# Official Journal L 190/22 J

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 190 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4822 July 2005 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 190

English edition

Legislation

Volume 4822 July 2005

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Council Regulation (EC) No 1182/2005 of 18 July 2005 adopting autonomous and transitional measures to open a Community tariff quota for the import of live bovine animals originating in Switzerland | 1 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 1182/2005 of 18 July 2005 adopting autonomous and transitional measures to open a Community tariff quota for the import of live bovine animals originating in Switzerland

1

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | Decision No 1/2005 of the EU-Tunisia Association Council of 14 July 2005 derogating from the provisions concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation laid down in the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Republic of Tunisia | 3 |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 10 December 2003 on State aid in the form of loans from the Wagnisbeteiligungsgesellschaft and the Landesförderinstitut implemented by Germany for Neue Harzer Werke GmbH
  (notified under document number C(2003) 4496)

   (1) | 6 |
| | * | Commission Decision of 9 March 2004 on an aid scheme implemented by Austria for a refund from the energy taxes on natural gas and electricity in 2002 and 2003
  (notified under document number C(2004) 325)

   (1) | 13 |
| | * | Commission Decision of 9 December 2004 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case No C.37.533 — Choline Chloride)
  (notified under document number C(2004) 4717)

   (1) | 22 |
| | * | Commission Decision of 8 July 2005 suspending the examination procedure concerning obstacles to trade consisting of measures imposed and practices followed by the Eastern Republic of Uruguay affecting trade in Scotch whisky | 27 |
| | * | Commission Decision of 11 July 2005 concerning a request from the Republic of Hungary to apply a reduced rate of VAT to the supply of natural gas
  (notified under document number C(2005) 2514) | 28 |
| | * | Commission Decision of 18 July 2005 adjusting the weightings applicable from 1 August, 1 September, 1 October, 1 November and 1 December 2004 and from 1 January 2005 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries and of certain officials remaining in post in the 10 new Member States for a maximum period of 15 months after accession (Article 33(4) of the Treaty on the accession of the 10 new Member States) | 29 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Decision No 1/2005 of the EU-Tunisia Association Council of 14 July 2005 derogating from the provisions concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation laid down in the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Republic of Tunisia

3

Commission

*

Commission Decision of 10 December 2003 on State aid in the form of loans from the Wagnisbeteiligungsgesellschaft and the Landesförderinstitut implemented by Germany for Neue Harzer Werke GmbH
  (notified under document number C(2003) 4496)

   (1)

(notified under document number C(2003) 4496)

6

*

Commission Decision of 9 March 2004 on an aid scheme implemented by Austria for a refund from the energy taxes on natural gas and electricity in 2002 and 2003
  (notified under document number C(2004) 325)

   (1)

(notified under document number C(2004) 325)

13

*

Commission Decision of 9 December 2004 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case No C.37.533 — Choline Chloride)
  (notified under document number C(2004) 4717)

   (1)

(notified under document number C(2004) 4717)

22

*

Commission Decision of 8 July 2005 suspending the examination procedure concerning obstacles to trade consisting of measures imposed and practices followed by the Eastern Republic of Uruguay affecting trade in Scotch whisky

27

*

Commission Decision of 11 July 2005 concerning a request from the Republic of Hungary to apply a reduced rate of VAT to the supply of natural gas
  (notified under document number C(2005) 2514)

(notified under document number C(2005) 2514)

28

*

Commission Decision of 18 July 2005 adjusting the weightings applicable from 1 August, 1 September, 1 October, 1 November and 1 December 2004 and from 1 January 2005 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries and of certain officials remaining in post in the 10 new Member States for a maximum period of 15 months after accession (Article 33(4) of the Treaty on the accession of the 10 new Member States)

29

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.