# Официален вестник C 288/2011

| | ISSN 1830-365X
  doi:10.3000/1830365X.C_2011.288.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 288 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5430 септември 2011 г. |

ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2011.288.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 288

Издание на български език

Информация и известия

Година 5430 септември 2011 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2011/C 288/01 | Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Директива 2004/108/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2004 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно електромагнитната съвместимост и за отмяна на Директива 89/336/ЕИО(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата)
   (
  1
  ) | 1 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2011/C 288/02 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 20 |
| 2011/C 288/03 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 25 |
| 2011/C 288/04 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 30 |
| 2011/C 288/05 | Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  ) | 35 |

Известие No

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2011/C 288/01

Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Директива 2004/108/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2004 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно електромагнитната съвместимост и за отмяна на Директива 89/336/ЕИО(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата)
   (
  1
  )

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата)

1

1

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2011/C 288/02

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

20

2011/C 288/03

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

25

2011/C 288/04

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

30

2011/C 288/05

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване) (
  1
  )

1

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   текст от значение за ЕИП |

---

(1)   текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 30.9.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 288/1

---

Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Директива 2004/108/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2004 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно електромагнитната съвместимост и за отмяна на Директива 89/336/ЕИО

(текст от значение за ЕИП)

(Публикуване заглавията и номерата на хармонизираните стандарти, попадащи в обсега на директивата)

2011/C 288/01

| ЕОС (1) | Заглавие и номер на хармонизирания стандарт
  (и референтен документ) | Номер на заменен стандарт | Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт
  Забележка 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN 617:2001+A1:2010
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за съхранение на насипни материали в силози, бункери, хамбари и хопери | EN 617:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2011 г.) |
| CEN | EN 618:2002+A1:2010
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за механизирано манипулиране на насипни материали с изключение на стационарни транспортьори | EN 618:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2011 г.) |
| CEN | EN 619:2002+A1:2010
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за електромагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за механизирано манипулиране на единични товари | EN 619:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.4.2011 г.) |
| CEN | EN 620:2002+A1:2010
  Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на стационарни транспортьори за насипни материали | EN 620:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2011 г.) |
| CEN | EN 1155:1997
  Метални елементи в строителни конструкции. Електромагнитни устройства за задържане на врати. Изисквания и методи за изпитване | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти. Асансьори, ескалатори и подвижни пътеки. Излъчване | EN 12015:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (30.6.2006 г.) |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти. Асансьори, ескалатори и подвижни пътеки. Устойчивост | EN 12016:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.12.2009 г.) |
| CEN | EN 12895:2000
  Индустриални кари. Електромагнитна съвместимост | | |
| CEN | EN 13241-1:2003+A1:2011
  Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи. Стандарт за продукт. Част 1: Продукти, без характеристики за защита от огън или димозащита | EN 13241-1:2003
  Забележка 2.1 | 31.10.2011 г. |
| CEN | EN 13309:2010
  Строителни машини. Електромагнитна съвместимост на машини с вътрешно електрическо захранване | EN 13309:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.1.2011 г.) |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Безопасност на машини. Съоръжения за механизирано паркиране на моторни превозни средства. Изисквания за безопасност и електромагнитна съвместимост (ЕМС) при проектиране, производство, монтиране и пускане в действие | EN 14010:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.1.2010 г.) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Земеделска и горска техника. Електромагнитна съвместимост. Методи за изпитване и критерий за приемане (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (28.12.2009 г.) |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Пренасяне на сигнали в захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz ДО 148,5 kHz. Част 1: Общи изисквания, честотни ленти и електромагнитни смущения | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2003 г.) |
| EN 50065-1:2001/A1:2010 | Забележка 3 | 1.10.2012 г. |
| Cenelec | EN 50065-1:2011
  Пренасяне на сигнали в захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz дo 148,5 kHz. Част 1: Общи изисквания, честотни ленти и електромагнитни смущения | EN 50065-1:2001
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 21.3.2014 г. |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 2-1: Изисквания за устойчивост на съоръжения и системи за пренасяне на съобщения по захранващи мрежи, работещи в честотен обхват от 95 kHz до 148,5 kHz и предназначени за използване в битови, търговски и лекопромишлени среди | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.10.2004 г.) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2008 г.) |
| EN 50065-2-1:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 2-2: Изисквания за устойчивост на съоръжения и системи за пренасяне на съобщения по захранващи мрежи, работещи в честотен обхват от 95 kHz до 148,5 kHz и предназначени за използване в промишлени среди | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.10.2004 г.) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2008 г.) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006 | | |
| EN 50065-2-2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 2-3: Изисквания за устойчивост на съоръжения и системи за пренасяне на съобщения по захранващи мрежи, работещи в честотен обхват от 3 kHz до 95 kHz и предназначени за използване от производители и разпределители на електричество | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2004 г.) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2008 г.) |
| EN 50065-2-3:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50083-2:2006
  Кабелни разпределителни мрежи за телевизионни сигнали, радиосигнали и интерактивни услуги. Част 2: Електромагнитна съвместимост на устройства | EN 50083-2:2001
  - A1:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2009 г.) |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996
  Електронни системи в сгради и жилища. Част 2-2: Преглед на системата. Общи технически изисквания | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.10.1999 г.) |
| EN 50090-2-2:1996/A2:2007 | Забележка 3 | 1.11.2011 г. |
| EN 50090-2-2:1996/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост. Част 1: Общи положения | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 50121-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост. Част 2: Излъчване на цялата железопътна система към външната среда | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 50121-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Железопътна техника. Електомагнитна съвместимост. Част 3-1: Подвижен железопътен състав. Влаков състав | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 50121-3-1:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Железопътна техника. Електомагнитна съвместимост. Част 3-2: Подвижен железопътен състав. Апаратура | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 50121-3-2:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост. Част 4: Излъчване и устойчивост на съоръженията за сигнализация и далекосъобщения | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 50121-4:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост Част 5: Излъчване и устойчивост на стационарни захранващи инсталации и апаратура | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 50121-5:2006/AC:2008 | | |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Алармени системи. Част 4: Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група изделия: Изисквания за устойчивост на съставни части на пожароизвестителни системи, алармени системи срещу проникване и социални алармени системи | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.1.2001 г.) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.1.2001 г.) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2007 г.) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003 | | |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Електронни таксиметрови апарати
  BT(IT/NOT)12 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (15.12.1995 г.) |
| Cenelec | EN 50263:1999
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Продуктов стандарт за измервателни релета и защитни съоръжения | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.8.2002 г.) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Електромагнитна съвместимост. Електрическа апаратура за откриване и измерване на горими газове, токсични газове или кислород | EN 50270:1999
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.6.2009 г.) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Електромагнитна съвместимост. Сигнални системи за пътен трафик. Стандарт за продукт | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.4.2003 г.) |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Комутационни апарати за ниско напрежение за индустриални цели. Интерфейсни системи за контролери и устройства. Интерфейс на сензора за задействане (AS-i) | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.12.1999 г.) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Стандарт за група съоражения. Инструменти за машини. Част 1: Излъчване | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.2.2008 г.) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Стандарт за група съоръжения. Инструменти за машини. Част 2: Устойчивост | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.11.2005 г.) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Комуникационни апарати и системи за захранавщи линии използвани в инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 1,6 MHz to 30 MHz. Част 2-1: Битови, търговски и лекопромишлени среди.Изисквания за устойчивост | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.4.2008 г.) |
| EN 50412-2-1:2005/AC:2009 | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Допълнителен стандарт. Ключове и съответните принадлежности, използвани в електронни системи за битови и административни сгради (HBES) | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.1.2008 г.) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2010 г.) |
| EN 50428:2005/A2:2009 | Забележка 3 | 1.6.2012 г. |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Част 1: Общи изисквания, изпитвания и условия за изпитване. Уреди за измерване (класификационни индекси А, В и С) | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.5.2009 г.) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Електрически инсталации за осветление и сигнализация на летища. Технически изисквания към системите за управление на наземното осветление за въздухоплаване и към системите за наблюдение и контрол. Устройства за избирателно превключване и наблюдение и контрол на отделни лампи | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.4.2011 г.) |
| Cenelec | EN 50491-5-1:2010
  Общи изисквания за електронни системи в сгради и жилища (HBES) и автоматизирани и управляващи системи за сгради (BACS). Част 5-1: Изисквания за ЕМС, условия и изпитвателна постановка | EN 50090-2-2:1996
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 1.4.2013 г. |
| Cenelec | EN 50491-5-2:2010
  Общи изисквания за електронни системи в сгради и жилища (HBES) и автоматизирани и управляващи системи за сгради (BACS). Част 5-2: Изисквания за ЕМС за HBES/BACS (клас А), използвани в жилищна, търговска и лекопромишлена среда | EN 50090-2-2:1996
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 1.4.2013 г. |
| Cenelec | EN 50491-5-3:2010
  Общи изисквания за електронни системи в сгради и жилища (HBES) и автоматизирани и управляващи системи за сгради (BACS). Част 5-3: Изисквания за ЕМС за HBES/BACS, използвани в промишлена среда | EN 50090-2-2:1996
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 1.4.2013 г. |
| Cenelec | EN 50498:2010
  Електромагнитна съвместимост (EMC). Стандарт за фамилия продукти за електронни съоръжения, предназначени за пазара на резервни части и аксесоари на пътни превозни средства | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | 1.7.2013 г. |
| Cenelec | EN 50512:2009
  Електрически инсталации за осветление и сигнализация на летища. Ръководство за съвременни визуални системи при кацане (A-VDGS) | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | |
| Cenelec | EN 50529-1:2010
  ЕМС стандарт за мрежа. Част 1: Жични далекосъобщителни мрежи използващи телефонни кабели | | |
| Cenelec | EN 50529-2:2010
  ЕМС стандарт за мрежа. Част 2: Жични далекосъобщителни мрежи използващи коаксиални кабели | | |
| Cenelec | EN 50550:2011
  Устройства за защита срещу пренапрежения с промишлена честота за битови и подобни приложения | | |
| Cenelec | EN 55011:2007
  Промишлени, научни и медицински (ПНМ) радиочестотни устройства. Характеристики на радиочестотните смущаващи въздействия. Гранични стойности и методи за измерване
  CISPR 11:2003 (с промени) + A1:2004 (с промени) | EN 55011:1998
  - A1:1999
  - A2:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2009 г.) |
| EN 55011:2007/A2:2007
  CISPR 11:2003/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2009 г.) |
| Cenelec | EN 55011:2009
  Промишлени, научни и медицински устройства. Характеристики на радиочестотните смущаващи въздействия. Гранични стойности и методи за измерване
  CISPR 11:2009 (с промени) | EN 55011:2007
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 1.9.2012 г. |
| EN 55011:2009/A1:2010
  CISPR 11:2009/A1:2010 | Забележка 3 | 1.7.2013 г. |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Превозни средства, плавателни съдове и устройства с двигатели с вътрешно горене. Характеристики за въздействие на радиосмущения. Допустими граници и методи за измерване на защитата на извънбордови приемници
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  - A1:2005 | Просрочена дата
  (1.9.2010 г.) |
| EN 55012:2007/A1:2009
  CISPR 12:2007/A1:2009 | Забележка 3 | 1.7.2012 г. |
| EN 55012 се прилага, за да даде презумпция за съответствие съгласно директива 2004/108/ЕС за тези превозни средства, лодки и устройства, задвижвани с двигатели с вътрешно горене, които не са в обхвата на директива 95/54/ЕС, 97/24/ЕС, 2000/2/ЕС или 2004/104/ЕС. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Приемници за радио и телевизионно разпръскване и присъединени към тях устройства. Характеристиките на радиосмущенията. Гранични стойности и методи за измерване
  CISPR 13:2001 (с промени) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2004 г.) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.4.2006 г.) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2009 г.) |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Електромагнитна съвместимост. Изисквания за електрически уреди, електрически инструменти и подобни на тях уреди. Част 1: Излъчвания
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2009 г.) |
| EN 55014-1:2006/A1:2009
  CISPR 14-1:2005/A1:2008 | Забележка 3 | 1.5.2012 г. |
| Cenelec | EN 55022:1998
  Устройства за обработка на информацията. Характеристики на радиосмущенията. Гранични стойности и методи за измерване
  CISPR 22:1997 (с промени) | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2007 г.) |
| EN 55022:1998/A1:2000
  CISPR 22:1997/A1:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2009 г.) |
| EN 55022:1998/A2:2003
  CISPR 22:1997/A2:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2009 г.) |
| Всеки от следните четири стандарта осигурява презумпция за съответствие до 1.10.2011 г.: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Електромагнитна съвместимост. Изисквания за електрически уреди, електрически инструменти и подобни на тях уреди. Част 2: Устойчивост на смущения. Стандарт за група устройства
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.1.2001 г.) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2004 г.) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2011 г.) |
| EN 55014-2:1997/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Гранични стойности и методи за измерване на характеристиките на радиосмущенията от електрически осветителни и подобни на тях устройства
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  - A1:2001
  - A2:2002
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2009 г.) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2010 г.) |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Забележка 3 | 1.3.2012 г. |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Приемници за радио и телевизионно разпръскване и присъединени към тях устройства. Характеристики на устойчивост на смущения. Гранични стойности и методи за измерване
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  - A1:2003
  - A2:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2009 г.) |
| Cenelec | EN 55022:2006
  Устройства за обработка на информация. Характеристики на радиочестотно смущаващо въздействие. Гранични стойности и методи за измерване
  CISPR 22:2005 (с промени) | EN 55022:1998
  - A1:2000
  - A2:2003
  Забележка 2.1 | 1.10.2011 г. |
| EN 55022:2006/A1:2007
  CISPR 22:2005/A1:2005 | Забележка 3 | 1.10.2011 г. |
| Cenelec | EN 55022:2010
  Устройства за обработка на информация. Характеристики на радиочестотно смущаващо въздействие. Гранични стойности и методи за измерване
  CISPR 22:2008 (с промени) | EN 55022:2006
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 1.12.2013 г. |
| Cenelec | EN 55024:1998
  Устройства за обработка на информация. Характеристики на устойчивост на смущения. Гранични стойности и методи за измерване
  CISPR 24:1997 (с промени) | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.7.2001 г.) |
| EN 55024:1998/A1:2001
  CISPR 24:1997/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2004 г.) |
| EN 55024:1998/A2:2003
  CISPR 24:1997/A2:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2005 г.) |
| Cenelec | EN 55024:2010
  Устройства за обработка на информация. Характеристики на устойчивост на смущения. Гранични стойности и методи за измерване
  CISPR 24:2010 | EN 55024:1998
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 1.12.2013 г. |
| Cenelec | EN 55103-1:1996
  Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за професионални аудио-, видео- и аудио-визуални устройства и професионални устройства за управление на светлината за спектакли. Част 1: Излъчване | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.9.1999 г.) |
| Cenelec | EN 55103-1:2009
  Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за професионални аудио-, видео-, и аудио-визуални устройства и професионални устройства за управление на осветление за спектакли. Част 1: Излъчване | EN 55103-1:1996
  Забележка 2.1 | 1.7.2012 г. |
| Cenelec | EN 55103-2:1996
  Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за професионални аудио-, видео- и аудио-визуални устройства и професионални устройства за управление на светлината за спектакли. Част 2: Устойчивост | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.9.1999 г.) |
| Cenelec | EN 55103-2:2009
  Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за професионални аудио-, видео-, и аудио-визуални устройства и професионални устройства за управление на осветление за спектакли. Част 2: Устойчивост | EN 55103-2:1996
  Забележка 2.1 | 1.7.2012 г. |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Въртящи се електрически машини. Част 1: Обявени данни и работни характеристики
  IEC 60034-1:2010 (с промени) | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | 1.10.2013 г. |
| EN 60034-1:2010/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Безопасност на машини. Електрообзавеждане на машини. Част 31: Конкретни изисквания за шевни машини, шевни единици и шевни системи
  IEC 60204-31:1996 (с промени) | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.6.2002 г.) |
| EN 60204-31:1998/AC:2000 | | |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 1: Типово изпитани и частично типово изпитани комплектни комутационни устройства
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2002 г.) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2-1: Специфични изисквания. Електронни ключове
  IEC 60669-2-1:2002 (с промени) | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 60669-2-1:2004/A1:2009
  IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (с промени) | Забележка 3 | 1.4.2012 г. |
| EN 60669-2-1:2004/A12:2010 | Забележка 3 | 1.6.2013 г. |
| EN 60669-2-1:2004/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 1: Основни изисквания
  IEC 60730-1:1993 (с промени) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.1.1998 г.) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2002 г.) |
| EN 60730-1:1995/AC:1997 | | |
| EN 60730-1:1995/AC:2007 | | |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 1: Основни изисквания
  IEC 60730-1:1999 (с промени) | EN 60730-1:1995
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (с промени) | Забележка 3 | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2010 г.) |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.6.2011 г.) |
| EN 60730-1:2000/AC:2007 | | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-5: Специфични изисквания за електрически системи за автоматично управление на горелки
  IEC 60730-2-5:2000 (с промени) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| EN 60730-2-5:2002/A2:2010
  IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (с промени) | Забележка 3 | 1.3.2013 г. |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-6: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на налягане, включително механични изисквания
  IEC 60730-2-6:1991 (с промени) | | |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997
  IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (15.12.2003 г.) |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997/AC:1997 | | |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-6:1995/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-6:1995/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-6: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на налягане, включително механични изисквания
  IEC 60730-2-6:2007 (с промени) | EN 60730-2-6:1995
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2011 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-7: Специфични изисквания за таймери и прекъсвачи с часовников механизъм
  IEC 60730-2-7:1990 (с промени) | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.1.2004 г.) |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:1997 | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-7:1991/AC:2001 | | |
| EN 60730-2-7:1991/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 60730-2-7:2010
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-7: Специфични изисквания за таймери и прекъсвачи с часовников механизъм
  IEC 60730-2-7:2008 (с промени) | EN 60730-2-7:1991
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 1.10.2013 г. |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-8: Специфични изисквания за електрически задействани вентили за вода, включително механични изисквания
  IEC 60730-2-8:2000 (с промени) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-9: Специфични изисквания за управляващи устройства, чувствителни на температура
  IEC 60730-2-9:2000 (с промени) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2007 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2010
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-9: Специфични изисквания за управляващи устройства, чувствителни на температура
  IEC 60730-2-9:2008 (с промени) | EN 60730-2-9:2002
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 1.11.2013 г. |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-14: Специфични изисквания за електрически устройства за задействане
  IEC 60730-2-14:1995 (с промени) | EN 60730-1:1995
  и неговите изменения
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.6.2004 г.) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60730-2-15:2010
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-15: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на въздушен поток, воден поток и ниво на водата
  IEC 60730-2-15:2008 (с промени) | EN 60730-2-18:1999
  Забележка 2.1 | 1.3.2013 г. |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999
  Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-18: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на воден и въздушен поток, включително механични изисквания
  IEC 60730-2-18:1997 (с промени) | EN 60730-1:1995
  и неговите изменения
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.4.2002 г.) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Устройства и системи за дистанционно управление. Част 2: Работни условия. Раздел 1: Електрозахранване и електромагнитна съвместимост
  IEC 60870-2-1:1995 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.9.1996 г.) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Системи и съоръжения за морска навигация и радиосъобщения. Основни изисквания. Методи за изпитване и изисквани резултати от изпитването
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2005 г.) |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част1: Общи превила
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2010 г.) |
| EN 60947-1:2007/A1:2011
  IEC 60947-1:2007/A1:2010 | Забележка 3 | 1.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 2: Автоматични прекъсвачи
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2009 г.) |
| EN 60947-2:2006/A1:2009
  IEC 60947-2:2006/A1:2009 | Забележка 3 | 1.7.2012 |
| Cenelec | EN 60947-3:1999
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 3: Товарови прекъсвачи, разединители, товаров прекъсвач-разединители и апарати комбинирани с предпазители
  IEC 60947-3:1999 | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.1.2002 г.) |
| EN 60947-3:1999/A1:2001
  IEC 60947-3:1999/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2004 г.) |
| Cenelec | EN 60947-3:2009
  Комуникационни апарати за ниско напрежение. Част 3: Товарови прекъсвачи, разединители, товарови прекъсвач-разединители и апарати комбинирани със стопяеми предпазители
  IEC 60947-3:2008 | EN 60947-3:1999
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 1.5.2012 г. |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-1: Контактори и пускатели за двигатели. Електромеханични контактори и пускатели за двигатели
  IEC 60947-4-1:2000 | | |
| EN 60947-4-1:2001/A1:2002
  IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2005 г.) |
| EN 60947-4-1:2001/A2:2005
  IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.7.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2010
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-1: Контактори и стартери за двигатели. Електромеханични контактори и стартери за двигатели
  IEC 60947-4-1:2009 | EN 60947-4-1:2001
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | 1.4.2013 г. |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-2: Контактори и пускатели за двигатели. Променливотокови полупроводникови контролери и пускатели за двигатели
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2002 г.) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2005 г.) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2009 г.) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-3: Контактори и пускатели за двигатели. Променливотокови полупроводникови кон тролери и контактори за товари, различни от двигатели
  IEC 60947-4-3:1999 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.12.2002 г.) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2009 г.) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-1: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Електромеха нични апарати във веригите за управление
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2007 г.) |
| EN 60947-5-1:2004/A1:2009
  IEC 60947-5-1:2003/A1:2009 | Забележка 3 | 1.5.2012 г. |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2004 | | |
| EN 60947-5-1:2004/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-2: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Прекъсвачи, задействащи се при приближаване
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  - A2:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.11.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-3: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Изисквания за апарати, задействащи се при приближаване със определено поведение при условия на повреда
  IEC 60947-5-3:1999 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.5.2002 г.) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-6: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Постояннотоков интерфейс за чуствителни елементи задействащи се при приближаване и превключващи усилватели
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.1.2003 г.) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-7: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Изисквания за устройства, задействащи се при приближаване с аналогов изход
  IEC 60947-5-7:2003 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2006 г.) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-9: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Превключватели, задействащи се от дебит
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 6: Многофункционални апарати. Апарати за превключване
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2008 г.) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 6-2: Многофункционални апарати. Комутационни устройства (или апарати) за управление и защита (CPS)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2005 г.) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2010 г.) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 8: Управляващи устройства за вградена термична защита (РТС) за въртящи е електрически машини
  IEC 60947-8:2003 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.7.2006 г.) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.10.2009 г.) |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 10: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2010 г.) |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-2: Гранични стойности. Гранични стойности за излъчвания на хармонични съставящи на тока (входен ток на устройства/съоръжения до и включително 16 А за фаза)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2009 г.) |
| EN 61000-3-2:2006/A1:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A1:2008 | Забележка 3 | 1.7.2012 г. |
| EN 61000-3-2:2006/A2:2009
  IEC 61000-3-2:2005/A2:2009 | Забележка 3 | 1.7.2012 г. |
| Cenelec | EN 61000-3-3:1995
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-3: Гранични стойности. Нормиране на флуктуациите на напрежението и фликера в мрежи с ниско напрежение за устройства с входен ток до и включително 16 А за фаза, които не подлежат на условно свързване
  IEC 61000-3-3:1994 | EN 60555-3:1987
  - A1:1991
  Забележка 2.2 | Просрочена дата
  (1.1.2001 г.) |
| EN 61000-3-3:1995/A1:2001
  IEC 61000-3-3:1994/A1:2001 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.5.2004 г.) |
| EN 61000-3-3:1995/A2:2005
  IEC 61000-3-3:1994/A2:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.9.2008 г.) |
| EN 61000-3-3:1995/AC:1997 | | |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-3: Гранични стойности. Определяне на граничните стойности на измененията на напрежението, флуктуациите на напрежението и фликера в обществените мрежи ниско напрежение за устройства с входен ток <= 16 A за фаза, които не подлежат на условно свързване
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  и неговите изменения
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2011 г.) |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-11: Гранични стойности.Определяне на граничните стойности на измененията на напрежението, на флуктуациите на напрежението и на фликера в обществени захранващи системи ниско напрежение. Устройства/ съоръжения с входен ток <= 75 А, които подлежат на условно свързване
  IEC 61000-3-11:2000 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.11.2003 г.) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-12: Гранични стойности. Гранични стойности на хармонични съставящи на тока, създавани от съоръжения свързани към обществени захранващи системи ниско напрежение с входен ток > 16 A и <= 75 A за фаза
  IEC 61000-3-12:2004 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.2.2008 г.) |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-1: Общи стандарти. Устойчивост на смущаващи въздействия за жилищни, търговски и лекопромишлени среди
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-2: Общи стандарти. Устойчивост на смущаващи въздействия за промишлени среди
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.6.2008 г.) |
| EN 61000-6-2:2005/AC:2005 | | |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-3: Общи стандарти. Стандарт за излъчване за жилищни, търговски и лекопромишлени среди
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  - A11:2004 | Просрочена дата
  (1.12.2009 г.) |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-3:2006/A1:2010 | Забележка 3 | 12.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-4: Общи стандарти. Стандарт за излъчване за промишлени среди
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.12.2009 г.) |
| EN 61000-6-4:2007/A1:2011
  IEC 61000-6-4:2006/A1:2010 | Забележка 3 | 12.1.2014 г. |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Електрически спомагателни апарати. Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, без интегрална защита срещу свръхток, за битова и подобна употреба (АПЗОТ). Част 1: Общи правила
  IEC 61008-1:1996 (с промени) + A1:2002 (с промени) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2009 г.) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Забележка 3 | 1.12.2011 г. |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Електрически спомагателни апарати. Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с интегрална защита срещу свръхток за битова и подобна употреба (АПЗОТС). Част 1: Общи правила
  IEC 61009-1:1996 (с промени) + A1:2002 (с промени) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.4.2009 г.) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Забележка 3 | 1.12.2011 г. |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Забележка 3 | 1.12.2011 г. |
| EN 61009-1:2004/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Програмируеми контролери. Част 2: Изисквания към устройствата и изпитване на устройствата (IEC 61131-2:200x)
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.8.2010 г.) |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Устройства за захранване за ниско напрежение с постояннотоков изход. Част 3: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)
  IEC 61204-3:2000 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.11.2003 г.) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 1: Общи изисквания
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Просрочена дата
  (1.2.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-1: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване работните характеристики за изпитвание на възприемчивост и съоъжения за изпитване за незащитени по отношение на ЕМС приложения
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Просрочена дата
  (1.2.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-2: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на преносими изпитвателни съоръжения, измервателни и контролни съръжения използвани в разпределителни системи ниско напрежение
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Просрочена дата
  (1.2.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-3: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на преобразуватели с вградено или дистанционно настройване на сигнала
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Просрочена дата
  (1.8.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-4: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за устройства за наблюдение и контрол на изолацията съгласно IEC 61557-8 и за устройства за откриване на мястото на повреда на изолацията съгласно IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Просрочена дата
  (1.11.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-4: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на устройства с интерфейси съгласно IEC 61784-1, CP 3/2
  IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  - A1:1998
  - A2:2001
  - A3:2003 | Просрочена дата
  (1.9.2009 г.) |
| Cenelec | EN 61439-1:2009
  Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 1: Общи правила
  IEC 61439-1:2009 (с промени) | EN 60439-1:1999
  Забележка 2.1 | 1.11.2014 г. |
| EN 61439-1:2009 не дава презумпция за съответствие без друга част на стандарта. |
| Cenelec | EN 61439-2:2009
  Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 2: Комплектни комутационни устройства за силови съоръжения
  IEC 61439-2:2009 | | |
| Cenelec | EN 61439-5:2011
  Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение.Част 5: Комплектни комутационни устройства, предназначени за разпределяне на енергия в електрическите мрежи за обществени места
  IEC 61439-5:2010 | | |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Устройства, задействани от остатъчен ток за битова и подобна употреба. Електромагнитна съвместимост
  IEC 61543:1995 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (4.7.1998 г.) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2007 г.) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2008 г.) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.12.2008 г.) |
| EN 61543:1995/AC:1997 | | |
| EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004 | | |
| Cenelec | EN 61547:1995
  Съоръжения за общи осветителни цели. Изисквания за електромагнитна съвместимост.
  IEC 61547:1995 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.7.1996 г.) |
| EN 61547:1995/A1:2000
  IEC 61547:1995/A1:2000 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.11.2003 г.) |
| Cenelec | EN 61547:2009
  Съоръжения за общи осветителни цели. Съоръжения за общи осветителни цели. Изисквания за устойчивост на електромагнитна съвместимост
  IEC 61547:2009 | EN 61547:1995
  и неговото изменение
  Забележка 2.1 | 1.7.2012 г. |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Електрическа безопасност на разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 12: Характеристики на устройствата за измерване и на устройствата за наблюдение и контрол
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Системи за задвижвания с регулируема скорост. Част 3: Изисквания за ЕМС и специфични методи за изпитване
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2007 г.) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Релета със зададено време за промишлена употреба. Част 1: Изисквания и изпитвания
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.1.2002 г.) |
| EN 61812-1:1996/AC:1999 | | |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Електрически спомагателни апарати. Устройства за наблюдение и контрол на остатъчен ток за битова и подобна употреба (RCM)
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (с промени) | Забележка 3 | Просрочена дата
  (1.3.2008 г.) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролери (CDI). Част 1: Общи правила
  IEC 62026-1:2007 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2010 г.) |
| EN 62026-1:2007 не дава презумпция за съответствие без друга част на стандарта. |
| Cenelec | EN 62026-3:2009
  Комутационни апарати за ниско напрежение. Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролер (CDI). Част 3: Мрежа апарати
  IEC 62026-3:2008 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Непрекъсваеми захранващи системи (UPS). Част 2: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.10.2008 г.) |
| EN 62040-2:2006/AC:2006 | | |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Общи изисквания, изпитвания и условия за изпитване. Част 11: Уреди за измерване
  IEC 62052-11:2003 | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.3 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| EN 62052-11:2003 не дава презумпция за съответствие без част от поредицата от части EN 62053. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Общи изисквания, изпитвания и условия за изпитване. Част 21: Съоръжения за управление на тарифите и товара
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  - EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2007 г.) |
| EN 62052-11:2003 не дава презумпция за съответствие без част от поредицата от части EN 62053. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 11: Електромеханични електромери за активна енергия (класове 0,5, 1 и 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 21: Статични електромери за активна енергия (класове 1 и 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 22: Статични електромери за активна енергия (класове 0,2 S и 0,5 S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 23: Статични електромери за реактивна енергия (класове 2 и 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.3.2006 г.) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Управление на тарифите и товара Част 11: Специфични изисквания към електронни приемници за дистанционно управление с насложени сигнали
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2007 г.) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Управление на тарифите и товара. Част 21: Специфични изисквания за превключващи часовници
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.7.2007 г.) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Съоръжения за съпротивително заваряване. Част 2: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.2.2011 г.) |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Неподвижни силови разпределителни системи за променливо напрежение. Част 2: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)
  IEC 62310-2:2006 (с промени) | Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (1.9.2009 г.) |
| Cenelec | EN 62423:2009
  Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с и без интегрирана защита срещу свръхток за битово и подобно използване, тип В (АПЗОТ тип В и АПЗОТС тип В)
  IEC 62423:2007 (с промени) | | |
| ETSI | EN 300 386 V1.2.1
  Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Мрежови далекосъобщителни съоръжения; Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.2007 г.) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.1
  Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Мрежови далекосъобщителни съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.2007 г.) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.2
  Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERМ). Далекосъобщителни мрежови съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.2007 г.) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.3
  Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Далекосъобщителни мрежови съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.8.2007 г.) |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERМ). Далекосъобщителни мрежови съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) | EN 300 386 V1.3.3
  Забележка 2.1 | Просрочена дата
  (31.7.2011 г.) |
| ETSI | EN 300 386 V1.5.1
  Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERМ). Далекосъобщителни мрежови съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC) | EN 300 386 V1.4.1
  Забележка 2.1 | 31.1.2014 г. |
| ETSI | EN 301 489-34 V1.1.1
  Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Стандарт за електромагнитна съвместимост (EMC) на радиосъоръжения и радиослужби. Част 34: Специфични условия за външно захранване (EPS) на мобилни телефони | | |

