# Official Journal C 219/7 Ju

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 219 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 607 July 2017 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 219

English edition

Information and Notices

Volume 607 July 2017

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2017/C 219/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 219/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union - Cases where the Commission raises no objections (
  2
  ) | 9 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2017/C 219/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

1

2017/C 219/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union - Cases where the Commission raises no objections (
  2
  )

2

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |
| | (2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

(2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty.

2

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 7.7.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 219/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 219/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2017/C 219/01)

| Date of adoption of the decision | 17.03.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.32745 (2017/NN-2) |
| Member State | Austria |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Sale of parts of Kommunalkredit Austria AG |
| Legal basis | — |
| Type of measure | No aid | Kommunalkredit Austria AG |
| Objective | — |
| Form of aid | — |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Financial service activities; except insurance and pension funding |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Finanzen |
| Hintere Zollamtsstrasse 2b |
| A-1030 Wien |

Date of adoption of the decision

17.03.2017

Aid number

SA.32745 (2017/NN-2)

Member State

Austria

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Sale of parts of Kommunalkredit Austria AG

Legal basis

—

Type of measure

No aid

Kommunalkredit Austria AG

Objective

—

Form of aid

—

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

—

Economic sectors

Financial service activities; except insurance and pension funding

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Finanzen

Hintere Zollamtsstrasse 2b

A-1030 Wien

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 02.06.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.34655 (2017/NN) |
| Member State | Germany |
| Region | RHEINLAND-PFALZ | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Subvention für Seniorenresidenz in der Stadt Dahn (Rheinland-Pfalz) |
| Legal basis | Städtebaulicher Vertrag zwischen PRO.objekt und der Stadt Dahn auf Grundlage von § 147 (1), § 146 (3), § 177, § 164a (3) BauGB in Verbindung mit den Zuwendungsbescheiden der Stadt Dahn |
| Type of measure | — | — |
| Objective | Other |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 5,5 (in millions) |
| Intensity | % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Residential care activities for the elderly and disabled |
| Name and address of the granting authority | Stadt Dahn |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

02.06.2017

Aid number

SA.34655 (2017/NN)

Member State

Germany

Region

RHEINLAND-PFALZ

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Subvention für Seniorenresidenz in der Stadt Dahn (Rheinland-Pfalz)

Legal basis

Städtebaulicher Vertrag zwischen PRO.objekt und der Stadt Dahn auf Grundlage von § 147 (1), § 146 (3), § 177, § 164a (3) BauGB in Verbindung mit den Zuwendungsbescheiden der Stadt Dahn

Type of measure

—

—

Objective

Other

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 5,5 (in millions)

Intensity

%

Duration (period)

—

Economic sectors

Residential care activities for the elderly and disabled

Name and address of the granting authority

Stadt Dahn

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 27.03.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38825 (2016/NN) |
| Member State | Italy |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Denuncia di aiuti di Stato per vantaggi concorrenziali attribuiti dallo Stato Italiano ai Produttori Privati di Servizi socio-sanitari |
| Legal basis | Legge del 5/02/1992, n. 104. Decreto Legislativo del 26/03/2001, n. 151, modificato dal Decreto Legislativo del 3/04/2003, n. 115. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | — |
| Form of aid | Other |
| Budget | — |
| Intensity | % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES |
| Name and address of the granting authority | Instituto Nazionale per la Providenza Sociale |
| Ciro il Grande 21 00144 Roma |

Date of adoption of the decision

27.03.2017

Aid number

SA.38825 (2016/NN)

Member State

Italy

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Denuncia di aiuti di Stato per vantaggi concorrenziali attribuiti dallo Stato Italiano ai Produttori Privati di Servizi socio-sanitari

Legal basis

Legge del 5/02/1992, n. 104. Decreto Legislativo del 26/03/2001, n. 151, modificato dal Decreto Legislativo del 3/04/2003, n. 115.

