# Official Journal C 388/3 No

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 388 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 573 November 2014 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 388

English edition

Information and Notices

Volume 573 November 2014

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2014/C 388/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2014/C 388/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2014/C 388/02 | Case C-379/14: Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof Den Haag (Netherlands) lodged on 7 August 2014 — TOP Logistics BV and Van Caem International BV v Bacardi & Co. Ltd and Bacardi International Ltd | 2 |
| 2014/C 388/03 | Case C-381/14: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil No 9 de Barcelona (Spain) lodged on 11 August 2014 — Jorge Sales Sinués v Caixabank, S.A. | 3 |
| 2014/C 388/04 | Case C-384/14: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Spain) lodged on 11 August 2014 — Alta Realitat S.L. v Erlock Films and Ulrich Thomsen | 3 |
| 2014/C 388/05 | Case C-385/14: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil No 9 de Barcelona (Spain) lodged on 12 August 2014 — Youssouf Drame Ba v Catalunya Caixa SA | 4 |
| 2014/C 388/06 | Case C-396/14: Request for a preliminary ruling from the Klagenævnet for Udbud (Denmark) lodged on 20 August 2014 — MT Højgaard A/S and Züblin A/S v Banedanmark | 5 |
| 2014/C 388/07 | Case C-415/14 P: Appeal brought on 2 September 2014 by Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química, SA and José de Mello — Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA against the judgment delivered by the General Court (Eighth Chamber) on 26 June 2014 in Case T-564/10 Quimitécnica.com and de Mello v Commission | 5 |
| | General Court |
| 2014/C 388/08 | Joined Cases T-196/11 and T-542/12: Judgment of the General Court of 23 September 2014 — Mikhalchanka v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Belarus — Freezing of funds and economic resources — Restrictions on the entry into and transit through the European Union — Inclusion and retention of the applicant’s name on the list of persons concerned — Journalist — Action for annulment — Time-limit for instituting proceedings — Partial inadmissibility — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Error of assessment) | 8 |
| 2014/C 388/09 | Case T-646/11: Judgment of the General Court of 23 September 2014 — Ipatau v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Belarus — Freezing of funds and economic resources — Restrictions on the entry into and transit through the European Union — Action for annulment — Time-limit for instituting proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Error of assessment) | 9 |
| 2014/C 388/10 | Case T-168/12: Judgment of the General Court of 18 September 2014 — Georgias and Others v Council and Commission (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against certain persons and entities in view of the situation in Zimbabwe — Freezing of funds — Non-contractual liability — Causal link — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons) | 10 |
| 2014/C 388/11 | Case T-195/12: Judgment of the General Court of 23 September 2014 — Nuna International v OHIM — Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuna) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark nuna — Earlier Community word marks NANA and NANU-NANA — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — No similarity between the goods — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 10 |
| 2014/C 388/12 | Case T-262/12: Judgment of the General Court of 18 September 2014 — Central Bank of Iran v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Action for annulment — Lis pendens — Obligation to state reasons — Rights of the defence) | 11 |
| 2014/C 388/13 | Case T-317/12: Judgment of the General Court of 18 September 2014 — Holcim (Romania) v Commission (Non-contractual liability — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Liability for fault — Commission’s refusal to disclose information on and to prohibit all transactions involving emission allowances allegedly stolen — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Strict liability) | 12 |
| 2014/C 388/14 | Case T-493/12: Judgment of the General Court of 24 September 2014 — Sanofi v OHIM — GP Pharm (GEPRAL) (Community trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Community — Word mark GEPRAL — Earlier international word mark DELPRAL — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 12 |
| 2014/C 388/15 | Case T-11/13: Judgment of the General Court of 23 September 2014 — Tegometall International v OHIM — Irega (MEGO) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark MEGO — Relative ground for refusal — Earlier opposition proceedings — No application of the principle of res judicata) | 13 |
| 2014/C 388/16 | Case T-90/13: Judgment of the General Court of 18 September 2014 — Herdade de S. Tiago II v OHIM — Polo/Lauren (V) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark V — Earlier Community, national and Benelux figurative marks representing a polo player — Relative grounds for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(5) of Regulation No 207/2009) | 14 |
| 2014/C 388/17 | Case T-265/13: Judgment of the General Court of 18 September 2014 — Polo/Lauren v OHIM — FreshSide (Representation of a boy on a bicycle holding a mallet) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark representing a boy on a bicycle holding a mallet — Earlier Community and national figurative marks representing a polo player — Relative grounds for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(5) of Regulation No 207/2009) | 14 |
| 2014/C 388/18 | Case T-267/13: Judgment of the General Court of 18 September 2014 — El Corte Inglés, SA v OHIM — Gaffashion (BAUSS) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark BAUSS — Earlier Community figurative mark BASS3TRES — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — No likelihood of confusion) | 15 |
| 2014/C 388/19 | Case T-341/13: Judgment of the General Court of 23 September 2014 — Groupe Léa Nature v OHIM — Debonair Trading Internacional (SO’BiO ētic) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark SO’BiO ētic — Earlier Community and national word and figurative marks SO...? — Relative grounds for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) and (5) of Regulation (EC) No 207/2009 — Lack of genuine use of the earlier mark — Article 42(2) and (3) of Regulation No 207/2009) | 16 |
| 2014/C 388/20 | Case T-348/13: Judgment of the General Court of 24 September 2014 — Kadhaf Al Dam v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Libya — Freezing of funds and economic resources — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Temporal adjustment of the effects of annulment — Non-contractual liability) | 16 |
| 2014/C 388/21 | Case T-511/14: Action brought on 2 July 2014 — Novartis Europharm v Commission | 17 |
| 2014/C 388/22 | Case T-559/14: Action brought on 28 July 2014 — Ackermann Saatzucht a.o. v Parliament and Council | 18 |
| 2014/C 388/23 | Case T-560/14: Action brought on 28 July 2014 — ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding a.o. v Parliament and Council | 19 |
| 2014/C 388/24 | Case T-636/14: Action brought on 27 August 2014 — Italy v Commission | 20 |
| 2014/C 388/25 | Case T-644/14: Action brought on 30 August 2014 — ADR Center v Commission | 21 |
| 2014/C 388/26 | Case T-654/14: Action brought on 8 September 2014 — Revolution v OHIM (REVOLUTION) | 21 |
| 2014/C 388/27 | Case T-656/14: Action brought on 11 September 2014 — Peri v OHIM (Shape of a formwork coupler) | 22 |
| 2014/C 388/28 | Case T-659/14: Action brought on 15 September 2014 — Instituto dos vinhos do Douro e do Porto v OHIM — Bruichladdich Distillery (PORT CARLOTTE) | 23 |
| 2014/C 388/29 | Case T-674/14: Action brought on 19 September 2014 — SEA v Commission | 23 |
| 2014/C 388/30 | Case T-675/14: Action brought on 22 September 2014 — Kingdom of Spain v Commission | 24 |
| 2014/C 388/31 | Case T-676/14: Action brought on 22 September 2014 — Spain v Commission | 25 |
| 2014/C 388/32 | Case T-688/14: Action brought on 19 September 2014 — Airport Handling v Commission | 26 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2014/C 388/33 | Case F-54/14: Action brought on 17 June 2014 — ZZ v Parliament | 28 |
| 2014/C 388/34 | Case F-70/14: Action brought on 22 July 2014 — ZZ and ZZ v Commission | 28 |
| 2014/C 388/35 | Case F-71/14: Action brought on 22 July 2014 — ZZ v European External Action Service (EEAS) | 29 |
| 2014/C 388/36 | Case F-72/14: Action brought on 23 July 2014 — ZZ v Commission | 29 |
| 2014/C 388/37 | Case F-74/14: Action brought on 25 July 2014 — ZZ v Commission | 30 |
| 2014/C 388/38 | Case F-76/14: Action brought on 7 August 2014 — ZZ v Commission | 30 |
| 2014/C 388/39 | Case F-78/14: Action brought on 7 August 2014 — ZZ and Others v EEAS | 31 |
| 2014/C 388/40 | Case F-79/14: Action brought on 7 August 2014 — ZZ v Parliament | 31 |
| 2014/C 388/41 | Case F-81/14: Action brought on 14 August 2014 — ZZ v Committee of the Regions | 32 |
| 2014/C 388/42 | Case F-82/14: Action brought on 15 August 2014 — ZZ v European Commission | 32 |
| 2014/C 388/43 | Case F-86/14: Action brought on 1st September 2014 — ZZ and others v European Commission | 33 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2014/C 388/02

Case C-379/14: Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof Den Haag (Netherlands) lodged on 7 August 2014 — TOP Logistics BV and Van Caem International BV v Bacardi & Co. Ltd and Bacardi International Ltd

2

2014/C 388/03

Case C-381/14: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil No 9 de Barcelona (Spain) lodged on 11 August 2014 — Jorge Sales Sinués v Caixabank, S.A.

3

2014/C 388/04

Case C-384/14: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Spain) lodged on 11 August 2014 — Alta Realitat S.L. v Erlock Films and Ulrich Thomsen

3

2014/C 388/05

Case C-385/14: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil No 9 de Barcelona (Spain) lodged on 12 August 2014 — Youssouf Drame Ba v Catalunya Caixa SA

4

2014/C 388/06

Case C-396/14: Request for a preliminary ruling from the Klagenævnet for Udbud (Denmark) lodged on 20 August 2014 — MT Højgaard A/S and Züblin A/S v Banedanmark

5

2014/C 388/07

Case C-415/14 P: Appeal brought on 2 September 2014 by Quimitécnica.com — Comércio e Indústria Química, SA and José de Mello — Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA against the judgment delivered by the General Court (Eighth Chamber) on 26 June 2014 in Case T-564/10 Quimitécnica.com and de Mello v Commission

5

General Court

2014/C 388/08

Joined Cases T-196/11 and T-542/12: Judgment of the General Court of 23 September 2014 — Mikhalchanka v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Belarus — Freezing of funds and economic resources — Restrictions on the entry into and transit through the European Union — Inclusion and retention of the applicant’s name on the list of persons concerned — Journalist — Action for annulment — Time-limit for instituting proceedings — Partial inadmissibility — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Error of assessment)

8

2014/C 388/09

Case T-646/11: Judgment of the General Court of 23 September 2014 — Ipatau v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Belarus — Freezing of funds and economic resources — Restrictions on the entry into and transit through the European Union — Action for annulment — Time-limit for instituting proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Error of assessment)

9

2014/C 388/10

Case T-168/12: Judgment of the General Court of 18 September 2014 — Georgias and Others v Council and Commission (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against certain persons and entities in view of the situation in Zimbabwe — Freezing of funds — Non-contractual liability — Causal link — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons)

10

2014/C 388/11

Case T-195/12: Judgment of the General Court of 23 September 2014 — Nuna International v OHIM — Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuna) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark nuna — Earlier Community word marks NANA and NANU-NANA — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — No similarity between the goods — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

10

2014/C 388/12

Case T-262/12: Judgment of the General Court of 18 September 2014 — Central Bank of Iran v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Action for annulment — Lis pendens — Obligation to state reasons — Rights of the defence)

11

2014/C 388/13

Case T-317/12: Judgment of the General Court of 18 September 2014 — Holcim (Romania) v Commission (Non-contractual liability — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Liability for fault — Commission’s refusal to disclose information on and to prohibit all transactions involving emission allowances allegedly stolen — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Strict liability)

12

2014/C 388/14

Case T-493/12: Judgment of the General Court of 24 September 2014 — Sanofi v OHIM — GP Pharm (GEPRAL) (Community trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Community — Word mark GEPRAL — Earlier international word mark DELPRAL — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

12

2014/C 388/15

Case T-11/13: Judgment of the General Court of 23 September 2014 — Tegometall International v OHIM — Irega (MEGO) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark MEGO — Relative ground for refusal — Earlier opposition proceedings — No application of the principle of res judicata)

13

2014/C 388/16

Case T-90/13: Judgment of the General Court of 18 September 2014 — Herdade de S. Tiago II v OHIM — Polo/Lauren (V) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark V — Earlier Community, national and Benelux figurative marks representing a polo player — Relative grounds for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(5) of Regulation No 207/2009)

14

2014/C 388/17

Case T-265/13: Judgment of the General Court of 18 September 2014 — Polo/Lauren v OHIM — FreshSide (Representation of a boy on a bicycle holding a mallet) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark representing a boy on a bicycle holding a mallet — Earlier Community and national figurative marks representing a polo player — Relative grounds for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(5) of Regulation No 207/2009)

14

2014/C 388/18

Case T-267/13: Judgment of the General Court of 18 September 2014 — El Corte Inglés, SA v OHIM — Gaffashion (BAUSS) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark BAUSS — Earlier Community figurative mark BASS3TRES — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — No likelihood of confusion)

15

2014/C 388/19

Case T-341/13: Judgment of the General Court of 23 September 2014 — Groupe Léa Nature v OHIM — Debonair Trading Internacional (SO’BiO ētic) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark SO’BiO ētic — Earlier Community and national word and figurative marks SO...? — Relative grounds for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) and (5) of Regulation (EC) No 207/2009 — Lack of genuine use of the earlier mark — Article 42(2) and (3) of Regulation No 207/2009)

16

2014/C 388/20

Case T-348/13: Judgment of the General Court of 24 September 2014 — Kadhaf Al Dam v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Libya — Freezing of funds and economic resources — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Temporal adjustment of the effects of annulment — Non-contractual liability)

16

2014/C 388/21

Case T-511/14: Action brought on 2 July 2014 — Novartis Europharm v Commission

17

2014/C 388/22

Case T-559/14: Action brought on 28 July 2014 — Ackermann Saatzucht a.o. v Parliament and Council

18

2014/C 388/23

Case T-560/14: Action brought on 28 July 2014 — ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding a.o. v Parliament and Council

19

2014/C 388/24

Case T-636/14: Action brought on 27 August 2014 — Italy v Commission

20

2014/C 388/25

Case T-644/14: Action brought on 30 August 2014 — ADR Center v Commission

21

2014/C 388/26

Case T-654/14: Action brought on 8 September 2014 — Revolution v OHIM (REVOLUTION)

21

2014/C 388/27

Case T-656/14: Action brought on 11 September 2014 — Peri v OHIM (Shape of a formwork coupler)

22

2014/C 388/28

Case T-659/14: Action brought on 15 September 2014 — Instituto dos vinhos do Douro e do Porto v OHIM — Bruichladdich Distillery (PORT CARLOTTE)

23

2014/C 388/29

Case T-674/14: Action brought on 19 September 2014 — SEA v Commission

23

2014/C 388/30

Case T-675/14: Action brought on 22 September 2014 — Kingdom of Spain v Commission

24

2014/C 388/31

Case T-676/14: Action brought on 22 September 2014 — Spain v Commission

25

2014/C 388/32

Case T-688/14: Action brought on 19 September 2014 — Airport Handling v Commission

26

European Union Civil Service Tribunal

2014/C 388/33

Case F-54/14: Action brought on 17 June 2014 — ZZ v Parliament

28

2014/C 388/34

Case F-70/14: Action brought on 22 July 2014 — ZZ and ZZ v Commission

28

2014/C 388/35

Case F-71/14: Action brought on 22 July 2014 — ZZ v European External Action Service (EEAS)

29

2014/C 388/36

Case F-72/14: Action brought on 23 July 2014 — ZZ v Commission

29

2014/C 388/37

Case F-74/14: Action brought on 25 July 2014 — ZZ v Commission

30

2014/C 388/38

Case F-76/14: Action brought on 7 August 2014 — ZZ v Commission

30

2014/C 388/39

Case F-78/14: Action brought on 7 August 2014 — ZZ and Others v EEAS

31

2014/C 388/40

Case F-79/14: Action brought on 7 August 2014 — ZZ v Parliament

31

2014/C 388/41

Case F-81/14: Action brought on 14 August 2014 — ZZ v Committee of the Regions

32

2014/C 388/42

Case F-82/14: Action brought on 15 August 2014 — ZZ v European Commission

32

2014/C 388/43

Case F-86/14: Action brought on 1st September 2014 — ZZ and others v European Commission

33

---

| EN | |
| --- | --- |

EN