# Official Journal C 67E/2010

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.CE2010.067.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 67E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5318 March 2010 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.CE2010.067.eng

Official Journal

of the European Union

C 67E

English edition

Information and Notices

Volume 5318 March 2010

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | European Parliament |
| | Tuesday 3 February 2009 |
| 2010/C 067E/01 | Wilderness in EuropeEuropean Parliament resolution of 3 February 2009 on Wilderness in Europe (2008/2210(INI)) | 1 |
| 2010/C 067E/02 | An agenda for sustainable future in general and business aviationEuropean Parliament resolution of 3 February 2009 on an Agenda for Sustainable Future in General and Business Aviation (2008/2134(INI)) | 5 |
| 2010/C 067E/03 | Pre-commercial procurement: driving innovation to ensure sustainable high-quality public services in EuropeEuropean Parliament resolution of 3 February 2009 on pre-commercial procurement: driving innovation to ensure sustainable high-quality public services in Europe (2008/2139(INI)) | 10 |
| 2010/C 067E/04 | Second Strategic Energy ReviewEuropean Parliament resolution of 3 February 2009 on the Second Strategic Energy Review (2008/2239(INI)) | 16 |
| 2010/C 067E/05 | Non-discrimination based on sex and inter-generational solidarityEuropean Parliament resolution of 3 February 2009 on non-discrimination based on sex and intergenerational solidarity (2008/2118(INI)) | 31 |
| 2010/C 067E/06 | Combating the sexual exploitation of children and child pornographyEuropean Parliament recommendation of 3 February 2009 to the Council on combating the sexual exploitation of children and child pornography (2008/2144(INI)) | 38 |
| 2010/C 067E/07 | NTDTV Television broadcasts to China via EutelsatDeclaration of the European Parliament on restoring NTDTV Television broadcasts to China via Eutelsat | 42 |
| | Wednesday 4 February 2009 |
| 2010/C 067E/08 | 2050: The future begins today – recommendations for the EU's future integrated policy on climate changeEuropean Parliament resolution of 4 February 2009 on ‘2050: The future begins today – Recommendations for the EU's future integrated policy on climate change’ (2008/2105(INI)) | 44 |
| ANNEX A | 82 |
| ANNEX B | 84 |
| 2010/C 067E/09 | Energy efficiency through information and communication technologiesEuropean Parliament resolution of 4 February 2009 on the challenge of energy efficiency through information and communication technologies | 85 |
| 2010/C 067E/10 | Return and resettlement of Guantánamo prisonersEuropean Parliament resolution of 4 February 2009 on the return and resettlement of the Guantánamo detention facility inmates | 91 |
| | Thursday 5 February 2009 |
| 2010/C 067E/11 | Implementation in the EU of Directive 2003/9/EC on the minimum standards for the reception of asylum seekers: visits by the Committee on Civil Liberties 2005-2008European Parliament resolution of 5 February 2009 on the implementation in the European Union of Directive 2003/9/EC laying down minimum standards for the reception of asylum seekers and refugees: visits by the Committee on Civil Liberties 2005-2008 (2008/2235(INI)) | 94 |
| 2010/C 067E/12 | Enhancing the role of European SMEs in international tradeEuropean Parliament resolution of 5 February 2009 on enhancing the role of European SMEs in international trade (2008/2205(INI)) | 101 |
| 2010/C 067E/13 | International Trade and the InternetEuropean Parliament resolution of 5 February 2009 on International Trade and the Internet (2008/2204(INI)) | 112 |
| 2010/C 067E/14 | Development impact of Economic Partnership Agreements (EPAs)European Parliament resolution of 5 February 2009 on the development impact of Economic Partnership Agreements (EPAs) (2008/2170(INI)) | 120 |
| 2010/C 067E/15 | KosovoEuropean Parliament resolution of 5 February 2009 on Kosovo and the role of the EU | 126 |
| 2010/C 067E/16 | Trade and economic relations with ChinaEuropean Parliament resolution of 5 February 2009 on Trade and economic relations with China (2008/2171(INI)) | 132 |
| 2010/C 067E/17 | Situation in Sri LankaEuropean Parliament resolution of 5 February 2009 on Sri Lanka | 141 |
| 2010/C 067E/18 | Situation of Burmese refugees in ThailandEuropean Parliament resolution of 5 February 2009 on the situation of Burmese refugees in Thailand | 144 |
| 2010/C 067E/19 | The refusal to extradite Cesare Battisti from BrazilEuropean Parliament resolution of 5 February 2009 on the refusal to extradite Cesare Battisti from Brazil | 146 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

European Parliament

Tuesday 3 February 2009

2010/C 067E/01

Wilderness in EuropeEuropean Parliament resolution of 3 February 2009 on Wilderness in Europe (2008/2210(INI))

1

2010/C 067E/02

An agenda for sustainable future in general and business aviationEuropean Parliament resolution of 3 February 2009 on an Agenda for Sustainable Future in General and Business Aviation (2008/2134(INI))

5

2010/C 067E/03

Pre-commercial procurement: driving innovation to ensure sustainable high-quality public services in EuropeEuropean Parliament resolution of 3 February 2009 on pre-commercial procurement: driving innovation to ensure sustainable high-quality public services in Europe (2008/2139(INI))

10

2010/C 067E/04

Second Strategic Energy ReviewEuropean Parliament resolution of 3 February 2009 on the Second Strategic Energy Review (2008/2239(INI))

16

2010/C 067E/05

Non-discrimination based on sex and inter-generational solidarityEuropean Parliament resolution of 3 February 2009 on non-discrimination based on sex and intergenerational solidarity (2008/2118(INI))

31

2010/C 067E/06

Combating the sexual exploitation of children and child pornographyEuropean Parliament recommendation of 3 February 2009 to the Council on combating the sexual exploitation of children and child pornography (2008/2144(INI))

38

2010/C 067E/07

NTDTV Television broadcasts to China via EutelsatDeclaration of the European Parliament on restoring NTDTV Television broadcasts to China via Eutelsat

42

Wednesday 4 February 2009

2010/C 067E/08

2050: The future begins today – recommendations for the EU's future integrated policy on climate changeEuropean Parliament resolution of 4 February 2009 on ‘2050: The future begins today – Recommendations for the EU's future integrated policy on climate change’ (2008/2105(INI))

44

ANNEX A

82

ANNEX B

84

2010/C 067E/09

Energy efficiency through information and communication technologiesEuropean Parliament resolution of 4 February 2009 on the challenge of energy efficiency through information and communication technologies

85

2010/C 067E/10

Return and resettlement of Guantánamo prisonersEuropean Parliament resolution of 4 February 2009 on the return and resettlement of the Guantánamo detention facility inmates

91

Thursday 5 February 2009

2010/C 067E/11

Implementation in the EU of Directive 2003/9/EC on the minimum standards for the reception of asylum seekers: visits by the Committee on Civil Liberties 2005-2008European Parliament resolution of 5 February 2009 on the implementation in the European Union of Directive 2003/9/EC laying down minimum standards for the reception of asylum seekers and refugees: visits by the Committee on Civil Liberties 2005-2008 (2008/2235(INI))

94

2010/C 067E/12

Enhancing the role of European SMEs in international tradeEuropean Parliament resolution of 5 February 2009 on enhancing the role of European SMEs in international trade (2008/2205(INI))

101

2010/C 067E/13

International Trade and the InternetEuropean Parliament resolution of 5 February 2009 on International Trade and the Internet (2008/2204(INI))

112

2010/C 067E/14

Development impact of Economic Partnership Agreements (EPAs)European Parliament resolution of 5 February 2009 on the development impact of Economic Partnership Agreements (EPAs) (2008/2170(INI))

120

2010/C 067E/15

KosovoEuropean Parliament resolution of 5 February 2009 on Kosovo and the role of the EU

126

2010/C 067E/16

Trade and economic relations with ChinaEuropean Parliament resolution of 5 February 2009 on Trade and economic relations with China (2008/2171(INI))

132

2010/C 067E/17

Situation in Sri LankaEuropean Parliament resolution of 5 February 2009 on Sri Lanka

141

2010/C 067E/18

Situation of Burmese refugees in ThailandEuropean Parliament resolution of 5 February 2009 on the situation of Burmese refugees in Thailand

144

2010/C 067E/19

The refusal to extradite Cesare Battisti from BrazilEuropean Parliament resolution of 5 February 2009 on the refusal to extradite Cesare Battisti from Brazil

146

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | European Parliament |
| | Tuesday 3 February 2009 |
| 2010/C 067E/20 | Request for waiver of the immunity of Miloslav RansdorfEuropean Parliament decision of 3 February 2009 on the request for waiver of the immunity of Miloslav Ransdorf (2008/2176(IMM)) | 148 |

II   Information

European Parliament

Tuesday 3 February 2009

2010/C 067E/20

Request for waiver of the immunity of Miloslav RansdorfEuropean Parliament decision of 3 February 2009 on the request for waiver of the immunity of Miloslav Ransdorf (2008/2176(IMM))

148

---

| | III   Preparatory Acts |
| --- | --- |
| | European Parliament |
| | Tuesday 3 February 2009 |
| 2010/C 067E/21 | Extension of the EC-USA agreement for scientific and technological cooperation *European Parliament legislative resolution of 3 February 2009 on the proposal for a Council decision concerning the extension of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America (COM(2008)0581 – C6-0392/2008 – 2008/0184(CNS)) | 149 |
| 2010/C 067E/22 | Renewal of the Agreement between the EC and Russia on cooperation in science and technology *European Parliament legislative resolution of 3 February 2009 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of an Agreement aimed at renewing the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation (COM(2008)0728 – C6-0456/2008 – 2008/0209(CNS)) | 150 |
| | Wednesday 4 February 2009 |
| 2010/C 067E/23 | Sanctions against employers of illegally staying third-country nationals ***IProposal for a directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals (COM(2007)0249 – C6-0143/2007 – 2007/0094(COD)) | 151 |
| P6_TC1-COD(2007)0094Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 February 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals | 151 |
| | Thursday 5 February 2009 |
| 2010/C 067E/24 | Information provision and promotion measures for agricultural products *European Parliament legislative resolution of 5 February 2009 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3/2008 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries (COM(2008)0431 – C6-0313/2008 – 2008/0131(CNS)) | 152 |
| 2010/C 067E/25 | The placing on the market and the use of feed for animals ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 February 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the placing on the market and use of feed (COM(2008)0124 – C6-0128/2008 – 2008/0050(COD)) | 155 |
| P6_TC1-COD(2008)0050Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 February 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council on the placing on the market and use of feed, amending Regulation (EC) No 1831/2003 and repealing Directives 79/373/EEC, 80/511/EEC, 82/471/EEC, 83/228/EEC, 93/74/EEC, 93/113/EC and 96/25/EC and Decision 2004/217/EC | 155 |
| ANNEX | 156 |

III   Preparatory Acts

European Parliament

Tuesday 3 February 2009

2010/C 067E/21

Extension of the EC-USA agreement for scientific and technological cooperation *European Parliament legislative resolution of 3 February 2009 on the proposal for a Council decision concerning the extension of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America (COM(2008)0581 – C6-0392/2008 – 2008/0184(CNS))

149

2010/C 067E/22

Renewal of the Agreement between the EC and Russia on cooperation in science and technology *European Parliament legislative resolution of 3 February 2009 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of an Agreement aimed at renewing the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation (COM(2008)0728 – C6-0456/2008 – 2008/0209(CNS))

150

Wednesday 4 February 2009

2010/C 067E/23

Sanctions against employers of illegally staying third-country nationals ***IProposal for a directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals (COM(2007)0249 – C6-0143/2007 – 2007/0094(COD))

151

P6_TC1-COD(2007)0094Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 February 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals

151

Thursday 5 February 2009

2010/C 067E/24

Information provision and promotion measures for agricultural products *European Parliament legislative resolution of 5 February 2009 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3/2008 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries (COM(2008)0431 – C6-0313/2008 – 2008/0131(CNS))

152

2010/C 067E/25

The placing on the market and the use of feed for animals ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 February 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the placing on the market and use of feed (COM(2008)0124 – C6-0128/2008 – 2008/0050(COD))

155

P6_TC1-COD(2008)0050Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 February 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council on the placing on the market and use of feed, amending Regulation (EC) No 1831/2003 and repealing Directives 79/373/EEC, 80/511/EEC, 82/471/EEC, 83/228/EEC, 93/74/EEC, 93/113/EC and 96/25/EC and Decision 2004/217/EC

155

ANNEX

156

---

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| **I | Cooperation procedure: first reading |
| **II | Cooperation procedure: second reading |
| *** | Assent procedure |
| ***I | Codecision procedure: first reading |
| ***II | Codecision procedure: second reading |
| ***III | Codecision procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

**I

Cooperation procedure: first reading

**II

Cooperation procedure: second reading

***

Assent procedure

***I

Codecision procedure: first reading

***II

Codecision procedure: second reading

***III

Codecision procedure: third reading

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐.

Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║.

| EN | |
| --- | --- |

EN