----

----

I Acts whose publication is obligatory

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1073/2004

of 4 June 2004         

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 5 June 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 June 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ            

Agriculture Director-General

----

(1)OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

----

ANNEX

to the Commission Regulation of 4 June 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

----

(1)  Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘            999            ’ stands for ‘of other origin’.

----

----

            COMMISSION REGULATION (EC) No 1074/2004

of 4 June 2004         

laying down transitional measures in the processed fruit and vegetables sector for the application of Commission Regulation (EC) No 1535/2003 by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia,

Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular the first paragraph of Article 41 thereof,

Whereas:

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

By way of derogation from the second paragraph of Article 10 and the second subparagraph of Article 12(2) of Regulation (EC) No 1535/2003, in the case of tomatoes, in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, for the 2004/2005 marketing year, the information referred to in the first paragraph of Article 10 and in Article 12(1) of that Regulation shall be sent at least ten days before deliveries are to commence and by 15 July 2004 at the latest.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 June 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER            

Member of the Commission

----

(1)OJ L 297, 21.11.1996, p. 29. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 386/2004 (OJ L 64, 2.3.2004, p. 9).

(2)OJ L 218, 30.8.2003, p. 14. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 444/2004 (OJ L 72, 11.3.2004, p. 54).

----

Corrigenda

----

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 596/2004 of 30 March 2004 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector

(Official Journal of the European Union L 94 of 31 March 2004)

On page 38, in Annex II:

for:

               ‘fax (32-2) 298 87 86’,

read:

               ‘fax (32-2) 298 87 96’.

----

----

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 633/2004 of 30 March 2004 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the poultrymeat sector

(Official Journal of the European Union L 100 of 6 April 2004)

On page 15, in Annex II:

for:

               ‘fax (32-2) 298 87 86’,

read:

               ‘fax (32-2) 298 87 96’.

----