# Il-Ġurnal Uffiċjali C 288/2011

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.C_2011.288.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 288 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5430 ta' Settembru 2011 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2011.288.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 288

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5430 ta' Settembru 2011

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2011/C 288/01 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2004/108/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Diċembru 2004 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-kompatibilità elettromanjetika u li tħassar id-Direttiva 89/336/KEE(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)
   (
  1
  ) | 1 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2011/C 288/02 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 20 |
| 2011/C 288/03 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 25 |
| 2011/C 288/04 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 30 |
| 2011/C 288/05 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 35 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2011/C 288/01

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2004/108/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Diċembru 2004 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-kompatibilità elettromanjetika u li tħassar id-Direttiva 89/336/KEE(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)
   (
  1
  )

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)

1

1

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2011/C 288/02

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

20

2011/C 288/03

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

25

2011/C 288/04

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

30

2011/C 288/05

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 30.9.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 288/1

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2004/108/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Diċembru 2004 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-kompatibilità elettromanjetika u li tħassar id-Direttiva 89/336/KEE

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)

2011/C 288/01

| ESO (1) | Referenza u titlu ta’ l-istandard armonizzat
  (u d-dokument ta’ referenza) | Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit | Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà and EMC Rekwiżiti for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers | EN 617:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' mases ta' materjal minbarra ċineg fissi | EN 618:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' tagħbijiet waħda waħda | EN 619:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.4.2011) |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal ċineg fissi li jittrasportaw massa materjal | EN 620:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 1155:1997
  Għodod tal-kostruzzjoni - Apparati li jaħdmu bl-elettriku li jżommu miftuħin bibien b'molla li jinfetħu 'l barra u 'l ġewwa - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Kompatibilità elettromanjetika - Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u passaġġi jimxu - Emissjoni | EN 12015:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Kompatibilità elettromanjetika - Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri - Immunità | EN 12016:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 12895:2000
  Trakkijiet industrijali - Kompatibilità elettromanjetika | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u ta' garaxxijiet - Standard tal-prodott - Parti 1: Prodotti bla karatteristiċi ta' reżistenza kontra n-nirien jew kontroll tad-duħħan | EN 13241-1:2003
  Nota 2.1 | 31.10.2011 |
| CEN | EN 13309:2010
  Makkinarju tal-kostruzzjoni - Kompatibilità elettromanjetika ta' magni fi provvista interna ta' enerġija elettrika | EN 13309:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.1.2011) |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Sigurtà ta' makkinarju - Tagħmir għal ipparkjar b'forza miżjuda mill-magna ta' vetturi bil-mutur - Rekwiżiti ta' sigurtà u EMC għall-istadji tad-disinn, manifattura, erezzjoni u kummissjonar | EN 14010:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Makkinarju għal agrikoltura u foresterija - Kompatibilità elettromanjetika - Metodi ta' ttestjar u kriterji ta' aċċettazzjoni (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (28.12.2009) |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, bandi ta' frekwenza u disturbi elettromanjetiċi | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| EN 50065-1:2001/A1:2010 | Nota 3 | 1.10.2012 |
| Cenelec | EN 50065-1:2011
  Senjalar fuq stallazzjonijiet elettriċi ta’ vultaġġ baxx fil-medda ta’ frekwenzi 3 kHz sa 148,5 kHz - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, faxex ta’ frekwenza u disturbi elettromanjetiċi | EN 50065-1:2001
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 21.3.2014 |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz - Parti 2-1: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f ambjenti residenzjali, kummerćjali u ta' industrija ħafifa | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-1:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz - Parti 2-2: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f ambjenti ta'industrija ħafifa | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006 | | |
| EN 50065-2-2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz - Parti 2-3: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 95 kHz u maħsubin biex jintużaw minn fornituri u distributuri ta' energija elettrika | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2004) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-3:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50083-2:2006
  Impjanti ta’ distribuzzjoni bil-kejbil għal sinjali televiżivi, sinjali bil-ħoss u servizzi interattivi - Parti 2: Kompatibilità elettromanjetika għal apparati | EN 50083-2:2001
  - A1:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996
  Sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) - Parti 2-2: Panoramika ġenerali tas-sistema - Rekwiżiti tekniċi ġenerali | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.10.1999) |
| EN 50090-2-2:1996/A2:2007 | Nota 3 | 1.11.2011 |
| EN 50090-2-2:1996/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Kompatibilità elettromanjetika - Parti 1: Ġenerali | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 50121-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Kompatibilità elettromanjetika - Parti 2: Emissjoni tas-sistema ferrovjarja kollha fl-ambjent estern | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 50121-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Kompatibilità elettromanjetika - Parti 3-1: Magni u vaguni mhux fuq xogħol – It-tren u l-vettura sħiħa | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Kompatibilità elettromanjetika - Parti 3-2: Magni u vaguni mhux fuq xogħol - Apparat | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji -Kompatibilità elettromanjetika - Parti 4: Emissjoni u immunità ta’ l-apparat tas-sinjali u t-telekomunikazzjoni | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 50121-4:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Applikazzjonijiet għall-ferroviji -Kompatibilità elettromanjetika - Parti 5: Emissjoni u immunità ta’ apparat u impjanti fissi ta’ forniment ta’ enerġija | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 50121-5:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Sistemi ta' allarm - Parti 4: Kompatibilità elettromanjetika - Standard għall-familja tal-prodott: Rekwiżiti ta' immunità għal komponenti ta' sistemi kontra l-ħruq, dħul mhux awtorizzat u allarm personali | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2007) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Tassimetri elettroniċi
  BT(IT/NOT)12 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50263:1999
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Standard tal-prodott li jkejjel rilejs u għal tagħmir ta' protezzjoni | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Kompatibilità elettromanjetika –Apparat elettriku biex isib u jkejjel gassijiet kombustibbli, gassijiet tossiċi jew ossiġenu | EN 50270:1999
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.6.2009) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Kompatibilità elettromanjetika - Sistemi ta' sinjali tat-traffiku - Standard tal-prodott | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Sistemi ta' kontroll u tagħmir interface - Actuator Sensor interface (AS-i) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Standard tal-familja ta' prodott għal għodod tal-magni - Parti 1: Emissjoni | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Standard tal-familja ta' prodott għal għodod tal-magni - Parti 2: Immunità | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Apparti u sistema ta' komunikazzjoni li jghaddu l-energija uzati fi stallazzjonijiet ta' vultagg baxx fil-medda ta' frekwenza 1,6 MHz sa 30 MHz - Parti 2-1: Ambjenti residenzjali, kummercjali u industrijali - Rekwiziti ta' immunità | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.4.2008) |
| EN 50412-2-1:2005/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili Standard kollaterali - Swiċis u aċċessorji relatati biex jintużaw f'sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.1.2008) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2010) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Nota 3 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (a.c.) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet - Parti 21: Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (indiċi ta’ klassi A, B, u Ċ) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Stallazzjonijiet elettriċi għal tidwil u għoti ta’ sinjali f’ajruporti – Rekwiżiti tekniċi għal sistemi ta’ kontroll u monitoraġġ ta’ dwal ta’ l-art areonawtiċi – Unitajiet għal swiċċjar u monitoraġġ selettiv ta’ lampi individwali | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.4.2011) |
| Cenelec | EN 50491-5-1:2010
  Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-1: Rekwiżiti EMC, kondizzjonijiet u tagħmir għall-ittestjar | EN 50090-2-2:1996
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50491-5-2:2010
  Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-2: Rekwiżiti EMC għal HBES/BACS użati f’ambjent residenzjali, kummerċjali u ta’ industrija ħafifa | EN 50090-2-2:1996
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50491-5-3:2010
  Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-3: Rekwiżiti EMC għal HBES/BACS użati f’ambjent industrijali | EN 50090-2-2:1996
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50498:2010
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Standard tal-prodott għal tagħmir eletttroniku f’vetturi li ma jkunx tad-ditta nnifisha | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 50512:2009
  Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes – Sistemi Avvanzati Viżwali għal Iggwidar fl-Ipparkjar (A-VDGS) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | |
| Cenelec | EN 50529-1:2010
  Netwerk Standard tal-EMC - Parti 1: Netwerks tat-telekomunikazzjoni bil-fili li jużaw linji tat-telefon | | |
| Cenelec | EN 50529-2:2010
  Netwerk Standard tal-EMC - Parti 2: Netwerks tat-telekomunikazzjoni bil-fili li jużaw kejbils koaksjali | | |
| Cenelec | EN 50550:2011
  Apparat protettiv għal vultaġġ ogħla ta’ frekwenza ta’ enerġija għal djar, u applikazzjonijiet simili (POP) | | |
| Cenelec | EN 55011:2007
  Tagħmir industrijali, xjentifiku u mediku (ISM) li jopera bi frekwenza tar-radju - Karatteristiċi ta’ disturbi elettromanjetiċi - Limiti u metodi ta’ kejl
  CISPR 11:2003 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat) | EN 55011:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| EN 55011:2007/A2:2007
  CISPR 11:2003/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 55011:2009
  Tagħmir industrijali, xjentifiku u mediku – Karatteristiċi ta’ disturbi ta’ frekwenzi tar-radju - Karatteristiċi ta’ disturbi elettromanjetiċi - Limiti u metodi ta’ kejl
  CISPR 11:2009 (Modifikat) | EN 55011:2007
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.9.2012 |
| EN 55011:2009/A1:2010
  CISPR 11:2009/A1:2010 | Nota 3 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn muturi li jaħdmu b’kombustjoni interna - Karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju - Limiti u metodi ta’ kejl għall-protezzjoni ta’ riċevituri fuq in-naħa ta’ barra
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  - A1:2005 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| EN 55012:2007/A1:2009
  CISPR 12:2007/A1:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| EN 55012 huwa applikabbli biex jagħti preżunzjoni ta’ konformità taħt id-Direttiva 2004/108/EC għal dawk il-vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn magna li taħdem b’kombustjoni interna li ma jaqgħux fl-ambitu tad-direttivi 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC jew 2004/104/EC. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Riċevituri ta' xandir bir-radju u t-televiżjoni u tagħmir assoċjat - Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju - Limiti u metodi ta' kejl
  CISPR 13:2001 (Modifikat) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2004) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2006) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Kompatibilità elettromanjetika – Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili - Parti 1: Emissjoni
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| EN 55014-1:2006/A1:2009
  CISPR 14-1:2005/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 55022:1998
  Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika - Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju - Limiti u metodi ta' kejl
  CISPR 22:1997 (Modifikat) | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2007) |
| EN 55022:1998/A1:2000
  CISPR 22:1997/A1:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| EN 55022:1998/A2:2003
  CISPR 22:1997/A2:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| Kull wieħed mill-erba' standards li ġejjin jagħti preżunzjoni tal-konformità sal-1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Kompatibilità elettromanjetika Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili - Parti 2: Immunità - Standard tal-familja ta' prodott
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2004) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2011) |
| EN 55014-2:1997/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Limiti u metodi ta’ kejl tal-karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju ta’ dwal elettriċi u apparati simili
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2010) |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Nota 3 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Riċevituri tax-xandir bir-radju u t-televiżjoni u tagħmir assoċjat – Karatteristiċi ta’ immunità - Limiti u metodi ta’ kejl
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  - A1:2003
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 55022:2006
  Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika - Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju - Limiti u metodi ta' kejl
  CISPR 22:2005 (Modifikat) | EN 55022:1998
  - A1:2000
  - A2:2003
  Nota 2.1 | 1.10.2011 |
| EN 55022:2006/A1:2007
  CISPR 22:2005/A1:2005 | Nota 3 | 1.10.2011 |
| Cenelec | EN 55022:2010
  Apparat ta’ teknoloġija tal-informatika – Karatteristiċi ta’ disturbi mir-radju – Limiti u metodi ta’ kejl
  CISPR 22:2008 (Modifikat) | EN 55022:2006
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 55024:1998
  Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika - Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju - Limiti u metodi ta' kejl
  CISPR 24:1997 (Modifikat) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| EN 55024:1998/A1:2001
  CISPR 24:1997/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| EN 55024:1998/A2:2003
  CISPR 24:1997/A2:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 55024:2010
  Apparat ta’ teknoloġija tal-informatika – Karatteristiċi ta’ immunità – Limiti u metodi ta’ kejl
  CISPR 24:2010 | EN 55024:1998
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 55103-1:1996
  Kompatibilità elettromanjetika - Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta' divertiment - Parti 1: Emissjoni | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-1:2009
  Kompatibilità elettromanjetika - Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta’ divertiment - Parti 1: Emissjoni | EN 55103-1:1996
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 55103-2:1996
  Kompatibilità elettromanjetika - Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta' divertiment - Parti 2: Immunità | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-2:2009
  Kompatibilità elettromanjetika - Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta’ divertiment - Parti 2: Immunità | EN 55103-2:1996
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Magni elettriċi rotatriċi - Parti 1: Iggradar u operat
  IEC 60034-1:2010 (Modifikat) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Sigurtà tal-makkinarju - Tagħmir elettriku tal-magni - Parti 31: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà u kompatibilità elettromanjetika ta' magni tal-ħjata, unitajiet u sistemi
  IEC 60204-31:1996 (Modifikat) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.6.2002) |
