# Uradni list C 287/2011

| | ISSN 1725-5244
  doi:10.3000/17255244.C_2011.287.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 287 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5430. september 2011 |

ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2011.287.slv

Uradni list

Evropske unije

C 287

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5430. september 2011

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| 2011/C 287/01 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 2 | 1 |
| 2011/C 287/02 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1 | 7 |
| 2011/C 287/03 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1 | 11 |
| 2011/C 287/04 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za zdravje in potrošnike za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1 | 15 |
| 2011/C 287/05 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije za evropski GNSS (GSA) za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1 | 19 |
| 2011/C 287/06 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za kemikalije za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1 | 23 |
| 2011/C 287/07 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA) za proračunsko leto 2011 | 27 |
| 2011/C 287/08 | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega bančnega organa za proračunsko leto 2011 | 33 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

2011/C 287/01

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 2

1

2011/C 287/02

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

7

2011/C 287/03

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

11

2011/C 287/04

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za zdravje in potrošnike za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

15

2011/C 287/05

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije za evropski GNSS (GSA) za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

19

2011/C 287/06

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za kemikalije za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

23

2011/C 287/07

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA) za proračunsko leto 2011

27

2011/C 287/08

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega bančnega organa za proračunsko leto 2011

33

Zneski so izraženi v eurih, razen če ni navedeno drugače.

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

| 30.9.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 287/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 287/1

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 2

(2011/C 287/01)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2011 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE KOMISIJE, PRISPEVKI EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) IN PRISPEVKI NOVIH DRŽAV ČLANIC |
| | Naslov 1 – Skupaj | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| 2 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 2 2 | PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV – NAMENSKI PREJEMKI (1) | 0 | 20 000 000 | 20 000 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 0 | 20 000 000 | 20 000 000 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 41 285 302 | 20 000 000 | 61 285 302 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2011

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE KOMISIJE, PRISPEVKI EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) IN PRISPEVKI NOVIH DRŽAV ČLANIC

Naslov 1 – Skupaj

41 285 302

41 285 302

2

RAZNI PRIHODKI

2 2

PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV – NAMENSKI PREJEMKI (1)

0

20 000 000

20 000 000

Naslov 2 – Skupaj

0

20 000 000

20 000 000

SKUPAJ PRIHODKI

41 285 302

20 000 000

61 285 302

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2011 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE (2) | 21 501 802 | 550 924 | 22 052 726 |
| 1 2 | IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM (3) | 120 000 | 170 000 | 290 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA (4) | 900 000 | 70 100 | 970 100 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 23 301 802 | 791 024 | 24 092 826 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVNI IZDATKI |
| 2 1 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI (5) | 2 706 000 | 256 863 | 2 962 863 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI (6) | 221 000 | 32 000 | 253 000 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI STROŠKI (7) | 479 500 | 25 500 | 505 000 |
| 2 5 | UPRAVLJANJE EVROPSKE AGENCIJE ZA OKOLJE (8) | 155 000 | 20 000 | 175 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 3 583 500 | 334 363 | 3 917 863 |
| 3 |
| STROŠKI POSLOVANJA |
| 3 3 | VIRI (9) | 11 830 000 | 211 000 | 12 041 000 |
| 3 5 | STRATEŠKI UKREPI (10) | 2 570 000 | 18 421 613 | 20 991 613 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 14 400 000 | 18 632 613 | 33 032 613 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 41 285 302 | 19 758 000 | 61 043 302 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2011

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE (2)

21 501 802

550 924

22 052 726

1 2

IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM (3)

120 000

170 000

290 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA (4)

900 000

70 100

970 100

Naslov 1 – Skupaj

23 301 802

791 024

24 092 826

2

ADMINISTRATIVNI IZDATKI

2 1

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI (5)

2 706 000

256 863

2 962 863

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI (6)

221 000

32 000

253 000

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI STROŠKI (7)

479 500

25 500

505 000

2 5

UPRAVLJANJE EVROPSKE AGENCIJE ZA OKOLJE (8)

155 000

20 000

175 000

Naslov 2 – Skupaj

3 583 500

334 363

3 917 863

3

STROŠKI POSLOVANJA

3 3

VIRI (9)

11 830 000

211 000

12 041 000

3 5

STRATEŠKI UKREPI (10)

2 570 000

18 421 613

20 991 613

Naslov 3 – Skupaj

14 400 000

18 632 613

33 032 613

SKUPAJ ODHODKI

41 285 302

19 758 000

61 043 302

Kadrovski načrt

| Stalna delovna mesta |
| --- |
| Kategorije in razredi v novem statutu | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Skupaj AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Skupaj AST | 3 | 3 | 3 |
| Skupaj | 9 | 9 | 4 |

Stalna delovna mesta

Kategorije in razredi v novem statutu

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Skupaj AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Skupaj AST

3

3

3

Skupaj

9

9

4

Kadrovski načrt

| Delovna mesta za določen čas |
| --- |
| Kategorije in razredi v novem statutu | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Skupaj AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Skupaj AST | 68 | 68 | 68 |
| Skupaj | 124 | 129 | 130 |

Delovna mesta za določen čas

Kategorije in razredi v novem statutu

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Skupaj AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Skupaj AST

68

68

68

Skupaj

124

129

130

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Pogodbena delovna mesta | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GIO 2
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GIO 2
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | GIO 1
  18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Skupaj FG | 65 | 58 | 45 |
| Napoteni nacionalni strokovnjaki | 25 | 22 | 28 |
| Skupaj | 90 | 80 | 73 |

Pogodbena delovna mesta

2011

2010

2009

FG IV

25

GIO 2

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GIO 2

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

GIO 1

18

16

15

FG I

Skupaj FG

65

58

45

Napoteni nacionalni strokovnjaki

25

22

28

Skupaj

90

80

73

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

(2)  2011: GIO: 550 924.

(3)  2011: GIO: 170 000.

(4)  2011: GIO: 70 100.

(5)  2011: GIO: 256 863.

(6)  2011: GIO: 32 000.

(7)  2011: GIO: 25 500.

(8)  2011: GIO: 20 000.

(9)  2011: GIO: 211 000.

(10)  2011: GIO: 18 421 613.

---

| 30.9.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 287/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 287/7

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

(2011/C 287/02)

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | Začasna delovna mesta |
| --- | --- |
| 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | — | 1 | 1 |
| AD 15 | 1 | 4 | 4 |
| AD 14 | 4 | 5 | 5 |
| AD 13 | 6 | 6 | 7 |
| AD 12 | 27 | 37 | 37 |
| AD 11 | 28 | 36 | 36 |
| AD 10 | 15 | 32 | 32 |
| AD 9 | 37 | 35 | 38 |
| AD 8 | 26 | 43 | 43 |
| AD 7 | 19 | 38 | 42 |
| AD 6 | 68 | 39 | 37 |
| AD 5 | 36 | 34 | 33 |
| Skupaj AD | 267 | 310 | 315 |
| AST 11 | 1 | 2 | 2 |
| AST 10 | 1 | 4 | 4 |
| AST 9 | 2 | 8 | 8 |
| AST 8 | 3 | 13 | 13 |
| AST 7 | 13 | 18 | 19 |
| AST 6 | 16 | 35 | 34 |
| AST 5 | 16 | 35 | 35 |
| AST 4 | 34 | 46 | 49 |
| AST 3 | 50 | 36 | 32 |
| AST 2 | 21 | 40 | 40 |
| AST 1 | 87 | 20 | 16 |
| Skupaj AST | 244 | 257 | 252 |
| Skupaj osebje | 511 | 567 | 567 |

Funkcionalna skupina in razred

Začasna delovna mesta

2009

2010

2011

AD 16

—

1

1

AD 15

1

4

4

AD 14

4

5

5

AD 13

6

6

7

AD 12

27

37

37

AD 11

28

36

36

AD 10

15

32

32

AD 9

37

35

38

AD 8

26

43

43

AD 7

19

38

42

AD 6

68

39

37

AD 5

36

34

33

Skupaj AD

267

310

315

AST 11

1

2

2

AST 10

1

4

4

AST 9

2

8

8

AST 8

3

13

13

AST 7

13

18

19

AST 6

16

35

34

AST 5

16

35

35

AST 4

34

46

49

AST 3

50

36

32

AST 2

21

40

40

AST 1

87

20

16

Skupaj AST

244

257

252

Skupaj osebje

511

567

567

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Pogodbena delovna mesta | 31.12.2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 40 | 51 | 68 |
| FG III | 11 | 15 | 15 |
| FG II | 39 | 57 | 64 |
| FG I | 2 | 2 | 3 |
| Skupaj FG | 92 | 125 | 150 |
| Napoteni nacionalni strokovnjaki | 20 | 19 | 20 |
| Skupaj | 112 | 144 | 170 |

Pogodbena delovna mesta

31.12.2009

2010

2011

FG IV

40

51

68

FG III

11

15

15

FG II

39

57

64

FG I

2

2

3

Skupaj FG

92

125

150

Napoteni nacionalni strokovnjaki

20

19

20

Skupaj

112

144

170

---

| 30.9.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 287/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 287/11

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

(2011/C 287/03)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV |
| | Naslov 1 – Skupaj | 75 240 000 | | 75 240 000 |
| 2 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 2 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI | 34 351 000 | 48 000 | 34 399 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 34 351 000 | 48 000 | 34 399 000 |
| 3 |
| PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV |
| | Naslov 3 – Skupaj | 1 692 000 | | 1 692 000 |
| 4 |
| PRISPEVKI DRUGIH |
| 4 0 | PRISPEVKI DRUGIH | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| 5 |
| UPRAVNO POSLOVANJE |
| 5 0 | UPRAVNO POSLOVANJE | 771 000 | 621 000 | 1 392 000 |
| | Naslov 5 – Skupaj | 771 000 | 621 000 | 1 392 000 |
| 6 |
| PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU |
| | Naslov 6 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 7 |
| PRORAČUNSKI POPRAVKI |
| 7 0 | PRORAČUNSKI POPRAVKI | 27 135 133 | –2 392 462 | 24 742 671 |
| | Naslov 7 – Skupaj | 27 135 133 | –2 392 462 | 24 742 671 |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 139 554 133 | – 855 462 | 138 698 671 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV

Naslov 1 – Skupaj

75 240 000

75 240 000

2

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

2 0

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

34 351 000

48 000

34 399 000

Naslov 2 – Skupaj

34 351 000

48 000

34 399 000

3

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

Naslov 3 – Skupaj

1 692 000

1 692 000

4

PRISPEVKI DRUGIH

4 0

PRISPEVKI DRUGIH

365 000

868 000

1 233 000

Naslov 4 – Skupaj

365 000

868 000

1 233 000

5

UPRAVNO POSLOVANJE

5 0

UPRAVNO POSLOVANJE

771 000

621 000

1 392 000

Naslov 5 – Skupaj

771 000

621 000

1 392 000

6

PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

Naslov 6 – Skupaj

p.m.

p.m.

7

PRORAČUNSKI POPRAVKI

7 0

PRORAČUNSKI POPRAVKI

27 135 133

–2 392 462

24 742 671

Naslov 7 – Skupaj

27 135 133

–2 392 462

24 742 671

SKUPAJ PRIHODKI

139 554 133

– 855 462

138 698 671

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 57 271 000 | – 100 000 | 57 171 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA POTOVANJA | 114 000 | 7 000 | 121 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 61 789 000 | –93 000 | 61 696 000 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 7 504 000 | 586 000 | 8 090 000 |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 1 045 000 | 63 000 | 1 108 000 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 857 000 | 16 000 | 873 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 13 547 000 | 665 000 | 14 212 000 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 1 | DEJAVNOSTI STANDARDIZACIJE | 610 000 | –3 000 | 607 000 |
| 3 3 | INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE | 420 000 | 100 000 | 520 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 42 486 000 | 97 000 | 42 583 000 |
| 4 |
| PROGRAMI POSEBNIH DEJAVNOSTI |
| 4 0 | TEHNIČNO SODELOVANJE S TRETJIMI DRŽAVAMI | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| 5 |
| DRUGI ODHODKI |
| 5 0 | REZERVACIJE | 21 367 133 | –2 392 462 | 18 974 671 |
| | Naslov 5 – Skupaj | 21 367 133 | –2 392 462 | 18 974 671 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 139 554 133 | – 855 462 | 138 698 671 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

57 271 000

– 100 000

57 171 000

1 3

SLUŽBENA POTOVANJA

114 000

7 000

121 000

Naslov 1 – Skupaj

61 789 000

–93 000

61 696 000

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

7 504 000

586 000

8 090 000

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

1 045 000

63 000

1 108 000

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

857 000

16 000

873 000

Naslov 2 – Skupaj

13 547 000

665 000

14 212 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 1

DEJAVNOSTI STANDARDIZACIJE

610 000

–3 000

607 000

3 3

INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE

420 000

100 000

520 000

Naslov 3 – Skupaj

42 486 000

97 000

42 583 000

4

PROGRAMI POSEBNIH DEJAVNOSTI

4 0

TEHNIČNO SODELOVANJE S TRETJIMI DRŽAVAMI

365 000

868 000

1 233 000

Naslov 4 – Skupaj

365 000

868 000

1 233 000

5

DRUGI ODHODKI

5 0

REZERVACIJE

21 367 133

–2 392 462

18 974 671

Naslov 5 – Skupaj

21 367 133

–2 392 462

18 974 671

SKUPAJ ODHODKI

139 554 133

– 855 462

138 698 671

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas |
| --- | --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 | 2011 | 2010 | 2009 |
| AD 16 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 2 | 5 |
| AD 14 | — | — | — | 8 | 6 | 2 |
| AD 13 | — | — | — | 14 | 12 | 10 |
| AD 12 | — | — | — | 30 | 26 | 24 |
| AD 11 | — | — | — | 51 | 50 | 35 |
| AD 10 | — | — | — | 64 | 55 | 48 |
| AD 9 | — | — | — | 84 | 75 | 68 |
| AD 8 | — | — | — | 94 | 104 | 92 |
| AD 7 | — | — | — | 58 | 58 | 59 |
| AD 6 | — | — | — | 38 | 55 | 44 |
| AD 5 | — | — | — | 5 | 4 | 6 |
| Skupaj AD | — | — | — | 448 | 447 | 393 |
| AST 11 | — | — | — | | — | — |
| AST 10 | — | — | — | | — | — |
| AST 9 | — | — | — | | — | — |
| AST 8 | — | — | — | | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 5 | 3 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | 11 | 7 | 4 |
| AST 5 | — | — | — | 27 | 24 | 18 |
| AST 4 | — | — | — | 31 | 30 | 30 |
| AST 3 | — | — | — | 28 | 30 | 31 |
| AST 2 | — | — | — | 17 | 18 | 24 |
| AST 1 | — | — | — | 7 | 11 | 4 |
| Skupaj AST | — | — | — | 126 | 123 | 113 |
| Skupaj | — | — | — | 574 | 570 | 506 |

Funkcionalna skupina in razred

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

2011

2010

2009

2011

2010

2009

AD 16

—

—

—

1

—

—

AD 15

—

—

—

1

2

5

AD 14

—

—

—

8

6

2

AD 13

—

—

—

14

12

10

AD 12

—

—

—

30

26

24

AD 11

—

—

—

51

50

35

AD 10

—

—

—

64

55

48

AD 9

—

—

—

84

75

68

AD 8

—

—

—

94

104

92

AD 7

—

—

—

58

58

59

AD 6

—

—

—

38

55

44

AD 5

—

—

—

5

4

6

Skupaj AD

—

—

—

448

447

393

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

5

3

2

AST 6

—

—

—

11

7

4

AST 5

—

—

—

27

24

18

AST 4

—

—

—

31

30

30

AST 3

—

—

—

28

30

31

AST 2

—

—

—

17

18

24

AST 1

—

—

—

7

11

4

Skupaj AST

—

—

—

126

123

113

Skupaj

—

—

—

574

570

506

---

| 30.9.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 287/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 287/15

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za zdravje in potrošnike za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

(2011/C 287/04)

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI ZA OSEBJE, POVEZANO Z AGENCIJO |
| 1 1 | AKTIVNO OSEBJE | 3 504 000 | –8 000 | 3 496 000 |
| 1 2 | STROŠKI ZAPOSLOVANJA IN PRESELITEV TER STORITVE OBRAČUNAVANJA IN IZPLAČEVANJA PLAČ | 57 000 | 8 000 | 65 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 4 080 000 | 0 | 4 080 000 |
| 2 |
| STROŠKI OSREDNJE PODPORE |
| 2 4 | POŠTNI STROŠKI | 7 000 | 5 000 | 12 000 |
| 2 5 | DODATNE STORITVE | 175 000 | –5 000 | 170 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 156 000 | 0 | 1 156 000 |
| 3 |
| STROŠKI, POVEZANI Z DELOVANJEM AGENCIJE |
| 3 1 | SESTANKI IN SLUŽBENA POTOVANJA | 577 500 | –7 000 | 570 500 |
| 3 3 | INFORMACIJE, PUBLIKACIJE IN DRUGE STORITVE | 669 540 | 7 000 | 676 540 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 1 802 040 | 0 | 1 802 040 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 7 038 040 | 0 | 7 038 040 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

ODHODKI ZA OSEBJE, POVEZANO Z AGENCIJO

1 1

AKTIVNO OSEBJE

3 504 000

–8 000

3 496 000

1 2

STROŠKI ZAPOSLOVANJA IN PRESELITEV TER STORITVE OBRAČUNAVANJA IN IZPLAČEVANJA PLAČ

57 000

8 000

65 000

Naslov 1 – Skupaj

4 080 000

0

4 080 000

2

STROŠKI OSREDNJE PODPORE

2 4

POŠTNI STROŠKI

7 000

5 000

12 000

2 5

DODATNE STORITVE

175 000

–5 000

170 000

Naslov 2 – Skupaj

1 156 000

0

1 156 000

3

STROŠKI, POVEZANI Z DELOVANJEM AGENCIJE

3 1

SESTANKI IN SLUŽBENA POTOVANJA

577 500

–7 000

570 500

3 3

INFORMACIJE, PUBLIKACIJE IN DRUGE STORITVE

669 540

7 000

676 540

Naslov 3 – Skupaj

1 802 040

0

1 802 040

SKUPAJ ODHODKI

7 038 040

0

7 038 040

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas |
| --- | --- | --- |
| 2009 | 2010 | 2011 | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 1 | 2 | 2 |
| AD 8 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 7 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | 1 | 3 | 2 |
| Vmesni seštevek A | — | — | — | 5 | 9 | 9 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 3 | 2 | 2 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Vmesni seštevek AST | — | — | — | 4 | 3 | 3 |
| Skupaj | — | — | — | 9 | 12 | 12 |

Funkcionalna skupina in razred

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

2009

2010

2011

2009

2010

2011

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

1

1

1

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

1

2

2

AD 8

—

—

—

1

1

1

AD 7

—

—

—

—

1

1

AD 6

—

—

—

—

—

1

AD 5

—

—

—

1

3

2

Vmesni seštevek A

—

—

—

5

9

9

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

1

1

1

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

3

2

2

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Vmesni seštevek AST

—

—

—

4

3

3

Skupaj

—

—

—

9

12

12

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Pogodbena delovna mesta | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 20 |
| FG III | 11 | 10 |
| FG II | 7 | 8 |
| FG I | 1 | — |
| Skupaj FG | 38 | 38 |
| Napoteni nacionalni strokovnjaki | — | — |
| Skupaj | 38 | 38 |

Pogodbena delovna mesta

2010

2011

FG IV

19

20

FG III

11

10

FG II

7

8

FG I

1

—

Skupaj FG

38

38

Napoteni nacionalni strokovnjaki

—

—

Skupaj

38

38

---

| 30.9.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 287/19 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 287/19

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije za evropski GNSS (GSA) za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

(2011/C 287/05)

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | IZDATKI ZA OSEBJE | 3 990 000 | 3 990 000 | –85 000 | –85 000 | 3 905 000 | 3 905 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 4 420 000 | 4 270 000 | –85 000 | –85 000 | 4 335 000 | 4 185 000 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ DELOVANJA |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 130 000 | 130 000 | 85 000 | 85 000 | 215 000 | 215 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 510 000 | 1 510 000 | 85 000 | 85 000 | 1 595 000 | 1 595 000 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 1 | IZDATKI ZA ŠTUDIJE | 2 220 000 | 2 220 000 | – 506 504 | 755 496 | 1 713 496 | 2 975 496 |
| 3 2 | STROŠKI OBJAVLJANJA IN PREVAJANJA | 50 000 | 50 000 | –48 496 | –48 496 | 1 504 | 1 504 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 2 270 000 | 2 270 000 | 0 | 1 262 000 | 2 270 000 | 3 532 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 8 200 000 | 8 050 000 | 0 | 1 262 000 | 8 200 000 | 9 312 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

OSEBJE

1 1

IZDATKI ZA OSEBJE

3 990 000

3 990 000

–85 000

–85 000

3 905 000

3 905 000

Naslov 1 – Skupaj

4 420 000

4 270 000

–85 000

–85 000

4 335 000

4 185 000

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ DELOVANJA

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

130 000

130 000

85 000

85 000

215 000

215 000

Naslov 2 – Skupaj

1 510 000

1 510 000

85 000

85 000

1 595 000

1 595 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 1

IZDATKI ZA ŠTUDIJE

2 220 000

2 220 000

– 506 504

755 496

1 713 496

2 975 496

3 2

STROŠKI OBJAVLJANJA IN PREVAJANJA

50 000

50 000

–48 496

–48 496

1 504

1 504

Naslov 3 – Skupaj

2 270 000

2 270 000

0

1 262 000

2 270 000

3 532 000

SKUPAJ ODHODKI

8 200 000

8 050 000

0

1 262 000

8 200 000

9 312 000

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | Delovna mesta za določen čas |
| --- | --- |
| 2011 | 2010 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 2 | 2 |
| AD 10 | 3 | 3 |
| AD 9 | 3 | 2 |
| AD 8 | 6 | 5 |
| AD 7 | 7 | 7 |
| AD 6 | 2 | 3 |
| AD 5 | 1 | 1 |
| Skupaj AD | 25 | 24 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 2 | 1 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | 1 | — |
| AST 2 | — | 2 |
| AST 1 | — | — |
| Skupaj AST | 4 | 4 |
| Vse skupaj | 29 | 28 |

Funkcionalna skupina in razred

Delovna mesta za določen čas

2011

2010

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

2

2

AD 10

3

3

AD 9

3

2

AD 8

6

5

AD 7

7

7

AD 6

2

3

AD 5

1

1

Skupaj AD

25

24

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

2

1

AST 4

1

1

AST 3

1

—

AST 2

—

2

AST 1

—

—

Skupaj AST

4

4

Vse skupaj

29

28

---

| 30.9.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 287/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 287/23

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za kemikalije za proračunsko leto 2011 – Sprememba proračuna št. 1

(2011/C 287/06)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV |
| 1 0 | PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV | 97 150 000 | 215 725 807,25 | 312 875 807,25 |
| | Naslov 1 — Skupaj | 97 150 000 | 215 725 807,25 | 312 875 807,25 |
| 2 |
| PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 2 0 | PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | Naslov 2 — Skupaj | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| 3 |
| PRISPEVEK TRETJIH DRŽAV K DEJAVNOSTIM AGENCIJE |
| | Naslov 3 — Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| DRUGI PRISPEVKI |
| | Naslov 4 — Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| UPRAVNO POSLOVANJE |
| | Naslov 5 — Skupaj | 2 650 000 | | 2 650 000 |
| 6 |
| PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV |
| | Naslov 6 — Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| UPRAVNO POSLOVANJE |
| | Naslov 9 — Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 99 800 000 | 216 225 807,25 | 316 025 807,25 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV

1 0

PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV

97 150 000

215 725 807,25

312 875 807,25

Naslov 1 — Skupaj

97 150 000

215 725 807,25

312 875 807,25

2

PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI

2 0

PRISPEVKI EVROPSKE SKUPNOSTI

p.m.

500 000

500 000

Naslov 2 — Skupaj

p.m.

500 000

500 000

3

PRISPEVEK TRETJIH DRŽAV K DEJAVNOSTIM AGENCIJE

Naslov 3 — Skupaj

p.m.

p.m.

