# Jurnalul Oficial C 314/2011

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2011.314.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 314 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5427 octombrie 2011 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2011.314.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 314

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5427 octombrie 2011

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 314/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| | INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | Autoritatea AELS de Supraveghere |
| 2011/C 314/02 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 2 |
| 2011/C 314/03 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 3 |
| 2011/C 314/04 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 4 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2011/C 314/01

Rata de schimb a monedei euro

1

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea AELS de Supraveghere

2011/C 314/02

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

2

2011/C 314/03

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

3

2011/C 314/04

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

4

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 27.10.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 314/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

26 octombrie 2011

2011/C 314/01

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3927 |
| JPY | yen japonez | 105,67 |
| DKK | coroana daneză | 7,4445 |
| GBP | lira sterlină | 0,87190 |
| SEK | coroana suedeză | 9,0967 |
| CHF | franc elvețian | 1,2193 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,6800 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,927 |
| HUF | forint maghiar | 297,86 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7043 |
| PLN | zlot polonez | 4,3718 |
| RON | leu românesc nou | 4,3288 |
| TRY | lira turcească | 2,4577 |
| AUD | dolar australian | 1,3423 |
| CAD | dolar canadian | 1,4114 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,8257 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7479 |
| SGD | dolar Singapore | 1,7658 |
| KRW | won sud-coreean | 1 576,47 |
| ZAR | rand sud-african | 11,0917 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,8492 |
| HRK | kuna croată | 7,4830 |
| IDR | rupia indoneziană | 12 359,71 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,3766 |
| PHP | peso Filipine | 60,158 |
| RUB | rubla rusească | 42,5750 |
| THB | baht thailandez | 42,895 |
| BRL | real brazilian | 2,4459 |
| MXN | peso mexican | 18,7532 |
| INR | rupie indiană | 68,9490 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3927

JPY

yen japonez

105,67

DKK

coroana daneză

7,4445

GBP

lira sterlină

0,87190

SEK

coroana suedeză

9,0967

CHF

franc elvețian

1,2193

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,6800

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,927

HUF

forint maghiar

297,86

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7043

PLN

zlot polonez

4,3718

RON

leu românesc nou

4,3288

TRY

lira turcească

2,4577

AUD

dolar australian

1,3423

CAD

dolar canadian

1,4114

HKD

dolar Hong Kong

10,8257

NZD

dolar neozeelandez

1,7479

SGD

dolar Singapore

1,7658

KRW

won sud-coreean

1 576,47

ZAR

rand sud-african

11,0917

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,8492

HRK

kuna croată

7,4830

IDR

rupia indoneziană

12 359,71

MYR

ringgit Malaiezia

4,3766

PHP

peso Filipine

60,158

RUB

rubla rusească

42,5750

THB

baht thailandez

42,895

BRL

real brazilian

2,4459

MXN

peso mexican

18,7532

INR

rupie indiană

68,9490

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea AELS de Supraveghere

| 27.10.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 314/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 314/2

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

2011/C 314/02

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | : | 6 aprilie 2011 |
| --- | --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | : | 69352 |
| Numărul deciziei | : | 110/11/COL |
| Statul AELS | : | Norvegia |
| Denumirea beneficiarului | : | Midtfjellet Vindkraft AS |
| Tipul măsurii | : | Ajutor individual acordat în cadrul schemei „Fondul pentru energie”, care face obiectul evaluării detaliate în temeiul Orientărilor Autorității AELS de Supraveghere privind ajutorul de stat pentru protecția mediului |
| Schemă | : | Schema „Fondul pentru energie” aprobată de Autoritatea AELS de Supraveghere prin Decizia nr. 125/06/COL din 3 mai 2006 |
| Obiectiv | : | Protecția mediului |
| Forma ajutorului | : | Subvenție |
| Valoarea ajutorului | : | 346,5 milioane NOK |
| Sectorul economic | : | Producția energiei electrice |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | : | Enova SF |
| Professor Borchsgt. 2 |
| 7030 Trondheim |
| NORWAY |

Data adoptării deciziei

:

