# Journal officiel C 294E/2011

| | ISSN 1725-2431
doi:10.3000/17252431.CE2011.294.fre |
| --------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
| Journal officiel
de l'Union européenne | C 294E |
| European flag | |
| Édition de langue française | Communications et informations |

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- |
| | IV   Informations | |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE | |
| | Parlement européen | |
| | QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES | |
| 2011/C 294E/01 | Liste des titres des questions écrites posées par les députés au Parlement européen, avec indication du numéro et de la langue originale de la question, de son auteur et du groupe politique auquel il appartient, de l'institution destinataire, ainsi que de la date de dépôt et de l'objet de la question | 1 |
| | | |

| Avis au lecteur
La traduction complète des Questions écrites avec réponses à partir de la sixième législature n'est pas disponible dans les 22 versions linguistiques sauf le titre objet.
Les questions P et E sont traduites dans les 11 anciennes langues et additionnellement dans la langue de l'auteur si celle-ci concerne l'un des nouveaux pays membres issu des élargissements 2004 et 2007.
Au niveau de la traduction des réponses, la situation est plus complexe:
—
Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; —
Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. Compte tenu de cette situation, le lecteur désirant prendre connaissance du contenu des questions comme des réponses devra se reporter au site Web du PE: Europarl et consulter l'Url de la rubrique des questions parlementaires: http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB/home.jsp.
En cas d'indisponibilité de la langue recherchée, Europarl proposera au demandeur une version linguistique de substitution. | — | Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; | — | Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; | | | |
| — | Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. | | | |

| SIGNIFICATION DES ABRÉVIATIONS DES GROUPES POLITIQUES
PPE
groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) S&D
groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen ALDE
groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Verts/ALE
groupe des Verts/Alliance libre européenne ECR
Conservateurs et Réformistes européens GUE/NGL
groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique EFD
groupe Europe libertés démocratie NI
non-inscrits | PPE | groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) | S&D | groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen | ALDE | groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | Verts/ALE | groupe des Verts/Alliance libre européenne | ECR | Conservateurs et Réformistes européens | GUE/NGL | groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | EFD | groupe Europe libertés démocratie | NI | non-inscrits |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | --- | ------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------ | --------- | ------------------------------------------ | --- | -------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------ | --- | --------------------------------- | -- | ------------ |
| PPE | groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALDE | groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | groupe des Verts/Alliance libre européenne | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | Conservateurs et Réformistes européens | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | | | | | | | | | | | | | | | |
| EFD | groupe Europe libertés démocratie | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | non-inscrits | | | | | | | | | | | | | | | |

| FR | |
| -- | |

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Parlement européen

QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES

6.10.2011
FR
Journal officiel de l'Union européenne
CE 294/1 http://www.europarl.europa.eu/QP-WEBQUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES Liste des titres des questions écrites posées par les députés au Parlement européen, avec indication du numéro et de la langue originale de la question, de son auteur et du groupe politique auquel il appartient, de l'institution destinataire, ainsi que de la date de dépôt et de l'objet de la question (2011/C 294 E/01) E-8650/10 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (26 octobre 2010) Objet: Réforme de la loi espagnole relative aux contrôles et aux sociétés anonymes Réponse en attente de la Commission (6 décembre 2010) Réponse complémentaire de la Commission (20 juillet 2011) E-9827/10 (DA) Dan Jørgensen (S&D) à la Commission (26 novembre 2010) Objet: Erreur au niveau de l'autorisation environnementale délivrée à Kommunekemi Réponse en attente de la Commission (12 janvier 2011) Réponse complémentaire de la Commission (15 juillet 2011) E-010582/10 (EN) Alyn Smith (Verts/ALE) à la Commission (20 décembre 2010) Objet: Approvisionnement de Gaza en combustible Réponse commune de la Commission (29 mars 2011) P-000204/11 (FR) Alain Cadec (PPE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Transposition de la norme EN 12566-3 sur les systèmes d'épuration des eaux Réponse de la Commission (15 février 2011) P-000205/11 (NL) Barry Madlener (NI) au Conseil (19 janvier 2011) Objet: Menaces de la part d'un négociateur turc pour l'adhésion à l'Union européenne Réponse du Conseil (21 mars 2011) P-000223/11 (FR) Véronique Mathieu (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Résultats de la consultation lancée début 2009 par la Commission et intitulée «Votre attitude envers la règlementation du piégeage dans l'UE» Réponse de la Commission (15 février 2011) P-000255/11 (NL) Philip Claeys (NI) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: La Turquie et les exigences européennes de qualité en matière de produits textiles Réponse de la Commission (24 février 2011) P-000286/11 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Contamination à la dioxine d'aliments pour animaux en Allemagne Réponse de la Commission (24 février 2011) P-000287/11 (PL) Zbigniew Ziobro (ECR) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Question concernant la construction de la partie sud de la route S7 Réponse de la Commission (14 février 2011) P-000288/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Adoption du domaine .xxx comme moyen de lutter contre le matériel pornographique illicite Réponse de la Commission (22 février 2011) P-000290/11 (EN) Nicole Sinclaire (NI) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Réserves financières des institutions européennes Réponse de la Commission (14 février 2011) P-000292/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Conception et gestion des programmes opérationnels par des groupes de villes Réponse de la Commission (1er mars 2011) P-000338/11 (EN) Michael Cashman (S&D) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Question de suivi concernant le rapport de la FRA sur l'homophobie, la transphobie et la discrimination au motif de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre Réponse de la Commission (22 février 2011) P-000356/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Arrêt de la commercialisation d'un médicament en France Réponse de la Commission (24 février 2011) P-000357/11 (NL) Saïd El Khadraoui (S&D) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Éventualités d'abus de pouvoir par Apple au travers de la vente, par l'intermédiaire de l'iTunes App Store, d'abonnements iPad sur certains journaux ou périodiques Réponse de la Commission (3 mars 2011) P-000359/11 (EN) Trevor Colman (EFD) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Politique commune de la pêche Réponse de la Commission (1er mars 2011) P-000360/11 (EN) Derek Vaughan (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Effets des fonds de la BEI Réponse de la Commission (21 février 2011) P-000361/11 (FR) Corinne Lepage (ALDE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Syndrome de la guerre du Golfe Réponse de la Commission (18 février 2011) P-000425/11 (ES) Gabriel Mato Adrover (PPE) à la Commission (25 janvier 2011) Objet: Accord avec le Maroc Réponse de la Commission (23 février 2011) P-000427/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (25 janvier 2011) Objet: Fixation des prix des livres électroniques Réponse de la Commission (8 février 2011) P-000428/11 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Financement européen du tunnel ferroviaire reliant Tarifa et Malabata Réponse de la Commission (17 février 2011) P-000460/11 (DE) Bernd Lange (S&D) à la Commission (26 janvier 2011) Objet: Reconnaissance de l'autorisation d'exercer d'un médecin bulgare en Basse-Saxe Réponse de la Commission (3 mars 2011) P-000513/11 (EN) László Surján (PPE) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Séisme à Kraljevo Réponse de la Commission (23 février 2011) P-000539/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Modification du cadre institutionnel relatif à la protection de la libre concurrence en Grèce Réponse de la Commission (15 février 2011) P-000540/11 (IT) Francesco De Angelis (S&D) au Conseil (27 janvier 2011) Objet: Avenir du système de navigation par satellite Galileo Réponse du Conseil (10 mai 2011) P-000546/11 (EN) Laima Liucija Andrikienė (PPE) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Implications de la phase III du SCEQE sur le secteur des engrais à la suite de la décision de la Commission du 15 décembre 2010 Réponse de la Commission (18 février 2011) P-000611/11 (EN) Mike Nattrass (NI) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Passation de marchés publics Réponse de la Commission (3 mars 2011) P-000612/11 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Justice et affaires intérieures Réponse de la Commission (3 mars 2011) P-000641/11 (BG) Kristian Vigenin (S&D) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Nomination du directeur exécutif faisant fonction de l'Agence européenne des médicaments Réponse de la Commission (16 février 2011) P-000643/11 (EN) Richard Howitt (S&D) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Législation européenne en matière de santé et de sécurité à la lumière de l'accident survenu à Great Yarmouth Réponse de la Commission (25 février 2011) P-000644/11 (DE) Joachim Zeller (PPE) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Aides financières en faveur de Berlin/Programme-cadre de recherche Réponse de la Commission (3 mars 2011) P-000645/11 (IT) Francesco Enrico Speroni (EFD) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Paiements télématiques à Equitalia Réponse de la Commission (11 mars 2011) P-000646/11 (IT) Rita Borsellino (S&D) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Utilisation des fonds structurels par la Région Sicile Réponse de la Commission (8 mars 2011) P-000647/11 (FI) Anneli Jäätteenmäki (ALDE) au Conseil (1er février 2011) Objet: Création d'une force de protection civile européenne Réponse du Conseil (14 mars 2011) P-000648/11 (ES) Teresa Riera Madurell (S&D) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Plan décennal de développement du réseau dans l'ensemble de la Communauté et son impact en France Réponse de la Commission (22 février 2011) P-000690/11 (DE) Karin Kadenbach (S&D) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Spéculations sur les matières premières agricoles Réponse de la Commission (15 mars 2011) P-000742/11 (CS) Zuzana Roithová (PPE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Intentions de la Commission en matière de protection des consommateurs en réaction au scandale de la dioxine en Allemagne Réponse de la Commission (10 mars 2011) P-000744/11 (FR) Anna Záborská (PPE) à la Commission (1er février 2011) Objet: Agenda Écoles européennes/Discrimination fondée sur la religion Réponse de la Commission (28 février 2011) P-000758/11 (ES) Esther Herranz García (PPE) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Droits de plantation Réponse de la Commission (1er mars 2011) P-000759/11 (DE) Peter Jahr (PPE) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Interprétation du règlement (CE) no 834/2007 relatif aux produits biologiques Réponse de la Commission (1er mars 2011) P-000760/11 (EN) Indrek Tarand (Verts/ALE) au Conseil (1er février 2011) Objet: Décision de la France de vendre des navires de guerre Mistral à la Russie et respect de la position commune 2008/944/PESC, adoptée le 8 décembre 2008 Réponse du Conseil (25 mars 2011) P-000761/11 (FR) Estelle Grelier (S&D) à la Commission (1er février 2011) Objet: Audit et gestion du FSE Réponse de la Commission (2 mars 2011) P-000762/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (1er février 2011) Objet: Asia Bibi, loi sur le blasphème au Pakistan et lois semblables dans d'autres pays Réponse de la Commission (14 mars 2011) P-000790/11 (NL) Jan Mulder (ALDE) à la Commission (8 février 2011) Objet: Approche européenne des délits commis dans les magasins par des bandes itinérantes Réponse de la Commission (4 mars 2011) P-000793/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (3 février 2011) Objet: Réforme du secteur laitier Réponse de la Commission (28 février 2011) P-000794/11 (EN) Bairbre de Brún (GUE/NGL) à la Commission (10 février 2011) Objet: Taux d'intérêts du prêt accordé à l'Irlande par le FMI, la Commission et la BCE Réponse de la Commission (16 mars 2011) P-000796/11 (IT) Matteo Salvini (EFD) à la Commission (2 février 2011) Objet: Expiration des droits antidumping sur les chaussures à dessus en cuir provenant de la Chine et du Viêt Nam Réponse de la Commission (1er mars 2011) P-000797/11 (RO) George Sabin Cutaş (S&D) à la Commission (4 février 2011) Objet: Problématique de l'adhésion à l'espace Schengen Réponse de la Commission (11 mars 2011) P-000798/11 (ES) Teresa Jiménez-Becerril Barrio (PPE) à la Commission (2 février 2011) Objet: Ancienne dirigeante de Batasuna en France Réponse de la Commission (1er mars 2011) P-000805/11 (EN) Stavros Lambrinidis (S&D) à la Commission (4 février 2011) Objet: La Commission européenne et les négociations secrètes sur l'accord sectoriel de lutte contre le partage des fichiers Réponse commune de la Commission (7 mars 2011) P-000806/11 (EN) Françoise Castex (S&D) à la Commission (3 février 2011) Objet: La Commission européenne et les négociations secrètes sur l'accord sectoriel de lutte contre le partage des fichiers Réponse commune de la Commission (7 mars 2011) P-000808/11 (PL) Adam Gierek (S&D) à la Commission (4 février 2011) Objet: Vente d'appartement avec leurs locataires Réponse de la Commission (22 février 2011) P-000809/11 (EL) Eleni Theocharous (PPE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Procès de Radovan Karadzic Réponse de la Commission (8 mars 2011) P-000904/11 (EN) Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) à la Commission (8 février 2011) Objet: Déclarations de la Commission sur la reconstruction de la ville italienne de L'Aquila Réponse de la Commission (7 mars 2011) P-000905/11 (EN) Sirpa Pietikäinen (PPE) à la Commission (8 février 2011) Objet: Qualité de l'air dans l'UE: il est essentiel de lutter contre les émissions à la source Réponse de la Commission (1er mars 2011) P-000906/11 (FR) Gilles Pargneaux (S&D) à la Commission (8 février 2011) Objet: Rapport sur l'application du règlement (CE) no 1082/2006 sur les GECT Réponse de la Commission (1er mars 2011) P-000908/11 (PT) Nuno Melo (PPE) au Conseil (10 février 2011) Objet: Régime linguistique discriminatoire du brevet communautaire Réponse du Conseil (20 juin 2011) P-000909/11 (EN) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Règlements (CE) no 765/2008 et (CEE) no 339/93 Réponse de la Commission (17 février 2011) P-000932/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (7 février 2011) Objet: Absence de soutien de la part des représentants turcs au Conseil de l'Europe pour la résolution de condamnation de la violence à l'encontre des chrétiens Réponse de la Commission (14 mars 2011) P-000933/11 (RO) Cristian Silviu Buşoi (ALDE) à la Commission (8 février 2011) Objet: Marché du gaz naturel Réponse de la Commission (2 mars 2011) P-001010/11 (ES) Pilar Ayuso (PPE) à la Commission (24 février 2011) Objet: Huile d'olive Réponse de la Commission (14 mars 2011) P-001011/11 (EN) Franziska Katharina Brantner (Verts/ALE) à la Commission (8 février 2011) Objet: Soutien financier de l'Union européenne à la Tunisie et à l'Égypte Réponse de la Commission (7 mars 2011) P-001035/11 (IT) Debora Serracchiani (S&D) à la Commission (7 février 2011) Objet: Maliasin Réponse de la Commission (1er mars 2011) P-001037/11 (EN) Inese Vaidere (PPE) à la Commission (8 février 2011) Objet: Régime des visas UE-Russie Réponse de la Commission (11 mars 2011) P-001066/11 (BG) Nadezhda Neynsky (PPE) à la Commission (10 février 2011) Objet: VP/HR — Les diplomates du service diplomatique européen Réponse de la Commission (24 mars 2011) P-001067/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (10 février 2011) Objet: Problèmes pour les entreprises en Égypte Réponse de la Commission (31 mars 2011) P-001069/11 (EN) Claude Moraes (S&D) à la Commission (8 février 2011) Objet: Interdiction européenne relative à l'exportation de médicaments servant aux injections létales Réponse de la Commission (7 mars 2011) P-001070/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Le 116 000, numéro du service téléphonique de signalement des enfants disparus Réponse de la Commission (9 mars 2011) P-001084/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Finlande: les effets de la vaccination contre la grippe A Réponse de la Commission (22 février 2011) P-001085/11 (FI) Liisa Jaakonsaari (S&D) à la Commission (10 février 2011) Objet: Lien entre le vaccin Pandemrix et la narcolepsie Réponse de la Commission (24 février 2011) P-001130/11 (PL) Paweł Robert Kowal (ECR) à la Commission (10 février 2011) Objet: Agrandissement du port de Świnoujście et gazoduc Nord Stream Réponse de la Commission (9 mars 2011) P-001131/11 (DE) Thomas Ulmer (PPE) à la Commission (8 février 2011) Objet: Grave danger pour la formation et la formation continue en milieu rural émanant de la modification de l'article 2 a de la loi sur la promotion de la formation favorisant l'évolution de carrière (Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz, AFBG) Réponse de la Commission (9 mars 2011) P-001133/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (7 février 2011) Objet: Centrales à biomasse Réponse de la Commission (15 mars 2011) P-001134/11 (FR) Jean-Luc Bennahmias (ALDE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Gaz de schiste Réponse de la Commission (3 mars 2011) P-001163/11 (DE) Michael Cramer (Verts/ALE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Respect des délais pour le tracé de la liason fixe entre Lübeck et Puttgarden Réponse de la Commission (7 mars 2011) P-001164/11 (IT) Francesco Enrico Speroni (EFD) à la Commission (10 février 2011) Objet: Organisations professionnelles et utilisation de la toge pour les avocats exerçant hors de leur État membre d'origine Réponse de la Commission (7 mars 2011) P-001225/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (10 février 2011) Objet: Données à caractère personnel des passagers ferroviaires Réponse de la Commission (4 mars 2011) P-001226/11 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) au Conseil (14 février 2011) Objet: Violations provocantes en mer Égée Réponse du Conseil (27 mai 2011) P-001227/11 (EL) Spyros Danellis (S&D) à la Commission (14 février 2011) Objet: Évolutions dans les domaines du transport maritime et de la consommation de carburants Réponse de la Commission (11 mars 2011) P-001228/11 (EN) Andrew Henry William Brons (NI) à la Commission (10 février 2011) Objet: Nouveau critère — Initiatives citoyennes Réponse de la Commission (3 mars 2011) P-001229/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Projet Marco Polo «Céramique 2» Réponse de la Commission (2 mars 2011) P-001230/11 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (14 février 2011) Objet: Zahra Bahrami n'a pas été pendue mais torturée à mort Réponse de la Commission (23 mars 2011) P-001231/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) au Conseil (14 février 2011) Objet: Interdictions de visa à l'encontre de représentants des autorités bélarussiennes Réponse du Conseil (10 mai 2011) P-001262/11 (EN) Richard Ashworth (ECR) à la Commission (10 février 2011) Objet: Dérogations pour les animaux morts Réponse de la Commission (8 mars 2011) P-001263/11 (FR) Véronique De Keyser (S&D) à la Commission (10 février 2011) Objet: Groupe européen éthique des sciences et des nouvelles technologies Réponse de la Commission (7 mars 2011) P-001264/11 (IT) Debora Serracchiani (S&D) à la Commission (10 février 2011) Objet: Intimidations envers les correspondants européens en Égypte Réponse de la Commission (25 mars 2011) P-001265/11 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Appel d'offres public dans le cadre du régime d'aides d'État Réponse de la Commission (8 mars 2011) P-001323/11 (EN) Gerard Batten (EFD) à la Commission (14 février 2011) Objet: Conseil municipal de Westminster - Violation de la directive 2004/18/CE. Référence à la question écrite P-1787/10 Réponse de la Commission (11 mars 2011) P-001345/11 (DA) Margrete Auken (Verts/ALE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Produits des colonies israéliennes Réponse de la Commission (11 mars 2011) P-001346/11 (IT) Matteo Salvini (EFD) à la Commission (14 février 2011) Objet: Secteur du textile et de la mode et concurrence Réponse de la Commission (28 mars 2011) P-001361/11 (DE) Jan Philipp Albrecht (Verts/ALE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Retardement du projet de construction de l'aéroport de Brunswick en raison de la découverte de scarabées ermites Réponse de la Commission (10 mars 2011) P-001362/11 (IT) Gianluca Susta (S&D) à la Commission (15 février 2011) Objet: Ligne ferroviaire Turin-Lyon Réponse de la Commission (7 mars 2011) P-001363/11 (NL) Lucas Hartong (NI) à la Commission (15 février 2011) Objet: Questions de suivi concernant le projet EuropeAid en Guyana Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-001380/11 (EN) Nick Griffin (NI) à la Commission (18 février 2011) Objet: Les critères d'Europol Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001381/11 (EN) Nick Griffin (NI) à la Commission (18 février 2011) Objet: Criminalité des immigrés - suite Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-001382/11 (EN) Nick Griffin (NI) à la Commission (18 février 2011) Objet: Peuples autochtones en voie de devenir des minorités Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001383/11 (EN) Nick Griffin (NI) à la Commission (18 février 2011) Objet: Flux migratoires vers l'Europe Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001384/11 (EN) Nick Griffin (NI) à la Commission (18 février 2011) Objet: Le multiculturalisme est une façon de diluer les identités Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001385/11 (IT) Luigi de Magistris (ALDE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Plan durable pour le traitement des déchets dans les provinces de Biella et Vercelli (Italie) Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-001386/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) et Barry Madlener (NI) à la Commission (23 février 2011) Objet: La faillite du multiculturalisme Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001387/11 (NL) Peter van Dalen (ECR) à la Commission (23 février 2011) Objet: VP/HR — Assassinats de Coptes à Sharona, en Égypte Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001388/11 (PL) Paweł Robert Kowal (ECR) au Conseil (24 février 2011) Objet: Coopération entre l'OTAN et l'Union européenne à la lumière des dispositions du nouveau concept stratégique de l'Alliance Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-001389/11 (PL) Filip Kaczmarek (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Prix de la farine à pain Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001390/11 (PL) Bogusław Sonik (PPE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Ajout de poids aux envois par des plombs métalliques Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001391/11 (DE) Herbert Reul (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet:«Bilans de la qualité» annoncés dans l'initiative phare de la stratégie UE2020 «politique industrielle» Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001392/11 (DE) Herbert Reul (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Câblage souterrain: diversité des normes au sein de l'UE Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001393/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (18 février 2011) Objet: Turquie — Un tribunal interdit à des Kurdes de se défendre en langue kurde Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-001394/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Turquie — Femmes au travail face au harcèlement verbal Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001395/11 (EN) Gerard Batten (EFD) au Conseil (17 février 2011) Objet: Les rencontres du groupe Bilderberg et le Conseil européen Réponse du Conseil (10 mai 2011) E-001396/11 (EN) Gerard Batten (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: Les rencontres du groupe Bilderberg et la Commission européenne Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-001397/11 (EN) Gerard Batten (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: La BBC et la Banque européenne d'investissement Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001398/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Le temps de travail d'un chauffeur et le règlement (CE) no 561/2006 Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001399/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Mise en application du 7e amendement de la directive «Cosmétiques» 76/768/CEE Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001400/11 (HU) Csanád Szegedi (NI) au Conseil (18 février 2011) Objet: Conditions d'adhésion de la Serbie à l'Union Réponse du Conseil (13 avril 2011) P-001401/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (16 février 2011) Objet: Régions bénéficiaires de fonds sociaux européens Réponse de la Commission (16 mars 2011) P-001402/11 (EN) Diana Wallis (ALDE) à la Commission (16 février 2011) Objet: Accord d'association UE-Israël Réponse de la Commission (25 mars 2011) P-001403/11 (FI) Sari Essayah (PPE) à la Commission (24 février 2011) Objet: Situation des chrétiens et liberté de culte Réponse de la Commission (25 mars 2011) P-001404/11 (FR) Sandrine Bélier (Verts/ALE) à la Commission (16 février 2011) Objet: Initiative citoyenne sur la base de l'article du traité de Lisbonne Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001405/11 (DE) Jürgen Creutzmann (ALDE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Transposition de la directive 2006/123/CE relative aux services au Portugal en ce qui concerne le recouvrement extrajudiciaire Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001406/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (23 février 2011) Objet: Propositions de la Commission européenne sur la réforme du système de retraites Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001407/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (23 février 2011) Objet: Construction d'un réservoir de gaz naturel en Grèce Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-001408/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (23 février 2011) Objet: Déchets toxiques dangereux dans le parc technologique et culturel de Lavrio Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001409/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Répartition entre les États membres des aides directes octroyées dans le cadre de la PAC Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001410/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Prix des pêches destinées à la transformation Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001411/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Programmes d'aide alimentaire aux plus démunis Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-001412/11 (IT) Giommaria Uggias (ALDE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Nouvelle alerte à la grippe Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-001413/11 (IT) Giommaria Uggias (ALDE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Services d'intérêt général rendus dans les ports — Application uniforme du taux de TVA Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001414/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (17 février 2011) Objet: Passeport provisoire Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-001415/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (17 février 2011) Objet: Augmentation du prix du mazout Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001416/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (17 février 2011) Objet: Prix des denrées alimentaires dans l'UE Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001417/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (17 février 2011) Objet: Stratégie pour l'épilepsie Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001418/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (17 février 2011) Objet: Droits européens Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001419/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) au Conseil (17 février 2011) Objet: Traitement de l'épilepsie Réponse du Conseil (4 avril 2011) E-001421/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Législation de l'UE en matière d'étiquetage alimentaire Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-001423/11 (ES) Josefa Andrés Barea (S&D), Miguel Angel Martínez Martínez (S&D), María Muñiz De Urquiza (S&D) et Antolín Sánchez Presedo (S&D) au Conseil (17 février 2011) Objet: Sanctions en Côte d'Ivoire Réponse du Conseil (20 avril 2011) E-001424/11 (DE) Matthias Groote (S&D) à la Commission (17 février 2011) Objet: Monopolisation de la vente de contenus numériques pour les appareils utilisant le système d'exploitation iOS Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001425/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (17 février 2011) Objet: Location du complexe «Capital» pour le SEAE Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001426/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (17 février 2011) Objet: Prévention des doubles emplois de ressources dans le cadre de la mise en place du SEAE Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-001427/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (17 février 2011) Objet:«Neutralité financière» du SEAE Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-001428/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (17 février 2011) Objet: Contrôle financier et économie de coûts dans les agences externes Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001429/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Coordination des politiques d'assainissement du système bancaire Réponse de la Commission (11 avril 2011) E-001430/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Indicateur de criminalité Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-001431/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Suspension du financement des thèses de doctorat en Grèce Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001432/11 (EL) Kyriakos Mavronikolas (S&D) à la Commission (23 février 2011) Objet: Programmes de l'UE pour Chypre occupée Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-001433/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Plus de 200 millions de chômeurs Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001435/11 (EN) Proinsias De Rossa (S&D) à la Commission (17 février 2011) Objet: Élection de 2012 en Angola Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001437/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: Compréhension de l'anglais Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001438/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: TVA et faillites Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-001440/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: Dr Eamonn Butler/Adam Smith Institute Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001441/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: Conseils de l'école «autrichienne» pour la création du SESF Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001442/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: SESF Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001443/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: SESF II Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001444/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: Suspension des financements de l'UE en faveur de l'Égypte Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001445/11 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: Règlement concernant les allégations nutritionnelles et de santé (NHCR) Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-001446/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (17 février 2011) Objet: Les effets néfastes des radiations sur les abeilles Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-001447/11 (EN) Christian Engström (Verts/ALE), Judith Sargentini (Verts/ALE), Sandrine Bélier (Verts/ALE) et Jan Philipp Albrecht (Verts/ALE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Suivi d'une question sur l'ACAC Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001449/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Carrelages imités par la Chine Réponse de la Commission (4 avril 2011) P-001451/11 (DE) Jorgo Chatzimarkakis (ALDE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Certificat de conformité (COC) Réponse de la Commission (15 mars 2011) P-001452/11 (EL) Kyriakos Mavronikolas (S&D) à la Commission (18 février 2011) Objet: Proposition Downer à M. Barroso portant sur une rencontre tripartite Réponse de la Commission (31 mars 2011) P-001453/11 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (18 février 2011) Objet: Transport et élimination illégaux de déchets Réponse de la Commission (21 mars 2011) P-001454/11 (EN) Reinhard Bütikofer (Verts/ALE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Initiative «matières premières» Réponse de la Commission (18 mars 2011) P-001455/11 (EN) Nicole Sinclaire (NI) à la Commission (18 février 2011) Objet: Non-conformité avec les arrêts de la Cour européenne des Droits de l'homme Réponse de la Commission (9 mars 2011) P-001456/11 (FR) Patrice Tirolien (S&D) à la Commission (18 février 2011) Objet: Promotion du commerce intra-caribéen RUP/ACP Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-001458/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Structures d'accueil des enfants Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001459/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Rôle de la femme sur le marché du travail Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001460/11 (BG) Dimitar Stoyanov (NI) et Slavi Binev (NI) à la Commission (23 février 2011) Objet: Limitation du trafic communautaire de transit à travers le territoire de la Serbie Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001461/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (18 février 2011) Objet: Émission de particules fines par les installations de chauffage Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001462/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (18 février 2011) Objet: Violence religieuse en Indonésie Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-001463/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (23 février 2011) Objet: Limitation des Droits de l'homme par la charia Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001464/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (18 février 2011) Objet: Un éclairage public optimal Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001466/11 (DE) Axel Voss (PPE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Transposition de REACH Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-001467/11 (DE) Ernst Strasser (PPE) et Manfred Weber (PPE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Question de contrôle concernant la proposition d'une nouvelle législation sur les transferts de fonds électroniques transfrontaliers de et vers les États-Unis Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001468/11 (DE) Ulrike Rodust (S&D) à la Commission (18 février 2011) Objet: Place de la langue allemande en tant que langue de travail de l'UE dans les procédures de candidature Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001469/11 (EL) Ioannis Kasoulides (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Double langage de la Commission vis-à-vis de la presse chypriote Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-001471/11 (EN) Arlene McCarthy (S&D) à la Commission (18 février 2011) Objet: Prestations exportables Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001472/11 (EN) Arlene McCarthy (S&D) à la Commission (18 février 2011) Objet: Activités potentiellement anticoncurrentielles sur le marché des biens électroniques Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-001473/11 (EN) László Surján (PPE) au Conseil (18 février 2011) Objet: Persécution des chrétiens Réponse du Conseil (13 avril 2011) E-001474/11 (EN) Adrian Severin (S&D), Victor Boştinaru (S&D), Glenis Willmott (S&D) et Catherine Trautmann (S&D) à la Commission (23 février 2011) Objet: Décisions du pouvoir judiciaire roumain motivées par une pression de la Commission Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001475/11 (EN) Werner Langen (PPE), Markus Pieper (PPE), Birgit Schnieber-Jastram (PPE), Markus Ferber (PPE), Dieter-Lebrecht Koch (PPE), Christa Klaß (PPE), Thomas Ulmer (PPE), Daniel Caspary (PPE), Renate Sommer (PPE), Herbert Reul (PPE), Sabine Verheyen (PPE), Monika Hohlmeier (PPE), Michael Gahler (PPE), Joachim Zeller (PPE), Horst Schnellhardt (PPE), Elisabeth Jeggle (PPE), Peter Jahr (PPE), Andrey Kovatchev (PPE), Werner Kuhn (PPE), Jean-Paul Gauzès (PPE), Véronique Mathieu (PPE), László Surján (PPE), Jean-Pierre Audy (PPE), Martin Kastler (PPE), Hermann Winkler (PPE) et Ingeborg Gräßle (PPE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Compensation des heures supplémentaires Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-001476/11 (EN) Lambert van Nistelrooij (PPE) et Esther de Lange (PPE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Amélioration de la sécurité des médicaments pour les personnes âgées Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001477/11 (FR) Patrice Tirolien (S&D) à la Commission (18 février 2011) Objet: Accord de libre échange UE/Canada Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001478/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Protection des piétons sur les voitures tout-terrain Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001479/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Stratégies pour les macrorégions européennes Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001480/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Alliance européenne pour les familles: état de la situation Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001481/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Crise en Égypte et accès au canal de Suez Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001482/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Sécurité sur Internet pour les enfants Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001483/11 (IT) Alfredo Antoniozzi (PPE) à la Commission (24 février 2011) Objet: Adéquation des fonds propres et incidences sur les emprunts hypothécaires Réponse de la Commission (8 avril 2011) P-001484/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) au Conseil (16 février 2011) Objet: Session extraordinaire de la Conférence des présidents (PE) du 8 février 2011 — questions adressées par l'auteure à M. van Rompuy Réponse du Conseil (4 avril 2011) P-001485/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (16 février 2011) Objet: Téléphones mobiles — publicité appât destinée aux enfants et aux jeunes Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-001487/11 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (18 février 2011) Objet: Perturbateurs endocriniens dans les bouteilles en plastique Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001488/11 (DE) Hermann Winkler (PPE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Incitations à l'utilisation d'instruments financiers innovants Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001489/11 (DE) Andreas Schwab (PPE) et Joseph Daul (PPE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Cessation d'exploitation de vignes dans le cadre de la réforme du marché du vin Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001490/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Livre électronique (e-book) Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-001491/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Absorption des crédits communautaires dans les États membres en 2010 Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001492/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Absorption des crédits communautaires en Grèce en 2010 Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001493/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Déversement de déchets dans le nord du golfe d'Eubée Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-001494/11 (EN) Elizabeth Lynne (ALDE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Cachemire Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001495/11 (EN) James Nicholson (ECR) à la Commission (18 février 2011) Objet: Production de bioéthanol en Europe Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-001496/11 (IT) Giommaria Uggias (ALDE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Pollution environnementale dans le nord-ouest de la de la Sardaigne Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001497/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Taxe sur les transactions financières (TTF) Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001498/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) au Conseil (18 février 2011) Objet: Les terres rares Réponse commune du Conseil (10 mai 2011) E-001499/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Mesures compensatoires supplémentaires pour les producteurs de banane des régions ultrapériphériques à la suite de l'accord de Genève Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001500/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (18 février 2011) Objet: Risques courus par les personnes souffrant de diabète lors de soins de pédicure Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001501/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (18 février 2011) Objet: Élargissement de l'autoroute AP-9 au niveau du tronçon entre l'échangeur de Cangas et l'échangeur de Teis Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001502/11 (ES) Andres Perello Rodriguez (S&D) à la Commission (18 février 2011) Objet: Niveaux de pollution dans la ville de Valence Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001503/11 (DE) Albert Deß (PPE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Commerce et consommation illicites de cigarettes en Bulgarie Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-001504/11 (EL) Theodoros Skylakakis (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Coût du marché en vue de l'activation des droits à l'aide directe des agriculteurs pour l'année 2011 Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001505/11 (EN) Alexander Alvaro (ALDE) au Conseil (18 février 2011) Objet: Frais de missions Réponse du Conseil (20 avril 2011) E-001506/11 (EN) Alexander Alvaro (ALDE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Frais de missions Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001507/11 (EN) Jan Březina (PPE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Possible suppression progressive des plombages au mercure Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-001509/11 (FR) François Alfonsi (Verts/ALE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Interdiction des partis régionalistes en Algérie et au Maroc Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001510/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (18 février 2011) Objet: Refus d'enregistrer l'association «Dis la vérité!» Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001511/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (23 février 2011) Objet: Expulsions forcées de familles tchétchènes à Grozny Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001512/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Provocations de la Turquie Réponse commune de la Commission (6 avril 2011) E-001513/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Prix de l'essence (situation au Portugal) Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001514/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Carburants «à bas coûts» Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001515/11 (DE) Cornelia Ernst (GUE/NGL) à la Commission (25 février 2011) Objet: Respect des droits fondamentaux par le projet Godiac Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001517/11 (ES) Antolín Sánchez Presedo (S&D) à la Commission (23 février 2011) Objet: Reconnaissance des diplômes des techniciens en radiologie Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001519/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (23 février 2011) Objet: Incendie à la centrale nucléaire de Mochovce Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001520/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (18 février 2011) Objet: TAFTA — Farm Control Act américain Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001521/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (18 février 2011) Objet: Langues menacées d'extinction Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001522/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (23 février 2011) Objet: Nouveau scandale environnemental dans la localité hongroise de Kolontár Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-001523/11 (DE) Jürgen Creutzmann (ALDE) et Britta Reimers (ALDE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Conditions de concurrence pour les agriculteurs Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001524/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Suspension probable de l'émission en langue grecque proposée par la Deutsche Welle Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001526/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Égypte — Liberté de la presse Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001527/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Tortures à Quantico Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001528/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Turquie: la liberté des activités Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001529/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Albanie: questionnements et préoccupations Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001530/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: ARYM: confrontations Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001531/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Grèce: évasion fiscale dans les ports centraux Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001533/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) au Conseil (23 février 2011) Objet: Un tanker italien victime de piraterie dans l'océan Indien Réponse du Conseil (28 avril 2011) E-001534/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: OTAN: nouveaux champs d'action Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-001535/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (18 février 2011) Objet: Contrôle des sociétés d'audit Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001536/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (18 février 2011) Objet: Mettre fin à la position dominante des «Big Four» Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001537/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (18 février 2011) Objet: Tunisie: assistance Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001538/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (24 février 2011) Objet: Bibliothèques britanniques confrontées à des restrictions budgétaires Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001539/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (18 février 2011) Objet: Partage des ressources pétrolières Réponse de la Commission (11 avril 2011) E-001540/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Pakistan: soutien de l'UE Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001541/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (18 février 2011) Objet: Consortium Nabucco Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-001542/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Restrictions dans le budget de la défense européenne Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001543/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (18 février 2011) Objet: Aide à l'Afrique du Nord Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-001544/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) au Conseil (18 février 2011) Objet: Marché du travail européen Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-001545/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) au Conseil (23 février 2011) Objet: Directoires exclusivement masculins Réponse du Conseil (20 avril 2011) E-001546/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Directoires exclusivement masculins Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-001547/11 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (23 février 2011) Objet: Nutrition et cancer Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001548/11 (EN) Emma McClarkin (ECR) à la Commission (23 février 2011) Objet: Tribus isolées au Brésil et au Pérou Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-001549/11 (EN) Emma McClarkin (ECR) à la Commission (23 février 2011) Objet: Un pasteur turc arrêté en route pour une visite au Royaume-Uni Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001550/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (23 février 2011) Objet: Approvisionnement en combustible à Gaza Réponse commune de la Commission (29 mars 2011) E-001551/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (18 février 2011) Objet: ONG actives en Israël et Palestine Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001552/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) au Conseil (18 février 2011) Objet: Les affrontements au Darfour qui entraînent des milliers de déplacés Réponse du Conseil (13 avril 2011) E-001553/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (18 février 2011) Objet: VP/HR — Détention pour blasphème d'un Pakistanais de 17 ans Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001554/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (18 février 2011) Objet: Répression d'une manifestation en Cisjordanie Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001555/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (18 février 2011) Objet: Répression des rassemblements par les forces de sécurité syriennes Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-001556/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (18 février 2011) Objet: VP/HR — Bilan des victimes des protestations en Égypte Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-001557/11 (EN) Frédérique Ries (ALDE), Andreas Schwab (PPE), Amalia Sartori (PPE), Edit Herczog (S&D), Julie Girling (ECR), Catherine Soullie (PPE) et Cristian Silviu Buşoi (ALDE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Protection juridique des formules de fragrance Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-001558/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Financement de programmes en faveur de l'éducation des agriculteurs dans le tiers-monde Réponse commune de la Commission (24 mars 2011) E-001559/11 (EN) Herbert Dorfmann (PPE) et Carl Haglund (ALDE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Droits de diffusion transfrontalière Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-001560/11 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (23 février 2011) Objet: Piraterie sur un navire de l'UE Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-001561/11 (FR) Dominique Baudis (PPE) au Conseil (18 février 2011) Objet: Amendement à l'article 23 du règlement IEVP Réponse du Conseil (13 avril 2011) E-001562/11 (IT) Paolo Bartolozzi (PPE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Programme européen d'aide alimentaire aux plus démunis Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-001563/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (18 février 2011) Objet: Réduction des dépenses excessives des ambassades de l'UE Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-001564/11 (LT) Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: La mémoire des crimes commis par les régimes totalitaires en Europe Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001565/11 (PL) Janusz Wojciechowski (ECR), Zbigniew Ziobro (ECR) et Jacek Włosowicz (ECR) à la Commission (23 février 2011) Objet: Envolée des cours du sucre sur le marché mondial Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001566/11 (PL) Janusz Wojciechowski (ECR), Zbigniew Ziobro (ECR) et Jacek Włosowicz (ECR) à la Commission (23 février 2011) Objet: Certification des entreprises exportant leurs marchandises vers des pays tiers Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001567/11 (PL) Janusz Wojciechowski (ECR), Zbigniew Ziobro (ECR) et Jacek Włosowicz (ECR) à la Commission (23 février 2011) Objet: Au sujet des agriculteurs mariés possédant des exploitations agricoles individuellesDes agriculteurs qui, tout en étant mariés, gèrent leurs exploitations agricoles individuellement et sont soumis au régime de la séparation de biens, s'adressent à nous. Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001568/11 (RO) Cristian Silviu Buşoi (ALDE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Système pharmaceutique en Roumanie Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-001569/11 (EN) Corinne Lepage (ALDE) et Antonyia Parvanova (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Conformité avec les règles en matière de conflits d'intérêts pour l'ancien directeur exécutif de l'EMA Réponse commune de la Commission (30 mars 2011) E-001570/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (18 février 2011) Objet: Droits des particuliers dans le cadre de la directive européenne 92/65/CEE Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001571/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Discrimination multiple contre des groupes ethniques reconnaissables Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001572/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) au Conseil (23 février 2011) Objet: Promotion de conditions de travail attractives dans les organismes publics de recherche Réponse du Conseil (20 avril 2011) E-001573/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) au Conseil (23 février 2011) Objet: Tableau de bord européen de l'innovation Réponse du Conseil (13 avril 2011) E-001574/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (23 février 2011) Objet: Accord de partenariat dans le domaine de la pêche entre l'UE et la Guinée-Bissau Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001575/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (23 février 2011) Objet: Consultation des représentants de la population sahraouie sur l'avenir de l'accord de pêche UE-Maroc Réponse commune de la Commission (2 mai 2011) E-001576/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (23 février 2011) Objet: Niveaux de mise en œuvre du Promar et objectifs indicatifs Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001577/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (23 février 2011) Objet: Modifications du règlement instituant des mesures techniques - discrimination de la flotte portugaise Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001578/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (23 février 2011) Objet: Retard dans l'octroi d'aides aux agriculteurs de la région de Dão-Lafões touchés par les incendies Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001579/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (23 février 2011) Objet: Absence de restrictions en matière d'utilisation de l'appellation «alvarinho» Réponse de la Commission (18 mars 2011) E-001580/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (23 février 2011) Objet: Ligne budgétaire pour les actions dans le domaine de l'industrie du textile et de la chaussure — Budget 2010 Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-001581/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) et Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Migration vers le protocole d'adresses internet IPv6 Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-001583/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Politique commune de la pêche — rejets Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001584/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Politique commune de la pêche — volume des rejets Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001585/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Politique commune de la pêche — autonomie nationale Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-001586/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Effet des désaccords au sujet des quotas de pêche sur l'accession de l'Islande à l'UE Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-001587/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Apport de la technologie moderne pour réduire les rejets de poissons Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-001588/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Aborder le travail des enfants dans les négociations commerciales Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-001589/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Lutte contre la traite des enfants dans les États membres et au niveau de l'UE Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-001590/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Le secteur du coton et le travail des enfants Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001591/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Réductions des primes en faveur de l'énergie propre Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001592/11 (ES) Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Nouvelles aides de la PAC Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001593/11 (ES) Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Gestion des marchés Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001594/11 (ES) Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Décision sur les aides à l'industrie charbonnière Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001595/11 (ES) Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Stratégie européenne des matières premières Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001596/11 (ES) Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Décision sur les aides à l'industrie charbonnière Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001597/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (23 février 2011) Objet: Augmentation du fonds d'aide au Maroc et éventuel établissement d'une zone de libre-échange Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001598/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (18 février 2011) Objet: Protection des brevets — Inde Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001599/11 (EL) Takis Hadjigeorgiou (GUE/NGL) à la Commission (23 février 2011) Objet: Crise alimentaire Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001600/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) au Conseil (23 février 2011) Objet: Exode des familles roms de Roumanie Réponse du Conseil (28 avril 2011) E-001601/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Exode des familles roms de Roumanie Réponse de la Commission (4 avril 2011) P-001602/11 (PL) Jacek Olgierd Kurski (ECR) à la Commission (23 février 2011) Objet: Vitesse de l'internet indiquée par les fournisseurs Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001603/11 (DE) Peter Simon (S&D) et Jürgen Klute (GUE/NGL) à la Commission (23 février 2011) Objet: Distorsions de la concurrence dues aux exceptions accordées aux Églises allemandes en matière de droit du travail Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001604/11 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (23 février 2011) Objet: Utilisation de polyphosphates dans l'industrie de la pêche Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001605/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Agissements du gouvernement danois dans l'affaire du centre expérimental d'éoliennes dans la région de Thy Réponse de la Commission (4 avril 2011) P-001606/11 (ES) Esther Herranz García (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Contrôle technique des véhicules Réponse de la Commission (28 mars 2011) P-001607/11 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Compétences des représentants de la Troïka en Grèce Réponse de la Commission (22 mars 2011) P-001608/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (18 février 2011) Objet: Urgence aux débarquements de clandestins sur les côtes des États membres riverains de la Méditerranée Réponse de la Commission (22 mars 2011) P-001609/11 (EN) Silvana Koch-Mehrin (ALDE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Frais d'itinérance au sein de l'UE Réponse de la Commission (18 mars 2011) P-001610/11 (EN) Derek Vaughan (S&D) à la Commission (23 février 2011) Objet: Fonds pour des abris de l'UNRWA Réponse de la Commission (25 mars 2011) P-001611/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Valorisation plus efficace des ressources de la politique de cohésion Réponse de la Commission (21 mars 2011) P-001612/11 (PT) Maria do Céu Patrão Neves (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Interdiction du trémail — Mesures techniques transitoires pour la période comprise entre le 1er janvier 2010 et le 30 juin 2011 Réponse de la Commission (23 mars 2011) P-001613/11 (HU) Ágnes Hankiss (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: L'avenir du Collège européen de police (CEPOL) Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-001614/11 (HU) Ágnes Hankiss (PPE) au Conseil (23 février 2011) Objet: L'avenir du Collège européen de police (CEPOL) Réponse du Conseil (28 avril 2011) E-001615/11 (DA) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Libre-circulation des capitaux et non-discrimination Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001616/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Attitude de la Commission à l'égard de Frontex Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001617/11 (EN) Sophia in 't Veld (ALDE), Renate Weber (ALDE), Baroness Sarah Ludford (ALDE) et Marietje Schaake (ALDE) au Conseil (23 février 2011) Objet: Loi hongroise sur les médias Réponse du Conseil (28 avril 2011) E-001618/11 (EN) Sophia in 't Veld (ALDE), Renate Weber (ALDE), Baroness Sarah Ludford (ALDE) et Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Loi hongroise sur les médias Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001619/11 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Le changement climatique Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001620/11 (EN) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) à la Commission (23 février 2011) Objet: L'avenir des requins: un examen des mesures prises et non prises Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-001621/11 (FR) Robert Rochefort (ALDE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Le secteur du tourisme face au vieillissement démographique Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-001622/11 (PT) Maria do Céu Patrão Neves (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Accord de partenariat intérimaire entre la Communauté européenne, d'une part, et les États du Pacifique, d'autre part — II Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001623/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (24 février 2011) Objet: Protéger la santé publique contre les polybromodiphényléthers Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001624/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Limites d'exposition aux rayonnements électromagnétiques émis par les applications de télécommunication Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001625/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Les actes de piraterie se poursuivent Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001626/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Aide d'urgence en cas de crise de liquidité (Emergency Liquidity Assistance, ELA) Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001627/11 (EN) Elizabeth Lynne (ALDE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Directive sur le temps de travail Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001628/11 (EN) Elizabeth Lynne (ALDE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Transport de chevaux au sein de l'Union européenne Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-001629/11 (EN) Elizabeth Lynne (ALDE) au Conseil (23 février 2011) Objet: Détention administrative d'enfants par Israël Réponse du Conseil (10 mai 2011) E-001630/11 (EN) Elizabeth Lynne (ALDE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Lits-cages Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001631/11 (EN) Ivailo Kalfin (S&D) et Catherine Trautmann (S&D) à la Commission (23 février 2011) Objet: L'indispensable adoption du protocole internet 6 (IPv6) Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-001632/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) au Conseil (23 février 2011) Objet: Expéditions secrètes d'armes vers la Côte d'Ivoire dirigées par le président du Zimbabwe Réponse du Conseil (10 mai 2011) E-001633/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Portée du gel des avoirs imposé par l'UE Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-001634/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Europe — Retard dans le secteur de l'énergie solaire Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001635/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Émeutes des Chypriotes turcs contre le gouvernement turc Réponse commune de la Commission (6 avril 2011) E-001636/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Croissance rapide de la population musulmane et, par extension, de celle des immigrés Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001637/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Baisse, sur le plan mondial, de la confiance des consommateurs, dans 25 pays sur 52 Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001638/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (24 février 2011) Objet: Nouveau gisement de gaz naturel en Méditerranée orientale Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001639/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Hausse de l'inflation dans la zone euro Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-001640/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) et Niki Tzavela (EFD) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Augmentation des flux migratoires en provenance de l'Afrique du Nord Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-001641/11 (IT) Francesco Enrico Speroni (EFD) au Conseil (23 février 2011) Objet: Proposition du 16 septembre 2010 de suspension des droits sur les importations en provenance du Pakistan Réponse du Conseil (10 mai 2011) E-001642/11 (IT) Francesco Enrico Speroni (EFD) à la Commission (24 février 2011) Objet: Proposition du 16 septembre 2010 visant à suspendre les droits à l'importation des produits en provenance du Pakistan Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-001643/11 (IT) Luigi de Magistris (ALDE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Non-respect du code de conduite des commissaires européens Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001644/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Augmentation des prix des denrées alimentaires Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001645/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Découverte de fosses communes en Turquie Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001646/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Nouvelle technologie de récupération de la chaleur Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001647/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) au Conseil (23 février 2011) Objet: Risque pour les nappes aquifères de la riviera Maya Réponse du Conseil (13 avril 2011) E-001648/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Danger d'extinction des huîtres Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001649/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: 2011, Année internationale des forêts Réponse de la Commission (11 avril 2011) E-001650/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Gares ferroviaires «vertes» Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001651/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Réduire la demande d'énergie Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001652/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) au Conseil (23 février 2011) Objet: Situation dans le nord de l'Afrique Réponse du Conseil (20 avril 2011) E-001653/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (23 février 2011) Objet: Accord de libre-échange (ALE) UE-Inde et droits de propriété intellectuelle (DPI) Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001654/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (23 février 2011) Objet: Accord commercial anti-contrefaçon (ACAC) Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001655/11 (EN) Derek Vaughan (S&D) à la Commission (23 février 2011) Objet: Lignes directrices relatives aux dépenses de fonds de l'UE au Liban Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001656/11 (EN) Daniel Hannan (ECR) à la Commission (23 février 2011) Objet: Droits de suite au profit des artistes Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001657/11 (EN) Daniel Hannan (ECR) à la Commission (23 février 2011) Objet: Projet Galileo — coût Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001658/11 (EN) Hélène Flautre (Verts/ALE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Aide financière de l'UE à la Tunisie Réponse de la Commission (1er avril 2011) P-001659/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Urgence humanitaire en Tunisie Réponse de la Commission (29 mars 2011) P-001660/11 (SL) Romana Jordan Cizelj (PPE) au Conseil (1er mars 2011) Objet: Proposition de directive du Conseil relative à la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs Réponse du Conseil (28 avril 2011) E-001661/11 (SL) Romana Jordan Cizelj (PPE) à la Commission (28 février 2011) Objet: Proposition de directive du Conseil relative à la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001662/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (23 février 2011) Objet: Formation du 23 au 26 novembre 2010 à Berlin: «Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres — la santé des animaux exotiques» (TC3) Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001663/11 (EN) Daniel Hannan (ECR) à la Commission (23 février 2011) Objet: Projet Indect — coûts Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-001664/11 (EN) Jill Evans (Verts/ALE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Portman Bay, Murcie Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001665/11 (FR) Dominique Baudis (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Point sur la traversée centrale des Pyrénées — Projet prioritaire 16 Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001666/11 (IT) Sonia Alfano (ALDE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Pollution au PCB dans la mer au large d'Ischia Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-001667/11 (NL) Peter van Dalen (ECR) au Conseil (23 février 2011) Objet: Aborder la piraterie dans les eaux somaliennes Réponse du Conseil (16 mai 2011) E-001668/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Campagne sur la biodiversité ― On est tous dans le même bateau «monolingue» à Vitoria-Gasteiz Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-001669/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (23 février 2011) Objet: Bombardements israéliens sur la bande de Gaza Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001670/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (23 février 2011) Objet: Possibilité de nouvelle offensive militaire d'Israël contre Gaza Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-001671/11 (EL) Theodoros Skylakakis (PPE) à la Commission (28 février 2011) Objet: Plan de dénationalisations et de mise en valeur du patrimoine immobilier de l'État grec Réponse commune de la Commission (14 avril 2011) E-001672/11 (EN) Elizabeth Lynne (ALDE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Charges administratives Réponse de la Commission (28 mars 2011) P-001674/11 (EN) Kay Swinburne (ECR) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Concurrence entre plates-formes de négociation de produits dérivés Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001675/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Comparution de l'Iran devant la Cour internationale de justice Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001676/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Débarquements massifs sur les côtes méridionales de l'UE Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001677/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Libre circulation des produits audiovisuels entre les communautés autonomes d'Espagne Réponse commune de la Commission (31 mars 2011) E-001678/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Pollution atmosphérique à Valence Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001679/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Kill Switch Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001680/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Niveaux d'alerte terroriste Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001681/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Réponse de la Commission sur l'aide financière à des États membres de la zone euro Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001682/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Décision prise par la commission grecque de la concurrence concernant deux entreprises de raffinage Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-001683/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Programme opérationnel régional «Crète et îles de l'Égée» Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-001684/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Directive 1999/74/CE du Conseil Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-001685/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE), Salvatore Tatarella (PPE), Giovanni Collino (PPE), Potito Salatto (PPE) et Crescenzio Rivellini (PPE) au Conseil (1er mars 2011) Objet: SOS Immigration Réponse commune du Conseil (27 mai 2011) E-001686/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (1er mars 2011) Objet: SOS Immigration Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001687/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) au Conseil (1er mars 2011) Objet: Plan d'urgence face aux débarquements sur les côtes méridionales de l'UE Réponse commune du Conseil (27 mai 2011) E-001688/11 (IT) Roberto Gualtieri (S&D) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Droits et inclusion des Roms en Italie Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-001689/11 (IT) Antonio Cancian (PPE) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Lutte contre le dopage Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-001690/11 (FR) Anne Delvaux (PPE) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Problématique de l'aide de l'UE au Rwanda dans le secteur judiciaire Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-001691/11 (FR) Anne Delvaux (PPE) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Prospection pétrolière dans le parc des Virunga en République démocratique du Congo Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001692/11 (FR) Anne Delvaux (PPE) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Organisation des prochaines élections présidentielles au Congo Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001693/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Reconduction de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche conclu entre l'UE et le Maroc Réponse commune de la Commission (2 mai 2011) E-001694/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Frais pour les retraits d'argent aux distributeurs automatiques dans les États membres de l'Union européenne Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001695/11 (FI) Riikka Manner (ALDE) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Réflexion sur le cycle de vie dans le secteur de la construction Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001696/11 (DA) Dan Jørgensen (S&D) à la Commission (24 février 2011) Objet: Application du principe d'équilibre dans la directive sur les nitrates Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001697/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (2 mars 2011) Objet: Absorption des fonds destinés à la convergence numérique, réseau à fibres optiques et prix de l'internet en Grèce Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001698/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (2 mars 2011) Objet: État des décharges en Grèce Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001699/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (2 mars 2011) Objet: Pylônes en zones résidentielles Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-001700/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Élections en République centrafricaine Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-001701/11 (IT) Carlo Fidanza (PPE) au Conseil (1er mars 2011) Objet: Débarquement massif de clandestins sur les côtes italiennes Réponse commune du Conseil (27 mai 2011) E-001702/11 (IT) Carlo Fidanza (PPE) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Débarquement massif de clandestins sur les côtes italiennes Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-001704/11 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Promotion des ventes Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001705/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (2 mars 2011) Objet: Installation et opération d'éoliennes dans des zones de Crète qui font partie du réseau Natura 2000 Réponse commune de la Commission (15 avril 2011) E-001706/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (2 mars 2011) Objet: Égalité entre les hommes et les femmes dans la recherche Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001707/11 (EN) Marta Andreasen (EFD) à la Commission (2 mars 2011) Objet: Le mécanisme européen de stabilisation financière Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-001708/11 (EN) Marta Andreasen (EFD) à la Commission (2 mars 2011) Objet: Mécanisme permanent de gestion de crise Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001709/11 (EN) Marta Andreasen (EFD) à la Commission (2 mars 2011) Objet: Mécanisme de crise permanent, deuxième mouture Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-001710/11 (EN) Marta Andreasen (EFD) à la Commission (25 février 2011) Objet: Questions restant sans réponse Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-001711/11 (EN) Marta Andreasen (EFD) à la Commission (2 mars 2011) Objet: Avis no 5/2010 du comité de surveillance de l'OLAF Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-001712/11 (EN) Marta Andreasen (EFD) à la Commission (2 mars 2011) Objet: Avis no 5/2010 du comité de surveillance de l'OLAF — accord préalable Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-001713/11 (EN) Marta Andreasen (EFD) à la Commission (2 mars 2011) Objet: Avis no 5/2010 du Comité de surveillance de l'OLAF — L'incapacité de l'OLAF à identifier les autorités administratives responsables Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001714/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (2 mars 2011) Objet: Plaintes de consommateurs sur des effets secondaires liés à la consommation de compléments alimentaires destinés à améliorer la vision Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001715/11 (EN) Gerard Batten (EFD) à la Commission (2 mars 2011) Objet: Dr Miguel Meizoso et le mandat d'arrêt européen Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001717/11 (DE) Michael Cramer (Verts/ALE) à la Commission (2 mars 2011) Objet: Financement par les RTE-T d'études en vue d'une liaison fixe traversant le Fehmarn Belt entre Lübeck et Puttgarden 2007-DE-20010-S Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001719/11 (EN) Daniel Hannan (ECR) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Conseils municipaux et traitement des citoyens européens Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001720/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Pneus d'hiver Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-001721/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Limitations de vitesse communes sur les autoroutes Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001722/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Panneaux de limitation de vitesse respectant le système métrique au Royaume-Uni Réponse de la Commission (14 avril 2011) P-001723/11 (IT) Claudio Morganti (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Enlèvement de Maria Sandra Mariani en Algérie Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-001724/11 (EL) Kyriakos Mavronikolas (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Déclarations Erdogan contre les Chypriotes turcs Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-001725/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Réutilisation de pièces détachées prélevées sur des véhicules hors d'usage Réponse commune de la Commission (6 mai 2011) E-001726/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Importation de véhicules hors d'usage ou non aptes à l'exploitation d'un État membre ou d'un pays tiers et commercialisation des pièces détachées Réponse commune de la Commission (6 mai 2011) E-001727/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Exigences qualitatives de sécurité des pièces détachées prélevées sur des véhicules hors d'usage aux fins de leur réutilisation Réponse commune de la Commission (6 mai 2011) E-001728/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Réutilisation de pièces détachées prélevées sur des véhicules hors d'usage dans le cas où les exigences qualitatives de sécurité sont applicables à ces composants Réponse commune de la Commission (6 mai 2011) E-001729/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Application des règles de protection des consommateurs lorsque l'importateur de véhicule hors d'usage envisage la réalisation des pièces et/ou des connexions sur le marché d'occasion Réponse commune de la Commission (6 mai 2011) E-001730/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Définition de la notion de «véhicule neuf» Réponse commune de la Commission (6 mai 2011) E-001731/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Importation de deux véhicules hors d'usage ayant des code VIN différents pour l'assemblage d'un seul véhicule Réponse commune de la Commission (6 mai 2011) E-001732/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Statut juridique des véhicules Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-001733/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Conformité aux exigences techniques du véhicule en l'absence de la vignette du contrôle technique Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-001734/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Importation de véhicules sans vignette du contrôle technique en cours de validité si le pays exportateur a déclaré le véhicule non exploitable techniquement Réponse commune de la Commission (11 mai 2011) E-001735/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Exposition aux rayonnements Réponse de la Commission (11 avril 2011) E-001736/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Régulation des marchés financiers des denrées alimentaires Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001737/11 (FR) Nathalie Griesbeck (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Licence des personnels navigants Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001738/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Connexions ou pièces des véhicules dont le non-fonctionnement ou la non-aptitude à l'exploitation pourrait causer la mise du véhicule hors d'usage Réponse commune de la Commission (6 mai 2011) E-001739/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Sécurité maritime et politique maritime intégrée Réponse de la Commission (29 avril 2011) P-001740/11 (DE) Hermann Winkler (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Évaluations transfrontalières des incidences sur l'environnement conformément à la directive «EIE»: participation citoyenne réglementaire au sens de l'article 9, en lien avec la convention d'Espoo Réponse de la Commission (17 mars 2011) P-001741/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (23 février 2011) Objet: Cornish Stingers Réponse de la Commission (21 mars 2011) P-001742/11 (EN) Antigoni Papadopoulou (S&D) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Violation des Droits de l'homme des personnes enclavées de Rizokarpaso, ville située dans la partie occupée de Chypre Réponse de la Commission (31 mars 2011) P-001743/11 (PL) Michał Tomasz Kamiński (ECR) au Conseil (1er mars 2011) Objet: Arrestation d'Andrzej Poczobut Réponse du Conseil (28 avril 2011) E-001744/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Exigences pour le renouvellement du protocole de pêche avec le Maroc Réponse commune de la Commission (2 mai 2011) E-001745/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Impact de l'accord de pêche avec le Maroc au Sahara occidental Réponse commune de la Commission (2 mai 2011) E-001746/11 (DA) Emilie Turunen (Verts/ALE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Carte d'identité pour les travailleurs sur les chantiers de construction Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001747/11 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Gilets de sauvetage aux couleurs vives Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001748/11 (EN) Georgios Koumoutsakos (PPE), Mario Mauro (PPE), José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (PPE), Ioannis Kasoulides (PPE), Simon Busuttil (PPE) et Arnaud Danjean (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Augmentation des flux migratoires légaux et clandestins vers l'Union européenne Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001749/11 (EN) Daniel Hannan (ECR) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Budget des agences de l'UE pour l'année 2009 Réponse commune de la Commission (24 mars 2011) E-001750/11 (EN) Daniel Hannan (ECR) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Budget des agences de l'UE pour l'année 2010 Réponse commune de la Commission (24 mars 2011) E-001751/11 (EN) Daniel Hannan (ECR) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Budget des agences de l'UE pour l'année 2011 Réponse commune de la Commission (24 mars 2011) E-001752/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Financement destiné à la production de roseaux Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001753/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Urgence humanitaire à la suite de l'exode de masse en provenance de la Tunisie vers l'île de Lampedusa Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-001754/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Défection ou mise hors d'usage d'assemblages ou de pièces d'un véhicule entraînant la mise hors d'usage de l'ensemble dudit véhicule Réponse commune de la Commission (6 mai 2011) E-001755/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Autorisation de réutiliser des pièces et assemblages pour véhicules sans qu'ils aient été examinés par une autorité compétente Réponse commune de la Commission (6 mai 2011) E-001756/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Autorisation d'utiliser des assemblages ou des éléments de véhicule n'ayant pas reçu d'homologation UE Réponse commune de la Commission (6 mai 2011) E-001757/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Passage d'un État membre à un autre en vue d'une régularisation de véhicules ne disposant pas de documents attestant de leur conformité technique Réponse commune de la Commission (6 mai 2011) E-001758/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Taxes à l'importation dans un État membre d'un véhicule immergé Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001759/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Entrées (importations) dans un État membre de véhicules hors d'usage (déclarés comme pièces détachées pour automobiles) et nomenclature des pièces desdits véhicules Réponse commune de la Commission (6 mai 2011) E-001760/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Homologation dans les États membres de pièces détachées et d'éléments de véhicule importés de pays tiers et importation desdits éléments dans l'UE en l'absence d'homologation Réponse commune de la Commission (6 mai 2011) E-001761/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Homologation dans un État membre de pièces détachées ou d'éléments de véhicule importés de pays tiers Réponse commune de la Commission (6 mai 2011) E-001762/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Normes de sécurité concernant les composants de véhicules hors d'usage ou ayant cessé d'être utilisés qui sont importés (introduits) depuis d'autres États membres ou depuis des pays tiers Réponse commune de la Commission (6 mai 2011) E-001764/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Contrôle technique des véhicules à moteur en provenance de pays tiers et de leurs remorques Réponse commune de la Commission (11 mai 2011) E-001765/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Normes techniques d'émission concernant les véhicules neufs qui parviennent sur le marché communautaire depuis des pays tiers Réponse commune de la Commission (18 avril 2011) E-001766/11 (LT) Juozas Imbrasas (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Conformité aux normes (notamment d'émission) des véhicules parvenant sur le marché communautaire depuis des pays tiers où ils ont été immatriculés, et devant être immatriculés pour la première fois dans un pays de la Communauté Réponse commune de la Commission (18 avril 2011) E-001767/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Limitations de l'exercice de la profession de moniteur de ski en France Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001768/11 (PL) Ryszard Antoni Legutko (ECR) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Politique agricole de l'Union après 2013 Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001769/11 (PL) Ryszard Antoni Legutko (ECR) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Impôt européen Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001770/11 (PT) José Manuel Fernandes (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Affectation des recettes budgétaires relatives aux émissions de CO2 des véhicules légers Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-001771/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Discriminations salariales envers les femmes Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-001772/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Évaluation de l'impact des politiques d'égalité des chances Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-001773/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Aides à la formation de jeunes femmes Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001774/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Indicateurs pour l'égalité Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001775/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Contrôle sanitaire des aliments pour animaux en Espagne Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001776/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Violation du règlement (CE) no 1013/2006 concernant le transfert de déchets par l'entreprise Befesa Gestión de Residuos Industriales S.L. Réponse de la Commission (3 mai 2011) E-001777/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Prolongation des centrales nucléaires en Espagne Réponse commune de la Commission (31 mars 2011) E-001778/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Règlementation de la médecine non conventionnelle — éventuelle inclusion dans la directive 2005/36/CE Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-001779/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Engagements provisoires dans le système de transparence financière Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001780/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Poursuites pénales à la suite de l'achat d'un téléphone portable d'occasion Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-001781/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Vente illégale d'oiseaux sauvages à grande échelle sur le grand marché de Schisto (Attique) Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001782/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Délimitation et interventions inadéquates au lac Pamvotida Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-001783/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Interdiction de l'élevage en batterie des poules pondeuses Réponse commune de la Commission (7 avril 2011) E-001784/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Transposition par la Grèce de la directive 2003/59/CE relative à la qualification initiale et à la formation continue des conducteurs de certains véhicules routiers Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001785/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Tracé de l'autoroute Ε-65 traversant des zones importantes du réseau Natura 2000 Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-001786/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Système de priorité automatique du tram d'Athènes Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001787/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Protection du patriarcat orthodoxe grec à Alexandrie Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001788/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Dispositions visant à restreindre la spéculation sur la hausse des prix Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-001789/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Risque de «mentalité raciste» contre les citoyens turcs Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-001790/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Encourager les échanges de travailleurs entre États membres Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-001791/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Ouverture de l'école de théologie de Halki Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-001792/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Fonctionnement régulier des registres de quotas d'émission Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-001793/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Risque de troubles dans les pays du Moyen-Orient Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-001794/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Retard de la publication du rapport concernant les politiques européennes à l'intention des Roms Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001795/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Adoption de lois qui renforceront la compétitivité de la navigation côtière grecque Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001796/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Suppression et fragmentation d'instances grecques relatives à la marine marchande Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001797/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Médicaments génériques Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001798/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) au Conseil (3 mars 2011) Objet: Nabucco, South Stream, et les synergies dans le corridor sud Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-001799/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Nabucco, South Stream, et les synergies dans le corridor sud Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001800/11 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Article 6, paragraphes 2 et 3 du traité sur l'Union européenne Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001801/11 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Article 58 de la convention européenne des Droits de l'homme Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001802/11 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: La CEDH fera-t-elle partie du droit primaire? Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001803/11 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Protocole 24 annexé aux traités Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001804/11 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Protocole n° 30 des traités Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001805/11 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Les États membres doivent-ils être parties à la CEDH? Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001806/11 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Protocole no 8 des traités Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001807/11 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Violations futures de la Convention européenne des Droits de l'homme Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001808/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) au Conseil (3 mars 2011) Objet: Portée des gels des avoirs imposés par l'UE Réponse du Conseil (16 mai 2011) E-001811/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Organisations non gouvernementales dans l'UE Réponse commune de la Commission (6 avril 2011) E-001812/11 (EN) Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (S&D), Françoise Castex (S&D), Catherine Trautmann (S&D) et Stavros Lambrinidis (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Conséquences de l'accord commercial anti-contrefaçon pour l'acquis communautaire Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-001813/11 (FR) Robert Goebbels (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Débat sur le climat Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001814/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Financements disponibles pour un projet culturel dans la province de Macerata Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-001815/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) au Conseil (3 mars 2011) Objet: Terres rares Réponse commune du Conseil (10 mai 2011) E-001817/11 (NL) Kathleen Van Brempt (S&D) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Informations sur la facture de la composition et de l'origine de l'électricité verte Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-001818/11 (NL) Saïd El Khadraoui (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Sécurité routière et véhicules tout-terrain Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001819/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Fonds de solidarité de l'Union européenne II Réponse de la Commission (5 avril 2011) P-001820/11 (DA) Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) à la Commission (23 février 2011) Objet: Accords parallèles pour l'Islande, la Norvège, la Suisse et le Liechtenstein Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001822/11 (NL) Kartika Tamara Liotard (GUE/NGL) à la Commission (23 février 2011) Objet: Éviter les inconvénients de la facturation électronique pour les habitants de l'UE Réponse de la Commission (6 avril 2011) P-001823/11 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Légalité de la marge d'intérêt dans la partie européenne du prêt accordé par l'UE et le FMI à l'Irlande Réponse de la Commission (28 mars 2011) P-001824/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Adhésion des États membres de l'UE au Conseil de l'Europe Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-001827/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Massacre de paysans en Colombie par les paramilitaires Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-001828/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Évaluation du projet Neutron Source (ESS) Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001829/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Tentative de fraude contre les appellations de vin basque «Txakoli» Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001830/11 (DA) Morten Løkkegaard (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Travaux de la Commission par rapport aux pratiques commerciales déloyales entre les entreprises Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-001831/11 (EL) Kyriacos Triantaphyllides (GUE/NGL) à la Commission (3 mars 2011) Objet: La Turquie méprise la normalisation des noms géographiques de Chypre Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-001832/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Premier rapport technique d'étape du programme «Calchas» Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-001833/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Des centres flottants destinés à accueillir les migrants clandestins Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-001834/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Des stress tests destinés aux finances publiques des États membres Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001835/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Révision du taux de baisse du PNB de la Grèce Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-001836/11 (EN) Linda McAvan (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Violences visant la communauté musulmane des ahmadis en Indonésie Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001837/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) au Conseil (3 mars 2011) Objet: Allocation de fonds européens en faveur de la Tunisie Réponse du Conseil (28 avril 2011) E-001838/11 (NL) Lambert van Nistelrooij (PPE) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Mettre un terme aux bénéfices exorbitants issus des services vocaux et de données pour les communications internationales Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001839/11 (DA) Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Exportations d'armes et d'équipements de répression vers l'Égypte Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-001841/11 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Réponse de l'UE aux évènements en Égypte: mise en œuvre d'une politique étrangère commune Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-001842/11 (EL) Theodoros Skylakakis (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Risques d'ordre juridique concernant le métro de Thessalonique Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-001843/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Des réfugiés d'Égypte à bord de navires sont arrivés en Sicile Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001844/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Analyses approfondies de la situation actuelle en Afrique du Nord Réponse de la Commission (26 mai 2011) E-001845/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Violation de l'espace aérien européen par la Turquie Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-001846/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Réserves de pétrole d'Arabie saoudite Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-001847/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Conférence internationale en vue de récolter des fonds en faveur du peuple égyptien Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-001848/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Augmentation du nombre des joueurs pathologiques Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001849/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Discrimination à l'encontre de personnes ne possédant pas de carte de crédit Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001850/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Les prix alimentaires atteignent des niveaux dangereux Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001851/11 (EN) Alejandro Cercas (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Directive relative aux licenciements collectifs et collecte des données de notification dans les États membres Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001852/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Disponibilité du budget de développement de l'UE pour les agriculteurs d'Afrique subsaharienne Réponse commune de la Commission (24 mars 2011) E-001853/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Dettes du Royaume-Uni et de la zone euro Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001854/11 (EN) Fiona Hall (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Règlement (CE) no 1223/2009 relatif aux produits cosmétiques Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-001855/11 (EN) Bairbre de Brún (GUE/NGL), Proinsias De Rossa (S&D), Jim Higgins (PPE), Jill Evans (Verts/ALE) et Chris Davies (ALDE) à la Commission (8 mars 2011) Objet: VP/HR — Statut de résidence de près de 10 000 enfants à Jérusalem Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-001856/11 (EN) Bairbre de Brún (GUE/NGL), Proinsias De Rossa (S&D), Jim Higgins (PPE), Jill Evans (Verts/ALE) et Chris Davies (ALDE) à la Commission (8 mars 2011) Objet: VP/HR — Statut de résident de trois membres du CLP à Jérusalem Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001857/11 (IT) Silvia Costa (S&D), Salvatore Caronna (S&D), Francesco De Angelis (S&D), Andrea Cozzolino (S&D), Mario Pirillo (S&D), Debora Serracchiani (S&D), Roberto Gualtieri (S&D), Gianluca Susta (S&D), Gianni Pittella (S&D), Guido Milana (S&D), Francesca Balzani (S&D), Leonardo Domenici (S&D), David-Maria Sassoli (S&D), Paolo De Castro (S&D), Patrizia Toia (S&D), Rita Borsellino (S&D), Vittorio Prodi (S&D), Pier Antonio Panzeri (S&D), Luigi Berlinguer (S&D), Rosario Crocetta (S&D) et Pino Arlacchi (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Fonds structurels et période de programmation actuelle (2007-2013) Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-001858/11 (IT) Giovanni Collino (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Immigration Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-001859/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Protection des Droits de l'homme au Viêt Nam. Le cas de Nguyen Van Ly Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-001860/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Détérioration progressive de la situation des chrétiens dans l'État d'Orissa Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-001861/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Robinets «made in China» hautement toxiques pour l'homme Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-001862/11 (RO) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Système européen de crédit en faveur des agriculteurs Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-001863/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) au Conseil (3 mars 2011) Objet: Politique immobilière du Conseil Réponse du Conseil (28 avril 2011) P-001864/11 (EN) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Contradictions entre les déclarations d'un fonctionnaire de la Commission et le droit européen en matière d'environnement Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-001865/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Mesures touchant les énergies renouvelables et la concurrence dans le secteur électrique espagnol Réponse de la Commission (11 avril 2011) E-001866/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Protection des trésors culturels en Égypte Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001867/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Récentes évolutions et conséquences sur les programmes européens dans les pays partenaires méditerranéens Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001868/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: La qualité des produits alimentaires exportés par la Chine Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-001869/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Journée mondiale contre l'infibulation et la violence contre les femmes Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-001870/11 (NL) Lucas Hartong (NI) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Abus dans des écoles islamiques Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-001871/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Hausse démesurée des taxes au Portugal Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001872/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Entreprises portugaises soucieuses de la situation au Maghreb Réponse commune de la Commission (30 mai 2011) E-001873/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Une étude met en cause un traitement chirurgical agressif de cancer du sein Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001874/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Arctique — La course au pétrole menace la biodiversité Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-001875/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Révision éventuelle de la décision du Conseil relative au régime de l'impôt AIEM applicable aux îles Canaries Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001876/11 (DA) Emilie Turunen (Verts/ALE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Recours aux appels d'offres en vue de promouvoir la croissance «verte» Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-001878/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Charges administratives de la législation européenne Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001879/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Irrégularités et absence de protection de la région Natura 2000 à Naxos Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-001880/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Absence de stratégie de développement des parcs éoliens en Grèce: l'exemple des vautours de Crète Réponse commune de la Commission (15 avril 2011) E-001881/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Absence de stratégie de développement des parcs éoliens en Grèce: l'exemple de Skyros Réponse commune de la Commission (15 avril 2011) E-001882/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Mise en valeur des réseaux métropolitains de fibres optiques Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-001883/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) et Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Inscription à la liste des produits à indication géographique protégée (IGP) de l'appellation «Mandarine de Chios» («Mandarini Chiou») Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001884/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Transport des produits pharmaceutiques — uniformité des règles et des normes de qualité Réponse de la Commission (18 avril 2011) P-001885/11 (DA) Britta Thomsen (S&D) à la Commission (2 mars 2011) Objet: Minceur des mannequins Réponse de la Commission (14 mars 2011) P-001886/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Suspension des paiements des fonds régionaux en faveur du Royaume-Uni Réponse de la Commission (30 mars 2011) P-001887/11 (PL) Adam Gierek (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Définition du rendement énergétique Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001889/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Réduction drastique et injuste du quota de merlan dans la zone de pêche VIII c nord et nord-ouest de l'Espagne et répercussions sur la flotte de pêche galicienne Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-001890/11 (DA) Britta Thomsen (S&D) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Itinérance («roaming») dans les eaux internationales Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-001891/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Le rapport du Lord Young of Graffham sur la santé et la sécurité ainsi que ses préoccupations concernant l'application des directives de l'UE aux environnements à faible risque Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001892/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Règlementation des investissements étrangers Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-001893/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Possibilité de produire du méthanol renouvelable dans l'Union européenne Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001894/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Bonnes pratiques en matière de gestion des pêches Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-001895/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: La détermination de l'état sanitaire des stocks de poissons Réponse de la Commission (11 avril 2011) E-001896/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Le contrôle des captures totales du secteur de la pêche Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001897/11 (EN) Paul Nuttall (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Directive sur le temps de travail et sages-femmes Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001898/11 (EN) Paul Nuttall (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Directive sur le temps de travail: médecins et demande du gouvernement britannique Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001899/11 (EN) Paul Nuttall (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: L'exemption de visa pour le Canada et l'accord économique et commercial global entre l'UE et le Canada Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001900/11 (EN) Paul Nuttall (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Suppression du visa pour les déplacements au Canada: position de la Commission Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001901/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Standardisation des points de charge publics pour les véhicules électriques Réponse commune de la Commission (2 mai 2011) E-001902/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Approvisionnement en sucre sur le marché européen Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001903/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (3 mars 2011) Objet: L'affaire Aster Fissehatsion en Érythrée Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001904/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (3 mars 2011) Objet: La situation du peuple Karen en Birmanie Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-001905/11 (EN) Simon Busuttil (PPE), Georgios Papanikolaou (PPE) et Monika Hohlmeier (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Immigration illégale et Turquie Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001906/11 (EN) Simon Busuttil (PPE), Georgios Papanikolaou (PPE) et Monika Hohlmeier (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Accords de réadmission avec des pays tiers particuliers Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001907/11 (EN) Simon Busuttil (PPE), Georgios Papanikolaou (PPE) et Monika Hohlmeier (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Accords de réadmission Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001908/11 (EN) Simon Busuttil (PPE), Georgios Papanikolaou (PPE) et Monika Hohlmeier (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Retours volontaires de Grèce Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001909/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Dérogations accordées à la France pour le règlement sur les droits et les obligations des voyageurs ferroviaires Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-001910/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Pratiques commerciales illégales de l'entreprise Siemens AG et législation européenne Réponse en attente de la Commission (28 avril 2011) Réponse complémentaire de la Commission (8 juillet 2011) E-001911/11 (DE) Jürgen Klute (GUE/NGL) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Plainte autrichienne en date du 3 septembre 2008 de la société Strabag SE, établie à Vienne, et plainte allemande en date du 22 octobre 2010 de la société TechniSat Digital GmbH, entre autres (AZ: CHAP(2010)03469) Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-001912/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (2 mars 2011) Objet: Activation du Fonds de solidarité de l'Union européenne suite à la catastrophe naturelle survenue à Madère Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-001913/11 (FR) Anne Delvaux (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Suppression des allocations familiales au Grand-Duché de Luxembourg pour les travailleurs frontaliers Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001914/11 (FR) Marine Le Pen (NI) au Conseil (8 mars 2011) Objet: Sanctions de l'UE contre la Côte d'Ivoire Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-001915/11 (FR) Marine Le Pen (NI) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Sanctions de l'UE contre la Côte d'Ivoire Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-001916/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Nouveaux carburants écologiques Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001917/11 (IT) Niccolò Rinaldi (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Application de la directive 2009/147/CE sur les dispositions relatives à la conservation des oiseaux migrateurs Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001918/11 (IT) Vincenzo Iovine (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Compétences de l'OMS en matière de politique tarifaire et fiscale des produits du tabac Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-001919/11 (IT) Luigi de Magistris (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Utilisation de fonds communautaires pour les urgences migratoires par l'Italie Réponse de la Commission (11 avril 2011) E-001920/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Nouvelle ère pour le photovoltaïque sans silicium Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001921/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Le TAN et la sécurité des analyses sanguines Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001922/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) et Claudio Morganti (EFD) au Conseil (3 mars 2011) Objet: Révoltes en Iran Réponse du Conseil (10 mai 2011) E-001923/11 (IT) Francesco Enrico Speroni (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Commissions sur les achats réalisés au moyen d'une carte de crédit émise en Italie Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001924/11 (HU) Csanád Szegedi (NI) à la Commission (3 mars 2011) Objet: La loi hongroise sur les médias comparée à la loi sur la langue slovaque Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001925/11 (HU) Csanád Szegedi (NI) à la Commission (3 mars 2011) Objet: La loi hongroise sur les médias comparée aux décrets Beneš Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001926/11 (HU) Csanád Szegedi (NI) à la Commission (9 mars 2011) Objet: La loi hongroise sur les médias comparée à l'autonomie de la minorité hongroise Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-001927/11 (HU) Csanád Szegedi (NI) à la Commission (3 mars 2011) Objet: La loi hongroise sur les médias comparée aux violations massives des Droits de l'homme Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001928/11 (SK) Sergej Kozlík (ALDE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Libre circulation des personnes, des marchandises et des services dans l'espace Schengen Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001929/11 (SK) Sergej Kozlík (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Application effective du droit de la concurrence de la Communauté par les tribunaux nationaux — problèmes d'application effective Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001930/11 (FI) Satu Hassi (Verts/ALE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Vente de saumon sauvage de la mer Baltique destiné à l'alimentation humaine Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-001931/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Technologie mobile à haut débit Réponse de la Commission (8 avril 2011) P-001932/11 (BG) Ivailo Kalfin (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Transposition par la France de la directive relative à la libre circulation des personnes Réponse de la Commission (11 avril 2011) P-001933/11 (EN) Michèle Rivasi (Verts/ALE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Nomination de l'ancien directeur exécutif de l'Agence européenne des médicaments à de nouvelles fonctions dans le secteur pharmaceutique — respect du statut Réponse commune de la Commission (30 mars 2011) E-001934/11 (DA) Morten Løkkegaard (ALDE) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Libre-circulation des produits et des services Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001935/11 (DE) Herbert Reul (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Libéralisation du marché français de l'énergie Réponse de la Commission (11 avril 2011) E-001936/11 (DE) Knut Fleckenstein (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Suppression du brevet pour les instructeurs de pilotage d'avion léger (Light Aircraft Flight Instructors, LAFI) Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001938/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Investissements des banques allemandes en Irlande depuis la création de l'euro en 1999 Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001939/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Investissements des banques françaises en Irlande depuis la création de l'euro en 1999 Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001940/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Investissements des banques belges en Irlande depuis la création de l'euro en 1999 Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001941/11 (EN) Nicole Sinclaire (NI) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Visites de terrain du commissaire chargé de l'agriculture Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-001942/11 (EN) Nicole Sinclaire (NI) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Amendes imposées par la CJUE encore à recouvrer Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001943/11 (EN) Cornelis de Jong (GUE/NGL) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Exportation d'agents chimiques utilisés pour infliger la peine de mort aux États-Unis Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001944/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Rôle joué par la BCE dans la surveillance de toutes les activités des banques en Europe Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-001945/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Rôle de la BCE Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-001946/11 (EN) Morten Løkkegaard (ALDE) et Hannu Takkula (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Financement des sports Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001947/11 (EN) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Accessibilité de l'internet pour les déficients visuels Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001948/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: La foi bahá'ie et les Droits de l'homme Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-001949/11 (IT) Giovanni Collino (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Tabac et paquet générique Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-001950/11 (IT) Mario Mauro (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Affaire Marcello Doria Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-001951/11 (NL) Cornelis de Jong (GUE/NGL) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Situation des Droits de l'homme des prisonniers basques en Espagne Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-001952/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: L'augmentation du prix des aliments plonge 44 millions de personnes dans la pauvreté Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-001953/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Prix de l'essence (situation au Portugal) Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-001956/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Directive 92/83/CEE sur la taxation des boissons alcoolisées: définition de la bière Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001957/11 (EN) Arlene McCarthy (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: La profession de sage-femme en Hongrie Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001958/11 (FR) Alain Cadec (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Création d'une fonction «garde-côtes de l'Union européenne» Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001960/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Détention illégale aux Émirats arabes unis Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-001962/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Protestation de Greenpeace à la centrale nucléaire de Cofrentes Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001963/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Les auxiliaires technologiques dans l'industrie alimentaire Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-001964/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Contribution des petites et très petites écoles au développement rural Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-001965/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (3 mars 2011) Objet: L'UE n'atteint pas son objectif de réduire de moitié le nombre de tués sur les routes Réponse de la Commission (11 avril 2011) P-001966/11 (EN) Catherine Bearder (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: La proposition d'autoroute traversant le parc national du Serengeti Réponse de la Commission (22 mars 2011) P-001967/11 (NL) Jan Mulder (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Le digestat comme nouveau composant d'engrais verts Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-001968/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: La Grèce est le deuxième pays après les Pays-Bas où l'essence est la plus chère Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001969/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Albanie — Refus de déposer devant la commission d'enquête Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-001970/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Dangereuses inégalités mondiales Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-001971/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Espagne: le chômage a dépassé le taux de 20 % Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001972/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Turquie: à la tête du classement concernant les violations des Droits de l'homme, selon la CEDH Réponse de la Commission (3 mai 2011) E-001973/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Turquie: L'armée turque à l'origine de 98 incendies de forêt, en 2010 Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-001974/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Risque de soulèvements en chaîne en 2011 Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-001975/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Modèle de développement pour l'Union européenne Réponse de la Commission (3 mai 2011) E-001976/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Le chômage dans l'Union européenne Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001977/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Temps de travail et productivité Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-001978/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Établissement d'une zone économique exclusive entre la Turquie et la partie occupée de Chypre Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-001979/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Stratégie de l'UE au Moyen-Orient Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-001980/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Fraude électronique dans les opérations bancaires Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-001981/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Le modèle turc Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-001982/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Déferlante d'immigrants Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-001983/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Affaire Balyoz Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-001984/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Chômage et crise économique: la protection des femmes Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-001985/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Compétitivité des ports grecs Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001986/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Corruption au sein de la classe politique et de l'administration publique Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-001987/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: H1N1: pic de l'épidémie de grippe en Grèce Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001988/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: L'appétit insatiable des banquiers Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001989/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Cancer de l'enfant: diagnostic précoce et traitement Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001990/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: La recherche à long terme sur les planètes et la vie Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-001991/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: ONG: absence de contrôle Réponse commune de la Commission (6 avril 2011) E-001992/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Association Floga Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-001993/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Pensions des femmes qui ne sont pas officiellement mariées Réponse de la Commission (15 avril 2011) P-001994/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Décharge de déchets industriels toxiques située à Can Planas (municipalité de Cerdanyola del Vallès) Réponse de la Commission (11 avril 2011) P-001995/11 (EN) Herbert Dorfmann (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: La diversité linguistique en Europe Réponse de la Commission (22 mars 2011) P-001996/11 (EN) Holger Krahmer (ALDE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Conséquences pour les PME de la participation au SCEQE Réponse de la Commission (25 mars 2011) P-001997/11 (NL) Peter van Dalen (ECR) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Norme européenne pour les fiches des véhicules électriques Réponse commune de la Commission (2 mai 2011) E-001998/11 (DA) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Taxes et impôts Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-001999/11 (DA) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Agriculture Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002000/11 (DA) Bendt Bendtsen (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Propriété intellectuelle dans l'UE et produits d'Apple Inc. utilisant le système de gestion «iOS» Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002001/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (3 mars 2011) Objet:«Solidarité pour l'eau»: de l'eau autrichienne pour d'autres États membres Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002002/11 (DE) Burkhard Balz (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Communication de la Commission COM(2011)25 Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002003/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Réserve de performance et critères pour son application Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002004/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Priorités imposées aux régions Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-002005/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Classification des régions en vue de la prochaine période de programmation Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-002006/11 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Industrie Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-002007/11 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Préinstallation de Microsoft Windows Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-002008/11 (EN) Elizabeth Lynne (ALDE) au Conseil (3 mars 2011) Objet: Protection des enfants palestiniens contre les violences politiques Réponse du Conseil (28 avril 2011) E-002009/11 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Évolution de la valeur nutritive de denrées alimentaires de base Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-002010/11 (EN) Lambert van Nistelrooij (PPE) et Danuta Maria Hübner (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Énergie dans les zones rurales Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-002011/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Cadre stratégique commun Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-002012/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Réalisation des objectifs en matière d'énergie Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002013/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Flexibilité budgétaire après 2013 Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-002014/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Compétence du SEAE Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-002015/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: EIT Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002016/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Objectif relatif à l'efficacité énergétique Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002017/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Politiques extérieures de l'UE Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-002018/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Dépenses extérieures de l'UE Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-002019/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Procédure accélérée Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-002020/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Financement des nouvelles priorités Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-002021/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Instrument de stabilité Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-002022/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Politiques de préadhésion et de voisinage Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002023/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Efficacité de la R&D Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-002024/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Financement de la recherche Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-002025/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Plan SET Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-002026/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Budget du RTE-E Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-002027/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Titre XXI sur l'énergie Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-002028/11 (EN) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Reconduction pour un an de l'accord de partenariat dans le domaine de la pêche avec le Maroc Réponse commune de la Commission (2 mai 2011) E-002029/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: VP/HR — Suspension immédiate de la Libye en tant que membre du Conseil des Droits de l'homme de l'ONU Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-002031/11 (FR) Robert Rochefort (ALDE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Promotion du système d'étiquetage européen des œufs Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-002033/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Révoltes au Moyen-Orient et en Afrique du Nord et risque d'islamisation Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-002034/11 (IT) Crescenzio Rivellini (PPE) et Marielle Gallo (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Contrefaçons provenant de Chine Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002035/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Répressions au Moyen-Orient Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-002036/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Énergie éolienne: un laser pour prévoir le vent Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002037/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE), Giovanni Collino (PPE), Crescenzio Rivellini (PPE), Potito Salatto (PPE) et Salvatore Tatarella (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Manifestations populaires en Libye Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002038/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Sauvegarde des huîtres naturelles Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002039/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Novamont SpA. de Novare: possible violation des règles sur la libre circulation des marchandises et la libre prestation des services Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-002040/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Village de Limoncino (Monte La Poggia) — Possible violation des normes de protection de l'environnement par la municipalité et la province de Livourne Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002041/11 (IT) Patrizia Toia (S&D) et Silvia Costa (S&D) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Droits des personnes atteintes du VIH/sida et de la sclérose en plaques dans le domaine des assurances vie Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002043/11 (NL) Barry Madlener (NI) et Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (9 mars 2011) Objet: L'Iran envoie des navires de guerre en Syrie via le canal de Suez; l'ayatollah Ali Khamenei qualifie Israël de «tumeur cancéreuse» Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002044/11 (NL) Wim van de Camp (PPE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Afflux de demandeurs d'asile à Lampedusa Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002045/11 (NL) Cornelis de Jong (GUE/NGL) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Homophobie dans le rapport annuel sur l'application de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-002046/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Affaire Vassil Parfiankou Réponse commune de la Commission (26 avril 2011) E-002047/11 (PL) Konrad Szymański (ECR) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Un religieux polonais assassiné en Tunisie Réponse commune de la Commission (17 mai 2011) E-002048/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) et Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Mesures d'urgence pour aider la Région autonome de Madère et les populations frappées par la catastrophe naturelle de 2010 Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002049/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Repenser la stratégie de la Politique européenne de voisinage et l'Instrument européen pour la démocratie et les Droits de l'homme Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-002050/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Un dérapage dans les comptes du tronçon Poceirão-Caia a coûté plus de 195 millions d'euros Réponse commune de la Commission (15 avril 2011) E-002051/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Appel d'offres pour la construction de la gare d'Elvas-Badajoz Réponse commune de la Commission (15 avril 2011) E-002052/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Intention de concessionnaires et de bailleurs de fonds de suspendre le projet de tronçon Poceirão-Caia Réponse commune de la Commission (15 avril 2011) E-002053/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Tornade à Sertã Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002054/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Abandon par la BNP Paribas du financement du tronçon Poceirão-Caia Réponse commune de la Commission (15 avril 2011) E-002055/11 (RO) Silvia-Adriana Ţicău (S&D) à la Commission (7 mars 2011) Objet: L'accès des PME roumaines aux fonds européens alloués par la Banque européenne d'investissement (BEI) Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002056/11 (FI) Riikka Manner (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Livre vert sur les jeux de hasard Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002057/11 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Recherche sur la sclérose latérale amyotrophique (SLA) Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-002059/11 (IT) Carlo Fidanza (PPE) à la Commission (10 mars 2011) Objet: Lignes directrices sur l'application de la directive 2007/58/CE Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002060/11 (IT) Carlo Fidanza (PPE) et Antonio Cancian (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: État d'avancement des travaux pour le tunnel du Brenner. Financement 2014-2020 Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-002061/11 (IT) Carlo Fidanza (PPE) et Antonio Cancian (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Accès au terminal de marchandises de Munich Riem (Allemagne) Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002062/11 (IT) Carlo Fidanza (PPE) et Antonio Cancian (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Accès aux services ferroviaires internationaux en France Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002064/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Augmentation de l'incidence de la maladie coeliaque Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002065/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) et Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Situation de la coopérative Porto de Abrigo (Açores) — Organisation des producteurs de pêche Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002067/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Exportation d'armes vers l'Égypte Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-002068/11 (DA) Ole Christensen (S&D) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier de moins de 50 km Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-002069/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Réduction provisoire de la participation nationale aux programmes européens à cause de la crise économique Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002070/11 (EL) Georgios Toussas (GUE/NGL) au Conseil (7 mars 2011) Objet: Présidence hongroise Réponse du Conseil (28 avril 2011) E-002071/11 (EL) Georgios Toussas (GUE/NGL) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Le naufrage du Sea Diamond Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002072/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Interdiction des liquides dans les aéroports Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002073/11 (FR) Jean-Luc Bennahmias (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Sport et Europe: soutien aux organisations sportives Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002074/11 (PL) Tomasz Piotr Poręba (ECR) et Ryszard Czarnecki (ECR) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Position de la Commission européenne au sujet de l'interdiction de diffusion payante d'annonces électorales sur les chaînes publiques et privées de radio et de télévision Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002075/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Préjudices subis par les horticulteurs Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-002076/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Télévision sans frontières Réponse commune de la Commission (31 mars 2011) E-002077/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (3 mars 2011) Objet: 51 civils assassinés ces derniers jours par les bombardements de l'OTAN Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-002079/11 (EL) Marietta Giannakou (PPE) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Politique de l'Union européenne au Proche-Orient et en Afrique du Nord Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002080/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Déclarations d'un haut responsable de l'Union européenne au sujet du programme grec de stabilité Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-002081/11 (EN) Jill Evans (Verts/ALE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Réfugiés érythréens au Sinaï Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002082/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Numéro 112 à l'échelle européenne Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002083/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Absence de formulations alimentaires adaptées Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002084/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Satellite prédisant les tremblements de terre Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002085/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Service d'alimentation artificielle à domicile Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-002086/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (3 mars 2011) Objet: La fumée des cheminées: une énergie propre Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-002087/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Exposition du secteur bancaire portugais Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002088/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Tests de résistance du secteur bancaire européen Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002089/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Séisme en Nouvelle-Zélande Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-002090/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Aide financière et politique de voisinage avec les pays de la Méditerranée Réponse commune de la Commission (30 mai 2011) E-002091/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Situation en Libye Réponse de la Commission (30 mai 2011) E-002092/11 (RO) Silvia-Adriana Ţicău (S&D) au Conseil (4 mars 2011) Objet: Ratification de la Convention de Hong Kong pour un recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires Réponse du Conseil (16 mai 2011) E-002093/11 (RO) Silvia-Adriana Ţicău (S&D) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Action coordonnée de démantèlement de navires Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002094/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Prolongation de la durée de vie utile des centrales nucléaires en Espagne Réponse commune de la Commission (31 mars 2011) E-002096/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Répressions violentes en Lybie Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-002097/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Agressions sexuelles contre les femmes en Égypte Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-002098/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: VP/HR — Navires militaires iraniens dans le canal de Suez Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002099/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) et Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Droits des pêcheurs portugais en France Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002100/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) et Barry Madlener (NI) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Ahmadinedjad, fauteur de guerre pervers; la destruction d'Israël objectif de la «Flottille de la paix» Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-002101/11 (EN) Philip Bradbourn (ECR) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Dépenses consacrées aux publications de la Commission Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-002102/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Équipements requis pour les petits aéroports régionaux en Irlande afin de répondre à la levée partielle de l'interdiction sur les liquides Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002103/11 (NL) Peter van Dalen (ECR) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Questions complémentaires sur les exigences techniques des tubes de Pitot Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002104/11 (EN) Dan Jørgensen (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Règlement (CE) no 1107/2009 — pesticides dans quatre zones différentes Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-002105/11 (EN) Dan Jørgensen (S&D) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Proposition de l'EFSA sur les méthodes d'évaluation des produits chimiques Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-002106/11 (EN) Dan Jørgensen (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Utilisation de la classification de Klimisch par l'EFSA Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-002107/11 (EN) Dan Jørgensen (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Règlement sur des principes d'évaluation des risques des produits pesticides Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-002109/11 (EN) Dan Jørgensen (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Exigences en matière de données pour les substances actives et les pesticides pour juin 2011 Réponse de la Commission (5 avril 2011) P-002110/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Bilan de l'exécution du programme portugais de développement rural et du programme du réseau rural national — fin 2010 Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-002115/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Nouvel itinéraire d'immigration depuis la mer Noire Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002116/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Tourisme grec Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002117/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Un rapport critique les procédures de sécurité de la compagnie Air France Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-002118/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Referendum au Soudan Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002119/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Human Rights Watch Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-002120/11 (RO) Petru Constantin Luhan (PPE) à la Commission (8 mars 2011) Objet: La gestion des programmes opérationnels dans les villes ou les bassins fluviaux et maritimes Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002121/11 (DE) Mathieu Grosch (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Interdiction de circulation sectorielle dans le Tyrol Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-002122/11 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Réponse de la Commission sur le fonctionnement de l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA) Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002123/11 (EN) Pablo Zalba Bidegain (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Accord de libre-échange UE-Inde et brevets Réponse de la Commission (15 avril 2011) P-002124/11 (FR) Louis Michel (ALDE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Rapts parentaux et médiation Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-002125/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Réception de la chaîne télévisée TV3 au Pays valencien Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002127/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Interdiction de TV3 dans la Communauté valencienne Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-002128/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Restrictions du temps de passage à l'antenne Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-002129/11 (EN) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: La farine alimentaire d'insectes comme une nouvelle source durable de protéines Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-002131/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Création d'une commission pour l'égalité des chances Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002132/11 (EN) Simon Busuttil (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Suivi de la suspension des fonds européens pour les étudiants maltais Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002133/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Volume optimal du budget de l'UE à allouer aux programmes de vaccination dans les pays en voie de développement Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002134/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Possible mise en œuvre inappropriée du règlement concernant les allégations nutritionnelles et de santé au Royaume-Uni Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002135/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (4 mars 2011) Objet: La suppression du poste de représentant spécial de l'UE (RSUE) pour le Caucase du Sud Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002136/11 (EN) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Retard de l'Espagne dans l'élaboration et l'adoption des plans de gestion des bassins hydrographiques Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002137/11 (EN) Alyn Smith (Verts/ALE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Utilisation de pesticides néonicotinoïdes Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-002138/11 (EN) Simon Busuttil (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Congé de maternité dans le secteur de l'éducation à Malte Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002139/11 (FR) Louis Michel (ALDE) au Conseil (14 mars 2011) Objet: Rapts parentaux et médiation Réponse du Conseil (10 mai 2011) E-002140/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Risques provoqués par le diabète gestationnel Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-002141/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Vente de la boisson «CannaCola» sur le marché européen Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002142/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Utilisation des téléphones cellulaires et santé des citoyens Réponse de la Commission (15 avril 2011) P-002143/11 (FR) Kader Arif (S&D) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Traitement des services audiovisuels et culturels dans l'Accord économique et commercial global (AECG) avec le Canada Réponse de la Commission (15 avril 2011) P-002144/11 (PL) Jan Kozłowski (PPE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Révision du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-002145/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Établissement d'une carrière de gypse par abattage à l'explosif dans une zone de la municipalité de Kissamos, du département de La Canée, dans la Région de Crète Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002146/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Promotion de l'énergie nucléaire, d'une part, et du développement de sources d'énergies renouve­lables, d'autre part Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002147/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Règles de concurrence et aide publique au secteur nucléaire Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002148/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Travaux de construction de nature militaire à Jérusalem-Est, dans une zone au-delà de la ligne verte Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002149/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (8 mars 2011) Objet: État d'avancement de l'enquête faisant suite à la question écrite E-6279/08 — hôtel illégal construit à Lanzarote Réponse commune de la Commission (18 avril 2011) P-002151/11 (FR) Harlem Désir (S&D) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Avancées en matière de responsabilité sociale des entreprises Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-002153/11 (ES) Salvador Garriga Polledo (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Réaction de l'UE par rapport aux attaques contre des chrétiens dans les pays tiers Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002154/11 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Protection d'espèces menacées Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002155/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Transparence de la politique agricole commune (PAC) Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002156/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Agriculture industrielle Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002157/11 (EN) John Bufton (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: L'agriculture industrielle et la PAC Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-002158/11 (DE) Peter Jahr (PPE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Interdiction de l'élevage en cages conventionnelles à partir de 2012 Réponse commune de la Commission (7 avril 2011) P-002159/11 (NL) Johannes Cornelis van Baalen (ALDE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: VP/HR — Démocratie au Burundi Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-002161/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Rôle de la BCE pour la fixation des taux d'intérêt Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002162/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Carte pour les passagers non-voyants Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-002163/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (4 mars 2011) Objet: Climatisation des serres et économie d'énergie Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002164/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Nouvelle imprimante capable de produire de la peau Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-002165/11 (FR) Philippe Juvin (PPE) à la Commission (3 mars 2011) Objet: Essais cliniques: l'impact de la charge administrative sur la recherche clinique européenne Réponse de la Commission (4 avril 2011) P-002166/11 (EN) Sophia in 't Veld (ALDE) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Accord SWIFT Agreement/TFTP II Réponse de la Commission (8 avril 2011) P-002168/11 (IT) Tiziano Motti (PPE) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Risque d'interruption de l'approvisionnement en gaz de l'Italie de la part de la Libye Réponse de la Commission (5 avril 2011) P-002169/11 (IT) Giovanni Collino (PPE) à la Commission (7 mars 2011) Objet: VP/HR — Intervention militaire en Libye Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-002170/11 (NL) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Atteindre les objectifs européens en matière d'environnement aux Pays-Bas Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002171/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Destruction de l'hôtel Shepherd. Document interne préparé par 25 consuls généraux à Jérusalem et Ramallah Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002172/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (7 mars 2011) Objet: EMSA: navires de lutte contre la pollution dans le golfe de Gascogne Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002173/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (7 mars 2011) Objet: EMSA: systèmes de surveillance des navires de pêche par satellite Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002174/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Promotion de l'emploi féminin au moyen d'une aide aux infrastructures publiques de garde d'enfants Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002175/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Répercussions du chômage sur la santé psychique du chômeur et de ceux qui l'entourent directement Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002176/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Législation européenne — pensions de retraite britanniques Réponse commune de la Commission (20 avril 2011) E-002177/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Législation européenne — pensions de retraite britanniques II Réponse commune de la Commission (20 avril 2011) E-002178/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Législation européenne — pensions de retraite britanniques III Réponse commune de la Commission (20 avril 2011) E-002179/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Législation européenne — pensions de retraite britanniques IV Réponse commune de la Commission (20 avril 2011) E-002180/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Législation européenne — pensions de retraite britanniques V Réponse commune de la Commission (20 avril 2011) E-002181/11 (IT) Luigi de Magistris (ALDE) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Affaire de la BER et examen des conditions d'attribution de la charge d'administrateur extraordinaire par la Banca d'Italia Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-002182/11 (EN) Emilie Turunen (Verts/ALE) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Écarts de rémunération entre les femmes et les hommes Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-002184/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Santé mentale et bien-être des citoyens européens Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002185/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (7 mars 2011) Objet: L'avenir de l'Afrique du Nord Réponse de la Commission (14 juin 2011) E-002186/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Rapport américain sur la crise financière Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002187/11 (PL) Jan Kozłowski (PPE) à la Commission (10 mars 2011) Objet: Marché du travail et professions maritimes Réponse de la Commission (19 avril 2011) P-002188/11 (EN) Keith Taylor (Verts/ALE) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Ajout du contrôle de la primauté de l'utilisation finale dans le règlement sur la torture (règlement CE) no 1236/2005) Réponse de la Commission (7 avril 2011) P-002189/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) au Conseil (7 mars 2011) Objet: Avancer la réunion des Chefs d'État et de gouvernement prévue le 24 mars Réponse du Conseil (27 juin 2011) P-002190/11 (FR) Patrick Le Hyaric (GUE/NGL) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Cadre législatif spécifique pour les coopératives agricoles Réponse de la Commission (28 mars 2011) P-002191/11 (PL) Zbigniew Ziobro (ECR) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Arrestation de journalistes polonais dans la Fédération de Russie Réponse de la Commission (7 avril 2011) P-002192/11 (PL) Tomasz Piotr Poręba (ECR) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Agrandissement du réseau RTE-T avec la voie express S-19 Réponse de la Commission (28 mars 2011) P-002193/11 (EL) Theodoros Skylakakis (PPE) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Afflux éventuel de migrants en provenance de Libye — capacité de l'UE, et notamment de la Grèce, à faire face à une crise humanitaire exceptionnelle Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-002194/11 (EN) Karin Kadenbach (S&D) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Stratégie en faveur de la diversité biologique Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-002195/11 (RO) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Situation du système de santé en Roumanie Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002197/11 (PL) Michał Tomasz Kamiński (ECR) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Nouvelles arrestations d'opposants cubains Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-002199/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Prospections pétrolières dans le golfe de Valence Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-002200/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Régions insulaires européennes: zones sans OGM prioritaires Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002201/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Escroqueries transfrontalières de la part de la société European City Guide Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-002202/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Services publics en ligne en Grèce, au service des citoyens Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002203/11 (EL) Charalampos Angourakis (GUE/NGL) au Conseil (10 mars 2011) Objet: Poursuites à l'encontre d'une opposante colombienne Réponse du Conseil (10 mai 2011) E-002205/11 (EN) Nicole Sinclaire (NI) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Fonds de développement régional pour le Royaume-Uni (2009) Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002206/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Le secteur du bétail à nouveau victime du trafic d'hormones Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002207/11 (IT) Carlo Fidanza (PPE) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Pollution du Lambro Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-002208/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Financements communautaires et discriminations salariales au sein du Groupe BA Vidro, SA Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002210/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) et João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Violation des Droits de l'homme en Colombie Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002212/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Enquête sur le rôle joué par des entreprises européennes dans la violation de Droits de l'homme Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-002213/11 (FR) Sandrine Bélier (Verts/ALE) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Vers l'instauration d'un statut européen des associations Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-002214/11 (IT) Alfredo Antoniozzi (PPE) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Augmentation du prix des carburants et cartel anticoncurrentiel de l'OPEP Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002215/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) et Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Absorption, par le Grèce, des crédits affectés au cyclisme au titre du Fonds européen de développement régional Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002216/11 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Harmonisation des tarifs des transports maritimes et terrestres — Le cas de la Grèce Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002217/11 (IT) Giovanni Collino (PPE) au Conseil (8 mars 2011) Objet: Situation en Libye — Intervention commune en raison de l'afflux massif de réfugiés Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-002218/11 (IT) Giovanni Collino (PPE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Situation en Libye — Intervention commune en raison de l'afflux massif de réfugiés Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002219/11 (EL) Antigoni Papadopoulou (S&D) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Destruction de Carpasie Réponse commune de la Commission (26 avril 2011) E-002220/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Réglementation en matière d'optiques de phares et de réflecteurs en plastique pour automobiles Réponse de la Commission (15 avril 2011) P-002221/11 (EN) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Conformité de la loi no 385/2000 Coll. sur les juges et les juges non professionnels (telle que modifiée) avec les engagements pris par la République slovaque envers l'Union européenne Réponse de la Commission (6 avril 2011) P-002222/11 (EN) Rolandas Paksas (EFD) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Conformité de la loi no 385/2000 Coll. sur les juges et les juges non professionnels (telle que modifiée) aux engagements de la République slovaque envers l'Union européenne Réponse de la Commission (8 avril 2011) P-002223/11 (FR) Frédérique Ries (ALDE) au Conseil (7 mars 2011) Objet: Autorisation donnée par l'Égypte à deux navires de guerre iraniens de traverser le canal de Suez Réponse du Conseil (28 avril 2011) E-002224/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (8 mars 2011) Objet: Prisonniers politiques au Zimbabwe Réponse du Conseil (10 mai 2011) E-002225/11 (DA) Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) au Conseil (10 mars 2011) Objet: Rencontre entre les services de M. Van Rompuy, président de l'Union européenne, et des diplomates et fonctionnaires danois concernant le nouveau pacte sur l'euro Réponse du Conseil (10 mai 2011) E-002226/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (10 mars 2011) Objet: Culture du chanvre textile en Grèce Réponse de la Commission (3 mai 2011) E-002227/11 (EN) Simon Busuttil (PPE) au Conseil (8 mars 2011) Objet: Règlement Dublin et arrêt de la Cour européenne des Droits de l'homme Réponse du Conseil (28 avril 2011) E-002228/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (8 mars 2011) Objet: L'approvisionnement en sucre de l'UE Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-002229/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Effets de la mise en œuvre de la directive 2005/36/CE sur l'inscription des architectes au Royaume-Uni Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002230/11 (EN) Werner Schulz (Verts/ALE) et Heidi Hautala (Verts/ALE) au Conseil (8 mars 2011) Objet: Sanctions pour les fonctionnaires russes impliqués dans l'affaire Sergueï Magnitski Réponse du Conseil (20 avril 2011) E-002231/11 (EN) Sandrine Bélier (Verts/ALE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Réseau Natura 2000 en Bulgarie Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002233/11 (FR) Jean-Luc Mélenchon (GUE/NGL) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Négociations avec la Libye Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002234/11 (IT) Debora Serracchiani (S&D) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Vague d'immigrés en Italie Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002235/11 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (10 mars 2011) Objet: Les jeunes agriculteurs Réponse de la Commission (19 avril 2011) P-002236/11 (FR) Catherine Grèze (Verts/ALE) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Subvention attribuée à l'usine Depenne-d'Aucy de Castelmoron-sur-Lot pour un surgélateur Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-002238/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Retrait de la protection de l'orientation sexuelle du mandat de l'ONU Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002239/11 (FR) Catherine Grèze (Verts/ALE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Clôture au sein du site Natura 2000 forêts dunaires de la Teste de Buch Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-002240/11 (FR) Robert Rochefort (ALDE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Réduction des disparités européennes en matière de qualité des soins obstétriques Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-002241/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Le phénomène des mutilations génitales féminines en Europe Réponse de la Commission (26 avril 2011) P-002242/11 (EN) Niccolò Rinaldi (ALDE) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Négociations relatives à l'accord de libre-échange UE-Inde Réponse de la Commission (7 avril 2011) P-002243/11 (EN) Paul Nuttall (EFD) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Soustraction du Royaume-Uni à la compétence de la Cour européenne des Droits de l'homme tout en restant membre de l'UE Réponse de la Commission (29 mars 2011) P-002244/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Relance de l'UpM à la lumière des événements au Maghreb Réponse de la Commission (19 mai 2011) P-002245/11 (PT) Marisa Matias (GUE/NGL) au Conseil (8 mars 2011) Objet: Avoirs d'Hosni Moubarak dans l'espace européen Réponse du Conseil (16 mai 2011) P-002246/11 (PT) Miguel Portas (GUE/NGL) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Avoirs d'Hosni Moubarak dans l'espace européen Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002247/11 (ES) Maria Badia i Cutchet (S&D), Raimon Obiols (S&D) et Andres Perello Rodriguez (S&D) à la Commission (10 mars 2011) Objet: Décision de faire cesser l'émission de la chaîne de télévision catalane TV3 dans la communauté valencienne: possible infraction du droit à la liberté d'expression Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002248/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) au Conseil (9 mars 2011) Objet: Relance de l'UpM à la lumière des événements au Maghreb Réponse du Conseil (20 juin 2011) P-002249/11 (RO) Silvia-Adriana Ţicău (S&D) à la Commission (8 mars 2011) Objet: Augmentation du coût des produits estampillés «CE» sur le marché de l'Union européenne Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-002250/11 (RO) Silvia-Adriana Ţicău (S&D) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Droits des passagers dans le cadre du transport aérien Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002252/11 (EL) Marietta Giannakou (PPE) à la Commission (10 mars 2011) Objet: Stratégie Europe 2020 et apprentissage en ligne Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-002253/11 (EN) Lena Kolarska-Bobińska (PPE) à la Commission (10 mars 2011) Objet: Éviter une fracture numérique due à l'internet des objets et programmes de l'UE Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002254/11 (EN) Fiona Hall (ALDE) à la Commission (10 mars 2011) Objet: Bien-être des porcs Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002255/11 (EN) Elizabeth Lynne (ALDE) à la Commission (10 mars 2011) Objet: Angles morts des poids lourds Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002256/11 (NL) Lambert van Nistelrooij (PPE) et Esther de Lange (PPE) à la Commission (10 mars 2011) Objet: Déchets de plâtre dans les «kali-halden» allemands Réponse de la Commission (20 avril 2011) P-002257/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Problèmes concernant la réalisation du projet de ligne à haute tension Peñalba-Isona Réponse de la Commission (7 avril 2011) P-002260/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (7 mars 2011) Objet: Restauration du droit d'établissement pour les avocats Réponse de la Commission (8 avril 2011) P-002261/11 (NL) Saïd El Khadraoui (S&D) à la Commission (1er mars 2011) Objet: Statistiques sur les accidents pour l'année 2010 Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-002262/11 (ES) Salvador Garriga Polledo (PPE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Aide de la Commission en faveur de la Fondation du Mérite Européen Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002265/11 (DE) Anja Weisgerber (PPE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Directive 2008/50/CE concernant la qualité de l'air ambiant et un air pur pour l'Europe — respect des valeurs limites pour les particules fines Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-002266/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Importation et consommation de viande de brousse dans l'UE Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002267/11 (EN) Gay Mitchell (PPE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Réduction des objectifs d'énergie renouvelable aux Pays-Bas Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-002268/11 (FR) Véronique Mathieu (PPE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Consultation publique en ligne «Your attitude toward the regulation of trapping in the EU» (votre point de vue sur le règlement sur le piégeage dans l'UE) et accès aux documents Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-002269/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Homicide du prêtre salésien polonais Marek Rybinski en Tunisie Réponse commune de la Commission (17 mai 2011) E-002270/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Trafic illicite d'animaux de compagnie en provenance d'Europe orientale Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-002271/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Répercussions de la situation en Libye sur l'augmentation du prix de l'essence et du diesel Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-002272/11 (IT) Niccolò Rinaldi (ALDE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Application de la directive 2000/79/CE concernant la mise en œuvre de l'accord européen relatif à l'aménagement du temps de travail du personnel mobile dans l'aviation civile Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-002273/11 (IT) Niccolò Rinaldi (ALDE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Application de la directive 2010/31/UE concernant l'indication de la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à l'énergie Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002274/11 (NL) Kathleen Van Brempt (S&D) à la Commission (10 mars 2011) Objet: Projet d'Éco-label international pour les vêtements Réponse de la Commission (24 juin 2011) E-002275/11 (PL) Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (S&D) à la Commission (10 mars 2011) Objet: Recrutement d'agents publics provenant des nouveaux États membres qui ont adhéré à l'Union en 2004 Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002276/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (10 mars 2011) Objet: Répressions à l'encontre des défenseurs de la forêt de Khimki Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002277/11 (PL) Tomasz Piotr Poręba (ECR) à la Commission (10 mars 2011) Objet: Gazéification souterraine du charbon Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002278/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (11 mars 2011) Objet: Maladies rares Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002279/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Droits à l'interprétation Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002280/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Qualité de l'interprétation Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002281/11 (EN) John Stuart Agnew (EFD) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Interprétation et audibilité Réponse de la Commission (8 juin 2011) E-002282/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (9 mars 2011) Objet: PME européennes et charges bureaucratiques et fiscales Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-002283/11 (LT) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (10 mars 2011) Objet: Participation des entreprises de l'Union européenne aux marchés publics dans les pays étrangers Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002284/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Statut de réfugié en Turquie Réponse de la Commission (18 avril 2011) P-002285/11 (PL) Paweł Robert Kowal (ECR) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Gazoduc Nord Stream et voie d'accès nord à Szczecin et Świnoujście Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-002286/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (14 mars 2011) Objet: Grève de la faim en Guinée équatoriale Réponse du Conseil (16 mai 2011) E-002287/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (10 mars 2011) Objet: Expulsion de journalistes européens au Panama Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-002288/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Allégations de santé — DHA Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002290/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) au Conseil (14 mars 2011) Objet: Code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-002291/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Fonds de l'Union européenne octroyés à Lanzarote Réponse commune de la Commission (18 avril 2011) E-002292/11 (DE) Werner Langen (PPE) à la Commission (10 mars 2011) Objet: Directive «Habitats» et protection des animaux Réponse de la Commission (29 avril 2011) P-002293/11 (PL) Joanna Senyszyn (S&D) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Critères de participation au programme opérationnel intitulé «Capital humain» Réponse de la Commission (4 avril 2011) P-002294/11 (PL) Adam Gierek (S&D) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Vente d'habitations avec locataires sous l'angle de la politique sociale Réponse de la Commission (31 mars 2011) P-002295/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Les amendes dans l'agriculture atteignent 136 millions d'euros Réponse de la Commission (1er avril 2011) P-002296/11 (FI) Sari Essayah (PPE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Garantie d'une concurrence équitable dans le secteur des déménagements Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-002297/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Le rôle de l'Espace euro-méditerranéen de l'enseignement supérieur et de la recherche et les politiques de l'Union européenne Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002298/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Directive 2005/71/CE et fuite des cerveaux de l'espace euro-méditerranéen de l'enseignement supérieur et de la recherche Réponse de la Commission (13 juillet 2011) E-002299/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Directive 2009/50/CE du Conseil et les pays partenaires de l'Union pour la Méditerranée Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-002300/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Recommandation 2005/761/CE du Parlement européen et du Conseil, directive 2005/71/CE du Conseil et de l'Espace euro-méditerranéen de l'enseignement supérieur et de la recherche Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002301/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Raffinerie de Santa Cruz de Ténérife Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002302/11 (DA) Anna Rosbach (ECR) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Déchets marins Réponse commune de la Commission (10 mai 2011) E-002303/11 (DE) Albert Deß (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Compétence d'examen des organismes de certification dans les États membres Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002304/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Le pompier bénévole en Grèce Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002305/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Taxation de l'exploitation des gisements de combustibles fossiles Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002306/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Programmes Nabucco et ITGI Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-002308/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Système d'épuration des eaux résiduaires en Grèce Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002310/11 (EL) Takis Hadjigeorgiou (GUE/NGL) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Construction d'un campus universitaire dans une zone de protection environnementale à Karpasia Réponse commune de la Commission (26 avril 2011) E-002311/11 (EL) Takis Hadjigeorgiou (GUE/NGL) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Stagiaires non rémunérés Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-002312/11 (EN) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Crédit d'engagement SI2.527599.1 Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002313/11 (EN) Glenis Willmott (S&D) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Harmonisation des dates limites pour le paiement de la TVA Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002314/11 (EN) Nigel Farage (EFD) à la Commission (10 mars 2011) Objet: Déplacements à l'étranger Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002316/11 (EN) Nigel Farage (EFD) au Conseil (14 mars 2011) Objet: Dépenses en matière de relations publiques Réponse du Conseil (27 juin 2011) E-002317/11 (EN) Marta Andreasen (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Aide au développement pour l'Inde et la Chine Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-002318/11 (EN) Marta Andreasen (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: VP/HR — Budget du SEAE Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-002319/11 (EN) Judith Sargentini (Verts/ALE), Ana Gomes (S&D), Ivo Vajgl (ALDE), Olle Schmidt (ALDE) et Eva-Britt Svensson (GUE/NGL) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Justification de l'aide à l'Érythrée Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-002320/11 (EN) Thijs Berman (S&D) à la Commission (14 mars 2011) Objet: VP/HR — Arrestation de leaders de l'opposition iranienne Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002321/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Memorials Grant Scheme Réponse de la Commission (12 avril 2011) P-002322/11 (DE) Hannes Swoboda (S&D) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Coupure totale de l'internet en Europe («kill switch») Réponse de la Commission (14 avril 2011) P-002323/11 (DE) Elisabeth Köstinger (PPE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Clauses de sauvegarde bilatérales — accord de libre-échange UE-Mercosur Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-002324/11 (EN) Birgit Schnieber-Jastram (PPE) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Fuite du rapport d'audit concernant Mopani Copper Mine en Zambie Réponse de la Commission (19 avril 2011) P-002325/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (9 mars 2011) Objet: Approvisionnement du marché du sucre de l'UE Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-002326/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Irrégularité dans l'évaluation des incidences sur l'environnement du projet de construction d'un complexe de golf sur le domaine de Valdeloshielos (Tres Cantos, Madrid) Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002327/11 (CS) Olga Sehnalová (S&D) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Stratégie de communication de la Commission/Langues des consultations publiques Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-002328/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Interdiction de vendre des voyages vers le Nord de Chypre Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002329/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Aide éventuelle de l'UE à Al Shabaab Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-002330/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Possibilité de création d'une banque d'État de l'office danois chargé des pensions complémentaires des travailleurs salariés (ATP) Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002331/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Dumping social consécutif aux accords de libre échange avec l'Inde Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-002332/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Infractions routières à Florence et amende administrative subséquente Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-002333/11 (DE) Elisabeth Köstinger (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Coupe de bois illégale en Inde Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-002334/11 (DE) Angelika Niebler (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Déclaration obligatoire pour les envois de marchandises vers les pays tiers d'une valeur inférieure à 1 000 euros Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-002335/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) au Conseil (14 mars 2011) Objet: Surveillance téléphonique Réponse du Conseil (10 mai 2011) E-002336/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Préoccupations de la commissaire Malmström concernant la conservation des données Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002337/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Surveillance téléphonique de journalistes par le service de sécurité de la Commission Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002338/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) et Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Fonds de réserve destiné à parer aux évènements imprévus Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002339/11 (EL) Theodoros Skylakakis (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Chrome hexavalent Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-002341/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Assistance consulaire de l'UE — le cas de la Libye Réponse de la Commission (17 juin 2011) E-002342/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Le comédien birman Zarganar Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-002343/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Entreprises de TIC chinoises Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002344/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Propositions de modification des limitations du temps de vol Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002345/11 (EN) Françoise Castex (S&D) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Accès aux travaux préparatoires du traité ACAC Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002347/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Équipement médical d'urgence à bord des trains à grande vitesse effectuant des liaisons longue distance Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002348/11 (EN) Robert Sturdy (ECR) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Approvisionnement en sucre de l'UE Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002349/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Restrictions à la radiodiffusion télévisuelle Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002350/11 (EN) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: La minorité assyrienne en Iraq Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002351/11 (EN) Thijs Berman (S&D) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Les syndicats au Bangladesh (suivi de la question E-9447/2010) Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-002352/11 (EN) Diane Dodds (NI) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Centième anniversaire du début de la Première Guerre mondiale Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-002353/11 (EN) Bendt Bendtsen (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Durée du temps de travail pour les chauffeurs indépendants Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002354/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Des mesures de régulation pour renforcer la présence des femmes dans les conseils d'administration Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002355/11 (FR) Robert Rochefort (ALDE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Étude européennes sur les effets du Wifi sur la santé Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002356/11 (FR) Robert Rochefort (ALDE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Révision de la directive 2001/37/CE relative à la fabrication, à la présentation et à la vente des produits du tabac Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-002357/11 (FR) Catherine Trautmann (S&D) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Perspective de création au niveau européen d'un bureau «enquête-accident» pour le transport fluvial Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-002358/11 (FR) Dominique Baudis (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Possibilités de financement pour un projet destiné aux personnes handicapées Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002359/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Dialogue interreligieux et conditions de sécurité des personnalités publiques au Pakistan: l'assassinat du ministre Shahbaz Bhatti Réponse de la Commission (27 mai 2011) E-002360/11 (IT) Mario Pirillo (S&D), Antonio Cancian (PPE) et Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Situation dans les pays arabes et graves conséquences sur l'économie des pays de l'UE Réponse commune de la Commission (30 mai 2011) E-002361/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Lutte contre la tumeur de l'ovaire Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-002362/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: La politique agricole commune (PAC) après la crise Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002363/11 (IT) Alfredo Antoniozzi (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Arrêt T-205/07 du 3 février 2007 Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002364/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Contrat d'usufruit pour le bâtiment «The Capital» destiné au Service européen pour l'action extérieure Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002365/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Mesures de soutien au numéro d'urgence 112 Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002366/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Mesures de soutien pour les petites et moyennes entreprises (PME) Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-002367/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Énergie alternative obtenue à partir des décharges Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002368/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Urgence pollution causée par les engrais et le plastique Réponse commune de la Commission (10 mai 2011) E-002369/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Chaussures biodégradables Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-002370/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Super batterie pour voitures électriques Réponse de la Commission (1er juin 2011) E-002371/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Économie réelle, politique et intégrisme islamique: le cas de l'Espagne Réponse de la Commission (18 mai 2011) E-002372/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Intégrisme islamique et intolérance: le cas de l'Espagne Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002373/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Augmentation exponentielle des crimes et des violences contre les femmes en Turquie Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002374/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Objectifs minimaux pour le recyclage du verre Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002375/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) au Conseil (14 mars 2011) Objet: Utilisation des fonds confisqués aux dictateurs pour relancer l'économie des pays concernés Réponse du Conseil (16 mai 2011) E-002376/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Utilisation des fonds confisqués aux dictateurs pour relancer l'économie des pays concernés Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-002377/11 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (14 mars 2011) Objet: La Turquie s'oppose à des sanctions contre la Lybie Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-002378/11 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Erdogan: l'islamophobie est un crime contre l'humanité Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002379/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Le Hamas menace de lancer une nouvelle intifada Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002380/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) et Barry Madlener (NI) à la Commission (18 mars 2011) Objet: Ashton en visite chez le Roi Abdullah de Jordanie: propagande de solution à deux États! Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-002381/11 (NL) Kartika Tamara Liotard (GUE/NGL) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Conséquences de la découverte d'un nouvel agent pathogène dans les produits génétiquement modifiés de Monsanto pour l'UE Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002382/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Gestion durable des forêts et abattage industriel Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-002383/11 (PL) Filip Kaczmarek (PPE) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Danger des panneaux publicitaires LED sur les routes des villes de Pologne Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002384/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Torture pratiquée par le régime de Loukachenko Réponse de la Commission (25 mai 2011) E-002385/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Soutiens aux micro-entreprises et aux PME Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002386/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Restructuration du groupe Unilever Réponse de la Commission (3 mai 2011) E-002387/11 (PT) Marisa Matias (GUE/NGL) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Situation du médicament Mediator dans l'Union européenne Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002388/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) et Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (18 mars 2011) Objet: Prévention des catastrophes naturelles sur l'île de Madère Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002389/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) et Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Soutien au secteur des pierres ornementales dans la région de Sintra Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002390/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (21 mars 2011) Objet: 1 700 candidatures au Cadre de référence stratégique national (CRSN) annulées et 255 millions d'euros à distribuer Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002391/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Risques présentés par les médicaments génériques pour la santé des enfants transplantés Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-002392/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Aides d'État temporaire aux agriculteurs Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002393/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Aide aux personnes atteintes de la maladie de Pompe Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002394/11 (RO) Petru Constantin Luhan (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Évaluation approfondie de la mise en œuvre des stratégies d'inclusion active à l'échelon national Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002395/11 (RO) Petru Constantin Luhan (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Structures d'accueil des enfants Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-002396/11 (RO) Sebastian Valentin Bodu (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Laissez-passer Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002397/11 (FI) Satu Hassi (Verts/ALE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Stratégie finlandaise en matière de marais Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-002398/11 (SV) Christofer Fjellner (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Accord de pêche avec le Maroc Réponse commune de la Commission (2 mai 2011) E-002399/11 (SV) Christofer Fjellner (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Embargo sur les armes en Libye Réponse de la Commission (14 juin 2011) P-002400/11 (PT) José Manuel Fernandes (PPE) à la Commission (10 mars 2011) Objet: Règles différentes pour les pêcheurs portugais et espagnols sur le Rio Minho Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002401/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Initiative européenne en faveur de l'émission d'obligations relatives à des grands travaux Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002402/11 (EN) Roger Helmer (ECR) à la Commission (14 mars 2011) Objet: La situation de l'emploi en Andalousie — mine du Rio Tinto Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002404/11 (EN) Raffaele Baldassarre (PPE) et Eduard Kukan (PPE) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Violation des règles de passation des marchés publics en Serbie Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-002406/11 (EN) Geoffrey Van Orden (ECR) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Les frais de relations publiques liés au service d'action extérieure et autres Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-002407/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE), Gianluca Susta (S&D) et Niccolò Rinaldi (ALDE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Contrats d'assurances en Europe Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002408/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE), Gianluca Susta (S&D) et Niccolò Rinaldi (ALDE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Droit européen des contrats Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002409/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Plan de soutien aux populations soumises à d'importants flux migratoires Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-002411/11 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Allocation pour les maladies chroniques Réponse de la Commission (11 mai 2011) P-002412/11 (ES) María Irigoyen Pérez (S&D) à la Commission (10 mars 2011) Objet: Nouvelle catégorie intermédiaire pour le prochain cadre de la politique de cohésion Réponse de la Commission (14 avril 2011) P-002413/11 (DE) Peter Jahr (PPE) à la Commission (10 mars 2011) Objet: Construction d'un parc éolien dans la région frontalière germano-tchèque Réponse de la Commission (4 avril 2011) P-002414/11 (EN) Sven Giegold (Verts/ALE) à la Commission (11 mars 2011) Objet: Proposition de la Commission visant à augmenter les recettes publiques de la Grèce grâce à la vente de parcelles terrain Réponse commune de la Commission (14 avril 2011) E-002415/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Conservation des oiseaux sauvages Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002416/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Exemptions à la directive relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses — suite Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002417/11 (EN) Eva-Britt Svensson (GUE/NGL) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Conservation rapide et collecte ciblée des données relatives au trafic Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002418/11 (EN) Monica Luisa Macovei (PPE) et Cristian Dan Preda (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Poursuites contre Jean-Claude Duvalier en Haïti Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002419/11 (IT) Luigi de Magistris (ALDE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Adjonction de DHA de synthèse dans le lait artificiel et publicité potentiellement mensongère Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-002420/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Inquiétudes relatives à la propagation incontrôlable des drogues de synthèse Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002421/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Le nouveau règlement 61/2011 met en danger l'huile d'olive vierge extra Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002422/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Voiles solaires productrices d'énergie Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002423/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Nouvelles condamnations de membres de l'opposition biélorusse Réponse commune de la Commission (26 avril 2011) E-002424/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Une stratégie pour l'immigration illégale et pour une politique d'asile Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-002425/11 (SV) Eva-Britt Svensson (GUE/NGL) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Avis des parlements nationaux Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002426/11 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) au Conseil (14 mars 2011) Objet: Communications des institutions européennes et les réseaux sociaux Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-002427/11 (ES) Francisco Sosa Wagner (NI) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Communications des institutions européennes et les réseaux sociaux Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002428/11 (DA) Dan Jørgensen (S&D) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Maltraitance des animaux chez des éleveurs de visons danois Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002429/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Instruments financiers Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-002430/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Ressources propres Réponse commune de la Commission (31 mars 2011) E-002431/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Attaques envers la communauté ahmadiyya indonésienne Réponse de la Commission (20 mai 2011) E-002432/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Désignation d'un conseiller scientifique de l'UE Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-002433/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Taux de mortalité infanto-juvénile dans les pays en développement Réponse de la Commission (9 juin 2011) E-002434/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Restrictions à Gaza Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002435/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Kamikazes par jeu Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002436/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Chine et Iran: violences et condamnations à l'encontre des opposants politiques Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-002437/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) et Gianni Pittella (S&D) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Informations concernant la possibilité de créer une radio publique européenne au service des citoyens de l'UE Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-002438/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Programme «Progress» et protection de l'emploi des femmes Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002439/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Priorité donnée par la Banque européenne d'investissement au financement de projets dans des pays tiers Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002440/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Infrastructures européennes Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-002441/11 (EN) Brian Simpson (S&D) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Attribution de créneaux horaires dans un aéroport japonais Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-002442/11 (EN) Michael Cashman (S&D), Marije Cornelissen (Verts/ALE), Sophia in 't Veld (ALDE), Ulrike Lunacek (Verts/ALE), Eva-Britt Svensson (GUE/NGL), Antonyia Parvanova (ALDE), Sirpa Pietikäinen (PPE), Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), Rui Tavares (GUE/NGL) et Britta Thomsen (S&D) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Soutien apporté par la Commission dans le cadre de la non-discrimination des transsexuels Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-002443/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Méthodes d'abattage inhumaines dans le cadre du contrôle des maladies animales en République de Corée Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-002444/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Retard au niveau de l'établissement des profils nutritionnels en vertu du règlement concernant les allégations nutritionnelles et de santé Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-002445/11 (IT) Alfredo Antoniozzi (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Système de perception des amendes des communes de Bruxelles: violation du principe de non-discrimination Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-002446/11 (DE) Christian Ehler (PPE) à la Commission (18 mars 2011) Objet: Sécurité du système européen de communications mobiles / nécessité de nouvelles normes GSM renforcées Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002447/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Degré d'homogénéité des réglementations nationales relatives aux médicaments «génériques» ou «équivalents» dans les divers États membres de l'UE Réponse commune de la Commission (18 avril 2011) E-002448/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Marché des médicaments «génériques» ou «équivalents» Réponse commune de la Commission (18 avril 2011) E-002449/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) et Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Restructuration des réseaux de vols des compagnies Olympic Air et Aegean Airlines Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002450/11 (NL) Sophia in 't Veld (ALDE) et Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Procédure «Disclosure Scotland» Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002453/11 (PL) Joanna Katarzyna Skrzydlewska (PPE) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Parité dans les fonctions de direction des entreprises cotées en bourse Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002454/11 (EN) Jean Lambert (Verts/ALE) et Sandrine Bélier (Verts/ALE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Accès à la justice en matière d'environnement — Convention d'Aarhus Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002455/11 (NL) Dirk Sterckx (ALDE) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Faux certificats d'origine «formule A» en provenance du Bengladesh Réponse de la Commission (29 avril 2011) P-002456/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Élections au Parlement européen Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002458/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) au Conseil (14 mars 2011) Objet: Position du Conseil sur les articles de presse Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-002459/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) au Conseil (14 mars 2011) Objet: Wikileaks Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-002460/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Protection des cyclistes contre les poids lourds Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-002461/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Aires de service et de repos sur le réseau routier Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-002462/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Modification de la directive 2008/96/CE Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002463/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Panneaux publicitaires LCD Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002464/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Panneaux à messages variables sur les autoroutes Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-002465/11 (EN) Eija-Riitta Korhola (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Réponse donnée par la Commission à ma question écrite (E-010353/2010) concernant le trafic aérien perturbé par les cendres volcaniques Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002466/11 (EN) Derek Vaughan (S&D) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Transport de chevaux Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-002467/11 (IT) Salvatore Tatarella (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Gel des fonds des programmes opérationnels régionaux pour la Calabre par la Commission européenne Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002468/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Affaire Paweł Sapiołka Réponse commune de la Commission (26 avril 2011) E-002469/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Nouvelle arrestation de Natalia Radzina Réponse commune de la Commission (26 avril 2011) P-002470/11 (DE) Ingeborg Gräßle (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Dépenses pour les activités de loisir Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-002472/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Derniers événements survenus en Libye Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-002473/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Exploitation de gisements de gaz naturel dans l'UE Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002474/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Hausse du prix du pétrole Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-002475/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Les instruments financiers des ressources propres de l'UE Réponse commune de la Commission (31 mars 2011) E-002476/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Financement des futurs investissements de l'Union européenne Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002477/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Les ressources propres de l'Union Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-002478/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Valeur ajoutée européenne et financement de projets dans des pays de l'UE moins développés Réponse de la Commission (3 mai 2011) E-002479/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Programmes financés par l'Union Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-002480/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Système d'aide sociale dans l'Union Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002481/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Missions internationales Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-002482/11 (EN) Filip Kaczmarek (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Prévention de la torture en Inde Réponse de la Commission (11 mai 2011) E-002484/11 (RO) Cătălin Sorin Ivan (S&D) et Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Amélioration des programmes nutritionnels dans les établissements scolaires Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002485/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Deuxième ligne à grande vitesse britannique (HS2): meilleures pratiques Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002486/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Deuxième ligne à grande vitesse britannique (HS2): meilleures pratiques Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002487/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Deuxième ligne à grande vitesse britannique (HS2): meilleures pratiques Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002488/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Deuxième ligne à grande vitesse (HS2) du Royaume-Uni: meilleures pratiques Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002489/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Deuxième ligne à grande vitesse (HS2) du Royaume-Uni: espace européen intégré Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002490/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Deuxième ligne à grande vitesse (HS2) du Royaume-Uni: espace européen intégré Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002491/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Ligne à grande vitesse High Speed Two (HS2) au Royaume-Uni: espace européen intégré Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002492/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Deuxième ligne à grande vitesse britannique (HS2): espace européen intégré Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002493/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Deuxième ligne à grande vitesse (HS2) du Royaume-Uni: espace européen intégré Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002494/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Ligne à grande vitesse High Speed Two (HS2) au Royaume-Uni: espace européen intégré Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002495/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Ligne à grande vitesse High Speed Two (HS2) au Royaume-Uni: espace européen intégré Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002496/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Deuxième ligne à grande vitesse (HS2) du Royaume-Uni: modernisation du secteur ferroviaire européen Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002497/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Deuxième ligne à grande vitesse (HS2) du Royaume-Uni: modernisation du secteur ferroviaire européen Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002498/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Deuxième ligne à grande vitesse (HS2) du Royaume-Uni: modernisation du secteur ferroviaire européen Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002499/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Deuxième ligne à grande vitesse (HS2) du Royaume-Uni: modernisation du secteur ferroviaire européen Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002500/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Deuxième ligne à grande vitesse (HS2) du Royaume-Uni: modernisation du secteur ferroviaire européen Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002501/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Deuxième ligne à grande vitesse (HS2) du Royaume-Uni: modernisation du secteur ferroviaire européen Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002502/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Deuxième ligne à grande vitesse (HS2) du Royaume-Uni: modernisation du secteur ferroviaire européen Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002503/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Deuxième ligne à grande vitesse (HS2) du Royaume-Uni: modernisation du secteur ferroviaire européen Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002504/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Ligne à grande vitesse High Speed Two (HS2) au Royaume-Uni: préoccupations environnementales Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002505/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Deuxième ligne à grande vitesse (HS2) du Royaume-Uni: préoccupations environnementales Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002506/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Deuxième ligne à grande vitesse (HS2) du Royaume-Uni: préoccupations environnementales Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002507/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Ligne à grande vitesse High Speed Two (HS2) au Royaume-Uni: préoccupations environnementales Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002508/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Ligne à grande vitesse High Speed Two (HS2) au Royaume-Uni: préoccupations environnementales Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002509/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Deuxième ligne à grande vitesse (HS2) du Royaume-Uni: préoccupations environnementales Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002510/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Ligne à grande vitesse High Speed Two (HS2) au Royaume-Uni: financement Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) E-002511/11 (EN) James Elles (ECR) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Deuxième ligne à grande vitesse (HS2) du Royaume-Uni: financement Réponse commune de la Commission (27 avril 2011) P-002512/11 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Aide au développement Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-002514/11 (DA) Ole Christensen (S&D) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Suivi de la question E-003175/2010 sur une langue de travail commune pour le trafic ferroviaire dans l'UE Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002515/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) au Conseil (21 mars 2011) Objet: Procédure disciplinaire — Annexe IX, section 3, article 9 Réponse du Conseil (10 mai 2011) E-002516/11 (DE) Alexandra Thein (ALDE) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Privatisation de la Berliner Wasserbetriebe en 1999 — infraction au droit public des contrats de l'Union européenne? Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002517/11 (DE) Alexandra Thein (ALDE) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Privatisation de la Berliner Wasserbetriebe en 1999 — infraction au droit public des contrats de l'Union européenne? Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-002518/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Commercialisation accrue de substances non soumises à contrôle Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002519/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) et Ana Gomes (S&D) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Contribution financière des Nations unies à l'enquête de la CPI en Lybie Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-002520/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Recherche sur le transport d'équidés Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002521/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Mise en œuvre de la PAC par la France Réponse commune de la Commission (15 avril 2011) E-002522/11 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Serment des ambassadeurs de l'UE Réponse de la Commission (4 juillet 2011) E-002523/11 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (16 mars 2011) Objet: VP/HR — Salaire des ambassadeurs de l'Union européenne Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002524/11 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (16 mars 2011) Objet: VP/HR — Fermetures d'ambassades d'États membres Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-002525/11 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (16 mars 2011) Objet:«Fonds de lancement» de l'armée européenne Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-002526/11 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (16 mars 2011) Objet: VP/HR — Le «fonds de lancement» de l'armée européenne et les pays neutres Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002527/11 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Contribution des États membres au «fonds de lancement» de l'armée européenne Réponse de la Commission (6 juin 2011) E-002528/11 (EN) David Campbell Bannerman (EFD) à la Commission (16 mars 2011) Objet: VP/HR — Ambassadeurs de l'UE et discrimination positive Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-002529/11 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Politique sociale et de l'emploi Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-002530/11 (EN) Lambert van Nistelrooij (PPE) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Stratégie européenne pour la région de la mer du Nord Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-002531/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Mise en œuvre de la PAC par le Portugal Réponse commune de la Commission (15 avril 2011) E-002532/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Mise en œuvre de la PAC par l'Espagne Réponse commune de la Commission (15 avril 2011) E-002533/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Mise en œuvre de la PCP par la France Réponse commune de la Commission (13 mai 2011) E-002534/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Mise en œuvre de la PCP par le Portugal Réponse commune de la Commission (13 mai 2011) E-002535/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Mise en œuvre de la PCP par l'Irlande Réponse commune de la Commission (13 mai 2011) E-002536/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Mise en œuvre de la PCP par l'Espagne Réponse commune de la Commission (13 mai 2011) E-002537/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (16 mars 2011) Objet: TVA sur les transactions électroniques Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-002538/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Transparence concernant les profits engrangés par les supermarchés Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-002539/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Permis de conduire européen Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002540/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Promotion de la Journée de l'Europe Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-002541/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Proposition relative à un jour férié européen Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-002542/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Asulame au titre de l'annexe I de REACH Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002543/11 (EN) Alexander Alvaro (ALDE) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Searise — Smart Eyes Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002544/11 (EN) Bairbre de Brún (GUE/NGL) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Respect de la directive «Nitrates» Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-002545/11 (EN) Mariya Nedelcheva (PPE) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Allégations de trafic d'organes humains au Kosovo et en Albanie de 1999 à 2000 Réponse de la Commission (23 juin 2011) E-002546/11 (IT) Luigi de Magistris (ALDE) au Conseil (16 mars 2011) Objet: Vente incontrôlée d'armes: interdiction de vente aux pays qui ne respectent pas les droits fondamentaux Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-002547/11 (IT) Luigi de Magistris (ALDE) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Vente incontrôlée d'armes: interdiction de vente aux pays qui ne respectent pas les droits fondamentaux Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-002548/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) au Conseil (16 mars 2011) Objet: Côte d'Ivoire: le massacre des femmes Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-002549/11 (IT) Marco Scurria (PPE) à la Commission (16 mars 2011) Objet: Reconnaissance des diplômes Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-002550/11 (PL) Ryszard Antoni Legutko (ECR) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Minorité polonaise en République fédérale d'Allemagne Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002551/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Comptabilisation des coûts de la nationalisation de Banco Português de Negócios (BPN) en déficit Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-002552/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (21 mars 2011) Objet: Projet de loi sur le lait maternel Réponse de la Commission (2 mai 2011) P-002554/11 (DE) Michael Theurer (ALDE) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Caution obligatoire suisse pour les entreprises étrangères Réponse de la Commission (7 avril 2011) P-002555/11 (EN) Ivo Belet (PPE) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Programme opérationnel pour la recherche et le développement Réponse de la Commission (11 avril 2011) P-002556/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Interruption des négociations relatives à un accord commercial entre l'Union européenne et la Colombie (accord de libre-échange) Réponse de la Commission (14 avril 2011) P-002557/11 (PT) Mário David (PPE) au Conseil (16 mars 2011) Objet: Aide du FESF à la Grèce et à l'Irlande Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-002558/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Aides au réseau pour la promotion de la diversité linguistique Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-002559/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Égalité Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002560/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Extension de la décharge de Juan Grande sur l'île de la Grande Canarie Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-002563/11 (EN) Sajjad Karim (ECR) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Les dangers du monoxyde de carbone Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002564/11 (EN) Zigmantas Balčytis (S&D) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Réduire le nombre de décès d'enfants sur les routes européennes Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-002565/11 (EN) Roger Helmer (ECR) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Financements de l'instrument européen pour la démocratie et les Droits de l'homme Réponse de la Commission (24 mai 2011) E-002566/11 (EN) Struan Stevenson (ECR) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Pangasius Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002567/11 (EN) Philip Bradbourn (ECR) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Composition du comité de la Commission avec l'AESA Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002568/11 (EN) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Le traité de paix entre Israël et l'Égypte, l'enveloppe financière de l'UE et l'aide future à l'Égypte Réponse de la Commission (12 mai 2011) E-002569/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Étude européenne sur les conséquences néfastes de la pollution atmosphérique Réponse de la Commission (29 avril 2011) E-002570/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Arrêt de la Cour de justice européenne sur les discriminations tarifaires des assurances Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-002571/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Augmentation du risque d'infarctus en raison de la pollution Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002572/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Publicité non conforme à la réalité Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002573/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Cigarettes écologiques Réponse de la Commission (3 mai 2011) E-002574/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Biocarburants produits à base de bactéries provenant de brasseries Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002577/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) au Conseil (18 mars 2011) Objet: Massacre barbare de dauphins au Danemark Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-002578/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (18 mars 2011) Objet: Massacre barbare de dauphins au Danemark Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002579/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (18 mars 2011) Objet: Efficacité énergétique des appareils, tels que les chauffages d'extérieur Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002580/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (18 mars 2011) Objet: État d'avancement du livre vert sur le regroupement familial Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002581/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Augmentation alarmante du nombre de dossiers de demandes d'asile introduits à la CEDH Réponse de la Commission (4 mai 2011) E-002582/11 (NL) Lambert van Nistelrooij (PPE) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Éviter la mortalité liée aux rejets en mer par la mise au point d'une «machine de triage des poissons» financée par des fonds européens Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002583/11 (PT) Mário David (PPE) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Aide du FESF à la Grèce et à l'Irlande Réponse de la Commission (3 mai 2011) E-002584/11 (BG) Mariya Nedelcheva (PPE) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Mesures adoptées par l'Union européenne pour améliorer la situation du secteur apicole en Bulgarie et dans l'Union Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002585/11 (DE) Peter Simon (S&D) et Evelyne Gebhardt (S&D) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Compatibilité des régimes de cautionnement pour les entreprises étrangères avec l'accord de libre-échange conclu entre l'UE et la Suisse Réponse de la Commission (1er juillet 2011) E-002586/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Modification des conditions de prêt à la Grèce Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-002587/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (18 mars 2011) Objet: Les engagements pris par le gouvernement concernant les restrictions à imposer aux allocations sociales et familles nombreuses sont incompatibles avec les objectifs européens Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-002588/11 (EN) Vicky Ford (ECR) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Le bien-être des chevaux en transit vers l'abattoir Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-002589/11 (IT) Claudio Morganti (EFD) au Conseil (17 mars 2011) Objet: Ajustement de la législation européenne en matière d'immigration Réponse du Conseil (10 mai 2011) E-002590/11 (IT) Claudio Morganti (EFD) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Ajustement de la législation européenne en matière d'immigration Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002591/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Importations de produits chinois potentiellement dangereux pour la santé Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-002593/11 (NL) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Réduction de l'utilisation d'antibiotiques dans l'élevage Réponse de la Commission (11 mai 2011) P-002594/11 (ES) Antonio Masip Hidalgo (S&D) au Conseil (15 mars 2011) Objet: Avis de la CJUE sur le système de litiges en matière de brevets Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-002595/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Appel à propositions pour les subventions à l'action de 2010 Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-002596/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (17 mars 2011) Objet: Appel à propositions pour les subventions à l'action de 2011 Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002597/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (18 mars 2011) Objet: Impossibilité pour l'UE d'atteindre les objectifs dans le domaine de l'éducation, du fait de performances nationales peu satisfaisantes Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-002815/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Procédures pénales pour divulgation de cas de corruption Réponse de la Commission (6 juin 2011) P-002824/11 (PL) Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz (PPE) à la Commission (23 mars 2011) Objet: Coopération UE-Ukraine dans le domaine de la politique énergétique Réponse de la Commission (27 avril 2011) P-002865/11 (PL) Filip Kaczmarek (PPE) à la Commission (22 mars 2011) Objet: Catastrophe humanitaire au Japon Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-002931/11 (PL) Rafał Trzaskowski (PPE) à la Commission (25 mars 2011) Objet: Directive sur les capitaux Réponse commune de la Commission (6 mai 2011) E-002932/11 (PL) Rafał Trzaskowski (PPE) à la Commission (24 mars 2011) Objet: Directive sur les capitaux Réponse commune de la Commission (6 mai 2011) P-002936/11 (PL) Michał Tomasz Kamiński (ECR) au Conseil (25 mars 2011) Objet: Assassinat d'une famille israélienne en Cisjordanie Réponse du Conseil (16 mai 2011) E-002977/11 (PL) Jarosław Leszek Wałęsa (PPE) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Cartes bancaires sans contact Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-002978/11 (PL) Jarosław Leszek Wałęsa (PPE) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Statut controversé des médicaments homéopathiques dans l'Union européenne Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-002979/11 (PL) Jarosław Leszek Wałęsa (PPE) à la Commission (28 mars 2011) Objet: Pêche au flétan noir et au haddock dans la région du Svalbard Réponse de la Commission (7 juin 2011) E-003046/11 (EN) Jan Kozłowski (PPE) à la Commission (29 mars 2011) Objet: La tuberculose, un problème de santé majeur Réponse de la Commission (5 mai 2011) E-003076/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (30 mars 2011) Objet: Expulsions forcées des réfugiés en Ingouchie Réponse de la Commission (22 juin 2011) E-003189/11 (PL) Jarosław Kalinowski (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Europeana — patrimoine culturel européen Réponse de la Commission (16 mai 2011) E-003190/11 (PL) Artur Zasada (PPE) à la Commission (5 avril 2011) Objet: Production et distribution de systèmes de type «multiroom» et leur conformité avec la législation européenne Réponse de la Commission (10 mai 2011) E-003191/11 (PL) Artur Zasada (PPE) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Crash-tests pour les véhicules tous terrains Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-003192/11 (PL) Michał Tomasz Kamiński (ECR) à la Commission (1er avril 2011) Objet: Mort de Qamar David Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-003660/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Arrestations pendant l'action «Stratégie-31» Réponse de la Commission (24 juin 2011) P-003702/11 (PL) Janusz Wojciechowski (ECR) à la Commission (14 avril 2011) Objet: Restitution des fonds octroyés à la ville de Łódź Réponse de la Commission (31 mai 2011) E-004319/11 (EN) Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė (PPE), László Tőkés (PPE), Vytautas Landsbergis (PPE), Jarosław Leszek Wałęsa (PPE), Milan Zver (PPE), Sandra Kalniete (PPE), Gunnar Hökmark (PPE), Tunne Kelam (PPE), Hans-Gert Pöttering (PPE), Cristina Gutiérrez-Cortines (PPE) et Philippe Juvin (PPE) à la Commission (4 mai 2011) Objet: Enquête statistique de sensibilisation à l'échelle de l'UE sur le passé totalitaire de l'Europe Réponse de la Commission (7 juin 2011)