# Europeiska unionens C 300/2011

| | ISSN 1977-1061
  doi:10.3000/19771061.C_2011.300.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 300 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 54 årgången11 oktober 2011 |

ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2011.300.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 300

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

54 årgången11 oktober 2011

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2011/C 300/01 | Stöd till genomförandet av EU:s handikappstrategi 2010–2020 | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2011/C 300/01

Stöd till genomförandet av EU:s handikappstrategi 2010–2020

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 11.10.2011 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 300/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 300/1

---

Stöd till genomförandet av EU:s handikappstrategi 2010–2020

2011/C 300/01

EUROPEISKA UNIONENS RÅD OCH FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR, FÖRSAMLADE I RÅDET

SOM BEAKTAR

| 1. | artikel 2 i fördraget om Europeiska unionen, som fastställer att unionen bygger på bland annat värdena respekt för människans värdighet, frihet och respekt för de mänskliga rättigheterna, inklusive rättigheter för personer som tillhör minoriteter och att dessa värden är gemensamma för medlemsstaterna i ett samhälle som kännetecknas av mångfald, icke-diskriminering, tolerans, rättvisa, solidaritet och principen om jämställdhet mellan kvinnor och män, liksom artikel 3 i fördraget enligt vilken unionen ska bekämpa social utestängning och diskriminering samt främja social rättvisa och socialt skydd, |
| --- | --- |

1.

artikel 2 i fördraget om Europeiska unionen, som fastställer att unionen bygger på bland annat värdena respekt för människans värdighet, frihet och respekt för de mänskliga rättigheterna, inklusive rättigheter för personer som tillhör minoriteter och att dessa värden är gemensamma för medlemsstaterna i ett samhälle som kännetecknas av mångfald, icke-diskriminering, tolerans, rättvisa, solidaritet och principen om jämställdhet mellan kvinnor och män, liksom artikel 3 i fördraget enligt vilken unionen ska bekämpa social utestängning och diskriminering samt främja social rättvisa och socialt skydd,

| 2. | artikel 19 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, enligt vilken rådet efter Europaparlamentets godkännande kan vidta lämpliga åtgärder för att bekämpa diskriminering, bland annat på grund av funktionshinder, |
| --- | --- |

2.

artikel 19 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, enligt vilken rådet efter Europaparlamentets godkännande kan vidta lämpliga åtgärder för att bekämpa diskriminering, bland annat på grund av funktionshinder,

| 3. | artikel 10 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, enligt vilken unionen vid utformningen och genomförandet av sin politik och verksamhet ska söka bekämpa diskriminering, bland annat på grund av funktionshinder, |
| --- | --- |

3.

artikel 10 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, enligt vilken unionen vid utformningen och genomförandet av sin politik och verksamhet ska söka bekämpa diskriminering, bland annat på grund av funktionshinder,

| 4. | Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (1), som bekräftar rätten till icke-diskriminering och principen om integrering av personer med funktionshinder, |
| --- | --- |

4.

Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (1), som bekräftar rätten till icke-diskriminering och principen om integrering av personer med funktionshinder,

| 5. | Förenta nationernas konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning (2) (nedan kallad FN-konventionen) och dess fakultativa protokoll, som antogs den 13 december 2006 av Förenta nationernas generalförsamling, |
| --- | --- |

5.

Förenta nationernas konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning (2) (nedan kallad FN-konventionen) och dess fakultativa protokoll, som antogs den 13 december 2006 av Förenta nationernas generalförsamling,

| 6. | rådets beslut av den 26 november 2009 om ingående från Europeiska gemenskapens sida av Förenta nationernas konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning (3), inbegripet tillägget till bilagan, där gemenskapsakter som rör frågor som omfattas av konventionen förtecknas; tillägget innehåller akter som avser tillträde, akter avseende oavhängigt boende och social delaktighet, arbete och sysselsättning, akter rörande tillgång till information, akter rörande statistik och insamling av uppgifter samt akter på området internationellt samarbete, |
| --- | --- |

6.

rådets beslut av den 26 november 2009 om ingående från Europeiska gemenskapens sida av Förenta nationernas konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning (3), inbegripet tillägget till bilagan, där gemenskapsakter som rör frågor som omfattas av konventionen förtecknas; tillägget innehåller akter som avser tillträde, akter avseende oavhängigt boende och social delaktighet, arbete och sysselsättning, akter rörande tillgång till information, akter rörande statistik och insamling av uppgifter samt akter på området internationellt samarbete,

| 7. | Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande av den 17 mars 2010 (4)”Personer med funktionshinder: successivt tillträde till sysselsättning och tillgänglighet för personer med funktionshinder i EU”, enligt vilken framsteg måste göras i europeisk lagstiftning, politik och lämplig finansiering för människor med funktionshinder genom antagande av nya instrument, |
| --- | --- |

7.

Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande av den 17 mars 2010 (4)”Personer med funktionshinder: successivt tillträde till sysselsättning och tillgänglighet för personer med funktionshinder i EU”, enligt vilken framsteg måste göras i europeisk lagstiftning, politik och lämplig finansiering för människor med funktionshinder genom antagande av nya instrument,

| 8. | rådets resolution om en ny europeisk ram för funktionshinder (5) och rådets resolution om situationen för personer med funktionshinder i Europeiska unionen (6), |
| --- | --- |

8.

rådets resolution om en ny europeisk ram för funktionshinder (5) och rådets resolution om situationen för personer med funktionshinder i Europeiska unionen (6),

| 9. | de tre informella mötena mellan ministrar med ansvar för politik om funktionshinder, som anordnades under det tyska ordförandeskapet den 11 juni 2007, det slovenska ordförandeskapet den 22 maj 2008 och det spanska ordförandeskapet den 19 maj 2010, där ministrarna inriktade sig på genomförandet av FN-konventionen och på dess införande i prioriteringarna för den europeiska handikappolitiska handlingsplanen samt konstaterade vikten av samarbete mellan medlemsstaterna och Europeiska unionen för att stärka ett människorättsbaserat synsätt på funktionshinder, |
| --- | --- |

9.

de tre informella mötena mellan ministrar med ansvar för politik om funktionshinder, som anordnades under det tyska ordförandeskapet den 11 juni 2007, det slovenska ordförandeskapet den 22 maj 2008 och det spanska ordförandeskapet den 19 maj 2010, där ministrarna inriktade sig på genomförandet av FN-konventionen och på dess införande i prioriteringarna för den europeiska handikappolitiska handlingsplanen samt konstaterade vikten av samarbete mellan medlemsstaterna och Europeiska unionen för att stärka ett människorättsbaserat synsätt på funktionshinder,

| 10. | högnivåkonferensen om de nya utmaningarna i EU:s handikappstrategi 2010–2020 som anordnades den 19–20 april 2011 i Budapest, vilken var inriktad på kopplingen mellan EU:s handikappsstrategi och Europa 2020-strategin på området sysselsättning, utbildning och kampen mot fattigdom samt strategierna för att genomföra FN-konventionen, |
| --- | --- |

10.

högnivåkonferensen om de nya utmaningarna i EU:s handikappstrategi 2010–2020 som anordnades den 19–20 april 2011 i Budapest, vilken var inriktad på kopplingen mellan EU:s handikappsstrategi och Europa 2020-strategin på området sysselsättning, utbildning och kampen mot fattigdom samt strategierna för att genomföra FN-konventionen,

VÄLKOMNAR

| 11. | de åtaganden och framsteg som medlemsstaterna och Europeiska unionen gjort när det gäller ratificering, formell bekräftelse och fullständigt genomförande av FN-konventionen, |
| --- | --- |

11.

de åtaganden och framsteg som medlemsstaterna och Europeiska unionen gjort när det gäller ratificering, formell bekräftelse och fullständigt genomförande av FN-konventionen,

| 12. | FN-konventionens ikraftträdande den 23 januari 2011 när det gäller Europeiska unionen, |
| --- | --- |

12.

FN-konventionens ikraftträdande den 23 januari 2011 när det gäller Europeiska unionen,

| 13. | konstaterandet i kommissionens meddelande om Europa 2020-strategin (7) att frågor om funktionshinder utgör en europeisk och nationell prioritering i kampen mot fattigdom och för social delaktighet i Europa 2020-strategins olika flaggskeppsinitiativ, t.ex. Europeisk plattform mot fattigdom och social utestängning, Unga på väg, En digital agenda, Innovationsunionen och En agenda för ny kompetens och nya arbetstillfällen, och de åtgärder som föreslås där för att förbättra situationen för personer med funktionshinder. |
| --- | --- |

13.

konstaterandet i kommissionens meddelande om Europa 2020-strategin (7) att frågor om funktionshinder utgör en europeisk och nationell prioritering i kampen mot fattigdom och för social delaktighet i Europa 2020-strategins olika flaggskeppsinitiativ, t.ex. Europeisk plattform mot fattigdom och social utestängning, Unga på väg, En digital agenda, Innovationsunionen och En agenda för ny kompetens och nya arbetstillfällen, och de åtgärder som föreslås där för att förbättra situationen för personer med funktionshinder.

| 14. | VÄLKOMNAR Europeiska kommissionens antagande av EU:s handikappstrategi 2010–2020 (8) och NOTERAR de åtföljande arbetsdokumenten samt ser fram mot samarbete med den åtgärdsförteckning som utgör den inledande planen för strategins genomförande.
  Strategin erbjuder en ram för åtgärder på europeisk nivå och förslag till åtgärder på nationell nivå för att man ska kunna ta itu med de olika situationer som kvinnor, män och barn med funktionshinder ställs inför; dess övergripande mål är att ge personer med funktionshinder möjlighet att åtnjuta alla sina rättigheter och fullt ut delta i samhället och den europeiska ekonomin; i synnerhet kan åtgärder på den inre marknaden, bland annat en förstärkning av dess sociala och ekonomiska dimension, vara till fördel för personer med funktionshinder, inbegripet personer som riskerar diskriminering av flera skäl; i strategin fastställs åtta huvudsakliga åtgärdsområden, nämligen tillgänglighet, delaktighet, jämställdhet, sysselsättning, utbildning, socialt skydd, hälsa och yttre åtgärder; där föreslås också ett antal allmänna instrument och verktyg för genomförandet, |
| --- | --- |

14.

VÄLKOMNAR Europeiska kommissionens antagande av EU:s handikappstrategi 2010–2020 (8) och NOTERAR de åtföljande arbetsdokumenten samt ser fram mot samarbete med den åtgärdsförteckning som utgör den inledande planen för strategins genomförande.

Strategin erbjuder en ram för åtgärder på europeisk nivå och förslag till åtgärder på nationell nivå för att man ska kunna ta itu med de olika situationer som kvinnor, män och barn med funktionshinder ställs inför; dess övergripande mål är att ge personer med funktionshinder möjlighet att åtnjuta alla sina rättigheter och fullt ut delta i samhället och den europeiska ekonomin; i synnerhet kan åtgärder på den inre marknaden, bland annat en förstärkning av dess sociala och ekonomiska dimension, vara till fördel för personer med funktionshinder, inbegripet personer som riskerar diskriminering av flera skäl; i strategin fastställs åtta huvudsakliga åtgärdsområden, nämligen tillgänglighet, delaktighet, jämställdhet, sysselsättning, utbildning, socialt skydd, hälsa och yttre åtgärder; där föreslås också ett antal allmänna instrument och verktyg för genomförandet,

| 15. | UPPMANAR MEDLEMSSTATERNA OCH KOMMISSIONEN att, i enlighet med deras respektive befogenheter och i överensstämmelse med principerna om subsidiaritet, proportionalitet och bättre lagstiftning, eftersträva ytterligare framsteg på de åtta ovannämnda åtgärdsområdena genom att vidta nödvändiga och lämpliga åtgärder, bland annat följande:






  a) | Allmän politik






  i) | främja ratificering och tillämpning av FN-konventionen för att uppmuntra positiva attitydförändringar gentemot personer med funktionshinder och att vid behov anpassa EU-lagstiftning och nationell lagstiftning vid genomförandet av konventionen, |
| --- | --- | --- | --- |

15.

UPPMANAR MEDLEMSSTATERNA OCH KOMMISSIONEN att, i enlighet med deras respektive befogenheter och i överensstämmelse med principerna om subsidiaritet, proportionalitet och bättre lagstiftning, eftersträva ytterligare framsteg på de åtta ovannämnda åtgärdsområdena genom att vidta nödvändiga och lämpliga åtgärder, bland annat följande:

a)

Allmän politik

i)

främja ratificering och tillämpning av FN-konventionen för att uppmuntra positiva attitydförändringar gentemot personer med funktionshinder och att vid behov anpassa EU-lagstiftning och nationell lagstiftning vid genomförandet av konventionen,

| ii) | när så är lämpligt och nödvändigt, stärka arbetet med att regelbundet samla in statistik på EU-nivå över situationen för personer med funktionshinder, |
| --- | --- |

ii)

när så är lämpligt och nödvändigt, stärka arbetet med att regelbundet samla in statistik på EU-nivå över situationen för personer med funktionshinder,

| iii) | på lämpligt sätt använda befintliga finansiella EU-program och finansiering för att genomföra åtgärdsförslagen, utan att föregripa förhandlingarna om den framtida finansiella ramen, |
| --- | --- |

iii)

på lämpligt sätt använda befintliga finansiella EU-program och finansiering för att genomföra åtgärdsförslagen, utan att föregripa förhandlingarna om den framtida finansiella ramen,

| iv) | beakta frågor om funktionshinder vid utformningen av de nationella reformprogrammen och mer generellt främja integration av frågor om funktionshinder i Europa 2020-strategin, |
| --- | --- |

iv)

beakta frågor om funktionshinder vid utformningen av de nationella reformprogrammen och mer generellt främja integration av frågor om funktionshinder i Europa 2020-strategin,

| b) | Tillgänglighet






  i) | stödja lämpliga insatser för att förbättra tillgången till varor och tjänster, särskilt till den konstruerade miljön, transport, information och kommunikation, inklusive teknik och tjänster på alla relevanta områden genom att överväga att stimulera marknaden med hjälp av offentlig upphandling och genom att överväga om det finns behov av att utforma samordnade krav som grundar sig på europeiska standarder, |
| --- | --- | --- |

b)

Tillgänglighet

i)

stödja lämpliga insatser för att förbättra tillgången till varor och tjänster, särskilt till den konstruerade miljön, transport, information och kommunikation, inklusive teknik och tjänster på alla relevanta områden genom att överväga att stimulera marknaden med hjälp av offentlig upphandling och genom att överväga om det finns behov av att utforma samordnade krav som grundar sig på europeiska standarder,

| ii) | uppmuntra införlivandet av tillgänglighet och universell utformning i utbildningsprogram för alla berörda yrken och sysselsättningar, särskilt på området ingenjörsvetenskap och arkitektur, |
| --- | --- |

ii)

uppmuntra införlivandet av tillgänglighet och universell utformning i utbildningsprogram för alla berörda yrken och sysselsättningar, särskilt på området ingenjörsvetenskap och arkitektur,

| c) | Deltagande






  i) | främja funktionshindrade personers oberoende och deras integration i samhället, särskilt genom att utforma en rad samhällstjänster för stöd i hemmet eller bostaden eller andra tjänster som tillgodoser deras behov och är förenliga med möjligheten att välja, på samma villkor som andra, |
| --- | --- | --- |

c)

Deltagande

i)

främja funktionshindrade personers oberoende och deras integration i samhället, särskilt genom att utforma en rad samhällstjänster för stöd i hemmet eller bostaden eller andra tjänster som tillgodoser deras behov och är förenliga med möjligheten att välja, på samma villkor som andra,

| ii) | säkerställa jämlikt tillträde till politiskt deltagande, också i Europavalen, |
| --- | --- |

ii)

säkerställa jämlikt tillträde till politiskt deltagande, också i Europavalen,

| iii) | främja kommunikation och information, också i tillgängliga format, för att öka medvetenheten och förbättra funktionshindrade personers deltagande och sociala delaktighet, |
| --- | --- |

iii)

främja kommunikation och information, också i tillgängliga format, för att öka medvetenheten och förbättra funktionshindrade personers deltagande och sociala delaktighet,

| d) | Jämställdhet






  i) | främja och skydda funktionshindrade personers värdighet, fortsätta att bekämpa diskriminering av personer med funktionshinder och se över den befintliga rättsliga ramen i fråga om skydd mot diskriminering på grund av funktionshinder, när så är lämpligt, på såväl nationell som europeisk nivå, |
| --- | --- | --- |

d)

Jämställdhet

i)

främja och skydda funktionshindrade personers värdighet, fortsätta att bekämpa diskriminering av personer med funktionshinder och se över den befintliga rättsliga ramen i fråga om skydd mot diskriminering på grund av funktionshinder, när så är lämpligt, på såväl nationell som europeisk nivå,

| ii) | främja utbytet av bästa praxis i högnivågruppen för handikappfrågor och att i detta sammanhang särskilt inrikta sig på erfarenheter som har gjorts av genomförandet av FN-konventionen på unions- och medlemsstatsnivå, |
| --- | --- |

ii)

främja utbytet av bästa praxis i högnivågruppen för handikappfrågor och att i detta sammanhang särskilt inrikta sig på erfarenheter som har gjorts av genomförandet av FN-konventionen på unions- och medlemsstatsnivå,

| e) | Sysselsättning






  i) | främja funktionshindrade personers förvärvande av överförbara kunskaper och färdigheter för att försöka underlätta deras integration och framsteg på den öppna arbetsmarknaden, |
| --- | --- | --- |

e)

Sysselsättning

i)

främja funktionshindrade personers förvärvande av överförbara kunskaper och färdigheter för att försöka underlätta deras integration och framsteg på den öppna arbetsmarknaden,

| ii) | främja funktionshindrade personers sysselsättning genom att använda befintliga sociala bestämmelser vid offentlig upphandling samt statligt stöd i enlighet med tillämpliga regler, |
| --- | --- |

ii)

främja funktionshindrade personers sysselsättning genom att använda befintliga sociala bestämmelser vid offentlig upphandling samt statligt stöd i enlighet med tillämpliga regler,

| iii) | stödja forskning om och uppmuntra användning av hjälpmedel för att främja anställning av funktionshindrade personer, |
| --- | --- |

iii)

stödja forskning om och uppmuntra användning av hjälpmedel för att främja anställning av funktionshindrade personer,

| iv) | arbeta på att öka sysselsättningsmöjligheterna för personer med funktionshinder, inbegripet personer med nedsatt arbetskapacitet, utveckla samarbete med arbetsmarknaden, inbegripet t.ex. anställningsstöd och skyddad anställning, och i samband med socialt skydd och utbildningssystem, |
| --- | --- |

iv)

arbeta på att öka sysselsättningsmöjligheterna för personer med funktionshinder, inbegripet personer med nedsatt arbetskapacitet, utveckla samarbete med arbetsmarknaden, inbegripet t.ex. anställningsstöd och skyddad anställning, och i samband med socialt skydd och utbildningssystem,

| f) | Utbildning och praktik






  i) | stödja initiativ som syftar till att se till att personer med funktionshinder får tillgång till utbildning av god kvalitet och praktik på samma villkor som andra så att deras kunskaper, färdigheter och kvalifikationer förbättras och deras möjligheter till rörlighet och anställbarhet främjas, |
| --- | --- | --- |

f)

Utbildning och praktik

i)

stödja initiativ som syftar till att se till att personer med funktionshinder får tillgång till utbildning av god kvalitet och praktik på samma villkor som andra så att deras kunskaper, färdigheter och kvalifikationer förbättras och deras möjligheter till rörlighet och anställbarhet främjas,

| ii) | främja utbytet av god praxis, inbegripet komparativa studier, när det gäller stöd och bistånd till personer med funktionshinder för att förbättra deras tillgång till utbildningssystem på alla nivåer, inbegripet t.ex. genom användning av hjälpmedel, |
| --- | --- |

ii)

främja utbytet av god praxis, inbegripet komparativa studier, när det gäller stöd och bistånd till personer med funktionshinder för att förbättra deras tillgång till utbildningssystem på alla nivåer, inbegripet t.ex. genom användning av hjälpmedel,

| g) | Socialt skydd






  i) | ägna särskild uppmärksamhet åt funktionshindrade personers behov i samband med den frivilliga europeiska kvalitetsramen för sociala tjänster, som antogs av kommittén för socialt skydd den 6 oktober 2010, |
| --- | --- | --- |

g)

Socialt skydd

i)

ägna särskild uppmärksamhet åt funktionshindrade personers behov i samband med den frivilliga europeiska kvalitetsramen för sociala tjänster, som antogs av kommittén för socialt skydd den 6 oktober 2010,

| ii) | garantera socialt skydd för personer med funktionshinder genom att utforma och/eller upprätthålla skyddsåtgärder med beaktande av den allmänna ekonomiska situationen och dess konsekvenser för personer med funktionshinder, |
| --- | --- |

ii)

garantera socialt skydd för personer med funktionshinder genom att utforma och/eller upprätthålla skyddsåtgärder med beaktande av den allmänna ekonomiska situationen och dess konsekvenser för personer med funktionshinder,

| h) | Hälsa
  förbättra jämlik och effektiv tillgång till hälso- och sjukvård av god kvalitet, bland annat genom att undanröja ojämlikheter och stödja tidig undersökning av hälsotillstånd när det gäller att förebygga funktionshinder, i enlighet med medlemsstaternas respektive kompetens, samt tillhandahålla medvetandehöjande utbildning för hälso- och sjukvårdspersonal och, i tillämpliga fall, utveckla skräddarsydda hälso- och sjukvårdstjänster för personer med funktionshinder, |
| --- | --- |

h)

Hälsa

förbättra jämlik och effektiv tillgång till hälso- och sjukvård av god kvalitet, bland annat genom att undanröja ojämlikheter och stödja tidig undersökning av hälsotillstånd när det gäller att förebygga funktionshinder, i enlighet med medlemsstaternas respektive kompetens, samt tillhandahålla medvetandehöjande utbildning för hälso- och sjukvårdspersonal och, i tillämpliga fall, utveckla skräddarsydda hälso- och sjukvårdstjänster för personer med funktionshinder,

| i) | Yttre åtgärder
  i sina yttre åtgärder främja funktionshindrade personers rättigheter och förbättra synligheten för frågor om funktionshinder som en människorättsfråga, inbegripet i fråga om EU-utvidgning, grannskaps- och utvecklingsprogram, katastrofbistånd och humanitärt stöd samt stödja tredjeländers genomförande av FN-konventionen, |
| --- | --- |

i)

Yttre åtgärder

i sina yttre åtgärder främja funktionshindrade personers rättigheter och förbättra synligheten för frågor om funktionshinder som en människorättsfråga, inbegripet i fråga om EU-utvidgning, grannskaps- och utvecklingsprogram, katastrofbistånd och humanitärt stöd samt stödja tredjeländers genomförande av FN-konventionen,

| 16. | UPPMANAR MEDLEMSSTATERNA






  a) | att noga lyssna på och aktivt involvera personer med funktionshinder, bland annat genom deras intresseorganisationer, vid utformningen och genomförandet av lagstiftning och politik vid genomförandet av FN-konventionen, och att |
| --- | --- | --- |

16.

UPPMANAR MEDLEMSSTATERNA

a)

att noga lyssna på och aktivt involvera personer med funktionshinder, bland annat genom deras intresseorganisationer, vid utformningen och genomförandet av lagstiftning och politik vid genomförandet av FN-konventionen, och att

| b) | involvera det civila samhället och göra det möjligt för det att delta fullt ut, särskilt personer med funktionshinder och deras intresseorganisationer, i övervakningsprocessen, |
| --- | --- |

b)

involvera det civila samhället och göra det möjligt för det att delta fullt ut, särskilt personer med funktionshinder och deras intresseorganisationer, i övervakningsprocessen,

| 17. | UPPMANAR KOMMISSIONEN att stödja alla åtgärder som medlemsstaterna vidtar i fråga om följande: |
| --- | --- |

17.

UPPMANAR KOMMISSIONEN att stödja alla åtgärder som medlemsstaterna vidtar i fråga om följande:

| 18. | uppmärksamma funktionshindrade personers behov genom att integrera ett handikappsperspektiv i samband med alla åtgärder till stöd för Europa 2020-strategin, |
| --- | --- |

18.

uppmärksamma funktionshindrade personers behov genom att integrera ett handikappsperspektiv i samband med alla åtgärder till stöd för Europa 2020-strategin,

| 19. | uppmärksamma funktionshindrade personers situation vid övervakningen av framstegen för att uppnå Europa 2020-strategins överordnade mål, |
| --- | --- |

19.

uppmärksamma funktionshindrade personers situation vid övervakningen av framstegen för att uppnå Europa 2020-strategins överordnade mål,

| 20. | utan att föregripa förhandlingarna om den framtida finansiella ramen, minska social utestängning och förbättra möjligheterna till sysselsättning och färdigheter, bland annat för de mest missgynnade, genom riktat stöd från befintliga EU-resurser, särskilt genom att se till att icke-diskriminering och tillgänglighet för alla, inbegripet personer med funktionshinder, tillämpas som övergripande principer vid EU-finansiering, |
| --- | --- |

20.

utan att föregripa förhandlingarna om den framtida finansiella ramen, minska social utestängning och förbättra möjligheterna till sysselsättning och färdigheter, bland annat för de mest missgynnade, genom riktat stöd från befintliga EU-resurser, särskilt genom att se till att icke-diskriminering och tillgänglighet för alla, inbegripet personer med funktionshinder, tillämpas som övergripande principer vid EU-finansiering,

| 21. | se över den nuvarande ram som syftar till att garantera tillgänglighet för personer med funktionshinder och skydda dem mot diskriminering, |
| --- | --- |

21.

se över den nuvarande ram som syftar till att garantera tillgänglighet för personer med funktionshinder och skydda dem mot diskriminering,

| 22. | främja utbyte av god praxis på europeisk, nationell, regional och lokal nivå, |
| --- | --- |

22.

främja utbyte av god praxis på europeisk, nationell, regional och lokal nivå,

| 23. | föreslå en styrningsram för att övervaka EU:s genomförande av FN-konventionen i enlighet med dess artikel 33, inbegripet revidering av uppgifterna och statusen för högnivågruppen för handikappfrågor samt, vid behov, överväga att stärka den, och utforma eller förstärka en eller flera oberoende mekanismer, med beaktande av alla relevanta unionsinstitutioner, -organ och -byråer. |
| --- | --- |

23.

föreslå en styrningsram för att övervaka EU:s genomförande av FN-konventionen i enlighet med dess artikel 33, inbegripet revidering av uppgifterna och statusen för högnivågruppen för handikappfrågor samt, vid behov, överväga att stärka den, och utforma eller förstärka en eller flera oberoende mekanismer, med beaktande av alla relevanta unionsinstitutioner, -organ och -byråer.

| 24. | göra det civila samhället, särskilt personer med funktionshinder och deras intresseorganisationer, delaktiga i konventionens genomförande på EU-nivå och det nödvändiga övervaknings- och rapporteringsarbetet, |
| --- | --- |

24.

göra det civila samhället, särskilt personer med funktionshinder och deras intresseorganisationer, delaktiga i konventionens genomförande på EU-nivå och det nödvändiga övervaknings- och rapporteringsarbetet,

| 25. | övervaka all berörd EU-lagstiftning och gemenskapspolitik för att se till att FN-konventionens krav till fullo efterlevs på EU-nivå. |
| --- | --- |

25.

övervaka all berörd EU-lagstiftning och gemenskapspolitik för att se till att FN-konventionens krav till fullo efterlevs på EU-nivå.

---

(1)  EGT C 364, 18.12.2000, s. 1.

(2)  http://www.un.org/disabilities/convention/conventionfull.shtml

(3)  EUT L 23, 27.1.2010, s. 35.

(4)  SOC/363. Dokumenten som det hänvisas till finns i Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs offentliga register: http://www.eesc.europa.eu/?=portal.en.register-of-documents.

(5)  Dok. 10173/10. Dokumentet som det hänvisas till finns i rådets offentliga register: http://www.consilium.europa.eu/documents/access-to-council-documents-public-register.aspx?lang=sv

(6)  EUT C 75, 26.3.2008, s. 1.

(7)  Dok. 7110/10. Dokumentet som det hänvisas till finns i rådets offentliga register: http://www.consilium.europa.eu/documents/access-to-council-documents-public-register.aspx?lang=sv

(8)  Dok. 16489/10 + ADD 1 + ADD 2. Dokumentet som det hänvisas till finns i rådets offentliga register: http://www.consilium.europa.eu/documents/access-to-council-documents-public-register.aspx?lang=sv

---