# Official Journal C 224/8 Ju

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 224 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 658 June 2022 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 224

English edition

Information and Notices

Volume 658 June 2022

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | |
| | EUROPEAN PARLIAMENT
  2021–2022 SESSIONSittings of 22 to 25 November 2021TEXTS ADOPTED | 1 |

Contents

page

EUROPEAN PARLIAMENT
  2021–2022 SESSIONSittings of 22 to 25 November 2021TEXTS ADOPTED

EUROPEAN PARLIAMENT

1

---

| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| --- | --- |
| | RESOLUTIONS |
| | European Parliament |
| | Tuesday 23 November 2021 |
| 2022/C 224/01 | European Parliament resolution of 23 November 2021 on EU sports policy: assessment and possible ways forward (2021/2058(INI)) | 2 |
| 2022/C 224/02 | European Parliament resolution of 23 November 2021 with recommendations to the Commission on digitalisation of the European reporting, monitoring and audit (2021/2054(INL)) | 11 |
| | Wednesday 24 November 2021 |
| 2022/C 224/03 | European Parliament resolution of 24 November 2021 on a European strategy for critical raw materials (2021/2011(INI)) | 22 |
| 2022/C 224/04 | European Parliament resolution of 24 November 2021 on the revision of the Financial Regulation in view of the entry into force of the 2021-2027 multiannual financial framework (2021/2162(INI)) | 37 |
| 2022/C 224/05 | European Parliament resolution of 24 November 2021 on a pharmaceutical strategy for Europe (2021/2013(INI)) | 47 |
| | Thursday 25 November 2021 |
| 2022/C 224/06 | European Parliament resolution of 25 November 2021 with recommendations to the Commission on legal migration policy and law (2020/2255(INL)) | 69 |
| 2022/C 224/07 | European Parliament resolution of 25 November 2021 on the introduction of a European social security pass for improving the digital enforcement of social security rights and fair mobility (2021/2620(RSP)) | 81 |
| 2022/C 224/08 | European Parliament resolution of 25 November 2021 on multilateral negotiations in view of the 12th WTO Ministerial Conference in Geneva, 30 November to 3 December 2021 (2021/2769(RSP)) | 89 |
| 2022/C 224/09 | European Parliament resolution of 25 November 2021 on the safety of truck parking lots in the EU (2021/2918(RSP)) | 95 |
| 2022/C 224/10 | European Parliament resolution of 25 November 2021 on the situation in Somalia (2021/2981(RSP)) | 99 |
| 2022/C 224/11 | European Parliament resolution of 25 November 2021 on the human rights violations by private military and security companies, particularly the Wagner Group (2021/2982(RSP)) | 104 |
| 2022/C 224/12 | European Parliament resolution of 25 November 2021 on the human rights situation in Cameroon (2021/2983(RSP)) | 111 |

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament

Tuesday 23 November 2021

2022/C 224/01

European Parliament resolution of 23 November 2021 on EU sports policy: assessment and possible ways forward (2021/2058(INI))

2

2022/C 224/02

European Parliament resolution of 23 November 2021 with recommendations to the Commission on digitalisation of the European reporting, monitoring and audit (2021/2054(INL))

11

Wednesday 24 November 2021

2022/C 224/03

European Parliament resolution of 24 November 2021 on a European strategy for critical raw materials (2021/2011(INI))

22

2022/C 224/04

European Parliament resolution of 24 November 2021 on the revision of the Financial Regulation in view of the entry into force of the 2021-2027 multiannual financial framework (2021/2162(INI))

37

2022/C 224/05

European Parliament resolution of 24 November 2021 on a pharmaceutical strategy for Europe (2021/2013(INI))

47

Thursday 25 November 2021

2022/C 224/06

European Parliament resolution of 25 November 2021 with recommendations to the Commission on legal migration policy and law (2020/2255(INL))

69

2022/C 224/07

European Parliament resolution of 25 November 2021 on the introduction of a European social security pass for improving the digital enforcement of social security rights and fair mobility (2021/2620(RSP))

81

2022/C 224/08

European Parliament resolution of 25 November 2021 on multilateral negotiations in view of the 12th WTO Ministerial Conference in Geneva, 30 November to 3 December 2021 (2021/2769(RSP))

89

2022/C 224/09

European Parliament resolution of 25 November 2021 on the safety of truck parking lots in the EU (2021/2918(RSP))

