U.S. flag
        An official website of the United States government
          Here’s how you know
        Here’s how you know
        world globe
        Nā ʻōlelo
      EnglishEspañolFrançaisKreyòlTiếng Việt简体中文한국어 **Official websites use .gov** A **.gov** website belongs to an official government organization in the United States.
 **Secure .gov websites use HTTPS** A **lock** (
A locked padlock
) or **https://** means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
              .
  Apply for Assistance


                Toggle Menu

    close
            Disasters & Assistance
                  
                                                      Current DisastersCalifornia Severe StormsHermit's Peak/Calf Canyon FireMaine Severe StormsMichigan Severe StormsRhode Island Severe Storms (December 2023)Rhode Island Severe Storms (January 2024)Washington WildfiresWildfire ActionsWrangell Cooperative Association Severe StormAll Disaster Declarations
Assistance After a DisasterGovernments and Private Non-ProfitsIndividuals and Families
Mea Paahana no ka HoolaMea paahana multimedia pōʻinoNā lono pili i nā pōʻino maʻamauNā nīnau i nīnau pinepine ʻia e pili ana i ka pōʻinoFEMA ma kāu ʻōleloE mālama i kāu waiwai ʻohanaHāʻawi manawaleʻa a hāʻawi
General Disaster InformationSearch Your LocationHow a Disaster Gets DeclaredDisaster AuthoritiesHistoric DisastersGrants
                  
                                                      FEMA GrantsPreparedness GrantsHazard Mitigation Assistance GrantsResilience GrantsContinuing Training Grants ProgramEmergency Food and Shelter ProgramShelter and Services Program
Policy & GuidanceProcurement & Contracting"Buy America" PreferenceBipartisan Infrastructure LawLow-Carbon Goals2 CFR Policy Updates
ToolsAuthorized Equipment ListBenefit-Cost AnalysisEnvironmental & Historic Preservation GuidanceFEMA Grants Outcomes (FEMA GO)Grants Management Technical AssistanceNon-Disaster Grants Management SystemFloods & Maps
                  
                                                      Flood InsuranceFind an Insurance FormWork with National Flood InsuranceNFIP’s Pricing ApproachInsurance Outreach PublicationsRules and LegislationFlood Insurance Advocate
Floodplain ManagementManage Floodplain RiskGet Financial HelpCommunity Assistance Program for StatesCommunity Rating SystemFloodplains & Wildlife ConservationIntergovernmental Collaboration
Flood MapsFlood Data Viewers & Geospatial DataChange Your Flood Zone DesignationRisk MAPProducts and ToolsGuidance & ReportsCooperating Technical Partners
Know Your RiskHomeowners, Renters or Business OwnersCommunity OfficialsEngineers, Surveyors or ArchitectsReal Estate, Lending or Insurance ProfessionalsState, Local, Tribal or Territorial GovernmentsEmergency Management
                  
                                                      National PreparednessTraining & EducationNational Incident Management System (NIMS)National Planning FrameworksNational Preparedness GoalContinuity Resource ToolkitEquityExercises
Risk ManagementHazard Mitigation PlanningClimate ResilienceBuilding ScienceEarthquake RiskDam SafetyHurricane, Wind & Water Surge HazardsHazardous Response Capabilities
Tools for PractitionersIntegrated Public Alert & Warning System (IPAWS)Planning GuidesCommunity LifelinesEnvironmental Planning & Historic PreservationRecovery ResourcesCase Study LibraryPrepTalks
Individuals & CommunitiesPreparedness Activities, Research & WebinarsFaith-Based & Volunteer Partnership ResourcesYouth & Emergency PlanningCommunity Emergency Response Team (CERT)Activities to Reduce Risk for Your HomeAbout
                  
                                                      About UsHow FEMA WorksStrategic PlanOffices & LeadershipRegions, States & TerritoriesTribal AffairsHow to Pay FEMAHistory of FEMAContact Us
NewsroomBlogEventsFact SheetsFEMA LiveMobile ProductsNewslettersPress ReleasesPodcastSocial Media
Reports & DataAnnual ReportsData VisualizationsDisaster Relief Fund ReportsFEMA Guidance DocumentsGlossaryOpenFEMAResilience Analysis & Planning Tool
FEMA in ActionWe Are FEMADisaster ResilienceTwenty Years Later: 9/11Work With Us
                  
                                                      CareersBenefitsCareer PathsHow to ApplyRecruitment EventsFEMA Employee Resources
Business and OrganizationsDoing Business with FEMANational Business Emergency Operations Center
PartnershipsCommunity Disaster Resilience ZonesEmergency Manager ExchangeFederal Agency Mission AssignmentsResilient Nation Partnership NetworkApply for Assistance

world globe
        Nā ʻōlelo
      EnglishEspañolFrançaisKreyòlTiếng Việt简体中文한국어  Disasters & Assistance
              
              
                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

              Assistance After a Disaster
                          Assistance After a Disaster

                      Individuals and Families
              
                                  
            
    Individuals and Households Program
                  
                                        
                    
          
                    
                                          Programs to Support Disaster Survivors
                  
                                        
                    
          
                    
                                          Ua noi au no ke Kokua. He aha ka hope?
                  
                                        
                    
          
                    
                                          Ua kuhikuhi ʻia au i ka US Small Business Administration
                  
                                        
                    
          
                    
                                          Resource Library
                  
                                        
                    
          
                    
                                          "Help After a Disaster" Brochures
                  
                                        
                    
          
                    
                                          Individual Assistance Webinars
                  
                                                    Governments and Private Non-Profits
                                                    
                                                            Current Disasters
                                                                                  Mea Paahana no ka Hoola
                                                        General Disaster Information
          Kokua pakahi
world globeالعربية
    Chamorro
    Chuukese
    Deutsch
    English
    Español
    Français
    Ōlelo Hawaii
    Kreyòl
    Ilocano
    한국어
    Marshallese
    Burmese
    Nepali
    Português, Brasil
    Русский
    Somali
    Swahili
    Tagalog
    Tongan
    Tiếng Việt
    简体中文
FEMA hiki ke kōkua i ke kākoʻo ʻana i kou ola ʻana mai kahi pōʻino nui.



alert - info**Noi no ke Kokua**



**Ua noi au no ke Kokua. He aha ka hope?**



Graphic
              Family and FEMA staff standing in front of a houseHoʻololi ʻo FEMA i ke Kōkua Poulia



Ua hoʻohana ʻo FEMA i nā mea hou i waiwai loa no  ke kōkua ʻana i ka poʻe pilikia i loko o nā makahiki he 20 i hala akula. ʻO ia hoʻi:



Ke kālā hāʻawi wikiwiki ʻia i ka poʻe kūpono i ola.Ka hoʻākea ʻana i nā koina i hiki i nā kānaka kūpono ke kū koke hou.He palapala noi maʻalahi loa i kū i nā pono o ka poʻe i ola.Pili kēia i nā poulia i kūkala ʻia i ka lā **22 o Malaki, makahiki 2024** a ma hope.



He aha ke ʻano kōkua āu e pono ai?



Makemake au i ke kōkua koke



Hiki i kā mākou mau hoa kōkua pōʻino ke hāʻawi i ke kōkua me nā hemahema ʻaʻole ʻae ʻia ʻo FEMA e hāʻawi.



**Kokua Lapaau ulia pōpilikia**: E kelepona mai 9-1-1.**Maluhia pilikia**: E huli i nā koho ma ka zip code ma ke kipa ʻana i ka Ke Keʻa ʻulaʻula ʻAmelika, a i ʻole Puali Hoola, a i ʻole ma ka leka uila ʻana iā PALU a me kāu code zip (no ka laʻana, "PALU 01234") iā 4FEMA (43362). No ka ʻōlelo Paniolo REFUGIO a me kāu code zip. (E pili ana i ka helu kikokikona maʻamau.) Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i ka FEMA Mobile App e imi i na hale hamama.**Pono koke**: E kelepona i kāu keʻena hoʻokele ulia pōpilikia kūloko no ke kōkua. ʻO ka laina kōkua FEMA (800-621-3362) hiki ke hāʻawi i nā kuhikuhi hou aku. Inā hoʻohana ʻoe i ka lawelawe hoʻolele wikiō (VRS), lawelawe kelepona ʻōlelo a i ʻole nā mea ʻē aʻe, e hāʻawi iā FEMA i kāu helu no kēlā lawelawe.Hāʻawi pū mākou i ke kākoʻo no nā poʻe me nā kino kīnā, a i ʻole ke komo a me nā pono hana.



alert - infoKe pilikia nei ʻoe a i ʻole nā pilikia olakino e pili ana i nā pōʻino kūlohelohe a kanaka paha? E kipa i ka Laina kōkua pilikia.



Kokua no na kanaka a me na hale



Hāʻawi ka FEMA's Individuals and Households Program (IHP) i nā lawelawe kālā a pololei i nā poʻe kūpono a me nā ʻohana i hoʻopilikia ʻia e kahi pōʻino, ka poʻe i hoʻopaʻa ʻole ʻia a i ʻole i hōʻemi ʻole i nā lilo kūpono a me nā pono koʻikoʻi.



Kokua no na kanaka a me na hale.Nā papahana ʻē aʻe no ka poʻe i pakele i ka pōʻino.



Nā ʻanuʻu aʻe ma hope o ka noi ʻana i ke kōkua



E loaʻa iā ʻoe nā leka hoʻomaopopo mai FEMA ma ka leka uila a i ʻole ma ka leka uila. Pono paha ʻoe e hōʻoia i kou ʻike a hoʻopau i kahi nānā home.



E aʻo e pili ana i nā ʻanuʻu ma hope o ka noi.



Kōkua no nā ʻoihana liʻiliʻi



Loaʻa paha iā ʻoe ke kelepona e aʻo iā ʻoe i nā ala e noi ai no ka Liʻiliʻiʻoihana Hooponopono (SBA). Inā hāʻawi ʻia i ka SBA, pono e hoʻopiha a hoʻihoʻi ʻia kahi noi hōʻaiʻē i mea e noʻonoʻo ʻia ai no kahi hōʻaiʻē, a me kekahi mau ʻano kōkua FEMA.



E ʻike hou aku e pili ana i nā hōʻaiʻē SBA.



Nā mea e kākoʻo ai i nā kōkua pākahi



Graphic
              Survivors’ Road to Recovery GraphicAlanui no ka Hoola



ʻOiai ʻaʻole like ke ala a pau o ka poʻe i pakele i ka pōʻino, ʻo kēia hāmeʻa pili e hoʻokele iā ʻoe i nā kaʻina hana maʻamau a me nā koi e hahai ai e hiki ke kōkua iā ʻoe i ke kākoʻo āu e pono ai ma hope o ka loaʻa ʻana o kahi pōʻino.



E hoʻomaka i ke ala e hoʻihoʻi ai



"Kōkua ma hope o kahi pōʻino" palapala



Unuhi ʻia i loko o 27 mau ʻōlelo, ʻo ka brochure "Help After a Disaster" kahi mea hana e hiki ke kaʻana like i kou kaiāulu e kōkua i ka poʻe e hoʻomaopopo i ke ʻano o ke kākoʻo Kokua Hoʻokahi FEMA i hiki ke loaʻa i ka hoʻōla pōʻino.



Hoʻoiho i nā palapala.



Kulekele, Alakaʻi a me nā Pepa ʻoiaʻiʻo



Aia kēia ʻaoʻao i ka ʻike e pili ana i nā kulekele, alakaʻi, a me nā pepa ʻoiaʻiʻo o ka FEMA Individual Assistance Program, me ka FEMA Individual Assistance Program and Policy Guide (IAPPG).



E kipa i ka hōʻiliʻili kulekele, alakaʻi a me nā pepa ʻoiaʻiʻo.
Hōʻano hou ʻia Malaki 22, 2024

            E hoʻi i luna Disasters & Assistance
      
    
                  Grants
      
    
                  Floods & Maps
      
    
                  Emergency Management
      
    
                  About
      
    
                  Work With Us

Facebook

          Instagram


          Twitter

          YouTube

          LinkedIn

          Newsletter

        Contact FEMA

DHS logo
              FEMA.govAn official website of the U.S. Department of Homeland Security
          Accessibility
                Accountability
                Careers
                Civil Rights
                Contact Us
                FOIA
                Glossary
                No FEAR Act
                Plug-Ins
                Privacy
                Report Disaster Fraud
                Website Information
                DHS.gov
                USA.gov
                Inspector General