# Official Journal C 213/30 M

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 213 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6530 May 2022 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 213

English edition

Information and Notices

Volume 6530 May 2022

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2022/C 213/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2022/C 213/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2022/C 213/02 | Case C-116/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Timişoara — Romania) — SC Avio Lucos SRL v Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul judeţean Dolj, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură (APIA) — Aparat Central (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Common agricultural policy — Direct support schemes — Common rules — Single area payment scheme — Regulation (EC) No 73/2009 — Article 2(c) — Concept of ‘agricultural activity’ — Article 35 — Regulation (EC) No 1122/2009 — National legislation requiring the production of a legal document establishing the right to use the agricultural parcel made available to the farmer under a concession contract and making the validity of such a contract conditional on the future concessionaire having the status of breeder or owner of animals — Concessionaire of an area of pastureland who has concluded a cooperation contract with animal breeders — Res judicata) | 2 |
| 2022/C 213/03 | Case C-140/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court — Ireland) — G.D. v The Commissioner of An Garda Síochána, Minister for Communications, Energy and Natural Resources, Attorney General (Reference for a preliminary ruling — Processing of personal data in the electronic communications sector — Confidentiality of the communications — Providers of electronic communications services — General and indiscriminate retention of traffic and location data — Access to retained data — Subsequent court supervision — Directive 2002/58/EC — Article 15(1) — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 7, 8 and 11 and Article 52(1) — Possibility for a national court to restrict the temporal effects of a declaration of the invalidity of national legislation that is incompatible with EU law — Excluded) | 3 |
| 2022/C 213/04 | Case C-161/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 April 2022 — European Commission v Council of the European Union (Action for annulment — Council decision, contained in the act of the Permanent Representatives Committee (Coreper) of 5 February 2020, endorsing the submission to the International Maritime Organisation (IMO) concerning the introduction of life cycle guidelines to estimate well-to-tank greenhouse gas emissions of sustainable alternative fuels — Article 17(1) TEU — External representation of the European Union — Transmission of that submission to the IMO by the Member State holding the Presidency of the Council, on behalf of the Member States and the Commission) | 5 |
| 2022/C 213/05 | Case C-176/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia — Romania) — SC Avio Lucos SRL v Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul judeţean Dolj, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură (APIA) — Aparat Central (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Common agricultural policy — Direct support schemes — Common rules — Single area payment scheme — Regulation (EU) No 1307/2013 — Article 4(1)(a) and (c) and Article 4(2)(b) — National legislation making direct support conditional on the farmer keeping his own animals — Article 9(1) — Concept of ‘active farmer’ — Regulation (EU) No 1306/2013 — Article 60 — Circumvention clause — Concept of ‘artificially created conditions’) | 5 |
| 2022/C 213/06 | Case C-228/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Niedersächsisches Finanzgericht — Germany) — I GmbH v Finanzamt H (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 132(1)(b) — Exemptions for certain activities in the public interest — Exemption for hospital and medical care — Private hospital — Duly recognised establishment — Comparable social conditions) | 6 |
| 2022/C 213/07 | Case C-236/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per l’Emilia Romagna — Italy) — PG v Ministero della Giustizia, CSM — Consiglio Superiore della Magistratura, Presidenza del Consiglio dei Ministri (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clauses 2 and 4 — Framework Agreement on part-time work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC — Clause 4 — Principle of non-discrimination — Equal treatment in employment and occupation — Magistrates and ordinary judges — Clause 5 — Measures intended to penalise improper use of fixed-term contracts — Directive 2003/88/EC — Article 7 — Paid annual leave) | 7 |
| 2022/C 213/08 | Case C-333/20: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti — Romania) — Berlin Chemie A. Menarini SRL v Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 44 — Place of supply of services — Implementing Regulation (EU) No 282/2011 — Article 11(1) — Provision of services — Point of reference for tax purposes — Concept of a ‘fixed establishment’ — Company from one Member State affiliated to a company located in another Member State — Suitable structure in terms of human and technical resources — Ability to receive and use the services for the fixed establishment’s own needs — Marketing, regulatory, advertising and representation services provided by a related company to the recipient company) | 8 |
| 2022/C 213/09 | Case C-342/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Helsingin hallinto-oikeus — Finland) — A SCPI (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Articles 63 and 65 TFEU — Free movement of capital — Restrictions — Tax on the income of legal persons — Exemption for investment funds — Conditions for exemption — Condition related to the fund being in contractual form) | 9 |
| 2022/C 213/10 | Case C-385/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia no 49 de Barcelona — Spain) — EL, TP v Caixabank SA (Reference for a preliminary ruling — Unfair terms in consumer contracts — Directive 93/13/EEC — Principle of effectiveness — Principle of equivalence — Judicial proceedings seeking a declaration that a contractual term is unfair — National court's power of review of its own motion — National proceedings for taxation of costs — Costs recoverable in respect of lawyers’ fees) | 9 |
| 2022/C 213/11 | Case C-429/20 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 7 April 2022 — Solar Ileias Bompaina AE v European Commission (Appeal — State aid — Market for electricity generated from renewable energy sources — National legislation which allegedly has the effect of conferring an unlawful advantage on electricity suppliers — Complaint to the European Commission — Rejection decision without initiating the formal investigation procedure — Action for annulment — Regulation (EU) 2015/1589 — Article 1(h) — Concept of ‘interested party’ — Inadmissibility) | 10 |
| 2022/C 213/12 | Joined Cases C-447/20 and C-448/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) v LM (C-447/20), BD, Autoridade Tributária e Aduaneira (C-448/20) (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 — Own resources of the European Union — Protection of the European Union’s financial interests — Proceedings relating to irregularities — Article 4 — Adoption of administrative measures — Article 3(1) — Limitation period for proceedings — Expiry — Whether it may be relied on in the context of the enforced recovery procedure — Article 3(2) — Period for implementation — Applicability — Starting point of the limitation period — Interruption and suspension — Discretion of the Member States) | 11 |
| 2022/C 213/13 | Case C-489/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — UB v Kauno teritorinė muitinė (Reference for a preliminary ruling — Union Customs Code — Extinguishment of the customs debt — Goods unlawfully introduced into the customs territory of the European Union — Seizure and confiscation — Directive 2008/118/EC — Excise duties — Directive 2006/112/EC — Value added tax — Chargeable event — Chargeability) | 12 |
| 2022/C 213/14 | Case C-561/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige ondernemingsrechtbank Brussel — Belgium) — Q, R, S v United Airlines Inc. (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights — Connecting flight consisting of two legs — Significant delay to final destination caused in the second leg of that flight linking two airports in a third country — Validity of that regulation under international law) | 12 |
| 2022/C 213/15 | Case C-568/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — J v H Limited (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Scope — Article 2(a) — Concept of ‘judgment’ — Order for payment made in another Member State after a summary contested examination of a judgment given in a third State — Article 39 — Enforceability in Member States) | 13 |
| 2022/C 213/16 | Case C-645/20: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — V A, Z A v TP (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 650/2012 — Article 10 — Subsidiary jurisdiction in matters of succession — Deceased person habitually resident at the time of his or her death in a State that is not bound by Regulation (EU) No 650/2012 — Deceased person who is a national of a Member State and has assets in that Member State — Obligation for the court of that Member State seised to examine of its own motion the criteria as regards its subsidiary jurisdiction — Appointment of an administrator of the estate) | 14 |
| 2022/C 213/17 | Case C-668/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Y GmbH v Hauptzollamt (Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Classification of goods — Headings 1302, 3301 and 3302 — Extracted vanilla oleoresin — Excise duties — Directive 92/83/EEC — Exemptions — Article 27(1)(e) — Definition of ‘flavour’ — Directive 92/12/EEC — Excise Committee of the European Commission — Powers) | 14 |
| 2022/C 213/18 | Joined Cases C-102/21 and C-103/21: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 7 April 2022 (requests for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen — Italy) — KW (C-102/21), SG (C-103/21) v Autonome Provinz Bozen (Reference for a preliminary ruling — Aid granted by Member States — Aid scheme for the construction of mini-hydroelectric power plants — Alpine and mountain huts without connection to an electricity grid — Authorisation by the European Commission — Expiry) | 15 |
| 2022/C 213/19 | Case C-150/21: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi — Poland) — Proceedings relating to the recognition and enforcement of a financial penalty imposed on D.B. (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Mutual recognition — Framework Decision 2005/214/JHA — Enforcement of financial penalties — Article 1(a)(ii) — Decision imposing a financial penalty issued by an administrative authority — Decision open to appeal to a public prosecutor, subject to instructions from the Minister for Justice — Subsequent appeal before a court having jurisdiction in particular in criminal matters) | 16 |
| 2022/C 213/20 | Case C-249/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Bottrop — Germany) — Fuhrmann-2-GmbH v B. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 2011/83/EU — Article 8(2) — Distance contracts concluded by electronic means — Information requirements for the trader — Activation of a button or a similar function in order to place the order with an obligation to pay — Unambiguous formulation corresponding to the words ‘order with obligation to pay’ — Taking account only of the words on the button or similar function for the purposes of assessing the ‘corresponding’ nature of such a formulation) | 16 |
| 2022/C 213/21 | Case C-484/21: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia n.o 20 de Barcelona (Spain) lodged on 6 August 2021 — F C and M A B v Caixabank S.A., formerly Bankia, S.A. | 17 |
| 2022/C 213/22 | Case C-784/21 P: Appeal brought on 15 December 2021 by Wolfgang Kappes against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 13 October 2021 in Case T-429/20, Sedus Stoll AG v European Union Intellectual Property Office | 18 |
| 2022/C 213/23 | Case C-785/21 P: Appeal brought on 15 December 2021 by Wolfgang Kappes against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 13 October 2021 in Case T-436/20, Sedus Stoll AG v European Union Intellectual Property Office | 18 |
| 2022/C 213/24 | Case C-810/21: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona (Spain) lodged on 20 December 2021 — Bankia, S.A. v WE and XA | 18 |
| 2022/C 213/25 | Case C-811/21: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona (Spain) lodged on 20 December 2021 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. v TB and UK | 19 |
| 2022/C 213/26 | Case C-812/21: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona (Spain) lodged on 20 December 2021 — Banco Santander, S.A. v OG | 19 |
| 2022/C 213/27 | Case C-813/21: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona (Spain) lodged on 20 December 2021 — OK and PI v Banco Sabadell | 20 |
| 2022/C 213/28 | Case C-34/22: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, Afdeling Gent (Belgium) lodged on 17 January 2022 — VN v Belgische Staat | 21 |
| 2022/C 213/29 | Case C-58/22: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Craiova (Romania) lodged on 28 January 2022 — NR v Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova | 21 |
| 2022/C 213/30 | Case C-61/22: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden (Germany) lodged on 1 February 2022 — RL v Landeshauptstadt Wiesbaden | 22 |
| 2022/C 213/31 | Case C-68/22 P: Appeal brought on 2 February 2022 by the European Investment Bank against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 24 November 2021 in Case T-370/20, KL v European Investment Bank | 22 |
| 2022/C 213/32 | Case C-78/22: Request for a preliminary ruling from the Vrchní soud v Praze (Czech Republic) lodged on 7 February 2022 — ALD Automotive s.r.o. v DY, insolvency administrator of the debtor GEDEM-STAV a.s. | 23 |
| 2022/C 213/33 | Case C-83/22: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia de Cartagena (Spain) lodged on 8 February 2022 — RTG v Tuk Travel, S.L. | 24 |
| 2022/C 213/34 | Case C-87/22: Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Korneuburg (Austria) lodged on 9 February 2022 — TT v AK | 25 |
| 2022/C 213/35 | Case C-125/22: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats’s-Hertogenbosch (Netherlands) lodged on 22 February 2022 — X, Y, and their six minor children v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid | 25 |
| 2022/C 213/36 | Case C-128/22: Request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) lodged on 23 February 2022 — NORDIC INFO v Belgische Staat | 26 |
| 2022/C 213/37 | Case C-147/22: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 1 March 2022 — Criminal proceedings against Accused Person 5 | 27 |
| 2022/C 213/38 | Case C-151/22: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 2 March 2022 — S, A, Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie; Other party: United Nations High Commissioner for Refugees | 28 |
| 2022/C 213/39 | Case C-164/22: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional (Spain) lodged on 4 March 2022 — Criminal proceedings against Juan | 28 |
| 2022/C 213/40 | Case C-177/22: Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Salzburg (Austria) lodged on 8 March 2022 — JA v Wurth Automotive GmbH | 29 |
| 2022/C 213/41 | Case C-183/22: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 10 March 2022 –Saint-Louis Sucre v Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Étrépagny | 30 |
| 2022/C 213/42 | Case C-186/22: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 9 March 2022 — Sad Trasporto Locale SpA v Provincia autonoma di Bolzano | 31 |
| 2022/C 213/43 | Case C-191/22: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 11 March 2022 — ME v État belge | 32 |
| 2022/C 213/44 | Case C-196/22: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 11 March 2022 — IB v Regione Lombardia, Provincia di Pavia | 33 |
| 2022/C 213/45 | Case C-209/22: Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Lukovit (Bulgaria) lodged on 18 March 2022 — Criminal proceedings | 34 |
| 2022/C 213/46 | Case C-237/22 P: Appeal brought on 4 April 2022 by Mylan IRE Healthcare Ltd against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 26 January 2022 in Case T-303/16, Mylan IRE Healthcare v Commission | 35 |
| 2022/C 213/47 | Case C-251/22 P: Appeal brought on 8 April 2022 by Scania AB, Scania CV AB, Scania Deutschland GmbH against the judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) delivered on 2 February 2022 in Case T-799/17, Scania and Others v Commission | 35 |
| 2022/C 213/48 | Case C-62/21: Order of the President of the Fifth Chamber of the Court of 11 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Leinfelder Uhren München GmbH & Co. KG v E. Leinfelder GmbH, TL, SW, WL | 36 |
| | General Court |
| 2022/C 213/49 | Case T-277/21: Judgment of the General Court of 30 March 2022 — Daimler v EUIPO (Representation of three-pointed stars on a black background I) (EU trade mark — Application for EU pattern mark — Representation of three-pointed stars on a black background I — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) | 37 |
| 2022/C 213/50 | Case T-278/21: Judgment of the General Court of 30 March 2022 — Daimler v EUIPO (Representation of three-pointed stars on a black background II) (EU trade mark — Application for EU pattern mark — Representation of three-pointed stars on a black background II — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) | 37 |
| 2022/C 213/51 | Case T-279/21: Judgment of the General Court of 30 March 2022 — Daimler v EUIPO (Representation of three-pointed stars on a black background IV) (EU trade mark — Application for EU figurative mark — Representation of three-pointed stars on a black background IV — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) | 38 |
| 2022/C 213/52 | Case T-280/21: Judgment of the General Court of 30 March 2022 — Daimler v EUIPO (Representation of three-pointed stars on a black background III) (EU trade mark — Application for EU figurative mark — Representation of three-pointed stars on a black background III — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) | 38 |
| 2022/C 213/53 | Case T-445/21: Judgment of the General Court of 30 March 2022 — Copal Tree Brands v EUIPO — Sumol + Compal Marcas (COPALLI) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark COPALLI — Earlier national word mark COMPAL — Relative ground for refusal — Damage to reputation — Article 8(5) of Regulation (EU) 2017/1001 — Unfair advantage taken of the distinctive character or repute of the earlier mark) | 39 |
| 2022/C 213/54 | Case T-368/21: Order of the General Court of 24 March 2022 — Di Taranto v EPPO (Action for annulment — Law governing the institutions — Enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office — Regulation (EU) 2017/1939 — Appointment of the European Delegated Prosecutors of the European Public Prosecutor’s Office — Derived unlawfulness — Candidates nominated by the Italian Republic — Nomination disputed before the national court — Inadmissability) | 39 |
| 2022/C 213/55 | Case T-764/21 R: Order of the President of the General Court of 23 February 2022 — Atesos medical and Others v Commission (Interim relief — Medical devices — Directive 93/42/EEC — Regulation (EU) 2017/745 — Application for suspension of operation of a measure — No urgency) | 40 |
| 2022/C 213/56 | Case T-22/22 R: Order of the President of the General Court of 31 March 2022 — AL v Council (Interim relief — Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Removal from post — Application for interim measures — Urgency — Prima facie case — Weighing of interests) | 40 |
| 2022/C 213/57 | Case T-125/22 R: Order of the President of the General Court of 30 March 2022 — RT France v Council (Interim relief — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine — Suspension of the broadcasting activities of certain media — Application for suspension of operation of a measure — No urgency — Weighing of competing interests) | 41 |
| 2022/C 213/58 | Case T-164/22: Action brought on 25 March 2022 — Ryanair v Commission | 42 |
| 2022/C 213/59 | Case T-181/22: Action brought on 6 April 2022 — Pharol v Commission | 42 |
| 2022/C 213/60 | Case T-185/22: Action brought on 8 April 2022 — Ryanair v Commission | 43 |
| 2022/C 213/61 | Case T-186/22: Action brought on 12 April 2022 — BNP Paribas v ECB | 44 |
| 2022/C 213/62 | Case T-187/22: Action brought on 12 April 2022 — BPCE and Others v ECB | 45 |
| 2022/C 213/63 | Case T-188/22: Action brought on 12 April 2022 — Crédit agricole and Others v ECB | 46 |
| 2022/C 213/64 | Case T-189/22: Action brought on 12 April 2022 — Conféderation nationale du Crédit Mutuel and Others v ECB | 46 |
| 2022/C 213/65 | Case T-190/22: Action brought on 12 April 2022 — Banque Postale v ECB | 47 |
| 2022/C 213/66 | Case T-191/22: Action brought on 12 April 2022 — Société générale v ECB | 47 |
| 2022/C 213/67 | Case T-193/22: Action brought on 15 April 2022 — OT v Council | 48 |
| 2022/C 213/68 | Case T-144/21: Order of the General Court of 28 March 2022 — El Corte Inglés v EUIPO — Rimex Trading (UNK UNIK) | 49 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2022/C 213/02

