# Official Journal C 120/2017

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 120 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6013 April 2017 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 120

English edition

Information and Notices

Volume 6013 April 2017

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RECOMMENDATIONS |
| | European Central Bank |
| 2017/C 120/01 ECB/2017/8 | Recommendation of the European Central Bank of 31 March 2017 to the Council of the European Union on the external auditors of the Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (ECB/2017/8) | 1 |
| 2017/C 120/02 ECB/2017/10 | Recommendation of the European Central Bank of 4 April 2017 on common specifications for the exercise of some options and discretions available in Union law by national competent authorities in relation to less significant institutions (ECB/2017/10) | 2 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RECOMMENDATIONS

European Central Bank

2017/C 120/01 ECB/2017/8

Recommendation of the European Central Bank of 31 March 2017 to the Council of the European Union on the external auditors of the Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (ECB/2017/8)

1

2017/C 120/02 ECB/2017/10

Recommendation of the European Central Bank of 4 April 2017 on common specifications for the exercise of some options and discretions available in Union law by national competent authorities in relation to less significant institutions (ECB/2017/10)

2

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2017/C 120/03 | Communication from the Commission — Updating the Annex to Commission Communication C(2004) 43 — Community guidelines on State aid to maritime transport | 10 |
| 2017/C 120/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.8412 — Engie Services Holding UK/Keepmoat Regeneration Holdings) (
  1
  ) | 12 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2017/C 120/03

Communication from the Commission — Updating the Annex to Commission Communication C(2004) 43 — Community guidelines on State aid to maritime transport

10

2017/C 120/04

Non-opposition to a notified concentration (Case M.8412 — Engie Services Holding UK/Keepmoat Regeneration Holdings) (
  1
  )

1

12

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2017/C 120/05 | Euro exchange rates | 13 |
| 2017/C 120/06 | New national side of euro coins intended for circulation | 14 |
| 2017/C 120/07 | New national side of euro coins intended for circulation | 15 |
| 2017/C 120/08 | New national side of euro coins intended for circulation | 16 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2017/C 120/09 | Update of the list of border crossing points as referred to in Article 2(8) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | 17 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2017/C 120/05

Euro exchange rates

13

2017/C 120/06

New national side of euro coins intended for circulation

14

2017/C 120/07

New national side of euro coins intended for circulation

15

2017/C 120/08

New national side of euro coins intended for circulation

16

NOTICES FROM MEMBER STATES

2017/C 120/09

Update of the list of border crossing points as referred to in Article 2(8) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)

17

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | EFTA Court |
| 2017/C 120/10 | Judgment of the Court of 2 August 2016 in Case E-33/15 — EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by an EEA/EFTA State to fulfil its obligations — Failure to implement Directive 2012/26/EU amending Directive 2001/83/EC as regards pharmacovigilance) | 22 |
| 2017/C 120/11 | Judgment of the Court of 2 August 2016 in Case E-34/15 — EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by an EFTA State to fulfil its obligations — Failure to implement — Directive 2012/46/EU amending Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery) | 23 |
| 2017/C 120/12 | Judgment of the Court of 2 August 2016 in Case E-35/15 — EFTA Surveillance Authority v The Kingdom of Norway (Failure by an EFTA State to fulfil its obligations — Directive 2000/59/EC on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues) | 24 |
| 2017/C 120/13 | Judgment of the Court of 3 August 2016 in joined Cases E-26/15 and E-27/15 — Criminal proceedings against B and B v Finanzmarktaufsicht (Freedom to provide services — Article 36 EEA — Directive 2005/60/EC — Proportionality) | 25 |
| 2017/C 120/14 | Request for an advisory opinion from the EFTA Court by Oslo tingrett dated 31 August 2016 in the case of Mobil Betriebskrankenkasse v Tryg Forsikring (Case E-11/16) | 26 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2017/C 120/15 | Prior notification of a concentration (Case M.8455 — STRABAG/Rohöl-Aufsuchungs AG/JV) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 27 |
| 2017/C 120/16 | Prior notification of a concentration (Case M.8384 — Carlyle/CITIC/McDonald’s/McDonald’s China) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 28 |
| | OTHER ACTS |
| | European Commission |
| 2017/C 120/17 | Publication of an amendment application pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs | 29 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

EFTA Court

2017/C 120/10

Judgment of the Court of 2 August 2016 in Case E-33/15 — EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by an EEA/EFTA State to fulfil its obligations — Failure to implement Directive 2012/26/EU amending Directive 2001/83/EC as regards pharmacovigilance)

(Failure by an EEA/EFTA State to fulfil its obligations — Failure to implement Directive 2012/26/EU amending Directive 2001/83/EC as regards pharmacovigilance)

22

2017/C 120/11

Judgment of the Court of 2 August 2016 in Case E-34/15 — EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by an EFTA State to fulfil its obligations — Failure to implement — Directive 2012/46/EU amending Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery)

(Failure by an EFTA State to fulfil its obligations — Failure to implement — Directive 2012/46/EU amending Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery)

23

2017/C 120/12

Judgment of the Court of 2 August 2016 in Case E-35/15 — EFTA Surveillance Authority v The Kingdom of Norway (Failure by an EFTA State to fulfil its obligations — Directive 2000/59/EC on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues)

(Failure by an EFTA State to fulfil its obligations — Directive 2000/59/EC on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues)

24

2017/C 120/13

Judgment of the Court of 3 August 2016 in joined Cases E-26/15 and E-27/15 — Criminal proceedings against B and B v Finanzmarktaufsicht (Freedom to provide services — Article 36 EEA — Directive 2005/60/EC — Proportionality)

(Freedom to provide services — Article 36 EEA — Directive 2005/60/EC — Proportionality)

25

2017/C 120/14

Request for an advisory opinion from the EFTA Court by Oslo tingrett dated 31 August 2016 in the case of Mobil Betriebskrankenkasse v Tryg Forsikring (Case E-11/16)

26

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2017/C 120/15

Prior notification of a concentration (Case M.8455 — STRABAG/Rohöl-Aufsuchungs AG/JV) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

27

2017/C 120/16

Prior notification of a concentration (Case M.8384 — Carlyle/CITIC/McDonald’s/McDonald’s China) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

28

OTHER ACTS

European Commission

2017/C 120/17

Publication of an amendment application pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs

29

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN