# Official Journal C 41E/19 F

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 41E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5219 February 2009 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 41E

English edition

Information and Notices

Volume 5219 February 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | European Parliament2007-2008 SESSIONSittings of 15 to 17 January 2008
  The Minutes of this part-session have been published in OJ C 61 E, 6.3.2008.

  TEXTS ADOPTED |
| | Tuesday 15 January 2008 |
| 2009/C 041E/01 | CARS 21: A Competitive Automotive Regulatory FrameworkEuropean Parliament resolution of 15 January 2008 on CARS 21: A Competitive Automotive Regulatory Framework (2007/2120(INI)) | 1 |
| 2009/C 041E/02 | Tax treatment of losses in cross-border situationsEuropean Parliament resolution of 15 January 2008 on treatment of losses in cross-border situations (2007/2144(INI)) | 10 |
| 2009/C 041E/03 | Community strategy 2007-2012 on health and safety at workEuropean Parliament resolution of 15 January 2008 on the Community strategy 2007-2012 on health and safety at work (2007/2146(INI)) | 14 |
| | Wednesday 16 January 2008 |
| 2009/C 041E/04 | Towards an EU strategy on the rights of the childEuropean Parliament resolution of 16 January 2008: Towards an EU strategy on the rights of the child (2007/2093(INI)) | 24 |
| 2009/C 041E/05 | Adult learning: it is never too late to learnEuropean Parliament resolution of 16 January 2008 on adult learning: it is never too late to learn (2007/2114(INI)) | 46 |
| | Thursday 17 January 2008 |
| 2009/C 041E/06 | A more effective EU policy for the South CaucasusEuropean Parliament resolution of 17 January 2008 on a more effective EU policy for the South Caucasus: from promises to actions (2007/2076(INI)) | 53 |
| 2009/C 041E/07 | A Black Sea Regional Policy ApproachEuropean Parliament resolution of 17 January 2008 on a Black Sea Regional Policy Approach (2007/2101(INI)) | 64 |
| 2009/C 041E/08 | KenyaEuropean Parliament resolution of 17 January 2008 on Kenya | 70 |
| 2009/C 041E/09 | The role of women in industryEuropean Parliament resolution of 17 January 2008 on the role of women in industry (2007/2197(INI)) | 73 |
| 2009/C 041E/10 | Second Internet Governance Forum, held in Rio de Janeiro from 12 to 15 November 2007European Parliament resolution of 17 January 2008 on the second Internet Governance Forum, held in Rio de Janeiro from 12 to 15 November 2007 | 80 |
| 2009/C 041E/11 | Arrest of Chinese dissident Hu JiaEuropean Parliament resolution of 17 January 2008 on the arrest of the Chinese dissident Hu Jia | 82 |
| 2009/C 041E/12 | Situation in the Democratic Republic of Congo and rape as a war crimeEuropean Parliament resolution of 17 January 2008 on the situation in the Democratic Republic of Congo and rape as a war crime | 83 |
| 2009/C 041E/13 | EgyptEuropean Parliament resolution of 17 January 2008 on the situation in Egypt | 86 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

European Parliament2007-2008 SESSIONSittings of 15 to 17 January 2008
  The Minutes of this part-session have been published in OJ C 61 E, 6.3.2008.

  TEXTS ADOPTED

The Minutes of this part-session have been published in OJ C 61 E, 6.3.2008.

Tuesday 15 January 2008

2009/C 041E/01

CARS 21: A Competitive Automotive Regulatory FrameworkEuropean Parliament resolution of 15 January 2008 on CARS 21: A Competitive Automotive Regulatory Framework (2007/2120(INI))

1

2009/C 041E/02

Tax treatment of losses in cross-border situationsEuropean Parliament resolution of 15 January 2008 on treatment of losses in cross-border situations (2007/2144(INI))

10

2009/C 041E/03

Community strategy 2007-2012 on health and safety at workEuropean Parliament resolution of 15 January 2008 on the Community strategy 2007-2012 on health and safety at work (2007/2146(INI))

14

Wednesday 16 January 2008

2009/C 041E/04

Towards an EU strategy on the rights of the childEuropean Parliament resolution of 16 January 2008: Towards an EU strategy on the rights of the child (2007/2093(INI))

24

2009/C 041E/05

Adult learning: it is never too late to learnEuropean Parliament resolution of 16 January 2008 on adult learning: it is never too late to learn (2007/2114(INI))

46

Thursday 17 January 2008

2009/C 041E/06

A more effective EU policy for the South CaucasusEuropean Parliament resolution of 17 January 2008 on a more effective EU policy for the South Caucasus: from promises to actions (2007/2076(INI))

53

2009/C 041E/07

A Black Sea Regional Policy ApproachEuropean Parliament resolution of 17 January 2008 on a Black Sea Regional Policy Approach (2007/2101(INI))

64

2009/C 041E/08

KenyaEuropean Parliament resolution of 17 January 2008 on Kenya

70

2009/C 041E/09

The role of women in industryEuropean Parliament resolution of 17 January 2008 on the role of women in industry (2007/2197(INI))

73

2009/C 041E/10

Second Internet Governance Forum, held in Rio de Janeiro from 12 to 15 November 2007European Parliament resolution of 17 January 2008 on the second Internet Governance Forum, held in Rio de Janeiro from 12 to 15 November 2007

80

2009/C 041E/11

Arrest of Chinese dissident Hu JiaEuropean Parliament resolution of 17 January 2008 on the arrest of the Chinese dissident Hu Jia

82

2009/C 041E/12

Situation in the Democratic Republic of Congo and rape as a war crimeEuropean Parliament resolution of 17 January 2008 on the situation in the Democratic Republic of Congo and rape as a war crime

83

2009/C 041E/13

EgyptEuropean Parliament resolution of 17 January 2008 on the situation in Egypt

86

---

| | III   Preparatory acts |
| --- | --- |
| | European Parliament2007-2008 SESSIONSitting of 15 to 17 January 2008
  The Minutes of this part-session have been published in OJ C 61 E, 6.3.2008.

  TEXTS ADOPTED |
| | Tuesday 15 January 2008 |
| 2009/C 041E/14 | Partnerships in the framework of the stabilisation and association process *European Parliament legislative resolution of 15 January 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 533/2004 on the establishment of partnerships in the framework of the stabilisation and association process (COM(2007)0662 — C6-0471/2007 — 2007/0239(CNS)) | 89 |
| 2009/C 041E/15 | Amendment of Directive 95/50/EC (implementing powers conferred on the Commission) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 January 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2007)0509 — C6-0278/2007 — 2007/0184(COD)) | 90 |
| 2009/C 041E/16 | Abolition of discrimination in transport rates and conditions ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 January 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty establishing the European Economic Community and Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and the Council on the hygiene of foodstuffs — transport aspects (COM(2007)0090 — C6-0086/2007 — 2007/0037A(COD)) | 90 |
| 2009/C 041E/17 | Airport charges ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 January 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on airport charges (COM(2006)0820 — C6-0056/2007 — 2007/0013(COD)) | 93 |
| P6_TC1-COD(2007)0013Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 January 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport charges | 93 |
| 2009/C 041E/18 | Export and import of dangerous chemicals ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 January 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals (COM(2006)0745 — C6-0439/2006 — 2006/0246(COD)) | 102 |
| P6_TC1-COD(2006)0246Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 January 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals | 102 |
| ANNEXCOMMISSION STATEMENT CONCERNING THE STATUS OF MERCURY AND ARSENIC UNDER THE PIC REGULATION | 102 |
| 2009/C 041E/19 | Application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 January 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community (COM(2007)0159 — C6-0104/2007 — 2007/0054(COD)) | 103 |
| P6_TC1-COD(2007)0054Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 January 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community | 103 |
| | Wednesday 16 January 2008 |
| 2009/C 041E/20 | Commission measures in 2008-2013 to make use of CAP remote-sensing applications *European Parliament legislative resolution of 16 January 2008 on the proposal for a Council regulation on the measures to be undertaken by the Commission in 2008-13 making use of the remote-sensing applications developed within the framework of the common agricultural policy (COM(2007)0383 — C6-0273/2007 — 2007/0132(CNS)) | 104 |
| 2009/C 041E/21 | Consumer credit ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 16 January 2008 on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC (9948/2/2007 — C6-0315/2007 — 2002/0222(COD)) | 106 |
| P6_TC2-COD(2002)0222Position of the European Parliament adopted at second reading on 16 January 2008 with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC | 107 |
| | Thursday 17 January 2008 |
| 2009/C 041E/22 | Multiannual Framework for the Fundamental Rights Agency for 2007-2012 *European Parliament legislative resolution of 17 January 2008 on the proposal for a Council decision implementing Regulation (EC) No 168/2007 as regards the adoption of a Multiannual Framework for the European Union Agency for Fundamental Rights for 2007-2012 (COM(2007)0515 — C6-0322/2007 — 2007/0189(CNS)) | 108 |
| 2009/C 041E/23 | Europol *European Parliament legislative resolution of 17 January 2008 on the proposal for a Council decision establishing the European Police Office (Europol) (COM(2006)0817 — C6-0055/2007 — 2006/0310(CNS)) | 111 |

III   Preparatory acts

European Parliament2007-2008 SESSIONSitting of 15 to 17 January 2008
  The Minutes of this part-session have been published in OJ C 61 E, 6.3.2008.

  TEXTS ADOPTED

The Minutes of this part-session have been published in OJ C 61 E, 6.3.2008.

Tuesday 15 January 2008

2009/C 041E/14

Partnerships in the framework of the stabilisation and association process *European Parliament legislative resolution of 15 January 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 533/2004 on the establishment of partnerships in the framework of the stabilisation and association process (COM(2007)0662 — C6-0471/2007 — 2007/0239(CNS))

89

2009/C 041E/15

Amendment of Directive 95/50/EC (implementing powers conferred on the Commission) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 January 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2007)0509 — C6-0278/2007 — 2007/0184(COD))

90

2009/C 041E/16

Abolition of discrimination in transport rates and conditions ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 January 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty establishing the European Economic Community and Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and the Council on the hygiene of foodstuffs — transport aspects (COM(2007)0090 — C6-0086/2007 — 2007/0037A(COD))

90

2009/C 041E/17

Airport charges ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 January 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on airport charges (COM(2006)0820 — C6-0056/2007 — 2007/0013(COD))

93

P6_TC1-COD(2007)0013Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 January 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport charges

93

2009/C 041E/18

Export and import of dangerous chemicals ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 January 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals (COM(2006)0745 — C6-0439/2006 — 2006/0246(COD))

102

P6_TC1-COD(2006)0246Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 January 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of dangerous chemicals

102

ANNEXCOMMISSION STATEMENT CONCERNING THE STATUS OF MERCURY AND ARSENIC UNDER THE PIC REGULATION

102

2009/C 041E/19

Application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 January 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community (COM(2007)0159 — C6-0104/2007 — 2007/0054(COD))

103

P6_TC1-COD(2007)0054Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 January 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community

103

Wednesday 16 January 2008

2009/C 041E/20

Commission measures in 2008-2013 to make use of CAP remote-sensing applications *European Parliament legislative resolution of 16 January 2008 on the proposal for a Council regulation on the measures to be undertaken by the Commission in 2008-13 making use of the remote-sensing applications developed within the framework of the common agricultural policy (COM(2007)0383 — C6-0273/2007 — 2007/0132(CNS))

104

2009/C 041E/21

Consumer credit ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 16 January 2008 on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC (9948/2/2007 — C6-0315/2007 — 2002/0222(COD))

106

P6_TC2-COD(2002)0222Position of the European Parliament adopted at second reading on 16 January 2008 with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC

107

Thursday 17 January 2008

2009/C 041E/22

Multiannual Framework for the Fundamental Rights Agency for 2007-2012 *European Parliament legislative resolution of 17 January 2008 on the proposal for a Council decision implementing Regulation (EC) No 168/2007 as regards the adoption of a Multiannual Framework for the European Union Agency for Fundamental Rights for 2007-2012 (COM(2007)0515 — C6-0322/2007 — 2007/0189(CNS))

108

2009/C 041E/23

Europol *European Parliament legislative resolution of 17 January 2008 on the proposal for a Council decision establishing the European Police Office (Europol) (COM(2006)0817 — C6-0055/2007 — 2006/0310(CNS))

111

---

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| **I | Cooperation procedure: first reading |
| **II | Cooperation procedure: second reading |
| *** | Assent procedure |
| ***I | Codecision procedure: first reading |
| ***II | Codecision procedure: second reading |
| ***III | Codecision procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

**I

Cooperation procedure: first reading

**II

Cooperation procedure: second reading

***

Assent procedure

***I

Codecision procedure: first reading

***II

Codecision procedure: second reading

***III

Codecision procedure: third reading

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐.

Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║.

| EN | |
| --- | --- |

EN