U.S. flag
        An official website of the United States government
          Here’s how you know
        Here’s how you know
        world globe
        Languages
      EnglishEspañolFrançaisKreyòlTiếng Việt简体中文한국어 **Official websites use .gov** A **.gov** website belongs to an official government organization in the United States.
 **Secure .gov websites use HTTPS** A **lock** (
A locked padlock
) or **https://** means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
              .
  Apply for Assistance


                Toggle Menu

    close
            Disasters & Assistance
                  
                                                      Current DisastersCalifornia Severe StormsHermit's Peak/Calf Canyon FireMaine Severe StormsMichigan Severe StormsRhode Island Severe Storms (December 2023)Rhode Island Severe Storms (January 2024)Washington WildfiresWildfire ActionsWrangell Cooperative Association Severe StormAll Disaster Declarations
Assistance After a DisasterGovernments and Private Non-ProfitsIndividuals and Families
Tools to RecoverMga Karaniwang Sabi-sabi na Kaugnay ng KalamidadToolkit ng Multimedia sa KalamidadMay Kaugnayan sa Sakuna na FAQFEMA sa Iyong WikaIligtas ang Mga Mahalagang Gamit ng Iyong PamilyaMagboluntaryo at Magbigay ng Donasyon
General Disaster InformationSearch Your LocationHow a Disaster Gets DeclaredDisaster AuthoritiesHistoric DisastersGrants
                  
                                                      FEMA GrantsPreparedness GrantsHazard Mitigation Assistance GrantsResilience GrantsContinuing Training Grants ProgramEmergency Food and Shelter ProgramShelter and Services Program
Policy & GuidanceProcurement & Contracting"Buy America" PreferenceBipartisan Infrastructure LawLow-Carbon Goals2 CFR Policy Updates
ToolsAuthorized Equipment ListBenefit-Cost AnalysisEnvironmental & Historic Preservation GuidanceFEMA Grants Outcomes (FEMA GO)Grants Management Technical AssistanceNon-Disaster Grants Management SystemFloods & Maps
                  
                                                      Flood InsuranceFind an Insurance FormWork with National Flood InsuranceNFIP’s Pricing ApproachInsurance Outreach PublicationsRules and LegislationFlood Insurance Advocate
Floodplain ManagementManage Floodplain RiskGet Financial HelpCommunity Assistance Program for StatesCommunity Rating SystemFloodplains & Wildlife ConservationIntergovernmental Collaboration
Flood MapsFlood Data Viewers & Geospatial DataChange Your Flood Zone DesignationRisk MAPProducts and ToolsGuidance & ReportsCooperating Technical Partners
Know Your RiskHomeowners, Renters or Business OwnersCommunity OfficialsEngineers, Surveyors or ArchitectsReal Estate, Lending or Insurance ProfessionalsState, Local, Tribal or Territorial GovernmentsEmergency Management
                  
                                                      National PreparednessTraining & EducationNational Incident Management System (NIMS)National Planning FrameworksNational Preparedness GoalContinuity Resource ToolkitEquityExercises
Risk ManagementHazard Mitigation PlanningClimate ResilienceBuilding ScienceEarthquake RiskDam SafetyHurricane, Wind & Water Surge HazardsHazardous Response Capabilities
Tools for PractitionersIntegrated Public Alert & Warning System (IPAWS)Planning GuidesCommunity LifelinesEnvironmental Planning & Historic PreservationRecovery ResourcesCase Study LibraryPrepTalks
Individuals & CommunitiesPreparedness Activities, Research & WebinarsFaith-Based & Volunteer Partnership ResourcesYouth & Emergency PlanningCommunity Emergency Response Team (CERT)Activities to Reduce Risk for Your HomeAbout
                  
