Mi Jardín de Lluvia

@FEMAespanol

www.FEMA.gov/es

www.Listo.gov/es

Para maestros, padres y tutores 

¡Bienvenido al libro para colorear sobre un jardín de lluvia! La Agencia Federal para el 

Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha creado Mi Jardín de Lluvia 

para ayudarle a usted y a sus jóvenes estudiantes a aprender más sobre cómo los 

jardines de lluvia pueden ayudar a hacer que su hogar y comunidad sean más seguros. 

Los jardines de lluvia se pueden hacer en áreas que normalmente se llenan de agua 

durante las tormentas. Un jardín de lluvia está formado por rocas, plantas y árboles que 

ayudan a manejar el agua cuando llueve. Actúan como grandes esponjas que absorben 

agua y ayudan a que el agua adicional se mueva a drenajes y ríos. 

Este libro incluye varias páginas para colorear y aprender, así como instrucciones para 

actividades como la búsqueda de tesoros en la naturaleza y la construcción de su propio 

jardín de lluvia, que se puede hacer con un adulto. Comparta las creaciones de sus niños 

con nosotros en @FEMAespanol en Twitter, Facebook e Instagram. ¡Deseamos que usted 

y los niños en su vida disfruten de este libro para colorear!

Para más información sobre otras maneras de reducir riesgos, visite: www.FEMA.gov/es 

Puede encontrar información específica relacionada con inundaciones en: www.Listo.gov/es 
¡Oh no! Llovió y mi patio está mojado.

Mi arco de fútbol se ha encharcado.

 Llovió y mi patio está mojado. 

Mi arco de fútbol se ha encharcado. 
¿Cómo puedo evitar que el agua se estanque? 

Ya sé, un jardín de lluvia me ayudará bastante. 

¿Cómo puedo evitar que el agua se estanque?

Ya sé, un jardín de lluvia me ayudará bastante.
Usar las plantas correctas, tierra y

árboles me ayudará; fácilmente mi jardín

el agua absorberá.

Usar las plantas correctas, tierra y 

árboles me ayudará; fácilmente mi jardín 

el agua absorberá. 
Ahora mi jardín más seguro será. 

¿Qué tanta agua y lodo tiene tu ciudad? 

Ahora mi jardín más seguro será.

¿Qué tanta agua y lodo tiene tu ciudad?
Inundación

Charco

Jardín de lluvia

Lluvia

Tierra

Absorber

Glosario Glosario 

Inundación 

Una inundación ocurre cuando el agua fluye sobre un suelo que generalmente 

está seco, porque no tiene a dónde ir. Las inundaciones pueden ocurrir cuando 

llueve en exceso o cuando la nieve o el hielo se derriten demasiado rápido. 

Charco 

Un charco es una pequeña piscina de agua. 

Jardín de lluvia 

Un jardín de lluvia está hecho de plantas, árboles y piedras que ayudan a 

absorber el agua. Los gusanos, los insectos y las mariposas también pueden 

hacer de este su hogar. 

Lluvia 

La lluvia es agua que cae de las nubes en el cielo. 

Tierra 

La tierra es el suelo bajo tus pies. Está hecha de muchas cosas diferentes, 

como rocas, agua, aire y seres vivos y no vivos. 

Absorber 

Esto es lo que sucede cuando algo incorpora mucha agua, como las raíces de 

una planta o un jardín de lluvia. 
Actividad Actividad 

Búsqueda de tesoros en la naturaleza 

¿Sabías que algunas cosas en la naturaleza absorben agua y otras no? Para ayudar a 

evitar que se formen inundaciones o charcos en tu jardín o ciudad, es mejor tener más 

cosas que absorban agua. 

Sigamos los pasos a continuación y vayamos a la naturaleza a buscar algunas cosas que 

podamos probar. 

• bolsa pequeña

• plato de cartón

• vaso pequeño de agua

• lápiz.

1. Busca una bolsa pequeña.

2. Sal y recoge rocas, corteza y tierra y ponlas en tu bolsa para probarlas.

3. Vacía tu bolsa en un plato de cartón.

4. Escribe las cosas que recopilaste.

5. Luego, adivina qué pasará cuando se vierte agua sobre cada una

¿Se absorberá o se escurrirá? Escribe debajo tu suposición.

6. Por último, llena un vaso pequeño con un poco de agua y viértela sobre

cada una de las cosas que recogiste.

7. Anota si el agua se absorbió o se escurrió.

Cosas que encontré Mi suposición:

¿Absorbió o escurrió? ¿Qué pasó? 

Búsqueda de tesoros en la naturaleza

Ahora ya sabes algunas de las cosas que necesitas tener en tu jardín para absorber 

agua y evitar que se formen charcos ¡Un patio sin charcos es un patio más seguro!

Cosas que necesitarás: 
Cómo hacer un jardín de lluvia en un terrario

Actividad Actividad 

Cómo hacer un jardín de lluvia en un terrario 

Cuando llueve, el agua tiene que ir a alguna parte ¿A dónde va cuando no puede 

penetrar en el suelo? ¿Por qué es importante que la lluvia sea absorbida por el suelo? 

Cosas que necesitarás: 

• un recipiente transparente 

• piedras pequeñas o gravilla 

• tierra 

• plantitas 

• agua 

• juguetes pequeños para decorar (opcional). 

1. Primero, añade una capa de piedras de una pulgada (aproximadamente del ancho 

de una moneda de 25¢) en el fondo del recipiente. 

2. Después, agrega tierra para que un lado del recipiente tenga tierra más alta que el otro. 

3. Luego, busca el lado del recipiente con el suelo más alto y coloca las piedras 

pequeñas hasta el final de la colina. Esto hará un “tobogán de agua” y el agua 

correrá por las piedras. 

4. Por último, pon algunas plantas pequeñas a lo largo del costado del tobogán de agua. 

Plantas pequeñas 

Tobogán de 

agua hecho con 

piedras pequeñas 

Tierra 

Piedras pequeñas 

Ahora, ¡veamos cómo funciona tu jardín de lluvia! Vierte lentamente un poco de agua sobre 

la tierra en el lado alto del recipiente y observa lo que sucede ¿Ves cómo el agua corre por 

las piedrecitas y entra en la tierra hacia el fondo, donde se absorbe? Esto es lo que pasaría 

si tuvieras un jardín de lluvia. Ayudaría a proteger tu hogar de las inundaciones. 
https://www.floodsmart.gov/es/inundacion

Para más información, visita: 

https://www.floodsmart.gov/es/inundacion