# Official Journal L 156/18 J

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 156 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4818 June 2005 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 156

English edition

Legislation

Volume 4818 June 2005

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Council Regulation (EC) No 919/2005 of 13 June 2005 amending Regulation (EC) No 827/2004 as regards the prohibition of imports of Atlantic bigeye tuna from Cambodia, Equatorial Guinea and Sierra Leone, and repealing Regulation (EC) No 826/2004 prohibiting imports of blue-fin tuna from Equatorial Guinea and Sierra Leone and Regulation (EC) No 828/2004 prohibiting imports of swordfish from Sierra Leone | 1 |
| | * | Council Regulation (EC) No 920/2005 of 13 June 2005 amending Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the language to be used by the European Economic Community and Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the language to be used by the European Atomic Energy Community and introducing temporary derogation measures from those Regulations | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 921/2005 of 17 June 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 5 |
| | | Commission Regulation (EC) No 922/2005 of 17 June 2005 on the issuing of export licences for wine-sector products | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 923/2005 of 15 June 2005 on the transfer and sale on the Portuguese market of 80 000 tonnes of common wheat, 80 000 tonnes of maize and 40 000 tonnes of barley held by the Hungarian intervention agency | 8 |
| | | Commission Regulation (EC) No 924/2005 of 17 June 2005 concerning the 84th special invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999 | 11 |
| | | Commission Regulation (EC) No 925/2005 of 17 June 2005 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 20th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001 | 12 |
| | | Commission Regulation (EC) No 926/2005 of 17 June 2005 fixing the minimum selling prices for butter for the 165th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97 | 13 |
| | | Commission Regulation (EC) No 927/2005 of 17 June 2005 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 165th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97 | 15 |
| | | Commission Regulation (EC) No 928/2005 of 17 June 2005 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 337th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90 | 17 |
| | | Commission Regulation (EC) No 929/2005 of 17 June 2005 fixing the minimum selling price for butter for the 21st individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999 | 18 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 919/2005 of 13 June 2005 amending Regulation (EC) No 827/2004 as regards the prohibition of imports of Atlantic bigeye tuna from Cambodia, Equatorial Guinea and Sierra Leone, and repealing Regulation (EC) No 826/2004 prohibiting imports of blue-fin tuna from Equatorial Guinea and Sierra Leone and Regulation (EC) No 828/2004 prohibiting imports of swordfish from Sierra Leone

1

*

Council Regulation (EC) No 920/2005 of 13 June 2005 amending Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the language to be used by the European Economic Community and Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the language to be used by the European Atomic Energy Community and introducing temporary derogation measures from those Regulations

3

Commission Regulation (EC) No 921/2005 of 17 June 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

5

Commission Regulation (EC) No 922/2005 of 17 June 2005 on the issuing of export licences for wine-sector products

7

Commission Regulation (EC) No 923/2005 of 15 June 2005 on the transfer and sale on the Portuguese market of 80 000 tonnes of common wheat, 80 000 tonnes of maize and 40 000 tonnes of barley held by the Hungarian intervention agency

8

Commission Regulation (EC) No 924/2005 of 17 June 2005 concerning the 84th special invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999

11

Commission Regulation (EC) No 925/2005 of 17 June 2005 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 20th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001

12

Commission Regulation (EC) No 926/2005 of 17 June 2005 fixing the minimum selling prices for butter for the 165th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

13

Commission Regulation (EC) No 927/2005 of 17 June 2005 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 165th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

15

Commission Regulation (EC) No 928/2005 of 17 June 2005 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 337th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

17

Commission Regulation (EC) No 929/2005 of 17 June 2005 fixing the minimum selling price for butter for the 21st individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999

18

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States |
| | * | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 30 May 2005 setting the deadline for the commitment of the funds of the 9th European Development Fund (EDF) | 19 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Conference of the Representatives of the Governments of the Member States

*

Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 30 May 2005 setting the deadline for the commitment of the funds of the 9th European Development Fund (EDF)

19

| | | Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union |
| --- | --- | --- |
| | * | Council Decision 2005/447/CFSP of 14 March 2005 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Argentine Republic on the participation of the Argentine Republic in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea) | 21 |
| Agreement between the European Union and the Argentine Republic on the participation of the Argentine Republic in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea) | 22 |

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Decision 2005/447/CFSP of 14 March 2005 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Argentine Republic on the participation of the Argentine Republic in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)

21

Agreement between the European Union and the Argentine Republic on the participation of the Argentine Republic in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)

22

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.