# Den Europæiske Unions C 323/2011

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.C_2011.323.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 323 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 54. årgang8. november 2011 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2011.323.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 323

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

54. årgang8. november 2011

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 323/01 | Meddelelse fra Kommissionen Formel anerkendelse af, at en række EU-retsakter på landbrugsområdet er blevet forældede | 1 |
| 2011/C 323/02 | Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 4 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2011/C 323/01

Meddelelse fra Kommissionen Formel anerkendelse af, at en række EU-retsakter på landbrugsområdet er blevet forældede

1

2011/C 323/02

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

4

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 323/03 | Euroens vekselkurs | 5 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2011/C 323/04 | Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri | 6 |
| 2011/C 323/05 | Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri | 7 |
| 2011/C 323/06 | Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri | 8 |
| 2011/C 323/07 | Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri | 9 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2011/C 323/03

Euroens vekselkurs

5

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2011/C 323/04

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

6

2011/C 323/05

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

7

2011/C 323/06

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

8

2011/C 323/07

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

9

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 323/08 | Beslutning om at indstille den formelle undersøgelsesprocedure, efter at medlemsstaten har trukket anmeldelsen tilbage — Statsstøtte — Finland (Artikel 107-109 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde) — Kommissionens meddelelse efter EUF-traktatens artikel 108, stk. 2 — tilbagetrækning af anmeldelse — Statsstøtte SA.32602 (N/11) — Ændring af den investeringsstøtte og den etableringsstøtte til unge landbrugere, der ydes efter loven om finansiering af virksomheder i landdistrikter | 10 |
| 2011/C 323/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6235 — Honeywell/Sinochem/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  2
  ) | 11 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2011/C 323/08

Beslutning om at indstille den formelle undersøgelsesprocedure, efter at medlemsstaten har trukket anmeldelsen tilbage — Statsstøtte — Finland (Artikel 107-109 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde) — Kommissionens meddelelse efter EUF-traktatens artikel 108, stk. 2 — tilbagetrækning af anmeldelse — Statsstøtte SA.32602 (N/11) — Ændring af den investeringsstøtte og den etableringsstøtte til unge landbrugere, der ydes efter loven om finansiering af virksomheder i landdistrikter

10

2011/C 323/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6235 — Honeywell/Sinochem/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  2
  )

2

11

| | |
| --- | --- |
| 2011/C 323/10 | Meddelelse til læserne (se omslagets tredje side) | s3 |

2011/C 323/10

Meddelelse til læserne (se omslagets tredje side)

Meddelelse til læserne

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter, som er omfattet af traktatens bilag I. |
| | (2)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter, som er omfattet af traktatens bilag I.

1

(2)   EØS-relevant tekst

2

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 8.11.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 323/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 323/1

---

Meddelelse fra Kommissionen Formel anerkendelse af, at en række EU-retsakter på landbrugsområdet er blevet forældede

2011/C 323/01

Liste over retsakter, der udtages af den aktive lovgivning

Informationsnet for landøkonomisk bogføring

| | Kommissionens beslutning 86/375/EØF


  EFT L 223 af 9.8.1986, s. 46. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 86/375/EØF

EFT L 223 af 9.8.1986, s. 46.

| | Kommissionens beslutning 88/284/EØF


  EFT L 121 af 11.5.1988, s. 65. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 88/284/EØF

EFT L 121 af 11.5.1988, s. 65.

| | Kommissionens beslutning 90/36/EØF


  EFT L 19 af 24.1.1990, s. 16. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 90/36/EØF

EFT L 19 af 24.1.1990, s. 16.

Oksekød

| | Kommissionens forordning (EØF) nr. 843/91


  EFT L 85 af 5.4.1991, s. 26-30. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EØF) nr. 843/91

EFT L 85 af 5.4.1991, s. 26-30.

| | Kommissionens forordning (EØF) nr. 2320/91


  EFT L 213 af 1.8.1991, s. 53-57. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2320/91

EFT L 213 af 1.8.1991, s. 53-57.

| | Kommissionens forordning (EØF) nr. 2322/91


  EFT L 213 af 1.8.1991, s. 64-69. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2322/91

EFT L 213 af 1.8.1991, s. 64-69.

| | Kommissionens forordning (EØF) nr. 3519/92


  EFT L 355 af 5.12.1992, s. 22. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3519/92

EFT L 355 af 5.12.1992, s. 22.

| | Kommissionens forordning (EØF) nr. 1235/93


  EFT L 124 af 20.5.1993, s. 34-35. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1235/93

EFT L 124 af 20.5.1993, s. 34-35.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 1504/96


  EFT L 189 af 30.7.1996, s. 77-78. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 1504/96

EFT L 189 af 30.7.1996, s. 77-78.

| | Kommissionens beslutning 2001/569/EF


  EFT L 202 af 27.7.2001, s. 35-36. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2001/569/EF

EFT L 202 af 27.7.2001, s. 35-36.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 996/2002


  EFT L 152 af 12.6.2002, s. 14-15. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 996/2002

EFT L 152 af 12.6.2002, s. 14-15.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 1429/2002


  EFT L 206 af 3.8.2002, s. 9-13. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 1429/2002

EFT L 206 af 3.8.2002, s. 9-13.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 1540/2005


  EUT L 247 af 23.9.2005, s. 10-11. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 1540/2005

EUT L 247 af 23.9.2005, s. 10-11.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 727/2006


  EUT L 126 af 13.5.2006, s. 9-19. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 727/2006

EUT L 126 af 13.5.2006, s. 9-19.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 1577/2007


  EUT L 344 af 28.12.2007, s. 1-14. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 1577/2007

EUT L 344 af 28.12.2007, s. 1-14.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 1189/2008


  EUT L 322 af 2.12.2008, s. 11-24. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 1189/2008

EUT L 322 af 2.12.2008, s. 11-24.

Korn

| | Kommissionens forordning (EØF) nr. 339/92


  EFT L 36 af 13.2.1992, s. 18-20. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EØF) nr. 339/92

EFT L 36 af 13.2.1992, s. 18-20.

| | Kommissionens forordning (EØF) nr. 694/92


  EFT L 74 af 20.3.1992, s. 39-41. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EØF) nr. 694/92

EFT L 74 af 20.3.1992, s. 39-41.

| | Kommissionens forordning (EØF) nr. 2388/92


  EFT L 233 af 15.8.1992, s. 6-9. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2388/92

EFT L 233 af 15.8.1992, s. 6-9.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 479/97


  EFT L 75 af 15.3.1997, s. 7-8. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 479/97

EFT L 75 af 15.3.1997, s. 7-8.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 2335/2003


  EUT L 346 af 31.12.2003, s. 17-18. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 2335/2003

EUT L 346 af 31.12.2003, s. 17-18.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 1167/2005


  EUT L 188 af 20.7.2005, s. 13-15. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 1167/2005

EUT L 188 af 20.7.2005, s. 13-15.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 1681/2006


  EUT L 314 af 15.11.2006, s. 14-15. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 1681/2006

EUT L 314 af 15.11.2006, s. 14-15.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 1682/2006


  EUT L 314 af 15.11.2006, s. 16-17. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 1682/2006

EUT L 314 af 15.11.2006, s. 16-17.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 1885/2006


  EUT L 364 af 20.12.2006, s. 57-63. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 1885/2006

EUT L 364 af 20.12.2006, s. 57-63.

| | Kommissionens afgørelse 2010/456/EU


  EUT L 218 af 19.8.2010, s. 22–23. |
| --- | --- |

Kommissionens afgørelse 2010/456/EU

EUT L 218 af 19.8.2010, s. 22–23.

Æg og fjerkrækød

Kommissionens forordning (EF) nr. 2795/2000

EFT L 324 af 21.12.2000, s. 24-25.

Mælk

| | Kommissionens forordning (EØF) nr. 2321/91


  EFT L 213 af 1.8.1991, s. 58–63. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2321/91

EFT L 213 af 1.8.1991, s. 58–63.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 827/2005


  EUT L 137 af 31.5.2005, s. 16-20. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 827/2005

EUT L 137 af 31.5.2005, s. 16-20.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 734/2006


  EUT L 129 af 17.5.2006, s. 3-8. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 734/2006

EUT L 129 af 17.5.2006, s. 3-8.

Olivenolie

| | Kommissionens forordning (EØF) nr. 27/85


  EFT L 4 af 5.1.1985, s. 5-8. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EØF) nr. 27/85

EFT L 4 af 5.1.1985, s. 5-8.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 1948/95


  EFT L 187 af 8.8.1995, s. 4-5. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 1948/95

EFT L 187 af 8.8.1995, s. 4-5.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 1888/96


  EFT L 249 af 1.10.1996, s. 27. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 1888/96

EFT L 249 af 1.10.1996, s. 27.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 2132/96


  EFT L 285 af 7.11.1996, s. 9-12. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 2132/96

EFT L 285 af 7.11.1996, s. 9-12.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 1478/97


  EFT L 200 af 29.7.1997, s. 39-40. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 1478/97

EFT L 200 af 29.7.1997, s. 39-40.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 1979/97


  EFT L 278 af 11.10.1997, s. 12. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 1979/97

EFT L 278 af 11.10.1997, s. 12.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 2138/97


  EFT L 297 af 31.10.1997, s. 3-44. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 2138/97

EFT L 297 af 31.10.1997, s. 3-44.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 2353/1999


  EFT L 282 af 5.11.1999, s. 5-6. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 2353/1999

EFT L 282 af 5.11.1999, s. 5-6.

| | Kommissionens beslutning 2000/272/EF


  EFT L 85 af 6.4.2000, s. 35. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2000/272/EF

EFT L 85 af 6.4.2000, s. 35.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 110/2006


  EUT L 19 af 24.1.2006, s. 3. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 110/2006

EUT L 19 af 24.1.2006, s. 3.

Fjernområder

Kommissionens forordning (EF) nr. 2883/94

EFT L 304 af 29.11.1994, s. 18-25.

Svinekød

Kommissionens forordning (EF) nr. 2305/95

EFT L 233 af 30.9.1995, s. 45-49.

Kartoffelstivelse

Kommissionen forordning (EF) nr. 441/96

EFT L 61 af 12.3.1996, s. 4-7.

Ris

Kommissionens forordning (EF) nr. 2382/97

EFT L 329 af 29.11.1997, s. 36-40.

Udvikling af landdistrikterne og landbrugsstrukturerne

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 2603/1999


  EFT L 316 af 10.12.1999, s. 26-30. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 2603/1999

EFT L 316 af 10.12.1999, s. 26-30.

| | Kommissionens afgørelse 2004/21/EF


  EUT L 5 af 9.1.2004, s. 87-88. |
| --- | --- |

Kommissionens afgørelse 2004/21/EF

EUT L 5 af 9.1.2004, s. 87-88.

Fårekød og gedekød

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 408/2000


  EFT L 51 af 24.2.2000, s. 13-14. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 408/2000

EFT L 51 af 24.2.2000, s. 13-14.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 2233/2003


  EUT L 339 af 24.12.2003, s. 22-26. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 2233/2003

EUT L 339 af 24.12.2003, s. 22-26.

Sukker

| | Kommissionens forordning (EØF) nr. 825/75


  EFT L 79 af 28.3.1975, s. 17-20. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EØF) nr. 825/75

EFT L 79 af 28.3.1975, s. 17-20.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 1646/2001


  EFT L 219 af 14.8.2001, s. 14-15. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 1646/2001

EFT L 219 af 14.8.2001, s. 14-15.

| | Kommissionens beslutning 2006/760/EF


  EUT L 311 af 10.11.2006, s. 49-50. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2006/760/EF

EUT L 311 af 10.11.2006, s. 49-50.

| | Kommissionens beslutning 2009/141/EF


  EUT L 48 af 19.2.2009, s. 16. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2009/141/EF

EUT L 48 af 19.2.2009, s. 16.

Vin

| | Kommissionens forordning (EØF) nr. 3777/91


  EFT L 356 af 24.12.1991, s. 45. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3777/91

EFT L 356 af 24.12.1991, s. 45.

| | Kommissionens beslutning 92/564/EØF


  EFT L 361 af 10.12.1992, s. 46-47. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 92/564/EØF

EFT L 361 af 10.12.1992, s. 46-47.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 2805/95


  EFT L 291 af 6.12.1995, s. 10-13. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 2805/95

EFT L 291 af 6.12.1995, s. 10-13.

| | Kommissionens beslutning 97/799/EF


  EFT L 324 af 27.11.1997, s. 41-45. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 97/799/EF

EFT L 324 af 27.11.1997, s. 41-45.

| | Kommissionens beslutning 1999/180/EF


  EFT L 59 af 6.3.1999, s. 29-31. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 1999/180/EF

EFT L 59 af 6.3.1999, s. 29-31.

| | Kommissionens beslutning 2001/314/EF


  EFT L 109 af 19.4.2001, s. 68. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2001/314/EF

EFT L 109 af 19.4.2001, s. 68.

| | Kommissionens beslutning 2001/414/EF


  EFT L 149 af 2.6.2001, s. 37. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2001/414/EF

EFT L 149 af 2.6.2001, s. 37.

| | Kommissionens beslutning 2001/422/EF


  EFT L 151 af 7.6.2001, s. 40. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2001/422/EF

EFT L 151 af 7.6.2001, s. 40.

| | Kommissionens beslutning 2001/425/EF


  EFT L 151 af 7.6.2001, s. 44. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2001/425/EF

EFT L 151 af 7.6.2001, s. 44.

| | Kommissionens beslutning 2001/435/EF


  EFT L 154 af 9.6.2001, s. 64. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2001/435/EF

EFT L 154 af 9.6.2001, s. 64.

| | Kommissionens beslutning 2001/436/EF


  EFT L 154 af 9.6.2001, s. 65. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2001/436/EF

EFT L 154 af 9.6.2001, s. 65.

| | Kommissionens beslutning 2001/475/EF


  EFT L 167 af 22.6.2001, s. 32. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2001/475/EF

EFT L 167 af 22.6.2001, s. 32.

| | Kommissionens beslutning 2001/580/EF


  EFT L 208 af 1.8.2001, s. 44. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2001/580/EF

EFT L 208 af 1.8.2001, s. 44.

| | Kommissionens beslutning 2002/207/EF


  EFT L 68 af 12.3.2002, s. 35. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2002/207/EF

EFT L 68 af 12.3.2002, s. 35.

| | Kommissionens beslutning 2002/680/EF


  EFT L 229 af 27.8.2002, s. 41-42. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2002/680/EF

EFT L 229 af 27.8.2002, s. 41-42.

| | Kommissionens beslutning 2002/948/EF


  EFT L 328 af 5.12.2002, s. 21-22. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2002/948/EF

EFT L 328 af 5.12.2002, s. 21-22.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 2136/2003


  EUT L 321 af 6.12.2003, s. 3-4. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 2136/2003

EUT L 321 af 6.12.2003, s. 3-4.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 2303/2003


  EUT L 342 af 30.12.2003, s. 5. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 2303/2003

EUT L 342 af 30.12.2003, s. 5.

| | Kommissionens beslutning 2004/599/EF


  EUT L 270 af 18.8.2004, s. 16. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2004/599/EF

EUT L 270 af 18.8.2004, s. 16.

| | Kommissionens beslutning 2004/601/EF


  EUT L 271 af 19.8.2004, s. 40. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2004/601/EF

EUT L 271 af 19.8.2004, s. 40.

| | Kommissionens beslutning 2004/602/EF


  EUT L 271 af 19.8.2004, s. 41. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2004/602/EF

EUT L 271 af 19.8.2004, s. 41.

| | Kommissionens beslutning 2004/603/EF


  EUT L 271 af 19.8.2004, s. 42. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2004/603/EF

EUT L 271 af 19.8.2004, s. 42.

| | Kommissionens beslutning 2004/610/EF


  EUT L 274 af 24.8.2004, s. 19. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2004/610/EF

EUT L 274 af 24.8.2004, s. 19.

| | Kommissionens beslutning 2004/611/EF


  EUT L 274 af 24.8.2004, s. 20. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2004/611/EF

EUT L 274 af 24.8.2004, s. 20.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 146/2005


  EUT L 27 af 29.1.2005, s. 24. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 146/2005

EUT L 27 af 29.1.2005, s. 24.

| | Kommissionens beslutning 2005/791/EF


  EUT L 299 af 16.11.2005, s. 71. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2005/791/EF

EUT L 299 af 16.11.2005, s. 71.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 132/2006


  EUT L 23 af 27.1.2006, s. 10. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 132/2006

EUT L 23 af 27.1.2006, s. 10.

| | Kommissionens beslutning 2006/701/EF


  EUT L 290 af 20.10.2006, s. 41-43. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2006/701/EF

EUT L 290 af 20.10.2006, s. 41-43.

| | Kommissionens beslutning 2008/799/EF


  EUT L 275 af 16.10.2008, s. 42-44. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 2008/799/EF

EUT L 275 af 16.10.2008, s. 42-44.

Andet

| | Kommissionens forordning (EØF) nr. 969/90


  EFT L 99 af 19.4.1990, s. 5-7. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EØF) nr. 969/90

EFT L 99 af 19.4.1990, s. 5-7.

| | Kommissionens beslutning 96/169/EF


  EFT L 45 af 23.2.1996, s. 46-47. |
| --- | --- |

Kommissionens beslutning 96/169/EF

EFT L 45 af 23.2.1996, s. 46-47.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 16/2000


  EFT L 3 af 6.1.2000, s. 8-9. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 16/2000

EFT L 3 af 6.1.2000, s. 8-9.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 1577/2000


  EFT L 181 af 20.7.2000, s. 37-38. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 1577/2000

EFT L 181 af 20.7.2000, s. 37-38.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 1700/2001


  EFT L 231 af 29.8.2001, s. 6-9. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 1700/2001

EFT L 231 af 29.8.2001, s. 6-9.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 1468/2002


  EFT L 217 af 13.8.2002, s. 6-7. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 1468/2002

EFT L 217 af 13.8.2002, s. 6-7.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/2006


  EUT L 278 af 10.10.2006, s. 9-10. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/2006

EUT L 278 af 10.10.2006, s. 9-10.

| | Kommissionens forordning (EF) nr. 1540/2006


  EUT L 283 af 14.10.2006, s. 20-21. |
| --- | --- |

Kommissionens forordning (EF) nr. 1540/2006

EUT L 283 af 14.10.2006, s. 20-21.

---

| 8.11.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 323/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 323/4

---

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter, som er omfattet af traktatens bilag I)

2011/C 323/02

| Godkendelsesdato | 4.10.2011 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.32849 (11/N) |
| Medlemsstat | Det Forenede Kongerige |
| Region | Scotland | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Forestry Grant Schemes in Scotland |
| Retsgrundlag | Scottish Rural Development Programme 2007-2013 |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Skovbrug |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | | Samlet budget: 60 GBP (mio.) |

Godkendelsesdato

4.10.2011

Referencenummer til statsstøtte

SA.32849 (11/N)

Medlemsstat

Det Forenede Kongerige

Region

Scotland

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Forestry Grant Schemes in Scotland

Retsgrundlag

Scottish Rural Development Programme 2007-2013

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Skovbrug

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 60 GBP (mio.)

| | Årligt budget: 20 GBP (mio.) |
| --- | --- |

Årligt budget: 20 GBP (mio.)

Støtteintensitet

100 %

Varighed

Indtil 31.12.2013

Økonomisk sektor

Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

| Forestry Commission Scotland |
| --- |
| Silvan House |
| 231 Corstorphine Road |
| Edinburgh |
| EH12 7AT |
| UNITED KINGDOM |

Forestry Commission Scotland

Silvan House

231 Corstorphine Road

Edinburgh

EH12 7AT

UNITED KINGDOM

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 8.11.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 323/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 323/5

---

Euroens vekselkurs (1)

7. november 2011

2011/C 323/03

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3742 |
| JPY | japanske yen | 107,30 |
| DKK | danske kroner | 7,4438 |
| GBP | pund sterling | 0,85655 |
| SEK | svenske kroner | 9,0845 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2342 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 7,7475 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,996 |
| HUF | ungarske forint | 306,71 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,7028 |
| PLN | polske zloty | 4,3634 |
| RON | rumænske leu | 4,3523 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,4477 |
| AUD | australske dollar | 1,3296 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3981 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,6782 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7280 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,7461 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 538,53 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 10,9430 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,7275 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4975 |
| IDR | indonesiske rupiah | 12 312,98 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,2909 |
| PHP | filippinske pesos | 58,924 |
| RUB | russiske rubler | 42,0789 |
| THB | thailandske bath | 42,174 |
| BRL | brasilianske real | 2,4022 |
| MXN | mexicanske pesos | 18,5517 |
| INR | indiske rupee | 67,4890 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3742

JPY

japanske yen

107,30

DKK

danske kroner

7,4438

GBP

pund sterling

0,85655

SEK

svenske kroner

9,0845

CHF

schweiziske franc

1,2342

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

7,7475

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,996

HUF

ungarske forint

306,71

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,7028

PLN

polske zloty

4,3634

RON

rumænske leu

4,3523

TRY

tyrkiske lira

2,4477

AUD

australske dollar

1,3296

CAD

canadiske dollar

1,3981

HKD

hongkongske dollar

10,6782

NZD

newzealandske dollar

1,7280

SGD

singaporeanske dollar

1,7461

KRW

sydkoreanske won

1 538,53

ZAR

sydafrikanske rand

10,9430

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,7275

HRK

kroatiske kuna

7,4975

IDR

indonesiske rupiah

12 312,98

MYR

malaysiske ringgit

4,2909

PHP

filippinske pesos

58,924

RUB

russiske rubler

42,0789

THB

thailandske bath

42,174

BRL

brasilianske real

2,4022

MXN

mexicanske pesos

18,5517

INR

indiske rupee

67,4890

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 8.11.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 323/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 323/6

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

2011/C 323/04

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om lukning af fiskeri, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for lukning | 10.10.2011 |
| --- | --- |
| Varighed | 10.10.2011-31.12.2011 |
| Medlemsstat | Nederlandene |
| Bestand eller bestandsgruppe | ANF/04-N. |
| Art | Havtaske (Lophiidae) |
| Område | Norske farvande i IV |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | — |

Dato og klokkeslæt for lukning

10.10.2011

Varighed

10.10.2011-31.12.2011

Medlemsstat

Nederlandene

Bestand eller bestandsgruppe

ANF/04-N.

Art

Havtaske (Lophiidae)

Område

Norske farvande i IV

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

—

Link til medlemsstatens beslutning:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_da.htm

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---

| 8.11.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 323/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 323/7

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

2011/C 323/05

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om lukning af fiskeri, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for lukning | 26.9.2011 |
| --- | --- |
| Varighed | 26.9.2011-31.12.2011 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Bestand eller bestandsgruppe | COD/1/2B. |
| Art | Torsk (Gadus morhua) |
| Område | I og II b |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 1080619 |

Dato og klokkeslæt for lukning

26.9.2011

Varighed

26.9.2011-31.12.2011

Medlemsstat

Spanien

Bestand eller bestandsgruppe

COD/1/2B.

Art

Torsk (Gadus morhua)

Område

I og II b

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

1080619

Link til medlemsstatens beslutning:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---

| 8.11.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 323/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 323/8

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

2011/C 323/06

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om lukning af fiskeri, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for lukning | 28.9.2011 |
| --- | --- |
| Varighed | 28.9.2011-31.12.2011 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Bestand eller bestandsgruppe | ANF/8C3411 |
| Art | Almindelig havtaske (Lophiidae) |
| Område | Afsnit VIII c, IX og X; EU-farvande i CECAF-afsnit 34.1.1 |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 1080649 |

Dato og klokkeslæt for lukning

28.9.2011

Varighed

28.9.2011-31.12.2011

Medlemsstat

Spanien

Bestand eller bestandsgruppe

ANF/8C3411

Art

Almindelig havtaske (Lophiidae)

Område

Afsnit VIII c, IX og X; EU-farvande i CECAF-afsnit 34.1.1

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

1080649

Link til medlemsstatens beslutning:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_da.htm

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---

| 8.11.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 323/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 323/9

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

2011/C 323/07

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om lukning af fiskeri, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for lukning | 28.9.2011 |
| --- | --- |
| Varighed | 28.9.2011-31.12.2011 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Bestand eller bestandsgruppe | SOL/8AB. |
| Art | Tunge (Solea solea) |
| Område | VIII a og VIII b |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 1080664 |

Dato og klokkeslæt for lukning

28.9.2011

Varighed

28.9.2011-31.12.2011

Medlemsstat

Spanien

Bestand eller bestandsgruppe

SOL/8AB.

Art

Tunge (Solea solea)

Område

VIII a og VIII b

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

1080664

Link til medlemsstatens beslutning:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 8.11.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 323/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 323/10

---

BESLUTNING OM AT INDSTILLE DEN FORMELLE UNDERSØGELSESPROCEDURE, EFTER AT MEDLEMSSTATEN HAR TRUKKET ANMELDELSEN TILBAGE

Statsstøtte — Finland

(Artikel 107-109 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde)

Kommissionens meddelelse efter EUF-traktatens artikel 108, stk. 2 — tilbagetrækning af anmeldelse

Statsstøtte SA.32602 (N/11) — Ændring af den investeringsstøtte og den etableringsstøtte til unge landbrugere, der ydes efter loven om finansiering af virksomheder i landdistrikter

2011/C 323/08

Kommissionen har besluttet at afslutte den formelle undersøgelsesprocedure efter EUF-traktatens artikel 108, stk. 2, som den indledte den 29. juni 2011 (1) i relation til ovennævnte foranstaltning, idet Finland trak sin anmeldelse tilbage den 30. august 2011 og ikke vil gå videre med dette støtteprojekt.

---

(1)  EUT C 240 af 18.8.2011, s. 9.

---

| 8.11.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 323/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 323/11

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.6235 — Honeywell/Sinochem/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

2011/C 323/09

| 1. | Den 28. oktober 2011 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Honeywell International Inc. (»Honeywell«, USA) og Sinochem Lantian Company Ltd. (»Sinochem Lantian«, Kina), der tilhører Sinochem-koncernen (Kina), gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over et nystiftet joint venture-selskab (»JV« — Kina), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 28. oktober 2011 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Honeywell International Inc. (»Honeywell«, USA) og Sinochem Lantian Company Ltd. (»Sinochem Lantian«, Kina), der tilhører Sinochem-koncernen (Kina), gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over et nystiftet joint venture-selskab (»JV« — Kina), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Honeywell: luft- og rumfartsprodukter og -tjenester, automatiserings- og kontrolløsninger, specialmaterialer og transport- og fremdriftssystemer |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Honeywell: luft- og rumfartsprodukter og -tjenester, automatiserings- og kontrolløsninger, specialmaterialer og transport- og fremdriftssystemer

| — | Sinochem Lantian: forskning og udvikling og fremstilling af kemikalier, farmaceutisk distribution, teknisk projektering, fremstilling af pesticider, udvikling af fast ejendom. Sinochem Lantian tilhører Sinochem-koncernen, der er aktiv inden for flere områder, herunder kemikalier, energi, finanssektoren og fast ejendom |
| --- | --- |

—

Sinochem Lantian: forskning og udvikling og fremstilling af kemikalier, farmaceutisk distribution, teknisk projektering, fremstilling af pesticider, udvikling af fast ejendom. Sinochem Lantian tilhører Sinochem-koncernen, der er aktiv inden for flere områder, herunder kemikalier, energi, finanssektoren og fast ejendom

| — | JV: fremstiller HFC-245fa, der er et blæsemiddel, der hovedsagelig vil blive solgt i forbindelse med cellekunststof til isolering. JV vil kun være aktiv i Asien. |
| --- | --- |

—

JV: fremstiller HFC-245fa, der er et blæsemiddel, der hovedsagelig vil blive solgt i forbindelse med cellekunststof til isolering. JV vil kun være aktiv i Asien.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6235 — Honeywell/Sinochem/JV sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6235 — Honeywell/Sinochem/JV sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»EF-Fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32 (»Meddelelsen om en forenklet procedure«).

---

8.11.2011

| 8.11.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 323/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 323/s3

---

MEDDELELSE

Den 8. november 2011 udkommer »Fælles sortsliste over grøntsagsarter — 30. samlede udgave« i Den Europæiske Unions Tidende C 323 A.

For abonnenter på EU-Tidende er numrene gratis for hvert abonnement og i den/de pågældende sprogversion(er). Abonnenter, der ønsker at modtage denne EU-Tidende, bedes returnere nedenstående bestillingsseddel i udfyldt stand med angivelse af deres abonnementskode (findes til venstre på forsendelsesetiketterne — begynder med O/...). Den pågældende EU-Tidende leveres gratis i op til et år fra udgivelsesdatoen.

Hvis De er interesseret i et eksemplar af dette nummer af EU-Tidende, kan De købe det ved henvendelse til vores salgsagenter (se http://publications.europa.eu/others/agents/index_da.htm).

Denne EU-Tidende er — ligesom alle udgaver af EU-Tidende (L, C, CA, CE) — tilgængelig gratis på internettet: http://eur-lex.europa.eu

Image

---