# Official Journal L 294/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.294.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 294 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 566 November 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.294.eng

Official Journal

of the European Union

L 294

English edition

Legislation

Volume 566 November 2013

---

| Contents | | I   Legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Directive 2013/48/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 on the right of access to a lawyer in criminal proceedings and in European arrest warrant proceedings, and on the right to have a third party informed upon deprivation of liberty and to communicate with third persons and with consular authorities while deprived of liberty | 1 |
| | * | Directive 2013/50/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 amending Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market, Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and Commission Directive 2007/14/EC laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of Directive 2004/109/EC (1) | 13 |

Contents

I   Legislative acts

page

DIRECTIVES

*

Directive 2013/48/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 on the right of access to a lawyer in criminal proceedings and in European arrest warrant proceedings, and on the right to have a third party informed upon deprivation of liberty and to communicate with third persons and with consular authorities while deprived of liberty

1

*

Directive 2013/50/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 amending Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market, Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and Commission Directive 2007/14/EC laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of Directive 2004/109/EC (1)

13

| | | II   Non-legislative acts |
| --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1093/2013 of 4 November 2013 amending Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 1982/2004 as regards the simplification within the Intrastat system and the collection of Intrastat information | 28 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1094/2013 of 4 November 2013 on the allocation to France and the United Kingdom of additional days at sea within ICES division VIIe | 30 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1095/2013 of 4 November 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Sierra de Cádiz (PDO)] | 32 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1096/2013 of 4 November 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Poulet des Cévennes / Chapon des Cévennes (PGI)] | 34 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1097/2013 of 4 November 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Lentilles vertes du Berry (PGI)] | 36 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1098/2013 of 4 November 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Gâche vendéenne (PGI)] | 38 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1099/2013 of 5 November 2013 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (enhancement of regular shipping services) | 40 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1100/2013 of 5 November 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 42 |
| | | RECOMMENDATIONS |
| | | 2013/637/EU |
| | * | Commission Recommendation of 4 November 2013 amending Recommendation 2006/576/EC as regards T-2 and HT-2 toxin in compound feed for cats (1) | 44 |

II   Non-legislative acts

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 1093/2013 of 4 November 2013 amending Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 1982/2004 as regards the simplification within the Intrastat system and the collection of Intrastat information

28

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1094/2013 of 4 November 2013 on the allocation to France and the United Kingdom of additional days at sea within ICES division VIIe

30

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1095/2013 of 4 November 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Sierra de Cádiz (PDO)]

32

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1096/2013 of 4 November 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Poulet des Cévennes / Chapon des Cévennes (PGI)]

34

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1097/2013 of 4 November 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Lentilles vertes du Berry (PGI)]

36

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1098/2013 of 4 November 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Gâche vendéenne (PGI)]

38

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1099/2013 of 5 November 2013 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (enhancement of regular shipping services)

40

Commission Implementing Regulation (EU) No 1100/2013 of 5 November 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

42

RECOMMENDATIONS

2013/637/EU

*

Commission Recommendation of 4 November 2013 amending Recommendation 2006/576/EC as regards T-2 and HT-2 toxin in compound feed for cats (1)

44

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.