# Official Journal C 472/12 D

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 472 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6512 December 2022 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 472

English edition

Information and Notices

Volume 6512 December 2022

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2022/C 472/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |
| | Court of Justice |
| 2022/C 472/02 | Designation of the Chambers responsible for cases of the kind referred to in Article 107 of the Rules of Procedure of the Court | 2 |
| 2022/C 472/03 | Election of the Presidents of the Chambers of three Judges | 2 |
| 2022/C 472/04 | Lists for the purposes of determining the composition of the formations of the Court in respect of cases referred to Chambers of three Judges | 2 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2022/C 472/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

Court of Justice

2022/C 472/02

Designation of the Chambers responsible for cases of the kind referred to in Article 107 of the Rules of Procedure of the Court

2

2022/C 472/03

Election of the Presidents of the Chambers of three Judges

2

2022/C 472/04

Lists for the purposes of determining the composition of the formations of the Court in respect of cases referred to Chambers of three Judges

2

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2022/C 472/05 | Case C-473/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad — Bulgaria) — ‘Invest Fund Management’ AD v Komisia za finansov nadzor (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Directive 2009/65/EC — Undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) — UCITS management companies — Obligations concerning information to be provided to investors — Article 72 — Obligation to keep the ‘essential elements of the prospectus’ up to date — Scope — Article 69(2) — Information specified in Schedule A of Annex I — Composition of a body of the management company — Article 99a(r) — Transposition into national law — National regulation extending the scope for detection of and imposition of a penalty for an offence relating to the keeping up to date of the prospectus) | 4 |
| 2022/C 472/06 | Case C-585/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo No 2 de Valladolid — Spain) — BFF Finance Iberia S.A.U v Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León (Reference for a preliminary ruling — Directive 2011/7/EU — Combating late payment in commercial transactions — Recovery from a public authority of claims assigned by undertakings to a debt collection agency — Compensation for the recovery costs incurred by the creditor in the event of late payment by the debtor — Article 6 — Fixed minimum sum of EUR 40 — Transactions between undertakings and public authorities — Article 4 — Procedure for certification of the conformity of goods or services — Payment period — Article 2(8) — Concept of ‘amount due’ — Taking account of value added tax for the purpose of calculating interest for late payment) | 5 |
| 2022/C 472/07 | Case C-604/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht — Germany) — ROI Land Investments Ltd. v FD (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 6 — Defendant not domiciled in a Member State — Article 17 — Jurisdiction over consumer contracts — Concept of ‘trade or profession’ — Article 21 — Jurisdiction over individual contracts of employment — Concept of ‘employer’ — Relationship of subordination — Regulation (EC) No 593/2008 — Applicable law — Article 6 — Individual employment contract — Letter of comfort between the employee and a third party company ensuring fulfilment of the employer’s obligations vis-à-vis that employee) | 6 |
| 2022/C 472/08 | Case C-721/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Kammergericht Berlin — Germany) — DB Station & Service AG v ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (Reference for a preliminary ruling — Rail transport — Article 102 TFEU — Abuse of a dominant position — Directive 2001/14/EC — Access to railway infrastructure — Article 30 — Railway regulatory body — Review of infrastructure charges — National courts — Review of charges in the light of competition law — Division of competence between the regulatory authority and the national courts) | 7 |
| 2022/C 472/09 | Case C-66/21: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag — Netherlands) — O.T.E. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Reference for a preliminary ruling — Border controls, asylum and immigration — Asylum policy — Residence permit issued to third-country nationals who are victims of trafficking in human beings or who have been the subject of an action to facilitate irregular immigration, who cooperate with the competent authorities — Directive 2004/81/EC — Article 6 — Scope — Third-country national claiming to be the victim of an offence related to the trafficking in human beings — Entitlement to the reflection period provided for in Article 6(1) of that directive — Prohibition on enforcing an expulsion measure — Definition — Scope — Calculation of that reflection period — Regulation (EU) No 604/2013 — Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person — Transfer to the Member State responsible for examining that application for international protection) | 8 |
| 2022/C 472/10 | Joined Cases C-68/21 and C-84/21: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 October 2022 (requests for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Iveco Orecchia SpA v APAM Esercizio SpA (C-68/21), Brescia Trasporti SpA (C-84/21) (References for a preliminary ruling — Approximation of laws — Motor vehicles — Directive 2007/46/EC — Technical specifications — Offer to supply spare parts equivalent to the originals of a specific mark — Absence of proof of type-approval — Declaration of equivalence to the original by the tenderer — Concept of ‘manufacturer’ — Means of proof — Public procurement — Directive 2014/25/EU) | 9 |
| 2022/C 472/11 | Case C-77/21: Judgment of the Court (First Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék — Hungary) — Digi Távközlési és Szolgáltató Kft. v Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Reference for a preliminary ruling — Protection of individuals with regard to the processing of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Article 5(1)(b) and (e) — Principle of ‘purpose limitation’ — Principle of ‘storage limitation’ — Creation, from an existing database, of a database for carrying out tests and correcting errors — Further processing of data — Compatibility of further processing of those data with the purposes of the initial collection — Period of storage in the light of those purposes) | 10 |
| 2022/C 472/12 | Case C-111/21: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — BT v Laudamotion GmbH (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Montreal Convention — Article 17(1) — Liability of air carriers for death or bodily injuries sustained by passengers — Concept of ‘bodily injury’ — Post-traumatic stress disorder suffered by a passenger during the emergency evacuation of an aircraft) | 11 |
| 2022/C 472/13 | Case C-129/21: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Brussel — Belgium) — Proximus NV v Gegevensbeschermingsautoriteit (Reference for a preliminary ruling — Processing of personal data and protection of privacy in the electronic communications sector — Directive 2002/58/EC — Article 12 — Public telephone directories and directory enquiry services — Subscriber’s consent — Obligations of the provider of directories and of directory enquiry services — Regulation (EU) 2016/679 — Article 17 — Right to erasure (‘right to be forgotten’) — Article 5(2) — Article 24 — Information obligations and responsibility of the controller) | 11 |
| 2022/C 472/14 | Case C-197/21: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus — Finland) — Soda-Club (CO2) SA, SodaStream International BV v MySoda Oy (Reference for a preliminary ruling — Trade-mark law — Regulation (EU) 2017/1001 — Article 15(2) — Directive (EU) 2015/2436 — Article 15(2) — Exhaustion of the rights conferred by the trade mark — Cylinders containing carbon dioxide — Placing on the market in a Member State by the trade mark proprietor — Activity of a reseller consisting in refilling and relabelling cylinders — Opposition brought by the trade mark proprietor — Legitimate reasons to oppose further commercialisation of the goods bearing the trade mark) | 12 |
| 2022/C 472/15 | Case C-295/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Bruxelles — Belgium) — Allianz Benelux SA v État belge, SPF Finances (Reference for a preliminary ruling — Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States — Directive 90/435/EEC — Article 4(1) — Exemption in favour of a parent company of the dividends paid by its subsidiary — Carrying over definitively taxed income surpluses to subsequent tax years — Absorption of a company with definitively taxed income surpluses by another company — National legislation limiting the transfer of those surpluses to the absorbing company) | 13 |
| 2022/C 472/16 | Case C-301/21: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Oradea — Romania) — Curtea de Apel Alba Iulia and Others v YF and Others (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Equal treatment in employment and occupation — Directive 2000/78/EC — Article 2(1) and (2) — Prohibition of discrimination on grounds of age — National legislation which leads to a situation in which the remuneration of certain judges is higher than that of other judges of the same rank and performing the same work — Article 1 — Purpose — Exhaustive nature of the discrimination referred to) | 14 |
| 2022/C 472/17 | Case C-306/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Komisia za zashtita na lichnite danni, Tsentralna izbiratelna komisia v Koalitsia ‘Demokratichna Bulgaria — Obedinenie’ (Reference for a preliminary ruling — Protection of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Scope — Article 2(2)(a) — Meaning of ‘activity which falls outside the scope of Union law’ — National and European Elections — Article 6(1)(e) — Lawfulness of processing — Article 58 — Act adopted by the supervisory authorities limiting, or where appropriate, prohibiting the video recording of the determination of the election results at electoral premises) | 15 |
| 2022/C 472/18 | Case C-362/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Veliko Tarnovo — Bulgaria) –- ‘EKOFRUKT’ EOOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ — Veliko Tarnovo (Reference for a preliminary ruling — Internal market — Regulation (EU) No 910/2014 — Point 12 of Article 3 — Concept of ‘qualified electronic signature’ — Article 25(1) — Article 26 — Annex I — Legal effects of electronic signatures — Requirements relating to an advanced electronic signature — Administrative act issued in the form of an electronic document, the electronic signature of which does not meet the requirements of a ‘qualified electronic signature’ — Cumulative requirements — Consequences — Point 15 of Article 3 — Absence of a ‘qualified certificate for electronic signature’ — Qualified electronic signature entered in the certificate issued by the trust service provider — Effect — Names of the holder of the electronic signature having been written in the Latin alphabet rather than being written, as was customary, in Cyrillic script) | 16 |
| 2022/C 472/19 | Case C-390/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — ADPA European Independent Automotive Data Publishers, Gesamtverband Autoteile-Handel eV v Automobiles PEUGEOT SA, PSA Automobiles SA (Reference for a preliminary ruling — Market for vehicle repair and maintenance information services — Regulation (EU) 2018/858 — Article 61 — Obligation on automotive manufacturers to provide vehicle repair and maintenance information — Scope — Right of access to that information — Independent operators — Publishers of technical information — Article 63 — Reasonable and proportionate fees for access) | 17 |
| 2022/C 472/20 | Case C-406/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus — Finland) — A Oy v B Ky, Joint heirs of C (Reference for a preliminary ruling — Combating late payment in commercial transactions — Directive 2011/7/EU — Article 12(4) — Temporal scope — Practice established before 16 March 2013 consisting in not recovering interest for late payment or compensation for recovery costs — Practice applied to individual orders placed on or after that date — Article 7(2) and (3) — Grossly unfair contractual terms and practices — Waiver freely agreed to) | 18 |
