# Official Journal L 167/2020

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 167 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6329 May 2020 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 167

English edition

Legislation

Volume 6329 May 2020

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2020/712 of 25 May 2020 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff | 1 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2020/713 of 27 May 2020 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin | 3 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2020/714 of 28 May 2020 amending Implementing Regulation (EU) 2020/466 as regards the use of electronic documentation for the performance of official controls and other official activities and the period of application of temporary measures (
  1
  ) | 6 |
| | | DECISIONS |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2020/715 of 25 May 2020 on the clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) for financial year 2019
  (notified under document C(2020) 3260) | 8 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/712 of 25 May 2020 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

1

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/713 of 27 May 2020 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

3

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2020/714 of 28 May 2020 amending Implementing Regulation (EU) 2020/466 as regards the use of electronic documentation for the performance of official controls and other official activities and the period of application of temporary measures (
  1
  )

1

6

DECISIONS

*

Commission Implementing Decision (EU) 2020/715 of 25 May 2020 on the clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) for financial year 2019
  (notified under document C(2020) 3260)

(notified under document C(2020) 3260)

8

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Decision No 2/2020 of the EU-Singapore Trade Committee of 27 April 2020 on the interpretation, pursuant to Article 16.1(4)(d), of Articles 10.17 and 10.22 of the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore as regards changes to the protection of geographical indications for wines, spirits, agricultural products and foodstuffs registered in Singapore [2020/644] ( OJ L 150, 13.5.2020 ) | 16 |
| | * | Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2019/628 of 8 April 2019 concerning model official certificates for certain animals and goods and amending Regulation (EC) No 2074/2005 and Implementing Regulation (EU) 2016/759 as regards these model certificates ( OJ L 131, 17.5.2019 ) | 17 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Decision No 2/2020 of the EU-Singapore Trade Committee of 27 April 2020 on the interpretation, pursuant to Article 16.1(4)(d), of Articles 10.17 and 10.22 of the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore as regards changes to the protection of geographical indications for wines, spirits, agricultural products and foodstuffs registered in Singapore [2020/644] ( OJ L 150, 13.5.2020 )

( OJ L 150, 13.5.2020 )

16

*

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2019/628 of 8 April 2019 concerning model official certificates for certain animals and goods and amending Regulation (EC) No 2074/2005 and Implementing Regulation (EU) 2016/759 as regards these model certificates ( OJ L 131, 17.5.2019 )

( OJ L 131, 17.5.2019 )

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 29.5.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 167/1

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/712

of 25 May 2020

amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1), point (e), thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EEC) No 2658/87 established a nomenclature of goods (hereinafter referred to as the ‘CN’), which is set out in Annex I to that Regulation. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EEC) No 2658/87 established a nomenclature of goods (hereinafter referred to as the ‘CN’), which is set out in Annex I to that Regulation.

| (2) | Subheading 2403 99 10 of the CN covers ‘chewing tobacco and snuff’, which are smokeless tobacco products. |
| --- | --- |

(2)

Subheading 2403 99 10 of the CN covers ‘chewing tobacco and snuff’, which are smokeless tobacco products.

| (3) | Regulation (EEC) No 950/68 of the Council (2), which laid down the Common Customs Tariff, the predecessor of the CN, was adopted in only four languages: German, French, Italian and Dutch. In those language versions, the products now referred to in subheading 2403 99 10 are referred to as ‘Kautabak und Schnupftabak’ in German, as ‘tabac à mâcher et tabac à priser’ in French, as ‘tabacco da masticare e tabacco da fiuto’ in Italian and ‘pruimtabak en snuif’ in Dutch. |
| --- | --- |

(3)

Regulation (EEC) No 950/68 of the Council (2), which laid down the Common Customs Tariff, the predecessor of the CN, was adopted in only four languages: German, French, Italian and Dutch. In those language versions, the products now referred to in subheading 2403 99 10 are referred to as ‘Kautabak und Schnupftabak’ in German, as ‘tabac à mâcher et tabac à priser’ in French, as ‘tabacco da masticare e tabacco da fiuto’ in Italian and ‘pruimtabak en snuif’ in Dutch.

| (4) | In the English version of the Common Customs Tariff, which dates from 1973 and thus postdates the German, French, Italian and Dutch language versions, the products now referred to in subheading 2403 99 10 are referred to as ‘chewing tobacco and snuff’. |
| --- | --- |

(4)

In the English version of the Common Customs Tariff, which dates from 1973 and thus postdates the German, French, Italian and Dutch language versions, the products now referred to in subheading 2403 99 10 are referred to as ‘chewing tobacco and snuff’.

| (5) | In English, the word ‘snuff’, when used about tobacco products, means a preparation of pulverized tobacco to be inhaled through the nostrils, chewed, or placed against the gums. The English language version of the CN and some other language versions have thus led to confusion as to whether the term ‘snuff’ should be restricted to products that can be inhaled through the nose or also include preparations of pulverized tobacco that can be placed against the gums. |
| --- | --- |

(5)

In English, the word ‘snuff’, when used about tobacco products, means a preparation of pulverized tobacco to be inhaled through the nostrils, chewed, or placed against the gums. The English language version of the CN and some other language versions have thus led to confusion as to whether the term ‘snuff’ should be restricted to products that can be inhaled through the nose or also include preparations of pulverized tobacco that can be placed against the gums.

| (6) | All different language versions of Union acts are authentic, but later language versions cannot expand or restrict the scope of Union Acts that predate those later language versions. |
| --- | --- |

(6)

All different language versions of Union acts are authentic, but later language versions cannot expand or restrict the scope of Union Acts that predate those later language versions.

| (7) | It is clear from the German, French, Italian and Dutch language versions that the intention of the legislator was to restrict the products referred to in subheading 2403 99 10 of the CN to chewing tobacco and tobacco products that can be inhaled through the nose. In order to ensure a uniform interpretation of the CN throughout the Union and thus to ensure legal certainty, the wording of subheading 2403 99 10 should therefore be amended to clarify that the meaning of the terms ‘snuff’ should be restricted to nasal tobacco. |
| --- | --- |

(7)

It is clear from the German, French, Italian and Dutch language versions that the intention of the legislator was to restrict the products referred to in subheading 2403 99 10 of the CN to chewing tobacco and tobacco products that can be inhaled through the nose. In order to ensure a uniform interpretation of the CN throughout the Union and thus to ensure legal certainty, the wording of subheading 2403 99 10 should therefore be amended to clarify that the meaning of the terms ‘snuff’ should be restricted to nasal tobacco.

| (8) | Regulation (EEC) No 2658/87 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(8)

Regulation (EEC) No 2658/87 should therefore be amended accordingly.

| (9) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee, |
| --- | --- |

(9)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

| | The row for CN code 2403 99 10 of Chapter 24 of Part Two of the Combined Nomenclature set out in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 is replaced by the following:









  ‘2403 99 10 | --- Chewing tobacco and snuff (nasal tobacco) | 41,6 | —’ |
| --- | --- | --- | --- | --- |

The row for CN code 2403 99 10 of Chapter 24 of Part Two of the Combined Nomenclature set out in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 is replaced by the following:

‘2403 99 10

--- Chewing tobacco and snuff (nasal tobacco)

41,6

—’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 January 2021.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 May 2020.

For the Commission,

On behalf of the President,

Philip KERMODE

Acting Director-General

Directorate-General for Taxation and Customs Union

---

(1)  
  OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  Regulation (EEC) No 950/68 of the Council of 28 June 1968 on the common customs tariff (OJ L 172, 22.7.1968, p. 1).

2

---

| 29.5.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 167/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 167/3

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/713

of 27 May 2020

amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 183(b) thereof,

Having regard to Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 (2), and in particular Article 5(6)(a) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.

| (2) | Regular monitoring of the data used to determine representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin shows that the representative import prices for certain products should be amended to take account of variations in price according to origin. |
| --- | --- |

(2)

Regular monitoring of the data used to determine representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin shows that the representative import prices for certain products should be amended to take account of variations in price according to origin.

| (3) | Regulation (EC) No 1484/95 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(3)

Regulation (EC) No 1484/95 should therefore be amended accordingly.

| (4) | Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication, |
| --- | --- |

(4)

Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 May 2020.

For the Commission,

On behalf of the President,

Wolfgang BURTSCHER

Director-General

Directorate-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  OJ L 150, 20.5.2014, p. 1.

2

(3)  Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC (OJ L 145, 29.6.1995, p. 47).

3

---

ANNEX

‘ANNEX I

| CN code | Description | Representative price
  (EUR/100 kg) | Security under Article 3
  (EUR/100 kg) | Origin  (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 90 | Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “65 % chickens”, frozen | 134,8 | 0 | AR |
| 0207 14 10 | Fowls of the species Gallus domesticus, boneless cuts, frozen | 213,7
  192,9
  260,7
  219,0 | 26
  34
  12
  24 | AR
  BR
  CL
  TH |
| 1602 32 11 | Preparations of fowls of the species Gallus domesticus, uncooked | 207,7 | 24 | BR |

CN code

Description

Representative price

(EUR/100 kg)

Security under Article 3

(EUR/100 kg)

Origin  (1)

0207 12 90

Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “65 % chickens”, frozen

134,8

0

AR

0207 14 10

Fowls of the species Gallus domesticus, boneless cuts, frozen

213,7

192,9

260,7

219,0

26

34

12

24

AR

BR

CL

TH

1602 32 11

Preparations of fowls of the species Gallus domesticus, uncooked

207,7

24

BR

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7).

1

---

| 29.5.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 167/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 167/6

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/714

of 28 May 2020

amending Implementing Regulation (EU) 2020/466 as regards the use of electronic documentation for the performance of official controls and other official activities and the period of application of temporary measures

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation) (1), and in particular Article 141(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EU) 2017/625 lays down rules for, inter alia, the performance of official controls and of other official activities by the competent authorities of Member States. It also empowers the Commission to adopt, by means of an implementing act, appropriate temporary measures necessary to contain risks to human, animal and plant health and animal welfare, if it has evidence of a serious disruption in a Member State’s control system. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EU) 2017/625 lays down rules for, inter alia, the performance of official controls and of other official activities by the competent authorities of Member States. It also empowers the Commission to adopt, by means of an implementing act, appropriate temporary measures necessary to contain risks to human, animal and plant health and animal welfare, if it has evidence of a serious disruption in a Member State’s control system.

| (2) | In order to address the specific circumstances due to the ongoing crisis related to coronavirus disease (COVID-19), Commission Implementing Regulation (EU) 2020/466 (2) allows Member States to apply temporary measures in relation to official controls and other official activities. That Implementing Regulation allows for official controls and other official activities on official certificates and official attestations to be performed on an electronic copy of such certificates or attestations, subject to certain conditions. |
| --- | --- |

(2)

In order to address the specific circumstances due to the ongoing crisis related to coronavirus disease (COVID-19), Commission Implementing Regulation (EU) 2020/466 (2) allows Member States to apply temporary measures in relation to official controls and other official activities. That Implementing Regulation allows for official controls and other official activities on official certificates and official attestations to be performed on an electronic copy of such certificates or attestations, subject to certain conditions.

| (3) | In order to ensure smooth trade, it should be clarified that official controls and other official activities may be performed on a copy of the original certificates or attestations, which has been provided by certain electronic means. In addition, it should be clarified that the obligation to provide the original of those documents as soon as technically feasible does not apply where official controls and other official activities are performed based on electronic data produced and submitted in the Trade Control and Expert System (TRACES). |
| --- | --- |

(3)

In order to ensure smooth trade, it should be clarified that official controls and other official activities may be performed on a copy of the original certificates or attestations, which has been provided by certain electronic means. In addition, it should be clarified that the obligation to provide the original of those documents as soon as technically feasible does not apply where official controls and other official activities are performed based on electronic data produced and submitted in the Trade Control and Expert System (TRACES).

| (4) | Some Member States have informed the Commission and the other Member States that the serious disruptions in the functioning of their control systems in view of the crisis linked to COVID-19 and the difficulties to perform official controls and other official activities will persist beyond 1 June 2020. In order to address these serious disruptions and facilitate the planning and the performance of official controls and other official activities during the crisis linked to COVID-19, the period of application of Implementing Regulation (EU) 2020/466 should be prolonged until 1 August 2020. |
| --- | --- |

(4)

Some Member States have informed the Commission and the other Member States that the serious disruptions in the functioning of their control systems in view of the crisis linked to COVID-19 and the difficulties to perform official controls and other official activities will persist beyond 1 June 2020. In order to address these serious disruptions and facilitate the planning and the performance of official controls and other official activities during the crisis linked to COVID-19, the period of application of Implementing Regulation (EU) 2020/466 should be prolonged until 1 August 2020.

| (5) | Implementing Regulation (EU) 2020/466 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(5)

Implementing Regulation (EU) 2020/466 should therefore be amended accordingly.

| (6) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
| --- | --- |

(6)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Implementing Regulation (EU) 2020/466 is amended as follows:

| (1) | Article 4 is replaced by the following:

  ‘Article 4

  1.   Official controls and other official activities on official certificates and official attestations may exceptionally be performed:






  (a) | on a copy of the original of such certificates or attestations, that is made available electronically, provided the person responsible for presenting the official certificate or official attestation presents to the competent authority a statement affirming that the original of the official certificate or official attestation will be submitted as soon as technically feasible; or |
| --- | --- | --- |

(1)

Article 4 is replaced by the following:

‘Article 4

1.   Official controls and other official activities on official certificates and official attestations may exceptionally be performed:

(a)

on a copy of the original of such certificates or attestations, that is made available electronically, provided the person responsible for presenting the official certificate or official attestation presents to the competent authority a statement affirming that the original of the official certificate or official attestation will be submitted as soon as technically feasible; or

| (b) | on electronic data from such certificates or attestations, where such data has been produced and submitted by the competent authority in TRACES. |
| --- | --- |

(b)

on electronic data from such certificates or attestations, where such data has been produced and submitted by the competent authority in TRACES.

2.   When performing official controls and other official activities referred to in paragraph 1 of this Article, the competent authority shall take into account the risk of non-compliance of animals and goods concerned and operators’ past record as regards the outcome of official controls performed on them and their compliance with the rules referred to in Article 1(2) of Regulation (EU) 2017/625.’;

| (2) | in Article 6, the second paragraph is replaced by the following: | ‘It shall apply until 1 August 2020
  ’. |
| --- | --- | --- |

(2)

in Article 6, the second paragraph is replaced by the following:

‘It shall apply until 1 August 2020
  ’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 2 June 2020.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 May 2020.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OJ L 95, 7.4.2017, p. 1.

1

(2)  Commission Implementing Regulation (EU) 2020/466 of 30 March 2020 on temporary measures to contain risks to human, animal and plant health and animal welfare during certain serious disruptions of Member States’ control systems due to coronavirus disease (COVID-19) (OJ L 98, 31.3.2020, p. 30).

2

---

DECISIONS

| 29.5.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 167/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 167/8

---

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2020/715

of 25 May 2020

on the clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) for financial year 2019

(notified under document C(2020) 3260)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (1), and in particular Article 51 thereof,

After consulting the Committee on the Agricultural Funds,

Whereas:

| (1) | Pursuant to Article 51 of Regulation (EU) No 1306/2013, the Commission, on the basis of the annual accounts submitted by the Member States, accompanied by the information required for the clearance of accounts and an audit opinion regarding the completeness, accuracy and veracity of the accounts and the reports established by the certification bodies, has to clear the accounts of the paying agencies referred to in Article 7 of that Regulation prior to 31 May of the year following the budget year in question. |
| --- | --- |

(1)

Pursuant to Article 51 of Regulation (EU) No 1306/2013, the Commission, on the basis of the annual accounts submitted by the Member States, accompanied by the information required for the clearance of accounts and an audit opinion regarding the completeness, accuracy and veracity of the accounts and the reports established by the certification bodies, has to clear the accounts of the paying agencies referred to in Article 7 of that Regulation prior to 31 May of the year following the budget year in question.

| (2) | In accordance with Article 39 of Regulation (EU) No 1306/2013 the agricultural financial year begins on 16 October of year N-1 and ends on 15 October of year N. When clearing the accounts for financial year 2019, account should be taken of expenditure incurred by the Member States between 16 October 2018 and 15 October 2019, as provided for in Article 11(1) of Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 (2). |
| --- | --- |

(2)

In accordance with Article 39 of Regulation (EU) No 1306/2013 the agricultural financial year begins on 16 October of year N-1 and ends on 15 October of year N. When clearing the accounts for financial year 2019, account should be taken of expenditure incurred by the Member States between 16 October 2018 and 15 October 2019, as provided for in Article 11(1) of Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 (2).

| (3) | The first subparagraph of Article 33(2) of Implementing Regulation (EU) No 908/2014 provides that the amounts that are recoverable from, or payable to, each Member State, in accordance with the accounts clearance decision referred to in Article 33(1) of that Regulation, are to be established by deducting the monthly payments for the financial year concerned from expenditure recognised for that year in accordance with Article 33(1). The Commission is to deduct that amount from or add it to the monthly payment relating to the expenditure effected in the second month following the clearance of accounts decision. |
| --- | --- |

(3)

The first subparagraph of Article 33(2) of Implementing Regulation (EU) No 908/2014 provides that the amounts that are recoverable from, or payable to, each Member State, in accordance with the accounts clearance decision referred to in Article 33(1) of that Regulation, are to be established by deducting the monthly payments for the financial year concerned from expenditure recognised for that year in accordance with Article 33(1). The Commission is to deduct that amount from or add it to the monthly payment relating to the expenditure effected in the second month following the clearance of accounts decision.

| (4) | The Commission has checked the information submitted by the Member States and has communicated the results of its checks to the Member States, along with the necessary amendments. |
| --- | --- |

(4)

The Commission has checked the information submitted by the Member States and has communicated the results of its checks to the Member States, along with the necessary amendments.

| (5) | For all paying agencies concerned, the annual accounts and the accompanying documents permit the Commission to take a decision on the completeness, accuracy and veracity of the annual accounts submitted. |
| --- | --- |

(5)

For all paying agencies concerned, the annual accounts and the accompanying documents permit the Commission to take a decision on the completeness, accuracy and veracity of the annual accounts submitted.

| (6) | In accordance with Article 5(5) of Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 (3), any overrun of deadlines during August, September and October is to be taken into account in the clearance of accounts decision. Some of the expenditure declared by certain Member States during those months in 2019 was effected after the applicable deadlines. This Decision should therefore fix the relevant reductions. |
| --- | --- |

(6)

In accordance with Article 5(5) of Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 (3), any overrun of deadlines during August, September and October is to be taken into account in the clearance of accounts decision. Some of the expenditure declared by certain Member States during those months in 2019 was effected after the applicable deadlines. This Decision should therefore fix the relevant reductions.

| (7) | Pursuant to Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013, the Commission has already reduced or suspended a number of monthly payments for financial year 2019 due to failure to comply with financial ceilings or payment deadlines, or due to control system deficiencies. In this Decision, the Commission should take into account such reduced or suspended amounts in order to avoid making any inappropriate, or untimely, payments or reimbursements which could later be subject to financial correction. The amounts in question may be examined, where appropriate, under conformity clearance proceedings pursuant to Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013. |
| --- | --- |

(7)

Pursuant to Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013, the Commission has already reduced or suspended a number of monthly payments for financial year 2019 due to failure to comply with financial ceilings or payment deadlines, or due to control system deficiencies. In this Decision, the Commission should take into account such reduced or suspended amounts in order to avoid making any inappropriate, or untimely, payments or reimbursements which could later be subject to financial correction. The amounts in question may be examined, where appropriate, under conformity clearance proceedings pursuant to Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013.

| (8) | Pursuant to Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013, 50 % of the financial consequences of non-recovery of irregularities should be borne by the Member State concerned, if recovery has not taken place within four years from the date of the recovery request, or within eight years where the recovery is taken before the national courts. Article 54(4) of Regulation (EU) No 1306/2013 requires Member States to attach to the annual accounts that they have to submit to the Commission pursuant to Article 29 of Implementing Regulation (EU) No 908/2014 a certified table reflecting the amounts to be borne by them under Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013. Rules on the application of the Member States' obligation to report the amounts to be recovered are laid down in Implementing Regulation (EU) No 908/2014. Annex II to Implementing Regulation (EU) No 908/2014 sets out the model of the table that Member States have to use to provide information about amounts to be recovered. On the basis of the tables completed by the Member States, the Commission should decide on the financial consequences of non-recovery of irregularities older than four or eight years respectively. |
| --- | --- |

(8)

Pursuant to Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013, 50 % of the financial consequences of non-recovery of irregularities should be borne by the Member State concerned, if recovery has not taken place within four years from the date of the recovery request, or within eight years where the recovery is taken before the national courts. Article 54(4) of Regulation (EU) No 1306/2013 requires Member States to attach to the annual accounts that they have to submit to the Commission pursuant to Article 29 of Implementing Regulation (EU) No 908/2014 a certified table reflecting the amounts to be borne by them under Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013. Rules on the application of the Member States' obligation to report the amounts to be recovered are laid down in Implementing Regulation (EU) No 908/2014. Annex II to Implementing Regulation (EU) No 908/2014 sets out the model of the table that Member States have to use to provide information about amounts to be recovered. On the basis of the tables completed by the Member States, the Commission should decide on the financial consequences of non-recovery of irregularities older than four or eight years respectively.

| (9) | Pursuant to Article 54(3) of Regulation (EU) No 1306/2013, on duly justified grounds, Member States may decide not to pursue recovery. Such a decision may be taken only if the costs already, and likely to be, incurred total more than the amount to be recovered, or if the recovery proves impossible owing to the insolvency, recorded and recognised under national law, of the debtor or the persons legally responsible for the irregularity. If the decision has been taken within four years from the date of the recovery request or within eight years where the recovery is taken to the national courts, 100 % of the financial consequences of the non-recovery should be borne by the Union budget. The amounts for which the Member State decided not to pursue recovery and the grounds for the decision are shown in the summary report referred to in Article 54(4) of Regulation (EU) No 1306/2013 in conjunction with point (c)(iv) of the first subparagraph of Article 102(1) of that Regulation. Therefore, such amounts should not be charged to the Member States concerned and are consequently borne by the Union budget. |
| --- | --- |

(9)

Pursuant to Article 54(3) of Regulation (EU) No 1306/2013, on duly justified grounds, Member States may decide not to pursue recovery. Such a decision may be taken only if the costs already, and likely to be, incurred total more than the amount to be recovered, or if the recovery proves impossible owing to the insolvency, recorded and recognised under national law, of the debtor or the persons legally responsible for the irregularity. If the decision has been taken within four years from the date of the recovery request or within eight years where the recovery is taken to the national courts, 100 % of the financial consequences of the non-recovery should be borne by the Union budget. The amounts for which the Member State decided not to pursue recovery and the grounds for the decision are shown in the summary report referred to in Article 54(4) of Regulation (EU) No 1306/2013 in conjunction with point (c)(iv) of the first subparagraph of Article 102(1) of that Regulation. Therefore, such amounts should not be charged to the Member States concerned and are consequently borne by the Union budget.

| (10) | Reductions according to Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 presented in Annex I (column e) relate to the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF). The amounts to be charged to the Member States, as a result of the application of Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 in relation to the Temporary Rural Development Instrument (TRDI) funded by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (4) are presented in Annex II. |
| --- | --- |

(10)

Reductions according to Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 presented in Annex I (column e) relate to the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF). The amounts to be charged to the Member States, as a result of the application of Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 in relation to the Temporary Rural Development Instrument (TRDI) funded by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (4) are presented in Annex II.

| (11) | In accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1306/2013, this Decision should be without prejudice to the decisions the Commission may take subsequently to exclude from Union financing expenditure not effected in accordance with Union rules, |
| --- | --- |

(11)

In accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1306/2013, this Decision should be without prejudice to the decisions the Commission may take subsequently to exclude from Union financing expenditure not effected in accordance with Union rules,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The accounts of the Member States' paying agencies are hereby cleared as regards expenditure financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) in respect of financial year 2019.

The amounts recoverable from, or payable to, each Member State pursuant to this Decision, including those resulting from the application of Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013, are set out in Annexes I and II to this Decision.

Article 2

This Decision is without prejudice to future conformity clearance decisions that the Commission may take pursuant to Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 to exclude from Union financing expenditure not effected in accordance with Union rules.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 25 May 2020.

For the Commission

Janusz WOJCIECHOWSKI

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 549.

1

(2)  Commission Implementing Regulation (EU) No 908/2014 of 6 August 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts , rules on checks, securities and transparency (OJ L 255, 28.8.2014, p. 59).

2

(3)  Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, securities and use of euro (OJ L 255, 28.8.2014, p. 18).

3

(4)  Commission Regulation (EC) No 27/2004 of 5 January 2004 laying down transitional detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1257/1999 as regards the financing by the EAGGF Guarantee Section of rural development measures in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (OJ L 5, 9.1.2004, p. 36).

4

---

ANNEX I

CLEARANCE OF THE PAYING AGENCIES' ACCOUNTS

FINANCIAL YEAR 2019

Amount to be recovered from or paid to the Member State

| MS | | 2019 – Expenditure / Assigned Revenue for the Paying Agencies for which the accounts are | Total a + b | Reductions and suspensions for the whole financial year(1) | Amount to be charged according to Article 54(2) of Regulation (EU) 1306/2013 | Total including reductions and suspensions | Payments made to the Member State for the financial year | Amount to be recovered from (–) or paid to (+) the Member State (2) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| cleared | disjoined |
| = expenditure / assigned revenue declared in the annual declaration | = total of the expenditure / assigned revenue in the monthly declarations |
| | | a | b | c=a+b | d | e | f=c+d+e | g | h=f–g |
| AT | EUR | 703 966 737,95 | 0,00 | 703 966 737,95 | –560 013,80 | 0,00 | 703 406 724,15 | 703 403 903,13 | 2 821,02 |
| BE | EUR | 550 009 050,96 | 0,00 | 550 009 050,96 | 0,00 | –16 750,13 | 549 992 300,83 | 550 202 650,44 | –210 349,61 |
| BG | BGN | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –1 387,75 | –1 387,75 | 0,00 | –1 387,75 |
| BG | EUR | 799 089 404,74 | 0,00 | 799 089 404,74 | –9 273,42 | 0,00 | 799 080 131,32 | 799 083 546,78 | –3 415,46 |
| CY | EUR | 54 512 614,60 | 0,00 | 54 512 614,60 | –1 098,70 | –8 340,56 | 54 503 175,34 | 54 511 524,83 | –8 349,49 |
| CZ | CZK | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –2 362,25 | –2 362,25 | 0,00 | –2 362,25 |
| CZ | EUR | 874 001 034,77 | 0,00 | 874 001 034,77 | 0,00 | 0,00 | 874 001 034,77 | 874 001 035,10 | –0,33 |
| DE | EUR | 4 898 542 173,55 | 0,00 | 4 898 542 173,55 | –14 841,47 | –38 163,59 | 4 898 489 168,49 | 4 898 379 171,81 | 109 996,68 |
| DK | DKK | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –68 002,84 | –68 002,84 | 0,00 | –68 002,84 |
| DK | EUR | 832 217 756,71 | 0,00 | 832 217 756,71 | 0,00 | 0,00 | 832 217 756,71 | 832 146 704,57 | 71 052,14 |
| EE | EUR | 133 917 506,66 | 0,00 | 133 917 506,66 | 0,00 | –1 405,60 | 133 916 101,06 | 133 912 353,58 | 3 747,48 |
| ES | EUR | 5 673 013 576,90 | 0,00 | 5 673 013 576,90 | –8 340 572,36 | –343 010,66 | 5 664 329 993,88 | 5 664 530 013,10 | –200 019,22 |
| FI | EUR | 527 186 750,70 | 0,00 | 527 186 750,70 | –12 201,75 | –33 767,36 | 527 140 781,59 | 527 231 991,12 | –91 209,53 |
| FR | EUR | 7 369 119 413,09 | 0,00 | 7 369 119 413,09 | –19 469 385,70 | –268 610,93 | 7 349 381 416,46 | 7 346 614 405,05 | 2 767 011,41 |
| UK | GBP | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –12 468,97 | –12 468,97 | 0,00 | –12 468,97 |
| UK | EUR | 3 209 238 643,58 | 0,00 | 3 209 238 643,58 | –15 416 788,73 | 0,00 | 3 193 821 854,85 | 3 194 823 812,34 | –1 001 957,49 |
| EL | EUR | 1 911 346 204,25 | 0,00 | 1 911 346 204,25 | –75 251,36 | –844 817,29 | 1 910 426 135,60 | 1 911 270 952,89 | –844 817,29 |
| HR | HRK | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –13 189,56 | –13 189,56 | 0,00 | –13 189,56 |
| HR | EUR | 286 512 040,98 | 0,00 | 286 512 040,98 | –35 322,54 | 0,00 | 286 476 718,44 | 286 505 848,07 | –29 129,63 |
| HU | HUF | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –27 162 925,00 | –27 162 925,00 | 0,00 | –27 162 925,00 |
| HU | EUR | 1 277 767 153,77 | 0,00 | 1 277 767 153,77 | –2 120 600,36 | 0,00 | 1 275 646 553,41 | 1 275 742 003,22 | –95 449,81 |
| IE | EUR | 1 194 327 007,55 | 0,00 | 1 194 327 007,55 | –29 628,85 | –24 034,05 | 1 194 273 344,65 | 1 193 276 729,51 | 996 615,14 |
| IT | EUR | 4 138 061 977,31 | 0,00 | 4 138 061 977,31 | –33 531 548,73 | –4 915 979,72 | 4 099 614 448,86 | 4 100 788 546,81 | –1 174 097,95 |
| LT | EUR | 466 903 768,33 | 0,00 | 466 903 768,33 | 0,00 | –2 426,15 | 466 901 342,18 | 466 903 768,33 | –2 426,15 |
| LU | EUR | 33 252 999,03 | 0,00 | 33 252 999,03 | 0,00 | 0,00 | 33 252 999,03 | 33 183 121,26 | 69 877,77 |
| LV | EUR | 253 721 198,34 | 0,00 | 253 721 198,34 | 0,00 | –1 576,85 | 253 719 621,49 | 253 721 198,34 | –1 576,85 |
| MT | EUR | 5 679 142,30 | 0,00 | 5 679 142,30 | –1 119,63 | –315 100,13 | 5 362 922,54 | 5 702 837,75 | –339 915,21 |
| NL | EUR | 701 147 752,79 | 0,00 | 701 147 752,79 | –40 474,97 | –2 647,67 | 701 104 630,15 | 701 365 582,90 | –260 952,75 |
| PL | PLN | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –795 957,42 | –795 957,42 | 0,00 | –795 957,42 |
| PL | EUR | 3 363 316 204,66 | 0,00 | 3 363 316 204,66 | 0,00 | 0,00 | 3 363 316 204,66 | 3 363 353 062,60 | –36 857,94 |
| PT | EUR | 763 736 847,84 | 0,00 | 763 736 847,84 | –247 441,33 | –306 398,99 | 763 183 007,52 | 762 343 600,52 | 839 407,00 |
| RO | RON | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –974 171,99 | –974 171,99 | 0,00 | –974 171,99 |
| RO | EUR | 1 847 891 384,57 | 0,00 | 1 847 891 384,57 | –9 493 044,08 | 0,00 | 1 838 398 340,49 | 1 844 530 341,45 | –6 132 000,96 |
| SE | SEK | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –9 866,16 | –9 866,16 | 0,00 | –9 866,16 |
| SE | EUR | 690 778 215,38 | 0,00 | 690 778 215,38 | –274 029,79 | 0,00 | 690 504 185,59 | 690 557 292,64 | –53 107,05 |
| SI | EUR | 141 618 537,51 | 0,00 | 141 618 537,51 | 0,00 | 0,00 | 141 618 537,51 | 141 615 579,48 | 2 958,03 |
| SK | EUR | 451 514 761,88 | 0,00 | 451 514 761,88 | –188 214,37 | –6 073,91 | 451 320 473,60 | 451 324 541,41 | –4 067,81 |

MS

2019 – Expenditure / Assigned Revenue for the Paying Agencies for which the accounts are

Total a + b

Reductions and suspensions for the whole financial year(1)

Amount to be charged according to Article 54(2) of Regulation (EU) 1306/2013

Total including reductions and suspensions

Payments made to the Member State for the financial year

Amount to be recovered from (–) or paid to (+) the Member State (2)

cleared

disjoined

= expenditure / assigned revenue declared in the annual declaration

= total of the expenditure / assigned revenue in the monthly declarations

a

b

c=a+b

d

e

f=c+d+e

g

h=f–g

AT

EUR

703 966 737,95

0,00

703 966 737,95

–560 013,80

0,00

703 406 724,15

703 403 903,13

2 821,02

BE

EUR

550 009 050,96

0,00

550 009 050,96

0,00

–16 750,13

549 992 300,83

550 202 650,44

–210 349,61

BG

BGN

0,00

0,00

0,00

0,00

–1 387,75

–1 387,75

0,00

–1 387,75

BG

EUR

799 089 404,74

0,00

799 089 404,74

–9 273,42

0,00

799 080 131,32

799 083 546,78

–3 415,46

CY

EUR

54 512 614,60

0,00

54 512 614,60

–1 098,70

–8 340,56

54 503 175,34

54 511 524,83

–8 349,49

CZ

CZK

0,00

0,00

0,00

0,00

–2 362,25

–2 362,25

0,00

–2 362,25

CZ

EUR

874 001 034,77

0,00

874 001 034,77

0,00

0,00

874 001 034,77

874 001 035,10

–0,33

DE

EUR

4 898 542 173,55

0,00

4 898 542 173,55

–14 841,47

–38 163,59

4 898 489 168,49

4 898 379 171,81

109 996,68

DK

DKK

0,00

0,00

0,00

0,00

–68 002,84

–68 002,84

0,00

–68 002,84

DK

EUR

832 217 756,71

0,00

832 217 756,71

0,00

0,00

832 217 756,71

832 146 704,57

71 052,14

EE

EUR

133 917 506,66

0,00

133 917 506,66

0,00

–1 405,60

133 916 101,06

133 912 353,58

3 747,48

ES

EUR

5 673 013 576,90

0,00

5 673 013 576,90

–8 340 572,36

–343 010,66

5 664 329 993,88

5 664 530 013,10

–200 019,22

FI

EUR

527 186 750,70

0,00

527 186 750,70

–12 201,75

–33 767,36

527 140 781,59

527 231 991,12

–91 209,53

FR

EUR

7 369 119 413,09

0,00

7 369 119 413,09

–19 469 385,70

–268 610,93

7 349 381 416,46

7 346 614 405,05

2 767 011,41

UK

GBP

0,00

0,00

0,00

0,00

–12 468,97

–12 468,97

0,00

–12 468,97

UK

EUR

3 209 238 643,58

0,00

3 209 238 643,58

–15 416 788,73

0,00

3 193 821 854,85

3 194 823 812,34

–1 001 957,49

EL

EUR

1 911 346 204,25

0,00

1 911 346 204,25

–75 251,36

–844 817,29

1 910 426 135,60

1 911 270 952,89

–844 817,29

HR

HRK

0,00

0,00

0,00

0,00

–13 189,56

–13 189,56

0,00

–13 189,56

HR

EUR

286 512 040,98

0,00

286 512 040,98

–35 322,54

0,00

286 476 718,44

286 505 848,07

–29 129,63

HU

HUF

0,00

0,00

0,00

0,00

–27 162 925,00

–27 162 925,00

0,00

–27 162 925,00

HU

EUR

1 277 767 153,77

0,00

1 277 767 153,77

–2 120 600,36

0,00

1 275 646 553,41

1 275 742 003,22

–95 449,81

IE

EUR

1 194 327 007,55

0,00

1 194 327 007,55

–29 628,85

–24 034,05

1 194 273 344,65

1 193 276 729,51

996 615,14

IT

EUR

4 138 061 977,31

0,00

4 138 061 977,31

–33 531 548,73

–4 915 979,72

4 099 614 448,86

4 100 788 546,81

–1 174 097,95

LT

EUR

466 903 768,33

0,00

466 903 768,33

0,00

–2 426,15

466 901 342,18

466 903 768,33

–2 426,15

LU

EUR

33 252 999,03

0,00

33 252 999,03

0,00

0,00

33 252 999,03

33 183 121,26

69 877,77

LV

EUR

253 721 198,34

0,00

253 721 198,34

0,00

–1 576,85

253 719 621,49

253 721 198,34

–1 576,85

MT

EUR

5 679 142,30

0,00

5 679 142,30

–1 119,63

–315 100,13

5 362 922,54

5 702 837,75

–339 915,21

NL

EUR

701 147 752,79

0,00

701 147 752,79

–40 474,97

–2 647,67

701 104 630,15

701 365 582,90

–260 952,75

PL

PLN

0,00

0,00

0,00

0,00

–795 957,42

–795 957,42

0,00

–795 957,42

PL

EUR

3 363 316 204,66

0,00

3 363 316 204,66

0,00

0,00

3 363 316 204,66

3 363 353 062,60

–36 857,94

PT

EUR

763 736 847,84

0,00

763 736 847,84

–247 441,33

–306 398,99

763 183 007,52

762 343 600,52

839 407,00

RO

RON

0,00

0,00

0,00

0,00

–974 171,99

–974 171,99

0,00

–974 171,99

RO

EUR

1 847 891 384,57

0,00

1 847 891 384,57

–9 493 044,08

0,00

1 838 398 340,49

1 844 530 341,45

–6 132 000,96

SE

SEK

0,00

0,00

0,00

0,00

–9 866,16

–9 866,16

0,00

–9 866,16

SE

EUR

690 778 215,38

0,00

690 778 215,38

–274 029,79

0,00

690 504 185,59

690 557 292,64

–53 107,05

SI

EUR

141 618 537,51

0,00

141 618 537,51

0,00

0,00

141 618 537,51

141 615 579,48

2 958,03

SK

EUR

451 514 761,88

0,00

451 514 761,88

–188 214,37

–6 073,91

451 320 473,60

451 324 541,41

–4 067,81

| MS | | Expenditure(3) | Assigned revenue(3) | Article 54(2) (=e) | Total (=h) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 07 01 06 | 6701 | 6702 |
| i | j | k | l = i+j+k |
| AT | EUR | 2 821,02 | 0,00 | 0,00 | 2 821,02 |
| BE | EUR | 0,00 | –193 599,48 | –16 750,13 | –210 349,61 |
| BG | BGN | 0,00 | 0,00 | –1 387,75 | –1 387,75 |
| BG | EUR | 0,00 | –3 415,46 | 0,00 | –3 415,46 |
| CY | EUR | 0,00 | –8,93 | –8 340,56 | –8 349,49 |
| CZ | CZK | 0,00 | 0,00 | –2 362,25 | –2 362,25 |
| CZ | EUR | 0,00 | –0,33 | 0,00 | –0,33 |
| DE | EUR | 148 160,27 | 0,00 | –38 163,59 | 109 996,68 |
| DK | DKK | 0,00 | 0,00 | –68 002,84 | –68 002,84 |
| DK | EUR | 71 052,14 | 0,00 | 0,00 | 71 052,14 |
| EE | EUR | 5 153,08 | 0,00 | –1 405,60 | 3 747,48 |
| ES | EUR | 330 952,38 | –187 960,94 | –343 010,66 | –200 019,22 |
| FI | EUR | 0,00 | –57 442,17 | –33 767,36 | –91 209,53 |
| FR | EUR | 3 340 929,12 | –305 306,78 | –268 610,93 | 2 767 011,41 |
| UK | GBP | 0,00 | 0,00 | –12 468,97 | –12 468,97 |
| UK | EUR | 0,00 | –1 001 957,49 | 0,00 | –1 001 957,49 |
| EL | EUR | 0,00 | 0,00 | –844 817,29 | –844 817,29 |
| HR | HRK | 0,00 | 0,00 | –13 189,56 | –13 189,56 |
| HR | EUR | 0,00 | –29 129,63 | 0,00 | –29 129,63 |
| HU | HUF | 0,00 | 0,00 | –27 162 925,00 | –27 162 925,00 |
| HU | EUR | 0,00 | –95 449,81 | 0,00 | –95 449,81 |
| IE | EUR | 1 020 649,19 | 0,00 | –24 034,05 | 996 615,14 |
| IT | EUR | 3 741 881,77 | 0,00 | –4 915 979,72 | –1 174 097,95 |
| LT | EUR | 0,00 | 0,00 | –2 426,15 | –2 426,15 |
| LU | EUR | 69 877,77 | 0,00 | 0,00 | 69 877,77 |
| LV | EUR | 0,00 | 0,00 | –1 576,85 | –1 576,85 |
| MT | EUR | 0,00 | –24 815,08 | –315 100,13 | –339 915,21 |
| NL | EUR | 0,00 | –258 305,08 | –2 647,67 | –260 952,75 |
| PL | PLN | 0,00 | 0,00 | –795 957,42 | –795 957,42 |
| PL | EUR | 0,00 | –36 857,94 | 0,00 | –36 857,94 |
| PT | EUR | 1 223 391,41 | –77 585,42 | –306 398,99 | 839 407,00 |
| RO | RON | 0,00 | 0,00 | –974 171,99 | –974 171,99 |
| RO | EUR | 0,00 | –6 132 000,96 | 0,00 | –6 132 000,96 |
| SE | SEK | 0,00 | 0,00 | –9 866,16 | –9 866,16 |
| SE | EUR | 0,00 | –53 107,05 | 0,00 | –53 107,05 |
| SI | EUR | 2 958,03 | 0,00 | 0,00 | 2 958,03 |
| SK | EUR | 2 006,10 | 0,00 | –6 073,91 | –4 067,81 |

MS

Expenditure(3)

Assigned revenue(3)

Article 54(2) (=e)

Total (=h)

05 07 01 06

6701

6702

i

j

k

l = i+j+k

AT

EUR

2 821,02

0,00

0,00

2 821,02

BE

EUR

0,00

–193 599,48

–16 750,13

–210 349,61

BG

BGN

0,00

0,00

–1 387,75

–1 387,75

BG

EUR

0,00

–3 415,46

0,00

–3 415,46

CY

EUR

0,00

–8,93

–8 340,56

–8 349,49

CZ

CZK

0,00

0,00

–2 362,25

–2 362,25

CZ

EUR

0,00

–0,33

0,00

–0,33

DE

EUR

148 160,27

0,00

–38 163,59

109 996,68

DK

DKK

0,00

0,00

–68 002,84

–68 002,84

DK

EUR

71 052,14

0,00

0,00

71 052,14

EE

EUR

5 153,08

0,00

–1 405,60

3 747,48

ES

EUR

330 952,38

–187 960,94

–343 010,66

–200 019,22

FI

EUR

0,00

–57 442,17

–33 767,36

–91 209,53

FR

EUR

3 340 929,12

–305 306,78

–268 610,93

2 767 011,41

UK

GBP

0,00

0,00

–12 468,97

–12 468,97

UK

EUR

0,00

–1 001 957,49

0,00

–1 001 957,49

EL

EUR

0,00

0,00

–844 817,29

–844 817,29

HR

HRK

0,00

0,00

–13 189,56

–13 189,56

HR

EUR

0,00

–29 129,63

0,00

–29 129,63

HU

HUF

0,00

0,00

–27 162 925,00

–27 162 925,00

HU

EUR

0,00

–95 449,81

0,00

–95 449,81

IE

EUR

1 020 649,19

0,00

–24 034,05

996 615,14

IT

EUR

3 741 881,77

0,00

–4 915 979,72

–1 174 097,95

LT

EUR

0,00

0,00

–2 426,15

–2 426,15

LU

EUR

69 877,77

0,00

0,00

69 877,77

LV

EUR

0,00

0,00

–1 576,85

–1 576,85

MT

EUR

0,00

–24 815,08

–315 100,13

–339 915,21

NL

EUR

0,00

–258 305,08

–2 647,67

–260 952,75

PL

PLN

0,00

0,00

–795 957,42

–795 957,42

PL

EUR

0,00

–36 857,94

0,00

–36 857,94

PT

EUR

1 223 391,41

–77 585,42

–306 398,99

839 407,00

RO

RON

0,00

0,00

–974 171,99

–974 171,99

RO

EUR

0,00

–6 132 000,96

0,00

–6 132 000,96

SE

SEK

0,00

0,00

–9 866,16

–9 866,16

SE

EUR

0,00

–53 107,05

0,00

–53 107,05

SI

EUR

2 958,03

0,00

0,00

2 958,03

SK

EUR

2 006,10

0,00

–6 073,91

–4 067,81

| |
| --- |
| (1) | The reductions and suspensions are those taken into account in the payment system, to which are added in particular the corrections for the non respect of payment deadlines established in August, September and October 2019 and other reductions in the context of Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013. |

(1)

The reductions and suspensions are those taken into account in the payment system, to which are added in particular the corrections for the non respect of payment deadlines established in August, September and October 2019 and other reductions in the context of Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013.

| (2) | For the calculation of the amount to be recovered from or paid to the Member State the amount taken into account is, the total of the annual declaration for the expenditure cleared (col.a) or, the total of the monthly declarations for the expenditure disjoined (col.b). Applicable exchange rate: the second sentence of the first subparagraph of Article 11(1) of the Delegated Regulation (EU) No 907/2014. |
| --- | --- |

(2)

For the calculation of the amount to be recovered from or paid to the Member State the amount taken into account is, the total of the annual declaration for the expenditure cleared (col.a) or, the total of the monthly declarations for the expenditure disjoined (col.b). Applicable exchange rate: the second sentence of the first subparagraph of Article 11(1) of the Delegated Regulation (EU) No 907/2014.

| (3) | BL 05 07 01 06 shall be split between the negative corrections which become assigned revenue in BL 67 01 and the positive ones in favour of MS which shall now be included on the expenditure side 05 07 01 06 as per Article 43 of Regulation (EU) No 1306/2013. |
| --- | --- |

(3)

BL 05 07 01 06 shall be split between the negative corrections which become assigned revenue in BL 67 01 and the positive ones in favour of MS which shall now be included on the expenditure side 05 07 01 06 as per Article 43 of Regulation (EU) No 1306/2013.

NB: Nomenclature 2020 : 05 07 01 06, 6701, 6702

---

ANNEX II

CLEARANCE OF THE PAYING AGENCIES' ACCOUNTS

FINANCIAL YEAR 2019 - EAGF

Corrections according to Article 54(2) of Regulation (EU) 1306/2013
   (*1)

| Member State | Currency | In National currency | In Euro |
| --- | --- | --- | --- |
| AT | EUR | | |
| BE | EUR | | |
| BG | BGN | | |
| CY | EUR | — | — |
| CZ | CZK | 435 235,36 | — |
| DE | EUR | | |
| DK | DKK | | |
| EE | EUR | — | — |
| ES | EUR | | |
| FI | EUR | | |
| FR | EUR | | |
| UK | GBP | | |
| EL | EUR | | |
| HR | HRK | | |
| HU | HUF | 1 228 549,00 | — |
| IE | EUR | | |
| IT | EUR | | |
| LT | EUR | — | 35 266,50 |
| LU | EUR | | |
| LV | EUR | — | 6 909,00 |
| MT | EUR | — | — |
| NL | EUR | | |
| PL | PLN | 6 158 601,16 | — |
| PT | EUR | | |
| RO | RON | | |
| SE | SEK | | |
| SI | EUR | — | — |
| SK | EUR | — | 80 222,21 |

Member State

Currency

In National currency

In Euro

AT

EUR

BE

EUR

BG

BGN

CY

EUR

—

—

CZ

CZK

435 235,36

—

DE

EUR

DK

DKK

EE

EUR

—

—

ES

EUR

FI

EUR

FR

EUR

UK

GBP

EL

EUR

HR

HRK

HU

HUF

1 228 549,00

—

IE

EUR

IT

EUR

LT

EUR

—

35 266,50

LU

EUR

LV

EUR

—

6 909,00

MT

EUR

—

—

NL

EUR

PL

PLN

6 158 601,16

—

PT

EUR

RO

RON

SE

SEK

SI

EUR

—

—

SK

EUR

—

80 222,21

---

(*1)  Only the corrections related to TRDI are communicated in this annex

---

Corrigenda

| 29.5.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 167/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 167/16

---

Corrigendum to Decision No 2/2020 of the EU-Singapore Trade Committee of 27 April 2020 on the interpretation, pursuant to Article 16.1(4)(d), of Articles 10.17 and 10.22 of the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore as regards changes to the protection of geographical indications for wines, spirits, agricultural products and foodstuffs registered in Singapore [2020/644]

(
  Official Journal of the European Union L 150 of 13 May 2020
  )

On the cover and on page 140, in the title:

for:

‘of 27 April 2020
  ’;

read:

‘of 17 April 2020
  ’

---

| 29.5.2020 | EN | Official Journal of the European Union | L 167/17 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2020

EN

Official Journal of the European Union

L 167/17

---

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2019/628 of 8 April 2019 concerning model official certificates for certain animals and goods and amending Regulation (EC) No 2074/2005 and Implementing Regulation (EU) 2016/759 as regards these model certificates

(
  Official Journal of the European Union L 131 of 17 May 2019
  )

On page 188, in Annex III, in Part XV, in the model official certificate for the entry into the Union for placing on the market of sprouts and seeds intended for the production of sprouts, in the first indent of Part I of the Notes:

for:

‘Box reference I.25: Insert the appropriate HS code(s) such as: 0704 90, 0706 90, 0708 10, 0708 20, 0708 90, 0713 10, 0713 33, 0712 34, 0712 35, 0713 39, 0713 40, 0712 50, 0712 60, 0713 90, 0910 99, 1201 10, 1201 90, 1207 50, 1207 99, 1209 10, 1209 21, 1209 91 or 1214 90.’,

read:

‘Box reference I.25: Insert the appropriate HS code(s) such as: 0704 90, 0706 90, 0708 10, 0708 20, 0708 90, 0713 10, 0713 33, 0713 34, 0713 35, 0713 39, 0713 40, 0713 50, 0713 60, 0713 90, 0910 99, 1201 10, 1201 90, 1207 50, 1207 99, 1209 10, 1209 21, 1209 91 or 1214 90.’.

---