Case C-116/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Timişoara — Romania) — SC Avio Lucos SRL v Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul judeţean Dolj, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură (APIA) — Aparat Central (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Common agricultural policy — Direct support schemes — Common rules — Single area payment scheme — Regulation (EC) No 73/2009 — Article 2(c) — Concept of ‘agricultural activity’ — Article 35 — Regulation (EC) No 1122/2009 — National legislation requiring the production of a legal document establishing the right to use the agricultural parcel made available to the farmer under a concession contract and making the validity of such a contract conditional on the future concessionaire having the status of breeder or owner of animals — Concessionaire of an area of pastureland who has concluded a cooperation contract with animal breeders — Res judicata)

2

2022/C 213/03

Case C-140/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court — Ireland) — G.D. v The Commissioner of An Garda Síochána, Minister for Communications, Energy and Natural Resources, Attorney General (Reference for a preliminary ruling — Processing of personal data in the electronic communications sector — Confidentiality of the communications — Providers of electronic communications services — General and indiscriminate retention of traffic and location data — Access to retained data — Subsequent court supervision — Directive 2002/58/EC — Article 15(1) — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 7, 8 and 11 and Article 52(1) — Possibility for a national court to restrict the temporal effects of a declaration of the invalidity of national legislation that is incompatible with EU law — Excluded)

3

2022/C 213/04

Case C-161/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 April 2022 — European Commission v Council of the European Union (Action for annulment — Council decision, contained in the act of the Permanent Representatives Committee (Coreper) of 5 February 2020, endorsing the submission to the International Maritime Organisation (IMO) concerning the introduction of life cycle guidelines to estimate well-to-tank greenhouse gas emissions of sustainable alternative fuels — Article 17(1) TEU — External representation of the European Union — Transmission of that submission to the IMO by the Member State holding the Presidency of the Council, on behalf of the Member States and the Commission)

5

2022/C 213/05

Case C-176/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia — Romania) — SC Avio Lucos SRL v Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul judeţean Dolj, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură (APIA) — Aparat Central (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Common agricultural policy — Direct support schemes — Common rules — Single area payment scheme — Regulation (EU) No 1307/2013 — Article 4(1)(a) and (c) and Article 4(2)(b) — National legislation making direct support conditional on the farmer keeping his own animals — Article 9(1) — Concept of ‘active farmer’ — Regulation (EU) No 1306/2013 — Article 60 — Circumvention clause — Concept of ‘artificially created conditions’)

5

2022/C 213/06

Case C-228/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Niedersächsisches Finanzgericht — Germany) — I GmbH v Finanzamt H (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 132(1)(b) — Exemptions for certain activities in the public interest — Exemption for hospital and medical care — Private hospital — Duly recognised establishment — Comparable social conditions)

6

2022/C 213/07

Case C-236/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per l’Emilia Romagna — Italy) — PG v Ministero della Giustizia, CSM — Consiglio Superiore della Magistratura, Presidenza del Consiglio dei Ministri (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clauses 2 and 4 — Framework Agreement on part-time work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC — Clause 4 — Principle of non-discrimination — Equal treatment in employment and occupation — Magistrates and ordinary judges — Clause 5 — Measures intended to penalise improper use of fixed-term contracts — Directive 2003/88/EC — Article 7 — Paid annual leave)

7

2022/C 213/08

Case C-333/20: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti — Romania) — Berlin Chemie A. Menarini SRL v Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 44 — Place of supply of services — Implementing Regulation (EU) No 282/2011 — Article 11(1) — Provision of services — Point of reference for tax purposes — Concept of a ‘fixed establishment’ — Company from one Member State affiliated to a company located in another Member State — Suitable structure in terms of human and technical resources — Ability to receive and use the services for the fixed establishment’s own needs — Marketing, regulatory, advertising and representation services provided by a related company to the recipient company)

