# Official Journal L 103/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 103 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5020 April 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 103

English edition

Legislation

Volume 5020 April 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 423/2007 of 19 April 2007 concerning restrictive measures against Iran | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 424/2007 of 19 April 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 24 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 425/2007 of 19 April 2007 implementing Regulation (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council on statistics of goods transport by inland waterways | 26 |
| | | Commission Regulation (EC) No 426/2007 of 19 April 2007 fixing the allocation coefficient to be applied to applications for import licences lodged 17 April 2007 under the Community tariff quota for manioc starch opened by Regulation (EC) No 2402/96 originating in Thailand | 40 |
| | | Commission Regulation (EC) No 427/2007 of 19 April 2007 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing | 41 |
| | | Commission Regulation (EC) No 428/2007 of 19 April 2007 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing | 43 |
| | | Commission Regulation (EC) No 429/2007 of 19 April 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006 | 45 |
| | | Commission Regulation (EC) No 430/2007 of 19 April 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 38/2007 | 46 |
| | | Commission Regulation (EC) No 431/2007 of 19 April 2007 amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 47 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 423/2007 of 19 April 2007 concerning restrictive measures against Iran

1

Commission Regulation (EC) No 424/2007 of 19 April 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

24

*

Commission Regulation (EC) No 425/2007 of 19 April 2007 implementing Regulation (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council on statistics of goods transport by inland waterways

26

Commission Regulation (EC) No 426/2007 of 19 April 2007 fixing the allocation coefficient to be applied to applications for import licences lodged 17 April 2007 under the Community tariff quota for manioc starch opened by Regulation (EC) No 2402/96 originating in Thailand

40

Commission Regulation (EC) No 427/2007 of 19 April 2007 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing

41

Commission Regulation (EC) No 428/2007 of 19 April 2007 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing

43

Commission Regulation (EC) No 429/2007 of 19 April 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006

45

Commission Regulation (EC) No 430/2007 of 19 April 2007 fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 38/2007

46

Commission Regulation (EC) No 431/2007 of 19 April 2007 amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

47

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2007/237/EC |
| | * | Commission Decision of 13 April 2007 amending Decision 92/452/EEC as regards certain embryo collection and production teams in Canada, New Zealand and the United States of America
  (notified under document number C(2007) 1582)

   (1) | 49 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/237/EC

*

Commission Decision of 13 April 2007 amending Decision 92/452/EEC as regards certain embryo collection and production teams in Canada, New Zealand and the United States of America
  (notified under document number C(2007) 1582)

   (1)

(notified under document number C(2007) 1582)

49

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Decision 2007/238/CFSP of 19 April 2007 appointing the European Union Special Representative for Sudan | 52 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Decision 2007/238/CFSP of 19 April 2007 appointing the European Union Special Representative for Sudan

52

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Decision 2004/752/EC, Euratom of 2 November 2004 establishing the European Union Civil Service Tribunal (OJ L 333, 9.11.2004) | 54 |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1898/2005 of 9 November 2005 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards measures for the disposal of cream, butter and concentrated butter on the Community market (OJ L 308, 25.11.2005) | 54 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Decision 2004/752/EC, Euratom of 2 November 2004 establishing the European Union Civil Service Tribunal (OJ L 333, 9.11.2004)

54

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1898/2005 of 9 November 2005 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards measures for the disposal of cream, butter and concentrated butter on the Community market (OJ L 308, 25.11.2005)

54

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.