ЕОС (1)

Заглавие и номер на хармонизирания стандарт

(и референтен документ)

Номер на заменен стандарт

Дата на прекратяване на презумпцията за съответствие на заменения стандарт

Забележка 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN 617:2001+A1:2010

Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за съхранение на насипни материали в силози, бункери, хамбари и хопери

EN 617:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2011 г.)

CEN

EN 618:2002+A1:2010

Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за механизирано манипулиране на насипни материали с изключение на стационарни транспортьори

EN 618:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2011 г.)

CEN

EN 619:2002+A1:2010

Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за електромагнитна съвместимост (ЕМС) на съоръженията за механизирано манипулиране на единични товари

EN 619:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.4.2011 г.)

CEN

EN 620:2002+A1:2010

Устройства и системи за непрекъснат транспорт. Изисквания за безопасност и за елекномагнитна съвместимост (ЕМС) на стационарни транспортьори за насипни материали

EN 620:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2011 г.)

CEN

EN 1155:1997

Метални елементи в строителни конструкции. Електромагнитни устройства за задържане на врати. Изисквания и методи за изпитване

CEN

EN 12015:2004

Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти. Асансьори, ескалатори и подвижни пътеки. Излъчване

EN 12015:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(30.6.2006 г.)

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти. Асансьори, ескалатори и подвижни пътеки. Устойчивост

EN 12016:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.12.2009 г.)

CEN

EN 12895:2000

Индустриални кари. Електромагнитна съвместимост

CEN

EN 13241-1:2003+A1:2011

Врати за промишлени и търговски сгради и за гаражи. Стандарт за продукт. Част 1: Продукти, без характеристики за защита от огън или димозащита

EN 13241-1:2003

Забележка 2.1

31.10.2011 г.

CEN

EN 13309:2010

Строителни машини. Електромагнитна съвместимост на машини с вътрешно електрическо захранване

EN 13309:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.1.2011 г.)

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Безопасност на машини. Съоръжения за механизирано паркиране на моторни превозни средства. Изисквания за безопасност и електромагнитна съвместимост (ЕМС) при проектиране, производство, монтиране и пускане в действие

EN 14010:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.1.2010 г.)

CEN

EN ISO 14982:2009

Земеделска и горска техника. Електромагнитна съвместимост. Методи за изпитване и критерий за приемане (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(28.12.2009 г.)

Cenelec

EN 50065-1:2001

Пренасяне на сигнали в захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz ДО 148,5 kHz. Част 1: Общи изисквания, честотни ленти и електромагнитни смущения

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2003 г.)

EN 50065-1:2001/A1:2010

Забележка 3

1.10.2012 г.

Cenelec

EN 50065-1:2011

Пренасяне на сигнали в захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz дo 148,5 kHz. Част 1: Общи изисквания, честотни ленти и електромагнитни смущения

EN 50065-1:2001

и неговото изменение

Забележка 2.1

21.3.2014 г.

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 2-1: Изисквания за устойчивост на съоръжения и системи за пренасяне на съобщения по захранващи мрежи, работещи в честотен обхват от 95 kHz до 148,5 kHz и предназначени за използване в битови, търговски и лекопромишлени среди

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.10.2004 г.)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2008 г.)

EN 50065-2-1:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 2-2: Изисквания за устойчивост на съоръжения и системи за пренасяне на съобщения по захранващи мрежи, работещи в честотен обхват от 95 kHz до 148,5 kHz и предназначени за използване в промишлени среди

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.10.2004 г.)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2008 г.)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005/AC:2006

EN 50065-2-2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Пренасяне на сигнали по захранващи инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 3 kHz до 148,5 kHz. Част 2-3: Изисквания за устойчивост на съоръжения и системи за пренасяне на съобщения по захранващи мрежи, работещи в честотен обхват от 3 kHz до 95 kHz и предназначени за използване от производители и разпределители на електричество

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2004 г.)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2008 г.)

EN 50065-2-3:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50083-2:2006

Кабелни разпределителни мрежи за телевизионни сигнали, радиосигнали и интерактивни услуги. Част 2: Електромагнитна съвместимост на устройства

EN 50083-2:2001

- A1:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2009 г.)

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Електронни системи в сгради и жилища. Част 2-2: Преглед на системата. Общи технически изисквания

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.10.1999 г.)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

Забележка 3

1.11.2011 г.

EN 50090-2-2:1996/AC:1997

Cenelec

EN 50121-1:2006

Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост. Част 1: Общи положения

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 50121-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-2:2006

Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост. Част 2: Излъчване на цялата железопътна система към външната среда

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 50121-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Железопътна техника. Електомагнитна съвместимост. Част 3-1: Подвижен железопътен състав. Влаков състав

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 50121-3-1:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Железопътна техника. Електомагнитна съвместимост. Част 3-2: Подвижен железопътен състав. Апаратура

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 50121-3-2:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-4:2006

Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост. Част 4: Излъчване и устойчивост на съоръженията за сигнализация и далекосъобщения

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 50121-4:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50121-5:2006

Железопътна техника. Електромагнитна съвместимост Част 5: Излъчване и устойчивост на стационарни захранващи инсталации и апаратура

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 50121-5:2006/AC:2008

Cenelec

EN 50130-4:1995

Алармени системи. Част 4: Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група изделия: Изисквания за устойчивост на съставни части на пожароизвестителни системи, алармени системи срещу проникване и социални алармени системи

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.1.2001 г.)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Забележка 3

Просрочена дата

(1.1.2001 г.)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2007 г.)

EN 50130-4:1995/A2:2003/AC:2003

Cenelec

EN 50148:1995

Електронни таксиметрови апарати

BT(IT/NOT)12

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(15.12.1995 г.)

Cenelec

EN 50263:1999

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Продуктов стандарт за измервателни релета и защитни съоръжения

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.8.2002 г.)

Cenelec

EN 50270:2006

Електромагнитна съвместимост. Електрическа апаратура за откриване и измерване на горими газове, токсични газове или кислород

EN 50270:1999

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.6.2009 г.)

Cenelec

EN 50293:2000

Електромагнитна съвместимост. Сигнални системи за пътен трафик. Стандарт за продукт

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.4.2003 г.)

Cenelec

EN 50295:1999

Комутационни апарати за ниско напрежение за индустриални цели. Интерфейсни системи за контролери и устройства. Интерфейс на сензора за задействане (AS-i)

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.12.1999 г.)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Стандарт за група съоражения. Инструменти за машини. Част 1: Излъчване

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.2.2008 г.)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Стандарт за група съоръжения. Инструменти за машини. Част 2: Устойчивост

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.11.2005 г.)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Комуникационни апарати и системи за захранавщи линии използвани в инсталации ниско напрежение в честотния обхват от 1,6 MHz to 30 MHz. Част 2-1: Битови, търговски и лекопромишлени среди.Изисквания за устойчивост

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.4.2008 г.)

EN 50412-2-1:2005/AC:2009

Cenelec

EN 50428:2005

Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Допълнителен стандарт. Ключове и съответните принадлежности, използвани в електронни системи за битови и административни сгради (HBES)

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.1.2008 г.)

EN 50428:2005/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2010 г.)

EN 50428:2005/A2:2009

Забележка 3

1.6.2012 г.

Cenelec

EN 50470-1:2006

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Част 1: Общи изисквания, изпитвания и условия за изпитване. Уреди за измерване (класификационни индекси А, В и С)

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.5.2009 г.)

Cenelec

EN 50490:2008

Електрически инсталации за осветление и сигнализация на летища. Технически изисквания към системите за управление на наземното осветление за въздухоплаване и към системите за наблюдение и контрол. Устройства за избирателно превключване и наблюдение и контрол на отделни лампи

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.4.2011 г.)

Cenelec

EN 50491-5-1:2010

Общи изисквания за електронни системи в сгради и жилища (HBES) и автоматизирани и управляващи системи за сгради (BACS). Част 5-1: Изисквания за ЕМС, условия и изпитвателна постановка

EN 50090-2-2:1996

и неговите изменения

Забележка 2.1

1.4.2013 г.

Cenelec

EN 50491-5-2:2010

Общи изисквания за електронни системи в сгради и жилища (HBES) и автоматизирани и управляващи системи за сгради (BACS). Част 5-2: Изисквания за ЕМС за HBES/BACS (клас А), използвани в жилищна, търговска и лекопромишлена среда

EN 50090-2-2:1996

и неговите изменения

Забележка 2.1

1.4.2013 г.

Cenelec

EN 50491-5-3:2010

Общи изисквания за електронни системи в сгради и жилища (HBES) и автоматизирани и управляващи системи за сгради (BACS). Част 5-3: Изисквания за ЕМС за HBES/BACS, използвани в промишлена среда

EN 50090-2-2:1996

и неговите изменения

Забележка 2.1

1.4.2013 г.

Cenelec

EN 50498:2010

Електромагнитна съвместимост (EMC). Стандарт за фамилия продукти за електронни съоръжения, предназначени за пазара на резервни части и аксесоари на пътни превозни средства

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

1.7.2013 г.

Cenelec

EN 50512:2009

Електрически инсталации за осветление и сигнализация на летища. Ръководство за съвременни визуални системи при кацане (A-VDGS)

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Cenelec

EN 50529-1:2010

ЕМС стандарт за мрежа. Част 1: Жични далекосъобщителни мрежи използващи телефонни кабели

Cenelec

EN 50529-2:2010

ЕМС стандарт за мрежа. Част 2: Жични далекосъобщителни мрежи използващи коаксиални кабели

Cenelec

EN 50550:2011

Устройства за защита срещу пренапрежения с промишлена честота за битови и подобни приложения

Cenelec

EN 55011:2007

Промишлени, научни и медицински (ПНМ) радиочестотни устройства. Характеристики на радиочестотните смущаващи въздействия. Гранични стойности и методи за измерване

CISPR 11:2003 (с промени) + A1:2004 (с промени)

EN 55011:1998

- A1:1999

- A2:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2009 г.)

EN 55011:2007/A2:2007

CISPR 11:2003/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2009 г.)

Cenelec

EN 55011:2009

Промишлени, научни и медицински устройства. Характеристики на радиочестотните смущаващи въздействия. Гранични стойности и методи за измерване

CISPR 11:2009 (с промени)

EN 55011:2007

и неговото изменение

Забележка 2.1

1.9.2012 г.

EN 55011:2009/A1:2010

CISPR 11:2009/A1:2010

Забележка 3

1.7.2013 г.

Cenelec

EN 55012:2007

Превозни средства, плавателни съдове и устройства с двигатели с вътрешно горене. Характеристики за въздействие на радиосмущения. Допустими граници и методи за измерване на защитата на извънбордови приемници

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

- A1:2005

Просрочена дата

(1.9.2010 г.)

EN 55012:2007/A1:2009

CISPR 12:2007/A1:2009

Забележка 3

1.7.2012 г.

EN 55012 се прилага, за да даде презумпция за съответствие съгласно директива 2004/108/ЕС за тези превозни средства, лодки и устройства, задвижвани с двигатели с вътрешно горене, които не са в обхвата на директива 95/54/ЕС, 97/24/ЕС, 2000/2/ЕС или 2004/104/ЕС.

Cenelec

EN 55013:2001

Приемници за радио и телевизионно разпръскване и присъединени към тях устройства. Характеристиките на радиосмущенията. Гранични стойности и методи за измерване

CISPR 13:2001 (с промени)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2004 г.)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.4.2006 г.)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2009 г.)

Cenelec

EN 55014-1:2006

Електромагнитна съвместимост. Изисквания за електрически уреди, електрически инструменти и подобни на тях уреди. Част 1: Излъчвания

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

- A1:2001

- A2:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2009 г.)

EN 55014-1:2006/A1:2009

CISPR 14-1:2005/A1:2008

Забележка 3

1.5.2012 г.

Cenelec

EN 55022:1998

Устройства за обработка на информацията. Характеристики на радиосмущенията. Гранични стойности и методи за измерване

CISPR 22:1997 (с промени)

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2007 г.)

EN 55022:1998/A1:2000

CISPR 22:1997/A1:2000

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2009 г.)

EN 55022:1998/A2:2003

CISPR 22:1997/A2:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2009 г.)

Всеки от следните четири стандарта осигурява презумпция за съответствие до 1.10.2011 г.: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

Cenelec

EN 55014-2:1997

Електромагнитна съвместимост. Изисквания за електрически уреди, електрически инструменти и подобни на тях уреди. Част 2: Устойчивост на смущения. Стандарт за група устройства

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.1.2001 г.)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2004 г.)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2011 г.)

EN 55014-2:1997/AC:1997

Cenelec

EN 55015:2006

Гранични стойности и методи за измерване на характеристиките на радиосмущенията от електрически осветителни и подобни на тях устройства

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

- A1:2001

- A2:2002

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2009 г.)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2010 г.)

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Забележка 3

1.3.2012 г.

Cenelec

EN 55020:2007

Приемници за радио и телевизионно разпръскване и присъединени към тях устройства. Характеристики на устойчивост на смущения. Гранични стойности и методи за измерване

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

- A1:2003

- A2:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2009 г.)

Cenelec

EN 55022:2006

Устройства за обработка на информация. Характеристики на радиочестотно смущаващо въздействие. Гранични стойности и методи за измерване

CISPR 22:2005 (с промени)

EN 55022:1998

- A1:2000

- A2:2003

Забележка 2.1

1.10.2011 г.

EN 55022:2006/A1:2007

CISPR 22:2005/A1:2005

Забележка 3

1.10.2011 г.

Cenelec

EN 55022:2010

Устройства за обработка на информация. Характеристики на радиочестотно смущаващо въздействие. Гранични стойности и методи за измерване

CISPR 22:2008 (с промени)

EN 55022:2006

и неговите изменения

Забележка 2.1

1.12.2013 г.

Cenelec

EN 55024:1998

Устройства за обработка на информация. Характеристики на устойчивост на смущения. Гранични стойности и методи за измерване

CISPR 24:1997 (с промени)

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.7.2001 г.)

EN 55024:1998/A1:2001

CISPR 24:1997/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2004 г.)

EN 55024:1998/A2:2003

CISPR 24:1997/A2:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2005 г.)

Cenelec

EN 55024:2010

Устройства за обработка на информация. Характеристики на устойчивост на смущения. Гранични стойности и методи за измерване

CISPR 24:2010

EN 55024:1998

и неговите изменения

Забележка 2.1

1.12.2013 г.

Cenelec

EN 55103-1:1996

Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за професионални аудио-, видео- и аудио-визуални устройства и професионални устройства за управление на светлината за спектакли. Част 1: Излъчване

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.9.1999 г.)

Cenelec

EN 55103-1:2009

Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за професионални аудио-, видео-, и аудио-визуални устройства и професионални устройства за управление на осветление за спектакли. Част 1: Излъчване

EN 55103-1:1996

Забележка 2.1

1.7.2012 г.

Cenelec

EN 55103-2:1996

Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за професионални аудио-, видео- и аудио-визуални устройства и професионални устройства за управление на светлината за спектакли. Част 2: Устойчивост

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.9.1999 г.)

Cenelec

EN 55103-2:2009

Електромагнитна съвместимост. Стандарт за група продукти за професионални аудио-, видео-, и аудио-визуални устройства и професионални устройства за управление на осветление за спектакли. Част 2: Устойчивост

EN 55103-2:1996

Забележка 2.1

1.7.2012 г.

Cenelec

EN 60034-1:2010

Въртящи се електрически машини. Част 1: Обявени данни и работни характеристики

IEC 60034-1:2010 (с промени)

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

1.10.2013 г.

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60204-31:1998

Безопасност на машини. Електрообзавеждане на машини. Част 31: Конкретни изисквания за шевни машини, шевни единици и шевни системи

IEC 60204-31:1996 (с промени)

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.6.2002 г.)

EN 60204-31:1998/AC:2000

Cenelec

EN 60439-1:1999

Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 1: Типово изпитани и частично типово изпитани комплектни комутационни устройства

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2002 г.)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Ключове за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 2-1: Специфични изисквания. Електронни ключове

IEC 60669-2-1:2002 (с промени)

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (с промени)

Забележка 3

1.4.2012 г.

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Забележка 3

1.6.2013 г.

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:1995

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 1: Основни изисквания

IEC 60730-1:1993 (с промени)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Забележка 3

Просрочена дата

(1.1.1998 г.)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2002 г.)

EN 60730-1:1995/AC:1997

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-1:2000

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 1: Основни изисквания

IEC 60730-1:1999 (с промени)

EN 60730-1:1995

и неговите изменения

Забележка 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (с промени)

Забележка 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2010 г.)

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.6.2011 г.)

EN 60730-1:2000/AC:2007

EN 60730-1:2000/A16:2007/AC:2010

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-5: Специфични изисквания за електрически системи за автоматично управление на горелки

IEC 60730-2-5:2000 (с промени)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010

IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (с промени)

Забележка 3

1.3.2013 г.

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-6: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на налягане, включително механични изисквания

IEC 60730-2-6:1991 (с промени)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(15.12.2003 г.)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997/AC:1997

EN 60730-2-6:1995/A1:1997/AC:2001

EN 60730-2-6:1995/AC:2001

EN 60730-2-6:1995/AC:1997

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-6: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на налягане, включително механични изисквания

IEC 60730-2-6:2007 (с промени)

EN 60730-2-6:1995

и неговото изменение

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2011 г.)

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-7: Специфични изисквания за таймери и прекъсвачи с часовников механизъм

IEC 60730-2-7:1990 (с промени)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.1.2004 г.)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:1997

EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:2001

EN 60730-2-7:1991/AC:2001

EN 60730-2-7:1991/AC:1997

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-7: Специфични изисквания за таймери и прекъсвачи с часовников механизъм

IEC 60730-2-7:2008 (с промени)

EN 60730-2-7:1991

и неговото изменение

Забележка 2.1

1.10.2013 г.

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-8: Специфични изисквания за електрически задействани вентили за вода, включително механични изисквания

IEC 60730-2-8:2000 (с промени)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-9: Специфични изисквания за управляващи устройства, чувствителни на температура

IEC 60730-2-9:2000 (с промени)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2007 г.)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-9: Специфични изисквания за управляващи устройства, чувствителни на температура

IEC 60730-2-9:2008 (с промени)

EN 60730-2-9:2002

и неговите изменения

Забележка 2.1

1.11.2013 г.

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-14: Специфични изисквания за електрически устройства за задействане

IEC 60730-2-14:1995 (с промени)

EN 60730-1:1995

и неговите изменения

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.6.2004 г.)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2008 г.)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-15: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на въздушен поток, воден поток и ниво на водата

IEC 60730-2-15:2008 (с промени)

EN 60730-2-18:1999

Забележка 2.1

1.3.2013 г.

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-18: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства, чувствителни на воден и въздушен поток, включително механични изисквания

IEC 60730-2-18:1997 (с промени)

EN 60730-1:1995

и неговите изменения

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.4.2002 г.)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Устройства и системи за дистанционно управление. Част 2: Работни условия. Раздел 1: Електрозахранване и електромагнитна съвместимост

IEC 60870-2-1:1995

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.9.1996 г.)

Cenelec

EN 60945:2002

Системи и съоръжения за морска навигация и радиосъобщения. Основни изисквания. Методи за изпитване и изисквани резултати от изпитването

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2005 г.)

Cenelec

EN 60947-1:2007

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част1: Общи превила

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2010 г.)

EN 60947-1:2007/A1:2011

IEC 60947-1:2007/A1:2010

Забележка 3

1.1.2014 г.

Cenelec

EN 60947-2:2006

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 2: Автоматични прекъсвачи

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2009 г.)

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

Забележка 3

1.7.2012

Cenelec

EN 60947-3:1999

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 3: Товарови прекъсвачи, разединители, товаров прекъсвач-разединители и апарати комбинирани с предпазители

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

- A1:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.1.2002 г.)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2004 г.)

Cenelec

EN 60947-3:2009

Комуникационни апарати за ниско напрежение. Част 3: Товарови прекъсвачи, разединители, товарови прекъсвач-разединители и апарати комбинирани със стопяеми предпазители

IEC 60947-3:2008

EN 60947-3:1999

и неговото изменение

Забележка 2.1

1.5.2012 г.

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-1: Контактори и пускатели за двигатели. Електромеханични контактори и пускатели за двигатели

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2005 г.)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.7.2008 г.)

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-1: Контактори и стартери за двигатели. Електромеханични контактори и стартери за двигатели

IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001

и неговите изменения

Забележка 2.1

1.4.2013 г.

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-2: Контактори и пускатели за двигатели. Променливотокови полупроводникови контролери и пускатели за двигатели

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2002 г.)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2005 г.)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2009 г.)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 4-3: Контактори и пускатели за двигатели. Променливотокови полупроводникови кон тролери и контактори за товари, различни от двигатели

IEC 60947-4-3:1999

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.12.2002 г.)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2009 г.)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-1: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Електромеха нични апарати във веригите за управление

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2007 г.)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

Забележка 3

1.5.2012 г.

EN 60947-5-1:2004/AC:2004

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-2: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Прекъсвачи, задействащи се при приближаване

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

- A2:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.11.2010 г.)

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-3: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Изисквания за апарати, задействащи се при приближаване със определено поведение при условия на повреда

IEC 60947-5-3:1999

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.5.2002 г.)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2008 г.)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-6: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Постояннотоков интерфейс за чуствителни елементи задействащи се при приближаване и превключващи усилватели

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.1.2003 г.)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-7: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Изисквания за устройства, задействащи се при приближаване с аналогов изход

IEC 60947-5-7:2003

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2006 г.)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 5-9: Апарати и комутационни елементи във веригите за управление. Превключватели, задействащи се от дебит

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 6: Многофункционални апарати. Апарати за превключване

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2008 г.)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 6-2: Многофункционални апарати. Комутационни устройства (или апарати) за управление и защита (CPS)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2005 г.)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2010 г.)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Комутационни апарати за ниско напрежение. Част 8: Управляващи устройства за вградена термична защита (РТС) за въртящи е електрически машини

IEC 60947-8:2003

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.7.2006 г.)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Забележка 3

Просрочена дата

(1.10.2009 г.)

Cenelec

EN 60974-10:2007

Съоръжения за електродъгово заваряване. Част 10: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2010 г.)

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-2: Гранични стойности. Гранични стойности за излъчвания на хармонични съставящи на тока (входен ток на устройства/съоръжения до и включително 16 А за фаза)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2009 г.)

EN 61000-3-2:2006/A1:2009

IEC 61000-3-2:2005/A1:2008

Забележка 3

1.7.2012 г.

EN 61000-3-2:2006/A2:2009

IEC 61000-3-2:2005/A2:2009

Забележка 3

1.7.2012 г.

Cenelec

EN 61000-3-3:1995

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-3: Гранични стойности. Нормиране на флуктуациите на напрежението и фликера в мрежи с ниско напрежение за устройства с входен ток до и включително 16 А за фаза, които не подлежат на условно свързване

IEC 61000-3-3:1994

EN 60555-3:1987

- A1:1991

Забележка 2.2

Просрочена дата

(1.1.2001 г.)

EN 61000-3-3:1995/A1:2001

IEC 61000-3-3:1994/A1:2001

Забележка 3

Просрочена дата

(1.5.2004 г.)

EN 61000-3-3:1995/A2:2005

IEC 61000-3-3:1994/A2:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.9.2008 г.)

EN 61000-3-3:1995/AC:1997

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-3: Гранични стойности. Определяне на граничните стойности на измененията на напрежението, флуктуациите на напрежението и фликера в обществените мрежи ниско напрежение за устройства с входен ток <= 16 A за фаза, които не подлежат на условно свързване

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

и неговите изменения

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2011 г.)

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-11: Гранични стойности.Определяне на граничните стойности на измененията на напрежението, на флуктуациите на напрежението и на фликера в обществени захранващи системи ниско напрежение. Устройства/ съоръжения с входен ток <= 75 А, които подлежат на условно свързване

IEC 61000-3-11:2000

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.11.2003 г.)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Електромагнитна съвместимост (ЕМС). Част 3-12: Гранични стойности. Гранични стойности на хармонични съставящи на тока, създавани от съоръжения свързани към обществени захранващи системи ниско напрежение с входен ток > 16 A и <= 75 A за фаза

IEC 61000-3-12:2004

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.2.2008 г.)

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-1: Общи стандарти. Устойчивост на смущаващи въздействия за жилищни, търговски и лекопромишлени среди

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2009 г.)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-2: Общи стандарти. Устойчивост на смущаващи въздействия за промишлени среди

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.6.2008 г.)

EN 61000-6-2:2005/AC:2005

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-3: Общи стандарти. Стандарт за излъчване за жилищни, търговски и лекопромишлени среди

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

- A11:2004

Просрочена дата

(1.12.2009 г.)

EN 61000-6-3:2007/A1:2011

IEC 61000-6-3:2006/A1:2010

Забележка 3

12.1.2014 г.

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Електромагнитна съвместимост (EMC). Част 6-4: Общи стандарти. Стандарт за излъчване за промишлени среди

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.12.2009 г.)

EN 61000-6-4:2007/A1:2011

IEC 61000-6-4:2006/A1:2010

Забележка 3

12.1.2014 г.

Cenelec

EN 61008-1:2004

Електрически спомагателни апарати. Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, без интегрална защита срещу свръхток, за битова и подобна употреба (АПЗОТ). Част 1: Общи правила

IEC 61008-1:1996 (с промени) + A1:2002 (с промени)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2009 г.)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Забележка 3

1.12.2011 г.

Cenelec

EN 61009-1:2004

Електрически спомагателни апарати. Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с интегрална защита срещу свръхток за битова и подобна употреба (АПЗОТС). Част 1: Общи правила

IEC 61009-1:1996 (с промени) + A1:2002 (с промени)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.4.2009 г.)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Забележка 3

1.12.2011 г.

EN 61009-1:2004/A12:2009

Забележка 3

1.12.2011 г.

EN 61009-1:2004/AC:2006

Cenelec

EN 61131-2:2007

Програмируеми контролери. Част 2: Изисквания към устройствата и изпитване на устройствата (IEC 61131-2:200x)

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.8.2010 г.)

Cenelec

EN 61204-3:2000

Устройства за захранване за ниско напрежение с постояннотоков изход. Част 3: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

IEC 61204-3:2000

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.11.2003 г.)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 1: Общи изисквания

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Просрочена дата

(1.2.2009 г.)

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-1: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване работните характеристики за изпитвание на възприемчивост и съоъжения за изпитване за незащитени по отношение на ЕМС приложения

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Просрочена дата

(1.2.2009 г.)

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-2: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на преносими изпитвателни съоръжения, измервателни и контролни съръжения използвани в разпределителни системи ниско напрежение

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Просрочена дата

(1.2.2009 г.)

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-3: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на преобразуватели с вградено или дистанционно настройване на сигнала

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Просрочена дата

(1.8.2009 г.)

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-4: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за устройства за наблюдение и контрол на изолацията съгласно IEC 61557-8 и за устройства за откриване на мястото на повреда на изолацията съгласно IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Просрочена дата

(1.11.2009 г.)

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Електрически устройства/съоръжения за измерване, управление и лабораторно приложение. Изисквания за електромагнитна съвместимост. Част 2-4: Специфични изисквания. Изпитвателни конфигурации, работни условия и критерии за оценяване на работните характеристики на устройства с интерфейси съгласно IEC 61784-1, CP 3/2

IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

- A1:1998

- A2:2001

- A3:2003

Просрочена дата

(1.9.2009 г.)

Cenelec

EN 61439-1:2009

Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 1: Общи правила

IEC 61439-1:2009 (с промени)

EN 60439-1:1999

Забележка 2.1

1.11.2014 г.

EN 61439-1:2009 не дава презумпция за съответствие без друга част на стандарта.

Cenelec

EN 61439-2:2009

Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 2: Комплектни комутационни устройства за силови съоръжения

IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61439-5:2011

Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение.Част 5: Комплектни комутационни устройства, предназначени за разпределяне на енергия в електрическите мрежи за обществени места

IEC 61439-5:2010

Cenelec

EN 61543:1995

Устройства, задействани от остатъчен ток за битова и подобна употреба. Електромагнитна съвместимост

IEC 61543:1995

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(4.7.1998 г.)

EN 61543:1995/A11:2003

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2007 г.)

EN 61543:1995/A12:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2008 г.)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Забележка 3

Просрочена дата

(1.12.2008 г.)

EN 61543:1995/AC:1997

EN 61543:1995/A11:2003/AC:2004

Cenelec

EN 61547:1995

Съоръжения за общи осветителни цели. Изисквания за електромагнитна съвместимост.

IEC 61547:1995

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.7.1996 г.)

EN 61547:1995/A1:2000

IEC 61547:1995/A1:2000

Забележка 3

Просрочена дата

(1.11.2003 г.)

Cenelec

EN 61547:2009

Съоръжения за общи осветителни цели. Съоръжения за общи осветителни цели. Изисквания за устойчивост на електромагнитна съвместимост

IEC 61547:2009

EN 61547:1995

и неговото изменение

Забележка 2.1

1.7.2012 г.

Cenelec

EN 61557-12:2008

Електрическа безопасност на разпределителни системи за ниско напрежение до 1 kV променливо напрежение и 1,5 kV постоянно напрежение. Устройства за изпитване, измерване или наблюдение и контрол на мерките за защита. Част 12: Характеристики на устройствата за измерване и на устройствата за наблюдение и контрол

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Системи за задвижвания с регулируема скорост. Част 3: Изисквания за ЕМС и специфични методи за изпитване

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2007 г.)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Релета със зададено време за промишлена употреба. Част 1: Изисквания и изпитвания

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Забележка 3

Просрочена дата

(1.1.2002 г.)

EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 62020:1998

Електрически спомагателни апарати. Устройства за наблюдение и контрол на остатъчен ток за битова и подобна употреба (RCM)

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (с промени)

Забележка 3

Просрочена дата

(1.3.2008 г.)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Комутационни апарати за ниско напрежение. Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролери (CDI). Част 1: Общи правила

IEC 62026-1:2007

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2010 г.)

EN 62026-1:2007 не дава презумпция за съответствие без друга част на стандарта.

Cenelec

EN 62026-3:2009

Комутационни апарати за ниско напрежение. Интерфейси между комутационен апарат за ниско напрежение и контролер (CDI). Част 3: Мрежа апарати

IEC 62026-3:2008

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Cenelec

EN 62040-2:2006

Непрекъсваеми захранващи системи (UPS). Част 2: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.10.2008 г.)

EN 62040-2:2006/AC:2006

Cenelec

EN 62052-11:2003

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Общи изисквания, изпитвания и условия за изпитване. Част 11: Уреди за измерване

IEC 62052-11:2003

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.3

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

EN 62052-11:2003 не дава презумпция за съответствие без част от поредицата от части EN 62053.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Общи изисквания, изпитвания и условия за изпитване. Част 21: Съоръжения за управление на тарифите и товара

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

- EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2007 г.)

EN 62052-11:2003 не дава презумпция за съответствие без част от поредицата от части EN 62053.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 11: Електромеханични електромери за активна енергия (класове 0,5, 1 и 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 21: Статични електромери за активна енергия (класове 1 и 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 22: Статични електромери за активна енергия (класове 0,2 S и 0,5 S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Специфични изисквания. Част 23: Статични електромери за реактивна енергия (класове 2 и 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.3.2006 г.)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Управление на тарифите и товара Част 11: Специфични изисквания към електронни приемници за дистанционно управление с насложени сигнали

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2007 г.)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Променливотокови уреди за измерване на електрическа енергия. Управление на тарифите и товара. Част 21: Специфични изисквания за превключващи часовници

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.7.2007 г.)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Съоръжения за съпротивително заваряване. Част 2: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.2.2011 г.)

Cenelec

EN 62310-2:2007

Неподвижни силови разпределителни системи за променливо напрежение. Част 2: Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

IEC 62310-2:2006 (с промени)

Съответен(ни) общ(и) стандарт(и)

Забележка 2.1

Просрочена дата

(1.9.2009 г.)

Cenelec

EN 62423:2009

Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, с и без интегрирана защита срещу свръхток за битово и подобно използване, тип В (АПЗОТ тип В и АПЗОТС тип В)

IEC 62423:2007 (с промени)

ETSI

EN 300 386 V1.2.1

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Мрежови далекосъобщителни съоръжения; Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.2007 г.)

ETSI

EN 300 386 V1.3.1

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Мрежови далекосъобщителни съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.2007 г.)

ETSI

EN 300 386 V1.3.2

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERМ). Далекосъобщителни мрежови съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.2007 г.)

ETSI

EN 300 386 V1.3.3

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Далекосъобщителни мрежови съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.8.2007 г.)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERМ). Далекосъобщителни мрежови съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

EN 300 386 V1.3.3

Забележка 2.1

Просрочена дата

(31.7.2011 г.)

ETSI

EN 300 386 V1.5.1

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERМ). Далекосъобщителни мрежови съоръжения. Изисквания за електромагнитна съвместимост (EMC)

EN 300 386 V1.4.1

Забележка 2.1

31.1.2014 г.

ETSI

EN 301 489-34 V1.1.1

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Стандарт за електромагнитна съвместимост (EMC) на радиосъоръжения и радиослужби. Част 34: Специфични условия за външно захранване (EPS) на мобилни телефони

| Забележка 1: | По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация по стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат. |
| --- | --- |

Забележка 1:

По принцип датата на прекратяване на презумпцията за съответствие съвпада с датата на отменяне („dow“), определена от Европейската организация по стандартизация; Обръща се внимание на потребителите на тези стандарти, че в някои изключителни случаи тези дати не съвпадат.

| Забележка 2.1: | Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата. |
| --- | --- |

Забележка 2.1:

Новият (или измененият) стандарт има същото приложно поле както замененият стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.

| Забележка 2.2: | Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата. |
| --- | --- |

Забележка 2.2:

Новият стандарт има по-широко приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.

| Забележка 2.3: | Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните изисквания на директивата за онези продукти, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните изисквания на директивата за онези продукти, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт. |
| --- | --- |

Забележка 2.3:

Новият стандарт има по-тясно приложно поле от заменения стандарт. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на (частично) заменения стандарт с основните изисквания на директивата за онези продукти, които попадат в приложното поле на новия стандарт. Не се засяга презумпцията за съответствие с основните изисквания на директивата за онези продукти, които все още попадат в приложното поле на (частично) заменения стандарт, но не са в приложното поле на новия стандарт.

| Забележка 3: | В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт (колона 3) се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата. |
| --- | --- |

Забележка 3:

В случай на изменения, съответният стандарт се състои от EN CCCCC:YYYY, неговите предходни изменения, ако има такива, и въпросното ново изменение. Замененият стандарт (колона 3) се състои от EN CCCCC:YYYY и неговите предходни изменения, ако има такива, но без въпросното ново изменение. На посочената дата спира действието на презумпцията за съответствие на заменения стандарт с основните изисквания на директивата.

БЕЛЕЖКА:

| — | Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации по стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е приложен към Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), изменена с Директива 98/48/ЕО (3). |
| --- | --- |

—

Информация относно наличието на стандартите може да се получи или от европейските организации по стандартизация, или от националните органи по стандартизация, списъкът на които е приложен към Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (2), изменена с Директива 98/48/ЕО (3).

| — | Европейските организации по стандартизация приемат хармонизирани стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните институти по стандартизация превеждат заглавията на хармонизираните стандарти на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник. |
| --- | --- |

—

Европейските организации по стандартизация приемат хармонизирани стандарти на английски език (CEN и Cenelec публикуват своите стандарти и на френски и немски език). След това националните институти по стандартизация превеждат заглавията на хармонизираните стандарти на всички останали официални езици на Европейския съюз, на които се изисква те да бъдат преведени. Европейската комисия не носи отговорност за правилността на заглавията, представени за публикуване в Официален вестник.

| — | Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички езици на Общността. |
| --- | --- |

—

Публикуването на номерата в Официален вестник на Европейския съюз не означава, че стандартите са достъпни на всички езици на Общността.

| — | Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Комисията гарантира актуализирането на този списък. |
| --- | --- |

—

Този списък замества всички предходни списъци, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз. Комисията гарантира актуализирането на този списък.

| — | Повече информация относно хармонизирани стандарти може да се намери в Интернет на адрес:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Повече информация относно хармонизирани стандарти може да се намери в Интернет на адрес:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ЕOC: Европейска организация по стандартизация:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25500811; факс +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, тел. +32 25196871; факс +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, тел. +33 492944200; факс +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  OB L 204, 21.7.1998 г., стp. 37.

(3)  OB L 217, 5.8.1998 г., стp. 18.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 30.9.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 288/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 288/20

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 288/02

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32503 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Дания |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | DANMARK
  Смесени |
| Предоставящ орган | Højteknologifonden |
| Holbergsgade 14, 3., 1057 København K |
| www.hoejteknologifonden.dk |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32503 (11/X)

Държава-членка

Дания

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

DANMARK

Смесени

Предоставящ орган

Højteknologifonden

Holbergsgade 14, 3., 1057 København K

www.hoejteknologifonden.dk

Наименование на мярката за помощ

Støtte til højteknologiske projekter og platforme

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Lovbekendtgørelse nr. 834 af 8. august 2008 om Højteknologifonden

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Prolongation N 269/2005

Продължителност

1.1.2011-31.12.2015

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

DKK 627,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50 %

10 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://hoejteknologifonden.dk/for_ansoegere/

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32526 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Австрия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | OESTERREICH
  Смесени |
| Предоставящ орган | Bundesministerium für Finanzen |
| Hintere Zollamtsstraße 2 b |
| 1030 Wien |
| www.bmf.gv.at |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32526 (11/X)

Държава-членка

Австрия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

OESTERREICH

Смесени

Предоставящ орган

Bundesministerium für Finanzen

Hintere Zollamtsstraße 2 b

1030 Wien

www.bmf.gv.at

Наименование на мярката за помощ

Energieabgabenrückvergütung, Gesetzesnovelle BGBl. I Nr. 111/2010 vom 31.12.2010

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

BGBl. I Nr. 111/2010, Novelle Energieabgabenrückvergütung, 31.12.2010

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.2.2011-31.12.2013

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 500,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Друга форма на данъчно облекчение,Други (моля посочете) — Es handelt sich hierbei um eine Rückvergütung von Energieabgaben, im Rahmen von Art. 17 der harmonisierten EU-Energiesteuerrichtlinie (2003/96/EC). Anspruch auf Vergütung besteht nur für Betriebe, deren Schwerpunkt nachweislich in der Herstellung körperlicher Wirtschaftsgüter besteht.

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ под формата на намаления на данъците за околната среда (член 25)

500 000 000 EUR

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://ris.bka.intra.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Dokumentnummer=NOR40124267&ResultFunctionToken=ab4b9499-f4fc-4bff-9a15-f652407980c5&Kundmachungsorgan=&Index=&Titel=&Gesetzesnummer=&VonArtikel=&BisArtikel=&VonParagraf=&BisParagraf=&VonAnlage=&BisAnlage=&Typ=&Kundmachungsnummer=&Unterzeichnungsdatum=&FassungVom=07.02.2011&ImRisSeit=Undefined&ResultPageSize=100&Suchworte=BGBl+I+111%2f2010

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32851 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | LOMBARDIA
  Член 107, параграф 3, буква в),Смесени |
| Предоставящ орган | Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura |
| Via Einaudi n. 23 — 25121 BRESCIA — ITALIA |
| www.bs.camcom.it |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32851 (11/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

LOMBARDIA

Член 107, параграф 3, буква в),Смесени

Предоставящ орган

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura

Via Einaudi n. 23 — 25121 BRESCIA — ITALIA

www.bs.camcom.it

Наименование на мярката за помощ

Bando di concorso per l'erogazione di contributi a favore delle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la formazione professionale di imprenditori, dirigenti, collaboratori familiari e dipendenti anno 2011

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241

Deliberazione camerale n. 13 del 25.2.2011

Determinazione dirigenziale n. 58/PRO del 21.3.2011

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

21.3.2011-31.12.2012

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,70 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

50 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

| | http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=348
  Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Servizi |
| --- | --- |

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=348

Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Servizi

| | http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=347
  Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Commercio |
| --- | --- |

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=347

Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Commercio

| | http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=351
  Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Turismo |
| --- | --- |

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=351

Homepage >> Patrocini e contributi >> Bandi camerali >> Settore Turismo

| Референтен номер на държавна помощ | SA.33285 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Австрия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | OESTERREICH
  Смесени |
| Предоставящ орган | Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend |
| BMWFJ |
| Stubenring 1, 1011 Wien |
| www.bmwfj.gv.at |

Референтен номер на държавна помощ

SA.33285 (11/X)

Държава-членка

Австрия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

OESTERREICH

Смесени

Предоставящ орган

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend

BMWFJ

Stubenring 1, 1011 Wien

www.bmwfj.gv.at

Наименование на мярката за помощ

Forschungskompetenzen für die Wirtschaft

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Sonderrichtlinien „Forschungskompetenzen für die Wirtschaft“ auf Basis der Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln (ARR 2004)

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

27.6.2011-31.12.2014

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 25,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

60 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.bmwfj.gv.at/ForschungUndInnovation/Foerderungen/Seiten/Forschungskompetenzen.aspx

| Референтен номер на държавна помощ | SA.33308 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Малта |
| Референтен номер на държавата-членка | SAMB/116/2008 |
| Име на региона (NUTS) | Malta
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre |
| Industrial Estate |
| San Gwann, SGN 3000 |
| Malta |
| www.maltaenterprise.com |

Референтен номер на държавна помощ

SA.33308 (11/X)

Държава-членка

Малта

Референтен номер на държавата-членка

SAMB/116/2008

Име на региона (NUTS)

Malta

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Malta Enterprise

Enterprise Centre

Industrial Estate

San Gwann, SGN 3000

Malta

www.maltaenterprise.com

Наименование на мярката за помощ

EUREKA R & D Grant

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Assistance for Research and Development and Innovation Regulations — Legal Notice 168 of 2009.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Modification X 277/2009

Продължителност

1.7.2011-31.12.2013

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,50 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

65 %

15 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

40 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.mjha.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11610&l=1

---

| 30.9.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 288/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 288/25

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 288/03

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32204 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | България |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | Bulgaria
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика |
| Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8; Министерство на икономиката, енергетиката и туризма |
| www.opcompetitiveness.bg |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32204 (11/X)

Държава-членка

България

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

Bulgaria

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика

Република България, гр. София, ул. „Славянска“ No8; Министерство на икономиката, енергетиката и туризма

www.opcompetitiveness.bg

Наименование на мярката за помощ

Открита процедура за конкурентен подбор на проекти с определен срок за кандидатстване: BG161PO003-2.1.11 Технологична модернизация в малки и средни предприятия

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

ПМС No 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. и доп., бр. 95/2010 г.): http://www.eufunds.bg/bg/page/119;

Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng_final_2007.pdf;

Насоки за кандидатстване по процедура:BG161PO003-2.1.11 Технологична модернизация в малки и средни предприятия

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

30.12.2010 г.-01.04.2011 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Производство на химични продукти, Производство на лекарствени вещества и продукти, Производство на компютърна и комуникационна техника, електронни и оптични продукти, Производство на електрически съоръжения, Производство на машини и оборудване, с общо и специално предназначение, Производство на автомобили, ремаркета и полуремаркета, Производство на превозни средства, без автомобили, Издателска дейност, Производство на филми и телевизионни предавания, звукозаписване и издаване на музика, Радио- и телевизионна дейност, Далекосъобщения, Дейности в областта на информационните технологии, Информационни услуги, Научноизследователска и развойна дейност

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

BGN 97,79 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Европейски фонд за регионално развитие;Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 — BGN 83,12 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Схема

50 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/projects/id_97.html

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32912 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Чешка република |
| Референтен номер на държавата-членка | 13857/11/08100/08000 |
| Име на региона (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32912 (11/X)

Държава-членка

Чешка република

Референтен номер на държавата-членка

13857/11/08100/08000

Име на региона (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Наименование на мярката за помощ

Prosperita-2.výzva-pokračování

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Prolongation X 808/2009

Продължителност

15.03.2011 г.-31.12.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

CZK 7 470,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

SF/ERDF — CZK 6 349,50 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Схема

40 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.mpo-oppi.cz/prosperita/#vyzva2

| Референтен номер на държавна помощ | SA.32954 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Чешка република |
| Референтен номер на държавата-членка | 16204/11/08100/08000 |
| Име на региона (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Референтен номер на държавна помощ

SA.32954 (11/X)

Държава-членка

Чешка република

Референтен номер на държавата-членка

16204/11/08100/08000

Име на региона (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Наименование на мярката за помощ

Potenciál — 3.výzva

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Modification X 50/2010

Продължителност

15.04.2011 г.-30.06.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

CZK 2 800,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

SF-ERDF — 85 % — CZK 2 380,00 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

40 %

20 %

Схема

40 %

20 %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

65 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://mpo-oppi.cz/potencial/#vyzva3

| Референтен номер на държавна помощ | SA.33309 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Малта |
| Референтен номер на държавата-членка | SAMB/41/2011 |
| Име на региона (NUTS) | Malta
  Член 107, параграф 3, буква а) |
| Предоставящ орган | Malta Enterprise |
| Enterprise Centre, |
| Industrial Estate, |
| San Gwann, SGN 3000 |
| Malta |
| www.maltaenterprise.com |

Референтен номер на държавна помощ

SA.33309 (11/X)

Държава-членка

Малта

Референтен номер на държавата-членка

SAMB/41/2011

Име на региона (NUTS)

Malta

Член 107, параграф 3, буква а)

Предоставящ орган

Malta Enterprise

Enterprise Centre,

Industrial Estate,

San Gwann, SGN 3000

Malta

www.maltaenterprise.com

Наименование на мярката за помощ

EUROSTARS R & D Grant

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Assistance for Research and Development and Innovation Regulations — Legal Notice 168 of 2009.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

01.07.2011 г.-31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,50 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

40 %

20 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

40 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.mjha.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11610&l=1

| Референтен номер на държавна помощ | SA.33310 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | RGE 43/2011 |
| Име на региона (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Смесени |
| Предоставящ орган | AGENCIA VALENCIANA DE LA ENERGÍA (AVEN) |
| C/ COLÓN, No 1, 4a PLANTA |
| 46004 VALENCIA |
| www.aven.es |

Референтен номер на държавна помощ

SA.33310 (11/X)

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

RGE 43/2011

Име на региона (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Смесени

Предоставящ орган

AGENCIA VALENCIANA DE LA ENERGÍA (AVEN)

C/ COLÓN, No 1, 4a PLANTA

46004 VALENCIA

www.aven.es

Наименование на мярката за помощ

AYUDAS DE LA AGENCIA VALENCIANA DE LA ENERGÍA, EN MATERIA DE ENERGÍAS RENOVABLES Y BIOCARBURANTES PARA EL EJERCICIO 2011

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

ORDEN 9/2011, de 16 de mayo, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, sobre concesión de ayudas de la Agencia Valenciana de la Energía, en materia de Energías Renovables y Biocarburante, para el ejercicio 2011. (DOCV núm. 6530, de 27 de mayo de 2011)

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

28.05.2011 г.-31.12.2011 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,36 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

FEDER POCV 2007-2013 — EUR 3,18 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ за опазване на околната среда за насърчаване производството на енергия от възобновяеми енергийни източници (член 23)

45 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.aven.es/ayudas/renovables.html

---

| 30.9.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 288/30 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 288/30

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 288/04

| Референтен номер на държавна помощ | SA.33315 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Германия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Смесени |
| Предоставящ орган | Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie |
| Scharnhorststraße 34-37 |
| 10115 Berlin |
| www.bmwi.de |

Референтен номер на държавна помощ

SA.33315 (11/X)

Държава-членка

Германия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

DEUTSCHLAND

Смесени

Предоставящ орган

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie

Scharnhorststraße 34-37

10115 Berlin

www.bmwi.de

Наименование на мярката за помощ

IKT für Elektromobilität II — Smart Car — Smart Grid — Smart Traffic

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Bekanntmachung des BMWi „Technologiewettbewerb IKT für Elektromobilität II — Smart Car — Smart Grid — Smart Traffic“ (s. Weblink)

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.1.2011 г.-31.12.2014 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Научноизследователска и развойна дейност

Вид на получателя

МСП, голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 19,30 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за проучване на техническата осъществимост (член 32)

75 %

—

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50 %

20 %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Service/technolgiewettbewerb-ikt-fuer-elektromobilitaet-ii,did=382226.html

Startseite » Service » Technologiewettbewerb IKT für Elektromobilität II

| Референтен номер на държавна помощ | SA.33319 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Обединеното кралство |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | UNITED KINGDOM
  Смесени |
| Предоставящ орган | Department for Business, Innovation and Skills |
| Level 2, 2 St Paul's Place |
| 125 Norfolk Street |
| Sheffield S1 2FJ |
| www.bis.gov.uk |

Референтен номер на държавна помощ

SA.33319 (11/X)

Държава-членка

Обединеното кралство

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

UNITED KINGDOM

Смесени

Предоставящ орган

Department for Business, Innovation and Skills

Level 2, 2 St Paul's Place

125 Norfolk Street

Sheffield S1 2FJ

www.bis.gov.uk

Наименование на мярката за помощ

Women and Work Sector Pathways Initiative

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Employment & Training Act 1973 (as amended by Section 25 of the Employment Act 1988) and Section 14 of the Education Act 2002.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

Prolongation X 401/2009

Продължителност

1.6.2011 г.-31.3.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП, голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

GBP 2,00 (в млн.)

За гаранции

GBP 0,00 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

50 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

| | http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1973/cukpga_19730050_en_1 |
| --- | --- |

http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1973/cukpga_19730050_en_1

| | http://www.bis.gov.uk/policies/further-education-skills/women-and-work |
| --- | --- |

http://www.bis.gov.uk/policies/further-education-skills/women-and-work

| Референтен номер на държавна помощ | SA.33331 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Испания |
| Референтен номер на държавата-членка | ES |
| Име на региона (NUTS) | CATALUNA
  Смесени |
| Предоставящ орган | Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana (ACC1Ó) |
| Passeig de Gràcia, 129 08008 Barcelona |
| www.acc10.cat |

Референтен номер на държавна помощ

SA.33331 (11/X)

Държава-членка

Испания

Референтен номер на държавата-членка

ES

Име на региона (NUTS)

CATALUNA

Смесени

Предоставящ орган

Agencia de Apoyo a la Empresa Catalana (ACC1Ó)

Passeig de Gràcia, 129 08008 Barcelona

www.acc10.cat

Наименование на мярката за помощ

Línea de ayudas para empresas catalanas que desarrollen nuevas oportunidades de negocio

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Resolución EMO/1488/2011, de 2 de junio, por la que se aprueban las bases reguladoras y se abre la convocatoria de las líneas de dinamización de clústers y empresas que desarrollen nuevas oportunidades de negocio (DOGC núm. 5901, de 16.6.2011). Esta comunicación se refiere a las ayudas previstas en el Annexo 2 de las bases reguladoras y, más en concreto, a: gastos adquisición maquinaria, formación y R+D de los proyectos de cambio estructural.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

16.6.2011 г.-31.12.2011 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП, голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 2,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

Subvención global para la Innovació Empresarial del FEDER (Decisión de la comisión de 7.12.2007-código del PO: 2007ES162PO006) — EUR 1,00 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

0 %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

25 %

0 %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20 %

—

Индустриални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква б))

50 %

0 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5901/11146099.pdf

| Референтен номер на държавна помощ | SA.33333 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | SARDEGNA
  Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | PROVINCIA DI CARBONIA IGLESIAS |
| Provincia di Carbonia Iglesias — Via Mazzini n. 39 CAP. 09013 Carbonia CI (Sardegna) Tel. +3907816726223 / 222 Fax. +3907816726208 email: fabio.sergi@provincia.carboniaiglesias.it annamaria.congiu@tiscali.it |
| http://www.provincia.carboniaiglesias.it/home |

Референтен номер на държавна помощ

SA.33333 (11/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

SARDEGNA

Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

PROVINCIA DI CARBONIA IGLESIAS

Provincia di Carbonia Iglesias — Via Mazzini n. 39 CAP. 09013 Carbonia CI (Sardegna) Tel. +3907816726223 / 222 Fax. +3907816726208 email: fabio.sergi@provincia.carboniaiglesias.it annamaria.congiu@tiscali.it

http://www.provincia.carboniaiglesias.it/home

Наименование на мярката за помощ

CONTRIBUTI PER L'ELETTRIFICAZIONE RURALE

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 — D.Lgs. 31 marzo 1998 n. 112 — L.R. 12 giugno 2006 n. 9

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.9.2011 г.-31.12.2012 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,20 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

40 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.provincia.carboniaiglesias.it/home

| Референтен номер на държавна помощ | SA.33335 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | TOSCANA
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | Regione Toscana |
| Via Duomo, 10 |
| 50129 Firenze |
| www.regione.toscana.it |

Референтен номер на държавна помощ

SA.33335 (11/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

TOSCANA

Неподпомагани области

Предоставящ орган

Regione Toscana

Via Duomo, 10

50129 Firenze

www.regione.toscana.it

Наименование на мярката за помощ

Interventi a sostegno dei processi di integrazione tra imprese

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

decreto n. 965 dell'8.3.2011

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

1.7.2011 г.-31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 5,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за разходите на МСП във връзка с права на индустриална собственост (член 33)

35 %

—

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20 %

—

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.regione.toscana.it/regione/multimedia/RT/documents/2011/04/01/57d1dccba3f2807f504749ce5b976691_decreto9652011.pdf

---

| 30.9.2011 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 288/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 288/35

---

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No 800/2008 на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове 87 и 88 от Договора (Общ регламент за групово освобождаване)

(текст от значение за ЕИП)

2011/C 288/05

| Референтен номер на държавна помощ | SA.33322 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Италия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | MARCHE
  Смесени |
| Предоставящ орган | Regione Marche PF Servizio per l’impiego, Mercato del lavoro, Crisi occupazionali e produttive |
| via tiziano 44 60100 Ancona Italia |
| www.istruzioneformazionelavoro.marche.it |

Референтен номер на държавна помощ

SA.33322 (11/X)

Държава-членка

Италия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

MARCHE

Смесени

Предоставящ орган

Regione Marche PF Servizio per l’impiego, Mercato del lavoro, Crisi occupazionali e produttive

via tiziano 44 60100 Ancona Italia

www.istruzioneformazionelavoro.marche.it

Наименование на мярката за помощ

Legge n. 236/1993. Avviso pubblico per la realizzazione di progetti formativi.

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Legge n. 236/1993

DGR n. 686 del 16.5.2011

DDS PF Servizio per l’impiego, Mercato del lavoro, Crisi occupazionali e produttive n. 74 del 24.6.2011.

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

01.07.2011 г.—31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 0,50 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Специфично обучение (член 38, параграф 1)

35 %

10 %

Общо обучение (член 38, параграф 2)

70 %

10 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.istruzioneformazionelavoro.marche.it/Notizie/singolaBando.asp?IdNotizia=933&idArea=3

| Референтен номер на държавна помощ | SA.33328 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Нидерландия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | LIMBURG (NL)
  Неподпомагани области |
| Предоставящ орган | NV Industriebank LIOF |
| Boschstraat 76, 6211 AX |
| www.liof.nl |

Референтен номер на държавна помощ

SA.33328 (11/X)

Държава-членка

Нидерландия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

LIMBURG (NL)

Неподпомагани области

Предоставящ орган

NV Industriebank LIOF

Boschstraat 76, 6211 AX

www.liof.nl

Наименование на мярката за помощ

Korte Keten Vleeskuikenhouderij

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

LIOF Agro-innovatiefonds

Вид на мярката

помощи ad hoc

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Дата на предоставяне

31.05.2011 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Вид на получателя

МСП — Kuipers Kip BV

Общ размер на помощта ad hoc, предоставена на предприятието

EUR 1,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Помощ за консултантски услуги по иновации и за поддържащи услуги по иновации (член 36)

112 500 EUR

—

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

40 %

—

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

http://www.liof.nl/nl/ontwikkelen/projecten/agro-innovatiefonds.aspx

| Референтен номер на държавна помощ | SA.33330 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Гърция |
| Референтен номер на държавата-членка | GR |
| Име на региона (NUTS) | ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, NOTIO AIGAIO, KRITI
  Член 107, параграф 3, буква а), Член 107, параграф 3, буква в) |
| Предоставящ орган | Υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας |
| Νίκης 5 -7, Αθήνα, Τ.Κ. 105 63, Ελλάδα |
| http://www.mindev.gov.gr/ |

Референтен номер на държавна помощ

SA.33330 (11/X)

Държава-членка

Гърция

Референтен номер на държавата-членка

GR

Име на региона (NUTS)

ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, NOTIO AIGAIO, KRITI

Член 107, параграф 3, буква а), Член 107, параграф 3, буква в)

Предоставящ орган

Υπουργείο Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας

Νίκης 5 -7, Αθήνα, Τ.Κ. 105 63, Ελλάδα

http://www.mindev.gov.gr/

Наименование на мярката за помощ

Ενίσχυση Ιδιωτικών Επενδύσεων για την Οικονομική Ανάπτυξη, την Επιχειρηματικότητα και την Περιφερειακή Συνοχή

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Νόμος 3908/2011, δημοσιευμένος στο Φύλλο Εφημερίδας της Κυβέρνησης 8/τεύχος Α''/01-02-2011

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

21.04.2011 г.—31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

ДОБИВНА ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРОИЗВОДСТВО И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА И ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И НА ГАЗООБРАЗНИ ГОРИВА, ДОСТАВЯНЕ НА ВОДИ; КАНАЛИЗАЦИОННИ УСЛУГИ, УПРАВЛЕНИЕ НА ОТПАДЪЦИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ, ТРАНСПОРТ, СКЛАДИРАНЕ И ПОЩИ, ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО, СЪЗДАВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯ И ТВОРЧЕСКИ ПРОДУКТИ; ДАЛЕКОСЪОБЩЕНИЯ, ПРОФЕСИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ И НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, АДМИНИСТРАТИВНИ И СПОМАГАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, ХУМАННО ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И СОЦИАЛНА РАБОТА, КУЛТУРА, СПОРТ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ, ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 4 000,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Друга форма на данъчно облекчение, Директна безвъзмездна помощ, Други (моля посочете) — Επιδότηση χρηματοδοτικής μίσθωσης (leasing)

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Експериментално развитие (член 31, параграф 2, буква в))

25 %

20 %

Помощ за разходите на МСП във връзка с права на индустриална собственост (член 33)

45 %

—

Схема

40 %

20 %

Помощ за консултантски услуги за МСП (член 26)

50 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

| | http://www.ependyseis.gr/sub/nomos3908/files/N3908_el.pdf |
| --- | --- |

http://www.ependyseis.gr/sub/nomos3908/files/N3908_el.pdf

| | http://www.mindev.gov.gr/wp-content/uploads/2011/03/Ν.3908.2011-NEOS-EPENDYTIKOS.pdf |
| --- | --- |

http://www.mindev.gov.gr/wp-content/uploads/2011/03/Ν.3908.2011-NEOS-EPENDYTIKOS.pdf

| Референтен номер на държавна помощ | SA.33342 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Австрия |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | OESTERREICH
  Смесени |
| Предоставящ орган | Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung |
| Minoritenplatz 5 |
| 1014 Wien |
| www.bmwf.gv.at |

Референтен номер на държавна помощ

SA.33342 (11/X)

Държава-членка

Австрия

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

OESTERREICH

Смесени

Предоставящ орган

Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung

Minoritenplatz 5

1014 Wien

www.bmwf.gv.at

Наименование на мярката за помощ

Programm zur Förderung der außeruniversitären Forschungseinrichtungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften TOP.EU

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

Bundesgesetz über die Forschungsorganisation in Österreich und Änderungen des Forschungsorganisationsgesetzes (Forschungsorganisationsgesetz-FOG), StF: BGBl. Nr. 341/1981;

Richtlinien der Bundesregierung gemäß § 11 Abs. 2 des FOG über Gewährung und Durchführung von Förderungen;

Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln — ARR 2004, BGBl. II Nr. 51/2004 in der jeweils geltenden Fassung

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

21.07.2011 г.—31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

EUR 1,00 (в млн.)

За гаранции

—

Инструмент за помощ (член 5)

Директна безвъзмездна помощ

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

—

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Фундаментални научни изследвания (член 31, параграф 2, буква а))

100 %

—

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

| | http://rp7.ffg.at/top-eu |
| --- | --- |

http://rp7.ffg.at/top-eu

| | http://www.bmwf.gv.at/startseite/mini_menue/service/ausschreibungen/programm_topeu/ |
| --- | --- |

http://www.bmwf.gv.at/startseite/mini_menue/service/ausschreibungen/programm_topeu/

| Референтен номер на държавна помощ | SA.33355 (11/X) |
| --- | --- |
| Държава-членка | Обединеното кралство |
| Референтен номер на държавата-членка | — |
| Име на региона (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST
  Смесени |
| Предоставящ орган | The Department of Communities and Local Government |
| Eland House |
| Bressenden Place |
| London |
| SW1E 5DU |
| http://www.communities.gov.uk/corporate/ |

Референтен номер на държавна помощ

SA.33355 (11/X)

Държава-членка

Обединеното кралство

Референтен номер на държавата-членка

—

Име на региона (NUTS)

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Смесени

Предоставящ орган

The Department of Communities and Local Government

Eland House

Bressenden Place

London

SW1E 5DU

http://www.communities.gov.uk/corporate/

Наименование на мярката за помощ

The English Property Development State Aid Scheme

Национално правно основание (позоваване на съответната национална официална публикация)

The European Communities Act 1972;

The Local Government, Planning and Land Act 1980;

The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993;

The Local Government Act 2000;

The Public Contracts Regulations SI 2006 No 5;

The Local Government Act 2007;

The Housing and Regeneration Act 2008; and

The European Communities (Finance) Act 2008

Вид на мярката

Схема

Изменение на съществуваща мярка за помощ

—

Продължителност

01.07.2011 г.—31.12.2013 г.

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Вид на получателя

МСП,голямо предприятие

Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата

GBP 1 500,00 (в млн.)

За гаранции

GBP 0,00 (в млн.)

Инструмент за помощ (член 5)

Заем при облекчени условия, Директна безвъзмездна помощ, Гаранция

Позоваване на решението на Комисията

—

Ако има съфинансиране от фондове на Общността

ERDF — annual expenditure up to GBP 750 000 000. — GBP 750,00 (в млн.)

Цели

Максимален интензитет на помощта в % или Максимален размер на помощта в национална валута

Бонуси за МСП в %

Инвестиционна помощ и помощ за заетост за МСП (член 15)

20 %

—

Схема

30 %

20 %

Помощ ad hoc (член 13, параграф 1)

30 %

20 %

Уебвръзка към пълния текст на мярката за помощ:

| | http://www.communities.gov.uk/regeneration/regenerationfunding/europeanregionaldevelopment/nationalguidance/stateaid/ |
| --- | --- |

http://www.communities.gov.uk/regeneration/regenerationfunding/europeanregionaldevelopment/nationalguidance/stateaid/

| | http://www.communities.gov.uk/documents/regeneration/pdf/1924665.pdf |
| --- | --- |

http://www.communities.gov.uk/documents/regeneration/pdf/1924665.pdf

---