# Official Journal C 78/13 M

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 78 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6013 March 2017 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 78

English edition

Information and Notices

Volume 6013 March 2017

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2017/C 78/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2017/C 78/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2017/C 78/02 | Case C-367/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy — Poland) — Stowarzyszenie ‘Oławska Telewizja Kablowa’ v Stowarzyszenie Filmowców Polskich (Reference for a preliminary ruling — Directive 2004/48/EC — Article 13 — Intellectual and industrial property — Infringement — Calculation of damages — Legislation of a Member State — Twice the amount of the royalties normally due) | 2 |
| 2017/C 78/03 | Case C-375/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — BAWAG PSK Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichische Postsparkasse AG v Verein für Konsumenteninformation (Reference for a preliminary ruling — Directive 2007/64/EC — Payment services in the internal market — Framework contracts — Prior general information — Obligation to provide that information on paper or on another durable medium — Information transmitted by means of the electronic mailbox of an online banking website) | 3 |
| 2017/C 78/04 | Case C-582/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam — Netherlands) — Criminal proceedings against Gerrit van Vemde (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Mutual recognition of judgments — Framework Decision 2008/909/JHA — Scope — Article 28 — Transitional provision — Concept of ‘issue of the final judgment’) | 4 |
| 2017/C 78/05 | Case C-640/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal — Ireland) — European arrest warrant in respect of Tomas Vilkas (Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant — Article 23 — Time limit for surrender of the requested person — Possibility of agreeing on a new surrender date on a number of occasions — Resistance of the requested person to his surrender — Force majeure) | 4 |
| 2017/C 78/06 | Case C-679/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg — Germany) — Ultra-Brag AG v Hauptzollamt Lörrach (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Customs debt incurred through unlawful introduction of goods — Meaning of ‘debtor’ — Employee of a legal person responsible for the unlawful introduction — Fraudulent dealing or obvious negligence — Determination) | 5 |
| 2017/C 78/07 | Case C-272/16 P: Appeal brought on 12 May 2016 by Tayto Group Ltd against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 24 February 2016 in Case T-816/14: Tayto Group v EUIPO — MIP Metro (REAL HAND COOKED) | 6 |
| 2017/C 78/08 | Case C-361/16 P: Appeal brought on 29 June 2016 by Franmax UAB against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 26 April 2016 in Case T-21/15: Franmax v EUIPO — Ehrmann (DINO) | 6 |
| 2017/C 78/09 | Case C-389/16 P: Appeal brought on 12 July 2016 by BSH Hausgeräte GmbH, anciennement BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 12 May 2016 in Case T-749/14: Chung-Yuan Chang v EUIPO — BSH Hausgeräte (AROMA) | 6 |
| 2017/C 78/10 | Case C-478/16 P: Appeal brought on 2 September 2016 by the European Intellectual Property Office against the judgment of the General Court delivered on 29 June 2016 in Case T-567/14 GROUP v EUIPO — ILIEV (GROUP COMPANY TOURISM & TRAVEL) | 7 |
| 2017/C 78/11 | Case C-495/16 P: Appeal brought on 15 September 2016 by TeamBank AG Nürnberg against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 20 July 2016 in Case T-745/14: TeamBank v EUIPO — Easy Asset Management (EASY CREDIT) | 8 |
| 2017/C 78/12 | Case C-580/16: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 17 November 2016 — Firma Hans Bühler KG | 8 |
| 2017/C 78/13 | Case C-626/16: Action brought on 30 November 2016 — European Commission v Slovakia | 9 |
| 2017/C 78/14 | Case C-632/16: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van Koophandel Antwerpen (Belgium) lodged on 7 December 2016 — Dyson Ltd, Dyson BV v NV BSH Home Appliances | 10 |
| 2017/C 78/15 | Case C-643/16: Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (United Kingdom) made on 12 December 2016 — American Express Co. v The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury | 11 |
| 2017/C 78/16 | Case C-653/16: Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud České republiky (Czech Republic) lodged on 19 December 2016 — Jitka Svobodová v Česká republika — Okresní soud v Náchodě | 11 |
| 2017/C 78/17 | Case C-667/16: Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 23 December 2016 — M.N.J.P.W. Nooren & J.M.F.D.C. Nooren, heirs of M.N.F.M. Nooren v Staatssecretaris van Economische Zaken | 12 |
| 2017/C 78/18 | Case C-671/16: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 29 December 2016 — Inter-Environnement Bruxelles ASBL, Groupe d’Animation du Quartier Européen de la Ville de Bruxelles ASBL, Association du Quartier Léopold ASBL, Brusselse Raad voor het Leefmilieu ASBL, Pierre Picard, David Weytsman v Région de Bruxelles-Capitale | 13 |
| 2017/C 78/19 | Case C-680/16 P: Appeal brought on 23 December 2016 by Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel and Remedia d.o.o. against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 20 October 2016 in Case T-672/14 Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel and Remedia d.o.o. v European Commission | 13 |
| 2017/C 78/20 | Case C-5/17: Reference for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (United Kingdom) made on 6 January 2017 — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs v DPAS Limited | 15 |
| 2017/C 78/21 | Case C-17/17: Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (United Kingdom) made on 16 January 2017 — Grenville Hampshire v The Board of the Pension Protection Fund | 15 |
| | General Court |
| 2017/C 78/22 | Case T-512/09 RENV: Judgment of the General Court of 25 January 2017 — Rusal Armenal v Council (Dumping — Imports of certain aluminium foil originating in Armenia, Brazil and the People’s Republic of China — Definitive antidumping duty — Market Economy Treatment — Article 2(7)(b) and (c) second indent of Regulation (EC) No 384/96 — Cumulative assessment of imports subject to antidumping investigations — Article 3(4)(a) and (b) of Regulation No 384/96 — Undertaking offer — Article 8(3) of Regulation No 384/96) | 17 |
| 2017/C 78/23 | Case T-104/14 P-INTP: Judgment of the General Court of 26 January 2017 — Commission v Verile and Gjergji (Proceedings — Interpretation of the judgment) | 17 |
| 2017/C 78/24 | Case T-479/14: Judgment of the General Court of 1 February 2017 — Kendrion v European Union (Non-contractual liability — Precision in the application — Admissibility — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights — Reasonable period within which a judgment must be delivered — Material damage — Interest on the amount of the unpaid fine — Bank guarantee charges — Non-material damage — Causal link) | 18 |
| 2017/C 78/25 | Case T-700/14: Judgment of the General Court of 26 January 2017 — TV1 v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Supply of integrated audiovisual production, dissemination and archiving services — Rejection of the tender of one tenderer — Contract awarded to another tenderer — Offer abnormally low — Obligation to request further clarification — Obligation to state reasons — Transparency — Equal treatment and non-discrimination — Manifest error of assessment) | 19 |
| 2017/C 78/26 | Case T-703/14: Judgment of the General Court of 26 January 2017 — Diktyo Amyntikon Viomichanion Net v Commission (Arbitration clause — ‘Firerob’ contract concluded in the context of the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Eligible costs — Request for reimbursement of the amounts paid to the applicant — Delegation of power — Admissibility — Abuse of contractual rights — Legitimate expectations — Proportionality) | 20 |
| 2017/C 78/27 | Case T-725/14: Judgment of the General Court of 1 February 2017 — Aalberts Industries v European Union (Non-contractual liability — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights — Reasonable period within which a judgment must be delivered — Circumstances specific to the case — Importance of the case — Complexity of the dispute — Conduct of the parties and supervening procedural matters — No period of unjustified inactivity) | 21 |
| 2017/C 78/28 | Case T-19/15: Judgment of the General Court of 1 February 2017 — Gómez Echevarría v EUIPO — M and M Direct (wax by Yuli’s) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark wax by Yuli’s — Earlier EU word mark MADWAX and earlier national figurative mark wax — Article 53(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 — Extent of the examination carried out by the Board of Appeal — Article 64(1) of Regulation No 207/2009 — Rights of the defence — Article 41(2)(a) of the Charter of Fundamental Rights — Abuse of rights — Costs of representation before EUIPO — Article 85(1) of Regulation No 207/2009) | 21 |
| 2017/C 78/29 | Case T-29/15: Judgment of the General Court of 2 February 2017 — International Management Group v Commission (Development cooperation — Annual Action Programme in favour of Myanmar/Burma to be financed from the general budget of the European Union — Budget implementing decision — Modification — Action for annulment — Challengeable act — Admissibility — Obligation to state reasons — Principle of sound financial management — Principle of good administration — Transparency — Remedy — Legitimate expectations) | 22 |
| 2017/C 78/30 | Case T-74/15: Judgment of the General Court of 2 February 2017 — European Dynamics Luxembourg, Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Tender procedure — Services for development, study and support for information systems (ESP DESIS III) — Requests for supply of services issued as part of the same lot — Reopening to competition mechanism — Rejection of the tenderers’ tenders — Award criteria — Obligation to state reasons — Abnormally low offer — Non-contractual liability) | 23 |
| 2017/C 78/31 | Case T-255/15: Judgment of the General Court of 25 January 2017 — Almaz-Antey Air and Space Defence v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine — Freezing of funds — Legal person supporting, materially or financially, actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine — Proportionality — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Fundamental rights — Manifest error of assessment) | 23 |
| 2017/C 78/32 | Case T-381/15: Judgment of the General Court of 2 February 2017 — IMG v Commission (Protection of the European Union’s financial interests — Strengthened audit and monitoring measures and verification warning in the early warning system (EWS) — Decision suspending the possibility for the applicant to conclude contracts for indirect management with the Commission having regard to doubts regarding its status as an international organisation — Action for annulment — Act not open to challenge — No interest in bringing proceedings — Partial inadmissibility — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Proportionality — Legal certainty — Legitimate expectations — Application for damages) | 24 |
| 2017/C 78/33 | Case T-474/15: Judgment of the General Court of 26 January 2017 –GGP Italy v Commission (Protection of the health and safety of consumers and workers — Directive 2006/42/EC — Safeguard clause — National measure of withdrawal from the market and prohibition of placing on the market of a lawn mower — Requirements concerning protective devices — Successive versions of a harmonised standard — Legal certainty — Commission Decision declaring the measure justified — Error of law) | 25 |
| 2017/C 78/34 | Case T-510/15: Judgment of the General Court of 2 February 2017 — Mengozzi v EUIPO — Consorzio per la tutela dell’olio extravergine di oliva Toscano (TOSCORO) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark TOSCORO — Earlier protected geographical indication ‘Toscano’ — Absolute ground for refusal — Article 142 of Regulation (EC) No 40/94 — Articles 13 and 14 of Regulation (EEC) No 2081/92 — Declaration of partial invalidity) | 26 |
| 2017/C 78/35 | Case T-686/15: Judgment of the General Court of 2 February 2017 — Marcas Costa Brava v EUIPO — Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Cremcaffé by Julius Meinl — Earlier EU figurative mark café crem — Relative ground for refusal — Lack of genuine use of the earlier mark — Article 42(2) of Regulation (EC) No 207/2009) | 26 |
| 2017/C 78/36 | Case T-687/15: Judgment of the General Court of 2 February 2017 — Marcas Costa Brava v EUIPO — Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Cremcaffé by Julius Meinl — Earlier EU figurative mark café crem — Relative ground for refusal — Lack of genuine use of the earlier mark — Article 42(2) of Regulation (EC) No 207/2009) | 27 |
| 2017/C 78/37 | Case T-689/15: Judgment of the General Court of 2 February 2017 — Marcas Costa Brava v EUIPO — Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Cremcaffé by Julius Meinl — Earlier EU figurative mark café crem — Relative ground for refusal — Lack of genuine use of the earlier mark — Article 42(2) of Regulation (EC) No 207/2009) | 28 |
| 2017/C 78/38 | Case T-690/15: Judgment of the General Court of 2 February 2017 — Marcas Costa Brava v EUIPO — Excellent Brands JMI (Cremcaffé) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Cremcaffé — Earlier EU figurative mark café crem — Relative ground for refusal — Lack of genuine use of the earlier mark — Article 42(2) of Regulation (EC) No 207/2009) | 28 |
| 2017/C 78/39 | Case T-691/15: Judgment of the General Court of 2 February 2017 — Marcas Costa Brava v EUIPO — Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Cremcaffé by Julius Meinl — Earlier EU figurative mark café crem — Relative ground for refusal — Lack of genuine use of the earlier mark — Article 42(2) of Regulation (EC) No 207/2009) | 29 |
| 2017/C 78/40 | Case T-88/16: Judgment of the General Court of 26 January 2017 — Opko Ireland Global Holdings v EUIPO — Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark ALPHAREN — Earlier national word marks ALPHA D3 — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Consideration of new evidence by the Board of Appeal following a judgment annulling a decision — Article 76(2) of Regulation No 207/2009) | 29 |
| 2017/C 78/41 | Case T-130/16: Judgment of the General Court of 31 January 2017 — Coesia v EUIPO (Representation of two red oblique curves) (EU trade mark — Application for registration of an EU figurative mark representing two red oblique curves — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Obligation to assess the distinctiveness of a mark by reference to the perception which the relevant public has of it) | 30 |
| 2017/C 78/42 | Case T-351/15: Order of the General Court of 20 January 2017 — Papapanagiotou v Parliament (Public supply contracts — Tendering procedure — Office furniture — Rejection of the tender submitted by a tenderer — Award criteria — Decision to cancel the tendering procedure — No need to adjudicate) | 31 |
| 2017/C 78/43 | Case T-119/16: Order of the General Court of 26 January 2017 — Topera v EUIPO (RHYTHMVIEW) (EU trade mark — Application for the European Union word mark RHYTHMVIEW — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) and Article 7(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Action manifestly lacking any foundation in law) | 31 |
| 2017/C 78/44 | Case T-217/16: Order of the General Court of 25 January 2017 — Internacional de Productos Metálicos v Commission (Action for annulment — Dumping — Imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China or consigned from Malaysia — Regulation repealing definitive anti-dumping duties — Act not of individual concern — Regulatory act entailing implementing measures — Manifest inadmissibility) | 32 |
| 2017/C 78/45 | Case T-353/16: Order of the General Court of 26 January 2017 — European Social Enterprise Law Association v EUIPO (EUROPEAN SOCIAL ENTERPRISE LAW ASSOCIATION) (EU trade mark — Representation of the applicant by a lawyer who is not a third party — Inadmissibility) | 32 |
| 2017/C 78/46 | Case T-759/16: Action brought on 31 October 2016 — Campailla v Court of Justice of the European Union | 33 |
| 2017/C 78/47 | Case T-914/16: Action brought on 27 December 2016 — Proof IT v EIGE | 34 |
| 2017/C 78/48 | Case T-4/17: Action brought on 4 January 2017 — Coedo Suárez v Council | 35 |
| 2017/C 78/49 | Case T-10/17: Action brought on 9 January 2017 — Proof IT v EIGE | 35 |
| 2017/C 78/50 | Case T-20/17: Action brought on 16 January 2017 — Hungary v European Commission | 36 |
| 2017/C 78/51 | Case T-34/17: Action brought on 20 January 2017 — Skyleader v EUIPO — Sky International (SKYLEADER) | 37 |
| 2017/C 78/52 | Case T-42/17: Action brought on 25 January 2017 — VR-Bank Rhein-Sieg v SRB | 38 |
| 2017/C 78/53 | Case T-45/17: Action brought on 20 January 2017 — Kwang Yang Motor v EUIPO — Schmidt (CK1) | 38 |
| 2017/C 78/54 | Case T-46/17: Action brought on 26 January 2017 — TDH Group v EUIPO — Comercial de Servicios Agrigan (Pet Cuisine) | 39 |
| 2017/C 78/55 | Case T-48/17: Action brought on 27 January 2017 — ADDE v Parliament | 40 |
| 2017/C 78/56 | Case T-54/17: Action brought on 31 January 2017 — CLF v Parliament | 41 |
| 2017/C 78/57 | Case T-57/17: Action brought on 31 January 2017 — Pegasus v Parliament | 42 |
| 2017/C 78/58 | Case T-794/14: Order of the General Court of 24 January 2017 — AATC Trading v EUIPO — El Corte Inglés (ALAΪA PARIS) | 42 |
| 2017/C 78/59 | Case T-59/15: Order of the General Court of 25 January 2017 — Amitié v EACEA | 42 |
| 2017/C 78/60 | Case T-756/15: Order of the General Court of 19 January 2017 — Tengelmann Warenhandelsgesellschaft v EUIPO — Fédération Internationale des Logis (T) | 43 |
| 2017/C 78/61 | Case T-313/16: Order of the General Court of 19 January 2017 — Grupo Riberebro Integral and Riberebro Integral v Commission | 43 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2017/C 78/02

Case C-367/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy — Poland) — Stowarzyszenie ‘Oławska Telewizja Kablowa’ v Stowarzyszenie Filmowców Polskich (Reference for a preliminary ruling — Directive 2004/48/EC — Article 13 — Intellectual and industrial property — Infringement — Calculation of damages — Legislation of a Member State — Twice the amount of the royalties normally due)

2

2017/C 78/03

Case C-375/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — BAWAG PSK Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichische Postsparkasse AG v Verein für Konsumenteninformation (Reference for a preliminary ruling — Directive 2007/64/EC — Payment services in the internal market — Framework contracts — Prior general information — Obligation to provide that information on paper or on another durable medium — Information transmitted by means of the electronic mailbox of an online banking website)

3

2017/C 78/04

Case C-582/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam — Netherlands) — Criminal proceedings against Gerrit van Vemde (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Mutual recognition of judgments — Framework Decision 2008/909/JHA — Scope — Article 28 — Transitional provision — Concept of ‘issue of the final judgment’)

4

2017/C 78/05

Case C-640/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal — Ireland) — European arrest warrant in respect of Tomas Vilkas (Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant — Article 23 — Time limit for surrender of the requested person — Possibility of agreeing on a new surrender date on a number of occasions — Resistance of the requested person to his surrender — Force majeure)

4

2017/C 78/06

Case C-679/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg — Germany) — Ultra-Brag AG v Hauptzollamt Lörrach (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Customs debt incurred through unlawful introduction of goods — Meaning of ‘debtor’ — Employee of a legal person responsible for the unlawful introduction — Fraudulent dealing or obvious negligence — Determination)

5

2017/C 78/07

Case C-272/16 P: Appeal brought on 12 May 2016 by Tayto Group Ltd against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 24 February 2016 in Case T-816/14: Tayto Group v EUIPO — MIP Metro (REAL HAND COOKED)

6

2017/C 78/08

Case C-361/16 P: Appeal brought on 29 June 2016 by Franmax UAB against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 26 April 2016 in Case T-21/15: Franmax v EUIPO — Ehrmann (DINO)

6

2017/C 78/09

Case C-389/16 P: Appeal brought on 12 July 2016 by BSH Hausgeräte GmbH, anciennement BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 12 May 2016 in Case T-749/14: Chung-Yuan Chang v EUIPO — BSH Hausgeräte (AROMA)

6

2017/C 78/10

Case C-478/16 P: Appeal brought on 2 September 2016 by the European Intellectual Property Office against the judgment of the General Court delivered on 29 June 2016 in Case T-567/14 GROUP v EUIPO — ILIEV (GROUP COMPANY TOURISM & TRAVEL)

7

2017/C 78/11

Case C-495/16 P: Appeal brought on 15 September 2016 by TeamBank AG Nürnberg against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 20 July 2016 in Case T-745/14: TeamBank v EUIPO — Easy Asset Management (EASY CREDIT)

8

2017/C 78/12

Case C-580/16: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 17 November 2016 — Firma Hans Bühler KG

8

2017/C 78/13

Case C-626/16: Action brought on 30 November 2016 — European Commission v Slovakia

9

2017/C 78/14

Case C-632/16: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van Koophandel Antwerpen (Belgium) lodged on 7 December 2016 — Dyson Ltd, Dyson BV v NV BSH Home Appliances

10

2017/C 78/15

Case C-643/16: Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (United Kingdom) made on 12 December 2016 — American Express Co. v The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury

11

2017/C 78/16

Case C-653/16: Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud České republiky (Czech Republic) lodged on 19 December 2016 — Jitka Svobodová v Česká republika — Okresní soud v Náchodě

11

2017/C 78/17

Case C-667/16: Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 23 December 2016 — M.N.J.P.W. Nooren & J.M.F.D.C. Nooren, heirs of M.N.F.M. Nooren v Staatssecretaris van Economische Zaken

12

2017/C 78/18

Case C-671/16: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 29 December 2016 — Inter-Environnement Bruxelles ASBL, Groupe d’Animation du Quartier Européen de la Ville de Bruxelles ASBL, Association du Quartier Léopold ASBL, Brusselse Raad voor het Leefmilieu ASBL, Pierre Picard, David Weytsman v Région de Bruxelles-Capitale

13

2017/C 78/19

Case C-680/16 P: Appeal brought on 23 December 2016 by Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel and Remedia d.o.o. against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 20 October 2016 in Case T-672/14 Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel and Remedia d.o.o. v European Commission

Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel and Remedia d.o.o.

European Commission

13

2017/C 78/20

Case C-5/17: Reference for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (United Kingdom) made on 6 January 2017 — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs v DPAS Limited

15

2017/C 78/21

Case C-17/17: Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (United Kingdom) made on 16 January 2017 — Grenville Hampshire v The Board of the Pension Protection Fund

15

General Court

2017/C 78/22

Case T-512/09 RENV: Judgment of the General Court of 25 January 2017 — Rusal Armenal v Council (Dumping — Imports of certain aluminium foil originating in Armenia, Brazil and the People’s Republic of China — Definitive antidumping duty — Market Economy Treatment — Article 2(7)(b) and (c) second indent of Regulation (EC) No 384/96 — Cumulative assessment of imports subject to antidumping investigations — Article 3(4)(a) and (b) of Regulation No 384/96 — Undertaking offer — Article 8(3) of Regulation No 384/96)

17

2017/C 78/23

Case T-104/14 P-INTP: Judgment of the General Court of 26 January 2017 — Commission v Verile and Gjergji (Proceedings — Interpretation of the judgment)

17

2017/C 78/24

Case T-479/14: Judgment of the General Court of 1 February 2017 — Kendrion v European Union (Non-contractual liability — Precision in the application — Admissibility — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights — Reasonable period within which a judgment must be delivered — Material damage — Interest on the amount of the unpaid fine — Bank guarantee charges — Non-material damage — Causal link)

18

2017/C 78/25

Case T-700/14: Judgment of the General Court of 26 January 2017 — TV1 v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Supply of integrated audiovisual production, dissemination and archiving services — Rejection of the tender of one tenderer — Contract awarded to another tenderer — Offer abnormally low — Obligation to request further clarification — Obligation to state reasons — Transparency — Equal treatment and non-discrimination — Manifest error of assessment)

19

2017/C 78/26

Case T-703/14: Judgment of the General Court of 26 January 2017 — Diktyo Amyntikon Viomichanion Net v Commission (Arbitration clause — ‘Firerob’ contract concluded in the context of the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Eligible costs — Request for reimbursement of the amounts paid to the applicant — Delegation of power — Admissibility — Abuse of contractual rights — Legitimate expectations — Proportionality)

20

2017/C 78/27

Case T-725/14: Judgment of the General Court of 1 February 2017 — Aalberts Industries v European Union (Non-contractual liability — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights — Reasonable period within which a judgment must be delivered — Circumstances specific to the case — Importance of the case — Complexity of the dispute — Conduct of the parties and supervening procedural matters — No period of unjustified inactivity)

21

2017/C 78/28

Case T-19/15: Judgment of the General Court of 1 February 2017 — Gómez Echevarría v EUIPO — M and M Direct (wax by Yuli’s) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark wax by Yuli’s — Earlier EU word mark MADWAX and earlier national figurative mark wax — Article 53(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 — Extent of the examination carried out by the Board of Appeal — Article 64(1) of Regulation No 207/2009 — Rights of the defence — Article 41(2)(a) of the Charter of Fundamental Rights — Abuse of rights — Costs of representation before EUIPO — Article 85(1) of Regulation No 207/2009)

21

2017/C 78/29

Case T-29/15: Judgment of the General Court of 2 February 2017 — International Management Group v Commission (Development cooperation — Annual Action Programme in favour of Myanmar/Burma to be financed from the general budget of the European Union — Budget implementing decision — Modification — Action for annulment — Challengeable act — Admissibility — Obligation to state reasons — Principle of sound financial management — Principle of good administration — Transparency — Remedy — Legitimate expectations)

22

2017/C 78/30

Case T-74/15: Judgment of the General Court of 2 February 2017 — European Dynamics Luxembourg, Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Tender procedure — Services for development, study and support for information systems (ESP DESIS III) — Requests for supply of services issued as part of the same lot — Reopening to competition mechanism — Rejection of the tenderers’ tenders — Award criteria — Obligation to state reasons — Abnormally low offer — Non-contractual liability)

23

2017/C 78/31

Case T-255/15: Judgment of the General Court of 25 January 2017 — Almaz-Antey Air and Space Defence v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine — Freezing of funds — Legal person supporting, materially or financially, actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine — Proportionality — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Fundamental rights — Manifest error of assessment)

23

2017/C 78/32

Case T-381/15: Judgment of the General Court of 2 February 2017 — IMG v Commission (Protection of the European Union’s financial interests — Strengthened audit and monitoring measures and verification warning in the early warning system (EWS) — Decision suspending the possibility for the applicant to conclude contracts for indirect management with the Commission having regard to doubts regarding its status as an international organisation — Action for annulment — Act not open to challenge — No interest in bringing proceedings — Partial inadmissibility — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Proportionality — Legal certainty — Legitimate expectations — Application for damages)

24

2017/C 78/33

Case T-474/15: Judgment of the General Court of 26 January 2017 –GGP Italy v Commission (Protection of the health and safety of consumers and workers — Directive 2006/42/EC — Safeguard clause — National measure of withdrawal from the market and prohibition of placing on the market of a lawn mower — Requirements concerning protective devices — Successive versions of a harmonised standard — Legal certainty — Commission Decision declaring the measure justified — Error of law)

25

2017/C 78/34

Case T-510/15: Judgment of the General Court of 2 February 2017 — Mengozzi v EUIPO — Consorzio per la tutela dell’olio extravergine di oliva Toscano (TOSCORO) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark TOSCORO — Earlier protected geographical indication ‘Toscano’ — Absolute ground for refusal — Article 142 of Regulation (EC) No 40/94 — Articles 13 and 14 of Regulation (EEC) No 2081/92 — Declaration of partial invalidity)

26

2017/C 78/35

Case T-686/15: Judgment of the General Court of 2 February 2017 — Marcas Costa Brava v EUIPO — Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Cremcaffé by Julius Meinl — Earlier EU figurative mark café crem — Relative ground for refusal — Lack of genuine use of the earlier mark — Article 42(2) of Regulation (EC) No 207/2009)

26

2017/C 78/36

Case T-687/15: Judgment of the General Court of 2 February 2017 — Marcas Costa Brava v EUIPO — Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Cremcaffé by Julius Meinl — Earlier EU figurative mark café crem — Relative ground for refusal — Lack of genuine use of the earlier mark — Article 42(2) of Regulation (EC) No 207/2009)

27

2017/C 78/37

Case T-689/15: Judgment of the General Court of 2 February 2017 — Marcas Costa Brava v EUIPO — Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Cremcaffé by Julius Meinl — Earlier EU figurative mark café crem — Relative ground for refusal — Lack of genuine use of the earlier mark — Article 42(2) of Regulation (EC) No 207/2009)

28

2017/C 78/38

Case T-690/15: Judgment of the General Court of 2 February 2017 — Marcas Costa Brava v EUIPO — Excellent Brands JMI (Cremcaffé) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Cremcaffé — Earlier EU figurative mark café crem — Relative ground for refusal — Lack of genuine use of the earlier mark — Article 42(2) of Regulation (EC) No 207/2009)

28

2017/C 78/39

Case T-691/15: Judgment of the General Court of 2 February 2017 — Marcas Costa Brava v EUIPO — Excellent Brands JMI (Cremcaffé by Julius Meinl) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Cremcaffé by Julius Meinl — Earlier EU figurative mark café crem — Relative ground for refusal — Lack of genuine use of the earlier mark — Article 42(2) of Regulation (EC) No 207/2009)

29

2017/C 78/40

Case T-88/16: Judgment of the General Court of 26 January 2017 — Opko Ireland Global Holdings v EUIPO — Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark ALPHAREN — Earlier national word marks ALPHA D3 — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Consideration of new evidence by the Board of Appeal following a judgment annulling a decision — Article 76(2) of Regulation No 207/2009)

29

2017/C 78/41

Case T-130/16: Judgment of the General Court of 31 January 2017 — Coesia v EUIPO (Representation of two red oblique curves) (EU trade mark — Application for registration of an EU figurative mark representing two red oblique curves — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Obligation to assess the distinctiveness of a mark by reference to the perception which the relevant public has of it)

30

2017/C 78/42

Case T-351/15: Order of the General Court of 20 January 2017 — Papapanagiotou v Parliament (Public supply contracts — Tendering procedure — Office furniture — Rejection of the tender submitted by a tenderer — Award criteria — Decision to cancel the tendering procedure — No need to adjudicate)

31

2017/C 78/43

Case T-119/16: Order of the General Court of 26 January 2017 — Topera v EUIPO (RHYTHMVIEW) (EU trade mark — Application for the European Union word mark RHYTHMVIEW — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) and Article 7(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Action manifestly lacking any foundation in law)

31

2017/C 78/44

Case T-217/16: Order of the General Court of 25 January 2017 — Internacional de Productos Metálicos v Commission (Action for annulment — Dumping — Imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China or consigned from Malaysia — Regulation repealing definitive anti-dumping duties — Act not of individual concern — Regulatory act entailing implementing measures — Manifest inadmissibility)

32

2017/C 78/45

Case T-353/16: Order of the General Court of 26 January 2017 — European Social Enterprise Law Association v EUIPO (EUROPEAN SOCIAL ENTERPRISE LAW ASSOCIATION) (EU trade mark — Representation of the applicant by a lawyer who is not a third party — Inadmissibility)

32

2017/C 78/46

Case T-759/16: Action brought on 31 October 2016 — Campailla v Court of Justice of the European Union

33

2017/C 78/47

Case T-914/16: Action brought on 27 December 2016 — Proof IT v EIGE

34

2017/C 78/48

Case T-4/17: Action brought on 4 January 2017 — Coedo Suárez v Council

35

2017/C 78/49

Case T-10/17: Action brought on 9 January 2017 — Proof IT v EIGE

35

2017/C 78/50

Case T-20/17: Action brought on 16 January 2017 — Hungary v European Commission

36

2017/C 78/51

Case T-34/17: Action brought on 20 January 2017 — Skyleader v EUIPO — Sky International (SKYLEADER)

37

2017/C 78/52

Case T-42/17: Action brought on 25 January 2017 — VR-Bank Rhein-Sieg v SRB

38

2017/C 78/53

Case T-45/17: Action brought on 20 January 2017 — Kwang Yang Motor v EUIPO — Schmidt (CK1)

38

2017/C 78/54

Case T-46/17: Action brought on 26 January 2017 — TDH Group v EUIPO — Comercial de Servicios Agrigan (Pet Cuisine)

39

2017/C 78/55

Case T-48/17: Action brought on 27 January 2017 — ADDE v Parliament

40

2017/C 78/56

Case T-54/17: Action brought on 31 January 2017 — CLF v Parliament

41

2017/C 78/57

Case T-57/17: Action brought on 31 January 2017 — Pegasus v Parliament

42

2017/C 78/58

Case T-794/14: Order of the General Court of 24 January 2017 — AATC Trading v EUIPO — El Corte Inglés (ALAΪA PARIS)

42

2017/C 78/59

Case T-59/15: Order of the General Court of 25 January 2017 — Amitié v EACEA

42

2017/C 78/60

Case T-756/15: Order of the General Court of 19 January 2017 — Tengelmann Warenhandelsgesellschaft v EUIPO — Fédération Internationale des Logis (T)

43

2017/C 78/61

Case T-313/16: Order of the General Court of 19 January 2017 — Grupo Riberebro Integral and Riberebro Integral v Commission

43

---

| EN | |
| --- | --- |

EN