# Den Europæiske Unions C 297/2011

| | ISSN 1977-0871
  doi:10.3000/19770871.C_2011.297.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 297 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 54. årgang8. oktober 2011 |

ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2011.297.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 297

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

54. årgang8. oktober 2011

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 297/01 | Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6315 — Hochtief/Geosea/Beluga Hochtief Offshore JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2011/C 297/02 | Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  2
  ) | 2 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2011/C 297/01

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.6315 — Hochtief/Geosea/Beluga Hochtief Offshore JV) (
  1
  )

1

1

2011/C 297/02

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  2
  )

2

2

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 297/03 | Euroens vekselkurs | 3 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2011/C 297/03

Euroens vekselkurs

3

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 297/04 | Indkaldelse af interessetilkendegivelser vedrørende medlemskab af de videnskabelige komitéer, der udgør rådgivningsstrukturen for videnskabelige risikovurderinger, og optagelse i en database over eksperter | 4 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2011/C 297/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6356 — GE/IR/UEC/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 8 |
| 2011/C 297/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6368 — TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 10 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2011/C 297/04

Indkaldelse af interessetilkendegivelser vedrørende medlemskab af de videnskabelige komitéer, der udgør rådgivningsstrukturen for videnskabelige risikovurderinger, og optagelse i en database over eksperter

4

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2011/C 297/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6356 — GE/IR/UEC/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

8

2011/C 297/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6368 — TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |
| | (2)   EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter, som er omfattet af traktatens bilag I. |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

(2)   EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter, som er omfattet af traktatens bilag I.

2

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 8.10.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 297/1

---

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag COMP/M.6315 — Hochtief/Geosea/Beluga Hochtief Offshore JV)

(EØS-relevant tekst)

2011/C 297/01

Den 30. august 2011 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med fællesmarkedet. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32011M6315. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm) under dokumentnummer 32011M6315. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

| 8.10.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 297/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 297/2

---

Godkendelse af statsstøtte i henhold til artikel 107 og 108 i TEUF

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter, som er omfattet af traktatens bilag I)

2011/C 297/02

| Godkendelsesdato | 12.9.2011 |
| --- | --- |
| Referencenummer til statsstøtte | SA.33137 (11/N) |
| Medlemsstat | Italien |
| Region | Calabria | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Programma di Sviluppo Rurale Calabria 2007-2013 [Decisione C(2010) 1164 del 26 febbraio 2010]: regime di aiuto, misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi». |
| Retsgrundlag | PSR Calabria 2007-2013, allegato X — Scheda di misura 226 [articolo 36, b), vi); articolo 48 del regolamento (CE) n. 1698/2005] |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Skovbrug |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | | Samlet budget: 5 EUR (mio.) |

Godkendelsesdato

12.9.2011

Referencenummer til statsstøtte

SA.33137 (11/N)

Medlemsstat

Italien

Region

Calabria

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Programma di Sviluppo Rurale Calabria 2007-2013 [Decisione C(2010) 1164 del 26 febbraio 2010]: regime di aiuto, misura 226 «Ricostituzione del potenziale forestale e interventi preventivi».

Retsgrundlag

PSR Calabria 2007-2013, allegato X — Scheda di misura 226 [articolo 36, b), vi); articolo 48 del regolamento (CE) n. 1698/2005]

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Skovbrug

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: 5 EUR (mio.)

| | Årligt budget: 5 EUR (mio.) |
| --- | --- |

Årligt budget: 5 EUR (mio.)

Støtteintensitet

80 %

Varighed

Indtil 31.12.2013

Økonomisk sektor

Skovbrug og skovning

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

| Regione Calabria |
| --- |
| Dipartimento Agricoltura, Foreste e Forestazione |
| Via Molè |
| 88100 Catanzaro CZ |
| ITALIA |

Regione Calabria

Dipartimento Agricoltura, Foreste e Forestazione

Via Molè

88100 Catanzaro CZ

ITALIA

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_da.htm

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 8.10.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 297/3

---

Euroens vekselkurs (1)

7. oktober 2011

2011/C 297/03

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3434 |
| JPY | japanske yen | 103,02 |
| DKK | danske kroner | 7,4439 |
| GBP | pund sterling | 0,86480 |
| SEK | svenske kroner | 9,1330 |
| CHF | schweiziske franc | 1,2365 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 7,8000 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 24,784 |
| HUF | ungarske forint | 296,63 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,7087 |
| PLN | polske zloty | 4,3762 |
| RON | rumænske leu | 4,3115 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,4828 |
| AUD | australske dollar | 1,3726 |
| CAD | canadiske dollar | 1,3911 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,4574 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7384 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,7390 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 587,72 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 10,7041 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 8,5413 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4933 |
| IDR | indonesiske rupiah | 11 948,17 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,2450 |
| PHP | filippinske pesos | 58,458 |
| RUB | russiske rubler | 43,3200 |
| THB | thailandske bath | 41,538 |
| BRL | brasilianske real | 2,3946 |
| MXN | mexicanske pesos | 18,0541 |
| INR | indiske rupee | 66,0420 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3434

JPY

japanske yen

103,02

DKK

danske kroner

7,4439

GBP

pund sterling

0,86480

SEK

svenske kroner

9,1330

CHF

schweiziske franc

1,2365

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

7,8000

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

24,784

HUF

ungarske forint

296,63

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,7087

PLN

polske zloty

4,3762

RON

rumænske leu

4,3115

TRY

tyrkiske lira

2,4828

AUD

australske dollar

1,3726

CAD

canadiske dollar

1,3911

HKD

hongkongske dollar

10,4574

NZD

newzealandske dollar

1,7384

SGD

singaporeanske dollar

1,7390

KRW

sydkoreanske won

1 587,72

ZAR

sydafrikanske rand

10,7041

CNY

kinesiske renminbi yuan

8,5413

HRK

kroatiske kuna

7,4933

IDR

indonesiske rupiah

11 948,17

MYR

malaysiske ringgit

4,2450

PHP

filippinske pesos

58,458

RUB

russiske rubler

43,3200

THB

thailandske bath

41,538

BRL

brasilianske real

2,3946

MXN

mexicanske pesos

18,0541

INR

indiske rupee

66,0420

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

| 8.10.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 297/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 297/4

---

Indkaldelse af interessetilkendegivelser vedrørende medlemskab af de videnskabelige komitéer, der udgør rådgivningsstrukturen for videnskabelige risikovurderinger, og optagelse i en database over eksperter

2011/C 297/04

Denne indkaldelse er rettet til videnskabsfolk, der ønsker at komme i betragtning som medlemmer af de videnskabelige komitéer i Europa-Kommissionens rådgivningsstruktur inden for forbrugersikkerhed, folkesundhed og miljø, der blev oprettet ved Kommissionens afgørelse 2008/721/EF af 5. september 2008. De nye medlemmer af de videnskabelige komitéer skal afløse de nuværende medlemmer, som blev udnævnt ved Kommissionens afgørelse 2009/146/EF, og hvis mandatperiode udløber den 18. februar 2012.

Denne indkaldelse vedrører ikke afløsning af medlemmerne af kredsen af videnskabelige rådgivere om risikovurdering (i det følgende benævnt »ekspertkredsen«), hvis mandatperiode udløber den 18. februar 2014.

Rådgivningsstrukturen af videnskabelige komitéer og eksperter og deres nuværende medlemmer er tilgængelig på følgende websted:

http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/about/index_en.htm

Rådgivningsstrukturen vedrørende videnskabelige risikovurderinger inden for forbrugersikkerhed, folkesundhed og miljø omfatter:

| a) | Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed (i det følgende benævnt »VKF«) |
| --- | --- |

a)

Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed (i det følgende benævnt »VKF«)

| b) | Den Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici (i det følgende benævnt »VKSM«) |
| --- | --- |

b)

Den Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici (i det følgende benævnt »VKSM«)

| c) | Den Videnskabelige Komité for Nye og Nyligt Identificerede Sundhedsrisici (i det følgende benævnt »VKNNPS«) |
| --- | --- |

c)

Den Videnskabelige Komité for Nye og Nyligt Identificerede Sundhedsrisici (i det følgende benævnt »VKNNPS«)

| d) | en kreds af videnskabelige rådgivere om risikovurdering (i det følgende benævnt »ekspertkredsen«), som skal bistå de videnskabelige komitéers aktiviteter. |
| --- | --- |

d)

en kreds af videnskabelige rådgivere om risikovurdering (i det følgende benævnt »ekspertkredsen«), som skal bistå de videnskabelige komitéers aktiviteter.

De videnskabelige komitéer og ekspertkredsen skal efter anmodning fra Kommissionen yde uafhængig rådgivning af høj kvalitet om nonfood-anliggender vedrørende forbrugersikkerhed eller om risici for folkesundhed og miljø. Komitéerne gør ligeledes Kommissionen opmærksom på specifikke eller nye problemer, der hører under deres kompetence. Rådgivningsstrukturens arbejde udføres i overensstemmelse med principperne vedrørende kompetence, uafhængighed og åbenhed.

Sideløbende hermed har Kommissionen oprettet en database over eksperter for at få lettere adgang til en meget bred vifte af ekspertviden til støtte for rådgivningsstrukturens arbejde.

Rådgivningsstrukturens sammensætning og kommissorium

VKF, VKSM og VKNNPS er hver sammensat af højst 17 medlemmer, og de kan på eget initiativ tilknytte op til fem videnskabelige rådgivere fra ekspertkredsen, som kan bidrage til komitéens arbejde vedrørende særlige emner. Disse tilknyttede medlemmer deltager i aktiviteterne og drøftelserne om det pågældende emne med samme funktioner, ansvar og rettigheder som medlemmerne af den pågældende komité. Kommissionen kan også anmode et medlem af ekspertkredsen om varigt at afløse et medlem af en videnskabelig komité, som trækker sig tilbage, eller hvis mandatperiode er udløbet. Medlemmerne af ekspertkredsen kan blive inddraget i forskellige arbejdsgruppers aktiviteter, i tilvejebringelse af hurtig rådgivning, som Kommissionen har anmodet om, eller i tematiske workshopper/videnskabelige møder.

Medlemmerne af rådgivningsstrukturen udnævnes af Kommissionen på grundlag af deres ekspertise inden for én eller flere af kompetenceområderne, og de skal tilsammen dække det bredest mulige udsnit af discipliner. Kompetenceområderne er fastsat i bilag I til afgørelse 2008/721/EF.

Medlemmerne af de videnskabelige komitéer udnævnes for en treårig periode, og de kan højst være medlem i tre på hinanden følgende perioder. De beholder deres hverv, indtil de afløses eller får deres mandat fornyet. De videnskabelige rådgivere i ekspertkredsen udnævnes for en femårig periode, og deres mandat kan fornyes.

Der kan ansøges om optagelse i databasen over eksterne eksperter, der skal udføre risikovurderinger vedrørende sundhed, sikkerhed og miljø. Denne mulighed er angivet på ansøgningsskemaet. Ansøgere, der kun ønsker optagelse i databasen, antages fortløbende. Eksterne eksperter kan blive indbudt til at deltage på ad hoc-basis i de videnskabelige komitéers arbejde om specifikke emner, som medlemmer af arbejdsgrupper eller i forbindelse med høringer og workshopper. De 10 års erfaring, som medlemmerne af de videnskabelige komitéer og ekspertkredsen skal have, jf. nedenstående, er ikke påkrævet i dette tilfælde.

Interesserede videnskabsfolk kan med andre ord ansøge om medlemskab af: i) de videnskabelige komitéer og ii) databasen over eksterne eksperter.

Kvalifikationer

Ansøgere skal have:

| — | en grad på universitetsniveau inden for et relevant videnskabeligt fag, helst på ph.d.-niveau eller derover |
| --- | --- |

—

en grad på universitetsniveau inden for et relevant videnskabeligt fag, helst på ph.d.-niveau eller derover

| — | mindst 10 års faglig erfaring (kræves ikke af ansøgere, der kun ønsker optagelse i databasen) |
| --- | --- |

—

mindst 10 års faglig erfaring (kræves ikke af ansøgere, der kun ønsker optagelse i databasen)

| — | et godt kendskab til engelsk. |
| --- | --- |

—

et godt kendskab til engelsk.

Denne indkaldelse af interessetilkendegivelser er åben for videnskabsfolk fra både EU-lande og andre lande.

Udvælgelseskriterier

Ansøgere med følgende kvalifikationer vil blive foretrukket:

| — | faglig erfaring af relevans for kompetenceområderne henhørende under de i bilag I til afgørelse 2008/721/EF anførte komitéer |
| --- | --- |

—

faglig erfaring af relevans for kompetenceområderne henhørende under de i bilag I til afgørelse 2008/721/EF anførte komitéer

| — | erfaring med at udføre risikovurderinger og/eller yde videnskabelig rådgivning, særlig inden for forbrugersikkerhed, folkesundhed og miljø |
| --- | --- |

—

erfaring med at udføre risikovurderinger og/eller yde videnskabelig rådgivning, særlig inden for forbrugersikkerhed, folkesundhed og miljø

| — | analysefærdigheder: analyser af komplekse oplysninger og sager og udførelse af peer review af videnskabeligt arbejde og videnskabelige publikationer |
| --- | --- |

—

analysefærdigheder: analyser af komplekse oplysninger og sager og udførelse af peer review af videnskabeligt arbejde og videnskabelige publikationer

| — | dokumenteret videnskabelig kompetence på et eller helst flere områder, der er forbundet med de opgaver, der skal udføres af den eller de videnskabelige komitéer, som ansøgeren er interesseret i |
| --- | --- |

—

dokumenteret videnskabelig kompetence på et eller helst flere områder, der er forbundet med de opgaver, der skal udføres af den eller de videnskabelige komitéer, som ansøgeren er interesseret i

| — | faglig erfaring fra et tværfagligt og internationalt miljø |
| --- | --- |

—

faglig erfaring fra et tværfagligt og internationalt miljø

| — | lederevner/organisatoriske færdigheder, særlig for så vidt angår ledelse og administration af arbejdsgrupper. |
| --- | --- |

—

lederevner/organisatoriske færdigheder, særlig for så vidt angår ledelse og administration af arbejdsgrupper.

Udvælgelsesprocedure

Udvælgelsesproceduren er inddelt i tre faser:

| i) | gennemgang af ansøgningerne |
| --- | --- |

i)

gennemgang af ansøgningerne

| ii) | komparativ evaluering og opstilling af en liste over de bedst egnede ansøgere og |
| --- | --- |

ii)

komparativ evaluering og opstilling af en liste over de bedst egnede ansøgere og

| iii) | udnævnelse af medlemmerne af de videnskabelige komitéer på grundlag af listen. |
| --- | --- |

iii)

udnævnelse af medlemmerne af de videnskabelige komitéer på grundlag af listen.

Udvælgelseskomitéerne sammensættes af repræsentanter for de tjenestegrene i Kommissionen, der har ansvaret for politik og lovgivning inden for forbruger- og produktsikkerhed, folkesundhed, miljø og videnskabelig forskning. Formanden for de enkelte udvælgelseskomitéer er en uafhængig, eksternt udpeget ledende videnskabsmand. Alle interessetilkendegivelser vurderes individuelt ud fra udvælgelseskriterierne af mindst to medlemmer af udvælgelseskomitéen. Under udvælgelsen tager Kommissionen hensyn til følgende forhold: erfaring og videnskabelig baggrund, uafhængighed (potentielle interessekonflikter), spredningen på forskellige geografiske regioner og lige repræsentation af kønnene.

Udnævnelse af medlemmer

Kommissionen udnævner medlemmerne af de videnskabelige komitéer på grundlag af de lister over egnede ansøgere, der er blevet opstillet af udvælgelseskomitéerne. Ingen kan udnævnes til medlem af mere end én komité. Kommissionen kan udnævne en egnet ansøger til en anden komité end den, han ansøgte om, hvis den pågældende komité har brug for den pågældende ansøgers ekspertviden, forudsat at denne indvilliger heri. Videnskabsfolk, der ikke udnævnes til medlem af en af de videnskabelige komitéer, optages i databasen over eksterne eksperter.

Navnene på de udnævnte medlemmer af rådgivningsstrukturen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende og på Europa-Kommissionens websted.

Uafhængighed

Medlemmerne af rådgivningsstrukturen udnævnes personligt. Ansøgerne skal afgive en erklæring, hvori de forpligter sig til at handle uafhængigt af ekstern indflydelse, samt en erklæring, hvori de anfører eventuelle interesser, der kunne opfattes som værende til hinder for deres uafhængighed. De vil blive anmodet om at bekræfte, at de i tilfælde af udnævnelse indvilliger i både at afgive skriftlige interesseerklæringer hvert år og/eller mundtlige emnespecifikke interesseerklæringer (på plenar- og arbejdsgruppemøder), vel vidende at disse offentliggøres.

Arbejdsbyrde og godtgørelser

Ansøgerne skal være villige til regelmæssigt at deltage i møder, bidrage aktivt til videnskabelige drøftelser, gennemlæse dokumenter og fremsætte bemærkninger på komitéernes og arbejdsgruppernes møder, deltage i workshopper og høringer efter indbydelse og fungere som formand og/eller referent på ad hoc-basis for arbejdsgrupperne. De fleste arbejdsdokumenter er skrevet på engelsk, og møderne foregår også på engelsk. Ansøgerne bør tage i betragtning, at møderne normalt kræver forberedelse. Det anslås, at de enkelte videnskabelige komitéer holder et plenarmøde mellem fem og ti gange om året. De medlemmer, der også er med i arbejdsgrupperne, skal deltage i flere møder. De udvalgte ansøgere bør være villige til at arbejde med elektroniske medier i forbindelse med håndtering og udveksling af dokumenter.

Medlemmerne af rådgivningsstrukturen og ekspertkredsen er berettigede til en godtgørelse for deres deltagelse i komitéernes møde og for deres arbejde som referenter for et specifikt spørgsmål. Godtgørelserne er fastsat i bilag III til afgørelse 2008/721/EF, som ændret ved Kommissionens afgørelse 2010/309/EU og 2009/566/EF.

Medlemmerne er også berettigede til godtgørelse af rejse- og opholdsudgifter i overensstemmelse med de af Kommissionen fastlagte regler.

Ansøgningsprocedure

Fra den 30. september 2011 eller snarest derefter opfordres interesserede videnskabsfolk til at udfylde og indsende et online-ansøgningsskema, der vedlægges et curriculum vitae og en liste over offentliggjorte værker. Hertil kræves Adobe Acrobat Reader 9.0, som kan downloades på internetadressen:

http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Bekendtgørelsen af ansøgningsproceduren og ansøgningsskemaet findes på nedenstående internetadresse:

http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/call_experts/call_exp_2011_en.htm

Sidste frist for indsendelse af ansøgning om medlemskab af rådgivningsstrukturen er den 15. november 2011. Kun online-ansøgninger, der er indsendt via internettet, vil komme i betragtning.

Bemærk, at registreringen i databasen over eksperter foregår løbende, dvs. at der ikke er fastsat nogen frist. De ansøgere, der registreres i databasen, forventes at føre de ønskede oplysninger ajour hvert andet år.

Ansøgningen skal for at komme i betragtning indeholde:

| — | et udfyldt ansøgningsskema (obligatorisk) |
| --- | --- |

—

et udfyldt ansøgningsskema (obligatorisk)

| — | et CV, helst ikke over tre sider (vedlægges ansøgningsskemaet) |
| --- | --- |

—

et CV, helst ikke over tre sider (vedlægges ansøgningsskemaet)

| — | en liste over ansøgerens offentliggjorte videnskabelige værker (vedlægges ansøgningsskemaet) |
| --- | --- |

—

en liste over ansøgerens offentliggjorte videnskabelige værker (vedlægges ansøgningsskemaet)

| — | en interesseerklæring udfyldt på tro og love (vedlægges ansøgningsskemaet). |
| --- | --- |

—

en interesseerklæring udfyldt på tro og love (vedlægges ansøgningsskemaet).

Der kan blive anmodet om baggrundsdokumentation på et senere tidspunkt. Alle interessetilkendegivelser behandles fortroligt. Kommissionen underretter snarest muligt ansøgerne om resultatet af udvælgelsesproceduren.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 8.10.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 297/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 297/8

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.6356 — GE/IR/UEC/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

2011/C 297/05

| 1. | Den 30. september 2011 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved General Electric Company (»GE« — USA), INTER RAO UES (»IR« — Den Russiske Føderation) og United Engine Corporation (»UEC« — Den Russiske Føderation) gennem opkøb af aktier erhverver indirekte fælles kontrol over et nyoprettet joint venture (»JV« — Den Russiske Føderation), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 30. september 2011 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved General Electric Company (»GE« — USA), INTER RAO UES (»IR« — Den Russiske Føderation) og United Engine Corporation (»UEC« — Den Russiske Føderation) gennem opkøb af aktier erhverver indirekte fælles kontrol over et nyoprettet joint venture (»JV« — Den Russiske Føderation), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | JV: produktion, markedsføring og salg af kraftige gasturbinegeneratorer, fortrinsvis i Den Russiske Føderation |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

JV: produktion, markedsføring og salg af kraftige gasturbinegeneratorer, fortrinsvis i Den Russiske Føderation

| — | GE: en global diversificeret produktions-, teknologi- og servicevirksomhed. GE Energy, som er den afdeling, der er involveret i den planlagte fusion, udbyder el- og energiforsyningsteknologi på en række områder inden for energiindustrien, herunder kul, olie, naturgas og kernekraft samt vedvarende energikilder, såsom vand, vind, solenergi og alternative brændsler |
| --- | --- |

—

GE: en global diversificeret produktions-, teknologi- og servicevirksomhed. GE Energy, som er den afdeling, der er involveret i den planlagte fusion, udbyder el- og energiforsyningsteknologi på en række områder inden for energiindustrien, herunder kul, olie, naturgas og kernekraft samt vedvarende energikilder, såsom vand, vind, solenergi og alternative brændsler

| — | IR: produktion, salg og forhandling af elektricitet i Den Russiske Føderation og dens nabolande |
| --- | --- |

—

IR: produktion, salg og forhandling af elektricitet i Den Russiske Føderation og dens nabolande

| — | UEC: produktion af motorer til militære og civile fly, udstyr af forskellig styrke til el- og varmeproduktion, gaspumpesystemer og marine gasturbineanlæg. |
| --- | --- |

—

UEC: produktion af motorer til militære og civile fly, udstyr af forskellig styrke til el- og varmeproduktion, gaspumpesystemer og marine gasturbineanlæg.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6356 — GE/IR/UEC/JV sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6356 — GE/IR/UEC/JV sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»EF-Fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32 (»Meddelelsen om en forenklet procedure«).

---

| 8.10.2011 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 297/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2011

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 297/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.6368 — TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

2011/C 297/06

| 1. | Den 27. september 2011 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne TPG VI Saxo AIV, L.P. (»TPG« — Det Forenede Kongerige) og Lars Seier Christensen Holding A/S og Fournais Holding A/S (tilsammen »stifterne« — Danmark) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over virksomheden Saxo Bank A/S (»Saxo Bank« — Danmark), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 27. september 2011 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne TPG VI Saxo AIV, L.P. (»TPG« — Det Forenede Kongerige) og Lars Seier Christensen Holding A/S og Fournais Holding A/S (tilsammen »stifterne« — Danmark) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over virksomheden Saxo Bank A/S (»Saxo Bank« — Danmark), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | TPG: indgår i TPG Group, som er en global private equity investeringsvirksomhed, der forvalter en række fonde, som investerer i mange forskellige virksomheder gennem overtagelser og omstruktureringer |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

TPG: indgår i TPG Group, som er en global private equity investeringsvirksomhed, der forvalter en række fonde, som investerer i mange forskellige virksomheder gennem overtagelser og omstruktureringer

| — | Stifterne: stifterne beskæftiger sig især med værdipapirbesiddelse, -forvaltning og -handel |
| --- | --- |

—

Stifterne: stifterne beskæftiger sig især med værdipapirbesiddelse, -forvaltning og -handel

| — | Saxo Bank: en dansk onlineinvesteringsbank, der er specialiseret i onlinehandel og -investeringer. |
| --- | --- |

—

Saxo Bank: en dansk onlineinvesteringsbank, der er specialiseret i onlinehandel og -investeringer.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter EF-fusionsforordningen (2).

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6368 — TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6368 — TPG/Fournais Holding/Lars Seier Christensen Holding/Saxo Bank sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»EF-Fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 56 af 5.3.2005, s. 32 (»Meddelelsen om en forenklet procedure«).

---