# Official Journal C 76E/2010

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.CE2010.076.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 76E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5325 March 2010 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.CE2010.076.eng

Official Journal

of the European Union

C 76E

English edition

Information and Notices

Volume 5325 March 2010

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | RESOLUTIONS |
| | European Parliament2008-2009 SESSIONSittings of 18 and 19 February 2009The Minutes of this session have been published in OJ C 202 E, 27.8.2009.TEXTS ADOPTED |
| | Wednesday 18 February 2009 |
| 2010/C 076E/01 | Humanitarian aid to the Gaza StripEuropean Parliament resolution of 18 February 2009 on humanitarian aid to the Gaza Strip | 1 |
| | Thursday 19 February 2009 |
| 2010/C 076E/02 | A Special Place for Children in EU External ActionEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on a special place for children in EU external action (2008/2203(INI)) | 3 |
| 2010/C 076E/03 | Implementation of Directive 2002/14/EC: informing and consulting employees in the European CommunityEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on the implementation of Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community (2008/2246(INI)) | 11 |
| 2010/C 076E/04 | Social EconomyEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on Social Economy (2008/2250(INI)) | 16 |
| 2010/C 076E/05 | Mental HealthEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on Mental Health (2008/2209(INI)) | 23 |
| 2010/C 076E/06 | Follow-up of the energy efficiency national action plans: a first assessmentEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on Follow-up of the energy efficiency National Action Plans: a first assessment (2008/2214(INI)) | 30 |
| 2010/C 076E/07 | Applied research relating to the common fisheries policyEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on applied research relating to the common fisheries policy (2008/2222(INI)) | 38 |
| 2010/C 076E/08 | European professional card for service providersEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on the creation of a European professional card for service providers (2008/2172(INI)) | 42 |
| 2010/C 076E/09 | Community action in relation to whalingEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on Community action in relation to whaling (2008/2101(INI)) | 46 |
| 2010/C 076E/10 | Community participation in the European Audiovisual ObservatoryEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on Community participation in the European Audiovisual Observatory (2008/2179(INI)) | 49 |
| 2010/C 076E/11 | Alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisonersEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on the alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners | 51 |
| 2010/C 076E/12 | Annual Report (2007) on the main aspects and basic choices of the CFSPEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2007, presented to the European Parliament in application of point G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 (2008/2241(INI)) | 54 |
| 2010/C 076E/13 | European Security Strategy and ESDPEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on the European Security Strategy and ESDP (2008/2202(INI)) | 61 |
| 2010/C 076E/14 | The role of NATO in the security architecture of the EUEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on the role of NATO in the security architecture of the EU (2008/2197(INI)) | 69 |
| 2010/C 076E/15 | The Barcelona Process: Union for the MediterraneanEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on the Barcelona Process: Union for the Mediterranean (2008/2231(INI)) | 76 |
| 2010/C 076E/16 | Review of the European Neighbourhood Policy InstrumentEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on the review of the European Neighbourhood and Partnership Instrument (2008/2236(INI)) | 83 |
| 2010/C 076E/17 | The fight against Alzheimer’s diseaseDeclaration of the European Parliament on priorities in the fight against Alzheimer’s disease | 90 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament2008-2009 SESSIONSittings of 18 and 19 February 2009The Minutes of this session have been published in OJ C 202 E, 27.8.2009.TEXTS ADOPTED

Wednesday 18 February 2009

2010/C 076E/01

Humanitarian aid to the Gaza StripEuropean Parliament resolution of 18 February 2009 on humanitarian aid to the Gaza Strip

1

Thursday 19 February 2009

2010/C 076E/02

A Special Place for Children in EU External ActionEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on a special place for children in EU external action (2008/2203(INI))

3

2010/C 076E/03

Implementation of Directive 2002/14/EC: informing and consulting employees in the European CommunityEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on the implementation of Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community (2008/2246(INI))

11

2010/C 076E/04

Social EconomyEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on Social Economy (2008/2250(INI))

16

2010/C 076E/05

Mental HealthEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on Mental Health (2008/2209(INI))

23

2010/C 076E/06

Follow-up of the energy efficiency national action plans: a first assessmentEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on Follow-up of the energy efficiency National Action Plans: a first assessment (2008/2214(INI))

30

2010/C 076E/07

Applied research relating to the common fisheries policyEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on applied research relating to the common fisheries policy (2008/2222(INI))

38

2010/C 076E/08

European professional card for service providersEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on the creation of a European professional card for service providers (2008/2172(INI))

42

2010/C 076E/09

Community action in relation to whalingEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on Community action in relation to whaling (2008/2101(INI))

46

2010/C 076E/10

Community participation in the European Audiovisual ObservatoryEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on Community participation in the European Audiovisual Observatory (2008/2179(INI))

49

2010/C 076E/11

Alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisonersEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on the alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners

51

2010/C 076E/12

Annual Report (2007) on the main aspects and basic choices of the CFSPEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2007, presented to the European Parliament in application of point G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 (2008/2241(INI))

54

2010/C 076E/13

European Security Strategy and ESDPEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on the European Security Strategy and ESDP (2008/2202(INI))

61

2010/C 076E/14

The role of NATO in the security architecture of the EUEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on the role of NATO in the security architecture of the EU (2008/2197(INI))

69

2010/C 076E/15

The Barcelona Process: Union for the MediterraneanEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on the Barcelona Process: Union for the Mediterranean (2008/2231(INI))

76

2010/C 076E/16

Review of the European Neighbourhood Policy InstrumentEuropean Parliament resolution of 19 February 2009 on the review of the European Neighbourhood and Partnership Instrument (2008/2236(INI))

83

2010/C 076E/17

The fight against Alzheimer’s diseaseDeclaration of the European Parliament on priorities in the fight against Alzheimer’s disease

90

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Parliament2008-2009 SESSIONSittings of 18 and 19 February 2009The Minutes of this session have been published in OJ C 202 E, 27.8.2009.TEXTS ADOPTED |
| | Thursday 19 February 2009 |
| 2010/C 076E/18 | Procedure with associated Committees — establishment of quorum (interpretation of Rules 47 and 149)European Parliament decision of 19 February 2009 on interpretation of Rules 47 and 149(4) of Parliament’s Rules of Procedure on the procedure with associated Committees and establishment of quorum | 93 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament2008-2009 SESSIONSittings of 18 and 19 February 2009The Minutes of this session have been published in OJ C 202 E, 27.8.2009.TEXTS ADOPTED

Thursday 19 February 2009

2010/C 076E/18

Procedure with associated Committees — establishment of quorum (interpretation of Rules 47 and 149)European Parliament decision of 19 February 2009 on interpretation of Rules 47 and 149(4) of Parliament’s Rules of Procedure on the procedure with associated Committees and establishment of quorum

93

---

| | III   Preparatory acts |
| --- | --- |
| | European Parliament2008-2009 SESSIONSittings of 18 and 19 February 2009The Minutes of this session have been published in OJ C 202 E, 27.8.2009.TEXTS ADOPTED |
| | Thursday 19 February 2009 |
| 2010/C 076E/19 | Community legal framework for a European Research Infrastructure (ERI) *European Parliament legislative resolution of 19 February 2009 on the proposal for a Council regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure (ERI) (COM(2008)0467 – C6-0306/2008 – 2008/0148(CNS)) | 94 |
| 2010/C 076E/20 | Amendments to the Convention on future multilateral co-operation in the North-East Atlantic Fisheries *European Parliament legislative resolution of 19 February 2009 on the proposal for a Council decision on the approval of amendments to the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic Fisheries allowing for the establishment of dispute settlement procedures, the extension of the scope of the Convention and a review of the objectives of the Convention (COM(2008)0512 – C6-0338/2008 – 2008/0166(CNS)) | 107 |
| 2010/C 076E/21 | Sanctions against employers of illegally staying third-country nationals ***IEuropean Parliament legislative resolution of 19 February 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals (COM(2007)0249 – C6-0143/2007 – 2007/0094(COD)) | 107 |
| P6_TC1-COD(2007)0094Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 February 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals | 108 |
| ANNEX | 108 |
| 2010/C 076E/22 | Crop statistics ***IEuropean Parliament legislative resolution of 19 February 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning crop statistics (COM(2008)0210 – C6-0179/2008 – 2008/0079(COD)) | 108 |
| P6_TC1-COD(2008)0079Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 February 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council concerning crop statistics and repealing Council regulations (EEC) No 837/90 and (EEC) No 959/93 | 109 |
| 2010/C 076E/23 | Rules on aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails (recast) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 19 February 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the general rules on the definition, description and presentation of aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails (recast) (COM(2007)0848 – C6-0006/2008 – 2007/0287(COD)) | 109 |
| P6_TC1-COD(2007)0287Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 February 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council concerning the general rules on the definition, description and presentation of aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails (recast) | 110 |
| 2010/C 076E/24 | Reduced rates of value added tax *European Parliament legislative resolution of 19 February 2009 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC as regards reduced rates of value added tax (COM(2008)0428 – C6-0299/2008 – 2008/0143(CNS)) | 110 |
| 2010/C 076E/25 | Organisation and operation of the Publications Office of the European UnionEuropean Parliament decision of 19 February 2009 on the draft Decision of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union (2008/2164(ACI)) | 112 |
| ANNEX | 114 |

III   Preparatory acts

European Parliament2008-2009 SESSIONSittings of 18 and 19 February 2009The Minutes of this session have been published in OJ C 202 E, 27.8.2009.TEXTS ADOPTED

Thursday 19 February 2009

2010/C 076E/19

Community legal framework for a European Research Infrastructure (ERI) *European Parliament legislative resolution of 19 February 2009 on the proposal for a Council regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure (ERI) (COM(2008)0467 – C6-0306/2008 – 2008/0148(CNS))

94

2010/C 076E/20

Amendments to the Convention on future multilateral co-operation in the North-East Atlantic Fisheries *European Parliament legislative resolution of 19 February 2009 on the proposal for a Council decision on the approval of amendments to the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic Fisheries allowing for the establishment of dispute settlement procedures, the extension of the scope of the Convention and a review of the objectives of the Convention (COM(2008)0512 – C6-0338/2008 – 2008/0166(CNS))

107

2010/C 076E/21

Sanctions against employers of illegally staying third-country nationals ***IEuropean Parliament legislative resolution of 19 February 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals (COM(2007)0249 – C6-0143/2007 – 2007/0094(COD))

107

P6_TC1-COD(2007)0094Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 February 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals

108

ANNEX

ANNEX

108

2010/C 076E/22

Crop statistics ***IEuropean Parliament legislative resolution of 19 February 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning crop statistics (COM(2008)0210 – C6-0179/2008 – 2008/0079(COD))

108

P6_TC1-COD(2008)0079Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 February 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council concerning crop statistics and repealing Council regulations (EEC) No 837/90 and (EEC) No 959/93

109

2010/C 076E/23

Rules on aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails (recast) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 19 February 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the general rules on the definition, description and presentation of aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails (recast) (COM(2007)0848 – C6-0006/2008 – 2007/0287(COD))

109

P6_TC1-COD(2007)0287Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 February 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council concerning the general rules on the definition, description and presentation of aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails (recast)

110

2010/C 076E/24

Reduced rates of value added tax *European Parliament legislative resolution of 19 February 2009 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC as regards reduced rates of value added tax (COM(2008)0428 – C6-0299/2008 – 2008/0143(CNS))

110

2010/C 076E/25

Organisation and operation of the Publications Office of the European UnionEuropean Parliament decision of 19 February 2009 on the draft Decision of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union (2008/2164(ACI))

112

ANNEX

ANNEX

114

---

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| **I | Cooperation procedure: first reading |
| **II | Cooperation procedure: second reading |
| *** | Assent procedure |
| ***I | Codecision procedure: first reading |
| ***II | Codecision procedure: second reading |
| ***III | Codecision procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

**I

Cooperation procedure: first reading

**II

Cooperation procedure: second reading

***

Assent procedure

***I

Codecision procedure: first reading

***II

Codecision procedure: second reading

***III

Codecision procedure: third reading

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐.

Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║.

| EN | |
| --- | --- |

EN