-                      -                        -  Disasters & Assistance 
                      - Mea Paahana no ka Hoola
                      -  Mea Paahana no ka Hoola 
                      -  Nā lono pili i nā pōʻino maʻamau 
                      -  Mea paahana multimedia pōʻino 
                      -  Nā nīnau i nīnau pinepine ʻia e pili ana i ka pōʻino 
                      -  FEMA ma kāu ʻōlelo 
                      -  E mālama i kāu waiwai ʻohana 
                      -  Hāʻawi manawaleʻa a hāʻawi 
                      -  Current Disasters 
                      -  Assistance After a Disaster 
                      -  General Disaster Information 

# Nā lono pili i nā pōʻino maʻamau

                            - Deutsch 
                            - English 
                            - Español 
                            - Ōlelo Hawaii 
                            - Kreyòl 
                            - Ilocano 
                            - 日本語 
                            - 한국어 
                            - Marshallese 
                            - Português, Brasil 
                            - Русский 
                            - Tagalog 
                            - Tongan 
                            - Tiếng Việt 
                            - 简体中文 

Nui nā lono a me nā hoʻopunipuni ma hope o kahi pōʻino. E hana i kāu ʻāpana i ka hoʻopau ʻana i ka laha ʻana o nā lono ma ka hana ʻana i ʻekolu mau mea maʻalahi:
                        - E ʻimi i nā kumu ʻike hilinaʻi.
                        - Kaʻana like i ka ʻike mai nā kumu hilinaʻi.
                        - E hōʻole i nā poʻe ʻē aʻe mai ka hāʻawi ʻana i ka ʻike mai nā kumu i hōʻoia ʻole ʻia.

## Nā lono

E aʻo hou e pili ana **nā hana hoʻopunipuni maʻamau a pehea e hōʻike ai i ka hoʻopunipuni**.

E hoʻohana i ka papa kuhikuhi hāʻule i lalo e kānana ma ke ʻano o ka nīnau a i ʻole ke kākau ʻana i kahi huaʻōlelo.

Rumor:  Hiki iaʻu ke uku ʻia he $3,000 i ka pule e kōkua i ka hoʻomaʻemaʻe ʻino.Fact:
He wahahee keia. FEMA ʻaʻole e uku i nā kānaka i kēlā me kēia pule e kōkua i ka hoʻomaʻemaʻe.

Eia nō naʻe, i ka wā o kekahi mau pōʻino, hiki i ka FEMA ke hāʻawi i ka hāʻawi manawa hoʻokahi i kēlā me kēia kanaka e kōkua iā lākou e hoʻomaʻemaʻe i ko lākou home. No ka ʻike inā hiki ʻoe, e noi ma DisasterAssistance.gov.
ʻOkakopa 5, 2022

Rumor:  FEMA ʻO ke kōkua no nā mea hale wale nō.Fact:
ʻAʻole ʻoiaʻiʻo kēia. ʻAe ʻo FEMA i nā noi kōkua pōʻino mai nā mea hoʻolimalima.

Hiki paha iā FEMA ke kōkua i ka poʻe hoʻolimalima ma mua o ka pōʻino me nā lilo no ka manawa pōkole, nā kumukūʻai hoʻolimalima hale no ka manawa lōʻihi, a me ke kumukūʻai no ka hoʻololi ʻana a hoʻoponopono ʻana paha i kahi kaʻa a me nā waiwai pilikino ʻē aʻe. FEMA Hiki paha ke kōkua i ka uku ʻana i nā koina olakino, niho, mālama keiki, neʻe a mālama ʻana.

Inā ʻae ʻia ke Kokua Hale Kūlohelohe no ka pōʻino, hiki i nā mea hoʻolimalima ma mua o ka pōʻino hiki ʻole ke hoʻohana i ke kōkua kālā no ka hoʻopaʻa ʻana i nā hale no ka manawa lōʻihi ke koho ʻia no ke Kokua Hale Kūʻokoʻa.

Rumor:  ʻAʻole hiki i nā mea ola ke noi inā loaʻa iā lākou ka ʻinikua.Fact:
ʻAʻole ʻoiaʻiʻo kēia. Inā loaʻa iā ʻoe kahi inikua, hiki iā ʻoe ke noi no ke kōkua FEMA akā pono ʻoe e waiho i kahi koi inikua pū kekahi. ʻAʻole hiki iā FEMA ke kōkua i nā lilo i hiki i kāu ʻinikua ke uhi a hiki i ka loaʻa ʻana o kāu hoʻoholo inikua a i ʻole ka leka hōʻole. Eia naʻe, hiki i ka FEMA ke kōkua i nā poho i uhi ʻole ʻia e ka ʻinikua. Inā ʻaʻole e uhi ka ʻinikua i ka huina o nā lilo pili i ka pōʻino a ʻoi aku ka liʻiliʻi o kāu hoʻoholo ʻana ma mua o ka nui loa a FEMA e hāʻawi ai no kēlā poho, hiki iā ʻoe ke kūpono i ke kōkua FEMA.

E kipa i ka ʻaoʻao nīnau pinepine no ka ʻike hou aku.

Rumor:  FEMA e hāʻawi wale i ke kōkua i hoʻokahi kanaka i kēlā me kēia ʻohana.Fact:
ʻO ka maʻamau, hāʻawi ʻo FEMA i nā kōkua kūpono āpau i hoʻokahi palapala noi e kōkua i nā lālā a pau o ka ʻohana ma mua o ka pōʻino. Eia naʻe, E loiloi ʻo FEMA i nā pono kūʻokoʻa o nā poʻe ola kūpono e hoʻokomo i nā ʻohana i hoʻokaʻawale ʻia ma muli o ka pōʻino, nā hale i hana ʻia me nā hoa noho, a i ʻole he pilina kālā ma waena o ka mea nona ka hale e noho ana i kahi home me nā mea noho a i ʻole nā mea hoʻolimalima.

Rumor:  E uku ʻo FEMA i koʻu hōkele inā kāhea au i ka 1-800-621-3362.Fact:
ʻAʻole hiki iā ʻoe ke noi i ke kōkua uku lumi hōkele mai FEMA ma ke kelepona ʻana i kekahi helu.

Eia naʻe, Hiki i ka FEMA ke hoʻihoʻi i nā lilo no ka noho ʻana i nā poʻe a me nā ʻohana kūpono. No ka ʻike inā loaʻa kēia kōkua iā ʻoe, e noi ma DisasterAssistance.gov.

Rumor:  Inā loaʻa iaʻu kahi haʻawina mai FEMA, pono iaʻu e uku.Fact:
ʻAʻole ʻoiaʻiʻo kēia. I ka hapanui o nā hihia, ʻaʻole pono e uku ʻia nā haʻawina FEMA.Inā loaʻa iā ʻoe ka ʻinikua e uhi ana i kāu mau koina no ka noho ʻana no ka manawa lōʻihi, akā ke noi nei ʻoe i kahi mua mai FEMA e kōkua i ka uhi ʻana i kēlā mau koina i ka wā e lohi ai kāu hoʻoholo ʻinikua, pono ʻoe e uku iā FEMA ke loaʻa iā ʻoe kāu hoʻoholo inikua.

Ma hope o ka noi ʻana, hiki ke hoʻouna ʻia ʻoe i ka ʻAmelika ʻoihana liʻiliʻi (SBA) no kahi SBAhōʻaiʻē kōkua pōʻino ma ke ʻano o ke kaʻina hana kōkua pōʻino.

FEMA hana pū me SBA e hoʻoholo inā loaʻa iā ʻoe ke kālā no ka waiwai pilikino a i ʻole ke kōkua kaʻa mai FEMA a i ʻole SBA. ʻAʻole ʻae ʻia ka poʻe i kūpono i kahi hōʻaiʻē SBA no ke kōkua mai FEMA no kēia mau poho.

