# Publicatieblad C 301/2011

| | ISSN 1977-0995
  doi:10.3000/19770995.C_2011.301.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 301 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 54e jaargang12 oktober 2011 |

ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2011.301.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 301

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

54e jaargang12 oktober 2011

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 301/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6366 — RWE Innogy/Conetwork) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 301/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6270 — Berkshire Hathaway/Lubrizol) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2011/C 301/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6366 — RWE Innogy/Conetwork) (
  1
  )

1

1

2011/C 301/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6270 — Berkshire Hathaway/Lubrizol) (
  1
  )

1

1

| | III   Voorbereidende handelingen |
| --- | --- |
| | EUROPESE CENTRALE BANK |
| | Europese Centrale Bank |
| 2011/C 301/03 | Advies van de raad van bestuur van de Europese Centrale Bank van 6 oktober 2011 inzake een Aanbeveling van de Raad betreffende de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank (CON/2011/77) | 2 |

III   Voorbereidende handelingen

EUROPESE CENTRALE BANK

Europese Centrale Bank

2011/C 301/03

Advies van de raad van bestuur van de Europese Centrale Bank van 6 oktober 2011 inzake een Aanbeveling van de Raad betreffende de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank (CON/2011/77)

2

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2011/C 301/04 | Kennisgeving aan de personen op wie de maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit 2011/670/GBVB van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1002/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Iran, van toepassing zijn | 3 |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 301/05 | Wisselkoersen van de euro | 4 |
| 2011/C 301/06 | Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken | 5 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2011/C 301/07 | Bekendmaking uit hoofde van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen | 6 |
| 2011/C 301/08 | Lijst van bevoegde autoriteiten voor de toepassing van Richtlijn 2010/24/EU van de Raad betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit belastingen, rechten en andere maatregelen (Artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2010/24/EU van de Raad) — Geldig vanaf 2010 | 7 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2011/C 301/04

Kennisgeving aan de personen op wie de maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit 2011/670/GBVB van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1002/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Iran, van toepassing zijn

3

Europese Commissie

2011/C 301/05

Wisselkoersen van de euro

4

2011/C 301/06

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

5

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2011/C 301/07

Bekendmaking uit hoofde van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen

6

2011/C 301/08

Lijst van bevoegde autoriteiten voor de toepassing van Richtlijn 2010/24/EU van de Raad betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit belastingen, rechten en andere maatregelen (Artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2010/24/EU van de Raad) — Geldig vanaf 2010

(Artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2010/24/EU van de Raad) —

7

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 301/09 | Oproep tot het indienen van voorstellen op grond van het werkprogramma Ideeën 2012 van het zevende Europese kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | 10 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 301/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6388 — Ecolab/Nalco Holding Company) (
  1
  ) | 11 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2011/C 301/11 | Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG — Verlenging van de termijn — Verzoek van een aanbestedende dienst | 12 |

V   Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

2011/C 301/09

Oproep tot het indienen van voorstellen op grond van het werkprogramma Ideeën 2012 van het zevende Europese kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie

10

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2011/C 301/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.6388 — Ecolab/Nalco Holding Company) (
  1
  )

1

11

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2011/C 301/11

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG — Verlenging van de termijn — Verzoek van een aanbestedende dienst

12

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2011/C 301/12 | Rectificatie van de kennisgeving aan de personen op wie de maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit 2011/667/GBVB van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1000/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Iran, van toepassing zijn (PB C 299 van 11.10.2011) | 13 |

Rectificaties

2011/C 301/12

Rectificatie van de kennisgeving aan de personen op wie de maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit 2011/667/GBVB van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1000/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Iran, van toepassing zijn (PB C 299 van 11.10.2011)

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 12.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 301/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6366 — RWE Innogy/Conetwork)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 301/01

Op 5 oktober 2011 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Duits en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6366. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6366. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 12.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 301/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.6270 — Berkshire Hathaway/Lubrizol)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 301/02

Op 24 augustus 2011 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6270. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32011M6270. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

III Voorbereidende handelingen

EUROPESE CENTRALE BANK

Europese Centrale Bank

| 12.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 301/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 301/2

---

ADVIES VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 6 oktober 2011

inzake een Aanbeveling van de Raad betreffende de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank

(CON/2011/77)

2011/C 301/03

Inleiding en rechtsgrondslag

Op 4 oktober 2011 ontving de Europese Centrale Bank (ECB) een verzoek van de voorzitter van de Europese Raad om een advies inzake een Aanbeveling van de Raad van 4 oktober 2011 (1) betreffende de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank.

De adviesbevoegdheid van de raad van bestuur van de ECB is gebaseerd op artikel 283, lid 2 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

Algemene opmerkingen

| 1. | De Aanbeveling van de Raad die ter beslissing werd voorgelegd aan de Europese Raad en waarover het Europees Parlement en raad van bestuur van de ECB worden geraadpleegd, beveelt aan dat Jörg Asmussen voor een ambtstermijn van acht jaar wordt benoemd tot lid van de directie van de ECB. |
| --- | --- |

1.

De Aanbeveling van de Raad die ter beslissing werd voorgelegd aan de Europese Raad en waarover het Europees Parlement en raad van bestuur van de ECB worden geraadpleegd, beveelt aan dat Jörg Asmussen voor een ambtstermijn van acht jaar wordt benoemd tot lid van de directie van de ECB.

| 2. | De raad van bestuur van de ECB is van mening dat de voorgestelde kandidaat een persoon is met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied, zoals artikel 283, lid 2 van het Verdrag vereist. |
| --- | --- |

2.

De raad van bestuur van de ECB is van mening dat de voorgestelde kandidaat een persoon is met een erkende reputatie en beroepservaring op monetair of bancair gebied, zoals artikel 283, lid 2 van het Verdrag vereist.

| 3. | De raad van bestuur van de ECB heeft geen bezwaar tegen de Aanbeveling van de Raad Jörg Asmussen te benoemen tot lid van de directie van de ECB. |
| --- | --- |

3.

De raad van bestuur van de ECB heeft geen bezwaar tegen de Aanbeveling van de Raad Jörg Asmussen te benoemen tot lid van de directie van de ECB.

Gedaan te Frankfurt am Main, 6 oktober 2011.

De president van de ECB

Jean-Claude TRICHET

---

(1)  Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.

1

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 12.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 301/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 301/3

---

Kennisgeving aan de personen op wie de maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit 2011/670/GBVB van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1002/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Iran, van toepassing zijn

2011/C 301/04

RAAD VAN DE EUROPESE UNIU,

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden genoemd in de bijlage bij Besluit 2011/235/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit 2011/670/GBVB (1) van de Raad, en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1002/2011 (2) van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Iran.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de in de bovengenoemde bijlagen vermelde personen moeten worden opgenomen in de lijst van personen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB en van Verordening (EU) nr. 359/2011 van toepassing zijn.

De betrokken personen worden erop geattendeerd dat zij tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 359/2011, een verzoek kunnen richten om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 4 van de verordening).

De betrokken personen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek aan de Raad indienen om het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG K Coördinatie |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG K Coördinatie

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

De betrokken personen worden er tevens op geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, volgens de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 267 van 12.10.2011, blz. 13.

(2)  PB L 267 van 12.10.2011, blz. 1.

---

Europese Commissie

| 12.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 301/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 301/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

11 oktober 2011

2011/C 301/05

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3607 |
| JPY | Japanse yen | 104,26 |
| DKK | Deense kroon | 7,4435 |
| GBP | Pond sterling | 0,87020 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,1202 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2380 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,7810 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 24,779 |
| HUF | Hongaarse forint | 295,05 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7056 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3284 |
| RON | Roemeense leu | 4,3290 |
| TRY | Turkse lira | 2,5075 |
| AUD | Australische dollar | 1,3684 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3988 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,5882 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7462 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,7485 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 593,88 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 10,8185 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,6758 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4720 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 159,79 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,2746 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,111 |
| RUB | Russische roebel | 42,9280 |
| THB | Thaise baht | 42,100 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,4120 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,1467 |
| INR | Indiase roepie | 67,1170 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3607

JPY

Japanse yen

104,26

DKK

Deense kroon

7,4435

GBP

Pond sterling

0,87020

SEK

Zweedse kroon

9,1202

CHF

Zwitserse frank

1,2380

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,7810

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

24,779

HUF

Hongaarse forint

295,05

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7056

PLN

Poolse zloty

4,3284

RON

Roemeense leu

4,3290

TRY

Turkse lira

2,5075

AUD

Australische dollar

1,3684

CAD

Canadese dollar

1,3988

HKD

Hongkongse dollar

10,5882

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7462

SGD

Singaporese dollar

1,7485

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 593,88

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

10,8185

CNY

Chinese yuan renminbi

8,6758

HRK

Kroatische kuna

7,4720

IDR

Indonesische roepia

12 159,79

MYR

Maleisische ringgit

4,2746

PHP

Filipijnse peso

59,111

RUB

Russische roebel

42,9280

THB

Thaise baht

42,100

BRL

Braziliaanse real

2,4120

MXN

Mexicaanse peso

18,1467

INR

Indiase roepie

67,1170

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 12.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 301/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 301/5

---

Nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

2011/C 301/06

Image

Nationale zijde van de nieuwe, voor circulatie bestemde herdenkingsmunt van twee euro die door Vaticaanstad wordt uitgegeven

Voor circulatie bestemde euromunten hebben in de gehele eurozone de status van wettig betaalmiddel. Om zowel degenen die beroepsmatig met euromunten omgaan als het grote publiek op de hoogte te houden, publiceert de Commissie alle nieuwe ontwerpen van euromunten (1). Volgens de conclusies van de Raad van 10 februari 2009 (2) is het de lidstaten en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde euroherdenkingsmunten uit te geven, en dat onder bepaalde voorwaarden, met name dat alleen het muntstuk van twee euro wordt gebruikt. Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale zijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.

Uitgevende staat: Vaticaanstad

Onderwerp van de herdenkingsmunt: de 26e Wereldjongerendag

Beschrijving van het ontwerp: In het binnengedeelte van de munt zijn in het midden enkele jongeren en vlaggen afgebeeld, alsmede het muntteken „R” en het jaartal „2011”. Bovenaan, langs de buitenkant van de binnenrand, van links naar rechts, „XXVI” en „G.M.G” van Giornata Mondiale della Gioventù (Wereldjongerendag). Onderaan de naam van de uitgevende staat „CITTÀ DEL VATICANO”.

Langs de buitenrand van de munt zijn de twaalf sterren van de vlag van de Europese Unie afgebeeld.

Oplage:

Datum van uitgifte: oktober 2011

---

(1)  Zie PB C 373 van 28.12.2001, blz. 1, voor een overzicht van alle nationale zijden die in 2002 zijn uitgegeven.

(2)  Zie de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken van 10 februari 2009 en de Aanbeveling van de Commissie van 19 december 2008 betreffende gemeenschappelijke richtsnoeren voor de nationale zijde en de uitgifte van voor circulatie bestemde euromuntstukken (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 52).

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 12.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 301/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 301/6

---

Bekendmaking uit hoofde van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen

2011/C 301/07

IN DE AANGELEGENHEID BETREFFENDE IRISH LIFE AND PERMANENT GROUP HOLDINGS PLC („ILPGH”) EN IN DE AANGELEGENHEID BETREFFENDE IRISH LIFE AND PERMANENT PLC („ILP”) EN IN DE AANGELEGENHEID BETREFFENDE DE „CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT, 2010” (WET STABILISERING KREDIETINSTELLINGEN, HIERNA „DE WET” GENOEMD)

Het „High Court” van Ierland heeft op 26 juli 2011 het volgende „direction order” overeenkomstig artikel 9 van de wet gegeven:

ILPGH wordt onder meer opgedragen bepaalde stappen te ondernemen in verband met en met het oog op het mogelijk maken van de investering tot maximaal 3 800 000 000 EUR in ILPGH door de minister van Financiën van Ierland (de „minister”), waaronder stappen met betrekking tot, maar niet beperkt tot, de verhoging van het toegestane gewone aandelenkapitaal van ILPGH en de wijziging van het volledig geplaatste alsook het toegestane maar niet-geplaatste aandelenkapitaal, de aanneming van nieuwe statuten en de wijziging van de bestaande oprichtingsakte, de uitgifte van gewone aandelen door ILPGH ten gunste van de minister en het sluiten van bepaalde overeenkomsten met ILP en anderen om de investering te vergemakkelijken.

ILP (een kredietinstelling waaraan in Ierland vergunning is verleend) wordt onder meer opgedragen bepaalde stappen te ondernemen in verband met de bovengenoemde investering door de minister, waaronder de uitgifte van „contingent capital notes” ten gunste van de minister en het sluiten van bepaalde overeenkomsten met ILPGH en anderen om de investering te vergemakkelijken.

Het „High Court” heeft onder meer verklaard dat het „direction order” en elk onderdeel daarvan voor zover het gericht is aan en opgesteld is ten aanzien van ILP een saneringsmaatregel is in de zin van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001.

Ingevolge artikel 11 van de wet kan uiterlijk 5 werkdagen na het geven van het „direction order” een verzoek tot het „High Court” van Ierland, the Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Ierland, worden gericht om het „direction order” nietig te verklaren onder de daarin gestelde voorwaarden. Krachtens artikel 64, lid 2, van de wet kan zonder toestemming van het „High Court” geen beroep bij het „Supreme Court” tegen het „direction order” worden ingesteld.

Volledige kopieën van het „order” zijn verkrijgbaar bij het „Central Office” van het „High Court” door middel van een e-mail aan: listroomhighcourt@courts.ie

---

| 12.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 301/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 301/7

---

Lijst van bevoegde autoriteiten voor de toepassing van Richtlijn 2010/24/EU van de Raad betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit belastingen, rechten en andere maatregelen

(Artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2010/24/EU van de Raad)

Geldig vanaf 2010

2011/C 301/08

TOELICHTING

| a) | Overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2010/24/EU van de Raad dient iedere lidstaat de Commissie mee te delen welke de voor de toepassing van deze richtlijn bevoegde autoriteit(en) (hierna „de bevoegde autoriteit”) is (zijn) en de Commissie onverwijld in kennis te stellen van wijzigingen dienaangaande. Ook is bepaald dat de Commissie de ontvangen informatie ter beschikking dient te stellen van de andere lidstaten en dat zij de lijst van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend dient te maken. |
| --- | --- |

a)

Overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2010/24/EU van de Raad dient iedere lidstaat de Commissie mee te delen welke de voor de toepassing van deze richtlijn bevoegde autoriteit(en) (hierna „de bevoegde autoriteit”) is (zijn) en de Commissie onverwijld in kennis te stellen van wijzigingen dienaangaande. Ook is bepaald dat de Commissie de ontvangen informatie ter beschikking dient te stellen van de andere lidstaten en dat zij de lijst van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend dient te maken.

| b) | Deze lijst bevat de informatie die de lidstaten hebben meegedeeld. |
| --- | --- |

b)

Deze lijst bevat de informatie die de lidstaten hebben meegedeeld.

Lijst van bevoegde autoriteiten (als bedoeld in artikel 4 van Richtlijn 2010/24/EU van de Raad)

De „bevoegde autoriteit” is:

| — | in België:






  — | de voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën |
| --- | --- | --- |

—

in België:

—

de voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën

| — | le Président du Comité de direction du SPF finances |
| --- | --- |

—

le Président du Comité de direction du SPF finances

| — | der Vorsitzender der Geschäftsleitung von Föderaler Öffentlicher Dienst Finanzen |
| --- | --- |

—

der Vorsitzender der Geschäftsleitung von Föderaler Öffentlicher Dienst Finanzen

| — | in Bulgarije:
  Министърът на финансите или оправомощено от него длъжностно лице |
| --- | --- |

—

in Bulgarije:

Министърът на финансите или оправомощено от него длъжностно лице

| — | in Tsjechië:
  Ministerstvo financí |
| --- | --- |

—

in Tsjechië:

Ministerstvo financí

| — | in Denemarken:
  Skatteministeriet |
| --- | --- |

—

in Denemarken:

Skatteministeriet

| — | in Duitsland:
  Bundesministerium der Finanzen |
| --- | --- |

—

in Duitsland:

Bundesministerium der Finanzen

| — | in Ierland:
  the Minister for Finance |
| --- | --- |

—

in Ierland:

the Minister for Finance

| — | in Estland:
  Maksu- ja Tolliamet |
| --- | --- |

—

in Estland:

Maksu- ja Tolliamet

| — | in Griekenland:
  Υπουργείο Οικονομικών






  — | Διεύθυνση Τελωνείων Αττικής |
| --- | --- | --- |

—

in Griekenland:

Υπουργείο Οικονομικών

—

Διεύθυνση Τελωνείων Αττικής

| — | 16η Διεύθυνση Είσπραξης Δημοσίων Εσόδων |
| --- | --- |

—

16η Διεύθυνση Είσπραξης Δημοσίων Εσόδων

| — | in Spanje:
  Agencia Estatal de Administración Tributaria |
| --- | --- |

—

in Spanje:

Agencia Estatal de Administración Tributaria

| — | in Frankrijk:






  — | Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire |
| --- | --- | --- |

—

in Frankrijk:

—

Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire

| — | Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État |
| --- | --- |

—

Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État

| — | in Italië:
  il Direttore Generale delle Finanze |
| --- | --- |

—

in Italië:

il Direttore Generale delle Finanze

| — | in Cyprus:






  — | Υπουργείο Οικονομικών |
| --- | --- | --- |

—

in Cyprus:

—

Υπουργείο Οικονομικών

| — | Υπουργείο Εσωτερικών |
| --- | --- |

—

Υπουργείο Εσωτερικών

| — | Επίτροπος Κυπριακού Οργανισμού Αγροτικών Πληρωμών |
| --- | --- |

—

Επίτροπος Κυπριακού Οργανισμού Αγροτικών Πληρωμών

| — | in Letland:
  Finanšu ministrija |
| --- | --- |

—

in Letland:

Finanšu ministrija

| — | in Litouwen:
  Lietuvos Respublikos finansų ministerija |
| --- | --- |

—

in Litouwen:

Lietuvos Respublikos finansų ministerija

| — | in Luxemburg:
  le ministère des finances et le ministère de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural |
| --- | --- |

—

in Luxemburg:

le ministère des finances et le ministère de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural

| — | in Hongarije:
  Nemzetgazdasági Minisztérium |
| --- | --- |

—

in Hongarije:

Nemzetgazdasági Minisztérium

| — | in Malta:
  Uffiċċju Ċentrali għall-Kollegament fi ħdan id-Dipartiment tal-VAT tal-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u l-Investiment |
| --- | --- |

—

in Malta:

Uffiċċju Ċentrali għall-Kollegament fi ħdan id-Dipartiment tal-VAT tal-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u l-Investiment

| — | in Nederland:
  de minister van Financiën of zijn bevoegde vertegenwoordiger |
| --- | --- |

—

in Nederland:

de minister van Financiën of zijn bevoegde vertegenwoordiger

| — | in Oostenrijk:
  der Bundesminister für Finanzen oder sein Vertreter bzw. seine Vertreterin |
| --- | --- |

—

in Oostenrijk:

der Bundesminister für Finanzen oder sein Vertreter bzw. seine Vertreterin

| — | in Polen:
  Ministerstwo Finansów (Departament Administracji Podatkowej) |
| --- | --- |

—

in Polen:

Ministerstwo Finansów (Departament Administracji Podatkowej)

| — | in Portugal:
  Ministério das Finanças |
| --- | --- |

—

in Portugal:

Ministério das Finanças

| — | in Roemenië:
  Ministerul Finanțelor Publice, prin Agenția Națională de Administrare Fiscală și Autoritatea Națională a Vămilor, și Agenția de Plăți și Intervenții pentru Agricultură |
| --- | --- |

—

in Roemenië:

Ministerul Finanțelor Publice, prin Agenția Națională de Administrare Fiscală și Autoritatea Națională a Vămilor, și Agenția de Plăți și Intervenții pentru Agricultură

| — | in Slovenië:
  Ministrstvo za finance |
| --- | --- |

—

in Slovenië:

Ministrstvo za finance

| — | in Slowakije:
  Ministerstvo financií, Ministerstvo pôdohospodárstva |
| --- | --- |

—

in Slowakije:

Ministerstvo financií, Ministerstvo pôdohospodárstva

| — | in Finland:
  Valtiovarainministeriö |
| --- | --- |

—

in Finland:

Valtiovarainministeriö

| — | in Zweden:
  Kronofogdemyndigheten |
| --- | --- |

—

in Zweden:

Kronofogdemyndigheten

| — | in het Verenigd Koninkrijk:
  the Commissioners of Her Majesty’s Revenue and Customs |
| --- | --- |

—

in het Verenigd Koninkrijk:

the Commissioners of Her Majesty’s Revenue and Customs

---

V Adviezen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Europese Commissie

| 12.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 301/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 301/10

---

Oproep tot het indienen van voorstellen op grond van het werkprogramma Ideeën 2012 van het zevende Europese kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie

2011/C 301/09

Hierbij wordt een oproep gedaan tot het indienen van voorstellen op grond van het werkprogramma Ideeën 2012 van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007 tot 2013).

Verzocht wordt om voorstellen voor onderstaande oproep. De uiterste termijn en het beschikbare budget zijn te vinden in de uitnodigingstekst, die gepubliceerd wordt op de website van het deelnemersportaal.

Werkprogramma Ideeën

| Titel van de oproep | Oproep tot het indienen van voorstellen ter ondersteuning van de bewakings- en evaluatiestrategie van ERC (genderaspecten) — coördinatie en ondersteuning |
| --- | --- |
| Referentie van de oproep | ERC-2012-Support-1 |

Titel van de oproep

Oproep tot het indienen van voorstellen ter ondersteuning van de bewakings- en evaluatiestrategie van ERC (genderaspecten) — coördinatie en ondersteuning

Referentie van de oproep

ERC-2012-Support-1

Deze oproep tot het indienen van voorstellen heeft betrekking op het werkprogramma dat is goedgekeurd bij Besluit C(2011) 4961 van de Commissie van 19 juli 2011.

Informatie over de voorwaarden van de oproep, het werkprogramma en een handleiding voor het indienen van voorstellen zijn beschikbaar op onderstaande website van de Europese Commissie:

http://ec.europa.eu/research/participants/portal/appmanager/participants/portal

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 12.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 301/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 301/11

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.6388 — Ecolab/Nalco Holding Company)

(Voor de EER relevante tekst)

2011/C 301/10

| 1. | Op 4 oktober 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Ecolab Inc. („Ecolab”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Nalco Holding Company („Nalco”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 4 oktober 2011 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Ecolab Inc. („Ecolab”, Verenigde Staten) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Nalco Holding Company („Nalco”, Verenigde Staten) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | Ecolab: productie en verkoop van producten en diensten op het gebied van reiniging, desinfectering, voedselveiligheid en infectiepreventie aan klanten in de sectoren voedingsmiddelendistributie, verwerking van voedingsmiddelen en dranken, gezondheidszorg en horeca, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Ecolab: productie en verkoop van producten en diensten op het gebied van reiniging, desinfectering, voedselveiligheid en infectiepreventie aan klanten in de sectoren voedingsmiddelendistributie, verwerking van voedingsmiddelen en dranken, gezondheidszorg en horeca,

| — | Nalco: diensten op het gebied van water en energievoorziening, lucht- en procestechnologieën, met de nadruk op waterzuiveringsdiensten aan industriële en institutionele eindgebruikers en geïntegreerde diensten met het oog op een verbetering van de waterkwaliteit en productieprocessen voornamelijk in de olie-, petrochemische en pulp- en papierindustrie. |
| --- | --- |

—

Nalco: diensten op het gebied van water en energievoorziening, lucht- en procestechnologieën, met de nadruk op waterzuiveringsdiensten aan industriële en institutionele eindgebruikers en geïntegreerde diensten met het oog op een verbetering van de waterkwaliteit en productieprocessen voornamelijk in de olie-, petrochemische en pulp- en papierindustrie.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6388 — Ecolab/Nalco Holding Company, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.6388 — Ecolab/Nalco Holding Company, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 12.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 301/12 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 301/12

---

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 30 van Richtlijn 2004/17/EG — Verlenging van de termijn

Verzoek van een aanbestedende dienst

2011/C 301/11

Op 19 juli 2011 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 30, lid 5, van Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten (1).

Dit verzoek van RWE Gas Storage, s.r.o betreft de opslag van gas in de Tsjechische Republiek. In PB C 228 van 3.8.2011, blz. 9, is een aankondiging betreffende dit verzoek gepubliceerd. De oorspronkelijke termijn loopt af op 20 oktober 2011.

Aangezien de diensten van de Commissie aanvullende informatie nodig hebben en moeten bestuderen, wordt de termijn waarover de Commissie beschikt om een besluit over dit verzoek te nemen, overeenkomstig artikel 30, lid 6, tweede zin, met drie maanden verlengd.

De definitieve termijn loopt dus af op 20 januari 2012.

---

(1)  PB L 134 van 30.4.2004, blz. 1.

---

Rectificaties

| 12.10.2011 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 301/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.10.2011

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 301/13

---

Rectificatie van de kennisgeving aan de personen op wie de maatregelen van Besluit 2011/235/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit 2011/667/GBVB van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 359/2011 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1000/2011 van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Iran, van toepassing zijn

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 299 van 11 oktober 2011
  )

2011/C 301/12

De bekendmaking van Kennisgeving 2011/C 299/04 dient als nietig te worden beschouwd.

---