# Official Journal C 310/2007

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 310 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5020 December 2007 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 310

English edition

Information and Notices

Volume 5020 December 2007

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2007/C 310/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4878 — Continental/Siemens VDO) (1) | 1 |
| 2007/C 310/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4823 — Yara/Praxair/JV) (1) | 1 |
| 2007/C 310/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4801 — OEP/Schoeller/SAS) (1) | 2 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2007/C 310/01

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4878 — Continental/Siemens VDO) (1)

1

2007/C 310/02

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4823 — Yara/Praxair/JV) (1)

1

2007/C 310/03

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4801 — OEP/Schoeller/SAS) (1)

2

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2007/C 310/04 | Euro exchange rates | 3 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2007/C 310/05 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises | 4 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2007/C 310/06 | Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice with regard to the reorganisation of the Norwegian Road Administration and the establishment of Mesta AS | 5 |
| 2007/C 310/07 | EFTA Surveillance Authority Decision No 349/07/COL on a complaint concerning the Norwegian Road Administration, Møre and Romsdal District Office | 30 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2007/C 310/04

Euro exchange rates

3

NOTICES FROM MEMBER STATES

2007/C 310/05

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

4

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2007/C 310/06

Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice with regard to the reorganisation of the Norwegian Road Administration and the establishment of Mesta AS

5

2007/C 310/07

EFTA Surveillance Authority Decision No 349/07/COL on a complaint concerning the Norwegian Road Administration, Møre and Romsdal District Office

30

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | Commission |
| 2007/C 310/08 | Training of national judges in EC competition law and judicial cooperation between national judges | 31 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2007/C 310/09 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4987 — IBM/Cognos) — Candidate case for simplified procedure (1) | 32 |
| 2007/C 310/10 | Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil or gas designated the ‘Château-Thierry licence’)
   (1) | 33 |
| 2007/C 310/11 | Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, authorisation and production of hydrocarbons (Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil or gas designated the ‘Pontenx licence’)
   (1) | 35 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Commission

2007/C 310/08

Training of national judges in EC competition law and judicial cooperation between national judges

31

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2007/C 310/09

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4987 — IBM/Cognos) — Candidate case for simplified procedure (1)

32

2007/C 310/10

Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil or gas designated the ‘Château-Thierry licence’)
   (1)

(Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil or gas designated the ‘Château-Thierry licence’)

33

2007/C 310/11

Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, authorisation and production of hydrocarbons (Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil or gas designated the ‘Pontenx licence’)
   (1)

(Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil or gas designated the ‘Pontenx licence’)

35

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2007/C 310/12 | Corrigendum to corresponding values of the thresholds of Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council (OJ C 301, 13.12.2007) | 37 |

Corrigenda

2007/C 310/12

Corrigendum to corresponding values of the thresholds of Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council (OJ C 301, 13.12.2007)

(OJ C 301, 13.12.2007)

37

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN