# Jurnalul Oficial C 274/2011

| | ISSN 1830-3668
  doi:10.3000/18303668.C_2011.274.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 274 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5417 septembrie 2011 |

ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2011.274.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 274

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5417 septembrie 2011

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 274/01 | Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 274/02 | Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  ) | 3 |
| 2011/C 274/03 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6082 – China National Bluestar/Elkem) (
  1
  ) | 7 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2011/C 274/01

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

1

2011/C 274/02

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  1
  )

1

3

2011/C 274/03

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6082 – China National Bluestar/Elkem) (
  1
  )

1

7

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 274/04 | Rata de schimb a monedei euro | 8 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2011/C 274/05 | Anunț privind cererea de autorizație de explorare a hidrocarburilor lichide și gazoase denumită Contrada Giardinello – Republica Italiană – Regiunea Sicilia – Ministerul Regional al Energiei și Serviciilor de Utilitate Publică – Departamentul Regional al Energiei – Biroul Regional pentru Hidrocarburi și Geotermie (U.R.I.G.) | 9 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2011/C 274/04

Rata de schimb a monedei euro

8

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2011/C 274/05

Anunț privind cererea de autorizație de explorare a hidrocarburilor lichide și gazoase denumită Contrada Giardinello – Republica Italiană – Regiunea Sicilia – Ministerul Regional al Energiei și Serviciilor de Utilitate Publică – Departamentul Regional al Energiei – Biroul Regional pentru Hidrocarburi și Geotermie (U.R.I.G.)

9

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 274/06 | Apel pentru propuneri – EACEA/29/11 – MEDIA 2007: Festivaluri audiovizuale | 11 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 274/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6331 – KKR/Silver Lake/GO Daddy Group) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 13 |
| 2011/C 274/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6354 – CVC/Virgin Group Holdings/Virgin Active Group) (
  1
  ) | 14 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2011/C 274/06

Apel pentru propuneri – EACEA/29/11 – MEDIA 2007: Festivaluri audiovizuale

11

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2011/C 274/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6331 – KKR/Silver Lake/GO Daddy Group) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

13

2011/C 274/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6354 – CVC/Virgin Group Holdings/Virgin Active Group) (
  1
  )

1

14

| | Rectificări |
| --- | --- |
| 2011/C 274/09 | Rectificare la Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (JO C 187, 28.6.2011) | 15 |
| 2011/C 274/10 | Rectificare la Decizia Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate din 19 iulie 2011 privind normele în materie de acces la documente (JO C 243, 20.8.2011) | 15 |

Rectificări

2011/C 274/09

Rectificare la Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (JO C 187, 28.6.2011)

15

2011/C 274/10

Rectificare la Decizia Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate din 19 iulie 2011 privind normele în materie de acces la documente (JO C 243, 20.8.2011)

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 17.9.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 274/1

---

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 274/01

| Data adoptării deciziei | 6.7.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.32926 (11/N) și SA.32927 (11/N) |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Incentivi fiscali alle attività di produzione, agli investimenti e alla distribuzione nel settore cinematografico — proroga |
| Temei legal | Decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 225 «Proroga di termini previsti da disposizioni legislative», nel testo convertito dalla legge 26 febbraio 2011, n. 10 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana26 febbraio 2011, n. 47 — supplemento ordinario n. 53) e decreto-legge 31 marzo 2011, n. 34 «Disposizioni urgenti in favore della cultura» (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana31 marzo 2011, n. 74), convertito dalla legge 26 maggio 2011, n. 75 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana27 maggio 2011, n. 122) |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Promovarea culturii |
| Forma de ajutor | Scutire fiscală, Reducerea bazei de impozitare |
| Buget | | Buget anual: 75 de milioane EUR |

Data adoptării deciziei

6.7.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.32926 (11/N) și SA.32927 (11/N)

Stat membru

Italia

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Incentivi fiscali alle attività di produzione, agli investimenti e alla distribuzione nel settore cinematografico — proroga

Temei legal

Decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 225 «Proroga di termini previsti da disposizioni legislative», nel testo convertito dalla legge 26 febbraio 2011, n. 10 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana26 febbraio 2011, n. 47 — supplemento ordinario n. 53) e decreto-legge 31 marzo 2011, n. 34 «Disposizioni urgenti in favore della cultura» (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana31 marzo 2011, n. 74), convertito dalla legge 26 maggio 2011, n. 75 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana27 maggio 2011, n. 122)

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Promovarea culturii

Forma de ajutor

Scutire fiscală, Reducerea bazei de impozitare

Buget

Buget anual: 75 de milioane EUR

| | Buget global: 225 de milioane EUR |
| --- | --- |

Buget global: 225 de milioane EUR

Valoare

50 %

Durată (perioadă)

1.1.2011-31.12.2013

Sectoare economice

Mass-media

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| Ministero per i beni e le attivita' culturali |
| --- |
| Via del Collegio Romano 27 |
| 00186 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero per i beni e le attivita' culturali

Via del Collegio Romano 27

00186 Roma RM

ITALIA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 11.7.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.33216 (11/N) |
| Stat membru | Irlanda |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Second Rescue of Bank of Ireland |
| Temei legal | National Pensions Reserve Fund Act 2000 |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Obiectiv | Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei |
| Forma de ajutor | Alte forme de aport de capital |
| Buget | Buget global: 5 350 de milioane EUR |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | Intermediere financiară |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | The Minister for Finance |
| Department of Finance |
| Government Buildings |
| Upper Merrion Street |
| Dublin 2 |
| IRELAND |

Data adoptării deciziei

11.7.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.33216 (11/N)

Stat membru

Irlanda

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Second Rescue of Bank of Ireland

Temei legal

National Pensions Reserve Fund Act 2000

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei

Forma de ajutor

Alte forme de aport de capital

Buget

Buget global: 5 350 de milioane EUR

Valoare

—

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Intermediere financiară

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

The Minister for Finance

Department of Finance

Government Buildings

Upper Merrion Street

Dublin 2

IRELAND

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

---

| 17.9.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 274/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 274/3

---

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 274/02

| Data adoptării deciziei | 23.5.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.31687 N 436/10 |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Banda larga in Friuli Venezia Giulia (programma ERMES) |
| Temei legal | Decreto legislativo del 1o agosto 2003, n. 259 «Codice delle comunicazioni elettroniche»;
  Decreto legislativo del 7 marzo 2005, n. 82 «Codice della pubblica amministrazione digitale»;
  Deliberazione della Giunta regionale del 14 ottobre 2005, n. 2634, che approva il Programma ERMES;
  Deliberazione della Giunta regionale del 24 settembre 2010, n. 1882 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Dezvoltare sectorială, Dezvoltare regională |
| Forma de ajutor | Contracte ad hoc |
| Buget | Buget global: 47,6 milioane EUR |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | 1.1.2011-31.12.2026 |
| Sectoare economice | Servicii de poștă și telecomunicații |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Regione Friuli |
| Alte informații | — |

Data adoptării deciziei

23.5.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.31687 N 436/10

Stat membru

Italia

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Banda larga in Friuli Venezia Giulia (programma ERMES)

Temei legal

Decreto legislativo del 1o agosto 2003, n. 259 «Codice delle comunicazioni elettroniche»;

Decreto legislativo del 7 marzo 2005, n. 82 «Codice della pubblica amministrazione digitale»;

Deliberazione della Giunta regionale del 14 ottobre 2005, n. 2634, che approva il Programma ERMES;

Deliberazione della Giunta regionale del 24 settembre 2010, n. 1882

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Dezvoltare sectorială, Dezvoltare regională

Forma de ajutor

Contracte ad hoc

Buget

Buget global: 47,6 milioane EUR

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

1.1.2011-31.12.2026

Sectoare economice

Servicii de poștă și telecomunicații

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Regione Friuli

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 6.6.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.31945 (11/NN) |
| Stat membru | Danemarca |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Aid for the liquidation of Eik Banki P/F and Eik Bank Danmark A/S |
| Temei legal | Danish Financial Stability Act of 10 October 2008 |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Obiectiv | Restructurarea întreprinderilor în dificultate, Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei |
| Forma de ajutor | Ajutor pentru salvare sub formă de împrumut, Garanție, Alte forme de aport de capital |
| Buget | Buget global: 19 158 de milioane DKK |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | 9.2010-9.2015 |
| Sectoare economice | Intermediere financiară |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Finansiel Stabilitet |
| Alte informații | — |

Data adoptării deciziei

6.6.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.31945 (11/NN)

Stat membru

Danemarca

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Aid for the liquidation of Eik Banki P/F and Eik Bank Danmark A/S

Temei legal

Danish Financial Stability Act of 10 October 2008

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Restructurarea întreprinderilor în dificultate, Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei

Forma de ajutor

Ajutor pentru salvare sub formă de împrumut, Garanție, Alte forme de aport de capital

Buget

Buget global: 19 158 de milioane DKK

Valoare

—

Durată (perioadă)

9.2010-9.2015

Sectoare economice

Intermediere financiară

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Finansiel Stabilitet

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 27.5.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.32846 (11/N) |
| Stat membru | Luxemburg |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Prolongation of the short-term export-credit insurance scheme |
| Temei legal | Décision du gouvernement en date du 2 février 2011 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei, Exporturi și internaționalizare |
| Forma de ajutor | Asigurarea creditelor pentru export |
| Buget | Buget global: 25 de milioane EUR |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | Până la 31.12.2011 |
| Sectoare economice | Intermediere financiară |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Office du Ducroire |
| Alte informații | — |

Data adoptării deciziei

27.5.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.32846 (11/N)

Stat membru

Luxemburg

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Prolongation of the short-term export-credit insurance scheme

Temei legal

Décision du gouvernement en date du 2 février 2011

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei, Exporturi și internaționalizare

Forma de ajutor

Asigurarea creditelor pentru export

Buget

Buget global: 25 de milioane EUR

Valoare

—

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2011

Sectoare economice

Intermediere financiară

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Office du Ducroire

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 27.6.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.33135 (11/N) |
| Stat membru | Lituania |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Prolongation of the Lithuanian bank support scheme until end-2011 |
| Temei legal | Republic of Lithuania Law on Financial Stability; Government of the Republic of Lithuania Resolution on Approval of Rules on Issue, Administration and Implementation of State Guarantees for Bank Stability Enhancement, Rules on Extension of Subordinated Loans to Banks and Supervision thereof and Rules on Redemption of Bank Assets adopted by the Government of the Republic of Lithuania by Resolution No 1673 of 24 November 2010 |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei |
| Forma de ajutor | Salvarea activelor, recapitalizare și garanție |
| Buget | Buget global: 2 000 de milioane LTL |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | 1.7.2011-31.12.2011 |
| Sectoare economice | Intermediere financiară |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Government of the Republic of Lithuania |
| Ministry of Finance of the Republic of Lithuania |
| Lukiškių g. 2 |
| LT-01512 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Data adoptării deciziei

27.6.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.33135 (11/N)

Stat membru

Lituania

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Prolongation of the Lithuanian bank support scheme until end-2011

Temei legal

Republic of Lithuania Law on Financial Stability; Government of the Republic of Lithuania Resolution on Approval of Rules on Issue, Administration and Implementation of State Guarantees for Bank Stability Enhancement, Rules on Extension of Subordinated Loans to Banks and Supervision thereof and Rules on Redemption of Bank Assets adopted by the Government of the Republic of Lithuania by Resolution No 1673 of 24 November 2010

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei

Forma de ajutor

Salvarea activelor, recapitalizare și garanție

Buget

Buget global: 2 000 de milioane LTL

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

1.7.2011-31.12.2011

Sectoare economice

Intermediere financiară

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Government of the Republic of Lithuania

Ministry of Finance of the Republic of Lithuania

Lukiškių g. 2

LT-01512 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

| Data adoptării deciziei | 27.6.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.33153 (11/N) |
| Stat membru | Grecia |
| Regiune | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Μέτρα στήριξης για τα πιστωτικά ιδρύματα της Ελλάδας Metra stiriksis gia ta pistwtika idrumata ths Elladas |
| Temei legal | N 3723/08 «Ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης και άλλες διατάξεις» N 3723/08 «Enisxisi ths refstotitas tis oikonomias gia tin antimetwpisi twn epiptwsewn tis diethnous xrhmatopistwtikis krisis kai alles diatakseis» |
| Tipul măsurii | Regim de ajutoare |
| Obiectiv | Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei |
| Forma de ajutor | Garanție, Alte forme de aport de capital |
| Buget | Buget global: 98 000 de milioane EUR |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | 1.7.2011-31.12.2011 |
| Sectoare economice | Intermediere financiară |
| Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului | Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Ypourgeio Oikonomias kai Oikonomikwn |
| Alte informații | — |

Data adoptării deciziei

27.6.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.33153 (11/N)

Stat membru

Grecia

Regiune

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Μέτρα στήριξης για τα πιστωτικά ιδρύματα της Ελλάδας Metra stiriksis gia ta pistwtika idrumata ths Elladas

Temei legal

N 3723/08 «Ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης και άλλες διατάξεις» N 3723/08 «Enisxisi ths refstotitas tis oikonomias gia tin antimetwpisi twn epiptwsewn tis diethnous xrhmatopistwtikis krisis kai alles diatakseis»

Tipul măsurii

Regim de ajutoare

Obiectiv

Ajutoare destinate remedierii unei situații de perturbare gravă a economiei

Forma de ajutor

Garanție, Alte forme de aport de capital

Buget

Buget global: 98 000 de milioane EUR

Valoare

—

Durată (perioadă)

1.7.2011-31.12.2011

Sectoare economice

Intermediere financiară

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Ypourgeio Oikonomias kai Oikonomikwn

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

---

| 17.9.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 274/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 274/7

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6082 – China National Bluestar/Elkem)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 274/03

La data de 31 martie 2011, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6082. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6082. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 17.9.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 274/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 274/8

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

16 septembrie 2011

2011/C 274/04

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3760 |
| JPY | yen japonez | 105,60 |
| DKK | coroana daneză | 7,4479 |
| GBP | lira sterlină | 0,87170 |
| SEK | coroana suedeză | 9,1610 |
| CHF | franc elvețian | 1,2058 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,7380 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,457 |
| HUF | forint maghiar | 287,25 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7093 |
| PLN | zlot polonez | 4,3445 |
| RON | leu românesc nou | 4,2680 |
| TRY | lira turcească | 2,4575 |
| AUD | dolar australian | 1,3306 |
| CAD | dolar canadian | 1,3562 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,7200 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6601 |
| SGD | dolar Singapore | 1,7071 |
| KRW | won sud-coreean | 1 525,93 |
| ZAR | rand sud-african | 10,2120 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,7836 |
| HRK | kuna croată | 7,5125 |
| IDR | rupia indoneziană | 12 077,40 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,2450 |
| PHP | peso Filipine | 59,544 |
| RUB | rubla rusească | 42,1145 |
| THB | baht thailandez | 41,803 |
| BRL | real brazilian | 2,3700 |
| MXN | peso mexican | 17,8788 |
| INR | rupie indiană | 65,0230 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3760

JPY

yen japonez

105,60

DKK

coroana daneză

7,4479

GBP

lira sterlină

0,87170

SEK

coroana suedeză

9,1610

CHF

franc elvețian

1,2058

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,7380

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,457

HUF

forint maghiar

287,25

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7093

PLN

zlot polonez

4,3445

RON

leu românesc nou

4,2680

TRY

lira turcească

2,4575

AUD

dolar australian

1,3306

CAD

dolar canadian

1,3562

HKD

dolar Hong Kong

10,7200

NZD

dolar neozeelandez

1,6601

SGD

dolar Singapore

1,7071

KRW

won sud-coreean

1 525,93

ZAR

rand sud-african

10,2120

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,7836

HRK

kuna croată

7,5125

IDR

rupia indoneziană

12 077,40

MYR

ringgit Malaiezia

4,2450

PHP

peso Filipine

59,544

RUB

rubla rusească

42,1145

THB

baht thailandez

41,803

BRL

real brazilian

2,3700

MXN

peso mexican

17,8788

INR

rupie indiană

65,0230

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 17.9.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 274/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 274/9

---

ANUNȚ PRIVIND CEREREA DE AUTORIZAȚIE DE EXPLORARE A HIDROCARBURILOR LICHIDE ȘI GAZOASE DENUMITĂ CONTRADA GIARDINELLO

REPUBLICA ITALIANĂ – REGIUNEA SICILIA

MINISTERUL REGIONAL AL ENERGIEI ȘI SERVICIILOR DE UTILITATE PUBLICĂ – DEPARTAMENTUL REGIONAL AL ENERGIEI

BIROUL REGIONAL PENTRU HIDROCARBURI ȘI GEOTERMIE (U.R.I.G.)

2011/C 274/05

Societatea EniMed Eni Mediterranea Idrocarburi SpA – cu sediul social la Gela (CL) Strada Statale 117 bis Contrada Ponte Olivo (c.a.p. 93012) – cod fiscal 12300000150, reprezentant unic cu o cotă de proprietate de 45 % și ceilalți co-titulari – Irminio s.r.l., cu o cotă de 30 % și Edison SpA, cu o cotă de 25 %, prin cererea din data de 4 ianuarie 2010, adresată către „Assessore per l’ex Industria”, autoritatea competentă pentru acordarea licențelor miniere în regiunea Sicilia, cu sediul în via Ugo La Malfa 87/89 c.a.p. 90146 Palermo, Italia, a solicitat acordarea, în conformitate cu Legea nr. 14 L.R.S. a Regiunii Sicilia din 3 iulie 2000, de transpunere și punere în aplicare a Directivei 94/22/CE, a autorizației de explorare a hidrocarburilor lichide și gazoase denumită convențional „Contrada Giardinello”, într-o arie cu întinderea de 38 040 ha (380,40 km2) situată în sud-estul Siciliei, pe teritoriul provinciilor Ragusa și Catania. Cererea de autorizație se referă la aria delimitată la sud de linia costieră, la vest de aria corespunzătoare cererii de autorizație Passo di Piazza, la nord-vest de aria corespunzătoare cererii de autorizație Piano Lupo, la nord-est de aria corespunzătoare autorizației Fiume Tellaro și la est de ariile corespunzătoare concesiunii Ragusa, autorizației Tresauro și concesiunii Irminio.

Aria corespunzătoare cererii de autorizație „Contrada Giardinello” înconjoară aria corespunzătoare concesiunii „Bonincontro”, a cărei suprafață a fost exclusă din calculul ariei care face obiectul prezentei cereri de autorizație.

Comunele vizate din provincia Ragusa sunt: Ragusa, S. Croce Camerina, Vittoria, Comiso, Acate și Chiaramonte Gulfi. În ceea ce privește provincia Catania, comunele vizate sunt: Caltagirone și Mazzarrone.

Perimetrul ariei care face obiectul cererii de autorizație este delimitat de o linie continuă care unește vârfurile „a”, „b”, „c”, „d”, „e”, „f”, „g”, „h”, „i”, „l”, „m”, „n”, „o”, „p” și „q”, definite după cum urmează:

| (a) | punct situat pe coastă, reprezentând intersecția liniei de coastă cu linia care pornește din punctul „b” și trece prin colțul de est al cimitirului Scoglitti. Acest punct coincide cu vârful „o” al ariei corespunzătoare cererii de autorizație „Passo di Piazza”; |
| --- | --- |

(a)

punct situat pe coastă, reprezentând intersecția liniei de coastă cu linia care pornește din punctul „b” și trece prin colțul de est al cimitirului Scoglitti. Acest punct coincide cu vârful „o” al ariei corespunzătoare cererii de autorizație „Passo di Piazza”;

| (b) | COLțUL de est al clădirii „C. Mustille”, situată la cota 92 (la sud de Contrada Resine). Acest punct coincide cu vârful „n” al ariei corespunzătoare cererii de autorizație „Passo di Piazza”; |
| --- | --- |

(b)

COLțUL de est al clădirii „C. Mustille”, situată la cota 92 (la sud de Contrada Resine). Acest punct coincide cu vârful „n” al ariei corespunzătoare cererii de autorizație „Passo di Piazza”;

| (c) | punct corespunzând kilometrului 3 al drumului Acate – bifurcația S.S. nr. 115, la nord-vest de Contrada Bosco Grande. Acest punct coincide cu vârful „m” al ariei corespunzătoare cererii de autorizație „Passo di Piazza” și cu vârful „d” al ariei corespunzătoare cererii de concesiune de exploatare „Piano Lupo”; |
| --- | --- |

(c)

punct corespunzând kilometrului 3 al drumului Acate – bifurcația S.S. nr. 115, la nord-vest de Contrada Bosco Grande. Acest punct coincide cu vârful „m” al ariei corespunzătoare cererii de autorizație „Passo di Piazza” și cu vârful „d” al ariei corespunzătoare cererii de concesiune de exploatare „Piano Lupo”;

| (d) | punct corespunzând kilometrului 7 al drumului Acate-Caltagirone. Acest punct coincide cu vârful „c” al ariei corespunzătoare cererii de concesiune de exploatare „Piano Lupo”; |
| --- | --- |

(d)

punct corespunzând kilometrului 7 al drumului Acate-Caltagirone. Acest punct coincide cu vârful „c” al ariei corespunzătoare cererii de concesiune de exploatare „Piano Lupo”;

| (e) | punct situat la cota 276, corespunzând vârfului situat la extremitatea est a așezării „C. Rizza”, la sud de Contrada Sciri Sottano. Acest punct coincide cu vârful „b” al ariei corespunzătoare cererii de concesiune de exploatare „Piano Lupo”; |
| --- | --- |

(e)

punct situat la cota 276, corespunzând vârfului situat la extremitatea est a așezării „C. Rizza”, la sud de Contrada Sciri Sottano. Acest punct coincide cu vârful „b” al ariei corespunzătoare cererii de concesiune de exploatare „Piano Lupo”;

| (f) | punct situat pe colțul de est al casei aflate la cota 332, între localitățile Conventazzo și Case Intorvella. Acest punct coincide cu vârful „u” al ariei corespunzătoare autorizației de explorare „Fiume Tellaro”; |
| --- | --- |

(f)

punct situat pe colțul de est al casei aflate la cota 332, între localitățile Conventazzo și Case Intorvella. Acest punct coincide cu vârful „u” al ariei corespunzătoare autorizației de explorare „Fiume Tellaro”;

| (g) | punct situat la km 9 + 300 al drumului S.P. nr. 3, la intersecția cu drumul care duce la casele „Gafà”. Acest punct coincide cu vârful „t” al ariei corespunzătoare autorizației de explorare „Fiume Tellaro”; |
| --- | --- |

(g)

punct situat la km 9 + 300 al drumului S.P. nr. 3, la intersecția cu drumul care duce la casele „Gafà”. Acest punct coincide cu vârful „t” al ariei corespunzătoare autorizației de explorare „Fiume Tellaro”;

| (h) | punct situat în colțul nord al fermei Sulsenti, la circa 70 m nord de intersecția stradală, la cota 459 (Ragusa). Acest punct coincide cu vârful „s” al ariei corespunzătoare autorizației de explorare „Fiume Tellaro”; |
| --- | --- |

(h)

punct situat în colțul nord al fermei Sulsenti, la circa 70 m nord de intersecția stradală, la cota 459 (Ragusa). Acest punct coincide cu vârful „s” al ariei corespunzătoare autorizației de explorare „Fiume Tellaro”;

| (i) | punct situat pe borna kilometrică de la km 2 al drumului în Contrada Cilena (Ragusa). Acest punct coincide cu vârful „r” al ariei corespunzătoare autorizației de explorare „Fiume Tellaro”; |
| --- | --- |

(i)

punct situat pe borna kilometrică de la km 2 al drumului în Contrada Cilena (Ragusa). Acest punct coincide cu vârful „r” al ariei corespunzătoare autorizației de explorare „Fiume Tellaro”;

| (l) | punct situat pe colțul de nord-vest al casei L'Annunziata, la cota 636. El coincide cu vârful „i” al concesiunii de exploatare „Ragusa”; |
| --- | --- |

(l)

punct situat pe colțul de nord-vest al casei L'Annunziata, la cota 636. El coincide cu vârful „i” al concesiunii de exploatare „Ragusa”;

| (m) | punct situat pe colțul de nord-est al C. Cosentino, în Contrada Cento Pozzi. Acest punct coincide cu vârful „b” al ariei corespunzătoare cererii de concesiune de exploatare „S. Anna”; |
| --- | --- |

(m)

punct situat pe colțul de nord-est al C. Cosentino, în Contrada Cento Pozzi. Acest punct coincide cu vârful „b” al ariei corespunzătoare cererii de concesiune de exploatare „S. Anna”;

| (n) | punct situat pe colțul de nord al casei aflate la cota 580 în Contrada Castiglione, la circa 350 m nord – nord-vest de Villa Arezzo. Acest punct coincide cu vârful „c” al autorizației „Tresauro”; |
| --- | --- |

(n)

punct situat pe colțul de nord al casei aflate la cota 580 în Contrada Castiglione, la circa 350 m nord – nord-vest de Villa Arezzo. Acest punct coincide cu vârful „c” al autorizației „Tresauro”;

| (o) | punct situat pe colțul de nord al Casa Veninata, în Contrada Stanislao. El coincide cu vârful „a” al ariei corespunzătoare autorizației „Tresauro”; |
| --- | --- |

(o)

punct situat pe colțul de nord al Casa Veninata, în Contrada Stanislao. El coincide cu vârful „a” al ariei corespunzătoare autorizației „Tresauro”;

| (p) | punct situat pe colțul de sud-est al casei aflate în Contrada Perrone, aproximativ la cota 75, la 325 m sud-est de C. Perronello. Acest punct coincide cu vârful „h” al ariei corespunzătoare autorizației de explorare „Tresauro”; |
| --- | --- |

(p)

punct situat pe colțul de sud-est al casei aflate în Contrada Perrone, aproximativ la cota 75, la 325 m sud-est de C. Perronello. Acest punct coincide cu vârful „h” al ariei corespunzătoare autorizației de explorare „Tresauro”;

| (q) | punct situat pe coastă, la intersecția liniei de coastă cu prelungirea vârfurilor „a” și „b” ale ariei corespunzătoare concesiunii de exploatare „Irminio”. Acest punct coincide cu vârful „f” al concesiunii de exploatare „Irminio”; |
| --- | --- |

(q)

punct situat pe coastă, la intersecția liniei de coastă cu prelungirea vârfurilor „a” și „b” ale ariei corespunzătoare concesiunii de exploatare „Irminio”. Acest punct coincide cu vârful „f” al concesiunii de exploatare „Irminio”;

De la vârful „q” la vârful „a”, limita este reprezentată de linia de coastă la reflux.

Coordonate geografice

| Vârf | Longitudine E M.M. | Latitudine N |
| --- | --- | --- |
| a | 1° 58′ 59,31′′ | 36° 53′ 01,87′′ |
| b | 2° 00′ 53,62′′ | 36° 54′ 24,27′′ |
| c | 2° 00′ 44,46′′ | 37° 00′ 49,03′′ |
| d | 2° 03′ 00,47′′ | 37° 03′ 41,44′′ |
| e | 2° 05′ 43′′ | 37° 06′ 05,94′′ |
| f | 2° 06′ 57,70′′ | 37° 07′ 24,10′′ |
| g | 2° 07′ 10,68′′ | 37° 02′ 04,05′′ |
| h | 2° 13′ 19,16′′ | 36° 58′ 15′′ |
| i | 2° 14′ 15,52′′ | 36° 56′ 52,70′′ |
| l | 2° 14′ 16,10′′ | 36° 55′ 59′′ |
| m | 2° 14′ 07,72′′ | 36° 55′ 08,73′′ |
| n | 2° 10′ 41,42′′ | 36° 55′ 59,93′′ |
| o | 2° 06′ 02,85′′ | 36° 52′ 29,92′′ |
| p | 2° 09′ 16,10′′ | 36° 47′ 59,10′′ |
| q | 2° 07′ 31′′ | 36° 46′ 37,95′′ |

Vârf

Longitudine E M.M.

Latitudine N

a

1° 58′ 59,31′′

36° 53′ 01,87′′

b

2° 00′ 53,62′′

36° 54′ 24,27′′

c

2° 00′ 44,46′′

37° 00′ 49,03′′

d

2° 03′ 00,47′′

37° 03′ 41,44′′

e

2° 05′ 43′′

37° 06′ 05,94′′

f

2° 06′ 57,70′′

37° 07′ 24,10′′

g

2° 07′ 10,68′′

37° 02′ 04,05′′

h

2° 13′ 19,16′′

36° 58′ 15′′

i

2° 14′ 15,52′′

36° 56′ 52,70′′

l

2° 14′ 16,10′′

36° 55′ 59′′

m

2° 14′ 07,72′′

36° 55′ 08,73′′

n

2° 10′ 41,42′′

36° 55′ 59,93′′

o

2° 06′ 02,85′′

36° 52′ 29,92′′

p

2° 09′ 16,10′′

36° 47′ 59,10′′

q

2° 07′ 31′′

36° 46′ 37,95′′

Părțile interesate pot prezenta cereri de autorizație pentru această zonă în termen de 90 de zile de la data publicării prezentului anunț în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene; cererile parvenite după termenul menționat vor fi declarate neadmisibile. Decretul de acordare a licenței de explorare va fi emis în termen de șase luni de la data data-limită pentru prezentarea eventualelor cereri ale entităților concurente. În conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din Directiva 94/22/CE se comunică, de asemenea, că criteriile pe baza cărora s-au acordat autorizațiile de prospectare, autorizațiile de explorare și concesiunile de exploatare au fost deja publicate în
  Jurnalul Oficial al Comunităților Europene din 19 decembrie 1998 nr. C 396, cu referire la dispozițiile Decretului Legislativ nr. 625 al Președintelui Republicii din 25 noiembrie 1996 (publicat în „Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana” nr. 293 din 14 decembrie 1996), de transpunere și de aplicare în dreptul intern italian a directivei sus-menționate și specificate în Legea nr. 14 a Regiunii Sicilia din 3 iulie 2000, amintită în introducere (publicată în „Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana” nr. 32 din 7 iulie 2000).

Condițiile și cerințele privind desfășurarea sau încetarea activității sunt stabilite prin Legea nr. 14 a Regiunii Sicilia din 3 iulie 2000 menționată mai sus, precum și în caietul de sarcini tip adoptat prin Decretele nr. 91 din 30 octombrie 2003 și nr. 88 din 20 octombrie 2004 ale „Assessore per l’ex Industria” și publicate în „Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana” nr. 49 partea I din 14 noiembrie 2003, respectiv nr. 46 partea I din 5 noiembrie 2004.

Dosarul cererii a fost depus la Biroul Regional pentru Hidrocarburi și Geotermie („Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia” – U.R.I.G.) al Departamentului Regional al Energiei, Via Ugo La Malfa 101 – c.a.p. 90146 Palermo, Italia și se află la dispoziția celor interesați să îl consulte.

Palermo, 29 iulie 2011.

Șeful U.R.I.G.

Dr. Ing. Salvatore GIORLANDO

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 17.9.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 274/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 274/11

---

APEL PENTRU PROPUNERI – EACEA/29/11

MEDIA 2007: Festivaluri audiovizuale

2011/C 274/06

1.   Obiectivele programului

Prezentul apel pentru propuneri este fondat pe Decizia nr. 1718/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind punerea în aplicare a unui program de sprijin pentru sistemul audiovizual european (MEDIA 2007) adoptată pe 15 noiembrie 2006 și publicată în
  Jurnalul Oficial al Comunităților Europene din 24 noiembrie 2006 (JO L 327, paginile 12-29).

Printre obiectivele deciziei Consiliului menționate mai sus se află:

| — | facilitarea și încurajarea promovării și circulației operelor audiovizuale și cinematografice europene în cadrul manifestărilor comerciale, târgurilor profesionale și festivalurilor audiovizuale în Europa și în lume, în măsura în care aceste evenimente pot juca un rol important în promovarea operelor europene și în crearea unei rețele de profesioniști; |
| --- | --- |

—

facilitarea și încurajarea promovării și circulației operelor audiovizuale și cinematografice europene în cadrul manifestărilor comerciale, târgurilor profesionale și festivalurilor audiovizuale în Europa și în lume, în măsura în care aceste evenimente pot juca un rol important în promovarea operelor europene și în crearea unei rețele de profesioniști;

| — | îmbunătățirea accesului la operele audiovizuale europene pentru publicul european și internațional. |
| --- | --- |

—

îmbunătățirea accesului la operele audiovizuale europene pentru publicul european și internațional.

2.   Candidați eligibili

Prezentul apel se adresează organismelor europene stabilite în una dintre țările următoare și deținute în majoritate de către cetățeni provenind din una dintre țările următoare: țările membre ale Uniunii Europene, ale Spațiului Economic European participând în programul MEDIA 2007 (Islanda, Lichtenstein, Norvegia), Elveția și Croația.

3.   Acțiuni eligibile

Astfel de organisme europene trebuie să organizeze festivaluri audiovizuale ale căror acțiuni contribuie la obiectivele menționate și al căror program conține minimum 70 % de opere europene provenind din minimum 10 țări participante în programul MEDIA.

Prezentul apel pentru propuneri se referă doar la proiectele care încep între 1 mai 2012 și 30 aprilie 2013.

4.   Criterii de atribuire

Se vor acorda puncte dintr-un total de 100, pe baza următoarei distribuții:

| — | dimensiunea europeană a programării evenimentelor (15 puncte); |
| --- | --- |

—

dimensiunea europeană a programării evenimentelor (15 puncte);

| — | diversitatea culturală și geografică (20 puncte); |
| --- | --- |

—

diversitatea culturală și geografică (20 puncte);

| — | calitatea și caracterul inovator al programării (10 puncte); |
| --- | --- |

—

calitatea și caracterul inovator al programării (10 puncte);

| — | impactul asupra publicului (30 puncte); |
| --- | --- |

—

impactul asupra publicului (30 puncte);

| — | impactul asupra promovării și circulației operelor audiovizuale europene (15 puncte); |
| --- | --- |

—

impactul asupra promovării și circulației operelor audiovizuale europene (15 puncte);

| — | participarea profesioniștilor din domeniul cinematografiei (10 puncte). |
| --- | --- |

—

participarea profesioniștilor din domeniul cinematografiei (10 puncte).

5.   Buget

Bugetul estimativ total alocat cofinanțării proiectelor se ridică la 1 600 000 EUR (sub rezerva adoptării bugetului pe 2012).

Ajutorul financiar al Comisiei nu poate depăși 50 % din totalul costurilor eligibile. Nivelul maxim al subvențiilor se ridică la 75 000 EUR.

Agenția își rezervă posibilitatea de a nu aloca toate fondurile disponibile.

6.   Termene-limită

Date-limită pentru prezentarea propunerilor:

| — | 31 octombrie 2011: pentru proiectele care încep în perioada 1 mai 2012-31 octombrie 2012; |
| --- | --- |

—

31 octombrie 2011: pentru proiectele care încep în perioada 1 mai 2012-31 octombrie 2012;

| — | 30 aprilie 2012: pentru proiectele care încep în perioada 1 noiembrie 2012-30 aprilie 2013. |
| --- | --- |

—

30 aprilie 2012: pentru proiectele care încep în perioada 1 noiembrie 2012-30 aprilie 2013.

Cererile trebuie trimise Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură (EACEA), la următoarea adresă:

| Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) |
| --- |
| Unit MEDIA Programme — P8 |
| Call for proposals EACEA/29/11 — Festivals |
| Mr Constantin DASKALAKIS |
| BOUR 04/61 |
| Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 |
| 1140 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)

Unit MEDIA Programme — P8

Call for proposals EACEA/29/11 — Festivals

Mr Constantin DASKALAKIS

BOUR 04/61

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Vor fi acceptate numai cererile prezentate pe formularul adecvat, corect completate, datate și semnate de persoana autorizată să angajeze în mod legal organismul solicitant.

Cererile trimise prin fax sau e-mail vor fi respinse.

7.   Informații complete

Consultați instrucțiunile privind apelul pentru propuneri și obțineți formularele de candidatură accesând http://ec.europa.eu/media

Cererile trebuie să respecte toate prevederile ghidului și să fie depuse pe baza formularelor prevăzute în acest scop. Condițiile generale aplicabile sunt cele publicate pe site-ul: http://eacea.ec.europa.eu/about/eacea_documents_register_en.php

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 17.9.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 274/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 274/13

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.6331 – KKR/Silver Lake/GO Daddy Group)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 274/07

| 1. | La data de 9 septembrie 2011, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile KKR & Co. L.P. („KKR”, SUA) și Silver Lake Group, L.L.C. („Silver Lake”, SUA) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii The Go Daddy Group, Inc. („Go Daddy Group”, SUA), prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou creată care constituie o întreprindere comună. |
| --- | --- |

1.

La data de 9 septembrie 2011, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile KKR & Co. L.P. („KKR”, SUA) și Silver Lake Group, L.L.C. („Silver Lake”, SUA) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii The Go Daddy Group, Inc. („Go Daddy Group”, SUA), prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou creată care constituie o întreprindere comună.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii KKR: servicii alternative de gestionare a activelor și de soluții privind piețele de capital; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii KKR: servicii alternative de gestionare a activelor și de soluții privind piețele de capital;

| — | în cazul întreprinderii Silver Lake: investiții bazate pe tehnologie, industrii cu componentă tehnologică și sectoare de creștere aferente; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Silver Lake: investiții bazate pe tehnologie, industrii cu componentă tehnologică și sectoare de creștere aferente;

| — | în cazul întreprinderii Go Daddy Group: servicii aferente site-urilor. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Go Daddy Group: servicii aferente site-urilor.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6331 – KKR/Silver Lake/GO Daddy Group, la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6331 – KKR/Silver Lake/GO Daddy Group, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 [„Regulamentul (CE) privind concentrările economice”].

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32 („Comunicarea privind o procedură simplificată”).

---

| 17.9.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 274/14 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 274/14

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.6354 – CVC/Virgin Group Holdings/Virgin Active Group)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 274/08

| 1. | La data de 9 septembrie 2011, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unui proiect de concentrare prin care întreprinderile CVC Capital Partners SICAV-FIS SA („CVC”, Luxemburg) și Virgin Group Holdings Limited („Virgin Group Holdings”, Insulele Virgine Britanice) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Virgin Active Group Limited („Virgin Active Group”, Regatul Unit), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 9 septembrie 2011, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unui proiect de concentrare prin care întreprinderile CVC Capital Partners SICAV-FIS SA („CVC”, Luxemburg) și Virgin Group Holdings Limited („Virgin Group Holdings”, Insulele Virgine Britanice) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Virgin Active Group Limited („Virgin Active Group”, Regatul Unit), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii CVC: investiții în societăți necotate; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii CVC: investiții în societăți necotate;

| — | în cazul întreprinderii Virgin Group Holdings: transport aerian, turism, comunicații mobile, servicii financiare, precum și servicii în domeniile sănătății și bunăstării; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Virgin Group Holdings: transport aerian, turism, comunicații mobile, servicii financiare, precum și servicii în domeniile sănătății și bunăstării;

| — | în cazul întreprinderii Virgin Active Group: cluburi de fitness și sănătate în Italia, Namibia, Portugalia, Africa de Sud, Spania și Regatul Unit. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Virgin Active Group: cluburi de fitness și sănătate în Italia, Namibia, Portugalia, Africa de Sud, Spania și Regatul Unit.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6354 – CVC/Virgin Group Holdings/Virgin Active Group, la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6354 – CVC/Virgin Group Holdings/Virgin Active Group, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 [„Regulamentul (CE) privind concentrările economice”].

---

Rectificări

| 17.9.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 274/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 274/15

---

Rectificare la Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 187 din 28 iunie 2011
  )

2011/C 274/09

La pagina 6, în a doua coloană a tabelului, al zecea rând:

în loc de:

„Buget global: 10 625 700 de milioane EUR”,

se va citi:

„Buget global: 10 625 700 EUR”.

---

| 17.9.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 274/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 274/15

---

Rectificare la Decizia Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate din 19 iulie 2011 privind normele în materie de acces la documente

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 243 din 20 august 2011
  )

2011/C 274/10

La pagina 18, în formula finală:

în loc de:

„19 august 2011”,

se va citi:

„19 iulie 2011”.

---