# Official Journal L 189/2015

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 189 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5817 July 2015 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 189

English edition

Legislation

Volume 5817 July 2015

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Notice concerning the entry into force of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) | 1 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1170 of 16 July 2015 adding to the 2015 fishing quotas certain quantities withheld in the year 2014 pursuant to Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 | 2 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1171 of 16 July 2015 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 32 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1172 of 16 July 2015 fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 July 2015 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 341/2007 for garlic | 34 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Implementing Decision (EU) 2015/1173 of 14 July 2015 amending Decision 2009/790/EC authorising the Republic of Poland to apply a measure derogating from Article 287 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax | 36 |
| | * | Council Decision (EU) 2015/1174 of 14 July 2015 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditor of Banka Slovenije | 38 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2015/1175 of 15 July 2015 amending Decision 2006/473/EC as regards the recognition of the magisterial district of Gordonia in South Africa as being free from Guignardia citricarpa Kiely (all strains pathogenic to Citrus)
  (notified under document C(2015) 4749) | 39 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Notice concerning the entry into force of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)

1

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1170 of 16 July 2015 adding to the 2015 fishing quotas certain quantities withheld in the year 2014 pursuant to Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96

2

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1171 of 16 July 2015 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

32

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1172 of 16 July 2015 fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 July 2015 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 341/2007 for garlic

34

DECISIONS

*

Council Implementing Decision (EU) 2015/1173 of 14 July 2015 amending Decision 2009/790/EC authorising the Republic of Poland to apply a measure derogating from Article 287 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax

36

*

Council Decision (EU) 2015/1174 of 14 July 2015 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditor of Banka Slovenije

38

*

Commission Implementing Decision (EU) 2015/1175 of 15 July 2015 amending Decision 2006/473/EC as regards the recognition of the magisterial district of Gordonia in South Africa as being free from Guignardia citricarpa Kiely (all strains pathogenic to Citrus)
  (notified under document C(2015) 4749)

Guignardia citricarpa

(notified under document C(2015) 4749)

39

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to the Agreement between the European Union and the Democratic Republic of Timor-Leste on the short-stay visa waiver ( OJ L 173, 3.7.2015 ) | 40 |
| | * | Corrigendum to Commission Directive 98/15/EC of 27 February 1998 amending Council Directive 91/271/EEC with respect to certain requirements established in Annex I thereof ( OJ L 67, 7.3.1998 ) | 41 |
| | * | Corrigendum to Commission Directive 2014/93/EU of 18 July 2014 amending Council Directive 96/98/EC on marine equipment ( OJ L 220, 25.7.2014 ) | 42 |
| | * | Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/228 of 17 February 2015 replacing Annexes I to VII to Council Regulation (EC) No 4/2009 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations ( OJ L 49, 20.2.2015 ) | 42 |

Corrigenda

*

Corrigendum to the Agreement between the European Union and the Democratic Republic of Timor-Leste on the short-stay visa waiver ( OJ L 173, 3.7.2015 )

( OJ L 173, 3.7.2015 )

40

*

Corrigendum to Commission Directive 98/15/EC of 27 February 1998 amending Council Directive 91/271/EEC with respect to certain requirements established in Annex I thereof ( OJ L 67, 7.3.1998 )

( OJ L 67, 7.3.1998 )

41

*

Corrigendum to Commission Directive 2014/93/EU of 18 July 2014 amending Council Directive 96/98/EC on marine equipment ( OJ L 220, 25.7.2014 )

( OJ L 220, 25.7.2014 )

42

*

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/228 of 17 February 2015 replacing Annexes I to VII to Council Regulation (EC) No 4/2009 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations ( OJ L 49, 20.2.2015 )

( OJ L 49, 20.2.2015 )

42

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.