8

2022/C 213/09

Case C-342/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Helsingin hallinto-oikeus — Finland) — A SCPI (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Articles 63 and 65 TFEU — Free movement of capital — Restrictions — Tax on the income of legal persons — Exemption for investment funds — Conditions for exemption — Condition related to the fund being in contractual form)

9

2022/C 213/10

Case C-385/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia no 49 de Barcelona — Spain) — EL, TP v Caixabank SA (Reference for a preliminary ruling — Unfair terms in consumer contracts — Directive 93/13/EEC — Principle of effectiveness — Principle of equivalence — Judicial proceedings seeking a declaration that a contractual term is unfair — National court's power of review of its own motion — National proceedings for taxation of costs — Costs recoverable in respect of lawyers’ fees)

9

2022/C 213/11

Case C-429/20 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 7 April 2022 — Solar Ileias Bompaina AE v European Commission (Appeal — State aid — Market for electricity generated from renewable energy sources — National legislation which allegedly has the effect of conferring an unlawful advantage on electricity suppliers — Complaint to the European Commission — Rejection decision without initiating the formal investigation procedure — Action for annulment — Regulation (EU) 2015/1589 — Article 1(h) — Concept of ‘interested party’ — Inadmissibility)

10

2022/C 213/12

Joined Cases C-447/20 and C-448/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) v LM (C-447/20), BD, Autoridade Tributária e Aduaneira (C-448/20) (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 — Own resources of the European Union — Protection of the European Union’s financial interests — Proceedings relating to irregularities — Article 4 — Adoption of administrative measures — Article 3(1) — Limitation period for proceedings — Expiry — Whether it may be relied on in the context of the enforced recovery procedure — Article 3(2) — Period for implementation — Applicability — Starting point of the limitation period — Interruption and suspension — Discretion of the Member States)

11

2022/C 213/13

Case C-489/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — UB v Kauno teritorinė muitinė (Reference for a preliminary ruling — Union Customs Code — Extinguishment of the customs debt — Goods unlawfully introduced into the customs territory of the European Union — Seizure and confiscation — Directive 2008/118/EC — Excise duties — Directive 2006/112/EC — Value added tax — Chargeable event — Chargeability)

12

2022/C 213/14

Case C-561/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige ondernemingsrechtbank Brussel — Belgium) — Q, R, S v United Airlines Inc. (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights — Connecting flight consisting of two legs — Significant delay to final destination caused in the second leg of that flight linking two airports in a third country — Validity of that regulation under international law)

12

2022/C 213/15

Case C-568/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — J v H Limited (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Scope — Article 2(a) — Concept of ‘judgment’ — Order for payment made in another Member State after a summary contested examination of a judgment given in a third State — Article 39 — Enforceability in Member States)

13

2022/C 213/16

Case C-645/20: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — V A, Z A v TP (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 650/2012 — Article 10 — Subsidiary jurisdiction in matters of succession — Deceased person habitually resident at the time of his or her death in a State that is not bound by Regulation (EU) No 650/2012 — Deceased person who is a national of a Member State and has assets in that Member State — Obligation for the court of that Member State seised to examine of its own motion the criteria as regards its subsidiary jurisdiction — Appointment of an administrator of the estate)

14

2022/C 213/17

Case C-668/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Y GmbH v Hauptzollamt (Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Classification of goods — Headings 1302, 3301 and 3302 — Extracted vanilla oleoresin — Excise duties — Directive 92/83/EEC — Exemptions — Article 27(1)(e) — Definition of ‘flavour’ — Directive 92/12/EEC — Excise Committee of the European Commission — Powers)

14

2022/C 213/18

Joined Cases C-102/21 and C-103/21: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 7 April 2022 (requests for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen — Italy) — KW (C-102/21), SG (C-103/21) v Autonome Provinz Bozen (Reference for a preliminary ruling — Aid granted by Member States — Aid scheme for the construction of mini-hydroelectric power plants — Alpine and mountain huts without connection to an electricity grid — Authorisation by the European Commission — Expiry)

15

2022/C 213/19

Case C-150/21: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi — Poland) — Proceedings relating to the recognition and enforcement of a financial penalty imposed on D.B. (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Mutual recognition — Framework Decision 2005/214/JHA — Enforcement of financial penalties — Article 1(a)(ii) — Decision imposing a financial penalty issued by an administrative authority — Decision open to appeal to a public prosecutor, subject to instructions from the Minister for Justice — Subsequent appeal before a court having jurisdiction in particular in criminal matters)

16

2022/C 213/20

Case C-249/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Bottrop — Germany) — Fuhrmann-2-GmbH v B. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 2011/83/EU — Article 8(2) — Distance contracts concluded by electronic means — Information requirements for the trader — Activation of a button or a similar function in order to place the order with an obligation to pay — Unambiguous formulation corresponding to the words ‘order with obligation to pay’ — Taking account only of the words on the button or similar function for the purposes of assessing the ‘corresponding’ nature of such a formulation)

16

2022/C 213/21

Case C-484/21: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia n.o 20 de Barcelona (Spain) lodged on 6 August 2021 — F C and M A B v Caixabank S.A., formerly Bankia, S.A.

o

17

2022/C 213/22

Case C-784/21 P: Appeal brought on 15 December 2021 by Wolfgang Kappes against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 13 October 2021 in Case T-429/20, Sedus Stoll AG v European Union Intellectual Property Office

18

2022/C 213/23

Case C-785/21 P: Appeal brought on 15 December 2021 by Wolfgang Kappes against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 13 October 2021 in Case T-436/20, Sedus Stoll AG v European Union Intellectual Property Office

18

2022/C 213/24

Case C-810/21: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona (Spain) lodged on 20 December 2021 — Bankia, S.A. v WE and XA

18

2022/C 213/25

Case C-811/21: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona (Spain) lodged on 20 December 2021 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. v TB and UK

19

2022/C 213/26

Case C-812/21: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona (Spain) lodged on 20 December 2021 — Banco Santander, S.A. v OG

19

2022/C 213/27

Case C-813/21: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona (Spain) lodged on 20 December 2021 — OK and PI v Banco Sabadell

20

2022/C 213/28

Case C-34/22: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, Afdeling Gent (Belgium) lodged on 17 January 2022 — VN v Belgische Staat

21

2022/C 213/29

Case C-58/22: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Craiova (Romania) lodged on 28 January 2022 — NR v Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova

21

2022/C 213/30

Case C-61/22: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden (Germany) lodged on 1 February 2022 — RL v Landeshauptstadt Wiesbaden

22

2022/C 213/31

Case C-68/22 P: Appeal brought on 2 February 2022 by the European Investment Bank against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 24 November 2021 in Case T-370/20, KL v European Investment Bank

KL

European Investment Bank

22

2022/C 213/32

Case C-78/22: Request for a preliminary ruling from the Vrchní soud v Praze (Czech Republic) lodged on 7 February 2022 — ALD Automotive s.r.o. v DY, insolvency administrator of the debtor GEDEM-STAV a.s.

23

2022/C 213/33

Case C-83/22: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia de Cartagena (Spain) lodged on 8 February 2022 — RTG v Tuk Travel, S.L.

24

2022/C 213/34

Case C-87/22: Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Korneuburg (Austria) lodged on 9 February 2022 — TT v AK

25

2022/C 213/35

Case C-125/22: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats’s-Hertogenbosch (Netherlands) lodged on 22 February 2022 — X, Y, and their six minor children v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

25

2022/C 213/36

Case C-128/22: Request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) lodged on 23 February 2022 — NORDIC INFO v Belgische Staat

26

2022/C 213/37

Case C-147/22: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 1 March 2022 — Criminal proceedings against Accused Person 5

27

2022/C 213/38

Case C-151/22: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 2 March 2022 — S, A, Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie; Other party: United Nations High Commissioner for Refugees

28

2022/C 213/39

Case C-164/22: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional (Spain) lodged on 4 March 2022 — Criminal proceedings against Juan

28

2022/C 213/40

Case C-177/22: Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Salzburg (Austria) lodged on 8 March 2022 — JA v Wurth Automotive GmbH

29

2022/C 213/41

Case C-183/22: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 10 March 2022 –Saint-Louis Sucre v Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Étrépagny

30

2022/C 213/42

Case C-186/22: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 9 March 2022 — Sad Trasporto Locale SpA v Provincia autonoma di Bolzano

31

2022/C 213/43

Case C-191/22: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 11 March 2022 — ME v État belge

32

2022/C 213/44

Case C-196/22: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 11 March 2022 — IB v Regione Lombardia, Provincia di Pavia

33

2022/C 213/45

Case C-209/22: Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Lukovit (Bulgaria) lodged on 18 March 2022 — Criminal proceedings

34

2022/C 213/46

Case C-237/22 P: Appeal brought on 4 April 2022 by Mylan IRE Healthcare Ltd against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 26 January 2022 in Case T-303/16, Mylan IRE Healthcare v Commission

35

2022/C 213/47

Case C-251/22 P: Appeal brought on 8 April 2022 by Scania AB, Scania CV AB, Scania Deutschland GmbH against the judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) delivered on 2 February 2022 in Case T-799/17, Scania and Others v Commission

35

2022/C 213/48

Case C-62/21: Order of the President of the Fifth Chamber of the Court of 11 January 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Leinfelder Uhren München GmbH & Co. KG v E. Leinfelder GmbH, TL, SW, WL

36

General Court

2022/C 213/49

Case T-277/21: Judgment of the General Court of 30 March 2022 — Daimler v EUIPO (Representation of three-pointed stars on a black background I) (EU trade mark — Application for EU pattern mark — Representation of three-pointed stars on a black background I — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

37

2022/C 213/50

Case T-278/21: Judgment of the General Court of 30 March 2022 — Daimler v EUIPO (Representation of three-pointed stars on a black background II) (EU trade mark — Application for EU pattern mark — Representation of three-pointed stars on a black background II — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

37

2022/C 213/51

Case T-279/21: Judgment of the General Court of 30 March 2022 — Daimler v EUIPO (Representation of three-pointed stars on a black background IV) (EU trade mark — Application for EU figurative mark — Representation of three-pointed stars on a black background IV — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

38

2022/C 213/52

Case T-280/21: Judgment of the General Court of 30 March 2022 — Daimler v EUIPO (Representation of three-pointed stars on a black background III) (EU trade mark — Application for EU figurative mark — Representation of three-pointed stars on a black background III — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

38

2022/C 213/53

Case T-445/21: Judgment of the General Court of 30 March 2022 — Copal Tree Brands v EUIPO — Sumol + Compal Marcas (COPALLI) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark COPALLI — Earlier national word mark COMPAL — Relative ground for refusal — Damage to reputation — Article 8(5) of Regulation (EU) 2017/1001 — Unfair advantage taken of the distinctive character or repute of the earlier mark)

39

2022/C 213/54

Case T-368/21: Order of the General Court of 24 March 2022 — Di Taranto v EPPO (Action for annulment — Law governing the institutions — Enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office — Regulation (EU) 2017/1939 — Appointment of the European Delegated Prosecutors of the European Public Prosecutor’s Office — Derived unlawfulness — Candidates nominated by the Italian Republic — Nomination disputed before the national court — Inadmissability)

39

2022/C 213/55

Case T-764/21 R: Order of the President of the General Court of 23 February 2022 — Atesos medical and Others v Commission (Interim relief — Medical devices — Directive 93/42/EEC — Regulation (EU) 2017/745 — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)

40

2022/C 213/56

Case T-22/22 R: Order of the President of the General Court of 31 March 2022 — AL v Council (Interim relief — Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Removal from post — Application for interim measures — Urgency — Prima facie case — Weighing of interests)

40

2022/C 213/57

Case T-125/22 R: Order of the President of the General Court of 30 March 2022 — RT France v Council (Interim relief — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine — Suspension of the broadcasting activities of certain media — Application for suspension of operation of a measure — No urgency — Weighing of competing interests)

41

2022/C 213/58

Case T-164/22: Action brought on 25 March 2022 — Ryanair v Commission

42

2022/C 213/59

Case T-181/22: Action brought on 6 April 2022 — Pharol v Commission

42

2022/C 213/60

Case T-185/22: Action brought on 8 April 2022 — Ryanair v Commission

43

2022/C 213/61

Case T-186/22: Action brought on 12 April 2022 — BNP Paribas v ECB

44

2022/C 213/62

Case T-187/22: Action brought on 12 April 2022 — BPCE and Others v ECB

45

2022/C 213/63

Case T-188/22: Action brought on 12 April 2022 — Crédit agricole and Others v ECB

46

2022/C 213/64

Case T-189/22: Action brought on 12 April 2022 — Conféderation nationale du Crédit Mutuel and Others v ECB

46

2022/C 213/65

Case T-190/22: Action brought on 12 April 2022 — Banque Postale v ECB

47

2022/C 213/66

Case T-191/22: Action brought on 12 April 2022 — Société générale v ECB

47

2022/C 213/67

Case T-193/22: Action brought on 15 April 2022 — OT v Council

48

2022/C 213/68

Case T-144/21: Order of the General Court of 28 March 2022 — El Corte Inglés v EUIPO — Rimex Trading (UNK UNIK)

49

---

| EN | |
| --- | --- |

EN