# Diario Oficial C 288/2011

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2011.288.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 288 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 54o año30 de septiembre de 2011 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2011.288.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 288

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

54o año30 de septiembre de 2011

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2011/C 288/01 | Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 2004/108/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 2004, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética y por la que se deroga la Directiva 89/336/CEE(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la directiva)
   (
  1
  ) | 1 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2011/C 288/02 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  ) | 20 |
| 2011/C 288/03 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  ) | 25 |
| 2011/C 288/04 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  ) | 30 |
| 2011/C 288/05 | Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  ) | 35 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2011/C 288/01

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 2004/108/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 2004, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética y por la que se deroga la Directiva 89/336/CEE(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la directiva)
   (
  1
  )

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la directiva)

1

1

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2011/C 288/02

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  )

o

1

20

2011/C 288/03

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  )

o

1

25

2011/C 288/04

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  )

o

1

30

2011/C 288/05

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías) (
  1
  )

o

1

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 30.9.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 288/1

---

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 2004/108/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 2004, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética y por la que se deroga la Directiva 89/336/CEE

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la directiva)

2011/C 288/01

| OEN (1) | Referencia y título de la norma
  (documento de referencia) | Referencia de la norma retirada y sustituida | Fecha límite para obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Equipamiento y sistemas de manutención continua. Requisitos de seguridad y de compatibilidad electromagnética (CEM) para el equipamiento de almacenamiento de materiales a granel en silos, tanques, depósitos y tolvas. | EN 617:2001
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Equipamiento y sistemas de manutención continua. Requisitos de seguridad y de compatibilidad electromagnética (CEM) para el equipamiento para manutención mecánica de materiales a granel, con la excepción de cintas transportadoras fijas. | EN 618:2002
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Equipamientos y sistemas de manutención continua. Requisitos de seguridad y de CEM para los equipamientos de manutención mecánicos de cargas aisladas. | EN 619:2002
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (30.4.2011) |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Equipamiento y sistemas de manutención continua. Requisitos de seguridad y de compatibilidad electromagnética (CEM) para cintas transportadoras fijas para productos a granel. | EN 620:2002
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (30.6.2011) |
| CEN | EN 1155:1997
  Herrajes para la edificación. Dispositivos de retención electromagnética para puertas batientes. Requisitos y métodos de ensayo. | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de productos para ascensores, escaleras mecánicas y andenes móviles. Emisión. | EN 12015:1998
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de productos para ascensores, escaleras mecánicas y andenes móviles. Inmunidad. | EN 12016:2004
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 12895:2000
  Carretillas de manutención. Compatibilidad electromagnética. | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Norma de producto. Parte 1: Productos sin características de resistencia al fuego o control de humos. | EN 13241-1:2003
  Nota 2.1 | 31.10.2011 |
| CEN | EN 13309:2010
  Maquinaria para la construcción. Compatibilidad electromagnética de máquinas con alimentación eléctrica interna. | EN 13309:2000
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.1.2011) |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Seguridad de las máquinas. Dispositivos de estacionamiento mecanizado de vehículos automóviles. Requisitos relativos a la seguridad y la CEM para el diseño, construcción, montaje y puesta en servicio | EN 14010:2003
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Maquinaria agrícola y forestal. Compatibilidad electromagnética. Métodos de ensayo y criterios de aceptación. (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (28.12.2009) |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Transmisión de señales por la red eléctrica de baja tensión en la banda de frecuencias de 3 kHz a 148,5 kHz. Parte 1: Reglas generales, bandas de frecuencia y perturbaciones electromagnéticas | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.4.2003) |
| EN 50065-1:2001/A1:2010 | Nota 3 | 1.10.2012 |
| Cenelec | EN 50065-1:2011
  Transmisión de señales por la red eléctrica de baja tensión en la banda de frecuencias de 3 kHz a 148,5 kHz. Parte 1: Requisitos generales, bandas de frecuencia y perturbaciones electromagnéticas. | EN 50065-1:2001
  y su modificación
  Nota 2.1 | 21.3.2014 |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Transmisiónes de señales por la red eléctrica de baja tensión en la banda de frecuencias de 3 kHz a148,5 kHz. Parte 2-1: Requisitos de inmunidad para los sistemas y equipos de comunicación a través de la red eléctrica de baja tensión que funcionan en la banda de frecuencias de 95 kHz a148,5 kHz y destinados para uso en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-1:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Transmisiónes de señales por la red eléctrica de baja tensión en la banda de frecuencias de 3 kHz a148,5 kHz. Parte 2-2: Requisitos de inmunidad para los sistemas y equipos de comunicación a través de la red eléctrica de baja tensión que funcionan en la banda de de frecuencias | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006 | | |
| EN 50065-2-2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Transmisión de señales por la red eléctrica de baja tensión en la banda de frecuencias de 3 kHz a148,5 kHz. Parte 2-3: Requisitos de inmunidad para los sistemas y equipos de comunicación a través de la red eléctrica de baja tensión que funcionan en la banda de frecuencias de 3 kHz a 95 kHz y destinados para uso por emp | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.8.2004) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.7.2008) |
| EN 50065-2-3:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50083-2:2006
  Redes de distribución por cable para señales de televisión, señales de sonido y servicios interactivos. Parte 2: Compatibilidad electromagnética de los equipos. | EN 50083-2:2001
  - A1:2005
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.4.2009) |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996
  Sistemas electrónicos para viviendas y edificios (HBES) - Parte 2-2: Supervisión general del sistema - Requisitos técnicos generales | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.10.1999) |
| EN 50090-2-2:1996/A2:2007 | Nota 3 | 1.11.2011 |
| EN 50090-2-2:1996/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte 1: Generalidades. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.7.2009) |
| EN 50121-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte 2: Emisión del sistema ferroviario completo al mundo exterior. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.7.2009) |
| EN 50121-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte 3-1: Material rodante. Tren y vehículo completo. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte3-2: Material rodante. Aparatos. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.7.2009) |
| EN 50121-3-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte 4: Emisión e inmunidad de los aparatos de señalización y de telecomunicación. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.7.2009) |
| EN 50121-4:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte 5: Emisión e inmunidad de las instalaciones fijas de suministro de energía y de los equipos asociados. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.7.2009) |
| EN 50121-5:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Sistemas de alarma - Parte 4: Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de producto: Requisitos de inmunidad para componentes de sistemas de detección de incendios, intrusión y alarma social | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.9.2007) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Taxímetros electrónicos
  BT(IT/NOT)12 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50263:1999
  Compatibilidad electromagnética (CEM) - Norma de producto para los relés de medida y los equipos de protección | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Compatibilidad electromagnética: Material eléctrico para la detección y medición de gases combustibles, gases tóxicos u oxígeno | EN 50270:1999
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.6.2009) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Compatibilidad electromagnética - Sistemas de señalización del tráfico por carretera - Norma de producto | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Conjuntos de aparamenta de baja tensión. Sistemas de interfaz por dispositivos y controladores. Interfaz sensor actuador (AS-i) | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Compatibilidad Electromagnética (CEM). Norma de familia de producto para máquinas-herramienta. Parte 1: Emisión. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Compatibilidad Electromagnética (CEM). Norma de familia de producto para máquinas-herramienta. Parte 2: Inmunidad. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Equipos y sistemas de comunicación de corriente portadora utilizados en instalaciones de baja tensión en la banda de frecuencias de 1,6 MHz a 30 MHz. Parte 2-1: Entorno residencial, comercial y de industria ligera. Requisitos de inmunidad. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.4.2008) |
| EN 50412-2-1:2005/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Interruptores para instalaciones fijas, domésticas y análogas. Norma colateral. Interruptores y accesorios relacionados para uso en sistemas electrónicos para viviendas y edificios. (HBES). | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.1.2008) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.10.2010) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Nota 3 | 1.6.2012 |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Parte 1: Requisitos generales, ensayos y condiciones de ensayo. Equipos de medida (índices de clase A, B y C) | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Instalaciones de ayudas visuales y sistemas eléctricos asociados en aeródromos. Requisitos técnicos para los sistemas de control y supervisión del alumbrado aeronáutico de superficie. Unidades para la conmutación selectiva y la supervisión de lámparas individuales. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.4.2011) |
| Cenelec | EN 50491-5-1:2010
  Requisitos generales para Sistemas Electrónicos para viviendas y edificios (HBES) y Sistemas de automatización y control de edificios (BACS). Parte 5-1: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM), condiciones y montaje de ensayos | EN 50090-2-2:1996
  y sus modificaciones
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50491-5-2:2010
  Requisitos generales para Sistemas Electrónicos para viviendas y edificios (HBES) y Sistemas de automatización y control de edificios (BACS). Parte 5-2: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) para HBES/BACS (clase A) utilizados en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera. | EN 50090-2-2:1996
  y sus modificaciones
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50491-5-3:2010
  Requisitos generales para Sistemas Electrónicos para viviendas y edificios (HBES) y Sistemas de automatización y control de edificios (BACS). Parte 5-3: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) para HBES/BACS (clase B) utilizados en entornos industriales | EN 50090-2-2:1996
  y sus modificaciones
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 50498:2010
  Compatibilidad electromagnética (CEM). Norma de familia de productos para equipos electrónicos de sustitución en vehículos. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.1 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 50512:2009
  Instalaciones de ayudas visuales y sistemas eléctricos asociados en aeródromos. Sistemas de guías de atraque. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.1 | |
| Cenelec | EN 50529-1:2010
  Redes de transmisión conducida. Parte 1: Líneas de telecomunicación | | |
| Cenelec | EN 50529-2:2010
  Redes de transmisión conducida. Parte 2: Cables coaxiales (Basado en CATV) | | |
| Cenelec | EN 50550:2011
  Dispositivos de protección contra las sobretensiones a frecuencia industrial para usos domésticos y análogos. | | |
| Cenelec | EN 55011:2007
  Equipos de radiofrecuencia industriales, científicos y médicos (ICM). Características de las perturbaciones electromagnéticas. Límites y métodos de medida.
  CISPR 11:2003 (Modificada) + A1:2004 (Modificada) | EN 55011:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.11.2009) |
| EN 55011:2007/A2:2007
  CISPR 11:2003/A2:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 55011:2009
  Aparatos industriales, científicos y médicos. Características de las perturbaciones de radiofrecuencia. Límites y métodos de medida.
  CISPR 11:2009 (Modificada) | EN 55011:2007
  y su modificación
  Nota 2.1 | 1.9.2012 |
| EN 55011:2009/A1:2010
  CISPR 11:2009/A1:2010 | Nota 3 | 1.7.2013 |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Vehículos, embarcaciones y dispositivos propulsados por motores de combustión interna. Características de las perturbaciones radioeléctricas. Límites y métodos de medición para la protección de receptores externos
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  - A1:2005 | Fecha vencida
  (1.9.2010) |
| EN 55012:2007/A1:2009
  CISPR 12:2007/A1:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| EN 55012 es aplicable para dar presunción de conformidad bajo la directiva 2004/108/CE para aquellos vehículos, embarcaciones y otros dispositivos propulsados por motores de combustión interna que no estén incluidos en el campo de aplicación de las directivas 95/54/CE, 97/24/CE, 2000/2/CE o 2004/104/CE. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Receptores de transmisiones de sonido y televisión y equipos asociados. Características de perturbación radioeléctrica. Límites y métodos de medida
  CISPR 13:2001 (Modificada) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.9.2004) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.4.2006) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Compatibilidad electromagnética. Requisitos para aparatos electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos análogos. Parte 1: Emisión.
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.9.2009) |
| EN 55014-1:2006/A1:2009
  CISPR 14-1:2005/A1:2008 | Nota 3 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 55022:1998
  Equipos de tecnología de la información. Características de las perturbaciones radioeléctricas. Límites y métodos de medida.
  CISPR 22:1997 (Modificada) | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.8.2007) |
| EN 55022:1998/A1:2000
  CISPR 22:1997/A1:2000 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.10.2009) |
| EN 55022:1998/A2:2003
  CISPR 22:1997/A2:2002 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.10.2009) |
| Cada una de las cuatro normas siguientes otorgará presunción de conformidad hasta el 1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Compatibilidad electromagnética - Requisitos de inmunidad para los aparatos electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos análogos - Parte 2: Inmunidad - Norma de familia de producto
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.1.2001) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.12.2004) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.9.2011) |
| EN 55014-2:1997/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Límites y métodos de medida de las características relativas a la perturbación radioeléctrica de los equipos de iluminación y similares
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.9.2009) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.5.2010) |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Nota 3 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Inmunidad electromagnética de los receptores de radiodifusión y equipos asociados. Características de inmunidad. Límites y métodos de medida.
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  - A1:2003
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 55022:2006
  Equipos de tecnología de la información. Características de las perturbaciones radioeléctricas. Límites y métodos de medida
  CISPR 22:2005 (Modificada) | EN 55022:1998
  - A1:2000
  - A2:2003
  Nota 2.1 | 1.10.2011 |
| EN 55022:2006/A1:2007
  CISPR 22:2005/A1:2005 | Nota 3 | 1.10.2011 |
| Cenelec | EN 55022:2010
  Equipos de tecnología de la información. Características de las perturbaciones radioeléctricas. Límites y métodos de medida.
  CISPR 22:2008 (Modificada) | EN 55022:2006
  y sus modificaciones
  Nota 2.1 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 55024:1998
  Equipos de tecnología de la información. Características de inmunidad. Límites y métodos de medida.
  CISPR 24:1997 (Modificada) | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.7.2001) |
| EN 55024:1998/A1:2001
  CISPR 24:1997/A1:2001 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.10.2004) |
| EN 55024:1998/A2:2003
  CISPR 24:1997/A2:2002 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 55024:2010
  Equipos de tecnología de la información. Características de inmunidad. Límites y métodos de medida.
  CISPR 24:2010 | EN 55024:1998
  y sus modificaciones
  Nota 2.1 | 1.12.2013 |
| Cenelec | EN 55103-1:1996
  Compatibilidad electromagnética - Norma de familia de producto para los aparatos de uso profesional de sonido,imagen, audiovisuales y aparatos de control de la iluminación para espectáculos - Parte 1: Emisión. | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-1:2009
  Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de productos para sistemas de sonido, imagen, sistemas audiovisuales y aparatos para el control de iluminación de ocio de uso profesional. Parte 1: Emisión | EN 55103-1:1996
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 55103-2:1996
  Compatibilidad electromagnética - Norma de familia de productos para los aparatos de uso profesional de sonido,vídeo, sistemas audiovisuales y para el control de iluminación para espectáculos - Parte 2: Inmunidad | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-2:2009
  Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de productos para sistemas de sonido, imagen, sistemas audiovisuales y aparatos para el control de iluminación de ocio de uso profesional. Parte 2: Inmunidad. | EN 55103-2:1996
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Máquinas eléctricas rotativas. Parte 1: Características asignadas y características de funcionamiento.
  IEC 60034-1:2010 (Modificada) | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Seguridad de las máquinas. Equipamiento eléctrico de las máquinas. Parte 31: Requisitos particulares de seguridad y CEM para máquinas de coser, unidades y sistemas de costura
  IEC 60204-31:1996 (Modificada) | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.6.2002) |
| EN 60204-31:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Conjuntos de aparamenta de baja tensión. Parte 1: Requisitos para los conjuntos de serie y los conjuntos derivados de serie
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Interruptores para instalaciones eléctricas fijas, domésticas y análogas. Parte 2-1: Prescripciones particulares para los interruptores electrónicos
  IEC 60669-2-1:2002 (Modificada) | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.7.2009) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modificada) | Nota 3 | 1.4.2012 |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Nota 3 | 1.6.2013 |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo - Parte 1: Requisitos generales
  IEC 60730-1:1993 (Modificada) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.10.2002) |
| EN 60730-1:1995/AC:1997 | | |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo - Parte 1: Requisitos generales
  IEC 60730-1:1999 (Modificada) | EN 60730-1:1995
  y sus modificaciones
  Nota 2.1 | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificada) | Nota 3 | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.6.2010) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modificada) | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.6.2011) |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo - Parte 2-5: Requisitos particulares para los sistemas de control eléctrico automático de los quemadores
  IEC 60730-2-5:2000 (Modificada) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificada) | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modificada) | Nota 3 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo - Parte 2: Requisitos particulares para los dispositivos de control eléctrico automático sensibles a la presión incluyendo los requisitos mecánicos
  IEC 60730-2-6:1991 (Modificada) | | |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997
  IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modificada) | Nota 3 | Fecha vencida
  (15.12.2003) |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997/AC:1997 | | |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-6:1995/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-6:1995/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-6: Requisitos particulares para dispositivos de control eléctrico automáticos sensibles a la presión incluyendo requisitos mecánicos.
  IEC 60730-2-6:2007 (Modificada) | EN 60730-2-6:1995
  y su modificación
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.7.2011) |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo Parte - 2-7: Requisitos particulares para temporizadores e interruptores temporizados
  IEC 60730-2-7:1990 (Modificada) | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modificada) | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.1.2004) |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:1997 | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-7:1991/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-7:1991/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-7: Requisitos particulares para temporizadores e interruptores temporizados
  IEC 60730-2-7:2008 (Modificada) | EN 60730-2-7:1991
  y su modificación
  Nota 2.1 | 1.10.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo - Parte 2-8: Requisitos particulares para las electroválvulas hidráulicas incluyendo los requisitos mecánicos
  IEC 60730-2-8:2000 (Modificada) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificada) | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo - Parte 2-9: Requisitos particulares para dispositivos de control termosensibles
  IEC 60730-2-9:2000 (Modificada) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modificada) | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modificada) | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2: Requisitos particulares para dispositivos de control termosensibles.
  IEC 60730-2-9:2008 (Modificada) | EN 60730-2-9:2002
  y sus modificaciones
  Nota 2.1 | 1.11.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso domestico y análogo - Parte 2: Requisitos particulares para actuadores eléctricos
  IEC 60730-2-14:1995 (Modificada) | EN 60730-1:1995
  y sus modificaciones
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.6.2004) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-15: Requisitos particulares para dispositivos de corriente de aire, de agua y de nivel de agua.
  IEC 60730-2-15:2008 (Modificada) | EN 60730-2-18:1999
  Nota 2.1 | 1.3.2013 |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999
  Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo - Parte 2-18: Requisitos particulares para los dispositivos de control eléctrico automático detectores del caudal de agua y de aire, incluyendo los requisitos mecánicos
  IEC 60730-2-18:1997 (Modificada) | EN 60730-1:1995
  y sus modificaciones
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.4.2002) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Equipos y sistemas de telecontrol - Parte 2: Condiciones de funcionamiento- Sección 1: Alimentación y compatibilidadelectromagnética
  IEC 60870-2-1:1995 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Equipos y sistemas de navegación y radiocomunicación marítima. Requisitos generales. Métodos de ensayo y resultado de ensayos requeridos.
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Aparamenta de baja tensión. Parte 1: Reglas generales.
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.7.2010) |
| EN 60947-1:2007/A1:2011
  IEC 60947-1:2007/A1:2010 | Nota 3 | 1.1.2014 |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Aparamenta de baja tensión - Parte 2: Interruptores automáticos
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.7.2009) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60947-3:1999
  Aparamenta de baja tensión - Parte 3: Interruptores, seccionadores, interruptores-seccionadores y combinados fusibles
  IEC 60947-3:1999 | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.1.2002) |
| EN 60947-3:1999/A1:2001
  IEC 60947-3:1999/A1:2001 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.3.2004) |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Aparamenta de baja tensión. Parte 3: Interruptores, seccionadores, interruptores-seccionadores y combinados fusibles.
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  y su modificación
  Nota 2.1 | 1.5.2012 |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001
  Aparamenta de baja tensión. Parte 4: Contactores y arrancadores de motor. Sección1: Contactores y arrancadores electromecánicos
  IEC 60947-4-1:2000 | | |
| EN 60947-4-1:2001/A1:2002
  IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.10.2005) |
| EN 60947-4-1:2001/A2:2005
  IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Aparamenta de baja tensión. Parte 4-1: Contactores y arrancadores de motor. Contactores y arrancadores electromecánicos.
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  y sus modificaciones
  Nota 2.1 | 1.4.2013 |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Aparamenta de baja tensión - Parte 4-2: Contactores y arrancadores de motor - Controladores y arrancadores a semiconductores para motores de corriente alterna
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Aparamenta de baja tensión - Parte 4-3: Contactores y arrancadores de motor - Controladores y contactores a semiconductores para cargas no motorizadas en corriente alterna
  IEC 60947-4-3:1999 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Aparamenta de baja tensión. Parte 5: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Sección 1: Aparatos electromecánicos para circuitos de mando.
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.5.2007) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Nota 3 | 1.5.2012 |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2004 | | |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Aparatos de baja tensión. Parte 5-2: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Detectores de proximidad
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A2:2004
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.11.2010) |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Aparamenta de baja tensión - Parte 5-3: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando - Requisitos para dispositivos de detección de proximidad con comportamiento definido en condiciones de defecto (PDF)
  IEC 60947-5-3:1999 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.5.2002) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Aparamenta de baja tensión - Parte 5: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando - Sección 6: Interfaz de corriente contínua para sensores de proximidad y amplificadores conmutadores (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Aparamenta de baja tensión. Parte 5-7: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Requisitos para dispositivos de proximidad con salida analógica.
  IEC 60947-5-7:2003 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Aparamenta de baja tensión. Parte 5-9: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Detectores de caudal
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Aparamenta de baja tensión. Parte 6-1: Materiales de funciones múltiples. Materiales de conexión de transferencia automática.
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Aparamenta de baja tension - Parte 6-2: Materiales de funciones múltiples. Aparatos (o material) de conexión de mando y de protección (ACP)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Aparamenta de baja tension - Parte 8: Unidades de control para protección térmica incorporada para máquinas eléctricas rotativas (CPT)
  IEC 60947-8:2003 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.7.2006) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Equipos de soldadura eléctrica por arco. Parte 10: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM)
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.12.2010) |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-2: Límites. Límites para las emisiones de corriente armónica (equipos con corriente de entrada <= 16 A por fase).
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.2.2009) |
| EN 61000-3-2:2006/A1:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| EN 61000-3-2:2006/A2:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 | Nota 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 61000-3-3:1995
  Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3: Límites. Sección 3: Limitación de las variaciones de tensión, fluctuaciones de tensión y flicker en las redes públicas de suministro de baja tensión para los equipos con corriente de entrada <= 16 A por fase sin estar sujetos a una conexión especial
  IEC 61000-3-3:1994 | EN 60555-3:1987
  - A1:1991
  Nota 2.2 | Fecha vencida
  (1.1.2001) |
| EN 61000-3-3:1995/A1:2001
  IEC 61000-3-3:1994/A1:2001 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.5.2004) |
| EN 61000-3-3:1995/A2:2005
  IEC 61000-3-3:1994/A2:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.9.2008) |
| EN 61000-3-3:1995/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-3: Límites. Limitación de las variaciones de tensión, fluctuaciones de tensión y flicker en las redes públicas de suministro de baja tensión para equipos con corriente asignada <= 16 A por fase y no sujetos a una conexión condicional.
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  y sus modificaciones
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.9.2011) |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3: Límites. Sección 11: Limitación de las variaciones de tensión, las fluctuaciones de tensión y del flicker en las redes de suministro público en baja tensión. Equipos con corriente de entrada <=75 A y sometidos a una conexión condicional
  IEC 61000-3-11:2000 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Compatibilidad electromagnética. Parte 3-12: Límites para las corrientes armónicas producidas por equipos conectados a redes públicas de baja tensión con corriente de entrada > 16 A y < 75 A por fase
  IEC 61000-3-12:2004 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 6: Normas genéricas. Sección 1: Inmunidad en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera.
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 6-2: Normas genéricas. Inmunidad en entornos industriales.
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.6.2008) |
| EN 61000-6-2:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Compatibilidad Electromagnética (CEM). Parte 6: Normas genéricas. Sección 3: Norma de emisión en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera.
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  - A11:2004 | Fecha vencida
  (1.12.2009) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-3:2006/A1:2010 | Nota 3 | 12.1.2014 |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Compatibilidad Electromagnética (CEM). Parte 6-4: Normas genéricas. Norma de emisión en entornos industriales.
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.12.2009) |
| EN 61000-6-4:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-4:2006/A1:2010 | Nota 3 | 12.1.2014 |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual, sin dispositivo de protección contra sobreintensidades, para usos domésticos y análogos (ID). Parte 1: Reglas generales.
  IEC 61008-1:1996 (Modificada) + A1:2002 (Modificada) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual, con dispositivo de protección contra sobreintensidades incorporado, para usos doméstico y análogos (AD). Parte 1: Reglas generales
  IEC 61009-1:1996 (Modificada) + A1:2002 (Modificada) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Autómatas programables. Parte 2: Requisitos y ensayos de los equipos
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.8.2010) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Dispositivos de alimentación de baja tensión de salida en corriente continua - Parte 3: Compatibilidad electromagnética (CEM)
  IEC 61204-3:2000 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Material eléctrico para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 1: Requisitos generales.
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Fecha vencida
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Material eléctrico para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 2-1: Requisitos particulares. Configuraciones de ensayo, condiciones de funcionamiento y criterios de aptitud para la función para ensayo de sensibilidad y material de medida para aplicaciones no protegidas de CEM.
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Fecha vencida
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Material eléctrico para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 2-2: Requisitos particulares. Configuraciones de ensayo, condiciones de funcionamiento y criterios de aptitud para la función para material de monitorización, medida y ensayo portátil usado en sistemas de distribución de baja tensión.
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Fecha vencida
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Equipos eléctricos para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 2-3: Requisitos particulares. Configuración de ensayo, condiciones de funcionamiento y criterios de características de funcionamiento para transductores con acondicionamiento de señal integrado o remoto.
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Fecha vencida
  (1.8.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Equipos eléctricos para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 2-4: Requisitos particulares. Configuración de ensayo, condiciones de funcionamiento y criterios de características de funcionamiento para dispositivos de supervisión del aislamiento según la Norma IEC 61557-8 y para equipos para la localización de fallos de aislamiento según la Norma IEC 61557-9.
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Fecha vencida
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Equipos eléctricos para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 2-5: Requisitos particulares. Configuraciones de ensayo, condiciones de funcionamiento y criterios de comportamiento para dispositivos de campo con interfaces conforme a la norma IEC 61748-1, CP 3/2.
  IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Fecha vencida
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Conjuntos de aparamenta de Baja Tensión. Parte 1: Reglas generales.
  IEC 61439-1:2009 (Modificada) | EN 60439-1:1999
  Nota 2.1 | 1.11.2014 |
| EN 61439-1:2009 no garantiza presunción de conformidad sin la aplicación de alguna otra parte de la norma. |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Conjuntos de aparamenta de Baja Tensión. Parte 2: Conjuntos de aparamenta de potencia.
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61439-5:2011
  Conjuntos de aparamenta de Baja Tensión. Parte 5: Conjuntos de aparamenta para redes de distribución en redes públicas.
  IEC 61439-5:2010 | | |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Dispositivos diferenciales residuales (DDR) para usos domésticos y análogos -Compatibilidad electromagnética
  IEC 61543:1995 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (4.7.1998) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.3.2007) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.3.2008) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.12.2008) |
| EN 61543:1995/AC:1997 | | |
| EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61547:1995
  Equipos para alumbrado de uso general Requisitos de inmunidad CEM
  IEC 61547:1995 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.7.1996) |
| EN 61547:1995/A1:2000
  IEC 61547:1995/A1:2000 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61547:2009
  Equipos para iluminación para uso general. Requisitos relativos a la inmunidad-CEM.
  IEC 61547:2009 | EN 61547:1995
  y su modificación
  Nota 2.1 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Seguridad eléctrica en redes de distribución de baja tensión de hasta 1 000 V en c.a. y 1 500 V en c.c. Equipos para ensayo, medida o vigilancia de las medidas de protección. Parte12: Dispositivos de funcionamiento combinado de medición y vigilancia de parámetros eléctricos.
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Accionamientos eléctricos de potencia de velocidad variable. Parte 3: Requisitos CEM y métodos de ensayo específicos
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Relés de tiempo especificado para aplicaciones industriales - Parte 1:Requisitos y ensayos.
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.1.2002) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Pequeña aparamenta eléctrica. Controladores de aislamiento por corriente diferencial residual (RCM) para usos domésticos y análogos.
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificada) | Nota 3 | Fecha vencida
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Aparamenta de baja tensión. Interfaces para dispositivos controladores (CDIs). Parte 1: Reglas generales
  IEC 62026-1:2007 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.9.2010) |
| EN 62026-1: 2007 no garantiza presunción de conformidad sin la aplicación de alguna otra parte de la norma. |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Aparamenta de baja tensión. Interfaces para dispositivos controladores (CDIs). Parte 3: Red de dispositivos.
  IEC 62026-3:2008 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.1 | |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI). Parte 2: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM).
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.10.2008) |
| EN 62040-2:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos generales, ensayos y condiciones de ensayo. Parte 11: Equipos de medida
  IEC 62052-11:2003 | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.3 | Fecha vencida
  (1.3.2006) |
| La Norma Europea EN 62052-11:2003 no da presunción de conformidad sin una parte de la serie de Normas Europeas EN 62053. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos generales, ensayos y condiciones de ensayo. Parte 21: Equipos de tarificación y control de carga
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  - EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.7.2007) |
| La Norma EN 62052-21:2004 no da presunción de conformidad sin una parte de la serie de Normas EN 62054. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Parte 11: Contadores electromecánicos de energía activa (clases 0,5, 1 y 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Parte 21: Contadores estáticos de energía activa (clases 1 y 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Parte 22: Contadores estáticos de energía activa (partes 0,2S y 0,5S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Parte 23: Contadores estáticos de energía reactiva (clases 2 y 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Tarificación y control de carga: Parte 11: Requisitos particulares para receptores electrónicos de telemando centralizado
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Tarificación y control de carga: Parte 21: Requisitos particulares para interruptores horarios.
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Equipos de soldadura de resistencia. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM)
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.2.2011) |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Sistemas de transferencia estática (STS). Parte 2: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM)
  IEC 62310-2:2006 (Modificada) | Normas genéricas correspondientes
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Interruptores automáticos tipo B para actuar por corriente diferencial residual, con o sin dispositivo de protección contra sobreintensidades, para usos domésticos y análogos (Tipo B ID y Tipo B AD)
  IEC 62423:2007 (Modificada) | | |
| ETSI | EN 300 386 V1.2.1
  Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro Radioeléctrico (ERM); Equipo de telecomunicaciones de red; Requisitos de Compatibilidad Electromagnética | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.1
  Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro Radioeléctrico (ERM); Equipo de telecomunicaciones de red; Requisitos de Compatibilidad Electromagnética | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.2
  Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro Radioeléctrico (ERM); Equipo de telecomunicaciones de red; Requisitos de Compatibilidad Electromagnética | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.3
  Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro Radioeléctrico (ERM); Equipo de telecomunicaciones de red; Requisitos de Compatibilidad Electromagnética | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM). Equipo para redes de telecomunicación. Requisitos de Compatibilidad Electromagnética (CEM) | EN 300 386 V1.3.3
  Nota 2.1 | Fecha vencida
  (31.7.2011) |
| ETSI | EN 300 386 V1.5.1
  Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM); Equipos de redes de telecomunicaciones; Requisitos de Compatibilidad Electromagnética (EMC) | EN 300 386 V1.4.1
  Nota 2.1 | 31.1.2014 |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.1.1
  Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM); Norma de Compatibilidad Electromagnética (EMC) para equipos y servicios de radiocomunicaciones; Parte 34: Condiciones específicas para Suministros de Alimentación Externa (EPS) para teléfonos móviles | | |

OEN (1)

Referencia y título de la norma

(documento de referencia)

Referencia de la norma retirada y sustituida

Fecha límite para obtener presuncíon de conformidad respecto a la norma sustituida

Nota 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Equipamiento y sistemas de manutención continua. Requisitos de seguridad y de compatibilidad electromagnética (CEM) para el equipamiento de almacenamiento de materiales a granel en silos, tanques, depósitos y tolvas.

EN 617:2001

Nota 2.1

Fecha vencida

(30.6.2011)

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Equipamiento y sistemas de manutención continua. Requisitos de seguridad y de compatibilidad electromagnética (CEM) para el equipamiento para manutención mecánica de materiales a granel, con la excepción de cintas transportadoras fijas.

EN 618:2002

Nota 2.1

Fecha vencida

(30.6.2011)

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Equipamientos y sistemas de manutención continua. Requisitos de seguridad y de CEM para los equipamientos de manutención mecánicos de cargas aisladas.

EN 619:2002

Nota 2.1

Fecha vencida

(30.4.2011)

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Equipamiento y sistemas de manutención continua. Requisitos de seguridad y de compatibilidad electromagnética (CEM) para cintas transportadoras fijas para productos a granel.

EN 620:2002

Nota 2.1

Fecha vencida

(30.6.2011)

CEN

EN 1155:1997

Herrajes para la edificación. Dispositivos de retención electromagnética para puertas batientes. Requisitos y métodos de ensayo.

CEN

EN 12015:2004

Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de productos para ascensores, escaleras mecánicas y andenes móviles. Emisión.

EN 12015:1998

Nota 2.1

Fecha vencida

(30.6.2006)

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de productos para ascensores, escaleras mecánicas y andenes móviles. Inmunidad.

EN 12016:2004

Nota 2.1

Fecha vencida

(28.12.2009)

CEN

EN 12895:2000

Carretillas de manutención. Compatibilidad electromagnética.

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Norma de producto. Parte 1: Productos sin características de resistencia al fuego o control de humos.

EN 13241-1:2003

Nota 2.1

31.10.2011

CEN

EN 13309:2010

Maquinaria para la construcción. Compatibilidad electromagnética de máquinas con alimentación eléctrica interna.

EN 13309:2000

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.1.2011)

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Seguridad de las máquinas. Dispositivos de estacionamiento mecanizado de vehículos automóviles. Requisitos relativos a la seguridad y la CEM para el diseño, construcción, montaje y puesta en servicio

EN 14010:2003

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 14982:2009

Maquinaria agrícola y forestal. Compatibilidad electromagnética. Métodos de ensayo y criterios de aceptación. (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Nota 2.1

Fecha vencida

(28.12.2009)

Cenelec

EN 50065-1:2001

Transmisión de señales por la red eléctrica de baja tensión en la banda de frecuencias de 3 kHz a 148,5 kHz. Parte 1: Reglas generales, bandas de frecuencia y perturbaciones electromagnéticas

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.4.2003)

EN 50065-1:2001/A1:2010

Nota 3

1.10.2012

Cenelec

EN 50065-1:2011

Transmisión de señales por la red eléctrica de baja tensión en la banda de frecuencias de 3 kHz a 148,5 kHz. Parte 1: Requisitos generales, bandas de frecuencia y perturbaciones electromagnéticas.

EN 50065-1:2001

y su modificación

Nota 2.1

21.3.2014

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Transmisiónes de señales por la red eléctrica de baja tensión en la banda de frecuencias de 3 kHz a148,5 kHz. Parte 2-1: Requisitos de inmunidad para los sistemas y equipos de comunicación a través de la red eléctrica de baja tensión que funcionan en la banda de frecuencias de 95 kHz a148,5 kHz y destinados para uso en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.10.2004)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Nota 3

Fecha vencida

(1.7.2008)

EN 50065-2-1:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Transmisiónes de señales por la red eléctrica de baja tensión en la banda de frecuencias de 3 kHz a148,5 kHz. Parte 2-2: Requisitos de inmunidad para los sistemas y equipos de comunicación a través de la red eléctrica de baja tensión que funcionan en la banda de de frecuencias

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.10.2004)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Nota 3

Fecha vencida

(1.7.2008)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006

EN 50065-2-2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Transmisión de señales por la red eléctrica de baja tensión en la banda de frecuencias de 3 kHz a148,5 kHz. Parte 2-3: Requisitos de inmunidad para los sistemas y equipos de comunicación a través de la red eléctrica de baja tensión que funcionan en la banda de frecuencias de 3 kHz a 95 kHz y destinados para uso por emp

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.8.2004)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Nota 3

Fecha vencida

(1.7.2008)

EN 50065-2-3:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50083-2:2006

Redes de distribución por cable para señales de televisión, señales de sonido y servicios interactivos. Parte 2: Compatibilidad electromagnética de los equipos.

EN 50083-2:2001

- A1:2005

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.4.2009)

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Sistemas electrónicos para viviendas y edificios (HBES) - Parte 2-2: Supervisión general del sistema - Requisitos técnicos generales

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.10.1999)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

Nota 3

1.11.2011

EN 50090-2-2:1996/AC:1997

Cenelec

EN 50121-1:2006

Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte 1: Generalidades.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.7.2009)

EN 50121-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-2:2006

Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte 2: Emisión del sistema ferroviario completo al mundo exterior.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.7.2009)

EN 50121-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte 3-1: Material rodante. Tren y vehículo completo.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.7.2009)

EN 50121-3-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte3-2: Material rodante. Aparatos.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.7.2009)

EN 50121-3-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-4:2006

Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte 4: Emisión e inmunidad de los aparatos de señalización y de telecomunicación.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.7.2009)

EN 50121-4:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-5:2006

Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad electromagnética. Parte 5: Emisión e inmunidad de las instalaciones fijas de suministro de energía y de los equipos asociados.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.7.2009)

EN 50121-5:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50130-4:1995

Sistemas de alarma - Parte 4: Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de producto: Requisitos de inmunidad para componentes de sistemas de detección de incendios, intrusión y alarma social

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Nota 3

Fecha vencida

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Nota 3

Fecha vencida

(1.9.2007)

EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50148:1995

Taxímetros electrónicos

BT(IT/NOT)12

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50263:1999

Compatibilidad electromagnética (CEM) - Norma de producto para los relés de medida y los equipos de protección

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.8.2002)

Cenelec

EN 50270:2006

Compatibilidad electromagnética: Material eléctrico para la detección y medición de gases combustibles, gases tóxicos u oxígeno

EN 50270:1999

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.6.2009)

Cenelec

EN 50293:2000

Compatibilidad electromagnética - Sistemas de señalización del tráfico por carretera - Norma de producto

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50295:1999

Conjuntos de aparamenta de baja tensión. Sistemas de interfaz por dispositivos y controladores. Interfaz sensor actuador (AS-i)

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Compatibilidad Electromagnética (CEM). Norma de familia de producto para máquinas-herramienta. Parte 1: Emisión.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.2.2008)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Compatibilidad Electromagnética (CEM). Norma de familia de producto para máquinas-herramienta. Parte 2: Inmunidad.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Equipos y sistemas de comunicación de corriente portadora utilizados en instalaciones de baja tensión en la banda de frecuencias de 1,6 MHz a 30 MHz. Parte 2-1: Entorno residencial, comercial y de industria ligera. Requisitos de inmunidad.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.4.2008)

EN 50412-2-1:2005/AC:2009

Cenelec

EN 50428:2005

Interruptores para instalaciones fijas, domésticas y análogas. Norma colateral. Interruptores y accesorios relacionados para uso en sistemas electrónicos para viviendas y edificios. (HBES).

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.1.2008)

EN 50428:2005/A1:2007

Nota 3

Fecha vencida

(1.10.2010)

EN 50428:2005/A2:2009

Nota 3

1.6.2012

Cenelec

EN 50470-1:2006

Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Parte 1: Requisitos generales, ensayos y condiciones de ensayo. Equipos de medida (índices de clase A, B y C)

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.5.2009)

Cenelec

EN 50490:2008

Instalaciones de ayudas visuales y sistemas eléctricos asociados en aeródromos. Requisitos técnicos para los sistemas de control y supervisión del alumbrado aeronáutico de superficie. Unidades para la conmutación selectiva y la supervisión de lámparas individuales.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.4.2011)

Cenelec

EN 50491-5-1:2010

Requisitos generales para Sistemas Electrónicos para viviendas y edificios (HBES) y Sistemas de automatización y control de edificios (BACS). Parte 5-1: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM), condiciones y montaje de ensayos

EN 50090-2-2:1996

y sus modificaciones

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50491-5-2:2010

Requisitos generales para Sistemas Electrónicos para viviendas y edificios (HBES) y Sistemas de automatización y control de edificios (BACS). Parte 5-2: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) para HBES/BACS (clase A) utilizados en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera.

EN 50090-2-2:1996

y sus modificaciones

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50491-5-3:2010

Requisitos generales para Sistemas Electrónicos para viviendas y edificios (HBES) y Sistemas de automatización y control de edificios (BACS). Parte 5-3: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) para HBES/BACS (clase B) utilizados en entornos industriales

EN 50090-2-2:1996

y sus modificaciones

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 50498:2010

Compatibilidad electromagnética (CEM). Norma de familia de productos para equipos electrónicos de sustitución en vehículos.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 50512:2009

Instalaciones de ayudas visuales y sistemas eléctricos asociados en aeródromos. Sistemas de guías de atraque.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.1

Cenelec

EN 50529-1:2010

Redes de transmisión conducida. Parte 1: Líneas de telecomunicación

Cenelec

EN 50529-2:2010

Redes de transmisión conducida. Parte 2: Cables coaxiales (Basado en CATV)

Cenelec

EN 50550:2011

Dispositivos de protección contra las sobretensiones a frecuencia industrial para usos domésticos y análogos.

Cenelec

EN 55011:2007

Equipos de radiofrecuencia industriales, científicos y médicos (ICM). Características de las perturbaciones electromagnéticas. Límites y métodos de medida.

CISPR 11:2003 (Modificada) + A1:2004 (Modificada)

EN 55011:1998

- A1:1999

- A2:2002

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.11.2009)

EN 55011:2007/A2:2007

CISPR 11:2003/A2:2006

Nota 3

Fecha vencida

(1.11.2009)

Cenelec

EN 55011:2009

Aparatos industriales, científicos y médicos. Características de las perturbaciones de radiofrecuencia. Límites y métodos de medida.

CISPR 11:2009 (Modificada)

EN 55011:2007

y su modificación

Nota 2.1

1.9.2012

EN 55011:2009/A1:2010

CISPR 11:2009/A1:2010

Nota 3

1.7.2013

Cenelec

EN 55012:2007

Vehículos, embarcaciones y dispositivos propulsados por motores de combustión interna. Características de las perturbaciones radioeléctricas. Límites y métodos de medición para la protección de receptores externos

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

- A1:2005

Fecha vencida

(1.9.2010)

EN 55012:2007/A1:2009

CISPR 12:2007/A1:2009

Nota 3

1.7.2012

EN 55012 es aplicable para dar presunción de conformidad bajo la directiva 2004/108/CE para aquellos vehículos, embarcaciones y otros dispositivos propulsados por motores de combustión interna que no estén incluidos en el campo de aplicación de las directivas 95/54/CE, 97/24/CE, 2000/2/CE o 2004/104/CE.

Cenelec

EN 55013:2001

Receptores de transmisiones de sonido y televisión y equipos asociados. Características de perturbación radioeléctrica. Límites y métodos de medida

CISPR 13:2001 (Modificada)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.9.2004)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Nota 3

Fecha vencida

(1.4.2006)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Nota 3

Fecha vencida

(1.3.2009)

Cenelec

EN 55014-1:2006

Compatibilidad electromagnética. Requisitos para aparatos electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos análogos. Parte 1: Emisión.

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

- A1:2001

- A2:2002

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.9.2009)

EN 55014-1:2006/A1:2009

CISPR 14-1:2005/A1:2008

Nota 3

1.5.2012

Cenelec

EN 55022:1998

Equipos de tecnología de la información. Características de las perturbaciones radioeléctricas. Límites y métodos de medida.

CISPR 22:1997 (Modificada)

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.8.2007)

EN 55022:1998/A1:2000

CISPR 22:1997/A1:2000

Nota 3

Fecha vencida

(1.10.2009)

EN 55022:1998/A2:2003

CISPR 22:1997/A2:2002

Nota 3

Fecha vencida

(1.10.2009)

Cada una de las cuatro normas siguientes otorgará presunción de conformidad hasta el 1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

Cenelec

EN 55014-2:1997

Compatibilidad electromagnética - Requisitos de inmunidad para los aparatos electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos análogos - Parte 2: Inmunidad - Norma de familia de producto

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.1.2001)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Nota 3

Fecha vencida

(1.12.2004)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Nota 3

Fecha vencida

(1.9.2011)

EN 55014-2:1997/AC:1997

Cenelec

EN 55015:2006

Límites y métodos de medida de las características relativas a la perturbación radioeléctrica de los equipos de iluminación y similares

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

- A1:2001

- A2:2002

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.9.2009)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Nota 3

Fecha vencida

(1.5.2010)

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Nota 3

1.3.2012

Cenelec

EN 55020:2007

Inmunidad electromagnética de los receptores de radiodifusión y equipos asociados. Características de inmunidad. Límites y métodos de medida.

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

- A1:2003

- A2:2005

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.12.2009)

Cenelec

EN 55022:2006

Equipos de tecnología de la información. Características de las perturbaciones radioeléctricas. Límites y métodos de medida

CISPR 22:2005 (Modificada)

EN 55022:1998

- A1:2000

- A2:2003

Nota 2.1

1.10.2011

EN 55022:2006/A1:2007

CISPR 22:2005/A1:2005

Nota 3

1.10.2011

Cenelec

EN 55022:2010

Equipos de tecnología de la información. Características de las perturbaciones radioeléctricas. Límites y métodos de medida.

CISPR 22:2008 (Modificada)

EN 55022:2006

y sus modificaciones

Nota 2.1

1.12.2013

Cenelec

EN 55024:1998

Equipos de tecnología de la información. Características de inmunidad. Límites y métodos de medida.

CISPR 24:1997 (Modificada)

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.7.2001)

EN 55024:1998/A1:2001

CISPR 24:1997/A1:2001

Nota 3

Fecha vencida

(1.10.2004)

EN 55024:1998/A2:2003

CISPR 24:1997/A2:2002

Nota 3

Fecha vencida

(1.12.2005)

Cenelec

EN 55024:2010

Equipos de tecnología de la información. Características de inmunidad. Límites y métodos de medida.

CISPR 24:2010

EN 55024:1998

y sus modificaciones

Nota 2.1

1.12.2013

Cenelec

EN 55103-1:1996

Compatibilidad electromagnética - Norma de familia de producto para los aparatos de uso profesional de sonido,imagen, audiovisuales y aparatos de control de la iluminación para espectáculos - Parte 1: Emisión.

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-1:2009

Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de productos para sistemas de sonido, imagen, sistemas audiovisuales y aparatos para el control de iluminación de ocio de uso profesional. Parte 1: Emisión

EN 55103-1:1996

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 55103-2:1996

Compatibilidad electromagnética - Norma de familia de productos para los aparatos de uso profesional de sonido,vídeo, sistemas audiovisuales y para el control de iluminación para espectáculos - Parte 2: Inmunidad

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-2:2009

Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de productos para sistemas de sonido, imagen, sistemas audiovisuales y aparatos para el control de iluminación de ocio de uso profesional. Parte 2: Inmunidad.

EN 55103-2:1996

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 60034-1:2010

Máquinas eléctricas rotativas. Parte 1: Características asignadas y características de funcionamiento.

IEC 60034-1:2010 (Modificada)

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.1

1.10.2013

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60204-31:1998

Seguridad de las máquinas. Equipamiento eléctrico de las máquinas. Parte 31: Requisitos particulares de seguridad y CEM para máquinas de coser, unidades y sistemas de costura

IEC 60204-31:1996 (Modificada)

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.6.2002)

EN 60204-31:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60439-1:1999

Conjuntos de aparamenta de baja tensión. Parte 1: Requisitos para los conjuntos de serie y los conjuntos derivados de serie

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Interruptores para instalaciones eléctricas fijas, domésticas y análogas. Parte 2-1: Prescripciones particulares para los interruptores electrónicos

IEC 60669-2-1:2002 (Modificada)

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modificada)

Nota 3

1.4.2012

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Nota 3

1.6.2013

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:1995

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo - Parte 1: Requisitos generales

IEC 60730-1:1993 (Modificada)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Nota 3

Fecha vencida

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Nota 3

Fecha vencida

(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/AC:1997

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo - Parte 1: Requisitos generales

IEC 60730-1:1999 (Modificada)

EN 60730-1:1995

y sus modificaciones

Nota 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificada)

Nota 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Nota 3

Fecha vencida

(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modificada)

Nota 3

Fecha vencida

(1.6.2011)

EN 60730-1:2000/AC:2007

EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo - Parte 2-5: Requisitos particulares para los sistemas de control eléctrico automático de los quemadores

IEC 60730-2-5:2000 (Modificada)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificada)

Nota 3

Fecha vencida

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Nota 3

Fecha vencida

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modificada)

Nota 3

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo - Parte 2: Requisitos particulares para los dispositivos de control eléctrico automático sensibles a la presión incluyendo los requisitos mecánicos

IEC 60730-2-6:1991 (Modificada)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modificada)

Nota 3

Fecha vencida

(15.12.2003)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997/AC:1997

EN 60730-2-6:1995/A1:1997/AC:2001

EN 60730-2-6:1995/AC:2001

EN 60730-2-6:1995/AC:1997

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-6: Requisitos particulares para dispositivos de control eléctrico automáticos sensibles a la presión incluyendo requisitos mecánicos.

IEC 60730-2-6:2007 (Modificada)

EN 60730-2-6:1995

y su modificación

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.7.2011)

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo Parte - 2-7: Requisitos particulares para temporizadores e interruptores temporizados

IEC 60730-2-7:1990 (Modificada)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modificada)

Nota 3

Fecha vencida

(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:1997

EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:2001

EN 60730-2-7:1991/AC:2001

EN 60730-2-7:1991/AC:1997

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-7: Requisitos particulares para temporizadores e interruptores temporizados

IEC 60730-2-7:2008 (Modificada)

EN 60730-2-7:1991

y su modificación

Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo - Parte 2-8: Requisitos particulares para las electroválvulas hidráulicas incluyendo los requisitos mecánicos

IEC 60730-2-8:2000 (Modificada)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificada)

Nota 3

Fecha vencida

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo - Parte 2-9: Requisitos particulares para dispositivos de control termosensibles

IEC 60730-2-9:2000 (Modificada)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modificada)

Nota 3

Fecha vencida

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modificada)

Nota 3

Fecha vencida

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2: Requisitos particulares para dispositivos de control termosensibles.

IEC 60730-2-9:2008 (Modificada)

EN 60730-2-9:2002

y sus modificaciones

Nota 2.1

1.11.2013

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Dispositivos de control eléctrico automático para uso domestico y análogo - Parte 2: Requisitos particulares para actuadores eléctricos

IEC 60730-2-14:1995 (Modificada)

EN 60730-1:1995

y sus modificaciones

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.6.2004)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Nota 3

Fecha vencida

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo. Parte 2-15: Requisitos particulares para dispositivos de corriente de aire, de agua y de nivel de agua.

IEC 60730-2-15:2008 (Modificada)

EN 60730-2-18:1999

Nota 2.1

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo - Parte 2-18: Requisitos particulares para los dispositivos de control eléctrico automático detectores del caudal de agua y de aire, incluyendo los requisitos mecánicos

IEC 60730-2-18:1997 (Modificada)

EN 60730-1:1995

y sus modificaciones

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.4.2002)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Equipos y sistemas de telecontrol - Parte 2: Condiciones de funcionamiento- Sección 1: Alimentación y compatibilidadelectromagnética

IEC 60870-2-1:1995

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Equipos y sistemas de navegación y radiocomunicación marítima. Requisitos generales. Métodos de ensayo y resultado de ensayos requeridos.

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Aparamenta de baja tensión. Parte 1: Reglas generales.

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.7.2010)

EN 60947-1:2007/A1:2011

IEC 60947-1:2007/A1:2010

Nota 3

1.1.2014

Cenelec

EN 60947-2:2006

Aparamenta de baja tensión - Parte 2: Interruptores automáticos

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.7.2009)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Nota 3

1.7.2012

Cenelec

EN 60947-3:1999

Aparamenta de baja tensión - Parte 3: Interruptores, seccionadores, interruptores-seccionadores y combinados fusibles

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

- A1:1995

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.1.2002)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

Nota 3

Fecha vencida

(1.3.2004)

Cenelec

EN 60947-3:2009

Aparamenta de baja tensión. Parte 3: Interruptores, seccionadores, interruptores-seccionadores y combinados fusibles.

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

y su modificación

Nota 2.1

1.5.2012

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Aparamenta de baja tensión. Parte 4: Contactores y arrancadores de motor. Sección1: Contactores y arrancadores electromecánicos

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

Nota 3

Fecha vencida

(1.10.2005)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

Nota 3

Fecha vencida

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Aparamenta de baja tensión. Parte 4-1: Contactores y arrancadores de motor. Contactores y arrancadores electromecánicos.

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

y sus modificaciones

Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Aparamenta de baja tensión - Parte 4-2: Contactores y arrancadores de motor - Controladores y arrancadores a semiconductores para motores de corriente alterna

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Nota 3

Fecha vencida

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Nota 3

Fecha vencida

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Aparamenta de baja tensión - Parte 4-3: Contactores y arrancadores de motor - Controladores y contactores a semiconductores para cargas no motorizadas en corriente alterna

IEC 60947-4-3:1999

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Nota 3

Fecha vencida

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Aparamenta de baja tensión. Parte 5: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Sección 1: Aparatos electromecánicos para circuitos de mando.

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.5.2007)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Nota 3

1.5.2012

EN 60947-5-1:2004/AC:2004

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Aparatos de baja tensión. Parte 5-2: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Detectores de proximidad

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A2:2004

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.11.2010)

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Aparamenta de baja tensión - Parte 5-3: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando - Requisitos para dispositivos de detección de proximidad con comportamiento definido en condiciones de defecto (PDF)

IEC 60947-5-3:1999

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.5.2002)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Nota 3

Fecha vencida

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Aparamenta de baja tensión - Parte 5: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando - Sección 6: Interfaz de corriente contínua para sensores de proximidad y amplificadores conmutadores (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Aparamenta de baja tensión. Parte 5-7: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Requisitos para dispositivos de proximidad con salida analógica.

IEC 60947-5-7:2003

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Aparamenta de baja tensión. Parte 5-9: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando. Detectores de caudal

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Aparamenta de baja tensión. Parte 6-1: Materiales de funciones múltiples. Materiales de conexión de transferencia automática.

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Aparamenta de baja tension - Parte 6-2: Materiales de funciones múltiples. Aparatos (o material) de conexión de mando y de protección (ACP)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Nota 3

Fecha vencida

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Aparamenta de baja tension - Parte 8: Unidades de control para protección térmica incorporada para máquinas eléctricas rotativas (CPT)

IEC 60947-8:2003

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.7.2006)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Nota 3

Fecha vencida

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60974-10:2007

Equipos de soldadura eléctrica por arco. Parte 10: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM)

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.12.2010)

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-2: Límites. Límites para las emisiones de corriente armónica (equipos con corriente de entrada <= 16 A por fase).

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.2.2009)

EN 61000-3-2:2006/A1:2009

IEC 61000-3-2:2005/A1:2008

Nota 3

1.7.2012

EN 61000-3-2:2006/A2:2009

IEC 61000-3-2:2005/A2:2009

Nota 3

1.7.2012

Cenelec

EN 61000-3-3:1995

Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3: Límites. Sección 3: Limitación de las variaciones de tensión, fluctuaciones de tensión y flicker en las redes públicas de suministro de baja tensión para los equipos con corriente de entrada <= 16 A por fase sin estar sujetos a una conexión especial

IEC 61000-3-3:1994

EN 60555-3:1987

- A1:1991

Nota 2.2

Fecha vencida

(1.1.2001)

EN 61000-3-3:1995/A1:2001

IEC 61000-3-3:1994/A1:2001

Nota 3

Fecha vencida

(1.5.2004)

EN 61000-3-3:1995/A2:2005

IEC 61000-3-3:1994/A2:2005

Nota 3

Fecha vencida

(1.9.2008)

EN 61000-3-3:1995/AC:1997

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-3: Límites. Limitación de las variaciones de tensión, fluctuaciones de tensión y flicker en las redes públicas de suministro de baja tensión para equipos con corriente asignada <= 16 A por fase y no sujetos a una conexión condicional.

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

y sus modificaciones

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.9.2011)

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3: Límites. Sección 11: Limitación de las variaciones de tensión, las fluctuaciones de tensión y del flicker en las redes de suministro público en baja tensión. Equipos con corriente de entrada <=75 A y sometidos a una conexión condicional

IEC 61000-3-11:2000

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Compatibilidad electromagnética. Parte 3-12: Límites para las corrientes armónicas producidas por equipos conectados a redes públicas de baja tensión con corriente de entrada > 16 A y < 75 A por fase

IEC 61000-3-12:2004

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.2.2008)

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 6: Normas genéricas. Sección 1: Inmunidad en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera.

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 6-2: Normas genéricas. Inmunidad en entornos industriales.

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.6.2008)

EN 61000-6-2:2005/AC:2005

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Compatibilidad Electromagnética (CEM). Parte 6: Normas genéricas. Sección 3: Norma de emisión en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera.

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

- A11:2004

Fecha vencida

(1.12.2009)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011

IEC 61000-6-3:2006/A1:2010

Nota 3

12.1.2014

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Compatibilidad Electromagnética (CEM). Parte 6-4: Normas genéricas. Norma de emisión en entornos industriales.

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.12.2009)

EN 61000-6-4:2007/A1:2011

IEC 61000-6-4:2006/A1:2010

Nota 3

12.1.2014

Cenelec

EN 61008-1:2004

Interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual, sin dispositivo de protección contra sobreintensidades, para usos domésticos y análogos (ID). Parte 1: Reglas generales.

IEC 61008-1:1996 (Modificada) + A1:2002 (Modificada)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61009-1:2004

Interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual, con dispositivo de protección contra sobreintensidades incorporado, para usos doméstico y análogos (AD). Parte 1: Reglas generales

IEC 61009-1:1996 (Modificada) + A1:2002 (Modificada)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Nota 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61131-2:2007

Autómatas programables. Parte 2: Requisitos y ensayos de los equipos

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.8.2010)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Dispositivos de alimentación de baja tensión de salida en corriente continua - Parte 3: Compatibilidad electromagnética (CEM)

IEC 61204-3:2000

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Material eléctrico para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 1: Requisitos generales.

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Fecha vencida

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Material eléctrico para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 2-1: Requisitos particulares. Configuraciones de ensayo, condiciones de funcionamiento y criterios de aptitud para la función para ensayo de sensibilidad y material de medida para aplicaciones no protegidas de CEM.

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Fecha vencida

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Material eléctrico para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 2-2: Requisitos particulares. Configuraciones de ensayo, condiciones de funcionamiento y criterios de aptitud para la función para material de monitorización, medida y ensayo portátil usado en sistemas de distribución de baja tensión.

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Fecha vencida

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Equipos eléctricos para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 2-3: Requisitos particulares. Configuración de ensayo, condiciones de funcionamiento y criterios de características de funcionamiento para transductores con acondicionamiento de señal integrado o remoto.

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Fecha vencida

(1.8.2009)

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Equipos eléctricos para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 2-4: Requisitos particulares. Configuración de ensayo, condiciones de funcionamiento y criterios de características de funcionamiento para dispositivos de supervisión del aislamiento según la Norma IEC 61557-8 y para equipos para la localización de fallos de aislamiento según la Norma IEC 61557-9.

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Fecha vencida

(1.11.2009)

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Equipos eléctricos para medida, control y uso en laboratorio. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 2-5: Requisitos particulares. Configuraciones de ensayo, condiciones de funcionamiento y criterios de comportamiento para dispositivos de campo con interfaces conforme a la norma IEC 61748-1, CP 3/2.

IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Fecha vencida

(1.9.2009)

Cenelec

EN 61439-1:2009

Conjuntos de aparamenta de Baja Tensión. Parte 1: Reglas generales.

IEC 61439-1:2009 (Modificada)

EN 60439-1:1999

Nota 2.1

1.11.2014

EN 61439-1:2009 no garantiza presunción de conformidad sin la aplicación de alguna otra parte de la norma.

Cenelec

EN 61439-2:2009

Conjuntos de aparamenta de Baja Tensión. Parte 2: Conjuntos de aparamenta de potencia.

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61439-5:2011

Conjuntos de aparamenta de Baja Tensión. Parte 5: Conjuntos de aparamenta para redes de distribución en redes públicas.

IEC 61439-5:2010

Cenelec

EN 61543:1995

Dispositivos diferenciales residuales (DDR) para usos domésticos y análogos -Compatibilidad electromagnética

IEC 61543:1995

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(4.7.1998)

EN 61543:1995/A11:2003

Nota 3

Fecha vencida

(1.3.2007)

EN 61543:1995/A12:2005

Nota 3

Fecha vencida

(1.3.2008)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Nota 3

Fecha vencida

(1.12.2008)

EN 61543:1995/AC:1997

EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004

Cenelec

EN 61547:1995

Equipos para alumbrado de uso general Requisitos de inmunidad CEM

IEC 61547:1995

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.7.1996)

EN 61547:1995/A1:2000

IEC 61547:1995/A1:2000

Nota 3

Fecha vencida

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61547:2009

Equipos para iluminación para uso general. Requisitos relativos a la inmunidad-CEM.

IEC 61547:2009

EN 61547:1995

y su modificación

Nota 2.1

1.7.2012

Cenelec

EN 61557-12:2008

Seguridad eléctrica en redes de distribución de baja tensión de hasta 1 000 V en c.a. y 1 500 V en c.c. Equipos para ensayo, medida o vigilancia de las medidas de protección. Parte12: Dispositivos de funcionamiento combinado de medición y vigilancia de parámetros eléctricos.

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Accionamientos eléctricos de potencia de velocidad variable. Parte 3: Requisitos CEM y métodos de ensayo específicos

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.10.2007)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Relés de tiempo especificado para aplicaciones industriales - Parte 1:Requisitos y ensayos.

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Nota 3

Fecha vencida

(1.1.2002)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 62020:1998

Pequeña aparamenta eléctrica. Controladores de aislamiento por corriente diferencial residual (RCM) para usos domésticos y análogos.

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificada)

Nota 3

Fecha vencida

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Aparamenta de baja tensión. Interfaces para dispositivos controladores (CDIs). Parte 1: Reglas generales

IEC 62026-1:2007

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.9.2010)

EN 62026-1: 2007 no garantiza presunción de conformidad sin la aplicación de alguna otra parte de la norma.

Cenelec

EN 62026-3:2009

Aparamenta de baja tensión. Interfaces para dispositivos controladores (CDIs). Parte 3: Red de dispositivos.

IEC 62026-3:2008

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.1

Cenelec

EN 62040-2:2006

Sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI). Parte 2: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM).

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.10.2008)

EN 62040-2:2006/AC:2006

Cenelec

EN 62052-11:2003

Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos generales, ensayos y condiciones de ensayo. Parte 11: Equipos de medida

IEC 62052-11:2003

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.3

Fecha vencida

(1.3.2006)

La Norma Europea EN 62052-11:2003 no da presunción de conformidad sin una parte de la serie de Normas Europeas EN 62053.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos generales, ensayos y condiciones de ensayo. Parte 21: Equipos de tarificación y control de carga

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

- EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.7.2007)

La Norma EN 62052-21:2004 no da presunción de conformidad sin una parte de la serie de Normas EN 62054.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Parte 11: Contadores electromecánicos de energía activa (clases 0,5, 1 y 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Parte 21: Contadores estáticos de energía activa (clases 1 y 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Parte 22: Contadores estáticos de energía activa (partes 0,2S y 0,5S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos particulares. Parte 23: Contadores estáticos de energía reactiva (clases 2 y 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Tarificación y control de carga: Parte 11: Requisitos particulares para receptores electrónicos de telemando centralizado

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Tarificación y control de carga: Parte 21: Requisitos particulares para interruptores horarios.

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Equipos de soldadura de resistencia. Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM)

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.2.2011)

Cenelec

EN 62310-2:2007

Sistemas de transferencia estática (STS). Parte 2: Requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM)

IEC 62310-2:2006 (Modificada)

Normas genéricas correspondientes

Nota 2.1

Fecha vencida

(1.9.2009)

Cenelec

EN 62423:2009

Interruptores automáticos tipo B para actuar por corriente diferencial residual, con o sin dispositivo de protección contra sobreintensidades, para usos domésticos y análogos (Tipo B ID y Tipo B AD)

IEC 62423:2007 (Modificada)

ETSI

EN 300 386 V1.2.1

Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro Radioeléctrico (ERM); Equipo de telecomunicaciones de red; Requisitos de Compatibilidad Electromagnética

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.1

Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro Radioeléctrico (ERM); Equipo de telecomunicaciones de red; Requisitos de Compatibilidad Electromagnética

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.2

Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro Radioeléctrico (ERM); Equipo de telecomunicaciones de red; Requisitos de Compatibilidad Electromagnética

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.3

Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro Radioeléctrico (ERM); Equipo de telecomunicaciones de red; Requisitos de Compatibilidad Electromagnética

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM). Equipo para redes de telecomunicación. Requisitos de Compatibilidad Electromagnética (CEM)

EN 300 386 V1.3.3

Nota 2.1

Fecha vencida

(31.7.2011)

ETSI

EN 300 386 V1.5.1

Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM); Equipos de redes de telecomunicaciones; Requisitos de Compatibilidad Electromagnética (EMC)

EN 300 386 V1.4.1

Nota 2.1

31.1.2014

ETSI

EN 301 489-34 V1.1.1

Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM); Norma de Compatibilidad Electromagnética (EMC) para equipos y servicios de radiocomunicaciones; Parte 34: Condiciones específicas para Suministros de Alimentación Externa (EPS) para teléfonos móviles

| Nota 1: | Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha de la retirada ("dow"), indicada por el organismo europeo de normalización, pero se llama la atención de los usuarios de estas normas sobre el hecho de que en ciertas ocasiones excepcionales pudiera ser otro el caso. |
| --- | --- |

Nota 1:

Generalmente la fecha límite para obtener presunción de conformidad será la fecha de la retirada ("dow"), indicada por el organismo europeo de normalización, pero se llama la atención de los usuarios de estas normas sobre el hecho de que en ciertas ocasiones excepcionales pudiera ser otro el caso.

| Nota 2.1: | La norma nueva (o modificada) tiene el mismo campo de aplicación que la norma sustituida. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

La norma nueva (o modificada) tiene el mismo campo de aplicación que la norma sustituida. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva.

| Nota 2.2: | La norma nueva tiene un campo de aplicación más amplio que las normas sustituidas. En la fecha declarada las normas sustituidas dejan de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

La norma nueva tiene un campo de aplicación más amplio que las normas sustituidas. En la fecha declarada las normas sustituidas dejan de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva.

| Nota 2.3: | La norma nueva tiene un campo de aplicación más limitado que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida (parcialmente) deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva para los productos que caen dentro del campo de aplicación de la norma nueva. No se ve afectada la presunción de la conformidad con los requisitos esenciales de la directiva para los productos a los que les sigue correspondiendo el campo de aplicación de la norma (parcialmente) sustituida, pero que no caen dentro del campo de aplicación de la norma nueva. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

La norma nueva tiene un campo de aplicación más limitado que la norma sustituida. En la fecha declarada la norma sustituida (parcialmente) deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva para los productos que caen dentro del campo de aplicación de la norma nueva. No se ve afectada la presunción de la conformidad con los requisitos esenciales de la directiva para los productos a los que les sigue correspondiendo el campo de aplicación de la norma (parcialmente) sustituida, pero que no caen dentro del campo de aplicación de la norma nueva.

| Nota 3: | En caso de Modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas , si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida (columna 3), por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva. |
| --- | --- |

Nota 3:

En caso de Modificaciones, la norma referenciada es la norma EN CCCCC:YYYY, sus modificaciones previas , si las hubiera, y esta nueva modificación; la norma retirada y sustituida (columna 3), por lo tanto, consiste en la norma EN CCCCC:YYYY y sus modificaciones previas, si las hubiera, pero sin la nueva modificación. En la fecha declarada, la norma sustituida deja de dar presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva.

AVISO:

| — | Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización, podrán encontrar una lista que figura en anexo de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 98/34/CE (2) modificada por la Directiva 98/48/CE (3). |
| --- | --- |

—

Todas las informaciones sobre la disponibilidad de las normas pueden obtenerse o en los organismos europeos de normalización o en los organismos nacionales de normalización, podrán encontrar una lista que figura en anexo de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 98/34/CE (2) modificada por la Directiva 98/48/CE (3).

| — | Las organizaciones europeas de normalización adoptan las normas armonizadas en inglés (el CEN y el Cenelec también las publican en alemán y en francés). Luego, los organismos nacionales de armonización traducen los títulos de las normas armonizadas a todas las demás lenguas oficiales de la Unión Europea que se requieran. La Comisión Europea no es responsable de la exactitud de los títulos que se le presentan para su publicación en el Diario Oficial. |
| --- | --- |

—

Las organizaciones europeas de normalización adoptan las normas armonizadas en inglés (el CEN y el Cenelec también las publican en alemán y en francés). Luego, los organismos nacionales de armonización traducen los títulos de las normas armonizadas a todas las demás lenguas oficiales de la Unión Europea que se requieran. La Comisión Europea no es responsable de la exactitud de los títulos que se le presentan para su publicación en el Diario Oficial.

| — | La publicación de las referencias en el Diario Oficial de la Unión Europea no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas comunitarios. |
| --- | --- |

—

La publicación de las referencias en el Diario Oficial de la Unión Europea no implica que las normas estén disponibles en todos los idiomas comunitarios.

| — | Esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista. |
| --- | --- |

—

Esta lista reemplaza las listas anteriores publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea. La Comisión garantiza la puesta al día de la presente lista.

| — | Para obtener más información consulte la dirección siguiente:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Para obtener más información consulte la dirección siguiente:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  OEN: Organismo europeo de normalización:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  DO L 204 de 21.7.1998, p. 37.

(3)  DO L 217 de 5.8.1998, p. 18.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 30.9.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 288/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 288/20

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 288/02

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32503 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Dinamarca |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | DANMARK
  Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Højteknologifonden |
| Holbergsgade 14, 3., 1057 København K |
| www.hoejteknologifonden.dk |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32503 (11/X)

Estado miembro

Dinamarca

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

DANMARK

Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Højteknologifonden

Holbergsgade 14, 3., 1057 København K

www.hoejteknologifonden.dk

Denominación de la medida de ayuda

Støtte til højteknologiske projekter og platforme

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Lovbekendtgørelse nr. 834 af 8. august 2008 om Højteknologifonden

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

Prolongation N 269/2005

Duración

1.1.2011-31.12.2015

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

DKK 627,00 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)]

50 %

10 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://hoejteknologifonden.dk/for_ansoegere/

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32526 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Austria |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | OESTERREICH
  Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Bundesministerium für Finanzen |
| Hintere Zollamtsstraße 2 b |
| 1030 Wien |
| www.bmf.gv.at |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32526 (11/X)

Estado miembro

Austria

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

OESTERREICH

Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Bundesministerium für Finanzen

Hintere Zollamtsstraße 2 b

1030 Wien

www.bmf.gv.at

Denominación de la medida de ayuda

Energieabgabenrückvergütung, Gesetzesnovelle BGBl. I Nr. 111/2010 vom 31.12.2010

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

BGBl. I Nr. 111/2010, Novelle Energieabgabenrückvergütung, 31.12.2010

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

1.2.2011-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 500,00 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Otras formas de ventajas fiscales,Otros (especifíquese) — Es handelt sich hierbei um eine Rückvergütung von Energieabgaben, im Rahmen von Art. 17 der harmonisierten EU-Energiesteuerrichtlinie (2003/96/EC). Anspruch auf Vergütung besteht nur für Betriebe, deren Schwerpunkt nachweislich in der Herstellung körperlicher Wirtschaftsgüter besteht.

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas medioambientales en forma de reducciones fiscales (Art. 25)

500 000 000 EUR

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://ris.bka.intra.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Dokumentnummer=NOR40124267&ResultFunctionToken=ab4b9499-f4fc-4bff-9a15-f652407980c5&Kundmachungsorgan=&Index=&Titel=&Gesetzesnummer=&VonArtikel=&BisArtikel=&VonParagraf=&BisParagraf=&VonAnlage=&BisAnlage=&Typ=&Kundmachungsnummer=&Unterzeichnungsdatum=&FassungVom=07.02.2011&ImRisSeit=Undefined&ResultPageSize=100&Suchworte=BGBl+I+111%2f2010

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32851 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | LOMBARDIA
  Artículo 107.3.c,Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura |
| Via Einaudi n. 23 — 25121 BRESCIA — ITALIA |
| www.bs.camcom.it |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32851 (11/X)

Estado miembro

Italia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

LOMBARDIA

Artículo 107.3.c,Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura

Via Einaudi n. 23 — 25121 BRESCIA — ITALIA

www.bs.camcom.it

Denominación de la medida de ayuda

Bando di concorso per l'erogazione di contributi a favore delle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la formazione professionale di imprenditori, dirigenti, collaboratori familiari e dipendenti anno 2011

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241

Deliberazione camerale n. 13 del 25.2.2011

Determinazione dirigenziale n. 58/PRO del 21.3.2011

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

21.3.2011-31.12.2012

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 0,70 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Formación general (Art. 38, apdo. 2)

50 %

0 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

| | http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=348
  Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Servizi |
| --- | --- |

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=348

Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Servizi

| | http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=347
  Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Commercio |
| --- | --- |

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=347

Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Commercio

| | http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=351
  Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Turismo |
| --- | --- |

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=351

Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Turismo

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33285 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Austria |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | OESTERREICH
  Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend |
| BMWFJ |
| Stubenring 1, 1011 Wien |
| www.bmwfj.gv.at |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33285 (11/X)

Estado miembro

Austria

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

OESTERREICH

Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend

BMWFJ

Stubenring 1, 1011 Wien

www.bmwfj.gv.at

Denominación de la medida de ayuda

Forschungskompetenzen für die Wirtschaft

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Sonderrichtlinien „Forschungskompetenzen für die Wirtschaft“ auf Basis der Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln (ARR 2004)

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

27.6.2011-31.12.2014

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 25,00 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Formación general (Art. 38, apdo. 2)

60 %

20 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.bmwfj.gv.at/ForschungUndInnovation/Foerderungen/Seiten/Forschungskompetenzen.aspx

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33308 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Malta |
| Número de referencia del Estado miembro | SAMB/116/2008 |
| Nombre de la región (NUTS) | Malta
  Artículo 107.3.a |
| Autoridad que concede las ayudas | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre |
| Industrial Estate |
| San Gwann, SGN 3000 |
| Malta |
| www.maltaenterprise.com |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33308 (11/X)

Estado miembro

Malta

Número de referencia del Estado miembro

SAMB/116/2008

Nombre de la región (NUTS)

Malta

Artículo 107.3.a

Autoridad que concede las ayudas

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann, SGN 3000

Malta

www.maltaenterprise.com

Denominación de la medida de ayuda

EUREKA R & D Grant

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Assistance for Research and Development and Innovation Regulations — Legal Notice 168 of 2009.

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

Modification X 277/2009

Duración

1.7.2011-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 0,50 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)]

65 %

15 %

Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)]

40 %

20 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.mjha.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11610&l=1

---

| 30.9.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 288/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 288/25

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 288/03

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32204 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Bulgaria |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | Bulgaria
  Artículo 107.3.a |
| Autoridad que concede las ayudas | Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика |
| Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8; Министерство на икономиката, енергетиката и туризма |
| www.opcompetitiveness.bg |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32204 (11/X)

Estado miembro

Bulgaria

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

Bulgaria

Artículo 107.3.a

Autoridad que concede las ayudas

Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика

Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8; Министерство на икономиката, енергетиката и туризма

www.opcompetitiveness.bg

Denominación de la medida de ayuda

Открита процедура за конкурентен подбор на проекти с определен срок за кандидатстване: BG161PO003-2.1.11 Технологична модернизация в малки и средни предприятия

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

ПМС No 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 95/2010 г.): http://www.eufunds.bg/bg/page/119;

Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng_final_2007.pdf;

Насоки за кандидатстване по процедура:BG161PO003-2.1.11 Технологична модернизация в малки и средни предприятия

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

30.12.2010-1.4.2011

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Industria química, Fabricación de productos farmacéuticos, Fabricación de productos informáticos, electrónicos y ópticos, Fabricación de material y equipo eléctrico, Fabricación de maquinaria y equipo n.c.o.p., Fabricación de vehículos de motor, remolques y semirremolques, Fabricación de otro material de transporte, Edición, Actividades cinematográficas, de vídeo y de programas de televisión, grabación de sonido y edición musical, Actividades de programación y emisión de radio y televisión, Telecomunicaciones, Programación, consultoría y otras actividades relacionadas con la informática, Servicios de información, Investigación y desarrollo

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

BGN 97,79 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

Европейски фонд за регионално развитие;Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 — BGN 83,12 (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Régimen

50 %

20 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/projects/id_97.html

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32912 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | República Checa |
| Número de referencia del Estado miembro | 13857/11/08100/08000 |
| Nombre de la región (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artículo 107.3.a |
| Autoridad que concede las ayudas | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32912 (11/X)

Estado miembro

República Checa

Número de referencia del Estado miembro

13857/11/08100/08000

Nombre de la región (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artículo 107.3.a

Autoridad que concede las ayudas

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Denominación de la medida de ayuda

Prosperita-2.výzva-pokračování

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

Prolongation X 808/2009

Duración

15.3.2011-31.12.2012

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

CZK 7 470,00 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

SF/ERDF — CZK 6 349,50 (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Régimen

40 %

20 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.mpo-oppi.cz/prosperita/#vyzva2

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.32954 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | República Checa |
| Número de referencia del Estado miembro | 16204/11/08100/08000 |
| Nombre de la región (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artículo 107.3.a |
| Autoridad que concede las ayudas | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32954 (11/X)

Estado miembro

República Checa

Número de referencia del Estado miembro

16204/11/08100/08000

Nombre de la región (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artículo 107.3.a

Autoridad que concede las ayudas

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Denominación de la medida de ayuda

Potenciál — 3.výzva

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

Modification X 50/2010

Duración

15.4.2011-30.6.2012

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

CZK 2 800,00 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

SF-ERDF — 85 % — CZK 2 380,00 (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)]

40 %

20 %

Régimen

40 %

20 %

Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)]

65 %

20 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://mpo-oppi.cz/potencial/#vyzva3

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33309 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Malta |
| Número de referencia del Estado miembro | SAMB/41/2011 |
| Nombre de la región (NUTS) | Malta
  Artículo 107.3.a |
| Autoridad que concede las ayudas | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre, |
| Industrial Estate, |
| San Gwann, SGN 3000 |
| Malta |
| www.maltaenterprise.com |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33309 (11/X)

Estado miembro

Malta

Número de referencia del Estado miembro

SAMB/41/2011

Nombre de la región (NUTS)

Malta

Artículo 107.3.a

Autoridad que concede las ayudas

Malta Enterprise

Enterprise Centre,

Industrial Estate,

San Gwann, SGN 3000

Malta

www.maltaenterprise.com

Denominación de la medida de ayuda

EUROSTARS R & D Grant

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Assistance for Research and Development and Innovation Regulations — Legal Notice 168 of 2009.

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

1.7.2011-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 0,50 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)]

40 %

20 %

Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)]

40 %

20 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.mjha.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11610&l=1

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33310 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Número de referencia del Estado miembro | RGE 43/2011 |
| Nombre de la región (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | AGENCIA VALENCIANA DE LA ENERGÍA (AVEN) |
| C/ COLÓN, No 1, 4a PLANTA |
| 46004 VALENCIA |
| www.aven.es |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33310 (11/X)

Estado miembro

España

Número de referencia del Estado miembro

RGE 43/2011

Nombre de la región (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

AGENCIA VALENCIANA DE LA ENERGÍA (AVEN)

C/ COLÓN, No 1, 4a PLANTA

46004 VALENCIA

www.aven.es

Denominación de la medida de ayuda

AYUDAS DE LA AGENCIA VALENCIANA DE LA ENERGÍA, EN MATERIA DE ENERGÍAS RENOVABLES Y BIOCARBURANTES PARA EL EJERCICIO 2011

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

ORDEN 9/2011, de 16 de mayo, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, sobre concesión de ayudas de la Agencia Valenciana de la Energía, en materia de Energías Renovables y Biocarburante, para el ejercicio 2011. (DOCV núm. 6530, de 27 de mayo de 2011)

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

28.5.2011-31.12.2011

Sector(es) económico(s) afectado(s)

SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA, GAS, VAPOR Y AIRE ACONDICIONADO

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 1,36 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

FEDER POCV 2007-2013 — EUR 3,18 (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas a la inversión para la protección del medio ambiente destinadas a la promoción de energía procedente de fuentes de energías renovables (Art. 23)

45 %

20 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.aven.es/ayudas/renovables.html

---

| 30.9.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 288/30 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 288/30

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 288/04

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33315 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Alemania |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Scharnhorststraße 34-37 |
| 10115 Berlin |
| www.bmwi.de |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33315 (11/X)

Estado miembro

Alemania

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

DEUTSCHLAND

Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststraße 34-37

10115 Berlin

www.bmwi.de

Denominación de la medida de ayuda

IKT für Elektromobilität II — Smart Car — Smart Grid — Smart Traffic

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Bekanntmachung des BMWi „Technologiewettbewerb IKT für Elektromobilität II — Smart Car — Smart Grid — Smart Traffic“ (s. Weblink)

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

1.1.2011-31.12.2014

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Investigación y desarrollo

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 19,30 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas a estudios de viabilidad técnica (Art. 32)

75 %

—

Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)]

50 %

20 %

Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)]

25 %

20 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Service/technolgiewettbewerb-ikt-fuer-elektromobilitaet-ii,did=382226.html

Startseite » Service » Technologiewettbewerb IKT für Elektromobilität II

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33319 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | UNITED KINGDOM
  Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Department for Business, Innovation and Skills |
| Level 2, 2 St Paul's Place |
| 125 Norfolk Street |
| Sheffield S1 2FJ |
| www.bis.gov.uk |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33319 (11/X)

Estado miembro

Reino Unido

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

UNITED KINGDOM

Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Department for Business, Innovation and Skills

Level 2, 2 St Paul's Place

125 Norfolk Street

Sheffield S1 2FJ

www.bis.gov.uk

Denominación de la medida de ayuda

Women and Work Sector Pathways Initiative

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Employment & Training Act 1973 (as amended by Section 25 of the Employment Act 1988) and Section 14 of the Education Act 2002.

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

Prolongation X 401/2009

Duración

1.6.2011-31.3.2012

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

GBP 2,00 (en millones)

Para garantías

GBP 0,00 (en millones)

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Formación general (Art. 38, apdo. 2)

50 %

0 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

| | http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1973/cukpga_19730050_en_1 |
| --- | --- |

http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1973/cukpga_19730050_en_1

| | http://www.bis.gov.uk/policies/further-education-skills/women-and-work |
| --- | --- |

http://www.bis.gov.uk/policies/further-education-skills/women-and-work

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33331 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Número de referencia del Estado miembro | ES |
| Nombre de la región (NUTS) | CATALUNA
  Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana (ACC1Ó) |
| Passeig de Gràcia, 129 08008 Barcelona |
| www.acc10.cat |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33331 (11/X)

Estado miembro

España

Número de referencia del Estado miembro

ES

Nombre de la región (NUTS)

CATALUNA

Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana (ACC1Ó)

Passeig de Gràcia, 129 08008 Barcelona

www.acc10.cat

Denominación de la medida de ayuda

Línea de ayudas para empresas catalanas que desarrollen nuevas oportunidades de negocio

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Resolución EMO/1488/2011, de 2 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras y se abre la convocatoria de las líneas de dinamización de clústers y empresas que desarrollen nuevas oportunidades de negocio (DOGC núm. 5901, de 16.6.2011). Esta comunicación se refiere a las ayudas previstas en el Annexo 2 de las bases reguladoras y, más en concreto, a: gastos adquisición maquinaria, formación y R+D de los proyectos de cambio estructural.

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

16.6.2011-31.12.2011

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 2,00 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

Subvención global para la Innovació Empresarial del FEDER (Decisión de la comisión de 7.12.2007-código del PO: 2007ES162PO006) — EUR 1,00 (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)]

25 %

0 %

Formación específica (Art. 38, apdo. 1)

25 %

0 %

Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (Art. 15)

20 %

—

Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)]

50 %

0 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5901/11146099.pdf

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33333 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | SARDEGNA
  Artículo 107.3.c |
| Autoridad que concede las ayudas | PROVINCIA DI CARBONIA IGLESIAS |
| Provincia di Carbonia Iglesias — Via Mazzini n. 39 CAP. 09013 Carbonia CI (Sardegna) Tel. +3907816726223 / 222 Fax. +3907816726208 email: fabio.sergi@provincia.carboniaiglesias.it annamaria.congiu@tiscali.it |
| http://www.provincia.carboniaiglesias.it/home |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33333 (11/X)

Estado miembro

Italia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

SARDEGNA

Artículo 107.3.c

Autoridad que concede las ayudas

PROVINCIA DI CARBONIA IGLESIAS

Provincia di Carbonia Iglesias — Via Mazzini n. 39 CAP. 09013 Carbonia CI (Sardegna) Tel. +3907816726223 / 222 Fax. +3907816726208 email: fabio.sergi@provincia.carboniaiglesias.it annamaria.congiu@tiscali.it

http://www.provincia.carboniaiglesias.it/home

Denominación de la medida de ayuda

CONTRIBUTI PER L'ELETTRIFICAZIONE RURALE

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 — D.Lgs. 31 marzo 1998 n. 112 — L.R. 12 giugno 2006 n. 9

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

1.9.2011-31.12.2012

Sector(es) económico(s) afectado(s)

AGRICULTURA, GANADERÍA, SILVICULTURA Y PESCA

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 0,20 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (Art. 15)

40 %

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.provincia.carboniaiglesias.it/home

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33335 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | TOSCANA
  Regiones no asistidas |
| Autoridad que concede las ayudas | Regione Toscana |
| Via Duomo, 10 |
| 50129 Firenze |
| www.regione.toscana.it |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33335 (11/X)

Estado miembro

Italia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

TOSCANA

Regiones no asistidas

Autoridad que concede las ayudas

Regione Toscana

Via Duomo, 10

50129 Firenze

www.regione.toscana.it

Denominación de la medida de ayuda

Interventi a sostegno dei processi di integrazione tra imprese

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

decreto n. 965 dell'8.3.2011

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

1.7.2011-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 5,00 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas a las PYME para financiar los costes de derechos de propiedad industrial (Art. 33)

35 %

—

Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (Art. 15)

20 %

—

Ayudas a las PYME para servicios de consultoría (Art. 26)

50 %

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.regione.toscana.it/regione/multimedia/RT/documents/2011/04/01/57d1dccba3f2807f504749ce5b976691_decreto9652011.pdf

---

| 30.9.2011 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 288/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 288/35

---

Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento general de exención por categorías)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2011/C 288/05

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33322 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Italia |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | MARCHE
  Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Regione Marche PF Servizio per l’impiego, Mercato del lavoro, Crisi occupazionali e produttive |
| via tiziano 44 60100 Ancona Italia |
| www.istruzioneformazionelavoro.marche.it |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33322 (11/X)

Estado miembro

Italia

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

MARCHE

Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Regione Marche PF Servizio per l’impiego, Mercato del lavoro, Crisi occupazionali e produttive

via tiziano 44 60100 Ancona Italia

www.istruzioneformazionelavoro.marche.it

Denominación de la medida de ayuda

Legge n. 236/1993. Avviso pubblico per la realizzazione di progetti formativi.

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Legge n. 236/1993

DGR n. 686 del 16.5.2011

DDS PF Servizio per l’impiego, Mercato del lavoro, Crisi occupazionali e produttive n. 74 del 24.6.2011.

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

1.7.2011-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 0,50 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Formación específica (Art. 38, apdo. 1)

35 %

10 %

Formación general (Art. 38, apdo. 2)

70 %

10 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.istruzioneformazionelavoro.marche.it/Notizie/singolaBando.asp?IdNotizia=933&idArea=3

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33328 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Países Bajos |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | LIMBURG (NL)
  Regiones no asistidas |
| Autoridad que concede las ayudas | NV Industriebank LIOF |
| Boschstraat 76, 6211 AX |
| www.liof.nl |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33328 (11/X)

Estado miembro

Países Bajos

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

LIMBURG (NL)

Regiones no asistidas

Autoridad que concede las ayudas

NV Industriebank LIOF

Boschstraat 76, 6211 AX

www.liof.nl

Denominación de la medida de ayuda

Korte Keten Vleeskuikenhouderij

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

LIOF Agro-innovatiefonds

Tipo de medida

ayuda ad hoc

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Fecha de la concesión

31.5.2011

Sector(es) económico(s) afectado(s)

AGRICULTURA, GANADERÍA, SILVICULTURA Y PESCA

Tipo de beneficiario

PYME — Kuipers Kip BV

Importe global de la ayuda ad hoc concedida a la empresa

EUR 1,00 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas para servicios de asesoramiento en innovación y de apoyo a la innovación (Art. 36)

112 500 EUR

—

Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (Art. 15)

40 %

—

Ayudas a las PYME para servicios de consultoría (Art. 26)

50 %

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

http://www.liof.nl/nl/ontwikkelen/projecten/agro-innovatiefonds.aspx

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33330 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Grecia |
| Número de referencia del Estado miembro | GR |
| Nombre de la región (NUTS) | ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, NOTIO AIGAIO, KRITI
  Artículo 107.3.a, Artículo 107.3.c |
| Autoridad que concede las ayudas | Υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας |
| Νίκης 5 -7, Αθήνα, Τ.Κ. 105 63, Ελλάδα |
| http://www.mindev.gov.gr/ |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33330 (11/X)

Estado miembro

Grecia

Número de referencia del Estado miembro

GR

Nombre de la región (NUTS)

ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, NOTIO AIGAIO, KRITI

Artículo 107.3.a, Artículo 107.3.c

Autoridad que concede las ayudas

Υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας

Νίκης 5 -7, Αθήνα, Τ.Κ. 105 63, Ελλάδα

http://www.mindev.gov.gr/

Denominación de la medida de ayuda

Ενίσχυση Ιδιωτικών Επενδύσεων για την Οικονομική Ανάπτυξη, την Επιχειρηματικότητα και την Περιφερειακή Συνοχή

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Νόμος 3908/2011, δημοσιευμένος στο Φύλλο Εφημερίδας της Κυβέρνησης 8/τεύχος Α''/01-02-2011

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

21.4.2011-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

INDUSTRIAS EXTRACTIVAS, INDUSTRIA MANUFACTURERA, SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA, GAS, VAPOR Y AIRE ACONDICIONADO, SUMINISTRO DE AGUA, ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO, GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO, HOSTELERÍA, INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES, ACTIVIDADES PROFESIONALES, CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS, ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS Y SERVICIOS AUXILIARES, ACTIVIDADES SANITARIAS Y DE SERVICIOS SOCIALES, ACTIVIDADES ARTÍSTICAS, RECREATIVAS Y DE ENTRETENIMIENTO, OTROS SERVICIOS

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 4 000,00 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Otras formas de ventajas fiscales, Subvención directa, Otros (especifíquese) — Επιδότηση χρηματοδοτικής μίσθωσης (leasing)

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Desarrollo experimental [Art. 31, apdo. 2, letra c)]

25 %

20 %

Ayudas a las PYME para financiar los costes de derechos de propiedad industrial (Art. 33)

45 %

—

Régimen

40 %

20 %

Ayudas a las PYME para servicios de consultoría (Art. 26)

50 %

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

| | http://www.ependyseis.gr/sub/nomos3908/files/N3908_el.pdf |
| --- | --- |

http://www.ependyseis.gr/sub/nomos3908/files/N3908_el.pdf

| | http://www.mindev.gov.gr/wp-content/uploads/2011/03/Ν.3908.2011-NEOS-EPENDYTIKOS.pdf |
| --- | --- |

http://www.mindev.gov.gr/wp-content/uploads/2011/03/Ν.3908.2011-NEOS-EPENDYTIKOS.pdf

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33342 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Austria |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | OESTERREICH
  Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung |
| Minoritenplatz 5, |
| 1014 Wien |
| www.bmwf.gv.at |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33342 (11/X)

Estado miembro

Austria

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

OESTERREICH

Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung

Minoritenplatz 5,

1014 Wien

www.bmwf.gv.at

Denominación de la medida de ayuda

Programm zur Förderung der außeruniversitären Forschungseinrichtungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften TOP.EU

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

Bundesgesetz über die Forschungsorganisation in Österreich und Änderungen des Forschungsorganisationsgesetzes (Forschungsorganisationsgesetz-FOG), StF: BGBl. Nr. 341/1981;

Richtlinien der Bundesregierung gemäß § 11 Abs. 2 des FOG über Gewährung und Durchführung von Förderungen;

Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln — ARR 2004, BGBl. II Nr. 51/2004 in der jeweils geltenden Fassung

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

21.7.2011-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

EUR 1,00 (en millones)

Para garantías

—

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Subvención directa

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

—

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Investigación fundamental [Art. 31, apdo. 2, letra a)]

100 %

—

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

| | http://rp7.ffg.at/top-eu |
| --- | --- |

http://rp7.ffg.at/top-eu

| | http://www.bmwf.gv.at/startseite/mini_menue/service/ausschreibungen/programm_topeu/ |
| --- | --- |

http://www.bmwf.gv.at/startseite/mini_menue/service/ausschreibungen/programm_topeu/

| Número de referencia de ayuda estatal | SA.33355 (11/X) |
| --- | --- |
| Estado miembro | Reino Unido |
| Número de referencia del Estado miembro | — |
| Nombre de la región (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST
  Zonas mixtas |
| Autoridad que concede las ayudas | The Department of Communities and Local Government |
| Eland House |
| Bressenden Place |
| London |
| SW1E 5DU |
| http://www.communities.gov.uk/corporate/ |

Número de referencia de ayuda estatal

SA.33355 (11/X)

Estado miembro

Reino Unido

Número de referencia del Estado miembro

—

Nombre de la región (NUTS)

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Zonas mixtas

Autoridad que concede las ayudas

The Department of Communities and Local Government

Eland House

Bressenden Place

London

SW1E 5DU

http://www.communities.gov.uk/corporate/

Denominación de la medida de ayuda

The English Property Development State Aid Scheme

Base jurídica nacional (Referencia a la publicación oficial nacional correspondiente)

The European Communities Act 1972;

The Local Government, Planning and Land Act 1980;

The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993;

The Local Government Act 2000;

The Public Contracts Regulations SI 2006 No 5;

The Local Government Act 2007;

The Housing and Regeneration Act 2008; and

The European Communities (Finance) Act 2008

Tipo de medida

Régimen

Modificación de una medida de ayuda existente

—

Duración

1.7.2011-31.12.2013

Sector(es) económico(s) afectado(s)

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Tipo de beneficiario

PYME,gran empresa

Importe global anual del presupuesto planificado con arreglo al régimen

GBP 1 500,00 (en millones)

Para garantías

GBP 0,00 (en millones)

Instrumento de ayuda (artículo 5)

Crédito blando , Subvención directa, Garantía

Referencia a la decisión de la Comisión

—

En caso de cofinanciación con fondos comunitarios

ERDF — annual expenditure up to GBP 750 000 000. — GBP 750,00 (en millones)

Objetivos

Intensidad máxima de ayuda en % o importe máximo de ayuda en moneda nacional

Primas PYME en%

Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las PYME (Art. 15)

20 %

—

Régimen

30 %

20 %

Ayudas ad hoc (Art. 13.1)

30 %

20 %

Enlace web con el texto completo de la medida de ayuda:

| | http://www.communities.gov.uk/regeneration/regenerationfunding/europeanregionaldevelopment/nationalguidance/stateaid/ |
| --- | --- |

http://www.communities.gov.uk/regeneration/regenerationfunding/europeanregionaldevelopment/nationalguidance/stateaid/

| | http://www.communities.gov.uk/documents/regeneration/pdf/1924665.pdf |
| --- | --- |

http://www.communities.gov.uk/documents/regeneration/pdf/1924665.pdf

---