U.S. flag
        An official website of the United States government
          Here’s how you know
        Here’s how you know
        world globe
        Languages
      EnglishEspañolFrançaisKreyòlTiếng Việt简体中文한국어 **Official websites use .gov** A **.gov** website belongs to an official government organization in the United States.
 **Secure .gov websites use HTTPS** A **lock** (
A locked padlock
) or **https://** means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
              .
  Apply for Assistance


                Toggle Menu

    close
            Disasters & Assistance
                  
                                                      Current DisastersCalifornia Severe StormsHermit's Peak/Calf Canyon FireMaine Severe StormsMichigan Severe StormsRhode Island Severe Storms (December 2023)Rhode Island Severe Storms (January 2024)Washington WildfiresWildfire ActionsWrangell Cooperative Association Severe StormAll Disaster Declarations
Assistance After a DisasterGovernments and Private Non-ProfitsIndividuals and Families
Ngaahi Me’angaue ke Kamata’aki ‘a e FakaakeakeMe’angaue Fetu’utaki Mitia ki ha Fakatu’utamakiNgaahi Fanongo Talanoa Angamaheni felāve’i mo e FakatamakiNgaahi Fehuʻi ʻOku Lahi Hono ʻEkéFEMA ‘i ho’o LeaFakahaofi ‘a ho’o Ngaahi Koloa FakafamiliVolenitia & Foaki
General Disaster InformationSearch Your LocationHow a Disaster Gets DeclaredDisaster AuthoritiesHistoric DisastersGrants
                  
                                                      FEMA GrantsPreparedness GrantsHazard Mitigation Assistance GrantsResilience GrantsContinuing Training Grants ProgramEmergency Food and Shelter ProgramShelter and Services Program
Policy & GuidanceProcurement & Contracting"Buy America" PreferenceBipartisan Infrastructure LawLow-Carbon Goals2 CFR Policy Updates
ToolsAuthorized Equipment ListBenefit-Cost AnalysisEnvironmental & Historic Preservation GuidanceFEMA Grants Outcomes (FEMA GO)Grants Management Technical AssistanceNon-Disaster Grants Management SystemFloods & Maps
                  
                                                      Flood InsuranceFind an Insurance FormWork with National Flood InsuranceNFIP’s Pricing ApproachInsurance Outreach PublicationsRules and LegislationFlood Insurance Advocate
Floodplain ManagementManage Floodplain RiskGet Financial HelpCommunity Assistance Program for StatesCommunity Rating SystemFloodplains & Wildlife ConservationIntergovernmental Collaboration
Flood MapsFlood Data Viewers & Geospatial DataChange Your Flood Zone DesignationRisk MAPProducts and ToolsGuidance & ReportsCooperating Technical Partners
Know Your RiskHomeowners, Renters or Business OwnersCommunity OfficialsEngineers, Surveyors or ArchitectsReal Estate, Lending or Insurance ProfessionalsState, Local, Tribal or Territorial GovernmentsEmergency Management
                  
                                                      National PreparednessTraining & EducationNational Incident Management System (NIMS)National Planning FrameworksNational Preparedness GoalContinuity Resource ToolkitEquityExercises
Risk ManagementHazard Mitigation PlanningClimate ResilienceBuilding ScienceEarthquake RiskDam SafetyHurricane, Wind & Water Surge HazardsHazardous Response Capabilities
Tools for PractitionersIntegrated Public Alert & Warning System (IPAWS)Planning GuidesCommunity LifelinesEnvironmental Planning & Historic PreservationRecovery ResourcesCase Study LibraryPrepTalks
Individuals & CommunitiesPreparedness Activities, Research & WebinarsFaith-Based & Volunteer Partnership ResourcesYouth & Emergency PlanningCommunity Emergency Response Team (CERT)Activities to Reduce Risk for Your HomeAbout
                  
                                                      About UsHow FEMA WorksStrategic PlanOffices & LeadershipRegions, States & TerritoriesTribal AffairsHow to Pay FEMAHistory of FEMAContact Us
NewsroomBlogEventsFact SheetsFEMA LiveMobile ProductsNewslettersPress ReleasesPodcastSocial Media
Reports & DataAnnual ReportsData VisualizationsDisaster Relief Fund ReportsFEMA Guidance DocumentsGlossaryOpenFEMAResilience Analysis & Planning Tool
FEMA in ActionWe Are FEMADisaster ResilienceTwenty Years Later: 9/11Work With Us
                  
                                                      CareersBenefitsCareer PathsHow to ApplyRecruitment EventsFEMA Employee Resources
Business and OrganizationsDoing Business with FEMANational Business Emergency Operations Center
PartnershipsCommunity Disaster Resilience ZonesEmergency Manager ExchangeFederal Agency Mission AssignmentsResilient Nation Partnership NetworkApply for Assistance

world globe
        Languages
      EnglishEspañolFrançaisKreyòlTiếng Việt简体中文한국어  Disasters & Assistance
              
              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

              Ngaahi Me’angaue ke Kamata’aki ‘a e Fakaakeake
                          Ngaahi Me’angaue ke Kamata’aki ‘a e Fakaakeake

                      Ngaahi Fanongo Talanoa Angamaheni felāve’i mo e Fakatamaki
                  
                                        
                    
          
                    
                            
                                        
                    
          
                    
                            
                                        
                    
          
                    
                            
                                        
                    
          
                    
                            
                                                    Me’angaue Fetu’utaki Mitia ki ha Fakatu’utamaki
                                                                      Ngaahi Fehuʻi ʻOku Lahi Hono ʻEké
                                                FEMA ‘i ho’o Lea
                                                Fakahaofi ‘a ho’o Ngaahi Koloa Fakafamili
                                                Volenitia & Foaki
                              
                                                            Current Disasters
                                                        Assistance After a Disaster
                                                                                  General Disaster Information
          Ngaahi Fanongo Talanoa Angamaheni felāve’i mo e Fakatamaki
world globeDeutsch
    English
    Español
    Ōlelo Hawaii
    Kreyòl
    Ilocano
    日本語
    한국어
    Marshallese
    Português, Brasil
    Русский
    Tagalog
    Tongan
    Tiếng Việt
    简体中文
‘Oku fa’a lahi ‘a e ngaahi fanongo talanoa mo e kākā ‘oku sasala ‘i he hili ‘o ha fakatamaki. Fai ho’o Fatongiá ke ta’ofi ‘a e mafola ‘o e ngaahi talanoa ni ‘i ho’o fakahoko ‘a e ngaahi me’a faingofua ‘e tolu ko eni:



Kumi ha ma’unga tala ‘oku falala’anga.Vahevahe ‘a e ngaahi fakamatala mei he ngaahi ma’unga tala falala’anga.Fakalotosi’i’i ‘a e kakai kehé ‘i hono vahevahe ‘a e ngaahi fakamatala mei he ngaahi ma’unga tala ta’efalala’angá.



Ngaahi Fanongo Talanoa
Siviʻi Fakafaʻahinga
        - Any -Apply for AssistanceLodgingFlood Insurance
Kumi ʻaki e foʻi lea mahuʻinga
    
      Fanongo Talanoa:  ‘E lava ke u vahe $3,000 ‘i he uike ke tokoni ki he ngāue fakama’a hili ha afaa.
Fact:Ko e loi eni. ‘Oku ‘ikai ke totongi fakauike ‘e he FEMA ‘a e kakai ke tokoni ki he ngāue fakama’á.



Kaekehe, ‘i he ngaahi fakatamaki ‘e ni’ihi, ‘e lava ke ‘oatu ‘e he FEMA ha fo’i tokoni-tu’otaha ki he kakai taautahá ke tokoni ki henau fakama’a ‘apí. Ki hono ‘ilo pe ‘oku ke kau heni, kole ‘i he DisasterAssistance.gov.
October 5, 2022
    Fanongo Talanoa:  Ko e tokoni ‘a e FEMA ki he kau ma’u ‘apí pē.
Fact:‘Oku ‘ikai ke mo’oni eni. ‘E malava ke kole tokoni ‘a kinautolu ‘oku nofo totongi ki he FEMA.



‘E malava ke ‘oatu ‘e he FEMA ha seniti kiate kinautolu na’e nofo totongi kimu’a pea hoko ‘a e fakatamaki ke tokoni ki hono totongi ‘o e ngaahi fakamole ki he nofo’anga fakataimi, ngaahi fakamole ki hono ngaahi pe fetongi ‘o ha me’alele mo ha ngaahi naunau fakataautaha makehe. ‘E malava foki ke tokoni ‘a e FEMA ke totongi ha ngaahi fakamole ki he fiema’u fakafaito’o, fakafaito’o nifo, tauhi fānau, fetukutuku mo tauhi ‘oku ‘ikai ke kau ‘i hono malu’í.



Kapau ‘oku fakangofua mai ke ngāue’aki ‘a e Tokoni Fakapatonu ki he Fale Nofo’anga (Direct Housing Assistance) ‘i he fakatamaki ko ia, ‘e malava ke kau ‘a kinautolu na’e nofo totongi kimu’a ‘a e fakatamaki ki he Tokoni Fakapatonu ki he Fale Nofo’anga Fakataimi (Direct Temporary Housing Assistance) kapau ‘oku ‘ikai ke nau lava ‘o ngāue’aki ‘a e tokoni fakapa’angá ke kumi ha fale nofo’anga fakataimi.
    Fanongo Talanoa:  ‘Oku ‘ikai lava kole tokoni ‘a e ni’ihi kuo hao mo’uí kapau ‘oku ‘i ai ha’a nau malu’i.
Fact:‘Oku ‘ikai ke mo’oni eni. Kapau ‘oku ‘i ai hao malu’i, ‘e lava ke ke kole tokoni ki he FEMA ka kuopau ke faile ha’o tohi malu’i. ‘E ‘ikai lava ke tokoni ‘a e FEMA ki he ngaahi fakamole ‘e malava ke fua ‘e he malu’í kae’oleva ke ‘omai ‘a e fakamatala ho’o malu’í pe fakamo’oni ‘oku ‘ikai ha malu’i, ka ‘e lava ke tokoni ‘a e FEMA ki he ngaahi fakamole ‘oku ‘ikai ke fua ‘e he malu’í. Kapau ‘oku ‘ikai ke fua kotoa ‘e he malu’í ‘a e ngaahi fakamole kotoa felāve’i mo e fakatamaki, pea ‘oku si’isi’i ange ‘a e pa’anga malu’í ‘i he pa’anga lahi taha ‘e ala ma’u mei he FEMA, ‘e malava ke ke kau ki he tokoni ‘a e FEMA.



‘A’ahi ki he peesi FAQ ki ha ngaahi fakamatala lahi ange.
    Fanongo Talanoa:  ‘E tokoni’i pē ‘e he FEMA ‘a e tokotaha mei he fāmili.
Fact:‘Oku fa’a ‘ave ‘e he FEMA ‘a e tokoní ki he kole tokoni ‘e taha ke tokonia kotoa ‘a e memipa ‘o e fāmili mei he kimu’a ‘o e fakatamaki. Kaekehe, ‘e sivisivi’i ‘e he FEMA ‘a e ngaahi fiema’u makehe ange ‘o e ni’ihi kuo hao mo’uí ke fakakau ai ‘a e ngaahi ‘api pe fāmili ‘oku malava ke nau mavahevahe tupu mei he fakatamaki, ngaahi ‘api ‘oku ‘i ai ‘a e kau nofo loki taha, pe ‘i ha taimi ‘oku ‘i ai ha felāve’i fakapa’anga ‘i he vaha’a ‘o ha tokotaha ma’u ‘api ‘oku nofo ‘i he ‘apí fakataha mo ha kau nofo totongi.
    Fanongo Talanoa:  ‘E totoki ‘e he FEMA ha ‘aku hōtele kapau te u fetu’utaki ki he 1-800-621-3362.
Fact:‘E ‘ikai lava ke ke kole tokoni totongi loki hōtele mei he FEMA ‘i ha’o fetu’utaki ki ha fa’ahinga fika. Kaekehe, ‘e lava ke totongi fakafoki atu ‘e he FEMA ‘a e ngaahi totongi nofo’angá ki he ni’ihi taautaha mo e ngaahi fāmili ‘oku taau mo e tokoni ko ení. Ke vakai pe ‘oku ke kau ‘i he tokoni ko ení, kole ‘i he DisasterAssistance.gov.
    Fanongo Talanoa:  Kapau ‘e ma’u ha tokoni mei he FEMA, Kuopau ke u totongi fakafoki.
Fact:‘Oku ‘ikai ke mo’oni eni. ‘I he ngaahi keisi lahi, ‘oku ‘ikai fiema’u ke toe totongi fakafoki ‘a e ngaahi tokoni fakapa’angaa ‘a e FEMA. Kapau ‘oku ‘i ai ho’o malu’i ‘oku ne totongi ‘a e ngaahi fakamole ki ho’o nofo’anga fakataimi, ka ‘oku ke kole ki he FEMA ke ‘oatu ha pa’anga ke tokoni ki hono totongi ‘a e ngaahi fakamole ko iá lolotonga ‘a ho’o tali ki ho’o pa’anga malu’í, ‘e fiema’u ke ke totongi fakafoki eni ki he FEMA hili hono ma’u mai ho’o pa’anga malu’í.



Hili ho’o tohi kolé, ‘e malava ke ‘ave koe ki he Va’a Tokangaekina ‘o e Ngaahi Pisinisi IIki ‘o ‘Amelika (U.S. Small Business Administration [SBA]) ki ha nō tokoni he taimi fakatamaki ‘a e SBA ‘o fakakau ko ha konga ‘o e founga tokoni ki he taimi fakatamaki.



‘Oku ngāue fakataha ‘a e FEMA mo e SBA ke fakapapau’i pe ‘oku tonu ke ke ma’u ha pa’anga tokoni ki ho’o koloa taautaha pe fefononga’aki mei he FEMA pe ko e SBA. ‘Oku ‘ikai ngofua ke ‘oatu ‘e he FEMA ha pa’anga ki he ngaahi mole ni ki ha kakai ‘e malava ke nau kau ki ha nō ‘a e SBA.



‘E ‘ave hangatonu pē ko e ‘e he FEMA ki he SBA ke fakakau ko e ki hono fili ki he nō fakatamaki kapau ‘oku ke ma’u ‘a e ngaahi makatu’unga fakae-ma’u’anga pa’anga ‘a e SBA. ‘E ngāue’aki ‘e he FEMA ‘a e pa’anga hū mai fakata’ú mo e tokolahi ‘o e ni’ihi ‘oku ‘i he tu’unga fakafalalá ‘oku ‘asi ‘i ho’o tohi kolé ke fakapapau’i ai pe ‘e tataki ko e ‘e he FEMA ki he SBA. ‘Oku ‘ikai fakamālohi’i ke ke tali ha nō SBA; Kaekehe, kapau kuo tali ho’o kole nō pea ‘ikai ke ke tali ke ma’u mai, ‘e ‘ikai ke toe tataki pe ‘ave fakafoki ko e ki he FEMA ki he’enau tokoni koloa taautaha pe fefononga’akí. ‘E lava ke ke fetu’utaki ki he fika telefoni ‘a e FEMA ‘i he 800-621-3362 kapau ‘oku ‘i ai ha ngaahi fehu’i makehe pe fiema’u ha fakamatala lahi ange.
    Fanongo Talanoa:  ‘Oku kau ‘i he malu’i ‘a e Tokotaha Ma’u ‘apí ‘a e malu’i tāfeá.
Fact:‘Oku ‘ikai ke mo’oni eni. ‘Oku ‘ikai ke fa’a kau ‘a hono tokangaekina ‘o e ngaahi maumau mei he tāfeá ‘i he ngaahi tu’utu’uni ngāue ‘a e Kautaha malu’i ‘a e Tokotaha Ma’u ‘apí. ‘Oku fa’a ‘i ai ‘a e tu’utu’uni ngāue makehe ia ki he malu’i ‘o e Tāfeá.



‘A’ahi ki he peesi Polokalama Malu’i Tāfea Fakafonuá ke totongi malu’i tāfea pe toe ‘ilo lahi ange.
    Fanongo Talanoa:  Teu ma’u mai ‘a e totongi fakafoki ‘o ‘eku ngaahi fakamole ki he nofo’angá ‘i he taimi pē ko iá.
Fact:‘Oku ‘ikai ke mo’oni eni. ‘E kehekehe pē ‘a e taimi ‘e ma’u atu aí koe’uhi ko hono toe siofi takitaha ‘o e ngaahi kolé. Fakatātā ‘aki eni, ‘e lōloa ange ‘a e tali ki he totongi fakafoki ‘okapau ‘e hoko ha fakatamaki lahi pea tokolahi ‘a e kau kolé.
    Fanongo Talanoa:  Kapau ‘oku ‘ikai tali ‘eku tohi kolé, ‘oku ‘ikai ke toe ‘i ai ha me’a teu ala fai ki ai.
Fact:‘Oku ‘ikai ke mo’oni eni. ‘Oku ‘i ai ‘a e totonu ‘a e tokotaha kole kotoa ke tohi tangi. Ko e tohi tangi ko ho’o faingamālie ia ke talaange ki he FEMA ‘a e ‘uhinga ‘oku ‘ikai ke ke tui tatau ai mo e tu’utu’uni na’e fakahoko. ‘E malava ke ke toe ‘omi ha ngaahi fakamatala fo’ou pe tānaki mai mo kole ki he FEMA ke liliu ‘enau tu’utu’uní. Kuopau ke ke ‘omai ‘a e tohi tangi ni kuo fakamo’oni Hingoa ‘i loto ‘i he ‘aho ‘e 60 hili ho’o ma’u ‘a e tohi tu’utu’uní.
    Fanongo Talanoa:  ‘Oku ‘ikai fiema’u malu’i Tāfea kapau ‘e lava ke u ma’u tokoni fakatamaki mei he FEMA.
Fact:‘Oku ‘ikai ke mo’oni eni. ‘Oku malu’i ko e ‘e he malu’i Tāfeá lolotonga ‘a e ngaahi taimi tāfea kehekehe. ‘Oku toki ‘ataa pē ‘a e tokoni fakatamaki ‘a e FEMA ‘i ha taimi kuo hoko ai ha fakatamaki Fakafonua kuo fakahoko mai mei he palesitení. Tānaki atu ki ai, ‘oku ‘ikai ke fa’a fe’unga ‘a e ngaahi tokoni fakapa’anga ‘a e FEMA ke ne tokanga’i kotoa ‘a e ngaahi mole ‘oku hokó.



‘A’ahi ki he peesi Polokalama Malu’i Tāfea Fakafonuá ki ha ngaahi fakamatala lahi ange.
  
        Pagination
    Current page1
              Page2
              Page3
Last updated March 6, 2024

            Return to top Disasters & Assistance
      
    
                  Grants
      
    
                  Floods & Maps
      
    
                  Emergency Management
      
    
                  About
      
    
                  Work With Us

Facebook

          Instagram


          Twitter

          YouTube

          LinkedIn

          Newsletter

        Contact FEMA

DHS logo
              FEMA.govAn official website of the U.S. Department of Homeland Security
          Accessibility
                Accountability
                Careers
                Civil Rights
                Contact Us
                FOIA
                Glossary
                No FEAR Act
                Plug-Ins
                Privacy
                Report Disaster Fraud
                Website Information
                DHS.gov
                USA.gov
                Inspector General