# Official Journal C 304/2007

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 304 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5015 December 2007 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 304

English edition

Information and Notices

Volume 5015 December 2007

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RECOMMENDATIONS |
| | European Central Bank |
| 2007/C 304/01 | Recommendation of the European Central Bank of 29 November 2007 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank of Malta (ECB/2007/17) | 1 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RECOMMENDATIONS

European Central Bank

2007/C 304/01

Recommendation of the European Central Bank of 29 November 2007 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank of Malta (ECB/2007/17)

1

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2007/C 304/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4872 — Eurovia/Compagnie Signature/JV) (1) | 2 |
| 2007/C 304/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4914 — Carlyle/Sequa) (1) | 2 |
| 2007/C 304/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4906 — CPI Europe Fund/Corpus/Real Estate Portfolio) (1) | 3 |
| 2007/C 304/05 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4953 — Sony Ericsson/Motorola/UIQ) (1) | 3 |
| 2007/C 304/06 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4923 — Avnet/Acal IT Solutions) (1) | 4 |
| 2007/C 304/07 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) | 5 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2007/C 304/02

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4872 — Eurovia/Compagnie Signature/JV) (1)

2

2007/C 304/03

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4914 — Carlyle/Sequa) (1)

2

2007/C 304/04

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4906 — CPI Europe Fund/Corpus/Real Estate Portfolio) (1)

3

2007/C 304/05

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4953 — Sony Ericsson/Motorola/UIQ) (1)

3

2007/C 304/06

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4923 — Avnet/Acal IT Solutions) (1)

4

2007/C 304/07

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)

5

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2007/C 304/08 | Euro exchange rates | 7 |
| 2007/C 304/09 | Youth in Action Programme 2007-2013 — Publication of the Programme Guide valid as of 1 January 2008 | 8 |
| 2007/C 304/10 | Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 429th meeting of 9 July 2007 concerning a draft decision relating to Case COMP/E-2/39.143 — Opel | 11 |
| 2007/C 304/11 | Final report of the Hearing Officer in Case COMP/E-2/39.143 — Opel (Pursuant to Articles 15 and 16 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21) | 12 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2007/C 304/12 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises | 13 |
| 2007/C 304/13 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 15 |
| 2007/C 304/14 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 21 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2007/C 304/08

Euro exchange rates

7

2007/C 304/09

Youth in Action Programme 2007-2013 — Publication of the Programme Guide valid as of 1 January 2008

8

2007/C 304/10

Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 429th meeting of 9 July 2007 concerning a draft decision relating to Case COMP/E-2/39.143 — Opel

11

2007/C 304/11

Final report of the Hearing Officer in Case COMP/E-2/39.143 — Opel (Pursuant to Articles 15 and 16 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21)

(Pursuant to Articles 15 and 16 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21)

12

NOTICES FROM MEMBER STATES

2007/C 304/12

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

13

2007/C 304/13

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

15

2007/C 304/14

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

21

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY |
| | Commission |
| 2007/C 304/15 | Notice to economic operators — Imports into the Community of textile and clothing products originating in China for the year 2008 | 25 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2007/C 304/16 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4765 — Symantec/Huawei/JV) — Candidate case for simplified procedure (1) | 29 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

Commission

2007/C 304/15

Notice to economic operators — Imports into the Community of textile and clothing products originating in China for the year 2008

25

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2007/C 304/16

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4765 — Symantec/Huawei/JV) — Candidate case for simplified procedure (1)

29

---

| | |
| --- | --- |
| 2007/C 304/17 | Notice | 30 |

2007/C 304/17

Notice

30

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN