# Official Journal L 105/2010

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2010.105.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 105 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5327 April 2010 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2010.105.eng

Official Journal

of the European Union

L 105

English edition

Legislation

Volume 5327 April 2010

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) No 356/2010 of 26 April 2010 imposing certain specific restrictive measures directed against certain natural or legal persons, entities or bodies, in view of the situation in Somalia | 1 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 357/2010 of 23 April 2010 amending Regulation (EU) No 185/2010 of 4 March 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (1) | 10 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 358/2010 of 23 April 2010 amending Regulation (EU) No 185/2010 of 4 March 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (1) | 12 |
| | | Commission Regulation (EU) No 359/2010 of 26 April 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 15 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision 2010/231/CFSP of 26 April 2010 concerning restrictive measures against Somalia and repealing Common Position 2009/138/CFSP | 17 |
| | * | Council Decision 2010/232/CFSP of 26 April 2010 renewing restrictive measures against Burma/Myanmar | 22 |
| | | 2010/233/EU |
| | * | Commission Decision of 26 April 2010 setting up the Expert Group on a Common Frame of Reference in the area of European contract law | 109 |
| | | 2010/234/EU |
| | * | Commission Decision of 26 April 2010 granting Luxembourg a partial derogation from Decision 2006/66/EC concerning the technical specification for interoperability relating to the subsystem ‘rolling stock — noise’ of the trans-European conventional rail system and from Decision 2006/861/EC concerning the technical specification of interoperability relating to the subsystem ‘rolling stock — freight wagons’ of the trans-European conventional rail system
  (notified under document C(2010) 2546) | 112 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) No 356/2010 of 26 April 2010 imposing certain specific restrictive measures directed against certain natural or legal persons, entities or bodies, in view of the situation in Somalia

1

*

Commission Regulation (EU) No 357/2010 of 23 April 2010 amending Regulation (EU) No 185/2010 of 4 March 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (1)

10

*

Commission Regulation (EU) No 358/2010 of 23 April 2010 amending Regulation (EU) No 185/2010 of 4 March 2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (1)

12

Commission Regulation (EU) No 359/2010 of 26 April 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

15

DECISIONS

*

Council Decision 2010/231/CFSP of 26 April 2010 concerning restrictive measures against Somalia and repealing Common Position 2009/138/CFSP

17

*

Council Decision 2010/232/CFSP of 26 April 2010 renewing restrictive measures against Burma/Myanmar

22

2010/233/EU

*

Commission Decision of 26 April 2010 setting up the Expert Group on a Common Frame of Reference in the area of European contract law

109

2010/234/EU

*

Commission Decision of 26 April 2010 granting Luxembourg a partial derogation from Decision 2006/66/EC concerning the technical specification for interoperability relating to the subsystem ‘rolling stock — noise’ of the trans-European conventional rail system and from Decision 2006/861/EC concerning the technical specification of interoperability relating to the subsystem ‘rolling stock — freight wagons’ of the trans-European conventional rail system
  (notified under document C(2010) 2546)

(notified under document C(2010) 2546)

112

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.