U.S. flag
        An official website of the United States government
          Here’s how you know
        Here’s how you know
        world globe
        Languages
      EnglishEspañolFrançaisKreyòlTiếng Việt简体中文한국어 **Official websites use .gov** A **.gov** website belongs to an official government organization in the United States.
 **Secure .gov websites use HTTPS** A **lock** (
A locked padlock
) or **https://** means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
              .
  Apply for Assistance


                Toggle Menu

    close
            Disasters & Assistance
                  
                                                      Current DisastersCalifornia Severe StormsHermit's Peak/Calf Canyon FireMaine Severe StormsMichigan Severe StormsRhode Island Severe Storms (December 2023)Rhode Island Severe Storms (January 2024)Washington WildfiresWildfire ActionsWrangell Cooperative Association Severe StormAll Disaster Declarations
Assistance After a DisasterGovernments and Private Non-ProfitsIndividuals and Families
Tools to RecoverMga Karaniwang Sabi-sabi na Kaugnay ng KalamidadToolkit ng Multimedia sa KalamidadMay Kaugnayan sa Sakuna na FAQFEMA sa Iyong WikaIligtas ang Mga Mahalagang Gamit ng Iyong PamilyaMagboluntaryo at Magbigay ng Donasyon
General Disaster InformationSearch Your LocationHow a Disaster Gets DeclaredDisaster AuthoritiesHistoric DisastersGrants
                  
                                                      FEMA GrantsPreparedness GrantsHazard Mitigation Assistance GrantsResilience GrantsContinuing Training Grants ProgramEmergency Food and Shelter ProgramShelter and Services Program
Policy & GuidanceProcurement & Contracting"Buy America" PreferenceBipartisan Infrastructure LawLow-Carbon Goals2 CFR Policy Updates
ToolsAuthorized Equipment ListBenefit-Cost AnalysisEnvironmental & Historic Preservation GuidanceFEMA Grants Outcomes (FEMA GO)Grants Management Technical AssistanceNon-Disaster Grants Management SystemFloods & Maps
                  
                                                      Flood InsuranceFind an Insurance FormWork with National Flood InsuranceNFIP’s Pricing ApproachInsurance Outreach PublicationsRules and LegislationFlood Insurance Advocate
Floodplain ManagementManage Floodplain RiskGet Financial HelpCommunity Assistance Program for StatesCommunity Rating SystemFloodplains & Wildlife ConservationIntergovernmental Collaboration
Flood MapsFlood Data Viewers & Geospatial DataChange Your Flood Zone DesignationRisk MAPProducts and ToolsGuidance & ReportsCooperating Technical Partners
Know Your RiskHomeowners, Renters or Business OwnersCommunity OfficialsEngineers, Surveyors or ArchitectsReal Estate, Lending or Insurance ProfessionalsState, Local, Tribal or Territorial GovernmentsEmergency Management
                  
                                                      National PreparednessTraining & EducationNational Incident Management System (NIMS)National Planning FrameworksNational Preparedness GoalContinuity Resource ToolkitEquityExercises
Risk ManagementHazard Mitigation PlanningClimate ResilienceBuilding ScienceEarthquake RiskDam SafetyHurricane, Wind & Water Surge HazardsHazardous Response Capabilities
Tools for PractitionersIntegrated Public Alert & Warning System (IPAWS)Planning GuidesCommunity LifelinesEnvironmental Planning & Historic PreservationRecovery ResourcesCase Study LibraryPrepTalks
Individuals & CommunitiesPreparedness Activities, Research & WebinarsFaith-Based & Volunteer Partnership ResourcesYouth & Emergency PlanningCommunity Emergency Response Team (CERT)Activities to Reduce Risk for Your HomeAbout
                  
                                                      About UsHow FEMA WorksStrategic PlanOffices & LeadershipRegions, States & TerritoriesTribal AffairsHow to Pay FEMAHistory of FEMAContact Us
NewsroomBlogMga KaganapanFact SheetsFEMA LiveMobile ProductsNewslettersPress ReleasesPodcastSocial Media
Reports & DataAnnual ReportsData VisualizationsDisaster Relief Fund ReportsFEMA Guidance DocumentsGlossaryOpenFEMAResilience Analysis & Planning Tool
FEMA in ActionWe Are FEMADisaster ResilienceTwenty Years Later: 9/11Work With Us
                  
                                                      CareersBenefitsCareer PathsHow to ApplyRecruitment EventsFEMA Employee Resources
Business and OrganizationsPakikipagnenegosyo sa FEMANational Business Emergency Operations Center
PartnershipsCommunity Disaster Resilience ZonesEmergency Manager ExchangeFederal Agency Mission AssignmentsResilient Nation Partnership NetworkApply for Assistance

world globe
        Languages
      EnglishEspañolFrançaisKreyòlTiếng Việt简体中文한국어  Work With Us
              
              
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                    

              Business and Organizations
                          Business and Organizations

                      Pakikipagnenegosyo sa FEMA
              
                                  
            
    FEMA Small Business Program
                  
                                        
                    
          
                    
                                          Provide Transport Services
                  
                                        
                    
          
                    
                                          Advance Contracts of Goods and Services
                  
                                        
                    
          
                    
                                          Vendor Profile Form
                  
                                        
                    
          
                    
                                          Frequently Asked Questions
                  
                                        
                    
          
                    
                            
                                                                          National Business Emergency Operations Center
                              
                                                            Careers
                                                                                  Partnerships
          Pakikipagnenegosyo sa FEMA
                                    When FEMA responds to a disaster, our goal is to contract with local businesses in the affected area, whenever practical and feasible.
                                                              Illustration of a hand signing a documentworld globeDeutsch
    English
    Español
    Kreyòl
    한국어
    Português, Brasil
    Русский
    Tagalog
    Tiếng Việt
    简体中文
Kapag tumugon ang FEMA sa isang sakuna, ang aming layunin ay ang makipagkontrata sa mga lokal na negosyo sa apektadong lugar, hangga't praktikal at posible itong magawa.



Alamin ang tungkol sa apat na hakbang na proseso na maaaring sundin ng inyong kumpanya o organisasyon upang makipagnegosyo sa FEMA, alinsunod sa Robert T. Stafford Act.



alert - info****Sumuporta sa Hurricane Ian****Makipag-ugnayan sa Industry Liaison Program (link sa English) ng FEMA para sa impormasyon sa pakikipagnegosyo (pakikipagkontrata) sa ahensya.Tuklasin ang mga karera (link sa English) sa FEMA at mga paraan upang makatulong na makita kung anong mga oportunidad ang kasalukuyang available.



1. Makipag-usap sa iyong Local Association of Procurement Technical Assistance Center (APTAC)



Ang pakikipagkontrata sa gobyerno ay maaaring maging kumplikado, lalo na para sa maliliit na negosyo na nakikisangkot sa unang pagkakataon. Mabuti na lang, may mga opisina na handang tumulong sa iyo: ang Procurement Technical Assistance Centers (PTAC) (link sa English). May mga tagapayo ng PTAC sa mahigit 300 lokasyon na makikipagtulungan sa iyo upang maunawaan ang mga hakbang sa pagkuha ng kontrata sa gobyerno.



Ang Association of Procurement Technical Assistance Center (APTAC) (link sa English) ay nagbibigay din ng gabay sa negosyo at mga tip para sa pagpaparehistro sa SAM.gov.



2. Magrehistro sa System for Award Management (SAM)



Kapag naunawaan mo na ang proseso mula sa tagapayo ng PTAC, dapat kang magparehistro para makipagnegosyo sa pederal na pamahalaan sa pamamagitan ng System for Award Management (SAM) (link sa English). Libre ang pagpaparehistro.



Kakailanganin mo ang Unique Entity ID (UEI) (link sa English) at ang iyong Tax Identification Number (hilingin sa pamamagitan ng pagbisita sa www.irs.gov)  kung ang iyong pangunahing negosyo ay matatagpuan sa United States o sa mga teritoryo ng U.S. Ang Unique Entity ID ay isang 12-character alphanumeric ID na itinalaga ng SAM.gov sa isang entity. **Pakitandaan na pinapalitan nito ang Dun at Bradstreet "DUNS" Number na dating ginamit para sa mga bagong pagpaparehistro sa****SAM.gov****(link sa English).**



Sa panahon ng proseso ng pagpaparehistro, dapat mong isaad na gusto mong lumahok sa Disaster Response Registry (link sa English). Nagbibigay-daan ito sa mga contracting officer na mahanap ang iyong kumpanya sa pamamagitan ng Disaster Response Registry Search.



3. Unawain ang Misyon at Mga Layunin ng FEMA



Ang misyon ng FEMA (link sa English) ay ang tulungan ang mga tao bago ang, sa panahon at pagkatapos ng mga sakuna. Ito ang pinakanangungunang pokus ng lahat ng nagtatrabaho para sa o kasama ng FEMA sa larangan. Sa sandaling magkaroon ng deklarasyon ng pangulo tungkol sa isang malaking sakuna o emerhensiya, ang FEMA ay nakikipagkoordinasyon at nakikipagtulungan sa mga ahensya ng pederal, estado, lokal at tribo upang magpadala ng tulong sa mga nakaligtas.



****Kung ang iyong kumpanya ay may mga produkto o serbisyo na kapaki-pakinabang sa mga sitwasyong inilarawan sa ibaba, kung gayon ay magpatuloy sa ikalawang hakbang.****



Maaaring i-activate ang Emergency Support Functions (ESFs) (link sa English) sa piling paraan para sa mga insidente ng Stafford Act at non-Stafford Act. Itinatalaga ang mga resource na pinag-ugnay sa pamamagitan ng ESFs kung saan kinakailangan sa loob ng istruktura ng pagtugon. Saanman maitalaga ang ESFs, malapit silang nakikipag-ugnayan sa isa't isa para magawa ang kanilang mga misyon.Mission Assignments (link sa English): Ang mga pederal na ahensya ay maaaring magbigay ng tulong sa sakuna sa ilalim ng kanilang sariling mga awtoridad o sa pamamagitan ng mga pagtatalaga ng misyon mula sa FEMA, na pinahintulutan ng Stafford Act (link sa English). Ang FEMA ay nag-isyu ng mga pagtatalaga ng misyon sa inaasahang, o bilang tugon sa, Deklarasyon ng pangulo tungkol sa isang emergency o malaking sakuna. Ang mga pagtatalaga sa misyon ay nagbibigay-daan para sa pagpapadala, paggamit at tulong mula sa buong hanay ng mga pederal na resource upang suportahan ang mga pangangailangan sa sakuna.State Emergency Management Agencies (link sa English): Sa panahon ng mga emerhensiya, pinag-uugnay ng bawat estado ang pag-activate at paggamit ng mga kinakailangang mapagkukunang para suportahan ang mga lokal na pamahalaan upang tumugon at makabangon mula sa emerhensiya at mga sakuna.Ang National Response Framework ay gumagabay sa kung paano tumugon ang bansa sa lahat ng uri ng sakuna at emerhensiya.Mga Nangungunang Komodidad na Binibili para sa mga Sakuna



Bago simulan ang proseso sa pagiging isang kontratista sa FEMA pagkatapos ng isang lokal na sakuna, suriin ang aming listahan ng mga pinakakailangang item upang mahanap ang mga larangan kung saan ka maaaring makagawa ng pinakamalaking kontribusyon. Para sa higit pang impormasyon, magpadala ng email na may nakasaad na "CUSI Information Request" sa linya ng paksa sa FEMA Industry Liaison Program (link sa English). Ang isang kinatawan ng programa ay tutugon kung may potensyal na batayan para sa pakikipagnegosyo.



Mga Produkto para sa Sanggol/Maliliit na BataMatitibay na Medical Equipment KitMga Consumable Medical Supplies KitPlastic SheetingMga TarpMga KumotMga Comfort/ Hygiene Kit



TubigMga PagkainMga Pagpaparenta ng ForkliftMga Cargo VanMga Serbisyo ng Security GuardMga GeneratorMga HigaanPinagsamang Field Office Kit



Mga Inaarkilang CopierMga Inaarkilang GeneratorMga Kagamitan sa OpisinaMga Shredded BinMga Portable na BanyoSign LanguagePansamantalang LaborMga Serbisyong sa Paglilinis



Graphic
              Illustration of Email iconPara sa higit pang impormasyon sa Commonly Used Sheltering Items (CUSI), **mag-email** gamit ang paksang "CUSI Information Request." Ang iyong pagtatanong ay susuriin at ipapadala sa mga naaangkop na kinatawan.



4. Subaybayan ang mga Contracting Opportunity Site



Ang mga pagkakataon sa kontrata ay available sa sam.gov(link sa English) para sa mga taong gumagawa, tumatanggap at namamahala ng mga pederal na parangal. Dito naglalathala ang mga organisasyon sa loob ng pederal na pamahalaan ng mga abiso sa mga iminungkahing aksyon sa pakikipagkontrata na nagkakahalaga ng mahigit sa $25,000. Idirekta ang lahat ng tanong sa Federal Service Desk sa 1-866-606-8220.



Ang FedBid ay Unison Marketplace (link sa English) na ngayon, isang ganap na pinamamahalaang online marketplace na nagkokonekta sa mga nagbebenta sa mga pederal at komersyal na oportunidad. Idirekta ang lahat ng tanong sa (877-933-3243) o sa kanilang customer support form.



Ang Departamento ng Homeland Security Acquisition Planning Forecast System (link sa English) ay isang portal para sa maliliit na vendor na negosyo upang tingnan ang mga inaasahang aksyon sa kontrata na mahigit sa $250,000.



Mga Karagdagang Resource



Transitional Sheltering Assistance



Ang mga lokal na hotel at motel ay maaaring lumahok sa programa ng Transitional Sheltering Assistance ng FEMA, na nag-aalok ng mga silid sa mga nakaligtas sa sakuna na naghahanap ng tulong sa tirahan. Matuto nang higit pa tungkol sa tulong sa pang-emergency na tuluyan (link sa English).



Magboluntaryo o Mag-donate ng mga Kalakal



Kung ang iyong organisasyon ay may mga produkto o serbisyo na ibibigay bilang donasyon para sa mga pagsisikap sa pagtugon at pagbangon sa sakuna, alamin kung paano makakapag-ambag.



National Minority Supplier Development Council



Ang National Minority Supplier Development Council (link sa English) ay nagsusulong ng mga pagkakataon sa negosyo para sa mga certified maliliit na negosyong enterprise at ikinokonekta ang mga ito sa mga miyembro ng korporasyon.



Pagtatangal ng mga Kalat at Dumi



Ang pag-alis ng mga kalat at dumi ay madalas na lokal na kinokontrata pagkatapos ng sakuna. Kung ang iyong kumpanya ay nagbibigay ng mga serbisyo sa pag-alis ng mga labi, maaari mong irehistro ang impormasyon ng iyong negosyo (kabilang ang iyong mga kakayahan at mga lokasyong pinaglilingkuran) (link sa English).



Mga Paunang Kontrata



Ang mga paunang kontrata ng FEMA ay pinaglalabanan at iginagawad bago ang deklarasyon ng malaking sakuna. Hanapin ang mga paunang kontrata para sa mga produkto at serbisyo (link sa English).



Magsumite ng Mga Kakayahan o Humiling ng Pagpupulong



Maaari mong ipaalam sa FEMA ang tungkol sa mga kakayahan ng inyong kumpanya, o humiling ng isang pagpupulong sa isang kinatawan ng FEMA, sa pamamagitan ng pagsusumite ng **Vendor Profile Form**. Walang gastos na nauugnay sa pagsusumite ng Vendor Profile Form.



Graphic
              Illustration of a calendar with a checkmarkPunan ang Vendor Profile Form



Maging espesipiko tungkol sa kung paano makakatulong ang iyong (mga) produkto at/o serbisyo sa misyon ng FEMA.



Pumunta sa Vendor Profile Form (link sa English)



Pakitandaan



Ang form ay ginagamit upang makatulong sa pangalawahing pananaliksik sa market at ito ay boluntaryo. Ang impormasyong ibinibigay ay hindi dapat pinagmamay-arian o sensitibo.



**Hindi** mo kailangan ng Vendor Profile Form para mag-bid sa isang kontrata, pero kailangang nakarehistro ka sa SAM.gov (link sa English).



**Kailangan** mong magsumite Vendor Profile Form upang humiling ng isang pagpupulong. Walang garantiyang makakakuha ka ng isang pagpupulong, gayunpaman ang iyong mga kakayahan ay ibabahagi sa naaangkop na programa ng FEMA.



Ang pagsusumite ng vendor profile form ay **hindi**:



Maglalagay sa iyo sa isang listahan ng piniling mga vendor na isasaalang-alang para sa mga pagbili; walang ganoong listahan ang FEMA.Gagarantiya ng paggagawad ng kontrata. Patuloy na subaybayan ang mga site ng oportunidad sa pakikipagkontrata.Gagarantiya ng isang pagpupulong sa mga Kinatawan ng FEMA.



Makipag-ugnayan



Para sa lahat ng iba pang katanungan na may kaugnayan sa pakikipagnegosyo sa FEMA, makipag-ugnayan sa FEMA Industry Liaison Program.
Huling na-update noong October 12, 2022

            Balik sa Itaas Disasters & Assistance
      
    
                  Grants
      
    
                  Floods & Maps
      
    
                  Emergency Management
      
    
                  About
      
    
                  Work With Us

Facebook

          Instagram


          Twitter

          YouTube

          LinkedIn

          Newsletter

        Contact FEMA

DHS logo
              FEMA.govAn official website of the U.S. Department of Homeland Security
          Accessibility
                Accountability
                Careers
                Civil Rights
                Contact Us
                FOIA
                Glossary
                No FEAR Act
                Plug-Ins
                Privacy
                Report Disaster Fraud
                Website Information
                DHS.gov
                USA.gov
                Inspector General