# Official Journal C 286/2012

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2012.286.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 286 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5522 September 2012 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2012.286.eng

Official Journal

of the European Union

C 286

English edition

Information and Notices

Volume 5522 September 2012

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RECOMMENDATIONS |
| | European Central Bank |
| 2012/C 286/01 | Recommendation of the European Central Bank of 14 September 2012 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank of Ireland (ECB/2012/20) | 1 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RECOMMENDATIONS

European Central Bank

2012/C 286/01

Recommendation of the European Central Bank of 14 September 2012 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank of Ireland (ECB/2012/20)

1

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2012/C 286/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (1) | 2 |
| 2012/C 286/03 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (1) | 4 |
| 2012/C 286/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6490 — EADS/Israel Aerospace Industries/JV) (1) | 6 |
| 2012/C 286/05 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6560 — EQT VI/BSN Medical) (1) | 6 |
| 2012/C 286/06 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5979 — KGHM/Tauron Wytwarzanie/JV) (1) | 7 |
| 2012/C 286/07 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6628 — Třinecké Železárny/ŽDB Drátovna) (1) | 7 |
| 2012/C 286/08 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6678 — Procter & Gamble/Arbora) (1) | 8 |
| | European Systemic Risk Board |
| 2012/C 286/09 | Advice of the European Systemic Risk Board of 31 July 2012 submitted to the European Securities and Markets Authority in accordance with Article 10(4) of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories concerning the use of OTC derivatives by non-financial corporations (ESRB/2012/2) | 9 |
| 2012/C 286/10 | Advice of the European Systemic Risk Board of 31 July 2012 submitted to the European Securities and Markets Authority in accordance with Article 46(3) of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories concerning the eligibility of collateral for CCPs (ESRB/2012/3) | 13 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2012/C 286/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (1)

2

2012/C 286/03

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (1)

4

2012/C 286/04

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6490 — EADS/Israel Aerospace Industries/JV) (1)

6

2012/C 286/05

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6560 — EQT VI/BSN Medical) (1)

6

2012/C 286/06

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5979 — KGHM/Tauron Wytwarzanie/JV) (1)

7

2012/C 286/07

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6628 — Třinecké Železárny/ŽDB Drátovna) (1)

7

2012/C 286/08

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6678 — Procter & Gamble/Arbora) (1)

8

European Systemic Risk Board

2012/C 286/09

Advice of the European Systemic Risk Board of 31 July 2012 submitted to the European Securities and Markets Authority in accordance with Article 10(4) of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories concerning the use of OTC derivatives by non-financial corporations (ESRB/2012/2)

9

2012/C 286/10

Advice of the European Systemic Risk Board of 31 July 2012 submitted to the European Securities and Markets Authority in accordance with Article 46(3) of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories concerning the eligibility of collateral for CCPs (ESRB/2012/3)

13

---

| | III   Preparatory acts |
| --- | --- |
| | EUROPEAN CENTRAL BANK |
| | European Systemic Risk Board |
| 2012/C 286/11 | Decision of the European Systemic Risk Board of 13 July 2012 implementing rules on data protection at the European Systemic Risk Board (ESRB/2012/1) | 16 |

III   Preparatory acts

EUROPEAN CENTRAL BANK

European Systemic Risk Board

2012/C 286/11

Decision of the European Systemic Risk Board of 13 July 2012 implementing rules on data protection at the European Systemic Risk Board (ESRB/2012/1)

16

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2012/C 286/12 | Euro exchange rates | 20 |
| | Court of Auditors |
| 2012/C 286/13 | Special Report No 12/2012 ‘Did the Commission and Eurostat improve the process for producing reliable and credible European statistics?’ | 21 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2012/C 286/14 | Information communicated by Member States regarding closure of fisheries | 22 |
| 2012/C 286/15 | Information communicated by Member States regarding closure of fisheries | 22 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2012/C 286/12

Euro exchange rates

20

Court of Auditors

2012/C 286/13

Special Report No 12/2012 ‘Did the Commission and Eurostat improve the process for producing reliable and credible European statistics?’

21

NOTICES FROM MEMBER STATES

2012/C 286/14

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

22

2012/C 286/15

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

22

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | European Commission |
| 2012/C 286/16 | Call for proposals — ‘Culture’ programme (2007-2013) — Implementation of the programme actions: multi-annual cooperation projects; cooperation measures; special action (third countries); and support for bodies active at European level in the field of culture | 23 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2012/C 286/17 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6720 — OAO VTB Bank/Corporate Commercial Bank/Bulgarian Telecommunications Company) — Candidate case for simplified procedure (1) | 29 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Commission

2012/C 286/16

Call for proposals — ‘Culture’ programme (2007-2013) — Implementation of the programme actions: multi-annual cooperation projects; cooperation measures; special action (third countries); and support for bodies active at European level in the field of culture

23

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2012/C 286/17

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6720 — OAO VTB Bank/Corporate Commercial Bank/Bulgarian Telecommunications Company) — Candidate case for simplified procedure (1)

29

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN