# Official Journal C 319/8 Se

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 319 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 668 September 2023 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 319

English edition

Information and Notices

Volume 668 September 2023

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2023/C 319/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.63191 (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 319/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.108179 (
  1
  ) | 3 |
| 2023/C 319/03 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.108459 | 4 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2023/C 319/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.63191 (
  1
  )

1

1

2023/C 319/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.108179 (
  1
  )

1

3

2023/C 319/03

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections – SA.108459

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 8.9.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 319/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

SA.63191

(Text with EEA relevance)

(2023/C 319/01)

| Date of adoption of the decision | 10.8.2023 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.63191 |
| Member State | Germany |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Carbon leakage compensation in the context of the German fuel emission trading system |
| Legal basis | The National Fuel Emissions Trading Act of 12 December 2019 (BEHG); and the Ordinance on measures to prevent carbon leakage resulting from the national fuel emissions trading system of 21 July 2021 (BECV). |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 6 500 000 000 EUR
  Annual budget: 274 000 000 EUR |
| Intensity | |
| Duration | 1.1.2021 — 31.12.2030 |
| Economic sectors | Manufacture of cement, Manufacture of coke oven products, Manufacture of refined petroleum products, Manufacture of fertilisers and nitrogen compounds, Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys, Manufacture of flat glass, Manufacture of sugar, Mining of iron ores, Manufacture of ceramic tiles and flags, Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay, Manufacture of hollow glass, Other mining and quarrying n.e.c., Manufacture of starches and starch products, Manufacture of industrial gases, Manufacture of other inorganic basic chemicals, Manufacture of other organic basic chemicals, Aluminium production, Manufacture of pulp, Manufacture of glass fibres, Manufacture of refractory products, Manufacture of dyes and pigments, Manufacture of oils and fats, Extraction of salt, Manufacture of malt, Manufacture of synthetic rubber in primary forms, Copper production, Casting of iron, Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c., Manufacture of veneer sheets and wood-based panels, Extraction of crude petroleum, Cold drawing of bars, Manufacture of man-made fibres, Processing of nuclear fuel, Manufacture and processing of other glass, including technical glassware, Manufacture of ceramic sanitary fixtures, Manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel, Manufacture of plastics in primary forms, Mining of chemical and fertiliser minerals, Manufacture of ceramic household and ornamental articles, Finishing of textiles, Manufacture of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel, Manufacture of basic pharmaceutical products, Other non-ferrous metal production, Preparation and spinning of textile fibres, Mining of hard coal, Manufacture of lime and plaster, Manufacture of paper and paperboard, Lead, zinc and tin production |
| Name and address of the granting authority | German Emissions Trading Authority |
| City Campus — Haus 3, Eingang 3A, Buchholzweg 8, 13627 Berlin |

Date of adoption of the decision

10.8.2023

Aid number

SA.63191

Member State

Germany

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

Carbon leakage compensation in the context of the German fuel emission trading system

Legal basis

The National Fuel Emissions Trading Act of 12 December 2019 (BEHG); and the Ordinance on measures to prevent carbon leakage resulting from the national fuel emissions trading system of 21 July 2021 (BECV).

Type of measure

Scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 6 500 000 000 EUR

Annual budget: 274 000 000 EUR

Intensity

Duration

1.1.2021 — 31.12.2030

Economic sectors

Manufacture of cement, Manufacture of coke oven products, Manufacture of refined petroleum products, Manufacture of fertilisers and nitrogen compounds, Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys, Manufacture of flat glass, Manufacture of sugar, Mining of iron ores, Manufacture of ceramic tiles and flags, Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay, Manufacture of hollow glass, Other mining and quarrying n.e.c., Manufacture of starches and starch products, Manufacture of industrial gases, Manufacture of other inorganic basic chemicals, Manufacture of other organic basic chemicals, Aluminium production, Manufacture of pulp, Manufacture of glass fibres, Manufacture of refractory products, Manufacture of dyes and pigments, Manufacture of oils and fats, Extraction of salt, Manufacture of malt, Manufacture of synthetic rubber in primary forms, Copper production, Casting of iron, Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c., Manufacture of veneer sheets and wood-based panels, Extraction of crude petroleum, Cold drawing of bars, Manufacture of man-made fibres, Processing of nuclear fuel, Manufacture and processing of other glass, including technical glassware, Manufacture of ceramic sanitary fixtures, Manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel, Manufacture of plastics in primary forms, Mining of chemical and fertiliser minerals, Manufacture of ceramic household and ornamental articles, Finishing of textiles, Manufacture of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel, Manufacture of basic pharmaceutical products, Other non-ferrous metal production, Preparation and spinning of textile fibres, Mining of hard coal, Manufacture of lime and plaster, Manufacture of paper and paperboard, Lead, zinc and tin production

Name and address of the granting authority

German Emissions Trading Authority

City Campus — Haus 3, Eingang 3A, Buchholzweg 8, 13627 Berlin

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 8.9.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 319/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 319/3

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

SA.108179

(Text with EEA relevance)

(2023/C 319/02)

| Date of adoption of the decision | 21.7.2023 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.108179 |
| Member State | Austria |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen: Fördermaßnahmen gemäß Punkt 16. Zusammenarbeit — 77-02, Punkt 17. Ländliche Innovationssysteme im Rahmen der Europäischen Innovationspartnerschaft 77-03 und Punkt 19. LEADER — Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategie (LES) (77-05). |
| Legal basis | Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Agriculture; Forestry; Rural areas, Aid for co-operation in rural areas |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 159 400 000 EUR
  Annual budget: 22 770 000 EUR |
| Intensity | 100,0  % |
| Duration | Until 31.12.2029 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft |
| A-1010 Wien, Stubenring 1 |

Date of adoption of the decision

21.7.2023

Aid number

SA.108179

Member State

Austria

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen: Fördermaßnahmen gemäß Punkt 16. Zusammenarbeit — 77-02, Punkt 17. Ländliche Innovationssysteme im Rahmen der Europäischen Innovationspartnerschaft 77-03 und Punkt 19. LEADER — Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategie (LES) (77-05).

Legal basis

Sonderrichtlinie LE-Projektförderungen

Type of measure

Scheme

Objective

Agriculture; Forestry; Rural areas, Aid for co-operation in rural areas

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 159 400 000 EUR

Annual budget: 22 770 000 EUR

Intensity

100,0  %

Duration

Until 31.12.2029

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft

A-1010 Wien, Stubenring 1

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---

| 8.9.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 319/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.9.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 319/4

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

SA.108459

(2023/C 319/03)

| Date of adoption of the decision | 24.7.2023 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.108459 |
| Member State | Denmark |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Compensation to fish processing and wholesale undertakings for the loss of turnover caused by the reduction of supply in 2021 due to Brexit- Second amendment |
| Legal basis | a) | Bekendtgørelse af lov om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond (‘Order on administration of grants from the European Regional Fund and The European Social Fund’); b) Bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven (‘Order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve’); c) Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven (‘Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve’). d) Article 17(l) of the Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve. |

Date of adoption of the decision

24.7.2023

Aid number

SA.108459

Member State

Denmark

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

Compensation to fish processing and wholesale undertakings for the loss of turnover caused by the reduction of supply in 2021 due to Brexit- Second amendment

Legal basis

a)

Bekendtgørelse af lov om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond (‘Order on administration of grants from the European Regional Fund and The European Social Fund’); b) Bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven (‘Order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve’); c) Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om administration, støtteberettigelse, regnskab, revision og kontrol m.v. i forbindelse med udbetaling af støtte fra brexittilpasningsreserven (‘Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve’). d) Article 17(l) of the Order on the amendment of the order on administration, eligibility, accounting, audit and control etc. in relation to the payment of aid from the Brexit Adjustment Reserve.

Type of measure

Scheme

Objective

Fisheries

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 150 000 000 DKK

Annual budget: 150 000 000 DKK

Intensity

Duration

Until 31.12.2023

Economic sectors

Marine fishing

Name and address of the granting authority

| Danish Fisheries Agency |
| --- |
| Nyropsgade 30 |

Danish Fisheries Agency

Nyropsgade 30

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://competition-cases.ec.europa.eu/search?caseInstrument=SA

---