                                                      About UsHow FEMA WorksStrategic PlanOffices & LeadershipRegions, States & TerritoriesTribal AffairsHow to Pay FEMAHistory of FEMAContact Us
NewsroomBlogMga KaganapanFact SheetsFEMA LiveMobile ProductsNewslettersPress ReleasesPodcastSocial Media
Reports & DataAnnual ReportsData VisualizationsDisaster Relief Fund ReportsFEMA Guidance DocumentsGlossaryOpenFEMAResilience Analysis & Planning Tool
FEMA in ActionWe Are FEMADisaster ResilienceTwenty Years Later: 9/11Work With Us
                  
                                                      CareersBenefitsCareer PathsHow to ApplyRecruitment EventsFEMA Employee Resources
Business and OrganizationsPakikipagnenegosyo sa FEMANational Business Emergency Operations Center
PartnershipsCommunity Disaster Resilience ZonesEmergency Manager ExchangeFederal Agency Mission AssignmentsResilient Nation Partnership NetworkApply for Assistance

world globe
        Languages
      EnglishEspañolFrançaisKreyòlTiếng Việt简体中文한국어  Disasters & Assistance
              
              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

              Tools to Recover
                          Tools to Recover

                      Iligtas ang Mga Mahalagang Gamit ng Iyong Pamilya
                  
                                        
                    
          
                    
                            
                                                    Mga Karaniwang Sabi-sabi na Kaugnay ng Kalamidad
                                                Toolkit ng Multimedia sa Kalamidad
                                                May Kaugnayan sa Sakuna na FAQ
                                                FEMA sa Iyong Wika
                                                                      Magboluntaryo at Magbigay ng Donasyon
                              
                                                            Current Disasters
                                                        Assistance After a Disaster
                                                                                  General Disaster Information
          Iligtas ang Mga Mahalagang Gamit ng Iyong Pamilya
world globeالعربية
    Chamorro
    Chuukese
    Deutsch
    English
    Español
    Français
    Ōlelo Hawaii
    Kreyòl
    Ilocano
    日本語
    한국어
    Marshallese
    Burmese
    Nepali
    Português, Brasil
    Русский
    Somali
    Swahili
    Tagalog
    Tongan
    Tiếng Việt
    简体中文
Iligtas ang Mga Mahalagang Gamit ng Iyong Pamilya



Maiikling Tip



Mga Dokumento ng Impormasyon



Mga Karagdagang Mapagkukunan



Magkasamang sino-sponsor ng FEMA at ng Smithsonian Institution ang Heritage Emergency National Task Force (Pambansang Task Force sa Pamana sa Panahon ng Sakuna), isang pakikipagtulungan ng higit sa 60 pambansang organisasyon sa serbisyo at pederal na ahensya na ginawa para protektahan ang kultural na pamana mula sa mga mapaminsalang epekto ng mga likasna sakuna at iba pang emergency.



Nag-aalok ang Task Force ng sumusunod na paggabay para tulungan kang mabawi ang mga mahalagang gamit ng iyong pamilya mula sa isang sakuna.



Mga Hakbang para Iligtas ang Mga Mahalagang Gamit ng Iyong Pamilya



Sa pamamagitan ng kaunting pasensya at mabilis na aksyon, posible ang pagligtas sa mga pinahahalagahang litrato, sulat, ipininta at iba pang hindi mapapalitang bagay. Makakatulong sa iyo ang mga instruksyon sa bawat hakbang na ito na ingatan ang iyong mga pinahahalagahang bagay at bigyan ka ng oras na makagawa ng desisyong batay sa impormasyon tungkol sa higit pang pagtrato at pangangasiwa ng mga gamit ng iyong pamilya na puno ng alaala.



