# Jornal Oficial C 287/2011

| | ISSN 1725-2482
  doi:10.3000/17252482.C_2011.287.por |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 287 |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 54.o ano30 de Setembro de 2011 |

ISSN 1725-2482

doi:10.3000/17252482.C_2011.287.por

Jornal Oficial

da União Europeia

C 287

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

54.o ano30 de Setembro de 2011

---

| Número de informação | Índice | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informações |
| | INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
| 2011/C 287/01 | Mapa de receitas e de despesas da Agência Europeia do Ambiente para o exercício de 2011 — Orçamento rectificativo n.o 2 | 1 |
| 2011/C 287/02 | Mapa de receitas e de despesas da Agência Europeia de Medicamentos para o exercício de 2011 — Orçamento rectificativo n.o 1 | 7 |
| 2011/C 287/03 | Mapa de receitas e de despesas da Agência Europeia para a Segurança da Aviação para o exercício de 2011 — Orçamento rectificativo n.o 1 | 11 |
| 2011/C 287/04 | Mapa de receitas e de despesas da Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores para o exercício de 2011 — Orçamento rectificativo n.o 1 | 15 |
| 2011/C 287/05 | Mapa de receitas e de despesas da Agência do GNSS Europeu para o exercício de 2011 — Orçamento rectificativo n.o 1 | 19 |
| 2011/C 287/06 | Mapa de receitas e de despesas da Agência Europeia dos Produtos Químicos para o exercício de 2011 — Orçamento rectificativo n.°1 | 23 |
| 2011/C 287/07 | Mapa de receitas e de despesas da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma (EIOPA) para o exercício de 2011 | 27 |
| 2011/C 287/08 | Mapa de receitas e despesas da Autoridade bancária Europeia para o exercício de 2011 | 33 |

Número de informação

Índice

Página

IV   Informações

INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

2011/C 287/01

Mapa de receitas e de despesas da Agência Europeia do Ambiente para o exercício de 2011 — Orçamento rectificativo n.o 2

o

1

2011/C 287/02

Mapa de receitas e de despesas da Agência Europeia de Medicamentos para o exercício de 2011 — Orçamento rectificativo n.o 1

o

7

2011/C 287/03

Mapa de receitas e de despesas da Agência Europeia para a Segurança da Aviação para o exercício de 2011 — Orçamento rectificativo n.o 1

o

11

2011/C 287/04

Mapa de receitas e de despesas da Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores para o exercício de 2011 — Orçamento rectificativo n.o 1

o

15

2011/C 287/05

Mapa de receitas e de despesas da Agência do GNSS Europeu para o exercício de 2011 — Orçamento rectificativo n.o 1

o

19

2011/C 287/06

Mapa de receitas e de despesas da Agência Europeia dos Produtos Químicos para o exercício de 2011 — Orçamento rectificativo n.°1

23

2011/C 287/07

Mapa de receitas e de despesas da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma (EIOPA) para o exercício de 2011

27

2011/C 287/08

Mapa de receitas e despesas da Autoridade bancária Europeia para o exercício de 2011

33

Os montantes do presente documento orçamental estão expressos em euros, salvo indicação em contrário.

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

IV Informações

INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

| 30.9.2011 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 287/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 287/1

---

Mapa de receitas e de despesas da Agência Europeia do Ambiente para o exercício de 2011 — Orçamento rectificativo n.o 2

(2011/C 287/01)

RECEITAS

| Título
  Capítulo | Designação | Orçamento 2011 | Orçamento rectificativo n.o 2 | Novo montante |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENÇÃO DA COMUNIDADE EUROPEIA, CONTRIBUIÇÃO DA ASSOCIAÇÃO EUROPEIA DE COMÉRCIO LIVRE (EFTA) E CONTRIBUIÇÃO DOS NOVOS ESTADOS-MEMBROS |
| | Total do título 1 | 41 285 302 | | 41 285 302 |
| 2 |
| RECEITAS DIVERSAS |
| 2 2 | CONTRIBUIÇÕES NO ÂMBITO DE ACORDOS ESPECÍFICOS — RECEITAS AFECTADAS (1) | 0 | 20 000 000 | 20 000 000 |
| | Total do título 2 | 0 | 20 000 000 | 20 000 000 |
| | TOTAL GERAL | 41 285 302 | 20 000 000 | 61 285 302 |

Título

Capítulo

Designação

Orçamento 2011

Orçamento rectificativo n.o 2

Novo montante

1

SUBVENÇÃO DA COMUNIDADE EUROPEIA, CONTRIBUIÇÃO DA ASSOCIAÇÃO EUROPEIA DE COMÉRCIO LIVRE (EFTA) E CONTRIBUIÇÃO DOS NOVOS ESTADOS-MEMBROS

Total do título 1

41 285 302

41 285 302

2

RECEITAS DIVERSAS

2 2

CONTRIBUIÇÕES NO ÂMBITO DE ACORDOS ESPECÍFICOS — RECEITAS AFECTADAS (1)

0

20 000 000

20 000 000

Total do título 2

0

20 000 000

20 000 000

TOTAL GERAL

41 285 302

20 000 000

61 285 302

DESPESAS

| Título
  Capítulo | Designação | Dotações 2011 | Orçamento rectificativo n.o 2 | Novo montante |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PESSOAL |
| 1 1 | PESSOAL NO ACTIVO (2) | 21 501 802 | 550 924 | 22 052 726 |
| 1 2 | DESPESAS RELATIVAS AO RECRUTAMENTO (3) | 120 000 | 170 000 | 290 000 |
| 1 3 | DESLOCAÇÕES EM SERVIÇO (4) | 900 000 | 70 100 | 970 100 |
| | Total do título 1 | 23 301 802 | 791 024 | 24 092 826 |
| 2 |
| DESPESAS DE FUNCIONAMENTO ADMINISTRATIVO |
| 2 1 | ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS (5) | 2 706 000 | 256 863 | 2 962 863 |
| 2 2 | BENS MÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS (6) | 221 000 | 32 000 | 253 000 |
| 2 3 | DESPESAS DE FUNCIONAMENTO ADMINISTRATIVO CORRENTE (7) | 479 500 | 25 500 | 505 000 |
| 2 5 | GOVERNAÇÃO DA AEA (8) | 155 000 | 20 000 | 175 000 |
| | Total do título 2 | 3 583 500 | 334 363 | 3 917 863 |
| 3 |
| DESPESAS DE FUNCIONAMENTO |
| 3 3 | RECURSOS (9) | 11 830 000 | 211 000 | 12 041 000 |
| 3 5 | ACÇÕES ESTRATÉGICAS (10) | 2 570 000 | 18 421 613 | 20 991 613 |
| | Total do título 3 | 14 400 000 | 18 632 613 | 33 032 613 |
| | TOTAL GERAL | 41 285 302 | 19 758 000 | 61 043 302 |

Título

Capítulo

Designação

Dotações 2011

Orçamento rectificativo n.o 2

Novo montante

1

PESSOAL

1 1

PESSOAL NO ACTIVO (2)

21 501 802

550 924

22 052 726

1 2

DESPESAS RELATIVAS AO RECRUTAMENTO (3)

120 000

170 000

290 000

1 3

DESLOCAÇÕES EM SERVIÇO (4)

900 000

70 100

970 100

Total do título 1

23 301 802

791 024

24 092 826

2

DESPESAS DE FUNCIONAMENTO ADMINISTRATIVO

2 1

ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS (5)

2 706 000

256 863

2 962 863

2 2

BENS MÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS (6)

221 000

32 000

253 000

2 3

DESPESAS DE FUNCIONAMENTO ADMINISTRATIVO CORRENTE (7)

479 500

25 500

505 000

2 5

GOVERNAÇÃO DA AEA (8)

155 000

20 000

175 000

Total do título 2

3 583 500

334 363

3 917 863

3

DESPESAS DE FUNCIONAMENTO

3 3

RECURSOS (9)

11 830 000

211 000

12 041 000

3 5

ACÇÕES ESTRATÉGICAS (10)

2 570 000

18 421 613

20 991 613

Total do título 3

14 400 000

18 632 613

33 032 613

TOTAL GERAL

41 285 302

19 758 000

61 043 302

Quadro de pessoal

| Lugares permanentes |
| --- |
| Categorias e graus no novo estatuto | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | | | |
| AD 14 | | | |
| AD 13 | | | |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 2 | 2 | |
| AD 10 | 1 | 1 | |
| AD 9 | | | |
| AD 8 | | | |
| AD 7 | | | |
| AD 6 | 2 | 2 | |
| AD 5 | | | |
| Total AD | 6 | 6 | 1 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | | | |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 |
| AST 7 | | | |
| AST 6 | | | |
| AST 5 | | | |
| AST 4 | | | |
| AST 3 | | | |
| AST 2 | | | |
| AST 1 | | | |
| Total AST | 3 | 3 | 3 |
| Total geral | 9 | 9 | 4 |

Lugares permanentes

Categorias e graus no novo estatuto

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

AD 12

1

1

1

AD 11

2

2

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

AD 7

AD 6

2

2

AD 5

Total AD

6

6

1

AST 11

1

1

1

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

1

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Total AST

3

3

3

Total geral

9

9

4

Quadro de pessoal

| Lugares temporários |
| --- |
| Categorias e graus no novo estatuto | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | | | |
| AD 15 | 1 | 1 | 1 |
| AD 14 | 2 | 2 | 2 |
| AD 13 | | 2 | 2 |
| AD 12 | 10 | 9 | 9 |
| AD 11 | 8 | 11 | 11 |
| AD 10 | 9 | 9 | 9 |
| AD 9 | 7 | 8 | 8 |
| AD 8 | 8 | 7 | 7 |
| AD 7 | 6 | 6 | 6 |
| AD 6 | 2 | 6 | 7 |
| AD 5 | | | |
| Total AD | 56 | 61 | 62 |
| AST 11 | 1 | 1 | 1 |
| AST 10 | 3 | 3 | 3 |
| AST 9 | 1 | 2 | 2 |
| AST 8 | 7 | 8 | 8 |
| AST 7 | 4 | 6 | 6 |
| AST 6 | 11 | 8 | 8 |
| AST 5 | 4 | 4 | 4 |
| AST 4 | 14 | 14 | 14 |
| AST 3 | 14 | 13 | 13 |
| AST 2 | 3 | 4 | 4 |
| AST 1 | 6 | 5 | 5 |
| Total AST | 68 | 68 | 68 |
| Total geral | 124 | 129 | 130 |

Lugares temporários

Categorias e graus no novo estatuto

2009

2010

2011

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

2

2

2

AD 13

2

2

AD 12

10

9

9

AD 11

8

11

11

AD 10

9

9

9

AD 9

7

8

8

AD 8

8

7

7

AD 7

6

6

6

AD 6

2

6

7

AD 5

Total AD

56

61

62

AST 11

1

1

1

AST 10

3

3

3

AST 9

1

2

2

AST 8

7

8

8

AST 7

4

6

6

AST 6

11

8

8

AST 5

4

4

4

AST 4

14

14

14

AST 3

14

13

13

AST 2

3

4

4

AST 1

6

5

5

Total AST

68

68

68

Total geral

124

129

130

Estimativa do número de agentes contratuais (expressa em equivalentes a tempo inteiro) e de peritos nacionais destacados

| Lugares de agentes contratuais | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 25
  GIO 2
  GISC 5
  ENPI 3 | 25
  GISC 5
  ENPI 3 | 23 |
| FG III | 5
  GIO 2
  GISC 3
  ENPI 1 | 5
  GISC 3
  ENPI 1 | 7 |
| FG II | GIO 1
  18 | 16 | 15 |
| FG I | | | |
| Total FG | 65 | 58 | 45 |
| Lugares de peritos nacionais destacados | 25 | 22 | 28 |
| Total | 90 | 80 | 73 |

Lugares de agentes contratuais

2011

2010

2009

FG IV

25

GIO 2

GISC 5

ENPI 3

25

GISC 5

ENPI 3

23

FG III

5

GIO 2

GISC 3

ENPI 1

5

GISC 3

ENPI 1

7

FG II

GIO 1

18

16

15

FG I

Total FG

65

58

45

Lugares de peritos nacionais destacados

25

22

28

Total

90

80

73

---

(1)  2011: GIO: 20 000 000.

(2)  2011: GIO: 550 924.

(3)  2011: GIO: 170 000.

(4)  2011: GIO: 70 100.

(5)  2011: GIO: 256 863.

(6)  2011: GIO: 32 000.

(7)  2011: GIO: 25 500.

(8)  2011: GIO: 20 000.

(9)  2011: GIO: 211 000.

(10)  2011: GIO: 18 421 613.

---

| 30.9.2011 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 287/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 287/7

---

Mapa de receitas e de despesas da Agência Europeia de Medicamentos para o exercício de 2011 — Orçamento rectificativo n.o 1

(2011/C 287/02)

Quadro de pessoal

| Grupo de funções e grau | Lugares temporários |
| --- | --- |
| 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | — | 1 | 1 |
| AD 15 | 1 | 4 | 4 |
| AD 14 | 4 | 5 | 5 |
| AD 13 | 6 | 6 | 7 |
| AD 12 | 27 | 37 | 37 |
| AD 11 | 28 | 36 | 36 |
| AD 10 | 15 | 32 | 32 |
| AD 9 | 37 | 35 | 38 |
| AD 8 | 26 | 43 | 43 |
| AD 7 | 19 | 38 | 42 |
| AD 6 | 68 | 39 | 37 |
| AD 5 | 36 | 34 | 33 |
| Total grupo de funções AD | 267 | 310 | 315 |
| AST 11 | 1 | 2 | 2 |
| AST 10 | 1 | 4 | 4 |
| AST 9 | 2 | 8 | 8 |
| AST 8 | 3 | 13 | 13 |
| AST 7 | 13 | 18 | 19 |
| AST 6 | 16 | 35 | 34 |
| AST 5 | 16 | 35 | 35 |
| AST 4 | 34 | 46 | 49 |
| AST 3 | 50 | 36 | 32 |
| AST 2 | 21 | 40 | 40 |
| AST 1 | 87 | 20 | 16 |
| Total grupo de funções AST | 244 | 257 | 252 |
| Total do pessoal | 511 | 567 | 567 |

Grupo de funções e grau

Lugares temporários

2009

2010

2011

AD 16

—

1

1

AD 15

1

4

4

AD 14

4

5

5

AD 13

6

6

7

AD 12

27

37

37

AD 11

28

36

36

AD 10

15

32

32

AD 9

37

35

38

AD 8

26

43

43

AD 7

19

38

42

AD 6

68

39

37

AD 5

36

34

33

Total grupo de funções AD

267

310

315

AST 11

1

2

2

AST 10

1

4

4

AST 9

2

8

8

AST 8

3

13

13

AST 7

13

18

19

AST 6

16

35

34

AST 5

16

35

35

AST 4

34

46

49

AST 3

50

36

32

AST 2

21

40

40

AST 1

87

20

16

Total grupo de funções AST

244

257

252

Total do pessoal

511

567

567

Estimativa do número de agentes contratuais (expressa em equivalentes a tempo inteiro) e de peritos nacionais destacados

| Lugares de agentes contratuais | 31.12.2009 | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 40 | 51 | 68 |
| FG III | 11 | 15 | 15 |
| FG II | 39 | 57 | 64 |
| FG I | 2 | 2 | 3 |
| Total FG | 92 | 125 | 150 |
| Lugares de peritos nacionais destacados | 20 | 19 | 20 |
| Total | 112 | 144 | 170 |

Lugares de agentes contratuais

31.12.2009

2010

2011

FG IV

40

51

68

FG III

11

15

15

FG II

39

57

64

FG I

2

2

3

Total FG

92

125

150

Lugares de peritos nacionais destacados

20

19

20

Total

112

144

170

---

| 30.9.2011 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 287/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 287/11

---

Mapa de receitas e de despesas da Agência Europeia para a Segurança da Aviação para o exercício de 2011 — Orçamento rectificativo n.o 1

(2011/C 287/03)

RECEITAS

| Título
  Capítulo | Designação | Orçamento 2011 | Orçamento rectificativo n.o 1 | Novo montante |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TAXAS COBRADAS |
| | Total do título 1 | 75 240 000 | | 75 240 000 |
| 2 |
| SUBVENÇÃO DA COMUNIDADE EUROPEIA |
| 2 0 | SUBVENÇÃO DA COMUNIDADE EUROPEIA | 34 351 000 | 48 000 | 34 399 000 |
| | Total do título 2 | 34 351 000 | 48 000 | 34 399 000 |
| 3 |
| CONTRIBUIÇÃO DE PAÍSES TERCEIROS |
| | Total do título 3 | 1 692 000 | | 1 692 000 |
| 4 |
| OUTRAS CONTRIBUIÇÕES |
| 4 0 | OUTRAS CONTRIBUIÇÕES | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| | Total do título 4 | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| 5 |
| RECEITAS PROVENIENTES DO FUNCIONAMENTO ADMINISTRATIVO DA AGÊNCIA |
| 5 0 | OPERAÇÕES ADMINISTRATIVAS | 771 000 | 621 000 | 1 392 000 |
| | Total do título 5 | 771 000 | 621 000 | 1 392 000 |
| 6 |
| RECEITAS PROVENIENTES DA REMUNERAÇÃO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS |
| | Total do título 6 | p.m. | | p.m. |
| 7 |
| CORRECÇÕES ORÇAMENTAIS |
| 7 0 | CORRECÇÃO ORÇAMENTAIS | 27 135 133 | –2 392 462 | 24 742 671 |
| | Total do título 7 | 27 135 133 | –2 392 462 | 24 742 671 |
| | TOTAL GERAL | 139 554 133 | – 855 462 | 138 698 671 |

Título

Capítulo

Designação

Orçamento 2011

Orçamento rectificativo n.o 1

Novo montante

1

TAXAS COBRADAS

Total do título 1

75 240 000

75 240 000

2

SUBVENÇÃO DA COMUNIDADE EUROPEIA

2 0

SUBVENÇÃO DA COMUNIDADE EUROPEIA

34 351 000

48 000

34 399 000

Total do título 2

34 351 000

48 000

34 399 000

3

CONTRIBUIÇÃO DE PAÍSES TERCEIROS

Total do título 3

1 692 000

1 692 000

4

OUTRAS CONTRIBUIÇÕES

4 0

OUTRAS CONTRIBUIÇÕES

365 000

868 000

1 233 000

Total do título 4

365 000

868 000

1 233 000

5

RECEITAS PROVENIENTES DO FUNCIONAMENTO ADMINISTRATIVO DA AGÊNCIA

5 0

OPERAÇÕES ADMINISTRATIVAS

771 000

621 000

1 392 000

Total do título 5

771 000

621 000

1 392 000

6

RECEITAS PROVENIENTES DA REMUNERAÇÃO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

Total do título 6

p.m.

p.m.

7

CORRECÇÕES ORÇAMENTAIS

7 0

CORRECÇÃO ORÇAMENTAIS

27 135 133

–2 392 462

24 742 671

Total do título 7

27 135 133

–2 392 462

24 742 671

TOTAL GERAL

139 554 133

– 855 462

138 698 671

DESPESAS

| Título
  Capítulo | Designação | Dotações 2011 | Orçamento rectificativo n.o 1 | Novo montante |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PESSOAL |
| 1 1 | PESSOAL NO ACTIVO | 57 271 000 | – 100 000 | 57 171 000 |
| 1 3 | DESLOCAÇÕES EM SERVIÇO | 114 000 | 7 000 | 121 000 |
| | Total do título 1 | 61 789 000 | –93 000 | 61 696 000 |
| 2 |
| IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTO |
| 2 0 | ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS | 7 504 000 | 586 000 | 8 090 000 |
| 2 3 | DESPESAS DE FUNCIONAMENTO ADMINISTRATIVO CORRENTE | 1 045 000 | 63 000 | 1 108 000 |
| 2 4 | FRANQUIAS E TELECOMUNICAÇÕES | 857 000 | 16 000 | 873 000 |
| | Total do título 2 | 13 547 000 | 665 000 | 14 212 000 |
| 3 |
| DESPESAS DE FUNCIONAMENTO |
| 3 1 | ACTIVIDADES DE NORMALIZAÇÃO | 610 000 | –3 000 | 607 000 |
| 3 3 | INFORMAÇÕES E PUBLICAÇÕES | 420 000 | 100 000 | 520 000 |
| | Total do título 3 | 42 486 000 | 97 000 | 42 583 000 |
| 4 |
| PROGRAMAS RELATIVOS A OPERAÇÕES ESPECIAIS |
| 4 0 | COOPERAÇÃO TÉCNICA COM PAÍSES TERCEIROS | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| | Total do título 4 | 365 000 | 868 000 | 1 233 000 |
| 5 |
| OUTRAS DESPESAS |
| 5 0 | DOTAÇÕES PROVISIONAIS | 21 367 133 | –2 392 462 | 18 974 671 |
| | Total do título 5 | 21 367 133 | –2 392 462 | 18 974 671 |
| | TOTAL GERAL | 139 554 133 | – 855 462 | 138 698 671 |

Título

Capítulo

Designação

Dotações 2011

Orçamento rectificativo n.o 1

Novo montante

1

PESSOAL

1 1

PESSOAL NO ACTIVO

57 271 000

– 100 000

57 171 000

1 3

DESLOCAÇÕES EM SERVIÇO

114 000

7 000

121 000

Total do título 1

61 789 000

–93 000

61 696 000

2

IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTO

2 0

ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS

7 504 000

586 000

8 090 000

2 3

DESPESAS DE FUNCIONAMENTO ADMINISTRATIVO CORRENTE

1 045 000

63 000

1 108 000

2 4

FRANQUIAS E TELECOMUNICAÇÕES

857 000

16 000

873 000

Total do título 2

13 547 000

665 000

14 212 000

3

DESPESAS DE FUNCIONAMENTO

3 1

ACTIVIDADES DE NORMALIZAÇÃO

610 000

–3 000

607 000

3 3

INFORMAÇÕES E PUBLICAÇÕES

420 000

100 000

520 000

Total do título 3

42 486 000

97 000

42 583 000

4

PROGRAMAS RELATIVOS A OPERAÇÕES ESPECIAIS

4 0

COOPERAÇÃO TÉCNICA COM PAÍSES TERCEIROS

365 000

868 000

1 233 000

Total do título 4

365 000

868 000

1 233 000

5

OUTRAS DESPESAS

5 0

DOTAÇÕES PROVISIONAIS

21 367 133

–2 392 462

18 974 671

Total do título 5

21 367 133

–2 392 462

18 974 671

TOTAL GERAL

139 554 133

– 855 462

138 698 671

Quadro de pessoal

| Grupo de funções e grau | Lugares permanentes | Lugares temporários |
| --- | --- | --- |
| 2011 | 2010 | 2009 | 2011 | 2010 | 2009 |
| AD 16 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 15 | — | — | — | 1 | 2 | 5 |
| AD 14 | — | — | — | 8 | 6 | 2 |
| AD 13 | — | — | — | 14 | 12 | 10 |
| AD 12 | — | — | — | 30 | 26 | 24 |
| AD 11 | — | — | — | 51 | 50 | 35 |
| AD 10 | — | — | — | 64 | 55 | 48 |
| AD 9 | — | — | — | 84 | 75 | 68 |
| AD 8 | — | — | — | 94 | 104 | 92 |
| AD 7 | — | — | — | 58 | 58 | 59 |
| AD 6 | — | — | — | 38 | 55 | 44 |
| AD 5 | — | — | — | 5 | 4 | 6 |
| Total AD | — | — | — | 448 | 447 | 393 |
| AST 11 | — | — | — | | — | — |
| AST 10 | — | — | — | | — | — |
| AST 9 | — | — | — | | — | — |
| AST 8 | — | — | — | | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 5 | 3 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | 11 | 7 | 4 |
| AST 5 | — | — | — | 27 | 24 | 18 |
| AST 4 | — | — | — | 31 | 30 | 30 |
| AST 3 | — | — | — | 28 | 30 | 31 |
| AST 2 | — | — | — | 17 | 18 | 24 |
| AST 1 | — | — | — | 7 | 11 | 4 |
| Total AST | — | — | — | 126 | 123 | 113 |
| Total geral | — | — | — | 574 | 570 | 506 |

Grupo de funções e grau

Lugares permanentes

Lugares temporários

2011

2010

2009

2011

2010

2009

AD 16

—

—

—

1

—

—

AD 15

—

—

—

1

2

5

AD 14

—

—

—

8

6

2

AD 13

—

—

—

14

12

10

AD 12

—

—

—

30

26

24

AD 11

—

—

—

51

50

35

AD 10

—

—

—

64

55

48

AD 9

—

—

—

84

75

68

AD 8

—

—

—

94

104

92

AD 7

—

—

—

58

58

59

AD 6

—

—

—

38

55

44

AD 5

—

—

—

5

4

6

Total AD

—

—

—

448

447

393

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

5

3

2

AST 6

—

—

—

11

7

4

AST 5

—

—

—

27

24

18

AST 4

—

—

—

31

30

30

AST 3

—

—

—

28

30

31

AST 2

—

—

—

17

18

24

AST 1

—

—

—

7

11

4

Total AST

—

—

—

126

123

113

Total geral

—

—

—

574

570

506

---

| 30.9.2011 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 287/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 287/15

---

Mapa de receitas e de despesas da Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores para o exercício de 2011 — Orçamento rectificativo n.o 1

(2011/C 287/04)

DESPESAS

| Título
  Capítulo | Designação | Dotações 2011 | Orçamento rectificativo n.o 1 | Novo montante |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DESPESAS COM PESSOAL LIGADO À AGÊNCIA |
| 1 1 | PESSOAL NO ACTIVO | 3 504 000 | –8 000 | 3 496 000 |
| 1 2 | DESPESAS DE RECRUTAMENTO, DE TRANSFERÊNCIA E COM O SERVIÇO DE TRATAMENTO DE SALÁRIOS | 57 000 | 8 000 | 65 000 |
| | Total do título 1 | 4 080 000 | 0 | 4 080 000 |
| 2 |
| DESPESAS DE APOIO CENTRAL |
| 2 4 | FRANQUIAS POSTAIS | 7 000 | 5 000 | 12 000 |
| 2 5 | SERVIÇOS SUPLEMENTARES | 175 000 | –5 000 | 170 000 |
| | Total do título 2 | 1 156 000 | 0 | 1 156 000 |
| 3 |
| DESPESAS RELACIONADAS COM AS ACTIVIDADES DA AGÊNCIA |
| 3 1 | REUNIÕES E DESLOCAÇÕES EM SERVIÇO | 577 500 | –7 000 | 570 500 |
| 3 3 | INFORMAÇÕES, PUBLICAÇÕES E OUTROS SERVIÇOS | 669 540 | 7 000 | 676 540 |
| | Total do título 3 | 1 802 040 | 0 | 1 802 040 |
| | TOTAL GERAL | 7 038 040 | 0 | 7 038 040 |

Título

Capítulo

Designação

Dotações 2011

Orçamento rectificativo n.o 1

Novo montante

1

DESPESAS COM PESSOAL LIGADO À AGÊNCIA

1 1

PESSOAL NO ACTIVO

3 504 000

–8 000

3 496 000

1 2

DESPESAS DE RECRUTAMENTO, DE TRANSFERÊNCIA E COM O SERVIÇO DE TRATAMENTO DE SALÁRIOS

57 000

8 000

65 000

Total do título 1

4 080 000

0

4 080 000

2

DESPESAS DE APOIO CENTRAL

2 4

FRANQUIAS POSTAIS

7 000

5 000

12 000

2 5

SERVIÇOS SUPLEMENTARES

175 000

–5 000

170 000

Total do título 2

1 156 000

0

1 156 000

3

DESPESAS RELACIONADAS COM AS ACTIVIDADES DA AGÊNCIA

3 1

REUNIÕES E DESLOCAÇÕES EM SERVIÇO

577 500

–7 000

570 500

3 3

INFORMAÇÕES, PUBLICAÇÕES E OUTROS SERVIÇOS

669 540

7 000

676 540

Total do título 3

1 802 040

0

1 802 040

TOTAL GERAL

7 038 040

0

7 038 040

Quadro de pessoal

| Grupo de funções e grau | Lugares permanentes | Lugares temporários |
| --- | --- | --- |
| 2009 | 2010 | 2011 | 2009 | 2010 | 2011 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | — | — | 1 | 2 | 2 |
| AD 8 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 7 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 5 | — | — | — | 1 | 3 | 2 |
| Subtotal A | — | — | — | 5 | 9 | 9 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 3 | 2 | 2 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Subtotal AST | — | — | — | 4 | 3 | 3 |
| Total | — | — | — | 9 | 12 | 12 |

Grupo de funções e grau

Lugares permanentes

Lugares temporários

2009

2010

2011

2009

2010

2011

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

1

1

1

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

—

—

1

2

2

AD 8

—

—

—

1

1

1

AD 7

—

—

—

—

1

1

AD 6

—

—

—

—

—

1

AD 5

—

—

—

1

3

2

Subtotal A

—

—

—

5

9

9

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

1

1

1

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

3

2

2

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Subtotal AST

—

—

—

4

3

3

Total

—

—

—

9

12

12

Estimativa do número de agentes contratuais (expressa em equivalentes a tempo inteiro) e de peritos nacionais destacados

| Lugares de agentes contratuais | 2010 | 2011 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 20 |
| FG III | 11 | 10 |
| FG II | 7 | 8 |
| FG I | 1 | — |
| Total FG | 38 | 38 |
| Lugares de peritos nacionais destacados | — | — |
| Total | 38 | 38 |

Lugares de agentes contratuais

2010

2011

FG IV

19

20

FG III

11

10

FG II

7

8

FG I

1

—

Total FG

38

38

Lugares de peritos nacionais destacados

—

—

Total

38

38

---

| 30.9.2011 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 287/19 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 287/19

---

Mapa de receitas e de despesas da Agência do GNSS Europeu para o exercício de 2011 — Orçamento rectificativo n.o 1

(2011/C 287/05)

DESPESAS

| Título
  Capítulo | Designação | Dotações 2011 | Orçamento rectificativo n.o 1 | Novo montante |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Autorizações | Pagamentos | Autorizações | Pagamentos | Autorizações | Pagamentos |
| 1 |
| PESSOAL |
| 1 1 | DESPESAS COM PESSOAL | 3 990 000 | 3 990 000 | –85 000 | –85 000 | 3 905 000 | 3 905 000 |
| | Total do título 1 | 4 420 000 | 4 270 000 | –85 000 | –85 000 | 4 335 000 | 4 185 000 |
| 2 |
| IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTO |
| 2 3 | DESPESAS ADMINISTRATIVAS CORRENTES | 130 000 | 130 000 | 85 000 | 85 000 | 215 000 | 215 000 |
| | Total do título 2 | 1 510 000 | 1 510 000 | 85 000 | 85 000 | 1 595 000 | 1 595 000 |
| 3 |
| DESPESAS OPERACIONAIS |
| 3 1 | DESPESAS COM ESTUDOS | 2 220 000 | 2 220 000 | – 506 504 | 755 496 | 1 713 496 | 2 975 496 |
| 3 2 | DESPESAS DE PUBLICAÇÃO E DE TRADUÇÃO | 50 000 | 50 000 | –48 496 | –48 496 | 1 504 | 1 504 |
| | Total do título 3 | 2 270 000 | 2 270 000 | 0 | 1 262 000 | 2 270 000 | 3 532 000 |
| | TOTAL GERAL | 8 200 000 | 8 050 000 | 0 | 1 262 000 | 8 200 000 | 9 312 000 |

Título

Capítulo

Designação

Dotações 2011

Orçamento rectificativo n.o 1

Novo montante

Autorizações

Pagamentos

Autorizações

Pagamentos

Autorizações

Pagamentos

1

PESSOAL

1 1

DESPESAS COM PESSOAL

3 990 000

3 990 000

–85 000

–85 000

3 905 000

3 905 000

Total do título 1

4 420 000

4 270 000

–85 000

–85 000

4 335 000

4 185 000

2

IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTO

2 3

DESPESAS ADMINISTRATIVAS CORRENTES

130 000

130 000

85 000

85 000

215 000

215 000

Total do título 2

1 510 000

1 510 000

85 000

85 000

1 595 000

1 595 000

3

DESPESAS OPERACIONAIS

3 1

DESPESAS COM ESTUDOS

2 220 000

2 220 000

– 506 504

755 496

1 713 496

2 975 496

3 2

DESPESAS DE PUBLICAÇÃO E DE TRADUÇÃO

50 000

50 000

–48 496

–48 496

1 504

1 504

Total do título 3

2 270 000

2 270 000

0

1 262 000

2 270 000

3 532 000

TOTAL GERAL

8 200 000

8 050 000

0

1 262 000

8 200 000

9 312 000

Quadro de pessoal

| Grupo de funções e grau | Lugares temporários |
| --- | --- |
| 2011 | 2010 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 2 | 2 |
| AD 10 | 3 | 3 |
| AD 9 | 3 | 2 |
| AD 8 | 6 | 5 |
| AD 7 | 7 | 7 |
| AD 6 | 2 | 3 |
| AD 5 | 1 | 1 |
| Total AD | 25 | 24 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 2 | 1 |
| AST 4 | 1 | 1 |
| AST 3 | 1 | — |
| AST 2 | — | 2 |
| AST 1 | — | — |
| Total AST | 4 | 4 |
| Total geral | 29 | 28 |

Grupo de funções e grau

Lugares temporários

2011

2010

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

—

—

AD 12

—

—

AD 11

2

2

AD 10

3

3

AD 9

3

2

AD 8

6

5

AD 7

7

7

AD 6

2

3

AD 5

1

1

Total AD

25

24

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

2

1

AST 4

1

1

AST 3

1

—

AST 2

—

2

AST 1

—

—

Total AST

4

4

Total geral

29

28

---

| 30.9.2011 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 287/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 287/23

---

Mapa de receitas e de despesas da Agência Europeia dos Produtos Químicos para o exercício de 2011 — Orçamento rectificativo n.°1

(2011/C 287/06)

RECEITAS

| Título
  Capítulo | Designação | Orçamento 2011 | Orçamento rectificativo n.°1 | Novo montante |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| RECEITAS PROVENIENTES DE HONORÁRIOS E TAXAS |
| 1 0 | RECEITAS PROVENIENTES DE HONORÁRIOS E TAXAS | 97 150 000 | 215 725 807,25 | 312 875 807,25 |
| | Total do título 1 | 97 150 000 | 215 725 807,25 | 312 875 807,25 |
| 2 |
| CONTRIBUIÇÃO DA COMUNIDADE EUROPEIA |
| 2 0 | CONTRIBUIÇÃO DA COMUNIDADE EUROPEIA | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | Total do título 2 | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| 3 |
| PARTICIPAÇÃO DE PAÍSES TERCEIROS NAS ACTIVIDADES DA AGÊNCIA |
| | Total do título 3 | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| OUTRAS CONTRIBUIÇÕES |
| | Total do título 4 | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| GESTÃO ADMINISTRATIVA |
| | Total do título 5 | 2 650 000 | | 2 650 000 |
| 6 |
| CONTRIBUIÇÕES NO QUADRO DE ACORDOS ESPECÍFICOS |
| | Total do título 6 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| GESTÃO ADMINISTRATIVA |
| | Total do título 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GERAL | 99 800 000 | 216 225 807,25 | 316 025 807,25 |

Título

Capítulo

Designação

Orçamento 2011

Orçamento rectificativo n.°1

Novo montante

1

RECEITAS PROVENIENTES DE HONORÁRIOS E TAXAS

1 0

RECEITAS PROVENIENTES DE HONORÁRIOS E TAXAS

97 150 000

215 725 807,25

312 875 807,25

Total do título 1

97 150 000

215 725 807,25

312 875 807,25

2

CONTRIBUIÇÃO DA COMUNIDADE EUROPEIA

2 0

CONTRIBUIÇÃO DA COMUNIDADE EUROPEIA

p.m.

500 000

500 000

Total do título 2

p.m.

500 000

500 000

3

PARTICIPAÇÃO DE PAÍSES TERCEIROS NAS ACTIVIDADES DA AGÊNCIA

Total do título 3

p.m.

p.m.

4

OUTRAS CONTRIBUIÇÕES

Total do título 4

p.m.

p.m.

5

GESTÃO ADMINISTRATIVA

Total do título 5

2 650 000

2 650 000

6

CONTRIBUIÇÕES NO QUADRO DE ACORDOS ESPECÍFICOS

Total do título 6

p.m.

p.m.

9

GESTÃO ADMINISTRATIVA

Total do título 9

p.m.

p.m.

TOTAL GERAL

99 800 000

216 225 807,25

316 025 807,25

DESPESAS

| Título
  Capítulo | Designação | Dotações 2011 | Orçamento rectificativo n.°1 | Novo montante |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Autorizações | Pagamentos | Autorizações | Pagamentos | Autorizações | Pagamentos |
| 1 |
| PESSOAL |
| | Total do título 1 | 54 508 000 | 54 508 000 | | | 54 508 000 | 54 508 000 |
| 2 |
| IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTO |
| | Total do título 2 | 15 587 000 | 15 587 000 | | | 15 587 000 | 15 587 000 |
| 3 |
| DESPESAS DE FUNCIONAMENTO — REACH |
| | Total do título 3 | 29 321 120 | 29 705 000 | | | 29 321 120 | 29 705 000 |
| 4 |
| DESPESAS DE FUNCIONAMENTO — BIOCIDAS |
| 4 9 | OPERAÇÕES AFECTADAS | | | 500 000 | 500 000 | 500 000 | 500 000 |
| | Total do título 4 | | | 500 000 | 500 000 | 500 000 | 500 000 |
| 9 |
| OUTRAS DESPESAS — RESERVA |
| 9 0 | OUTRAS DESPESAS — RESERVA — REACH | | | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 |
| | Total do título 9 | | | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 | 215 725 807,25 |
| | TOTAL GERAL | 99 416 120 | 99 800 000 | 216 225 807,25 | 216 225 807,25 | 315 641 927,25 | 316 025 807,25 |

Título

Capítulo

Designação

Dotações 2011

Orçamento rectificativo n.°1

Novo montante

Autorizações

Pagamentos

Autorizações

Pagamentos

Autorizações

Pagamentos

1

PESSOAL

Total do título 1

54 508 000

54 508 000

54 508 000

54 508 000

2

IMÓVEIS, EQUIPAMENTO E DESPESAS DIVERSAS DE FUNCIONAMENTO

Total do título 2

15 587 000

15 587 000

15 587 000

15 587 000

3

DESPESAS DE FUNCIONAMENTO — REACH

Total do título 3

29 321 120

29 705 000

29 321 120

29 705 000

4

DESPESAS DE FUNCIONAMENTO — BIOCIDAS

4 9

OPERAÇÕES AFECTADAS

500 000

500 000

500 000

500 000

Total do título 4

500 000

500 000

500 000

500 000

9

OUTRAS DESPESAS — RESERVA

9 0

OUTRAS DESPESAS — RESERVA — REACH

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

Total do título 9

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

215 725 807,25

TOTAL GERAL

99 416 120

99 800 000

216 225 807,25

216 225 807,25

315 641 927,25

316 025 807,25

---

| 30.9.2011 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 287/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 287/27

---

Mapa de receitas e de despesas da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma (EIOPA) para o exercício de 2011

(2011/C 287/07)

RECEITAS

| Título
  Capítulo | Designação | Exercício 2011 | Exercício 2010 | Exercício 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| CONTRIBUIÇÃO DAS AUTORIDADES NACIONAIS DE SUPERVISÃO |
| 1 0 | CONTRIBUIÇÃO DAS AUTORIDADES NACIONAIS DE SUPERVISÃO | 6 400 200 | | |
| | Total do título 1 | 6 400 200 | | |
| 2 |
| CONTRIBUIÇÃO DA UNIÃO EUROPEIA |
| 2 0 | CONTRIBUIÇÃO DA UNIÃO EUROPEIA | 4 266 800 | | |
| | Total do título 2 | 4 266 800 | | |
| | TOTAL GERAL | 10 667 000 | | |

Título

Capítulo

Designação

Exercício 2011

Exercício 2010

Exercício 2009

1

CONTRIBUIÇÃO DAS AUTORIDADES NACIONAIS DE SUPERVISÃO

1 0

CONTRIBUIÇÃO DAS AUTORIDADES NACIONAIS DE SUPERVISÃO

6 400 200

Total do título 1

6 400 200

2

CONTRIBUIÇÃO DA UNIÃO EUROPEIA

2 0

CONTRIBUIÇÃO DA UNIÃO EUROPEIA

4 266 800

Total do título 2

4 266 800

TOTAL GERAL

10 667 000

DESPESAS

| Título
  Capítulo | Designação | Dotações 2011 | Dotações 2010 | Execução 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DESPESAS COM O PESSOAL |
| 1 1 | PESSOAL NO ACTIVO | 4 227 522 | | |
| 1 3 | DESPESAS DE DESLOCAÇÃO EM SERVIÇO E OUTRAS DESPESAS ACESSÓRIAS | 492 478 | | |
| 1 4 | INFRA-ESTRUTURA DE CARÁCTER MÉDICO-SOCIAL | 28 000 | | |
| 1 6 | FORMAÇÃO | 52 000 | | |
| 1 7 | DESPESAS DE REPRESENTAÇÃO, RECEPÇÃO E EVENTOS | 10 000 | | |
| | Total do título 1 | 4 810 000 | | |
| 2 |
| INFRA-ESTRUTURAS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS |
| 2 0 | ALUGUER DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS | 893 300 | | |
| 2 1 | TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO | 741 300 | | |
| 2 2 | BENS MÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS | 130 000 | | |
| 2 3 | DESPESAS DE FUNCIONAMENTO ADMINISTRATIVO CORRENTE | 144 400 | | |
| 2 4 | FRANQUIAS POSTAIS E TELECOMUNICAÇÕES | 113 000 | | |
| 2 5 | INFORMAÇÃO E PUBLICAÇÕES | 350 000 | | |
| 2 6 | DESPESAS COM REUNIÕES | 565 000 | | |
| | Total do título 2 | 2 937 000 | | |
| 3 |
| DESPESAS DE FUNCIONAMENTO |
| 3 1 | CULTURA COMUM DE SUPERVISÃO: FORMAÇÃO PARA AUTORIDADES NACIONAIS DE SUPERVISÃO, INTERCÂMBIO E DESTACAMENTO DE PESSOAL | 300 750 | | |
| 3 2 | RECOLHA DE INFORMAÇÃO; DESENVOLVIMENTO E MANUTENÇÃO DE UMA BASE DE DADOS CENTRAL EUROPEIA | 2 619 250 | | |
| | Total do título 3 | 2 920 000 | | |
| 9 |
| ARTIGOS NÃO ABRANGIDOS PELAS RUBRICAS ORÇAMENTAIS PREVISTAS |
| 9 0 | ARTIGOS NÃO ABRANGIDOS PELAS RUBRICAS ORÇAMENTAIS PREVISTAS | p.m. | | |
| | Total do título 9 | p.m. | | |
| | TOTAL GERAL | 10 667 000 | | |

Título

Capítulo

Designação

Dotações 2011

Dotações 2010

Execução 2009

1

DESPESAS COM O PESSOAL

1 1

PESSOAL NO ACTIVO

4 227 522

1 3

DESPESAS DE DESLOCAÇÃO EM SERVIÇO E OUTRAS DESPESAS ACESSÓRIAS

492 478

1 4

INFRA-ESTRUTURA DE CARÁCTER MÉDICO-SOCIAL

28 000

1 6

FORMAÇÃO

52 000

1 7

DESPESAS DE REPRESENTAÇÃO, RECEPÇÃO E EVENTOS

10 000

Total do título 1

4 810 000

2

INFRA-ESTRUTURAS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS

2 0

ALUGUER DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS

893 300

2 1

TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO

741 300

2 2

BENS MÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS

130 000

2 3

DESPESAS DE FUNCIONAMENTO ADMINISTRATIVO CORRENTE

144 400

2 4

FRANQUIAS POSTAIS E TELECOMUNICAÇÕES

113 000

2 5

INFORMAÇÃO E PUBLICAÇÕES

350 000

2 6

DESPESAS COM REUNIÕES

565 000

Total do título 2

2 937 000

3

DESPESAS DE FUNCIONAMENTO

3 1

CULTURA COMUM DE SUPERVISÃO: FORMAÇÃO PARA AUTORIDADES NACIONAIS DE SUPERVISÃO, INTERCÂMBIO E DESTACAMENTO DE PESSOAL

300 750

3 2

RECOLHA DE INFORMAÇÃO; DESENVOLVIMENTO E MANUTENÇÃO DE UMA BASE DE DADOS CENTRAL EUROPEIA

2 619 250

Total do título 3

2 920 000

9

ARTIGOS NÃO ABRANGIDOS PELAS RUBRICAS ORÇAMENTAIS PREVISTAS

9 0

ARTIGOS NÃO ABRANGIDOS PELAS RUBRICAS ORÇAMENTAIS PREVISTAS

p.m.

Total do título 9

p.m.

TOTAL GERAL

10 667 000

Quadro de pessoal

| Grupos de funções e grau | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| Lugares permanentes | Lugares temporários | Lugares permanentes | Lugares temporários | Lugares permanentes | Lugares temporários |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 6 | — | — | — | — |
| Total AD | — | 38 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | — | — | — |
| Total AST | — | 8 | — | — | — | — |
| Total | — | 46 | — | — | — | — |
| Total geral | 46 | — | — |

Grupos de funções e grau

2011

2010

2009

Lugares permanentes

Lugares temporários

Lugares permanentes

Lugares temporários

Lugares permanentes

Lugares temporários

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

—

AD 13

—

1

—

—

—

—

AD 12

—

2

—

—

—

—

AD 11

—

4

—

—

—

—

AD 10

—

5

—

—

—

—

AD 9

—

5

—

—

—

—

AD 8

—

4

—

—

—

—

AD 7

—

5

—

—

—

—

AD 6

—

4

—

—

—

—

AD 5

—

6

—

—

—

—

Total AD

—

38

—

—

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

1

—

—

—

—

AST 3

—

1

—

—

—

—

AST 2

—

1

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

—

—

—

Total AST

—

8

—

—

—

—

Total

—

46

—

—

—

—

Total geral

46

—

—

Estimativa do número de agentes contratuais (expressa em equivalentes a tempo inteiro) e de peritos nacionais destacados

| Lugares de agentes contratuais | 2011 |
| --- | --- |
| FG IV | 2 |
| FG III | 2 |
| FG II | 3 |
| FG I | — |
| Total FG | 7 |
| Lugares de peritos nacionais destacados | 6 |
| Total | 13 |

Lugares de agentes contratuais

2011

FG IV

2

FG III

2

FG II

3

FG I

—

Total FG

7

Lugares de peritos nacionais destacados

6

Total

13

---

| 30.9.2011 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 287/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2011

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 287/33

---

Mapa de receitas e despesas da Autoridade bancária Europeia para o exercício de 2011

(2011/C 287/08)

RECEITAS

| Título
  Capítulo | Designação | Exercício 2011 | Exercício 2010 | Exercício 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| RECEITAS DOS ESTADOS-MEMBROS |
| 1 0 | RECEITAS DOS ESTADOS-MEMBROS | 7 410 800 | | |
| | Total do título 1 | 7 410 800 | | |
| 2 |
| CONTRIBUIÇÃO DE PAÍSES TERCEIROS: TAXAS DOS OBSERVADORES |
| 2 0 | CONTRIBUIÇÃO DE PAÍSES TERCEIROS: TAXAS DOS OBSERVADORES | 199 000 | | |
| | Total do título 2 | 199 000 | | |
| 3 |
| SUBVENÇÃO DA UNIÃO EUROPEIA |
| 3 0 | SUBVENÇÃO DA UNIÃO EUROPEIA | 5 073 200 | | |
| | Total do título 3 | 5 073 200 | | |
| 4 |
| GESTÃO ADMINISTRATIVA |
| 4 1 | GESTÃO ADMINISTRATIVA | 0 | | |
| | Total do título 4 | 0 | | |
| | TOTAL GERAL | 12 683 000 | | |

Título

Capítulo

Designação

Exercício 2011

Exercício 2010

Exercício 2009

1

RECEITAS DOS ESTADOS-MEMBROS

1 0

RECEITAS DOS ESTADOS-MEMBROS

7 410 800

Total do título 1

7 410 800

2

CONTRIBUIÇÃO DE PAÍSES TERCEIROS: TAXAS DOS OBSERVADORES

2 0

CONTRIBUIÇÃO DE PAÍSES TERCEIROS: TAXAS DOS OBSERVADORES

199 000

Total do título 2

199 000

3

SUBVENÇÃO DA UNIÃO EUROPEIA

3 0

SUBVENÇÃO DA UNIÃO EUROPEIA

5 073 200

Total do título 3

5 073 200

4

GESTÃO ADMINISTRATIVA

4 1

GESTÃO ADMINISTRATIVA

0

Total do título 4

0

TOTAL GERAL

12 683 000

DESPESAS

| Título
  Capítulo | Designação | Dotações 2011 | Dotações 2010 | Execução 2009 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DESPESAS COM O PESSOAL |
| 1 1 | PESSOAL NO ACTIVO | 5 413 303 | | |
| 1 2 | DESPESAS RELACIONADAS COM A GESTÃO E O RECRUTAMENTO DE PESSOAL | 631 197 | | |
| 1 3 | DESPESAS DE DESLOCAÇÃO EM SERVIÇO E OUTRAS DESPESAS ACESSÓRIAS | 471 000 | | |
| 1 4 | INFRA-ESTRUTURA DE CARÁCTER MÉDICO-SOCIAL | 28 000 | | |
| 1 5 | MOBILIDADE, INTERCÂMBIO DE FUNCIONÁRIOS E PERITOS | — | | |
| 1 6 | FORMAÇÃO | 64 500 | | |
| 1 7 | DESPESAS DE REPRESENTAÇÃO, RECEPÇÃO E EVENTOS | 26 000 | | |
| | Total do título 1 | 6 634 000 | | |
| 2 |
| INFRA-ESTRUTURAS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS |
| 2 0 | ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS | 2 047 380 | | |
| 2 1 | TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO | 297 620 | | |
| 2 2 | BENS MÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS | 54 000 | | |
| 2 3 | DESPESAS DE FUNCIONAMENTO ADMINISTRATIVO CORRENTE | 78 000 | | |
| 2 4 | FRANQUIAS POSTAIS E TELECOMUNICAÇÕES | 110 000 | | |
| 2 5 | INFORMAÇÃO E PUBLICAÇÕES | 250 000 | | |
| 2 6 | DESPESAS COM REUNIÕES | 422 000 | | |
| | Total do título 2 | 3 259 000 | | |
| 3 |
| DESPESAS DE FUNCIONAMENTO |
| 3 1 | CULTURA COMUM DE SUPERVISÃO: FORMAÇÃO PARA AUTORIDADES NACIONAIS DE SUPERVISÃO, INTERCÂMBIO E DESTACAMENTO DE PESSOAL | 500 000 | | |
| 3 2 | RECOLHA DE INFORMAÇÃO; DESENVOLVIMENTO E MANUTENÇÃO DE UMA BASE DE DADOS CENTRAL EUROPEIA | 2 290 000 | | |
| | Total do título 3 | 2 790 000 | | |
| | TOTAL GERAL | 12 683 000 | | |

Título

Capítulo

Designação

Dotações 2011

Dotações 2010

Execução 2009

1

DESPESAS COM O PESSOAL

1 1

PESSOAL NO ACTIVO

5 413 303

1 2

DESPESAS RELACIONADAS COM A GESTÃO E O RECRUTAMENTO DE PESSOAL

631 197

1 3

DESPESAS DE DESLOCAÇÃO EM SERVIÇO E OUTRAS DESPESAS ACESSÓRIAS

471 000

1 4

INFRA-ESTRUTURA DE CARÁCTER MÉDICO-SOCIAL

28 000

1 5

MOBILIDADE, INTERCÂMBIO DE FUNCIONÁRIOS E PERITOS

—

1 6

FORMAÇÃO

64 500

1 7

DESPESAS DE REPRESENTAÇÃO, RECEPÇÃO E EVENTOS

26 000

Total do título 1

6 634 000

2

INFRA-ESTRUTURAS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS

2 0

ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS

2 047 380

2 1

TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO

297 620

2 2

BENS MÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIAS

54 000

2 3

DESPESAS DE FUNCIONAMENTO ADMINISTRATIVO CORRENTE

78 000

2 4

FRANQUIAS POSTAIS E TELECOMUNICAÇÕES

110 000

2 5

INFORMAÇÃO E PUBLICAÇÕES

250 000

2 6

DESPESAS COM REUNIÕES

422 000

Total do título 2

3 259 000

3

DESPESAS DE FUNCIONAMENTO

3 1

CULTURA COMUM DE SUPERVISÃO: FORMAÇÃO PARA AUTORIDADES NACIONAIS DE SUPERVISÃO, INTERCÂMBIO E DESTACAMENTO DE PESSOAL

500 000

3 2

RECOLHA DE INFORMAÇÃO; DESENVOLVIMENTO E MANUTENÇÃO DE UMA BASE DE DADOS CENTRAL EUROPEIA

2 290 000

Total do título 3

2 790 000

TOTAL GERAL

12 683 000

Quadro de pessoal

| Grupos de funções e grau | 2011 | 2010 | 2009 |
| --- | --- | --- | --- |
| Lugares permanentes | Lugares temporários | Lugares permanentes | Lugares temporários | Lugares permanentes | Lugares temporários |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 6 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| Total AD | — | 38 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | — | — | — |
| Total AST | — | 8 | — | — | — | — |
| Total | — | 46 | — | — | — | — |
| Total geral | 46 | — | — |

Grupos de funções e grau

2011

2010

2009

Lugares permanentes

Lugares temporários

Lugares permanentes

Lugares temporários

Lugares permanentes

Lugares temporários

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

—

—

—

AD 13

—

1

—

—

—

—

AD 12

—

2

—

—

—

—

AD 11

—

4

—

—

—

—

AD 10

—

4

—

—

—

—

AD 9

—

6

—

—

—

—

AD 8

—

8

—

—

—

—

AD 7

—

4

—

—

—

—

AD 6

—

4

—

—

—

—

AD 5

—

3

—

—

—

—

Total AD

—

38

—

—

—

—

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

2

—

—

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

1

—

—

—

—

AST 2

—

1

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

—

—

—

Total AST

—

8

—

—

—

—

Total

—

46

—

—

—

—

Total geral

46

—

—

Estimativa do número de agentes contratuais (expressa em equivalentes a tempo inteiro) e de peritos nacionais destacados

| Lugares de agentes contratuais | 2011 |
| --- | --- |
| FG IV | — |
| FG III | — |
| FG II | — |
| FG I | — |
| Total FG | 4 |
| Lugares de peritos nacionais destacados | 8 |
| Total | 12 |

Lugares de agentes contratuais

2011

FG IV

—

FG III

—

FG II

—

FG I

—

Total FG

4

Lugares de peritos nacionais destacados

8

Total

12

---