# Journal officiel C 314E/2011

| | ISSN 1725-2431
doi:10.3000/17252431.CE2011.314.fre |
| --------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
| Journal officiel
de l'Union européenne | C 314E |
| European flag | |
| Édition de langue française | Communications et informations |

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- |
| | IV   Informations | |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE | |
| | Parlement européen | |
| | QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES | |
| 2011/C 314E/01 | Liste des titres des questions écrites posées par les députés au Parlement européen, avec indication du numéro et de la langue originale de la question, de son auteur et du groupe politique auquel il appartient, de l'institution destinataire, ainsi que de la date de dépôt et de l'objet de la question | 1 |
| | | |

| Avis au lecteur
La traduction complète des Questions écrites avec réponses à partir de la sixième législature n'est pas disponible dans les 22 versions linguistiques sauf le titre objet.
Les questions P et E sont traduites dans les 11 anciennes langues et additionnellement dans la langue de l'auteur si celle-ci concerne l'un des nouveaux pays membres issu des élargissements 2004 et 2007.
Au niveau de la traduction des réponses, la situation est plus complexe:
—
Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; —
Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. Compte tenu de cette situation, le lecteur désirant prendre connaissance du contenu des questions comme des réponses devra se reporter au site Web du PE: Europarl et consulter l'Url de la rubrique des questions parlementaires: http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB/home.jsp.
En cas d'indisponibilité de la langue recherchée, Europarl proposera au demandeur une version linguistique de substitution. | — | Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; | — | Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; | | | |
| — | Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. | | | |

| SIGNIFICATION DES ABRÉVIATIONS DES GROUPES POLITIQUES
PPE
groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) S&D
groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen ALDE
groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Verts/ALE
groupe des Verts/Alliance libre européenne ECR
Conservateurs et Réformistes européens GUE/NGL
groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique EFD
groupe Europe libertés démocratie NI
non-inscrits | PPE | groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) | S&D | groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen | ALDE | groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | Verts/ALE | groupe des Verts/Alliance libre européenne | ECR | Conservateurs et Réformistes européens | GUE/NGL | groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | EFD | groupe Europe libertés démocratie | NI | non-inscrits |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | --- | ------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------ | --------- | ------------------------------------------ | --- | -------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------ | --- | --------------------------------- | -- | ------------ |
| PPE | groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALDE | groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | groupe des Verts/Alliance libre européenne | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | Conservateurs et Réformistes européens | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | | | | | | | | | | | | | | | |
| EFD | groupe Europe libertés démocratie | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | non-inscrits | | | | | | | | | | | | | | | |

| FR | |
| -- | |

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Parlement européen

QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES

27.10.2011
FR
Journal officiel de l'Union européenne
CE 314/1 http://www.europarl.europa.eu/QP-WEBQUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES Liste des titres des questions écrites posées par les députés au Parlement européen, avec indication du numéro et de la langue originale de la question, de son auteur et du groupe politique auquel il appartient, de l'institution destinataire, ainsi que de la date de dépôt et de l'objet de la question (2011/C 314 E/01) E-5649/09 (EN) posée par Charles Tannock (ECR) à la Commission (25 novembre 2009) Objet: Nécessité d'études épidémiologiques sur le déclin des populations d'abeilles Réponse de la Commission (12 janvier 2010) P-5742/09 (NL) posée par Saïd El Khadraoui (S&D) à la Commission (17 novembre 2009) Objet: Comptes d'épargne électroniques Réponse de la Commission (15 décembre 2009) E-6557/09 (EN) posée par Niccolò Rinaldi (ALDE) à la Commission (5 janvier 2010) Objet: Le système de préférences généralisées (SPG) et le Sri Lanka Réponse de la Commission (21 janvier 2010) E-3472/10 (ES) posée par Pablo Arias Echeverría (PPE) au Conseil (17 mai 2010) Objet: Relations UE-Cuba Réponse du Conseil (5 juillet 2010) P-4364/10 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (11 juin 2010) Objet: Protection des citoyens durant la période estivale Réponse de la Commission (19 juillet 2010) E-4850/10 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (30 juin 2010) Objet: Suspension des prêts accordés à la Grèce Réponse de la Commission (14 septembre 2010) E-001470/11 (EN) Arlene McCarthy (S&D) à la Commission (18 février 2011) Objet: Norme européenne relative aux piscines, et son application dans la municipalité de Paphos Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001825/11 (EN) Charles Tannock (ECR) au Conseil (3 mars 2011) Objet: Adhésion des États membres de l'Union européenne au Conseil de l'Europe Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-002063/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Révoltes en Libye Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-002737/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Situation concernant le réacteur nucléaire de Tchernobyl (Ukraine) Réponse commune de la Commission (28 juin 2011) E-003041/11 (EN) Isabella Lövin (Verts/ALE) et Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: Palangriers de surface Réponse de la Commission (10 août 2011) E-003214/11 (CS) Jan Březina (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Reconnaissance de la qualification professionnelle des pharmaciens Réponse en attente de la Commission (14 juin 2011) Réponse complémentaire de la Commission (31 août 2011) E-003358/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Aide-mémoire de la DG SANCO sur les allégations de santé liées au DHA Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-003363/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (6 avril 2011) Objet: Accord économique et commercial global et considérations sociales et culturelles Réponse de la Commission (1er août 2011) E-003600/11 (IT) Alfredo Antoniozzi (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Réforme des règles de l'Union européenne en matière d'aides d'État dans le cadre des services d'intérêt économique général Réponse commune de la Commission (20 mai 2011) E-003601/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE), Gianni Pittella (S&D), Mario Mauro (PPE), Oreste Rossi (EFD), Luigi de Magistris (ALDE), Giommaria Uggias (ALDE), Potito Salatto (PPE), Licia Ronzulli (PPE), Lorenzo Fontana (EFD), Lara Comi (PPE), Alfredo Antoniozzi (PPE), Marco Scurria (PPE), Salvatore Tatarella (PPE), Cristiana Muscardini (PPE), Antonio Cancian (PPE), Giovanni Collino (PPE), Niccolò Rinaldi (ALDE), Francesco Enrico Speroni (EFD), Claudio Morganti (EFD), Gabriele Albertini (PPE), Sergio Berlato (PPE), Erminia Mazzoni (PPE), Luigi Ciriaco De Mita (PPE), Mario Pirillo (S&D), Salvatore Iacolino (PPE), Gianluca Susta (S&D), Vincenzo Iovine (ALDE), Silvia Costa (S&D), Patrizia Toia (S&D), Barbara Matera (PPE) et Amalia Sartori (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Protection des mineurs: non-application du principe de reconnaissance mutuelle des jugements entre les États membres Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003602/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Mesures de soutien aux personnes handicapées Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003603/11 (PT) Nuno Melo (PPE) au Conseil (12 avril 2011) Objet: Union européenne — OTAN Réponse du Conseil (20 juillet 2011) E-003604/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Opération d'achat des mines d'Aljustrel Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-003607/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: L'autoroute IP8 va couper en deux l'oliveraie qui produit la meilleure huile d'olive du monde Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003608/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Fléau des lapins de garenne aux Açores Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-003609/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Moscou prolonge l'embargo sur les exportations de céréales au moins jusqu'en octobre Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003610/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Particules de gaz «Xénon 133» détectées aux Açores Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003611/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Situation des entreprises portugaises qui exportent vers la Libye Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-003612/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Contrôle lié aux aides versées dans le cadre de la PAC au Portugal Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003614/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Combattre le manque de mobilité parmi les jeunes européens Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003615/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Alerte dans la centrale nucléaire de Fukushima au Japon et menace à la sécurité alimentaire des produits importés par l'Union européenne Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003616/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Atteintes à la liberté en Égypte Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003617/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Déchets dangereux sur les terrils des anciennes mines de São Pedro da Cova Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003618/11 (EN) Jan Březina (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Les droits de l'OLAF vis-à-vis du Parlement européen Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-003619/11 (EN) Jan Březina (PPE) au Conseil (11 avril 2011) Objet: Interdiction des véhicules diesel et des véhicules à essence dans les centres-villes à partir de 2050 Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-003620/11 (EN) Jan Březina (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Interdiction des véhicules équipés de moteurs à essence et diesel dans les centres-villes d'ici 2050 Réponse de la Commission (20 mai 2011) P-003621/11 (DE) Karin Kadenbach (S&D) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Augmentation des niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive des denrées alimentaires Réponse de la Commission (26 mai 2011) P-003622/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Nouvelle dévalorisation par S&P de la capacité d'emprunt de la Grèce — Conséquences pour la Grèce — Constatations et prévisions de la Commission Réponse de la Commission (2 mai 2011) P-003623/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Décision de la Cour de justice de l'Union européenne dans l'affaire T-33/09 Portugal/Commission Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003624/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Incidence environnemental du projet hydroélectrique d'El Quimbo (Colombie) Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-003625/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Informations sur l'application de la «Ley de Costas» en Espagne Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-003626/11 (ES) Pilar Ayuso (PPE) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Zones protégées du réseau Natura 2000 Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003627/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Plan de restructuration de la Banque agricole de Grèce Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003628/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Menace de fermeture des bibliothèques pour enfants et pour jeunes Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003630/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Financement de nouveaux médicaments et de la recherche Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-003631/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Peine de mort Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-003632/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 avril 2011) Objet: La centrale nucléaire de Cernavoda Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003633/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Incitation aux trafics d'organes Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003634/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Régions du Sud de la Thaïlande Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003635/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Scanners corporels Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-003636/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Enlèvement de touristes estoniens Réponse de la Commission (9 août 2011) E-003637/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) et Edward McMillan-Scott (ALDE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: La réaction inappropriée de l'UE face au recours à la violence au Bahreïn Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-003638/11 (EN) Richard Ashworth (ECR) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Subvention de la production cotonnière et la PAC Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-003639/11 (EN) Diane Dodds (NI) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Stratégie européenne d'aide aux victimes Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-003640/11 (EN) Diane Dodds (NI) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Stratégie européenne pour les vétérans Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-003641/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Évaluation du programme alimentaire de la Corée du Nord Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003642/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) et Christian Engström (Verts/ALE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Conflit d'intérêts sur des questions de copyright Réponse commune de la Commission (13 mai 2011) E-003643/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (12 avril 2011) Objet: La prostitution légale ou illégale et les Droits de l'homme Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003644/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Statut des sapeurs-pompiers professionnels et volontaires Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003645/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Évolutions dans le monde arabe et rôle de la BEI Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003646/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) et Gaston Franco (PPE) au Conseil (12 avril 2011) Objet: Réglementation des activités de forage et d'extraction de gaz de schiste Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-003647/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) et Gaston Franco (PPE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Réglementation des activités de forage et d'extraction de gaz de schiste Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003648/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Conséquences de la production de gaz de schiste sur l'offre énergétique en Europe Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003649/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Fixation des prix du pétrole et du gaz Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003650/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Incidences des modifications des échanges gaziers sur les pays exportateurs Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003651/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Déprédations perpétrées par les migrants clandestins contre les structures publiques d'accueil Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003652/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: En Italie, près de 400 000 mineurs assistent à des violences domestiques Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003653/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Risques du bronzage artificiel pour les citoyens européens Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003655/11 (IT) Giovanni Collino (PPE) au Conseil (12 avril 2011) Objet: Risque de choc pétrolier Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-003656/11 (IT) Giovanni Collino (PPE) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Risque de choc pétrolier Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003657/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) et Barry Madlener (NI) à la Commission (13 avril 2011) Objet: La faillite du multiculturalisme (suivi d'une question) Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003658/11 (NL) Laurence J.A.J. Stassen (NI) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Livre blanc sur les transports Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003659/11 (NL) Laurence J.A.J. Stassen (NI) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Chapitre «véhicules électriques» dans le Livre blanc sur les transports Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003661/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Bonnes pratiques, politique régionale et fonds structurels Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003662/11 (FI) Sirpa Pietikäinen (PPE), Anneli Jäätteenmäki (ALDE), Satu Hassi (Verts/ALE) et Heidi Hautala (Verts/ALE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Contrôle des infractions aux dispositions du règlement (CE) no 1/2005 relatif à la protection des animaux pendant le transport Réponse de la Commission (31 mai 2011) P-003663/11 (NL) Kartika Tamara Liotard (GUE/NGL) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Relèvement des seuils de contamination radioactive pour les denrées alimentaires dans le cadre du règlement d'exécution (UE) no 297/2011 Réponse de la Commission (30 juin 2011) P-003664/11 (PT) Paulo Rangel (PPE) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Alternatives aux fonds de l'Union Réponse de la Commission (17 mai 2011) P-003665/11 (SV) Lena Ek (ALDE) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Règles en matière de TVA pour les associations vouées au volontariat Réponse de la Commission (17 mai 2011) P-003666/11 (EN) Derek Vaughan (S&D) à la Commission (11 avril 2011) Objet: Droits des retraités de Visteon/Ford Réponse commune de la Commission (10 mai 2011) E-003667/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Reconnaissance, sur le plan salarial, des états de service des fonctionnaires publics antérieurement prestés dans le secteur privé Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003668/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Règlement (CE) no 1408/71 et conformité britannique concernant les prestations d'incapacité de courte durée pour les jeunes Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003669/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Autorisation règlementaire de l'UE pour les médicaments Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003670/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Soutien à la minorité chrétienne du Pakistan Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003671/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Conseils britanniques sur les zones de gestion de la qualité de l'air conformément à la directive 2008/50/CE Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003672/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Qualité de l'air intérieur Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-003673/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Utilisation d'antidépresseurs Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003674/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Compteurs intelligents et protection de la vie privée Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003675/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Feuille de route vers une économie à faible intensité de carbone Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003676/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (13 avril 2011) Objet: VP/HR — Victimes de viol en Libye Réponse de la Commission (25 mai 2011) E-003677/11 (EN) Richard Ashworth (ECR) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Normes en matière de bien-être animal dans les zoos de l'UE Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003678/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Initiative visant à combattre les maladies liées à la pauvreté Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003679/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Projets pour lutter contre la tuberculose (TB) Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-003680/11 (IT) Alfredo Antoniozzi (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Réforme des règles en matière d'aides d'État dans le cadre des services d'intérêt économique général Réponse commune de la Commission (20 mai 2011) E-003682/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Manque de ressources hydriques au Yémen Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003683/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 avril 2011) Objet: La plaque de déchets du Pacifique Nord Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003684/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Nanogénérateurs Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003685/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Réductions sur les trajets en train pour les étudiants de l'Union Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003686/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Contrôles des exportations de biens à double usage Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-003687/11 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Partenariats public-privé dans le domaine du tourisme fluvial européen Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-003688/11 (DE) Jürgen Creutzmann (ALDE) et Britta Reimers (ALDE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Indications de la teneur en matière grasse sur les denrées alimentaires importées au Danemark Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003689/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Financement des sources et villes thermales en Grèce Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003691/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Hausse continue, en Grèce, du nombre de parents demandant le placement de leurs enfants dans des institutions et/ou orphelinats — Nécessité de venir en aide à ces institutions Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003693/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Réductions du budget du Health and Safety Executive au Royaume-Uni Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003694/11 (EN) Theodoros Skylakakis (PPE) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Réduction des HFC: coûts engagés Réponse commune de la Commission (20 mai 2011) E-003695/11 (EN) Theodoros Skylakakis (PPE) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Réduction progressive des HFC dans le cadre du protocole de Montréal Réponse commune de la Commission (20 mai 2011) E-003696/11 (EN) Theodoros Skylakakis (PPE) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Réduction des HFC: conclusion d'accords bilatéraux internationaux Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003697/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Financements disponibles pour la réhabilitation de la paroisse Saint Fidèle de Sigmaringen à Rome Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003698/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Diffusion de la bactérie Pseudomonas syringae pv. actinidiae (PSA), responsable du «chancre bactérien du kiwi» Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003699/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Observatoire européen de la violence envers les femmes Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-003700/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Vente d'animaux de compagnie Réponse de la Commission (13 mai 2011) P-003701/11 (PL) Mirosław Piotrowski (ECR) à la Commission (12 avril 2011) Objet: Absence de définition du métier de technicien de laboratoire dans la directive européenne correspondante Réponse de la Commission (25 mai 2011) E-003705/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Émission d'euro-obligations Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-003706/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Crédits alloués à la mise en œuvre de la stratégie numérique de l'UE Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003707/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Droit à un congé annuel rémunéré à la suite d'un congé maternité Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003708/11 (EN) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Mise en œuvre et application de la directive 1999/22/CE du Conseil Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-003709/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Importation de dauphins dans l'UE Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003710/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Conservation des requins Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003711/11 (FR) Alain Cadec (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Impact des cormorans sur les ressources halieutiques, la pêche et l'aquaculture Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-003712/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Lait maternel produit par des vaches transgéniques dans des laboratoires chinois Réponse commune de la Commission (20 juin 2011) E-003713/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) et Barry Madlener (NI) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Le rapport Goldstone n'est pas correct Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-003714/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) et João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Évaluation des conséquences de la guerre Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-003715/11 (RO) Petru Constantin Luhan (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Programme commun d'assistance à l'autonomie à domicile Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003716/11 (RO) Petru Constantin Luhan (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Programme Daphné III 2007-2013 Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003717/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Mécanismes de contrôle et de suivi des objectifs de la nouvelle politique commune de la pêche Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003718/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Désignation de María Martín-Prat en tant que nouvelle responsable de l'unité des droits d'auteur Réponse commune de la Commission (13 mai 2011) E-003719/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Paquet sur la gouvernance économique — cadres budgétaires Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-003720/11 (EN) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Danger pour la diversité végétale en raison de l'extinction Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-003721/11 (EN) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Déchets alimentaires dans l'UE Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003722/11 (EN) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Interdiction des importations de potasse de Biélorussie Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003723/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Surveillance périodique de la contamination des produits alimentaires en Ukraine Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003724/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Réduction des rejets de nutriments dans les cours d'eau Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-003725/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Plan de lutte contre l'augmentation de la résistance microbienne aux antibiotiques Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-003726/11 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Régions rurales dans la politique de cohésion Réponse de la Commission (23 mai 2011) P-003727/11 (ES) Veronica Lope Fontagné (PPE) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Qualité de l'air à Saragosse Réponse de la Commission (17 mai 2011) P-003728/11 (EN) Antigoni Papadopoulou (S&D) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Construction de gratte-ciels dans la ville de Kyrenia occupée par la Turquie Réponse de la Commission (18 mai 2011) P-003729/11 (EN) Katarína Neveďalová (S&D) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Aide financière de la Commission pour l'initiative de Muskoka adoptée lors du G8 sur la santé maternelle et infantile Réponse de la Commission (28 avril 2011) P-003730/11 (EN) László Surján (PPE) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Dégagement de crédits de paiement pour le FSUE Réponse de la Commission (17 mai 2011) P-003731/11 (EN) Holger Krahmer (ALDE) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Étendre la consultation publique complémentaire aux effets reprotoxiques de l'arséniure de gallium dans le cadre du règlement CLP Réponse de la Commission (10 mai 2011) P-003732/11 (EN) Ivailo Kalfin (S&D) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Plan d'action de l'Europe en réponse à une série de cyberattaques ciblées de grande envergure dans l'UE Réponse de la Commission (12 mai 2011) P-003733/11 (FR) Anne Delvaux (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Situation en Côte d'Ivoire Réponse de la Commission (13 mai 2011) P-003734/11 (FR) Gilles Pargneaux (S&D) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Interdiction de l'exploration et de l'exploitation de gaz de schiste sur le territoire de l'Union européenne Réponse de la Commission (18 mai 2011) P-003735/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Pressions migratoires sur le sud de l'Europe Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003736/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) au Conseil (18 avril 2011) Objet: Pression migratoire au sud de l'Europe Réponse du Conseil (20 juin 2011) P-003737/11 (IT) Guido Milana (S&D) à la Commission (13 avril 2011) Objet: Conserves de poisson présentant un risque de contamination nucléaire Réponse de la Commission (6 juin 2011) P-003738/11 (IT) Iva Zanicchi (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Actions pour un cadre harmonisé des plans de lutte contre les sites pirates et le piratage numérique Réponse de la Commission (7 juin 2011) P-003739/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Risque de paralysie du secteur européen du commerce des légumineux en provenance du Canada et de Turquie Réponse de la Commission (17 mai 2011) P-003740/11 (NL) Saïd El Khadraoui (S&D) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Ryanair: prélèvement d'un supplément en vue d'indemniser les passagers Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003741/11 (ES) Veronica Lope Fontagné (PPE) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Application de la directive concernant la qualité de l'air Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003742/11 (CS) Jan Zahradil (ECR) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Homéopathie et produits homéopathiques dans l'UE Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003743/11 (DE) Jörg Leichtfried (S&D), Knut Fleckenstein (S&D), Jutta Steinruck (S&D), Evelyn Regner (S&D), Thomas Händel (GUE/NGL), Thomas Mann (PPE) et Udo Bullmann (S&D) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Révision de la directive 96/67/CE relative au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003744/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Conséquences de la catastrophe nucléaire de la centrale japonaise de Fukushima sur le projet ITER à Cadarache Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003745/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Projet Desertec Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003746/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Conséquences de la catastrophe nucléaire de la centrale japonaise de Fukushima pour l'UE et ses citoyens. Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003747/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Agriculture de l'Union et commerce international Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003748/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Changement radical en Tunisie Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-003749/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Dangerosité de la radioactivité Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003750/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Outre d'Éole Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-003751/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Effets de la radioactivité après l'accident de Tchernobyl Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003752/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Action de l'UE concernant la situation au Japon Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003753/11 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Mauvais traitements infligés aux détenus dans les établissements pénitentiaires turcs Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003754/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Orhan Pamuk condamné par un tribunal turc Réponse de la Commission (30 mai 2011) E-003755/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Trêve olympique durant les Jeux Olympiques de 2012 Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-003756/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Développements politiques en Syrie Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-003757/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Les avancées technologiques mises en œuvre de façon positive dans l'enseignement Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003758/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (19 avril 2011) Objet: La libéralisation se poursuit en même temps que la Chine monte Réponse de la Commission (26 juillet 2011) E-003759/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Usage de substances engendrant la dépendance par les mineurs Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003760/11 (EN) Sophia in 't Veld (ALDE), Axel Voss (PPE), Birgit Sippel (S&D), Jan Philipp Albrecht (Verts/ALE), Rui Tavares (GUE/NGL), Simon Busuttil (PPE) et Timothy Kirkhope (ECR) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Programme américain de contrôle préventif des passagers aériens («Secure Flight»)/transfert de dossiers passagers (PNR) Réponse en attente de la Commission (11 mai 2011) Réponse complémentaire de la Commission (11 juillet 2011) E-003761/11 (EN) Diane Dodds (NI) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Incident nucléaire au Japon Réponse de la Commission (30 mai 2011) E-003762/11 (EN) Diane Dodds (NI) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Adoption internationale Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003764/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (15 avril 2011) Objet: SESF I Réponse commune de la Commission (6 juin 2011) E-003765/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (15 avril 2011) Objet: SESF II Réponse commune de la Commission (6 juin 2011) E-003766/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (15 avril 2011) Objet: SESF III Réponse commune de la Commission (6 juin 2011) E-003767/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (15 avril 2011) Objet: SESF IV Réponse commune de la Commission (6 juin 2011) E-003768/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (15 avril 2011) Objet: SESF V Réponse commune de la Commission (6 juin 2011) E-003769/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Proposition de loi de l'UE en matière de carbone Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003770/11 (EN) Malcolm Harbour (ECR) et Heide Rühle (Verts/ALE) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Distribution de véhicules automobiles: protection des concessionnaires après expiration du règlement d'exemption par catégorie dans le secteur automobile Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003771/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Produits exportés à partir des territoires occupés Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-003772/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (15 avril 2011) Objet: L'éthique et les programmes de recherche du 7e PC Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-003773/11 (EN) Roger Helmer (ECR) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Importation de foin en provenance de Russie dans l'UE Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003774/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Autorégulation imposée aux intermédiaires de la société de l'information Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-003775/11 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) et Cristian Silviu Buşoi (ALDE) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Sécurité nucléaire à Cernavodă Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003776/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Politiques d'attribution des eaux israéliennes Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003777/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Régime de solvabilité de l'UE Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003778/11 (EN) Alexander Alvaro (ALDE), Sophia in 't Veld (ALDE), Simon Busuttil (PPE), Claude Moraes (S&D), Birgit Sippel (S&D), Judith Sargentini (Verts/ALE), Jan Philipp Albrecht (Verts/ALE) et Rui Tavares (GUE/NGL) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Révision du TFTP — article 12, article 15 et article 16 Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003779/11 (EN) Alexander Alvaro (ALDE), Sophia in 't Veld (ALDE), Claude Moraes (S&D), Birgit Sippel (S&D), Judith Sargentini (Verts/ALE), Jan Philipp Albrecht (Verts/ALE) et Rui Tavares (GUE/NGL) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Révision du TFTP — Article 13 et article 4 Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003780/11 (FR) Marielle Gallo (PPE) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Accord commercial anti-contrefaçon (ACAC) — Compatibilité avec l'acquis communautaire Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003781/11 (IT) Iva Zanicchi (PPE) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Soutien aux initiatives visant à protéger la santé des jeunes athlètes Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003782/11 (IT) Giovanni Collino (PPE) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Coût de la dette publique Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003783/11 (IT) Niccolò Rinaldi (ALDE) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Directive européenne relative à la vivisection Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003784/11 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Dérogation sur les temps de conduite pour les conducteurs qui opèrent dans les îles Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-003785/11 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Rôle des coopératives dans le secteur laitier Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003786/11 (IT) Giovanni Collino (PPE) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Risque nucléaire — Espagne Réponse commune de la Commission (23 mai 2011) E-003787/11 (IT) Giovanni Collino (PPE) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Risque nucléaire — France Réponse commune de la Commission (23 mai 2011) E-003788/11 (IT) Giovanni Collino (PPE) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Risque nucléaire CANDU Réponse commune de la Commission (23 mai 2011) E-003789/11 (IT) Giovanni Collino (PPE) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Risque nucléaire — VVER 440 Réponse commune de la Commission (23 mai 2011) E-003790/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Lait transgénique Réponse commune de la Commission (20 juin 2011) E-003791/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Caramel colorant Réponse de la Commission (20 mai 2011) P-003792/11 (EN) Cornelis de Jong (GUE/NGL) à la Commission (14 avril 2011) Objet: European Business Summit — registre des représentants d'intérêt Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003793/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Bioplastique à base de plumes de poulet Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-003794/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Batterie fluviale Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003796/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (18 avril 2011) Objet: L'Égypte et l'accueil des réfugiés en provenance de la Libye Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003797/11 (LT) Rolandas Paksas (EFD) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Situation de la sûreté nucléaire dans l'UE Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003798/11 (LT) Rolandas Paksas (EFD) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Application des exigences relatives à la teneur en soufre des combustibles marins Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-003799/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Tsunami d'immigrés sans aucune chance Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003800/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Liberté d'opinion et d'expression dans l'Union européenne Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003801/11 (NL) Saïd El Khadraoui (S&D) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Piraterie Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-003802/11 (NL) Peter van Dalen (ECR) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Sécurité dans la navigation intérieure Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003803/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) et Barry Madlener (NI) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Ashton incite la municipalité de Jérusalem à opérer une discrimination à l'égard des Israéliens Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003804/11 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (19 avril 2011) Objet: La liberté de la presse en Turquie est inquiétée Réponse de la Commission (21 juin 2011) E-003805/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Élimination de toutes les formes de discrimination Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003806/11 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Coopération locale et régionale dans le cadre du partenariat Euromed Réponse de la Commission (14 juin 2011) P-003807/11 (EN) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Achats liés aux TICs dans le cadre d'une procédure négociée? Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003808/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Vente et commerce de viande issue d'animaux clonés et d'autres produits issus d'animaux clonés Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003809/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Substances chimiques ayant une activité hormonale Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003810/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Importation de combustibles en Grèce Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003811/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Recherche sur la lutte contre le virus HIV Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003812/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Importation de carburants en Grèce Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-003813/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Production de lait maternel humain par des techniques de clonage Réponse commune de la Commission (20 juin 2011) E-003814/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Charges financières disproportionnées imposées à la Grèce par l'immigration illégale Réponse de la Commission (16 août 2011) E-003815/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Recrudescence des violations de l'espace aérien grec par des avions de combat turcs Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003816/11 (EN) Godfrey Bloom (EFD) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Réclamation de TVA au Royaume-Uni Réponse commune de la Commission (16 mai 2011) P-003817/11 (EL) Eleni Theocharous (PPE) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Persécutions de journalistes en Turquie Réponse de la Commission (17 mai 2011) P-003818/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) au Conseil (19 avril 2011) Objet:«Feuille de route» concernant l'intervention européenne Réponse du Conseil (27 juin 2011) E-003819/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (20 avril 2011) Objet:«Feuille de route» concernant l'intervention européenne Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-003821/11 (EN) Godfrey Bloom (EFD) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Blocage de réclamations de taxes Réponse commune de la Commission (16 mai 2011) E-003823/11 (EN) Godfrey Bloom (EFD) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Comportement du HMRC Réponse commune de la Commission (16 mai 2011) E-003824/11 (EN) Godfrey Bloom (EFD) à la Commission (18 avril 2011) Objet: TVA, portables et puces Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003826/11 (EN) Godfrey Bloom (EFD) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Discrimination en matière de TVA de la part du HMRC Réponse de la Commission (25 mai 2011) E-003828/11 (EN) Godfrey Bloom (EFD) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Sélectivité en matière de TVA au Royaume-Uni Réponse commune de la Commission (16 mai 2011) E-003829/11 (EN) Godfrey Bloom (EFD) à la Commission (18 avril 2011) Objet: TVA au Royaume-Uni et Kittel Réponse commune de la Commission (16 mai 2011) E-003830/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Empiètement de plantations de biocarburants dans des pays tiers Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003831/11 (EN) Alyn Smith (Verts/ALE) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Gestion collective des droits Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-003833/11 (EN) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Produits pétroliers — Directive 98/93/CE Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003834/11 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Jeunes agriculteurs Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003835/11 (NL) Laurence J.A.J. Stassen (NI) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Subvention de l'UE en faveur d'un radar 3D Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003836/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Objectifs de l'UE en matière d'énergie: mission impossible Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-003837/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (20 avril 2011) Objet:«Visas humanitaires» pour les Tunisiens en Italie Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003838/11 (PL) Tomasz Piotr Poręba (ECR) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Production de vin à partir de plantations propres en Pologne et réglementation de l'Union européenne Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003839/11 (PL) Ryszard Antoni Legutko (ECR) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Révision de la loi sur l'enseignement et détérioration de la situation des écoles polonaises en Lituanie Réponse commune de la Commission (17 juin 2011) E-003840/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Transition politique Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003841/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Côte d'Ivoire: guerre civile Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-003842/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Marché unique européen — état des lieux Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-003843/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (27 avril 2011) Objet: Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne - évaluation de l'équilibre institutionnel Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003844/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Valeurs européennes dans le monde Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-003845/11 (DA) Morten Løkkegaard (ALDE) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Chômage parmi les jeunes de moins de 30 ans Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-003846/11 (EN) Eleni Theocharous (PPE) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Affaire de l'ONG Internationaler Hilfsfonds ( accès aux documents Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003847/11 (EN) Gay Mitchell (PPE) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Indicateur européen des compétences linguistiques Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003848/11 (EN) Gay Mitchell (PPE) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Cybercriminalité Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003849/11 (EN) Gay Mitchell (PPE) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Politique de l'UE en matière d'énergie nucléaire Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003850/11 (FR) Isabelle Durant (Verts/ALE) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Utilisation des fonds Urban II par la ville de La Louvière en Belgique Réponse de la Commission (30 mai 2011) E-003851/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Adhésion de l'Albanie à l'Union européenne Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003852/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Forêts européennes menacées par les changements climatiques Réponse de la Commission (7 juin 2011) P-003853/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Rôle de la Commission européenne sur le plan de sauvetage de la Grèce et «Accord entre créanciers» Réponse de la Commission (25 mai 2011) E-003854/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Règlement sur les emballages — inflation dissimulée Réponse commune de la Commission (23 juin 2011) E-003855/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Main-d'œuvre orientale Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003856/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Subventions de l'UE en faveur de la mafia Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003858/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Fraude chiffrée en millions au moyen de pièces d'Euro démonétisées Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003859/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Dispositifs médicaux dangereux — notamment les implants Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003860/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (19 avril 2011) Objet: La charia exacerbe les conflits entre chrétiens et musulmans au Nigéria Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003861/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Taux de suicide chez les jeunes immigrées d'origine turque Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-003862/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Règlement sur les emballages — indication du prix de base Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003863/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Règlement sur les emballages — tromperie sur le contenu des emballages Réponse commune de la Commission (23 juin 2011) E-003864/11 (DE) Martin Häusling (Verts/ALE) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Débecquage des volailles ou caudectomie des porcs Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003865/11 (DE) Martin Häusling (Verts/ALE) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Sanctions possibles en cas de dépassement de la quantité maximale d'émissions d'ammoniac Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-003866/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Les retombées probables telles que définies à l'annexe des conclusions adoptées par le Conseil: le pacte pour l'euro + Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-003867/11 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Censure avant publication en Turquie Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-003868/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Sûreté nucléaire et obligations de la Turquie Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-003869/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Promotion des stratégies macrorégionales - Le cas de la mer Adriatique et de la mer Ionienne Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-003870/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Étude de l'OCDE sur la fiscalité en Grèce Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-003871/11 (EN) Iva Zanicchi (PPE) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Fonds supplémentaires visant à augmenter le nombre de projets liés au sport et visant à aider les pays en développement Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-003872/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Augmentation des taux d'intérêt Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003873/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (19 avril 2011) Objet: G4S Belgique associée à des violations des Droits de l'homme Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-003874/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Sites web encourageant la prostitution Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-003875/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Capitalisme du désastre Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-003876/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Protection des résidents de l'UE contre des décisions imprudentes d'autorités de planification et d'organismes indépendants Réponse de la Commission (30 mai 2011) E-003877/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Haut-parleurs au camp Ashraf Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-003878/11 (EN) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Système communautaire d'échange de quotas d'émissions de l'UE (SCEQE) et spéculation financière Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-003879/11 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Restrictions relatives aux importations de denrées alimentaires à la suite des accidents nucléaires Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003880/11 (FR) Robert Rochefort (ALDE) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Faciliter l'accès des citoyens aux activités de l'Union: traduction du site Web de la Commission dans l'ensemble des langues officielles Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-003881/11 (FR) Robert Rochefort (ALDE) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Action de l'UE pour protéger les citoyens contre les éventuels risques liés à la consommation d'aspartame Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003883/11 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) au Conseil (19 avril 2011) Objet: Financements en faveur du secteur agricole Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-003884/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Commission d'enquête sur le massacre de réfugiés en Méditerranée Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003885/11 (IT) Luigi de Magistris (ALDE) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Fraudes aux fonds structurels européens par la 'Ndrangheta Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-003886/11 (IT) Gianni Pittella (S&D), Andrea Cozzolino (S&D), Paolo De Castro (S&D) et Mario Pirillo (S&D) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Tremblement de terre de 2009 dans les Abruzzes et mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003887/11 (NL) Lambert van Nistelrooij (PPE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Sécurité nucléaire de Belgoprocess Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003888/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Règles en matière d'envoi de délégations d'observateurs électoraux Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-003889/11 (SV) Marita Ulvskog (S&D), Åsa Westlund (S&D), Anna Hedh (S&D), Göran Färm (S&D) et Olle Ludvigsson (S&D) à la Commission (20 avril 2011) Objet: TVA pour les organisations reposant sur le volontariat Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003890/11 (EN) Mairead McGuinness (PPE) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Mise en œuvre intégrale de la directive 2002/46/CE Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003891/11 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (19 avril 2011) Objet: PAC Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003892/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Améliorer et élargir le programme «Jeunesse en mouvement» Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003893/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Culture intensive appropriée et ressources naturelles dans le domaine de l'agriculture Réponse de la Commission (8 juin 2011) P-003894/11 (IT) Antonio Cancian (PPE) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Règlement (UE) no 1233/2010 du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2010 - Fonds européen pour l'efficacité énergétique Réponse de la Commission (11 mai 2011) P-003896/11 (PT) Carlos Coelho (PPE) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Étude sur la fiabilité des empreintes digitales des mineurs Réponse de la Commission (27 mai 2011) P-003897/11 (FI) Sari Essayah (PPE) à la Commission (15 avril 2011) Objet: Régimes de taxation au tonnage et garantie d'une concurrence équitable dans le domaine de la navigation maritime Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003898/11 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D), Anni Podimata (S&D) et Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Énergie nucléaire dans l'UE après l'accident survenu au Japon Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003899/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Nécessité d'explorer ultérieurement la relation entre le chômage et l'augmentation du risque de décès prématuré Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003900/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Les formes atypiques d'emploi sont devenues la règle en Grèce, avec des effets particulièrement négatifs sur les revenus des travailleurs et sur la viabilité des caisses de sécurité sociale Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003901/11 (EN) David Martin (S&D) au Conseil (20 avril 2011) Objet: Ratification de l'accord de partenariat économique UE-Cariforum par les États membres Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-003902/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (20 avril 2011) Objet: L'accord de partenariat économique UE-Cariforum (APE) et le Fonds européen de développement (FED) Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003903/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (20 avril 2011) Objet: L'Autorité palestinienne inaugure une place nommée à la mémoire d'une militante palestinienne Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-003904/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (27 avril 2011) Objet: Détention d'un célèbre avocat chinois Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-003905/11 (EN) Gay Mitchell (PPE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Protection des données à caractère personnel dans l'UE Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003906/11 (EN) Mary Honeyball (S&D) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Pourquoi Windows 7 sera-t-il le nouveau système d'exploitation de la Commission? Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003907/11 (FR) Catherine Grèze (Verts/ALE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Prise en compte du fret dans la décision de subventionnement de la LGV Sud-Europe Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003908/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Flux migratoire en provenance de l'Afrique du Nord et refoulements à la frontière entre l'Italie et la France: respect de la législation européenne Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003909/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Possibilités de financements pour la réhabilitation, la sauvegarde et la valorisation des sites archéologiques et monuments de l'Alto Sannio Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-003910/11 (NL) Kathleen Van Brempt (S&D) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Coûts de distribution d'électricité Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003912/11 (PL) Artur Zasada (PPE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Cas de rupture de fuselage sur des Boeing 737-300 Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003913/11 (RO) Cristian Silviu Buşoi (ALDE), Norica Nicolai (ALDE), Adina-Ioana Vălean (ALDE) et Ramona Nicole Mănescu (ALDE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Système judiciaire roumain Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003914/11 (BG) Evgeni Kirilov (S&D) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Suspension des paiements concernant certains projets financés au titre du programme opérationnel «environnement» en Bulgarie Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003915/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Fumigations aériennes (Campo de Gibraltar, Andalousie) Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-003916/11 (DE) Paul Rübig (PPE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Preuve de qualification pour les chauffeurs routiers en Slovénie Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003917/11 (EN) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) et Sabine Lösing (GUE/NGL) au Conseil (20 avril 2011) Objet: Dépenses militaires dans l'UE Réponse du Conseil (8 juin 2011) E-003919/11 (EN) Charles Tannock (ECR) au Conseil (20 avril 2011) Objet: Présence d'observateurs de l'UE au Tribunal pénal international pour le Bangladesh Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-003920/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (20 avril 2011) Objet: VP/HR — Présence d'observateurs de l'UE au tribunal pénal international pour le Bangladesh Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-003921/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Privatisation de la filière café au Burundi Réponse de la Commission (25 mai 2011) E-003922/11 (FR) Catherine Grèze (Verts/ALE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Élargissement du Chemin du Lez et conséquences de l'extension de la Clinique du Parc sur la zone Natura 2000 du Lez Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003923/11 (NL) Laurence J.A.J. Stassen (NI) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Aides d'État en faveur de Saab Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003924/11 (NL) Laurence J.A.J. Stassen (NI) et Lucas Hartong (NI) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Adjudications Galileo Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-003925/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: les Portugais paient plus pour leurs médicaments Réponse de la Commission (6 juin 2011) P-003926/11 (PL) Paweł Robert Kowal (ECR) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Non-conformité de la loi lituanienne sur le système éducatif avec les droits des minorités et le principe de non-discrimination Réponse commune de la Commission (17 juin 2011) E-003927/11 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Protection des clients et utilisateurs des services financiers Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-003928/11 (DE) Jorgo Chatzimarkakis (ALDE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Décision relative à l'interdiction à l'exportation de produits pharmaceutiques de la Grèce vers les autres États membres Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-003929/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Interprétation et mise en œuvre de la directive 2000/78/CE Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-003930/11 (FR) Robert Goebbels (S&D) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Application correcte de la réglementation Schengen (II) Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003931/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Carburant et hausses des prix Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003932/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Conciliation: caractéristiques et situation en Italie Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003933/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Conciliation et pays de l'UE Réponse commune de la Commission (8 juin 2011) E-003934/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Conciliation Réponse commune de la Commission (8 juin 2011) E-003935/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Carburant et «pompes blanches» Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003936/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Poussière de graphite pour améliorer l'efficacité des installations photovoltaïques Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003937/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Développer l'énergie par le bruit Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-003938/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Pellicule qui exploite l'énergie solaire Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-003939/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Pollution causée par la destruction des téléphones cellulaires Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-003940/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Développement de pellicules solaires ultrafines Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003941/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Confiscation des tirages d'un journal indépendant et d'un livre russes Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-003942/11 (PL) Paweł Robert Kowal (ECR) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Mise en œuvre des dispositions de l'accord de réadmission avec l'Ukraine Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-003943/11 (PL) Paweł Robert Kowal (ECR) au Conseil (20 avril 2011) Objet: Coopération entre l'OTAN et l'Union européenne en Libye et extension éventuelle du mandat de l'opération militaire EUFOR Libye Réponse du Conseil (4 juillet 2011) E-003944/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Anniversaire de la fondation du Fatah Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-003945/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Colonies de vacances palestiniennes portant le nom d'une militante Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-003946/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Persécution des Montagnards chrétiens Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003947/11 (EN) Alexander Alvaro (ALDE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Conservation des données sur le territoire grec Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003948/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Financement de projets de conservation de la biodiversité Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003949/11 (FR) Jean-Luc Bennahmias (ALDE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Sport et agents sportifs Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003950/11 (FI) Hannu Takkula (ALDE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Suivi de l'utilisation des aides de la Commission destinées aux territoires autonomes palestiniens Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-003951/11 (NL) Peter van Dalen (ECR) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Traite des êtres humains, Droits de l'homme et prostitution Réponse de la Commission (7 juin 2011) P-003952/11 (DA) Ole Christensen (S&D) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Aide d'État illégale Réponse de la Commission (25 mai 2011) P-003954/11 (FR) Louis Michel (ALDE) à la Commission (18 avril 2011) Objet: Situation politique à Madagascar Réponse de la Commission (23 mai 2011) P-003955/11 (FI) Satu Hassi (Verts/ALE) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Exploitation d'une mine d'uranium en Finlande sans les autorisations requises Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003956/11 (DE) Markus Ferber (PPE) et Godelieve Quisthoudt-Rowohl (PPE) à la Commission (26 avril 2011) Objet: CRD 4/Bâle III Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-003957/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Projet d'électrification de la voie ferroviaire SKA-Kiato Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003958/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (29 avril 2011) Objet: POR-Grèce occidentale Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003959/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Rachat illégal de l'OTE/Deutsche Telekom Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-003960/11 (EN) Paul Murphy (GUE/NGL) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Incitations fiscales pour l'industrie pétrolière Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-003961/11 (DE) Sabine Wils (GUE/NGL) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Exportation illégale d'appareils électriques et électroniques dans des voitures particulières usagées par voie maritime Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-003962/11 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Faillite du système médical roumain Réponse de la Commission (7 juin 2011) P-003964/11 (FR) François Alfonsi (Verts/ALE) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Mauvaise transposition de la directive 2005/36/CE en France Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-003965/11 (EN) Sophia in 't Veld (ALDE), Axel Voss (PPE), Rui Tavares (GUE/NGL), Jan Philipp Albrecht (Verts/ALE) et Birgit Sippel (S&D) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Transfert des données personnelles des passagers (Secure Flight Passenger Data) Réponse en attente de la Commission (9 juin 2011) Réponse complémentaire de la Commission (9 septembre 2011) E-003966/11 (EN) Isabella Lövin (Verts/ALE) et Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Captures au Sénégal Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003967/11 (EN) Isabella Lövin (Verts/ALE) et Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Journal de pêche pour les navires de petite taille Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-003968/11 (EN) Elizabeth Lynne (ALDE) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Directive sur le temps de travail Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003969/11 (EN) Elizabeth Lynne (ALDE) à la Commission (26 avril 2011) Objet:«Mieux légiférer» Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-003970/11 (EN) Elizabeth Lynne (ALDE) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Blessures causées par des piqûres d'aiguille Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-003971/11 (EN) Elizabeth Lynne (ALDE) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-003972/11 (EN) Kinga Göncz (S&D) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Situation des centres de réhabilitation de base en Hongrie Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-003973/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Modification des normes sur la radioactivité Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-003974/11 (IT) Luigi de Magistris (ALDE) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Graves conséquences en cas de retrait de l'Italie de l'Union européenne Réponse de la Commission (26 mai 2011) P-003976/11 (EN) Eva Lichtenberger (Verts/ALE) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Lignes directrices de l'UE sur le financement des aéroports et les aides d'État au démarrage pour les compagnies aériennes au départ d'aéroports régionaux Réponse de la Commission (11 mai 2011) P-003977/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Calendrier de la révision de la directive Parnuts Réponse de la Commission (10 mai 2011) P-003978/11 (EN) Nicole Sinclaire (NI) à la Commission (19 avril 2011) Objet: Représentation du FSB au sein de la Commission Réponse de la Commission (11 mai 2011) P-003979/11 (EN) Jacek Saryusz-Wolski (PPE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Instrument de la politique européenne de voisinage Réponse de la Commission (20 mai 2011) P-003980/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Interruption du financement par le programme Leader du secteur de l'artisanat alimentaire Réponse de la Commission (10 mai 2011) P-003981/11 (EN) Mairead McGuinness (PPE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Soutien aux établissements de soins pour les personnes handicapées au titre de l'IAP Réponse de la Commission (30 mai 2011) E-003982/11 (DE) Ingeborg Gräßle (PPE) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Prestations des traducteurs et interprètes Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-003983/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (27 avril 2011) Objet:«Recyclage à la carte» de jeunes travailleurs découlant de l'instauration de la période probatoire de douze mois — hors cadre — en Grèce Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-003984/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (27 avril 2011) Objet: Plainte déposée par 100 citoyens grecs pour violations, par le gouvernement grec, du droit communautaire relatif à la politique d'immigration Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-003985/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) au Conseil (26 avril 2011) Objet: Prise de contrôle d'Al-Qaïda dans le sud du Yémen Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-003986/11 (EN) Nicole Sinclaire (NI) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Cuba — Question écrite E-5920/2010 Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-003987/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Fierté de la Commission Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) E-003988/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Fierté de la Commission Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) E-003989/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Commission et incitations économiques Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) E-003990/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (26 avril 2011) Objet: La Commission et l'adaptation aux circonstances Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) E-003991/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Mesures de dissuasion de la Commission Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) E-003992/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Action en justice de l'Alliance for Natural Health Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) E-003993/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Pas de réponse à la question écrite E-001633/2011 concernant la portée du gel des avoirs imposés par l'UE Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003994/11 (FR) Bernadette Vergnaud (S&D) à la Commission (26 avril 2011) Objet: SEPA et commissions multilatérales d'interchange Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-003995/11 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Contrefaçon et imitation de produits alimentaires italiens Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-003996/11 (PL) Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz (PPE) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Investissements dans les infrastructures énergétiques dans la nouvelle perspective financière Réponse de la Commission (6 juin 2011) P-003997/11 (ES) María Irigoyen Pérez (S&D) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Équilibre des programmes destinés à encourager la participation des jeunes au marché du travail Réponse de la Commission (27 mai 2011) P-003998/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Précision du pourcentage d'inspections sans préavis en vertu de la directive 2010/63/UE Réponse de la Commission (18 mai 2011) P-003999/11 (PL) Janusz Władysław Zemke (S&D) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Examen par la Commission européenne des dossiers relatifs à la construction de l'autoroute A1 en Pologne Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-004000/11 (ES) Íñigo Méndez de Vigo (PPE) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Achat d'un véhicule en Italie Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004001/11 (ES) Rosa Estaràs Ferragut (PPE) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Parasite du charançon rouge du palmier à Majorque Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-004002/11 (DA) Emilie Turunen (Verts/ALE) au Conseil (27 avril 2011) Objet: Stagiaires au Conseil de l'Union européenne Réponse du Conseil (27 juin 2011) E-004003/11 (DA) Emilie Turunen (Verts/ALE) à la Commission (27 avril 2011) Objet: Stagiaires à la Commission européenne Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-004004/11 (DA) Emilie Turunen (Verts/ALE) à la Commission (27 avril 2011) Objet: Prestations sociales Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-004005/11 (DE) Heide Rühle (Verts/ALE) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Précision de la formule «choix entre différents pneumatiques» figurant à l'article 6 du règlement (CE) no 1222/2009 Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-004006/11 (DE) Sabine Wils (GUE/NGL) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Hambourg, capitale verte de l'Europe pour 2011 Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-004007/11 (EL) Theodoros Skylakakis (PPE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Impacts du glissement du terrain de la décharge d'Andros Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-004008/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Inspections environnementales en Grèce Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004009/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Soins de santé transfrontaliers Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004010/11 (EN) Mary Honeyball (S&D) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Prêts étudiants au Royaume-Uni Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004011/11 (EN) Michał Tomasz Kamiński (ECR) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Problèmes au niveau de l'exécution de l'accord entre l'UE et l'Ukraine visant à faciliter la délivrance des visas Réponse de la Commission (30 mai 2011) E-004012/11 (EN) Arlene McCarthy (S&D) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Sécurité des briquets Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-004013/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Attribution du marché à CACI (UK) Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004014/11 (EN) Giles Chichester (ECR) à la Commission (27 avril 2011) Objet: Garanties du programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation (CIP) Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004016/11 (EN) Thijs Berman (S&D) à la Commission (27 avril 2011) Objet: Travail des enfants en Afghanistan Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-004017/11 (EN) Nadja Hirsch (ALDE) et Sonia Alfano (ALDE) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Refuges canins en Italie Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-004018/11 (FR) Robert Rochefort (ALDE) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Action de l'UE pour promouvoir la connaissance du 112 en particulier chez les jeunes Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-004019/11 (FR) Philippe Juvin (PPE) et Christine De Veyrac (PPE) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Politique de concurrence — Suivi de la réponse écrite E-010769/2010 — Renforcement de la prévention Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-004020/11 (IT) Andrea Cozzolino (S&D) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Contrôles portant sur l'utilisation des ressources du POR Campanie dans le secteur de l'événementiel Réponse de la Commission (30 mai 2011) E-004021/11 (PL) Michał Tomasz Kamiński (ECR) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Financement des écologistes allemands par Nord Stream Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004022/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Aide au secteur de la pêche dans la région autonome de Madère Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004023/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Aide communautaire à l'arrêt de la pêche du sabre noir Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004024/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Appui en faveur de la prévention des catastrophes à Madalena do Mar, dans l'île de Madère Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-004025/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Situation tendue en Syrie Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-004026/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mai 2011) Objet: La campagne de l'OTAN en Libye Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-004027/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Recyclage en Grèce Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004028/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Informer les jeunes d'Europe Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004029/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Silver Alert Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-004030/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Mort de migrants Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-004031/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Blogs Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004032/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Sécurité alimentaire d'un nouveau lait Réponse commune de la Commission (20 juin 2011) E-004033/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Financement de recherches en Méditerranée Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004034/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Le caractère dangereux de la pollution sonore Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004035/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Climat anti-hellénique dans un pays candidat à l'adhésion à l'Union européenne Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-004036/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Les données personnelles des utilisateurs des pages web de réseaux sociaux Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-004037/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Trafic d'êtres humains Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-004038/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Les revendications des étudiants algériens Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-004039/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Les effets nuisibles de l'alcool Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-004040/11 (RO) Cătălin Sorin Ivan (S&D) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Fusion et dissolution d'instituts de recherche Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-004041/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Infrastructures énergétiques - obligations de projet Réponse de la Commission (25 mai 2011) E-004042/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Cartographie des gisements potentiels dans l'UE Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-004043/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Extraction de gaz de schiste en Europe Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004044/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Sécurité nucléaire — tests de résistance Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-004045/11 (EN) Jan Březina (PPE) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Efficacité énergétique Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-004046/11 (EN) Jan Březina (PPE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Usage incorrect du mandat d'arrêt européen Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-004047/11 (EN) Jan Březina (PPE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Délivrance de permis de séjour temporaires aux migrants économiques tunisiens par les autorités italiennes Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004048/11 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Contribution des différents États membres aux plans de sauvetage Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-004049/11 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Dettes/pertes des différents États dues à l'achat d'obligations par la BCE Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-004050/11 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Les pratiques comptables de la BCE Réponse de la Commission (30 mai 2011) E-004051/11 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Conséquences des exigences de fonds propres des banques et de l'augmentation des taux d'intérêt sur les perspectives de croissance Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-004052/11 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Convergence ou divergence des économies de la zone euro Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004053/11 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Conséquence du soutien apporté par la Commission aux règles de Bâle Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-004054/11 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Monétarisme Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-004055/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Arjuna Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) E-004056/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Bibitaki Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) E-004057/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Griffe de chat Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) E-004058/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Chasteberry (pour le syndrome prémenstruel) Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) E-004059/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Coptide chinois Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) E-004060/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet:«Digitale», remède à base de plantes Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) E-004061/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Le pau d'arco Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) E-004062/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Le graviola Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) E-004063/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Le trèfle violet (pour le syndrome prémenstruel) Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) E-004064/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: L'aubépine (pour la santé cardiovasculaire) Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) E-004065/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: La reine-des-prés (pour l'arthrite) Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) P-004066/11 (EN) Peter Skinner (S&D) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Droits à la pension des anciens travailleurs de Visteon/Ford Réponse commune de la Commission (10 mai 2011) E-004067/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Visite du président de la Commission européenne en Tunisie Réponse de la Commission (29 juin 2011) P-004068/11 (EN) Werner Schulz (Verts/ALE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Possible participation de la BERD et de la BEI dans des projets de construction d'autoroutes en Russie Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-004069/11 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (3 mai 2011) Objet: L'Islande reste candidate à l'adhésion malgré son refus de rembourser les Pays-Bas Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004070/11 (NL) Peter van Dalen (ECR) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Transport des déchets Réponse de la Commission (11 août 2011) E-004071/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Crise des cendres volcaniques – un an après Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-004072/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (3 mai 2011) Objet: La Commission entend développer e-health Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004073/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Spéculation sur la nécessité éventuelle pour l'Espagne de recourir au mécanisme européen de stabilisation financière (MESF) Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004074/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Importations de denrées alimentaires du Japon Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-004075/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Utilisation du mercure en Europe Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-004076/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Orientations pour l'application de l'article 102 du traité FUE Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-004077/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Article 102 du TFUE et Google Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-004078/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Impact du référendum en Islande Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004079/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Médicaments génériques Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-004080/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Attaque d'un camp de réfugiés iraniens par l'armée iraquienne Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-004081/11 (EN) Jan Březina (PPE), Edit Herczog (S&D) et Alajos Mészáros (PPE) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Avancées concrètes vers une couverture totale à haut débit dans l'UE conformément au PREE et à la récente stratégie numérique Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-004082/11 (EN) Francesco Enrico Speroni (EFD) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Entée et séjour illégal dans les États du Maghreb Réponse de la Commission (1er août 2011) P-004083/11 (PT) Edite Estrela (S&D) au Conseil (27 avril 2011) Objet: Réductions budgétaires dans les Écoles européennes à Bruxelles Réponse du Conseil (27 juin 2011) E-004084/11 (PT) Edite Estrela (S&D) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Réductions budgétaires dans les Écoles européennes à Bruxelles Réponse commune de la Commission (9 juin 2011) E-004085/11 (PT) Edite Estrela (S&D) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Réaffectation de financements communautaires Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-004086/11 (FR) Robert Goebbels (S&D) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Leçons à tirer de l'affaire Eurostat de 2003 Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004087/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Possibilités de financement pour l'association de volontariat «Amici Delle Missioni del Preziosissimo Sangue» Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004088/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Possibilités de financement du court-métrage «Purosangue» pour la lutte contre le dopage dans le milieu sportif Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-004089/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Les «visas Berlusconi»: un désastre Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004090/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Netanyahu demande à l'UE de retenir la deuxième flottille Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004091/11 (PL) Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz (PPE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Mise en œuvre de la technologie CSC en Europe Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-004092/11 (EN) Karin Kadenbach (S&D) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Financement de la conservation de la biodiversité Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-004093/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Surveillance du trou dans la couche d'ozone Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-004094/11 (SK) Jaroslav Paška (EFD) au Conseil (16 mai 2011) Objet: Les autorités néerlandaises ont-elles agi conformément à la législation de l'Union européenne en empêchant, le 24 mars 2011, des citoyens d'effectuer un voyage par avion déjà payé? Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-004095/11 (SK) Jaroslav Paška (EFD) à la Commission (9 mai 2011) Objet: Les autorités néerlandaises ont-elles agi conformément à la législation de l'UE en empêchant le 24 mars 2011 un voyage par avion déjà payé? Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-004096/11 (EN) Daniel Hannan (ECR) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Qualifications de plongée britanniques non reconnues par les autorités néerlandaises Réponse en attente de la Commission (7 juin 2011) Réponse complémentaire de la Commission (16 août 2011) E-004097/11 (EN) Daniel Hannan (ECR) à la Commission (27 avril 2011) Objet: Droits des citoyens européens en matière de soins de santé dans un autre État membre Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004098/11 (EN) Daniel Hannan (ECR) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Assistance financière de l'UE en faveur de l'Andalousie Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-004099/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Régions insulaires et ultrapériphériques Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004100/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Stratégie pour les sans-abris Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-004101/11 (CS) Hynek Fajmon (ECR) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Situation sur le marché européen du sucre Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004102/11 (EN) Carl Schlyter (Verts/ALE) et Satu Hassi (Verts/ALE) à la Commission (28 avril 2011) Objet: REACH: nécessité d'accroître les vérifications de la conformité des dossiers d'enregistrement Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004103/11 (RO) Ioan Enciu (S&D) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Restriction de l'accès au marché du travail néerlandais pour les citoyens roumains et bulgares Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-004105/11 (SK) Jaroslav Paška (EFD) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Est-il possible, dans le cadre de la législation du travail européenne, de garantir aux familles d'accueil slovaques les mêmes droits que ceux dont bénéficient les autres salariés en République slovaque? Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004106/11 (FR) Bernadette Vergnaud (S&D) et Catherine Trautmann (S&D) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Respect par la France des dispositions de la directive 2003/88/CE, notamment quant à la comptabilisation des durées d'astreinte des médecins hospitaliers Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-004107/11 (IT) Giovanni Collino (PPE) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Rapport BERD-UE Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004108/11 (FR) Gaston Franco (PPE) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Application du règlement (CE) no 1924/2006 relatif aux allégations nutritionnelles et de santé Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-004109/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (28 avril 2011) Objet: L'adhésion de la Turquie explose le budget de l'UE Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004110/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Les «mulets» Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-004111/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Abattage de chiens dans l'UE Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-004112/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Italie: polémique sur les demandeurs d'asile Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004113/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Chine: les villes fantômes menacent la conjoncture Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004114/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (27 avril 2011) Objet: Auxiliaires technologiques dans les produits alimentaires Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-004115/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (26 avril 2011) Objet: Réorientation de la politique étrangère égyptienne — Iran/Israël Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-004116/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Emballages alimentaires recyclés Réponse de la Commission (24 juin 2011) P-004117/11 (DE) Daniel Caspary (PPE) à la Commission (20 avril 2011) Objet: Base juridique d'une note de débit adressée à l'école européenne de Karlsruhe Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-004118/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Danger d'augmentation ultérieure du nombre de citoyens dépendants aux jeux d'argent et de hasard Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004119/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (9 mai 2011) Objet: Fonctionnement du Centre européen des consommateurs en Grèce Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-004120/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Sites de décharge en Attique Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004121/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Les transplantations d'organes en Grèce Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-004122/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Révélations concernant le fonctionnement de la centrale nucléaire de Cernavoda, en Roumanie Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004123/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Exploitation de ressources énergétiques en Méditerranée du Sud-est Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004125/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Déchets toxiques Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004126/11 (EN) Geoffrey Van Orden (ECR) au Conseil (27 avril 2011) Objet: Protestations au Yémen Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-004127/11 (EN) Geoffrey Van Orden (ECR) à la Commission (27 avril 2011) Objet: VP/HR — Protestations au Yémen Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004128/11 (NL) Laurence J.A.J. Stassen (NI) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Ouverture du marché intérieur à l'Afrique Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004129/11 (NL) Laurence J.A.J. Stassen (NI) et Lucas Hartong (NI) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Taxe européenne sur le diesel Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-004130/11 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Aides de l'UE au personnel licencié d'Opel Anvers Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-004131/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (28 avril 2011) Objet: Nouveau partenariat euro-méditerranéen Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-004132/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Intervention éventuelle de l'État dans le renforcement des ratios de fonds propres des banques Réponse de la Commission (22 juin 2011) P-004133/11 (CS) Pavel Poc (S&D) au Conseil (2 mai 2011) Objet: Équivalence des diplômes de l'enseignement supérieur des ressortissants iraniens dans l'Union européenne en vue de l'obtention de diplômes dans des domaines n'entrant pas dans le champ d'application de la décision 2010/413/PESC du Conseil Réponse du Conseil (20 juillet 2011) E-004134/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) au Conseil (29 avril 2011) Objet: Séparation entre le secteur bancaire et le secteur des assurances Réponse commune du Conseil (20 juillet 2011) E-004135/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Séparation entre le secteur bancaire et le secteur des assurances Réponse commune de la Commission (16 juin 2011) E-004136/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) au Conseil (29 avril 2011) Objet: Séparation entre le secteur bancaire et le secteur des assurances Réponse commune du Conseil (20 juillet 2011) E-004137/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Séparation entre le secteur bancaire et le secteur des assurances Réponse commune de la Commission (16 juin 2011) E-004138/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) au Conseil (29 avril 2011) Objet: Réglementation éventuelle sur le cadre des activités du secteur bancaire Réponse commune du Conseil (20 juillet 2011) E-004139/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Réglementation éventuelle sur le cadre des activités du secteur bancaire Réponse commune de la Commission (16 juin 2011) E-004140/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) au Conseil (2 mai 2011) Objet: Réglementation éventuelle sur le cadre des activités du secteur bancaire Réponse commune du Conseil (20 juillet 2011) E-004141/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Réglementation éventuelle sur le cadre des activités du secteur bancaire Réponse commune de la Commission (16 juin 2011) P-004142/11 (ES) Pilar Ayuso (PPE) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Huile d'olive Réponse de la Commission (18 mai 2011) P-004143/11 (HU) Edit Herczog (S&D) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Services légaux de musique en ligne Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-004144/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) au Conseil (29 avril 2011) Objet: Protection du consommateur face aux abus du secteur bancaire en matière d'assurance Réponse commune du Conseil (20 juillet 2011) E-004145/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Protection du consommateur face aux abus du secteur bancaire en matière d'assurance Réponse commune de la Commission (16 juin 2011) E-004146/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) au Conseil (29 avril 2011) Objet: Protection du consommateur face aux abus du secteur bancaire en matière d'assurances Réponse commune du Conseil (20 juillet 2011) E-004147/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Protection du consommateur face aux abus du secteur bancaire en matière d'assurances Réponse commune de la Commission (16 juin 2011) E-004148/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) au Conseil (5 mai 2011) Objet: Protection du consommateur face aux abus du secteur bancaire en matière d'assurances Réponse commune du Conseil (20 juillet 2011) E-004149/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Protection du consommateur face aux abus du secteur bancaire en matière d'assurances Réponse commune de la Commission (16 juin 2011) E-004150/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Conditions d'importation pour la «kokotxa» Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004151/11 (DE) Robert Goebbels (S&D) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Goulets d'étranglement dans le domaine de l'approvisionnement en électricité en Europe? Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-004152/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Le secteur du rhum dans les Caraïbes Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-004153/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Redistribution des accises par les États-Unis aux Îles Vierges Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004154/11 (EN) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Révision des conditions d'accès aux infrastructures ferroviaires en Italie et manqué de réponses/de mesures en provenance de la Commission Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004155/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Le diabète en Europe Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004156/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Centrales nucléaires et sécurité Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-004157/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Approche de l'arthrite rhumatoïde en Europe Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004158/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Tuberculose Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-004159/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Problèmes de santé dans des zones de conflit Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-004160/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Hépatite C Réponse de la Commission (30 mai 2011) E-004161/11 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Transport Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-004162/11 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Transports Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-004163/11 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Procédure d'infraction Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-004164/11 (EN) Simon Busuttil (PPE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: iTunes et plateformes de téléchargement en ligne Réponse de la Commission (9 juin 2011) P-004165/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Affectation du produit d'une amende aux organisations de consommateurs Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-004166/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Feuille artificielle produisant de l'énergie Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-004167/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Nouveau dispositif solaire hybride Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-004168/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) au Conseil (29 avril 2011) Objet: Violente répression des révoltes au Yémen et en Syrie Réponse du Conseil (4 juillet 2011) E-004170/11 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Immigration en provenance d'États membres d'Europe de l'Est Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-004171/11 (PT) Diogo Feio (PPE) au Conseil (3 mai 2011) Objet: Éventuel refus de la Finlande de participer au Fonds européen de stabilité financière Réponse du Conseil (27 juin 2011) E-004172/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Terres contaminées par des radiations de Tchernobyl et exploitées à des fins agricoles Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004173/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Difficultés pour obtenir les autorisations permettant d'importer des produits carnés en République de Moldavie Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004174/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Le financement des travaux du cadastre Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004175/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Construction d'un port de plaisance dans le SIC Ortigueira-Ladrido et la ZPS Ortigueira-Ladrido à Ortigueira (Galice) Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004176/11 (DE) Karin Kadenbach (S&D) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Bien-être animal Réponse de la Commission (25 mai 2011) E-004177/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Site de décharge à Samos occidentale Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004178/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Règles communautaires de concurrence Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004179/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Énergie nucléaire Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-004180/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Information fiable en matière de radioactivité Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004181/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Protection des Droits de l'homme Réponse de la Commission (10 août 2011) E-004182/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Effets à long terme sur la faune Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004183/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Manifestations Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004184/11 (EN) Vicky Ford (ECR) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Statistiques en matière de retraite des fonctionnaires de la Commission Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-004186/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (9 mai 2011) Objet: La valeur de la vie au Moyen-Orient Réponse de la Commission (25 juillet 2011) E-004187/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Question de suivi concernant les négociations UE-Mercosur (1) Réponse commune de la Commission (24 juin 2011) E-004188/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Question de suivi concernant les négociations UE-Mercosur (2) Réponse commune de la Commission (24 juin 2011) E-004189/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Question de suivi concernant les négociations UE-Mercosur (3) Réponse commune de la Commission (24 juin 2011) E-004190/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Question de suivi concernant les négociations UE-Mercosur (4) Réponse commune de la Commission (24 juin 2011) E-004191/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Approches divergentes des États membres sur l'interdiction d'exploration et d'exploitation des gaz et des huiles de schiste Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-004192/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Utilisation excessive d'antibiotiques et résistance accrue des bactéries Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004193/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Possibilité de retrait d'un État membre de l'UE Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004194/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Situation d'urgence migratoire en Italie Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004195/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Quantification du phénomène de l'afflux de réfugiés en provenance d'Afrique du Nord sur les côtes européennes Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004196/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Aide humanitaire de l'UE en faveur de la Côte d'Ivoire Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004197/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Hauteur des remorques de poids lourds en vertu du système de réception complète des véhicules Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-004198/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Uniformisation du crédit hypothécaire Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-004199/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Frais encourus par la Commission européenne pour la gestion des questions parlementaires Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-004200/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Enfouissement d'un important ancien monument à l'Agora d'Athènes Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004201/11 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Double financement en faveur de l'amélioration du port de la mer Noire Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004203/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Proposition relative à un système commun pour le calcul de l'assiette pour l'impôt sur les sociétés (ACCIS) Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004205/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Centrales nucléaires et UE Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-004206/11 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Augmentation des prix de l'énergie Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-004207/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (29 avril 2011) Objet: Possibilité d'utiliser les fonds du TGV pour d'autres projets Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-004208/11 (IT) Luigi de Magistris (ALDE) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Reconversion de l'ancienne sucrerie Russi (Ravenne): non-respect des dispositions environnementales européennes? Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-004209/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Gestion des déchets agricoles Réponse de la Commission (21 juin 2011) E-004210/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Trafic de produits phytopharmaceutiques illicites Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004211/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (2 mai 2011) Objet: La souveraineté semencière mondiale en péril Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-004212/11 (FR) Gilles Pargneaux (S&D) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Législation européenne sur les droits de séjour des étrangers dans l'Union européenne Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-004213/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Efficacité de la directive sur les produits du tabac Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004214/11 (IT) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Licenciements décidés en Italie par la multinationale Electrolux et non-respect des directives de l'Union sur la consultation des travailleurs Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004216/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Le coût d'un plus grand nombre de véhicules particuliers consommant moins de carburant Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-004217/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Utilisation de plastique oxo-biodégradable Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004218/11 (EN) Franziska Katharina Brantner (Verts/ALE) à la Commission (2 mai 2011) Objet: VP/HR — Recrutement du personnel des délégations de l'Union Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004219/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) au Conseil (2 mai 2011) Objet: Absence de réponse à la question écrite E-001808/2011 sur la portée des gels des avoirs imposés par l'UE Réponse du Conseil (27 juin 2011) P-004220/11 (EN) Konrad Szymański (ECR) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Aggravation récente des persécutions des chrétiens et des églises clandestines en Chine Réponse de la Commission (30 mai 2011) E-004221/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Pression de l'UE sur Israël après la destruction d'un village et de son approvisionnement en eau Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004222/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Résultats inquiétants du sondage «Eurobaromètre» sur les comportements des consommateurs Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-004223/11 (FI) Riikka Manner (ALDE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Objectifs dans le domaine de la politique de développement Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004224/11 (FI) Riikka Manner (ALDE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Coopération transatlantique Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-004225/11 (IT) Rosario Crocetta (S&D), Vittorio Prodi (S&D), Mario Pirillo (S&D), Debora Serracchiani (S&D), Francesco De Angelis (S&D), Silvia Costa (S&D), Francesca Balzani (S&D), Luigi Berlinguer (S&D), Pier Antonio Panzeri (S&D), Salvatore Caronna (S&D), Paolo De Castro (S&D), Sergio Gaetano Cofferati (S&D), Rita Borsellino (S&D), David-Maria Sassoli (S&D), Patrizia Toia (S&D), Gianluca Susta (S&D) et Guido Milana (S&D) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Violation de la directive 2009/148/CE du 30 novembre 2009, de l'article 2, paragraphe 8, et de l'article 14 de la CEDH, des articles 1, 2, 20, 21, 31, 34, 35, 37, 47 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et des articles 45, 153, 157, 173, 174 du TFUE. Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004226/11 (DA) Ole Christensen (S&D) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Temps de travail des pilotes Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004227/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Besoin de renforcer le rôle des consommateurs Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-004228/11 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) et Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Des concentrations élevées de furane dans les capsules de café Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-004229/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Carences dans les hôpitaux grecs affectant les patients atteints de grippe Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-004230/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Le programme-pilote FreD goes net pour la lutte contre la dépendance aux drogues Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-004231/11 (EN) Bill Newton Dunn (ALDE) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Information des consommateurs sur les denrées alimentaires Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-004232/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Limitations des temps de vol Réponse commune de la Commission (7 juin 2011) E-004234/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Risque d'une nouvelle bulle immobilière provenant de la Chine Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004235/11 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Les Croates ne veulent plus faire partie de l'UE Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004236/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Immigration illégale et tension à la frontière entre l'Italie et la France Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004237/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Un nouveau cas d'intolérance religieuse au Royaume-Uni Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004238/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Cuba — déclarations de Raul Castro lors du VIe Congrès du PCC Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-004239/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Remboursement de médicaments utilisés dans le traitement de la bêta thalassémie Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004241/11 (DE) Britta Reimers (ALDE) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Cotisation à la production dans le secteur du sucre Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-004242/11 (EL) Marietta Giannakou (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Actions pour lutter contre une nouvelle crise alimentaire Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004243/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Flux migratoires Réponse commune de la Commission (15 juin 2011) E-004244/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Flux migratoires — directive sur la protection temporaire Réponse commune de la Commission (15 juin 2011) E-004245/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Flux migratoires — directive sur la protection temporaire Réponse commune de la Commission (15 juin 2011) E-004246/11 (EN) Ole Christensen (S&D) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Composition du nouveau groupe des parties intéressées de l'Autorité bancaire européenne Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004248/11 (EN) Claude Moraes (S&D) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Vérifications de sûreté dans les aéroports affectant les passagers sikhs en Europe Réponse de la Commission (18 mai 2011) P-004249/11 (FR) Sandrine Bélier (Verts/ALE) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Retards d'instruction et de paiement des mesures agro-environnementales dans le cadre des mesures de soutien à l'agriculture biologique et dans les zones Natura 2000 Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-004250/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Cedefop — Impact des invasions de sans-emploi Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004251/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Eurofund, conflits en Afrique du Nord et déséquilibres des relations industrielles Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-004252/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Eurofund — Relations industrielles et augmentation du coût du pétrole Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004253/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Prix des aliments Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004254/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Le financement des PME Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-004255/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) au Conseil (3 mai 2011) Objet: Côte d'Ivoire Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-004256/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Accord entre l'UE et le Maroc sur l'importation de tomates Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004258/11 (EN) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Aide humanitaire de l'UE: ligne budgétaire 23 02 01, coûts liés au soutien logistique et à la distribution de secours Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004259/11 (EN) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Aide humanitaire de l'UE: ligne budgétaire 23 02 01; dépenses liées au personnel externe, expatrié ou local, le stockage, l'acheminement, international ou national Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004260/11 (EN) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Aide humanitaire de l'UE: ligne budgétaire 23 02 01, coûts liés aux études, à l'évaluation, à la coordination et à la visibilité de projets d'aide humanitaire: Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004261/11 (EN) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Aide humanitaire de l'UE: ligne budgétaire 23 02 01 — coûts liés à l'assistance technique Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004262/11 (EN) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Aide humanitaire de l'UE: ligne budgétaire 23 02 01, dépenses diverses Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004263/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Stabilisation des sociétés arabes qui se trouvent sur la voie de la démocratisation Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-004264/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Politiques de soutien aux Roms fondées sur les atouts que présentent leurs communautés Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-004265/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Politiques pour réduire la volatilité du prix du pétrole en Grèce Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004266/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Détérioration de la santé engendrée par l'excès de travail Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004267/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Création de groupes de dialogue sur l'enseignement secondaire et universitaire Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-004269/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Augmentation de la dépendance des jeunes aux jeux de réalité virtuelle Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-004270/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Lutter contre les défauts dus à l'information lacunaire sur le marché unique Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004271/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Substitut du pétrole Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004272/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Agression d'un artiste turc à Istanbul Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-004274/11 (DE) Ulrike Lunacek (Verts/ALE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Mesures de protection des communautés ethniques à la centrale hydraulique brésilienne de Belo‐Monte Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-004275/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Mise en œuvre de la directive 92/43/CEE du Conseil concernant la conservation des habitats naturels Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004276/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Publicité de la Commission dans The Economist du 12 mars 2011 Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004277/11 (FR) Philippe Juvin (PPE), José Bové (Verts/ALE) et Corinne Lepage (ALDE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Exploration de gisements de gaz et de pétrole de schiste Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004278/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Conséquences pour le commerce électronique de la nouvelle directive relative aux droits des consommateurs Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-004279/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Certificats AEO pour la simplification douanière Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-004281/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Entrepôt douanier et TVA Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004283/11 (DA) Morten Løkkegaard (ALDE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Réseau de télévision Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004284/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Agence internationale pour les énergies renouvelables Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004285/11 (FR) Gaston Franco (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Révision de la directive 2004/8/CE relative à la cogénération Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004286/11 (IT) Giommaria Uggias (ALDE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Kiwi — Brevet Zespri Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004287/11 (IT) Giommaria Uggias (ALDE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Kiwi — Violation des normes sanitaires relatives à l'importation des aliments Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004288/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Le nucléaire après Fukushima Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004289/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Centrales atomiques et tumeurs Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-004290/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet:«The little people» Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-004291/11 (NL) Bastiaan Belder (EFD) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Accès des pêcheurs néerlandais battant pavillon belge aux subsides du FIVA/Fonds européen pour la pêche Réponse de la Commission (24 juin 2011) P-004292/11 (FR) Sylvie Guillaume (S&D) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Montée inquiétante des violences envers les Roms en Hongrie Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004293/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Confusion totale des tarifs de téléphone Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004294/11 (EL) Marietta Giannakou (PPE) et Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Rapport du State Department sur le non-respect des libertés et droits civils en Turquie Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004295/11 (EN) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Dommages liés à l'alcool Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004296/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Mobilité dans l'Alto Minho Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004297/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Développement de l'Alto Minho Réponse de la Commission (17 juin 2011) P-004298/11 (EN) Lambert van Nistelrooij (PPE) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Obligations en matière d'accès et de revente applicables aux réseaux câblés en Belgique Réponse de la Commission (24 mai 2011) P-004299/11 (EN) David-Maria Sassoli (S&D) au Conseil (2 mai 2011) Objet: Libye: protection et retrait des civils en Méditerranée Réponse du Conseil (27 juin 2011) E-004300/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Les capitaux à risques Réponse de la Commission (12 juillet 2011) E-004301/11 (EN) David-Maria Sassoli (S&D) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Libye: protection et retrait des civils en Méditerranée Réponse de la Commission (10 août 2011) P-004302/11 (PL) Tomasz Piotr Poręba (ECR) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Agrandissement du réseau RTE-T avec la voie express S-19 — prochaines actions Réponse de la Commission (25 mai 2011) E-004303/11 (DA) Dan Jørgensen (S&D) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Application de la directive Habitats par l'État danois Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-004304/11 (DE) Sabine Wils (GUE/NGL) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Subventions européennes en faveur du groupe français Alstom Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004305/11 (EN) Nicole Sinclaire (NI) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Contribution du Royaume-Uni en 2012 Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004306/11 (EN) Nicole Sinclaire (NI) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Adhésion de la Turquie Réponse de la Commission (30 mai 2011) E-004307/11 (EN) Nicole Sinclaire (NI) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Adhésion de la Croatie Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004308/11 (EN) Nicole Sinclaire (NI) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Adhésion de la Serbie Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-004309/11 (EN) Nicole Sinclaire (NI) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Lait scolaire Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-004310/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Déploiement de la technologie de captage et stockage du carbone Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-004311/11 (EN) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (9 mai 2011) Objet: Lutter contre l'obésité grâce à la santé et la remise en forme Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004312/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Question écrite P-002993/2011 concernant la création d'un compte bloqué pour recueillir les paiements destinés à l'industrie pétrolière libyenne restée sans réponse Réponse de la Commission (1er août 2011) E-004313/11 (EN) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Application du règlement (CE) no 1007/2009 sur le commerce des produits dérivés du phoque Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004314/11 (EN) Franziska Keller (Verts/ALE), Barbara Lochbihler (Verts/ALE) et Satu Hassi (Verts/ALE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Lignes directrices de l'UE concernant les défenseurs des Droits de l'homme Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-004315/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (4 mai 2011) Objet: VP/HR — Service d'action extérieure dans les Caraïbes occidentales et dépenses à charge de l'UE pour son fonctionnement Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-004316/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (4 mai 2011) Objet: VP/HR — Service d'action extérieure dans le Pacifique et dépenses à charge de l'UE pour son fonctionnement Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-004317/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Limitations de la liberté de la presse et impact de la loi no 301/2005 en Turquie Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004318/11 (EN) Paweł Zalewski (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Les marchandises dans la stratégie «Europe 2020» Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-004320/11 (FR) Constance Le Grip (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Réflexion sur l'impact des investissements directs étrangers (IDE) dans l'Union européenne Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004321/11 (EN) Vicky Ford (ECR) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Plan d'efficacité énergétique Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004322/11 (EN) Vicky Ford (ECR) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Charge administrative pesant sur les PME Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-004323/11 (EN) Rovana Plumb (S&D) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Système d'échange de quotas d'émission de l'UE (SCEQE) — taxe sur la valeur ajoutée Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004324/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (6 mai 2011) Objet: L'équivalent-transport dans les transports maritimes. Le cas de la Grèce Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004326/11 (RO) Rovana Plumb (S&D) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Le code social en Roumanie Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-004327/11 (EN) Corina Creţu (S&D) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Projet de canal mer Rouge/mer Morte Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-004328/11 (EN) Bill Newton Dunn (ALDE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Frais liés aux processeurs de cartes Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004329/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Déclarations de M. Matthew Nimitz à propos de l'origine des habitants de l'ARYM Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004331/11 (EN) Emma McClarkin (ECR) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Sécurité des hébergements touristiques Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-004332/11 (IT) Francesco De Angelis (S&D), Paolo De Castro (S&D) et David-Maria Sassoli (S&D) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Présent et avenir de la culture et de la commercialisation européenne du kiwi au vu de la diffusion de l'agent pathogène Pseudomonas Siringae pv. Actinidiae Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004333/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Utilisation de la laine de verre en tant qu'isolant thermique Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004334/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Utilisation des déchets provenant de la distillation du whisky pour alimenter les centrales électriques Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-004335/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (4 mai 2011) Objet: La bactériose du kiwi Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004336/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Pollution provoquée par l'extraction du gaz de schiste Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004337/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Lampadaire transformant le CO2 en combustible Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004338/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Le nucléaire plus sûr grâce au avec le thorium Réponse de la Commission (1er juin 2011) P-004339/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Réexamen des termes du mémorandum de coopération entre Grèce et CE, BCE et FMI et viabilité de la dette grecque Réponse de la Commission (7 juin 2011) P-004340/11 (EN) Judith Sargentini (Verts/ALE) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Législation européenne relative aux «minerais qui alimentent les conflits» Réponse de la Commission (9 juin 2011) P-004341/11 (FR) Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Contrôle de ressortissants d'Afrique du Nord à la frontière franco-italienne Réponse de la Commission (8 juin 2011) P-004342/11 (NL) Bas Eickhout (Verts/ALE) à la Commission (3 mai 2011) Objet: Extraction de gaz non conventionnel Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-004343/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: EMSA: appel d'offres pour des navires Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-004344/11 (ES) Esther Herranz García (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Traitement après la récolte des agrumes Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-004345/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Modification du projet d'autoroute de la Sagra dans los Yesares del Valle del Tajo (Borox, Castille-La-Manche) Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004346/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Subventions en faveur de la biologie synthétique Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-004347/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) et Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Liquidation et développement urbain des terres publiques, sur le site de l'ancien aéroport d'Athènes Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004348/11 (EN) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Espèces de poissons marins menaces d'extinction en Méditerranée Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004349/11 (EN) Robert Sturdy (ECR) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Piégeage et chasse illégaux des oiseaux à Chypre Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004350/11 (EN) Julie Girling (ECR) au Conseil (4 mai 2011) Objet: Discussions du Conseil à propos de l'étude relative à une agence pour la mise en oeuvre de la législation en matière de déchets Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-004351/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Mise en oeuvre de la législation européenne sur les déchets Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004352/11 (FR) Véronique Mathieu (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: État de conservation du bar Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004353/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Données, études et statistiques sur certaines pratiques traditionnelles ou religieuses courantes au sein de l'UE, qui violent les droits des femmes et des petites filles Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004354/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Données, études et statistiques sur la violence de genre au sein de l'UE Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-004355/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Augmentation des prix du carburant agricole Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004357/11 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Proposition de la Commission européenne de réduire fortement le budget des écoles européennes Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004358/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Le «Quartet» peut reconnaître l'État palestinien Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004359/11 (NL) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Élimination des déchets de plâtre dans les kali-halden allemands Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-004360/11 (NL) Esther de Lange (PPE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Aides d'État octroyées aux organisations de football professionnel Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004361/11 (DA) Morten Løkkegaard (ALDE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Dérogations par rapport au champ d'application de la directive sur les services Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004362/11 (DE) Elisabeth Jeggle (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Sécurité énergétique/énergie nucléaire Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004363/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Question écrite E-002212/2011 — Enquête sur le rôle joué par des entreprises européennes dans la violation de Droits de l'homme — aucune réponse reçue Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004364/11 (FR) Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Évaluation des financements destinés aux Roms dans l'Union européenne Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-004365/11 (FR) Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Analyse des discriminations faites aux Roms dans l'Union européenne Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004366/11 (FR) Hélène Flautre (Verts/ALE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Harmonisation des diplômes et égalité de traitement dans le cadre du processus de Bologne Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004368/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Conséquences de la décentralisation des négociations en Europe Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004369/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (4 mai 2011) Objet: L'évolution des négociations décentralisées en Europe Réponse commune de la Commission (9 juin 2011) E-004370/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (4 mai 2011) Objet: L'évolution des négociations salariales décentralisées en Europe Réponse commune de la Commission (9 juin 2011) E-004371/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Centrales nucléaires dans l'Union Réponse de la Commission (10 août 2011) E-004372/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Les négociations décentralisées en Europe Réponse commune de la Commission (9 juin 2011) E-004373/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Syndicats et États membres Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004374/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Régime exceptionnel d'aide aux agriculteurs Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004375/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Le Mozambique dans la liste des pays soumis à des restrictions de vol en Europe Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004376/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Dialogue avec la Russie en vue de garantir le respect des règles internationales de sécurité aérienne Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004377/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Cabinda: déclarations de Nzita Tiago Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004378/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Taxation de l'énergie Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-004379/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Stratégie numérique: internet ouvert Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-004380/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Syrie: répression de l'opposition Réponse commune de la Commission (5 juillet 2011) E-004381/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Rétention de données: améliorations et limites Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-004382/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Libye: déclarations du prince héritier Muhammad al-Sanussi Réponse de la Commission (1er août 2011) E-004386/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Grippe A: données sur la Pandemrix Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-004387/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Extension de la protection des œuvres musicales à 70 ans Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004389/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Procédure d'apurement des comptes relatifs aux aides au secteur agricole du Portugal Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004390/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Mesures mises en œuvre pour faire face à l'augmentation du prix des carburants et leurs effets sur le secteur de la pêche Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-004391/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Blocage des importations de pays ne respectant pas le règlement INN Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004392/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Zones périurbaines Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004393/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Matières premières dans le secteur textile Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004394/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Élargissement de la zone de réserve d'accès exclusif dans les régions ultrapériphériques Réponse de la Commission (21 juin 2011) E-004395/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Aides à la commercialisation de poisson dans les régions ultrapériphériques Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-004396/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Difficulté de mise en œuvre des dispositions du nouveau règlement de contrôle Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004397/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Les femmes dans le secteur de la pêche Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004398/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Taux réduits d'exécution du Fonds européen pour la pêche Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004399/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) au Conseil (4 mai 2011) Objet: Situation en Égypte et référendum sur la révision de la Constitution Réponse du Conseil (20 juillet 2011) E-004400/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) et Ilda Figueiredo (GUE/NGL) au Conseil (4 mai 2011) Objet: Impôt sur les transactions financières et autres mesures Réponse du Conseil (20 juillet 2011) E-004401/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) et Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Impôt sur les transactions financières et autres mesures Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004402/11 (RO) Silvia-Adriana Ţicău (S&D) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Système commun de certification volontaire de l'UE pour la performance énergétique des bâtiments non résidentiels Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004403/11 (RO) Silvia-Adriana Ţicău (S&D) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Cadre méthodologique comparatif de calcul des niveaux optimaux concernant la directive EPBD Réponse de la Commission (16 juin 2011) P-004404/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Débarquements de poissons pêchés dans les mers européennes Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004406/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Aptitude au captage des nouvelles installations de combustion Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-004407/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Appel à des sanctions ciblées de l'UE pour mettre un terme à la violence en Syrie Réponse commune de la Commission (5 juillet 2011) E-004408/11 (FR) Agnès Le Brun (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Mesures antidumping applicables au potassium Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-004409/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Contrefaçon et capitaux qui échappent aux contrôles Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004410/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Sectes sataniques Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004411/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Turquie — Union européenne: produits de contrefaçon Réponse de la Commission (23 juin 2011) P-004412/11 (EN) Mário David (PPE) à la Commission (2 mai 2011) Objet: Renforcement des relations politiques et économiques entre l'UE et la Jordanie Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-004413/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Détérioration du pouvoir de la monnaie par l'Irlande et le Portugal Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004414/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Biocarburant — passage à l'essence E10 Réponse de la Commission (21 juin 2011) E-004415/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Augmentation du nombre de faux billets Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004416/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Les iPhones et les iPads enregistrent les localisations Réponse de la Commission (12 juillet 2011) E-004417/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Aider les PME à traverser la crise Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-004418/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Centres pour les PME de l'UE Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004419/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Recherche sur l'épilepsie et sensibilisation Réponse de la Commission (21 juin 2011) E-004423/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Inutilité du tableau de bord des consommateurs Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004424/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Harmonisation des règles d'accès et d'exercice des professions de transporteur dans le domaine du transport léger Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-004425/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Aéroport de La Gomera Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004426/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Évolution des indicateurs de l'économie grecque Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004427/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Bien-être des animaux de cirque Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-004428/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Sursouscription aux CDS émis sur la dette souveraine de la Grèce Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004429/11 (DE) Holger Krahmer (ALDE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Règlement (CE) n° 1924/2006 concernant les allégations de santé – allégation «sans sucre ajouté» Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-004430/11 (EN) Paweł Zalewski (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Préférences commerciales d'urgence pour le Pakistan Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004432/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Position de la Lufthansa Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004433/11 (PL) Zbigniew Ziobro (ECR) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Taxe écologique sur les voitures Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004434/11 (PL) Zbigniew Ziobro (ECR) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Capacité d'innovation dans l'UnionComme le montre le tableau de bord européen de l'innovation 2010 publié par la Commission européenne, l'écart entre l'Union européenne, les États-Unis et le Japon du point de vue de la capacité d'innovation augmente sans cesse. Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-004435/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Le Fonds social européen dans la future politique de cohésion Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004436/11 (EL) Charalampos Angourakis (GUE/NGL) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Mobilisations contre l'installation de réacteurs nucléaires en Inde Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004437/11 (EN) Simon Busuttil (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Dialogue avec la Tunisie et l'Égypte au sujet de l'immigration Réponse de la Commission (1er août 2011) E-004438/11 (EN) Simon Busuttil (PPE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Programme de surveillance du financement du terrorisme de l'UE Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-004439/11 (FR) Françoise Grossetête (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Projet de règlement de l'EASA sur les règles techniques communes applicables au transport commercial par hélicoptère, concernant les vols SMUH Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004440/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Incidents dans les centrales nucléaires de l'Union Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004441/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Énergie nucléaire dans l'UE et ses alternatives Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-004442/11 (IT) Luigi de Magistris (ALDE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Absence de commentaires de la Commission sur le non-respect présumé du code de conduite des commissaires européens Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004443/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Eyeballing: la nouvelle mode dangereuse chez les jeunes européens Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004444/11 (DE) Sabine Wils (GUE/NGL) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Détournement de fonds de l'UE destinés au développement du réseau ferroviaire en Pologne au profit de la construction de routes Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004446/11 (NL) Laurence J.A.J. Stassen (NI) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Révision du premier paquet ferroviaire Réponse de la Commission (31 mai 2011) P-004447/11 (DA) Emilie Turunen (Verts/ALE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Temps de travail des pilotes Réponse commune de la Commission (7 juin 2011) E-004448/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Taux d'imposition implicite en matière d'énergie en Espagne Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004449/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Augmentation de l'intensité énergétique en Espagne Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-004451/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Nouvelles révélations à propos de la situation à Guantanamo Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004452/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Prestation d'invalidité pour accident du travail (Industrial Injuries Disablement Benefit — IIDB) Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-004453/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (5 mai 2011) Objet: L'organisation caritative Chernobyl Children's Lifeline Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-004454/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Remboursement par Thomas Cook Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004455/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Bradley Manning Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-004456/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Cartes de mariage de l'UE Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-004458/11 (EN) Paweł Zalewski (PPE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Relations commerciales entre l'UE et la Russie Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004459/11 (EN) Reinhard Bütikofer (Verts/ALE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Projets de recherche technologique à haut risque et forte rentabilité Réponse de la Commission (5 août 2011) E-004460/11 (EN) Franziska Keller (Verts/ALE), Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) et Hélène Flautre (Verts/ALE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Transposition dans les États membres de la directive 2008/115/CE Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004461/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Énergie nucléaire et déchets Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-004462/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Centrales nucléaires dans l'Union: localisation par rapport aux frontières italiennes et typologie Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004463/11 (NL) Philip Claeys (NI) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Démolition d'un monument de réconciliation avec l'Arménie en Turquie Réponse commune de la Commission (17 juin 2011) E-004464/11 (EN) Nigel Farage (EFD) au Conseil (5 mai 2011) Objet: Exception aux règles du Conseil sur l'utilisation des véhicules de service Réponse du Conseil (27 juin 2011) E-004466/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Situation des Roms dans l'Union européenne Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-004467/11 (EL) Theodoros Skylakakis (PPE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Poursuite des opérations de la décharge sur l'île d'Andros Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004468/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Réglementation des soldes sur internet Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004469/11 (PT) Carlos Coelho (PPE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Alertes dans le système d'information Schengen Réponse de la Commission (10 juin 2011) P-004470/11 (EN) Ioannis Kasoulides (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Aide financière de l'Union en Égypte Réponse de la Commission (23 mai 2011) E-004471/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Dégâts potentiels au marché de l'art londonien en raison de l'expiration de la dérogation à la directive 2001/84/CE accordée au Royaume-Uni Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-004472/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Liberté de la presse Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004473/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Tourisme des prestations sociales Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004475/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Utilisation du charbon dans la production d'énergie en Espagne Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004476/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Vols de machines agricoles, règles d'immatriculation et trafic de matériel volé au sein de l'UE Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-004477/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Consommateurs induits en erreur — bracelets énergétiques Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004478/11 (EN) Bill Newton Dunn (ALDE) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Le marché unique et les compléments alimentaires — mise en oeuvre complète de la législation existante Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-004479/11 (GA) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Politiques du secteur du transport aérien concernant les modifications et annulations de vols Réponse de la Commission (21 juin 2011) E-004480/11 (GA) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Aider Haïti à se relever du séisme de 2010 Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004481/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Piratage massif de données personnelles de propriétaires de PlayStation Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-004482/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Sécurité des données personnelles des utilisateurs de téléphones mobiles ayant accès à l'internet Réponse de la Commission (12 juillet 2011) E-004483/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Deuxième flottille à destination de Gaza — liens avec le Hamas Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-004484/11 (RO) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Le ferrocyanure de potassium dans le sel iodé Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-004485/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Abus présumé de position dominante de la poste britannique en matière de fourniture de services photographiques Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004486/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Problème démographique et protection de la famille en pleine crise budgétaire: le cas de la Grèce Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004487/11 (EN) Leonidas Donskis (ALDE) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Liberté religieuse en Azerbaïdjan Réponse commune de la Commission (27 juin 2011) E-004488/11 (GA) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Accord technique entre l'UE et Israël Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004489/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Israël: impôts pour les Églises et autorisations refusées aux évêques Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004490/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (6 mai 2011) Objet: L'Azerbaïdjan interdit aux chrétiens de se rassembler pour prier Réponse commune de la Commission (27 juin 2011) E-004491/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Arrêt rendu par la Cour de justice de l'Union européenne dans l'affaire C-61/11 Hassen El Dridi/Soufi Karim Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004492/11 (IT) Matteo Salvini (EFD) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Hausse du prix des billets pour les liaisons maritimes en provenance et à destination de la Sardaigne Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-004493/11 (IT) Antonio Cancian (PPE) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Possibilités de financement des projets de contrôle des minorités en Iraq Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-004494/11 (IT) Antonio Cancian (PPE) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Possibilités de financement des projets pour le contrôle des minorités au Moyen-Orient et en Afrique du Nord Réponse de la Commission (7 juillet 2011) P-004495/11 (ES) Josefa Andrés Barea (S&D) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Réseaux transeuropéens de transport Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-004496/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (9 mai 2011) Objet: Office de lutte contre le terrorisme Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004498/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Mise en œuvre, par la Grèce, d'une décision de la Cour européenne des Droits de l'homme Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-004499/11 (EL) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Risques environnementaux posés par le rejet incontrôlé de produits pharmaceutiques à usage domestique Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004500/11 (FR) Henri Weber (S&D) à la Commission (9 mai 2011) Objet: Normalisation et réseaux intelligents Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-004501/11 (FR) Françoise Grossetête (PPE) à la Commission (9 mai 2011) Objet: Législation en matière diététique Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004502/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (9 mai 2011) Objet: La question domaniale dans la directive Bolkestein Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004503/11 (NL) Lucas Hartong (NI) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Problématique des pêcheurs zélandais Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-004504/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Des collaborateurs de l'Unrwa refusent d'enseigner l'Holocauste à des élèves palestiniens Réponse de la Commission (28 juin 2011) P-004505/11 (DE) Cornelia Ernst (GUE/NGL) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Accords de travail entre Frontex et des pays tiers Réponse de la Commission (14 juin 2011) P-004506/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Programme régional de gestion des déchets (PESDA) Réponse de la Commission (6 juillet 2011) P-004507/11 (RO) Rovana Plumb (S&D) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Restrictions à l'accès des citoyens roumains au marché néerlandais du travail Réponse de la Commission (5 juillet 2011) P-004508/11 (FR) Marco Scurria (PPE) à la Commission (5 mai 2011) Objet: Droit à l'information Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004509/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (10 mai 2011) Objet: ETF — Urgence aux débarquements Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004510/11 (ES) Maria Badia i Cutchet (S&D) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Restrictions budgétaires dans les écoles européennes Réponse commune de la Commission (9 juin 2011) E-004511/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Prospections pétrolières entre les eaux de Valence et les îles Baléares Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004512/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Inefficacité des écrans coupe-vent dans le port d'Alicante — Mauvais usage des fonds FEDER Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-004514/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Réintroduction des contrôles aux frontières Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004515/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Fin du changement d'heure Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004516/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Poids lourds: manipulation des heures de travail au moyen, notamment, de l'attestation de congé Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-004517/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) au Conseil (10 mai 2011) Objet: Coût de l'enregistrement des données des passagers aériens Réponse du Conseil (20 juillet 2011) E-004518/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Coût de l'enregistrement des données des passagers aériens Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004519/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Promotion du recyclage en Grèce Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004520/11 (EN) Roger Helmer (ECR) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Escroquerie aux brevets dans l'UE Réponse de la Commission (24 juin 2011) P-004521/11 (PL) Jacek Saryusz-Wolski (PPE) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Travaux concernant la réglementation relative aux migrants économiques de l'Union européenne aux Pays-Bas Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-004522/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Révision immédiate de la directive 97/7/CE de l'Union européenne qui semble nuire gravement au marché du livre ancien au Royaume-Uni Réponse de la Commission (12 juillet 2011) E-004523/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Inquiétudes au sujet d'importantes subventions de recherche d'un montant de 22 millions d'euros accordées à Nokia gaspillées Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004524/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Réduction de la production de déchets domestiques Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004525/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Pakistan: menaces contre un infirmier chrétien Réponse commune de la Commission (30 juin 2011) E-004526/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Pakistan: nouvelles attaques contre les chrétiens Réponse commune de la Commission (30 juin 2011) E-004527/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Transport aérien et droits des personnes handicapées Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004528/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Fonds souverain des Émirats arabes unis Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-004529/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Observatoire sur les fonds souverains Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004530/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (10 mai 2011) Objet: La TVA dans les structures sanitaires Réponse commune de la Commission (17 juin 2011) E-004531/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Programme «Jeunesse en action» Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004532/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Au Vietnam, la répression contre les minorités ethniques et religieuses s'intensifie Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-004533/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Cas d'exploitation de mineurs en Ouzbékistan Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-004535/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Fausse monnaie Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004536/11 (EN) Pino Arlacchi (S&D) à la Commission (10 mai 2011) Objet:«Groupe Drenica» au Kosovo Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-004537/11 (EN) Pino Arlacchi (S&D) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Rapport 2010 du programme EULEX Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-004538/11 (EN) Pino Arlacchi (S&D) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Crime organisé et engagement politique au Kosovo Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-004539/11 (EN) Pino Arlacchi (S&D) à la Commission (10 mai 2011) Objet: EULEX — cadre juridique, protection des témoins et des juges Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-004540/11 (EN) Pino Arlacchi (S&D) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Personnes disparues au Kosovo Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-004541/11 (GA) Pat the Cope Gallagher (ALDE) à la Commission (13 mai 2011) Objet: Protection transfrontalière pour les victimes de violence domestique Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-004542/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Participation des régions dans la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020 Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004543/11 (EL) Charalampos Angourakis (GUE/NGL) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Ne fermer aucune école spéciale Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004544/11 (EL) Theodoros Skylakakis (PPE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Réaction de la Commission à la citation à comparaître émanant du Parquet d'Athènes et concernant 8 personnes suspectes dans le cadre des marchés conclus entre l'OPAP et Intralot Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004545/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Consultation et participation dans le cadre de la directive européenne relative au bruit dans l'environnement Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-004546/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Terrible maltraitance de chevaux d'abattage argentins, destinés à la consommation en Europe Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004547/11 (RO) Petru Constantin Luhan (PPE) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Marchés publics innovants Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-004548/11 (RO) Petru Constantin Luhan (PPE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Innovation sociale Réponse de la Commission (23 juin 2011) P-004549/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Accord d'intégration économique UE-Japon Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-004550/11 (EN) Pino Arlacchi (S&D) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Projets en Afghanistan Réponse de la Commission (20 juillet 2011) E-004551/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Accident nucléaire à la centrale nucléaire d'Ascó I Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004552/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Pollution dans la baie d'Algésiras Réponse commune de la Commission (20 juin 2011) E-004553/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Demande d'une position ferme et unie de la part de l'UE lors de la session extraordinaire du Conseil des droits de l'homme de l'ONU à propos de la situation dans la République arabe syrienne Réponse commune de la Commission (5 juillet 2011) E-004554/11 (EN) Catherine Bearder (ALDE) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Position de la Commission européenne au sujet des biocarburants provenant de la forêt Dakatcha et du delta de la rivière Tana au Kenya, ainsi que du district de Kilwa en Tanzanie Réponse de la Commission (21 juin 2011) E-004555/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Discrimination à l'égard des travailleurs européens frontaliers à Saint-Marin Réponse de la Commission (1er juillet 2011) P-004556/11 (FR) Gilles Pargneaux (S&D) à la Commission (9 mai 2011) Objet: Demande d'interdiction de deux nouveaux antidiabétiques Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-004557/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) et Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Secteur de l'économie sociale — caractérisation et aides Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004558/11 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Discrimination dans le recours aux réseaux sociaux, suite à la réponse fournie par la Commission européenne à la question E-002427/2011 Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004559/11 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Situation de la communauté rom en Hongrie Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004560/11 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Pollution marine au large des côtes d'Algésiras (Espagne) Réponse commune de la Commission (20 juin 2011) E-004561/11 (DE) Werner Langen (PPE) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Accord entre la Commission européenne et JT International concernant la lutte contre le commerce illégal de cigarettes authentiques et contrefaites Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004562/11 (PL) Joanna Katarzyna Skrzydlewska (PPE) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Station d'épuration collective de Łódź Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004563/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Centre d'études européennes sur les droits et les quotas Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-004564/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Révision des réseaux prioritaires de l'Union européenne Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004565/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Monument de l'humanité à Kars Réponse commune de la Commission (17 juin 2011) P-004566/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (6 mai 2011) Objet: Mesures préventives de lutte contre les éventuelles réactions terroristes d'organisations liées à Oussama Ben Laden ou au fanatisme religieux Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-004567/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) au Conseil (11 mai 2011) Objet: Mesures préventives de lutte contre les éventuelles réactions terroristes d'organisations liées à Oussama Ben Laden ou au fanatisme religieux Réponse du Conseil (26 juillet 2011) E-004568/11 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Information des consommateurs sur les émissions polluantes des motocyclettes Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004569/11 (EN) Stephen Hughes (S&D) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Sécurité alimentaire — produits à base de viande provenant de Nouvelle-Zélande Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-004570/11 (PT) Maria do Céu Patrão Neves (PPE) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Accord de pêche UE-Norvège Réponse de la Commission (15 juillet 2011) E-004571/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Concepts clés de la directive 79/409/CEE Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004572/11 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Contradiction Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004573/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Programme législatif annuel — base juridique Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-004574/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Journée mondiale des enfants de la rue Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004575/11 (EN) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Fonction publique européenne Réponse de la Commission (22 juin 2011) P-004576/11 (FR) Louis Michel (ALDE) à la Commission (9 mai 2011) Objet: Trafic de faux médicaments dans le cadre ACP/UE Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-004577/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (11 mai 2011) Objet: PAC 2013-2020: soutien couplé facultatif Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004578/11 (DE) Sabine Wils (GUE/NGL) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Utilisation de méthylcyclopentadiényle manganèse tricarbonyle (MMT) dans les carburants européens pour moteurs à combustion Réponse de la Commission (16 juin 2011) E-004579/11 (EN) Roger Helmer (ECR) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Le projet Trans-Marche Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-004580/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Agriculture et nombre de mammifères Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004581/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Agriculture et braconnage Réponse commune de la Commission (20 juin 2011) E-004582/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Agriculture et espèces Réponse commune de la Commission (20 juin 2011) E-004583/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Agriculture et braconnage Réponse commune de la Commission (30 juin 2011) E-004584/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Mammifères et interdictions Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-004585/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Nombres de mammifères et interdictions Réponse commune de la Commission (30 juin 2011) E-004586/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Jeunes agriculteurs Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-004587/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Échanges de jeunes agriculteurs Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-004588/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Soutenir le processus de démocratisation dans les pays méridionaux voisins de l'UE Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-004590/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Interdiction de voyager dans l'UE imposée au président du Zimbabwe Réponse commune de la Commission (28 juin 2011) E-004592/11 (EN) David Casa (PPE) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Mercenaires européens en Libye Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-004593/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (11 mai 2011) Objet: Lutte contre la tuberculose dans l'UE Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004594/11 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) au Conseil (12 mai 2011) Objet: Taxation des poids lourds destinés au transport de marchandises Réponse du Conseil (19 septembre 2011) E-004595/11 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Taxation des poids lourds destinés au transport de marchandises Réponse de la Commission (1er juillet 2011) P-004596/11 (NL) Kathleen Van Brempt (S&D) à la Commission (10 mai 2011) Objet: Euroglobe — partenaire en défaut Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-004597/11 (BG) Dimitar Stoyanov (NI) et Slavi Binev (NI) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Stratégie de l'Union européenne pour l'intégration des Roms et un accès plus large des enfants roms à l'éducation Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004598/11 (EN) Cristian Silviu Buşoi (ALDE) à la Commission (12 mai 2011) Objet: Révision de la directive Parnuts Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-004599/11 (FR) Catherine Grèze (Verts/ALE) au Conseil (12 mai 2011) Objet: Nature des accords de libre-échange UE-Pérou et UE-Colombie Réponse du Conseil (20 juillet 2011) P-004601/11 (FR) Catherine Grèze (Verts/ALE) à la Commission (9 mai 2011) Objet: Jugement prononcé le 22 mars 2011 par le tribunal de Canete dans le procès des accusés Mapuche Réponse de la Commission (10 juin 2011) P-004602/11 (DE) Daniel Caspary (PPE) à la Commission (9 mai 2011) Objet: Extraction de la «terre rare» néodyme en Chine et nuisances environnementales qui en résultent Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004609/11 (NL) Peter van Dalen (ECR) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Mise en œuvre de la directive 2007/43 sur le bien-être des poulets destinés à la production de viande Réponse de la Commission (21 juin 2011) E-004610/11 (NL) Dirk Sterckx (ALDE) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Sécurité sociale: vers une approche intégrée dans les différents domaines? Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-004629/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Béatification du pape Jean-Paul II (présence de dignitaires) Réponse de la Commission (30 juin 2011) P-004631/11 (EN) Brian Simpson (S&D) à la Commission (9 mai 2011) Objet: Système de billetterie ferroviaire en Europe Réponse de la Commission (10 juin 2011) E-004640/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (13 mai 2011) Objet: Régime applicable aux détroits des Dardanelles et du Bosphore Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004641/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Accidents du travail et maladies professionnelles dans l'Union européenne Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004642/11 (EN) Victor Boştinaru (S&D), Constanze Angela Krehl (S&D) et Jens Geier (S&D) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Démission du ministre roumain du travail à la suite d'allégations de conflits d'intérêts mettant en jeu des fonds européens Réponse de la Commission (14 juillet 2011) E-004644/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Condamnation à mort d'un militant kurde en Iran Réponse de la Commission (10 août 2011) E-004645/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (13 mai 2011) Objet: La TVA dans les structures de soins de santé Réponse commune de la Commission (17 juin 2011) E-004646/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (13 mai 2011) Objet: Intimidations contre les chrétiens d'Ouzbékistan Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004648/11 (RO) George Sabin Cutaş (S&D) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Risque de pauvreté dans l'Union européenne Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-004650/11 (RO) Petru Constantin Luhan (PPE) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Campagnes de sensibilisation et d'éducation à l'utilisation d'internet et des technologies de la communication à destination des personnes âgées Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004655/11 (EL) Theodoros Skylakakis (PPE) à la Commission (13 mai 2011) Objet: Contrat conclu entre OPAP S.A et Intralot: mise en place de nouvelles formes de paris préétablis Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004661/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (13 mai 2011) Objet: Énergies renouvelables: faisabilité, coûts et besoins énergétiques mondiaux Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004666/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (13 mai 2011) Objet: Référendum islandais Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004672/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (13 mai 2011) Objet: Concrétisation de l'initiative «Ciel unique européen» Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004674/11 (EN) Corien Wortmann-Kool (PPE) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Application du mécanisme d'aval prévu à l'article 4, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1060/2009 sur les agences de notation de crédit Réponse de la Commission (11 juillet 2011) E-004675/11 (DE) Franziska Katharina Brantner (Verts/ALE) à la Commission (13 mai 2011) Objet: Examen des limites géographiques des zones d'habitat faune-flore (HFF) dans le cadre de procédures d'infraction Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-004677/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (13 mai 2011) Objet: Lutte contre le paludisme Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-004678/11 (EN) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (13 mai 2011) Objet: Aide humanitaire de l'UE: ligne budgétaire 23 02 02 Réponse de la Commission (15 juin 2011) E-004679/11 (EN) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (13 mai 2011) Objet: Aide humanitaire de l'UE: ligne du budget 23 02 02: stockage des produits alimentaires et assistance technique Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-004680/11 (EN) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) à la Commission (13 mai 2011) Objet: Liste noire de médecins et partage d'informations à titre préventif Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-004681/11 (FR) Véronique De Keyser (S&D) à la Commission (13 mai 2011) Objet: Passage du président zimbabwéen sur le territoire de l'UE Réponse commune de la Commission (28 juin 2011) E-004682/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (13 mai 2011) Objet:«Balles de tennis» pour maigrir? Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004683/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Attentat de Marrakech Réponse de la Commission (27 juillet 2011) E-004684/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (13 mai 2011) Objet: Transport d'animaux Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-004686/11 (EN) Franziska Keller (Verts/ALE), Hélène Flautre (Verts/ALE), Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) et Judith Sargentini (Verts/ALE) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Utilisation de fonds supplémentaires pour la situation d'urgence en Grèce Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004688/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Fonds communautaires pour les grands travaux publics au Portugal Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-004691/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) au Conseil (16 mai 2011) Objet: Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQIM) en Allemagne Réponse du Conseil (12 septembre 2011) E-004695/11 (DE) Jens Geier (S&D) à la Commission (13 mai 2011) Objet: Résolution du Parlement européen du 9 mars 2011 sur la stratégie européenne pour l'intégration des Roms [2010/2276(INI)] Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004698/11 (EN) Sophia in 't Veld (ALDE) au Conseil (13 mai 2011) Objet: Octroi d'une dérogation à l'interdiction de voyager dans l'UE pour le président Mugabe Réponse du Conseil (20 juillet 2011) E-004700/11 (EN) Linda McAvan (S&D), Martin Callanan (ECR), Nessa Childers (S&D), Chris Davies (ALDE), Julie Girling (ECR), Dan Jørgensen (S&D), Kartika Tamara Liotard (GUE/NGL), Sirpa Pietikäinen (PPE), Vittorio Prodi (S&D), Carl Schlyter (Verts/ALE) et Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (16 mai 2011) Objet: Mise en œuvre de la directive 1999/22/CE relative à la détention d'animaux sauvages dans un environnement zoologique Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-004710/11 (EN) Mary Honeyball (S&D) à la Commission (13 mai 2011) Objet: Les droits de la femme dans la région MENA Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004711/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (13 mai 2011) Objet: Contrats d'assurances en Europe Réponse de la Commission (1er août 2011) E-004719/11 (NL) Philip Claeys (NI) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Projets turcs de filtrage de l'internet Réponse commune de la Commission (20 juin 2011) E-004749/11 (NL) Judith Sargentini (Verts/ALE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Violation du code frontières Schengen par les Pays-Bas à cause de la mise en place de vérifications aux frontières intérieures de l'espace Schengen Réponse de la Commission (19 juillet 2011) P-004752/11 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (13 mai 2011) Objet: Intention de dix États membres de l'UE de prolonger les restrictions à l'accès des travailleurs roumains à leur marché du travail Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-004754/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Prostitution illégale Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004755/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Serbes de Croatie Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-004756/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Communication de la Commission sur la migration Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004757/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Le canal d'Istanbul Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004765/11 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Diminution de l'espérance de vie en Roumanie Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004766/11 (RO) Corina Creţu (S&D) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Faillite du système roumain de soins de santé Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-004772/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) et Ioannis Kasoulides (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Entraves à la libre utilisation d'Internet en Turquie Réponse commune de la Commission (20 juin 2011) E-004773/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Renforcement de l'euro Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-004774/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Des policiers attaqués en Turquie Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004775/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Financement des Libyens insurgés Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-004784/11 (DA) Anne E. Jensen (ALDE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Remboursement de suppléments spéciaux pour les billets d'avion non utilisés Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-004786/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Contrats à durée déterminée en Grèce, et propositions de la troïka Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-004787/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Construction d'une décharge de déchets en Grèce Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-004800/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Problématiques liées à l'interdiction de la diphénylamine Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004801/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (17 mai 2011) Objet: République démocratique populaire de Corée et camps d'emprisonnement pour dissidents politiques Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-004802/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (17 mai 2011) Objet: L'influence des réseaux locaux sans fil (WLAN) sur les écoliers Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-004804/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Le nouveau chef de l'unité «Droit d'auteur», droit à la copie privée Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-004805/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Les pesticides dans les denrées alimentaires Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-004807/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Bien-être des animaux dans les cirques Réponse de la Commission (29 juillet 2011) E-004812/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Menace de pauvreté pesant sur les familles dans l'UE Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004813/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Protection des États membres contre les cyber-attaques Réponse de la Commission (28 juin 2011) E-004814/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Carte «Jeunesse en mouvement» Réponse de la Commission (27 juin 2011) E-004815/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Établissements pénitentiaires privés Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-004818/11 (IT) Matteo Salvini (EFD) à la Commission (17 mai 2011) Objet: Correction britannique de 2000 à 2010 Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004824/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Tchernobyl Réponse commune de la Commission (28 juin 2011) E-004827/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Détection d'iode radioactif dans le lait maternel Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004829/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Loi antiterroriste, en Turquie Réponse commune de la Commission (20 juin 2011) E-004830/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (18 mai 2011) Objet: La liberté de la presse en Turquie Réponse commune de la Commission (20 juin 2011) E-004836/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) et Lucas Hartong (NI) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Versement de 85 millions d'euros supplémentaires aux Palestiniens Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004837/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (18 mai 2011) Objet: La police italienne sauve 400 migrants africains au large de Lampedusa Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004839/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Mort de Ben Laden et forces spéciales européennes Réponse de la Commission (18 juillet 2011) E-004840/11 (LT) Vilija Blinkevičiūtė (S&D) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale et revenu minimum Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004841/11 (LT) Vilija Blinkevičiūtė (S&D) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Adoption de la recommandation sur la pauvreté infantile Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-004842/11 (SK) Jaroslav Paška (EFD) au Conseil (18 mai 2011) Objet: Pourquoi face à l'insolvabilité de certains États de la zone euro n'est-il pas proposé une restructuration juste et équilibrée de leur dette? Réponse du Conseil (19 septembre 2011) E-004843/11 (SK) Jaroslav Paška (EFD) à la Commission (18 mai 2011) Objet: Pourquoi face à l'insolvabilité de certains États de la zone euro n'est-il pas proposé une restructuration juste et équilibrée de leur dette? Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-004878/11 (DE) Daniel Caspary (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Application de mesures de protection par la Turquie concernant l'importation de différents groupes de marchandises Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-004879/11 (DE) Herbert Reul (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: La réhabilitation énergétique des bâtiments et la politique de l'Union européenne Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-004880/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Le chômage des jeunes en Europe Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-004881/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) et Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Restrictions imposées sur l'établissement de magasins de grande surface ou de chaînes commerciales dans les États membres de l'Union Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-004883/11 (ES) Antonio López-Istúriz White (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Développement régional d'infrastructures Réponse de la Commission (19 juillet 2011) E-004884/11 (ES) Antonio López-Istúriz White (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Relations contractuelles entre l'administration publique et les organismes de financement Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-004885/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Pratiques commerciales dans le secteur de l'huile d'olive II Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-004886/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Pratiques commerciales dans le secteur de l'huile d'olive I Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004887/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Vol par un pirate informatique de données personnelles concernant 77 millions d'utilisateurs enregistrés sur le réseau Playstation Réponse de la Commission (28 juillet 2011) E-004888/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Risque de fermeture des «shelters», les centres d'accueil pour les femmes victimes de violence en Afghanistan Réponse de la Commission (7 juillet 2011) E-004890/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Effets de la loi sur la planification familiale en Chine. L'affaire Yang Zhizhu Réponse de la Commission (29 juin 2011) E-004891/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Risques dus à la construction de centrales nucléaires en mer et action diplomatique de l'UE Réponse de la Commission (30 juin 2011) E-004892/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Combustible nucléaire, uranium et alternatives possibles: centrales nucléaires au thorium et orientations de l'UE en ce qui concerne la recherche scientifique sur le nucléaire de nouvelle génération Réponse de la Commission (6 juillet 2011) E-004893/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Libéralisation des établissements commerciaux et contrôle des centres historiques du point de vue de l'environnement, de l'urbanisme et du patrimoine historico-culturel local Réponse de la Commission (8 juillet 2011) E-004894/11 (IT) Alfredo Antoniozzi (PPE), Mario Mauro (PPE), Roberta Angelilli (PPE), Gabriele Albertini (PPE), Erminia Mazzoni (PPE), Carlo Fidanza (PPE), Licia Ronzulli (PPE), Paolo Bartolozzi (PPE), Lara Comi (PPE), Luigi Ciriaco De Mita (PPE), Barbara Matera (PPE), Giovanni La Via (PPE), Clemente Mastella (PPE), Crescenzio Rivellini (PPE), Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE), Mario Pirillo (S&D), Lorenzo Fontana (EFD), Fiorello Provera (EFD), Oreste Rossi (EFD) et Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Libéralisation des droits de plantation des vignes Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-004895/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Retour de la finance toxique Réponse de la Commission (22 juillet 2011) E-004896/11 (IT) Gianni Vattimo (ALDE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Graves actes d'homophobie en Italie Réponse de la Commission (20 juin 2011) E-004897/11 (EN) Gay Mitchell (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Octroi de subventions au titre du FEM pour les anciens employés de SR-Technics en Irlande Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-004898/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (19 mai 2011) Objet: Financement européen pour les structures d'importance historique Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-004899/11 (SK) Jaroslav Paška (EFD) au Conseil (19 mai 2011) Objet: Comment l'Union Européenne prévoit-elle la résolution du problème du danger pour sa stabilité financière que représente l'augmentation constante de ses dépenses obligatoires? Réponse du Conseil (26 juillet 2011)