# Official Journal L 291/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.291.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 291 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 527 November 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.291.eng

Official Journal

of the European Union

L 291

English edition

Legislation

Volume 527 November 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 1061/2009 of 19 October 2009 establishing common rules for exports | 1 |
| | * | Council Regulation (EC) No 1062/2009 of 26 October 2009 opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products for the period 2010 to 2012 and repealing Regulation (EC) No 824/2007 | 8 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1063/2009 of 6 November 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 12 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1064/2009 of 4 November 2009 opening and providing for the administration of a Community import tariff quota for malting barley from third countries | 14 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1065/2009 of 5 November 2009 establishing special measures as regards the private storage aid for pigmeat laid down by Regulation (EC) No 1278/2008 | 18 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1066/2009 of 5 November 2009 establishing special measures as regards the private storage aid for pigmeat laid down by Regulation (EC) No 1329/2008 | 19 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1067/2009 of 6 November 2009 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [La Bella della Daunia (PDO)] | 20 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1068/2009 of 6 November 2009 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year | 22 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 1061/2009 of 19 October 2009 establishing common rules for exports

1

*

Council Regulation (EC) No 1062/2009 of 26 October 2009 opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products for the period 2010 to 2012 and repealing Regulation (EC) No 824/2007

8

Commission Regulation (EC) No 1063/2009 of 6 November 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

12

*

Commission Regulation (EC) No 1064/2009 of 4 November 2009 opening and providing for the administration of a Community import tariff quota for malting barley from third countries

14

Commission Regulation (EC) No 1065/2009 of 5 November 2009 establishing special measures as regards the private storage aid for pigmeat laid down by Regulation (EC) No 1278/2008

18

Commission Regulation (EC) No 1066/2009 of 5 November 2009 establishing special measures as regards the private storage aid for pigmeat laid down by Regulation (EC) No 1329/2008

19

*

Commission Regulation (EC) No 1067/2009 of 6 November 2009 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [La Bella della Daunia (PDO)]

20

Commission Regulation (EC) No 1068/2009 of 6 November 2009 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year

22

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council and Commission |
| | | 2009/816/EC, Euratom |
| | * | Council and Commission Decision of 19 October 2009 on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | 24 |
| | | Council |
| | | 2009/817/EC |
| | * | Council Decision of 27 October 2009 appointing one French member of the Committee of the Regions | 26 |
| | | Commission |
| | | 2009/818/EC |
| | * | Commission Decision of 6 November 2009 amending Decisions 2005/692/EC, 2005/731/EC, 2005/734/EC and 2007/25/EC concerning avian influenza as regards their period of application
  (notified under document C(2009) 8454)

   (1) | 27 |
| | | ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2009/819/EC |
| | * | Decision No 1/2009 of the EU-Tunisia Association Council of 22 October 2009 amending Decision No 1/1999 on the implementation of the provisions on processed agricultural products laid down in Article 10 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part | 29 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council and Commission

2009/816/EC, Euratom

*

Council and Commission Decision of 19 October 2009 on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union

24

Council

2009/817/EC

*

Council Decision of 27 October 2009 appointing one French member of the Committee of the Regions

26

Commission

2009/818/EC

*

Commission Decision of 6 November 2009 amending Decisions 2005/692/EC, 2005/731/EC, 2005/734/EC and 2007/25/EC concerning avian influenza as regards their period of application
  (notified under document C(2009) 8454)

   (1)

(notified under document C(2009) 8454)

27

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

2009/819/EC

*

Decision No 1/2009 of the EU-Tunisia Association Council of 22 October 2009 amending Decision No 1/1999 on the implementation of the provisions on processed agricultural products laid down in Article 10 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part

29

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Decision 2009/820/CFSP of 23 October 2009 on the conclusion on behalf of the European Union of the Agreement on extradition between the European Union and the United States of America and the Agreement on mutual legal assistance between the European Union and the United States of America | 40 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Decision 2009/820/CFSP of 23 October 2009 on the conclusion on behalf of the European Union of the Agreement on extradition between the European Union and the United States of America and the Agreement on mutual legal assistance between the European Union and the United States of America

40

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 560/2009 of 26 June 2009 amending Regulation (EC) No 874/2004 laying down the public policy rules concerning the implementation and functions of the .eu Top Level Domain and the principles governing registration (OJ L 166 of 27.6.2009) | 42 |
| | | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1056/2009 of 5 November 2009 fixing the export refunds on milk and milk products (OJ L 290, 6.11.2009) | 43 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 560/2009 of 26 June 2009 amending Regulation (EC) No 874/2004 laying down the public policy rules concerning the implementation and functions of the .eu Top Level Domain and the principles governing registration (OJ L 166 of 27.6.2009)

OJ L 166 of 27.6.2009

42

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1056/2009 of 5 November 2009 fixing the export refunds on milk and milk products (OJ L 290, 6.11.2009)

43

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.