# Official Journal L 205/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.205.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 205 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 527 August 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.205.eng

Official Journal

of the European Union

L 205

English edition

Legislation

Volume 527 August 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 716/2009 of 6 August 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 717/2009 of 4 August 2009 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 718/2009 of 4 August 2009 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 7 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 719/2009 of 6 August 2009 amending Regulation (EC) No 1251/2008 as regards the list of third countries and territories from which certain crustaceans and ornamental aquatic animals may be imported into the Community (1) | 10 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 720/2009 of 6 August 2009 amending Regulation (EC) No 884/2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1290/2005 as regards reference prices, the calculation of financing costs and physical inspection of rice | 15 |
| | | Commission Regulation (EC) No 721/2009 of 6 August 2009 concerning tenders lodged under the invitation to tender for the import of maize issued in Regulation (EC) No 676/2009 | 19 |
| | | Commission Regulation (EC) No 722/2009 of 6 August 2009 concerning tenders lodged under the invitation to tender for the import of maize issued in Regulation (EC) No 677/2009 | 20 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 716/2009 of 6 August 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 717/2009 of 4 August 2009 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

3

*

Commission Regulation (EC) No 718/2009 of 4 August 2009 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

7

*

Commission Regulation (EC) No 719/2009 of 6 August 2009 amending Regulation (EC) No 1251/2008 as regards the list of third countries and territories from which certain crustaceans and ornamental aquatic animals may be imported into the Community (1)

10

*

Commission Regulation (EC) No 720/2009 of 6 August 2009 amending Regulation (EC) No 884/2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1290/2005 as regards reference prices, the calculation of financing costs and physical inspection of rice

15

Commission Regulation (EC) No 721/2009 of 6 August 2009 concerning tenders lodged under the invitation to tender for the import of maize issued in Regulation (EC) No 676/2009

19

Commission Regulation (EC) No 722/2009 of 6 August 2009 concerning tenders lodged under the invitation to tender for the import of maize issued in Regulation (EC) No 677/2009

20

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2009/602/EC |
| | * | Commission Decision of 10 March 2009 on the signature and conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Swiss Confederation on certain technical amendments to Annexes I and II to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments by reason of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania | 21 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2009/602/EC

*

Commission Decision of 10 March 2009 on the signature and conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Swiss Confederation on certain technical amendments to Annexes I and II to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments by reason of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.