# Journal officiel C 286E/2011

| | ISSN 1725-2431
doi:10.3000/17252431.CE2011.286.fre |
| --------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
| Journal officiel
de l'Union européenne | C 286E |
| European flag | |
| Édition de langue française | Communications et informations |

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- |
| | IV   Informations | |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE | |
| | Parlement européen | |
| | QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES | |
| 2011/C 286E/01 | Liste des titres des questions écrites posées par les députés au Parlement européen, avec indication du numéro et de la langue originale de la question, de son auteur et du groupe politique auquel il appartient, de l'institution destinataire, ainsi que de la date de dépôt et de l'objet de la question | 1 |
| | | |

| Avis au lecteur
La traduction complète des Questions écrites avec réponses à partir de la sixième législature n'est pas disponible dans les 22 versions linguistiques sauf le titre objet.
Les questions P et E sont traduites dans les 11 anciennes langues et additionnellement dans la langue de l'auteur si celle-ci concerne l'un des nouveaux pays membres issu des élargissements 2004 et 2007.
Au niveau de la traduction des réponses, la situation est plus complexe:
—
Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; —
Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. Compte tenu de cette situation, le lecteur désirant prendre connaissance du contenu des questions comme des réponses devra se reporter au site Web du PE: Europarl et consulter l'Url de la rubrique des questions parlementaires: http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB/home.jsp.
En cas d'indisponibilité de la langue recherchée, Europarl proposera au demandeur une version linguistique de substitution. | — | Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; | — | Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| — | Les réponses préparées par la Commission ne sont livrées que dans la langue de l'auteur et une autre langue à choisir entre les versions EN ou FR; | | | |
| — | Les réponses apportées par le Conseil ne couvrent que les 11 langues de l'Union d'avant 2004. | | | |

| SIGNIFICATION DES ABRÉVIATIONS DES GROUPES POLITIQUES
PPE
groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) S&D
groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen ALDE
groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Verts/ALE
groupe des Verts/Alliance libre européenne ECR
Conservateurs et Réformistes européens GUE/NGL
groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique EFD
groupe Europe libertés démocratie NI
non-inscrits | PPE | groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) | S&D | groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen | ALDE | groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | Verts/ALE | groupe des Verts/Alliance libre européenne | ECR | Conservateurs et Réformistes européens | GUE/NGL | groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | EFD | groupe Europe libertés démocratie | NI | non-inscrits |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- | --- | ------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------ | --------- | ------------------------------------------ | --- | -------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------ | --- | --------------------------------- | -- | ------------ |
| PPE | groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) | | | | | | | | | | | | | | | |
| S&D | groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen | | | | | | | | | | | | | | | |
| ALDE | groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | | | | | | | | | | | | | | | |
| Verts/ALE | groupe des Verts/Alliance libre européenne | | | | | | | | | | | | | | | |
| ECR | Conservateurs et Réformistes européens | | | | | | | | | | | | | | | |
| GUE/NGL | groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | | | | | | | | | | | | | | | |
| EFD | groupe Europe libertés démocratie | | | | | | | | | | | | | | | |
| NI | non-inscrits | | | | | | | | | | | | | | | |

| FR | |
| -- | |

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Parlement européen

QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES

30.9.2011
FR
Journal officiel de l'Union européenne
CE 286/1 http://www.europarl.europa.eu/QP-WEBQUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSES Liste des titres des questions écrites posées par les députés au Parlement européen, avec indication du numéro et de la langue originale de la question, de son auteur et du groupe politique auquel il appartient, de l'institution destinataire, ainsi que de la date de dépôt et de l'objet de la question (2011/C 286 E/01) E-010981/10 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (6 janvier 2011) Objet: Violation de l'espace aérien national par des avions de combat turcs Réponse commune de la Commission (18 février 2011) E-011206/10 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Réglementations concernant les agences de notation de crédit Réponse commune de la Commission (25 février 2011) E-011289/10 (PL) Ryszard Antoni Legutko (ECR) et Tomasz Piotr Poręba (ECR) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Assistance internationale pour faire la lumière sur la catastrophe de l'avion présidentiel polonais près de Smolensk en vertu du règlement (UE) no 996/2010 du Parlement européen et du Conseil Réponse commune de la Commission (14 février 2011) P-011304/10 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Élections présidentielles au Belarus Réponse commune de la Commission (24 mars 2011) E-000009/11 (PL) Ryszard Antoni Legutko (ECR) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Calendrier de la Commission européenne Réponse commune de la Commission (16 février 2011) E-000021/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (13 janvier 2011) Objet: Libre sur les fêtes de l'UE: disparition de Noël Réponse commune de la Commission (16 février 2011) E-000032/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Article paru dans le Spiegel dénonçant la violence de policiers grecs afin d'éviter l'entrée illégale de migrants dans le pays Réponse commune de la Commission (8 mars 2011) E-000034/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Possibilité pour les forces armées grecques de participer aux opérations de Frontex dans le nome de l'Evros Réponse commune de la Commission (8 mars 2011) E-000042/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) et Carlo Fidanza (PPE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Perturbation du trafic aérien Réponse commune de la Commission (23 février 2011) E-000044/11 (PL) Konrad Szymański (ECR) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Persécution des chrétiens en Égypte Réponse commune de la Commission (31 mars 2011) E-000055/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Projet de mise en place d'une clôture proposée dans la préfecture de l'Évros pour dissuader l'immigration illégale Réponse commune de la Commission (8 mars 2011) E-000056/11 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Activités dangereuses de l'aviation militaire turque à l'encontre d'un État membre de l'Union européenne Réponse commune de la Commission (18 février 2011) E-000059/11 (DE) Werner Langen (PPE) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Procédure électronique européenne de remboursement de la taxe en amont Réponse commune de la Commission (10 février 2011) E-000081/11 (FR) Jean-Luc Bennahmias (ALDE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Directive sur les plantes médicinales Réponse commune de la Commission (24 février 2011) E-000086/11 (PL) Artur Zasada (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Le chaos dans les aéroports européens provoqué par des chutes de neige dans l'Union européenne Réponse commune de la Commission (23 février 2011) E-000100/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Protection des cétacés contre la captivité Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-000172/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (20 janvier 2011) Objet: Détention d'animaux dans les zoos Réponse commune de la Commission (28 février 2011) P-000191/11 (FR) Gaston Franco (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Calendrier de la Commission omettant les dates chrétiennes Réponse commune de la Commission (16 février 2011) E-000202/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Crédibilité des agences de notation Réponse commune de la Commission (25 février 2011) E-000212/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Survol d'îles grecques par des aéronefs militaires turcs Réponse commune de la Commission (18 février 2011) P-000225/11 (DE) Jörg Leichtfried (S&D) à la Commission (18 janvier 2011) Objet: Publication de calendriers de la Commission sans indication des fêtes chrétiennes Réponse commune de la Commission (16 février 2011) E-000236/11 (EN) Jan Březina (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Agendas scolaires européens 2011 Réponse commune de la Commission (16 février 2011) E-000242/11 (EN) Ioannis Kasoulides (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Perturbations du trafic aérien en décembre 2010 Réponse commune de la Commission (23 février 2011) E-000249/11 (LT) Vilija Blinkevičiūtė (S&D) au Conseil (24 janvier 2011) Objet: Plan d'action pour la mise en œuvre des initiatives citoyennes européennes Réponse du Conseil (4 avril 2011) E-000250/11 (LT) Vilija Blinkevičiūtė (S&D) au Conseil (24 janvier 2011) Objet: Année européenne des activités de volontariat Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-000253/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (24 janvier 2011) Objet: Décontamination de Palomares et Wikileaks Réponse du Conseil (28 février 2011) P-000256/11 (DE) Othmar Karas (PPE) à la Commission (19 janvier 2011) Objet: Agenda scolaire Réponse commune de la Commission (16 février 2011) E-000258/11 (FR) Gilles Pargneaux (S&D) au Conseil (24 janvier 2011) Objet: Renforcer le processus de surveillance des dioxines dans les aliments Réponse du Conseil (4 avril 2011) E-000260/11 (FR) Catherine Soullie (PPE) au Conseil (24 janvier 2011) Objet: Les forces de protection civile au sein de l'UE Réponse du Conseil (21 mars 2011) E-000275/11 (NL) Lucas Hartong (NI) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Questions concernant l'absence de fêtes chrétiennes dans l'agenda scolaire de la Commission européenne Réponse commune de la Commission (25 février 2011) E-000276/11 (EN) Charles Tannock (ECR) au Conseil (24 janvier 2011) Objet: Troubles politiques en Tunisie Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-000321/11 (DE) Thomas Mann (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: L'agenda scolaire 2010/11 de la Commission européenne Réponse commune de la Commission (25 février 2011) E-000322/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Renforcement de la prévention et de la lutte contre la consommation de drogues en période de crise économique Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000323/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Biocarburant à partir de la canne de Provence Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000324/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Garantir des indemnisations appropriées pour les victimes de transfusions de sang contaminé Réponse de la Commission (24 février 2011) E-000325/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) au Conseil (24 janvier 2011) Objet: Attaques contre les chrétiens au Nigeria Réponse du Conseil (16 mai 2011) E-000327/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Financement des chemins de pèlerinage Réponse de la Commission (16 février 2011) E-000328/11 (EN) Linda McAvan (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Ségrégation des enfants rom dans l'enseignement Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-000329/11 (EN) Nicole Sinclaire (NI) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Interdiction de dépasser pour les poids lourds Réponse de la Commission (17 février 2011) E-000330/11 (EN) Nicole Sinclaire (NI) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: La Russie et l'OMC Réponse de la Commission (24 février 2011) E-000331/11 (NL) Barry Madlener (NI) et Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: La palissade grecque doit repousser les migrants venant de Turquie Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-000332/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) et Barry Madlener (NI) à la Commission (25 janvier 2011) Objet: Pas besoin d'un État palestinien pour la majorité des Palestiniens de Jérusalem-Est Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000333/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Risques liés à la consommation de boissons énergisantes et de boissons contenant du cannabis Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000334/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Régions présentant des caractéristiques géographiques spécifiques Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000335/11 (EN) Christian Ehler (PPE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: ALE UE-Japon Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-000336/11 (DA) Anna Rosbach (EFD) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Absence des commissaires Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000337/11 (FR) Robert Rochefort (ALDE) à la Commission (24 janvier 2011) Objet: Réduction des émissions de CO2 dans le secteur aéronautique Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000339/11 (NL) Philip Claeys (NI) au Conseil (27 janvier 2011) Objet: Subventions, aides, contributions et autres moyens financiers éventuels accordés par l'Union européenne aux autorités bruxelloises Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-000340/11 (NL) Philip Claeys (NI) à la Commission (26 janvier 2011) Objet: Utilisation présumée de fonds d'urgence de l'UE pour la construction de deux mosquées en Grèce Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000341/11 (NL) Philip Claeys (NI) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Agenda scolaire de la Commission sans référence aux fêtes chrétiennes Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000342/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) et Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (26 janvier 2011) Objet: Question complémentaire à la question E-5119/2009 Réponse de la Commission (22 février 2011) E-000343/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Le rôle de l'UE dans le maintien de la paix sociale dans la Grèce du mémorandum Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-000345/11 (EN) Daniel Hannan (ECR) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Remboursement de taxes en Espagne Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000346/11 (EN) Daniel Hannan (ECR) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Loi hongroise sur les médias Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000347/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Divulgation des rapports de l'Agence européenne des médicaments sur les effets indésirables d'un médicament Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000348/11 (EN) Edward McMillan-Scott (ALDE) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Bonus des banques Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000349/11 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Droits fondamentaux Réponse de la Commission (24 février 2011) E-000350/11 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (26 janvier 2011) Objet: Droits fondamentaux Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000351/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (26 janvier 2011) Objet: Fixation des prix des livres électroniques Réponse de la Commission (24 février 2011) E-000352/11 (EN) Nessa Childers (S&D) et Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Politiques de la Chine concernant la ville de Kashgar Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000353/11 (DA) Ole Christensen (S&D) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Moment de l'entrée en vigueur de la période de projet pour les bénéficiaires d'une aide du Fonds d'ajustement à la mondialisation Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000354/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Semences génétiquement modifiées dans les feux d'artifice Réponse en attente de la Commission (3 mars 2011) Réponse complémentaire de la Commission (20 avril 2011) E-000355/11 (EN) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Libre circulation des travailleurs dans l'Union européenne Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000358/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Pauvreté des enfants Réponse commune de la Commission (3 mars 2011) E-000362/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Prix de l'huile d'olive dans les grands centres de distribution en Espagne Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-000363/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (26 janvier 2011) Objet: Mortalité des abeilles et interdiction nécessaire des pesticides Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000364/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (1er février 2011) Objet: Non-respect, par le gouvernement régional de Galice, de la présentation des plans de conservation et de la proposition d'extension du réseau Natura 2000 Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000365/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Droits de l'homme et violence contre les femmes en Haïti Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-000366/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Deuxième circuit de l'interconnexion électrique à 400 kW Espagne-Maroc Réponse de la Commission (4 mars 2011) E-000367/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Question complémentaire: différences concernant les chiffres relatifs aux importations des tomates fraîches en provenance du Maroc entre différents services de l'Union européenne Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000368/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (26 janvier 2011) Objet: Infrastructure ferroviaire à grande vitesse sur l'île de Grande Canarie Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000369/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Comparaison des inspections du travail en Espagne et dans les autres États membres de l'UE Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000370/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Compatibilité de l'interdiction d'importation à la suite de l'affaire de la dioxine avec le droit de l'UE Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000371/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Opportunité des mesures de lutte contre le terrorisme dans les aéroports européens Réponse de la Commission (7 mars 2011) E-000372/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (26 janvier 2011) Objet: Obligation des États membres d'accueillir leurs propres ressortissants Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000373/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (26 janvier 2011) Objet: Jours fériés musulmans dans les nouveaux agendas Réponse commune de la Commission (16 février 2011) E-000374/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (26 janvier 2011) Objet: Fin de l'obligation de visa pour l'Albanie et le Kosovo Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-000375/11 (DE) Axel Voss (PPE) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Calendrier scolaire européen Réponse de la Commission (17 février 2011) E-000376/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Mesures de suivi du scandale de la dioxine Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000377/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Génie génétique dans les aliments pour animaux Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000378/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Impunité pour la contestation des crimes communistes Réponse de la Commission (24 février 2011) E-000379/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Le scandale alimentaire à la dioxine qui a éclaté en Allemagne touche l'Europe Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000380/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Évaluation de l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale — Poursuite des politiques Réponse de la Commission (25 février 2011) E-000381/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Contrôles concernant l'hygiène des produits alimentaires et des aliments pour animaux en Grèce Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-000382/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (1er février 2011) Objet: Tarif de rachat de l'électricité issue des sources d'énergie renouvelables Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000383/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) et Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (1er février 2011) Objet: Sous-utilisation de fonds et effondrement de l'activité de recherche en Grèce Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000384/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (1er février 2011) Objet: Consommation de dérivés animaux contaminés à la dioxine Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-000385/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (1er février 2011) Objet: Acte terroriste contre des chrétiens en Orient Réponse commune de la Commission (31 mars 2011) E-000386/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (1er février 2011) Objet: Turquie — Violation des Droits de l'homme de détenus kurdes Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000387/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (1er février 2011) Objet: Turquie — difficultés d'accès aux écoles des enfants dans les provinces Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000388/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (1er février 2011) Objet: VP/HR — Pakistan — Infanticides massifs Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000389/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (1er février 2011) Objet: VP/HR — Surveillance policière de l'internet en Iran Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000390/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (1er février 2011) Objet: Sri Lanka — Des foyers abandonnés par milliers Réponse de la Commission (25 février 2011) E-000391/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (1er février 2011) Objet: Flambée de l'inflation dans les États membres de l'Union européenne Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000392/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (1er février 2011) Objet: Iran — Condamnation à une peine de11 ans d'une avocate spécialisée dans les Droits de l'homme Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000393/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (1er février 2011) Objet: Turquie: l'article 102 du Code pénal remet des assassins en liberté Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000394/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (1er février 2011) Objet: Le blocage des sites web à contenu pédopornographique Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-000395/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Nécessité d'établir un cadre réglementaire relatif aux agences européennes de notation de crédit Réponse commune de la Commission (25 février 2011) E-000396/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: VP/HR — Prise d'assaut d'un navire battant pavillon grec par des pirates somaliens Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000397/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Coopération entre des marchands d'esclaves turcs et l'armée turque aux frontières avec la Grèce Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000398/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Présence d'un grand nombre d'avions de chasse turcs dans le ciel de la mer Égée Réponse commune de la Commission (18 février 2011) E-000399/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Vingt-deux personnes disparues à la suite du naufrage du bateau-passeur turc Hasan Reis au large de Corfou Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000400/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Création d'un parc urbain sur l'ancien aéroport d'Hellinikon Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000401/11 (EN) Carl Haglund (ALDE) et Herbert Dorfmann (PPE) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Suppression des barrières commerciales sur l'internet entre les pays de l'UE Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000402/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Pneus d'hiver Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-000403/11 (EN) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (26 janvier 2011) Objet: L'Union pour la Méditerranée (UpM) sous la Présidence hongroise Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-000404/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (1er février 2011) Objet: Livres électroniques Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-000405/11 (EN) Carl Haglund (ALDE) et Herbert Dorfmann (PPE) à la Commission (1er février 2011) Objet: La possibilité pour les citoyens de l'UE de regarder des émissions télévisées d'un autre pays de l'Union Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000406/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Lancement d'un nouvel Eurobaromètre spécial «sécurité-défense» Réponse de la Commission (6 mai 2011) E-000407/11 (IT) Debora Serracchiani (S&D) à la Commission (1er février 2011) Objet: Déclarations du ministre Frattini Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-000408/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (1er février 2011) Objet: Aliments pour animaux contaminés à la dioxine en Allemagne Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000409/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (1er février 2011) Objet: Lutte contre la criminalité organisée Réponse de la Commission (11 février 2011) E-000410/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Régime de dégagement pour les fonctionnaires Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000411/11 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Plaidoyer en faveur d'une union turco-arabe tenu par Recep Tayyip Erdogan Réponse commune de la Commission (10 mars 2011) E-000412/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Missions d'observation des élections et choix des candidats Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-000413/11 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: WikiLeaks: l'Iran fabrique une bombe atomique Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-000414/11 (PL) Konrad Szymański (ECR) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Subvention pour l'achat de trains par l'exécutif de la voïvodie de Grande-Pologne Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000415/11 (PL) Filip Kaczmarek (PPE) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Contrebande d'ail chinois vers l'Union européenne Réponse de la Commission (22 février 2011) E-000416/11 (PL) Filip Kaczmarek (PPE) au Conseil (31 janvier 2011) Objet: Quotas d'émission de CO2 Réponse du Conseil (21 mars 2011) E-000417/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Difficultés dans l'importation de matières premières pour le secteur textile Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000418/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Aide aux travailleurs licenciés par l'entreprise Delphi, à La Guarda (Portugal) Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000419/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Aides en faveur de l'agriculture familiale Réponse de la Commission (24 février 2011) E-000420/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) au Conseil (26 janvier 2011) Objet: Bases militaires étrangères en Amérique latine Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-000421/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) au Conseil (27 janvier 2011) Objet: Souveraineté de l'Argentine sur les îles Malouines Réponse du Conseil (13 avril 2011) E-000422/11 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Réhabilitation urbaine Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000423/11 (RO) Petru Constantin Luhan (PPE) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Évaluation de la consommation de substances ethnobotaniques et de ses effets Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000424/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Lait en poudre contaminé à la mélamine en provenance de Chine Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000430/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) au Conseil (28 janvier 2011) Objet: Stabilité financière de Chypre Réponse du Conseil (10 mai 2011) E-000431/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) au Conseil (27 janvier 2011) Objet: Stabilité financière de la Grèce Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-000432/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Stabilité financière de la Grèce Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000433/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) - demande de précisions à la suite de la question P-010442/2010 Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000434/11 (ES) Andres Perello Rodriguez (S&D) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Révision du règlement (CE) no 853/2004 (section VIII, chapitre VI) et interprétation de la Com­mission Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-000436/11 (EL) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Effets du rayonnement électromagnétique sur la santé humaine Réponse de la Commission (25 février 2011) E-000437/11 (EN) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: État des lieux concernant la préparation à l'entrée en vigueur du règlement (UE) no 995/2010 quant au bois de construction Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000438/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Piémont: projets financés par l'UE en 2008 Réponse commune de la Commission (24 février 2011) E-000439/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Piémont: projets financés par l'UE en 2009 Réponse commune de la Commission (24 février 2011) E-000440/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: UE: contributions versées et reçues par l'Italie en 2010 Réponse commune de la Commission (24 février 2011) E-000441/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Pingouins en danger en raison de l'étiquetage Réponse de la Commission (7 mars 2011) E-000442/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Piémont: projets financés par l'UE en 2010 Réponse commune de la Commission (24 février 2011) E-000443/11 (EN) Catherine Stihler (S&D) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Bien-être des chevaux Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000444/11 (EN) Lambert van Nistelrooij (PPE) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Dépassement des coûts et retards du projet Galileo Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-000445/11 (EN) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Inspection, à l'aide d'instruments, de l'état de barrages, de bassins de décantation et d'autres installations semblables Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000446/11 (FR) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Vin Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000447/11 (FR) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Éoliennes Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000448/11 (FR) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Édulcorants chimiques Réponse de la Commission (24 février 2011) E-000449/11 (LT) Vilija Blinkevičiūtė (S&D) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Lutte contre la pauvreté des enfants Réponse commune de la Commission (3 mars 2011) E-000450/11 (LT) Vilija Blinkevičiūtė (S&D) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Collecte de données statistiques sur les soins de santé dispensés dans d'autres États membres Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000451/11 (LT) Vilija Blinkevičiūtė (S&D) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Création de points de contact nationaux pour les soins des santé prestés dans d'autres États membres Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000452/11 (LT) Vilija Blinkevičiūtė (S&D) au Conseil (28 janvier 2011) Objet: Révision de la directive sur le congé de maternité Réponse du Conseil (25 mars 2011) E-000453/11 (LT) Vilija Blinkevičiūtė (S&D) au Conseil (28 janvier 2011) Objet: L'avenir de la directive anti-discrimination Réponse du Conseil (25 mars 2011) E-000454/11 (RO) Petru Constantin Luhan (PPE) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Programme de développement urbain et réalisation de la cohésion territoriale Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000455/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) à la Commission (1er février 2011) Objet: Hamas: seuls les Juifs de plus de 96 ans peuvent rester en «Palestine» Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000456/11 (NL) Lambert van Nistelrooij (PPE) à la Commission (1er février 2011) Objet: Connecter les réseaux énergétiques nationaux: les interconnexions Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000457/11 (IT) Roberto Gualtieri (S&D) et Francesco De Angelis (S&D) à la Commission (1er février 2011) Objet: Statuts des sociétés coopératives, fondations, mutuelles Réponse de la Commission (25 mars 2011) P-000458/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (25 janvier 2011) Objet: Agenda européen Réponse commune de la Commission (16 février 2011) E-000459/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) au Conseil (28 janvier 2011) Objet: Agenda aux couleurs de l'Union européenne Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-000461/11 (PL) Joanna Senyszyn (S&D) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Domaine d'application subjective de la directive 2003/88/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003 concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000462/11 (DE) Ingeborg Gräßle (PPE) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Projets RTE Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000463/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: VP/HR — Création à la Knesset d'une commission spéciale pour enquêter sur des citoyens et des associations progressistes israéliens Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000465/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: VP/HR — Assassinats de civils afghans par l'armée des États-Unis, de l'OTAN et des États membres de l'UE au mois de décembre 2010 Réponse de la Commission (15 février 2011) E-000466/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Aide européenne pour les élections au Congo Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000467/11 (FR) Robert Goebbels (S&D) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Engouement pour le pessimisme et le catastrophisme de l'Agence européenne pour l'environnement Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-000468/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Rapport 2011 de la Banque mondiale Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000469/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Manque de confiance en l'euro Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000470/11 (FR) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Briques alimentaires Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000471/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Vente à grande échelle de la méphédrone — drogue mortelle — sur l'internet Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000472/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Triplement du diabète insulinodépendant en Grèce Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000473/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: La Grèce et la Roumanie présentent le nombre de décès par accidents de la route le plus élevé Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000474/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Nécessité d'une aide étatique renforcée. Lutte contre la piraterie Réponse de la Commission (11 avril 2011) E-000475/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Marais toxique de Zanica (Bergame) Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000476/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Accords bilatéraux sur les transferts de données Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000477/11 (IT) Sonia Alfano (ALDE) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: 6e commission interministérielle des prix et mesures d'incitation pour l'incinération des déchets en Italie Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-000478/11 (ES) Maria Badia i Cutchet (S&D) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: La Commission dispose-t-elle des résultats de l'étude demandée au secrétariat général des écoles européennes concernant le système de reconnaissance espagnol pour les titulaires du baccalauréat européen? Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000479/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Extraction illégale de bauxite dans une zone relevant du réseau Natura 2000 dans le parc national d'Oiti Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000480/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Initiatives concernant la libre expression politique en Tunisie, et mesures de solidarité avec les pays du Maghreb et d'Afrique du Nord Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-000481/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Retard des décisions du Conseil Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000482/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Cadre des négociations d'adhésion Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000483/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) au Conseil (28 janvier 2011) Objet: Renforcement du partenariat oriental Réponse du Conseil (20 juin 2011) E-000484/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) au Conseil (28 janvier 2011) Objet: Marché unique, concurrence et stabilité monétaire Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-000485/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Analyse coûts-avantages de Galileo Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000486/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Société fiduciaire Heritage of London Trust Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000487/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Association caritative Miracles au Royaume-Uni Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000488/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Propriété en Irlande Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-000489/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Entreprise de planchers en bois en Bosnie Réponse de la Commission (18 mars 2011) E-000490/11 (FR) Gilles Pargneaux (S&D) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Les dangers des médicaments anti-Alzheimer Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000491/11 (IT) Elisabetta Gardini (PPE) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Question sur le scandale de la dioxine Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000492/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) au Conseil (28 janvier 2011) Objet: Accord sur le transfert de données Réponse du Conseil (4 avril 2011) E-000493/11 (EN) Franziska Keller (Verts/ALE) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Exclusivité des données Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000494/11 (LT) Vilija Blinkevičiūtė (S&D) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Régime de délivrance de visas aux citoyens ukrainiens Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-000495/11 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Politique commune de la pêche et rejets de la pêche Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000496/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: L'affaire Hector Aleem au Pakistan Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000497/11 (EN) Struan Stevenson (ECR) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Respect du règlement (CE) no 1/2005 relatif à la protection des animaux pendant le transport Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000498/11 (EL) Theodoros Skylakakis (PPE) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Révision du contrat du métro de Thessalonique Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000499/11 (DE) Jutta Steinruck (S&D) et Petra Kammerevert (S&D) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Histoire des migrations en Europe Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000500/11 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Indice écologique Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000501/11 (ES) Josefa Andrés Barea (S&D) et Andres Perello Rodriguez (S&D) à la Commission (1er février 2011) Objet: Mortalité massive de poissons dans l'Albufera de Valence (Natura 2000) Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000502/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (1er février 2011) Objet: Prévisions d'évolution dans le secteur de la construction navale Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000503/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (1er février 2011) Objet: Peninsula New York II Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-000504/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (1er février 2011) Objet: Abelag - Premiere Private Jet Services III Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-000505/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (1er février 2011) Objet: Délégations de compétences irrégulières au sein de l'OLAF Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000506/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (1er février 2011) Objet: Nouvelle évaluation de l'OLAF concernant le financement des bâtiments du Parlement européen Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-000507/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (2 février 2011) Objet: Renouvellement par la Commission de contrats pour la fourniture de logiciels Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-000508/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (1er février 2011) Objet: Baisse du nombre d'insectes dans l'Union européenne Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000509/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (1er février 2011) Objet: Présence d'hydrofluorocarbures (HFC) dans les systèmes de climatisation mobiles Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000510/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (1er février 2011) Objet: Indices de vulnérabilité face à la hausse du prix des aliments Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000511/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (2 février 2011) Objet: Financements de l'Union européenne pour la décontamination des terrains Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000512/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (1er février 2011) Objet: Programme de modernisation des interceptions Réponse de la Commission (17 mars 2011) P-000514/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Émission de monnaie Réponse commune de la Commission (3 mars 2011) E-000515/11 (DE) Ingeborg Gräßle (PPE) au Conseil (1er février 2011) Objet: Réorganisation de l'organigramme Réponse du Conseil (25 mars 2011) E-000516/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (1er février 2011) Objet: Communication entre la Commission et OHB en janvier 2011 Réponse commune de la Commission (12 avril 2011) E-000517/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (2 février 2011) Objet: Lac de Koroneia et Fonds de cohésion Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000518/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (2 février 2011) Objet: Immigrants clandestins aux frontières méridionales Réponse commune de la Commission (8 mars 2011) E-000519/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (2 février 2011) Objet: Scandale alimentaire de la dioxine Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000521/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (4 février 2011) Objet: Nouveaux gisements Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000522/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (1er février 2011) Objet: Aliments allemands contaminés à la dioxine Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000523/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (1er février 2011) Objet: Violence domestique Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000524/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (2 février 2011) Objet: Décharge de Paradela Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000525/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (1er février 2011) Objet: Attribution de subsides communautaires d'une valeur de plusieurs millions à des multinationales géantes Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000526/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (1er février 2011) Objet: Trou de la couche d'ozone Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000527/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (2 février 2011) Objet: Crues au Brésil Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000528/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (1er février 2011) Objet: Importations de produits chinois Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000529/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (1er février 2011) Objet: Livre turque Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000530/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (1er février 2011) Objet: Niveau de dioxines anormal décelé dans des porcs originaire d'Allemagne Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-000531/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (1er février 2011) Objet: Obésité infantile Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000532/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (1er février 2011) Objet: Infirmiers pakistanais embauchés par l'État portugais Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000533/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (2 février 2011) Objet: Pasteur chrétien Youcef Nadarkhani condamné à la peine de mort en Iran Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-000534/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (2 février 2011) Objet: Collecte et traitement des eaux résiduaires en Grèce Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-000535/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (2 février 2011) Objet: Exportations parallèles de médicaments — manque de médicaments sur le marché grec Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-000536/11 (EN) Mary Honeyball (S&D) à la Commission (1er février 2011) Objet: Arthrite rhumatoïde Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000537/11 (NL) Judith Sargentini (Verts/ALE) à la Commission (2 février 2011) Objet: Possible contradiction entre le projet politique du ministre néerlandais de l'immigration