# Official Journal C 60/11 M

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 60 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 4911 March 2006 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 60

English edition

Information and Notices

Volume 4911 March 2006

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Information |
| | Court of Justice |
| | COURT OF JUSTICE |
| 2006/C 060/1 | Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 January 2006 in Case C-183/03 Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities (EAGGF — Decision 2003/102/EC — Expenditure excluded from Community financing — Arable cultures sector) | 1 |
| 2006/C 060/2 | Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2006 in Case C-230/03: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht Mehmet Sedef v Freie und Hansestadt Hamburg (EEC-Turkey Association — Freedom of movement for workers — Article 6 of Decision No 1/80 of the Association Council — Right to the extension of a residence permit — Conditions — Turkish national who was employed in the maritime shipping industry of a Member State for 15 years — Same employer for more than one year without interruption, but not up to the end of a period of three years — Periods of employment interrupted 17 times on account of the nature of the occupation) | 1 |
| 2006/C 060/3 | Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 January 2006 in Case C-240/03 P: Comunità montana della Valnerina v Commission of the European Communities (Appeal — EAGGF — Withdrawal of financial aid — Article 24 of Regulation (EEC) No 4253/88 — Principle of proportionality — Statement of reasons — Rights of the defence — Cross-appeal — Designation of two persons to be responsible for the execution of a project — Claim on only one of them for repayment of all the aid — Discretionary power of the Commission — Objective limits of the proceedings before the Court of First Instance) | 2 |
| 2006/C 060/4 | Judgment of the Court (First Chamber) of 19 January 2006 in Case C-330/03: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo:Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos v Administración del Estado (Freedom of movement for workers — Recognition of diplomas — Directive 89/48/EEC — Profession of engineer — Partial, restricted recognition of professional qualifications — Articles 39 EC and 43 EC) | 2 |
| 2006/C 060/5 | Judgment of the Court (First Chamber) of 12 January 2006 in Case C-494/03: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden in Senior Engineering Investments BV v Staatssecretaris van Financiën (Directive 69/335 — Indirect taxes on the raising of capital — National rules taxing a (subsidiary) company by way of capital duty in respect of a contribution made by its parent company (the grandparent company) in favour of its subsidiary (a sub-subsidiary company) — Capital duty — Increase of capital — Payment ‘to the share premium account’ — Increase in the assets of the company — Increase in the value of shares — Provision of services by a member — Payment made by a member of a member — Payment to a subsidiary — ‘Real recipient’ — Levying of capital duty once only (in the Community) — Article 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC) — Freedom of establishment — National practice exempting a (subsidiary) capital company from taxation only if its subsidiary (sub-subsidiary company) is also established in that Member State) | 3 |
| 2006/C 060/6 | Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 January 2006 in Case C-1/04 Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof in Susanne Staubitz-Schreiber (Judicial cooperation in civil matters — Insolvency proceedings — Regulation (EC) No 1346/2000 — Applicability in time — Court having jurisdiction) | 3 |
| 2006/C 060/7 | Judgment of the Court (Second Chamber) 12 January 2006 in Case C-132/04 Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Social policy — Protection of the safety and health of workers — Directive 89/391/EEC — Scope — Non-civilian personnel in public authorities — Armed forces and police — Included) | 4 |
| 2006/C 060/8 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 January 2006 in Case C-139/04 Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Ambient air quality — Limit values) | 4 |
| 2006/C 060/9 | Judgment of the Court (First Chamber) of 12 January 2006 in Case C-173/04 P: Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Appeal — Community trade mark — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Three-dimensional shapes of stand-up pouches for fruit drinks and fruit juices — Absolute ground for refusal — Distinctive character) | 5 |
| 2006/C 060/10 | Judgment of the Court (First Chamber) of 19 January 2006 in Case C-244/04: Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 49 EC — Freedom to provide services — Undertaking employing workers who are nationals of non-member States — Undertaking providing services in another Member State — Work visa regime) | 5 |
| 2006/C 060/11 | Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 January 2006 in Case C-246/04: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof in Turn- und Sportunion Waldburg v Finanzlandesdirektion für Oberösterreich (Sixth VAT Directive — Article 13(B)(b) and (C)(a) — Exemption of leasing and letting of immovable property — Right of option in favour of taxable persons — Non-profit-making sports clubs — Conditions) | 6 |
| 2006/C 060/12 | Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 January 2006 in Case C-265/04: Reference for a preliminary ruling from the Kammarrätten i Sundsvall in Margaretha Bouanich v Skatteverket (Direct taxation — Free movement of capital — Dividend tax — Share repurchase — Deductibility of the cost of acquisition of shares — Separate treatment of residents and non-residents — Agreement for the avoidance of double taxation) | 6 |
| 2006/C 060/13 | Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 January 2006 in Case C-311/04: Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof te Amsterdam in Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht BV v Inspecteur der Belastingdienst — Douanedistrict Rotterdam (Common Customs Tariff — Tariff headings — Classification of consignments of rice — Additional Note 1(f) to Chapter 10 of the Combined Nomenclature — Validity — Post-clearance recovery of import duties — Article 220(2)(b) of the Community Customs Code — Interpretation — Good faith of the person liable for payment) | 7 |
| 2006/C 060/14 | Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 January 2006 in Case C-344/04: Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division, The Queen on the application of International Air Transport Association, European Low Fares Airline Association v Department for Transport (Carriage by air — Regulation (EC) No 261/2004 — Articles 5, 6 and 7 — Compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights — Validity — Interpretation of Article 234 EC) | 7 |
| 2006/C 060/15 | Judgment of the Court (First Chamber) of 12 January 2006 in Case C-361/04 P: Claude Ruiz-Picasso, Paloma Ruiz-Picasso, Maya Widmaier-Picasso, Marina Ruiz-Picasso, Bernard Ruiz-Picasso v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Appeal — Community trade mark — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Likelihood of confusion — Word mark PICARO — Opposition by the proprietor of the Community word mark PICASSO) | 8 |
| 2006/C 060/16 | Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 January 2006 in Case C-504/04: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Schwerin in Agrarproduktion Stabelow GmbH v Landrat des Landkreises Bad Doberan (Animal health — Prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies — Slaughter of birth cohorts — Proportionality) | 8 |
| 2006/C 060/17 | Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 January 2006 in Case C-37/05: Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 85/337/EEC, as amended by Directive 97/11/EC — Assessment of the effects of projects on the environment — Consents granted without assessment) | 9 |
| 2006/C 060/18 | Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 January 2006 in Case C-69/05: Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Regulation (EC) No 659/1999 — State aid in the agricultural sector — Submission of annual reports during 2000 and 2001 — Guidelines for the assessment of State aid) | 9 |
| 2006/C 060/19 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 January 2006 in Case C-85/05: Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2000/60/EC — Community action in the field of water policy — Failure to transpose within the prescribed period ) | 10 |
| 2006/C 060/20 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 19 January 2006 in Case C-90/05: Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 79/1072/EEC — VAT — Refund — Taxable persons not established in the territory of the country) | 10 |
| 2006/C 060/21 | Judgment of the Court (Fifth Chamber) 12 January 2006 in Case C-107/05 Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2003/87/EC — Failure to transpose within the period prescribed) | 10 |
| 2006/C 060/22 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 January 2006 in Case C-118/05: Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2000/60/EC — Community policy in the field of water — Failure to transpose within the prescribed period) | 11 |
| 2006/C 060/23 | Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 January 2006 in Case C-179/05 Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Regulation (EEC) No 2847/93 — Control system in the fisheries sector — Information on catches and fishing effort) | 11 |
| 2006/C 060/24 | Order of the Court (Sixth Chamber) of 17 November 2005 in Case C-121/04 P: Minoikes Grammes ANE (Minoan Lines SA) v Commission of the European Communities (Appeal — Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC) — Competition — Cartels — Agreements between undertakings — Proof of an undertaking's participation in meetings of undertakings with an anti-competitive purpose) | 12 |
| 2006/C 060/25 | Order of the Court (Fifth Chamber) of 23 September 2005 in Case C-357/04 P: Antonio Andolfi v Commission of the European Communities (Appeal — JOP Programme — Project to set up a joint Italo-Romanian company — Withdrawal of financial aid initially granted — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded) | 12 |
| 2006/C 060/26 | Order of the Court (Second Chamber) of 1 December 2005 in Case C-447/04: Reference for a preliminary ruling from the Landesgericht Innsbruck in Autohaus Ostermann GmbH v VAV Versicherungs AG (Article 104(3) second subparagraph of the Rules of Procedure — Automobile civil liability insurance — Directive 2000/26/EC — Period for insurance undertaking to assess compensation claims) | 12 |
| 2006/C 060/27 | Order of the Court (Fourth Chamber) of 1 December 2005 in Case C-512/04 P Vitakraft-Werke Wührmann & Sohn GmbH & Co. KG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Krafft SA (Appeal — Community trade mark — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Likelihood of confusion — Application for Community word mark VITAKRAFT — Opposition from the proprietor of national marks containing the word element ‘krafft’ — Similarity between marks — Appeal manifestly inadmissible) | 13 |
| 2006/C 060/28 | Order of the Court (Third Chamber) of 24 November 2005 in Case C-5/05 SA: Maria Fernanda Gil do Nascimento and Others v Commission of the European Communities (Application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities) | 13 |
| 2006/C 060/29 | Order of the Court (Sixth Chamber) of 1 December 2005 in Case C-116/05: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de commerce de Nancy in Etablissements Dhumeaux et Cie SA, Société d'études et de commerce (SEC) v ALVBV SA, ALBV SA v Tragex Gel SA, Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), formerly Institut d'expertise vétérinaire (IEV), ALBV SA v CIGMA International SA and ALBV SA v Jean Max Gustin in his capacity as administrator of Tragex Gel SA (Reference for a preliminary ruling — Inadmissibility) | 14 |
| 2006/C 060/30 | Order of the Court (Fifth Chamber) of 2 December 2005 in Case C-117/05: Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat of the Landes Oberösterreich in Manfred Seidl v Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen (Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure — Freedom of movement for persons — Article 43 EC — Establishment of a driving school) | 14 |
| 2006/C 060/31 | Order of the Court (Fourth Chamber) of 13 December 2005 in Case C-177/05: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social Único de Algeciras in María Cristina Guerrero Pecino v Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Reference for a preliminary ruling — First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Social policy — Protection of workers in the event of the insolvency of their employer — Directive 80/987/EEC (amended by Directive 2002/74/EC) — Compensation agreed at the conciliation — Payment guaranteed by the guarantee institution — Payment subject to the adoption of a judicial decision) | 15 |
| 2006/C 060/32 | Case C-412/05 P: Appeal brought on 23 November 2005 by Alcon, INC against the judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 22 September 2005 in Case T-130/03: Alcon, INC v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | 15 |
| 2006/C 060/33 | Case C-430/05: Reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias by order of that court of 31 August 2005 in Dionik Anonimi Etairia Emporias I/I, Logismikou & Parokhis Ipirision Mikhanografisis (Dionik A.E.) and Ioannis Mikhail Pikoulas v Epitropi Kefalaiagoras | 16 |
| 2006/C 060/34 | Case C-438/05: Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales), by Order of that court of 23 November 2005 in 1) The International Transport Workers' Federation 2) The Finnish Seamen's Union v 1) Viking Line ABP 2) OU Viking Line Eesti | 16 |
| 2006/C 060/35 | Case C-442/05: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof by order of that court of 3 November 2005 in Finanzamt Oschatz v Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien | 18 |
| 2006/C 060/36 | Case C-444/05: Reference for a preliminary ruling from the Diikitiko Protodikio Athinas by decision of that court of 30 December 2004 in Aikaterini Stamatelaki v Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (O.A.E.E.) | 18 |
| 2006/C 060/37 | Case C-445/05: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof by order of that court of 20 October 2005 in Werner Haderer v Finanzamt Wilmersdorf | 19 |
| 2006/C 060/38 | Case C-451/05: Reference for a preliminary ruling from the Cour de Cassation (France) by order of that court of 13 December 2005 in Elisa (Européenne et luxembourgeoise d'investissements SA) v Directeur général des Impôts, Direction des services généraux et de l'informatique and Ministère public | 19 |
| 2006/C 060/39 | Case C-453/05: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht des Landes Brandenburg by order of that court of 23 November 2005 in Volker Ludwig v Finanzamt Luckenwalde | 20 |
| 2006/C 060/40 | Case C-454/05P: Appeal brought on 22 December 2005 by the Republic of Austria against the judgment delivered on 5 October 2005 by the Court of First Instance of the European Communities (Fourth Chamber) in Joined Cases T-366/03 and T-035/04 | 20 |
| 2006/C 060/41 | Case C-455/05: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg by order of that court of 1 December 2005 in Velvet & Steel Immobilien und Handels GmbH v Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel | 21 |
| 2006/C 060/42 | Case C-457/05: Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Wiesbaden by order of that court of 23 November 2005 in Schutzverband der Spirituosen-Industrie e.V. v Diageo Deutschland GmbH | 21 |
| 2006/C 060/43 | Case C-458/05: Reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof by order of that court of 16 November 2005 in Mohamed Jouini, Okay Gönen, Hasan Bajric, Gerald Huber, Manfred Ortner, Sükran Karacatepe, Franz Mühlberger, Nakil Bakii, Hannes Kranzler, Jürgen Mörth, Anton Schneeberger, Dietmar Susteric, Sascha Wörnhör, Aynur Savci, Elena Peter, Egon Schmäger, Mehmet Yaman, Dejan Preradovic, Andreas Mitter, Wolfgang Sorger, Franz Schachenhofer, Herbert Weiss, Harald Kaineder, Ognen, Stajkovski and Jovica Vidovic v PPS Princess Personal Service GmbH | 22 |
| 2006/C 060/44 | Case C-460/05: Action brought on 23 December 2005 by the Republic of Poland against the European Parliament and the Council of the European Union | 22 |
| 2006/C 060/45 | Case C-462/05: Action brought on 22 December 2005 by the Commission of the European Communities against the Portuguese Republic | 23 |
| 2006/C 060/46 | Case C-465/05: Action brought on 23 December 2005 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic | 24 |
| 2006/C 060/47 | Case C-2/06: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg by order of that court of 21 November 2005 in Willy Kempter KG v Hauptzollamt Hamburg-Jonas — Ausfuhrerstattung | 25 |
| 2006/C 060/48 | Case C-6/06 P: Appeal brought on 9 January 2006 by Cofradía de pescadores ‘San Pedro’ de Bermeo and Others against the judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 19 October 2005 in Case T-415/03 Cofradía de pescadores ‘San Pedro’ de Bermeo and Others v Council of the European Union, supported by the Commission of the European Communities and the French Republic | 25 |
| 2006/C 060/49 | Case C-7/06 P: Appeal brought on 9 January 2006 by Beatriz Salvador García against the judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 25 October 2005 in Case T-205/02 Beatriz Salvador García v Commission of the European Communities | 26 |
| 2006/C 060/50 | Case C-8/06 P: Appeal brought on 9 January 2006 by Anna Herrero Romeu against the judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 25 October 2005 in Case T-298/02 Anna Herrero Romeu v Commission of the European Communities | 27 |
| 2006/C 060/51 | Case C-9/06 P: Appeal brought on 9 January 2006 by Tomás Salazar Brier against the judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 25 October 2005 in Case T-83/03 Tomás Salazar Brier v Commission of the European Communities | 27 |
| 2006/C 060/52 | Case C-10/06 P: Appeal brought on 9 January 2006 by Rafael De Bustamante Tello against the judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 25 October 2005 in Case T-368/03 Rafael De Bustamante Tello v Council of the European Union | 28 |
| 2006/C 060/53 | Case C-18/06: Action brought on 17 January 2006 by the Commission of the European Communities against the French Republic | 28 |
| 2006/C 060/54 | Case C-19/06: Action brought on 17 January 2006 by the Commission of the European Communities against the French Republic | 28 |
| 2006/C 060/55 | Case C-20/06: Action brought on 17 January 2006 by the Commission of the European Communities against the Grand Duchy of Luxembourg | 29 |
| 2006/C 060/56 | Case C-21/06: Action brought on 17 January 2006 by the Commission of the European Communities against the Grand Duchy of Luxembourg | 29 |
| 2006/C 060/57 | Case C-22/06: Action brought on 17 January 2006 by the Commission of the European Communities against the Grand Duchy of Luxembourg | 30 |
| 2006/C 060/58 | Case C-39/06: Action brought on 24 January 2006 by Commission of the European Communities against the Federal Republic of Germany | 30 |
| 2006/C 060/59 | Case C-41/06: Action brought on 27 January 2006 by the Commission of the European Communities against the Grand Duchy of Luxembourg | 30 |
| 2006/C 060/60 | Case C-47/06: Action brought on 30 January 2006 by the Commission of the European Communities against the Grand Duchy of Luxembourg | 31 |
| 2006/C 060/61 | Case C-48/06: Action brought on 30 January 2006 by the Commission of the European Communities against the Grand Duchy of Luxembourg | 31 |
| 2006/C 060/62 | Case C-49/06: Action brought on 30 January 2006 by the Commission of the European Communities against the Grand Duchy of Luxembourg | 32 |
| 2006/C 060/63 | Removal from the register of Case C-8/04 | 32 |
| 2006/C 060/64 | Removal from the register of Case C-461/04 | 32 |
| 2006/C 060/65 | Removal from the register of Case C-468/04 | 32 |
| 2006/C 060/66 | Removal from the register of Case C-469/04 | 32 |
| 2006/C 060/67 | Removal from the register of Case C-58/05 | 33 |
| 2006/C 060/68 | Removal from the register of Case C-63/05 | 33 |
| 2006/C 060/69 | Removal from the register of Case C-121/05 P | 33 |
| 2006/C 060/70 | Removal from the register of Case C-136/05 | 33 |
| 2006/C 060/71 | Removal from the register of Case C-159/05 | 33 |
| 2006/C 060/72 | Removal from the register of Case C-163/05 | 33 |
| | COURT OF FIRST INSTANCE |
| 2006/C 060/73 | By orders of 15 December 2005, the Court of First Instance of the European Communities referred to the Civil Service Tribunal, pursuant to Article 3(3) of Council Decision 2004/752/EC, Euratom, of 2 November 2004 establishing the European Union Civil Service Tribunal, the cases listed in the first column of the table below | 34 |
| 2006/C 060/74 | Case T-262/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 December 2005 — BIC v OHIM (Community trade mark — Three-dimensional trade mark in the shape of an electronic lighter — Absolute ground for refusal — Distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Distinctive character acquired by use — Article 7(3) of Regulation (EC) No 40/94) | 38 |
| 2006/C 060/75 | Case T-263/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 December 2005 — BIC v OHIM (Community trade mark — Three-dimensional trade mark in the shape of a lighter with a flint — Absolute grounds for refusal — Distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Distinctive character acquired by use — Article 7(3) of Regulation (EC) No 40/94) | 38 |
| 2006/C 060/76 | Case T- 397/02: Order of the Court of First Instance of 13 December 2005 — Arla Foods and Others v Commission (Regulation (EC) No 1829/2002 — Registration of a designation of origin ‘Feta’ — Action for annulment — Capacity to bring proceedings — Inadmissibility) | 39 |
| 2006/C 060/77 | Case T-416/05: Action brought on 25 November 2005 — Olympic Airlines S.A. v Commission | 39 |
| 2006/C 060/78 | Case T-434/05: Action brought on 6 December 2005 — Gateway/OHIM | 40 |
| 2006/C 060/79 | Case T-435/05: Action brought on 5 December 2005 — Danjaq/OHIM | 41 |
| 2006/C 060/80 | Case T-441/05: Action brought on 16 December 2005 — IVG Immobilien AG v OHIM | 41 |
| 2006/C 060/81 | Case T-446/05: Action brought on 22 December 2005 — Aman & Söhne and Cousin Filterie v Commission | 42 |
| 2006/C 060/82 | Case T-449/05: Action brought on 22 December 2005 — Dikigorikos Sillogos Ioanninon v European Parliament and Council of the European Union | 42 |
| 2006/C 060/83 | Case T-452/05: Action brought on 27 December 2005 — Belgian Sewing Thread v Commission | 43 |
| 2006/C 060/84 | Case T-454/05: Action brought on 20 December 2005 — Sumimoto Chemical Agro Europe and Philagro France v Commission | 44 |
| 2006/C 060/85 | Case T-456/05: Action brought on 30 December 2005 — Gütermann v Commission | 45 |
| 2006/C 060/86 | Case T-457/05: Action brought on 30 December 2005 — Zwicky v Commission | 46 |
| 2006/C 060/87 | Case T-458/05: Action brought on 30 December 2005 — Tegometall International v OHIM | 46 |
| 2006/C 060/88 | Case T-459/05: Action brought on 30 December 2005 — MPDV Mikrolab v OHIM | 47 |
| 2006/C 060/89 | Case T-10/06: Action brought on 11 January 2006 — PORTELA & Ca, S.A. v OHIM | 47 |
| 2006/C 060/90 | Case T-11/06: Action brought on 19 January 2006 — Romana Tabacchi v Commission | 48 |
| 2006/C 060/91 | Case T-12/06: Action brought on 19 January 2006 — Deltafina v Commission | 49 |
| 2006/C 060/92 | Case T-19/06: Action brought on 20 January 2006 — Mindo v Commission | 49 |
| 2006/C 060/93 | Case T-25/06: Action brought on 24 January 2006 — Alliance One International v Commission | 50 |
| 2006/C 060/94 | Case T-34/06: Action brought on 24 January 2006 — Universal v Commission | 51 |
| 2006/C 060/95 | Case T -389/04: Order of the Court of First Instance of 16 January 2006 — Germany v Commission | 51 |
| | EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL |
| 2006/C 060/96 | Case F-118/05: Action brought on 12 December 2005 — Klopfer v Commission | 52 |
| 2006/C 060/97 | Case F-121/05: Action brought on 16 December 2005 –De Meerleer v Commission | 52 |
| 2006/C 060/98 | Case F-122/05: Action brought on 21 December 2005 — Economidis v Commission | 53 |
| 2006/C 060/99 | Case F-123/05: Action brought on 13 December 2005 — Jean-Marc Bracke v Commission of the European Communities | 53 |
| 2006/C 060/100 | Case F-125/05: Action brought on 19 December 2005 — Tsarnavas v Commission | 54 |
| 2006/C 060/101 | Case F-126/05: Action brought on 22 December 2005 — Borbély v Commission | 54 |
| 2006/C 060/102 | Case F-127/05: Action brought on 21 December 2005 — Nanbru v European Parliament | 55 |
| 2006/C 060/103 | Case F-128/05: Action brought on 20 December 2005 — Claude Adolf and Others v Commission of the European Communities | 56 |
| 2006/C 060/104 | Case F-129/05: Action brought on 23 December 2005 — Merglova v Commission | 56 |
| 2006/C 060/105 | Case F-130/05: Action brought on 31 December 2005 — Soares v Commission | 57 |

Notice No

Contents

page

I   Information

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

2006/C 060/1

Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 January 2006 in Case C-183/03 Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities (EAGGF — Decision 2003/102/EC — Expenditure excluded from Community financing — Arable cultures sector)

1

2006/C 060/2

Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2006 in Case C-230/03: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht Mehmet Sedef v Freie und Hansestadt Hamburg (EEC-Turkey Association — Freedom of movement for workers — Article 6 of Decision No 1/80 of the Association Council — Right to the extension of a residence permit — Conditions — Turkish national who was employed in the maritime shipping industry of a Member State for 15 years — Same employer for more than one year without interruption, but not up to the end of a period of three years — Periods of employment interrupted 17 times on account of the nature of the occupation)

1

2006/C 060/3

Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 January 2006 in Case C-240/03 P: Comunità montana della Valnerina v Commission of the European Communities (Appeal — EAGGF — Withdrawal of financial aid — Article 24 of Regulation (EEC) No 4253/88 — Principle of proportionality — Statement of reasons — Rights of the defence — Cross-appeal — Designation of two persons to be responsible for the execution of a project — Claim on only one of them for repayment of all the aid — Discretionary power of the Commission — Objective limits of the proceedings before the Court of First Instance)

2

2006/C 060/4

Judgment of the Court (First Chamber) of 19 January 2006 in Case C-330/03: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo:Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos v Administración del Estado (Freedom of movement for workers — Recognition of diplomas — Directive 89/48/EEC — Profession of engineer — Partial, restricted recognition of professional qualifications — Articles 39 EC and 43 EC)

2

2006/C 060/5

Judgment of the Court (First Chamber) of 12 January 2006 in Case C-494/03: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden in Senior Engineering Investments BV v Staatssecretaris van Financiën (Directive 69/335 — Indirect taxes on the raising of capital — National rules taxing a (subsidiary) company by way of capital duty in respect of a contribution made by its parent company (the grandparent company) in favour of its subsidiary (a sub-subsidiary company) — Capital duty — Increase of capital — Payment ‘to the share premium account’ — Increase in the assets of the company — Increase in the value of shares — Provision of services by a member — Payment made by a member of a member — Payment to a subsidiary — ‘Real recipient’ — Levying of capital duty once only (in the Community) — Article 52 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 43 EC) — Freedom of establishment — National practice exempting a (subsidiary) capital company from taxation only if its subsidiary (sub-subsidiary company) is also established in that Member State)

3

2006/C 060/6

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 January 2006 in Case C-1/04 Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof in Susanne Staubitz-Schreiber (Judicial cooperation in civil matters — Insolvency proceedings — Regulation (EC) No 1346/2000 — Applicability in time — Court having jurisdiction)

3

2006/C 060/7

Judgment of the Court (Second Chamber) 12 January 2006 in Case C-132/04 Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Social policy — Protection of the safety and health of workers — Directive 89/391/EEC — Scope — Non-civilian personnel in public authorities — Armed forces and police — Included)

4

2006/C 060/8

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 January 2006 in Case C-139/04 Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Ambient air quality — Limit values)

4

2006/C 060/9

Judgment of the Court (First Chamber) of 12 January 2006 in Case C-173/04 P: Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Appeal — Community trade mark — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Three-dimensional shapes of stand-up pouches for fruit drinks and fruit juices — Absolute ground for refusal — Distinctive character)

5

2006/C 060/10

Judgment of the Court (First Chamber) of 19 January 2006 in Case C-244/04: Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 49 EC — Freedom to provide services — Undertaking employing workers who are nationals of non-member States — Undertaking providing services in another Member State — Work visa regime)

5

2006/C 060/11

Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 January 2006 in Case C-246/04: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof in Turn- und Sportunion Waldburg v Finanzlandesdirektion für Oberösterreich (Sixth VAT Directive — Article 13(B)(b) and (C)(a) — Exemption of leasing and letting of immovable property — Right of option in favour of taxable persons — Non-profit-making sports clubs — Conditions)

6

2006/C 060/12

Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 January 2006 in Case C-265/04: Reference for a preliminary ruling from the Kammarrätten i Sundsvall in Margaretha Bouanich v Skatteverket (Direct taxation — Free movement of capital — Dividend tax — Share repurchase — Deductibility of the cost of acquisition of shares — Separate treatment of residents and non-residents — Agreement for the avoidance of double taxation)

6

2006/C 060/13

Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 January 2006 in Case C-311/04: Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof te Amsterdam in Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht BV v Inspecteur der Belastingdienst — Douanedistrict Rotterdam (Common Customs Tariff — Tariff headings — Classification of consignments of rice — Additional Note 1(f) to Chapter 10 of the Combined Nomenclature — Validity — Post-clearance recovery of import duties — Article 220(2)(b) of the Community Customs Code — Interpretation — Good faith of the person liable for payment)

7

2006/C 060/14

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 January 2006 in Case C-344/04: Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice of England and Wales, Queen's Bench Division, The Queen on the application of International Air Transport Association, European Low Fares Airline Association v Department for Transport (Carriage by air — Regulation (EC) No 261/2004 — Articles 5, 6 and 7 — Compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights — Validity — Interpretation of Article 234 EC)

7

2006/C 060/15

Judgment of the Court (First Chamber) of 12 January 2006 in Case C-361/04 P: Claude Ruiz-Picasso, Paloma Ruiz-Picasso, Maya Widmaier-Picasso, Marina Ruiz-Picasso, Bernard Ruiz-Picasso v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Appeal — Community trade mark — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Likelihood of confusion — Word mark PICARO — Opposition by the proprietor of the Community word mark PICASSO)

8

2006/C 060/16

Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 January 2006 in Case C-504/04: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Schwerin in Agrarproduktion Stabelow GmbH v Landrat des Landkreises Bad Doberan (Animal health — Prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies — Slaughter of birth cohorts — Proportionality)

8

2006/C 060/17

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 January 2006 in Case C-37/05: Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 85/337/EEC, as amended by Directive 97/11/EC — Assessment of the effects of projects on the environment — Consents granted without assessment)

9

2006/C 060/18

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 January 2006 in Case C-69/05: Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Regulation (EC) No 659/1999 — State aid in the agricultural sector — Submission of annual reports during 2000 and 2001 — Guidelines for the assessment of State aid)

9

2006/C 060/19

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 January 2006 in Case C-85/05: Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2000/60/EC — Community action in the field of water policy — Failure to transpose within the prescribed period )

10

2006/C 060/20

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 19 January 2006 in Case C-90/05: Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 79/1072/EEC — VAT — Refund — Taxable persons not established in the territory of the country)

10

2006/C 060/21

Judgment of the Court (Fifth Chamber) 12 January 2006 in Case C-107/05 Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2003/87/EC — Failure to transpose within the period prescribed)

10

2006/C 060/22

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 January 2006 in Case C-118/05: Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2000/60/EC — Community policy in the field of water — Failure to transpose within the prescribed period)

11

2006/C 060/23

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 January 2006 in Case C-179/05 Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Regulation (EEC) No 2847/93 — Control system in the fisheries sector — Information on catches and fishing effort)

11

2006/C 060/24

Order of the Court (Sixth Chamber) of 17 November 2005 in Case C-121/04 P: Minoikes Grammes ANE (Minoan Lines SA) v Commission of the European Communities (Appeal — Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC) — Competition — Cartels — Agreements between undertakings — Proof of an undertaking's participation in meetings of undertakings with an anti-competitive purpose)

12

2006/C 060/25

Order of the Court (Fifth Chamber) of 23 September 2005 in Case C-357/04 P: Antonio Andolfi v Commission of the European Communities (Appeal — JOP Programme — Project to set up a joint Italo-Romanian company — Withdrawal of financial aid initially granted — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

12

2006/C 060/26

Order of the Court (Second Chamber) of 1 December 2005 in Case C-447/04: Reference for a preliminary ruling from the Landesgericht Innsbruck in Autohaus Ostermann GmbH v VAV Versicherungs AG (Article 104(3) second subparagraph of the Rules of Procedure — Automobile civil liability insurance — Directive 2000/26/EC — Period for insurance undertaking to assess compensation claims)

12

2006/C 060/27

Order of the Court (Fourth Chamber) of 1 December 2005 in Case C-512/04 P Vitakraft-Werke Wührmann & Sohn GmbH & Co. KG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Krafft SA (Appeal — Community trade mark — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Likelihood of confusion — Application for Community word mark VITAKRAFT — Opposition from the proprietor of national marks containing the word element ‘krafft’ — Similarity between marks — Appeal manifestly inadmissible)

13

2006/C 060/28

Order of the Court (Third Chamber) of 24 November 2005 in Case C-5/05 SA: Maria Fernanda Gil do Nascimento and Others v Commission of the European Communities (Application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities)

13

2006/C 060/29

Order of the Court (Sixth Chamber) of 1 December 2005 in Case C-116/05: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de commerce de Nancy in Etablissements Dhumeaux et Cie SA, Société d'études et de commerce (SEC) v ALVBV SA, ALBV SA v Tragex Gel SA, Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), formerly Institut d'expertise vétérinaire (IEV), ALBV SA v CIGMA International SA and ALBV SA v Jean Max Gustin in his capacity as administrator of Tragex Gel SA (Reference for a preliminary ruling — Inadmissibility)

14

2006/C 060/30

Order of the Court (Fifth Chamber) of 2 December 2005 in Case C-117/05: Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat of the Landes Oberösterreich in Manfred Seidl v Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen (Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure — Freedom of movement for persons — Article 43 EC — Establishment of a driving school)

14

2006/C 060/31

Order of the Court (Fourth Chamber) of 13 December 2005 in Case C-177/05: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social Único de Algeciras in María Cristina Guerrero Pecino v Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Reference for a preliminary ruling — First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Social policy — Protection of workers in the event of the insolvency of their employer — Directive 80/987/EEC (amended by Directive 2002/74/EC) — Compensation agreed at the conciliation — Payment guaranteed by the guarantee institution — Payment subject to the adoption of a judicial decision)

15

2006/C 060/32

Case C-412/05 P: Appeal brought on 23 November 2005 by Alcon, INC against the judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 22 September 2005 in Case T-130/03: Alcon, INC v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

15

2006/C 060/33

Case C-430/05: Reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias by order of that court of 31 August 2005 in Dionik Anonimi Etairia Emporias I/I, Logismikou & Parokhis Ipirision Mikhanografisis (Dionik A.E.) and Ioannis Mikhail Pikoulas v Epitropi Kefalaiagoras

16

2006/C 060/34

Case C-438/05: Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales), by Order of that court of 23 November 2005 in 1) The International Transport Workers' Federation 2) The Finnish Seamen's Union v 1) Viking Line ABP 2) OU Viking Line Eesti

16

2006/C 060/35

Case C-442/05: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof by order of that court of 3 November 2005 in Finanzamt Oschatz v Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien

18

2006/C 060/36

Case C-444/05: Reference for a preliminary ruling from the Diikitiko Protodikio Athinas by decision of that court of 30 December 2004 in Aikaterini Stamatelaki v Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (O.A.E.E.)

18

2006/C 060/37

Case C-445/05: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof by order of that court of 20 October 2005 in Werner Haderer v Finanzamt Wilmersdorf

19

2006/C 060/38

Case C-451/05: Reference for a preliminary ruling from the Cour de Cassation (France) by order of that court of 13 December 2005 in Elisa (Européenne et luxembourgeoise d'investissements SA) v Directeur général des Impôts, Direction des services généraux et de l'informatique and Ministère public

19

2006/C 060/39

Case C-453/05: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht des Landes Brandenburg by order of that court of 23 November 2005 in Volker Ludwig v Finanzamt Luckenwalde

20

2006/C 060/40

Case C-454/05P: Appeal brought on 22 December 2005 by the Republic of Austria against the judgment delivered on 5 October 2005 by the Court of First Instance of the European Communities (Fourth Chamber) in Joined Cases T-366/03 and T-035/04

20

2006/C 060/41

Case C-455/05: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg by order of that court of 1 December 2005 in Velvet & Steel Immobilien und Handels GmbH v Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel

21

2006/C 060/42

Case C-457/05: Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Wiesbaden by order of that court of 23 November 2005 in Schutzverband der Spirituosen-Industrie e.V. v Diageo Deutschland GmbH

21

2006/C 060/43

Case C-458/05: Reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof by order of that court of 16 November 2005 in Mohamed Jouini, Okay Gönen, Hasan Bajric, Gerald Huber, Manfred Ortner, Sükran Karacatepe, Franz Mühlberger, Nakil Bakii, Hannes Kranzler, Jürgen Mörth, Anton Schneeberger, Dietmar Susteric, Sascha Wörnhör, Aynur Savci, Elena Peter, Egon Schmäger, Mehmet Yaman, Dejan Preradovic, Andreas Mitter, Wolfgang Sorger, Franz Schachenhofer, Herbert Weiss, Harald Kaineder, Ognen, Stajkovski and Jovica Vidovic v PPS Princess Personal Service GmbH

22

2006/C 060/44

Case C-460/05: Action brought on 23 December 2005 by the Republic of Poland against the European Parliament and the Council of the European Union

22

2006/C 060/45

Case C-462/05: Action brought on 22 December 2005 by the Commission of the European Communities against the Portuguese Republic

23

2006/C 060/46

Case C-465/05: Action brought on 23 December 2005 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic

24

2006/C 060/47

Case C-2/06: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg by order of that court of 21 November 2005 in Willy Kempter KG v Hauptzollamt Hamburg-Jonas — Ausfuhrerstattung

25

2006/C 060/48

Case C-6/06 P: Appeal brought on 9 January 2006 by Cofradía de pescadores ‘San Pedro’ de Bermeo and Others against the judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 19 October 2005 in Case T-415/03 Cofradía de pescadores ‘San Pedro’ de Bermeo and Others v Council of the European Union, supported by the Commission of the European Communities and the French Republic

25

2006/C 060/49

Case C-7/06 P: Appeal brought on 9 January 2006 by Beatriz Salvador García against the judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 25 October 2005 in Case T-205/02 Beatriz Salvador García v Commission of the European Communities

26

2006/C 060/50

Case C-8/06 P: Appeal brought on 9 January 2006 by Anna Herrero Romeu against the judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 25 October 2005 in Case T-298/02 Anna Herrero Romeu v Commission of the European Communities

27

2006/C 060/51

Case C-9/06 P: Appeal brought on 9 January 2006 by Tomás Salazar Brier against the judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 25 October 2005 in Case T-83/03 Tomás Salazar Brier v Commission of the European Communities

27

2006/C 060/52

Case C-10/06 P: Appeal brought on 9 January 2006 by Rafael De Bustamante Tello against the judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 25 October 2005 in Case T-368/03 Rafael De Bustamante Tello v Council of the European Union

28

2006/C 060/53

Case C-18/06: Action brought on 17 January 2006 by the Commission of the European Communities against the French Republic

28

2006/C 060/54

Case C-19/06: Action brought on 17 January 2006 by the Commission of the European Communities against the French Republic

28

2006/C 060/55

Case C-20/06: Action brought on 17 January 2006 by the Commission of the European Communities against the Grand Duchy of Luxembourg

29

2006/C 060/56

Case C-21/06: Action brought on 17 January 2006 by the Commission of the European Communities against the Grand Duchy of Luxembourg

29

2006/C 060/57

Case C-22/06: Action brought on 17 January 2006 by the Commission of the European Communities against the Grand Duchy of Luxembourg

30

2006/C 060/58

Case C-39/06: Action brought on 24 January 2006 by Commission of the European Communities against the Federal Republic of Germany

30

2006/C 060/59

Case C-41/06: Action brought on 27 January 2006 by the Commission of the European Communities against the Grand Duchy of Luxembourg

30

2006/C 060/60

Case C-47/06: Action brought on 30 January 2006 by the Commission of the European Communities against the Grand Duchy of Luxembourg

31

2006/C 060/61

Case C-48/06: Action brought on 30 January 2006 by the Commission of the European Communities against the Grand Duchy of Luxembourg

31

2006/C 060/62

Case C-49/06: Action brought on 30 January 2006 by the Commission of the European Communities against the Grand Duchy of Luxembourg

32

2006/C 060/63

Removal from the register of Case C-8/04

32

2006/C 060/64

Removal from the register of Case C-461/04

32

2006/C 060/65

Removal from the register of Case C-468/04

32

2006/C 060/66

Removal from the register of Case C-469/04

32

2006/C 060/67

Removal from the register of Case C-58/05

33

2006/C 060/68

Removal from the register of Case C-63/05

33

2006/C 060/69

Removal from the register of Case C-121/05 P

33

2006/C 060/70

Removal from the register of Case C-136/05

33

2006/C 060/71

Removal from the register of Case C-159/05

33

2006/C 060/72

Removal from the register of Case C-163/05

33

COURT OF FIRST INSTANCE

2006/C 060/73

By orders of 15 December 2005, the Court of First Instance of the European Communities referred to the Civil Service Tribunal, pursuant to Article 3(3) of Council Decision 2004/752/EC, Euratom, of 2 November 2004 establishing the European Union Civil Service Tribunal, the cases listed in the first column of the table below

34

2006/C 060/74

Case T-262/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 December 2005 — BIC v OHIM (Community trade mark — Three-dimensional trade mark in the shape of an electronic lighter — Absolute ground for refusal — Distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Distinctive character acquired by use — Article 7(3) of Regulation (EC) No 40/94)

38

2006/C 060/75

Case T-263/04: Judgment of the Court of First Instance of 15 December 2005 — BIC v OHIM (Community trade mark — Three-dimensional trade mark in the shape of a lighter with a flint — Absolute grounds for refusal — Distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 — Distinctive character acquired by use — Article 7(3) of Regulation (EC) No 40/94)

38

2006/C 060/76

Case T- 397/02: Order of the Court of First Instance of 13 December 2005 — Arla Foods and Others v Commission (Regulation (EC) No 1829/2002 — Registration of a designation of origin ‘Feta’ — Action for annulment — Capacity to bring proceedings — Inadmissibility)

39

2006/C 060/77

Case T-416/05: Action brought on 25 November 2005 — Olympic Airlines S.A. v Commission

39

2006/C 060/78

Case T-434/05: Action brought on 6 December 2005 — Gateway/OHIM

40

2006/C 060/79

Case T-435/05: Action brought on 5 December 2005 — Danjaq/OHIM

41

2006/C 060/80

Case T-441/05: Action brought on 16 December 2005 — IVG Immobilien AG v OHIM

41

2006/C 060/81

Case T-446/05: Action brought on 22 December 2005 — Aman & Söhne and Cousin Filterie v Commission

42

2006/C 060/82

Case T-449/05: Action brought on 22 December 2005 — Dikigorikos Sillogos Ioanninon v European Parliament and Council of the European Union

42

2006/C 060/83

Case T-452/05: Action brought on 27 December 2005 — Belgian Sewing Thread v Commission

43

2006/C 060/84

Case T-454/05: Action brought on 20 December 2005 — Sumimoto Chemical Agro Europe and Philagro France v Commission

44

2006/C 060/85

Case T-456/05: Action brought on 30 December 2005 — Gütermann v Commission

45

2006/C 060/86

Case T-457/05: Action brought on 30 December 2005 — Zwicky v Commission

46

2006/C 060/87

Case T-458/05: Action brought on 30 December 2005 — Tegometall International v OHIM

46

2006/C 060/88

Case T-459/05: Action brought on 30 December 2005 — MPDV Mikrolab v OHIM

47

2006/C 060/89

Case T-10/06: Action brought on 11 January 2006 — PORTELA & Ca, S.A. v OHIM

a

47

2006/C 060/90

Case T-11/06: Action brought on 19 January 2006 — Romana Tabacchi v Commission

48

2006/C 060/91

Case T-12/06: Action brought on 19 January 2006 — Deltafina v Commission

49

2006/C 060/92

Case T-19/06: Action brought on 20 January 2006 — Mindo v Commission

49

2006/C 060/93

Case T-25/06: Action brought on 24 January 2006 — Alliance One International v Commission

50

2006/C 060/94

Case T-34/06: Action brought on 24 January 2006 — Universal v Commission

51

2006/C 060/95

Case T -389/04: Order of the Court of First Instance of 16 January 2006 — Germany v Commission

51

EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL

2006/C 060/96

Case F-118/05: Action brought on 12 December 2005 — Klopfer v Commission

52

2006/C 060/97

Case F-121/05: Action brought on 16 December 2005 –De Meerleer v Commission

52

2006/C 060/98

Case F-122/05: Action brought on 21 December 2005 — Economidis v Commission

53

2006/C 060/99

Case F-123/05: Action brought on 13 December 2005 — Jean-Marc Bracke v Commission of the European Communities

53

2006/C 060/100

Case F-125/05: Action brought on 19 December 2005 — Tsarnavas v Commission

54

2006/C 060/101

Case F-126/05: Action brought on 22 December 2005 — Borbély v Commission

54

2006/C 060/102

Case F-127/05: Action brought on 21 December 2005 — Nanbru v European Parliament

55

2006/C 060/103

Case F-128/05: Action brought on 20 December 2005 — Claude Adolf and Others v Commission of the European Communities

56

2006/C 060/104

Case F-129/05: Action brought on 23 December 2005 — Merglova v Commission

56

2006/C 060/105

Case F-130/05: Action brought on 31 December 2005 — Soares v Commission

57

---

| | III   Notices |
| --- | --- |
| 2006/C 060/106 | Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European Union OJ C 48, 25.2.2006 | 58 |

III   Notices

2006/C 060/106

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European Union OJ C 48, 25.2.2006

Official Journal of the European Union

58

---

| EN | |
| --- | --- |

EN