# Amtsblatt C 288/2011

| | ISSN 1725-2407
  doi:10.3000/17252407.C_2011.288.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 288 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 54. Jahrgang30. September 2011 |

ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2011.288.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 288

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

54. Jahrgang30. September 2011

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2011/C 288/01 | Mitteilung der Kommission im Rahmen der Umsetzung der Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne der Richtlinie)
   (
  1
  ) | 1 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2011/C 288/02 | Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden (
  1
  ) | 20 |
| 2011/C 288/03 | Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden (
  1
  ) | 25 |
| 2011/C 288/04 | Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden (
  1
  ) | 30 |
| 2011/C 288/05 | Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden (
  1
  ) | 35 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2011/C 288/01

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Umsetzung der Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne der Richtlinie)
   (
  1
  )

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne der Richtlinie)

1

1

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2011/C 288/02

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden (
  1
  )

1

20

2011/C 288/03

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden (
  1
  )

1

25

2011/C 288/04

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden (
  1
  )

1

30

2011/C 288/05

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden (
  1
  )

1

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 30.9.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 288/1

---

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Umsetzung der Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG

(Text von Bedeutung für den EWR)

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne der Richtlinie)

2011/C 288/01

| ENO (1) | Referenz and Titel der Norm
  (und referenz document) | Referenz der ersetzen Norm | Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsver-mutung für die ersetzte Norm
  Anmerkung 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Einrichtungen für die Lagerung von Schüttgütern in Silos, Bunkern, Vorratsbehältern und Trichtern | EN 617:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Schüttgut ausgenommen ortsfeste Gurtförderer | EN 618:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Stückgut | EN 619:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.4.2011) |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV- Anforderungen an ortsfeste Gurtförderer für Schüttgutt | EN 620:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 1155:1997
  Schlösser und Baubeschläge - Elektrisch betriebene Feststellvorrichtungen für Drehflügeltüren - Anforderungen und Prüfverfahren | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamilien-Norm für Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige - Störaussendung | EN 12015:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamilien-Norm für Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige - Störfestigkeit | EN 12016:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 12895:2000
  Flurförderzeuge - Elektromagnetische Verträglichkeit | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Tore - Produktnorm - Teil 1: Produkte ohne Feuer- und Rauchschutzeigenschaften | EN 13241-1:2003
  Anmerkung 2.1 | 31.10.2011 |
| CEN | EN 13309:2010
  Baumaschinen - Elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen mit internem elektrischen Bordnetz | EN 13309:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.1.2011) |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Sicherheit von Maschinen - Parkeinrichtung für Kraftfahrzeuge - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Gestaltung, Herstellung, Aufstellung und Inbetriebnahme | EN 14010:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Land- und forstwirtschaftliche Maschinen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Prüfverfahren und Bewertungskriterien (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (28.12.2009) |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz - Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Frequenzbänder und elektromagnetische Störungen | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2003) |
| EN 50065-1:2001/A1:2010 | Anmerkung 3 | 1.10.2012 |
| Cenelec | EN 50065-1:2011
  Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz - Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Frequenzbänder und elektromagnetische Störungen | EN 50065-1:2001
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 21.3.2014 |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz - Teil 2-1: Störfestigkeitsanforderungen an Netz-Datenübertragungsgeräte und -systeme, die im Frequenzbereich 95 kHz bis 148,5 kHz betrieben werden und für den Gebrauch in Wohnbereichen, Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben bestimmt sind | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-1:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz - Teil 2-2: Störfestigkeitsanforderungen an Netz-Datenübertragungsgeräte und -systeme, die im Frequenzbereich 95 kHz bis 148,5 kHz betrieben werden und für den Gebrauch im Industriebereich bestimmt sind | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006 | | |
| EN 50065-2-2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz - Teil 2-3: Störfestigkeitsanforderungen an Netz-Datenübertragungsgeräte und -systeme, die im Frequenzbereich 3 kHz bis 95 kHz betrieben werden und für den Gebrauch durch Stromversorgungs- und -verteilungsunternehmen bestimmt sind | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2004) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-3:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50083-2:2006
  Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste - Teil 2: Elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten | EN 50083-2:2001
  - A1:2005
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2009) |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996
  Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) - Teil 2-2: Systemübersicht - Allgemeine technische Anforderungen | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.10.1999) |
| EN 50090-2-2:1996/A2:2007 | Anmerkung 3 | 1.11.2011 |
| EN 50090-2-2:1996/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 1: Allgemeines | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 50121-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 2: Störaussendungen des gesamten Bahnsystems in die Außenwelt | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 50121-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 3-1: Bahnfahrzeuge - Zug und gesamtes Fahrzeug | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 3-2: Bahnfahrzeuge - Geräte | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 4: Störaussendungen und Störfestigkeit von Signal- und Telekommunikationseinrichtungen | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 50121-4:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 5: Störaussendungen und Störfestigkeit von ortsfesten Anlagen und Einrichtungen der Bahnenergieversorgung | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 50121-5:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Alarmanlagen - Teil 4: Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm: Anforderungen an die Störfestigkeit von Anlageteilen für Brand- und Einbruchmeldeanlagen sowie Personen-Hilferufanlagen | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2007) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Elektronische Fahrpreisanzeiger
  BT(IT/NOT)12 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50263:1999
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Produktnorm für Meßrelais und Schutzeinrichtungen | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Elektromagnetische Verträglichkeit - Elektrische Geräte für die Detektion und Messung von brennbaren Gasen, toxischen Gasen oder Sauerstoff | EN 50270:1999
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2009) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Elektromagnetische Verträglichkeit - Strassenverkehrs-Signalanlagen - Produktnorm | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Niederspannungsschaltgeräte - Steuerungs- und Geräte-Interface Systeme - Aktuator Sensor Interface (AS-i) | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Produktfamiliennorm für Werkzeugmaschinen - Teil 1: Störaussendung | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Produktfamiliennorm für Werkzeugmaschinen - Teil 2: Störfestigkeit | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Kommunikationsgeräte und -systeme auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 1,6 MHz bis 30 MHz - Teil 2-1: Für den Gebrauch in Wohnbereichen, Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben und in industriellen Räumlichkeiten - Störfestigkeitsanforderungen | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2008) |
| EN 50412-2-1:2005/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Ergänzungsnorm - Schalter und ähnliches Installationsmaterial zur Verwendung in elektronischer Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.1.2008) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2010) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Anmerkung 3 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Prüfungen und Prüfbedingungen - Messeinrichtungen (Genauigkeitsklassen A, B und C) | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Elektrische Anlagen für Beleuchtung und Befeuerung von Flugplätzen - Technische Anforderungen für Steuer- und Überwachungssysteme von Flugplatzbefeuerungsanlagen - Geräte für selektives Schalten und Überwachen individueller Feuer | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2011) |
| Cenelec | EN 50491-5-1:2010
  Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 5-1: EMV-Anforderungen, Bedingungen und Prüfungen | EN 50090-2-2:1996
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50491-5-2:2010
  Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 5-2: EMV-Anforderungen an ESHG/GA für den Gebrauch in Wohnbereichen, Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben | EN 50090-2-2:1996
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50491-5-3:2010
  Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 5-3: EMV-Anforderungen an ESHG/GA für den Gebrauch im Industriebereich | EN 50090-2-2:1996
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50498:2010
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Produktfamiliennorm für elektronische Geräte die nachträglich in Fahrzeuge eingebaut werden | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.1 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 50512:2009
  Elektrische Anlagen für Beleuchtung und Befeuerung von Flugplätzen - Erweitertes optisches Andockführungssystem (A-VDGS) | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.1 | |
| Cenelec | EN 50529-1:2010
  EMV-Norm für Übertragungsnetze - Teil 1: Leitungsgebundene Übertragungsnetze, die Telekommunikationsleitungen nutzen | | |
| Cenelec | EN 50529-2:2010
  EMV-Norm für Übertragungsnetze - Teil 2: Leitungsgebundene Übertragungsnetze, die Koaxialkabel nutzen | | |
| Cenelec | EN 50550:2011
  Schutzeinrichtung gegen netzfrequente Überspannungen für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen | | |
| Cenelec | EN 55011:2007
  Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Hochfrequenzgeräte (ISM-Geräte) - Funkstörungen - Grenzwerte und Messverfahren
  CISPR 11:2003 (modifiziert) + A1:2004 (modifiziert) | EN 55011:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.11.2009) |
| EN 55011:2007/A2:2007
  CISPR 11:2003/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 55011:2009
  Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte - Funkstörungen - Grenzwerte und Messverfahren
  CISPR 11:2009 (modifiziert) | EN 55011:2007
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 1.9.2012 |
| EN 55011:2009/A1:2010
  CISPR 11:2009/A1:2010 | Anmerkung 3 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Fahrzeuge, Boote und von Verbrennungsmotoren angetriebene Geräte - Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren zum Schutz von außerhalb befindlichen Empfängern
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  - A1:2005 | Datum abgelaufen
  (1.9.2010) |
| EN 55012:2007/A1:2009
  CISPR 12:2007/A1:2009 | Anmerkung 3 | 1.7.2012 |
| EN 55012 ist zur Erlangung der Konformitätsvermutung mit der Ratsrichtlinie 2004/108/EC für solche Fahrzeuge, Boote und von Verbrennungsmotoren angetriebene Aggregate anwendbar, die nicht in den Geltungsbereich der Ratsrichtlinien 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC oder 2004/104/EC fallen. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte der Unterhaltungselektronik - Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren
  CISPR 13:2001 (modifiziert) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2004) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2006) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Elektromagnetische Verträglichkeit Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte - Teil 1: Störaussendung
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2009) |
| EN 55014-1:2006/A1:2009
  CISPR 14-1:2005/A1:2008 | Anmerkung 3 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 55022:1998
  Einrichtungen der Informationstechnik - Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und Meßverfahren
  CISPR 22:1997 (modifiziert) | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2007) |
| EN 55022:1998/A1:2000
  CISPR 22:1997/A1:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2009) |
| EN 55022:1998/A2:2003
  CISPR 22:1997/A2:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2009) |
| Jede der folgenden vier Normen begründet die Konformitätsvermutung bis 1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte - Teil 2: Störfestigkeit - Produktfamiliennorm
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.1.2001) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2004) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2011) |
| EN 55014-2:1997/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von elektrischen Beleuchtungseinrichtungen und ähnlichen Elektrogeräten
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2009) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2010) |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Anmerkung 3 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte der Unterhaltungselektronik Störfestigkeitseigenschaften - Grenzwerte und Prüfverfahren
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  - A1:2003
  - A2:2005
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 55022:2006
  Einrichtungen der Informationstechnik - Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren
  CISPR 22:2005 (modifiziert) | EN 55022:1998
  - A1:2000
  - A2:2003
  Anmerkung 2.1 | 1.10.2011 |
| EN 55022:2006/A1:2007
  CISPR 22:2005/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.10.2011 |
| Cenelec | EN 55022:2010
  Einrichtungen der Informationstechnik - Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren
  CISPR 22:2008 (modifiziert) | EN 55022:2006
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 55024:1998
  Einrichtungen der Informationstechnik - Störfestigkeitseigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren
  CISPR 24:1997 (modifiziert) | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2001) |
| EN 55024:1998/A1:2001
  CISPR 24:1997/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2004) |
| EN 55024:1998/A2:2003
  CISPR 24:1997/A2:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 55024:2010
  Einrichtungen der Informationstechnik - Störfestigkeitseigenschaften - Grenzwerte und Prüfverfahren
  CISPR 24:2010 | EN 55024:1998
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 55103-1:1996
  Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm für Audio-, Video- und audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio-Lichtsteuereinrichtungen für professionellen Einsatz - Teil 1: Störaussendung | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-1:2009
  Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm für Audio-, Video- und audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio-Lichtsteuereinrichtungen für professionellen Einsatz - Teil 1: Störaussendungen | EN 55103-1:1996
  Anmerkung 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 55103-2:1996
  Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm für Audio-, Video- und audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio-Lichtsteuereinrichtungen für professionellen Einsatz - Teil 2: Störfestigkeit | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-2:2009
  Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm für Audio-, Video- und audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio-Lichtsteuereinrichtungen für professionellen Einsatz - Teil 2: Störfestigkeit | EN 55103-2:1996
  Anmerkung 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Drehende elektrische Maschinen - Teil 1: Bemessung und Betriebsverhalten
  IEC 60034-1:2010 (modifiziert) | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.1 | 1.10.2013 |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 31: Besondere Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen
  IEC 60204-31:1996 (modifiziert) | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2002) |
| EN 60204-31:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 1: Typgeprüfte und partiell typgeprüfte Kombinationen
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 2-1: Besondere Anforderungen - Elektronische Schalter
  IEC 60669-2-1:2002 (modifiziert) | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (modifiziert) | Anmerkung 3 | 1.4.2012 |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Anmerkung 3 | 1.6.2013 |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60730-1:1993 (modifiziert) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2002) |
| EN 60730-1:1995/AC:1997 | | |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 60730-1:1999 (modifiziert) | EN 60730-1:1995
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (modifiziert) | Anmerkung 3 | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2011) |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-5: Besondere Anforderungen an automatische elektrische Brenner-Steuerungs- und Überwachungssysteme
  IEC 60730-2-5:2000 (modifiziert) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (modifiziert) | Anmerkung 3 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2: Besondere Anforderungen an automatische elektrische Druckregel- und Steuergeräte einschließlich mechanischer Anforderungen
  IEC 60730-2-6:1991 (modifiziert) | | |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997
  IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (15.12.2003) |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997/AC:1997 | | |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-6:1995/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-6:1995/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-6: Besondere Anforderungen an automatische elektrische Druckregel- und Steuergeräte einschließlich mechanischer Anforderungen
  IEC 60730-2-6:2007 (modifiziert) | EN 60730-2-6:1995
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2: Besondere Anforderungen für Zeitsteuergeräte und Schaltuhren
  IEC 60730-2-7:1990 (modifiziert) | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:1997 | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-7:1991/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-7:1991/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-7: Besondere Anforderungen an Zeitsteuergeräte und Schaltuhren
  IEC 60730-2-7:2008 (modifiziert) | EN 60730-2-7:1991
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-8: Besondere Anforderungen an elektrisch betriebene Wasserventile, einschließlich mechanischer Anforderungen
  IEC 60730-2-8:2000 (modifiziert) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-9: Besondere Anforderungen an temperaturabhängige Regel- und Steuergeräte
  IEC 60730-2-9:2000 (modifiziert) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-9: Besondere Anforderungen an temperaturabhängige Regel- und Steuergeräte
  IEC 60730-2-9:2008 (modifiziert) | EN 60730-2-9:2002
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 1.11.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-14: Besondere Anforderungen an elektrische Stellantriebe
  IEC 60730-2-14:1995 (modifiziert) | EN 60730-1:1995
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.6.2004) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen – Teil 2-15: Besondere Anforderungen an automatische elektrische luftstrom-, wasserstrom- und wasserstandsabhängige Regel- und Steuergeräte
  IEC 60730-2-15:2008 (modifiziert) | EN 60730-2-18:1999
  Anmerkung 2.1 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999
  Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-18: Besondere Anforderungen an automatische elektrische Wasser- und Luftfluß-Regel- und Steuergeräte einschließlich mechanischer Anforderungen
  IEC 60730-2-18:1997 (modifiziert) | EN 60730-1:1995
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.4.2002) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Fernwirkeinrichtungen und -systeme - Teil 2: Betriebsbedingungen Hauptabschnitt 1: Stromversorgung und elektromagnetische Verträglichkeit
  IEC 60870-2-1:1995 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die Seeschifffahrt - Allgemeine Anforderungen - Prüfverfahren und geforderte Prüfergebnisse
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 1: Allgemeine Festlegungen
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2010) |
| EN 60947-1:2007/A1:2011
  IEC 60947-1:2007/A1:2010 | Anmerkung 3 | 1.1.2014 |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 2: Leistungsschalter
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2009) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Anmerkung 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60947-3:1999
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 3: Lastschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten
  IEC 60947-3:1999 | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.1.2002) |
| EN 60947-3:1999/A1:2001
  IEC 60947-3:1999/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2004) |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 3: Lastschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-1: Schütze und Motorstarter - Elektromechanische Schütze und Motorstarter
  IEC 60947-4-1:2000 | | |
| EN 60947-4-1:2001/A1:2002
  IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2005) |
| EN 60947-4-1:2001/A2:2005
  IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-1: Schütze und Motorstarter - Elektromechanische Schütze und Motorstarter
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-2: Schütze und Motorstarter - Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für Wechselspannungen
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-3: Schütze und Motorstarter - Halbleiter-Steuergeräte und -Schütze für nichtmotorische Lasten für Wechselspannung
  IEC 60947-4-3:1999 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-1: Steuergeräte und Schaltelemente - Elektromechanische Steuergeräte
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2007) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Anmerkung 3 | 1.5.2012 |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2004 | | |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-2: Steuergeräte und Schaltelemente - Näherungsschalter
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A2:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-3: Steuergeräte und Schaltelemente - Anforderungen für Näherungsschalter mit definiertem Verhalten unter Fehlerbedingungen (PDF)
  IEC 60947-5-3:1999 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.5.2002) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-6: Steuergeräte und Schaltelemente - Gleichstrom-Schnittstelle für Näherungssensoren und Schaltverstärker (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-7: Steuergeräte und Schaltelemente - Anforderungen an Näherungssensoren mit Analogausgang
  IEC 60947-5-7:2003 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-9: Steuergeräte und Schaltelemente - Durchflussmengenschalter
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 6-1: Mehrfunktionsschaltgeräte - Netzumschalter
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 6-2: Mehrfunktions-Schaltgeräte - Steuer- und Schutz-Schaltgeräte (CPS)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Niederspannungsschaltgeräte - Teil 8: Auslösegeräte für den eingebauten thermischen Schutz (PTC) von rotierenden elektrischen Maschinen
  IEC 60947-8:2003 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.7.2006) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 10: Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-2: Grenzwerte - Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom <= 16 A je Leiter)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.2.2009) |
| EN 61000-3-2:2006/A1:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 | Anmerkung 3 | 1.7.2012 |
| EN 61000-3-2:2006/A2:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 | Anmerkung 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 61000-3-3:1995
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-3: Grenzwerte - Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom <= 16 A je Leiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen
  IEC 61000-3-3:1994 | EN 60555-3:1987
  - A1:1991
  Anmerkung 2.2 | Datum abgelaufen
  (1.1.2001) |
| EN 61000-3-3:1995/A1:2001
  IEC 61000-3-3:1994/A1:2001 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.5.2004) |
| EN 61000-3-3:1995/A2:2005
  IEC 61000-3-3:1994/A2:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.9.2008) |
| EN 61000-3-3:1995/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-3: Grenzwerte - Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom <= 16 A je Leiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  und deren Änderungen
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2011) |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-11: Grenzwerte - Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen - Geräte und Einrichtungen mit einem Bemessungsstrom <= 75 A, die einer Sonderanschlußbedingung unterliegen
  IEC 61000-3-11:2000 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-12: Grenzwerte - Grenzwerte für Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom >16 A und <= 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind
  IEC 61000-3-12:2004 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-1: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Industriebereiche
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.6.2008) |
| EN 61000-6-2:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-3: Fachgrundnormen - Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  - A11:2004 | Datum abgelaufen
  (1.12.2009) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-3:2006/A1:2010 | Anmerkung 3 | 12.1.2014 |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-4: Fachgrundnormen - Störaussendung für Industriebereiche
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.12.2009) |
| EN 61000-6-4:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-4:2006/A1:2010 | Anmerkung 3 | 12.1.2014 |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten Überstromschutz (RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61008-1:1996 (modifiziert) + A1:2002 (modifiziert) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Anmerkung 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit eingebautem Überstromschutz (RCBOs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61009-1:1996 (modifiziert) + A1:2002 (modifiziert) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Anmerkung 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Anmerkung 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Speicherprogrammierbare Steuerungen - Teil 2: Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Stromversorgungsgeräte für Niederspannung mit Gleichstromausgang - Teil 3: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  IEC 61204-3:2000 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Datum abgelaufen
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen - Teil 2-1: Besondere Anforderungen - Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für empfindliche Prüf- und Messgeräte für Anwendungen ohne EMV-Schutzmaßnahmen
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Datum abgelaufen
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen - Teil 2-2: Besondere Anforderungen - Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für ortsveränderliche Prüf-, Mess- und Überwachungsgeräte für den Gebrauch in Niederspannungs-Stromversorgungsnetzen
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Datum abgelaufen
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen - Teil 2-3: Besondere Anforderungen - Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für Messgrößenumformer mit integrierter oder abgesetzter Signalaufbereitung
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Datum abgelaufen
  (1.8.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen - Teil 2-4: Besondere Anforderungen - Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für Isolationsüberwachungsgeräte gemäß IEC 61557-8 und Geräte zur Isolationsfehlerortung gemäß IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Datum abgelaufen
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen - Teil 2-5: Besondere Anforderungen - Prüfanordnungen, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für Feldgeräte mit Schnittstellen gemäß IEC 61784-1, CP 3/2
  IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Datum abgelaufen
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 1: Allgemeine Festlegungen
  IEC 61439-1:2009 (modifiziert) | EN 60439-1:1999
  Anmerkung 2.1 | 1.11.2014 |
| EN 61439-1:2009: keine Konformitätsvermutung, wenn nicht zugleich ein anderer Teil der Norm angewandt wird. |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 2: Energie-Schaltgerätekombinationen
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61439-5:2011
  Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen – Teil 5: Schaltgerätekombinationen in öffentlichen Energieverteilungsnetzen
  IEC 61439-5:2010 | | |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Fehlerstromschutzeinrichtungen (RCDs) für Hausinstallationen und ähnliche Verwendung - Elektromagnetische Verträglichkeit
  IEC 61543:1995 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (4.7.1998) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2007) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2008) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.12.2008) |
| EN 61543:1995/AC:1997 | | |
| EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61547:1995
  Einrichtung für allgemeine Beleuchtungszwecke - EMV-Störfestigkeitsanforderungen
  IEC 61547:1995 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.7.1996) |
| EN 61547:1995/A1:2000
  IEC 61547:1995/A1:2000 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61547:2009
  Einrichtungen für allgemeine Beleuchtungszwecke - EMV-Störfestigkeitsanforderungen
  IEC 61547:2009 | EN 61547:1995
  und deren Änderung
  Anmerkung 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 12: Kombinierte Geräte zur Messung und Überwachung des Betriebsverhaltens
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe - Teil 3: EMV-Anforderungen einschließlich spezieller Prüfverfahren
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Relais mit festgelegtem Zeitverhalten (Zeitrelais) für industrielle Anwendungen - Teil 1: Anforderungen und Prüfungen
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.1.2002) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Elektrisches Installationsmaterial - Differenzstrom-Überwachungsgeräte für Hausinstallationen und ähnliche Verwendungen (RCMs)
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (modifiziert) | Anmerkung 3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Niederspannungsschaltgeräte - Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) - Teil 1: Allgemeine Festlegungen
  IEC 62026-1:2007 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2010) |
| EN 62026-1:2007: keine Konformitätsvermutung, wenn nicht zugleich ein anderer Teil der Norm angewandt wird. |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Niederspannungsschaltgeräte - Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) - Teil 3: DeviceNet
  IEC 62026-3:2008 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.1 | |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme (USV) - Teil 2: Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.10.2008) |
| EN 62040-2:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Allgemeine Anforderungen, Prüfungen und Prüfbedingungen - Teil 11: Messeinrichtungen
  IEC 62052-11:2003 | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.3 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| EN 62052-11:2003 entfaltet nur zusammen mit einer Norm der Reihe EN 62053 Vermutungswirkung. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Allgemeine Anforderungen, Prüfungen und Prüfbedingungen - Teil 21: Einrichtungen für Tarif- und Laststeuerung
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  - EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2007) |
| EN 62052-21:2004 besteht keine Konformitätsvermutung wenn nicht zugleich ein teil der Reihe EN 62054 angewandt wird. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Besondere Anforderungen - Teil 11: Elektromechanische Wirkverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 0,5, 1 und 2
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Besondere Anforderungen - Teil 21: Elektronische Wirkverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 1 und 2
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Besondere Anforderungen - Teil 22: Elektronische Wirkverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 0,2 S und 0,5 S
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Besondere Anforderungen - Teil 23: Elektronische Blindverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 2 und 3
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Tarif- und Laststeuerung - Teil 11: Besondere Anforderungen an elektronische Rundsteuerempfänger
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Tarif- und Laststeuerung - Teil 21: Besondere Anforderungen an Schaltuhren
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Widerstandsschweißeinrichtungen - Teil 2: Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Statische Transfersysteme (STS) - Teil 2: Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  IEC 62310-2:2006 (modifiziert) | Entsprechende Fachgrundnorm(en)
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Typ B Fehlerstsrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit und ohne eingebautem Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen (Typ B RCCBs und Typ B RCBOs)
  IEC 62423:2007 (modifiziert) | | |
| ETSI | EN 300 386 V1.2.1
  Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Einrichtungen des Telekommunikationsnetzes; Anforderungen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV); | EN 300 386-2 V1.1.3
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.1
  Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Einrichtungen des Telekommunikationsnetzes; Anforderungen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV); | EN 300 386-2 V1.1.3
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.2
  Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Einrichtungen des Telekommunikationsnetzes; Anforderungen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV); | EN 300 386-2 V1.1.3
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.3
  Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Einrichtungen des Telekommunikationsnetzes; Anforderungen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Elektromagnetische Vertrglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Einrichtungen des Telekommunikationsnetzes; Anforderungen zur Elektromagnetischen Vertrglichkeit (EMV) | EN 300 386 V1.3.3
  Anmerkung 2.1 | Datum abgelaufen
  (31.7.2011) |
| ETSI | EN 300 386 V1.5.1
  Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Einrichtungen des Telekommunikationsnetzes; Anforderungen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) | EN 300 386 V1.4.1
  Anmerkung 2.1 | 31.1.2014 |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.1.1
  Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) - Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste - Teil 34: Spezifische Bedingungen für externe Stromversorgungsgeräte (EPS) für Mobiltelefone | | |

ENO (1)

Referenz and Titel der Norm

(und referenz document)

Referenz der ersetzen Norm

Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsver-mutung für die ersetzte Norm

Anmerkung 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Einrichtungen für die Lagerung von Schüttgütern in Silos, Bunkern, Vorratsbehältern und Trichtern

EN 617:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2011)

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Schüttgut ausgenommen ortsfeste Gurtförderer

EN 618:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2011)

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an mechanische Fördereinrichtungen für Stückgut

EN 619:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.4.2011)

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV- Anforderungen an ortsfeste Gurtförderer für Schüttgutt

EN 620:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2011)

CEN

EN 1155:1997

Schlösser und Baubeschläge - Elektrisch betriebene Feststellvorrichtungen für Drehflügeltüren - Anforderungen und Prüfverfahren

CEN

EN 12015:2004

Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamilien-Norm für Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige - Störaussendung

EN 12015:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(30.6.2006)

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamilien-Norm für Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige - Störfestigkeit

EN 12016:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.12.2009)

CEN

EN 12895:2000

Flurförderzeuge - Elektromagnetische Verträglichkeit

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Tore - Produktnorm - Teil 1: Produkte ohne Feuer- und Rauchschutzeigenschaften

EN 13241-1:2003

Anmerkung 2.1

31.10.2011

CEN

EN 13309:2010

Baumaschinen - Elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen mit internem elektrischen Bordnetz

EN 13309:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.1.2011)

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Sicherheit von Maschinen - Parkeinrichtung für Kraftfahrzeuge - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Gestaltung, Herstellung, Aufstellung und Inbetriebnahme

EN 14010:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 14982:2009

Land- und forstwirtschaftliche Maschinen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Prüfverfahren und Bewertungskriterien (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(28.12.2009)

Cenelec

EN 50065-1:2001

Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz - Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Frequenzbänder und elektromagnetische Störungen

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2003)

EN 50065-1:2001/A1:2010

Anmerkung 3

1.10.2012

Cenelec

EN 50065-1:2011

Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz - Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Frequenzbänder und elektromagnetische Störungen

EN 50065-1:2001

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

21.3.2014

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz - Teil 2-1: Störfestigkeitsanforderungen an Netz-Datenübertragungsgeräte und -systeme, die im Frequenzbereich 95 kHz bis 148,5 kHz betrieben werden und für den Gebrauch in Wohnbereichen, Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben bestimmt sind

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.10.2004)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2008)

EN 50065-2-1:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz - Teil 2-2: Störfestigkeitsanforderungen an Netz-Datenübertragungsgeräte und -systeme, die im Frequenzbereich 95 kHz bis 148,5 kHz betrieben werden und für den Gebrauch im Industriebereich bestimmt sind

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.10.2004)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2008)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006

EN 50065-2-2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz - Teil 2-3: Störfestigkeitsanforderungen an Netz-Datenübertragungsgeräte und -systeme, die im Frequenzbereich 3 kHz bis 95 kHz betrieben werden und für den Gebrauch durch Stromversorgungs- und -verteilungsunternehmen bestimmt sind

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2004)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2008)

EN 50065-2-3:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50083-2:2006

Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste - Teil 2: Elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten

EN 50083-2:2001

- A1:2005

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2009)

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) - Teil 2-2: Systemübersicht - Allgemeine technische Anforderungen

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.10.1999)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

Anmerkung 3

1.11.2011

EN 50090-2-2:1996/AC:1997

Cenelec

EN 50121-1:2006

Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 1: Allgemeines

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 50121-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-2:2006

Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 2: Störaussendungen des gesamten Bahnsystems in die Außenwelt

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 50121-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 3-1: Bahnfahrzeuge - Zug und gesamtes Fahrzeug

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 50121-3-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 3-2: Bahnfahrzeuge - Geräte

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 50121-3-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-4:2006

Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 4: Störaussendungen und Störfestigkeit von Signal- und Telekommunikationseinrichtungen

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 50121-4:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-5:2006

Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 5: Störaussendungen und Störfestigkeit von ortsfesten Anlagen und Einrichtungen der Bahnenergieversorgung

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 50121-5:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50130-4:1995

Alarmanlagen - Teil 4: Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm: Anforderungen an die Störfestigkeit von Anlageteilen für Brand- und Einbruchmeldeanlagen sowie Personen-Hilferufanlagen

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2007)

EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50148:1995

Elektronische Fahrpreisanzeiger

BT(IT/NOT)12

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50263:1999

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Produktnorm für Meßrelais und Schutzeinrichtungen

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.8.2002)

Cenelec

EN 50270:2006

Elektromagnetische Verträglichkeit - Elektrische Geräte für die Detektion und Messung von brennbaren Gasen, toxischen Gasen oder Sauerstoff

EN 50270:1999

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.6.2009)

Cenelec

EN 50293:2000

Elektromagnetische Verträglichkeit - Strassenverkehrs-Signalanlagen - Produktnorm

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50295:1999

Niederspannungsschaltgeräte - Steuerungs- und Geräte-Interface Systeme - Aktuator Sensor Interface (AS-i)

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Produktfamiliennorm für Werkzeugmaschinen - Teil 1: Störaussendung

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.2.2008)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Produktfamiliennorm für Werkzeugmaschinen - Teil 2: Störfestigkeit

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Kommunikationsgeräte und -systeme auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 1,6 MHz bis 30 MHz - Teil 2-1: Für den Gebrauch in Wohnbereichen, Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben und in industriellen Räumlichkeiten - Störfestigkeitsanforderungen

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.4.2008)

EN 50412-2-1:2005/AC:2009

Cenelec

EN 50428:2005

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Ergänzungsnorm - Schalter und ähnliches Installationsmaterial zur Verwendung in elektronischer Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG)

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.1.2008)

EN 50428:2005/A1:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Anmerkung 3

1.6.2012

Cenelec

EN 50470-1:2006

Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Prüfungen und Prüfbedingungen - Messeinrichtungen (Genauigkeitsklassen A, B und C)

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.5.2009)

Cenelec

EN 50490:2008

Elektrische Anlagen für Beleuchtung und Befeuerung von Flugplätzen - Technische Anforderungen für Steuer- und Überwachungssysteme von Flugplatzbefeuerungsanlagen - Geräte für selektives Schalten und Überwachen individueller Feuer

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.4.2011)

Cenelec

EN 50491-5-1:2010

Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 5-1: EMV-Anforderungen, Bedingungen und Prüfungen

EN 50090-2-2:1996

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50491-5-2:2010

Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 5-2: EMV-Anforderungen an ESHG/GA für den Gebrauch in Wohnbereichen, Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben

EN 50090-2-2:1996

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50491-5-3:2010

Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) - Teil 5-3: EMV-Anforderungen an ESHG/GA für den Gebrauch im Industriebereich

EN 50090-2-2:1996

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50498:2010

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Produktfamiliennorm für elektronische Geräte die nachträglich in Fahrzeuge eingebaut werden

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 50512:2009

Elektrische Anlagen für Beleuchtung und Befeuerung von Flugplätzen - Erweitertes optisches Andockführungssystem (A-VDGS)

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.1

Cenelec

EN 50529-1:2010

EMV-Norm für Übertragungsnetze - Teil 1: Leitungsgebundene Übertragungsnetze, die Telekommunikationsleitungen nutzen

Cenelec

EN 50529-2:2010

EMV-Norm für Übertragungsnetze - Teil 2: Leitungsgebundene Übertragungsnetze, die Koaxialkabel nutzen

Cenelec

EN 50550:2011

Schutzeinrichtung gegen netzfrequente Überspannungen für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen

Cenelec

EN 55011:2007

Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Hochfrequenzgeräte (ISM-Geräte) - Funkstörungen - Grenzwerte und Messverfahren

CISPR 11:2003 (modifiziert) + A1:2004 (modifiziert)

EN 55011:1998

- A1:1999

- A2:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.11.2009)

EN 55011:2007/A2:2007

CISPR 11:2003/A2:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2009)

Cenelec

EN 55011:2009

Industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte - Funkstörungen - Grenzwerte und Messverfahren

CISPR 11:2009 (modifiziert)

EN 55011:2007

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

1.9.2012

EN 55011:2009/A1:2010

CISPR 11:2009/A1:2010

Anmerkung 3

1.7.2013

Cenelec

EN 55012:2007

Fahrzeuge, Boote und von Verbrennungsmotoren angetriebene Geräte - Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren zum Schutz von außerhalb befindlichen Empfängern

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

- A1:2005

Datum abgelaufen

(1.9.2010)

EN 55012:2007/A1:2009

CISPR 12:2007/A1:2009

Anmerkung 3

1.7.2012

EN 55012 ist zur Erlangung der Konformitätsvermutung mit der Ratsrichtlinie 2004/108/EC für solche Fahrzeuge, Boote und von Verbrennungsmotoren angetriebene Aggregate anwendbar, die nicht in den Geltungsbereich der Ratsrichtlinien 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC oder 2004/104/EC fallen.

Cenelec

EN 55013:2001

Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte der Unterhaltungselektronik - Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren

CISPR 13:2001 (modifiziert)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2004)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.4.2006)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2009)

Cenelec

EN 55014-1:2006

Elektromagnetische Verträglichkeit Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte - Teil 1: Störaussendung

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

- A1:2001

- A2:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2009)

EN 55014-1:2006/A1:2009

CISPR 14-1:2005/A1:2008

Anmerkung 3

1.5.2012

Cenelec

EN 55022:1998

Einrichtungen der Informationstechnik - Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und Meßverfahren

CISPR 22:1997 (modifiziert)

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2007)

EN 55022:1998/A1:2000

CISPR 22:1997/A1:2000

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2009)

EN 55022:1998/A2:2003

CISPR 22:1997/A2:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2009)

Jede der folgenden vier Normen begründet die Konformitätsvermutung bis 1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

Cenelec

EN 55014-2:1997

Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte - Teil 2: Störfestigkeit - Produktfamiliennorm

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.1.2001)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2004)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2011)

EN 55014-2:1997/AC:1997

Cenelec

EN 55015:2006

Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von elektrischen Beleuchtungseinrichtungen und ähnlichen Elektrogeräten

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

- A1:2001

- A2:2002

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2009)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2010)

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Anmerkung 3

1.3.2012

Cenelec

EN 55020:2007

Ton- und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte der Unterhaltungselektronik Störfestigkeitseigenschaften - Grenzwerte und Prüfverfahren

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

- A1:2003

- A2:2005

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2009)

Cenelec

EN 55022:2006

Einrichtungen der Informationstechnik - Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren

CISPR 22:2005 (modifiziert)

EN 55022:1998

- A1:2000

- A2:2003

Anmerkung 2.1

1.10.2011

EN 55022:2006/A1:2007

CISPR 22:2005/A1:2005

Anmerkung 3

1.10.2011

Cenelec

EN 55022:2010

Einrichtungen der Informationstechnik - Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren

CISPR 22:2008 (modifiziert)

EN 55022:2006

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

1.12.2013

Cenelec

EN 55024:1998

Einrichtungen der Informationstechnik - Störfestigkeitseigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren

CISPR 24:1997 (modifiziert)

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.7.2001)

EN 55024:1998/A1:2001

CISPR 24:1997/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2004)

EN 55024:1998/A2:2003

CISPR 24:1997/A2:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2005)

Cenelec

EN 55024:2010

Einrichtungen der Informationstechnik - Störfestigkeitseigenschaften - Grenzwerte und Prüfverfahren

CISPR 24:2010

EN 55024:1998

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

1.12.2013

Cenelec

EN 55103-1:1996

Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm für Audio-, Video- und audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio-Lichtsteuereinrichtungen für professionellen Einsatz - Teil 1: Störaussendung

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-1:2009

Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm für Audio-, Video- und audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio-Lichtsteuereinrichtungen für professionellen Einsatz - Teil 1: Störaussendungen

EN 55103-1:1996

Anmerkung 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 55103-2:1996

Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm für Audio-, Video- und audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio-Lichtsteuereinrichtungen für professionellen Einsatz - Teil 2: Störfestigkeit

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-2:2009

Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm für Audio-, Video- und audiovisuelle Einrichtungen sowie für Studio-Lichtsteuereinrichtungen für professionellen Einsatz - Teil 2: Störfestigkeit

EN 55103-2:1996

Anmerkung 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 60034-1:2010

Drehende elektrische Maschinen - Teil 1: Bemessung und Betriebsverhalten

IEC 60034-1:2010 (modifiziert)

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.1

1.10.2013

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60204-31:1998

Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 31: Besondere Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Nähmaschinen, Näheinheiten und Nähanlagen

IEC 60204-31:1996 (modifiziert)

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.6.2002)

EN 60204-31:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60439-1:1999

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 1: Typgeprüfte und partiell typgeprüfte Kombinationen

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 2-1: Besondere Anforderungen - Elektronische Schalter

IEC 60669-2-1:2002 (modifiziert)

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (modifiziert)

Anmerkung 3

1.4.2012

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Anmerkung 3

1.6.2013

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:1995

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60730-1:1993 (modifiziert)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/AC:1997

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 60730-1:1999 (modifiziert)

EN 60730-1:1995

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (modifiziert)

Anmerkung 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.6.2011)

EN 60730-1:2000/AC:2007

EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-5: Besondere Anforderungen an automatische elektrische Brenner-Steuerungs- und Überwachungssysteme

IEC 60730-2-5:2000 (modifiziert)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (modifiziert)

Anmerkung 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2: Besondere Anforderungen an automatische elektrische Druckregel- und Steuergeräte einschließlich mechanischer Anforderungen

IEC 60730-2-6:1991 (modifiziert)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(15.12.2003)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997/AC:1997

EN 60730-2-6:1995/A1:1997/AC:2001

EN 60730-2-6:1995/AC:2001

EN 60730-2-6:1995/AC:1997

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-6: Besondere Anforderungen an automatische elektrische Druckregel- und Steuergeräte einschließlich mechanischer Anforderungen

IEC 60730-2-6:2007 (modifiziert)

EN 60730-2-6:1995

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2011)

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2: Besondere Anforderungen für Zeitsteuergeräte und Schaltuhren

IEC 60730-2-7:1990 (modifiziert)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:1997

EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:2001

EN 60730-2-7:1991/AC:2001

EN 60730-2-7:1991/AC:1997

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-7: Besondere Anforderungen an Zeitsteuergeräte und Schaltuhren

IEC 60730-2-7:2008 (modifiziert)

EN 60730-2-7:1991

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-8: Besondere Anforderungen an elektrisch betriebene Wasserventile, einschließlich mechanischer Anforderungen

IEC 60730-2-8:2000 (modifiziert)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-9: Besondere Anforderungen an temperaturabhängige Regel- und Steuergeräte

IEC 60730-2-9:2000 (modifiziert)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-9: Besondere Anforderungen an temperaturabhängige Regel- und Steuergeräte

IEC 60730-2-9:2008 (modifiziert)

EN 60730-2-9:2002

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

1.11.2013

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-14: Besondere Anforderungen an elektrische Stellantriebe

IEC 60730-2-14:1995 (modifiziert)

EN 60730-1:1995

und deren Änderungen

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.6.2004)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen – Teil 2-15: Besondere Anforderungen an automatische elektrische luftstrom-, wasserstrom- und wasserstandsabhängige Regel- und Steuergeräte

IEC 60730-2-15:2008 (modifiziert)

EN 60730-2-18:1999

Anmerkung 2.1

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen - Teil 2-18: Besondere Anforderungen an automatische elektrische Wasser- und Luftfluß-Regel- und Steuergeräte einschließlich mechanischer Anforderungen

IEC 60730-2-18:1997 (modifiziert)

EN 60730-1:1995

und deren Änderungen

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.4.2002)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Fernwirkeinrichtungen und -systeme - Teil 2: Betriebsbedingungen Hauptabschnitt 1: Stromversorgung und elektromagnetische Verträglichkeit

IEC 60870-2-1:1995

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die Seeschifffahrt - Allgemeine Anforderungen - Prüfverfahren und geforderte Prüfergebnisse

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 1: Allgemeine Festlegungen

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2010)

EN 60947-1:2007/A1:2011

IEC 60947-1:2007/A1:2010

Anmerkung 3

1.1.2014

Cenelec

EN 60947-2:2006

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 2: Leistungsschalter

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Anmerkung 3

1.7.2012

Cenelec

EN 60947-3:1999

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 3: Lastschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

- A1:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.1.2002)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2004)

Cenelec

EN 60947-3:2009

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 3: Lastschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

1.5.2012

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-1: Schütze und Motorstarter - Elektromechanische Schütze und Motorstarter

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2005)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-1: Schütze und Motorstarter - Elektromechanische Schütze und Motorstarter

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-2: Schütze und Motorstarter - Halbleiter-Motor-Steuergeräte und -Starter für Wechselspannungen

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 4-3: Schütze und Motorstarter - Halbleiter-Steuergeräte und -Schütze für nichtmotorische Lasten für Wechselspannung

IEC 60947-4-3:1999

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-1: Steuergeräte und Schaltelemente - Elektromechanische Steuergeräte

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Anmerkung 3

1.5.2012

EN 60947-5-1:2004/AC:2004

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-2: Steuergeräte und Schaltelemente - Näherungsschalter

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A2:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-3: Steuergeräte und Schaltelemente - Anforderungen für Näherungsschalter mit definiertem Verhalten unter Fehlerbedingungen (PDF)

IEC 60947-5-3:1999

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.5.2002)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-6: Steuergeräte und Schaltelemente - Gleichstrom-Schnittstelle für Näherungssensoren und Schaltverstärker (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-7: Steuergeräte und Schaltelemente - Anforderungen an Näherungssensoren mit Analogausgang

IEC 60947-5-7:2003

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 5-9: Steuergeräte und Schaltelemente - Durchflussmengenschalter

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 6-1: Mehrfunktionsschaltgeräte - Netzumschalter

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 6-2: Mehrfunktions-Schaltgeräte - Steuer- und Schutz-Schaltgeräte (CPS)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 8: Auslösegeräte für den eingebauten thermischen Schutz (PTC) von rotierenden elektrischen Maschinen

IEC 60947-8:2003

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.7.2006)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60974-10:2007

Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 10: Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-2: Grenzwerte - Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom <= 16 A je Leiter)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.2.2009)

EN 61000-3-2:2006/A1:2009

IEC 61000-3-2:2005/A1:2008

Anmerkung 3

1.7.2012

EN 61000-3-2:2006/A2:2009

IEC 61000-3-2:2005/A2:2009

Anmerkung 3

1.7.2012

Cenelec

EN 61000-3-3:1995

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-3: Grenzwerte - Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom <= 16 A je Leiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen

IEC 61000-3-3:1994

EN 60555-3:1987

- A1:1991

Anmerkung 2.2

Datum abgelaufen

(1.1.2001)

EN 61000-3-3:1995/A1:2001

IEC 61000-3-3:1994/A1:2001

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.5.2004)

EN 61000-3-3:1995/A2:2005

IEC 61000-3-3:1994/A2:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.9.2008)

EN 61000-3-3:1995/AC:1997

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-3: Grenzwerte - Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom <= 16 A je Leiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

und deren Änderungen

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2011)

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-11: Grenzwerte - Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen - Geräte und Einrichtungen mit einem Bemessungsstrom <= 75 A, die einer Sonderanschlußbedingung unterliegen

IEC 61000-3-11:2000

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-12: Grenzwerte - Grenzwerte für Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom >16 A und <= 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind

IEC 61000-3-12:2004

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.2.2008)

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-1: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Industriebereiche

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.6.2008)

EN 61000-6-2:2005/AC:2005

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-3: Fachgrundnormen - Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

- A11:2004

Datum abgelaufen

(1.12.2009)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011

IEC 61000-6-3:2006/A1:2010

Anmerkung 3

12.1.2014

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-4: Fachgrundnormen - Störaussendung für Industriebereiche

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.12.2009)

EN 61000-6-4:2007/A1:2011

IEC 61000-6-4:2006/A1:2010

Anmerkung 3

12.1.2014

Cenelec

EN 61008-1:2004

Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter ohne eingebauten Überstromschutz (RCCBs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61008-1:1996 (modifiziert) + A1:2002 (modifiziert)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Anmerkung 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61009-1:2004

Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit eingebautem Überstromschutz (RCBOs) für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61009-1:1996 (modifiziert) + A1:2002 (modifiziert)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Anmerkung 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/A12:2009

Anmerkung 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61131-2:2007

Speicherprogrammierbare Steuerungen - Teil 2: Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Stromversorgungsgeräte für Niederspannung mit Gleichstromausgang - Teil 3: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

IEC 61204-3:2000

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Datum abgelaufen

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen - Teil 2-1: Besondere Anforderungen - Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für empfindliche Prüf- und Messgeräte für Anwendungen ohne EMV-Schutzmaßnahmen

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Datum abgelaufen

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen - Teil 2-2: Besondere Anforderungen - Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für ortsveränderliche Prüf-, Mess- und Überwachungsgeräte für den Gebrauch in Niederspannungs-Stromversorgungsnetzen

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Datum abgelaufen

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen - Teil 2-3: Besondere Anforderungen - Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für Messgrößenumformer mit integrierter oder abgesetzter Signalaufbereitung

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Datum abgelaufen

(1.8.2009)

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen - Teil 2-4: Besondere Anforderungen - Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für Isolationsüberwachungsgeräte gemäß IEC 61557-8 und Geräte zur Isolationsfehlerortung gemäß IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Datum abgelaufen

(1.11.2009)

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen - Teil 2-5: Besondere Anforderungen - Prüfanordnungen, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für Feldgeräte mit Schnittstellen gemäß IEC 61784-1, CP 3/2

IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Datum abgelaufen

(1.9.2009)

Cenelec

EN 61439-1:2009

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 1: Allgemeine Festlegungen

IEC 61439-1:2009 (modifiziert)

EN 60439-1:1999

Anmerkung 2.1

1.11.2014

EN 61439-1:2009: keine Konformitätsvermutung, wenn nicht zugleich ein anderer Teil der Norm angewandt wird.

Cenelec

EN 61439-2:2009

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen - Teil 2: Energie-Schaltgerätekombinationen

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61439-5:2011

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen – Teil 5: Schaltgerätekombinationen in öffentlichen Energieverteilungsnetzen

IEC 61439-5:2010

Cenelec

EN 61543:1995

Fehlerstromschutzeinrichtungen (RCDs) für Hausinstallationen und ähnliche Verwendung - Elektromagnetische Verträglichkeit

IEC 61543:1995

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(4.7.1998)

EN 61543:1995/A11:2003

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2007)

EN 61543:1995/A12:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2008)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.12.2008)

EN 61543:1995/AC:1997

EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004

Cenelec

EN 61547:1995

Einrichtung für allgemeine Beleuchtungszwecke - EMV-Störfestigkeitsanforderungen

IEC 61547:1995

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.7.1996)

EN 61547:1995/A1:2000

IEC 61547:1995/A1:2000

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61547:2009

Einrichtungen für allgemeine Beleuchtungszwecke - EMV-Störfestigkeitsanforderungen

IEC 61547:2009

EN 61547:1995

und deren Änderung

Anmerkung 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 61557-12:2008

Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen - Teil 12: Kombinierte Geräte zur Messung und Überwachung des Betriebsverhaltens

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe - Teil 3: EMV-Anforderungen einschließlich spezieller Prüfverfahren

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2007)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Relais mit festgelegtem Zeitverhalten (Zeitrelais) für industrielle Anwendungen - Teil 1: Anforderungen und Prüfungen

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 62020:1998

Elektrisches Installationsmaterial - Differenzstrom-Überwachungsgeräte für Hausinstallationen und ähnliche Verwendungen (RCMs)

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (modifiziert)

Anmerkung 3

Datum abgelaufen

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Niederspannungsschaltgeräte - Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) - Teil 1: Allgemeine Festlegungen

IEC 62026-1:2007

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2010)

EN 62026-1:2007: keine Konformitätsvermutung, wenn nicht zugleich ein anderer Teil der Norm angewandt wird.

Cenelec

EN 62026-3:2009

Niederspannungsschaltgeräte - Steuerung-Geräte-Netzwerke (CDIs) - Teil 3: DeviceNet

IEC 62026-3:2008

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.1

Cenelec

EN 62040-2:2006

Unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme (USV) - Teil 2: Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.10.2008)

EN 62040-2:2006/AC:2006

Cenelec

EN 62052-11:2003

Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Allgemeine Anforderungen, Prüfungen und Prüfbedingungen - Teil 11: Messeinrichtungen

IEC 62052-11:2003

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.3

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

EN 62052-11:2003 entfaltet nur zusammen mit einer Norm der Reihe EN 62053 Vermutungswirkung.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Allgemeine Anforderungen, Prüfungen und Prüfbedingungen - Teil 21: Einrichtungen für Tarif- und Laststeuerung

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

- EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2007)

EN 62052-21:2004 besteht keine Konformitätsvermutung wenn nicht zugleich ein teil der Reihe EN 62054 angewandt wird.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Besondere Anforderungen - Teil 11: Elektromechanische Wirkverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 0,5, 1 und 2

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Besondere Anforderungen - Teil 21: Elektronische Wirkverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 1 und 2

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Besondere Anforderungen - Teil 22: Elektronische Wirkverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 0,2 S und 0,5 S

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Besondere Anforderungen - Teil 23: Elektronische Blindverbrauchszähler der Genauigkeitsklassen 2 und 3

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Tarif- und Laststeuerung - Teil 11: Besondere Anforderungen an elektronische Rundsteuerempfänger

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Wechselstrom-Elektrizitätszähler - Tarif- und Laststeuerung - Teil 21: Besondere Anforderungen an Schaltuhren

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Widerstandsschweißeinrichtungen - Teil 2: Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.2.2011)

Cenelec

EN 62310-2:2007

Statische Transfersysteme (STS) - Teil 2: Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

IEC 62310-2:2006 (modifiziert)

Entsprechende Fachgrundnorm(en)

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(1.9.2009)

Cenelec

EN 62423:2009

Typ B Fehlerstsrom-/Differenzstrom-Schutzschalter mit und ohne eingebautem Überstromschutz für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen (Typ B RCCBs und Typ B RCBOs)

IEC 62423:2007 (modifiziert)

ETSI

EN 300 386 V1.2.1

Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Einrichtungen des Telekommunikationsnetzes; Anforderungen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV);

EN 300 386-2 V1.1.3

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.1

Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Einrichtungen des Telekommunikationsnetzes; Anforderungen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV);

EN 300 386-2 V1.1.3

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.2

Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Einrichtungen des Telekommunikationsnetzes; Anforderungen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV);

EN 300 386-2 V1.1.3

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.3

Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Einrichtungen des Telekommunikationsnetzes; Anforderungen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)

EN 300 386-2 V1.1.3

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Elektromagnetische Vertrglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Einrichtungen des Telekommunikationsnetzes; Anforderungen zur Elektromagnetischen Vertrglichkeit (EMV)

EN 300 386 V1.3.3

Anmerkung 2.1

Datum abgelaufen

(31.7.2011)

ETSI

EN 300 386 V1.5.1

Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM); Einrichtungen des Telekommunikationsnetzes; Anforderungen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)

EN 300 386 V1.4.1

Anmerkung 2.1

31.1.2014

ETSI

EN 301 489-34 V1.1.1

Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) - Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für Funkeinrichtungen und -dienste - Teil 34: Spezifische Bedingungen für externe Stromversorgungsgeräte (EPS) für Mobiltelefone

| Anmerkung 1: | Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein ("Dow"), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, daß dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann. |
| --- | --- |

Anmerkung 1:

Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein ("Dow"), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, daß dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann.

| Anmerkung 2.1: | Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.1:

Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie.

| Anmerkung 2.2: | Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzten Normen. Zum festgelegten Datum besteht für die ersetzten Normen nicht mehr die Annahme der Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.2:

Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzten Normen. Zum festgelegten Datum besteht für die ersetzten Normen nicht mehr die Annahme der Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie.

| Anmerkung 2.3: | Die neue Norm hat einen geringeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum besteht für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie für jene Produkte, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegendenb Anforderungen der Richtlinie für Produkte, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.3:

Die neue Norm hat einen geringeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum besteht für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie für jene Produkte, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegendenb Anforderungen der Richtlinie für Produkte, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen.

| Anmerkung 3: | Wenn es Änderungen gibt, dann besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden und der zitierten neuen Änderung. Die ersetzte Norm (Spalte 3) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie. |
| --- | --- |

Anmerkung 3:

Wenn es Änderungen gibt, dann besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden und der zitierten neuen Änderung. Die ersetzte Norm (Spalte 3) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie.

HINWEIS:

| — | Alle Anfragen zur Lieferung der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationen oder an eine Nationalnormenorganisation gerichtet werden, deren Liste sich im Anhang der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates befindet (2), welche durch die Richtlinie 98/48/EG geändert wurde (3). |
| --- | --- |

—

Alle Anfragen zur Lieferung der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationen oder an eine Nationalnormenorganisation gerichtet werden, deren Liste sich im Anhang der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates befindet (2), welche durch die Richtlinie 98/48/EG geändert wurde (3).

| — | Harmonisierte Normen werden von den europäischen Normungsgremien auf Englisch verabschiedet (CEN und Cenelec veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der harmonisierten Normen von den nationalen Normungsgremien in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich. |
| --- | --- |

—

Harmonisierte Normen werden von den europäischen Normungsgremien auf Englisch verabschiedet (CEN und Cenelec veröffentlichen auch in französischer und deutscher Sprache). Anschließend werden die Titel der harmonisierten Normen von den nationalen Normungsgremien in alle anderen benötigten Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt. Die Europäische Kommission ist für die Richtigkeit der Titel, die zur Veröffentlichung im Amtsblatt vorgelegt werden, nicht verantwortlich.

| — | Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind. |
| --- | --- |

—

Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind.

| — | Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses. |
| --- | --- |

—

Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses.

| — | Mehr Information unter:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mehr Information unter:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ENO : Europäische Normungsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  ABl. L 204 vom 21.7.1998, S. 37.

(3)  ABl. L 217 vom 5.8.1998, S. 18.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 30.9.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 288/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 288/20

---

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 288/02

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.32503 (11/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Dänemark |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | DANMARK
  Mischgebiete |
| Bewilligungsbehörde | Højteknologifonden |
| Holbergsgade 14, 3., 1057 København K |
| www.hoejteknologifonden.dk |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.32503 (11/X)

Mitgliedstaat

Dänemark

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

DANMARK

Mischgebiete

Bewilligungsbehörde

Højteknologifonden

Holbergsgade 14, 3., 1057 København K

www.hoejteknologifonden.dk

Name der Beihilfemaßnahme

Støtte til højteknologiske projekter og platforme

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Lovbekendtgørelse nr. 834 af 8. august 2008 om Højteknologifonden

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

Prolongation N 269/2005

Laufzeit

1.1.2011—31.12.2015

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

DKK 627,00 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Industrielle Forschung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe b)

50 %

10 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://hoejteknologifonden.dk/for_ansoegere/

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.32526 (11/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Österreich |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | OESTERREICH
  Mischgebiete |
| Bewilligungsbehörde | Bundesministerium für Finanzen |
| Hintere Zollamtsstraße 2 b |
| 1030 Wien |
| www.bmf.gv.at |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.32526 (11/X)

Mitgliedstaat

Österreich

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

OESTERREICH

Mischgebiete

Bewilligungsbehörde

Bundesministerium für Finanzen

Hintere Zollamtsstraße 2 b

1030 Wien

www.bmf.gv.at

Name der Beihilfemaßnahme

Energieabgabenrückvergütung, Gesetzesnovelle BGBl. I Nr. 111/2010 vom 31.12.2010

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

BGBl. I Nr. 111/2010, Novelle Energieabgabenrückvergütung, 31.12.2010

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.2.2011—31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 500,00 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Sonstige Form der Steuervergünstigung,Sonstiges (bitte ausführen) — Es handelt sich hierbei um eine Rückvergütung von Energieabgaben, im Rahmen von Art. 17 der harmonisierten EU-Energiesteuerrichtlinie (2003/96/EC). Anspruch auf Vergütung besteht nur für Betriebe, deren Schwerpunkt nachweislich in der Herstellung körperlicher Wirtschaftsgüter besteht.

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Beihilfen in Form von Umweltsteuerermäßigungen (Artikel 25)

500 000 000 EUR

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://ris.bka.intra.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Dokumentnummer=NOR40124267&ResultFunctionToken=ab4b9499-f4fc-4bff-9a15-f652407980c5&Kundmachungsorgan=&Index=&Titel=&Gesetzesnummer=&VonArtikel=&BisArtikel=&VonParagraf=&BisParagraf=&VonAnlage=&BisAnlage=&Typ=&Kundmachungsnummer=&Unterzeichnungsdatum=&FassungVom=07.02.2011&ImRisSeit=Undefined&ResultPageSize=100&Suchworte=BGBl+I+111%2f2010

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.32851 (11/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | LOMBARDIA
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c,Mischgebiete |
| Bewilligungsbehörde | Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura |
| Via Einaudi n. 23 — 25121 BRESCIA — ITALIA |
| www.bs.camcom.it |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.32851 (11/X)

Mitgliedstaat

Italien

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

LOMBARDIA

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c,Mischgebiete

Bewilligungsbehörde

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura

Via Einaudi n. 23 — 25121 BRESCIA — ITALIA

www.bs.camcom.it

Name der Beihilfemaßnahme

Bando di concorso per l''erogazione di contributi a favore delle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la formazione professionale di imprenditori, dirigenti, collaboratori familiari e dipendenti anno 2011

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241

Deliberazione camerale n. 13 del 25.2.2011

Determinazione dirigenziale n. 58/PRO del 21.3.2011

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

21.3.2011—31.12.2012

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 0,70 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Allgemeine Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 2)

50 %

0 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

| | http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=348
  Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Servizi |
| --- | --- |

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=348

Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Servizi

| | http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=347
  Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Commercio |
| --- | --- |

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=347

Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Commercio

| | http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=351
  Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Turismo |
| --- | --- |

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=351

Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Turismo

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.33285 (11/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Österreich |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | OESTERREICH
  Mischgebiete |
| Bewilligungsbehörde | Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend |
| BMWFJ |
| Stubenring 1, 1011 Wien |
| www.bmwfj.gv.at |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33285 (11/X)

Mitgliedstaat

Österreich

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

OESTERREICH

Mischgebiete

Bewilligungsbehörde

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend

BMWFJ

Stubenring 1, 1011 Wien

www.bmwfj.gv.at

Name der Beihilfemaßnahme

Forschungskompetenzen für die Wirtschaft

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Sonderrichtlinien „Forschungskompetenzen für die Wirtschaft“ auf Basis der Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln (ARR 2004)

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

27.6.2011—31.12.2014

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 25,00 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Allgemeine Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 2)

60 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.bmwfj.gv.at/ForschungUndInnovation/Foerderungen/Seiten/Forschungskompetenzen.aspx

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.33308 (11/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Malta |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | SAMB/116/2008 |
| Name der Region (NUTS) | Malta
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a |
| Bewilligungsbehörde | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre |
| Industrial Estate |
| San Gwann, SGN 3000 |
| Malta |
| www.maltaenterprise.com |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33308 (11/X)

Mitgliedstaat

Malta

Referenznummer des Mitgliedstaats

SAMB/116/2008

Name der Region (NUTS)

Malta

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a

Bewilligungsbehörde

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann, SGN 3000

Malta

www.maltaenterprise.com

Name der Beihilfemaßnahme

EUREKA R & D Grant

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Assistance for Research and Development and Innovation Regulations — Legal Notice 168 of 2009.

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

Modification X 277/2009

Laufzeit

1.7.2011—31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 0,50 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Industrielle Forschung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe b)

65 %

15 %

Experimentelle Entwicklung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe c)

40 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.mjha.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11610&l=1

---

| 30.9.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 288/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 288/25

---

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 288/03

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.32204 (11/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Bulgarien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | Bulgaria
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a |
| Bewilligungsbehörde | Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика |
| Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8; Министерство на икономиката, енергетиката и туризма |
| www.opcompetitiveness.bg |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.32204 (11/X)

Mitgliedstaat

Bulgarien

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

Bulgaria

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a

Bewilligungsbehörde

Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика

Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8; Министерство на икономиката, енергетиката и туризма

www.opcompetitiveness.bg

Name der Beihilfemaßnahme

Открита процедура за конкурентен подбор на проекти с определен срок за кандидатстване: BG161PO003-2.1.11 Технологична модернизация в малки и средни предприятия

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

ПМС No 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 95/2010 г.): http://www.eufunds.bg/bg/page/119;

Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng_final_2007.pdf;

Насоки за кандидатстване по процедура:BG161PO003-2.1.11 Технологична модернизация в малки и средни предприятия

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

30.12.2010-1.4.2011

Betroffene Wirtschaftszweige

Herstellung von chemischen Erzeugnissen, Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen, Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen, Herstellung von elektrischen Ausrüstungen, Maschinenbau, Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen, Sonstiger Fahrzeugbau, Verlagswesen, Herstellung, Verleih und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudios und Verlegen von Musik, Rundfunkveranstalter, Telekommunikation, Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie, Informationsdienstleistungen, Forschung und Entwicklung

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

BGN 97,79 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

Европейски фонд за регионално развитие;Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 — BGN 83,12 (in Mio.)

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Regelung

50 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/projects/id_97.html

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.32912 (11/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Tschechische Republik |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | 13857/11/08100/08000 |
| Name der Region (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a |
| Bewilligungsbehörde | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.32912 (11/X)

Mitgliedstaat

Tschechische Republik

Referenznummer des Mitgliedstaats

13857/11/08100/08000

Name der Region (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a

Bewilligungsbehörde

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Name der Beihilfemaßnahme

Prosperita-2.výzva-pokračování

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

Prolongation X 808/2009

Laufzeit

15.3.2011-31.12.2012

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

CZK 7 470,00 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

SF/ERDF — CZK 6 349,50 (in Mio.)

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Regelung

40 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.mpo-oppi.cz/prosperita/#vyzva2

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.32954 (11/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Tschechische Republik |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | 16204/11/08100/08000 |
| Name der Region (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a |
| Bewilligungsbehörde | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.32954 (11/X)

Mitgliedstaat

Tschechische Republik

Referenznummer des Mitgliedstaats

16204/11/08100/08000

Name der Region (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a

Bewilligungsbehörde

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Name der Beihilfemaßnahme

Potenciál — 3.výzva

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

Modification X 50/2010

Laufzeit

15.4.2011-30.6.2012

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

CZK 2 800,00 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

SF-ERDF — 85 % — CZK 2 380,00 (in Mio.)

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Experimentelle Entwicklung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe c)

40 %

20 %

Regelung

40 %

20 %

Industrielle Forschung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe b)

65 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://mpo-oppi.cz/potencial/#vyzva3

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.33309 (11/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Malta |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | SAMB/41/2011 |
| Name der Region (NUTS) | Malta
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a |
| Bewilligungsbehörde | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre, |
| Industrial Estate, |
| San Gwann, SGN 3000 |
| Malta |
| www.maltaenterprise.com |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33309 (11/X)

Mitgliedstaat

Malta

Referenznummer des Mitgliedstaats

SAMB/41/2011

Name der Region (NUTS)

Malta

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a

Bewilligungsbehörde

Malta Enterprise

Enterprise Centre,

Industrial Estate,

San Gwann, SGN 3000

Malta

www.maltaenterprise.com

Name der Beihilfemaßnahme

EUROSTARS R & D Grant

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Assistance for Research and Development and Innovation Regulations — Legal Notice 168 of 2009.

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.7.2011-31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 0,50 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Industrielle Forschung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe b)

40 %

20 %

Experimentelle Entwicklung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe c)

40 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.mjha.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11610&l=1

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.33310 (11/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Spanien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | RGE 43/2011 |
| Name der Region (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Mischgebiete |
| Bewilligungsbehörde | AGENCIA VALENCIANA DE LA ENERGÍA (AVEN) |
| C/ COLÓN, No 1, 4a PLANTA |
| 46004 VALENCIA |
| www.aven.es |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33310 (11/X)

Mitgliedstaat

Spanien

Referenznummer des Mitgliedstaats

RGE 43/2011

Name der Region (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Mischgebiete

Bewilligungsbehörde

AGENCIA VALENCIANA DE LA ENERGÍA (AVEN)

C/ COLÓN, No 1, 4a PLANTA

46004 VALENCIA

www.aven.es

Name der Beihilfemaßnahme

AYUDAS DE LA AGENCIA VALENCIANA DE LA ENERGÍA, EN MATERIA DE ENERGÍAS RENOVABLES Y BIOCARBURANTES PARA EL EJERCICIO 2011

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

ORDEN 9/2011, de 16 de mayo, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, sobre concesión de ayudas de la Agencia Valenciana de la Energía, en materia de Energías Renovables y Biocarburante, para el ejercicio 2011. (DOCV núm. 6530, de 27 de mayo de 2011)

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

28.5.2011-31.12.2011

Betroffene Wirtschaftszweige

ENERGIEVERSORGUNG

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 1,36 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

FEDER POCV 2007-2013 — EUR 3,18 (in Mio.)

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Umweltschutzbeihilfen für Investitionen zur Förderung erneuerbarer Energien (Artikel 23)

45 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.aven.es/ayudas/renovables.html

---

| 30.9.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 288/30 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 288/30

---

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 288/04

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.33315 (11/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Mischgebiete |
| Bewilligungsbehörde | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Scharnhorststraße 34-37 |
| 10115 Berlin |
| www.bmwi.de |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33315 (11/X)

Mitgliedstaat

Deutschland

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

DEUTSCHLAND

Mischgebiete

Bewilligungsbehörde

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststraße 34-37

10115 Berlin

www.bmwi.de

Name der Beihilfemaßnahme

IKT für Elektromobilität II — Smart Car — Smart Grid — Smart Traffic

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Bekanntmachung des BMWi „Technologiewettbewerb IKT für Elektromobilität II — Smart Car — Smart Grid — Smart Traffic“ (s. Weblink)

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.1.2011-31.12.2014

Betroffene Wirtschaftszweige

Forschung und Entwicklung

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 19,30 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Beihilfen für technische Durchführbarkeitsstudien (Artikel 32)

75 %

—

Industrielle Forschung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe b)

50 %

20 %

Experimentelle Entwicklung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe c)

25 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Service/technolgiewettbewerb-ikt-fuer-elektromobilitaet-ii,did=382226.html

Startseite » Service » Technologiewettbewerb IKT für Elektromobilität II

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.33319 (11/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Vereinigtes Königreich |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | UNITED KINGDOM
  Mischgebiete |
| Bewilligungsbehörde | Department for Business, Innovation and Skills |
| Level 2, 2 St Paul's Place |
| 125 Norfolk Street |
| Sheffield S1 2FJ |
| www.bis.gov.uk |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33319 (11/X)

Mitgliedstaat

Vereinigtes Königreich

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

UNITED KINGDOM

Mischgebiete

Bewilligungsbehörde

Department for Business, Innovation and Skills

Level 2, 2 St Paul's Place

125 Norfolk Street

Sheffield S1 2FJ

www.bis.gov.uk

Name der Beihilfemaßnahme

Women and Work Sector Pathways Initiative

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Employment & Training Act 1973 (as amended by Section 25 of the Employment Act 1988) and Section 14 of the Education Act 2002.

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

Prolongation X 401/2009

Laufzeit

1.6.2011-31.3.2012

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

GBP 2,00 (in Mio.)

Bei Garantien

GBP 0,00 (in Mio.)

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Allgemeine Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 2)

50 %

0 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

| | http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1973/cukpga_19730050_en_1 |
| --- | --- |

http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1973/cukpga_19730050_en_1

| | http://www.bis.gov.uk/policies/further-education-skills/women-and-work |
| --- | --- |

http://www.bis.gov.uk/policies/further-education-skills/women-and-work

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.33331 (11/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Spanien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | ES |
| Name der Region (NUTS) | CATALUNA
  Mischgebiete |
| Bewilligungsbehörde | Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana (ACC1Ó) |
| Passeig de Gràcia, 129 08008 Barcelona |
| www.acc10.cat |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33331 (11/X)

Mitgliedstaat

Spanien

Referenznummer des Mitgliedstaats

ES

Name der Region (NUTS)

CATALUNA

Mischgebiete

Bewilligungsbehörde

Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana (ACC1Ó)

Passeig de Gràcia, 129 08008 Barcelona

www.acc10.cat

Name der Beihilfemaßnahme

Línea de ayudas para empresas catalanas que desarrollen nuevas oportunidades de negocio

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Resolución EMO/1488/2011, de 2 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras y se abre la convocatoria de las líneas de dinamización de clústers y empresas que desarrollen nuevas oportunidades de negocio (DOGC núm. 5901, de 16.6.2011). Esta comunicación se refiere a las ayudas previstas en el Annexo 2 de las bases reguladoras y, más en concreto, a: gastos adquisición maquinaria, formación y R+D de los proyectos de cambio estructural.

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

16.6.2011-31.12.2011

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 2,00 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

Subvención global para la Innovació Empresarial del FEDER (Decisión de la comisión de 7.12.2007-código del PO: 2007ES162PO006) — EUR 1,00 (in Mio.)

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Experimentelle Entwicklung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe c)

25 %

0 %

Spezifische Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 1)

25 %

0 %

KMU-Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 15)

20 %

—

Industrielle Forschung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe b)

50 %

0 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5901/11146099.pdf

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.33333 (11/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | SARDEGNA
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c |
| Bewilligungsbehörde | PROVINCIA DI CARBONIA IGLESIAS |
| Provincia di Carbonia Iglesias — Via Mazzini n. 39 CAP. 09013 Carbonia CI (Sardegna) Tel. +3907816726223 / 222 Fax. +3907816726208 email: fabio.sergi@provincia.carboniaiglesias.it annamaria.congiu@tiscali.it |
| http://www.provincia.carboniaiglesias.it/home |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33333 (11/X)

Mitgliedstaat

Italien

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

SARDEGNA

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c

Bewilligungsbehörde

PROVINCIA DI CARBONIA IGLESIAS

Provincia di Carbonia Iglesias — Via Mazzini n. 39 CAP. 09013 Carbonia CI (Sardegna) Tel. +3907816726223 / 222 Fax. +3907816726208 email: fabio.sergi@provincia.carboniaiglesias.it annamaria.congiu@tiscali.it

http://www.provincia.carboniaiglesias.it/home

Name der Beihilfemaßnahme

CONTRIBUTI PER L'ELETTRIFICAZIONE RURALE

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 — D.Lgs. 31 marzo 1998 n. 112 — L.R. 12 giugno 2006 n. 9

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.9.2011-31.12.2012

Betroffene Wirtschaftszweige

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 0,20 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

KMU-Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 15)

40 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.provincia.carboniaiglesias.it/home

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.33335 (11/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | TOSCANA
  Nicht-Fördergebiete |
| Bewilligungsbehörde | Regione Toscana |
| Via Duomo, 10 |
| 50129 Firenze |
| www.regione.toscana.it |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33335 (11/X)

Mitgliedstaat

Italien

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

TOSCANA

Nicht-Fördergebiete

Bewilligungsbehörde

Regione Toscana

Via Duomo, 10

50129 Firenze

www.regione.toscana.it

Name der Beihilfemaßnahme

Interventi a sostegno dei processi di integrazione tra imprese

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

decreto n. 965 dell'8.3.2011

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.7.2011-31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 5,00 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Beihilfen für KMU zu den Kosten gewerblicher Schutzrechte (Artikel 33)

35 %

—

KMU-Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 15)

20 %

—

KMU-Beihilfen für die Inanspruchnahme von Beratungsdiensten (Artikel 26)

50 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.regione.toscana.it/regione/multimedia/RT/documents/2011/04/01/57d1dccba3f2807f504749ce5b976691_decreto9652011.pdf

---

| 30.9.2011 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 288/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 288/35

---

Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2011/C 288/05

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.33322 (11/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Italien |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | MARCHE
  Mischgebiete |
| Bewilligungsbehörde | Regione Marche PF Servizio per l’impiego, Mercato del lavoro, Crisi occupazionali e produttive |
| via tiziano 44 60100 Ancona Italia |
| www.istruzioneformazionelavoro.marche.it |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33322 (11/X)

Mitgliedstaat

Italien

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

MARCHE

Mischgebiete

Bewilligungsbehörde

Regione Marche PF Servizio per l’impiego, Mercato del lavoro, Crisi occupazionali e produttive

via tiziano 44 60100 Ancona Italia

www.istruzioneformazionelavoro.marche.it

Name der Beihilfemaßnahme

Legge n. 236/1993. Avviso pubblico per la realizzazione di progetti formativi.

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Legge n. 236/1993

DGR n. 686 del 16.5.2011

DDS PF Servizio per l’impiego, Mercato del lavoro, Crisi occupazionali e produttive n. 74 del 24.6.2011.

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.7.2011-31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 0,50 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Spezifische Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 1)

35 %

10 %

Allgemeine Ausbildungsmaßnahmen (Art. 38 Abs. 2)

70 %

10 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.istruzioneformazionelavoro.marche.it/Notizie/singolaBando.asp?IdNotizia=933&idArea=3

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.33328 (11/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Niederlande |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | LIMBURG (NL)
  Nicht-Fördergebiete |
| Bewilligungsbehörde | NV Industriebank LIOF |
| Boschstraat 76, 6211 AX |
| www.liof.nl |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33328 (11/X)

Mitgliedstaat

Niederlande

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

LIMBURG (NL)

Nicht-Fördergebiete

Bewilligungsbehörde

NV Industriebank LIOF

Boschstraat 76, 6211 AX

www.liof.nl

Name der Beihilfemaßnahme

Korte Keten Vleeskuikenhouderij

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

LIOF Agro-innovatiefonds

Art der Maßnahme

Ad-hoc-Beihilfe

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Bewilligungszeitpunkt

31.5.2011

Betroffene Wirtschaftszweige

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI

Art des Beihilfeempfängers

KMU — Kuipers Kip BV

Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Ad-hoc-Beihilfe

EUR 1,00 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Beihilfen für Innovationsberatungsdienste und innovationsunterstützende Dienstleistungen (Artikel 36)

112 500 EUR

—

KMU-Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 15)

40 %

—

KMU-Beihilfen für die Inanspruchnahme von Beratungsdiensten (Artikel 26)

50 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

http://www.liof.nl/nl/ontwikkelen/projecten/agro-innovatiefonds.aspx

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.33330 (11/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Griechenland |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | GR |
| Name der Region (NUTS) | ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, NOTIO AIGAIO, KRITI
  Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a, Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c |
| Bewilligungsbehörde | Υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας |
| Νίκης 5 -7, Αθήνα, Τ.Κ. 105 63, Ελλάδα |
| http://www.mindev.gov.gr/ |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33330 (11/X)

Mitgliedstaat

Griechenland

Referenznummer des Mitgliedstaats

GR

Name der Region (NUTS)

ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, NOTIO AIGAIO, KRITI

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a, Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c

Bewilligungsbehörde

Υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας

Νίκης 5 -7, Αθήνα, Τ.Κ. 105 63, Ελλάδα

http://www.mindev.gov.gr/

Name der Beihilfemaßnahme

Ενίσχυση Ιδιωτικών Επενδύσεων για την Οικονομική Ανάπτυξη, την Επιχειρηματικότητα και την Περιφερειακή Συνοχή

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Νόμος 3908/2011, δημοσιευμένος στο Φύλλο Εφημερίδας της Κυβέρνησης 8/τεύχος Α''/01-02-2011

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

21.4.2011-31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

BERGBAU UND GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN, VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN, ENERGIEVERSORGUNG, WASSERVERSORGUNG; ABWASSER- UND ABFALLENTSORGUNG UND BESEITIGUNG VON UMWELTVERSCHMUTZUNGEN, VERKEHR UND LAGEREI, GASTGEWERBE/BEHERBERGUNG UND GASTRONOMIE, INFORMATION UND KOMMUNIKATION, ERBRINGUNG VON FREIBERUFLICHEN, WISSENSCHAFTLICHEN UND TECHNISCHEN DIENSTLEISTUNGEN, ERBRINGUNG VON SONSTIGEN WIRTSCHAFTLICHEN DIENSTLEISTUNGEN, GESUNDHEITS- UND SOZIALWESEN, KUNST, UNTERHALTUNG UND ERHOLUNG, ERBRINGUNG VON SONSTIGEN DIENSTLEISTUNGEN

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 4 000,00 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Sonstige Form der Steuervergünstigung, Zuschuss, Sonstiges (bitte ausführen) — Επιδότηση χρηματοδοτικής μίσθωσης (leasing)

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Experimentelle Entwicklung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe c)

25 %

20 %

Beihilfen für KMU zu den Kosten gewerblicher Schutzrechte (Artikel 33)

45 %

—

Regelung

40 %

20 %

KMU-Beihilfen für die Inanspruchnahme von Beratungsdiensten (Artikel 26)

50 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

| | http://www.ependyseis.gr/sub/nomos3908/files/N3908_el.pdf |
| --- | --- |

http://www.ependyseis.gr/sub/nomos3908/files/N3908_el.pdf

| | http://www.mindev.gov.gr/wp-content/uploads/2011/03/Ν.3908.2011-NEOS-EPENDYTIKOS.pdf |
| --- | --- |

http://www.mindev.gov.gr/wp-content/uploads/2011/03/Ν.3908.2011-NEOS-EPENDYTIKOS.pdf

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.33342 (11/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Österreich |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | OESTERREICH
  Mischgebiete |
| Bewilligungsbehörde | Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung |
| Minoritenplatz 5, |
| 1014 Wien |
| www.bmwf.gv.at |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33342 (11/X)

Mitgliedstaat

Österreich

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

OESTERREICH

Mischgebiete

Bewilligungsbehörde

Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung

Minoritenplatz 5,

1014 Wien

www.bmwf.gv.at

Name der Beihilfemaßnahme

Programm zur Förderung der außeruniversitären Forschungseinrichtungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften TOP.EU

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

Bundesgesetz über die Forschungsorganisation in Österreich und Änderungen des Forschungsorganisationsgesetzes (Forschungsorganisationsgesetz-FOG), StF: BGBl. Nr. 341/1981;

Richtlinien der Bundesregierung gemäß § 11 Abs. 2 des FOG über Gewährung und Durchführung von Förderungen;

Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln — ARR 2004, BGBl. II Nr. 51/2004 in der jeweils geltenden Fassung

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

21.7.2011-31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

EUR 1,00 (in Mio.)

Bei Garantien

—

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zuschuss

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

—

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

Grundlagenforschung (Art. 31 Abs. 2 Buchstabe a)

100 %

—

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

| | http://rp7.ffg.at/top-eu |
| --- | --- |

http://rp7.ffg.at/top-eu

| | http://www.bmwf.gv.at/startseite/mini_menue/service/ausschreibungen/programm_topeu/ |
| --- | --- |

http://www.bmwf.gv.at/startseite/mini_menue/service/ausschreibungen/programm_topeu/

| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | SA.33355 (11/X) |
| --- | --- |
| Mitgliedstaat | Vereinigtes Königreich |
| Referenznummer des Mitgliedstaats | — |
| Name der Region (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST
  Mischgebiete |
| Bewilligungsbehörde | The Department of Communities and Local Government |
| Eland House |
| Bressenden Place |
| London |
| SW1E 5DU |
| http://www.communities.gov.uk/corporate/ |

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

SA.33355 (11/X)

Mitgliedstaat

Vereinigtes Königreich

Referenznummer des Mitgliedstaats

—

Name der Region (NUTS)

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Mischgebiete

Bewilligungsbehörde

The Department of Communities and Local Government

Eland House

Bressenden Place

London

SW1E 5DU

http://www.communities.gov.uk/corporate/

Name der Beihilfemaßnahme

The English Property Development State Aid Scheme

Einzelstaatliche Rechtsgrundlage (Fundstelle der amtlichen Veröffentlichung im Mitgliedstaat)

The European Communities Act 1972;

The Local Government, Planning and Land Act 1980;

The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993;

The Local Government Act 2000;

The Public Contracts Regulations SI 2006 No 5;

The Local Government Act 2007;

The Housing and Regeneration Act 2008; and

The European Communities (Finance) Act 2008

Art der Maßnahme

Regelung

Änderung einer bestehenden Beihilfemaßnahme

—

Laufzeit

1.7.2011-31.12.2013

Betroffene Wirtschaftszweige

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Art des Beihilfeempfängers

KMU,Großunternehmen

Gesamtes nach der Regelung vorgesehenes Jahresbudget

GBP 1 500,00 (in Mio.)

Bei Garantien

GBP 0,00 (in Mio.)

Beihilfeinstrumente (Artikel 5)

Zinsgünstiges Darlehen , Zuschuss, Bürgschaft

Verweis auf die Kommissionsentscheidung

—

Bei Kofinanzierung aus Gemeinschaftsmitteln

ERDF — annual expenditure up to GBP 750 000 000. — GBP 750,00 (in Mio.)

Ziele

Beihilfehöchstintensität in % oder Beihilfehöchstbetrag in der Landeswährung

KMU-Aufschläge in %

KMU-Investitions- und Beschäftigungsbeihilfen (Artikel 15)

20 %

—

Regelung

30 %

20 %

Ad-hoc-Beihilfen (Artikel 13 Absatz 1)

30 %

20 %

Weblink zum vollständigen Wortlaut der Beihilfemaßnahme:

| | http://www.communities.gov.uk/regeneration/regenerationfunding/europeanregionaldevelopment/nationalguidance/stateaid/ |
| --- | --- |

http://www.communities.gov.uk/regeneration/regenerationfunding/europeanregionaldevelopment/nationalguidance/stateaid/

| | http://www.communities.gov.uk/documents/regeneration/pdf/1924665.pdf |
| --- | --- |

http://www.communities.gov.uk/documents/regeneration/pdf/1924665.pdf

---