6 aprilie 2011

Numărul de referință al ajutorului

:

69352

Numărul deciziei

:

110/11/COL

Statul AELS

:

Norvegia

Denumirea beneficiarului

:

Midtfjellet Vindkraft AS

Tipul măsurii

:

Ajutor individual acordat în cadrul schemei „Fondul pentru energie”, care face obiectul evaluării detaliate în temeiul Orientărilor Autorității AELS de Supraveghere privind ajutorul de stat pentru protecția mediului

Schemă

:

Schema „Fondul pentru energie” aprobată de Autoritatea AELS de Supraveghere prin Decizia nr. 125/06/COL din 3 mai 2006

Obiectiv

:

Protecția mediului

Forma ajutorului

:

Subvenție

Valoarea ajutorului

:

346,5 milioane NOK

Sectorul economic

:

Producția energiei electrice

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

:

Enova SF

Professor Borchsgt. 2

7030 Trondheim

NORWAY

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul internet al Autorității AELS de Supraveghere:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 27.10.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 314/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 314/3

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

2011/C 314/03

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | : | 18 iulie 2011 |
| --- | --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | : | 70030 |
| Numărul deciziei | : | 249/11/COL |
| Statul AELS | : | Norvegia |
| Denumirea beneficiarului | : | Sway Turbine AS |
| Temeiul juridic | : | Articolul 61 alineatul (3) litera (c) din Acordul privind SEE |
| Tipul măsurii | : | Ajutor individual |
| Obiectiv | : | Protecția mediului |
| Forma ajutorului | : | Subvenție directă |
| Buget | : | 137,2 milioane NOK |
| Intensitate | : | 57,8 % |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | : | Enova SF |
| Professor Borchsgt. 2 |
| 7030 Trondheim |
| NORWAY |

Data adoptării deciziei

:

18 iulie 2011

Numărul de referință al ajutorului

:

70030

Numărul deciziei

:

249/11/COL

Statul AELS

:

Norvegia

Denumirea beneficiarului

:

Sway Turbine AS

Temeiul juridic

:

Articolul 61 alineatul (3) litera (c) din Acordul privind SEE

Tipul măsurii

:

Ajutor individual

Obiectiv

:

Protecția mediului

Forma ajutorului

:

Subvenție directă

Buget

:

137,2 milioane NOK

Intensitate

:

57,8 %

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

:

Enova SF

Professor Borchsgt. 2

7030 Trondheim

NORWAY

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul internet al Autorității AELS de Supraveghere:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

| 27.10.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 314/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 314/4

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

2011/C 314/04

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | : | 18 iulie 2011 |
| --- | --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | : | 68562 |
| Numărul deciziei | : | 248/11/COL |
| Statul AELS | : | Norvegia |
| Titlu | : | Schema norvegiană „Fondul pentru energie” |
| Temeiul juridic | : | Articolul 61 alineatul (3) litera (c) din Acordul privind SEE |
| Tipul măsurii | : | Schemă de ajutoare |
| Obiectiv | : | Protecția mediului |
| Forma ajutorului | : | Subvenții directe |
| Buget | : | 1 865 de milioane NOK |
| Durată | : | 18 iulie 2011-31 decembrie 2016 |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | : | Enova SF |
| Professor Borchsgt. 2 |
| 7030 Trondheim |
| NORWAY |

Data adoptării deciziei

:

18 iulie 2011

Numărul de referință al ajutorului

:

68562

Numărul deciziei

:

248/11/COL

Statul AELS

:

Norvegia

Titlu

:

Schema norvegiană „Fondul pentru energie”

Temeiul juridic

:

Articolul 61 alineatul (3) litera (c) din Acordul privind SEE

Tipul măsurii

:

Schemă de ajutoare

Obiectiv

:

Protecția mediului

Forma ajutorului

:

Subvenții directe

Buget

:

1 865 de milioane NOK

Durată

:

18 iulie 2011-31 decembrie 2016

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

:

Enova SF

Professor Borchsgt. 2

7030 Trondheim

NORWAY

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul internet al Autorității AELS de Supraveghere:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---