# Official Journal C 357/23 O

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 357 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6023 October 2017 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 357

English edition

Information and Notices

Volume 6023 October 2017

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2017/C 357/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2017/C 357/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2017/C 357/02 | Case C-139/17 P: Appeal brought on 20 March 2017 by QuaMa Quality Management GmbH against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 17 January 2017 in Case T-225/15, QuaMa Quality Management GmbH v European Union Intellectual Property Office | 2 |
| 2017/C 357/03 | Case C-421/17: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 13 July 2017 — Szef Krajowej Administracji Skarbowej v Polfarmex Spółka Akcyjna, established in Kutno | 3 |
| 2017/C 357/04 | Case C-422/17: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 13 July 2017 — Szef Krajowej Administracji Skarbowej v Skarpa Travel sp. z o.o. w Krakowie | 3 |
| 2017/C 357/05 | Case C-477/17: Request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep (Netherlands) lodged on 8 August 2017 — Raad van bestuur van de Sociale Verzekeringsbank v D. Balandin and Others | 4 |
| 2017/C 357/06 | Case C-482/17: Action brought on 9 August 2017 — Czech Republic v European Parliament, Council of the European Union | 4 |
| 2017/C 357/07 | Case C-490/17: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie (Poland) lodged on 11 August 2017 — Passengers Rights sp. z o.o. v Deutsche Lufthansa AG | 5 |
| 2017/C 357/08 | Case C-506/17: Action brought on 18 August 2017 — European Commission v Republic of Slovenia | 6 |
| | General Court |
| 2017/C 357/09 | Case T-411/10 RENV: Judgment of the General Court of 12 September 2017 — Laufen Austria v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Decision establishing an infringement of Article 101 TFEU and of Article 53 of the EEA Agreement — Fines — Fine imposed jointly and severally on a parent company and its subsidiary — Ceiling of 10 % of turnover — Calculation of the ceiling on the basis solely of the turnover of the subsidiary for the period of the infringement prior to its acquisition by the parent company) | 8 |
| 2017/C 357/10 | Case T-671/14: Judgment of the General Court of 12 September 2017 — Bayerische Motoren Werke v Commission (State aid — Regional investment aid — Aid granted by Germany to BMW for a large investment project in Leipzig concerning the production of two models of electric cars (i3 and i8) — Decision declaring the aid partly compatible and partly incompatible with the internal market — Article 107(3)(c) TFEU — Article 108(2) and (3) TFEU — Incentive effect of the aid — Whether the aid is necessary) | 8 |
| 2017/C 357/11 | Case T-374/15: Judgment of the General Court of 7 September 2017 — VM Vermogens-Management v EUIPO — DAT Vermögensmanagement (Vermögensmanufaktur) (European Union trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark Vermögensmanufaktur — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 52(1)(a) of Regulation No 207/2009) | 9 |
| 2017/C 357/12 | Case T-451/15: Judgment of the General Court of 7 September 2017 — AlzChem v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a procedure for reviewing State aid — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Obligation to carry out a specific and individual examination — Overriding public interest) | 10 |
| 2017/C 357/13 | Case T-572/15: Judgment of the General Court of 8 September 2017 — Aldi v EUIPO (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark GOURMET — Prior EU figurative mark ORIGINE GOURMET — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 — Suspension of the administrative procedure — Rule 20(7)(c) of Regulation (EC) No 2968/95) | 10 |
| 2017/C 357/14 | Case T-578/16: Judgment of the General Court of 8 September 2017 — Gillet v Commission (Civil service — Contract staff — Former employed worker under Belgian law — Allowance applicable pursuant to Articles 6 and 7 of Decision C(2005) 1287 — Recalculation of the amount of the allowance by the administration in the context of an update of management procedures — Act adversely affecting an official or other member of staff — Act which is merely confirmatory — Obligation to state reasons — Recovery of sums overpaid) | 11 |
| 2017/C 357/15 | Case T-678/16 P: Judgment of the General Court of 12 September 2017 — Siragusa v Council (Appeal — Civil Service — Officials — Leaving the service — Request to retire — Amendment of the Staff Regulations after that request had been made — Withdrawal of an earlier decision — Legal classification of the contested decision) | 12 |
| 2017/C 357/16 | Case T-835/16: Order of the General Court of 8 September 2017 — Louvers Belgium v Commission (Action for annulment and compensation — Public goods and services contracts — Procurement procedure — Supply of curtains, draperies and interior blinds and fitting, cleaning and maintenance services — Rejection of a tenderer’s bid — Annulment of the procedure — No need to adjudicate — Action manifestly devoid of any foundation in law) | 12 |
| 2017/C 357/17 | Case T-451/17 R: Order of the President of the General Court of 29 August 2017 — Verband der Deutschen Biokraftstoffindustrie v Commission (Application for interim measures — Calculation of greenhouse gas emissions — Biodiesel — European Commission Communication BK/abd/ener.c.1(2017)2122195 — Application for suspension of operation of a measure — No urgency) | 13 |
| 2017/C 357/18 | Case T-181/17: Action brought on 18 August 2017 — PC v EASO | 13 |
| 2017/C 357/19 | Case T-446/17: Action brought on 15 July 2017 — TK v Parliament | 15 |
| 2017/C 357/20 | Case T-450/17: Action brought on 18 July 2017 — Eurosupport — Fineurop support v EIGE | 16 |
| 2017/C 357/21 | Case T-474/17: Action brought on 1 August 2017 — Portugal v Commission | 16 |
| 2017/C 357/22 | Case T-476/17: Action brought on 27 July 2017 — Arysta LifeScience Netherlands v Commission | 17 |
| 2017/C 357/23 | Case T-480/17: Action brought on 3 August 2017 — Greece v Commission | 18 |
| 2017/C 357/24 | Case T-487/17: Action brought on 3 August 2017 — UE v Commission | 19 |
| 2017/C 357/25 | Case T-511/17: Action brought on 7 August 2017 — Corra González and Others v SRB | 19 |
| 2017/C 357/26 | Case T-516/17: Action brought on 4 August 2017 — Imasa, Ingeniería y Proyectos v Commission and SRB | 20 |
| 2017/C 357/27 | Case T-517/17: Action brought on 4 August 2017 — Grúas Roxu v Commission and SRB | 21 |
| 2017/C 357/28 | Case T-524/17: Action brought on 7 August 2017 — Folch Torrela and Others v SRB | 21 |
| 2017/C 357/29 | Case T-525/17: Action brought on 7 August 2017 — Taberna Ángel Sierra and Others v SRB | 22 |
| 2017/C 357/30 | Case T-532/17: Action brought on 11 August 2017 — Coral Venture v SRB | 22 |
| 2017/C 357/31 | Case T-550/17: Action brought on 12 August 2017 — Troszczynski v Parliament | 23 |
| 2017/C 357/32 | Case T-557/17: Action brought on 17 August 2017 — Liaño Reig v SRB | 24 |
| 2017/C 357/33 | Case T-571/17: Action brought on 22 August 2017 — UG v Commission | 25 |
| 2017/C 357/34 | Case T-576/17: Action brought on 24 August 2017 — Mas Que Vinos Global v EUIPO — JESA (EL SEÑORITO) | 26 |
| 2017/C 357/35 | Case T-595/17: Action brought on 4 September 2017 — Demp v EUIPO (Representation of the colours grey and yellow) | 26 |
| 2017/C 357/36 | Case T-598/17: Action brought on 5 September 2017 — Italian Republic v Commission | 27 |
| 2017/C 357/37 | Case T-602/17: Action brought on 4 September 2017 — Spain v Commission | 27 |
| 2017/C 357/38 | Case T-603/17: Action brought on 5 September 2017 — Republic of Lithuania v European Commission | 29 |
| 2017/C 357/39 | Case T-610/17: Action brought on 6 September 2017 — ICL-IP Terneuzen and ICL Europe Coöperatief v Commission | 30 |
| 2017/C 357/40 | Joined Cases T-481/13 and T-421/15: Order of the General Court of 6 September 2017 — Systran v Commission | 31 |
| 2017/C 357/41 | Case T-548/16: Order of the General Court of 6 September 2017 — Clarke v EUIPO | 32 |
| 2017/C 357/42 | Case T-549/16: Order of the General Court of 6 September 2017 — Papathanasiou v EUIPO | 32 |
| 2017/C 357/43 | Case T-550/16: Order of the General Court of 6 September 2017 — Dickmanns v EUIPO | 32 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2017/C 357/02

Case C-139/17 P: Appeal brought on 20 March 2017 by QuaMa Quality Management GmbH against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 17 January 2017 in Case T-225/15, QuaMa Quality Management GmbH v European Union Intellectual Property Office

2

2017/C 357/03

Case C-421/17: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 13 July 2017 — Szef Krajowej Administracji Skarbowej v Polfarmex Spółka Akcyjna, established in Kutno

3

2017/C 357/04

Case C-422/17: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 13 July 2017 — Szef Krajowej Administracji Skarbowej v Skarpa Travel sp. z o.o. w Krakowie

3

2017/C 357/05

Case C-477/17: Request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep (Netherlands) lodged on 8 August 2017 — Raad van bestuur van de Sociale Verzekeringsbank v D. Balandin and Others

4

2017/C 357/06

Case C-482/17: Action brought on 9 August 2017 — Czech Republic v European Parliament, Council of the European Union

4

2017/C 357/07

Case C-490/17: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie (Poland) lodged on 11 August 2017 — Passengers Rights sp. z o.o. v Deutsche Lufthansa AG

5

2017/C 357/08

Case C-506/17: Action brought on 18 August 2017 — European Commission v Republic of Slovenia

6

General Court

2017/C 357/09

Case T-411/10 RENV: Judgment of the General Court of 12 September 2017 — Laufen Austria v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Decision establishing an infringement of Article 101 TFEU and of Article 53 of the EEA Agreement — Fines — Fine imposed jointly and severally on a parent company and its subsidiary — Ceiling of 10 % of turnover — Calculation of the ceiling on the basis solely of the turnover of the subsidiary for the period of the infringement prior to its acquisition by the parent company)

8

2017/C 357/10

Case T-671/14: Judgment of the General Court of 12 September 2017 — Bayerische Motoren Werke v Commission (State aid — Regional investment aid — Aid granted by Germany to BMW for a large investment project in Leipzig concerning the production of two models of electric cars (i3 and i8) — Decision declaring the aid partly compatible and partly incompatible with the internal market — Article 107(3)(c) TFEU — Article 108(2) and (3) TFEU — Incentive effect of the aid — Whether the aid is necessary)

8

2017/C 357/11

Case T-374/15: Judgment of the General Court of 7 September 2017 — VM Vermogens-Management v EUIPO — DAT Vermögensmanagement (Vermögensmanufaktur) (European Union trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark Vermögensmanufaktur — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 52(1)(a) of Regulation No 207/2009)

9

2017/C 357/12

Case T-451/15: Judgment of the General Court of 7 September 2017 — AlzChem v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a procedure for reviewing State aid — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Obligation to carry out a specific and individual examination — Overriding public interest)

10

2017/C 357/13

Case T-572/15: Judgment of the General Court of 8 September 2017 — Aldi v EUIPO (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark GOURMET — Prior EU figurative mark ORIGINE GOURMET — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 — Suspension of the administrative procedure — Rule 20(7)(c) of Regulation (EC) No 2968/95)

10

2017/C 357/14

Case T-578/16: Judgment of the General Court of 8 September 2017 — Gillet v Commission (Civil service — Contract staff — Former employed worker under Belgian law — Allowance applicable pursuant to Articles 6 and 7 of Decision C(2005) 1287 — Recalculation of the amount of the allowance by the administration in the context of an update of management procedures — Act adversely affecting an official or other member of staff — Act which is merely confirmatory — Obligation to state reasons — Recovery of sums overpaid)

11

2017/C 357/15

Case T-678/16 P: Judgment of the General Court of 12 September 2017 — Siragusa v Council (Appeal — Civil Service — Officials — Leaving the service — Request to retire — Amendment of the Staff Regulations after that request had been made — Withdrawal of an earlier decision — Legal classification of the contested decision)

12

2017/C 357/16

Case T-835/16: Order of the General Court of 8 September 2017 — Louvers Belgium v Commission (Action for annulment and compensation — Public goods and services contracts — Procurement procedure — Supply of curtains, draperies and interior blinds and fitting, cleaning and maintenance services — Rejection of a tenderer’s bid — Annulment of the procedure — No need to adjudicate — Action manifestly devoid of any foundation in law)

12

2017/C 357/17

Case T-451/17 R: Order of the President of the General Court of 29 August 2017 — Verband der Deutschen Biokraftstoffindustrie v Commission (Application for interim measures — Calculation of greenhouse gas emissions — Biodiesel — European Commission Communication BK/abd/ener.c.1(2017)2122195 — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

13

2017/C 357/18

Case T-181/17: Action brought on 18 August 2017 — PC v EASO

13

2017/C 357/19

Case T-446/17: Action brought on 15 July 2017 — TK v Parliament

15

2017/C 357/20

Case T-450/17: Action brought on 18 July 2017 — Eurosupport — Fineurop support v EIGE

16

2017/C 357/21

Case T-474/17: Action brought on 1 August 2017 — Portugal v Commission

16

2017/C 357/22

Case T-476/17: Action brought on 27 July 2017 — Arysta LifeScience Netherlands v Commission

17

2017/C 357/23

Case T-480/17: Action brought on 3 August 2017 — Greece v Commission

18

2017/C 357/24

Case T-487/17: Action brought on 3 August 2017 — UE v Commission

19

2017/C 357/25

Case T-511/17: Action brought on 7 August 2017 — Corra González and Others v SRB

19

2017/C 357/26

Case T-516/17: Action brought on 4 August 2017 — Imasa, Ingeniería y Proyectos v Commission and SRB

20

2017/C 357/27

Case T-517/17: Action brought on 4 August 2017 — Grúas Roxu v Commission and SRB

21

2017/C 357/28

Case T-524/17: Action brought on 7 August 2017 — Folch Torrela and Others v SRB

21

2017/C 357/29

Case T-525/17: Action brought on 7 August 2017 — Taberna Ángel Sierra and Others v SRB

22

2017/C 357/30

Case T-532/17: Action brought on 11 August 2017 — Coral Venture v SRB

22

2017/C 357/31

Case T-550/17: Action brought on 12 August 2017 — Troszczynski v Parliament

23

2017/C 357/32

Case T-557/17: Action brought on 17 August 2017 — Liaño Reig v SRB

24

2017/C 357/33

Case T-571/17: Action brought on 22 August 2017 — UG v Commission

25

2017/C 357/34

Case T-576/17: Action brought on 24 August 2017 — Mas Que Vinos Global v EUIPO — JESA (EL SEÑORITO)

26

2017/C 357/35

Case T-595/17: Action brought on 4 September 2017 — Demp v EUIPO (Representation of the colours grey and yellow)

26

2017/C 357/36

Case T-598/17: Action brought on 5 September 2017 — Italian Republic v Commission

27

2017/C 357/37

Case T-602/17: Action brought on 4 September 2017 — Spain v Commission

27

2017/C 357/38

Case T-603/17: Action brought on 5 September 2017 — Republic of Lithuania v European Commission

Republic of Lithuania

European Commission

29

2017/C 357/39

Case T-610/17: Action brought on 6 September 2017 — ICL-IP Terneuzen and ICL Europe Coöperatief v Commission

30

2017/C 357/40

Joined Cases T-481/13 and T-421/15: Order of the General Court of 6 September 2017 — Systran v Commission

31

2017/C 357/41

Case T-548/16: Order of the General Court of 6 September 2017 — Clarke v EUIPO

32

2017/C 357/42

Case T-549/16: Order of the General Court of 6 September 2017 — Papathanasiou v EUIPO

32

2017/C 357/43

Case T-550/16: Order of the General Court of 6 September 2017 — Dickmanns v EUIPO

32

---

| EN | |
| --- | --- |

EN