# Jurnalul Oficial C 297/2011

| | ISSN 1977-1029
  doi:10.3000/19771029.C_2011.297.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 297 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 548 octombrie 2011 |

ISSN 1977-1029

doi:10.3000/19771029.C_2011.297.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 297

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 548 octombrie 2011

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 297/01 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6315 – Hochtief/Geosea/Beluga Hochtief Offshore JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 297/02 | Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  2
  ) | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2011/C 297/01

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.6315 – Hochtief/Geosea/Beluga Hochtief Offshore JV) (
  1
  )

1

1

2011/C 297/02

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE – Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții (
  2
  )

2

2

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 297/03 | Rata de schimb a monedei euro | 3 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2011/C 297/03

Rata de schimb a monedei euro

3

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 297/04 | Cerere de exprimare a interesului pentru a deveni membru al structurii consultative de evaluare științifică a riscului, compusă din comitete științifice și al unei baze de date privind experții | 4 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2011/C 297/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6356 – GE/IR/UEC/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 8 |
| 2011/C 297/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6368 – TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 10 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2011/C 297/04

Cerere de exprimare a interesului pentru a deveni membru al structurii consultative de evaluare științifică a riscului, compusă din comitete științifice și al unei baze de date privind experții

4

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2011/C 297/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6356 – GE/IR/UEC/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

8

2011/C 297/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.6368 – TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |
| | (2)   Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa I la tratat |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

(2)   Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa I la tratat

2

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 8.10.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 297/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul COMP/M.6315 – Hochtief/Geosea/Beluga Hochtief Offshore JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 297/01

La data de 30 august 2011, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața comună. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului. Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6315. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) cu numărul de document 32011M6315. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

| 8.10.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 297/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 297/2

---

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecții

(Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa I la tratat)

2011/C 297/02

| Data adoptării deciziei | 12.9.2011 |
| --- | --- |
| Numărul de referință al ajutorului | SA.33137 (11/N) |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | Calabria | — |
| Titlu (și/sau numele beneficiarului) | Programma di Sviluppo Rurale Calabria 2007-2013 [Decisione C(2010) 1164 del 26 febbraio 2010]: regime di aiuto, misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi». |
| Temei legal | PSR Calabria 2007-2013, allegato X — Scheda di misura 226 [articolo 36, b), vi); articolo 48 del regolamento (CE) n. 1698/2005] |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Silvicultură |
| Forma de ajutor | Subvenție directă |
| Buget | | Buget global: 5 EUR (în milioane) |

Data adoptării deciziei

12.9.2011

Numărul de referință al ajutorului

SA.33137 (11/N)

Stat membru

Italia

Regiune

Calabria

—

Titlu (și/sau numele beneficiarului)

Programma di Sviluppo Rurale Calabria 2007-2013 [Decisione C(2010) 1164 del 26 febbraio 2010]: regime di aiuto, misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi».

Temei legal

PSR Calabria 2007-2013, allegato X — Scheda di misura 226 [articolo 36, b), vi); articolo 48 del regolamento (CE) n. 1698/2005]

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Silvicultură

Forma de ajutor

Subvenție directă

Buget

Buget global: 5 EUR (în milioane)

| | Buget anual: 5 EUR (în milioane) |
| --- | --- |

Buget anual: 5 EUR (în milioane)

Valoare

80 %

Durată (perioadă)

Până la 31.12.2013

Sectoare economice

Silvicultură și exploatare forestieră

Numele și adresa autorității de acordare a ajutorului

| Regione Calabria |
| --- |
| Dipartimento Agricoltura, Foreste e Forestazione |
| Via Molè |
| 88100 Catanzaro CZ |
| ITALIA |

Regione Calabria

Dipartimento Agricoltura, Foreste e Forestazione

Via Molè

88100 Catanzaro CZ

ITALIA

Alte informații

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informațiile confidențiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_ro.htm

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 8.10.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 297/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

7 octombrie 2011

2011/C 297/03

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3434 |
| JPY | yen japonez | 103,02 |
| DKK | coroana daneză | 7,4439 |
| GBP | lira sterlină | 0,86480 |
| SEK | coroana suedeză | 9,1330 |
| CHF | franc elvețian | 1,2365 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,8000 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 24,784 |
| HUF | forint maghiar | 296,63 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7087 |
| PLN | zlot polonez | 4,3762 |
| RON | leu românesc nou | 4,3115 |
| TRY | lira turcească | 2,4828 |
| AUD | dolar australian | 1,3726 |
| CAD | dolar canadian | 1,3911 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,4574 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7384 |
| SGD | dolar Singapore | 1,7390 |
| KRW | won sud-coreean | 1 587,72 |
| ZAR | rand sud-african | 10,7041 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,5413 |
| HRK | kuna croată | 7,4933 |
| IDR | rupia indoneziană | 11 948,17 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,2450 |
| PHP | peso Filipine | 58,458 |
| RUB | rubla rusească | 43,3200 |
| THB | baht thailandez | 41,538 |
| BRL | real brazilian | 2,3946 |
| MXN | peso mexican | 18,0541 |
| INR | rupie indiană | 66,0420 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3434

JPY

yen japonez

103,02

DKK

coroana daneză

7,4439

GBP

lira sterlină

0,86480

SEK

coroana suedeză

9,1330

CHF

franc elvețian

1,2365

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,8000

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

24,784

HUF

forint maghiar

296,63

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7087

PLN

zlot polonez

4,3762

RON

leu românesc nou

4,3115

TRY

lira turcească

2,4828

AUD

dolar australian

1,3726

CAD

dolar canadian

1,3911

HKD

dolar Hong Kong

10,4574

NZD

dolar neozeelandez

1,7384

SGD

dolar Singapore

1,7390

KRW

won sud-coreean

1 587,72

ZAR

rand sud-african

10,7041

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,5413

HRK

kuna croată

7,4933

IDR

rupia indoneziană

11 948,17

MYR

ringgit Malaiezia

4,2450

PHP

peso Filipine

58,458

RUB

rubla rusească

43,3200

THB

baht thailandez

41,538

BRL

real brazilian

2,3946

MXN

peso mexican

18,0541

INR

rupie indiană

66,0420

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 8.10.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 297/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 297/4

---

Cerere de exprimare a interesului pentru a deveni membru al structurii consultative de evaluare științifică a riscului, compusă din comitete științifice și al unei baze de date privind experții

2011/C 297/04

Prezenta invitație se adresează oamenilor de știință care doresc să își depună candidatura pentru calitatea de membru în comitetele științifice ale structurii consultative a Comisiei Europene în domeniile siguranței consumatorilor, sănătății publice și mediului, înființate prin Decizia 2008/721/CE a Comisiei din 5 septembrie 2008. Noii membri ai comitetelor științifice vor înlocui actualii membri numiți prin Decizia 2009/146/CE a Comisiei, ale căror mandate expiră la 18 februarie 2012.

Prezenta cerere nu se referă la înlocuirea membrilor corpului de consilieri științifici privind evaluarea riscului (denumit în continuare „corpul de consilieri”), deoarece mandatele acestora expiră la 18 februarie 2014.

Structura consultativă compusă din comitete științifice și experți și componența actuală este disponibilă pe următorul site internet:

http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/about/index_en.htm

Structura consultativă de evaluare științifică a riscului în domeniile siguranței consumatorilor, sănătății publice și mediului este alcătuită din:

| (a) | Comitetul științific pentru siguranța consumatorilor (denumit în continuare „CSSC”); |
| --- | --- |

(a)

Comitetul științific pentru siguranța consumatorilor (denumit în continuare „CSSC”);

| (b) | Comitetul științific pentru riscurile asupra sănătății și mediului (denumit în continuare „CSRSM”); |
| --- | --- |

(b)

Comitetul științific pentru riscurile asupra sănătății și mediului (denumit în continuare „CSRSM”);

| (c) | Comitetul științific pentru riscuri sanitare emergente și noi (denumit în continuare „CSRSEN”); |
| --- | --- |

(c)

Comitetul științific pentru riscuri sanitare emergente și noi (denumit în continuare „CSRSEN”);

| (d) | un corp de consilieri științifici privind evaluarea riscului (denumit în continuare „corpul de consilieri”), care va sprijini activitățile comitetelor științifice. |
| --- | --- |

(d)

un corp de consilieri științifici privind evaluarea riscului (denumit în continuare „corpul de consilieri”), care va sprijini activitățile comitetelor științifice.

Rolul comitetelor științifice și al corpului de consilieri este de a oferi Comisiei consultanță științifică independentă și de înaltă calitate, la solicitarea acesteia, privind aspecte altele decât cele alimentare, legate de siguranța consumatorilor sau de riscurile privind sănătatea publică sau mediul. De asemenea, comitetele atrag atenția Comisiei asupra unor probleme specifice sau emergente care intră în domeniul lor de competență. Activitatea structurii consultative are la bază principiul excelenței, independenței și transparenței.

În paralel, Comisia a instituit o bază de date cu experți pentru a facilita accesul la o gamă foarte largă de cunoștințe în vederea sprijinirii activității structurii consultative.

Componența și domeniul de competență al structurii consultative

CSSC, CSRSM și CSRSEN vor avea un număr maxim de 17 membri fiecare și pot asocia, din proprie inițiativă, până la 5 consilieri științifici din cadrul corpului de consilieri pentru a contribui la lucrările unui comitet privind probleme specifice. Acești membri asociați participă la activitățile și deliberările privind subiectul dezbătut, având aceleași funcții, responsabilități și drepturi ca membrii comitetului. De asemenea, membrii corpului de consilieri pot fi chemați de Comisie pentru a înlocui cu titlu permanent membrii comitetului științific care demisionează sau al căror mandat a luat sfârșit. Membrii corpului de consilieri pot să ia parte la activitățile unor grupuri de lucru diferite, la furnizarea consilierii rapide solicitate de către Comisie sau la seminariile tematice/întrunirile științifice.

Membrii structurii consultative sunt numiți de Comisie pe baza cunoștințelor acestora în unul sau mai multe domenii de competență, aceștia trebuind să acopere împreună cea mai variată gamă de discipline. Domeniile de competență sunt stabilite în anexa I la Decizia 2008/721/CE.

Membrii sunt numiți în cadrul comitetelor științifice pentru un mandat de trei ani și pot fi numiți pentru cel mult trei mandate consecutive. Aceștia rămân în funcție până la înlocuire sau până la reînnoirea mandatelor. Consilierii științifici sunt numiți în cadrul corpului de consilieri pe o perioadă de cinci ani, iar numirea lor poate fi reînnoită.

Candidații pot să-și exprime interesul de a fi incluși în baza de date cu experți externi în domeniul evaluării riscului pentru sănătate, siguranță și mediu. Opțiunea privind baza de date este indicată în formularul de candidatură. Cei care solicită doar înscrierea în baza de date vor fi acceptați pe bază permanentă. Acești experți externi pot fi invitați să ia parte ad hoc la activitățile comitetelor științifice privind probleme specifice ca și membri ai grupurilor de lucru sau cu ocazia audierilor sau seminariilor. Cei zece ani de experiență menționați mai jos pentru membrii comitetelor științifice și ai corpului de consilieri nu reprezintă o cerință în acest caz.

În ansamblu, oamenii de știință interesați pot să își depună candidatura pentru: (i) comitetele științifice; și (ii) baza de date cu experți externi.

Eligibilitate

Candidații trebuie să aibă:

| — | o diplomă universitară într-un domeniu științific relevant, de preferință la nivel postuniversitar; |
| --- | --- |

—

o diplomă universitară într-un domeniu științific relevant, de preferință la nivel postuniversitar;

| — | cel puțin 10 ani de experiență profesională (cerință care nu se aplică în cazul candidaților care doresc doar înscrierea în baza de date); |
| --- | --- |

—

cel puțin 10 ani de experiență profesională (cerință care nu se aplică în cazul candidaților care doresc doar înscrierea în baza de date);

| — | o bună cunoaștere a limbii engleze. |
| --- | --- |

—

o bună cunoaștere a limbii engleze.

Prezenta cerere de exprimare a interesului se adresează oamenilor de știință din Europa și de pretutindeni.

Criterii de selecție

Se va acorda prioritate candidaților care au:

| — | experiență profesională relevantă pentru domeniile de competență ale comitetelor enumerate în anexa I la Decizia 2008/721/CE; |
| --- | --- |

—

experiență profesională relevantă pentru domeniile de competență ale comitetelor enumerate în anexa I la Decizia 2008/721/CE;

| — | experiență în efectuarea evaluărilor de risc și/sau furnizarea de consultanță științifică, în special în domeniile referitoare la siguranța consumatorilor, sănătatea publică și mediul; |
| --- | --- |

—

experiență în efectuarea evaluărilor de risc și/sau furnizarea de consultanță științifică, în special în domeniile referitoare la siguranța consumatorilor, sănătatea publică și mediul;

| — | capacități analitice: analiza informațiilor și dosarelor complexe și evaluarea inter pares a lucrărilor și publicațiilor științifice; |
| --- | --- |

—

capacități analitice: analiza informațiilor și dosarelor complexe și evaluarea inter pares a lucrărilor și publicațiilor științifice;

| — | excelență științifică dovedită într-unul sau mai multe domenii, de preferat, legate de domeniul de competență acoperit de comitetul/comitetele științific(e) care prezintă interes pentru candidat; |
| --- | --- |

—

excelență științifică dovedită într-unul sau mai multe domenii, de preferat, legate de domeniul de competență acoperit de comitetul/comitetele științific(e) care prezintă interes pentru candidat;

| — | experiență profesională într-un mediu multidisciplinar și internațional; |
| --- | --- |

—

experiență profesională într-un mediu multidisciplinar și internațional;

| — | capacități manageriale/organizaționale, în special în ceea ce privește prezidarea și organizarea grupurilor de lucru. |
| --- | --- |

—

capacități manageriale/organizaționale, în special în ceea ce privește prezidarea și organizarea grupurilor de lucru.

Procedura de selecție

Procedura de selecție constă în trei etape:

| (i) | verificarea admisibilității candidaturilor; |
| --- | --- |

(i)

verificarea admisibilității candidaturilor;

| (ii) | evaluarea comparativă și stabilirea unei liste a candidaților celor mai potriviți; precum și |
| --- | --- |

(ii)

evaluarea comparativă și stabilirea unei liste a candidaților celor mai potriviți; precum și

| (iii) | numirea membrilor comitetelor științifice pe baza acestei liste. |
| --- | --- |

(iii)

numirea membrilor comitetelor științifice pe baza acestei liste.

Comitetul/comitetele de selecție vor fi alcătuite din reprezentanți ai serviciilor Comisiei responsabile cu politicile și legislația în domeniul siguranței consumatorilor și a produselor, sănătății publice, mediului și cercetării științifice. Comitetul/comitetele va/vor fi prezidat(e) de un om/oameni de știință experimentat/experimentați, independent/independenți și extern(i). Fiecare candidatură va fi evaluată în mod individual în funcție de criteriile de selecție, de cel puțin doi membri ai comitetului de selecție. În procesul de selecție, Comisia va avea în vedere următoarele: experiența și pregătirea științifică; independența (conflicte de interes potențiale); reprezentarea diferitelor regiuni geografice și echilibrul de gen.

Numirea membrilor

Comisia va numi membrii comitetelor științifice pe baza listei de candidați stabilită de comitetele de selecție. Nicio persoană nu poate fi numită membru în mai mult de un comitet. Comisia poate numi un candidat pentru un comitet, altul decât cel pentru care și-a depus candidatura, dacă acest comitet are nevoie de cunoștințele candidatului și sub rezerva acceptului acestuia. Oamenii de știință care nu au fost numiți în niciun comitet științific vor fi incluși în baza de date cu experți externi.

Numele membrilor numiți ai structurii consultative vor fi publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și pe site-ul internet al Comisiei Europene.

Independența

Membrii structurii consultative sunt numiți cu titlu personal. Candidații trebuie să includă o declarație prin care se angajează să acționeze independent de orice influență externă și o declarație privind orice interes care ar putea să le prejudicieze independența. Acestora li se va solicita să confirme că, în cazul în care vor fi numiți, vor fi de acord să dea anual declarații scrise de interes și declarații de interese specifice pe subiect scrise și/sau orale (în sesiuni plenare și reuniuni ale grupurilor de lucru), luând la cunoștință faptul că acestea vor fi făcute publice.

Volumul de muncă și indemnizațiile

Candidații trebuie să fie pregătiți să ia parte la întruniri în mod regulat, să contribuie în mod activ la discuțiile specifice, să examineze documente și să facă observații în timpul întrunirilor comitetelor și ale grupurilor de lucru ale acestora, să ia parte la seminarii și audieri dacă sunt invitați și să acționeze ad hoc în calitate de „președinte” și/sau „raportor” al grupurilor de lucru. Majoritatea documentelor de lucru sunt în limba engleză și întrunirile se desfășoară, de asemenea, în limba engleză. Candidații trebuie să aibă în vedere faptul că, în general, întrunirile implică activități pregătitoare. Se estimează că fiecare comitet științific se va întruni în sesiune plenară de cinci până la zece ori pe an. Candidații implicați în grupurile de lucru vor trebui să participe la mai multe întruniri. Candidații ar trebui să fie dispuși să lucreze cu metode electronice pentru gestionarea și schimbul de documente.

Membrii structurii consultative și experții externi vor avea dreptul la o indemnizație pentru participarea la întrunirile comitetelor și pentru îndeplinirea funcției de raportor în ceea ce privește o problemă specifică. Indemnizațiile sunt prevăzute în anexa III la Decizia 2008/721/CE astfel cum a fost modificată prin Deciziile 2010/309/UE și 2009/566/CE ale Comisiei.

De asemenea, membrii au dreptul la indemnizații de călătorie și de ședere, în conformitate cu normele stabilite de Comisie.

Procedura de depunere a cererilor

Începând cu data de 30 septembrie 2011 sau imediat după această dată, oamenii de știință interesați sunt invitați să completeze și să trimită formularul de candidatură online care include în anexă un curriculum vitae și o listă a publicațiilor. Pentru formularul de candidatură este necesar programul Adobe Acrobat Reader 9.0 care poate fi descărcat la adresa:

http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Anunțul pentru procedura de depunere a candidaturii și formularul de candidatură sunt disponibile pe site-ul internet de mai jos:

http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/call_experts/call_exp_2011_en.htm

Termenul pentru depunerea cererilor de candidatură pentru structura consultativă este 15 noiembrie 2011. Doar candidaturile online trimise prin site-ul internet de mai sus vor fi luate în considerare.

Vă rugăm să aveți în vedere faptul că înregistrarea în baza de date cu experți va rămâne deschisă în mod permanent (nu a fost stabilit niciun termen). Candidații înregistrați în baza de date trebuie să-și actualizeze informațiile solicitate la fiecare doi ani.

O candidatură va fi considerată admisibilă doar dacă include:

| — | formularul de candidatură obligatoriu, completat; |
| --- | --- |

—

formularul de candidatură obligatoriu, completat;

| — | un curriculum vitae care, de preferință, să nu depășească trei pagini (anexat la formularul de candidatură); |
| --- | --- |

—

un curriculum vitae care, de preferință, să nu depășească trei pagini (anexat la formularul de candidatură);

| — | o listă a publicațiilor științifice ale candidatului (anexată la formularul de candidatură); |
| --- | --- |

—

o listă a publicațiilor științifice ale candidatului (anexată la formularul de candidatură);

| — | o declarație de interese completată cu informații veridice (inclusă în formularul de candidatură); |
| --- | --- |

—

o declarație de interese completată cu informații veridice (inclusă în formularul de candidatură);

Documentele justificative pot fi solicitate într-o etapă ulterioară. Toate candidaturile vor fi tratate în mod confidențial. Comisia va informa candidații în legătură cu rezultatul procedurii de selecție cât mai curând posibil.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 8.10.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 297/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 297/8

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.6356 – GE/IR/UEC/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 297/05

| 1. | La 30 septembrie 2011, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care General Electric Company („GE”, SUA), INTER RAO UES („IR”, Federația Rusă) și United Engine Corporation („UEC”, Federația Rusă) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei întreprinderi comune nou înființate (JV, Federația Rusă), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La 30 septembrie 2011, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care General Electric Company („GE”, SUA), INTER RAO UES („IR”, Federația Rusă) și United Engine Corporation („UEC”, Federația Rusă) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei întreprinderi comune nou înființate (JV, Federația Rusă), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii comune: producția, comercializarea și vânzarea de turbine generatoare cu gaze de mare putere, în special în Federația Rusă; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii comune: producția, comercializarea și vânzarea de turbine generatoare cu gaze de mare putere, în special în Federația Rusă;

| — | în cazul GE: societate cu activitate diversificată la nivel mondial, specializată în sectoarele producției, tehnologiilor și serviciilor; GE Energy, unitatea comercială a GE implicată în concentrarea propusă, furnizează tehnologii de producere de energie și alimentare cu energie într-o serie de domenii din sectorul energetic, printre care și domeniul cărbunelui, petrolului, gazelor naturale și energiei nucleare, precum și cel al resurselor regenerabile precum apa, energia eoliană, solară și combustibilii alternativi; |
| --- | --- |

—

în cazul GE: societate cu activitate diversificată la nivel mondial, specializată în sectoarele producției, tehnologiilor și serviciilor; GE Energy, unitatea comercială a GE implicată în concentrarea propusă, furnizează tehnologii de producere de energie și alimentare cu energie într-o serie de domenii din sectorul energetic, printre care și domeniul cărbunelui, petrolului, gazelor naturale și energiei nucleare, precum și cel al resurselor regenerabile precum apa, energia eoliană, solară și combustibilii alternativi;

| — | în cazul IR: producerea și vânzarea de energie electrică, precum și tranzacțiile cu energie electrică în Federația Rusă și în țările vecine; |
| --- | --- |

—

în cazul IR: producerea și vânzarea de energie electrică, precum și tranzacțiile cu energie electrică în Federația Rusă și în țările vecine;

| — | în cazul UEC: producția de motoare pentru sectorul aviației militare și civile, de echipamente de diverse puteri pentru generarea de energie electrică și termică, de sisteme de pompare a gazului și de unități marine de turbine cu gaze. |
| --- | --- |

—

în cazul UEC: producția de motoare pentru sectorul aviației militare și civile, de echipamente de diverse puteri pentru generarea de energie electrică și termică, de sisteme de pompare a gazului și de unități marine de turbine cu gaze.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6356 – GE/IR/UEC/JV, la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6356 – GE/IR/UEC/JV, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 [„Regulamentul (CE) privind concentrările economice”].

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32 („Comunicarea privind o procedură simplificată”).

---

| 8.10.2011 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 297/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 297/10

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.6368 – TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2011/C 297/06

| 1. | La data de 27 septembrie 2011, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile TPG VI Saxo AIV, L.P. („TPG”, Regatul Unit) și Lars Seier Christensen Holding A/S și Fournais Holding A/S (denumite împreună „Founders”, Danemarca) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întreprinderii Saxo Bank A/S („Saxo Bank”, Danemarca) prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 27 septembrie 2011, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderile TPG VI Saxo AIV, L.P. („TPG”, Regatul Unit) și Lars Seier Christensen Holding A/S și Fournais Holding A/S (denumite împreună „Founders”, Danemarca) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întreprinderii Saxo Bank A/S („Saxo Bank”, Danemarca) prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | TPG: membră a Grupului TPG, o societate de investiții private la nivel mondial, care administrează o familie de fonduri ce investesc în diverse societăți prin achiziții și restructurări corporative; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

TPG: membră a Grupului TPG, o societate de investiții private la nivel mondial, care administrează o familie de fonduri ce investesc în diverse societăți prin achiziții și restructurări corporative;

| — | Founders: principala activitate a întreprinderii Founders este de a deține în proprietate, de a administra și de a tranzacționa titluri de valoare; |
| --- | --- |

—

Founders: principala activitate a întreprinderii Founders este de a deține în proprietate, de a administra și de a tranzacționa titluri de valoare;

| — | Saxo Bank: bancă daneză de investiții online specializată în tranzacții și investiții online. |
| --- | --- |

—

Saxo Bank: bancă daneză de investiții online specializată în tranzacții și investiții online.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6368 – TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank, la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6368 – TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 [„Regulamentul (CE) privind concentrările economice”].

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32 („Comunicarea privind o procedură simplificată”).

---