Vivir Mejor 

la Tercera Edad

Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento 

2 

Medicamentos: 

Úselos con cuidado

Cuando Gerardo, de 71 años de edad, regresó 

a su casa de la farmacia con su más reciente 

receta, colocó todos sus frascos de píldoras en 

el mostrador de la cocina y los contó. “Yo tomo 

cinco medicamentos diferentes y tú tomas 

cuatro”, le dijo a su esposa. “Necesitamos un 

sistema. Necesitamos saber qué medicamentos 

tenemos, para qué son y cuándo los debemos 

tomar”.

La medicina moderna ha mejorado 

nuestras vidas de muchas maneras. Nos 

ha ayudado a vivir vidas más 

largas y más saludables. 

Pero las personas 

mayores de 65 años de 

edad deben tener 

cuidado al tomar 

medicamentos, 

especialmente 

cuando toman muchas 

drogas diferentes.

¿Qué son medicamentos? 

¿Qué son drogas?

Algunas personas se refieren a las 

píldoras, los líquidos, las cremas o los 

rociadores que usan como “medicamentos” 

y otras personas los llaman “drogas”. 

Ambas palabras pueden significar:

F Medicamentos que usted obtiene en 

la farmacia con una receta médica

F Píldoras, líquidos o cremas que usted 

compra sin receta médica para usarlos 

de vez en cuando, por ejemplo, para 

dolores y molestias, resfríos o para la 

acidez estomacal 

F Vitaminas o suplementos dietéticos 

que usted toma regularmente 

Las drogas que se obtienen sin receta 

médica se conocen como medicamentos 

que se pueden comprar sin receta médica. 

Debido a que mezclar ciertos medicamentos 

puede causar problemas, asegúrese de 

informarle a su médico sobre todas las 

drogas que usted está tomando, tanto las 

que son de receta médica como los medicamentos comprados sin receta médica.

Cuando visita el consultorio de 

su médico

Si usted ha ido a ver a su médico 

porque no se siente bien, el médico puede 

decidir que un medicamento le ayudará 
Vivir Mejor 

la Tercera Edad

Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento 

2 

Medicamentos: 

Úselos con cuidado

Cuando Gerardo, de 71 años de edad, regresó 

a su casa de la farmacia con su más reciente 

receta, colocó todos sus frascos de píldoras en 

el mostrador de la cocina y los contó. “Yo tomo 

cinco medicamentos diferentes y tú tomas 

cuatro”, le dijo a su esposa. “Necesitamos un 

sistema. Necesitamos saber qué medicamentos 

tenemos, para qué son y cuándo los debemos 

tomar”.

La medicina moderna ha mejorado 

nuestras vidas de muchas maneras. Nos 

ha ayudado a vivir vidas más 

largas y más saludables. 

Pero las personas 

mayores de 65 años de 

edad deben tener 

cuidado al tomar 

medicamentos, 

especialmente 

cuando toman muchas 

drogas diferentes.

¿Qué son medicamentos? 

¿Qué son drogas?

Algunas personas se refieren a las 

píldoras, los líquidos, las cremas o los 

rociadores que usan como “medicamentos” 

y otras personas los llaman “drogas”. 

Ambas palabras pueden significar:

F Medicamentos que usted obtiene en 

la farmacia con una receta médica

F Píldoras, líquidos o cremas que usted 

compra sin receta médica para usarlos 

de vez en cuando, por ejemplo, para 

dolores y molestias, resfríos o para la 

acidez estomacal 

F Vitaminas o suplementos dietéticos 

que usted toma regularmente 

Las drogas que se obtienen sin receta 

médica se conocen como medicamentos 

que se pueden comprar sin receta médica. 

Debido a que mezclar ciertos medicamentos 

puede causar problemas, asegúrese de 

informarle a su médico sobre todas las 

drogas que usted está tomando, tanto las 

que son de receta médica como los medicamentos comprados sin receta médica.

Cuando visita el consultorio de 

su médico

Si usted ha ido a ver a su médico 

porque no se siente bien, el médico puede 

decidir que un medicamento le ayudará 
Vivir Mejor 

la Tercera Edad

Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento 

2 

Medicamentos: 

Úselos con cuidado

Cuando Gerardo, de 71 años de edad, regresó 

a su casa de la farmacia con su más reciente 

receta, colocó todos sus frascos de píldoras en 

el mostrador de la cocina y los contó. “Yo tomo 

cinco medicamentos diferentes y tú tomas 

cuatro”, le dijo a su esposa. “Necesitamos un 

sistema. Necesitamos saber qué medicamentos 

tenemos, para qué son y cuándo los debemos 

tomar”.

La medicina moderna ha mejorado 

nuestras vidas de muchas maneras. Nos 

ha ayudado a vivir vidas más 

largas y más saludables. 

Pero las personas 

mayores de 65 años de 

edad deben tener 

cuidado al tomar 

medicamentos, 

especialmente 

cuando toman muchas 

drogas diferentes.

¿Qué son medicamentos? 

¿Qué son drogas?

Algunas personas se refieren a las 

píldoras, los líquidos, las cremas o los 

rociadores que usan como “medicamentos” 

y otras personas los llaman “drogas”. 

Ambas palabras pueden significar:

F Medicamentos que usted obtiene en 

la farmacia con una receta médica

F Píldoras, líquidos o cremas que usted 

compra sin receta médica para usarlos 

de vez en cuando, por ejemplo, para 

dolores y molestias, resfríos o para la 

acidez estomacal 

F Vitaminas o suplementos dietéticos 

que usted toma regularmente 

Las drogas que se obtienen sin receta 

médica se conocen como medicamentos 

que se pueden comprar sin receta médica. 

Debido a que mezclar ciertos medicamentos 

puede causar problemas, asegúrese de 

informarle a su médico sobre todas las 

drogas que usted está tomando, tanto las 

que son de receta médica como los medicamentos comprados sin receta médica.

Cuando visita el consultorio de 

su médico

Si usted ha ido a ver a su médico 

porque no se siente bien, el médico puede 

decidir que un medicamento le ayudará 
7 8 

F No omita una dosis o tome la mitad 

de una dosis para ahorrar dinero. Hable 

con su médico o farmacéutico si no puede 

cubrir el costo del medicamento recetado. 

Es posible que hayan opciones menos 

costosas o programas especiales para 

ayudar con el costo de ciertas drogas.

F Evite mezclar alcohol y medicamentos. 

Es posible que algunos medicamentos 

no funcionen correctamente o le hagan 

sentirse mal si los toma con alcohol.

F Tome su medicamento hasta que se 

haya terminado o hasta que su médico 

le diga que puede dejar de tomarlo. 

F No tome medicamentos que le han 

sido recetados a otra persona ni dé los 

suyos a alguien más. 

F No tome medicamentos en la 

oscuridad. Para evitar cometer un error, 

encienda la luz antes de alcanzar sus 

píldoras. 

F Revise la fecha de vencimiento de sus 

frascos de medicamentos. Probablemente 

su farmacéutico le pueda decir cómo 

desechar medicamentos que usted ya no 

necesita o cuyas fechas de vencimiento 

han expirado. Puede ser que el farmacéutico pueda desecharlos por usted.

F Asegúrese de guardar todos los 

medicamentos y suplementos fuera de 

la vista y fuera del alcance de los niños. 

Además, no tome sus medicamentos 

enfrente de niños pequeños; ellos pueden 

tratar de copiar lo que usted hace. 

Los siguientes consejos le pueden ayudar:

F Haga una lista de todos los medicamentos que usted toma, inclusive los 

productos que pueden ser comprados sin 

receta médica y los suplementos dietéticos. 

Enséñesela a todos sus proveedores de 

cuidados de salud, inclusive a los terapeutas 

físicos y dentistas. Mantenga una copia en 

su botiquín y una en su billetera o cartera. 

La lista debe incluir: el nombre de cada 

medicamento, el médico que lo recetó, la 

razón por la cual fue recetado, la cantidad 

que toma y las veces que lo toma.

F Lea y guarde en un solo lugar toda 

la información escrita que trae el 

medicamento. 

F Tome su medicamento en la cantidad 

exacta y a la hora que su médico le recetó.

F Llame a su médico inmediatamente 

si tiene problemas con su medicamento 

o si le preocupa que le está haciendo 

más mal que bien. Es posible que su 

médico pueda cambiarle la receta por 

otra diferente que le funcione mejor 

a usted. 

F Use algo que sirva como una ayuda 

de memoria para acordarse de tomar 

sus medicamentos a tiempo. Algunas 

personas usan las horas de comida o 

la hora de acostarse para acordarse 

de tomar sus medicamentos. Otras 

personas usan diagramas, calendarios y 

estuches semanales de píldoras. Encuentre 

un sistema que le funcione a usted. 
7 8 

F No omita una dosis o tome la mitad 

de una dosis para ahorrar dinero. Hable 

con su médico o farmacéutico si no puede 

cubrir el costo del medicamento recetado. 

Es posible que hayan opciones menos 

costosas o programas especiales para 

ayudar con el costo de ciertas drogas.

F Evite mezclar alcohol y medicamentos. 

Es posible que algunos medicamentos 

no funcionen correctamente o le hagan 

sentirse mal si los toma con alcohol.

F Tome su medicamento hasta que se 

haya terminado o hasta que su médico 

le diga que puede dejar de tomarlo. 

F No tome medicamentos que le han 

sido recetados a otra persona ni dé los 

suyos a alguien más. 

F No tome medicamentos en la 

oscuridad. Para evitar cometer un error, 

encienda la luz antes de alcanzar sus 

píldoras. 

F Revise la fecha de vencimiento de sus 

frascos de medicamentos. Probablemente 

su farmacéutico le pueda decir cómo 

desechar medicamentos que usted ya no 

necesita o cuyas fechas de vencimiento 

han expirado. Puede ser que el farmacéutico pueda desecharlos por usted.

F Asegúrese de guardar todos los 

medicamentos y suplementos fuera de 

la vista y fuera del alcance de los niños. 

Además, no tome sus medicamentos 

enfrente de niños pequeños; ellos pueden 

tratar de copiar lo que usted hace. 

Los siguientes consejos le pueden ayudar:

F Haga una lista de todos los medicamentos que usted toma, inclusive los 

productos que pueden ser comprados sin 

receta médica y los suplementos dietéticos. 

Enséñesela a todos sus proveedores de 

cuidados de salud, inclusive a los terapeutas 

físicos y dentistas. Mantenga una copia en 

su botiquín y una en su billetera o cartera. 

La lista debe incluir: el nombre de cada 

medicamento, el médico que lo recetó, la 

razón por la cual fue recetado, la cantidad 

que toma y las veces que lo toma.

F Lea y guarde en un solo lugar toda 

la información escrita que trae el 

medicamento. 

F Tome su medicamento en la cantidad 

exacta y a la hora que su médico le recetó.

F Llame a su médico inmediatamente 

si tiene problemas con su medicamento 

o si le preocupa que le está haciendo 

más mal que bien. Es posible que su 

médico pueda cambiarle la receta por 

otra diferente que le funcione mejor 

a usted. 

F Use algo que sirva como una ayuda 

de memoria para acordarse de tomar 

sus medicamentos a tiempo. Algunas 

personas usan las horas de comida o 

la hora de acostarse para acordarse 

de tomar sus medicamentos. Otras 

personas usan diagramas, calendarios y 

estuches semanales de píldoras. Encuentre 

un sistema que le funcione a usted. 
7 8 

F No omita una dosis o tome la mitad 

de una dosis para ahorrar dinero. Hable 

con su médico o farmacéutico si no puede 

cubrir el costo del medicamento recetado. 

Es posible que hayan opciones menos 

costosas o programas especiales para 

ayudar con el costo de ciertas drogas.

F Evite mezclar alcohol y medicamentos. 

Es posible que algunos medicamentos 

no funcionen correctamente o le hagan 

sentirse mal si los toma con alcohol.

F Tome su medicamento hasta que se 

haya terminado o hasta que su médico 

le diga que puede dejar de tomarlo. 

F No tome medicamentos que le han 

sido recetados a otra persona ni dé los 

suyos a alguien más. 

F No tome medicamentos en la 

oscuridad. Para evitar cometer un error, 

encienda la luz antes de alcanzar sus 

píldoras. 

F Revise la fecha de vencimiento de sus 

frascos de medicamentos. Probablemente 

su farmacéutico le pueda decir cómo 

desechar medicamentos que usted ya no 

necesita o cuyas fechas de vencimiento 

han expirado. Puede ser que el farmacéutico pueda desecharlos por usted.

F Asegúrese de guardar todos los 

medicamentos y suplementos fuera de 

la vista y fuera del alcance de los niños. 

Además, no tome sus medicamentos 

enfrente de niños pequeños; ellos pueden 

tratar de copiar lo que usted hace. 

Los siguientes consejos le pueden ayudar:

F Haga una lista de todos los medicamentos que usted toma, inclusive los 

productos que pueden ser comprados sin 

receta médica y los suplementos dietéticos. 

Enséñesela a todos sus proveedores de 

cuidados de salud, inclusive a los terapeutas 

físicos y dentistas. Mantenga una copia en 

su botiquín y una en su billetera o cartera. 

La lista debe incluir: el nombre de cada 

medicamento, el médico que lo recetó, la 

razón por la cual fue recetado, la cantidad 

que toma y las veces que lo toma.

F Lea y guarde en un solo lugar toda 

la información escrita que trae el 

medicamento. 

F Tome su medicamento en la cantidad 

exacta y a la hora que su médico le recetó.

F Llame a su médico inmediatamente 

si tiene problemas con su medicamento 

o si le preocupa que le está haciendo 

más mal que bien. Es posible que su 

médico pueda cambiarle la receta por 

otra diferente que le funcione mejor 

a usted. 

F Use algo que sirva como una ayuda 

de memoria para acordarse de tomar 

sus medicamentos a tiempo. Algunas 

personas usan las horas de comida o 

la hora de acostarse para acordarse 

de tomar sus medicamentos. Otras 

personas usan diagramas, calendarios y 

estuches semanales de píldoras. Encuentre 

un sistema que le funcione a usted.