Inā ʻoluʻolu ʻoe i nā koi o ka loaʻa kālā o ka SBA, e kuhikuhi ʻo FEMA iā ʻoe i ka SBA no kahi hōʻaiʻē pōʻino. E hoʻoholo ʻo FEMA inā e hāʻawi ʻo ia iā ʻoe i ka SBA ma muli o ka huina kālā makahiki o ka home a me ka helu o nā mea hilinaʻi i helu ʻia ma kāu noi.

ʻAʻole pono ʻoe e ʻae i kahi hāʻawi hōʻaiʻē SBA; akā, inā ʻae ʻia ʻoe akā hōʻole i ka hōʻaiʻē, ʻaʻole ʻoe e hoʻihoʻi ʻia iā FEMA no ke kōkua ʻana i ka waiwai pilikino a i ʻole ka lawe ʻana. Kāhea i ka FEMA Helpline ma 800-621-3362 inā loaʻa iā ʻoe nā manaʻo hopohopo hou a i ʻole makemake ʻoe i ka ʻike hou.  

Rumor:  Loaʻa ka ʻinikua o kaʻu mea hale.Fact:
ʻAʻole ʻoiaʻiʻo kēia. ʻAʻole uhi maʻamau nā kulekele ʻinikua nona ka hale i ka pōʻino o ka wai. He kulekele kaʻawale ka ʻinikua wai.

E kipa i ka Polokalamu Inikua Waiwai Lahui ʻaoʻao no ke kūʻai ʻana i ka ʻinikua waikahe a ʻike hou aku.

Rumor:  E loaʻa koke iaʻu ka uku no kaʻu mau lilo hoʻokipa kūpono.Fact:
ʻAʻole ʻoiaʻiʻo kēia. Hiki ke ʻokoʻa kāu kaʻina manawa ma muli o ka nānā lima ʻana o nā noi. No ka laʻana, i nā pōʻino nui me nā mea noi he nui, hiki ke lōʻihi ka hoʻihoʻi ʻana i nā loaʻa.

Rumor:  Inā hōʻole ʻia kaʻu noi, ʻaʻohe oʻu mana e hana i kekahi mea e pili ana.Fact:
ʻAʻole ʻoiaʻiʻo kēia. He kuleana ko kēlā me kēia mea noi hoʻopiʻi. ʻO ka hoʻopiʻi kou manawa e haʻi aku ai iā FEMA no ke aha ʻoe e ʻae ʻole ai i ka hoʻoholo a ke keʻena i hana ai. Hiki iā ʻoe ke hoʻouna i nā ʻike hou a i ʻole nā ʻike hou aʻe a noi iā FEMA e hoʻololi i kāna hoʻoholo. Pono ʻoe e leka uila a hoʻouna i kāu leka hoʻopiʻi i pūlima ʻia i loko o 60 mau lā ma hope o ka loaʻa ʻana o kāu leka hoʻoholo.

Rumor:  ʻAʻole pono au i ka ʻinikua waikahe inā hiki iaʻu ke loaʻa ke kōkua pōʻino mai FEMA.Fact:
ʻAʻole ʻoiaʻiʻo kēia. Hoʻopili ʻia kahi kulekele ʻinikua waikahe iā ʻoe i nā hanana waikahe like ʻole. Loaʻa ke kōkua pōʻino FEMA i ka wā i haʻi ʻia ai kahi pōʻino federal e ka pelekikena. Eia hou, ʻaʻole lawa nā haʻawina i hāʻawi ʻia e FEMA e uhi i nā poho a pau.

E kipa i ka Polokalamu Inikua Waiwai Lahui ʻaoʻao no ka ʻike hou aku.

-                Current page            1 
-                Page            2 
-                Page            3 

Hōʻano hou ʻia Malaki 6, 2024

E hoʻi i luna