U.S. flag
        An official website of the United States government
          Here’s how you know
        Here’s how you know
        world globe
        Sprachen
      EnglishEspañolFrançaisKreyòlTiếng Việt简体中文한국어 **Official websites use .gov** A **.gov** website belongs to an official government organization in the United States.
 **Secure .gov websites use HTTPS** A **lock** (
A locked padlock
) or **https://** means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
              .
  Apply for Assistance


                Toggle Menu

    close
            Disasters & Assistance
                  
                                                      Current DisastersCalifornia Severe StormsHermit's Peak/Calf Canyon FireMaine Severe StormsMichigan Severe StormsRhode Island Severe Storms (December 2023)Rhode Island Severe Storms (January 2024)Washington WildfiresWildfire ActionsWrangell Cooperative Association Severe StormAll Disaster Declarations
Assistance After a DisasterGovernments and Private Non-ProfitsIndividuals and Families
Tools to RecoverHäufige Gerüchte im Zusammenhang mit KatastrophenMultimedia-Toolkit für KatastrophenfälleDisaster-Related FAQFEMA in Ihrer SpracheRetten Sie Ihre FamilienschätzeFreiwillige Helfer und Spenden
General Disaster InformationSearch Your LocationHow a Disaster Gets DeclaredDisaster AuthoritiesHistoric DisastersGrants
                  
                                                      FEMA GrantsPreparedness GrantsHazard Mitigation Assistance GrantsResilience GrantsContinuing Training Grants ProgramEmergency Food and Shelter ProgramShelter and Services Program
Policy & GuidanceProcurement & Contracting"Buy America" PreferenceBipartisan Infrastructure LawLow-Carbon Goals2 CFR Policy Updates
ToolsAuthorized Equipment ListBenefit-Cost AnalysisEnvironmental & Historic Preservation GuidanceFEMA Grants Outcomes (FEMA GO)Grants Management Technical AssistanceNon-Disaster Grants Management SystemFloods & Maps
                  
                                                      Flood InsuranceFind an Insurance FormWork with National Flood InsuranceNFIP’s Pricing ApproachInsurance Outreach PublicationsRules and LegislationFlood Insurance Advocate
Floodplain ManagementManage Floodplain RiskGet Financial HelpCommunity Assistance Program for StatesCommunity Rating SystemFloodplains & Wildlife ConservationIntergovernmental Collaboration
Flood MapsFlood Data Viewers & Geospatial DataChange Your Flood Zone DesignationRisk MAPProducts and ToolsGuidance & ReportsCooperating Technical Partners
Know Your RiskHomeowners, Renters or Business OwnersCommunity OfficialsEngineers, Surveyors or ArchitectsReal Estate, Lending or Insurance ProfessionalsState, Local, Tribal or Territorial GovernmentsEmergency Management
                  
                                                      National PreparednessTraining & EducationNational Incident Management System (NIMS)National Planning FrameworksNational Preparedness GoalContinuity Resource ToolkitEquityExercises
Risk ManagementHazard Mitigation PlanningClimate ResilienceBuilding ScienceEarthquake RiskDam SafetyHurricane, Wind & Water Surge HazardsHazardous Response Capabilities
Tools for PractitionersIntegrated Public Alert & Warning System (IPAWS)Planning GuidesCommunity LifelinesEnvironmental Planning & Historic PreservationRecovery ResourcesCase Study LibraryPrepTalks
Individuals & CommunitiesPreparedness Activities, Research & WebinarsFaith-Based & Volunteer Partnership ResourcesYouth & Emergency PlanningCommunity Emergency Response Team (CERT)Activities to Reduce Risk for Your HomeAbout
                  
                                                      About UsHow FEMA WorksStrategic PlanOffices & LeadershipRegions, States & TerritoriesTribal AffairsHow to Pay FEMAHistory of FEMAContact Us
NewsroomBlogVeranstaltungenFact SheetsFEMA LiveMobile ProductsNewslettersPress ReleasesPodcastSocial Media
Reports & DataAnnual ReportsData VisualizationsDisaster Relief Fund ReportsFEMA Guidance DocumentsGlossaryOpenFEMAResilience Analysis & Planning Tool
FEMA in ActionWe Are FEMADisaster ResilienceTwenty Years Later: 9/11Work With Us
                  
                                                      CareersBenefitsCareer PathsHow to ApplyRecruitment EventsFEMA Employee Resources
Business and OrganizationsGeschäfte mit der FEMA machenNational Business Emergency Operations Center
PartnershipsCommunity Disaster Resilience ZonesEmergency Manager ExchangeFederal Agency Mission AssignmentsResilient Nation Partnership NetworkApply for Assistance

world globe
        Sprachen
      EnglishEspañolFrançaisKreyòlTiếng Việt简体中文한국어  Disasters & Assistance
              
              
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

              Tools to Recover
                          Tools to Recover

                      Retten Sie Ihre Familienschätze
                  
                                        
                    
          
                    
                            
                                                    Häufige Gerüchte im Zusammenhang mit Katastrophen
                                                Multimedia-Toolkit für Katastrophenfälle
                                                Disaster-Related FAQ
                                                FEMA in Ihrer Sprache
                                                                      Freiwillige Helfer und Spenden
                              
                                                            Current Disasters
                                                        Assistance After a Disaster
                                                                                  General Disaster Information
          Retten Sie Ihre Familienschätze
world globeالعربية
    Chamorro
    Chuukese
    Deutsch
    English
    Español
    Français
    Ōlelo Hawaii
    Kreyòl
    Ilocano
    日本語
    한국어
    Marshallese
    Burmese
    Nepali
    Português, Brasil
    Русский
    Somali
    Swahili
    Tagalog
    Tongan
    Tiếng Việt
    简体中文
Retten Sie Ihre Familienschätze



Kurze Hinweise



Infoblätter



Zusätzliche Ressourcen



FEMA das Smithsonian Institution sponsern gemeinsam die Heritage Emergency National Task Force – eine Partnerschaft von mehr als 60 nationalen Serviceorganisationen und Bundesanstalten, die ins Leben gerufen wurde, um Kulturgut vor den schädigenden Auswirkungen von Naturkatastrophen und anderen Ausnahmesituationen zu schützen.



Diese Task Force bietet folgende Richtlinien an, damit Sie Ihre Familienschätze nach einer Katastrophe wiederbekommen.



Schritte zur Rettung Ihrer Familienschätze



Mit ein wenig Geduld und prompter Reaktion ist das Retten von geliebten Fotos, Briefen, Gemälden und anderen unersetzbaren Objekten durchaus möglich. Diese schrittweisen Anweisungen helfen Ihnen dabei, Ihre geschätzten Objekte zu stabilisieren und Ihnen die erforderliche Zeit zu schaffen, um eine weise Entscheidung bzgl. der weiteren Behandlung und Handhabung Ihrer Familienandenken zu treffen.



**Priorisieren**: Sie können u. U. nicht alles retten – daher müssen Sie sich auf das konzentrieren, was Ihnen am wichtigsten ist – sei es aus historischen, monetären oder sentimalen Gründen.**Platz schaffen:** Dinge zum Trocknen auslegen erfordert eine Menge Platz! Kreativ sein: Hängen Sie Fotos vorsichtig an Wäscheleinen auf, bauen Sie aus dem Fliegengitter Ihrer Veranda eine Trockenhängematte, indem Sie sie an zwei Stühlen aufhängen, schließen Sie die Lückenin einem Trockengestell mit Tüll oder umwickeln Sie die Stäbe mit Rohrisolierung, um ihm mehr Halt zu geben.**Vorsichtig vorgehen:** Gehen Sie mit Ihren Schätzen sehr vorsichtig vor, denn diese können besonders zerbrechlich sein, wenn sie nass sind.Kurze Hinweise



Vorsichtiges Trocknen an der Luft eignet sich am besten für all Ihre geschätzten Habseligkeiten – und das am besten in Innenräumen, sofern dies möglich ist. Haartrockner, Bügeleisen, Öfen und zu langes Aussetzen im Sonnenlicht tragen unwiderrufliche Schäden mit sich. Erhöhen Sie den Luftzug in Innenräumen mit Ventilatoren, geöffneten Fenstern, Klimaanlage und Luftentfeuchtern.



Fotos, Papiere, Bücher und Textilien sollten eingefroren werden, wenn Sie diese nicht innerhalb von 48 Stunden trocken bekommen. Wickeln Sie Ihre Artikel in Gefrierpapier ein und legen Sie diese in einen frostfreien Gefrierschrank, der auf die niedrigstmögliche Temperatur eingestellt ist.



Fotos



Ziehen Sie nasse Fotos und Negative, die zusammenkleben, niemals auseinander.Wenn es zeitlich möglich ist, machen Sie ein Foto Ihres Fotos, um eine digitale Kopie davon zu bekommen.Reinigen Sie die Fotos, indem Sie sie vorsichtig mit destilliertem Wasser abspülen, oder auch in sauberem Wasser, wenn Sie kein destilliertes Wasser zur Verfügung haben.Trocknen Sie Ihre Fotos auf einem Plastikfliegengitter oder auf einem Papiertuch, oder indem Sie sie mit Plastikwäscheklammern vorsichtig an den Ecken aufhängen.Das Bild darf während des Trocknens auf keinen Fall mit anderen Objekten in Kontakt kommen.ZUSÄTZLICHE PDF-RESSOURCEN



Graphic
              A camera and photo.Englisch | Spanisch



Bücher



Wenn Sie Bücher haben, die sich in mit Abwasser kontaminiertem Wasser befanden, sind diese gesundheitsschädigend für Sie. Entsorgen Sie diese oder bitten Sie einen professionellen Konservator um Rat.Entfernen Sie die Buchumschläge und lassen Sie diese separat trocknen.Legen Sie Papiertücher zwischen die Seiten der nassen Bücher.Bei Büchern, die feucht oder teilweise nass sind – insbesondere, wenn sich die Bücher in schlammigem, rostigen oder Salzwasser befanden – spülen Sie die Bücher einzeln in einem Eimer oder einer Wanne mit sauberem Wasser ab. Hierzu müssen Sie das Buch beim Eintauchen fest geschlossen halten.ZUSÄTZLICHE PDF-RESSOURCEN



Graphic
              An open book.Englisch| Spanisch



Dokumente, Drucke und Papiere



Entfernen Sie Gemälde und Drucke aus deren Rahmen.Lassen Sie diese an der Luft trocknen, wenn Sie nur ein paar nasse Dokumente oder Papiere haben oder wenn Sie ausreichend Platz haben, all Ihre Artikel zu trocknen.Entweder glatt als einzelne Blätter oder aber in kleinen bis zu ca. 0,6 cm hohen Stapeln trocknen.Dokumente können eingefroren werden, wenn Sie zuviele Stücke zum Lufttrocknen haben. Dieser Prozess kann sich über mehrere Wochen oder gar Monate hinziehen.ZUSÄTZLICHE PDF-RESSOURCEN



Graphic
              A generic certificate.Englisch| Spanisch



Infoblätter



Wenn Ihr Leben durch Überschwemmung, einen Hurrikan, einen Tornado oder Brand auf den Kopf gestellt wurde, werden geschätzte Habseligkeiten, wie Familienerbstücke, Fotos und andere Erinnerungsstücke noch wichtiger für Sie. Die Heritage Emergency National Task Force bietet dieses grundsätzlichen Informationen von professionellen Konservatoren für alle, die in den Trümmern ihre Familienschätze suchen – und finden.



Nach einem Brand: Ratschläge für die Rettung von beschädigten Familienschätzen



Graphic
              A generic fact sheet document.



ENGLISCH



Nach einem Brand: Ratschläge für die Rettung von beschädigten Familienschätzen



Nach einer Überschwemmung: Ratschläge für die Rettung von beschädigten Familienschätzen



Graphic
              A generic fact sheet document.



ENGLISCH



Nach einer Überschwemmung: Ratschläge für die Rettung von beschädigten Familienschätzen



SPANISCH



Después de las inundaciones: Consejos para la recuperación de tesoros familiares dañados (Spanisch)



VIETNAMESISCH



Sau Cơn Lũ lụt: Lời khuyên cho việc Cứu vớt Gia sản Quý báu Bị Hư hại (Vietnamesisch)



Retten von durch Wasser beschädigten Familienwertsachen und Erbstücken



Graphic
              A generic fact sheet document.



ENGLISCH



Retten von durch Wasser beschädigten Familienwertsachen und Erbstücken



SPANISCH



Cómo salvar los objetos de valor y las reliquias familiares dañados por el agua (Spanisch)



CHINESISCH



挽救遭水损坏的家庭贵重物品和传家宝 (Chinesisch)



HAITIANISCHE SPRACHE



Ranmase dlo-domaje fanmi yo ak piès eritaj (Haitianische Sprache)



VIETNAMESISCH



Cứu Hộ Các Tài Sản Có Giá Trị Và Vật Gia Truyền Về Mặt Gia Đình Bị Hư Hỏng Do Nước (Vietnamesisch)



PORTUGIESISCH



Como proteger os bens valiosos e heranças da família danificados pela água (Portugiesisch)



Zusätzliche Ressourcen



Seit 1995 bietet die Task Force Einzelpersonen und der kulturellen Gemeinschaft – Museen, Bibliotheken, Archiven, Kunstorganisationen, Aktenstellen und mehr – Ratschläge und technische Unterstützung vor, während und nach Katastrophen an.



Auf der Task Force-Website finden Sie eine enorme Menge an Ressourcen, wie z. B.:



Ressourcen für die Öffentlichkeit sowie für Eigentümer von historischen GebäudenReaktions- und RettungsressourcenÜber die Heritage Emergency National Task ForceWeitere Informationen zum Schutz des Kulturguts, das von Katastrophen bedroht oder betroffen ist – in den USA und im Ausland – finden Sie auf der Website unseres Partners – der Smithsonian Cultural Rescue Initiative.
Zuletzt aktualisiert August 11, 2023

            Zurück zum Anfang Disasters & Assistance
      
    
                  Grants
      
    
                  Floods & Maps
      
    
                  Emergency Management
      
    
                  About
      
    
                  Work With Us

Facebook

          Instagram


          Twitter

          YouTube

          LinkedIn

          Newsletter

        Contact FEMA

DHS logo
              FEMA.govAn official website of the U.S. Department of Homeland Security
          Accessibility
                Accountability
                Careers
                Civil Rights
                Contact Us
                FOIA
                Glossary
                No FEAR Act
                Plug-Ins
                Privacy
                Report Disaster Fraud
                Website Information
                DHS.gov
                USA.gov
                Inspector General