# Official Journal C 409/2017

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 409 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 601 December 2017 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 409

English edition

Information and Notices

Volume 601 December 2017

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2017/C 409/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.8670 — CDPQ/GE/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 409/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.8667 — Deutsche Alternative Asset Management/M&G Alternatives Investment Management/JV) (
  1
  ) | 1 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2017/C 409/01

Non-opposition to a notified concentration (Case M.8670 — CDPQ/GE/JV) (
  1
  )

1

1

2017/C 409/02

Non-opposition to a notified concentration (Case M.8667 — Deutsche Alternative Asset Management/M&G Alternatives Investment Management/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Council |
| 2017/C 409/03 | Notice for the attention of AL-AQSA MARTYR’S BRIGADE, a group included on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (see the Annex to Council Implementing Regulation (EU) 2017/1420) | 2 |
| | European Commission |
| 2017/C 409/04 | Euro exchange rates | 3 |
| 2017/C 409/05 | Commission communication concerning the implementation of Article 4 of Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the European Air Traffic Management network (Publication of titles and references of Community specifications under the Regulation)
   (
  1
  ) | 4 |
| | Authority for European Political Parties and European Political Foundations |
| 2017/C 409/06 | Decision of the Authority for European political parties and European political foundations of 10 August 2017 to register Institute of European Democrats | 5 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2017/C 409/03

Notice for the attention of AL-AQSA MARTYR’S BRIGADE, a group included on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (see the Annex to Council Implementing Regulation (EU) 2017/1420)

2

European Commission

2017/C 409/04

Euro exchange rates

3

2017/C 409/05

Commission communication concerning the implementation of Article 4 of Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the European Air Traffic Management network (Publication of titles and references of Community specifications under the Regulation)
   (
  1
  )

(Publication of titles and references of Community specifications under the Regulation)

1

4

Authority for European Political Parties and European Political Foundations

2017/C 409/06

Decision of the Authority for European political parties and European political foundations of 10 August 2017 to register Institute of European Democrats

5

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2017/C 409/07 | Prior notification of a concentration (Case M.8705 — BC Partners/CeramTec) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 14 |
| | OTHER ACTS |
| | European Commission |
| 2017/C 409/08 | Information Notice — Public Consultation — Geographical indications proposed by Japan to be protected in the EU | 16 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2017/C 409/07

Prior notification of a concentration (Case M.8705 — BC Partners/CeramTec) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

14

OTHER ACTS

European Commission

2017/C 409/08

Information Notice — Public Consultation — Geographical indications proposed by Japan to be protected in the EU

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 1.12.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 409/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 409/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.8670 — CDPQ/GE/JV)

(Text with EEA relevance)

(2017/C 409/01)

On 17 November 2017, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32017M8670. EUR-Lex is the online access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32017M8670. EUR-Lex is the online access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.12.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 409/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 409/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.8667 — Deutsche Alternative Asset Management/M&G Alternatives Investment Management/JV)

(Text with EEA relevance)

(2017/C 409/02)

On 24 November 2017, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32017M8667. EUR-Lex is the online access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32017M8667. EUR-Lex is the online access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

| 1.12.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 409/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 409/2

---

Notice for the attention of AL-AQSA MARTYR’S BRIGADE, a group included on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism

(see the Annex to Council Implementing Regulation (EU) 2017/1420)

(2017/C 409/03)

The following information is brought to the attention of AL-AQSA MARTYR’S BRIGADE, a group listed in the Annex of Council Implementing Regulation (EU) 2017/1420 (1).

Council Regulation (EC) No 2580/2001 (2) provides for a freezing of all funds, other financial assets and economic resources belonging to the group concerned and that no funds, other financial assets and economic resources may be made available to it, whether directly or indirectly.

The Council has been provided with new information relevant to the listing of the abovementioned group. Having considered this new information, the Council has amended the statements of reasons accordingly.

The group concerned may submit a request to obtain the updated Council’s statements of reasons for maintaining it on the abovementioned list to the following address:

| Council of the European Union (Attn: COMET designations) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Email: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union (Attn: COMET designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Such a request should be submitted by 5 December 2017.

The group concerned may submit at any time a request to the Council, together with any supporting documentation, that the decision to include and maintain it on the list should be reconsidered, to the address provided above. Such requests will be considered when they are received. In this respect, the attention of the group concerned is drawn to the regular review by the Council of the list according to Article 1(6) of Common Position 2001/931/CFSP (3). In order for request to be considered at the next review, it should be submitted by 15 December 2017.

The attention of the group concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as listed in the Annex to Regulation (EC) No 2580/2001 in order to obtain an authorisation to use frozen funds for essential needs or specific payments in accordance with Article 5(2) of that Regulation.

---

(1)  OJ L 204, 5.8.2017, p. 3.

(2)  OJ L 344, 28.12.2001, p. 70.

(3)  OJ L 344, 28.12.2001, p. 93.

---

European Commission

| 1.12.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 409/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 409/3

---

Euro exchange rates (1)

30 November 2017

(2017/C 409/04)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,1849 |
| JPY | Japanese yen | 133,08 |
| DKK | Danish krone | 7,4417 |
| GBP | Pound sterling | 0,87985 |
| SEK | Swedish krona | 9,9208 |
| CHF | Swiss franc | 1,1699 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 9,8398 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 25,491 |
| HUF | Hungarian forint | 312,77 |
| PLN | Polish zloty | 4,1955 |
| RON | Romanian leu | 4,6475 |
| TRY | Turkish lira | 4,6638 |
| AUD | Australian dollar | 1,5659 |
| CAD | Canadian dollar | 1,5267 |
| HKD | Hong Kong dollar | 9,2524 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,7319 |
| SGD | Singapore dollar | 1,5986 |
| KRW | South Korean won | 1 287,26 |
| ZAR | South African rand | 16,1263 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8377 |
| HRK | Croatian kuna | 7,5550 |
| IDR | Indonesian rupiah | 16 035,25 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,8466 |
| PHP | Philippine peso | 59,629 |
| RUB | Russian rouble | 69,1940 |
| THB | Thai baht | 38,643 |
| BRL | Brazilian real | 3,8668 |
| MXN | Mexican peso | 22,0035 |
| INR | Indian rupee | 76,3875 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,1849

JPY

Japanese yen

133,08

DKK

Danish krone

7,4417

GBP

Pound sterling

0,87985

SEK

Swedish krona

9,9208

CHF

Swiss franc

1,1699

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

9,8398

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

25,491

HUF

Hungarian forint

312,77

PLN

Polish zloty

4,1955

RON

Romanian leu

4,6475

TRY

Turkish lira

4,6638

AUD

Australian dollar

1,5659

CAD

Canadian dollar

1,5267

HKD

Hong Kong dollar

9,2524

NZD

New Zealand dollar

1,7319

SGD

Singapore dollar

1,5986

KRW

South Korean won

1 287,26

ZAR

South African rand

16,1263

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8377

HRK

Croatian kuna

7,5550

IDR

Indonesian rupiah

16 035,25

MYR

Malaysian ringgit

4,8466

PHP

Philippine peso

59,629

RUB

Russian rouble

69,1940

THB

Thai baht

38,643

BRL

Brazilian real

3,8668

MXN

Mexican peso

22,0035

INR

Indian rupee

76,3875

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 1.12.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 409/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 409/4

---

Commission communication concerning the implementation of Article 4 of Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the European Air Traffic Management network (1)

(Publication of titles and references of Community specifications under the Regulation)

(Text with EEA relevance)

(2017/C 409/05)

| Organisation | Reference and title of the Community specification | Reference of superseded Community specification | Date of cessation of presumption of conformity of superseded Community specification |
| --- | --- | --- | --- |
| Eurocontrol (2) | Spec-0101 Edition 1.2 Eurocontrol Specification for the Initial Flight Plan (IFPL) (3) | Spec-0101 Edition 1.1 | 5.3.2017 |

Organisation

Reference and title of the Community specification

Reference of superseded Community specification

Date of cessation of presumption of conformity of superseded Community specification

Eurocontrol (2)

Spec-0101 Edition 1.2 Eurocontrol Specification for the Initial Flight Plan (IFPL) (3)

Spec-0101 Edition 1.1

5.3.2017

---

(1)  OJ L 96, 31.3.2004, p. 26.

(2)  European Organisation for the Safety of Air Navigation: Rue de la Fusée 96, 1130 Brussels, Belgium, tel. +32 27299011, fax +32 27295190

(3)  http://www.eurocontrol.int/publications/initial-flight-plan-ifpl-specification

---

Authority for European Political Parties and European Political Foundations

| 1.12.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 409/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 409/5

---

Decision of the Authority for European political parties and European political foundations

of 10 August 2017

to register Institute of European Democrats

(Only the English text is authentic)

(2017/C 409/06)

THE AUTHORITY FOR EUROPEAN POLITICAL PARTIES AND EUROPEAN POLITICAL FOUNDATIONS,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations (1), in particular Article 9 thereof,

Having regard to the application received from Institute of European Democrats,

Whereas:

| (1) | The Authority for European political parties and European political foundations (‘Authority’) received an application for registration as a European political foundation under Article 8(1) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 from Institute of European Democrats (the ‘applicant’) on 20 July 2017 and a revised version of part of that application on 26 July 2017 and 2 August 2017. |
| --- | --- |

(1)

The Authority for European political parties and European political foundations (‘Authority’) received an application for registration as a European political foundation under Article 8(1) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 from Institute of European Democrats (the ‘applicant’) on 20 July 2017 and a revised version of part of that application on 26 July 2017 and 2 August 2017.

| (2) | The applicant submitted documents proving that it satisfies the conditions laid down in Article 3 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, the declaration in the form set out in the Annex to that Regulation, and the statutes of the applicant, containing the provisions required by Article 5 of that Regulation. |
| --- | --- |

(2)

The applicant submitted documents proving that it satisfies the conditions laid down in Article 3 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, the declaration in the form set out in the Annex to that Regulation, and the statutes of the applicant, containing the provisions required by Article 5 of that Regulation.

| (3) | The application is further supported by a statement by notary Gérard Indekeu pursuant to Article 15(2) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 certifying that the applicant has its seat in Belgium and that the applicant’s statutes are in conformity with the relevant provisions of national law. |
| --- | --- |

(3)

The application is further supported by a statement by notary Gérard Indekeu pursuant to Article 15(2) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 certifying that the applicant has its seat in Belgium and that the applicant’s statutes are in conformity with the relevant provisions of national law.

| (4) | The applicant submitted additional documents in accordance with Articles 1 and 2 of Commission Delegated Regulation (EU, Euratom) 2015/2401 (2). |
| --- | --- |

(4)

The applicant submitted additional documents in accordance with Articles 1 and 2 of Commission Delegated Regulation (EU, Euratom) 2015/2401 (2).

| (5) | Pursuant to Article 9 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, the Authority has examined the application and supporting documentation submitted, and considers that the applicant satisfies the conditions for registration laid down in Article 3 of that Regulation and that the statutes contain the provisions required by Article 5 of that Regulation, |
| --- | --- |

(5)

Pursuant to Article 9 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014, the Authority has examined the application and supporting documentation submitted, and considers that the applicant satisfies the conditions for registration laid down in Article 3 of that Regulation and that the statutes contain the provisions required by Article 5 of that Regulation,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Institute of European Democrats is hereby registered as a European political foundation.

It shall acquire European legal personality on the date of the publication of this Decision in the Official Journal of the European Union.

Article 2

This Decision shall take effect on the day of its notification.

Article 3

This Decision is addressed to

| Institute of European Democrats |
| --- |
| Rue de l’Industrie/Nijverheidsstraat 4 |
| 1000 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Institute of European Democrats

Rue de l’Industrie/Nijverheidsstraat 4

1000 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Done at Brussels, 10 August 2017.

For the Authority for European political parties and European political foundations

The Director

M. ADAM

---

(1)  OJ L 317, 4.11.2014, p. 1.

1

(2)  Commission Delegated Regulation (EU, Euratom) 2015/2401 of 2 October 2015 on the content and functioning of the Register of European political parties and foundations (OJ L 333, 19.12.2015, p. 50).

2

---

ANNEX

| Institut des Démocrates européens, en abrégé IDE |
| --- |
| Istituto dei Democratici Europei, en abrégé IDE |
| Institute of European Democrats, en abrégé IED |
| Association sans but lucratif |
| Ayant son siège à Bruxelles, rue de l’Industrie, 4. |
| Arrondissement judiciaire de Bruxelles |
| Registre des personnes morales numéro 0892.377.234 |

Institut des Démocrates européens, en abrégé IDE

Istituto dei Democratici Europei, en abrégé IDE

Institute of European Democrats, en abrégé IED

Association sans but lucratif

Ayant son siège à Bruxelles, rue de l’Industrie, 4.

Arrondissement judiciaire de Bruxelles

Registre des personnes morales numéro 0892.377.234

Constituée aux termes d’un acte reçu par Maître Martin De Simpel, notaire associé à Bruxelles, le 24 septembre 2007, publié par extrait aux annexes du Moniteur belge du 8 octobre suivant sous le numéro 07146194, dont les statuts ont été modifiés aux termes du procès-verbal de l’assemblée générale du 25 avril 2014, publié par extrait aux annexes du Moniteur belge du 2 juillet suivant sous le numéro 14128046 et dont une nouvelle version intégrale a été adoptée en vue de la transformation en fondation politique européenne (FPEU) aux termes du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire tenue le 27 juin 2017 devant Maître Gérard Indekeu, notaire associé à Bruxelles.

Titre I – Dénomination – Siège – Durée – But

Article 1. - Dénomination.

L’association est dénommée «Institut des Démocrates européens - Istituto dei Democratici Europei - Institute of European Democrats». La dénomination est aussi utilisable en chaque langue séparément. L’association se réserve le droit d’utiliser la dénomination abrégée «IDE» ou «IED» dans tous les actes, factures, annonces, publications et autres documents émanant de l’association, ces abréviations pouvant être utilisées séparément. L’association dispose d’un logo dont un exemplaire est reproduit en annexe 1 aux présents statuts.

Tous les actes, factures, annonces, publications et autres documents émanant des associations sans but lucratif mentionnent la dénomination de l’association, précédée ou suivie immédiatement des mots «association sans but lucratif» ou du sigle «ASBL», ainsi que de l’adresse du siège de l’association.

Article 2. - Siège.

Son siège est établi à Bruxelles, rue de l’Industrie, 4, arrondissement judiciaire de Bruxelles.

Le siège peut être transféré dans tout autre lieu en Belgique, par simple décision du conseil d’administration publiée dans le mois de sa date aux annexes au Moniteur Belge.

Article 3. - Durée – Fondateurs

L’association a été constituée le vingt-quatre septembre deux mille sept pour une durée illimitée.

Ses fondateurs sont listés à l’annexe 2 des présents statuts.

Article 4. - But – Affiliation au Parti Démocrate européen

L’association sans but lucratif ne se livre pas à des opérations industrielles ou commerciales, et ne cherche pas à procurer à ses membres un gain matériel.

Le but non lucratif de l’association est de promouvoir une participation plus efficace et directe des citoyens européens et de la société civile aux nombreux aspects concernant le processus d’intégration de l’Union européenne, à travers une meilleure compréhension des dynamiques politiques et sociales, des processus institutionnels et des principales politiques publiques européennes.

Elle se propose aussi de constituer un moyen par lequel un plus grand nombre de citoyens peut participer activement au renforcement de la démocratie européenne et à la réalisation d’un espace politique, culturel et civil commun, comme prémisse pour une complète maturation d’une solide identité européenne qui puisse dépasser les actuelles divisions politiques et identitaires nationales.

Afin de réaliser ce but non lucratif, l’association pourra organiser des débats, conférences, séminaires d’approfondissement, de formation et de discussion à propos des principaux thèmes de l’agenda politique et social européen; réaliser à son compte ou commander des études, analyses sur des aspects relevants du processus d’intégration et d’unité européenne; instituer des contacts et partenariats avec d’autres associations et d’autres instituts nationaux et internationaux afin de collaborer à la conceptualisation, le développement, la réalisation des buts mentionnés. L’association pourra également promouvoir, dans les secteurs les plus larges de la société civile, les finalités de l’association et diffuser sur une échelle européenne les résultats des activités développées par les moyens de communication les plus indiqués (campagnes de communication, publications, brochures, site internet).

Elle pourra, en outre, développer toute activité qui contribue directement ou indirectement à la réalisation du but non lucratif précité, en ce compris, dans les limites de ce qui est autorisé par la loi, des activités accessoires commerciales et lucratives dont le produit, en tout temps, sera intégralement affecté à la réalisation du même but non lucratif.

L’institut des Démocrates européens est formellement affilié au Parti Démocrate européen (PDE-EDP) depuis le 14/12/2007. A travers ses activités, dans le cadre des valeurs fondamentales et des objectifs auxquels aspire l’Union européenne, le IED soutient et complète les objectifs du PDE.

Titre II – Membres

Article 5. - Membres effectifs.

L’association compte un minimum de trois membres effectifs, personnes physiques ou morales, lesquels sont soumis aux dispositions des présents statuts et aux dispositions légales en vigueur en matière d’association sans but lucratif.

Les membres effectifs sont:

| 1. | Les fondateurs; |
| --- | --- |

1.

Les fondateurs;

| 2. | Tout membre admis par le conseil d’administration statuant à la majorité simple des voix de la totalité des administrateurs présents ou représentés sur présentation de deux membres effectifs. La décision est sans appel et ne doit pas être motivée. Elle est portée par lettre ordinaire à la connaissance du candidat. |
| --- | --- |

2.

Tout membre admis par le conseil d’administration statuant à la majorité simple des voix de la totalité des administrateurs présents ou représentés sur présentation de deux membres effectifs. La décision est sans appel et ne doit pas être motivée. Elle est portée par lettre ordinaire à la connaissance du candidat.

Les membres effectifs ont les droits et obligations qui leur sont réservés par les présents statuts.

Article 6. - Membres adhérents.

Toute personne physique ou morale qui souhaite soutenir les activités de l’association peut requérir par écrit la qualité de membre adhérent au conseil d’administration.

Le conseil d’administration examine la candidature lors de sa plus prochaine réunion et statue à majorité simple des voix de la totalité des administrateurs présents ou représentés. Sa décision est sans appel et ne doit pas être motivée. Elle est portée par lettre ordinaire à la connaissance du candidat.

Le candidat non admis ne peut représenter sa candidature qu’après un délai d’une année à compter de la date de la dénégation du conseil d’administration.

Les membres adhérents ont les droits et obligations qui leur sont réservés par les présents statuts.

Article 7. - Démission – Déchéance.

Les membres effectifs et adhérents sont libres de se retirer à tout moment de l’association en adressant par écrit recommandé leur démission au président du conseil d’administration, au siège de l’association.

Est réputé démissionnaire, le membre adhérent qui ne paie pas la cotisation qui lui incombe, dans le mois du rappel lui adressé par lettre recommandée.

Les membres tant effectifs qu’adhérents cessent d’être membres de l’association par décès, liquidation, faillite ou concordat judiciaire.

Article 8. - Suspension.

Le membre effectif qui n’a pas payé sa cotisation pour l’année en cours dans le délai fixé par le conseil d’administration pourra être suspendu par le conseil d’administration, à défaut de régularisation dans le mois qui suit l’envoi d’un rappel lui adressé par lettre recommandée. Cette suspension prendra fin dès payement intégral en principal et intérêts de retard éventuels des arriérés de cotisation. À défaut de régularisation dans le mois de la suspension, il pourra être réputé démissionnaire par décision du conseil d’administration.

Le conseil d’administration peut suspendre, jusqu’à décision de l’assemblée générale, les membres effectifs qui se seraient rendus coupables d’infraction grave aux statuts et aux lois de l’honneur et de la bienséance.

Le membre suspendu perd son droit de vote pour la durée de la suspension.

Article 9. - Exclusion.

Sur proposition du conseil d’administration ou à la requête d’un cinquième des membres effectifs, l’assemblée générale réunissant la moitié des membres effectifs, décide à la majorité des deux tiers des voix des membres effectifs présents ou représentés, l’exclusion du membre effectif qui se serait rendu coupable d’infraction grave aux statuts et aux lois de l’honneur et de la bienséance.

Préalablement à cette décision, l’assemblée générale entend la défense de l’intéressé ou de son représentant.

Le conseil d’administration, statuant à majorité simple de la totalité des administrateurs présents ou représentés, se prononce sur l’exclusion du membre adhérent qui se serait rendu coupable d’un manquement grave aux statuts et aux lois de l’honneur et de la bienséance.

Article 10. - Registre des membres effectifs.

Le conseil d’administration tient au siège de l’association ou en tout autre endroit un registre des membres effectifs contenant, outre leur identité, les décisions d’admission, de démission, de déchéance ou d’exclusion. Le conseil d’administration peut également établir un registre des membres adhérents.

En cas d’admission, de démission, de déchéance ou d’exclusion de membres effectifs, une liste des membres effectifs mise à jour est déposée au greffe du tribunal de commerce dans le mois de la date anniversaire du dépôt des statuts.

Article 11. - Cotisations.

Les membres de l’association s’acquittent d’une cotisation annuelle dont le montant est fixé chaque année par le conseil d’administration.

Titre III – Assemblée générale

Article 12. - Composition.

L’assemblée générale est composée de tous les membres effectifs. Les membres adhérents peuvent y assister, mais ne disposent pas de droit de vote.

Article 13. - Compétences.

L’assemblée générale possède les pouvoirs qui lui sont expressément reconnus par la loi ou les présents statuts.

Sont notamment réservées à sa compétence:

| 1. | les modifications aux statuts; |
| --- | --- |

1.

les modifications aux statuts;

| 2. | la nomination et la révocation des administrateurs; |
| --- | --- |

2.

la nomination et la révocation des administrateurs;

| 3. | le cas échéant, la nomination des commissaires; |
| --- | --- |

3.

le cas échéant, la nomination des commissaires;

| 4. | l’approbation des budgets et comptes ainsi que la décharge à octroyer aux administrateurs et commissaires; |
| --- | --- |

4.

l’approbation des budgets et comptes ainsi que la décharge à octroyer aux administrateurs et commissaires;

| 5. | les exclusions de membres effectifs et adhérents; |
| --- | --- |

5.

les exclusions de membres effectifs et adhérents;

| 6. | la dissolution volontaire de l’association; |
| --- | --- |

6.

la dissolution volontaire de l’association;

Article 14. - Réunions – présidence.

Il est tenu au moins une fois chaque année, au siège de l’association ou à tout autre lieu désigné dans la convocation, une assemblée générale ordinaire

Le conseil d’administration peut convoquer une assemblée générale extraordinaire s’il le juge utile.

Une assemblée générale extraordinaire devra, en outre, être convoquée chaque fois que deux cinquièmes des membres effectifs de l’association en font la demande au conseil d’administration. Cette assemblée doit être convoquée dans le mois de la demande et les points proposés doivent figurer à l’ordre du jour.

Les assemblées générales extraordinaires se tiennent aux jour, heure et lieu mentionnés dans la convocation.

L’assemblée générale est présidée par le président du conseil d’administration ou, à défaut, par l’administrateur-délégué.

Article 15. - Convocation.

L’assemblée générale est convoquée par le conseil d’administration.

Les convocations sont adressées par courrier ordinaire, électronique ou télécopie à chacun des membres effectifs huit jours calendrier au moins avant l’assemblée et contiennent l’ordre du jour.

Huit jours avant l’assemblée générale, les documents nécessaires à la discussion de l’ordre du jour sont transmis aux membres effectifs.

Article 16. - Représentation – Droit de vote.

Les membres effectifs pourront chacun se faire représenter à l’assemblée générale par un autre membre effectif au moyen d’une procuration spéciale, qui pourra être donnée sous forme de simple lettre, télégramme, télécopie ou au moyen de supports électroniques pour autant qu’ils puissent être imprimés pour être annexés au procès-verbal, et dont le conseil d’administration peut déterminer, le cas échéant, la forme.

Chaque membre effectif dispose d’un droit de vote. Les membres adhérents ne disposent pas de droit de vote.

Article 17. - Délibérations – Procès-verbaux.

L’assemblée générale ne peut délibérer que sur les objets portés à l’ordre du jour, alors même qu’il s’agirait de la révocation d’administrateurs ou de commissaires.

Sauf dans les cas prévus par la loi ou par les présents statuts, l’assemblée statue valablement quel que soit le nombre de membres effectifs présents ou représentés et à la majorité simple des voix.

Si tous les membres sont présents ou représentés et tous sont d’accord, l’assemblée peut délibérer sur des points qui ne sont pas à l’ordre à jour, si l’urgence le requiert, à l’exclusion des délibérations pour lesquelles une majorité spéciale est requise par la loi ou les présents statuts et des délibérations ayant pour objet la révocation d’administrateurs ou de commissaires.

Les décisions de l’assemblée générale sont consignées dans un registre de procès-verbaux signés par le président ou un administrateur et le secrétaire du conseil d’administration.

Ce registre est conservé au siège social où tous les membres effectifs peuvent en prendre connaissance, mais sans déplacement du registre.

Les copies ou extraits de ces procès-verbaux sont signés par le secrétaire du conseil d’administration.

Les résolutions des assemblées générales, qui présentent un intérêt particulier pour l’ensemble des membres, sont portées à leur connaissance par lettre circulaire. Les résolutions qui intéressent les tiers leur sont communiquées par extrait.

Article 18. - Publicité.

Toutes modifications aux statuts sont déposées au greffe du tribunal de commerce et publiées par extraits aux annexes du Moniteur belge conformément aux dispositions légales. Il en va de même pour tous les actes relatifs à la nomination ou à la cessation de fonctions des administrateurs et, le cas échéant, des commissaires.

Titre IV – Administration – Contrôle.

Article 19. - Conseil d’administration.

L’association est administrée par un conseil d’administration composé de trois administrateurs au moins, membres effectifs de l’association, nommés pour deux ans par l’assemblée générale et en tout temps révocables par l’assemblée statuant à la majorité simple des voix de ses membres. Toutefois, dans les conditions prévues par la loi, le conseil d’administration peut n’être composé que de deux administrateurs.

Le nombre d’administrateurs doit toujours être inférieur au nombre de membres effectifs de l’association.

Les administrateurs sortants sont rééligibles. Le mandat des administrateurs sortants non réélus cesse immédiatement à l’issue de l’assemblée générale ordinaire.

Le mandat d’administrateur, pour autant que ce dernier soit membre effectif, prend immédiatement fin si l’administrateur concerné perd sa qualité de membre effectif pour quelque raison que ce soit.

Article 20. - Compétences.

Le conseil d’administration a les pouvoirs les plus étendus pour l’administration et la gestion de l’association.

En particulier, le conseil d’administration prépare les comptes.

Article 21. - Présidence – Secrétariat.

Le conseil désigne parmi ses membres un président, éventuellement un vice-président.

En cas d’empêchement du président, ses fonctions sont assumées par le vice-président ou l’administrateur-délégué.

Le conseil d’administration peut désigner, éventuellement hors de son sein, un secrétaire chargé du secrétariat du conseil d’administration et de l’assemblée générale.

Article 22. - Réunions – Délibérations.

Le conseil se réunit sur convocation du président ou à la demande d’un administrateur adressée au président, lequel formule l’ordre du jour en accord avec l’administrateur-délégué.

Le conseil d’administration ne peut délibérer valablement que sur les points portés à l’ordre du jour et que si la totalité de ses membres est présente ou représentée.

Le conseil d’administration peut délibérer en téléconférence, ou par mode de communication électronique, moyennant un vote à la majorité absolue et pour autant que la loi le permette.

Tout administrateur empêché peut, même par courrier ordinaire ou électronique, télégramme ou télécopie, déléguer un autre membre du conseil pour le représenter et voter en son nom. Toutefois, aucun administrateur ne peut ainsi représenter plus de deux de ses collègues.

Les résolutions sont prises à la majorité des voix des administrateurs prenant part au vote. En cas de partage, la voix de celui qui préside la réunion est prépondérante.

Elles sont consignées sous forme de procès-verbaux, signés par le président ou un administrateur et le secrétaire et inscrites dans un registre spécial.

Article 23. - Gestion journalière.

Le conseil d’administration peut conférer la gestion journalière des affaires de l’association, ainsi que la représentation de l’association en ce qui concerne cette gestion, à toute personne portant alors le titre de délégué à la gestion journalière.

Si l’association compte plusieurs délégués à la gestion journalière, ils agissent individuellement.

Les actes relatifs à la nomination ou à la cessation de fonctions de délégué à la gestion journalière sont déposés au greffe du tribunal de commerce et publiés par extraits aux annexes du Moniteur belge conformément à la loi.

Article 24. - Contrôle.

Le cas échéant et en tout cas lorsque la loi l’exige, l’association confie le contrôle de la situation financière de l’association, des comptes annuels et de la régularité des opérations à constater dans lesdits comptes, à un ou plusieurs commissaires nommés pour trois ans, par l’assemblée générale parmi les membres de l’Institut des Reviseurs d’Entreprises.

Les émoluments du ou des commissaires sont fixés par l’assemblée générale à l’occasion de leur nomination.

Les commissaires sortants sont rééligibles.

Article 25. - Représentation.

L’association est valablement représentée en justice et ailleurs par l’administrateur délégué ou par son président. Dans les limites de la gestion journalière, l’association est pareillement valablement représentée par le délégué à la gestion journalière. Elle est en outre, dans les limites de leurs mandats, valablement engagée par des mandataires spéciaux, sur délibération du conseil d’administration.

Les actes relatifs à la nomination ou à la cessation de fonctions des personnes habilitées à représenter l’association sont déposés au greffe du tribunal de commerce et publiés par extraits aux annexes du Moniteur belge conformément à la loi.

Titre V – Exercice social – Dissolution.

Article 26. - Exercice et Écritures sociales.

L’exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.

Les comptes de l’exercice écoulé et le budget de l’exercice suivant sont annuellement soumis à l’approbation de l’assemblée générale ordinaire. Ils sont tenus, déposés au greffe du tribunal de commerce et, le cas échéant, à la Banque Nationale conformément aux dispositions légales.

Article 27. - Dissolution – Liquidation.

En cas de dissolution de l’association, l’assemblée générale désigne le ou les liquidateurs, détermine leurs pouvoirs et indique l’affectation à donner à l’actif net de l’avoir social.

Cette affectation doit obligatoirement être faite dans un but non lucratif.

Toutes décisions relatives à la dissolution, aux conditions de la liquidation, à la nomination et à la cessation de fonctions du ou des liquidateur(s), à la clôture de la liquidation, ainsi qu’à l’affectation de l’actif net, sont déposées au greffe du tribunal de commerce et publiées aux annexes du Moniteur comme dit aux articles 23 et 26 novies de la loi sur les associations sans but lucratif.

Titre VI - Dispositions générales.

Article 28. - Règlement d’ordre intérieur.

Un règlement d’ordre intérieur pourra être présenté par le conseil d’administration à l’assemblée générale. Des modifications à ce règlement pourront être apportées par une assemblée générale, statuant à la majorité simple des membres présents ou représentés.

Article 29. - Droit commun.

Pour tout ce qui n’est pas prévu dans les présents statuts, il est référé aux dispositions légales.

POUR TEXTE COORDONNÉ CONFORME

Annexe 1

aux Statuts de l’Institut des Démocrates Européens, ASBL

| Ayant son siège à Bruxelles, rue de l’Industrie, 4. |
| --- |
| Arrondissement judiciaire de Bruxelles |
| Registre des personnes morales numéro 0892.377.234 |

Ayant son siège à Bruxelles, rue de l’Industrie, 4.

Arrondissement judiciaire de Bruxelles

Registre des personnes morales numéro 0892.377.234

Le logo de l’IED est composé par l’acronyme en lettres minuscules, surmonté par 5 étoiles dont une sur la lettre «i» de différente couleur avec de côté l’inscription en entier sur 3 lignes et sur le fond l’image de l’Europe.

Le logo peut être réalisé aussi en noir et blanc.

Il est valable aussi dans la version limitée à l’acronyme avec les étoiles.

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 1.12.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 409/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 409/14

---

Prior notification of a concentration

(Case M.8705 — BC Partners/CeramTec)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2017/C 409/07)

| 1. | On 17 November 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).
  This notification concerns the following undertakings:






  — | BC Partners Holdings Limited, |
| --- | --- | --- |

1.

On 17 November 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).

This notification concerns the following undertakings:

—

BC Partners Holdings Limited,

| — | CeramTec Holding GmbH. |
| --- | --- |

—

CeramTec Holding GmbH.

BC Partners Holdings Limited acquire — indirectly through the fund BC European Capital X, acting by its general partner BC European Capital Management X Limited — within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of CeramTec Holding GmbH.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:
  —   for BC Partners Holdings Limited: private equity firm,
  —   for CeramTec Holding GmbH: ultimate parent company of CeramTec group of companies active in the production of high-performance advanced ceramic materials and products. |
| --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—   for BC Partners Holdings Limited: private equity firm,

—   for CeramTec Holding GmbH: ultimate parent company of CeramTec group of companies active in the production of high-performance advanced ceramic materials and products.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.
  Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:
  M.8705 — BC Partners/CeramTec
  Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:





  Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- | --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postal address: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.8705 — BC Partners/CeramTec

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

OTHER ACTS

European Commission

| 1.12.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 409/16 |
| --- | --- | --- | --- |

1.12.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 409/16

---

INFORMATION NOTICE — PUBLIC CONSULTATION

Geographical indications proposed by Japan to be protected in the EU

(2017/C 409/08)

Within the framework of negotiations with Japan for a Free Trade Agreement (hereafter ‘the Agreement’) including a chapter on geographical indications, the Japanese authorities have presented, for protection under the Agreement, the attached list of geographical indications. The European Commission is currently considering whether these geographical indications shall be protected under the future Agreement as geographical indications within the meaning of Article 22(1) of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights.

The Commission invites any Member State or third country or any natural or legal person having a legitimate interest, resident or established in a Member State or in a third country, to submit oppositions to such protection by lodging a duly substantiated statement.

Statements of opposition must reach the Commission within two months of the date of publication of this notice. Statements of opposition should be sent to the following email address: AGRI-A4@ec.europa.eu

Statements of opposition shall be examined only if they are received within the time limit set out above and if they show that the protection of the name proposed would:

| (a) | conflict with the name of a plant variety or an animal breed and as a result is likely to mislead the consumer as to the true origin of the product; |
| --- | --- |

(a)

conflict with the name of a plant variety or an animal breed and as a result is likely to mislead the consumer as to the true origin of the product;

| (b) | be wholly or partially homonymous with that of a name already protected in the Union under Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), or contained in the agreements the Union has concluded with the following countries:






  — | SADC EPA States (comprising Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibia, Swaziland and South Africa) (2), |
| --- | --- | --- |

(b)

be wholly or partially homonymous with that of a name already protected in the Union under Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), or contained in the agreements the Union has concluded with the following countries:

—

SADC EPA States (comprising Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibia, Swaziland and South Africa) (2),

| — | Switzerland (3), |
| --- | --- |

—

Switzerland (3),

| — | Korea (4), |
| --- | --- |

—

Korea (4),

| — | Central America (5), |
| --- | --- |

—

Central America (5),

| — | Colombia, Peru and Ecuador (6), |
| --- | --- |

—

Colombia, Peru and Ecuador (6),

| — | Montenegro (7), |
| --- | --- |

—

Montenegro (7),

| — | Bosnia and Herzegovina (8), |
| --- | --- |

—

Bosnia and Herzegovina (8),

| — | Serbia (9), |
| --- | --- |

—

Serbia (9),

| — | Moldova (10), |
| --- | --- |

—

Moldova (10),

| — | Ukraine (11), |
| --- | --- |

—

Ukraine (11),

| — | Georgia (12); |
| --- | --- |

—

Georgia (12);

| (c) | in the light of a trade mark’s reputation and renown and the length of time it has been used, be liable to mislead the consumer as to the true identity of the product; |
| --- | --- |

(c)

in the light of a trade mark’s reputation and renown and the length of time it has been used, be liable to mislead the consumer as to the true identity of the product;

| (d) | jeopardise the existence of an entirely or partly identical name or of a trade mark or the existence of products which have been legally on the market for at least five years preceding the date of the publication of this notice; |
| --- | --- |

(d)

jeopardise the existence of an entirely or partly identical name or of a trade mark or the existence of products which have been legally on the market for at least five years preceding the date of the publication of this notice;

| (e) | or if they can give details from which it can be concluded that the name for which protection is considered is generic. |
| --- | --- |

(e)

or if they can give details from which it can be concluded that the name for which protection is considered is generic.

The criteria referred to above shall be evaluated in relation to the territory of the Union, which in the case of intellectual property rights refers only to the territory or territories where the said rights are protected. The possible protection of these names in the European Union is subject to the successful conclusion of these negotiations and subsequent legal act.

List of geographical indications
   (13)

| Geographical indications proposed by Japan to be protected in the EU (14) | Product category |
| --- | --- |
| ‘

  ’ (Kurosaki Chamame) | Fruits, vegetables and cereals, fresh or processed — green soybean |
| ‘

  ’ (Higashine Sakuranbo) / ‘Higashine Cherry’ | Fruits, vegetables and cereals, fresh or processed — cherry |
| ‘

  ’ (Odate Tonburi) | Fruits, vegetables and cereals, fresh or processed — processed kochia seeds |
| ‘

  ’ (Oita Kabosu) | Fruits, vegetables and cereals, fresh or processed — citrus |
| ‘

  ’ (Sunki) | Fruits, vegetables and cereals, fresh or processed — pickled vegetables |
| ‘

  ’ (Tagonoura Shirasu) | Fresh fish, molluscs and crustaceans and products derived therefrom — fish |
| ‘

  ’ (Manganji Amatou) | Fruits, vegetables and cereals, fresh or processed — green pepper |
| ‘

  ’ (Iinuma Kuri) | Fruits, vegetables and cereals, fresh or processed — chestnut |
| ‘

  ’ (Kisyu Kinzanji Miso) | Other products of Annex I of the Treaty (spices etc.) — seasoning |
| ‘

  ’ (Mishima Bareisho) / ‘Mishima Bareisho’ | Fruits, vegetables and cereals, fresh or processed — potato |
| ‘

  ’ (Mitou Gobou) | Fruits, vegetables and cereals, fresh or processed — Burdock |
| ‘

  ’ (Kitou Yuzu) | Fruits, vegetables and cereals, fresh or processed — Yuzu Citrus fruits |

Geographical indications proposed by Japan to be protected in the EU (14)

Product category

Image

Fruits, vegetables and cereals, fresh or processed — green soybean

Image

Fruits, vegetables and cereals, fresh or processed — cherry

Image

Fruits, vegetables and cereals, fresh or processed — processed kochia seeds

Image

Fruits, vegetables and cereals, fresh or processed — citrus

Image

Fruits, vegetables and cereals, fresh or processed — pickled vegetables

Image

Fresh fish, molluscs and crustaceans and products derived therefrom — fish

Image

Fruits, vegetables and cereals, fresh or processed — green pepper

Image

Fruits, vegetables and cereals, fresh or processed — chestnut

Image

Other products of Annex I of the Treaty (spices etc.) — seasoning

Image

Fruits, vegetables and cereals, fresh or processed — potato

Image

Fruits, vegetables and cereals, fresh or processed — Burdock

Image

Fruits, vegetables and cereals, fresh or processed — Yuzu Citrus fruits

---

(1)  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2)  Council Decision (EU) 2016/1623 of 1 June 2016 on the signing, on behalf of the European Union and provisional application of the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part (OJ L 250, 16.9.2016, p. 1).

(3)  Decision of the Council, and of the Commission 2002/309/EC, as regards the Agreement on Scientific and Technological Cooperation of 4 April 2002 on the conclusion of seven Agreements with the Swiss Confederation (OJ L 114, 30.4.2002, p. 1) and in particular the Agreement between the European Community and the Swiss Federation on trade in agricultural products — Annex 7.

(4)  Council Decision 2011/265/EU of 16 September 2010 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part (OJ L 127, 14.5.2011, p. 1).

(5)  Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other (OJ L 346, 15.12.2012, p. 3).

(6)  Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part (OJ L 354, 21.12.2012, p. 3) and Protocol of Accession to the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part, to take account of the accession of Ecuador, (OJ L 356, 24.12.2016, p. 3).

(7)  Council Decision 2007/855/EC of 15 October 2007 concerning the signing and conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part (OJ L 345, 28.12.2007, p. 1).

(8)  Council Decision 2008/474/EC of 16 June 2008 on the signing and conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part — Protocol 6 (OJ L 169, 30.6.2008, p. 10.).

(9)  Council Decision 2010/36/EC of 29 April 2008 concerning the signing and conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part (OJ L 28, 30.1.2010, p. 1).

(10)  Council Decision 2013/7/EU of 3 December 2012 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs (OJ L 10, 15.1.2013, p. 1).

(11)  Association Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part (OJ L 161, 29.5.2014, p. 3).

(12)  Council Decision 2012/164/EU of 14 February 2012 on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on the protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs (OJ L 93, 30.3.2012, p. 1).

(13)  List provided by the Japanese authorities in the framework of the negotiations, registered in Japan.

(14)  Transcriptions between brackets are given only for information purposes.

---