# Eiropas Savienības C 297/2011

| | ISSN 1977-0952
  doi:10.3000/19770952.C_2011.297.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 297 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 54. sējums2011. gada 8. oktobris |

ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.C_2011.297.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 297

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

54. sējums2011. gada 8. oktobris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2011/C 297/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6315 – Hochtief/Geosea/Beluga Hochtief Offshore JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 297/02 | Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  2
  ) | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2011/C 297/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta COMP/M.6315 – Hochtief/Geosea/Beluga Hochtief Offshore JV) (
  1
  )

Hochtief/Geosea/Beluga Hochtief Offshore JV

1

1

2011/C 297/02

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu – Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  2
  )

2

2

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2011/C 297/03 | Euro maiņas kurss | 3 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2011/C 297/03

Euro maiņas kurss

3

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Komisija |
| 2011/C 297/04 | Uzaicinājums izteikt ieinteresētību dalībai zinātnisko komiteju padomdevējā struktūrā riska zinātniska novērtējuma jautājumos un ekspertu datu bāzē | 4 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2011/C 297/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.6356 – GE/IR/UEC/JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 8 |
| 2011/C 297/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.6368 – TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 10 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

2011/C 297/04

Uzaicinājums izteikt ieinteresētību dalībai zinātnisko komiteju padomdevējā struktūrā riska zinātniska novērtējuma jautājumos un ekspertu datu bāzē

4

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2011/C 297/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.6356 – GE/IR/UEC/JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

GE/IR/UEC/JV

1

8

2011/C 297/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.6368 – TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |
| | (2)   Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot Līguma I pielikumā minētos produktus |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

(2)   Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot Līguma I pielikumā minētos produktus

2

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 8.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 297/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6315 – Hochtief/Geosea/Beluga Hochtief Offshore JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2011/C 297/01

Komisija 2011. gada 30. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar kopējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32011M6315. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/lv/index.htm) ar dokumenta numuru 32011M6315. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

| 8.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 297/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 297/2

---

Valsts atbalsta apstiprināšana saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(Dokuments attiecas uz EEZ, izņemot Līguma I pielikumā minētos produktus)

2011/C 297/02

| Lēmuma pieņemšanas datums | 12.9.2011. |
| --- | --- |
| Atbalsts Nr. | SA.33137 (11/N) |
| Dalībvalsts | Itālija |
| Reģions | Calabria | — |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Programma di Sviluppo Rurale Calabria 2007-2013 [Decisione C(2010) 1164 del 26 febbraio 2010]: regime di aiuto, misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi». |
| Juridiskais pamats | PSR Calabria 2007-2013, allegato X — Scheda di misura 226 [articolo 36, b), vi); articolo 48 del regolamento (CE) n. 1698/2005] |
| Pasākuma veids | Shēma | — |
| Mērķis | Mežsaimniecība |
| Atbalsta veids | Tieša dotācija |
| Budžets | | Kopējais budžets: EUR 5 (miljonos) |

Lēmuma pieņemšanas datums

12.9.2011.

Atbalsts Nr.

SA.33137 (11/N)

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Calabria

—

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Programma di Sviluppo Rurale Calabria 2007-2013 [Decisione C(2010) 1164 del 26 febbraio 2010]: regime di aiuto, misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi».

Juridiskais pamats

PSR Calabria 2007-2013, allegato X — Scheda di misura 226 [articolo 36, b), vi); articolo 48 del regolamento (CE) n. 1698/2005]

Pasākuma veids

Shēma

—

Mērķis

Mežsaimniecība

Atbalsta veids

Tieša dotācija

Budžets

Kopējais budžets: EUR 5 (miljonos)

| | Gada budžets: EUR 5 (miljonos) |
| --- | --- |

Gada budžets: EUR 5 (miljonos)

Atbalsta intensitāte

80 %

Atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2013.

Tautsaimniecības nozares

Mežsaimniecība un mežizstrāde

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

| Regione Calabria |
| --- |
| Dipartimento Agricoltura, Foreste e Forestazione |
| Via Molè |
| 88100 Catanzaro CZ |
| ITALIA |

Regione Calabria

Dipartimento Agricoltura, Foreste e Forestazione

Via Molè

88100 Catanzaro CZ

ITALIA

Cita informācija

—

Lēmuma autentiskais(-ie) teksts(-i) bez konfidenciālās informācijas ir pieejams(-i):

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lv.htm

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 8.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 297/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2011. gada 7. oktobris

2011/C 297/03

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3434 |
| JPY | Japānas jena | 103,02 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4439 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,86480 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,1330 |
| CHF | Šveices franks | 1,2365 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,8000 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 24,784 |
| HUF | Ungārijas forints | 296,63 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7087 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3762 |
| RON | Rumānijas leja | 4,3115 |
| TRY | Turcijas lira | 2,4828 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,3726 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3911 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,4574 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7384 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,7390 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 587,72 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 10,7041 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 8,5413 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4933 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 11 948,17 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,2450 |
| PHP | Filipīnu peso | 58,458 |
| RUB | Krievijas rublis | 43,3200 |
| THB | Taizemes bāts | 41,538 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,3946 |
| MXN | Meksikas peso | 18,0541 |
| INR | Indijas rūpija | 66,0420 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3434

JPY

Japānas jena

103,02

DKK

Dānijas krona

7,4439

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,86480

SEK

Zviedrijas krona

9,1330

CHF

Šveices franks

1,2365

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

7,8000

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

24,784

HUF

Ungārijas forints

296,63

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7087

PLN

Polijas zlots

4,3762

RON

Rumānijas leja

4,3115

TRY

Turcijas lira

2,4828

AUD

Austrālijas dolārs

1,3726

CAD

Kanādas dolārs

1,3911

HKD

Hongkongas dolārs

10,4574

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7384

SGD

Singapūras dolārs

1,7390

KRW

Dienvidkorejas vona

1 587,72

ZAR

Dienvidāfrikas rands

10,7041

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

8,5413

HRK

Horvātijas kuna

7,4933

IDR

Indonēzijas rūpija

11 948,17

MYR

Malaizijas ringits

4,2450

PHP

Filipīnu peso

58,458

RUB

Krievijas rublis

43,3200

THB

Taizemes bāts

41,538

BRL

Brazīlijas reāls

2,3946

MXN

Meksikas peso

18,0541

INR

Indijas rūpija

66,0420

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

| 8.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 297/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 297/4

---

Uzaicinājums izteikt ieinteresētību dalībai zinātnisko komiteju padomdevējā struktūrā riska zinātniska novērtējuma jautājumos un ekspertu datu bāzē

2011/C 297/04

Uzaicinājums ir adresēts zinātniekiem, kas vēlas kandidēt dalībai zinātniskajās komitejās Eiropas Komisijas padomdevējā struktūrā, kas darbojas patērētāju drošības, sabiedrības veselības un vides jomā un kas izveidota ar Komisijas 2008. gada 5. septembra Lēmumu 2008/721/EK. Jaunie zinātnisko komiteju locekļi aizstās līdzšinējos locekļus, kuri iecelti ar Komisijas Lēmumu 2009/146/EK un kuru pilnvaras beigsies 2012. gada 18. februārī.

Šis uzaicinājums neattiecas uz locekļiem, kas piedalās Zinātnisko padomdevēju grupā riska novērtējuma jautājumos (turpmāk – “Grupa”), jo viņu pilnvaru termiņš ir 2014. gada 18. februāris.

Ar zinātnisko komiteju un ekspertu padomdevēju struktūru un tās pašreizējo locekļu sarakstu var iepazīties šajā tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/about/index_en.htm

Padomdevējā struktūrā riska zinātniska novērtējuma jautājumos patērētāju drošības, sabiedrības veselības un vides jomā ir ietverta:

| a) | Patērētāju drošības zinātniskā komiteja (turpmāk – SCCS); |
| --- | --- |

a)

Patērētāju drošības zinātniskā komiteja (turpmāk – SCCS);

| b) | Veselības un vides apdraudējuma zinātniskā komiteja (turpmāk – SCHER); |
| --- | --- |

b)

Veselības un vides apdraudējuma zinātniskā komiteja (turpmāk – SCHER);

| c) | Iespējamo un jaunatklāto veselības apdraudējumu zinātniskā komiteja (turpmāk SCENIHR); |
| --- | --- |

c)

Iespējamo un jaunatklāto veselības apdraudējumu zinātniskā komiteja (turpmāk SCENIHR);

| d) | Zinātnisko padomdevēju grupa riska novērtējuma jautājumos (turpmāk – “Grupa”), kura atbalstīs zinātnisko komiteju darbību. |
| --- | --- |

d)

Zinātnisko padomdevēju grupa riska novērtējuma jautājumos (turpmāk – “Grupa”), kura atbalstīs zinātnisko komiteju darbību.

Zinātnisko komiteju un Grupas uzdevums ir pēc pieprasījuma sniegt Komisijai augsti kvalitatīvas un neatkarīgas zinātniskās konsultācijas nepārtikas produktu jautājumos, kas saistīti ar patērētāju drošību vai sabiedrības veselības apdraudējumu, vai vidi. Komitejas arī vērš Komisijas uzmanību uz īpašām vai jaunām problēmām saistībā ar savu darbības jomu. Padomdevējas struktūras darba pamatprincipi ir izcilība, neatkarība un pārredzamība.

Vienlaikus, lai padomdevējas struktūras atbalstam darītu pieejamāku ļoti plaša spektra pieredzi, Komisija ir izveidojusi ekspertu datu bāzi.

Padomdevējas struktūras sastāvs un funkcijas

Ikvienā komitejā – SCCS, SCHER un SCENIHR – ir ne vairāk kā 17 locekļi, un palīdzībai komitejas darbā specifiskos jautājumos tās pēc savas iniciatīvas var no Grupas piesaistīt ne vairāk kā 5 zinātniskos padomdevējus. Šie asociētie locekļi piedalās pasākumos un apspriedēs par attiecīgo jautājumu ar tādiem pašiem uzdevumiem, pienākumiem un tiesībām kā komitejas locekļi. Komisija arī var aicināt Grupas locekļus pastāvīgi aizvietot tos zinātniskās komitejas locekļus, kuri ir atkāpušies no amata vai kuru amata pilnvaru laiks ir beidzies. Grupas locekļus var iesaistīt dažādu darba grupu pasākumos, Komisijas pieprasītu tūlītēju konsultāciju sniegšanā vai aicināt piedalīties tematiskos semināros/zinātniskās sanāksmēs.

Padomdevējas struktūras locekļus ieceļ Komisija, pamatojoties uz viņu pieredzi vienā vai vairākās kompetences jomās, un kopā viņi aptver iespējami plašu disciplīnu klāstu. Kompetences jomas ir norādītas Lēmuma 2008/721/EK I pielikumā.

Zinātniskajās komitejās locekļus ieceļ uz trīs gadiem, un viņi nevar strādāt ilgāk kā trīs secīgus termiņus. Amata pienākumus viņi pilda līdz aizstāšanai vai līdz atkārtotai iecelšanai. Zinātniskos padomdevējus Grupā ieceļ uz pieciem gadiem, un viņus var iecelt atkārtoti.

Kandidāti var pieteikties iekļaušanai veselības, drošības un vides riska novērtējuma ārējo ekspertu datu bāzē. Iespēja pieteikties iekļaušanai datu bāzē ir norādīta pieteikuma veidlapā. Kandidāti, kas pieteikušies tikai iekļaušanai datu bāzē, tiks pieņemti bez laika ierobežojuma. Šos ārējos ekspertus var aicināt piedalīties zinātnisko komiteju darbā uz ad hoc pamata specifiskos jautājumos kā darba grupu locekļus vai uzklausīšanu un semināru dalībniekus. Šajā gadījumā zinātnisko komiteju un Grupas locekļiem netiek prasīta turpmāk minētā 10 gadu pieredze.

Ieinteresētie zinātnieki var pieteikties par locekļiem: i) zinātniskajās komitejās un ii) ārējo ekspertu datu bāzē.

Atbilstības kritēriji

Pretendentiem jābūt:

| — | universitātes diplomam atbilstošā zinātnes jomā, vēlams pēcdiploma līmenī, |
| --- | --- |

—

universitātes diplomam atbilstošā zinātnes jomā, vēlams pēcdiploma līmenī,

| — | vismaz 10 gadu profesionālai pieredzei (neattiecas uz pretendentiem, kas kandidē tikai uz eksperta vietu datu bāzē), |
| --- | --- |

—

vismaz 10 gadu profesionālai pieredzei (neattiecas uz pretendentiem, kas kandidē tikai uz eksperta vietu datu bāzē),

| — | labām angļu valodas zināšanām. |
| --- | --- |

—

labām angļu valodas zināšanām.

Šis uzaicinājums ir atvērts zinātniekiem no Eiropas un trešām valstīm.

Atlases kritēriji

Priekšroka tiks dota kandidātiem, kuriem ir:

| — | pieteikumam atbilstoša profesionālā pieredze Lēmuma 2008/721/EK I pielikumā uzskaitīto komiteju kompetences jomā, |
| --- | --- |

—

pieteikumam atbilstoša profesionālā pieredze Lēmuma 2008/721/EK I pielikumā uzskaitīto komiteju kompetences jomā,

| — | pieredze riska novērtējuma veikšanā un/vai zinātnisko konsultāciju sniegšanā, jo īpaši jomās, kas saistītas ar patērētāju drošību, sabiedrības veselību un vidi, |
| --- | --- |

—

pieredze riska novērtējuma veikšanā un/vai zinātnisko konsultāciju sniegšanā, jo īpaši jomās, kas saistītas ar patērētāju drošību, sabiedrības veselību un vidi,

| — | analītiskās spējas sarežģītas informācijas un dokumentācijas analizēšanai un zinātniskā darba un publikāciju izvērtēšanai, |
| --- | --- |

—

analītiskās spējas sarežģītas informācijas un dokumentācijas analizēšanai un zinātniskā darba un publikāciju izvērtēšanai,

| — | pierādīta zinātniska izcilība vienā vai, vēlams, vairākās jomās, kas saistītas ar pieteikuma iesniedzēju interesējošās zinātniskās komitejas darbu, |
| --- | --- |

—

pierādīta zinātniska izcilība vienā vai, vēlams, vairākās jomās, kas saistītas ar pieteikuma iesniedzēju interesējošās zinātniskās komitejas darbu,

| — | profesionālā pieredze daudznozaru un starptautiskā vidē, |
| --- | --- |

—

profesionālā pieredze daudznozaru un starptautiskā vidē,

| — | vadīšanas/organizēšanas prasmes, jo īpaši darba grupu vadīšanā un organizēšanā. |
| --- | --- |

—

vadīšanas/organizēšanas prasmes, jo īpaši darba grupu vadīšanā un organizēšanā.

Atlases procedūra

Atlases procedūrā ir trīs posmi:

| i) | pieteikuma atbilstības pārbaude; |
| --- | --- |

i)

pieteikuma atbilstības pārbaude;

| ii) | salīdzinoša izvērtēšana un visatbilstīgāko kandidātu saraksta izveide un |
| --- | --- |

ii)

salīdzinoša izvērtēšana un visatbilstīgāko kandidātu saraksta izveide un

| iii) | zinātnisko komiteju locekļu iecelšana no minētā saraksta. |
| --- | --- |

iii)

zinātnisko komiteju locekļu iecelšana no minētā saraksta.

Atlases komisijā(-s) būs pārstāvji no Komisijas dienestiem, kas atbild par politiku un tiesību aktiem patērētāju un produktu drošības, sabiedrības veselības un vides jomā, kā arī zinātniskās pētniecības jomā. Par komisijas(-u) priekšsēdētāju(-iem) iecels pieaicinātu(-s) neatkarīgu(-s) vecāko(-s) zinātnieku(-s). Katru pieteikumu pēc atlases kritērijiem individuāli vērtēs vismaz divi atlases komisijas locekļi. Atlases procesā Komisija ņems vērā šādus aspektus: pieredze un zinātniskā kvalifikācija, neatkarība (iespējamie interešu konflikti), dažādu ģeogrāfisko reģionu pārstāvība un dzimumu līdzsvars.

Locekļu iecelšana

Zinātnisko komiteju locekļus Komisija iecels no atlases komisiju izveidotajiem kandidātu sarakstiem. Katrs loceklis var būt iecelts tikai vienā komitejā. Komisija kandidātu var iecelt nevis komitejā, kurā kandidāts(-e) pieteicies(-kusies), bet citā komitejā, ja tajā vajadzīga attiecīgā kandidāta kompetence un ja kandidāts tam piekrīt. Zinātniekus, kas nav iecelti nevienā zinātniskā komitejā, iekļauj ārējo ekspertu datu bāzē.

Padomdevējā struktūrā iecelto locekļu vārdus publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī un Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē.

Neatkarība

Padomdevējas struktūras locekļus ieceļ kā privātpersonas. Pretendentiem jāpievieno deklarācija par saistībām rīkoties neatkarīgi no ārējās ietekmes un deklarācija par interesēm, kuras varētu uzskatīt par kaitējošām viņu neatkarībai. Viņus aicinās apliecināt, ka iecelšanas gadījumā viņi piekrīt iesniegt gan ikgadēju rakstisku interešu deklarāciju, gan rakstiskas un/vai mutiskas interešu deklarācijas par konkrētām tēmām (plenārsesijās un darba grupas sanāksmēs), apzinoties, ka deklarācijas tiks publiskotas.

Darba slodze un atlīdzība

Pretendentiem jābūt gataviem regulāri piedalīties sanāksmēs, aktīvi piedalīties zinātniskās diskusijās, izskatīt dokumentus un sniegt komentārus komiteju un to darba grupu sanāksmēs, pēc uzaicinājuma piedalīties semināros un uzklausīšanās un uz ad hoc pamata darboties kā darba grupu “priekšsēdētājam(-iem)” un/vai “ziņotājam(-iem)”. Lielākā daļa darba dokumentu ir angļu valodā, arī sanāksmes notiek angliski. Pretendentiem jāņem vērā, ka parasti pirms sanāksmēm jāveic sagatavošanas darbs. Paredzams, ka katra zinātniskā komiteja pulcēsies plenārsesijās piecas līdz desmit reizes gadā. Locekļiem, kas iesaistīti darba grupās, apmeklējamo sanāksmju skaits būs lielāks. Kandidātiem būtu jāpiekrīt izmantot elektroniskas dokumentu pārvaldības un apmaiņas metodes.

Padomdevējas struktūras locekļiem un ārējiem ekspertiem būs tiesības uz atlīdzību par līdzdalību komiteju sanāksmēs un ziņotāja pienākumu veikšanu konkrētos jautājumos. Atlīdzība ir paredzēta III pielikumā Lēmumā 2008/721/EK, kas grozīts ar Komisijas Lēmumu 2010/309/ES un Lēmumu 2009/566/EK.

Locekļiem pienākas arī ceļa un uzturēšanās izdevumu atmaksa saskaņā ar Komisijas noteikumiem.