| EN 60204-31:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Apparat immuntat għal switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 1: Apparat immuntat ittestjat (AS) u parzjalment (ANS) ittestjat skond it-tip
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari - Swiċis elettroniċi
  IEC 60669-2-1:2002 (Modifikat) | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modifikat) | Nota 3 | 1.4.2012 |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Nota 3 | 1.6.2013 |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60730-1:1993 (Modifikat) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2002) |
| EN 60730-1:1995/AC:1997 | | |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 60730-1:1999 (Modifikat) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikat) | Nota 3 | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2011) |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal sistemi elettriċi awtomatiċi għall-kontroll ta' berners
  IEC 60730-2-5:2000 (Modifikat) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modifikat) | Nota 3 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 2-6: Rekwiżiti ġenerali għal kontrolli awtomatiċi li jħossu u jirreġistraw pressjoni elettrika inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-6:1991 (Modifikat) | | |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997
  IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (15.12.2003) |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997/AC:1997 | | |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-6:1995/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-6:1995/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-pressjoni, inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-6:2007 (Modifikat) | EN 60730-2-6:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi li jdoqqu f'ħin stabbilit u swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit
  IEC 60730-2-7:1990 (Modifikat) | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:1997 | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-7:1991/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-7:1991/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi tal-ħin u swiċċijiet tal-ħin
  IEC 60730-2-7:2008 (Modifikat) | EN 60730-2-7:1991
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-dar u użijiet simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari fil-każ ta' valvoli li jaħdmu bl-ilma, inklużi r-rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-8:2000 (Modifikat) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mit-temperatura
  IEC 60730-2-9:2000 (Modifikat) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-0: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu t-tlugħ u nżul tat-temperatura
  IEC 60730-2-9:2008 (Modifikat) | EN 60730-2-9:2002
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.11.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jixgħel apparat li jaħdem bl-elettriku
  IEC 60730-2-14:1995 (Modifikat) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.6.2004) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss tal-arja, il-fluss tal-ilma u l-livell tal-ilma
  IEC 60730-2-15:2008 (Modifikat) | EN 60730-2-18:1999
  Nota 2.1 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999
  Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss ta' l-ilma u l-arja, inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  IEC 60730-2-18:1997 (Modifikat) | EN 60730-1:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.4.2002) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Tagħmir u sistemi ta' telekontrolli - Parti 2: Kondizzjonijiet ta' operat - Taqsima 1: Provvista ta' enerġija u kompatibilità elettromanjetika
  IEC 60870-2-1:1995 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Appari u sistemi ta' navigazzjoni marittima u ta' radjokomunikazzjoni - Rekwiżiti ġenerali - Metodi ta' ttestjar u riżultati tat-testijiet
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx - Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2010) |
| EN 60947-1:2007/A1:2011
  IEC 60947-1:2007/A1:2010 | Nota 3 | 1.1.2014 |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 2: Salvaviti
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2009) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60947-3:1999
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma' fjusis
  IEC 60947-3:1999 | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| EN 60947-3:1999/A1:2001
  IEC 60947-3:1999/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma’ fjusis
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi - Kontatturi u starters ta' muturi elettromekkaniċi
  IEC 60947-4-1:2000 | | |
| EN 60947-4-1:2001/A1:2002
  IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2005) |
| EN 60947-4-1:2001/A2:2005
  IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi - Kontatturi u starters ta’ muturi elettromekkaniċi
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi - Regolaturi u starters ta' muturi semikonduttori AC
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 4-3: Kuntatturi u starters tal-muturi - Kontrolluri u kuntatturi b'semikonduttori AC għal kargi li ma jaħdmux bil-mutur
  IEC 60947-4-3:1999 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 5-1: Tagħmir għall-kontroll ta' ċirkuwiti u elementi ta' swiċċjar Apparati elettromekkaniċi għal ċirkuwiti ta' kontroll
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2007) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Nota 3 | 1.5.2012 |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2004 | | |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Part 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elementi ta’ swiċċjar - Swiċis ta’ prossimità
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A2:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 5-3: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar - Rekwiżiti għal tagħmir li r-reżistenza tagħhom togħla meta tiġi qrib kondutturi oħra li jaġixxu b'mod definit meta jkun hemm xi ħsara
  IEC 60947-5-3:1999 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2002) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 5-6: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar - Interface DC għal tagħmir sensittiv li reżistenza tiegħu togħla meta jiġi qrib kondutturi oħra u amplifikaturi ta' swiċċjar (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 5-7: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kmand u elementi ta' swiċċjar - Rekwiżiti għal tagħmir fil-qrib b'output analoġiku
  IEC 60947-5-7:2003 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 5-9: Tagħmir għall-kontroll ta’ ċirkuwiti u elementi ta’ sswiċċjar - Swiċis li jirreġistraw ir-rata tal-kurrent li jkun għaddej
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx - Parti 6-1: Taghmir b'funzjoni multipla - Taghmir li jittrasferixxi swiccjar awtomatikament
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 6-2: Tagħmir b'funzjonijiet multipli - Tagħmir ta' swiċċjar li jikkontrolla u jipproteġi (CPS)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 8: Unitajiet ta' kontroll għal protezzjoni termika inkorporata (PTC) għal magni elettriċi rotatriċi
  IEC 60947-8:2003 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2006) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Tagħmir ta’ saldatura bl-ark - Parti 10: Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 3-2: Limiti - Limiti għal emissjonijiet ta’ kurrent armoniku (kurrent li jidħol fit-tagħmir sa 16 A kull fażi jew inqas)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| EN 61000-3-2:2006/A1:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| EN 61000-3-2:2006/A2:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 61000-3-3:1995
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 3-3: Limiti - Limitazzjoni ta' bdil fil-vultaġġ, fluttwazzjonijiet fil-vultaġġ u teptip f'sistemi pubbliċi ta' provvista ta' vultaġġ baxx għal tagħmir li għandu kurrent iggradat <= 16 A kull fażi u li m'hux soggett għal konnessjoni kondizzjonali
  IEC 61000-3-3:1994 | EN 60555-3:1987
  - A1:1991
  Nota 2.2 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| EN 61000-3-3:1995/A1:2001
  IEC 61000-3-3:1994/A1:2001 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2004) |
| EN 61000-3-3:1995/A2:2005
  IEC 61000-3-3:1994/A2:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2008) |
| EN 61000-3-3:1995/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 3-3: Limiti – Limitazzjoni ta’ bdil fil-vultaġġ, ċaqliq tal-vultaġġ u teptip f’sistemi pubbliċi ta’ provvista ta’ vultaġġ baxx għal tagħmir b’kurrent nominali <= 16 A kull fażi u mhux soġġett għal konnessjoni kondizzjonali
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2011) |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 3: Limiti - Limitazzjoni ta' bdil fil-vultaġġ, fluttwazzjonijiet fil-vultaġġ u teptip f'sistemi pubbliċi ta' provvista ta' vultaġġ baxx - Tagħmir li għandu kurrent iggradat <= 75 A u soggett għal konnessjoni kondizzjonali
  IEC 61000-3-11:2000 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 3-12: Limiti - Limiti għal kurrenti armoniċi prodotti minn tagħmir konness ma' sistemi pubbliċi ta' vultaġġ baxx bi dħul ta' kurrent > 16 A u <= 75 A kull fażi
  IEC 61000-3-12:2004 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 6-1: Standards ġeneriċi - Immunità għal ambjenti residenzjali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 6-2: Standards ġeneriċi - Immunità għal ambjenti industrijali
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2008) |
| EN 61000-6-2:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 6-3: Standards ġeneriċi – Standards ta’ emissjoni għal ambjenti residenziali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  - A11:2004 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-3:2006/A1:2010 | Nota 3 | 12.1.2014 |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 6-4: Standards ġeneriċi - Standards ta’ emissjoni għal ambjenti industrijali
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2009) |
| EN 61000-6-4:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-4:2006/A1:2010 | Nota 3 | 12.1.2014 |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Aċċessorji elettriċi - Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bla protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) - Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61008-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Aċċessorji elettriċi - Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bi protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) - Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61009-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Kontrolluri programmabbli - Parti 2: Rekwiżiti għal apparati u testijiet
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Provvisti ta' elettriku ta' vultaġġ baxx bi produzzjoni ta' kurrent kontinwu (d.c.) - Parti 3: Kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 61204-3:2000 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Parti 2-1: Rekriżiti partikolari - Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir sensittivi għal ittestjar u kejl għal applikazzjonijiet EMC mhux protetti
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Part 2-2: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir li jista’ jinġarr għal ittestjar, kejl u monitoraġġ użati f’sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Data skaduta
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal transducers li jikkondizzjonaw sinjali integrati u remoti
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Data skaduta
  (1.8.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari - Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati ta’ kontroll ta’ iżolazzjoni skond IEC 61557-8 u għal tagħmir biex tinsab ħsara fl-iżolazzjoni skond IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Data skaduta
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati li jintużaw fuq xogħol fil-post b’interfaces skond IEC 61784-1, CP 3/2
  IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati - Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 61439-1:2009 (Modifikat) | EN 60439-1:1999
  Nota 2.1 | 1.11.2014 |
| EN 61439-1:2009 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard. |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati - Parti 2: Muntaturi ta’ switchgear u controlgear li joperaw bl-enerġija
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61439-5:2011
  Immuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 5: Immuntar għad-distribuzzjoni ta’ enerġija f’netwerks pubbliċi
  IEC 61439-5:2010 | | |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Tagħmir protettiv residwu mħaddem b'kurrent (RCD) għal użu fid-dar u użijiet simili - Kompatibilità elettromanjetika
  IEC 61543:1995 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (4.7.1998) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2007) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2008) |
| EN 61543:1995/AC:1997 | | |
| EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61547:1995
  Tagħmir għal skopijiet ta' provvista ta' dwal b'mod ġenerali - Rekwiżiti ta' immunità EMC
  IEC 61547:1995 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.1996) |
| EN 61547:1995/A1:2000
  IEC 61547:1995/A1:2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61547:2009
  Tagħmir għal skopijiet ta’ provvista ta’ dwal b’mod ġenerali - Rekwiżiti ta’ immunità EMC
  IEC 61547:2009 | EN 61547:1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD)
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Sistemi elettriċi ta' drajv ta' enerġija b'veloċità varjabbli - Parti 3: Rekwiżiti EMC u metodi ta' ttestjar speċifiċi
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Rilejs b'ħinijiet speċifikati għal użu industrijali - Parti 1: Rekwiżiti u testijiet
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Accessorji elettrici - Indikaturi ta' kurrent residwu ghal uzu domestiku u uzijiet simili (RCMs)
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikat) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) - Parti 1: Regoli ġenerali
  IEC 62026-1:2007 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2010) |
| EN 62026-1:2007 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard. |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) - Parti 3: DeviceNet
  IEC 62026-3:2008 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Sistemi ta' energija li ma tistax tkun interrotta (UPS) - Parti 2: Rekwiziti ghal kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2008) |
| EN 62040-2:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet - Parti 11: Tagħmir għall-kejl
  IEC 62052-11:2003 | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| EN 62052-11:2003 ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità jekk ma jkunx flimkien ma’ parti mis-serje EN 62053. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet - Parti 21: Tagħmir għall-kontroll tat-tariffa u t-tagħbija
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  - EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| EN 62052-21:2004 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità jekk ma jkunx flimkien ma’ parti mis-serje EN 62054. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti partikolari - Parti 11: Miters elettromekkaniċi għal enerġija attiva (klassijiet 0.5, 1 u 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti partikolari - Parti 21: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 1 u 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti partikolari - Parti 22: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 0,2 S u 0,5 S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti partikolari - Parti 23: Miters statiċi għal enerġija reattiva (klassijiet 2 u 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Kejl ta' elettriku bil-miter (a.c.) - Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija - Parti 11: Rekwiżiti partikolari għal riċevituri elettroniċi b'sistema ta' kontroll b'timwiġ bejn punt u ieħor
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Kejl ta' elettriku bil-miter (a.c.) - Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija - Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Tagħmir ta’ wweldjar reżistenti - Parti 2: Rekwiżiti għal kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Sistemi ta’ trasferiment statiċi (STS) - Part 2: Rekwiżiti għal kompatibilità elettromanjetika (EMC)
  IEC 62310-2:2006 (Modifikat) | Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Salvaviti differenzjali ta’ tip B bi u bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (Tip B RCCB u Tip B RCBO)
  IEC 62423:2007 (Modifikat) | | |
| ETSI | EN 300386 V1.2.1
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300386 V1.3.1
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300386 V1.3.2
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300386 V1.3.3
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300386 V1.4.1
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Taghmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiziti ta’ Kompatibilità Elettromanjetika (EMC) | EN 300386 V1.3.3
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (31.7.2011) |
| ETSI | EN 300386 V1.5.1
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Tagħmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità Elettromanjetika (EMC) | EN 300386 V1.4.1
  Nota 2.1 | 31.1.2014 |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.1.1
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru tar-radju (ERM); Standard ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) għal tagħmir u servizzi tar-radju; Parti 34: Kundizzjonijiet speċifiċi għal Unitajiet ta’ Provvista ta’ Enerġija (EPS) barranija għal mobils | | |

ESO (1)

Referenza u titlu ta’ l-istandard armonizzat

(u d-dokument ta’ referenza)

Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit

Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit

Nota 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà and EMC Rekwiżiti for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers

EN 617:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2011)

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' mases ta' materjal minbarra ċineg fissi

EN 618:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2011)

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal tagħmir għat-tqandil mekkaniku ta' tagħbijiet waħda waħda

EN 619:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(30.4.2011)

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Tagħmir u sistemi ta' tqandil kontinwu ta' materjali - Sigurtà u Rekwiżiti EMC għal ċineg fissi li jittrasportaw massa materjal

EN 620:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2011)

CEN

EN 1155:1997

Għodod tal-kostruzzjoni - Apparati li jaħdmu bl-elettriku li jżommu miftuħin bibien b'molla li jinfetħu 'l barra u 'l ġewwa - Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

CEN

EN 12015:2004

Kompatibilità elettromanjetika - Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u passaġġi jimxu - Emissjoni

EN 12015:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(30.6.2006)

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Kompatibilità elettromanjetika - Prodott standard tal-familja għal lifts, skalaturi u ċineg li jġorru passiġġieri - Immunità

EN 12016:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(28.12.2009)

CEN

EN 12895:2000

Trakkijiet industrijali - Kompatibilità elettromanjetika

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u ta' garaxxijiet - Standard tal-prodott - Parti 1: Prodotti bla karatteristiċi ta' reżistenza kontra n-nirien jew kontroll tad-duħħan

EN 13241-1:2003

Nota 2.1

31.10.2011

CEN

EN 13309:2010

Makkinarju tal-kostruzzjoni - Kompatibilità elettromanjetika ta' magni fi provvista interna ta' enerġija elettrika

EN 13309:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(31.1.2011)

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Sigurtà ta' makkinarju - Tagħmir għal ipparkjar b'forza miżjuda mill-magna ta' vetturi bil-mutur - Rekwiżiti ta' sigurtà u EMC għall-istadji tad-disinn, manifattura, erezzjoni u kummissjonar

EN 14010:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 14982:2009

Makkinarju għal agrikoltura u foresterija - Kompatibilità elettromanjetika - Metodi ta' ttestjar u kriterji ta' aċċettazzjoni (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(28.12.2009)

Cenelec

EN 50065-1:2001

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, bandi ta' frekwenza u disturbi elettromanjetiċi

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2003)

EN 50065-1:2001/A1:2010

Nota 3

1.10.2012

Cenelec

EN 50065-1:2011

Senjalar fuq stallazzjonijiet elettriċi ta’ vultaġġ baxx fil-medda ta’ frekwenzi 3 kHz sa 148,5 kHz - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, faxex ta’ frekwenza u disturbi elettromanjetiċi

EN 50065-1:2001

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

21.3.2014

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz - Parti 2-1: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f ambjenti residenzjali, kummerćjali u ta' industrija ħafifa

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.10.2004)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

EN 50065-2-1:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz - Parti 2-2: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 95 kHz sa 148,5 kHz u maħsubin biex jintużaw f ambjenti ta'industrija ħafifa

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.10.2004)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006

EN 50065-2-2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx f'medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 148,5 kHz - Parti 2-3: Rekwiżiti ta' immunità għal tagħmir u sistemi ta' komunikazzjoni b'fili elettriċi li joperaw fil-medda ta' frekwenzi minn 3 kHz sa 95 kHz u maħsubin biex jintużaw minn fornituri u distributuri ta' energija elettrika

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2004)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

EN 50065-2-3:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50083-2:2006

Impjanti ta’ distribuzzjoni bil-kejbil għal sinjali televiżivi, sinjali bil-ħoss u servizzi interattivi - Parti 2: Kompatibilità elettromanjetika għal apparati

EN 50083-2:2001

- A1:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) - Parti 2-2: Panoramika ġenerali tas-sistema - Rekwiżiti tekniċi ġenerali

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.10.1999)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

Nota 3

1.11.2011

EN 50090-2-2:1996/AC:1997

Cenelec

EN 50121-1:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Kompatibilità elettromanjetika - Parti 1: Ġenerali

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 50121-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-2:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Kompatibilità elettromanjetika - Parti 2: Emissjoni tas-sistema ferrovjarja kollha fl-ambjent estern

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 50121-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Kompatibilità elettromanjetika - Parti 3-1: Magni u vaguni mhux fuq xogħol – It-tren u l-vettura sħiħa

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 50121-3-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji - Kompatibilità elettromanjetika - Parti 3-2: Magni u vaguni mhux fuq xogħol - Apparat

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 50121-3-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-4:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji -Kompatibilità elettromanjetika - Parti 4: Emissjoni u immunità ta’ l-apparat tas-sinjali u t-telekomunikazzjoni

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 50121-4:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-5:2006

Applikazzjonijiet għall-ferroviji -Kompatibilità elettromanjetika - Parti 5: Emissjoni u immunità ta’ apparat u impjanti fissi ta’ forniment ta’ enerġija

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 50121-5:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50130-4:1995

Sistemi ta' allarm - Parti 4: Kompatibilità elettromanjetika - Standard għall-familja tal-prodott: Rekwiżiti ta' immunità għal komponenti ta' sistemi kontra l-ħruq, dħul mhux awtorizzat u allarm personali

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2007)

EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50148:1995

Tassimetri elettroniċi

BT(IT/NOT)12

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50263:1999

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Standard tal-prodott li jkejjel rilejs u għal tagħmir ta' protezzjoni

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.8.2002)

Cenelec

EN 50270:2006

Kompatibilità elettromanjetika –Apparat elettriku biex isib u jkejjel gassijiet kombustibbli, gassijiet tossiċi jew ossiġenu

EN 50270:1999

Nota 2.3

Data skaduta

(1.6.2009)

Cenelec

EN 50293:2000

Kompatibilità elettromanjetika - Sistemi ta' sinjali tat-traffiku - Standard tal-prodott

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50295:1999

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Sistemi ta' kontroll u tagħmir interface - Actuator Sensor interface (AS-i)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Standard tal-familja ta' prodott għal għodod tal-magni - Parti 1: Emissjoni

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.2.2008)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Standard tal-familja ta' prodott għal għodod tal-magni - Parti 2: Immunità

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Apparti u sistema ta' komunikazzjoni li jghaddu l-energija uzati fi stallazzjonijiet ta' vultagg baxx fil-medda ta' frekwenza 1,6 MHz sa 30 MHz - Parti 2-1: Ambjenti residenzjali, kummercjali u industrijali - Rekwiziti ta' immunità

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.4.2008)

EN 50412-2-1:2005/AC:2009

Cenelec

EN 50428:2005

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili Standard kollaterali - Swiċis u aċċessorji relatati biex jintużaw f'sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.1.2008)

EN 50428:2005/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Nota 3

1.6.2012

Cenelec

EN 50470-1:2006

Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (a.c.) – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet - Parti 21: Tagħmir għall-kejl ta’ elettriku (indiċi ta’ klassi A, B, u Ċ)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.5.2009)

Cenelec

EN 50490:2008

Stallazzjonijiet elettriċi għal tidwil u għoti ta’ sinjali f’ajruporti – Rekwiżiti tekniċi għal sistemi ta’ kontroll u monitoraġġ ta’ dwal ta’ l-art areonawtiċi – Unitajiet għal swiċċjar u monitoraġġ selettiv ta’ lampi individwali

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.4.2011)

Cenelec

EN 50491-5-1:2010

Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-1: Rekwiżiti EMC, kondizzjonijiet u tagħmir għall-ittestjar

EN 50090-2-2:1996

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50491-5-2:2010

Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-2: Rekwiżiti EMC għal HBES/BACS użati f’ambjent residenzjali, kummerċjali u ta’ industrija ħafifa

EN 50090-2-2:1996

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50491-5-3:2010

Rekwiżiti ġenerali għall Sistemi elettronici għad-dar u l-bini (HBES) u Sistemi ta’ Awtomazzjoni u Kontroll ta’ Kostruzzjoni (BACS) – Parti 5-3: Rekwiżiti EMC għal HBES/BACS użati f’ambjent industrijali

EN 50090-2-2:1996

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50498:2010

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Standard tal-prodott għal tagħmir eletttroniku f’vetturi li ma jkunx tad-ditta nnifisha

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 50512:2009

Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes – Sistemi Avvanzati Viżwali għal Iggwidar fl-Ipparkjar (A-VDGS)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Cenelec

EN 50529-1:2010

Netwerk Standard tal-EMC - Parti 1: Netwerks tat-telekomunikazzjoni bil-fili li jużaw linji tat-telefon

Cenelec

EN 50529-2:2010

Netwerk Standard tal-EMC - Parti 2: Netwerks tat-telekomunikazzjoni bil-fili li jużaw kejbils koaksjali

Cenelec

EN 50550:2011

Apparat protettiv għal vultaġġ ogħla ta’ frekwenza ta’ enerġija għal djar, u applikazzjonijiet simili (POP)

Cenelec

EN 55011:2007

Tagħmir industrijali, xjentifiku u mediku (ISM) li jopera bi frekwenza tar-radju - Karatteristiċi ta’ disturbi elettromanjetiċi - Limiti u metodi ta’ kejl

CISPR 11:2003 (Modifikat) + A1:2004 (Modifikat)

EN 55011:1998

- A1:1999

- A2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2009)

EN 55011:2007/A2:2007

CISPR 11:2003/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

Cenelec

EN 55011:2009

Tagħmir industrijali, xjentifiku u mediku – Karatteristiċi ta’ disturbi ta’ frekwenzi tar-radju - Karatteristiċi ta’ disturbi elettromanjetiċi - Limiti u metodi ta’ kejl

CISPR 11:2009 (Modifikat)

EN 55011:2007

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.9.2012

EN 55011:2009/A1:2010

CISPR 11:2009/A1:2010

Nota 3

1.7.2013

Cenelec

EN 55012:2007

Vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn muturi li jaħdmu b’kombustjoni interna - Karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju - Limiti u metodi ta’ kejl għall-protezzjoni ta’ riċevituri fuq in-naħa ta’ barra

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

- A1:2005

Data skaduta

(1.9.2010)

EN 55012:2007/A1:2009

CISPR 12:2007/A1:2009

Nota 3

1.7.2012

EN 55012 huwa applikabbli biex jagħti preżunzjoni ta’ konformità taħt id-Direttiva 2004/108/EC għal dawk il-vetturi, dgħajjes u apparati mmexxija minn magna li taħdem b’kombustjoni interna li ma jaqgħux fl-ambitu tad-direttivi 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC jew 2004/104/EC.

Cenelec

EN 55013:2001

Riċevituri ta' xandir bir-radju u t-televiżjoni u tagħmir assoċjat - Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju - Limiti u metodi ta' kejl

CISPR 13:2001 (Modifikat)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2004)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2006)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2009)

Cenelec

EN 55014-1:2006

Kompatibilità elettromanjetika – Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili - Parti 1: Emissjoni

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

- A1:2001

- A2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

EN 55014-1:2006/A1:2009

CISPR 14-1:2005/A1:2008

Nota 3

1.5.2012

Cenelec

EN 55022:1998

Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika - Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju - Limiti u metodi ta' kejl

CISPR 22:1997 (Modifikat)

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2007)

EN 55022:1998/A1:2000

CISPR 22:1997/A1:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2009)

EN 55022:1998/A2:2003

CISPR 22:1997/A2:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2009)

Kull wieħed mill-erba' standards li ġejjin jagħti preżunzjoni tal-konformità sal-1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

Cenelec

EN 55014-2:1997

Kompatibilità elettromanjetika Rekwiżiti għal apparati elettriċi li jintużaw fid-dar, għodod elettriċi u apparat simili - Parti 2: Immunità - Standard tal-familja ta' prodott

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2001)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2004)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2011)

EN 55014-2:1997/AC:1997

Cenelec

EN 55015:2006

Limiti u metodi ta’ kejl tal-karatteristiċi ta’ disturbi tar-radju ta’ dwal elettriċi u apparati simili

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

- A1:2001

- A2:2002

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2010)

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Nota 3

1.3.2012

Cenelec

EN 55020:2007

Riċevituri tax-xandir bir-radju u t-televiżjoni u tagħmir assoċjat – Karatteristiċi ta’ immunità - Limiti u metodi ta’ kejl

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

- A1:2003

- A2:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 55022:2006

Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika - Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju - Limiti u metodi ta' kejl

CISPR 22:2005 (Modifikat)

EN 55022:1998

- A1:2000

- A2:2003

Nota 2.1

1.10.2011

EN 55022:2006/A1:2007

CISPR 22:2005/A1:2005

Nota 3

1.10.2011

Cenelec

EN 55022:2010

Apparat ta’ teknoloġija tal-informatika – Karatteristiċi ta’ disturbi mir-radju – Limiti u metodi ta’ kejl

CISPR 22:2008 (Modifikat)

EN 55022:2006

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.12.2013

Cenelec

EN 55024:1998

Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika - Karatteristiċi ta' disturbi tar-radju - Limiti u metodi ta' kejl

CISPR 24:1997 (Modifikat)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2001)

EN 55024:1998/A1:2001

CISPR 24:1997/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2004)

EN 55024:1998/A2:2003

CISPR 24:1997/A2:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2005)

Cenelec

EN 55024:2010

Apparat ta’ teknoloġija tal-informatika – Karatteristiċi ta’ immunità – Limiti u metodi ta’ kejl

CISPR 24:2010

EN 55024:1998

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.12.2013

Cenelec

EN 55103-1:1996

Kompatibilità elettromanjetika - Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta' divertiment - Parti 1: Emissjoni

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-1:2009

Kompatibilità elettromanjetika - Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta’ divertiment - Parti 1: Emissjoni

EN 55103-1:1996

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 55103-2:1996

Kompatibilità elettromanjetika - Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta' divertiment - Parti 2: Immunità

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-2:2009

Kompatibilità elettromanjetika - Standard tal-familja tal-prodott għal apparat professjonali awdjo, vidjow, awdjo-viżwali u li jikkontrolla d-dawl għal okkazjonijiet ta’ divertiment - Parti 2: Immunità

EN 55103-2:1996

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 60034-1:2010

Magni elettriċi rotatriċi - Parti 1: Iggradar u operat

IEC 60034-1:2010 (Modifikat)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

1.10.2013

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60204-31:1998

Sigurtà tal-makkinarju - Tagħmir elettriku tal-magni - Parti 31: Rekwiżiti partikolari għas-sigurtà u kompatibilità elettromanjetika ta' magni tal-ħjata, unitajiet u sistemi

IEC 60204-31:1996 (Modifikat)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.6.2002)

EN 60204-31:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60439-1:1999

Apparat immuntat għal switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 1: Apparat immuntat ittestjat (AS) u parzjalment (ANS) ittestjat skond it-tip

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili - Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari - Swiċis elettroniċi

IEC 60669-2-1:2002 (Modifikat)

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modifikat)

Nota 3

1.4.2012

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Nota 3

1.6.2013

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60730-1:1993 (Modifikat)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Nota 3

Data skaduta

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/AC:1997

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 60730-1:1999 (Modifikat)

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modifikat)

Nota 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2011)

EN 60730-1:2000/AC:2007

EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal sistemi elettriċi awtomatiċi għall-kontroll ta' berners

IEC 60730-2-5:2000 (Modifikat)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modifikat)

Nota 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 2-6: Rekwiżiti ġenerali għal kontrolli awtomatiċi li jħossu u jirreġistraw pressjoni elettrika inklużi rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-6:1991 (Modifikat)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(15.12.2003)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997/AC:1997

EN 60730-2-6:1995/A1:1997/AC:2001

EN 60730-2-6:1995/AC:2001

EN 60730-2-6:1995/AC:1997

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-pressjoni, inklużi rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-6:2007 (Modifikat)

EN 60730-2-6:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2011)

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi li jdoqqu f'ħin stabbilit u swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit

IEC 60730-2-7:1990 (Modifikat)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:1997

EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:2001

EN 60730-2-7:1991/AC:2001

EN 60730-2-7:1991/AC:1997

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi tal-ħin u swiċċijiet tal-ħin

IEC 60730-2-7:2008 (Modifikat)

EN 60730-2-7:1991

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-dar u użijiet simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari fil-każ ta' valvoli li jaħdmu bl-ilma, inklużi r-rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-8:2000 (Modifikat)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mit-temperatura

IEC 60730-2-9:2000 (Modifikat)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-0: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu t-tlugħ u nżul tat-temperatura

IEC 60730-2-9:2008 (Modifikat)

EN 60730-2-9:2002

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.11.2013

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jixgħel apparat li jaħdem bl-elettriku

IEC 60730-2-14:1995 (Modifikat)

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.6.2004)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss tal-arja, il-fluss tal-ilma u l-livell tal-ilma

IEC 60730-2-15:2008 (Modifikat)

EN 60730-2-18:1999

Nota 2.1

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili - Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss ta' l-ilma u l-arja, inklużi rekwiżiti mekkaniċi

IEC 60730-2-18:1997 (Modifikat)

EN 60730-1:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.3

Data skaduta

(1.4.2002)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Tagħmir u sistemi ta' telekontrolli - Parti 2: Kondizzjonijiet ta' operat - Taqsima 1: Provvista ta' enerġija u kompatibilità elettromanjetika

IEC 60870-2-1:1995

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Appari u sistemi ta' navigazzjoni marittima u ta' radjokomunikazzjoni - Rekwiżiti ġenerali - Metodi ta' ttestjar u riżultati tat-testijiet

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx - Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2010)

EN 60947-1:2007/A1:2011

IEC 60947-1:2007/A1:2010

Nota 3

1.1.2014

Cenelec

EN 60947-2:2006

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 2: Salvaviti

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Nota 3

1.7.2012

Cenelec

EN 60947-3:1999

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma' fjusis

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

- A1:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2002)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2004)

Cenelec

EN 60947-3:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma’ fjusis

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.5.2012

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi - Kontatturi u starters ta' muturi elettromekkaniċi

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2005)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi - Kontatturi u starters ta’ muturi elettromekkaniċi

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi - Regolaturi u starters ta' muturi semikonduttori AC

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 4-3: Kuntatturi u starters tal-muturi - Kontrolluri u kuntatturi b'semikonduttori AC għal kargi li ma jaħdmux bil-mutur

IEC 60947-4-3:1999

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 5-1: Tagħmir għall-kontroll ta' ċirkuwiti u elementi ta' swiċċjar Apparati elettromekkaniċi għal ċirkuwiti ta' kontroll

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Nota 3

1.5.2012

EN 60947-5-1:2004/AC:2004

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Part 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elementi ta’ swiċċjar - Swiċis ta’ prossimità

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A2:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 5-3: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar - Rekwiżiti għal tagħmir li r-reżistenza tagħhom togħla meta tiġi qrib kondutturi oħra li jaġixxu b'mod definit meta jkun hemm xi ħsara

IEC 60947-5-3:1999

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2002)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 5-6: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar - Interface DC għal tagħmir sensittiv li reżistenza tiegħu togħla meta jiġi qrib kondutturi oħra u amplifikaturi ta' swiċċjar (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 5-7: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kmand u elementi ta' swiċċjar - Rekwiżiti għal tagħmir fil-qrib b'output analoġiku

IEC 60947-5-7:2003

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 5-9: Tagħmir għall-kontroll ta’ ċirkuwiti u elementi ta’ sswiċċjar - Swiċis li jirreġistraw ir-rata tal-kurrent li jkun għaddej

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Switchgear u controlgear ta' vultagg baxx - Parti 6-1: Taghmir b'funzjoni multipla - Taghmir li jittrasferixxi swiccjar awtomatikament

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 6-2: Tagħmir b'funzjonijiet multipli - Tagħmir ta' swiċċjar li jikkontrolla u jipproteġi (CPS)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 8: Unitajiet ta' kontroll għal protezzjoni termika inkorporata (PTC) għal magni elettriċi rotatriċi

IEC 60947-8:2003

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2006)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60974-10:2007

Tagħmir ta’ saldatura bl-ark - Parti 10: Rekwiżiti ta’ kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 3-2: Limiti - Limiti għal emissjonijiet ta’ kurrent armoniku (kurrent li jidħol fit-tagħmir sa 16 A kull fażi jew inqas)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2009)

EN 61000-3-2:2006/A1:2009

IEC 61000-3-2:2005/A1:2008

Nota 3

1.7.2012

EN 61000-3-2:2006/A2:2009

IEC 61000-3-2:2005/A2:2009

Nota 3

1.7.2012

Cenelec

EN 61000-3-3:1995

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 3-3: Limiti - Limitazzjoni ta' bdil fil-vultaġġ, fluttwazzjonijiet fil-vultaġġ u teptip f'sistemi pubbliċi ta' provvista ta' vultaġġ baxx għal tagħmir li għandu kurrent iggradat <= 16 A kull fażi u li m'hux soggett għal konnessjoni kondizzjonali

IEC 61000-3-3:1994

EN 60555-3:1987

- A1:1991

Nota 2.2

Data skaduta

(1.1.2001)

EN 61000-3-3:1995/A1:2001

IEC 61000-3-3:1994/A1:2001

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2004)

EN 61000-3-3:1995/A2:2005

IEC 61000-3-3:1994/A2:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2008)

EN 61000-3-3:1995/AC:1997

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 3-3: Limiti – Limitazzjoni ta’ bdil fil-vultaġġ, ċaqliq tal-vultaġġ u teptip f’sistemi pubbliċi ta’ provvista ta’ vultaġġ baxx għal tagħmir b’kurrent nominali <= 16 A kull fażi u mhux soġġett għal konnessjoni kondizzjonali

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2011)

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 3: Limiti - Limitazzjoni ta' bdil fil-vultaġġ, fluttwazzjonijiet fil-vultaġġ u teptip f'sistemi pubbliċi ta' provvista ta' vultaġġ baxx - Tagħmir li għandu kurrent iggradat <= 75 A u soggett għal konnessjoni kondizzjonali

IEC 61000-3-11:2000

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 3-12: Limiti - Limiti għal kurrenti armoniċi prodotti minn tagħmir konness ma' sistemi pubbliċi ta' vultaġġ baxx bi dħul ta' kurrent > 16 A u <= 75 A kull fażi

IEC 61000-3-12:2004

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.2.2008)

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 6-1: Standards ġeneriċi - Immunità għal ambjenti residenzjali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 6-2: Standards ġeneriċi - Immunità għal ambjenti industrijali

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2008)

EN 61000-6-2:2005/AC:2005

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 6-3: Standards ġeneriċi – Standards ta’ emissjoni għal ambjenti residenziali, kummerċjali u għall-industrija ħafifa

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

- A11:2004

Data skaduta

(1.12.2009)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011

IEC 61000-6-3:2006/A1:2010

Nota 3

12.1.2014

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Kompatibilità elettromanjetika (EMC) - Parti 6-4: Standards ġeneriċi - Standards ta’ emissjoni għal ambjenti industrijali

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2009)

EN 61000-6-4:2007/A1:2011

IEC 61000-6-4:2006/A1:2010

Nota 3

12.1.2014

Cenelec

EN 61008-1:2004

Aċċessorji elettriċi - Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bla protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) - Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61008-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61009-1:2004

Aċċessorji elettriċi - Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bi protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) - Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61009-1:1996 (Modifikat) + A1:2002 (Modifikat)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Nota 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61131-2:2007

Kontrolluri programmabbli - Parti 2: Rekwiżiti għal apparati u testijiet

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Provvisti ta' elettriku ta' vultaġġ baxx bi produzzjoni ta' kurrent kontinwu (d.c.) - Parti 3: Kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 61204-3:2000

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Data skaduta

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Parti 2-1: Rekriżiti partikolari - Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir sensittivi għal ittestjar u kejl għal applikazzjonijiet EMC mhux protetti

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Data skaduta

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Part 2-2: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal tagħmir li jista’ jinġarr għal ittestjar, kejl u monitoraġġ użati f’sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Data skaduta

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal transducers li jikkondizzjonaw sinjali integrati u remoti

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Data skaduta

(1.8.2009)

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari - Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati ta’ kontroll ta’ iżolazzjoni skond IEC 61557-8 u għal tagħmir biex tinsab ħsara fl-iżolazzjoni skond IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Data skaduta

(1.11.2009)

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu f’laboratorju - Kompatibilità elettromanjetika EMC - Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari – Konfigurazzjonijiet ta’ testijiet, kondizzjonijiet operattivi u kriterji ta’ operat għal apparati li jintużaw fuq xogħol fil-post b’interfaces skond IEC 61784-1, CP 3/2

IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Data skaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 61439-1:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati - Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 61439-1:2009 (Modifikat)

EN 60439-1:1999

Nota 2.1

1.11.2014

EN 61439-1:2009 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard.

Cenelec

EN 61439-2:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx mmuntati - Parti 2: Muntaturi ta’ switchgear u controlgear li joperaw bl-enerġija

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61439-5:2011

Immuntar ta’ switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Parti 5: Immuntar għad-distribuzzjoni ta’ enerġija f’netwerks pubbliċi

IEC 61439-5:2010

Cenelec

EN 61543:1995

Tagħmir protettiv residwu mħaddem b'kurrent (RCD) għal użu fid-dar u użijiet simili - Kompatibilità elettromanjetika

IEC 61543:1995

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(4.7.1998)

EN 61543:1995/A11:2003

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2007)

EN 61543:1995/A12:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2008)

EN 61543:1995/AC:1997

EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004

Cenelec

EN 61547:1995

Tagħmir għal skopijiet ta' provvista ta' dwal b'mod ġenerali - Rekwiżiti ta' immunità EMC

IEC 61547:1995

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.1996)

EN 61547:1995/A1:2000

IEC 61547:1995/A1:2000

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61547:2009

Tagħmir għal skopijiet ta’ provvista ta’ dwal b’mod ġenerali - Rekwiżiti ta’ immunità EMC

IEC 61547:2009

EN 61547:1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 61557-12:2008

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 12: Performance measuring and monitoring devices (PMD)

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Sistemi elettriċi ta' drajv ta' enerġija b'veloċità varjabbli - Parti 3: Rekwiżiti EMC u metodi ta' ttestjar speċifiċi

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2007)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Rilejs b'ħinijiet speċifikati għal użu industrijali - Parti 1: Rekwiżiti u testijiet

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 62020:1998

Accessorji elettrici - Indikaturi ta' kurrent residwu ghal uzu domestiku u uzijiet simili (RCMs)

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Modifikat)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) - Parti 1: Regoli ġenerali

IEC 62026-1:2007

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2010)

EN 62026-1:2007 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità mingħajr parti oħra ta’ l-istandard.

Cenelec

EN 62026-3:2009

Switchgear u controlgear ta’ vultaġġ baxx - Tagħmir li jinteraġixxi biex jikkontrolla apparti (CDIs) - Parti 3: DeviceNet

IEC 62026-3:2008

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Cenelec

EN 62040-2:2006

Sistemi ta' energija li ma tistax tkun interrotta (UPS) - Parti 2: Rekwiziti ghal kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2008)

EN 62040-2:2006/AC:2006

Cenelec

EN 62052-11:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet - Parti 11: Tagħmir għall-kejl

IEC 62052-11:2003

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.3

Data skaduta

(1.3.2006)

EN 62052-11:2003 ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità jekk ma jkunx flimkien ma’ parti mis-serje EN 62053.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti ġenerali, testijiet u kondizzjonijiet tat-testijiet - Parti 21: Tagħmir għall-kontroll tat-tariffa u t-tagħbija

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

- EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2007)

EN 62052-21:2004 ma tagħtix preżunzjoni ta’ konformità jekk ma jkunx flimkien ma’ parti mis-serje EN 62054.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti partikolari - Parti 11: Miters elettromekkaniċi għal enerġija attiva (klassijiet 0.5, 1 u 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti partikolari - Parti 21: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 1 u 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti partikolari - Parti 22: Miters statiċi għal enerġija attiva (klassijiet 0,2 S u 0,5 S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Tagħmir għall-kejl ta' elettriku (AC.) - Rekwiżiti partikolari - Parti 23: Miters statiċi għal enerġija reattiva (klassijiet 2 u 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Kejl ta' elettriku bil-miter (a.c.) - Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija - Parti 11: Rekwiżiti partikolari għal riċevituri elettroniċi b'sistema ta' kontroll b'timwiġ bejn punt u ieħor

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Kejl ta' elettriku bil-miter (a.c.) - Kontroll tat-tariffa u t-tagħbija - Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Tagħmir ta’ wweldjar reżistenti - Parti 2: Rekwiżiti għal kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2011)

Cenelec

EN 62310-2:2007

Sistemi ta’ trasferiment statiċi (STS) - Part 2: Rekwiżiti għal kompatibilità elettromanjetika (EMC)

IEC 62310-2:2006 (Modifikat)

Standard ġeneriku rilevanti (Standards ġeneriċi rilevanti)

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2009)

Cenelec

EN 62423:2009

Salvaviti differenzjali ta’ tip B bi u bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (Tip B RCCB u Tip B RCBO)

IEC 62423:2007 (Modifikat)

ETSI

EN 300386 V1.2.1

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2007)

ETSI

EN 300386 V1.3.1

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2007)

ETSI

EN 300386 V1.3.2

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2007)

ETSI

EN 300386 V1.3.3

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Tagħmir ta’ netwerk ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) EMC għal tagħmir ta’ Netwerk ta’ Telekomunikazzjonijiet

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Data skaduta

(31.8.2007)

ETSI

EN 300386 V1.4.1

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Taghmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiziti ta’ Kompatibilità Elettromanjetika (EMC)

EN 300386 V1.3.3

Nota 2.1

Data skaduta

(31.7.2011)

ETSI

EN 300386 V1.5.1

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Tagħmir ta’ network ta’ telekomunikazzjoni; Rekwiżiti ta’ Kompatibilità Elettromanjetika (EMC)

EN 300386 V1.4.1

Nota 2.1

31.1.2014

ETSI

EN 301 489-34 V1.1.1

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru tar-radju (ERM); Standard ta’ Kompatibilità ElettroManjetika (EMC) għal tagħmir u servizzi tar-radju; Parti 34: Kundizzjonijiet speċifiċi għal Unitajiet ta’ Provvista ta’ Enerġija (EPS) barranija għal mobils

| Nota 1: | Ġeneralment id-data ta’ waqfa tal-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
| --- | --- |

Nota 1:

Ġeneralment id-data ta’ waqfa tal-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor.

| Nota 2.1: | L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

| Nota 2.2: | L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

| Nota 2.3: | L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għal dawk il-prodotti li jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard ġdid. Ma tiġix effetwata preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għall-prodotti li xorta jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fil-għan ta’ l-istandard il-ġdid. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għal dawk il-prodotti li jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard ġdid. Ma tiġix effetwata preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għall-prodotti li xorta jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fil-għan ta’ l-istandard il-ġdid.

| Nota 3: | F’ każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f’ EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
| --- | --- |

Nota 3:

F’ każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f’ EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

NOTA:

| — | Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà ta’ l-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali ta’ l-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3). |
| --- | --- |

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà ta’ l-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali ta’ l-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3).

| — | L-istandards armonizzati jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej għall-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-Cenelec jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards armonizzati huma tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-Korpi Nazzjonali tal-Istandards. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
| --- | --- |

—

L-istandards armonizzati jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej għall-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-Cenelec jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards armonizzati huma tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-Korpi Nazzjonali tal-Istandards. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali.

| — | Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità. |
| --- | --- |

—

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità.

| — | Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
| --- | --- |

—

Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista.

| — | Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f’
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f’

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  ĠU L 204, 21.7.1998, p. 37.

(3)  ĠU L 217, 5.8.1998, p. 18.

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 30.9.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 288/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 288/20

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 288/02

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32503 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DANMARK
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Højteknologifonden |
| Holbergsgade 14, 3., 1057 København K |
| www.hoejteknologifonden.dk |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32503 (11/X)

Stat Membru

Id-Danimarka

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DANMARK

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Højteknologifonden

Holbergsgade 14, 3., 1057 København K

www.hoejteknologifonden.dk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Støtte til højteknologiske projekter og platforme

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Lovbekendtgørelse nr. 834 af 8. august 2008 om Højteknologifonden

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongation N 269/2005

Ta' żmien

1.1.2011-31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

DKK 627,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

10 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://hoejteknologifonden.dk/for_ansoegere/

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32526 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | OESTERREICH
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Bundesministerium für Finanzen |
| Hintere Zollamtsstraße 2 b |
| 1030 Wien |
| www.bmf.gv.at |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32526 (11/X)

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

OESTERREICH

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bundesministerium für Finanzen

Hintere Zollamtsstraße 2 b

1030 Wien

www.bmf.gv.at

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Energieabgabenrückvergütung, Gesetzesnovelle BGBl. I Nr. 111/2010 vom 31.12.2010

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

BGBl. I Nr. 111/2010, Novelle Energieabgabenrückvergütung, 31.12.2010

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.2.2011-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 500,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali,Oħrajn J.j. speċifika — Es handelt sich hierbei um eine Rückvergütung von Energieabgaben, im Rahmen von Art. 17 der harmonisierten EU-Energiesteuerrichtlinie (2003/96/EC). Anspruch auf Vergütung besteht nur für Betriebe, deren Schwerpunkt nachweislich in der Herstellung körperlicher Wirtschaftsgüter besteht.

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna fil-forma ta’ tnaqqis fit-taxxi ambjentali (Art. 25)

500 000 000 EUR

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://ris.bka.intra.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Dokumentnummer=NOR40124267&ResultFunctionToken=ab4b9499-f4fc-4bff-9a15-f652407980c5&Kundmachungsorgan=&Index=&Titel=&Gesetzesnummer=&VonArtikel=&BisArtikel=&VonParagraf=&BisParagraf=&VonAnlage=&BisAnlage=&Typ=&Kundmachungsnummer=&Unterzeichnungsdatum=&FassungVom=07.02.2011&ImRisSeit=Undefined&ResultPageSize=100&Suchworte=BGBl+I+111%2f2010

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32851 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | LOMBARDIA
  Artikolu 107(3)(c),Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura |
| Via Einaudi n. 23 – 25121 BRESCIA – ITALIA |
| www.bs.camcom.it |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32851 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

LOMBARDIA

Artikolu 107(3)(c),Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura

Via Einaudi n. 23 – 25121 BRESCIA – ITALIA

www.bs.camcom.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Bando di concorso per l'erogazione di contributi a favore delle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la formazione professionale di imprenditori, dirigenti, collaboratori familiari e dipendenti anno 2011

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241

Deliberazione camerale n. 13 del 25.2.2011

Determinazione dirigenziale n. 58/PRO del 21.3.2011

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta’ żmien

21.3.2011-31.12.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,70 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

50 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=348
  Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Servizi |
| --- | --- |

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=348

Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Servizi

| | http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=347
  Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Commercio |
| --- | --- |

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=347

Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Commercio

| | http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=351
  Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Turismo |
| --- | --- |

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=351

Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Turismo

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33285 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | OESTERREICH
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend |
| BMWFJ |
| Stubenring 1, 1011 Wien |
| www.bmwfj.gv.at |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33285 (11/X)

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

OESTERREICH

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend

BMWFJ

Stubenring 1, 1011 Wien

www.bmwfj.gv.at

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Forschungskompetenzen für die Wirtschaft

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Sonderrichtlinien „Forschungskompetenzen für die Wirtschaft“ auf Basis der Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln (ARR 2004)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

27.6.2011-31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 25,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.bmwfj.gv.at/ForschungUndInnovation/Foerderungen/Seiten/Forschungskompetenzen.aspx

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33308 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Malta |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | SAMB/116/2008 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Malta
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre |
| Industrial Estate |
| San Gwann, SGN 3000 |
| Malta |
| www.maltaenterprise.com |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33308 (11/X)

Stat Membru

Malta

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

SAMB/116/2008

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Malta

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann, SGN 3000

Malta

www.maltaenterprise.com

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

EUREKA R & D Grant

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Assistance for Research and Development and Innovation Regulations — Legal Notice 168 of 2009.

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification X 277/2009

Ta' żmien

1.7.2011-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

65 %

15 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

40 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.mjha.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11610&l=1

---

| 30.9.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 288/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 288/25

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 288/03

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32204 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Bulgarija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Bulgaria
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика |
| Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8; Министерство на икономиката, енергетиката и туризма |
| www.opcompetitiveness.bg |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32204 (11/X)

Stat Membru

Il-Bulgarija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Bulgaria

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика

Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8; Министерство на икономиката, енергетиката и туризма

www.opcompetitiveness.bg

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Открита процедура за конкурентен подбор на проекти с определен срок за кандидатстване: BG161PO003-2.1.11 Технологична модернизация в малки и средни предприятия

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

ПМС No 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 95/2010 г.): http://www.eufunds.bg/bg/page/119;

Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng_final_2007.pdf;

Насоки за кандидатстване по процедура:BG161PO003-2.1.11 Технологична модернизация в малки и средни предприятия

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

30.12.2010-1.4.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Manifattura ta' kimiċi u prodotti kimiċi, Manifattura ta' prodotti farmaċewtiċi bażiċi u sustanzi farmaċewtiċi, Manifattura ta' prodotti tal-kompjuter, elettroniċi u ottiċi, Manifattura ta' tagħmir ta' l-elettriku, Manifattura ta' magni u tagħmir n.e.c., Manifattura ta' vetturi bil-mutur, trejlers u semitrejlers, Manifattura ta' tagħmir ieħor għat-trasport, Attivitajiet ta' pubblikazzjoni, Produzzjoni ta' films taċ-ċinema, vidjo u programmi tat-televixin, reġistrazzjoni ta' ħoss u attivitajiet ta' pubblikazzjoni ta' mużika, Attivitajiet ta' programmi u xandir, Telekomunikazzjoni, Kompjuter programming u attivitajiet ta' konsulenza u relatati, Attivitajiet ta' servizz marbuta ma' l-informatika, Riċerka xkentifika u żvilupp

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

BGN 97,79 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Европейски фонд за регионално развитие;Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 — BGN 83,12 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

50 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/projects/id_97.html

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32912 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | 13857/11/08100/08000 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32912 (11/X)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

13857/11/08100/08000

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Prosperita-2.výzva-pokračování

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongation X 808/2009

Ta' żmien

15.3.2011-31.12.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 7 470,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

SF/ERDF – CZK 6 349,50 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Skema

40 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.mpo-oppi.cz/prosperita/#vyzva2

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.32954 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | 16204/11/08100/08000 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.32954 (11/X)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

16204/11/08100/08000

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Potenciál – 3.výzva

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modification X 50/2010

Ta' żmien

15.4.2011-30.6.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 2 800,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

SF-ERDF – 85 % – CZK 2 380,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

40 %

20 %

Skema

40 %

20 %

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

65 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://mpo-oppi.cz/potencial/#vyzva3

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33309 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Malta |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | SAMB/41/2011 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Malta
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre, |
| Industrial Estate, |
| San Gwann, SGN 3000 |
| Malta |
| www.maltaenterprise.com |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33309 (11/X)

Stat Membru

Malta

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

SAMB/41/2011

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Malta

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Malta Enterprise

Enterprise Centre,

Industrial Estate,

San Gwann, SGN 3000

Malta

www.maltaenterprise.com

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

EUROSTARS R & D Grant

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Assistance for Research and Development and Innovation Regulations — Legal Notice 168 of 2009.

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.7.2011-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

40 %

20 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

40 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.mjha.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11610&l=1

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33310 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | RGE 43/2011 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | AGENCIA VALENCIANA DE LA ENERGÍA (AVEN) |
| C/ COLÓN, No 1, 4a PLANTA |
| 46004 VALENCIA |
| www.aven.es |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33310 (11/X)

Stat Membru

Spanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

RGE 43/2011

Isem tar-Reġjun (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

AGENCIA VALENCIANA DE LA ENERGÍA (AVEN)

C/ COLÓN, No 1, 4a PLANTA

46004 VALENCIA

www.aven.es

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

AYUDAS DE LA AGENCIA VALENCIANA DE LA ENERGÍA, EN MATERIA DE ENERGÍAS RENOVABLES Y BIOCARBURANTES PARA EL EJERCICIO 2011

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

ORDEN 9/2011, de 16 de mayo, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, sobre concesión de ayudas de la Agencia Valenciana de la Energía, en materia de Energías Renovables y Biocarburante, para el ejercicio 2011. (DOCV núm. 6530, de 27 de mayo de 2011)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

28.5.2011-31.12.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,36 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

FEDER POCV 2007-2013 – EUR 3,18 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.aven.es/ayudas/renovables.html

---

| 30.9.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 288/30 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 288/30

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 288/04

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33315 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Scharnhorststraße 34-37 |
| 10115 Berlin |
| www.bmwi.de |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33315 (11/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststraße 34-37

10115 Berlin

www.bmwi.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

IKT für Elektromobilität II – Smart Car – Smart Grid – Smart Traffic

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Bekanntmachung des BMWi „Technologiewettbewerb IKT für Elektromobilität II – Smart Car – Smart Grid – Smart Traffic“ (s. Weblink)

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.1.2011-31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Riċerka xkentifika u żvilupp

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 19,30 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

75 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

20 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Service/technolgiewettbewerb-ikt-fuer-elektromobilitaet-ii,did=382226.html

Startseite » Service » Technologiewettbewerb IKT für Elektromobilität II

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33319 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | UNITED KINGDOM
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Department for Business, Innovation and Skills |
| Level 2, 2 St Paul's Place |
| 125 Norfolk Street |
| Sheffield S1 2FJ |
| www.bis.gov.uk |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33319 (11/X)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

UNITED KINGDOM

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Department for Business, Innovation and Skills

Level 2, 2 St Paul's Place

125 Norfolk Street

Sheffield S1 2FJ

www.bis.gov.uk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Women and Work Sector Pathways Initiative

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Employment & Training Act 1973 (as amended by Section 25 of the Employment Act 1988) and Section 14 of the Education Act 2002.

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Prolongation X 401/2009

Ta' żmien

1.6.2011-31.3.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 2,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

GBP 0,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

50 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1973/cukpga_19730050_en_1 |
| --- | --- |

http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1973/cukpga_19730050_en_1

| | http://www.bis.gov.uk/policies/further-education-skills/women-and-work |
| --- | --- |

http://www.bis.gov.uk/policies/further-education-skills/women-and-work

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33331 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | ES |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | CATALUNA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana (ACC1Ó) |
| Passeig de Gràcia, 129 08008 Barcelona |
| www.acc10.cat |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33331 (11/X)

Stat Membru

Spanja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

ES

Isem tar-Reġjun (NUTS)

CATALUNA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana (ACC1Ó)

Passeig de Gràcia, 129 08008 Barcelona

www.acc10.cat

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Línea de ayudas para empresas catalanas que desarrollen nuevas oportunidades de negocio

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Resolución EMO/1488/2011, de 2 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras y se abre la convocatoria de las líneas de dinamización de clústers y empresas que desarrollen nuevas oportunidades de negocio (DOGC núm. 5901, de 16.6.2011). Esta comunicación se refiere a las ayudas previstas en el Annexo 2 de las bases reguladoras y, más en concreto, a: gastos adquisición maquinaria, formación y R+D de los proyectos de cambio estructural.

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

16.6.2011-31.12.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 2,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Subvención global para la Innovació Empresarial del FEDER (Decisión de la comisión de 7.12.2007-código del PO: 2007ES162PO006) — EUR 1,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

0 %

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

0 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

0 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5901/11146099.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33333 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SARDEGNA
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | PROVINCIA DI CARBONIA IGLESIAS |
| Provincia di Carbonia Iglesias – Via Mazzini n. 39 CAP. 09013 Carbonia CI (Sardegna) Tel. +3907816726223 / 222 Fax. +3907816726208 email: fabio.sergi@provincia.carboniaiglesias.it annamaria.congiu@tiscali.it |
| http://www.provincia.carboniaiglesias.it/home |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33333 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SARDEGNA

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

PROVINCIA DI CARBONIA IGLESIAS

Provincia di Carbonia Iglesias – Via Mazzini n. 39 CAP. 09013 Carbonia CI (Sardegna) Tel. +3907816726223 / 222 Fax. +3907816726208 email: fabio.sergi@provincia.carboniaiglesias.it annamaria.congiu@tiscali.it

http://www.provincia.carboniaiglesias.it/home

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

CONTRIBUTI PER L'ELETTRIFICAZIONE RURALE

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 – D.Lgs. 31 marzo 1998 n. 112 – L.R. 12 giugno 2006 n. 9

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.9.2011-31.12.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,20 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

40 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.provincia.carboniaiglesias.it/home

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33335 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | TOSCANA
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione Toscana |
| Via Duomo, 10 |
| 50129 Firenze |
| www.regione.toscana.it |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33335 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

TOSCANA

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Toscana

Via Duomo, 10

50129 Firenze

www.regione.toscana.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Interventi a sostegno dei processi di integrazione tra imprese

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

decreto n. 965 dell'8.3.2011

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.7.2011-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 5,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

35 %

—

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.regione.toscana.it/regione/multimedia/RT/documents/2011/04/01/57d1dccba3f2807f504749ce5b976691_decreto9652011.pdf

---

| 30.9.2011 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 288/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 288/35

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2011/C 288/05

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33322 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | MARCHE
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione Marche PF Servizio per l’impiego, Mercato del lavoro, Crisi occupazionali e produttive |
| via tiziano 44 60100 Ancona Italia |
| www.istruzioneformazionelavoro.marche.it |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33322 (11/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

MARCHE

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Marche PF Servizio per l’impiego, Mercato del lavoro, Crisi occupazionali e produttive

via tiziano 44 60100 Ancona Italia

www.istruzioneformazionelavoro.marche.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Legge n. 236/1993. Avviso pubblico per la realizzazione di progetti formativi.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Legge n. 236/1993

DGR n. 686 del 16.5.2011

DDS PF Servizio per l’impiego, Mercato del lavoro, Crisi occupazionali e produttive n. 74 del 24.6.2011.

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.7.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

35 %

10 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

70 %

10 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.istruzioneformazionelavoro.marche.it/Notizie/singolaBando.asp?IdNotizia=933&idArea=3

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33328 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | LIMBURG (NL)
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | NV Industriebank LIOF |
| Boschstraat 76, 6211 AX |
| www.liof.nl |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33328 (11/X)

Stat Membru

L-Olanda

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

LIMBURG (NL)

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

NV Industriebank LIOF

Boschstraat 76, 6211 AX

www.liof.nl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Korte Keten Vleeskuikenhouderij

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

LIOF Agro-innovatiefonds

Tip ta’ miżura

Għajnuna ad hoc

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

31.5.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Tip ta' benefiċarju

SME – Kuipers Kip BV

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

EUR 1,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

112 500 EUR

—

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

40 %

—

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.liof.nl/nl/ontwikkelen/projecten/agro-innovatiefonds.aspx

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33330 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | GR |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, NOTIO AIGAIO, KRITI
  Artikolu 107(3)(a), Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας |
| Νίκης 5 -7, Αθήνα, Τ.Κ. 105 63, Ελλάδα |
| http://www.mindev.gov.gr/ |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33330 (11/X)

Stat Membru

Il-Greċja

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

GR

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, NOTIO AIGAIO, KRITI

Artikolu 107(3)(a), Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας

Νίκης 5 -7, Αθήνα, Τ.Κ. 105 63, Ελλάδα

http://www.mindev.gov.gr/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Ενίσχυση Ιδιωτικών Επενδύσεων για την Οικονομική Ανάπτυξη, την Επιχειρηματικότητα και την Περιφερειακή Συνοχή

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Νόμος 3908/2011, δημοσιευμένος στο Φύλλο Εφημερίδας της Κυβέρνησης 8/τεύχος Α''/01-02-2011

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

21.4.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MINJERI U BARRIERI, MANIFATTURA, PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA, PROVVISTA TA' L-ILMA; SISTEMA TA' DRENAĠĠI, IMMANIĠĠAR TA' L-ISKART U ATTIVITAJIET TA' RIMEDJAZZJONI, TRASPORT U ĦAŻNA, AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, INFORMATIKA U KOMUNIKAZZJONI, ATTIVITAJIET PROFESSJONALI, XJENTIFIĊI U TEKNIĊI, ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ ADMINISTRATTIVI U TA' SOSTENN, ATTIVITAJIET MARBUTA MAS-SAĦĦA UMANA U ĦIDMA SOĊJALI, ARTI, DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI, ATTIVITAJIET OĦRA TA' SERVIZZ

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 4 000,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali, Għotja diretta, Oħrajn J.j. speċifika – Επιδότηση χρηματοδοτικής μίσθωσης (leasing)

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

20 %

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

45 %

—

Skema

40 %

20 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.ependyseis.gr/sub/nomos3908/files/N3908_el.pdf |
| --- | --- |

http://www.ependyseis.gr/sub/nomos3908/files/N3908_el.pdf

| | http://www.mindev.gov.gr/wp-content/uploads/2011/03/Ν.3908.2011-NEOS-EPENDYTIKOS.pdf |
| --- | --- |

http://www.mindev.gov.gr/wp-content/uploads/2011/03/Ν.3908.2011-NEOS-EPENDYTIKOS.pdf

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33342 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | OESTERREICH
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung |
| Minoritenplatz 5 |
| 1014 Wien |
| www.bmwf.gv.at |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33342 (11/X)

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

OESTERREICH

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung

Minoritenplatz 5

1014 Wien

www.bmwf.gv.at

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Programm zur Förderung der außeruniversitären Forschungseinrichtungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften TOP.EU

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Bundesgesetz über die Forschungsorganisation in Österreich und Änderungen des Forschungsorganisationsgesetzes (Forschungsorganisationsgesetz-FOG), StF: BGBl. Nr. 341/1981;

Richtlinien der Bundesregierung gemäß § 11 Abs. 2 des FOG über Gewährung und Durchführung von Förderungen;

Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln – ARR 2004, BGBl. II Nr. 51/2004 in der jeweils geltenden Fassung

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

21.7.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://rp7.ffg.at/top-eu |
| --- | --- |

http://rp7.ffg.at/top-eu

| | http://www.bmwf.gv.at/startseite/mini_menue/service/ausschreibungen/programm_topeu/ |
| --- | --- |

http://www.bmwf.gv.at/startseite/mini_menue/service/ausschreibungen/programm_topeu/

| In-numru ta’ referenza tal-għajnuna | SA.33355 (11/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | The Department of Communities and Local Government |
| Eland House |
| Bressenden Place |
| London |
| SW1E 5DU |
| http://www.communities.gov.uk/corporate/ |

In-numru ta’ referenza tal-għajnuna

SA.33355 (11/X)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

The Department of Communities and Local Government

Eland House

Bressenden Place

London

SW1E 5DU

http://www.communities.gov.uk/corporate/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

The English Property Development State Aid Scheme

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

The European Communities Act 1972;

The Local Government, Planning and Land Act 1980;

The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993;

The Local Government Act 2000;

The Public Contracts Regulations SI 2006 No 5;

The Local Government Act 2007;

The Housing and Regeneration Act 2008; and

The European Communities (Finance) Act 2008

Tip ta’ miżura

Skema

Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Ta' żmien

1.7.2011–31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME,Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 1 500,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

GBP 0,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self f'imgħax favorevoli, Għotja diretta, Garanzija

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

ERDF – annual expenditure up to GBP 750 000 000. – GBP 750,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20 %

—

Skema

30 %

20 %

Għajnuna ad hoc (Art. 13.1)

30 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

| | http://www.communities.gov.uk/regeneration/regenerationfunding/europeanregionaldevelopment/nationalguidance/stateaid/ |
| --- | --- |

http://www.communities.gov.uk/regeneration/regenerationfunding/europeanregionaldevelopment/nationalguidance/stateaid/

| | http://www.communities.gov.uk/documents/regeneration/pdf/1924665.pdf |
| --- | --- |

http://www.communities.gov.uk/documents/regeneration/pdf/1924665.pdf

---