4

DRUGI PRISPEVKI

Naslov 4 — Skupaj

p.m.

p.m.

5

UPRAVNO POSLOVANJE

Naslov 5 — Skupaj

2 650 000

2 650 000

6

PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV

Naslov 6 — Skupaj

p.m.

p.m.

9

UPRAVNO POSLOVANJE

Naslov 9 — Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

99 800 000

216 225 807,25

316 025 807,25

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2011 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| | Naslov 1 — Skupaj | 54 508 000 | 54 508 000 | | | 54 508 000 | 54 508 000 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| | Naslov 2 — Skupaj | 15 587 000 | 15 587 000 | | | 15 587 000 | 15 587 000 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA - REACH |
| | Naslov 3 — Skupaj | 29 321 120 | 29 705 000 | | | 29 321 120 | 29 705 000 |
| 4 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA - BIOCIDI |
| 4 9 | NAMENSKE DEJAVNOSTI | | | 500 000 | 500 000 | 500 000 | 500 000 |
| | Naslov 4 — Skupaj | | | 500 000 | 500 000 | 500 000 | 500 000 |
| 9 |
| DRUGI ODHODKI – REZERVE |
| 9 0 | DRUGI ODHODKI – REZERVE - REACH | | | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 |
| | Naslov 9 — Skupaj | | | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 99 416 120 | 99 800 000 | 216 225 807,25 | 216 225 807,25 | 315 641 927,25 | 316 025 807,25 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2011

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

OSEBJE

Naslov 1 — Skupaj

54 508 000

54 508 000

54 508 000

54 508 000

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

Naslov 2 — Skupaj

15 587 000

15 587 000

15 587 000

15 587 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA - REACH

Naslov 3 — Skupaj

29 321 120

29 705 000

29 321 120

29 705 000

4

ODHODKI IZ POSLOVANJA - BIOCIDI

4 9

NAMENSKE DEJAVNOSTI

500 000

500 000

500 000

500 000

Naslov 4 — Skupaj

500 000

500 000

500 000

500 000

9

DRUGI ODHODKI – REZERVE

9 0

DRUGI ODHODKI – REZERVE - REACH

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

Naslov 9 — Skupaj

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

SKUPAJ ODHODKI

99 416 120

99 800 000

216 225 807,25

216 225 807,25

315 641 927,25

316 025 807,25

---

| 30.9.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 287/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 287/27

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA) za proračunsko leto 2011

(2011/C 287/07)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračunsko leto 2011 | Proračunsko leto 2010 | Proračunsko leto 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRISPEVKI NACIONALNIH NADZORNIH ORGANOV |
| 1 0 | PRISPEVKI NACIONALNIH NADZORNIH ORGANOV | 6 400 200 | | |
| | Naslov 1 – Skupaj | 6 400 200 | | |
| 2 |
| PRISPEVKI IZ EVROPSKE UNIJE |
| 2 0 | PRISPEVKI IZ EVROPSKE UNIJE | 4 266 800 | | |
| | Naslov 2 – Skupaj | 4 266 800 | | |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 10 667 000 | | |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračunsko leto 2011

Proračunsko leto 2010

Proračunsko leto 2009

1

PRISPEVKI NACIONALNIH NADZORNIH ORGANOV

1 0

PRISPEVKI NACIONALNIH NADZORNIH ORGANOV

6 400 200

Naslov 1 – Skupaj

6 400 200

2

PRISPEVKI IZ EVROPSKE UNIJE

2 0

PRISPEVKI IZ EVROPSKE UNIJE

4 266 800

Naslov 2 – Skupaj

4 266 800

SKUPAJ PRIHODKI

10 667 000

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobrena sredstva 2011 | Odobritve 2010 | Realizacija 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI ZA OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 4 227 522 | | |
| 1 3 | STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ, POTNI STROŠKI IN DODATNI IZDATKI | 492 478 | | |
| 1 4 | SOCIALNOZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 28 000 | | |
| 1 6 | USPOSABLJANJE | 52 000 | | |
| 1 7 | STROŠKI ZA REPREZENTANCO, SPREJEMI IN PRIREDITVE | 10 000 | | |
| | Naslov 1 – Skupaj | 4 810 000 | | |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 893 300 | | |
| 2 1 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 741 300 | | |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 130 000 | | |
| 2 3 | TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE | 144 400 | | |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 113 000 | | |
| 2 5 | INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE | 350 000 | | |
| 2 6 | STROŠKI SESTANKOV | 565 000 | | |
| | Naslov 2 – Skupaj | 2 937 000 | | |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 1 | SKUPNA KULTURA NA PODROČJU NADZORA: USPOSABLJANJE NACIONALNIH NADZORNIKOV, IZMENJAVA OSEBJA IN NAPOTITVE | 300 750 | | |
| 3 2 | ZBIRANJE INFORMACIJ; RAZVOJ IN VZDRŽEVANJE OSREDNJE EVROPSKE PODATKOVNE ZBIRKE | 2 619 250 | | |
| | Naslov 3 – Skupaj | 2 920 000 | | |
| 9 |
| ODHODKI IZVEN PREDVIDENIH PRORAČUNSKIH POSTAVK |
| 9 0 | ODHODKI IZVEN PREDVIDENIH PRORAČUNSKIH POSTAVK | p.m. | | |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | |
| | SKUPAJ ODHODKI | 10 667 000 | | |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobrena sredstva 2011

Odobritve 2010

Realizacija 2009

1

ODHODKI ZA OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

4 227 522

1 3

STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ, POTNI STROŠKI IN DODATNI IZDATKI

492 478

1 4

SOCIALNOZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

28 000

1 6

USPOSABLJANJE

52 000

1 7

STROŠKI ZA REPREZENTANCO, SPREJEMI IN PRIREDITVE

10 000

Naslov 1 – Skupaj

4 810 000

2

INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

893 300

2 1

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

741 300

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

130 000

2 3

TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE

144 400

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

113 000

2 5

INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE

350 000

2 6

STROŠKI SESTANKOV

565 000

Naslov 2 – Skupaj

2 937 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 1

SKUPNA KULTURA NA PODROČJU NADZORA: USPOSABLJANJE NACIONALNIH NADZORNIKOV, IZMENJAVA OSEBJA IN NAPOTITVE

300 750

3 2

ZBIRANJE INFORMACIJ; RAZVOJ IN VZDRŽEVANJE OSREDNJE EVROPSKE PODATKOVNE ZBIRKE

2 619 250

Naslov 3 – Skupaj

2 920 000

9

ODHODKI IZVEN PREDVIDENIH PRORAČUNSKIH POSTAVK

9 0

ODHODKI IZVEN PREDVIDENIH PRORAČUNSKIH POSTAVK

p.m.

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

10 667 000

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 6 | — | — | — | — |
| Skupaj AD | — | 38 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | — | — | — |
| Skupaj AST | — | 8 | — | — | — | — |
| Skupaj | — | 46 | — | — | — | — |
| Skupaj | 46 | — | — |

Funkcionalna skupina in razred

2011

2010

2009

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

—

AD 13

—

1

—

—

—

—

AD 12

—

2

—

—

—

—

AD 11

—

4

—

—

—

—

AD 10

—

5

—

—

—

—

AD 9

—

5

—

—

—

—

AD 8

—

4

—

—

—

—

AD 7

—

5

—

—

—

—

AD 6

—

4

—

—

—

—

AD 5

—

6

—

—

—

—

Skupaj AD

—

38

—

—

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

1

—

—

—

—

AST 3

—

1

—

—

—

—

AST 2

—

1

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

—

—

—

Skupaj AST

—

8

—

—

—

—

Skupaj

—

46

—

—

—

—

Skupaj

46

—

—

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Pogodbena delovna mesta | 2011 |
| --- | --- |
| FS IV | 2 |
| FS III | 2 |
| FS II | 3 |
| FS I | — |
| Skupaj FS | 7 |
| Napoteni nacionalni strokovnjaki | 6 |
| Skupaj | 13 |

Pogodbena delovna mesta

2011

FS IV

2

FS III

2

FS II

3

FS I

—

Skupaj FS

7

Napoteni nacionalni strokovnjaki

6

Skupaj

13

---

| 30.9.2011 | SL | Uradni list Evropske unije | C 287/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

SL

Uradni list Evropske unije

C 287/33

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega bančnega organa za proračunsko leto 2011

(2011/C 287/08)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračunsko leto 2011 | Proračunsko leto 2010 | Proračunsko leto 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRIHODKI IZ DRŽAV ČLANIC |
| 1 0 | PRIHODKI IZ DRŽAV ČLANIC | 7 410 800 | | |
| | Naslov 1 – Skupaj | 7 410 800 | | |
| 2 |
| PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV ZA STROŠKE OPAZOVALCEV |
| 2 0 | PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV ZA STROŠKE OPAZOVALCEV | 199 000 | | |
| | Naslov 2 – Skupaj | 199 000 | | |
| 3 |
| PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE |
| 3 0 | PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE | 5 073 200 | | |
| | Naslov 3 – Skupaj | 5 073 200 | | |
| 4 |
| UPRAVNO POSLOVANJE |
| 4 1 | UPRAVNO POSLOVANJE | 0 | | |
| | Naslov 4 – Skupaj | 0 | | |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 12 683 000 | | |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračunsko leto 2011

Proračunsko leto 2010

Proračunsko leto 2009

1

PRIHODKI IZ DRŽAV ČLANIC

1 0

PRIHODKI IZ DRŽAV ČLANIC

7 410 800

Naslov 1 – Skupaj

7 410 800

2

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV ZA STROŠKE OPAZOVALCEV

2 0

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV ZA STROŠKE OPAZOVALCEV

199 000

Naslov 2 – Skupaj

199 000

3

PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE

3 0

PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE

5 073 200

Naslov 3 – Skupaj

5 073 200

4

UPRAVNO POSLOVANJE

4 1

UPRAVNO POSLOVANJE

0

Naslov 4 – Skupaj

0

SKUPAJ PRIHODKI

12 683 000

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobrena sredstva 2011 | Odobritve 2010 | Realizacija 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI ZA OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 5 413 303 | | |
| 1 2 | ODHODKI, POVEZANI S KADROVSKIMI ZADEVAMI IN ZAPOSLOVANJEM | 631 197 | | |
| 1 3 | STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ, POTNI STROŠKI IN DODATNI IZDATKI | 471 000 | | |
| 1 4 | SOCIALNOZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 28 000 | | |
| 1 5 | MOBILNOST, IZMENJAVE DRŽAVNIH URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV | — | | |
| 1 6 | USPOSABLJANJE | 64 500 | | |
| 1 7 | STROŠKI ZA REPREZENTANCO, SPREJEME IN PRIREDITVE | 26 000 | | |
| | Naslov 1 – Skupaj | 6 634 000 | | |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 2 047 380 | | |
| 2 1 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 297 620 | | |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 54 000 | | |
| 2 3 | TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE | 78 000 | | |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 110 000 | | |
| 2 5 | INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE | 250 000 | | |
| 2 6 | STROŠKI SESTANKOV | 422 000 | | |
| | Naslov 2 – Skupaj | 3 259 000 | | |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 1 | SKUPNA KULTURA NA PODROČJU NADZORA: USPOSABLJANJE NACIONALNIH NADZORNIKOV, IZMENJAVA OSEBJA IN NAPOTITVE | 500 000 | | |
| 3 2 | ZBIRANJE INFORMACIJ; RAZVOJ IN VZDRŽEVANJE OSREDNJE EVROPSKE PODATKOVNE ZBIRKE | 2 290 000 | | |
| | Naslov 3 – Skupaj | 2 790 000 | | |
| | SKUPAJ ODHODKI | 12 683 000 | | |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobrena sredstva 2011

Odobritve 2010

Realizacija 2009

1

ODHODKI ZA OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

5 413 303

1 2

ODHODKI, POVEZANI S KADROVSKIMI ZADEVAMI IN ZAPOSLOVANJEM

631 197

1 3

STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ, POTNI STROŠKI IN DODATNI IZDATKI

471 000

1 4

SOCIALNOZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

28 000

1 5

MOBILNOST, IZMENJAVE DRŽAVNIH URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV

—

1 6

USPOSABLJANJE

64 500

1 7

STROŠKI ZA REPREZENTANCO, SPREJEME IN PRIREDITVE

26 000

Naslov 1 – Skupaj

6 634 000

2

INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

2 047 380

2 1

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

297 620

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

54 000

2 3

TEKOČI ODHODKI ZA POSLOVANJE

78 000

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

110 000

2 5

INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE

250 000

2 6

STROŠKI SESTANKOV

422 000

Naslov 2 – Skupaj

3 259 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 1

SKUPNA KULTURA NA PODROČJU NADZORA: USPOSABLJANJE NACIONALNIH NADZORNIKOV, IZMENJAVA OSEBJA IN NAPOTITVE

500 000

3 2

ZBIRANJE INFORMACIJ; RAZVOJ IN VZDRŽEVANJE OSREDNJE EVROPSKE PODATKOVNE ZBIRKE

2 290 000

Naslov 3 – Skupaj

2 790 000

SKUPAJ ODHODKI

12 683 000

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 6 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| Skupaj AD | — | 38 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | — | — | — |
| Skupaj AST | — | 8 | — | — | — | — |
| Skupaj | — | 46 | — | — | — | — |
| Skupaj | 46 | — | — |

Funkcionalna skupina in razred

2011

2010

2009

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

—

AD 13

—

1

—

—

—

—

AD 12

—

2

—

—

—

—

AD 11

—

4

—

—

—

—

AD 10

—

4

—

—

—

—

AD 9

—

6

—

—

—

—

AD 8

—

8

—

—

—

—

AD 7

—

4

—

—

—

—

AD 6

—

4

—

—

—

—

AD 5

—

3

—

—

—

—

Skupaj AD

—

38

—

—

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

2

—

—

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

1

—

—

—

—

AST 2

—

1

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

—

—

—

Skupaj AST

—

8

—

—

—

—

Skupaj

—

46

—

—

—

—

Skupaj

46

—

—

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Pogodbena delovna mesta | 2011 |
| --- | --- |
| FS IV | — |
| FS III | — |
| FS II | — |
| FS I | — |
| Skupaj FS | 4 |
| Napoteni nacionalni strokovnjaki | 8 |
| Skupaj | 12 |

Pogodbena delovna mesta

2011

FS IV

—

FS III

—

FS II

—

FS I

—

Skupaj FS

4

Napoteni nacionalni strokovnjaki

8

Skupaj

12

---