# Journal officiel C 287/2011

| | ISSN 1725-2431
  doi:10.3000/17252431.C_2011.287.fre |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 287 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 54e année30 septembre 2011 |

ISSN 1725-2431

doi:10.3000/17252431.C_2011.287.fre

Journal officiel

de l’Union européenne

C 287

Édition de langue française

Communications et informations

54e année30 septembre 2011

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 2011/C 287/01 | État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne pour l'environnement pour l'exercice 2011 — Budget rectificatif no 2 | 1 |
| 2011/C 287/02 | État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne des médicaments pour l'exercice 2011 — Budget rectificatif no 1 | 7 |
| 2011/C 287/03 | État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne de la sécurité aérienne pour l'exercice 2011 — Budget rectificatif no 1 | 11 |
| 2011/C 287/04 | État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive pour la santé et les consommateurs pour l’exercice 2011 — Budget rectificatif no 1 | 15 |
| 2011/C 287/05 | État des recettes et des dépenses de l’Agence du GNSS européen pour l'exercice 2011 (GSA) — Budget rectificatif no 1 | 19 |
| 2011/C 287/06 | État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne des produits chimiques pour l’exercice 2011 — Budget rectificatif n° 1 | 23 |
| 2011/C 287/07 | État des recettes et des dépenses de l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (EIOPA) pour l’exercice 2011 | 27 |
| 2011/C 287/08 | État des recettes et des dépenses de l’Autorité bancaire européenne (ABE) pour l’exercice 2011 | 33 |

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

2011/C 287/01

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne pour l'environnement pour l'exercice 2011 — Budget rectificatif no 2

o

1

2011/C 287/02

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne des médicaments pour l'exercice 2011 — Budget rectificatif no 1

o

7

2011/C 287/03

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne de la sécurité aérienne pour l'exercice 2011 — Budget rectificatif no 1

o

11

2011/C 287/04

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive pour la santé et les consommateurs pour l’exercice 2011 — Budget rectificatif no 1

o

15

2011/C 287/05

État des recettes et des dépenses de l’Agence du GNSS européen pour l'exercice 2011 (GSA) — Budget rectificatif no 1

o

19

2011/C 287/06

État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne des produits chimiques pour l’exercice 2011 — Budget rectificatif n° 1

23

2011/C 287/07

État des recettes et des dépenses de l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (EIOPA) pour l’exercice 2011

27

2011/C 287/08

État des recettes et des dépenses de l’Autorité bancaire européenne (ABE) pour l’exercice 2011

33

Les montants du présent document budgétaire sont exprimés en euros, sauf indication contraire.

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

| 30.9.2011 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 287/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 287/1

---

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne pour l'environnement pour l'exercice 2011 — Budget rectificatif no 2

(2011/C 287/01)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2011 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE, CONTRIBUTION DE L'ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE-ÉCHANGE (AELE) ET DES NOUVEAUX PAYS MEMBRES |
| | Total du titre 1 | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| 2 |
| RECETTES DIVERSES |
| 2 2 | CONTRIBUTIONS DANS LE CADRE DES ACCORDS SPÉCIFIQUES — RECETTES AFFECTÉES (1) | 0 | 20 000 000 | 20 000 000 |
| | Total du titre 2 | 0 | 20 000 000 | 20 000 000 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 41 285 302 | 20 000 000 | 61 285 302 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2011

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

1

SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE, CONTRIBUTION DE L'ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE-ÉCHANGE (AELE) ET DES NOUVEAUX PAYS MEMBRES

Total du titre 1

41 285 302

41 285 302

2

RECETTES DIVERSES

2 2

CONTRIBUTIONS DANS LE CADRE DES ACCORDS SPÉCIFIQUES — RECETTES AFFECTÉES (1)

0

20 000 000

20 000 000

Total du titre 2

0

20 000 000

20 000 000

TOTAL GÉNÉRAL

41 285 302

20 000 000

61 285 302

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2011 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ (2) | 21 501 802 | 550 924 | 22 052 726 |
| 1 2 | FRAIS DE RECRUTEMENT (3) | 120 000 | 170 000 | 290 000 |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS (4) | 900 000 | 70 100 | 970 100 |
| | Total du titre 1 | 23 301 802 | 791 024 | 24 092 826 |
| 2 |
| DÉPENSES ADMINISTRATIVES |
| 2 1 | LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES (5) | 2 706 000 | 256 863 | 2 962 863 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES (6) | 221 000 | 32 000 | 253 000 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT (7) | 479 500 | 25 500 | 505 000 |
| 2 5 | GOUVERNANCE AEE (8) | 155 000 | 20 000 | 175 000 |
| | Total du titre 2 | 3 583 500 | 334 363 | 3 917 863 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 3 | RESSOURCES (9) | 11 830 000 | 211 000 | 12 041 000 |
| 3 5 | ACTIONS STRATÉGIQUES (10) | 2 570 000 | 18 421 613 | 20 991 613 |
| | Total du titre 3 | 14 400 000 | 18 632 613 | 33 032 613 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 41 285 302 | 19 758 000 | 61 043 302 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2011

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ (2)

21 501 802

550 924

22 052 726

1 2

FRAIS DE RECRUTEMENT (3)

120 000

170 000

290 000

1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS (4)

900 000

70 100

970 100

Total du titre 1

23 301 802

791 024

24 092 826

2

DÉPENSES ADMINISTRATIVES

2 1

LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES (5)

2 706 000

256 863

2 962 863

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES (6)

221 000

32 000

253 000

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT (7)

479 500

25 500

505 000

2 5

GOUVERNANCE AEE (8)

155 000

20 000

175 000

Total du titre 2

3 583 500

334 363

3 917 863

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 3

RESSOURCES (9)

11 830 000

211 000

12 041 000

3 5

ACTIONS STRATÉGIQUES (10)

2 570 000

18 421 613

20 991 613

Total du titre 3

14 400 000

18 632 613

33 032 613

TOTAL GÉNÉRAL

41 285 302

19 758 000

61 043 302

Tableau des effectifs

| Postes permanents |
| --- |
| Catégories et grades conformément au nouveau statut | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Total AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Total AST | 3 | 3 | 3 |
| Total général | 9 | 9 | 4 |

Postes permanents

Catégories et grades conformément au nouveau statut

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Total AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Total AST

3

3

3

Total général

9

9

4

Tableau des effectifs

| Emplois temporaires |
| --- |
| Catégories et grades conformément au nouveau statut | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Total AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Total AST | 68 | 68 | 68 |
| Total général | 124 | 129 | 130 |

Emplois temporaires

Catégories et grades conformément au nouveau statut

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Total AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Total AST

68

68

68

Total général

124

129

130

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés

| Postes d’agents contractuels | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GIO 2
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GIO 2
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | GIO 1
  18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Total FG | 65 | 58 | 45 |
| Experts nationaux détachés | 25 | 22 | 28 |
| Total | 90 | 80 | 73 |

Postes d’agents contractuels

2011

2010

2009

FG IV

25

GIO 2

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GIO 2

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

GIO 1

18

16

15

FG I

Total FG

65

58

45

Experts nationaux détachés

25

22

28

Total

90

80

73

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

(2)  2011: GIO: 550 924.

(3)  2011: GIO: 170 000.

(4)  2011: GIO: 70 100.

(5)  2011: GIO: 256 863.

(6)  2011: GIO: 32 000.

(7)  2011: GIO: 25 500.

(8)  2011: GIO: 20 000.

(9)  2011: GIO: 211 000.

(10)  2011: GIO: 18 421 613.

---

| 30.9.2011 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 287/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 287/7

---

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne des médicaments pour l'exercice 2011 — Budget rectificatif no 1

(2011/C 287/02)

Tableau des effectifs

| Groupe de fonctions et grade | Emplois temporaires |
| --- | --- |
| 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | — | 1 | 1 |
| AD 15 | 1 | 4 | 4 |
| AD 14 | 4 | 5 | 5 |
| AD 13 | 6 | 6 | 7 |
| AD 12 | 27 | 37 | 37 |
| AD 11 | 28 | 36 | 36 |
| AD 10 | 15 | 32 | 32 |
| AD 9 | 37 | 35 | 38 |
| AD 8 | 26 | 43 | 43 |
| AD 7 | 19 | 38 | 42 |
| AD 6 | 68 | 39 | 37 |
| AD 5 | 36 | 34 | 33 |
| Total AD | 267 | 310 | 315 |
| AST 11 | 1 | 2 | 2 |
| AST 10 | 1 | 4 | 4 |
| AST 9 | 2 | 8 | 8 |
| AST 8 | 3 | 13 | 13 |
| AST 7 | 13 | 18 | 19 |
| AST 6 | 16 | 35 | 34 |
| AST 5 | 16 | 35 | 35 |
| AST 4 | 34 | 46 | 49 |
| AST 3 | 50 | 36 | 32 |
| AST 2 | 21 | 40 | 40 |
| AST 1 | 87 | 20 | 16 |
| Total AST | 244 | 257 | 252 |
| Total général | 511 | 567 | 567 |

Groupe de fonctions et grade

Emplois temporaires

2009

2010

2011

AD 16

—

1

1

AD 15

1

4

4

AD 14

4

5

5

AD 13

6

6

7

AD 12

27

37

37

AD 11

28

36

36

AD 10

15

32

32

AD 9

37

35

38

AD 8

26

43

43

AD 7

19

38

42

AD 6

68

39

37

AD 5

36

34

33

Total AD

267

310

315

AST 11

1

2

2

AST 10

1

4

4

AST 9

2

8

8

AST 8

3

13

13

AST 7

13

18

19

AST 6

16

35

34

AST 5

16

35

35

AST 4

34

46

49

AST 3

50

36

32

AST 2

21

40

40

AST 1

87

20

16

Total AST

244

257

252

Total général

511

567

567

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés

| Postes d’agents contractuels | 31.12.2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 40 | 51 | 68 |
| FG III | 11 | 15 | 15 |
| FG II | 39 | 57 | 64 |
| FG I | 2 | 2 | 3 |
| Total FG | 92 | 125 | 150 |
| Experts nationaux détachés | 20 | 19 | 20 |
| Total | 112 | 144 | 170 |

Postes d’agents contractuels

31.12.2009

2010

2011

FG IV

40

51

68

FG III

11

15

15

FG II

39

57

64

FG I

2

2

3

Total FG

92

125

150

Experts nationaux détachés

20

19

20

Total

112

144

170

---

| 30.9.2011 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 287/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 287/11

---

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne de la sécurité aérienne pour l'exercice 2011 — Budget rectificatif no 1