95

2022/C 224/10

European Parliament resolution of 25 November 2021 on the situation in Somalia (2021/2981(RSP))

99

2022/C 224/11

European Parliament resolution of 25 November 2021 on the human rights violations by private military and security companies, particularly the Wagner Group (2021/2982(RSP))

104

2022/C 224/12

European Parliament resolution of 25 November 2021 on the human rights situation in Cameroon (2021/2983(RSP))

111

---

| | III   Preparatory acts |
| --- | --- |
| | European Parliament |
| | Tuesday 23 November 2021 |
| 2022/C 224/13 | P9_TA(2021)0456Common agricultural policy — support for strategic plans to be drawn up by Member States and financed by the EAGF and by the EAFRD ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 November 2021 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the Common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (COM(2018)0392 — C8-0248/2018 — 2018/0216(COD))P9_TC1-COD(2018)0216Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2021 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2021/... of the European Parliament and of the Council establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulations (EU) No 1305/2013 and (EU) No 1307/2013 | 115 |
| 2022/C 224/14 | P9_TA(2021)0457Common agricultural policy: financing, management and monitoring ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 November 2021 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013 (COM(2018)0393 — C8-0247/2018 — 2018/0217(COD))P9_TC1-COD(2018)0217Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2021 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2021/... of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013 | 118 |
| 2022/C 224/15 | P9_TA(2021)0458Common agricultural policy — amendment of the CMO and other Regulations ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 November 2021 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products, (EU) No 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs, (EU) No 251/2014 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of aromatised wine products, (EU) No 228/2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and (EU) No 229/2013 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands (COM(2018)0394 — C8-0246/2018 — 2018/0218(COD))P9_TC1-COD(2018)0218Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2021 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2021/... of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products, (EU) No 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs, (EU) No 251/2014 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of aromatised wine products and (EU) No 228/2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union | 122 |
| 2022/C 224/16 | P9_TA(2021)0459Insolvency proceedings: replacing Annexes A and B to Regulation ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 November 2021 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council replacing Annexes A and B to Regulation (EU) 2015/848 on insolvency proceedings (COM(2021)0231 — C9-0178/2021 — 2021/0118(COD))P9_TC1-COD(2021)0118Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2021 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2021/... of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2015/848 on insolvency proceedings to replace its Annexes A and B | 126 |
| 2022/C 224/17 | P9_TA(2021)0460Integrated farm statistics: Union contribution under the MFF for the years 2021 to 2027 ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 November 2021 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2018/1091 as regards the Union contribution for the integrated farm statistics under the 2021-2027 financial framework (COM(2021)0477 — C9-0346/2021 — 2021/0270(COD))P9_TC1-COD(2021)0270Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2021 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2021/... of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2018/1091 as regards the Union contribution for integrated farm statistics under Council Regulation (EU, Euratom) 2020/2093 laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 | 127 |
| 2022/C 224/18 | P9_TA(2021)0461Packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs): key information documents. Extension of the transitional arrangement ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 November 2021 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1286/2014 as regards the extension of the transitional arrangement for management companies, investment companies and persons advising on, or selling, units of undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) and non-UCITS (COM(2021)0397 — C9-0326/2021 — 2021/0215(COD))P9_TC1-COD(2021)0215Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2021 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2021/... of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1286/2014 as regards the extension of the transitional arrangement for management companies, investment companies and persons advising on, or selling, units of undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) and non-UCITS | 128 |
| 2022/C 224/19 | P9_TA(2021)0462Undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS): the use of key information documents ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 November 2021 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/65/EC as regards the use of key information documents by management companies of undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (COM(2021)0399 — C9-0327/2021 — 2021/0219(COD))P9_TC1-COD(2021)0219Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2021 with a view to the adoption of Directive (EU) 2021/... of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/65/EC as regards the use of key information documents by management companies of undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) | 129 |
| | Wednesday 24 November 2021 |
| 2022/C 224/20 | European Parliament legislative resolution of 24 November 2021 on the joint text on the draft general budget of the European Union for the financial year 2022 approved by the Conciliation Committee under the budgetary procedure (13911/2021 — C9-0428/2021 — 2021/0227(BUD)) | 130 |
| 2022/C 224/21 | European Parliament resolution of 24 November 2021 on the Council position on Draft amending budget No 5/2021 of the European Union for the financial year 2021 — Humanitarian support to refugees in Turkey (12444/2021 — C9-0380/2021 — 2021/0226(BUD)) | 151 |
| 2022/C 224/22 | European Parliament resolution of 24 November 2021 on the Council position on Draft amending budget No 6/2021 of the European Union for the financial year 2021 — Additional vaccines doses to low and lower-middle income countries, UCPM reinforcement and other adjustments to expenditure and revenue (14038/2021 — C9-0425/2021 — 2021/0326(BUD)) | 153 |
| | Thursday 25 November 2021 |
| 2022/C 224/23 | European Parliament resolution of 25 November 2021 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Displaced Workers following an application from Spain — EGF/2021/001 ES/País Vasco metal (COM(2021)0618 — C9-0377/2021 — 2021/0316(BUD)) | 155 |
| 2022/C 224/24 | European Parliament legislative resolution of 25 November 2021 on the proposal for a Council decision authorising the Member States of the European Union to accept, in the interest of the European Union, the accession of Philippines to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2021)0359 — C9-0361/2021 — 2021/0178(NLE)) | 159 |
| 2022/C 224/25 | European Parliament legislative resolution of 25 November 2021 on the proposal for a Council decision authorising the Member States to accept, in the interest of the European Union, the accession of Jamaica to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2021)0363 — C9-0334/2021 — 2021/0179(NLE)) | 160 |
| 2022/C 224/26 | European Parliament legislative resolution of 25 November 2021 on the proposal for a Council decision authorising the Member States of the European Union to accept, in the interest of the European Union, the accession of Bolivia to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2021)0369 — C9-0336/2021 — 2021/0183(NLE)) | 161 |
| 2022/C 224/27 | European Parliament legislative resolution of 25 November 2021 on the proposal for a Council decision authorising the Member States of the European Union to accept, in the interest of the European Union, the accession of Pakistan to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2021)0368 — C9-0335/2021 — 2021/0182(NLE)) | 162 |
| 2022/C 224/28 | European Parliament legislative resolution of 25 November 2021 on the proposal for a Council decision authorising the Member States to accept, in the interest of the European Union, the accession of Tunisia to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2021)0371 — C9-0337/2021 — 2021/0198(NLE)) | 163 |

III   Preparatory acts

European Parliament

Tuesday 23 November 2021

2022/C 224/13

P9_TA(2021)0456Common agricultural policy — support for strategic plans to be drawn up by Member States and financed by the EAGF and by the EAFRD ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 November 2021 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the Common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (COM(2018)0392 — C8-0248/2018 — 2018/0216(COD))P9_TC1-COD(2018)0216Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2021 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2021/... of the European Parliament and of the Council establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulations (EU) No 1305/2013 and (EU) No 1307/2013

115

2022/C 224/14

P9_TA(2021)0457Common agricultural policy: financing, management and monitoring ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 November 2021 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013 (COM(2018)0393 — C8-0247/2018 — 2018/0217(COD))P9_TC1-COD(2018)0217Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2021 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2021/... of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013

118

2022/C 224/15

P9_TA(2021)0458Common agricultural policy — amendment of the CMO and other Regulations ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 November 2021 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products, (EU) No 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs, (EU) No 251/2014 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of aromatised wine products, (EU) No 228/2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and (EU) No 229/2013 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands (COM(2018)0394 — C8-0246/2018 — 2018/0218(COD))P9_TC1-COD(2018)0218Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2021 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2021/... of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products, (EU) No 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs, (EU) No 251/2014 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of aromatised wine products and (EU) No 228/2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union

122

2022/C 224/16

P9_TA(2021)0459Insolvency proceedings: replacing Annexes A and B to Regulation ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 November 2021 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council replacing Annexes A and B to Regulation (EU) 2015/848 on insolvency proceedings (COM(2021)0231 — C9-0178/2021 — 2021/0118(COD))P9_TC1-COD(2021)0118Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2021 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2021/... of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2015/848 on insolvency proceedings to replace its Annexes A and B

126

2022/C 224/17

P9_TA(2021)0460Integrated farm statistics: Union contribution under the MFF for the years 2021 to 2027 ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 November 2021 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2018/1091 as regards the Union contribution for the integrated farm statistics under the 2021-2027 financial framework (COM(2021)0477 — C9-0346/2021 — 2021/0270(COD))P9_TC1-COD(2021)0270Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2021 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2021/... of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2018/1091 as regards the Union contribution for integrated farm statistics under Council Regulation (EU, Euratom) 2020/2093 laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027

127

2022/C 224/18

P9_TA(2021)0461Packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs): key information documents. Extension of the transitional arrangement ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 November 2021 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1286/2014 as regards the extension of the transitional arrangement for management companies, investment companies and persons advising on, or selling, units of undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) and non-UCITS (COM(2021)0397 — C9-0326/2021 — 2021/0215(COD))P9_TC1-COD(2021)0215Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2021 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2021/... of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1286/2014 as regards the extension of the transitional arrangement for management companies, investment companies and persons advising on, or selling, units of undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) and non-UCITS

128

2022/C 224/19

P9_TA(2021)0462Undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS): the use of key information documents ***IEuropean Parliament legislative resolution of 23 November 2021 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/65/EC as regards the use of key information documents by management companies of undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (COM(2021)0399 — C9-0327/2021 — 2021/0219(COD))P9_TC1-COD(2021)0219Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 November 2021 with a view to the adoption of Directive (EU) 2021/... of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/65/EC as regards the use of key information documents by management companies of undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS)

129

Wednesday 24 November 2021

2022/C 224/20

European Parliament legislative resolution of 24 November 2021 on the joint text on the draft general budget of the European Union for the financial year 2022 approved by the Conciliation Committee under the budgetary procedure (13911/2021 — C9-0428/2021 — 2021/0227(BUD))

130

2022/C 224/21

European Parliament resolution of 24 November 2021 on the Council position on Draft amending budget No 5/2021 of the European Union for the financial year 2021 — Humanitarian support to refugees in Turkey (12444/2021 — C9-0380/2021 — 2021/0226(BUD))

151

2022/C 224/22

European Parliament resolution of 24 November 2021 on the Council position on Draft amending budget No 6/2021 of the European Union for the financial year 2021 — Additional vaccines doses to low and lower-middle income countries, UCPM reinforcement and other adjustments to expenditure and revenue (14038/2021 — C9-0425/2021 — 2021/0326(BUD))

153

Thursday 25 November 2021

2022/C 224/23

European Parliament resolution of 25 November 2021 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Displaced Workers following an application from Spain — EGF/2021/001 ES/País Vasco metal (COM(2021)0618 — C9-0377/2021 — 2021/0316(BUD))

155

2022/C 224/24

European Parliament legislative resolution of 25 November 2021 on the proposal for a Council decision authorising the Member States of the European Union to accept, in the interest of the European Union, the accession of Philippines to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2021)0359 — C9-0361/2021 — 2021/0178(NLE))

159

2022/C 224/25

European Parliament legislative resolution of 25 November 2021 on the proposal for a Council decision authorising the Member States to accept, in the interest of the European Union, the accession of Jamaica to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2021)0363 — C9-0334/2021 — 2021/0179(NLE))

160

2022/C 224/26

European Parliament legislative resolution of 25 November 2021 on the proposal for a Council decision authorising the Member States of the European Union to accept, in the interest of the European Union, the accession of Bolivia to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2021)0369 — C9-0336/2021 — 2021/0183(NLE))

161

2022/C 224/27

European Parliament legislative resolution of 25 November 2021 on the proposal for a Council decision authorising the Member States of the European Union to accept, in the interest of the European Union, the accession of Pakistan to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2021)0368 — C9-0335/2021 — 2021/0182(NLE))

162

2022/C 224/28

European Parliament legislative resolution of 25 November 2021 on the proposal for a Council decision authorising the Member States to accept, in the interest of the European Union, the accession of Tunisia to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (COM(2021)0371 — C9-0337/2021 — 2021/0198(NLE))

163

---

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| *** | Consent procedure |
| ***I | Ordinary legislative procedure: first reading |
| ***II | Ordinary legislative procedure: second reading |
| ***III | Ordinary legislative procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

***

Consent procedure

***I

Ordinary legislative procedure: first reading

***II

Ordinary legislative procedure: second reading

***III

Ordinary legislative procedure: third reading

(The type of procedure depends on the legal basis proposed by the draft act.)

Amendments by Parliament:

New text is highlighted in
  bold italics
  . Deletions are indicated using either the ▌symbol or strikeout. Replacements are indicated by highlighting the new text in
  bold italics
  and by deleting or striking out the text that has been replaced.

bold italics

bold italics

| EN | |
| --- | --- |

EN