# L_2022251EN.01000401.xml

| 29.9.2022 | EN | Official Journal of the European Union | L 251/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2022

EN

Official Journal of the European Union

L 251/4

---

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2022/1667

of 19 July 2022

correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2019/2090 supplementing Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and Council regarding cases of suspected or established non-compliance with Union rules applicable to the use or residues of pharmacologically active substances authorised in veterinary medicinal products or as feed additives or with Union rules applicable to the use or residues of prohibited or unauthorised pharmacologically active substances

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation) (1), and in particular Articles 19(2)(a) and 19(2)(b) thereof,

Whereas:

| (1) | The Latvian language version of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2090 (2) contains an error in recital 6, in Article (4)(4), introductory sentence, in Article 6, title, in Article 6(1), in Article 6(2), introductory sentence, and in Article 8, first paragraph, that alters the meaning of the provisions. |
| --- | --- |

(1)

The Latvian language version of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2090 (2) contains an error in recital 6, in Article (4)(4), introductory sentence, in Article 6, title, in Article 6(1), in Article 6(2), introductory sentence, and in Article 8, first paragraph, that alters the meaning of the provisions.

| (2) | The Croatian, French, German and Maltese language versions of Delegated Regulation (EU) 2019/2090 contain an error in Article 6(3), second indent, due to which stricter conditions are imposed on the operators. |
| --- | --- |

(2)

The Croatian, French, German and Maltese language versions of Delegated Regulation (EU) 2019/2090 contain an error in Article 6(3), second indent, due to which stricter conditions are imposed on the operators.

| (3) | The Croatian, French, German, Latvian and Maltese language versions of Delegated Regulation (EU) 2019/2090 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected, |
| --- | --- |

(3)

The Croatian, French, German, Latvian and Maltese language versions of Delegated Regulation (EU) 2019/2090 should therefore be corrected accordingly. The other language versions are not affected,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

(Does not concern the English language.)

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 July 2022.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OJ L 95, 7.4.2017, p. 1.

1

(2)  Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2090 of 19 June 2019 supplementing Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and Council regarding cases of suspected or established non-compliance with Union rules applicable to the use or residues of pharmacologically active substances authorised in veterinary medicinal products or as feed additives or with Union rules applicable to the use or residues of prohibited or unauthorised pharmacologically active substances (OJ L 317, 9.12.2019, p. 28).

2

---