Pieteikumu iesniegšanas procedūra

Ieinteresētie zinātnieki aicināti no 2011. gada 30. septembra vai iespējami drīz pēc minētā datuma aizpildīt un iesniegt tiešsaistes pieteikuma veidlapu, kurai pievienots dzīves apraksts un publikāciju saraksts. Pieteikuma veidlapām jāizmanto Adobe Acrobat Reader 9.0, ko var lejupielādēt no vietnes

http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Paziņojums par pieteikumu iesniegšanas procedūru un pieteikuma veidlapa ir pieejami šādā tīmekļa vietnē:

http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/call_experts/call_exp_2011_en.htm

Kandidatūru padomdevējā struktūrā var iesniegt līdz 2011. gada 15. novembrim. Tiks izskatīti tikai pieteikumi, kas iesniegti tiešsaistē caur internetu.

Lūdzam ņemt vērā, ka reģistrēšanās ekspertu datu bāzē būs iespējama pastāvīgi (beigu termiņš nav noteikts). Datu bāzē reģistrētie pretendenti ir aicināti prasīto informāciju atjaunināt ik pēc diviem gadiem.

Par pieņemamiem uzskatīs tikai pieteikumus, kam pievienota:

| — | aizpildīta obligātā pieteikuma veidlapa, |
| --- | --- |

—

aizpildīta obligātā pieteikuma veidlapa,

| — | dzīves apraksts, vēlams ne garāks kā 3 lappuses (pievienots pieteikuma veidlapai), |
| --- | --- |

—

dzīves apraksts, vēlams ne garāks kā 3 lappuses (pievienots pieteikuma veidlapai),

| — | pretendenta zinātnisko publikāciju saraksts (pievienots pieteikuma veidlapai), |
| --- | --- |

—

pretendenta zinātnisko publikāciju saraksts (pievienots pieteikuma veidlapai),

| — | godīgi aizpildīta interešu deklarācija (iekļauta pieteikuma veidlapā). |
| --- | --- |

—

godīgi aizpildīta interešu deklarācija (iekļauta pieteikuma veidlapā).

Turpmākajos posmos var tikt pieprasīti apliecinoši dokumenti. Visu pieteikumu izskatīšanā tiks ievērota konfidencialitāte. Komisija iespējami drīz informēs kandidātus par atlases procedūras rezultātiem.

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 8.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 297/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 297/8

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6356 – GE/IR/UEC/JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2011/C 297/05

| 1. | Komisija 2011. gada 30. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi General Electric Company (“GE”, ASV), INTER RAO UES (“IR”, Krievijas Federācija), un United Engine Corporation (“UEC”, Krievijas Federācija) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst netiešu kopīgu kontroli pār jaunizveidotu kopuzņēmumu (JV, Krievijas Federācija), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2011. gada 30. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi General Electric Company (“GE”, ASV), INTER RAO UES (“IR”, Krievijas Federācija), un United Engine Corporation (“UEC”, Krievijas Federācija) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē iegūst netiešu kopīgu kontroli pār jaunizveidotu kopuzņēmumu (JV, Krievijas Federācija), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | kopuzņēmums (JV): gāzes turbīnu ģeneratoru ražošana, marketings un pārdošana, galvenokārt Krievijas Federācijā, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

kopuzņēmums (JV): gāzes turbīnu ģeneratoru ražošana, marketings un pārdošana, galvenokārt Krievijas Federācijā,

| — | uzņēmums GE: globāla diversificēta ražošanas, tehnoloģiju un pakalpojumu uzņēmējsabiedrība; GE Energy ir GE struktūrvienība, uz kuru attiecas ierosinātā koncentrācija; uzņēmuma darbības joma ir elektroenerģijas ražošanas un piegādes tehnoloģijas vairākās enerģētikas nozares apakšnozarēs, ietverot enerģijas ražošanu no oglēm, naftas, dabasgāzes un kodolenerģiju, kā arī atjaunojamos resursus (ūdens, vējš, saules enerģija un alternatīvās degvielas), |
| --- | --- |

—

uzņēmums GE: globāla diversificēta ražošanas, tehnoloģiju un pakalpojumu uzņēmējsabiedrība; GE Energy ir GE struktūrvienība, uz kuru attiecas ierosinātā koncentrācija; uzņēmuma darbības joma ir elektroenerģijas ražošanas un piegādes tehnoloģijas vairākās enerģētikas nozares apakšnozarēs, ietverot enerģijas ražošanu no oglēm, naftas, dabasgāzes un kodolenerģiju, kā arī atjaunojamos resursus (ūdens, vējš, saules enerģija un alternatīvās degvielas),

| — | uzņēmums IR: elektroenerģijas ražošana, pārdošana un tirdzniecība biržā Krievijas Federācijā un tās kaimiņvalstīs, |
| --- | --- |

—

uzņēmums IR: elektroenerģijas ražošana, pārdošana un tirdzniecība biržā Krievijas Federācijā un tās kaimiņvalstīs,

| — | uzņēmums UEC: ražo motorus militārajai un civilajai aviācijai, dažādas jaudas iekārtas elektroenerģijas un siltumenerģijas ražošanai, gāzes sūknēšanas sistēmas un kuģu gāzturbīnu dzinēji. |
| --- | --- |

—

uzņēmums UEC: ražo motorus militārajai un civilajai aviācijai, dažādas jaudas iekārtas elektroenerģijas un siltumenerģijas ražošanai, gāzes sūknēšanas sistēmas un kuģu gāzturbīnu dzinēji.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar EK Apvienošanās regulu (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar EK Apvienošanās regulu (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.6356 – GE/IR/UEC/JV uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.6356 – GE/IR/UEC/JV uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“EK Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp. (“Paziņojums par vienkāršotu procedūru”).

---

| 8.10.2011 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 297/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 297/10

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.6368 – TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2011/C 297/06

| 1. | Komisija 2011. gada 27. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmumi TPG VI Saxo AIV, L.P. (“TPG”, Apvienotā Karaliste), Lars Seier Christensen Holding A/S un Fournais Holding A/S (kopā “Founders”, Dānija) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kontroli pār uzņēmumu Saxo Bank A/S (“Saxo Bank”, Dānija), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2011. gada 27. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1), kuras rezultātā uzņēmumi TPG VI Saxo AIV, L.P. (“TPG”, Apvienotā Karaliste), Lars Seier Christensen Holding A/S un Fournais Holding A/S (kopā “Founders”, Dānija) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kontroli pār uzņēmumu Saxo Bank A/S (“Saxo Bank”, Dānija), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | TPG: TPG Group dalībnieks, kas ir pasaules mēroga privāto ieguldījumu uzņēmums, kas pārvalda fondu kopumu, kurus iegulda dažādos uzņēmumos, tos iegādājoties vai pārstrukturējot, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

TPG: TPG Group dalībnieks, kas ir pasaules mēroga privāto ieguldījumu uzņēmums, kas pārvalda fondu kopumu, kurus iegulda dažādos uzņēmumos, tos iegādājoties vai pārstrukturējot,

| — | Founders: galvenā darbības joma ir vērtspapīru iegāde, pārvaldība un tirdzniecība, |
| --- | --- |

—

Founders: galvenā darbības joma ir vērtspapīru iegāde, pārvaldība un tirdzniecība,

| — | Saxo Bank: Dānijas ieguldījumu banka (darbojas tiešsaistē), kuras specializācija ir vērtspapīru tirdzniecība un ieguldījumi tiešsaistē. |
| --- | --- |

—

Saxo Bank: Dānijas ieguldījumu banka (darbojas tiešsaistē), kuras specializācija ir vērtspapīru tirdzniecība un ieguldījumi tiešsaistē.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar EK Apvienošanās regulu (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar EK Apvienošanās regulu (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.6368 – TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.6368 – TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“EK Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp. (“Paziņojums par vienkāršotu procedūru”).

---