# Official Journal C 209/2012

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2012.209.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 209 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5514 July 2012 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2012.209.eng

Official Journal

of the European Union

C 209

English edition

Information and Notices

Volume 5514 July 2012

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2012/C 209/01 | Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 200, 7.7.2012 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2012/C 209/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 200, 7.7.2012

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2012/C 209/02 | Case C-169/12: Reference for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 10 April 2012 — TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o. v Minister Finansów | 2 |
| 2012/C 209/03 | Case C-174/12: Reference for a preliminary ruling from the Handelsgericht Wien (Austria) lodged on 12 April 2012 — Alfred Hirmann v Immofinanz AG | 2 |
| 2012/C 209/04 | Case C-178/12: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social no 1 de Córdoba (Spain) lodged on 17 April 2012 — Rafaela Rivas Montes v Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO) | 3 |
| 2012/C 209/05 | Case C-190/12: Reference for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Poland), lodged on 23 April 2012 — Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company v Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy | 4 |
| 2012/C 209/06 | Case C-210/12: Reference for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht (Germany), lodged on 3 May 2012 — Sumitomo Chemical Co. Ltd | 4 |
| 2012/C 209/07 | Case C-213/12: Reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) lodged on 7 May 2012 — Fernando Casimiro dos Santos Ferreira and Others v Companhia de Seguros Allianz Portugal S.A. | 5 |
| 2012/C 209/08 | Case C-222/12: Reference for a preliminary ruling from the Tartu Ringkonnakohus (Estonia) lodged on 11 May 2012 — A. Karuse AS v Politsei- ja Piirivalveamet | 5 |
| 2012/C 209/09 | Case C-264/12: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal do Trabalho do Porto, (Portugal) lodged on 29 May 2012 — Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins v Fidelidade Mundial — Companhia de Seguros, S.A. | 5 |
| | General Court |
| 2012/C 209/10 | Case T-214/06: Judgment of the General Court of 5 June 2012 — Imperial Chemical Industries v European Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Methacrylates market — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Participation in a part of the cartel — Rights of the defence — Fines — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Gravity of the infringement — Deterrent effect — Equal treatment — Proportionality — Principle of sound administration — Cooperation during the administrative procedure — Duration of procedure — Reasonable time) | 7 |
| 2012/C 209/11 | Case T-444/09: Order of the General Court of 16 May 2012 — La City v OHIM — Bücheler and Ewert (citydogs) (Community trade mark — Appointment of a new representative — Applicant’s failure to act — No need to adjudicate) | 7 |
| 2012/C 209/12 | Case T-191/12: Action brought on 30 April 2012 — Roland v OHIM — Textiles Well (wellness inspired by nature) | 7 |
| 2012/C 209/13 | Case T-194/12: Action brought on 30 April 2012 — Advance Magazine Publishers v OHIM — Bauer Consumer Media (GOLF WORLD) | 8 |
| 2012/C 209/14 | Case T-195/12: Action brought on 9 May 2012 — Nuna International v OHIM — Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuna) | 9 |
| 2012/C 209/15 | Case T-197/12: Action brought on 9 May 2012 — Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones v OHIM — MIP Metro (METRO) | 9 |
| 2012/C 209/16 | Case T-199/12: Action brought on 8 May 2012 — Euro-Link Consultants and European Profiles v Commission | 10 |
| 2012/C 209/17 | Case T-205/12: Action brought on 16 May 2012 — GRE v OHIM — Villiger Söhne (LIBERTE american blend) | 10 |
| 2012/C 209/18 | Case T-206/12: Action brought on 16 May 2012 — GRE v OHIM — Villiger Söhne (LIBERTE american blend) | 11 |
| 2012/C 209/19 | Case T-208/12: Action brought on 18 May 2012 — Think Schuhwerk v OHIM (Shoes with red aglets) | 11 |
| 2012/C 209/20 | Case T-210/12: Action brought on 18 May 2012 — Viasat Broadcasting UK v Commission | 12 |
| 2012/C 209/21 | Case T-211/12: Action brought on 14 May 2012 — Hübner v OHIM — Silesia Gerhard Hanke (Original silicea Kieselsäure-Gel) | 12 |
| 2012/C 209/22 | Case T-239/12: Action brought on 30 May 2012 — Jyoti Ceramic Industries v OHIM — DeguDent (ZIECON) | 13 |
| 2012/C 209/23 | Case T-59/12: Order of the General Court of 25 May 2012 — Planet v European Commission | 13 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2012/C 209/24 | Case F-51/12: Action brought on 7 May 2012 — ZZ v EMA | 14 |
| 2012/C 209/25 | Case F-137/11: Order of the Civil Service Tribunal of 4 June 2012 — Dergam v European Commission | 14 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2012/C 209/02

Case C-169/12: Reference for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 10 April 2012 — TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o. v Minister Finansów

2

2012/C 209/03

Case C-174/12: Reference for a preliminary ruling from the Handelsgericht Wien (Austria) lodged on 12 April 2012 — Alfred Hirmann v Immofinanz AG

2

2012/C 209/04

Case C-178/12: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social no 1 de Córdoba (Spain) lodged on 17 April 2012 — Rafaela Rivas Montes v Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)

o

3

2012/C 209/05

Case C-190/12: Reference for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Poland), lodged on 23 April 2012 — Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company v Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy

4

2012/C 209/06

Case C-210/12: Reference for a preliminary ruling from the Bundespatentgericht (Germany), lodged on 3 May 2012 — Sumitomo Chemical Co. Ltd

4

2012/C 209/07

Case C-213/12: Reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) lodged on 7 May 2012 — Fernando Casimiro dos Santos Ferreira and Others v Companhia de Seguros Allianz Portugal S.A.

5

2012/C 209/08

Case C-222/12: Reference for a preliminary ruling from the Tartu Ringkonnakohus (Estonia) lodged on 11 May 2012 — A. Karuse AS v Politsei- ja Piirivalveamet

5

2012/C 209/09

Case C-264/12: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal do Trabalho do Porto, (Portugal) lodged on 29 May 2012 — Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins v Fidelidade Mundial — Companhia de Seguros, S.A.

5

General Court

2012/C 209/10

Case T-214/06: Judgment of the General Court of 5 June 2012 — Imperial Chemical Industries v European Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Methacrylates market — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Participation in a part of the cartel — Rights of the defence — Fines — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Gravity of the infringement — Deterrent effect — Equal treatment — Proportionality — Principle of sound administration — Cooperation during the administrative procedure — Duration of procedure — Reasonable time)

7

2012/C 209/11

Case T-444/09: Order of the General Court of 16 May 2012 — La City v OHIM — Bücheler and Ewert (citydogs) (Community trade mark — Appointment of a new representative — Applicant’s failure to act — No need to adjudicate)

7

2012/C 209/12

Case T-191/12: Action brought on 30 April 2012 — Roland v OHIM — Textiles Well (wellness inspired by nature)

7

2012/C 209/13

Case T-194/12: Action brought on 30 April 2012 — Advance Magazine Publishers v OHIM — Bauer Consumer Media (GOLF WORLD)

8

2012/C 209/14

Case T-195/12: Action brought on 9 May 2012 — Nuna International v OHIM — Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuna)

9

2012/C 209/15

Case T-197/12: Action brought on 9 May 2012 — Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones v OHIM — MIP Metro (METRO)

9

2012/C 209/16

Case T-199/12: Action brought on 8 May 2012 — Euro-Link Consultants and European Profiles v Commission

10

2012/C 209/17

Case T-205/12: Action brought on 16 May 2012 — GRE v OHIM — Villiger Söhne (LIBERTE american blend)

10

2012/C 209/18

Case T-206/12: Action brought on 16 May 2012 — GRE v OHIM — Villiger Söhne (LIBERTE american blend)

11

2012/C 209/19

Case T-208/12: Action brought on 18 May 2012 — Think Schuhwerk v OHIM (Shoes with red aglets)

11

2012/C 209/20

Case T-210/12: Action brought on 18 May 2012 — Viasat Broadcasting UK v Commission

12

2012/C 209/21

Case T-211/12: Action brought on 14 May 2012 — Hübner v OHIM — Silesia Gerhard Hanke (Original silicea Kieselsäure-Gel)

12

2012/C 209/22

Case T-239/12: Action brought on 30 May 2012 — Jyoti Ceramic Industries v OHIM — DeguDent (ZIECON)

13

2012/C 209/23

Case T-59/12: Order of the General Court of 25 May 2012 — Planet v European Commission

13

European Union Civil Service Tribunal

2012/C 209/24

Case F-51/12: Action brought on 7 May 2012 — ZZ v EMA

14

2012/C 209/25

Case F-137/11: Order of the Civil Service Tribunal of 4 June 2012 — Dergam v European Commission

14

---

| EN | |
| --- | --- |

EN