# Official Journal C 138/2007

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 138 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5022 June 2007 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 138

English edition

Information and Notices

Volume 5022 June 2007

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations, guidelines and opinions |
| | OPINIONS |
| | Commission |
| 2007/C 138/01 | Commission opinion of 21 June 2007 concerning the modified plan for the disposal of radioactive waste from the SOCATRI decontamination and uranium recovery plant at the Tricastin site in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty | 1 |
| 2007/C 138/02 | Commission opinion of 21 June 2007 concerning the plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the Obrigheim nuclear power plant, located in the Federal Republic of Germany, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty | 2 |
| 2007/C 138/03 | Commission opinion of 21 June 2007 concerning the plan for the disposal of radioactive waste arising from the modification of the discharge authorisations of gaseous and liquid radioactive effluents for the dismantling of INB 91 and the change of the missions of INB 141 at the Creys-Malville Nuclear Power Plant in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty | 3 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations, guidelines and opinions

OPINIONS

Commission

2007/C 138/01

Commission opinion of 21 June 2007 concerning the modified plan for the disposal of radioactive waste from the SOCATRI decontamination and uranium recovery plant at the Tricastin site in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty

1

2007/C 138/02

Commission opinion of 21 June 2007 concerning the plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the Obrigheim nuclear power plant, located in the Federal Republic of Germany, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty

2

2007/C 138/03

Commission opinion of 21 June 2007 concerning the plan for the disposal of radioactive waste arising from the modification of the discharge authorisations of gaseous and liquid radioactive effluents for the dismantling of INB 91 and the change of the missions of INB 141 at the Creys-Malville Nuclear Power Plant in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty

3

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2007/C 138/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4432 — Oerlikon/Saurer) (1) | 4 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2007/C 138/04

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4432 — Oerlikon/Saurer) (1)

4

---

| | III   Preparatory Acts |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2007/C 138/05 | Legislative proposals adopted by the Commission | 5 |

III   Preparatory Acts

Commission

2007/C 138/05

Legislative proposals adopted by the Commission

5

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2007/C 138/06 | Euro exchange rates | 13 |
| 2007/C 138/07 | COM documents other than legislative proposals adopted by the Commission | 14 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2007/C 138/08 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises | 18 |
| 2007/C 138/09 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products | 24 |
| 2007/C 138/10 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products | 31 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2007/C 138/06

Euro exchange rates

13

2007/C 138/07

COM documents other than legislative proposals adopted by the Commission

14

NOTICES FROM MEMBER STATES

2007/C 138/08

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

18

2007/C 138/09

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products

24

2007/C 138/10

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products

31

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | Commission |
| 2007/C 138/11 | Latest publication of COM documents other than legislative proposals and legislative proposals adopted by the CommissionOJ C 126, 7.6.2007 | 36 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY |
| | Commission |
| 2007/C 138/12 | Notice of initiation of a partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain seamless pipes and tubes, of iron or steel originating, inter alia, in Russia | 37 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2007/C 138/13 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4637 — Sachsenfonds Holding/Eastmerchant/Nikko Principal Investments) — Candidate case for simplified procedure (1) | 39 |
| 2007/C 138/14 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4698 — Apollo/CEVA/EGL) — Candidate case for simplified procedure (1) | 40 |
| 2007/C 138/15 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4717 — TAC/Tower Automotive) — Candidate case for simplified procedure (1) | 41 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Commission

2007/C 138/11

Latest publication of COM documents other than legislative proposals and legislative proposals adopted by the CommissionOJ C 126, 7.6.2007

36

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

Commission

2007/C 138/12

Notice of initiation of a partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain seamless pipes and tubes, of iron or steel originating, inter alia, in Russia

inter alia

37

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2007/C 138/13

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4637 — Sachsenfonds Holding/Eastmerchant/Nikko Principal Investments) — Candidate case for simplified procedure (1)

39

2007/C 138/14

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4698 — Apollo/CEVA/EGL) — Candidate case for simplified procedure (1)

40

2007/C 138/15

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4717 — TAC/Tower Automotive) — Candidate case for simplified procedure (1)

41

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN