# Official Journal C 301/2013

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2013.301.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 301 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5617 October 2013 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2013.301.eng

Official Journal

of the European Union

C 301

English edition

Information and Notices

Volume 5617 October 2013

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2013/C 301/01 | Communication from the Commission — Notification of evidence of formal qualifications — Directive 2005/36/EC on recognition of professional qualifications (Annex V) (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 301/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.7040 — CVC/Domestic & General Group Holdings) (
  1
  ) | 10 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2013/C 301/01

Communication from the Commission — Notification of evidence of formal qualifications — Directive 2005/36/EC on recognition of professional qualifications (Annex V) (
  1
  )

1

1

2013/C 301/02

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.7040 — CVC/Domestic & General Group Holdings) (
  1
  )

1

10

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2013/C 301/03 | Euro exchange rates | 11 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2013/C 301/03

Euro exchange rates

11

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | European Commission |
| 2013/C 301/04 | Call for applications for the selection of an expert following the resignation of a member of the Commission stakeholder expert group on public procurement | 12 |
| | European Personnel Selection Office (EPSO) |
| 2013/C 301/05 | Notice of open competition | 15 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2013/C 301/06 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7071 — Telenor/Schibsted/Singapore Press Holdings/JV) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 16 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Commission

2013/C 301/04

Call for applications for the selection of an expert following the resignation of a member of the Commission stakeholder expert group on public procurement

12

European Personnel Selection Office (EPSO)

2013/C 301/05

Notice of open competition

15

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2013/C 301/06

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7071 — Telenor/Schibsted/Singapore Press Holdings/JV) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 17.10.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 301/1

---

Communication from the Commission — Notification of evidence of formal qualifications — Directive 2005/36/EC on recognition of professional qualifications (Annex V)

(Text with EEA relevance)

2013/C 301/01

Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications, as amended by Council Directive 2006/100/EC of 20 November 2006 adapting certain Directives in the field of freedom of movement of persons, by reason of the accession of Bulgaria and Romania, particularly Article 21(7) thereof, foresees that Member States shall notify the Commission of the legislative, regulatory and administrative provisions they adopt with regard to the issuing of evidence of formal qualifications in the fields covered by Chapter III of the Directive and that the Commission shall publish an appropriate communication in the Official Journal of the European Union, indicating the titles adopted by the Member States for evidence of formal qualifications and, where appropriate, the body which issues the evidence of formal qualifications concerned, the certificate which accompanies it and, where appropriate, the corresponding professional title referred to in Annex V, points 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 and 5.7.1 respectively, and the applicable reference date or reference academic year (1).

Since several Member States have notified new titles or changes to the ones listed, the Commission publishes the present communication in accordance with Article 21(7) of Directive 2005/36/EC (2).

1.   Doctors of medicine

| 1. | Spain has notified the following additional evidence of formal qualifications in basic medical training (Annex V, point 5.1.1, to Directive 2005/36/EC):









  Country | Evidence of formal qualifications | Body awarding the qualifications | Certificate accompanying the evidence of qualifications | Reference date |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| España | Título de Graduado/a en Medicina | El rector de una Universidad | | 1 January 1986 |

1.

Spain has notified the following additional evidence of formal qualifications in basic medical training (Annex V, point 5.1.1, to Directive 2005/36/EC):

Country

Evidence of formal qualifications

Body awarding the qualifications

Certificate accompanying the evidence of qualifications

Reference date

España

Título de Graduado/a en Medicina

El rector de una Universidad

1 January 1986

2.   Medical specialities

| 1. | Slovenia has notified the following titles in specialised medicine (Annex V, point 5.1.3, to Directive 2005/36/EC): | Under ‘Cardiology’:
  Kardiologija in vaskularna medicina |
| --- | --- | --- |

1.

Slovenia has notified the following titles in specialised medicine (Annex V, point 5.1.3, to Directive 2005/36/EC):

Under ‘Cardiology’:

Kardiologija in vaskularna medicina

| | Under ‘General Haematology’:
  Hematologija |
| --- | --- |

Under ‘General Haematology’:

Hematologija

| | Under ‘Rheumatology’:
  Revmatologija |
| --- | --- |

Under ‘Rheumatology’:

Revmatologija

| | Under ‘Radiology’:
  Radiologija |
| --- | --- |

Under ‘Radiology’:

Radiologija

| | Under ‘Accident and emergency medicine’:
  Urgentna medicina |
| --- | --- |

Under ‘Accident and emergency medicine’:

Urgentna medicina

| 2. | Slovenia has notified the following change to the title in specialised medicine already listed (Annex V, point 5.1.3, to Directive 2005/36/EC):
  Under ‘Pathological anatomy’:
  Patologija |
| --- | --- |

2.

Slovenia has notified the following change to the title in specialised medicine already listed (Annex V, point 5.1.3, to Directive 2005/36/EC):

Under ‘Pathological anatomy’:

Patologija

3.   Nurses responsible for general care

| 1. | Spain has notified the following additional title of nurse responsible for general care (Annex V, point 5.2.2, to Directive 2005/36/EC):









  Country | Evidence of formal qualifications | Body awarding the qualifications | Professional title | Reference date |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| España | Título de Graduado/a en enfermería | El rector de una Universidad | Graduado/a en enfermería | 1 January 1986 |

1.

Spain has notified the following additional title of nurse responsible for general care (Annex V, point 5.2.2, to Directive 2005/36/EC):

Country

Evidence of formal qualifications

Body awarding the qualifications

Professional title

Reference date

España

Título de Graduado/a en enfermería

El rector de una Universidad

Graduado/a en enfermería

1 January 1986

4.   Dental practitioners

| 1. | Spain has notified the following additional title of dental practitioner (Annex V, point 5.3.2, to Directive 2005/36/EC):









  Country | Evidence of formal qualifications | Body awarding the qualifications | Professional title | Reference date |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| España | Título de Graduado/a en Odontología | El rector de una Universidad | Graduado/a en Odontología | 1 January 1986 |

1.

Spain has notified the following additional title of dental practitioner (Annex V, point 5.3.2, to Directive 2005/36/EC):

Country

Evidence of formal qualifications

Body awarding the qualifications

Professional title

Reference date

España

Título de Graduado/a en Odontología

El rector de una Universidad

Graduado/a en Odontología

1 January 1986

5.   Veterinary surgeons

| 1. | Spain has notified the following additional title of veterinary surgeon (Annex V, point 5.4.2, to Directive 2005/36/EC):









  Country | Evidence of formal qualifications | Body awarding the qualifications | Certificate accompanying the evidence of qualifications | Reference date |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| España | Título de Graduado/a en Veterinaria | El rector de una Universidad | | 1 January 1986 |

1.

Spain has notified the following additional title of veterinary surgeon (Annex V, point 5.4.2, to Directive 2005/36/EC):

Country

Evidence of formal qualifications

Body awarding the qualifications

Certificate accompanying the evidence of qualifications

Reference date

España

Título de Graduado/a en Veterinaria

El rector de una Universidad

1 January 1986

6.   Pharmacists

| 1. | Spain has notified the following additional title of pharmacist (Annex V, point 5.6.2, to Directive 2005/36/EC):









  Country | Evidence of formal qualifications | Body awarding the qualifications | Certificate accompanying the evidence of qualifications | Reference date |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| España | Título de Graduado/a en Farmacia | El rector de una Universidad | | 1 January 1986 |

1.

Spain has notified the following additional title of pharmacist (Annex V, point 5.6.2, to Directive 2005/36/EC):

Country

Evidence of formal qualifications

Body awarding the qualifications

Certificate accompanying the evidence of qualifications

Reference date

España

Título de Graduado/a en Farmacia

El rector de una Universidad

1 January 1986

7.   Architect

| 1. | Germany has notified the following additional titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):









  Country | Evidence of formal qualifications | Body awarding the evidence of qualifications | Certificate accompanying the evidence of qualifications | Reference academic year |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Deutschland | Bachelor of Arts | Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Bonn | Bescheinigung einer zuständigen Architektenkammer über die Erfüllung der Qualifikationsvoraussetzungen im Hinblick auf eine Eintragung in die Architektenliste | 2007/2008 |
| Master of Arts | Fachhochschule Erfurt/University of Applied Sciences | 2006/2007 |
| Hochschule Augsburg/Augsburg University of Applied Sciences | 2005/2006 |
| Hochschule Koblenz, Fachbereich Bauwesen | 2004/2005 |

1.

Germany has notified the following additional titles of architect (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):

Country

Evidence of formal qualifications

Body awarding the evidence of qualifications

Certificate accompanying the evidence of qualifications

Reference academic year

Deutschland

Bachelor of Arts

Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Bonn

Bescheinigung einer zuständigen Architektenkammer über die Erfüllung der Qualifikationsvoraussetzungen im Hinblick auf eine Eintragung in die Architektenliste

2007/2008

Master of Arts

Fachhochschule Erfurt/University of Applied Sciences

2006/2007

Hochschule Augsburg/Augsburg University of Applied Sciences

2005/2006

Hochschule Koblenz, Fachbereich Bauwesen

2004/2005

| 2. | Italy has notified the following changes to the titles of architect already listed (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):









  Country | Evidence of formal qualifications | Body awarding the evidence of qualifications | Certificate accompanying the evidence of qualifications | Reference academic year |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Italia | 1. | Laurea in architettura |

2.

Italy has notified the following changes to the titles of architect already listed (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):

Country

Evidence of formal qualifications

Body awarding the evidence of qualifications

Certificate accompanying the evidence of qualifications

Reference academic year

Italia

1.

Laurea in architettura

| 1. — | Università di Camerino |
| --- | --- |

1. —

Università di Camerino

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della Pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

1988/1989

| — | Università di Catania |
| --- | --- |

—

Università di Catania

| — | Sede di Siracusa |
| --- | --- |

—

Sede di Siracusa

| — | Università di Chieti |
| --- | --- |

—

Università di Chieti

| — | Università di Ferrara |
| --- | --- |

—

Università di Ferrara

| — | Università di Firenze |
| --- | --- |

—

Università di Firenze

| — | Università di Genova |
| --- | --- |

—

Università di Genova

| — | Università di Napoli Federico II |
| --- | --- |

—

Università di Napoli Federico II

| — | Università di Napoli II |
| --- | --- |

—

Università di Napoli II

| — | Università di Palermo |
| --- | --- |

—

Università di Palermo

| — | Università di Parma |
| --- | --- |

—

Università di Parma

| — | Università di Reggio Calabria |
| --- | --- |

—

Università di Reggio Calabria

| — | Università di Roma «La Sapienza» |
| --- | --- |

—

Università di Roma «La Sapienza»

| — | Università di Roma III |
| --- | --- |

—

Università di Roma III

| — | Università di Trieste |
| --- | --- |

—

Università di Trieste

| — | Politecnico di Bari |
| --- | --- |

—

Politecnico di Bari

| — | Politecnico di Milano |
| --- | --- |

—

Politecnico di Milano

| — | Politecnico di Torino |
| --- | --- |

—

Politecnico di Torino

| — | Istituto universitario di architettura di Venezia |
| --- | --- |

—

Istituto universitario di architettura di Venezia

| 2. | Laurea in ingegneria edile — architettura |
| --- | --- |

2.

Laurea in ingegneria edile — architettura

| 2. — | Università dell'Aquilla |
| --- | --- |

2. —

Università dell'Aquilla

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della Pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

1988/1989

| — | Università di Pavia |
| --- | --- |

—

Università di Pavia

| — | Università di Roma «La Sapienza» |
| --- | --- |

—

Università di Roma «La Sapienza»

| 3. | Laurea specialistica in ingegneria edile — architettura |
| --- | --- |

3.

Laurea specialistica in ingegneria edile — architettura

| 3. — | Università dell'Aquilla |
| --- | --- |

3. —

Università dell'Aquilla

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della Pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2003/2004

| — | Università di Pavia |
| --- | --- |

—

Università di Pavia

| — | Università di Roma «La Sapienza» |
| --- | --- |

—

Università di Roma «La Sapienza»

| — | Università di Ancona |
| --- | --- |

—

Università di Ancona

| — | Università di Basilicata — Potenza |
| --- | --- |

—

Università di Basilicata — Potenza

| — | Università di Pisa |
| --- | --- |

—

Università di Pisa

| — | Università di Bologna |
| --- | --- |

—

Università di Bologna

| — | Università di Catania |
| --- | --- |

—

Università di Catania

| — | Università di Genova |
| --- | --- |

—

Università di Genova

| — | Università di Palermo |
| --- | --- |

—

Università di Palermo

| — | Università di Napoli Federico II |
| --- | --- |

—

Università di Napoli Federico II

| — | Università di Roma — Tor Vergata |
| --- | --- |

—

Università di Roma — Tor Vergata

| — | Università di Trento |
| --- | --- |

—

Università di Trento

| — | Politecnico di Bari |
| --- | --- |

—

Politecnico di Bari

| — | Politecnico di Milano |
| --- | --- |

—

Politecnico di Milano

| — | Università degli studi di Salerno |
| --- | --- |

—

Università degli studi di Salerno

2005/2006

| — | Università degli studi della Calabria |
| --- | --- |

—

Università degli studi della Calabria

2003/2004

| — | Università degli studi di Brescia |
| --- | --- |

—

Università degli studi di Brescia

2001/2002

| 4. | Laurea specialistica quinquennale in Architettura |
| --- | --- |

4.

Laurea specialistica quinquennale in Architettura

| 4. — | Prima Facoltà di Architettura dell'Università di Roma «La Sapienza» |
| --- | --- |

4. —

Prima Facoltà di Architettura dell'Università di Roma «La Sapienza»

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della Pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

1998/1999

| — | Università di Ferrara |
| --- | --- |

—

Università di Ferrara

1999/2000

| — | Università di Genova |
| --- | --- |

—

Università di Genova

| — | Università di Palermo |
| --- | --- |

—

Università di Palermo

| — | Politecnico di Milano |
| --- | --- |

—

Politecnico di Milano

| — | Politecnico di Bari |
| --- | --- |

—

Politecnico di Bari

| — | Università di Roma III |
| --- | --- |

—

Università di Roma III

2003/2004

| 5. | Laurea specialistica in Architettura |
| --- | --- |

5.

Laurea specialistica in Architettura

| 5. — | Università di Firenze |
| --- | --- |

5. —

Università di Firenze

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della Pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2004/2005

| — | Università di Napoli II |
| --- | --- |

—

Università di Napoli II

| — | Politecnico di Milano II |
| --- | --- |

—

Politecnico di Milano II

| — | Università di Napoli Federico II |
| --- | --- |

—

Università di Napoli Federico II

2004/2005

| — | Facoltà di architettura dell'Università degli Studi G. D'Annunzio di Chieti-Pescara |
| --- | --- |

—

Facoltà di architettura dell'Università degli Studi G. D'Annunzio di Chieti-Pescara

2001/2002

| — | Facoltà di architettura, Pianificazione e Ambiente del Politecnico di Milano |
| --- | --- |

—

Facoltà di architettura, Pianificazione e Ambiente del Politecnico di Milano

| — | Università IUAV di Venezia |
| --- | --- |

—

Università IUAV di Venezia

2002/2003

| — | Facoltà di Architettura, Università di Bologna |
| --- | --- |

—

Facoltà di Architettura, Università di Bologna

2001/2002

| — | Facoltà di Architettura Valle Giulia, Università degli Studi di Roma «La Sapienza» |
| --- | --- |

—

Facoltà di Architettura Valle Giulia, Università degli Studi di Roma «La Sapienza»

2004/2005

| — | Facoltà di Architettura di Siracusa, Università di Catania |
| --- | --- |

—

Facoltà di Architettura di Siracusa, Università di Catania

2001/2002

| — | Facoltà di architettura, Università degli Studi di Parma |
| --- | --- |

—

Facoltà di architettura, Università degli Studi di Parma

2001/2002

| — | Università degli Studi di Camerino |
| --- | --- |

—

Università degli Studi di Camerino

2004/2005

| 6. | Laurea specialistica in architettura — progettazione architettonica e urbana |
| --- | --- |

6.

Laurea specialistica in architettura — progettazione architettonica e urbana

| 6. — | Facoltà «Ludovico Quaroni» dell'Università degli Studi «La Sapienza» di Roma |
| --- | --- |

6. —

Facoltà «Ludovico Quaroni» dell'Università degli Studi «La Sapienza» di Roma

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2000/2001

| 7. | Laurea Magistrale/Specialistica in Architettura |
| --- | --- |

7.

Laurea Magistrale/Specialistica in Architettura

| 7. — | Facoltà di Architettura dell'Università degli studi di Trieste |
| --- | --- |

7. —

Facoltà di Architettura dell'Università degli studi di Trieste

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2001/2002

| 8. | Laurea Specialistica in Architettura (Progettazione Urbana) |
| --- | --- |

8.

Laurea Specialistica in Architettura (Progettazione Urbana)

| 8. — | Università di Roma Tre |
| --- | --- |

8. —

Università di Roma Tre

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2001/2002

| 9. | Laurea Specialistica in Architettura (progettazione urbana e territoriale) |
| --- | --- |

9.

Laurea Specialistica in Architettura (progettazione urbana e territoriale)

| 9. — | Politecnico di Torino |
| --- | --- |

9. —

Politecnico di Torino

2002/2003

| 10. | Laurea Specialistica in Architettura (Progettazione dell'architettura) |
| --- | --- |

10.

Laurea Specialistica in Architettura (Progettazione dell'architettura)

| 10. — | Università di Firenze |
| --- | --- |

10. —

Università di Firenze

2001/2002

| 11. | Laurea Specialistica in architettura (Architettura delle costruzioni) |
| --- | --- |

11.

Laurea Specialistica in architettura (Architettura delle costruzioni)

| 11. — | Politecnico di Milano (Facoltà di Architettura civile) |
| --- | --- |

11. —

Politecnico di Milano (Facoltà di Architettura civile)

2001/2002

| 12. | Laurea Specialistica in Architettura (Restauro) |
| --- | --- |

12.

Laurea Specialistica in Architettura (Restauro)

| 12. — | Facoltà di architettura di Valle Giulia dell'Università degli Studi «La Sapienza» di Roma |
| --- | --- |

12. —

Facoltà di architettura di Valle Giulia dell'Università degli Studi «La Sapienza» di Roma

2004/2005

| — | Università degli Studi di Roma Tre — Facoltà di Architettura |
| --- | --- |

—

Università degli Studi di Roma Tre — Facoltà di Architettura

2001/2002

| 13. | Laurea Specialista in Architettura (costruzione) |
| --- | --- |

13.

Laurea Specialista in Architettura (costruzione)

| 13. — | Politecnico di Torino |
| --- | --- |

13. —

Politecnico di Torino

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2002/2003

| 14. | Laurea Magistrale in Architettura |
| --- | --- |

14.

Laurea Magistrale in Architettura

| 14. — | Università degli Studi di Camerino |
| --- | --- |

14. —

Università degli Studi di Camerino

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2006/2007

| 15. | Laurea Magistrale in Architettura (Restauro) |
| --- | --- |

15.

Laurea Magistrale in Architettura (Restauro)

| 15. — | Università degli Studi di Napoli «Federico II» |
| --- | --- |

15. —

Università degli Studi di Napoli «Federico II»

2002/2003

| 16. | Laurea Magistrale in Architettura — Progettazione architettonica |
| --- | --- |

16.

Laurea Magistrale in Architettura — Progettazione architettonica

| 16. — | Università degli Studi di Napoli «Federico II» |
| --- | --- |

16. —

Università degli Studi di Napoli «Federico II»

2002/2003

| 17. | Laurea Magistrale in Ingegneria edile/architettura |
| --- | --- |

17.

Laurea Magistrale in Ingegneria edile/architettura

| 17. — | Università degli Studi di Perugia |
| --- | --- |

17. —

Università degli Studi di Perugia

2006/2007

| — | Università degli Studi di Padova |
| --- | --- |

—

Università degli Studi di Padova

2008/2009

| 18. | Laurea Magistrale in Architettura e Città, Valutazione e progetto |
| --- | --- |

18.

Laurea Magistrale in Architettura e Città, Valutazione e progetto

| 18. — | Università degli Studi di Napoli «Federico II» |
| --- | --- |

18. —

Università degli Studi di Napoli «Federico II»

2002/2003

| 19. | Laurea magistrale in ingegneria edile — architettura |
| --- | --- |

19.

Laurea magistrale in ingegneria edile — architettura

| 19. — | Università dell'Aquilla |
| --- | --- |

19. —

Università dell'Aquilla

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della Pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2004/2005

| — | Università di Pavia |
| --- | --- |

—

Università di Pavia

| — | Università di Roma «La Sapienza» |
| --- | --- |

—

Università di Roma «La Sapienza»

| — | Università di Basilicata — Potenza |
| --- | --- |

—

Università di Basilicata — Potenza

| — | Università di Pisa |
| --- | --- |

—

Università di Pisa

| — | Università di Bologna |
| --- | --- |

—

Università di Bologna

| — | Università di Catania |
| --- | --- |

—

Università di Catania

| — | Università di Genova |
| --- | --- |

—

Università di Genova

| — | Università di Palermo |
| --- | --- |

—

Università di Palermo

| — | Università di Napoli Federico II |
| --- | --- |

—

Università di Napoli Federico II

| — | Università di Roma — Tor Vergata |
| --- | --- |

—

Università di Roma — Tor Vergata

| — | Università di Trento |
| --- | --- |

—

Università di Trento

| — | Politecnico di Bari |
| --- | --- |

—

Politecnico di Bari

| — | Politecnico di Milano |
| --- | --- |

—

Politecnico di Milano

| — | Università degli studi di Salerno |
| --- | --- |

—

Università degli studi di Salerno

2010/2011

| — | Università degli studi della Calabria |
| --- | --- |

—

Università degli studi della Calabria

2004/2005

| — | Università degli studi di Brescia |
| --- | --- |

—

Università degli studi di Brescia

2004/2005

| 20. | Laurea magistrale quinquennale in Architettura |
| --- | --- |

20.

Laurea magistrale quinquennale in Architettura

| 20. — | Prima Facoltà di Architettura dell'Università di Roma «La Sapienza» |
| --- | --- |

20. —

Prima Facoltà di Architettura dell'Università di Roma «La Sapienza»

2004/2005

| — | Università di Ferrara |
| --- | --- |

—

Università di Ferrara

| — | Università di Genova |
| --- | --- |

—

Università di Genova

| — | Università di Palermo |
| --- | --- |

—

Università di Palermo

| — | Politecnico di Milano |
| --- | --- |

—

Politecnico di Milano

| — | Politecnico di Bari |
| --- | --- |

—

Politecnico di Bari

| 21. | Laurea magistrale in Architettura |
| --- | --- |

21.

Laurea magistrale in Architettura

| 21. — | Università di Firenze |
| --- | --- |

21. —

Università di Firenze

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della Pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2004/2005

| — | Politecnico di Milano II |
| --- | --- |

—

Politecnico di Milano II

| — | Università di Napoli II |
| --- | --- |

—

Università di Napoli II

| — | Università di Napoli Federico II |
| --- | --- |

—

Università di Napoli Federico II

| — | Facoltà di architettura dell'Università degli Studi G. D'Annunzio di Chieti-Pescara |
| --- | --- |

—

Facoltà di architettura dell'Università degli Studi G. D'Annunzio di Chieti-Pescara

| — | Facoltà di architettura, Pianificazione e Ambiente del Politecnico di Milano |
| --- | --- |

—

Facoltà di architettura, Pianificazione e Ambiente del Politecnico di Milano

| — | Università IUAV di Venezia |
| --- | --- |

—

Università IUAV di Venezia

| — | Facoltà di Architettura, Università di Bologna |
| --- | --- |

—

Facoltà di Architettura, Università di Bologna

| — | Facoltà di Architettura Valle Giulia, Università degli Studi di Roma «La Sapienza» |
| --- | --- |

—

Facoltà di Architettura Valle Giulia, Università degli Studi di Roma «La Sapienza»

| — | Facoltà di Architettura di Siracusa, Università di Catania |
| --- | --- |

—

Facoltà di Architettura di Siracusa, Università di Catania

| — | Facoltà di architettura, Università degli Studi di Parma |
| --- | --- |

—

Facoltà di architettura, Università degli Studi di Parma

| — | Facoltà di architettura dell'Università degli Studi di Trieste |
| --- | --- |

—

Facoltà di architettura dell'Università degli Studi di Trieste

| — | Università degli Studi di Camerino |
| --- | --- |

—

Università degli Studi di Camerino

2006/2007

| 22. | Laurea magistrale in architettura — progettazione architettonica e urbana |
| --- | --- |

22.

Laurea magistrale in architettura — progettazione architettonica e urbana

| 22. — | Facoltà «Ludovico Quaroni» dell'Università degli Studi «La Sapienza» di Roma |
| --- | --- |

22. —

Facoltà «Ludovico Quaroni» dell'Università degli Studi «La Sapienza» di Roma

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2004/2005

| 23. | Laurea magistrale in Architettura (Progettazione Urbana) |
| --- | --- |

23.

Laurea magistrale in Architettura (Progettazione Urbana)

| 23. — | Università di Roma Tre |
| --- | --- |

23. —

Università di Roma Tre

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2004/2005

| 24. | Laurea magistrale in Architettura (progettazione urbana e territoriale) |
| --- | --- |

24.

Laurea magistrale in Architettura (progettazione urbana e territoriale)

| 24. — | Politecnico di Torino |
| --- | --- |

24. —

Politecnico di Torino

2004/2005

| 25. | Laurea magistrale in Architettura (Progettazione dell'architettura) |
| --- | --- |

25.

Laurea magistrale in Architettura (Progettazione dell'architettura)

| 25. — | Università di Firenze |
| --- | --- |

25. —

Università di Firenze

2004/2005

| 26. | Laurea Magistrale in architettura (Architettura delle costruzioni) |
| --- | --- |

26.

Laurea Magistrale in architettura (Architettura delle costruzioni)

| 26. — | Politecnico di Milano (Facoltà di Architettura civile) |
| --- | --- |

26. —

Politecnico di Milano (Facoltà di Architettura civile)

2004/2005

| 27. | Laurea magistrale in Architettura (Restauro) |
| --- | --- |

27.

Laurea magistrale in Architettura (Restauro)

| 27. — | Facoltà di architettura di Valle Giulia dell'Università degli Studi «La Sapienza» di Roma |
| --- | --- |

27. —

Facoltà di architettura di Valle Giulia dell'Università degli Studi «La Sapienza» di Roma

2004/2005

| — | Università degli Studi di Roma Tre — Facoltà di Architettura |
| --- | --- |

—

Università degli Studi di Roma Tre — Facoltà di Architettura

| 28. | Laurea magistrale in Architettura (costruzione) |
| --- | --- |

28.

Laurea magistrale in Architettura (costruzione)

| 28. — | Politecnico di Torino |
| --- | --- |

28. —

Politecnico di Torino

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

2004/2005

| 3. | Cyprus has notified the following change to the titles of architect already listed (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):









  Country | Evidence of formal qualifications | Body awarding the evidence of qualifications | Certificate accompanying the evidence of qualifications | Reference academic year |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κύπρος | 1. | Δίπλωμα αρχιτέκτονα — μηχανικού στην αρχιτεκτονική |

3.

Cyprus has notified the following change to the titles of architect already listed (Annex V, point 5.7.1, to Directive 2005/36/EC):

Country

Evidence of formal qualifications

Body awarding the evidence of qualifications

Certificate accompanying the evidence of qualifications

Reference academic year

Κύπρος

1.

Δίπλωμα αρχιτέκτονα — μηχανικού στην αρχιτεκτονική

| 1. — | Πανεπιστήμιο Κύπρου |
| --- | --- |

1. —

Πανεπιστήμιο Κύπρου

Βεβαίωση που εκδίδεται από το επιστημονικό και τεχνικό επιμελητήριο Κύπρου (ΕΤΕΚ) η όποια επιτρέπει την άσκηση δραστηριοτήτων στον τομέα της αρχιτεκτονικής

2005/2006

| 2. | Professional Diploma in Architecture |
| --- | --- |

2.

Professional Diploma in Architecture

| 2. — | University of Nicosia |
| --- | --- |

2. —

University of Nicosia

2006/2007

| 3. | Δίπλωμα Αρχιτέκτονα Μηχανικού (5 ετούς φοίτησης) |
| --- | --- |

3.

Δίπλωμα Αρχιτέκτονα Μηχανικού (5 ετούς φοίτησης)

| 3. — | Frederick University Σχολή Αρχιτεκτονικής, Καλών και Εφαρμοσμένων Τεχνών του Πανεπιστημίου Frederick |
| --- | --- |

3. —

Frederick University Σχολή Αρχιτεκτονικής, Καλών και Εφαρμοσμένων Τεχνών του Πανεπιστημίου Frederick

2008/2009

---

(1)  The reference academic year applies to titles of architect. Article 21(5) of Directive 2005/36/EC states: ‘Evidence of formal qualifications as an architect referred to in Annex V, point 5.7.1, which is subject to automatic recognition (...) proves completion of a course of training which began not earlier than during the academic reference year referred to in that Annex.’. For all the other professional titles listed in Annex V, the reference date is the date from which the minimum training requirements defined in the Directive for the given profession are to be applied in the Member State in question.

(2)  A consolidated version of Annex V to Directive 2005/36/EC can be found at: http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/

---

| 17.10.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 301/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 301/10

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.7040 — CVC/Domestic & General Group Holdings)

(Text with EEA relevance)

2013/C 301/02

On 11 October 2013, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M7040. EUR-Lex is the online access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M7040. EUR-Lex is the online access to the European law.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 17.10.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 301/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 301/11

---

Euro exchange rates (1)

16 October 2013

2013/C 301/03

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,3561 |
| JPY | Japanese yen | 133,38 |
| DKK | Danish krone | 7,4589 |
| GBP | Pound sterling | 0,84590 |
| SEK | Swedish krona | 8,8116 |
| CHF | Swiss franc | 1,2341 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 8,1365 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 25,680 |
| HUF | Hungarian forint | 296,13 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,7025 |
| PLN | Polish zloty | 4,1765 |
| RON | Romanian leu | 4,4503 |
| TRY | Turkish lira | 2,6929 |
| AUD | Australian dollar | 1,4227 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4067 |
| HKD | Hong Kong dollar | 10,5157 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6122 |
| SGD | Singapore dollar | 1,6869 |
| KRW | South Korean won | 1 448,09 |
| ZAR | South African rand | 13,5110 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,2725 |
| HRK | Croatian kuna | 7,6220 |
| IDR | Indonesian rupiah | 14 900,12 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,3013 |
| PHP | Philippine peso | 58,494 |
| RUB | Russian rouble | 43,6995 |
| THB | Thai baht | 42,412 |
| BRL | Brazilian real | 2,9465 |
| MXN | Mexican peso | 17,5812 |
| INR | Indian rupee | 83,8680 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,3561

JPY

Japanese yen

133,38

DKK

Danish krone

7,4589

GBP

Pound sterling

0,84590

SEK

Swedish krona

8,8116

CHF

Swiss franc

1,2341

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

8,1365

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

25,680

HUF

Hungarian forint

296,13

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,7025

PLN

Polish zloty

4,1765

RON

Romanian leu

4,4503

TRY

Turkish lira

2,6929

AUD

Australian dollar

1,4227

CAD

Canadian dollar

1,4067

HKD

Hong Kong dollar

10,5157

NZD

New Zealand dollar

1,6122

SGD

Singapore dollar

1,6869

KRW

South Korean won

1 448,09

ZAR

South African rand

13,5110

CNY

Chinese yuan renminbi

8,2725

HRK

Croatian kuna

7,6220

IDR

Indonesian rupiah

14 900,12

MYR

Malaysian ringgit

4,3013

PHP

Philippine peso

58,494

RUB

Russian rouble

43,6995

THB

Thai baht

42,412

BRL

Brazilian real

2,9465

MXN

Mexican peso

17,5812

INR

Indian rupee

83,8680

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

V Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Commission

| 17.10.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 301/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 301/12

---

Call for applications for the selection of an expert following the resignation of a member of the Commission stakeholder expert group on public procurement

2013/C 301/04

By Decision of 3 September 2011 (1) (‘the Decision’), the Commission has set up a stakeholder expert group on public procurement. This group of experts replaces the previous advisory committee on the opening-up of public procurement set up by Commission Decision of 26 May 1987 (2). The task of the group is to provide the Commission with high-quality legal, economic, technical and/or practical insight and expertise to help it shape the EU’s public procurement policy.

Under Article 4 of the Decision, the group of experts will consist of 20 members. Six members will be chosen in their personal capacity and will act independently and in the public interest. The remaining members may be appointed to represent a common interest that is relevant to the field of procurement or to represent organisations in the broad sense.

On 6 July 2012, the Director-General of DG Internal Market and Services appointed 20 members of the group for a three-year renewable mandate. Following the resignation of one member, the Commission services are calling for applications with a view to selecting a new member of the group, in accordance with Article 4 of the Decision. The Commission seeks an expert with first-hand experience in the award of public contracts, either due to their position in the supply chain, on the awarding side, or due to regular contacts or experience in the field of procurement. He/she may be an expert from business, including SMEs, associations of contracting authorities, academia, a lawyer, economist, statistics expert or other.

In all cases, the Commission services will take the following criteria into account when assessing applications:

| — | proven competence and experience, including at European and/or international level, in areas relevant to public procurement, in particular:






  — | practical experience with the application of public procurement procedures, |
| --- | --- | --- |

—

proven competence and experience, including at European and/or international level, in areas relevant to public procurement, in particular:

—

practical experience with the application of public procurement procedures,

| — | long-term and highly complex PPPs and IPPPs set-ups and concessions, |
| --- | --- |

—

long-term and highly complex PPPs and IPPPs set-ups and concessions,

| — | public-public cooperation/relations between municipalities, public entities and bodies governed by public law, |
| --- | --- |

—

public-public cooperation/relations between municipalities, public entities and bodies governed by public law,

| — | SME participation in public tenders, |
| --- | --- |

—

SME participation in public tenders,

| — | environmental and social aspects of public procurement, |
| --- | --- |

—

environmental and social aspects of public procurement,

| — | electronic procurement, in particular in the pre-award phase, |
| --- | --- |

—

electronic procurement, in particular in the pre-award phase,

| — | economic analysis of public procurement markets, |
| --- | --- |

—

economic analysis of public procurement markets,

| — | relations between public procurement and competition/State aid, |
| --- | --- |

—

relations between public procurement and competition/State aid,

| — | international dimension of public procurement, |
| --- | --- |

—

international dimension of public procurement,

| — | innovation and public procurement, |
| --- | --- |

—

innovation and public procurement,

| — | defence and sensitive security procurement, |
| --- | --- |

—

defence and sensitive security procurement,

and more generally:

| — | national, European and international procurement legislation, |
| --- | --- |

—

national, European and international procurement legislation,

| — | the need to strike a balance within the group in terms of representation of interests and expertise in procurement, and in terms of gender and geographical origin (3). |
| --- | --- |

—

the need to strike a balance within the group in terms of representation of interests and expertise in procurement, and in terms of gender and geographical origin (3).

The member of the group of experts must be a national of a Member State of the European Union or of an acceding country or a European Economic Area Member State. Signed applications must be sent by (23 days) at the latest. The date of sending will be established as follows:

| (a) | If applications are sent by e-mail, the date of the e-mail will be the date of sending. Applications by e-mail must be sent to Markt-c2@ec.europa.eu with the subject ‘Applications for stakeholder expert group on PP’. |
| --- | --- |

(a)

If applications are sent by e-mail, the date of the e-mail will be the date of sending. Applications by e-mail must be sent to Markt-c2@ec.europa.eu with the subject ‘Applications for stakeholder expert group on PP’.

| (b) | If applications are sent by post, the postmark will be considered the date of sending. The postal address for applications is:





  European Commission, DG Internal Market and Services |
| --- | --- |
| Rue de Spa 2/Spastraat 2 |
| Office 05/053 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

(b)

If applications are sent by post, the postmark will be considered the date of sending. The postal address for applications is:

European Commission, DG Internal Market and Services

Rue de Spa 2/Spastraat 2

Office 05/053

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Subject: ‘Applications for stakeholder expert group on PP’.

| (c) | If applications are hand-delivered to the address indicated above, the date on the receipt given upon delivery will be considered the date of sending. |
| --- | --- |

(c)

If applications are hand-delivered to the address indicated above, the date on the receipt given upon delivery will be considered the date of sending.

The meetings of the group will take place either in English or (and) in French. Therefore, for practical reasons, the applicant must be able to express himself/herself fluently in one of those languages, and to have at least proficient passive understanding of both of them. Applications must be completed either in English or in French, clearly indicating the applicant’s nationality and including the necessary documentation.

All applicants must submit a curriculum indicating their educational background, professional experience and language knowledge (active and passive). The following information should also be included:

| — | the authority/organisation for which the applicant has been working and the length of time he/she has worked there, |
| --- | --- |

—

the authority/organisation for which the applicant has been working and the length of time he/she has worked there,

| — | the specific projects and/or tasks he/she has been involved in and which are of special relevance in the procurement field, |
| --- | --- |

—

the specific projects and/or tasks he/she has been involved in and which are of special relevance in the procurement field,

| — | any works that he/she has published in the procurement field, |
| --- | --- |

—

any works that he/she has published in the procurement field,

| — | any experience he/she has acquired at EU and international level, and |
| --- | --- |

—

any experience he/she has acquired at EU and international level, and

| — | any interests that he/she has, which may prejudice his or her independence. |
| --- | --- |

—

any interests that he/she has, which may prejudice his or her independence.

The Commission services reserve their right to ask for any supporting documents at a later stage, and to replace any member who has provided inaccurate or false declarations as regards the information above.

Pursuant to Article 4 of the Decision, all members of the group must participate actively in the meetings and in their preparation and follow-up, as needed. Meetings of the group are expected to take place at least twice a year.

The Commission services will select the member of the group for the remaining period of the three-year mandate, which is renewable once. Members must respect the conditions of confidentiality set out in Article 5 of the Commission Decision establishing this group of experts (4). Members appointed in their personal capacity must commit to act independently and in the public interest.

The Commission will reimburse travel and subsistence expenses incurred by participants in the activities of the group in accordance with the provisions in force at the Commission, within the limits of the available budget. Members will receive no remuneration for their duties.

The list of members of the group of experts will be published in the register of expert groups (5).

Personal data will be collected, processed and published in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 45/2001 (6).

For any further information, please contact:

Mr De Wulf, Ms Szalai or Ms Laszuk

Tel. +32 22999409

E-mail: Markt-c2@ec.europa.eu

Information on the results of the call for applications will be published on the Internet site of DG MARKT and in the Official Journal of the European Union.

---

(1)  Commission Decision of 3 September 2011 setting up a Commission stakeholder expert group on public procurement and replacing Decision 87/305/EEC setting up an advisory committee on the opening-up of public procurement (OJ C 291, 4.10.2011, p. 2).

(2)  Commission Decision of 26 May 1987 setting up an advisory committee on the opening-up of public procurement (87/305/EEC) (OJ L 152, 12.6.1987, p. 32).

(3)  Commission Decision 2000/407/EC of 19 June 2000 relating to gender balance within the committees and expert groups established by it (OJ L 154, 27.6.2000, p. 34).

(4)  See footnote 1.

(5)  Members who do not wish to have their names disclosed may apply for a derogation from this rule. Requests not to disclose the name of a member of an expert group will be considered justified if publication could endanger the member’s security or integrity or unduly prejudice his or her privacy.

(6)  Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).

---

European Personnel Selection Office (EPSO)

| 17.10.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 301/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 301/15

---

NOTICE OF OPEN COMPETITION

2013/C 301/05

The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising the following open competition:

| | EPSO/AD/267/13 — Lawyer linguists (AD 7) German (DE) |
| --- | --- |

EPSO/AD/267/13 — Lawyer linguists (AD 7) German (DE)

| | EPSO/AD/268/13 — Lawyer linguists (AD 7) Latvian (LV) |
| --- | --- |

EPSO/AD/268/13 — Lawyer linguists (AD 7) Latvian (LV)

| | EPSO/AD/269/13 — Lawyer linguists (AD 7) Dutch (NL) |
| --- | --- |

EPSO/AD/269/13 — Lawyer linguists (AD 7) Dutch (NL)

| | EPSO/AD/270/13 — Lawyer linguists (AD 7) Portugese (PT) |
| --- | --- |

EPSO/AD/270/13 — Lawyer linguists (AD 7) Portugese (PT)

The competition notice is published in 24 languages in Official Journal C 301 A of 17 October 2013.

Further information can be found on the EPSO website http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 17.10.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 301/16 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 301/16

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.7071 — Telenor/Schibsted/Singapore Press Holdings/JV)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

2013/C 301/06

| 1. | On 11 October 2013, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Telenor ASA (‘Telenor’, Norway) and Schibsted ASA (‘Schibsted’, Norway) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking SnT Classifieds ANS (‘SnT’, Norway) by way of purchase of shares in a newly created company, and by which the undertakings Telenor, Schibsted and Singapore Press Holdings Ltd (Singapore) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking 701 Search Pte Ltd (Singapore), by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 11 October 2013, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Telenor ASA (‘Telenor’, Norway) and Schibsted ASA (‘Schibsted’, Norway) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking SnT Classifieds ANS (‘SnT’, Norway) by way of purchase of shares in a newly created company, and by which the undertakings Telenor, Schibsted and Singapore Press Holdings Ltd (Singapore) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking 701 Search Pte Ltd (Singapore), by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | for Telenor: provider of telecommunications and related services in Norway, Denmark, Sweden, Hungary and internationally, |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

for Telenor: provider of telecommunications and related services in Norway, Denmark, Sweden, Hungary and internationally,

| — | for Schibsted: international media group, |
| --- | --- |

—

for Schibsted: international media group,

| — | for Singapore Press Holdings Limited: South Asian media organisation, |
| --- | --- |

—

for Singapore Press Holdings Limited: South Asian media organisation,

| — | for 701 Search Pte Ltd: provision of online classified services in Asia. |
| --- | --- |

—

for 701 Search Pte Ltd: provision of online classified services in Asia.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the EC Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the EC Merger Regulation (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.7071 — Telenor/Schibsted/Singapore Press Holdings/JV, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.7071 — Telenor/Schibsted/Singapore Press Holdings/JV, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘EC Merger Regulation’).

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32 (‘Notice on a simplified procedure’).

---