(2011/C 287/03)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2011 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| RECETTES DES REDEVANCES ET DES TAXES |
| | Total du titre 1 | 75 240 000 | | 75 240 000 |
| 2 |
| SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE |
| 2 0 | SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE | 34 351 000 | 48 000 | 34 399 000 |
| | Total du titre 2 | 34 351 000 | 48 000 | 34 399 000 |
| 3 |
| CONTRIBUTION DE PAYS TIERS |
| | Total du titre 3 | 1 692 000 | | 1 692 000 |
| 4 |
| AUTRES CONTRIBUTIONS |
| 4 0 | AUTRES CONTRIBUTIONS | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| | Total du titre 4 | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| 5 |
| OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES |
| 5 0 | OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES | 771 000 | 621 000 | 1 392 000 |
| | Total du titre 5 | 771 000 | 621 000 | 1 392 000 |
| 6 |
| RECETTES PROVENANT DE SERVICES FOURNIS PAR L’AGENCE CONTRE RÉMUNÉRATION |
| | Total du titre 6 | p.m. | | p.m. |
| 7 |
| RECTIFICATIFS BUDGÉTAIRES |
| 7 0 | RECTIFICATIFS BUDGÉTAIRES | 27 135 133 | –2 392 462 | 24 742 671 |
| | Total du titre 7 | 27 135 133 | –2 392 462 | 24 742 671 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 139 554 133 | – 855 462 | 138 698 671 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2011

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

RECETTES DES REDEVANCES ET DES TAXES

Total du titre 1

75 240 000

75 240 000

2

SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

2 0

SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

34 351 000

48 000

34 399 000

Total du titre 2

34 351 000

48 000

34 399 000

3

CONTRIBUTION DE PAYS TIERS

Total du titre 3

1 692 000

1 692 000

4

AUTRES CONTRIBUTIONS

4 0

AUTRES CONTRIBUTIONS

365 000

868 000

1 233 000

Total du titre 4

365 000

868 000

1 233 000

5

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

5 0

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

771 000

621 000

1 392 000

Total du titre 5

771 000

621 000

1 392 000

6

RECETTES PROVENANT DE SERVICES FOURNIS PAR L’AGENCE CONTRE RÉMUNÉRATION

Total du titre 6

p.m.

p.m.

7

RECTIFICATIFS BUDGÉTAIRES

7 0

RECTIFICATIFS BUDGÉTAIRES

27 135 133

–2 392 462

24 742 671

Total du titre 7

27 135 133

–2 392 462

24 742 671

TOTAL GÉNÉRAL

139 554 133

– 855 462

138 698 671

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2011 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 57 271 000 | – 100 000 | 57 171 000 |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS | 114 000 | 7 000 | 121 000 |
| | Total du titre 1 | 61 789 000 | –93 000 | 61 696 000 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 7 504 000 | 586 000 | 8 090 000 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 1 045 000 | 63 000 | 1 108 000 |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 857 000 | 16 000 | 873 000 |
| | Total du titre 2 | 13 547 000 | 665 000 | 14 212 000 |
| 3 |
| DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT |
| 3 1 | ACTIVITÉS DE STANDARDISATION | 610 000 | –3 000 | 607 000 |
| 3 3 | INFORMATIONS ET PUBLICATIONS | 420 000 | 100 000 | 520 000 |
| | Total du titre 3 | 42 486 000 | 97 000 | 42 583 000 |
| 4 |
| PROGRAMMES OPÉRATIONNELS SPÉCIAUX |
| 4 0 | COOPÉRATION TECHNIQUE AVEC DES PAYS TIERS | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| | Total du titre 4 | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| 5 |
| AUTRES DÉPENSES |
| 5 0 | CRÉDITS PROVISIONNELS | 21 367 133 | –2 392 462 | 18 974 671 |
| | Total du titre 5 | 21 367 133 | –2 392 462 | 18 974 671 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 139 554 133 | – 855 462 | 138 698 671 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2011

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

57 271 000

– 100 000

57 171 000

1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS

114 000

7 000

121 000

Total du titre 1

61 789 000

–93 000

61 696 000

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 0

LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

7 504 000

586 000

8 090 000

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

1 045 000

63 000

1 108 000

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

857 000

16 000

873 000

Total du titre 2

13 547 000

665 000

14 212 000

3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT

3 1

ACTIVITÉS DE STANDARDISATION

610 000

–3 000

607 000

3 3

INFORMATIONS ET PUBLICATIONS

420 000

100 000

520 000

Total du titre 3

42 486 000

97 000

42 583 000

4

PROGRAMMES OPÉRATIONNELS SPÉCIAUX

4 0

COOPÉRATION TECHNIQUE AVEC DES PAYS TIERS

365 000

868 000

1 233 000

Total du titre 4

365 000

868 000

1 233 000

5

AUTRES DÉPENSES

5 0

CRÉDITS PROVISIONNELS

21 367 133

–2 392 462

18 974 671

Total du titre 5

21 367 133

–2 392 462

18 974 671

TOTAL GÉNÉRAL

139 554 133

– 855 462

138 698 671

Tableau des effectifs

| Groupe de fonctions et grade | Emplois permanents | Emplois temporaires |
| --- | --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 | 2011 | 2010 | 2009 |
| AD 16 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 2 | 5 |
| AD 14 | — | — | — | 8 | 6 | 2 |
| AD 13 | — | — | — | 14 | 12 | 10 |
| AD 12 | — | — | — | 30 | 26 | 24 |
| AD 11 | — | — | — | 51 | 50 | 35 |
| AD 10 | — | — | — | 64 | 55 | 48 |
| AD 9 | — | — | — | 84 | 75 | 68 |
| AD 8 | — | — | — | 94 | 104 | 92 |
| AD 7 | — | — | — | 58 | 58 | 59 |
| AD 6 | — | — | — | 38 | 55 | 44 |
| AD 5 | — | — | — | 5 | 4 | 6 |
| Total AD | — | — | — | 448 | 447 | 393 |
| AST 11 | — | — | — | | — | — |
| AST 10 | — | — | — | | — | — |
| AST 9 | — | — | — | | — | — |
| AST 8 | — | — | — | | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 5 | 3 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | 11 | 7 | 4 |
| AST 5 | — | — | — | 27 | 24 | 18 |
| AST 4 | — | — | — | 31 | 30 | 30 |
| AST 3 | — | — | — | 28 | 30 | 31 |
| AST 2 | — | — | — | 17 | 18 | 24 |
| AST 1 | — | — | — | 7 | 11 | 4 |
| Total AST | — | — | — | 126 | 123 | 113 |
| Total général | — | — | — | 574 | 570 | 506 |

Groupe de fonctions et grade

Emplois permanents

Emplois temporaires

2011

2010

2009

2011

2010

2009

AD 16

—

—

—

1

—

—

AD 15

—

—

—

1

2

5

AD 14

—

—

—

8

6

2

AD 13

—

—

—

14

12

10

AD 12

—

—

—

30

26

24

AD 11

—

—

—

51

50

35

AD 10

—

—

—

64

55

48

AD 9

—

—

—

84

75

68

AD 8

—

—

—

94

104

92

AD 7

—

—

—

58

58

59

AD 6

—

—

—

38

55

44

AD 5

—

—

—

5

4

6

Total AD

—

—

—

448

447

393

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

5

3

2

AST 6

—

—

—

11

7

4

AST 5

—

—

—

27

24

18

AST 4

—

—

—

31

30

30

AST 3

—

—

—

28

30

31

AST 2

—

—

—

17

18

24

AST 1

—

—

—

7

11

4

Total AST

—

—

—

126

123

113

Total général

—

—

—

574

570

506

---

| 30.9.2011 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 287/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 287/15

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive pour la santé et les consommateurs pour l’exercice 2011 — Budget rectificatif no 1

(2011/C 287/04)

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2011 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DÉPENSES LIÉES AU PERSONNEL DE L’AGENCE |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 3 504 000 | –8 000 | 3 496 000 |
| 1 2 | DÉPENSES LIÉES AU RECRUTEMENT ET AUX MUTATIONS ET À LA GESTION DES RÉMUNÉRATIONS | 57 000 | 8 000 | 65 000 |
| | Total du titre 1 | 4 080 000 | 0 | 4 080 000 |
| 2 |
| DÉPENSES LIÉES AU SOUTIEN CENTRAL |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT | 7 000 | 5 000 | 12 000 |
| 2 5 | SERVICES SUPPLÉMENTAIRES | 175 000 | –5 000 | 170 000 |
| | Total du titre 2 | 1 156 000 | 0 | 1 156 000 |
| 3 |
| DÉPENSES LIÉES AUX ACTIVITÉS DE L’AGENCE |
| 3 1 | RÉUNIONS ET MISSIONS | 577 500 | –7 000 | 570 500 |
| 3 3 | INFORMATION, PUBLICATIONS ET AUTRES SERVICES | 669 540 | 7 000 | 676 540 |
| | Total du titre 3 | 1 802 040 | 0 | 1 802 040 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 7 038 040 | 0 | 7 038 040 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2011

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

DÉPENSES LIÉES AU PERSONNEL DE L’AGENCE

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

3 504 000

–8 000

3 496 000

1 2

DÉPENSES LIÉES AU RECRUTEMENT ET AUX MUTATIONS ET À LA GESTION DES RÉMUNÉRATIONS

57 000

8 000

65 000

Total du titre 1

4 080 000

0

4 080 000

2

DÉPENSES LIÉES AU SOUTIEN CENTRAL

2 4

AFFRANCHISSEMENT

7 000

5 000

12 000

2 5

SERVICES SUPPLÉMENTAIRES

175 000

–5 000

170 000

Total du titre 2

1 156 000

0

1 156 000

3

DÉPENSES LIÉES AUX ACTIVITÉS DE L’AGENCE

3 1

RÉUNIONS ET MISSIONS

577 500

–7 000

570 500

3 3

INFORMATION, PUBLICATIONS ET AUTRES SERVICES

669 540

7 000

676 540

Total du titre 3

1 802 040

0

1 802 040

TOTAL GÉNÉRAL

7 038 040

0

7 038 040

Tableau des effectifs

| Groupe de fonctions et grade | Postes permanents | Postes temporaires |
| --- | --- | --- |
| 2009 | 2010 | 2011 | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 1 | 2 | 2 |
| AD 8 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 7 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | 1 | 3 | 2 |
| Sous-total A | — | — | — | 5 | 9 | 9 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 3 | 2 | 2 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sous-total AST | — | — | — | 4 | 3 | 3 |
| Total | — | — | — | 9 | 12 | 12 |

Groupe de fonctions et grade

Postes permanents

Postes temporaires

2009

2010

2011

2009

2010

2011

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

1

1

1

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

1

2

2

AD 8

—

—

—

1

1

1

AD 7

—

—

—

—

1

1

AD 6

—

—

—

—

—

1

AD 5

—

—

—

1

3

2

Sous-total A

—

—

—

5

9

9

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

1

1

1

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

3

2

2

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sous-total AST

—

—

—

4

3

3

Total

—

—

—

9

12

12

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés

| Postes d’agents contractuels | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 20 |
| FG III | 11 | 10 |
| FG II | 7 | 8 |
| FG I | 1 | — |
| Total FG | 38 | 38 |
| Experts nationaux détachés | — | — |
| Total | 38 | 38 |

Postes d’agents contractuels

2010

2011

FG IV

19

20

FG III

11

10

FG II

7

8

FG I

1

—

Total FG

38

38

Experts nationaux détachés

—

—

Total

38

38

---

| 30.9.2011 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 287/19 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 287/19

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence du GNSS européen pour l'exercice 2011 (GSA) — Budget rectificatif no 1

(2011/C 287/05)

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2011 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| PERSONNEL |
| 1 1 | DÉPENSES DE PERSONNEL | 3 990 000 | 3 990 000 | –85 000 | –85 000 | 3 905 000 | 3 905 000 |
| | Total du titre 1 | 4 420 000 | 4 270 000 | –85 000 | –85 000 | 4 335 000 | 4 185 000 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 130 000 | 130 000 | 85 000 | 85 000 | 215 000 | 215 000 |
| | Total du titre 2 | 1 510 000 | 1 510 000 | 85 000 | 85 000 | 1 595 000 | 1 595 000 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 1 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES | 2 220 000 | 2 220 000 | – 506 504 | 755 496 | 1 713 496 | 2 975 496 |
| 3 2 | FRAIS DE PUBLICATION ET DE TRADUCTION | 50 000 | 50 000 | –48 496 | –48 496 | 1 504 | 1 504 |
| | Total du titre 3 | 2 270 000 | 2 270 000 | 0 | 1 262 000 | 2 270 000 | 3 532 000 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 8 200 000 | 8 050 000 | 0 | 1 262 000 | 8 200 000 | 9 312 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2011

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

PERSONNEL

1 1

DÉPENSES DE PERSONNEL

3 990 000

3 990 000

–85 000

–85 000

3 905 000

3 905 000

Total du titre 1

4 420 000

4 270 000

–85 000

–85 000

4 335 000

4 185 000

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

130 000

130 000

85 000

85 000

215 000

215 000

Total du titre 2

1 510 000

1 510 000

85 000

85 000

1 595 000

1 595 000

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 1

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

2 220 000

2 220 000

– 506 504

755 496

1 713 496

2 975 496

3 2

FRAIS DE PUBLICATION ET DE TRADUCTION

50 000

50 000

–48 496

–48 496

1 504

1 504

Total du titre 3

2 270 000

2 270 000

0

1 262 000

2 270 000

3 532 000

TOTAL GÉNÉRAL

8 200 000

8 050 000

0

1 262 000

8 200 000

9 312 000

Tableau des effectifs

| Groupe de fonctions et grade | Postes temporaires |
| --- | --- |
| 2011 | 2010 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 2 | 2 |
| AD 10 | 3 | 3 |
| AD 9 | 3 | 2 |
| AD 8 | 6 | 5 |
| AD 7 | 7 | 7 |
| AD 6 | 2 | 3 |
| AD 5 | 1 | 1 |
| Total AD | 25 | 24 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 2 | 1 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | 1 | — |
| AST 2 | — | 2 |
| AST 1 | — | — |
| Total AST | 4 | 4 |
| Total | 29 | 28 |

Groupe de fonctions et grade

Postes temporaires

2011

2010

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

2

2

AD 10

3

3

AD 9

3

2

AD 8

6

5

AD 7

7

7

AD 6

2

3

AD 5

1

1

Total AD

25

24

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

2

1

AST 4

1

1

AST 3

1

—

AST 2

—

2

AST 1

—

—

Total AST

4

4

Total

29

28

---

| 30.9.2011 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 287/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 287/23

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne des produits chimiques pour l’exercice 2011 — Budget rectificatif n° 1

(2011/C 287/06)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2011 | Budget rectificatif n° 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| RECETTES DES REDEVANCES ET DROITS |
| 1 0 | CONTRIBUTIONS DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE | 97 150 000 | 215 725 807,25 | 312 875 807,25 |
| | Total du titre 1 | 97 150 000 | 215 725 807,25 | 312 875 807,25 |
| 2 |
| CONTRIBUTIONS DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE |
| 2 0 | CONTRIBUTIONS DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | Total du titre 2 | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| 3 |
| PARTICIPATION DE PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L’AGENCE |
| | Total du titre 3 | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| AUTRES CONTRIBUTIONS |
| | Total du titre 4 | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| DÉPENSES ADMINISTRATIVES |
| | Total du titre 5 | 2 650 000 | | 2 650 000 |
| 6 |
| CONTRIBUTIONS AU TITRE D’ACCORDS SPÉCIFIQUES |
| | Total du titre 6 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES |
| | Total du titre 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 99 800 000 | 216 225 807,25 | 316 025 807,25 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2011

Budget rectificatif n° 1

Nouveau montant

1

RECETTES DES REDEVANCES ET DROITS

1 0

CONTRIBUTIONS DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

97 150 000

215 725 807,25

312 875 807,25

Total du titre 1

97 150 000

215 725 807,25

312 875 807,25

2

CONTRIBUTIONS DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

2 0

CONTRIBUTIONS DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

p.m.

500 000

500 000

Total du titre 2

p.m.

500 000

500 000

3

PARTICIPATION DE PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L’AGENCE

Total du titre 3

p.m.

p.m.

4

AUTRES CONTRIBUTIONS

Total du titre 4

p.m.

p.m.

5

DÉPENSES ADMINISTRATIVES

Total du titre 5

2 650 000

2 650 000

6

CONTRIBUTIONS AU TITRE D’ACCORDS SPÉCIFIQUES

Total du titre 6

p.m.

p.m.

9

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

Total du titre 9

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

99 800 000

216 225 807,25

316 025 807,25

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2011 | Budget rectificatif n° 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| PERSONNEL |
| | Total du titre 1 | 54 508 000 | 54 508 000 | | | 54 508 000 | 54 508 000 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| | Total du titre 2 | 15 587 000 | 15 587 000 | | | 15 587 000 | 15 587 000 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — REACH |
| | Total du titre 3 | 29 321 120 | 29 705 000 | | | 29 321 120 | 29 705 000 |
| 4 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — BIOCIDES |
| 4 9 | OPÉRATIONS AFFECTÉES | | | 500 000 | 500 000 | 500 000 | 500 000 |
| | Total du titre 4 | | | 500 000 | 500 000 | 500 000 | 500 000 |
| 9 |
| AUTRES DÉPENSES — RÉSERVE |
| 9 0 | AUTRES DÉPENSES — RÉSERVE — REACH | | | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 |
| | Total du titre 9 | | | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 99 416 120 | 99 800 000 | 216 225 807,25 | 216 225 807,25 | 315 641 927,25 | 316 025 807,25 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2011

Budget rectificatif n° 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

PERSONNEL

Total du titre 1

54 508 000

54 508 000

54 508 000

54 508 000

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

Total du titre 2

15 587 000

15 587 000

15 587 000

15 587 000

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — REACH

Total du titre 3

29 321 120

29 705 000

29 321 120

29 705 000

4

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES — BIOCIDES

4 9

OPÉRATIONS AFFECTÉES

500 000

500 000

500 000

500 000

Total du titre 4

500 000

500 000

500 000

500 000

9

AUTRES DÉPENSES — RÉSERVE

9 0

AUTRES DÉPENSES — RÉSERVE — REACH

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

Total du titre 9

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

TOTAL GÉNÉRAL

99 416 120

99 800 000

216 225 807,25

216 225 807,25

315 641 927,25

316 025 807,25

---

| 30.9.2011 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 287/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 287/27

---

État des recettes et des dépenses de l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (EIOPA) pour l’exercice 2011

(2011/C 287/07)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Exercice 2011 | Exercice 2010 | Exercice 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| CONTRIBUTION DES AUTORITÉS NATIONALES DE SURVEILLANCE |
| 1 0 | CONTRIBUTION DES AUTORITÉS NATIONALES DE SURVEILLANCE | 6 400 200 | | |
| | Total du titre 1 | 6 400 200 | | |
| 2 |
| CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE |
| 2 0 | CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE | 4 266 800 | | |
| | Total du titre 2 | 4 266 800 | | |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 10 667 000 | | |

Titre

Chapitre

Intitulé

Exercice 2011

Exercice 2010

Exercice 2009

1

CONTRIBUTION DES AUTORITÉS NATIONALES DE SURVEILLANCE

1 0

CONTRIBUTION DES AUTORITÉS NATIONALES DE SURVEILLANCE

6 400 200

Total du titre 1

6 400 200

2

CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE

2 0

CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE

4 266 800

Total du titre 2

4 266 800

TOTAL GÉNÉRAL

10 667 000

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2011 | Crédits 2010 | Exécution 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DÉPENSES DE PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EFFECTIVEMENT EMPLOYÉ | 4 227 522 | | |
| 1 3 | FRAIS DE MISSIONS, FRAIS DE VOYAGE ET DÉPENSES ACCESSOIRES | 492 478 | | |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE SOCIOMÉDICALE | 28 000 | | |
| 1 6 | FORMATION | 52 000 | | |
| 1 7 | FRAIS DE REPRÉSENTATION, RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS | 10 000 | | |
| | Total du titre 1 | 4 810 000 | | |
| 2 |
| DÉPENSES ADMINISTRATIVES ET D’INFRASTRUCTURE |
| 2 0 | LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 893 300 | | |
| 2 1 | TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS | 741 300 | | |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET COÛTS ASSOCIÉS | 130 000 | | |
| 2 3 | DÉPENSES COURANTES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF | 144 400 | | |
| 2 4 | SERVICES POSTAUX ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 113 000 | | |
| 2 5 | INFORMATIONS ET PUBLICATIONS | 350 000 | | |
| 2 6 | FRAIS DE RÉUNION | 565 000 | | |
| | Total du titre 2 | 2 937 000 | | |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 1 | CULTURE COMMUNE EN MATIÈRE DE SURVEILLANCE: FORMATION POUR AUTORITÉS DE SURVEILLANCE NATIONALES ET ÉCHANGES DE PERSONNEL ET DÉTACHEMENTS | 300 750 | | |
| 3 2 | COLLECTE D’INFORMATIONS; DÉVELOPPEMENT ET MAINTENANCE D’UNE BASE DE DONNÉES EUROPÉENNE CENTRALE | 2 619 250 | | |
| | Total du titre 3 | 2 920 000 | | |
| 9 |
| POSTES EN DEHORS DES LIGNES BUDGÉTAIRES PRÉVUES |
| 9 0 | POSTES EN DEHORS DES LIGNES BUDGÉTAIRES PRÉVUES | p.m. | | |
| | Total du titre 9 | p.m. | | |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 10 667 000 | | |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2011

Crédits 2010

Exécution 2009

1

DÉPENSES DE PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EFFECTIVEMENT EMPLOYÉ

4 227 522

1 3

FRAIS DE MISSIONS, FRAIS DE VOYAGE ET DÉPENSES ACCESSOIRES

492 478

1 4

INFRASTRUCTURE SOCIOMÉDICALE

28 000

1 6

FORMATION

52 000

1 7

FRAIS DE REPRÉSENTATION, RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS

10 000

Total du titre 1

4 810 000

2

DÉPENSES ADMINISTRATIVES ET D’INFRASTRUCTURE

2 0

LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

893 300

2 1

TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS

741 300

2 2

BIENS MEUBLES ET COÛTS ASSOCIÉS

130 000

2 3

DÉPENSES COURANTES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF

144 400

2 4

SERVICES POSTAUX ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

113 000

2 5

INFORMATIONS ET PUBLICATIONS

350 000

2 6

FRAIS DE RÉUNION

565 000

Total du titre 2

2 937 000

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 1

CULTURE COMMUNE EN MATIÈRE DE SURVEILLANCE: FORMATION POUR AUTORITÉS DE SURVEILLANCE NATIONALES ET ÉCHANGES DE PERSONNEL ET DÉTACHEMENTS

300 750

3 2

COLLECTE D’INFORMATIONS; DÉVELOPPEMENT ET MAINTENANCE D’UNE BASE DE DONNÉES EUROPÉENNE CENTRALE

2 619 250

Total du titre 3

2 920 000

9

POSTES EN DEHORS DES LIGNES BUDGÉTAIRES PRÉVUES

9 0

POSTES EN DEHORS DES LIGNES BUDGÉTAIRES PRÉVUES

p.m.

Total du titre 9

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

10 667 000

Tableau des effectifs

| Groupes de fonctions et grades | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| Permanents | Temporaires | Permanents | Temporaires | Permanents | Temporaires |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 6 | — | — | — | — |
| Total AD | — | 38 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | — | — | — |
| Total AST | — | 8 | — | — | — | — |
| Total | — | 46 | — | — | — | — |
| Total général | 46 | — | — |

Groupes de fonctions et grades

2011

2010

2009

Permanents

Temporaires

Permanents

Temporaires

Permanents

Temporaires

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

—

AD 13

—

1

—

—

—

—

AD 12

—

2

—

—

—

—

AD 11

—

4

—

—

—

—

AD 10

—

5

—

—

—

—

AD 9

—

5

—

—

—

—

AD 8

—

4

—

—

—

—

AD 7

—

5

—

—

—

—

AD 6

—

4

—

—

—

—

AD 5

—

6

—

—

—

—

Total AD

—

38

—

—

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

1

—

—

—

—

AST 3

—

1

—

—

—

—

AST 2

—

1

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

—

—

—

Total AST

—

8

—

—

—

—

Total

—

46

—

—

—

—

Total général

46

—

—

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés

| Postes d’agents contractuels | 2011 |
| --- | --- |
| GF IV | 2 |
| GF III | 2 |
| GF II | 3 |
| GF I | — |
| Total GF | 7 |
| Experts nationaux détachés | 6 |
| Total | 13 |

Postes d’agents contractuels

2011

GF IV

2

GF III

2

GF II

3

GF I

—

Total GF

7

Experts nationaux détachés

6

Total

13

---

| 30.9.2011 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 287/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 287/33

---

État des recettes et des dépenses de l’Autorité bancaire européenne (ABE) pour l’exercice 2011

(2011/C 287/08)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Exercice 2011 | Exercice 2010 | Exercice 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| RECETTES PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 1 0 | RECETTES PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES | 7 410 800 | | |
| | Total du titre 1 | 7 410 800 | | |
| 2 |
| CONTRIBUTION DES PAYS TIERS: FRAIS D’OBSERVATEURS |
| 2 0 | CONTRIBUTION DES PAYS TIERS: FRAIS D’OBSERVATEURS | 199 000 | | |
| | Total du titre 2 | 199 000 | | |
| 3 |
| CONTRIBUTION DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 3 0 | CONTRIBUTION DE L'UNION EUROPÉENNE | 5 073 200 | | |
| | Total du titre 3 | 5 073 200 | | |
| 4 |
| OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES |
| 4 1 | OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES | 0 | | |
| | Total du titre 4 | 0 | | |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 12 683 000 | | |

Titre

Chapitre

Intitulé

Exercice 2011

Exercice 2010

Exercice 2009

1

RECETTES PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

1 0

RECETTES PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

7 410 800

Total du titre 1

7 410 800

2

CONTRIBUTION DES PAYS TIERS: FRAIS D’OBSERVATEURS

2 0

CONTRIBUTION DES PAYS TIERS: FRAIS D’OBSERVATEURS

199 000

Total du titre 2

199 000

3

CONTRIBUTION DE L'UNION EUROPÉENNE

3 0

CONTRIBUTION DE L'UNION EUROPÉENNE

5 073 200

Total du titre 3

5 073 200

4

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

4 1

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

0

Total du titre 4

0

TOTAL GÉNÉRAL

12 683 000

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2011 | Crédits 2010 | Exécution 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DÉPENSES DE PERSONNEL |
| 1 1 | PERSONNEL EFFECTIVEMENT EMPLOYÉ | 5 413 303 | | |
| 1 2 | DÉPENSES LIÉES À LA GESTION DU PERSONNEL ET AU RECRUTEMENT | 631 197 | | |
| 1 3 | FRAIS DE MISSIONS, FRAIS DE VOYAGE ET DÉPENSES ACCESSOIRES | 471 000 | | |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE SOCIOMÉDICALE | 28 000 | | |
| 1 5 | MOBILITÉ, ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES ET EXPERTS | — | | |
| 1 6 | FORMATION | 64 500 | | |
| 1 7 | FRAIS DE REPRÉSENTATION, RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS | 26 000 | | |
| | Total du titre 1 | 6 634 000 | | |
| 2 |
| DÉPENSES ADMINISTRATIVES ET D’INFRASTRUCTURE |
| 2 0 | LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 2 047 380 | | |
| 2 1 | TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS | 297 620 | | |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET COÛTS ASSOCIÉS | 54 000 | | |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 78 000 | | |
| 2 4 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 110 000 | | |
| 2 5 | INFORMATIONS ET PUBLICATIONS | 250 000 | | |
| 2 6 | FRAIS DE RÉUNION | 422 000 | | |
| | Total du titre 2 | 3 259 000 | | |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 1 | CULTURE COMMUNE EN MATIÈRE DE SURVEILLANCE: FORMATION POUR AUTORITÉS DE SURVEILLANCE NATIONALES ET ÉCHANGES DE PERSONNEL ET DÉTACHEMENTS | 500 000 | | |
| 3 2 | COLLECTE D’INFORMATIONS; DÉVELOPPEMENT ET MAINTENANCE D’UNE BASE DE DONNÉES EUROPÉENNE CENTRALE | 2 290 000 | | |
| | Total du titre 3 | 2 790 000 | | |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 12 683 000 | | |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2011

Crédits 2010

Exécution 2009

1

DÉPENSES DE PERSONNEL

1 1

PERSONNEL EFFECTIVEMENT EMPLOYÉ

5 413 303

1 2

DÉPENSES LIÉES À LA GESTION DU PERSONNEL ET AU RECRUTEMENT

631 197

1 3

FRAIS DE MISSIONS, FRAIS DE VOYAGE ET DÉPENSES ACCESSOIRES

471 000

1 4

INFRASTRUCTURE SOCIOMÉDICALE

28 000

1 5

MOBILITÉ, ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES ET EXPERTS

—

1 6

FORMATION

64 500

1 7

FRAIS DE REPRÉSENTATION, RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS

26 000

Total du titre 1

6 634 000

2

DÉPENSES ADMINISTRATIVES ET D’INFRASTRUCTURE

2 0

LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

2 047 380

2 1

TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS

297 620

2 2

BIENS MEUBLES ET COÛTS ASSOCIÉS

54 000

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

78 000

2 4

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

110 000

2 5

INFORMATIONS ET PUBLICATIONS

250 000

2 6

FRAIS DE RÉUNION

422 000

Total du titre 2

3 259 000

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 1

CULTURE COMMUNE EN MATIÈRE DE SURVEILLANCE: FORMATION POUR AUTORITÉS DE SURVEILLANCE NATIONALES ET ÉCHANGES DE PERSONNEL ET DÉTACHEMENTS

500 000

3 2

COLLECTE D’INFORMATIONS; DÉVELOPPEMENT ET MAINTENANCE D’UNE BASE DE DONNÉES EUROPÉENNE CENTRALE

2 290 000

Total du titre 3

2 790 000

TOTAL GÉNÉRAL

12 683 000

Tableau des effectifs

| Groupes de fonctions et grades | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| Permanents | Temporaires | Permanents | Temporaires | Permanents | Temporaires |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 6 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| Total AD | — | 38 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | — | — | — |
| Total AST | — | 8 | — | — | — | — |
| Total | — | 46 | — | — | — | — |
| Total général | 46 | — | — |

Groupes de fonctions et grades

2011

2010

2009

Permanents

Temporaires

Permanents

Temporaires

Permanents

Temporaires

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

—

AD 13

—

1

—

—

—

—

AD 12

—

2

—

—

—

—

AD 11

—

4

—

—

—

—

AD 10

—

4

—

—

—

—

AD 9

—

6

—

—

—

—

AD 8

—

8

—

—

—

—

AD 7

—

4

—

—

—

—

AD 6

—

4

—

—

—

—

AD 5

—

3

—

—

—

—

Total AD

—

38

—

—

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

2

—

—

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

1

—

—

—

—

AST 2

—

1

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

—

—

—

Total AST

—

8

—

—

—

—

Total

—

46

—

—

—

—

Total général

46

—

—

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés

| Postes d’agents contractuels | 2011 |
| --- | --- |
| GF IV | — |
| GF III | — |
| GF II | — |
| GF I | — |
| Total GF | 4 |
| Experts nationaux détachés | 8 |
| Total | 12 |

Postes d’agents contractuels

2011

GF IV

—

GF III

—

GF II

—

GF I

—

Total GF

4

Experts nationaux détachés

8

Total

12

---