# Official Journal C 410/8 Oc

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 410 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 648 October 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 410

English edition

Information and Notices

Volume 648 October 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2021/C 410/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 1 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2021/C 410/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 8.10.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 410/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.10.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 410/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2021/C 410/01)

| Date of adoption of the decision | 25.5.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.59574 (2021/N) |
| Member State | Germany |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Mobilfunkförderung |
| Legal basis | Förderrichtlinie ‘Mobilfunkförderung’ des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur;
  Durchführungsvorschriften -§ § 23 und 44 BHO |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | — |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 2,1 (in millions) |
| Intensity | 90 % |
| Duration (period) | until 31.12.2024 |
| Economic sectors | Telecommunications |
| Name and address of the granting authority | Mobilfunkinfrastrukturgesellschaft |
| Linkstrasse 2, 10785 Berlin |

Date of adoption of the decision

25.5.2021

Aid number

SA.59574 (2021/N)

Member State

Germany

Region

DEUTSCHLAND

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Mobilfunkförderung

Legal basis

Förderrichtlinie ‘Mobilfunkförderung’ des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur;

Durchführungsvorschriften -§ § 23 und 44 BHO

Type of measure

Scheme

—

Objective

—

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 2,1 (in millions)

Intensity

90 %

Duration (period)

until 31.12.2024

Economic sectors

Telecommunications

Name and address of the granting authority

Mobilfunkinfrastrukturgesellschaft

Linkstrasse 2, 10785 Berlin

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 26.7.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.63073 |
| Member State | Sweden |
| Region | Sweden |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Prolongation and amendment of compensation scheme SA.57372 (SA.58631, SA.59609) for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 during August 2020 — April 2021 |
| Legal basis | Lagen (2020:548) om omställningsstöd |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Compensation of damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 224 000 000 EUR
  Annual budget: 224 000 000 EUR |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | Start Date: End Date: 30.6.2022 |
| Economic sectors | |
| Name and address of the granting authority | Skatteverket |
| 771 83 Ludvika, Sweden |

Date of adoption of the decision

26.7.2021

Aid number

SA.63073

Member State

Sweden

Region

Sweden

Title (title and/or name of the beneficiary)

Prolongation and amendment of compensation scheme SA.57372 (SA.58631, SA.59609) for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 during August 2020 — April 2021

Legal basis

Lagen (2020:548) om omställningsstöd

Type of measure

Scheme

Objective

Compensation of damage caused by natural disasters or exceptional occurrences

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 224 000 000 EUR

Annual budget: 224 000 000 EUR

Intensity

100 %

Duration (period)

Start Date: End Date: 30.6.2022

Economic sectors

Name and address of the granting authority

Skatteverket

771 83 Ludvika, Sweden

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.63934 |
| Member State | Hungary |
| Region | Nyugat-Dunántúl, Észak-Magyarország, Közép-Dunántúl, Dél-Dunántúl, Pest, Észak-Alföld, Dél-Alföld |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Regional aid map for Hungary (2022-2027) |
| Legal basis | Government Decision 1427/2021 (VII.2.) on the concept of the regional aid map for 2022-2027; A Kormány 1427/2021. (VII. 2.) Korm. határozata a 2022–2027-es időszakban alkalmazandó regionális támogatási térkép koncepciójáról |
| Type of measure | Not applicable |
| Objective | Regional development (including territorial cooperation) |
| Form of aid | Soft loan, Tax allowance, Direct grant |
| Budget | Overall budget: 0 EUR
  Annual budget: 0 EUR |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | Start Date: 1.1.2022 End Date: 31.12.2027 |
| Economic sectors | |
| Name and address of the granting authority | Hungarian State Aid Monitoring Office |
| 1077 Budapest Wesselényi utca 20-22 |

Date of adoption of the decision

16.9.2021

Aid number

SA.63934

Member State

Hungary

Region

Nyugat-Dunántúl, Észak-Magyarország, Közép-Dunántúl, Dél-Dunántúl, Pest, Észak-Alföld, Dél-Alföld

Title (title and/or name of the beneficiary)

Regional aid map for Hungary (2022-2027)

Legal basis

Government Decision 1427/2021 (VII.2.) on the concept of the regional aid map for 2022-2027; A Kormány 1427/2021. (VII. 2.) Korm. határozata a 2022–2027-es időszakban alkalmazandó regionális támogatási térkép koncepciójáról

Type of measure

Not applicable

Objective

Regional development (including territorial cooperation)

Form of aid

Soft loan, Tax allowance, Direct grant

Budget

Overall budget: 0 EUR

Annual budget: 0 EUR

Intensity

50 %

Duration (period)

Start Date: 1.1.2022 End Date: 31.12.2027

Economic sectors

Name and address of the granting authority

Hungarian State Aid Monitoring Office

1077 Budapest Wesselényi utca 20-22

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 16.9.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.64151 |
| Member State | Slovakia |
| Region | Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Mapa regionálnej pomoci na obdobie od 1. januára 2022 do 31. decembra 2027 pre Slovenskú republiku |
| Legal basis | 1. | Zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci). 2. Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení neskorších predpisov 3. Zákon č. 57/2018 Z. z. o regionálnej investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |

Date of adoption of the decision

16.9.2021

Aid number

SA.64151

Member State

Slovakia

Region

Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko

Title (title and/or name of the beneficiary)

Mapa regionálnej pomoci na obdobie od 1. januára 2022 do 31. decembra 2027 pre Slovenskú republiku

Legal basis

1.

Zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci). 2. Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení neskorších predpisov 3. Zákon č. 57/2018 Z. z. o regionálnej investičnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Type of measure

Not applicable

Objective

Regional development (including territorial cooperation)

Form of aid

Other

Budget

Overall budget: 0 EUR

Annual budget: 0 EUR

Intensity

50 %

Duration (period)

Start Date: 1.1.2022 End Date: 31.12.2027

Economic sectors

Name and address of the granting authority

| Protimonopolný úrad SR |
| --- |
| Drieňová 24, 826 03 Bratislava |

Protimonopolný úrad SR

Drieňová 24, 826 03 Bratislava

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 8.9.2021 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.64593 |
| Member State | Hungary |
| Region | Hungary |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | COVID-19: 8th amendment to SA.57064, 10th amendment to SA.57468, and 2nd amendment to SA.57007 |
| Legal basis | ‘Government Decree 413/2021 (VII. 13.) on the rules and responsible institutions of implementing Hungary’s Recovery and Resilience Plan’ (413/2021. (VII. 13.) Korm. rendelet Magyarország Helyreállítási és Ellenállóképességi Terve végrehajtásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről). |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 1 260 000 000 EUR
  Annual budget: 1 260 000 000 EUR |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | Start Date: End Date: 31.12.2021 |
| Economic sectors | |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance, Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Justice, Minister without Portfolio Responsible for National Assets, Prime Minister’s Office, Ministry of Human Capacities |
| 1054 Budapest, Akadémia u. 3. |

Date of adoption of the decision

8.9.2021

Aid number

SA.64593

Member State

Hungary

Region

Hungary

Title (title and/or name of the beneficiary)

COVID-19: 8th amendment to SA.57064, 10th amendment to SA.57468, and 2nd amendment to SA.57007

Legal basis

‘Government Decree 413/2021 (VII. 13.) on the rules and responsible institutions of implementing Hungary’s Recovery and Resilience Plan’ (413/2021. (VII. 13.) Korm. rendelet Magyarország Helyreállítási és Ellenállóképességi Terve végrehajtásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről).

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 1 260 000 000 EUR

Annual budget: 1 260 000 000 EUR

Intensity

100 %

Duration (period)

Start Date: End Date: 31.12.2021

Economic sectors

Name and address of the granting authority

Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance, Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Justice, Minister without Portfolio Responsible for National Assets, Prime Minister’s Office, Ministry of Human Capacities

1054 Budapest, Akadémia u. 3.

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---