| 2022/C 472/21 | Case C-411/21: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Instituto do Cinema e do Audiovisual IP v NOWO Communications SA (Reference for a preliminary ruling — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Services consisting in the creation and production of cinematographic and audiovisual works — Operators of subscription television services — Subscription fee payable by subscription television operators — Allocation of the revenue from the fee — Restriction — Effects too uncertain or too indirect) | 19 |
| 2022/C 472/22 | Case C-418/21: Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — Orthomol pharmazeutische Vertriebs GmbH v Verband Sozialer Wettbewerb eV (Reference for a preliminary ruling — Food safety — Food — Regulation (EU) No 609/2013 — Article 2(2)(g) — Delegated Regulation (EU) 2016/128 — Food for special medical purposes — Other particular nutritional requirements — Food providing a general benefit for the patient — Distinction in relation to medicinal products) | 19 |
| 2022/C 472/23 | Case C-485/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Rayonen sad — Nesebar — Bulgaria) — ‘S.V.’ OOD v E. Ts. D. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Article 2(b) — Concept of ‘consumer’ — Article 2(c) — Concept of ‘seller or supplier’ — Natural person who owns an apartment in a building in co-ownership — Different types of legal relationships relating to the management and maintenance of that building — Difference in treatment, as regards the status of consumer, arising from the law of a Member State between co-owners who have concluded an individual contract for the management and maintenance of the communal areas of such a building and those who have not concluded such a contract) | 20 |
| 2022/C 472/24 | Case C-539/21 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022 — CE v Committee of the Regions (Appeal — Civil Service — Temporary Staff — Conditions of Employment of Other Servants of the European Union — Article 2(c) — Contract for an indefinite period — Early termination with notice — Article 47(c)(i) — Breakdown in relationship of trust — Terms implementing the notice — Manifest error of assessment and error of law — Omissions — Action for annulment and for damages) | 21 |
| 2022/C 472/25 | Case C-542/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) — Latvia) — ‘Mikrotīkls’ SIA v Valsts ieņēmumu dienests (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Heading 8517 — Subheadings 8517 70 11 and 8517 70 19 — Router aerials) | 21 |
| 2022/C 472/26 | Case C-544/21: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Mainz — Germany) — ID v Stadt Mainz (Reference for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Directive 2006/123/EC — Article 15(1), (2)(g) and (3) — Services in the internal market — Fees of architects and engineers — Fixed minimum tariffs — Direct effect of provisions of EU law and possible inapplicability of national legislation) | 22 |
| 2022/C 472/27 | Case C-641/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht — Austria) — Climate Corporation Emissions Trading GmbH v Finanzamt Österreich (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 44 — Point of reference for tax purposes — Transfer of greenhouse gas emission allowances — Recipient involved in VAT evasion in a chain of transactions — Taxable person who knew or should have known about that evasion) | 22 |
| 2022/C 472/28 | Case C-825/21: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — Belgium) — UP v Centre public d’action sociale de Liège (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Immigration policy — Directive 2008/115/EC — Return of illegally staying third-country nationals — Asylum application — Rejection — Order to leave the territory — Article 6(4) — Application for leave to remain for the purpose of medical treatment — Admissible application — Issuance of temporary leave to remain while the application is being examined — Dismissal of application — Social assistance — Refusal — Condition relating to the legality of the stay — No return decision — Effect of temporary leave to remain on the order to leave the territory) | 23 |
| 2022/C 472/29 | Case C-435/22 PPU: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht München — Germany) — Criminal proceedings against HF (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 50 — Convention implementing the Schengen Agreement — Article 54 — Principle ne bis in idem — Extradition agreement between the European Union and the United States of America — Extradition of a third-country national to the United States under a bilateral treaty concluded by a Member State — National who has been convicted by final judgment for the same acts and has served his sentence in full in another Member State) | 24 |
| 2022/C 472/30 | Case C-756/21: Reference for a preliminary ruling from High Court (Ireland) made on 9 December 2021 — X v International Protection Appeals Tribunal, Minister for Justice and Equality, Ireland and the Attorney General | 25 |
| 2022/C 472/31 | Case C-332/22: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.o 17 de Barcelona (Spain) lodged on 19 May 2022 — HM, VD v Generalitat de Catalunya | 26 |
| 2022/C 472/32 | Case C-475/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 15 July 2022 — Maxi Mobility Spain, S. L. U. v Comunidad de Madrid, Asociación Nacional del Taxi, Asociación Taxi Project 2.0 | 29 |
| 2022/C 472/33 | Case C-589/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares (Spain) lodged on 7 September 2022 — J.L.O.G., J.J.O.P. v Resorts Mallorca Hotels International S.L. | 30 |
| 2022/C 472/34 | Case C-591/22: Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 12 September 2022 — L. VOF v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit | 30 |
| 2022/C 472/35 | Case C-593/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Specializat Cluj (Romania) lodged on 12 September 2022 — FS and WU v First Bank SA | 31 |
| 2022/C 472/36 | Case C-613/22: Reference for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) made on 23 September 2022 — Dublin 8 Residents Association v An Bord Pleanála, Ireland and the Attorney General | 32 |
| | General Court |
| 2022/C 472/37 | Case T-486/20: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — H&H v EUIPO — Giuliani (Swisse) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark Swisse — Absolute grounds for invalidity — Article 51(1)(a) and (b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 59(1)(a) and (b) of Regulation (EU) 2017/1001) — No distinctive character — Trade mark of such a nature as to deceive the public — State emblem — Trade mark including badges, emblems or escutcheons — Article 7(1)(b), (g), (h) and (i) of Regulation No 40/94 (now Article 7(1)(b), (g), (h) and (i) of Regulation 2017/1001) — Bad faith — Statement of reasons for the application for a declaration of invalidity — Article 63(2) of Regulation 2017/1001 — Scope of the examination which has to be carried out by EUIPO — Article 95(1) of Regulation 2017/1001 — Right to be heard — Article 41 of the Charter of Fundamental Rights) | 34 |
| 2022/C 472/38 | Case T-81/21: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — Sistem ecologica v Commission (Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 — Investigation into evasion of the conventional, countervailing and anti-dumping duties imposed on imports of biodiesel into the European Union — OLAF Communication to national customs authorities — OLAF investigation report — Action for annulment — Act not open to challenge — Claim for compensation — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals) | 35 |
| 2022/C 472/39 | Case T-214/21: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — Múka v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to State aid control procedures — Refusal to grant access — Third indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — General presumption of non-disclosure — Overriding public interest) | 35 |
| 2022/C 472/40 | Case T-257/21: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — Basaglia v Commission (Non-contractual liability — Access to documents — Documents relating to research and technological development projects — Decision limiting the request for access and partially refusing access — Partial annulment by the General Court of that decision — Convictions by national courts — Unlawfulness of the conduct complained of — Causal link) | 36 |
| 2022/C 472/41 | Case T-460/21: Judgment of the General Court of 12 October 2022 — MCO (IP) v EUIPO — C8 (C2 CYPRUS CASINOS) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for European Union figurative mark C2 CYPRUS CASINOS — Earlier national figurative mark C8 — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Interdependence of factors — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Obligation to state reasons) | 36 |
| 2022/C 472/42 | Case T-461/21: Judgment of the General Court of 12 October 2022 — MCO (IP) v EUIPO — C8 (C2) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for European Union figurative mark C2 — Earlier national figurative mark C8 — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Interdependence of factors — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Obligation to state reasons) | 37 |
| 2022/C 472/43 | Case T-466/21: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — Baumberger v EUIPO — Nube (Lío) (EU trade mark — Invalidity proceedings — European Union figurative mark Lío — Absolute ground for invalidity — Bad faith — Article 52(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 59(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 38 |
| 2022/C 472/44 | Case T-467/21: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — DBM Videovertrieb v EUIPO — Nube (Lío) (EU trade mark — Invalidity proceedings — European Union figurative mark Lío — Absolute ground for invalidity — Bad faith — Article 52(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 59(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 38 |
| 2022/C 472/45 | Case T-500/21: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — Philip Morris Products v EUIPO (TOGETHER. FORWARD.) (EU trade mark — Application for EU word mark TOGETHER. FORWARD. — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) | 39 |
| 2022/C 472/46 | Case T-501/21: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — Philip Morris Products v EUIPO (Representation of angular lines in black and white) (EU trade mark — Application for EU figurative mark representing angular lines in black and white — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) | 40 |
| 2022/C 472/47 | Case T-502/21: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — Philip Morris Products v EUIPO (Representation of black and white lines) (EU trade mark — Application for EU figurative mark representing black and white lines — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) | 40 |
| 2022/C 472/48 | Case T-574/22: Action brought on 15 September 2022 — ViiV Healthcare v EMA | 41 |
| 2022/C 472/49 | Case T-577/22: Action brought on 15 September 2022 — ClientEarth v Council | 42 |
| 2022/C 472/50 | Case T-583/22: Action brought on 16 September 2022 — Fédération environnement durable and Others v Commission | 43 |
| 2022/C 472/51 | Case T-644/22: Action brought on 14 October 2022 — SE and SF v Council | 44 |
| 2022/C 472/52 | Case T-652/22: Action brought on 19 October 2022 — Lidl Stiftung v EUIPO — MHCS (Shade of the colour orange) | 45 |
| 2022/C 472/53 | Case T-654/22: Action brought on 25 October 2022 — M&T 1997 v EUIPO — VDS Czmyr Kowalik (Door and window handles) | 46 |
| 2022/C 472/54 | Case T-655/22: Action brought on 25 October 2022 — Torre Oria v EUIPO — Giramondi and Antonelli (WINE TALES RACCONTI DI VINO) | 47 |
| 2022/C 472/55 | Case T-656/22: Action brought on 27 October 2022 — moderne Stadt v EUIPO (DEUTZER HAFEN) | 47 |
| 2022/C 472/56 | Case T-657/22: Action brought on 27 October 2022 — moderne Stadt v EUIPO (DEUTZER HAFEN KÖLN) | 48 |
| 2022/C 472/57 | Case T-665/22: Action brought on 1 November 2022 — SkinIdent v EUIPO — Beiersdorf (NIVEA SKIN-IDENTICAL Q10) | 49 |
| 2022/C 472/58 | Case T-666/22: Action brought on 2 November 2022 — United Shipping Group v EUIPO — Baulies Gómez (UNITED WIND LOGISTICS) | 49 |
| 2022/C 472/59 | Joined Case T-386/18 and T-400/19: Order of the General Court of 21 October 2022 — Iccrea Banca v Commission and SRB | 50 |
| 2022/C 472/60 | Case T-493/22: Order of the General Court of 20 October 2022 — Cecoforma and Sopexa v REA | 50 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2022/C 472/05

Case C-473/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad — Bulgaria) — ‘Invest Fund Management’ AD v Komisia za finansov nadzor (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Directive 2009/65/EC — Undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) — UCITS management companies — Obligations concerning information to be provided to investors — Article 72 — Obligation to keep the ‘essential elements of the prospectus’ up to date — Scope — Article 69(2) — Information specified in Schedule A of Annex I — Composition of a body of the management company — Article 99a(r) — Transposition into national law — National regulation extending the scope for detection of and imposition of a penalty for an offence relating to the keeping up to date of the prospectus)

4

2022/C 472/06

Case C-585/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo No 2 de Valladolid — Spain) — BFF Finance Iberia S.A.U v Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León (Reference for a preliminary ruling — Directive 2011/7/EU — Combating late payment in commercial transactions — Recovery from a public authority of claims assigned by undertakings to a debt collection agency — Compensation for the recovery costs incurred by the creditor in the event of late payment by the debtor — Article 6 — Fixed minimum sum of EUR 40 — Transactions between undertakings and public authorities — Article 4 — Procedure for certification of the conformity of goods or services — Payment period — Article 2(8) — Concept of ‘amount due’ — Taking account of value added tax for the purpose of calculating interest for late payment)

5

2022/C 472/07

Case C-604/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht — Germany) — ROI Land Investments Ltd. v FD (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 6 — Defendant not domiciled in a Member State — Article 17 — Jurisdiction over consumer contracts — Concept of ‘trade or profession’ — Article 21 — Jurisdiction over individual contracts of employment — Concept of ‘employer’ — Relationship of subordination — Regulation (EC) No 593/2008 — Applicable law — Article 6 — Individual employment contract — Letter of comfort between the employee and a third party company ensuring fulfilment of the employer’s obligations vis-à-vis that employee)

6

2022/C 472/08

Case C-721/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Kammergericht Berlin — Germany) — DB Station & Service AG v ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (Reference for a preliminary ruling — Rail transport — Article 102 TFEU — Abuse of a dominant position — Directive 2001/14/EC — Access to railway infrastructure — Article 30 — Railway regulatory body — Review of infrastructure charges — National courts — Review of charges in the light of competition law — Division of competence between the regulatory authority and the national courts)

7

2022/C 472/09

Case C-66/21: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag — Netherlands) — O.T.E. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Reference for a preliminary ruling — Border controls, asylum and immigration — Asylum policy — Residence permit issued to third-country nationals who are victims of trafficking in human beings or who have been the subject of an action to facilitate irregular immigration, who cooperate with the competent authorities — Directive 2004/81/EC — Article 6 — Scope — Third-country national claiming to be the victim of an offence related to the trafficking in human beings — Entitlement to the reflection period provided for in Article 6(1) of that directive — Prohibition on enforcing an expulsion measure — Definition — Scope — Calculation of that reflection period — Regulation (EU) No 604/2013 — Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person — Transfer to the Member State responsible for examining that application for international protection)

8

2022/C 472/10

Joined Cases C-68/21 and C-84/21: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 October 2022 (requests for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Iveco Orecchia SpA v APAM Esercizio SpA (C-68/21), Brescia Trasporti SpA (C-84/21) (References for a preliminary ruling — Approximation of laws — Motor vehicles — Directive 2007/46/EC — Technical specifications — Offer to supply spare parts equivalent to the originals of a specific mark — Absence of proof of type-approval — Declaration of equivalence to the original by the tenderer — Concept of ‘manufacturer’ — Means of proof — Public procurement — Directive 2014/25/EU)

9

2022/C 472/11

Case C-77/21: Judgment of the Court (First Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék — Hungary) — Digi Távközlési és Szolgáltató Kft. v Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Reference for a preliminary ruling — Protection of individuals with regard to the processing of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Article 5(1)(b) and (e) — Principle of ‘purpose limitation’ — Principle of ‘storage limitation’ — Creation, from an existing database, of a database for carrying out tests and correcting errors — Further processing of data — Compatibility of further processing of those data with the purposes of the initial collection — Period of storage in the light of those purposes)

10

2022/C 472/12

Case C-111/21: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — BT v Laudamotion GmbH (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Montreal Convention — Article 17(1) — Liability of air carriers for death or bodily injuries sustained by passengers — Concept of ‘bodily injury’ — Post-traumatic stress disorder suffered by a passenger during the emergency evacuation of an aircraft)

11

2022/C 472/13

Case C-129/21: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Brussel — Belgium) — Proximus NV v Gegevensbeschermingsautoriteit (Reference for a preliminary ruling — Processing of personal data and protection of privacy in the electronic communications sector — Directive 2002/58/EC — Article 12 — Public telephone directories and directory enquiry services — Subscriber’s consent — Obligations of the provider of directories and of directory enquiry services — Regulation (EU) 2016/679 — Article 17 — Right to erasure (‘right to be forgotten’) — Article 5(2) — Article 24 — Information obligations and responsibility of the controller)

11

2022/C 472/14

Case C-197/21: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus — Finland) — Soda-Club (CO2) SA, SodaStream International BV v MySoda Oy (Reference for a preliminary ruling — Trade-mark law — Regulation (EU) 2017/1001 — Article 15(2) — Directive (EU) 2015/2436 — Article 15(2) — Exhaustion of the rights conferred by the trade mark — Cylinders containing carbon dioxide — Placing on the market in a Member State by the trade mark proprietor — Activity of a reseller consisting in refilling and relabelling cylinders — Opposition brought by the trade mark proprietor — Legitimate reasons to oppose further commercialisation of the goods bearing the trade mark)

12

2022/C 472/15

Case C-295/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Bruxelles — Belgium) — Allianz Benelux SA v État belge, SPF Finances (Reference for a preliminary ruling — Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States — Directive 90/435/EEC — Article 4(1) — Exemption in favour of a parent company of the dividends paid by its subsidiary — Carrying over definitively taxed income surpluses to subsequent tax years — Absorption of a company with definitively taxed income surpluses by another company — National legislation limiting the transfer of those surpluses to the absorbing company)

13

2022/C 472/16

Case C-301/21: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Oradea — Romania) — Curtea de Apel Alba Iulia and Others v YF and Others (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Equal treatment in employment and occupation — Directive 2000/78/EC — Article 2(1) and (2) — Prohibition of discrimination on grounds of age — National legislation which leads to a situation in which the remuneration of certain judges is higher than that of other judges of the same rank and performing the same work — Article 1 — Purpose — Exhaustive nature of the discrimination referred to)

14

2022/C 472/17

Case C-306/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Komisia za zashtita na lichnite danni, Tsentralna izbiratelna komisia v Koalitsia ‘Demokratichna Bulgaria — Obedinenie’ (Reference for a preliminary ruling — Protection of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Scope — Article 2(2)(a) — Meaning of ‘activity which falls outside the scope of Union law’ — National and European Elections — Article 6(1)(e) — Lawfulness of processing — Article 58 — Act adopted by the supervisory authorities limiting, or where appropriate, prohibiting the video recording of the determination of the election results at electoral premises)

15

2022/C 472/18

Case C-362/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Veliko Tarnovo — Bulgaria) –- ‘EKOFRUKT’ EOOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ — Veliko Tarnovo (Reference for a preliminary ruling — Internal market — Regulation (EU) No 910/2014 — Point 12 of Article 3 — Concept of ‘qualified electronic signature’ — Article 25(1) — Article 26 — Annex I — Legal effects of electronic signatures — Requirements relating to an advanced electronic signature — Administrative act issued in the form of an electronic document, the electronic signature of which does not meet the requirements of a ‘qualified electronic signature’ — Cumulative requirements — Consequences — Point 15 of Article 3 — Absence of a ‘qualified certificate for electronic signature’ — Qualified electronic signature entered in the certificate issued by the trust service provider — Effect — Names of the holder of the electronic signature having been written in the Latin alphabet rather than being written, as was customary, in Cyrillic script)

16

2022/C 472/19

Case C-390/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — ADPA European Independent Automotive Data Publishers, Gesamtverband Autoteile-Handel eV v Automobiles PEUGEOT SA, PSA Automobiles SA (Reference for a preliminary ruling — Market for vehicle repair and maintenance information services — Regulation (EU) 2018/858 — Article 61 — Obligation on automotive manufacturers to provide vehicle repair and maintenance information — Scope — Right of access to that information — Independent operators — Publishers of technical information — Article 63 — Reasonable and proportionate fees for access)

17

2022/C 472/20

Case C-406/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus — Finland) — A Oy v B Ky, Joint heirs of C (Reference for a preliminary ruling — Combating late payment in commercial transactions — Directive 2011/7/EU — Article 12(4) — Temporal scope — Practice established before 16 March 2013 consisting in not recovering interest for late payment or compensation for recovery costs — Practice applied to individual orders placed on or after that date — Article 7(2) and (3) — Grossly unfair contractual terms and practices — Waiver freely agreed to)

18

2022/C 472/21

Case C-411/21: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Instituto do Cinema e do Audiovisual IP v NOWO Communications SA (Reference for a preliminary ruling — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Services consisting in the creation and production of cinematographic and audiovisual works — Operators of subscription television services — Subscription fee payable by subscription television operators — Allocation of the revenue from the fee — Restriction — Effects too uncertain or too indirect)

19

2022/C 472/22

Case C-418/21: Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — Orthomol pharmazeutische Vertriebs GmbH v Verband Sozialer Wettbewerb eV (Reference for a preliminary ruling — Food safety — Food — Regulation (EU) No 609/2013 — Article 2(2)(g) — Delegated Regulation (EU) 2016/128 — Food for special medical purposes — Other particular nutritional requirements — Food providing a general benefit for the patient — Distinction in relation to medicinal products)

19

2022/C 472/23

Case C-485/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Rayonen sad — Nesebar — Bulgaria) — ‘S.V.’ OOD v E. Ts. D. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Article 2(b) — Concept of ‘consumer’ — Article 2(c) — Concept of ‘seller or supplier’ — Natural person who owns an apartment in a building in co-ownership — Different types of legal relationships relating to the management and maintenance of that building — Difference in treatment, as regards the status of consumer, arising from the law of a Member State between co-owners who have concluded an individual contract for the management and maintenance of the communal areas of such a building and those who have not concluded such a contract)

20

2022/C 472/24

Case C-539/21 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022 — CE v Committee of the Regions (Appeal — Civil Service — Temporary Staff — Conditions of Employment of Other Servants of the European Union — Article 2(c) — Contract for an indefinite period — Early termination with notice — Article 47(c)(i) — Breakdown in relationship of trust — Terms implementing the notice — Manifest error of assessment and error of law — Omissions — Action for annulment and for damages)

21

2022/C 472/25

Case C-542/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) — Latvia) — ‘Mikrotīkls’ SIA v Valsts ieņēmumu dienests (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Heading 8517 — Subheadings 8517 70 11 and 8517 70 19 — Router aerials)

21

2022/C 472/26

Case C-544/21: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Mainz — Germany) — ID v Stadt Mainz (Reference for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Directive 2006/123/EC — Article 15(1), (2)(g) and (3) — Services in the internal market — Fees of architects and engineers — Fixed minimum tariffs — Direct effect of provisions of EU law and possible inapplicability of national legislation)

22

2022/C 472/27

Case C-641/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht — Austria) — Climate Corporation Emissions Trading GmbH v Finanzamt Österreich (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 44 — Point of reference for tax purposes — Transfer of greenhouse gas emission allowances — Recipient involved in VAT evasion in a chain of transactions — Taxable person who knew or should have known about that evasion)

22

2022/C 472/28

Case C-825/21: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — Belgium) — UP v Centre public d’action sociale de Liège (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Immigration policy — Directive 2008/115/EC — Return of illegally staying third-country nationals — Asylum application — Rejection — Order to leave the territory — Article 6(4) — Application for leave to remain for the purpose of medical treatment — Admissible application — Issuance of temporary leave to remain while the application is being examined — Dismissal of application — Social assistance — Refusal — Condition relating to the legality of the stay — No return decision — Effect of temporary leave to remain on the order to leave the territory)

23

2022/C 472/29

Case C-435/22 PPU: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht München — Germany) — Criminal proceedings against HF (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 50 — Convention implementing the Schengen Agreement — Article 54 — Principle ne bis in idem — Extradition agreement between the European Union and the United States of America — Extradition of a third-country national to the United States under a bilateral treaty concluded by a Member State — National who has been convicted by final judgment for the same acts and has served his sentence in full in another Member State)

24

2022/C 472/30

Case C-756/21: Reference for a preliminary ruling from High Court (Ireland) made on 9 December 2021 — X v International Protection Appeals Tribunal, Minister for Justice and Equality, Ireland and the Attorney General

25

2022/C 472/31

Case C-332/22: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.o 17 de Barcelona (Spain) lodged on 19 May 2022 — HM, VD v Generalitat de Catalunya

o

26

2022/C 472/32

Case C-475/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 15 July 2022 — Maxi Mobility Spain, S. L. U. v Comunidad de Madrid, Asociación Nacional del Taxi, Asociación Taxi Project 2.0

29

2022/C 472/33

Case C-589/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares (Spain) lodged on 7 September 2022 — J.L.O.G., J.J.O.P. v Resorts Mallorca Hotels International S.L.

30

2022/C 472/34

Case C-591/22: Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 12 September 2022 — L. VOF v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

30

2022/C 472/35

Case C-593/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Specializat Cluj (Romania) lodged on 12 September 2022 — FS and WU v First Bank SA

31

2022/C 472/36

Case C-613/22: Reference for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) made on 23 September 2022 — Dublin 8 Residents Association v An Bord Pleanála, Ireland and the Attorney General

32

General Court

2022/C 472/37

Case T-486/20: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — H&H v EUIPO — Giuliani (Swisse) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark Swisse — Absolute grounds for invalidity — Article 51(1)(a) and (b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 59(1)(a) and (b) of Regulation (EU) 2017/1001) — No distinctive character — Trade mark of such a nature as to deceive the public — State emblem — Trade mark including badges, emblems or escutcheons — Article 7(1)(b), (g), (h) and (i) of Regulation No 40/94 (now Article 7(1)(b), (g), (h) and (i) of Regulation 2017/1001) — Bad faith — Statement of reasons for the application for a declaration of invalidity — Article 63(2) of Regulation 2017/1001 — Scope of the examination which has to be carried out by EUIPO — Article 95(1) of Regulation 2017/1001 — Right to be heard — Article 41 of the Charter of Fundamental Rights)

34

2022/C 472/38

Case T-81/21: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — Sistem ecologica v Commission (Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 — Investigation into evasion of the conventional, countervailing and anti-dumping duties imposed on imports of biodiesel into the European Union — OLAF Communication to national customs authorities — OLAF investigation report — Action for annulment — Act not open to challenge — Claim for compensation — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)

35

2022/C 472/39

Case T-214/21: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — Múka v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to State aid control procedures — Refusal to grant access — Third indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — General presumption of non-disclosure — Overriding public interest)

35

2022/C 472/40

Case T-257/21: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — Basaglia v Commission (Non-contractual liability — Access to documents — Documents relating to research and technological development projects — Decision limiting the request for access and partially refusing access — Partial annulment by the General Court of that decision — Convictions by national courts — Unlawfulness of the conduct complained of — Causal link)

36

2022/C 472/41

Case T-460/21: Judgment of the General Court of 12 October 2022 — MCO (IP) v EUIPO — C8 (C2 CYPRUS CASINOS) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for European Union figurative mark C2 CYPRUS CASINOS — Earlier national figurative mark C8 — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Interdependence of factors — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Obligation to state reasons)

36

2022/C 472/42

Case T-461/21: Judgment of the General Court of 12 October 2022 — MCO (IP) v EUIPO — C8 (C2) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for European Union figurative mark C2 — Earlier national figurative mark C8 — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Interdependence of factors — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Obligation to state reasons)

37

2022/C 472/43

Case T-466/21: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — Baumberger v EUIPO — Nube (Lío) (EU trade mark — Invalidity proceedings — European Union figurative mark Lío — Absolute ground for invalidity — Bad faith — Article 52(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 59(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

38

2022/C 472/44

Case T-467/21: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — DBM Videovertrieb v EUIPO — Nube (Lío) (EU trade mark — Invalidity proceedings — European Union figurative mark Lío — Absolute ground for invalidity — Bad faith — Article 52(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 59(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

38

2022/C 472/45

Case T-500/21: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — Philip Morris Products v EUIPO (TOGETHER. FORWARD.) (EU trade mark — Application for EU word mark TOGETHER. FORWARD. — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

39

2022/C 472/46

Case T-501/21: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — Philip Morris Products v EUIPO (Representation of angular lines in black and white) (EU trade mark — Application for EU figurative mark representing angular lines in black and white — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

40

2022/C 472/47

Case T-502/21: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — Philip Morris Products v EUIPO (Representation of black and white lines) (EU trade mark — Application for EU figurative mark representing black and white lines — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

40

2022/C 472/48

Case T-574/22: Action brought on 15 September 2022 — ViiV Healthcare v EMA

41

2022/C 472/49

Case T-577/22: Action brought on 15 September 2022 — ClientEarth v Council

42

2022/C 472/50

Case T-583/22: Action brought on 16 September 2022 — Fédération environnement durable and Others v Commission

43

2022/C 472/51

Case T-644/22: Action brought on 14 October 2022 — SE and SF v Council

44

2022/C 472/52

Case T-652/22: Action brought on 19 October 2022 — Lidl Stiftung v EUIPO — MHCS (Shade of the colour orange)

45

2022/C 472/53

Case T-654/22: Action brought on 25 October 2022 — M&T 1997 v EUIPO — VDS Czmyr Kowalik (Door and window handles)

46

2022/C 472/54

Case T-655/22: Action brought on 25 October 2022 — Torre Oria v EUIPO — Giramondi and Antonelli (WINE TALES RACCONTI DI VINO)

47

2022/C 472/55

Case T-656/22: Action brought on 27 October 2022 — moderne Stadt v EUIPO (DEUTZER HAFEN)

47

2022/C 472/56

Case T-657/22: Action brought on 27 October 2022 — moderne Stadt v EUIPO (DEUTZER HAFEN KÖLN)

48

2022/C 472/57

Case T-665/22: Action brought on 1 November 2022 — SkinIdent v EUIPO — Beiersdorf (NIVEA SKIN-IDENTICAL Q10)

49

2022/C 472/58

Case T-666/22: Action brought on 2 November 2022 — United Shipping Group v EUIPO — Baulies Gómez (UNITED WIND LOGISTICS)

49

2022/C 472/59

Joined Case T-386/18 and T-400/19: Order of the General Court of 21 October 2022 — Iccrea Banca v Commission and SRB

50

2022/C 472/60

Case T-493/22: Order of the General Court of 20 October 2022 — Cecoforma and Sopexa v REA

50

---

| EN | |
| --- | --- |

EN