# Official Journal L 182/13 J

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 182 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4813 July 2005 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 182

English edition

Legislation

Volume 4813 July 2005

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 1090/2005 of 12 July 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1091/2005 of 12 July 2005 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards requirements for the use of specific control methods in the framework of the national programmes for the control of salmonella (
  1
  ) | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1092/2005 of 12 July 2005 suspending the system of advances of aid to compensate for loss of income from marketing in the banana sector in respect of 2005 | 5 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1093/2005 of 12 July 2005 on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector (tomatoes, oranges, table grapes, apples and peaches) | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1094/2005 of 12 July 2005 fixing the export refunds on olive oil | 9 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 1090/2005 of 12 July 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1091/2005 of 12 July 2005 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards requirements for the use of specific control methods in the framework of the national programmes for the control of salmonella (
  1
  )

1

3

*

Commission Regulation (EC) No 1092/2005 of 12 July 2005 suspending the system of advances of aid to compensate for loss of income from marketing in the banana sector in respect of 2005

5

Commission Regulation (EC) No 1093/2005 of 12 July 2005 on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector (tomatoes, oranges, table grapes, apples and peaches)

7

Commission Regulation (EC) No 1094/2005 of 12 July 2005 fixing the export refunds on olive oil

9

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | Council Decision of 31 January 2005 on the signing of an Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt | 11 |
| Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt | 12 |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 1 October 2003 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement against Chisso Corporation, Daicel Chemical Industries Ltd, Hoechst AG, The Nippon Synthetic Chemical Industry Co. Ltd and Ueno Fine Chemicals Industry Ltd (Case No C.37.370 — Sorbates)
  (notified under document number C(2003) 3426)

   (
  1
  ) | 20 |
| | * | Commission Decision of 8 July 2005 amending Decision 2005/363/EC concerning animal health protection measures against African swine fever in Sardinia, Italy
  (notified under document number C(2005) 2110)

   (
  1
  ) | 26 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Council Decision of 31 January 2005 on the signing of an Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt

11

Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt

12

Commission

*

Commission Decision of 1 October 2003 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement against Chisso Corporation, Daicel Chemical Industries Ltd, Hoechst AG, The Nippon Synthetic Chemical Industry Co. Ltd and Ueno Fine Chemicals Industry Ltd (Case No C.37.370 — Sorbates)
  (notified under document number C(2003) 3426)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2003) 3426)

1

20

*

Commission Decision of 8 July 2005 amending Decision 2005/363/EC concerning animal health protection measures against African swine fever in Sardinia, Italy
  (notified under document number C(2005) 2110)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2005) 2110)

1

26

| | | Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union |
| --- | --- | --- |
| | * | Council Decision 2005/495/CFSP of 13 June 2005 concerning the conclusion of an Agreement between the European Union and Ukraine establishing a framework for the participation of Ukraine in the European Union crisis management operations | 28 |
| Agreement between the European Union and Ukraine establishing a framework for the participation of Ukraine in the European Union crisis management operations | 29 |

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Decision 2005/495/CFSP of 13 June 2005 concerning the conclusion of an Agreement between the European Union and Ukraine establishing a framework for the participation of Ukraine in the European Union crisis management operations

28

Agreement between the European Union and Ukraine establishing a framework for the participation of Ukraine in the European Union crisis management operations

29

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to of Decision No 197 of 23 March 2004 on the transitional periods for the introduction of the European Health Insurance Card in accordance with Article 5 of Decision No 191 ( OJ L 343, 19.11.2004 ) | 35 |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1067/2005 of 6 July 2005 amending Regulation (EC) No 562/2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards the buying-in of beef ( OJ L 174, 7.7.2005 ) | 35 |

Corrigenda

*

Corrigendum to of Decision No 197 of 23 March 2004 on the transitional periods for the introduction of the European Health Insurance Card in accordance with Article 5 of Decision No 191 ( OJ L 343, 19.11.2004 )

35

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1067/2005 of 6 July 2005 amending Regulation (EC) No 562/2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards the buying-in of beef ( OJ L 174, 7.7.2005 )

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.