# Official Journal C 145/2009

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2009.145.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 145 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5225 June 2009 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2009.145.eng

Official Journal

of the European Union

C 145

English edition

Information and Notices

Volume 5225 June 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | Council |
| | OPINIONS |
| 2009/C 145/01 | Notice for the attention of those persons, entities and bodies that have been included by the Council on the list of persons, entities and bodies to which Article 7(2) of Council Regulation (EC) No 423/2007 applies (Annex V) | 1 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

Council

OPINIONS

2009/C 145/01

Notice for the attention of those persons, entities and bodies that have been included by the Council on the list of persons, entities and bodies to which Article 7(2) of Council Regulation (EC) No 423/2007 applies (Annex V)

1

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 145/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) | 2 |
| 2009/C 145/03 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) | 4 |
| 2009/C 145/04 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) | 6 |
| 2009/C 145/05 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5410 — FORFARMERS/CEFETRA) (1) | 8 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 145/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)

2

2009/C 145/03

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)

4

2009/C 145/04

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)

6

2009/C 145/05

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5410 — FORFARMERS/CEFETRA) (1)

8

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 145/06 | Euro exchange rates | 9 |
| 2009/C 145/07 | Opinion of the Advisory Committee on Mergers given at its meeting of 5 September 2008 regarding a draft decision relating to Case COMP/M.4980 — ABF/GBI Business — Rapporteur: Romania | 10 |
| 2009/C 145/08 | Final report of the Hearing Officer in Case COMP/M.4980 — ABF/GBI Business | 11 |
| 2009/C 145/09 | Summary of Commission Decision of 23 September 2008 declaring a concentration compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case COMP/M.4980 — ABF/GBI Business) (notified under document number C(2008) 5273)
   (1) | 12 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2009/C 145/10 | The EFTA Surveillance Authority has found that the following measure does not constitute State aid within the meaning of Article 61 of the EEA Agreement | 16 |
| 2009/C 145/11 | Authorisation of State aid pursuant to Article 61 of the EEA Agreement and Article 1(3) in Part 1 of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement | 17 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 145/06

Euro exchange rates

9

2009/C 145/07

Opinion of the Advisory Committee on Mergers given at its meeting of 5 September 2008 regarding a draft decision relating to Case COMP/M.4980 — ABF/GBI Business — Rapporteur: Romania

10

2009/C 145/08

Final report of the Hearing Officer in Case COMP/M.4980 — ABF/GBI Business

11

2009/C 145/09

Summary of Commission Decision of 23 September 2008 declaring a concentration compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case COMP/M.4980 — ABF/GBI Business) (notified under document number C(2008) 5273)
   (1)

(notified under document number C(2008) 5273)

12

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2009/C 145/10

The EFTA Surveillance Authority has found that the following measure does not constitute State aid within the meaning of Article 61 of the EEA Agreement

16

2009/C 145/11

Authorisation of State aid pursuant to Article 61 of the EEA Agreement and Article 1(3) in Part 1 of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement

17

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY |
| | Commission |
| 2009/C 145/12 | Commission notice concerning the anti-dumping measures in force in respect of imports into the Community of certain side-by-side refrigerators originating in the Republic of Korea: change of the address of a company subject to an individual anti-dumping duty | 18 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2009/C 145/13 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5530 — GlaxoSmithKline/Stiefel Laboratories) (1) | 20 |
| | OTHER ACTS |
| | Commission |
| 2009/C 145/14 | Notice for the attention of Mr Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi concerning his inclusion in the list referred to in Articles 2, 3 and 7 of Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban | 21 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

Commission

2009/C 145/12

Commission notice concerning the anti-dumping measures in force in respect of imports into the Community of certain side-by-side refrigerators originating in the Republic of Korea: change of the address of a company subject to an individual anti-dumping duty

18

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2009/C 145/13

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5530 — GlaxoSmithKline/Stiefel Laboratories) (1)

20

OTHER ACTS

Commission

2009/C 145/14

Notice for the attention of Mr Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi concerning his inclusion in the list referred to in Articles 2, 3 and 7 of Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN