# Den Europæiske Unions C 314/2011

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.C_2011.314.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 314 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 54. årgang27. oktober 2011 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2011.314.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 314

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

54. årgang27. oktober 2011

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 314/01 | Euroens vekselkurs | 1 |
| | OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | EFTA-Tilsynsmyndigheden |
| 2011/C 314/02 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 2 |
| 2011/C 314/03 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 3 |
| 2011/C 314/04 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 4 |

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2011/C 314/01

Euroens vekselkurs

1

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

2011/C 314/02

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

2

2011/C 314/03

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

3

2011/C 314/04

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

4

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 27.10.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 314/1

---

Euroens vekselkurs (1)

26. oktober 2011

2011/C 314/01

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3927 |
| JPY | japanske yen | 105,67 |
| DKK | danske kroner | 7,4445 |
| GBP | pund sterling | 0,87190 |
| SEK | svenske kroner | 9,0967 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2193 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 7,6800 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,927 |
| HUF | ungarske forint | 297,86 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,7043 |
| PLN | polske zloty | 4,3718 |
| RON | rumænske leu | 4,3288 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,4577 |
| AUD | australske dollar | 1,3423 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4114 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,8257 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7479 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,7658 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 576,47 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 11,0917 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,8492 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4830 |
| IDR | indonesiske rupiah | 12 359,71 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,3766 |
| PHP | filippinske pesos | 60,158 |
| RUB | russiske rubler | 42,5750 |
| THB | thailandske bath | 42,895 |
| BRL | brasilianske real | 2,4459 |
| MXN | mexicanske pesos | 18,7532 |
| INR | indiske rupee | 68,9490 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3927

JPY

japanske yen

105,67

DKK

danske kroner

7,4445

GBP

pund sterling

0,87190

SEK

svenske kroner

9,0967

CHF

schweiziske franc

1,2193

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

7,6800

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,927

HUF

ungarske forint

297,86

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,7043

PLN

polske zloty

4,3718

RON

rumænske leu

4,3288

TRY

tyrkiske lira

2,4577

AUD

australske dollar

1,3423

CAD

canadiske dollar

1,4114

HKD

hongkongske dollar

10,8257

NZD

newzealandske dollar

1,7479

SGD

singaporeanske dollar

1,7658

KRW

sydkoreanske won

1 576,47

ZAR

sydafrikanske rand

11,0917

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,8492

HRK

kroatiske kuna

7,4830

IDR

indonesiske rupiah

12 359,71

MYR

malaysiske ringgit

4,3766

PHP

filippinske pesos

60,158

RUB

russiske rubler

42,5750

THB

thailandske bath

42,895

BRL

brasilianske real

2,4459

MXN

mexicanske pesos

18,7532

INR

indiske rupee

68,9490

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

| 27.10.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 314/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 314/2

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

2011/C 314/02

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse til følgende støtteforanstaltning

| Vedtagelsesdato | : | 6 April 2011 |
| --- | --- | --- |
| Sag nr. | : | 69352 |
| Beslutning nr. | : | 110/11/COL |
| EFTA-stat | : | Norge |
| Støttemodtagerens navn | : | Midtfjellet Vindkraft AS |
| Foranstaltningens art | : | Individuel støtte fra Energifonden efter en detaljeret vurdering i henhold til EFTA-Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse |
| Støtteordning | : | Energifonds-ordningen er godkendt ved EFTA-tilsynsmyndighedens beslutning nr. 125/06/COL af 3. maj 2006 |
| Formål | : | Miljøbeskyttelse |
| Støtteform | : | Tilskud |
| Støttebeløb | : | 346,5 mio. NOK |
| Sektor | : | Elproduktion |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | : | Enova SF |
| Professor Borchsgt. 2 |
| 7030 Trondheim |
| NORWAY |

Vedtagelsesdato

:

6 April 2011

Sag nr.

:

69352

Beslutning nr.

:

110/11/COL

EFTA-stat

:

Norge

Støttemodtagerens navn

:

Midtfjellet Vindkraft AS

Foranstaltningens art

:

Individuel støtte fra Energifonden efter en detaljeret vurdering i henhold til EFTA-Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse

Støtteordning

:

Energifonds-ordningen er godkendt ved EFTA-tilsynsmyndighedens beslutning nr. 125/06/COL af 3. maj 2006

Formål

:

Miljøbeskyttelse

Støtteform

:

Tilskud

Støttebeløb

:

346,5 mio. NOK

Sektor

:

Elproduktion

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

:

Enova SF

Professor Borchsgt. 2

7030 Trondheim

NORWAY

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 27.10.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 314/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 314/3

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

2011/C 314/03

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse til følgende støtteforanstaltning

| Vedtagelsesdato | : | 18. juli 2011 |
| --- | --- | --- |
| Sag nr. | : | 70030 |
| Beslutning nr. | : | 249/11/COL |
| EFTA-stat | : | Norge |
| Støttemodtagerens navn | : | Sway Turbine AS |
| Retsgrundlag | : | EØS aftalens artikel 61 stk. 3 litra c) |
| Foranstaltningens art | : | Individuel støtte |
| Formål | : | Miljøbeskyttelse |
| Støtteform | : | Direkte tilskud |
| Støttebeløb | : | 137,2 mio. NOK |
| Støtteintensitet | : | 57,8 % |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | : | Enova SF |
| Professor Borchsgt. 2 |
| 7030 Trondheim |
| NORWAY |

Vedtagelsesdato

:

18. juli 2011

Sag nr.

:

70030

Beslutning nr.

:

249/11/COL

EFTA-stat

:

Norge

Støttemodtagerens navn

:

Sway Turbine AS

Retsgrundlag

:

EØS aftalens artikel 61 stk. 3 litra c)

Foranstaltningens art

:

Individuel støtte

Formål

:

Miljøbeskyttelse

Støtteform

:

Direkte tilskud

Støttebeløb

:

137,2 mio. NOK

Støtteintensitet

:

57,8 %

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

:

Enova SF

Professor Borchsgt. 2

7030 Trondheim

NORWAY

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 27.10.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 314/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 314/4

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

2011/C 314/04

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse til følgende støtteforanstaltning

| Vedtagelsesdato | : | 18. juli 2011 |
| --- | --- | --- |
| Sag nr. | : | 68562 |
| Beslutning nr. | : | 248/11/COL |
| EFTA-stat | : | Norge |
| Støtteforanstaltningens navn | : | Den Norske Energifond |
| Retsgrundlag | : | EØS-aftalens artikel 61, stk. 3, litra c) |
| Foranstaltningens art | : | Støtteordning |
| Formål | : | Miljøbeskyttelse |
| Støtteform | : | Direkte tilskud |
| Støttebeløb | : | 1 865 mio. NOK |
| Varighed | : | 18. juli 2011-31. december 2016 |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | : | Enova SF |
| Professor Borchsgt. 2 |
| 7030 Trondheim |
| NORWAY |

Vedtagelsesdato

:

18. juli 2011

Sag nr.

:

68562

Beslutning nr.

:

248/11/COL

EFTA-stat

:

Norge

Støtteforanstaltningens navn

:

Den Norske Energifond

Retsgrundlag

:

EØS-aftalens artikel 61, stk. 3, litra c)

Foranstaltningens art

:

Støtteordning

Formål

:

Miljøbeskyttelse

Støtteform

:

Direkte tilskud

Støttebeløb

:

1 865 mio. NOK

Varighed

:

18. juli 2011-31. december 2016

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

:

Enova SF

Professor Borchsgt. 2

7030 Trondheim

NORWAY

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---