Type of measure

Scheme

—

Objective

—

Form of aid

Other

Budget

—

Intensity

%

Duration (period)

—

Economic sectors

HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES

Name and address of the granting authority

Instituto Nazionale per la Providenza Sociale

Ciro il Grande 21 00144 Roma

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 12.05.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.45735 (2017/N) |
| Member State | Denmark |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Spilordningen |
| Legal basis | Lov 1997-03-12 nr. 186 om film
  Filmaftale 2015-2018
  Udkast til vilkår for støtte til spil |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: DKK 40 (in millions)
  Annual budget: DKK 10 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2018 |
| Economic sectors | Software publishing |
| Name and address of the granting authority | Kulturministerlet |
| Nybrogade 2 |
| 1203 Copenhagen K |
| Danmark |

Date of adoption of the decision

12.05.2017

Aid number

SA.45735 (2017/N)

Member State

Denmark

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Spilordningen

Legal basis

Lov 1997-03-12 nr. 186 om film

Filmaftale 2015-2018

Udkast til vilkår for støtte til spil

Type of measure

Scheme

—

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: DKK 40 (in millions)

Annual budget: DKK 10 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2018

Economic sectors

Software publishing

Name and address of the granting authority

Kulturministerlet

Nybrogade 2

1203 Copenhagen K

Danmark

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 24.04.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.45764 (2016/N) |
| Member State | Lithuania |
| Region | Lithuania | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pagalba laivybos bendrovėms — Tonažo mokesčio schema |
| Legal basis | Lithuanian Law on Profit Tax (currently in force)
  The draft amendments of articles No. 2, 38(1) and 38(2) to the Lithuanian Law on Profit Tax. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Sectorial development, Coordination of transport |
| Form of aid | Tax base reduction |
| Budget | Overall budget: EUR 3 (in millions)
  Annual budget: EUR 0,3 (in millions) |
| Intensity | 0 % |
| Duration (period) | until 31.12.2027 |
| Economic sectors | Sea and coastal passenger water transport |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Finance of the Republic of Lithuania |
| Lukiškių Str. 2, 01512 Vilnius, Lithuania |

Date of adoption of the decision

24.04.2017

Aid number

SA.45764 (2016/N)

Member State

Lithuania

Region

Lithuania

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Pagalba laivybos bendrovėms — Tonažo mokesčio schema

Legal basis

Lithuanian Law on Profit Tax (currently in force)

The draft amendments of articles No. 2, 38(1) and 38(2) to the Lithuanian Law on Profit Tax.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Sectorial development, Coordination of transport

Form of aid

Tax base reduction

Budget

Overall budget: EUR 3 (in millions)

Annual budget: EUR 0,3 (in millions)

Intensity

0 %

Duration (period)

until 31.12.2027

Economic sectors

Sea and coastal passenger water transport

Name and address of the granting authority

Ministry of Finance of the Republic of Lithuania

Lukiškių Str. 2, 01512 Vilnius, Lithuania

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 21.04.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.46205 (2016/N) |
| Member State | Austria |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Amendment of the methodology of AWS GmbH to calculate the aid element of guarantees |
| Legal basis | N/A |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | SMEs |
| Form of aid | Guarantee (where appropriate with a reference to the Commission decision (10)) |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Austria Wirtschaftsservice GmbH (AWS GmbH) |
| A-1020 Wien, Walcherstraße 11A |

Date of adoption of the decision

21.04.2017

Aid number

SA.46205 (2016/N)

Member State

Austria

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Amendment of the methodology of AWS GmbH to calculate the aid element of guarantees

Legal basis

N/A

Type of measure

Scheme

—

Objective

SMEs

Form of aid

Guarantee (where appropriate with a reference to the Commission decision (10))

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

—

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Austria Wirtschaftsservice GmbH (AWS GmbH)

A-1020 Wien, Walcherstraße 11A

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 10.05.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.46960 (2017/N) |
| Member State | Netherlands |
| Region | NEDERLAND | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Regeling van de Minister van Economische Zaken van, nr. WJZ/16062624, tot aanwijzing van monomestvergistingsinstallaties als subsidiabele categorie en separate openstelling |
| Legal basis | Kaderwet EZ-subsidies 1996 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Renewable energy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 150 (in millions)
  Annual budget: EUR 12,5 (in millions) |
| Intensity | 0 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | Production of electricity |
| Name and address of the granting authority | De Minister van Economische Zaken |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |

Date of adoption of the decision

10.05.2017

Aid number

SA.46960 (2017/N)

Member State

Netherlands

Region

NEDERLAND

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Regeling van de Minister van Economische Zaken van, nr. WJZ/16062624, tot aanwijzing van monomestvergistingsinstallaties als subsidiabele categorie en separate openstelling

Legal basis

Kaderwet EZ-subsidies 1996

Type of measure

Scheme

—

Objective

Renewable energy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 150 (in millions)

Annual budget: EUR 12,5 (in millions)

Intensity

0 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

Production of electricity

Name and address of the granting authority

De Minister van Economische Zaken

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 10.03.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.47178 (2017/NN) |
| Member State | Portugal |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Recapitalisation measures for Caixa Geral de Depósitos, S.A and limited amendments of the existing commitments |
| Legal basis | — |
| Type of measure | Individual aid | Caixa Geral de Depositos |
| Objective | — |
| Form of aid | Other forms of equity intervention — The authorities plan to convert existing hybrid debt, inject new equity and to optimise their shareholding structure. |
| Budget | Overall budget: EUR 3 900 (in millions) |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Financial service activities; except insurance and pension funding |
| Name and address of the granting authority | Ministério das Finanças |
| Av. Infante D. Henrique, no 1, 1149-009 Lisboa |

Date of adoption of the decision

10.03.2017

Aid number

SA.47178 (2017/NN)

Member State

Portugal

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Recapitalisation measures for Caixa Geral de Depósitos, S.A and limited amendments of the existing commitments

Legal basis

—

Type of measure

Individual aid

Caixa Geral de Depositos

Objective

—

Form of aid

Other forms of equity intervention — The authorities plan to convert existing hybrid debt, inject new equity and to optimise their shareholding structure.

Budget

Overall budget: EUR 3 900 (in millions)

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

—

Economic sectors

Financial service activities; except insurance and pension funding

Name and address of the granting authority

Ministério das Finanças

Av. Infante D. Henrique, no 1, 1149-009 Lisboa

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 17.05.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.47448 (2017/N) |
| Member State | Spain |
| Region | PAIS VASCO | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Promoción del euskera en las ediciones digitales de los diarios escritos en papel y en las agencias de noticias |
| Legal basis | Ley 10/1982, Básica de Normalización del Uso del Euskera;
  Plan de Acciõn para la Promoción del Euskera — ESEP (2013);
  Orden del Consejero de Cultura y Política Lingüística, por la que se regula y convoca la concesión de subvenciones destinadas a incrementar la presencia del euskera en las ediciones digitales de los diarios escritos en papel que utilizan principalmente el castellano y en las agencias de noticias que también difunden noticias en euskera a través de Internet en el año 2017 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 0,4 (in millions) |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | until 31.12.2017 |
| Economic sectors | Publishing activities |
| Name and address of the granting authority | Bingen Zupiria Gorostidi. Consejero de Cultura y Política Lingüística |
| Gobierno vasco. |
| C/Donostia/San Sebastián, |
| 1 — 01010 Vitoria-Gasteiz |
| ESPANA |

Date of adoption of the decision

17.05.2017

Aid number

SA.47448 (2017/N)

Member State

Spain

Region

PAIS VASCO

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Promoción del euskera en las ediciones digitales de los diarios escritos en papel y en las agencias de noticias

Legal basis

Ley 10/1982, Básica de Normalización del Uso del Euskera;

Plan de Acciõn para la Promoción del Euskera — ESEP (2013);

Orden del Consejero de Cultura y Política Lingüística, por la que se regula y convoca la concesión de subvenciones destinadas a incrementar la presencia del euskera en las ediciones digitales de los diarios escritos en papel que utilizan principalmente el castellano y en las agencias de noticias que también difunden noticias en euskera a través de Internet en el año 2017

Type of measure

Scheme

—

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 0,4 (in millions)

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

until 31.12.2017

Economic sectors

Publishing activities

Name and address of the granting authority

Bingen Zupiria Gorostidi. Consejero de Cultura y Política Lingüística

Gobierno vasco.

C/Donostia/San Sebastián,

1 — 01010 Vitoria-Gasteiz

ESPANA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 7.7.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 219/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 219/9

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2017/C 219/02)

| Date of adoption of the decision | 05.05.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.45979 (2016/N) |
| Member State | United Kingdom |
| Region | WALES | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Welsh Government Rural Communities — Rural Development Programme 2014-2020 Cooperation and Supply Chain Development Scheme |
| Legal basis | European Communities Act 1972 (Section 2(1)) and Government of Wales Act 2006 (Section 80) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for cooperation in forestry sector, Aid for cooperation in rural areas |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: GBP 140 (in millions)
  Annual budget: GBP 20 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2023 |
| Economic sectors | Forestry and logging, ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES |
| Name and address of the granting authority | Welsh Government |
| Welsh Government, Rhodfa Padarn, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth, Ceredigion. SY23 3UR |

Date of adoption of the decision

05.05.2017

Aid number

SA.45979 (2016/N)

Member State

United Kingdom

Region

WALES

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Welsh Government Rural Communities — Rural Development Programme 2014-2020 Cooperation and Supply Chain Development Scheme

Legal basis

European Communities Act 1972 (Section 2(1)) and Government of Wales Act 2006 (Section 80)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for cooperation in forestry sector, Aid for cooperation in rural areas

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: GBP 140 (in millions)

Annual budget: GBP 20 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2023

Economic sectors

Forestry and logging, ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES

Name and address of the granting authority

Welsh Government

Welsh Government, Rhodfa Padarn, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth, Ceredigion. SY23 3UR

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 29.05.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.47450 (2017/N) |
| Member State | Finland |
| Region | MANNER-SUOMI | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prevention of extensive forest damages caused by plant pests regulated by Council Directive 2000/29/EC. |
| Legal basis | Article 30 a of the Act on Protecting Plant Health (Laki kasvinterveyden suojelemisesta, 702/2003) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for specific forest actions and interventions with the primary objective to contribute to maintaining or to restoring forest ecosystem and biodiversity or the traditional landscape |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 5 (in millions)
  Annual budget: EUR 1 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2021 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Finnish Food Safety Authority Evira |
| Mustialankatu 3, 00790 HELSINKI |

Date of adoption of the decision

29.05.2017

Aid number

SA.47450 (2017/N)

Member State

Finland

Region

MANNER-SUOMI

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prevention of extensive forest damages caused by plant pests regulated by Council Directive 2000/29/EC.

Legal basis

Article 30 a of the Act on Protecting Plant Health (Laki kasvinterveyden suojelemisesta, 702/2003)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for specific forest actions and interventions with the primary objective to contribute to maintaining or to restoring forest ecosystem and biodiversity or the traditional landscape

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 5 (in millions)

Annual budget: EUR 1 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2021

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Finnish Food Safety Authority Evira

Mustialankatu 3, 00790 HELSINKI

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 07.04.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.47537 (2017/N) |
| Member State | Germany |
| Region | HAMBURG | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Hamburg: Einzelfälle AUKM- und Tierschutzverpflichtungen sowie Ökologischer Landbau |
| Legal basis | Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Anbau von jährlich mindestens fünf verschiedenen Hauptfruchtarten auf der Ackerfläche des Betriebes (5-gliedrige Fruchtfolge);Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Extensive Bewirtschaftung des Dauergrünlandes; Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Anlage von Blühflächen oder Blühstreifen; Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Sommerweidehaltung von Rindern; Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Einführung und Beibehaltung ökologischer Anbauverfahren; Haushaltsordnung der Freien und Hansestadt Hamburg |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for organic farming, Aid for agri-environment-climate commitments, Aid for animal welfare commitments |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 1,0838 (in millions)
  Annual budget: EUR 0,2168 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 14.06.2021 |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation |
| Alter Steinweg 4, 20459 Hamburg |

Date of adoption of the decision

07.04.2017

Aid number

SA.47537 (2017/N)

Member State

Germany

Region

HAMBURG

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Hamburg: Einzelfälle AUKM- und Tierschutzverpflichtungen sowie Ökologischer Landbau

Legal basis

Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Anbau von jährlich mindestens fünf verschiedenen Hauptfruchtarten auf der Ackerfläche des Betriebes (5-gliedrige Fruchtfolge);Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Extensive Bewirtschaftung des Dauergrünlandes; Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Anlage von Blühflächen oder Blühstreifen; Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Sommerweidehaltung von Rindern; Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Einführung und Beibehaltung ökologischer Anbauverfahren; Haushaltsordnung der Freien und Hansestadt Hamburg

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for organic farming, Aid for agri-environment-climate commitments, Aid for animal welfare commitments

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 1,0838 (in millions)

Annual budget: EUR 0,2168 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 14.06.2021

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation

Alter Steinweg 4, 20459 Hamburg

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 12.05.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.48017 (2017/N) |
| Member State | Slovenia |
| Region | Slovenia | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pomoč za naložbe v zvezi s predelavo kmetijskih proizvodov v nekmetijske proizvode — velika podjetja PRP 2014-2020 |
| Legal basis | Uredba o izvajanju ukrepa naložbe v osnovna sredstva in podukrepa podpora za naložbe v gozdarske tehnologije ter predelavo, mobilizacijo in trženje gozdarskih proizvodov iz Programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014–2020 (Uradni list Republike Slovenije, št. 104/15, 32/16, 66/16 in 14/17)
  Določila v povezavi s priglasitvijo so opredeljena v podpoglavju 2. Podpora za naložbe v predelavo, trženje oziroma razvoj kmetijskih proizvodov iz II. poglavja v povezavi z naložbami v predelavo kmetijskih proizvodov v nekmetijske proizvode za upravičence, ki so velika podjetja (druga alineja prvega odstavka 29. člena uredbe) ter določila iz III. in IV. poglavja.
  Tehnično-redakcijski popravek 2. spremembe Programa razvoja podeželja RS za obdobje 2014–2020, ki ga je Evropska komisija potrdila z dopisom št. ZJ — agri.r.3(2017)1688537, z dne 27. marca 2017.






  1. | sprememba Programa razvoja podeželja RS za obdobje 2014–2020, ki jo je Evropska komisija potrdila z Izvedbenim sklepom Komisije, z dne 23. marca 2016, o odobritvi spremembe programa razvoja podeželja Republike Slovenije za podporo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja in o spremembi Izvedbenega sklepa C(2015)849 CCI 2014 SI 06 RD NP 001. |

Date of adoption of the decision

12.05.2017

Aid number

SA.48017 (2017/N)

Member State

Slovenia

Region

Slovenia

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Pomoč za naložbe v zvezi s predelavo kmetijskih proizvodov v nekmetijske proizvode — velika podjetja PRP 2014-2020

Legal basis

Uredba o izvajanju ukrepa naložbe v osnovna sredstva in podukrepa podpora za naložbe v gozdarske tehnologije ter predelavo, mobilizacijo in trženje gozdarskih proizvodov iz Programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014–2020 (Uradni list Republike Slovenije, št. 104/15, 32/16, 66/16 in 14/17)

Določila v povezavi s priglasitvijo so opredeljena v podpoglavju 2. Podpora za naložbe v predelavo, trženje oziroma razvoj kmetijskih proizvodov iz II. poglavja v povezavi z naložbami v predelavo kmetijskih proizvodov v nekmetijske proizvode za upravičence, ki so velika podjetja (druga alineja prvega odstavka 29. člena uredbe) ter določila iz III. in IV. poglavja.

Tehnično-redakcijski popravek 2. spremembe Programa razvoja podeželja RS za obdobje 2014–2020, ki ga je Evropska komisija potrdila z dopisom št. ZJ — agri.r.3(2017)1688537, z dne 27. marca 2017.

1.

sprememba Programa razvoja podeželja RS za obdobje 2014–2020, ki jo je Evropska komisija potrdila z Izvedbenim sklepom Komisije, z dne 23. marca 2016, o odobritvi spremembe programa razvoja podeželja Republike Slovenije za podporo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja in o spremembi Izvedbenega sklepa C(2015)849 CCI 2014 SI 06 RD NP 001.

| 2. | sprememba Programa razvoja podeželja RS za obdobje 2014–2020, ki jo je Evropska komisija potrdila z Izvedbenim sklepom Komisije, z dne 13. decembra 2016, o odobritvi spremembe programa razvoja podeželja Republike Slovenije za podporo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja in o spremembi Izvedbenega sklepa C(2015)849. |
| --- | --- |

2.

sprememba Programa razvoja podeželja RS za obdobje 2014–2020, ki jo je Evropska komisija potrdila z Izvedbenim sklepom Komisije, z dne 13. decembra 2016, o odobritvi spremembe programa razvoja podeželja Republike Slovenije za podporo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja in o spremembi Izvedbenega sklepa C(2015)849.

Program razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014-2020, ki je potrjen z Izvedbenim sklepom Komisije z dne 13. februarja 2015 o odobritvi programa razvoja podeželja Republike Slovenije za podporo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja, št. CCI 2014 SI 06 RD NP 0012020.

Okoljsko poročilo za Program razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2014-2020, Dodatek za presojo sprejemljivosti vp...

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for investments concerning the processing of agricultural products into non-agricultural products, the production of cotton or investments in the creation and development of non-agricultural activities

Form of aid

Direct grant

Budget

—

Intensity

0 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

Manufacture of food products, Manufacture of beverages

Name and address of the granting authority

| Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in preharano, Direktorat za kmetijstvo |
| --- |
| Dunajska 22 |

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in preharano, Direktorat za kmetijstvo

Dunajska 22

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---