et de l'asile et la législation européenne Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-000541/11 (ES) Salvador Garriga Polledo (PPE) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Élaboration harmonisée des manuels scolaires sur l'Union européenne Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000542/11 (ES) Salvador Garriga Polledo (PPE) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Groupe de travail de l'Union européenne pour favoriser la culture du flamenco Réponse de la Commission (22 février 2011) E-000543/11 (DA) Anne E. Jensen (ALDE) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Prêts sans intérêt Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000544/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) au Conseil (4 février 2011) Objet: Politique de la famille et crise économique Réponse du Conseil (4 avril 2011) E-000545/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Politiques de la famille et crise économique Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000547/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (7 février 2011) Objet: Impression de monnaie Réponse commune de la Commission (3 mars 2011) E-000548/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (7 février 2011) Objet: Autres capitaux Réponse commune de la Commission (3 mars 2011) E-000549/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (7 février 2011) Objet: Traite des êtres humains Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-000550/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (7 février 2011) Objet: Immigration clandestine Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000551/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (7 février 2011) Objet: Gestion des matériaux de déblai et des gravats en Attique Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000552/11 (EL) Theodoros Skylakakis (PPE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Espèces exotiques envahissantes dans l'Union européenne Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-000553/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 février 2011) Objet: Un navire turc transportant des immigrés clandestins passe sans encombre par la Grèce et aboutit en Italie Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-000554/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 février 2011) Objet: Augmentation brutale des investissements chinois Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000555/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (3 février 2011) Objet: Déclarations provocantes du ministre turc des affaires étrangères Réponse commune de la Commission (3 mars 2011) E-000556/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 février 2011) Objet: Violations de l'espace aérien grec en mer Égée Réponse commune de la Commission (3 mars 2011) E-000557/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (3 février 2011) Objet: Immigration illégale Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000558/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (3 février 2011) Objet: Liaison maritime des régions périphériques Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000559/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (4 février 2011) Objet: Exploitation de sources d'énergie dans l'UE Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000560/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (2 février 2011) Objet: Application de sanctions en cas de non-respect des règles du pacte de stabilité et de croissance (PSC) Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000561/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (2 février 2011) Objet: Alcool: coûts sociaux élevés pour l'UE Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000562/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (2 février 2011) Objet: Grands félins en danger d'extinction Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-000563/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) au Conseil (2 février 2011) Objet: Révoltes en Tunisie Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-000564/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (2 février 2011) Objet: Protectionnisme de la Chine Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000565/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (2 février 2011) Objet: Forum de haut niveau pour la coopération réglementaire Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000566/11 (IT) Francesco Enrico Speroni (EFD) à la Commission (2 février 2011) Objet: Tunisie: risque d'augmentation de l'immigration clandestine et de succès des forces politiques inspirées par l'islam intégriste Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-000567/11 (IT) Francesco Enrico Speroni (EFD) au Conseil (2 février 2011) Objet: Tunisie. Risque d'augmentation de l'immigration clandestine et d'affirmation de forces politiques inspirées de l'Islam intégriste Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-000568/11 (EN) Michał Tomasz Kamiński (ECR) au Conseil (2 février 2011) Objet: Escarmouches entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan concernant la «ligne de contact» Réponse du Conseil (20 avril 2011) E-000569/11 (EN) Michał Tomasz Kamiński (ECR) à la Commission (2 février 2011) Objet: Diminution des droits politiques et des libertés civiles dans l'ex-Union soviétique Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-000570/11 (EN) Michał Tomasz Kamiński (ECR) à la Commission (2 février 2011) Objet: Relations entre l'UE et l'Ouzbékistan Réponse commune de la Commission (25 mars 2011) E-000571/11 (EN) Michał Tomasz Kamiński (ECR) et Adam Bielan (ECR) au Conseil (2 février 2011) Objet: L'affaire Mikhail Khodorkovsky Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-000572/11 (EN) Michał Tomasz Kamiński (ECR) au Conseil (2 février 2011) Objet: Accusations lancées par Sergei Lavrov contre le partenariat oriental Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-000573/11 (NL) Barry Madlener (NI), Daniël van der Stoep (NI) et Lucas Hartong (NI) à la Commission (2 février 2011) Objet: Le site haineux anti-israélien Electronic Intifada bénéficie de fonds UE Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000574/11 (PL) Konrad Szymański (ECR) à la Commission (2 février 2011) Objet: Intensification de la persécution des défenseurs des Droits de l'homme au Viêt Nam Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-000575/11 (DE) Peter Simon (S&D) et Heide Rühle (Verts/ALE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Mauvaise utilisation des subventions du FEDER dans le land de Bade-Wurtemberg entre 2000 et 2006 Réponse de la Commission (4 mars 2011) E-000576/11 (DE) Paul Rübig (PPE) à la Commission (2 février 2011) Objet: Préjudice porté aux entreprises commerciales étrangères par un impôt spécial en Hongrie Réponse commune de la Commission (15 mars 2011) E-000577/11 (FR) Frédéric Daerden (S&D) à la Commission (2 février 2011) Objet: Modalités d'échange de documents d'audit entre les autorités compétentes des États-Unis d'Amérique et des États membres de l'Union européenne Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000578/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (2 février 2011) Objet: Révision de la directive sur les voyages à forfait Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000579/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (2 février 2011) Objet: Législation de la Lituanie et droit de l'Union Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000580/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (2 février 2011) Objet: Situation des médicaments traditionnels à base de plantes après la fin du moratoire prévu par la directive 2004/24/CE Réponse commune de la Commission (24 février 2011) E-000581/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (2 février 2011) Objet: Pesticides et leucémie infantile Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000582/11 (FR) Philippe Juvin (PPE) à la Commission (2 février 2011) Objet: Amélioration du système européen de pharmacovigilance — Cas du Médiator Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000583/11 (DE) Othmar Karas (PPE) à la Commission (2 février 2011) Objet: Budget alloué à la lutte contre la contrebande du tabac Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-000584/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) et Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Sécurité routière en Grèce et mise en œuvre de la directive 2002/15/CE dans les États membres Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000585/11 (EN) Nessa Childers (S&D) au Conseil (2 février 2011) Objet: Présence au Conseil des ministres Réponse du Conseil (14 mars 2011) E-000586/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (2 février 2011) Objet: Arrestation de criminels de guerre serbes Réponse commune de la Commission (28 mars 2011) E-000587/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (2 février 2011) Objet: Coordination des réserves de sel de l'UE Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000588/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (2 février 2011) Objet: Droit d'extradition Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000589/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (2 février 2011) Objet: Angles morts des poids lourds Réponse commune de la Commission (15 février 2011) E-000590/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (2 février 2011) Objet: Règles régissant les organes consultatifs Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000591/11 (EN) Nessa Childers (S&D) à la Commission (2 février 2011) Objet: État du quartier européen Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000592/11 (EN) Roger Helmer (ECR) à la Commission (2 février 2011) Objet: Visites parentales entre États membres Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000593/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (2 février 2011) Objet: La retransmission d'événements sportifs et le marché unique Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-000594/11 (IT) Oreste Rossi (EFD), Francesco Enrico Speroni (EFD), Matteo Salvini (EFD), Mario Borghezio (EFD), Fiorello Provera (EFD), Lorenzo Fontana (EFD), Mara Bizzotto (EFD), Giancarlo Scottà (EFD) et Claudio Morganti (EFD) au Conseil (9 février 2011) Objet: La Turquie empêche la célébration de la fête de Noël dans la zone septentrionale de Chypre Réponse du Conseil (20 avril 2011) E-000595/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (2 février 2011) Objet: Nuages de données sur le réseau Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000596/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (2 février 2011) Objet: La situation tragique de la Somalie Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-000597/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (2 février 2011) Objet: Qualité des élevages et produits alimentaires Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000598/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (2 février 2011) Objet: Mucoviscidose Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000599/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (2 février 2011) Objet: Anorexie Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000600/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (2 février 2011) Objet: Plan de sauvetage financier Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000601/11 (IT) Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE) à la Commission (2 février 2011) Objet: Commerce de nourriture et de boissons avec le Japon Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000602/11 (PL) Jarosław Leszek Wałęsa (PPE) à la Commission (2 février 2011) Objet: Collisions entre cyclistes et poids lourds Réponse commune de la Commission (15 février 2011) E-000603/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Demandes d'indemnisation des anciens déportés Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000604/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Résistance aux antibiotiques Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-000605/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Charançon rouge des palmiers Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000606/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Émeutes en Tunisie Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000607/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Polémique autour des SCUT II Réponse de la Commission (28 février 2011) E-000608/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Pamphlet raciste contre des immigrés portugais au Luxembourg Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000610/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Agenda scolaire de l'UE Réponse commune de la Commission (25 février 2011) E-000613/11 (NL) Esther de Lange (PPE) et Lambert van Nistelrooij (PPE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Attaques informatiques sur le système européen d'échange de quotas d'émission Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000614/11 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (3 février 2011) Objet: Adhésion de l'UE à la convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000615/11 (DA) Dan Jørgensen (S&D) à la Commission (3 février 2011) Objet: Taux de mortalité chez les porcelets d'élevage Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000616/11 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) au Conseil (3 février 2011) Objet: Un mode de vie plus sain pour les enfants — une priorité pour la présidence hongroise Réponse du Conseil (25 mars 2011) E-000617/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (3 février 2011) Objet: Enquête judiciaire sur l'assassinat du journaliste espagnol José Couso. Révélation de Wikileaks Réponse de la Commission (28 février 2011) E-000618/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (3 février 2011) Objet: Plans d'action nationaux relatifs à la maladie d'Alzheimer Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000619/11 (FR) Marielle De Sarnez (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Obligations des aéroports dans le cadre de la révision du paquet aéroportuaire en 2011 Réponse commune de la Commission (23 février 2011) E-000620/11 (FR) Marielle De Sarnez (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Internet et système de contrôle parental Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000621/11 (PL) Piotr Borys (PPE) et Artur Zasada (PPE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Programme Erasmus pour les étudiants biélorusses Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000622/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (3 février 2011) Objet: Situation en Haïti un an après le tremblement de terre: drame humanitaire, sanitaire et politique Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000623/11 (DA) Dan Jørgensen (S&D) à la Commission (4 février 2011) Objet: Mise en œuvre de la directive-cadre sur l'eau Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000624/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (4 février 2011) Objet: Programme pour accroître la compétitivité Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000626/11 (EN) Derek Vaughan (S&D) à la Commission (3 février 2011) Objet: SESAR Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000627/11 (EN) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Générer de la croissance et de l'emploi dans le secteur culturel Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000628/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Alimentation saine et lutte contre l'obésité Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000629/11 (EN) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Soutien local et régional aux industries culturelles et créatives Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-000630/11 (EN) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Enseignement et formation professionnels Réponse de la Commission (23 février 2011) E-000631/11 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (4 février 2011) Objet: Femmes entrepreneurs Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000632/11 (EL) Georgios Stavrakakis (S&D) à la Commission (4 février 2011) Objet: Interdépendances ville-zones rurales et future politique de la cohésion Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000633/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Construction dispersées hors plan urbain dans les zones Nature, en Grèce Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-000634/11 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Accord sur la gestion des frontières avec la Libye Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-000635/11 (EN) Nigel Farage (EFD) au Conseil (3 février 2011) Objet: Utilisation des véhicules de service par les membres du Conseil et leur famille Réponse du Conseil (4 avril 2011) E-000636/11 (DE) Martin Kastler (PPE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Lutte contre le travail des enfants dans le monde — secteur des pierres naturelles et des matériaux de construction Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-000637/11 (DE) Martin Kastler (PPE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Année européenne du volontariat — carte de volontaire Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000638/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Hausse des tarifs des transports en commun en Grèce Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000639/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (3 février 2011) Objet: Persécution des chrétiens coptes en Égypte Réponse commune de la Commission (31 mars 2011) E-000640/11 (EN) Sabine Wils (GUE/NGL) à la Commission (28 janvier 2011) Objet: Dioxines dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-000649/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (3 février 2011) Objet: Fonds d'aide à la recherche concernant le rétrovirus XMRV (possible déclencheur du SFC/EM) Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-000650/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Possible concurrence déloyale des abattoirs catalans Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000651/11 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (3 février 2011) Objet: Acides gras trans Réponse de la Commission (7 mars 2011) E-000652/11 (EN) Roger Helmer (ECR) à la Commission (3 février 2011) Objet: Assujettissement des travailleurs de la Commission et d'autres institutions européennes aux impôts britanniques Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-000653/11 (PL) Konrad Szymański (ECR) à la Commission (4 février 2011) Objet: Risque de concurrence déloyale en matière de commerce du cuivre entre la Russie et l'Union européenne Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-000654/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Négociations relatives à un accord de libre-échange UE-Mercosur Réponse commune de la Commission (15 mars 2011) E-000655/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Négociations relatives à un accord de libre-échange UE-Mercosur Réponse commune de la Commission (15 mars 2011) E-000656/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Négociations relatives à un accord de libre-échange UE-Mercosur Réponse commune de la Commission (15 mars 2011) E-000657/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Négociations sur un accord de libre-échange UE-Mercosur Réponse commune de la Commission (15 mars 2011) E-000658/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Négociations relatives à un accord de libre-échange UE-Mercosur Réponse commune de la Commission (15 mars 2011) E-000659/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Négociations relatives à un accord de libre-échange UE-Mercosur Réponse commune de la Commission (15 mars 2011) E-000660/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Négociations relatives à un accord de libre-échange UE-Mercosur Réponse commune de la Commission (15 mars 2011) E-000661/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Négociations relatives à un accord de libre-échange UE-Mercosur Réponse commune de la Commission (15 mars 2011) E-000662/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Négociations relatives à un accord de libre-échange UE-Mercosur Réponse commune de la Commission (15 mars 2011) E-000663/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Négociations sur un accord de libre-échange entre l'UE et le Mercosur (ALE) Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000664/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Négociations relatives à un accord de libre-échange UE-Mercosur Réponse commune de la Commission (15 mars 2011) E-000665/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Négociations relatives à un accord de libre-échange UE-Mercosur Réponse commune de la Commission (15 mars 2011) E-000666/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Négociations sur un accord de libre-échange entre l'UE et le Mercosur Réponse commune de la Commission (15 mars 2011) E-000667/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Négociations sur un accord de libre-échange entre l'UE et le Mercosur Réponse en attente de la Commission (15 février 2011) Réponse complémentaire de la Commission (22 mars 2011) E-000668/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Négociations sur un accord de libre-échange entre l'UE et le Mercosur (ALE) Réponse commune de la Commission (15 mars 2011) E-000669/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Négociations d'un accord de libre-échange entre l'UE et le Mercosur Réponse commune de la Commission (15 mars 2011) E-000670/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Négociations sur un accord de libre-échange entre l'UE et le Mercosur (ALE) Réponse commune de la Commission (15 mars 2011) E-000671/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Négociations sur un accord de libre-échange entre l'UE et le Mercosur (ALE) Réponse commune de la Commission (15 mars 2011) E-000672/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Négociations autour d'un accord de libre échange entre l'UE et le Mercosur Réponse commune de la Commission (15 mars 2011) E-000673/11 (ES) Josefa Andrés Barea (S&D) et Antolín Sánchez Presedo (S&D) à la Commission (3 février 2011) Objet: Renouvellement du protocole à l'accord de pêche entre l'UE et le Maroc Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-000674/11 (ES) María Muñiz De Urquiza (S&D), Antonio Masip Hidalgo (S&D) et Miguel Angel Martínez Martínez (S&D) au Conseil (3 février 2011) Objet: La place de l'espagnol dans l'UE et l'exploitation de son potentiel dans le monde Réponse du Conseil (25 mars 2011) E-000675/11 (ES) María Muñiz De Urquiza (S&D), Antonio Masip Hidalgo (S&D) et Miguel Angel Martínez Martínez (S&D) à la Commission (3 février 2011) Objet: La place de l'espagnol dans l'UE et l'exploitation de son potentiel dans le monde Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-000676/11 (EN) Alyn Smith (Verts/ALE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Fermeture de pensionnats pour enfants Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000677/11 (EN) Joe Higgins (GUE/NGL) à la Commission (9 février 2011) Objet: Fonds européens alloués à l'industrie de la tauromachie Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000678/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Crise en Tunisie Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-000679/11 (IT) Francesco Enrico Speroni (EFD) à la Commission (3 février 2011) Objet: Augmentation du prix des carburants au détail Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000680/11 (IT) Francesco Enrico Speroni (EFD) à la Commission (3 février 2011) Objet: Fromage à base de lait de chèvre Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000681/11 (NL) Laurence J.A.J. Stassen (NI) et Lucas Hartong (NI) à la Commission (4 février 2011) Objet: Programme de radionavigation par satellite Galileo Réponse commune de la Commission (12 avril 2011) E-000682/11 (NL) Derk Jan Eppink (ECR) à la Commission (3 février 2011) Objet: Le permis de conduire européen pour motocycles et les nouvelles règles relatives au contrôle technique des motos Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000683/11 (NL) Philip Claeys (NI) à la Commission (3 février 2011) Objet: La Turquie refoule les navires chypriotes Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-000684/11 (NL) Philip Claeys (NI) à la Commission (3 février 2011) Objet: Plan d'action tourisme Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000685/11 (NL) Philip Claeys (NI) au Conseil (3 février 2011) Objet: Relations avec Chypre du Nord Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-000686/11 (NL) Philip Claeys (NI) à la Commission (3 février 2011) Objet: Relations avec Chypre du Nord Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-000687/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (4 février 2011) Objet: Fonctionnement des banques de cellules souches en Grèce Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000688/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (3 février 2011) Objet: Limites d'âge applicables aux pilotes commerciaux Réponse commune de la Commission (9 mars 2011) E-000689/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (3 février 2011) Objet: Interdiction dans l'UE de la vente de produits cosmétiques testés sur des animaux Réponse commune de la Commission (7 mars 2011) E-000691/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (4 février 2011) Objet: Projets de l'entreprise Aramon — agrandissement de la station de ski Cerler Réponse commune de la Commission (25 mars 2011) E-000692/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (4 février 2011) Objet: Augmentation des catastrophes «naturelles» en 2010 Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-000693/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) au Conseil (4 février 2011) Objet: Division «Renseignement» (INT) Réponse commune du Conseil (25 mars 2011) E-000694/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) au Conseil (4 février 2011) Objet: Division «Renseignement» (INT) — communauté d'intérêt Réponse commune du Conseil (25 mars 2011) E-000695/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) au Conseil (4 février 2011) Objet: Military Intelligence System Support (MISS) Réponse du Conseil (28 avril 2011) E-000696/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (7 février 2011) Objet: Règlement «Méditerranée»: effets de l'abolition complète de l'engin de pêche «senne de fond» Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000697/11 (EN) Sonia Alfano (ALDE), Peter Skinner (S&D), Carl Schlyter (Verts/ALE), Eva-Britt Svensson (GUE/NGL), Charles Tannock (ECR) et Sirpa Pietikäinen (PPE) au Conseil (4 février 2011) Objet: L'élevage d'ours, la législation chinoise sur la protection des animaux et l'engagement de l'UE Réponse du Conseil (10 mai 2011) E-000698/11 (EN) Sonia Alfano (ALDE), Peter Skinner (S&D), Carl Schlyter (Verts/ALE), Eva-Britt Svensson (GUE/NGL), Charles Tannock (ECR) et Sirpa Pietikäinen (PPE) à la Commission (4 février 2011) Objet: L'élevage d'ours, la législation chinoise sur la protection des animaux et l'engagement de l'UE Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-000700/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (7 février 2011) Objet: Politiques européennes en matière d'aide humanitaire Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000701/11 (IT) Sonia Alfano (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Visite du pape à Palerme et grave violation de la liberté d'expression et des principes fondateurs de l'UE Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000702/11 (IT) Sonia Alfano (ALDE) au Conseil (7 février 2011) Objet: Lutte contre l'homophobie et les discriminations basées sur l'orientation sexuelle au sein de l'UE et déclarations homophobes récurrentes du président du conseil italien Réponse du Conseil (13 avril 2011) E-000703/11 (IT) Sonia Alfano (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Lutte contre l'homophobie et les discriminations basées sur l'orientation sexuelle au sein de l'UE, et déclarations homophobes récurrentes du président du conseil italien Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000704/11 (EN) Heide Rühle (Verts/ALE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Marchés publics verts - Activités contractuelles de la Commission Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-000705/11 (EN) Claude Moraes (S&D) à la Commission (4 février 2011) Objet: Le bien-être des animaux dans les jardins zoologiques européens Réponse commune de la Commission (4 mars 2011) E-000706/11 (EN) Michael Cashman (S&D) à la Commission (4 février 2011) Objet: Modifications dans les licences de pilote de montgolfière Réponse commune de la Commission (9 mars 2011) E-000707/11 (EN) Emma McClarkin (ECR) à la Commission (4 février 2011) Objet: Droits de propriété Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000708/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (4 février 2011) Objet: Retrait du médicament Mediator du marché européen Réponse commune de la Commission (15 mars 2011) E-000709/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (4 février 2011) Objet: Non-application du règlement (CE) no 261/2004 sur les droits des voyageurs Réponse commune de la Commission (17 mars 2011) E-000710/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (4 février 2011) Objet: Non-application du règlement (CE) no 261/2004 sur les droits des voyageurs Réponse commune de la Commission (17 mars 2011) E-000711/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (4 février 2011) Objet: Non-application du règlement (CE) no 261/2004 sur les droits des voyageurs Réponse commune de la Commission (17 mars 2011) E-000712/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) et Barry Madlener (NI) à la Commission (4 février 2011) Objet: PVV Europa réclame l'instauration immédiate d'une barrière entre la Grèce et la Turquie Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-000713/11 (CS) Zuzana Roithová (PPE) à la Commission (27 janvier 2011) Objet: Projets de la Commission dans le domaine de la reconnaissance des effets des documents nationaux d'état civil Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000714/11 (FR) Sonia Alfano (ALDE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Jeu vidéo Mafia II et campagne de sensibilisation au phénomène mafieux Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-000715/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (4 février 2011) Objet: Pharmacovigilance et médicaments sous surveillance Réponse commune de la Commission (15 mars 2011) E-000716/11 (EN) Brian Simpson (S&D) à la Commission (4 février 2011) Objet: Pesage obligatoire des conteneurs Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000717/11 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Logiciel pour réseaux intelligents Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000718/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (4 février 2011) Objet: Déchets plastiques dans les mers Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-000719/11 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (7 février 2011) Objet: Orphelinats bulgares Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000720/11 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (7 février 2011) Objet: Transparence à propos des aides agricoles Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000721/11 (EN) Gay Mitchell (PPE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Le financement de la recherche dans le domaine de l'épilepsie Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000722/11 (IT) Alfredo Pallone (PPE) à la Commission (7 février 2011) Objet: Œufs à la dioxine en Europe Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000723/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (7 février 2011) Objet: Retard du rapport d'audit et conséquences pénalisantes Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000724/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (7 février 2011) Objet: Vente de chiens par mensualités Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000725/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (4 février 2011) Objet: Accord de pêche avec le Maroc et eaux du territoire non autonome du Sahara occidental Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-000726/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (4 février 2011) Objet: Augmentation de la radioactivité à Palomares Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000727/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Plainte déposée par une société contre un consommateur qui avait publiquement fait part de son mécontentement Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000728/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (7 février 2011) Objet: Risque d'interruption de grands projets routiers Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000729/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Établissement d'un cadre institutionnel pour les ONG. Progrès accomplis. Étapes suivantes. Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-000730/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (4 février 2011) Objet: Possibilités de fraude dans l'échange des quotas d'émission Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000731/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (7 février 2011) Objet: Mariages d'enfants en Turquie Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000732/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (7 février 2011) Objet: Les aspirations de M. Erdoğan à une union des États arabes Réponse commune de la Commission (10 mars 2011) E-000733/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (7 février 2011) Objet: Émissions turques montrant des viols Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-000734/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) au Conseil (7 février 2011) Objet: Radicalisation Réponse du Conseil (4 avril 2011) E-000735/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) au Conseil (7 février 2011) Objet: Stuxnet Réponse du Conseil (20 avril 2011) E-000736/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (7 février 2011) Objet: Stuxnet Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-000737/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (7 février 2011) Objet: Opérations policières Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000738/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (10 février 2011) Objet: Conservation des données Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-000739/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (7 février 2011) Objet: Photographie numérique en Autriche Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-000740/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (7 février 2011) Objet: GODIAC Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000741/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (17 février 2011) Objet: Opérations policières transfrontalières Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000745/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (7 février 2011) Objet: Faire la lumière sur le scandale Siemens en Grèce Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000746/11 (EN) Roger Helmer (ECR) à la Commission (2 février 2011) Objet: Modifications des exigences en matière de visa pour la Turquie Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-000747/11 (EN) Emma McClarkin (ECR) à la Commission (2 février 2011) Objet: Directive relative à la détention d'animaux dans un environnement zoologique Réponse commune de la Commission (4 mars 2011) E-000748/11 (FR) Gilles Pargneaux (S&D) à la Commission (2 février 2011) Objet: Réouverture du canal de Condé à Pommerœul (France-Belgique) Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000749/11 (FR) Dominique Vlasto (PPE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Lutte contre l'espionnage industriel Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-000751/11 (NL) Peter van Dalen (ECR) à la Commission (4 février 2011) Objet: Arrêt du trafic fluvial sur le Rhin à la hauteur de la Lorelei Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000752/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Stimulation de la production de colza Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000753/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Capitale européenne de la culture Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000754/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Normalisation des chargeurs pour ordinateurs portables Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-000755/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Informations sur les stocks de produits agricoles Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000756/11 (RO) Rareş-Lucian Niculescu (PPE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Conséquences de la contamination à la dioxine en Allemagne sur les producteurs européens Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000764/11 (ES) Antonio López-Istúriz White (PPE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Inondations dans la communauté autonome d'Andalousie Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000765/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (3 février 2011) Objet: Affaire «Couso» Réponse du Conseil (21 mars 2011) E-000766/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Affaire «Couso» Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-000767/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (3 février 2011) Objet: L'ingestion de mercure et son possible rapport avec l'apparition de l'autisme Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-000768/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (3 février 2011) Objet: Début des travaux de Villa Magdalena (Oviedo, Espagne) Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-000769/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (3 février 2011) Objet: État des finances du projet Galileo Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-000771/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Atteinte à la liberté religieuse, à Chypre Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-000772/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Utilisation d'huiles recyclées comme aliments pour animaux Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-000773/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Accéder à la justice est trop onéreux pour des milliers de Grecs Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000774/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) au Conseil (3 février 2011) Objet: Instabilité à la frontière entre la Côte d'Ivoire et le Liberia Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-000775/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (3 février 2011) Objet: Groupes de chrétiens iraniens pris à partie Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000776/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) à la Commission (3 février 2011) Objet: Chrétiens du Laos arrêtés sous la menace d'armes à feu Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-000777/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (3 février 2011) Objet: Question de contrôle concernant la compatibilité avec le droit de l'Union des mesures britanniques de réduction des coûts en matière d'interprétation Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000778/11 (FR) Gilles Pargneaux (S&D) à la Commission (3 février 2011) Objet: Exploration pétrolière dans le parc national des Virunga (République démocratique du Congo) Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000779/11 (IT) Francesco Enrico Speroni (EFD) à la Commission (3 février 2011) Objet: Facturation injustifiée au consommateur final des frais bancaires relatifs à des achats effectués avec une carte de crédit Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000780/11 (NL) Philip Claeys (NI) à la Commission (3 février 2011) Objet: Subventions, allocations et indemnités gracieuses diverses de la part de l'Union européenne aux autorités de la ville de Bruxelles Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-000781/11 (NL) Barry Madlener (NI) et Daniël van der Stoep (NI) au Conseil (3 février 2011) Objet: La piraterie bat tous les records en 2010 et coûte 5,1 milliards d'euros par an Réponse du Conseil (4 avril 2011) E-000782/11 (DA) Anna Rosbach (EFD) à la Commission (9 février 2011) Objet: Lutte contre la pêche illicite Réponse commune de la Commission (23 mars 2011) E-000783/11 (DA) Anna Rosbach (EFD) à la Commission (4 février 2011) Objet: Foie gras Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-000784/11 (DA) Anna Rosbach (EFD) à la Commission (4 février 2011) Objet: Aide de l'UE à la production de foie gras Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000785/11 (DA) Anna Rosbach (EFD) à la Commission (4 février 2011) Objet: Bien-être animal comme condition pour l'octroi d'aides agricoles Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000786/11 (IT) Sonia Alfano (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Établissements lyriques et symphoniques, réductions des dépenses consacrées à la culture par le gouvernement italien et protection du patrimoine culturel européen Réponse de la Commission (24 février 2011) E-000787/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (7 février 2011) Objet: Bilan d'application du RPU et du IIIe CCA (2000-2006) dans le secteur agricole au Portugal Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000788/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (7 février 2011) Objet: Bourses individuelles attribuées dans le cadre du programme Marie Curie Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000789/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (4 février 2011) Objet: Dioxines dans des produits alimentaires Réponse de la Commission (18 mars 2011) E-000791/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (4 février 2011) Objet: Mesures financières relatives à la mise en œuvre de la politique commune de la pêche: surveillance et collecte de données de base Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000792/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Exemple de bonnes pratiques des zones marines protégées d'intérêt halieutique en gestion partagée de Miñarzos et Cedeira en Galice Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000799/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (3 février 2011) Objet: Inclusion du critère démographique dans la future politique régionale européenne: cas de l'émigration de jeunes professionnels en Galice Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000800/11 (DA) Bendt Bendtsen (PPE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Marché intérieur du gaz et de l'électricité Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-000801/11 (NL) Corien Wortmann-Kool (PPE) à la Commission (1er février 2011) Objet: Remboursement de la TVA européenne Réponse commune de la Commission (10 février 2011) E-000802/11 (EN) Arlene McCarthy (S&D) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Le sexe comme facteur objectif dans les calculs en matière d'assurance Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-000803/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (31 janvier 2011) Objet: Stabilité financière de Chypre Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000804/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (1er février 2011) Objet: Programme opérationnel régional pour l'Attique Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000810/11 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (4 février 2011) Objet: Jouets dangereux Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000811/11 (DE) Manfred Weber (PPE), Thomas Mann (PPE), Sabine Verheyen (PPE) et Martin Kastler (PPE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Mobilité en matière de formation en Europe — chances et soutien offerts par les foyers de jeunes Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-000812/11 (DE) Britta Reimers (ALDE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Droits de douane sur les importations d'avoine dans l'UE Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000813/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (4 février 2011) Objet: Nouvelle situation législative préoccupante au Venezuela Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-000814/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (7 février 2011) Objet: Venezuela — limitation du financement des ONG Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000815/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (4 février 2011) Objet: Calendrier scolaire, jours fériés chrétiens Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000816/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (4 février 2011) Objet: Méthode d'estimation de la population de cormorans Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000817/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (7 février 2011) Objet: Auxiliaires technologiques dans l'industrie alimentaire Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000818/11 (DE) Othmar Karas (PPE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Appel d'offres concernant le calendrier scolaire Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000819/11 (DE) Othmar Karas (PPE) au Conseil (4 février 2011) Objet: Politique d'intégration dans l'UE-27 Réponse du Conseil (25 mars 2011) E-000820/11 (DE) Othmar Karas (PPE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Politique d'intégration dans l'UE-27 Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-000821/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (9 février 2011) Objet: L'arrêt de la Cour européenne des Droits de l'homme dans l'affaire M.S.S. contre Belgique et Grèce du 21.1.2011, et la nécessité de revoir le règlement Dublin II Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-000822/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 février 2011) Objet: Des millions de femmes et de jeunes filles victimes de «pratiques traditionnelles» en Afghanistan Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-000823/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (9 février 2011) Objet: Hausses des prix engendrées par l'augmentation de la TVA Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-000824/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (9 février 2011) Objet: Fermetures successives de magasins de vente au détail en Roumanie Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-000825/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (7 février 2011) Objet: Trafic d'organes en Albanie et au Kosovo Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000826/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) et Charles Tannock (ECR) à la Commission (4 février 2011) Objet: Condamnation à mort d'un mineur yéménite délinquant Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000827/11 (EN) Emma McClarkin (ECR) à la Commission (4 février 2011) Objet: La tuberculose bovine et la directive 78/52/CEE Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000828/11 (EN) Jan Březina (PPE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Révision de la politique de l'Union européenne vis-à-vis du Kosovo Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-000829/11 (EN) Jan Březina (PPE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Politique européenne de lutte contre les cyberattaques Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-000830/11 (EN) Robert Sturdy (ECR) à la Commission (4 février 2011) Objet: Cruauté envers les animaux: les galgos (lévriers espagnols) Réponse de la Commission (9 février 2011) E-000831/11 (EN) Robert Sturdy (ECR) à la Commission (4 février 2011) Objet: Normes de l'UE relatives aux animaux des zoos Réponse commune de la Commission (4 mars 2011) E-000832/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Quantité des importations de poisson dans l'UE Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-000833/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Disponibilité de moyens financiers pour le lobbying des organisations de pêcheurs irlandais Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-000834/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (4 février 2011) Objet: La raffinerie de pétrole CEPSA Réponse commune de la Commission (14 mars 2011) E-000835/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Calendrier pour la réforme de la politique commune de la pêche Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000836/11 (EN) Nicole Sinclaire (NI) à la Commission (4 février 2011) Objet: Répression des journalistes en Ouzbékistan Réponse commune de la Commission (25 mars 2011) E-000837/11 (EN) Ioan Enciu (S&D) à la Commission (9 février 2011) Objet: Mesures prises en faveur de la réciprocité en matière de visas avec les États-Unis et le Canada Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-000838/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (4 février 2011) Objet: Programme de satellite Galileo Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000839/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (4 février 2011) Objet: VP/HR — Le cas d'Emad Mohammad al-Ashhab Réponse de la Commission (18 février 2011) E-000840/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (4 février 2011) Objet: Contrat entre eBay et PayPal Réponse de la Commission (17 février 2011) E-000841/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (9 février 2011) Objet: Les lévriers espagnols Réponse de la Commission (18 février 2011) E-000842/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Disponibilité de fonds de l'Union européenne en faveur d'un centre d'aide volontaire spécialisé dans les dépendances Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000843/11 (EN) Jan Zahradil (ECR) à la Commission (9 février 2011) Objet: L'expérience de transition dans le domaine de la coopération au développement de l'Union européenne Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-000844/11 (EN) Ioan Enciu (S&D) à la Commission (9 février 2011) Objet: Découverte du potentiel de l'Arctique en matière de ressources Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000845/11 (EN) Ioan Enciu (S&D) à la Commission (7 février 2011) Objet: Universités d'Europe orientale Réponse de la Commission (4 mars 2011) E-000846/11 (EN) Ioan Enciu (S&D) à la Commission (7 février 2011) Objet: La protection de l'industrie de l'armement dans l'Union européenne Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-000847/11 (EN) Ioan Enciu (S&D) à la Commission (7 février 2011) Objet: Capacité éolienne en mer pour la mer Noire Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000848/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Renvois et démissions de collaborateurs personnels de commissaires Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000849/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (7 février 2011) Objet: Réforme de la PCP et position du président de la Commission Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-000850/11 (EN) Ioannis Kasoulides (PPE) à la Commission (7 février 2011) Objet: Identification des animaux Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000851/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (4 février 2011) Objet: Recours des consommateurs pour non-respect du règlement (CE) no 261/2004 Réponse commune de la Commission (17 mars 2011) E-000852/11 (FR) Nathalie Griesbeck (ALDE) et Robert Rochefort (ALDE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Reconnaissance des qualifications professionnelles des architectes Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-000853/11 (FR) Robert Rochefort (ALDE) et Nathalie Griesbeck (ALDE) à la Commission (7 février 2011) Objet: Pour un label unique de la pêche durable en Europe Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000854/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) au Conseil (7 février 2011) Objet: Appréciation du yuan et impact sur les économies des États membres Réponse du Conseil (28 avril 2011) E-000855/11 (IT) Mara Bizzotto (EFD) à la Commission (7 février 2011) Objet: Appréciation du yuan et impact sur les économies des États membres Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000856/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (7 février 2011) Objet: Stratégie de défense Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-000857/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Alerte à la dioxine Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000858/11 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (7 février 2011) Objet: Versement des paiements de la PAC Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000859/11 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (7 février 2011) Objet: Étiquetage d'origine pour les produits alimentaires Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000860/11 (IT) Antonello Antinoro (PPE), Aldo Patriciello (PPE), Herbert Dorfmann (PPE), Giovanni La Via (PPE), Amalia Sartori (PPE), Mario Mauro (PPE), Potito Salatto (PPE), Licia Ronzulli (PPE), Lara Comi (PPE), Clemente Mastella (PPE), Salvatore Iacolino (PPE), Crescenzio Rivellini (PPE), Paolo Bartolozzi (PPE) et Marco Scurria (PPE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Discrimination possible à l'encontre des pères séparés dans l'Union européenne: le cas italien Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000861/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (7 février 2011) Objet: Responsabilité pour les agendas scolaires européens ignorant la fête de Noël Réponse commune de la Commission (16 février 2011) E-000862/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (9 février 2011) Objet: Cinq millions pour les agendas européens Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-000863/11 (IT) Paolo Bartolozzi (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Mesures antidumping sur les transporteurs de palettes en provenance de la Chine Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000864/11 (IT) Sonia Alfano (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Annulation des délits relatifs à des aliments modifiés Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000865/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (4 février 2011) Objet: Massacre à l'aéroport de Moscou Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000866/11 (NL) Philip Claeys (NI) à la Commission (9 février 2011) Objet: Une agence européenne de rachat Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-000867/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (9 février 2011) Objet: Répressions post-électorales en Biélorussie Réponse commune de la Commission (24 mars 2011) E-000868/11 (PL) Konrad Szymański (ECR) à la Commission (9 février 2011) Objet: Violation du droit à la liberté de conscience au Viêt Nam Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-000869/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (9 février 2011) Objet: Nouvelles arrestations en Biélorussie Réponse commune de la Commission (24 mars 2011) E-000870/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Ouverture du marché du travail en Allemagne à de jeunes chômeurs Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000871/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (9 février 2011) Objet: Application du règlement Reach à l'industrie textile Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000872/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (9 février 2011) Objet: Riz contaminé par du riz transgénique LL62 Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-000873/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (9 février 2011) Objet: Problèmes avec du maïs transgénique en Afrique du Sud Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000874/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Augmentation de l'aide économique à la Tunisie Réponse commune de la Commission (30 mars 2011) E-000875/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Secteur de l'eau au Portugal Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-000876/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Rapport Onusida Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000877/11 (RO) Petru Constantin Luhan (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Plate-forme permettant la diffusion d'informations et assurant un retour d'informations vers les régions Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000878/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (7 février 2011) Objet: Rapport de Human Rights Watch Réponse du Conseil (13 avril 2011) E-000879/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (7 février 2011) Objet: Rapport de Human Rights Watch Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-000880/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (7 février 2011) Objet: Projet Cubomed (LIFE 08 NAT/E/000064) Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000881/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (10 février 2011) Objet: Une frégate turque pénètre les eaux territoriales grecques Réponse commune de la Commission (3 mars 2011) E-000882/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (10 février 2011) Objet: Menace sur l'Europe liée aux taux élevés de radioactivité en Ukraine Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-000883/11 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (10 février 2011) Objet: Accord de partienariat avec le Vietnam Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-000884/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (10 février 2011) Objet: À propos du renouvellement de l'inscription du glyphosate Réponse de la Commission (18 mars 2011) E-000885/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) au Conseil (10 février 2011) Objet: Dublin II et arrêt de la Cour européenne des Droits de l'homme Réponse du Conseil (20 avril 2011) E-000886/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Taux d'utilisation des crédits, par la Grèce, dans le domaine de la politique de l'immigration Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000887/11 (EL) Kyriacos Triantaphyllides (GUE/NGL) à la Commission (10 février 2011) Objet: Jeux de hasard en ligne Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-000888/11 (EL) Nikolaos Salavrakos (EFD) à la Commission (10 février 2011) Objet: Catastrophe écologique en mer du Nord Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000889/11 (EL) Marietta Giannakou (PPE) au Conseil (10 février 2011) Objet: Le dirigeant kosovar impliqué dans une organisation criminelle de trafic d'armes, de drogues et d'organes Réponse du Conseil (10 mai 2011) E-000890/11 (EL) Marietta Giannakou (PPE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Le dirigeant kosovar impliqué dans une organisation criminelle de trafic d'armes, de drogues et d'organes Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-000891/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) et Charles Tannock (ECR) à la Commission (7 février 2011) Objet: Loi chinoise de l'enfant unique et violations des Droits de l'homme dans la province de Guangdong Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-000892/11 (EN) Kriton Arsenis (S&D) au Conseil (9 février 2011) Objet: Chômage dans le secteur agricole résultant de l'accord commercial entre l'Union européenne et le Mercosur Réponse du Conseil (25 mars 2011) E-000893/11 (EN) Kriton Arsenis (S&D) à la Commission (7 février 2011) Objet: Impact de l'accord commercial en cours de négociation entre l'UE et le Mercosur Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-000894/11 (EN) Jan Březina (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources — initiative phare relevant de la stratégie Europe2020 Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-000895/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (7 février 2011) Objet: VIH/sida en Europe Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000896/11 (FR) Alain Cadec (PPE) à la Commission (7 février 2011) Objet: TAC et quotas 2011 de raie brunette ou ondulée, pocheteau gris et aiguillat Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000897/11 (IT) Mario Borghezio (EFD) à la Commission (7 février 2011) Objet: Application de la directive européenne 2008/115/CE Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-000898/11 (IT) Guido Milana (S&D) à la Commission (7 février 2011) Objet: Informations sur l'origine des produits halieutiques dans les conserves de poisson Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000899/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (7 février 2011) Objet: Fonctionnement du tribunal international pour les crimes de guerre Réponse commune de la Commission (28 mars 2011) E-000900/11 (NL) Ivo Belet (PPE) à la Commission (11 février 2011) Objet: Normes concernant les appareils de la technologie Internet sans fil Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000901/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (10 février 2011) Objet: L'IGCP affirme que le Portugal est capable de payer des intérêts à 7 % pendant deux ans Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-000902/11 (PT) Miguel Portas (GUE/NGL) à la Commission (10 février 2011) Objet: Dette souveraine et agences de notation financière Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-000903/11 (FI) Satu Hassi (Verts/ALE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Indication du pays dans lequel les médicaments sont produits Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000910/11 (ES) Franziska Keller (Verts/ALE) et Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (7 février 2011) Objet: Voie rapide Costa Calma-Pecenescal, sur l'île de Fuerteventura (Espagne) Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000911/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (7 février 2011) Objet: Âge de la retraite dans les États membres de l'Union européenne Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000912/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (7 février 2011) Objet: Rapport de la commission d'enquête israélienne Turkel sur l'attaque de la flottille Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000913/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (7 février 2011) Objet: VP/HR — Enquête sur le trafic d'organes au Kosovo Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000914/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (7 février 2011) Objet: SIC de la rivière Isabena Réponse commune de la Commission (25 mars 2011) E-000915/11 (CS) Pavel Poc (S&D) à la Commission (9 février 2011) Objet: Démarche de la Commission au sujet du régime des visas adopté par le Canada pour les ressortissants de la République tchèque Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-000916/11 (DA) Anna Rosbach (EFD) à la Commission (9 février 2011) Objet: Suivi des questions concernant les initiatives de la Commission Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000917/11 (DA) Anna Rosbach (EFD) à la Commission (9 février 2011) Objet: Suivi par rapport à l'absence de réponse de la Commission Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-000918/11 (DA) Anna Rosbach (EFD) au Conseil (7 février 2011) Objet: Consommation de foie gras au Conseil Réponse du Conseil (10 mai 2011) E-000919/11 (DA) Anna Rosbach (EFD) à la Commission (7 février 2011) Objet: Consommation de foie gras à la Commission Réponse de la Commission (7 mars 2011) E-000920/11 (DA) Anna Rosbach (EFD) à la Commission (9 février 2011) Objet: Meilleure identification des navires de pêche Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000921/11 (DA) Anna Rosbach (EFD) à la Commission (9 février 2011) Objet: Lutte contre la pêche illicite Réponse commune de la Commission (23 mars 2011) E-000922/11 (DA) Anna Rosbach (EFD) à la Commission (9 février 2011) Objet: Navires de pêche européens naviguant sous pavillon de complaisance Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000923/11 (DA) Ole Christensen (S&D) à la Commission (9 février 2011) Objet: Droit au versement de la retraite professionnelle Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000924/11 (DE) Gerald Häfner (Verts/ALE) à la Commission (7 février 2011) Objet: Modification de la directive 2006/114/CE et transposition de la directive 2005/29/CE en droit interne Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000925/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (7 février 2011) Objet: Production d'aluminium — «plan d'action» pour l'UE et dans des pays tiers Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-000926/11 (DE) Paul Rübig (PPE) à la Commission (7 février 2011) Objet: L'exigence d'un établissement pour les transporteurs transfrontaliers en Italie Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000927/11 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (9 février 2011) Objet: Violations des Droits de l'homme dans l'ARYM Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-000928/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (9 février 2011) Objet: Scandale impliquant la société DePuy aux dépens de l'État grec Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-000929/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Financement de la Turquie par l'UE au chapitre des retours de migrants Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-000930/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (15 février 2011) Objet: Déclarations de M. Barroso Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000934/11 (BG) Dimitar Stoyanov (NI) et Slavi Binev (NI) à la Commission (15 février 2011) Objet: Limitation du droit démocratique à l'éducation pour la minorité bulgare de Dimitrovgrad (Serbie) Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-000935/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Question complémentaire: Gestion et financement des ports espagnols; concurrence loyale et aides d'État potentiellement incompatibles avec les traités européens Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000936/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (9 février 2011) Objet: Projet de Las Cumbres de Molina, au nord-ouest de la commune de Molina de Segura Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000937/11 (ES) Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Construction d'une vanne de réglage hydraulique à Cambados (Galice) et répercussions sur le SIC ES0000087 du réseau Natura 2000 Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-000938/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Développement du projet prioritaire no 3 Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000939/11 (DA) Morten Messerschmidt (EFD) à la Commission (15 février 2011) Objet: Accords de libre-échange conclus par l'UE avec des pays tiers Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-000940/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (9 février 2011) Objet: La catastrophe écologique causée par l'usine d'aluminium de Kolontar en Hongrie Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-000941/11 (EN) Dan Jørgensen (S&D) et Glenis Willmott (S&D) à la Commission (9 février 2011) Objet: Pesticides néonicotinoïdes Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000942/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (9 février 2011) Objet: Application de la TVA au Royaume-Uni pour les patins d'électrode de neurostimulation utilisés pour la stimulation électrique fonctionnelle dans le traitement d'attaques Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000943/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (9 février 2011) Objet: Vente d'articles à caractère antisémite en Pologne Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000944/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (9 février 2011) Objet: La détention de Mohamed Abdel Rehim El Sharkawi en Égypte Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-000945/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (9 février 2011) Objet: Détention administrative de M. Hatem Shafi en Égypte Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-000946/11 (EN) Diane Dodds (NI) à la Commission (9 février 2011) Objet: Révision du plan de reconstitution à long terme des stocks de cabillaud Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000947/11 (EN) Diane Dodds (NI) à la Commission (9 février 2011) Objet: Centre européen de la cybercriminalité Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-000948/11 (EN) Derek Vaughan (S&D) à la Commission (9 février 2011) Objet: Interdiction de la commercialisation des produits cosmétiques testés sur les animaux Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000949/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (9 février 2011) Objet: Homards: espèces natives du Royaume-Uni en danger potentiel Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-000950/11 (EN) Diane Dodds (NI) à la Commission (9 février 2011) Objet: Agendas de la Commission Réponse de la Commission (28 février 2011) E-000951/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (9 février 2011) Objet: Longueur des amarres en milieu maritime Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000952/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (9 février 2011) Objet: Objectifs en matière de biodiversité Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-000953/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (9 février 2011) Objet: Protection des prairies sous-marines et de leurs habitats Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000954/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (9 février 2011) Objet: Capture illégale d'oiseaux à Chypre Réponse de la Commission (18 mars 2011) E-000955/11 (EN) Cristian Silviu Buşoi (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Taxe de crise de la Hongrie Réponse commune de la Commission (15 mars 2011) E-000956/11 (EN) Slavi Binev (NI) et Dimitar Stoyanov (NI) à la Commission (9 février 2011) Objet: Violation des droits de propriété en Serbie Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-000957/11 (EN) Slavi Binev (NI) et Dimitar Stoyanov (NI) à la Commission (9 février 2011) Objet: Violation de la libre prestation de services professionnels en Belgique Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-000958/11 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Supervision financière dans l'UE Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-000959/11 (EN) Antonyia Parvanova (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Aliments destinés à des fins médicales Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-000961/11 (EN) Edward McMillan-Scott (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: VP/HR - La disparition en Chine de l'avocat défenseur des Droits de l'homme, Gao Zhisheng Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000962/11 (EN) Paul Nuttall (EFD) à la Commission (9 février 2011) Objet: Définition de l'art Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-000964/11 (EN) George Lyon (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Programmes de bioénergie de deuxième génération et de développement rural de la nouvelle PAC Réponse de la Commission (18 mars 2011) E-000965/11 (EN) Pino Arlacchi (S&D) à la Commission (9 février 2011) Objet: Projets de la CE en Afghanistan Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000966/11 (EN) Pino Arlacchi (S&D) à la Commission (9 février 2011) Objet: Projet complémentaire de Mme Bonino (AIDCO) en Afghanistan Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000967/11 (EN) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Intoxication au monoxyde de carbone et obligation d'installer des détecteurs Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000968/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: La pollution de l'air à Gibraltar Réponse commune de la Commission (14 mars 2011) E-000969/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Personnes disparues Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-000970/11 (EN) Graham Watson (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Groupe d'experts de haut niveau sur le lait Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000971/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Captage et stockage de carbone: discours du commissaire à l'énergie Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000972/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Programme de développement du captage et du stockage du carbone Réponse de la Commission (24 février 2011) E-000973/11 (EN) Vicky Ford (ECR) à la Commission (9 février 2011) Objet: Régulation des marchés de l'énergie Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-000974/11 (EN) Vicky Ford (ECR) à la Commission (9 février 2011) Objet: Simplification du programme-cadre de recherche Réponse de la Commission (18 mars 2011) E-000975/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (9 février 2011) Objet: Personnes déplacées à l'intérieur de leur pays en Arménie, en Azerbaïdjan et en Géorgie Réponse de la Commission (19 avril 2011) E-000976/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (9 février 2011) Objet: Les commissions sur les cartes de crédit prélevées par les compagnies aériennes Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-000977/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (9 février 2011) Objet: Réglementation du Fonds européen de développement régional (FEDER) en matière de publicité Réponse de la Commission (25 février 2011) E-000978/11 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (9 février 2011) Objet: Consommateurs et mécanisme alternatif de règlement des litiges Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-000979/11 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (9 février 2011) Objet: Éleveurs de porcs Réponse de la Commission (28 février 2011) E-000980/11 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (9 février 2011) Objet: Instance bancaire compétente pour l'UE Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-000981/11 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (9 février 2011) Objet: Le faux monnayage de l'euro Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000982/11 (EN) Alan Kelly (S&D) à la Commission (9 février 2011) Objet: L'Irlande et la directive-cadre sur les déchets Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-000983/11 (FR) Catherine Grèze (Verts/ALE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Subvention à une ligne THT dans les Pyrénées orientales Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000984/11 (FR) Gilles Pargneaux (S&D) à la Commission (9 février 2011) Objet: Accouchement à domicile en Hongrie: le sort d'Ágnes Geréb Réponse de la Commission (18 mars 2011) E-000985/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Arrêt de la Cour de justice concernant les taux de TVA appliqués par l'Espagne aux non-résidents Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000986/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Financement disponible pour la recherche sur l'épidermolyse bulleuse (EB) et d'autres maladies rares Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000987/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Négociations commerciales de l'UE Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-000988/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Mauvaises conditions climatiques et retards dans le secteur des transports Réponse commune de la Commission (23 février 2011) E-000989/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Recherche de matières premières et élimination des déchets Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-000990/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Procédure d'infraction contre l'Italie et d'autres pays de l'Union européenne pour les accords aériens conclus avec la Russie Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-000991/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) au Conseil (15 février 2011) Objet: Absence de soutien de la part des représentants turcs au Conseil de l'Europe pour la résolution de condamnation de la violence à l'encontre des chrétiens Réponse du Conseil (27 mai 2011) E-000992/11 (NL) Lambert van Nistelrooij (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Connexions Internet et téléphone coupées en Égypte Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-000993/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Manque de personnel de santé au sein de l'Union européenne Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000994/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE), Gianni Pittella (S&D), Mario Mauro (PPE), Carlo Casini (PPE), David-Maria Sassoli (S&D), Francesco Enrico Speroni (EFD), Lara Comi (PPE), Licia Ronzulli (PPE), Barbara Matera (PPE), Giovanni Collino (PPE), Paolo Bartolozzi (PPE), Crescenzio Rivellini (PPE), Antonio Cancian (PPE), Carlo Fidanza (PPE), Alfredo Pallone (PPE), Vito Bonsignore (PPE), Salvatore Tatarella (PPE), Potito Salatto (PPE), Sergio Berlato (PPE), Marco Scurria (PPE), Tiziano Motti (PPE), Antonello Antinoro (PPE), Aldo Patriciello (PPE), Magdi Cristiano Allam (PPE), Iva Zanicchi (PPE), Raffaele Baldassarre (PPE), Alfredo Antoniozzi (PPE), Clemente Mastella (PPE), Gabriele Albertini (PPE), Giovanni La Via (PPE), Cristiana Muscardini (PPE), Salvatore Iacolino (PPE), Luigi Ciriaco De Mita (PPE), Herbert Dorfmann (PPE), Erminia Mazzoni (PPE), Sergio Paolo Frances Silvestris (PPE), Amalia Sartori (PPE), Francesco De Angelis (S&D), Guido Milana (S&D), Gianluca Susta (S&D), Silvia Costa (S&D), Debora Serracchiani (S&D), Mario Pirillo (S&D), Patrizia Toia (S&D), Lorenzo Fontana (EFD), Mara Bizzotto (EFD), Fiorello Provera (EFD), Giancarlo Scottà (EFD), Mario Borghezio (EFD), Vincenzo Iovine (ALDE), Giommaria Uggias (ALDE), Filip Kaczmarek (PPE), Jarosław Leszek Wałęsa (PPE), Konstantinos Poupakis (PPE), Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (PPE), Manfred Weber (PPE), Georgios Papanikolaou (PPE), Anne Delvaux (PPE), Rareş-Lucian Niculescu (PPE), Alejo Vidal-Quadras (PPE), Sari Essayah (PPE), Veronica Lope Fontagné (PPE), Marietta Giannakou (PPE), Joanna Katarzyna Skrzydlewska (PPE), Miroslav Mikolášik (PPE), Zuzana Roithová (PPE), Lena Kolarska-Bobińska (PPE), Frank Engel (PPE), Santiago Fisas Ayxela (PPE), Jim Higgins (PPE), Constance Le Grip (PPE), Elisabeth Morin-Chartier (PPE), Bernd Posselt (PPE), Esther Herranz García (PPE), Jean-Pierre Audy (PPE), Gabriel Mato Adrover (PPE), Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE), Roger Helmer (ECR), Richard Ashworth (ECR), Alan Kelly (S&D), Nick Griffin (NI), Slavi Binev (NI), Philip Claeys (NI), Dimitar Stoyanov (NI), Diane Dodds (NI), Frédérique Ries (ALDE), Robert Rochefort (ALDE), Nathalie Griesbeck (ALDE), Jiří Maštálka (GUE/NGL), Sabine Verheyen (PPE), Philippe Juvin (PPE), Piotr Borys (PPE), Milan Zver (PPE) et Anna Záborská (PPE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Publication de l'agenda officiel de l'Union européenne destiné aux jeunes: violation du principe de la liberté de pensée, de conscience et de religion Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-000995/11 (NL) Emine Bozkurt (S&D) à la Commission (10 février 2011) Objet: Abus de droit d'auteur Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-000996/11 (PL) Paweł Robert Kowal (ECR) à la Commission (10 février 2011) Objet: Visite du président de l'Ouzbékistan, Islam Karimov, et valeurs de l'Union européenne Réponse commune de la Commission (25 mars 2011) E-000997/11 (PL) Konrad Szymański (ECR) et Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (PPE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Traitement inhumain des prisonniers politiques en Chine Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-000998/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Combustibles de substitution Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-000999/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Confrontations et protestations en Égypte Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-001000/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Risque de radicalisation islamiste en Tunisie et dans d'autres États arabes Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001001/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Venezuela: menace de nationalisation de la filiale de BBVA Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-001002/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Régime linguistique discriminatoire du brevet communautaire Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001003/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (10 février 2011) Objet: Accord pour la libéralisation du commerce entre l'UE et le Maroc dans les secteurs agroalimentaire et de la pêche Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-001004/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (10 février 2011) Objet: Accord de libre-échange UE-Maroc et le Sahara occidental Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) E-001005/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (10 février 2011) Objet: Aide de l'Union européenne aux camps de réfugiés sahraouis Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001006/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (10 février 2011) Objet: Lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001007/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (10 février 2011) Objet: Système européen d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001008/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (10 février 2011) Objet: Hygiène, santé et sécurité au travail dans l'industrie extractive Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-001009/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (10 février 2011) Objet: Requalification environnementale de zones affectées par l'activité minière Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-001013/11 (ES) Maria Badia i Cutchet (S&D) à la Commission (9 février 2011) Objet: Couloir méditerranéen et renouvellement des programmes RTE-T Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001014/11 (ES) Maria Badia i Cutchet (S&D) à la Commission (9 février 2011) Objet: Pluralisme des médias: stratégie de la Commission Réponse de la Commission (11 avril 2011) E-001015/11 (DE) Ingeborg Gräßle (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Mise en œuvre de la séparation du service européen pour l'action extérieure de la Commission Réponse de la Commission (5 juillet 2011) E-001016/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Évaluation par la Commission européenne de l'évolution de la coopération régionale avec les pays partenaires de la Méditerranée Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001018/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Harmonisation des teneurs en vitamines et minéraux dans les compléments alimentaires et les aliments enrichis Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-001019/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Effet de la directive relative aux médicaments traditionnels à base de plantes sur la disponibilité des produits à base de plantes, et notamment de ceux liés à des traditions non européennes Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-001020/11 (EN) Daciana Octavia Sârbu (S&D) à la Commission (9 février 2011) Objet: Apport de sel et autres objectifs de réduction Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-001021/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (9 février 2011) Objet: L'expérience belge au secours de l'Union européenne dans la crise de la dioxine Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-001022/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (9 février 2011) Objet: Secteur laitier: le modèle canadien de contractualisation Réponse de la Commission (23 mars 2011) P-001023/11 (EN) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Accord UE/Maroc: mesures de libéralisation réciproques en matière de produits agricoles, de produits agricoles transformés, de poissons et de produits de la pêche Réponse commune de la Commission (14 juin 2011) E-001024/11 (DE) Thomas Ulmer (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Santé en ligne — Résultats du plan d'action et évolutions actuelles Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-001025/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (10 février 2011) Objet: Édulcorant à base d'aspartame Réponse de la Commission (24 février 2011) E-001026/11 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Activités minières et pétrolières Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001027/11 (EN) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Consommateurs Réponse commune de la Commission (7 mars 2011) E-001028/11 (EN) Andrew Henry William Brons (NI) à la Commission (9 février 2011) Objet: Coûts de l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-001029/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Législation sur l'importation et la captivité des dauphins sauvages capturés en Europe Réponse commune de la Commission (28 février 2011) E-001030/11 (EN) Derek Roland Clark (EFD) à la Commission (16 février 2011) Objet: European City Guide Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-001031/11 (EN) Derek Roland Clark (EFD) à la Commission (16 février 2011) Objet: Propriétés à Chypre Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001032/11 (RO) Ioan Enciu (S&D) à la Commission (10 février 2011) Objet: Protection des droits des personnes handicapées Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001038/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Ligne de crédit préventif Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001039/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (9 février 2011) Objet: Meurtre et persécution d'activistes homosexuels en Ouganda Réponse du Conseil (4 avril 2011) E-001040/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (9 février 2011) Objet: Meurtre et persécution d'activistes homosexuels en Ouganda Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001043/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Campagne de défense du lévrier espagnol Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-001044/11 (ES) Esther Herranz García (PPE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Poules pondeuses Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-001045/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (10 février 2011) Objet: Pollution de l'air à Madrid. Violation de la directive 2008/50/CE Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001046/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (10 février 2011) Objet: L'escargot ampullaire, une espèce invasive Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001047/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Débit de l'Èbre Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-001048/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (10 février 2011) Objet: Procédure disciplinaire — Annexe IX, section 3, article 9 Réponse commune de la Commission (9 mars 2011) E-001049/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (10 février 2011) Objet: Déficit de 84,5 millions d'euros du fonds de pension de l'UE Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-001051/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) au Conseil (10 février 2011) Objet: Procédure disciplinaire - annexe IX, article 3 Réponse du Conseil (13 avril 2011) E-001052/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (10 février 2011) Objet: Procédure disciplinaire — annexe IX, article 3 Réponse commune de la Commission (9 mars 2011) E-001053/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) au Conseil (10 février 2011) Objet: Procédure disciplinaire — Annexe IX, section 6, article 23 Réponse du Conseil (4 avril 2011) E-001054/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (10 février 2011) Objet: Procédure disciplinaire — Annexe IX, section 6, article 23 Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001055/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (10 février 2011) Objet: Réaction en chaîne dans les Balkans occidentaux Réponse commune de la Commission (25 mars 2011) E-001056/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (10 février 2011) Objet: Déclarations de M. Bağiş Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001057/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (10 février 2011) Objet: L'accord avec la Turquie demeure lettre morte Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001058/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (10 février 2011) Objet: Accord UE-Turquie Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-001059/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (10 février 2011) Objet: Législation en matière d'asile Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001060/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Fonctionnement des agences de l'Union européenne Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-001061/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Pratique des rejets des produits de la pêche Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001062/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (10 février 2011) Objet: Réparation des dégâts causés par les inondations dans les îles de Rhodes et de Kos Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001063/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (16 février 2011) Objet: Enseignement de la langue espagnole dans les établissements scolaires grecs Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001064/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (10 février 2011) Objet: Pressions exercées sur l'UE par les autorités diplomatiques américaines visant à promouvoir des organismes génétiquement modifiés Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-001065/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (10 février 2011) Objet: Mines d'or en Chalcidique: menace sur l'environnement et le développement durable dans la région Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-001071/11 (EN) Claude Moraes (S&D) au Conseil (16 février 2011) Objet: Interdiction par l'UE de l'exportation de médicaments pour l'injection létale Réponse du Conseil (10 mai 2011) E-001072/11 (EN) Brian Simpson (S&D) à la Commission (15 février 2011) Objet: Transport sur de longues distances des chevaux destinés à l'abattage en Europe Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-001073/11 (EN) Struan Stevenson (ECR) à la Commission (10 février 2011) Objet: Piraterie causée par le rejet illégal de déchets dans les eaux somaliennes Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001074/11 (EN) Diane Dodds (NI) à la Commission (16 février 2011) Objet: VP/HR — Service européen pour l'action extérieure Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-001075/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) au Conseil (10 février 2011) Objet: Tribunal spécial des Nations unies pour le Liban (TSL) — projet d'acte d'accusation concernant l'assassinat de Rafiq al-Hariri Réponse du Conseil (25 mars 2011) E-001076/11 (EN) Linda McAvan (S&D) à la Commission (10 février 2011) Objet: Application de prix plus élevés pour les citoyens européens n'ayant pas la nationalité maltaise lors de l'achat de titres de transport en commun à Malte Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001077/11 (EN) Pablo Zalba Bidegain (PPE) à la Commission (10 février 2011) Objet: L'accord de libre-échange UE-Inde et l'exclusivité des données Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001078/11 (EN) Artur Zasada (PPE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Modifications des restrictions concernant le transport des liquides, aérosols et gels dans les cabines d'avions Réponse commune de la Commission (3 mars 2011) E-001079/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (10 février 2011) Objet: La «valeur sociale» des dérivés de crédit Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001080/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (10 février 2011) Objet: Reconnaissance officielle par l'UE des contributions majeures à l'écologie Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001081/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (10 février 2011) Objet: La légalité des pratiques trompeuses dans les salles de vente aux enchères Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001082/11 (EN) Charles Tannock (ECR) à la Commission (10 février 2011) Objet: Véritable niveau de la dette publique grecque et politiques de notification pour les gouvernements de la zone euro et les banques achetant des emprunts d'État Réponse de la Commission (28 avril 2011) E-001083/11 (EN) Vladko Todorov Panayotov (ALDE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Système communautaire d'échange de quotas d'émission — secteurs sur lesquels pèserait une charge supplémentaire en cas d'accord sur un objectif de 30 % de réduction des émissions Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001086/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (11 février 2011) Objet: Décrochage scolaire en Espagne. Insuffisance des dépenses publiques dans l'éducation Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001087/11 (CS) Pavel Poc (S&D) à la Commission (11 février 2011) Objet: Résultat de l'enquête menée par la Commission sur les contrôles policiers frontaliers à la frontière tchéquo-allemande Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-001088/11 (DE) Karl-Heinz Florenz (PPE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Absence de réponse à une plainte concernant une éventuelle infraction à la directive EIE — votre référence: D (2007) ENV A2/TK/amj — 20243 Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001089/11 (DE) Knut Fleckenstein (S&D) à la Commission (15 février 2011) Objet: Réduction du bruit des aéroports de l'Union européenne dans le cadre de la révision de la directive 2002/30/CE Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001090/11 (DE) Joachim Zeller (PPE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Mission d'observation électorale au Soudan — Indemnisation des auxiliaires électoraux Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-001091/11 (DE) Jutta Steinruck (S&D) à la Commission (15 février 2011) Objet: Dumping salarial dans les municipalités allemandes Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001092/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) et Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Adoption de mesures spécifiques pour certains produits agricoles en faveur des îles mineures de la mer Égée: le cas du mastic de Chios Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-001093/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (15 février 2011) Objet: Évacuation de citoyens américains hors d'Égypte Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001094/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (15 février 2011) Objet: Aide humanitaire à l'Australie Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-001095/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (15 février 2011) Objet: Conformité de l'enseignement dans le respect de l'acquis communautaire Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-001096/11 (EL) Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Connexion énergétique d'îles périphériques Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001098/11 (FR) Frank Engel (PPE) à la Commission (11 février 2011) Objet: Reconnaissance mutuelle du contrôle technique des voitures au sein de l'Union européenne Réponse de la Commission (3 mars 2011) E-001099/11 (IT) Giovanni La Via (PPE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Programme POSEI Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-001100/11 (IT) Rita Borsellino (S&D) à la Commission (15 février 2011) Objet: Fonds structurels: Région Sicile Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-001101/11 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (15 février 2011) Objet: Allocation de fonds de la PAC Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-001102/11 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (15 février 2011) Objet: Nouvelle politique de cohésion: les zones rurales Réponse de la Commission (1er avril 2011) E-001103/11 (IT) Giancarlo Scottà (EFD) à la Commission (15 février 2011) Objet: Nouveaux aliments («Novel foods») Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001104/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) au Conseil (11 février 2011) Objet: Violations de la liberté de culte en Afghanistan: les cas de Said Musa et de Shoaib Assadullah Musawi Réponse du Conseil (4 avril 2011) E-001105/11 (IT) Carlo Fidanza (PPE) à la Commission (11 février 2011) Objet: Absence de comparaison pour les crimes du communisme Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001106/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (11 février 2011) Objet: Taux de TVA et fraude fiscale: répercussions sur la concurrence Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001107/11 (IT) Aldo Patriciello (PPE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Accident ferroviaire en Allemagne: efficacité de l'AFE Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001108/11 (HU) Csanád Szegedi (NI) à la Commission (15 février 2011) Objet: La surveillance des frontières extérieures de l'UE et les subventions y afférentes Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001109/11 (HU) Csanád Szegedi (NI) à la Commission (15 février 2011) Objet: Prévention et information en matière d'usage de stupéfiants en Europe Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-001110/11 (NL) Philip Claeys (NI) à la Commission (15 février 2011) Objet: Problématique des négociations sur le projet du Rhin d'acier (IJzeren Rijn) Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-001111/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Le contrôle démocratique du Codex Alimentarius Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-001112/11 (NL) Bart Staes (Verts/ALE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Urbanisation galopante des îles Canaries Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001113/11 (NL) Cornelis de Jong (GUE/NGL), Emine Bozkurt (S&D), Sophia in 't Veld (ALDE), Judith Sargentini (Verts/ALE) et Peter van Dalen (ECR) à la Commission (15 février 2011) Objet: Rendre passible d'une peine le séjour irrégulier (1) Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001114/11 (NL) Cornelis de Jong (GUE/NGL), Emine Bozkurt (S&D), Sophia in 't Veld (ALDE), Judith Sargentini (Verts/ALE) et Peter van Dalen (ECR) à la Commission (15 février 2011) Objet: Rendre passible d'une peine le séjour irrégulier (2) Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001115/11 (NL) Sophia in 't Veld (ALDE), Renate Weber (ALDE) et Baroness Sarah Ludford (ALDE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Accord de coopération opérationnelle entre la Russie et Europol Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-001117/11 (PL) Konrad Szymański (ECR) à la Commission (15 février 2011) Objet: Interdiction d'entrée en Russie des poids lourds polonais Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-001118/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Cuba: Guillermo Fariñas arrêté à trois reprises Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-001119/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Fonds communautaires: prétendues pressions du ministère portugais de l'éducation sur les écoles Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001120/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (15 février 2011) Objet: TVA: nouvelles priorités — taux réduits applicables aux produits destinés aux enfants Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001121/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Élevage porcin: augmentation du prix des aliments de 30 % en six mois Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-001122/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Sécurité aérienne — transport de liquides Réponse commune de la Commission (3 mars 2011) E-001123/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Discrimination de patients porteurs du VIH dans les hôpitaux du Service national de santé (SNS) Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001124/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Enfants et jeunes allemands «à problèmes» envoyés au Portugal Réponse commune de la Commission (21 mars 2011) E-001125/11 (PT) Marisa Matias (GUE/NGL) à la Commission (15 février 2011) Objet: Augmentation du prix du gazole au Portugal due au quota de biocarburants Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001126/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Safran importé vendu comme étant originaire d'Espagne Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001127/11 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (15 février 2011) Objet: Coopération transfrontalière Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001128/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) et Barry Madlener (NI) à la Commission (15 février 2011) Objet: Accord de réadmission avec la Turquie Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001129/11 (NL) Daniël van der Stoep (NI) au Conseil (11 février 2011) Objet: Suivi de la question E-9716/2010 Réponse du Conseil (25 mars 2011) P-001132/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (8 février 2011) Objet: Levée partielle de l'interdiction relative aux liquides Réponse commune de la Commission (3 mars 2011) E-001135/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (14 février 2011) Objet: Objectifs de l'UE en matière de bioénergie non atteints Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001136/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (14 février 2011) Objet: Normes pour les opérations de chirurgie esthétique Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001137/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (14 février 2011) Objet: Interdiction de sport pour les droitistes Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-001139/11 (EL) Chrysoula Paliadeli (S&D) à la Commission (14 février 2011) Objet: Protection du patrimoine culturel en Égypte Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-001140/11 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) et Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Pratiques sûres en matière de démantèlement de navires Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-001141/11 (EN) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Protection environnementale et stations de ski en Bulgarie Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-001142/11 (EN) Róża Gräfin von Thun und Hohenstein (PPE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Puces électroniques pour les chiens domestiques Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001143/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (15 février 2011) Objet: Mise en oeuvre de la directive «Cosmétique» Réponse commune de la Commission (7 mars 2011) E-001144/11 (EN) Ivo Belet (PPE) et Catherine Trautmann (S&D) à la Commission (15 février 2011) Objet: La phagothérapie Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-001146/11 (FR) Marc Tarabella (S&D) à la Commission (15 février 2011) Objet: Cyber-attaques au niveau étatique Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001148/11 (FR) Dominique Baudis (PPE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Publicité des cofinancements européens dans les régions Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-001149/11 (FR) Dominique Baudis (PPE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Répartition des crédits de l'IEVP entre la politique de voisinage à l'Est et la politique de voisinage au Sud Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001150/11 (FR) Agnès Le Brun (PPE) et Michel Dantin (PPE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Crise du secteur porcin Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-001151/11 (FR) Gilles Pargneaux (S&D) à la Commission (15 février 2011) Objet: Recours abusif aux dérogations en matière de pesticides interdits Réponse commune de la Commission (23 mars 2011) E-001152/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 février 2011) Objet: Passage complet aux énergies renouvelables Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-001153/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 février 2011) Objet: Une énergie solaire de nouvelle génération: le photovoltaïque de nuit Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001154/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 février 2011) Objet: Éco-pièce en métal recyclé Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-001155/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Études sur la contrefaçon Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001156/11 (IT) Giommaria Uggias (ALDE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Aides à l'entreprise «Marina Portisco SpA» en Sardaigne (Italie) Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001157/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (14 février 2011) Objet: Propos du vice-Premier ministre turc Ali Babacan sur les chrétiens dans l'UE Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001158/11 (NL) Lambert van Nistelrooij (PPE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Abrègement des procédures d'autorisation pour les infrastructures énergétiques transfrontalières Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-001159/11 (PL) Marek Henryk Migalski (ECR) à la Commission (14 février 2011) Objet: Arrestations lors d'une manifestation pacifique en Russie Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001160/11 (PT) Diogo Feio (PPE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Abandon scolaire Réponse de la Commission (28 février 2011) E-001161/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (15 février 2011) Objet: Négociations avec le Mercosur Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-001162/11 (FI) Ville Itälä (PPE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Loi nationale finlandaise sur les eaux usées Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-001165/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (14 février 2011) Objet: Détachement intragroupe — compétences juridiques Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-001166/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (14 février 2011) Objet: Détachement intragroupe — Effets sur la politique sociale Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001167/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (14 février 2011) Objet: Détachement intragroupe — erreurs de traduction Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001168/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (14 février 2011) Objet: Pays partenaires du projet Nabucco Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001169/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (14 février 2011) Objet: Monastère Mor Gabriel en Turquie — Arrêt de la cour suprême: expropriation Réponse commune de la Commission (24 mars 2011) E-001170/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (14 février 2011) Objet: Le champ d'application de la nouvelle directive sur l'égalité de traitement: les groupes protégés Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-001171/11 (DE) Franz Obermayr (NI) à la Commission (14 février 2011) Objet: Nouvelle directive sur l'égalité de traitement — définition et charge de la preuve Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001172/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Gestion des déchets Réponse de la Commission (15 avril 2011) E-001173/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (15 février 2011) Objet: Mur entre la Grèce et la Turquie II Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001174/11 (EN) Seán Kelly (PPE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Réglementation des télécommunications irlandaises 2010 Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001175/11 (EN) William (The Earl of) Dartmouth (EFD) à la Commission (15 février 2011) Objet: Mur entre la Grèce et la Turquie Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001176/11 (RO) Silvia-Adriana Ţicău (S&D) à la Commission (15 février 2011) Objet: Norme commune pour les chargeurs de téléphones mobiles Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001178/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Réduction des primes pour les énergies renouvelables en Espagne Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-001179/11 (ES) Pilar Ayuso (PPE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Irrégularités dans les aides en faveur de la télévision numérique dans la communauté de Castille-La Manche Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-001180/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Accord réglementant la situation des travailleurs transfrontaliers Réponse commune de la Commission (24 mars 2011) E-001181/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Niveaux de pollution dans la ville de Sabadell Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001182/11 (ES) Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Qualité du travail et niveau de vie des citoyens européens transfrontaliers Réponse commune de la Commission (24 mars 2011) E-001183/11 (DA) Bendt Bendtsen (PPE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Non-application des guichets uniques et absence de formulaires en anglais Réponse commune de la Commission (4 avril 2011) E-001184/11 (DE) Axel Voss (PPE) et Ernst Strasser (PPE) au Conseil (14 février 2011) Objet: La décision d'enquête européenne et le mandat européen d'obtention de preuves Réponse du Conseil (13 avril 2011) E-001185/11 (DE) Bernhard Rapkay (S&D) à la Commission (14 février 2011) Objet: Taxe spéciale pour le secteur du commerce, de l'énergie et des télécommunications en Hongrie Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-001186/11 (DE) Anja Weisgerber (PPE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Directive sur les jouets: valeurs limites pour les métaux lourds et introduction d'un label qualité Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-001187/11 (DE) Elisabeth Köstinger (PPE), Ernst Strasser (PPE) et Hella Ranner (PPE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Procédure d'ouverture de comptes — lutte contre la fraude sur internet Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001189/11 (EL) Kyriakos Mavronikolas (S&D) à la Commission (15 février 2011) Objet: Situation en Égypte Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001190/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Fonds de garantie destiné à l'industrie cinématographique Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-001191/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Accord technique de coopération entre Frontex et la Turquie Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-001192/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (15 février 2011) Objet: Turquie: levée du visa Réponse commune de la Commission (29 mars 2011) E-001193/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (14 février 2011) Objet: Instabilité au Moyen-Orient Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001194/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Installations illégales en région protégée, dans le cadre d'un travail cofinancé à Samos Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001195/11 (EN) Ashley Fox (ECR) à la Commission (11 février 2011) Objet: Situation politique en Biélorussie Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-001196/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (11 février 2011) Objet: Utilisation de pesticides interdits Réponse commune de la Commission (23 mars 2011) E-001197/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (11 février 2011) Objet: Efficacité énergétique dans l'Union européenne Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001198/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (11 février 2011) Objet: Financement de la recherche de médicaments non brevetés pour les enfants Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001199/11 (EN) Boris Zala (S&D) à la Commission (14 février 2011) Objet: Possibilité de créer une carte d'identité à l'échelle européenne pour les citoyens handicapés reconnue mutuellement par les États membres de l'Union Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001200/11 (EN) Mary Honeyball (S&D) à la Commission (17 février 2011) Objet: Indemnisation des victimes de la criminalité Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-001201/11 (EN) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (11 février 2011) Objet: Services minimums des aéroports Réponse commune de la Commission (23 février 2011) E-001202/11 (EN) Kyriakos Mavronikolas (S&D) à la Commission (11 février 2011) Objet: Initiative de la Commission visant à réduire les émissions de CO2 Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001203/11 (EN) Marietje Schaake (ALDE) à la Commission (11 février 2011) Objet: Fracture numérique Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001204/11 (FR) Constance Le Grip (PPE) à la Commission (11 février 2011) Objet: Droit de regard de la Commission européenne sur les financements attribués par la Banque européenne d'investissement Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001205/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Situation dramatique en Égypte Réponse de la Commission (17 mai 2011) E-001206/11 (IT) Sergio Berlato (PPE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Alerte: disparition massive des abeilles en Europe Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001207/11 (IT) Lorenzo Fontana (EFD) à la Commission (14 février 2011) Objet: Construction d'une centrale électrique à San Pietro di Morubio (Italie) Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001208/11 (LT) Vilija Blinkevičiūtė (S&D) à la Commission (15 février 2011) Objet: Régulation du nombre des travailleurs saisonniers ressortissants de pays tiers Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001209/11 (LT) Vilija Blinkevičiūtė (S&D) à la Commission (15 février 2011) Objet: Mécanismes de contrôle dans la proposition de directive établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers dans le cadre d'un détachement intragroupe Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001210/11 (PL) Filip Kaczmarek (PPE) à la Commission (15 février 2011) Objet: Arrestation de Guillermo Fariñas Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001211/11 (PT) João Ferreira (GUE/NGL) à la Commission (14 février 2011) Objet: Proposition de décision du Conseil concernant l'accès des navires de pêche vénézuéliens aux eaux de la Guyane française Réponse de la Commission (13 mai 2011) E-001213/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Égypte — point sur la situation Réponse de la Commission (20 avril 2011) E-001214/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Algérie — État de la situation Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001215/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Un nématode contaminé par un virus nourrit les espoirs des chercheurs Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001216/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Contribution des Pays-Bas au budget communautaire Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001217/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Attentat à Moscou Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001218/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Quotas d'émissions de gaz à effet de serre Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001219/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (24 février 2011) Objet: Prise en charge d'enfants à problèmes par des associations allemandes au Portugal Réponse commune de la Commission (21 mars 2011) E-001220/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Libye — état de la situation Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001221/11 (IT) Roberta Angelilli (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Agenda officiel de l'Union européenne: informations relatives à l'entreprise qui a remporté le marché de fournitures Réponse commune de la Commission (11 mars 2011) E-001222/11 (NL) Frieda Brepoels (Verts/ALE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Arrêt de la Cour européenne des Droits de l'homme dans l'affaire M.S.S. vs Belgique et Grèce Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-001223/11 (EN) Syed Kamall (ECR) à la Commission (10 février 2011) Objet: Subvention pour Pharmidex grâce au PC6 Réponse de la Commission (17 mars 2011) P-001224/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (10 février 2011) Objet: Dégradation de sites du réseau Natura 2000: projet d'extension de la station de ski de Celer Réponse commune de la Commission (25 mars 2011) E-001232/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) au Conseil (14 février 2011) Objet: Viol impuni d'une jeune fille en Inde Réponse du Conseil (13 avril 2011) E-001233/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Viol impuni d'une jeune fille en Inde Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001234/11 (ES) Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Pollution atmosphérique à Madrid Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001235/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (14 février 2011) Objet: Avenir du partenariat euro-méditerranéen Réponse de la Commission (19 mai 2011) E-001236/11 (DE) Angelika Werthmann (NI) à la Commission (25 février 2011) Objet: Politique immobilière des institutions de l'Union européenne Réponse de la Commission (14 avril 2011) E-001237/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (14 février 2011) Objet: Évaluation de la législation relative à la sécurité Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001238/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (14 février 2011) Objet: Godiac et le WKR Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001239/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (14 février 2011) Objet: Données PNR dans la lutte contre la drogue Réponse de la Commission (26 avril 2011) E-001240/11 (EL) Maria Eleni Koppa (S&D) à la Commission (14 février 2011) Objet: Violations provocantes en mer Égée Réponse commune de la Commission (3 mars 2011) E-001241/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (17 février 2011) Objet: Les conclusions d'une recherche scientifique - de l'arsenic dans les particules fines de l'atmosphère de l'Attique Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-001242/11 (EL) Nikolaos Chountis (GUE/NGL) à la Commission (17 février 2011) Objet: Accords avec la Suisse dans le domaine de l'évasion fiscale Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-001243/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) au Conseil (17 février 2011) Objet: Accord international pour la protection du parc de Prespes Réponse du Conseil (13 avril 2011) E-001244/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Accord international pour la protection du parc de Prespes Réponse de la Commission (2 mai 2011) E-001245/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Résultats obtenus grâce à la présence de Frontex à la frontière entre la Grèce et la Turquie Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-001246/11 (EL) Anni Podimata (S&D) à la Commission (17 février 2011) Objet: Économies d'énergie grâce à une tarification modulée Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-001247/11 (EN) Andrew Henry William Brons (NI) à la Commission (14 février 2011) Objet: Commissaires Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001248/11 (EN) Andrew Henry William Brons (NI) à la Commission (14 février 2011) Objet: Documents de discussion relatifs à l'euro Réponse de la Commission (27 avril 2011) E-001249/11 (EN) Andrew Henry William Brons (NI) à la Commission (14 février 2011) Objet: Budget rectificatif 2010-2 du gouvernement britannique Réponse de la Commission (2 mars 2011) E-001250/11 (EN) Andrew Henry William Brons (NI) à la Commission (14 février 2011) Objet: Criminalité des immigrés Réponse de la Commission (28 février 2011) E-001251/11 (EN) Kay Swinburne (ECR) à la Commission (14 février 2011) Objet: Prix du mazout de chauffage domestique Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-001252/11 (EN) Kay Swinburne (ECR) à la Commission (14 février 2011) Objet: Agendas de l'UE Réponse de la Commission (1er mars 2011) E-001253/11 (EN) Kay Swinburne (ECR) à la Commission (14 février 2011) Objet: Mandat d'arrêt européen Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001254/11 (EN) Kay Swinburne (ECR) à la Commission (14 février 2011) Objet: Salaires du personnel de l'UE Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001255/11 (EN) Linda McAvan (S&D) à la Commission (14 février 2011) Objet: Retard dans la publication du rapport INDEX sur la qualité de l'air intérieur Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-001257/11 (FR) Dominique Baudis (PPE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Possibilités offertes par l'Union pour l'organisation d'un festival culturel sur l'histoire de l'aviation Réponse de la Commission (8 mars 2011) E-001258/11 (NL) Lucas Hartong (NI) et Daniël van der Stoep (NI) au Conseil (25 février 2011) Objet: Fourniture d'une aide d'urgence par l'organisation terroriste «Jamaat e Dawa» au Pakistan Réponse du Conseil (28 avril 2011) E-001259/11 (PT) Marisa Matias (GUE/NGL) à la Commission (17 février 2011) Objet: Conditions peu reluisantes des jardins zoologiques dans l'Union européenne Réponse commune de la Commission (4 mars 2011) E-001260/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Agriculteurs touchés par les feux de forêts toujours en attente d'aides Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-001261/11 (PT) Nuno Melo (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Données Eurostat — Chômage Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001266/11 (ES) Izaskun Bilbao Barandica (ALDE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Les femmes dans les institutions Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001267/11 (DE) Axel Voss (PPE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Perception des redevances d'infrastructure différenciées en fonction du bruit dans le cadre du paquet ferroviaire Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001268/11 (EL) Konstantinos Poupakis (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Dédommager les citoyens-usagers des transports en commun Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001269/11 (EL) Spyros Danellis (S&D) à la Commission (17 février 2011) Objet: Crise dans le secteur de l'huile d'olive dans l'UE Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-001270/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (17 février 2011) Objet: Violence domestique contre les hommes Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001271/11 (EN) Rebecca Harms (Verts/ALE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Conclusions de l'ACCC concernant la participation publique au projet d'unités 3 et 4 de la centrale nucléaire de Mochovce Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-001273/11 (EN) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Objection de conscience en Grèce Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001274/11 (EN) Jill Evans (Verts/ALE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Mouvements transfrontières des OGM Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001275/11 (EN) Fiorello Provera (EFD) et Charles Tannock (ECR) à la Commission (24 février 2011) Objet: Les policiers palestiniens torturent des prisonniers en Cisjordanie Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001276/11 (EN) Robert Sturdy (ECR) à la Commission (17 février 2011) Objet: Transport des animaux vivants Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-001278/11 (IT) Debora Serracchiani (S&D) à la Commission (17 février 2011) Objet: Réfugiés du Sinaï Réponse de la Commission (7 avril 2011) E-001279/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Dommages causés par des marchandises non conformes introduites sur le marché Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001280/11 (IT) Cristiana Muscardini (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: 100 huskies tués au Canada Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-001281/11 (IT) Iva Zanicchi (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Possibilité d'instaurer des règles plus strictes pour la conservation et la consommation de poisson cru Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001282/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Risques liés à la consommation de viande provenant d'animaux clonés Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001283/11 (PT) Ilda Figueiredo (GUE/NGL) à la Commission (14 février 2011) Objet: Services postaux Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001285/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Lutte contre le problème du sans-abrisme dans l'UE Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-001286/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Financement de la recherche sur les traitements non brevetés pour les enfants Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-001287/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Directive 1999/62/CE Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001288/11 (GA) Liam Aylward (ALDE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Financement de l'emploi et de l'inclusion sociale dans les régions de l'UE Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-001289/11 (IT) Iva Zanicchi (PPE) et Salvatore Iacolino (PPE) au Conseil (14 février 2011) Objet: Combattre les matches truqués dans le football européen Réponse du Conseil (13 avril 2011) E-001290/11 (IT) Iva Zanicchi (PPE), Salvatore Iacolino (PPE), Marco Scurria (PPE), Carlo Fidanza (PPE), Seán Kelly (PPE), Gay Mitchell (PPE), Santiago Fisas Ayxela (PPE), Piotr Borys (PPE), Cătălin Sorin Ivan (S&D) et Marc Tarabella (S&D) à la Commission (17 février 2011) Objet: Combattre les matches truqués dans le football européen Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-001291/11 (IT) Licia Ronzulli (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Décrochage scolaire des étudiants handicapés Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-001292/11 (SV) Åsa Westlund (S&D) à la Commission (17 février 2011) Objet: Utilisation du paraquat Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-001293/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (14 février 2011) Objet: APE UE-Cariforum — dispositions relatives à l'accès au marché pour les services de divertissement Réponse commune de la Commission (10 mai 2011) E-001294/11 (EN) David Martin (S&D) à la Commission (14 février 2011) Objet: APE UE-Cariforum — Protocole de coopération culturelle Réponse commune de la Commission (10 mai 2011) E-001295/11 (EN) Gerard Batten (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: Contributions au budget de l'UE Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-001296/11 (EN) Gerard Batten (EFD) à la Commission (25 février 2011) Objet: Galileo Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001297/11 (EN) Gerard Batten (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: Adhésion de la Croatie à l'UE Réponse commune de la Commission (31 mars 2011) E-001298/11 (EN) Gerard Batten (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: Coût de l'entrée de la Croatie dans l'UE Réponse commune de la Commission (31 mars 2011) E-001299/11 (EN) Gerard Batten (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: Bank of England Nominees Ltd Réponse de la Commission (16 mars 2011) E-001300/11 (DE) Axel Voss (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Sites web européens Réponse de la Commission (8 avril 2011) E-001301/11 (EN) Chris Davies (ALDE) à la Commission (17 février 2011) Objet:«Étouffement» par la Commission de la polémique autour des sables bitumineux Réponse de la Commission (18 février 2011) E-001302/11 (DE) Ingeborg Gräßle (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: VP/ HR — Avis de recrutement répétés pour les postes d'ambassadeurs Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-001303/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) et Ioannis A. Tsoukalas (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Abolition du cours d'informatique dans l'enseignement secondaire Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001304/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Recyclage des déchets publics Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-001305/11 (PT) Nuno Teixeira (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Conséquences éventuelles de la crise politique en Égypte sur l'approvisionnement énergétique de l'UE Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001306/11 (IT) Claudio Morganti (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: Difficultés rencontrées par les personnes handicapées dans leur recherche d'emploi Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001307/11 (IT) Claudio Morganti (EFD) à la Commission (14 février 2011) Objet: Situation de crise en Tunisie et en Égypte Réponse de la Commission (18 avril 2011) E-001308/11 (DA) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Justice et affaires intérieures: corruption Réponse de la Commission (15 mars 2011) E-001309/11 (DA) Jens Rohde (ALDE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Politique agricole Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-001310/11 (DE) Martin Ehrenhauser (NI) à la Commission (14 février 2011) Objet: Questions ad hoc du DHS Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001311/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: Candidature de WikiLeaks pour le prix Nobel 2011 Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-001312/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: Grèce: l'asile universitaire Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001313/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: Grèce: rachat d'obligations d'État Réponse commune de la Commission (6 avril 2011) E-001314/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: Grèce: rachat d'obligations Réponse commune de la Commission (6 avril 2011) E-001315/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: Protection des frontières méridionales de l'Europe Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001316/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: Soudan: renforcement des capacités au sud Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-001317/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: Tunisie: redéfinition du programme Réponse commune de la Commission (30 mars 2011) E-001318/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: Niveau record des prix des produits alimentaires Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001319/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (14 février 2011) Objet: Développement de l'énergie géothermique en Afrique orientale Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001320/11 (IT) Oreste Rossi (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: Conséquences négatives de l'énergie marine sur la faune des océans Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-001321/11 (FR) Véronique Mathieu (PPE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Contrôle de la gestion financière des agences Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001322/11 (NL) Corien Wortmann-Kool (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Introduction d'un péage routier en Belgique Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-001325/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Fonds européen d'ajustement à la mondialisation et presse écrite Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001326/11 (EL) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Législation relative aux normes européennes concernant les détergents et produits cosmétiques biologiques Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001327/11 (EN) Jim Higgins (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Interdiction de tester des ingrédients cosmétiques sur les animaux Réponse commune de la Commission (7 mars 2011) E-001328/11 (EN) Marina Yannakoudakis (ECR) à la Commission (17 février 2011) Objet: Journée annuelle des personnes estropiées Réponse de la Commission (17 mars 2011) E-001329/11 (FR) Véronique Mathieu (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Politique européenne dans le Grand Nord Réponse de la Commission (11 avril 2011) E-001330/11 (IT) Elisabetta Gardini (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Sécurité à l'intérieur des institutions européennes Réponse de la Commission (11 mars 2011) E-001331/11 (EN) Paul Nuttall (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: Financements européens en faveur de l'association Friends of the Earth (Royaume-Uni) Réponse commune de la Commission (12 avril 2011) E-001332/11 (EN) Paul Nuttall (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: Subventions de l'UE à l'association Les Amis de la Terre Europe Réponse commune de la Commission (12 avril 2011) E-001333/11 (EN) Paul Nuttall (EFD) à la Commission (17 février 2011) Objet: Subventions de l'UE pour Oxfam Réponse de la Commission (13 avril 2011) E-001334/11 (EN) Kay Swinburne (ECR) à la Commission (17 février 2011) Objet: Application de la directive de l'UE sur la TVA aux complexes de golf Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-001335/11 (EN) Derek Vaughan (S&D) à la Commission (17 février 2011) Objet: Réglementation européenne en matière de passation de marchés publics Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001336/11 (EN) Derek Vaughan (S&D) à la Commission (17 février 2011) Objet: Définition des zones urbaines dans le cadre de la politique de cohésion Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-001337/11 (FR) Michèle Rivasi (Verts/ALE) à la Commission (14 février 2011) Objet: Pharmacovigilance: médicaments à usage humain faisant actuellement l'objet d'un plan de gestion des risques ou d'un suivi très intensif en Europe Réponse de la Commission (22 mars 2011) E-001339/11 (EN) Michail Tremopoulos (Verts/ALE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Zoos grecs Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-001340/11 (DE) Birgit Sippel (S&D) à la Commission (17 février 2011) Objet: Réception de signaux radio à ondes courtes dans le voisinage des modems CPL Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001341/11 (DE) Klaus-Heiner Lehne (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Assurance vieillesse polonaise et bénéficiaires vivant à l'étranger Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001342/11 (EL) Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Lutte contre les paradis fiscaux Réponse de la Commission (29 mars 2011) E-001343/11 (NL) Barry Madlener (NI) à la Commission (17 février 2011) Objet: La Turquie sape de nouveau les sanctions contre l'Iran Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001344/11 (EN) Tomasz Piotr Poręba (ECR) à la Commission (11 février 2011) Objet: Assistance internationale dans l'enquête sur le crash de l'avion transportant le président polonais à Smolensk, en vertu du règlement (UE) no 996/2010 du Parlement européen et du Conseil Réponse commune de la Commission (14 février 2011) E-001347/11 (DA) Margrete Auken (Verts/ALE) à la Commission (17 février 2011) Objet: VP/HR — Arrestations à Jérusalem-Est Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001348/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (17 février 2011) Objet: Mise en œuvre de la directive 2002/46/CE fixant les quantités maximales de vitamines et de minéraux présentes dans les compléments alimentaires Réponse en attente de la Commission (25 mars 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (7 juin 2011) E-001349/11 (EN) Julie Girling (ECR) à la Commission (17 février 2011) Objet: Retrait de la moelle épinière chez les agneaux Réponse de la Commission (9 mars 2011) E-001350/11 (EN) Marian Harkin (ALDE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Quantités maximales de vitamines et de minéraux présentes dans les compléments alimentaires Réponse en attente de la Commission (25 mars 2011) Réponse complémentaire commune de la Commission (7 juin 2011) E-001351/11 (ES) Willy Meyer (GUE/NGL) à la Commission (17 février 2011) Objet: Candidature de Zarra pour le stockage temporaire centralisé de déchets radioactifs de haute activité (Valence, Espagne) Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001352/11 (RO) Silvia-Adriana Ţicău (S&D) à la Commission (17 février 2011) Objet: Stratégie de l'Union européenne concernant le «cloud computing» (l'informatique dématérialisée) Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001354/11 (RO) Vasilica Viorica Dăncilă (S&D) à la Commission (17 février 2011) Objet: Énergies renouvelables Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-001355/11 (EL) Marietta Giannakou (PPE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Rôle institutionnel des banques centrales des États membres et crise économique Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001356/11 (EL) Marietta Giannakou (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Initiatives de la Commission pour le gouvernement d'entreprise dans les établissements financiers Réponse de la Commission (12 avril 2011) E-001357/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Reconnaissance dans les États membres de diplômes obtenus dans d'autres États membres Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001358/11 (EL) Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Recours, condamnations et montant des amendes prononcées contre la Grèce par la Cour de justice européenne pour avoir transposé en retard le droit communautaire dans la législation nationale Réponse de la Commission (30 mars 2011) E-001359/11 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) et Georgios Papanikolaou (PPE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Des malfaçons dans les travaux de rénovation de l'église de Sainte Sophie Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001360/11 (EL) Georgios Papastamkos (PPE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Les bourses de l'Institut des bourses d'études nationales Réponse de la Commission (21 mars 2011) E-001365/11 (DA) Britta Thomsen (S&D) à la Commission (18 février 2011) Objet: Gratuité de l'internet dans l'UE Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001366/11 (EN) Roger Helmer (ECR) à la Commission (18 février 2011) Objet: Droits de résidence en Lettonie Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001367/11 (EN) Jan Březina (PPE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Processus de numérisation dans le cadre d'Europeana, la bibliothèque en ligne de l'UE Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001368/11 (EN) Jan Březina (PPE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Les points faibles du système communautaire d'échange de quotas d'émission Réponse de la Commission (10 mars 2011) E-001369/11 (EN) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Autorisations asymétriques relatives aux cultures OGM Réponse de la Commission (18 mars 2011) E-001370/11 (EN) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Report de crédits provenant de la destruction de HFC et de N2O à la troisième phase du système communautaire d'échange de quotas d'émission Réponse de la Commission (23 mars 2011) E-001371/11 (EN) Elizabeth Lynne (ALDE) à la Commission (18 février 2011) Objet: Le rapport du Parlement sur les changements démographiques Réponse de la Commission (28 mars 2011) E-001372/11 (EN) Nick Griffin (NI) à la Commission (18 février 2011) Objet: Frontières définitives de l'UE Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001373/11 (EN) Nick Griffin (NI) à la Commission (18 février 2011) Objet: Allégeance des citoyens — suite Réponse de la Commission (6 avril 2011) E-001374/11 (EN) Nick Griffin (NI) à la Commission (18 février 2011) Objet: Informations relatives au comportement Réponse de la Commission (24 mars 2011) E-001375/11 (EN) Nick Griffin (NI) à la Commission (18 février 2011) Objet: Le changement climatique Réponse de la Commission (5 avril 2011) E-001376/11 (EN) Nick Griffin (NI) à la Commission (18 février 2011) Objet: Appel de la Commission à une intensification de l'immigration — suite Réponse de la Commission (4 avril 2011) E-001377/11 (EN) Nick Griffin (NI) à la Commission (18 février 2011) Objet: Taxes communes sur l'énergie Réponse de la Commission (14 mars 2011) E-001378/11 (EN) Nick Griffin (NI) à la Commission (18 février 2011) Objet: Arrêts de la Cour européenne II Réponse de la Commission (25 mars 2011) E-001379/11 (EN) Nick Griffin (NI) à la Commission (18 février 2011) Objet: Force de gendarmerie européenne (FGE) ou «Eurogendfor» Réponse de la Commission (31 mars 2011) E-001436/11 (EN) Frédérique Ries (ALDE), Alojz Peterle (PPE), Dan Jørgensen (S&D), Corinne Lepage (ALDE) et Michèle Rivasi (Verts/ALE) à la Commission (17 février 2011) Objet: Augmentation considérable du nombre de dérogations pour l'utilisation non autorisée de pesticides en 2010 Réponse commune de la Commission (23 mars 2011) E-001465/11 (DE) Andreas Mölzer (NI) à la Commission (18 février 2011) Objet: Liberté de religion et protection des minorités en Turquie: expropriation d'un monastère chrétien Réponse commune de la Commission (24 mars 2011) E-001518/11 (DA) Christel Schaldemose (S&D) à la Commission (23 février 2011) Objet: Guichets uniques dans les États membres Réponse commune de la Commission (4 avril 2011) E-001525/11 (EL) Niki Tzavela (EFD) à la Commission (23 février 2011) Objet: Égypte, Tunisie, Albanie Réponse commune de la Commission (25 mars 2011) E-001821/11 (IT) Antonio Cancian (PPE) à la Commission (23 février 2011) Objet: Agenda officiel de l'Union européenne: informations relatives à l'entreprise qui a remporté le marché de fournitures Réponse commune de la Commission (11 mars 2011) E-002289/11 (EL) Georgios Koumoutsakos (PPE) à la Commission (14 mars 2011) Objet: Accord de réadmission des immigrés clandestins conclu entre l'UE et la Turquie Réponse commune de la Commission (29 mars 2011) E-002315/11 (FR) José Bové (Verts/ALE) à la Commission (15 mars 2011) Objet: Accord entre l'UE et le Royaume de Maroc sur des mesures de libéralisation de produits agricoles et de pêche Réponse commune de la Commission (14 juin 2011)