# Official Journal L 63/10 M

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 63 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4810 March 2005 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 63

English edition

Legislation

Volume 4810 March 2005

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Council Regulation (EC) No 390/2005 of 7 March 2005 terminating the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating, inter alia, in India | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 391/2005 of 9 March 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 4 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 392/2005 of 8 March 2005 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods | 6 |
| | | Commission Regulation (EC) No 393/2005 of 9 March 2005 fixing the export refunds on beef and veal | 12 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 394/2005 of 8 March 2005 amending Regulation (EC) No 795/2004 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and derogating from Regulation (EC) No 1782/2003 | 17 |
| | | Commission Regulation (EC) No 395/2005 of 9 March 2005 providing for reallocation of import rights under Regulation (EC) No 1206/2004 opening and providing for the administration of an import tariff quota for frozen beef intended for processing | 20 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 390/2005 of 7 March 2005 terminating the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating, inter alia, in India

inter alia

1

Commission Regulation (EC) No 391/2005 of 9 March 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

4

*

Commission Regulation (EC) No 392/2005 of 8 March 2005 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

6

Commission Regulation (EC) No 393/2005 of 9 March 2005 fixing the export refunds on beef and veal

12

*

Commission Regulation (EC) No 394/2005 of 8 March 2005 amending Regulation (EC) No 795/2004 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and derogating from Regulation (EC) No 1782/2003

17

Commission Regulation (EC) No 395/2005 of 9 March 2005 providing for reallocation of import rights under Regulation (EC) No 1206/2004 opening and providing for the administration of an import tariff quota for frozen beef intended for processing

20

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | CouncilCommission |
| | * | 2005/192/EC, Euratom:Council and Commission Decision of 21 February 2005 on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union | 21 |
| | | Commission |
| | * | 2005/193/EC:Commission Decision of 8 March 2005 amending Decision 2004/475/EC adopting a transitional measure in favour of certain establishments in the meat and milk sectors in Slovenia
  (notified under document number C(2005) 518)

   (
  1
  ) | 23 |
| | * | 2005/194/EC:Commission Decision of 8 March 2005 amending for the fourth time Decision 2004/122/EC concerning certain protection measures in relation to avian influenza in several Asian countries
  (notified under document number C(2005) 521)

   (
  1
  ) | 25 |
| | * | 2005/195/EC:Commission Decision of 9 March 2005 concerning the partial non-conformity of standard EN 71-1:1998 ‘Safety of Toys — Part 1: mechanical and physical properties’ with the essential safety requirements of Council Directive 88/378/EEC
  (notified under document number C(2005) 542)

   (
  1
  ) | 27 |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | | EFTA Surveillance Authority |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 371/04/COL of 15 December 2004 amending for the 49th time the Procedural and Substantive Rules in the Field of State aid by deleting Chapter 26 of the State aid guidelines on multisectoral framework on regional aid for large investment projects | 29 |

II   Acts whose publication is not obligatory

CouncilCommission

*

2005/192/EC, Euratom:Council and Commission Decision of 21 February 2005 on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union

21

Commission

*

2005/193/EC:Commission Decision of 8 March 2005 amending Decision 2004/475/EC adopting a transitional measure in favour of certain establishments in the meat and milk sectors in Slovenia
  (notified under document number C(2005) 518)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2005) 518)

1

23

*

2005/194/EC:Commission Decision of 8 March 2005 amending for the fourth time Decision 2004/122/EC concerning certain protection measures in relation to avian influenza in several Asian countries
  (notified under document number C(2005) 521)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2005) 521)

1

25

*

2005/195/EC:Commission Decision of 9 March 2005 concerning the partial non-conformity of standard EN 71-1:1998 ‘Safety of Toys — Part 1: mechanical and physical properties’ with the essential safety requirements of Council Directive 88/378/EEC
  (notified under document number C(2005) 542)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2005) 542)

1

27

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 371/04/COL of 15 December 2004 amending for the 49th time the Procedural and Substantive Rules in the Field of State aid by deleting Chapter 26 of the State aid guidelines on multisectoral framework on regional aid for large investment projects

29

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.