**Bigyan ng priyoridad**: Maaaring hindi mo mailigtas ang lahat, kaya magtuon sa kung ano ang pinakamahalaga sa iyo, para man itosa dahilang nauugnay sa kasaysayan, pera, o damdamin.**Gumawa ng Espasyo:** Maraming espasyo ang kailangan para ilatag ang mga gamit para patuyuin! Maging malikhain: dahan-dahang isipit ang mga litrato sa mga sampayan, gumawa ng duyan para sa pagpapatuyo sa pamamagitan ng plastik na screen na ginagamit sa beranda na naka-tape sa pagitan ng dalawang upuan, punan ang mga puwang sa sabitan para sa pagpapatuyo gamit ang tulle o balutin ang mga bar gamit ang insulasyon ng tubo para sa karagdagang suporta.**Mag-ingat:** Lubos na mag-ingat kapag pinapangasiwaan ang iyong mga pinamanahan, na mas mahina kapag basa.Maiikling Tip



Ang dahan-dahang pagpapatuyo sa hangin ang pinakamainam para sa lahat ng iyong mahahalagang gamit—sa loob, kung posible. Ang mga pantuyo ng buhok, mga plantsa, mga oven, at pinahabang pagkakalantad sa sinag ng araw ay magdudulot ng hindi na mababawing pinsala. Pataasin ang daloy ng hangin sa loob gamit ang mga bentilador, bukas na bintana, air conditioner, at dehumidifier.



Dapat i-freeze ang mga litrato, papel, libro, at tela kung hindi mo mapatuyo ang mga iyon sa loob ng 48 oras. Ibalot ang mga gamit sa freezer paper at ilagay ang mga iyon sa isang hindi nagyeyelong freezer set sa pinakamababang temperaturang posible.



Mga Litrato



Huwag kailanman paghiwalayin ang mga basang litrato at negativena nagkadikit.Kung may oras, kunan ng larawan ang iyong litrato para mag-saveng digital na kopya nito.Linisin ang mga litrato sa pamamagitan ng dahan-dahang pagbanlaw sa mga iyon sa distilled na tubig, kung mayroon, o sa malinis na tubig kung wala kang mahanap na distilled na tubig.Patuyuin sa hangin ang mga litrato sa isang plastik na screen o paper towel, o sa pamamagitan ng pagsampay sa mga iyon sa sulok nito gamit ang mga plastic na sipit.Huwag hayaang dumikit ang litrato sa ibang ibabaw habang natutuyo ito.MGA KARAGDAGANG MAPAGKUKUNAN SA PDF



Graphic
              A camera and photo.Ingles| Español



Mga Libro



Kung mayroon kang mga librong nalagyan ng tubig na mula sa alkantarilya o sewer, mapanganib ang mga iyon sa kalusugan mo. Itapon ang mga iyon o makipag-ugnayan sa isang propesyonal na conservator (nag-aayos o nagpepreserba ng gamit) para sa payo.Alisin ang mga pabalat ng libro para hiwalay na patuyuin ito.Maglagay ng mga paper towel sa pagitan ng mga pahina ng mgabasang libro.Para sa mga librong mamasa-masa o bahagyang basa, kung nasa maputik o makalawang na tubig o tubig-alat ang mga libro, banlawan ang mga libro, nang paisa-isa, sa isang balde o tub ng malinis na tubig, habang hawak ang libro nang mahigpit na nakasara habang nilulublob itoMGA KARAGDAGANG MAPAGKUKUNAN SA PDF



Graphic
              An open book.Ingles| Español



Mga Dokumento, Nilimbag at Papel



Alisin ang mga pininta at nilimbag mula sa mga frame.Patuyuin sa hangin ang mga bagay kung may kakaunting basang dokumento o papel ka lang, o kung may sapat kang espasyo para patuyuin sa hangin ang lahat ng iyong gamit.Patuyuin sa hangin nang nakalapad bilang mga indibidwal na papel nang maliliit na magkakapatong na hanggang sa sangkapat ng pulgada na taas.Maaaring i-freeze ang mga dokumento kung masyadong marami kang pirasong patutuyuin sa hangin. Maaaring umabot nang ilang linggo hanggang sa ilang buwan ang prosesong ito.MGA KARAGDAGANG MAPAGKUKUNAN SA PDF



Graphic
              A generic certificate.Ingles| Español



Mga Dokumento ng Impormasyon



Kapag nayayanig ang mga buhay dahil sa isang baha, bagyo, tornado o sunog, ang mga pinakaiingatang pagmamay-ari gaya ng mga pamana ng pamilya, litrato at iba pang bagay na may dalang alaala ay lalong nagiging mahalaga. Inaalok ng Heritage Emergency National Task Force (Pambansang Task Force sa Pamana sa Panahon ng Sakuna) ang mga pangunahing alituntuning ito mula sa mga propesyonal na conservator (nag-aayos o nagpepreserba ng gamit) para sa mga naghahanap — at nakakahanap — ng mga mahalagang gamit ng pamilya sa gitna ng mga nawasak.



Pagkatapos ng Sunog: Payo para sa Pagligtas sa Mga Napinsalang Mahalagang Gamit ng Pamilya



Graphic
              A generic fact sheet document.



INGLES



Pagkatapos ng Sunog: Payo para sa Pagligtas sa Mga Napinsalang Mahalagang Gamit ng Pamilya



Pagkatapos ng Baha: Payo para sa Pagligtas sa Mga Napinsalang Mahalagang Gamit ng Pamilya



Graphic
              A generic fact sheet document.



INGLES



Pagkatapos ng Baha: Payo para sa Pagligtas sa Mga Napinsalang Mahalagang Gamit ng Pamilya



ESPANYOL



Después de las inundaciones: Consejos para la recuperación de tesoros familiares dañados (Espanyol)



VIETNAMESE



Sau Cơn Lũ lụt: Lời khuyên cho việc Cứu vớt Gia sản Quý báu Bị Hư hại (Vietnamese)



Pagligtas sa Mahahalagang Gamit at Pamana ng Pamilya na Napinsala ng Tubig



Graphic
              A generic fact sheet document.



INGLES



Pagligtas sa Mahahalagang Gamit at Pamana ng Pamilya na Napinsala ng Tubig



ESPANYOL



Cómo salvar los objetos de valor y las reliquias familiares dañados por el agua (Espanyol)



CHINESE



挽救遭水损坏的家庭贵重物品和传家宝 (Chinese)



HAITIAN CREOLE



Ranmase dlo-domaje fanmi yo ak piès eritaj (Haitian Creole)



VIETNAMESE



Cứu Hộ Các Tài Sản Có Giá Trị Và Vật Gia Truyền Về Mặt Gia Đình Bị Hư Hỏng Do Nước (Vietnamese)



Portuguese



Como proteger os bens valiosos e heranças da família danificados pela água (Portuguese)



Mga Karagdagang Mapagkukunan



Mula noong 1995, ang Task Force ay nagbibigay sa mga indibidwal at sa kultural na komunidad – mga museo, silid-aklatan, archive, organisasyon para sa sining, tanggapan ng mga tala at higit pa – ng gabay at teknikal na tulong bago,sa panahon ng, at pagkatapos ng mga sakuna.



Maraming mapagkukunan sa website ng Task Force, kasama ang mga sumusunod:



Mga Mapagkukunan para sa Mga May-ari ng Pampubliko at Makasaysayang Pag-aariMga Mapagkukunan sa Pagtugon at PagbangonTungkol sa Heritage Emergency National Task ForcePara sa higit pang impormasyon tungkol sa pagprotekta sa kultural na pamanang nanganganib dahil sa mga sakuna o naapektuhan ng mga ito — sa Estados Unidos o sa ibang bansa — bisitahin ang website ng aming partner, ang Smithsonian Cultural Rescue Initiative.
Huling na-update noong August 11, 2023

            Balik sa Itaas Disasters & Assistance
      
    
                  Grants
      
    
                  Floods & Maps
      
    
                  Emergency Management
      
    
                  About
      
    
                  Work With Us

Facebook

          Instagram


          Twitter

          YouTube

          LinkedIn

          Newsletter

        Contact FEMA

DHS logo
              FEMA.govAn official website of the U.S. Department of Homeland Security
          Accessibility
                Accountability
                Careers
                Civil Rights
                Contact Us
                FOIA
                Glossary
                No FEAR Act
                Plug-Ins
                Privacy
                Report Disaster Fraud
                Website Information
                DHS.gov
                USA.gov
                Inspector General