# Official Journal L 169/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 169 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5029 June 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 169

English edition

Legislation

Volume 5029 June 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 733/2007 of 22 February 2007 concerning the implementation of the Agreement between the European Community and the Government of Canada on the conclusion of GATT Article XXIV:6 Negotiations, amending and supplementing Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff | 1 |
| | * | Council Regulation (EC) No 734/2007 of 11 June 2007 amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section | 5 |
| | * | Council Regulation (EC) No 735/2007 of 11 June 2007 amending Regulation (EC) No 1784/2003 on the common organisation of the market in cereals | 6 |
| | | Commission Regulation (EC) No 736/2007 of 28 June 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 8 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 737/2007 of 27 June 2007 on laying down the procedure for the renewal of the inclusion of a first group of active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and establishing the list of those substances (1) | 10 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 738/2007 of 28 June 2007 adjusting the delivery obligations for cane sugar to be imported under the ACP Protocol and the Agreement with India for the 2006/2007 delivery period | 19 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 739/2007 of 28 June 2007 amending Regulation (EC) No 493/2006 laying down transitional measures within the framework of the reform of the common organisation of the markets in the sugar sector | 22 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 740/2007 of 28 June 2007 amending Regulation (EC) No 1994/2006 opening Community tariff quotas for 2007 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat | 24 |
| | | Commission Regulation (EC) No 741/2007 of 28 June 2007 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 27 |
| | | Commission Regulation (EC) No 742/2007 of 28 June 2007 granting no export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004 | 30 |
| | | Commission Regulation (EC) No 743/2007 of 28 June 2007 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing | 31 |
| | | Commission Regulation (EC) No 744/2007 of 28 June 2007 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing | 33 |
| | | Commission Regulation (EC) No 745/2007 of 28 June 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006 | 35 |
| | | Commission Regulation (EC) Νo 746/2007 of 28 June 2007 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice | 36 |
| | | Commission Regulation (EC) No 747/2007 of 28 June 2007 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs | 39 |
| | | Commission Regulation (EC) No 748/2007 of 28 June 2007 fixing production refunds on cereals | 41 |
| | | Commission Regulation (EC) No 749/2007 of 28 June 2007 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 42 |
| | | Commission Regulation (EC) No 750/2007 of 28 June 2007 establishing that certain limits for issuing import licences for sugar products under tariff quotas and preferential agreements are no longer reached | 46 |
| | | Commission Regulation (EC) No 751/2007 of 28 June 2007 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 47 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2007/40/EC of 28 June 2007 amending Directive 2001/32/EC recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community | 49 |
| | * | Commission Directive 2007/41/EC of 28 June 2007 amending certain Annexes to Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community | 51 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 733/2007 of 22 February 2007 concerning the implementation of the Agreement between the European Community and the Government of Canada on the conclusion of GATT Article XXIV:6 Negotiations, amending and supplementing Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

1

*

Council Regulation (EC) No 734/2007 of 11 June 2007 amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section

5

*

Council Regulation (EC) No 735/2007 of 11 June 2007 amending Regulation (EC) No 1784/2003 on the common organisation of the market in cereals

6

Commission Regulation (EC) No 736/2007 of 28 June 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

8

*

Commission Regulation (EC) No 737/2007 of 27 June 2007 on laying down the procedure for the renewal of the inclusion of a first group of active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and establishing the list of those substances (1)

10

*

Commission Regulation (EC) No 738/2007 of 28 June 2007 adjusting the delivery obligations for cane sugar to be imported under the ACP Protocol and the Agreement with India for the 2006/2007 delivery period

19

*

Commission Regulation (EC) No 739/2007 of 28 June 2007 amending Regulation (EC) No 493/2006 laying down transitional measures within the framework of the reform of the common organisation of the markets in the sugar sector

22

*

Commission Regulation (EC) No 740/2007 of 28 June 2007 amending Regulation (EC) No 1994/2006 opening Community tariff quotas for 2007 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat

24

Commission Regulation (EC) No 741/2007 of 28 June 2007 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

27

Commission Regulation (EC) No 742/2007 of 28 June 2007 granting no export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

30

Commission Regulation (EC) No 743/2007 of 28 June 2007 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing

31

Commission Regulation (EC) No 744/2007 of 28 June 2007 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing

33

Commission Regulation (EC) No 745/2007 of 28 June 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006

35

Commission Regulation (EC) Νo 746/2007 of 28 June 2007 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

36

Commission Regulation (EC) No 747/2007 of 28 June 2007 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

39

Commission Regulation (EC) No 748/2007 of 28 June 2007 fixing production refunds on cereals

41

Commission Regulation (EC) No 749/2007 of 28 June 2007 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

42

Commission Regulation (EC) No 750/2007 of 28 June 2007 establishing that certain limits for issuing import licences for sugar products under tariff quotas and preferential agreements are no longer reached

46

Commission Regulation (EC) No 751/2007 of 28 June 2007 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

47

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2007/40/EC of 28 June 2007 amending Directive 2001/32/EC recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community

49

*

Commission Directive 2007/41/EC of 28 June 2007 amending certain Annexes to Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community

51

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2007/444/EC |
| | * | Council Decision of 22 February 2007 on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Canada on the conclusion of GATT Article XXIV:6 Negotiations | 53 |
| Agreement between the European Community and the Government of Canada on the conclusion of GATT Article XXIV:6 Negotiations | 55 |
| | | 2007/445/EC |
| | * | Council Decision of 28 June 2007 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism and repealing Decisions 2006/379/EC and 2006/1008/EC | 58 |
| | | Commission |
| | | 2007/446/EC |
| | * | Commission Decision of 21 June 2007 on the participation of the Commission of the European Communities in the International Biofuels Forum | 63 |
| | | 2007/447/EC |
| | * | Commission Decision of 26 June 2007 amending for the second time Decision 2005/263/EC authorising Member States to adopt certain derogations pursuant to Council Directive 94/55/EC with regard to the transport of dangerous goods by road
  (notified under document number C(2007) 2587)

   (1) | 64 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2007/444/EC

*

Council Decision of 22 February 2007 on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Canada on the conclusion of GATT Article XXIV:6 Negotiations

53

Agreement between the European Community and the Government of Canada on the conclusion of GATT Article XXIV:6 Negotiations

55

2007/445/EC

*

Council Decision of 28 June 2007 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism and repealing Decisions 2006/379/EC and 2006/1008/EC

58

Commission

2007/446/EC

*

Commission Decision of 21 June 2007 on the participation of the Commission of the European Communities in the International Biofuels Forum

63

2007/447/EC

*

Commission Decision of 26 June 2007 amending for the second time Decision 2005/263/EC authorising Member States to adopt certain derogations pursuant to Council Directive 94/55/EC with regard to the transport of dangerous goods by road
  (notified under document number C(2007) 2587)

   (1)

(notified under document number C(2007) 2587)

64

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Common Position 2007/448/CFSP of 28 June 2007 updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Positions 2006/380/CFSP and 2006/1011/CFSP | 69 |
| | * | Council Decision 2007/449/CFSP of 28 June 2007 implementing Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) | 75 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Common Position 2007/448/CFSP of 28 June 2007 updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Positions 2006/380/CFSP and 2006/1011/CFSP

69

*

Council Decision 2007/449/CFSP of 28 June 2007 implementing Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)

75

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.