# Official Journal C 153/24 J

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 153 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 4824 June 2005 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 153

English edition

Information and Notices

Volume 4824 June 2005

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Information |
| | Commission |
| 2005/C 153/1 | Euro exchange rates | 1 |
| 2005/C 153/2 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3822 — Stora Enso/Schneidersöhne Papier) (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 153/3 | Summary of Community decisions on marketing authorizations in respect of medicinal products from 15 May 2005 to 15 June 2005(Published pursuant to Article 12 or Article 34 of Council Regulation (EEC) No 2309/93) | 3 |
| 2005/C 153/4 | Summary of Community decisions on marketing authorizations in respect of medicinal products from 10 May 2005 to 15 June 2005(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC or Article 38 of Directive 2001/82/EC) | 6 |
| 2005/C 153/5 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections | 8 |
| 2005/C 153/6 | Summary information communicated by the Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1/2004 of 23 December 2003 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of agricultural products | 11 |
| 2005/C 153/7 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (
  1
  ) | 16 |
| 2005/C 153/8 | Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices (
  1
  ) | 20 |
| 2005/C 153/9 | Amendment by France of a public service obligation on scheduled air services between La Rochelle and Lyon and between Poitiers and Lyon (
  1
  ) | 23 |
| 2005/C 153/10 | Lifting by France of public service obligations on scheduled air services operated on the Le Havre — Rouen — Strasbourg, Saint-Brieuc — Paris, and Saint-Brieuc — Nantes routes (
  1
  ) | 24 |
| 2005/C 153/11 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3746 — Tetra Laval/SIG Simonazzi) (
  1
  ) | 25 |
| 2005/C 153/12 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid (
  1
  ) | 26 |

Notice No

Contents

page

I   Information

Commission

2005/C 153/1

Euro exchange rates

1

2005/C 153/2

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3822 — Stora Enso/Schneidersöhne Papier) (
  1
  )

1

2

2005/C 153/3

Summary of Community decisions on marketing authorizations in respect of medicinal products from 15 May 2005 to 15 June 2005(Published pursuant to Article 12 or Article 34 of Council Regulation (EEC) No 2309/93)

(Published pursuant to Article 12 or Article 34 of Council Regulation (EEC) No 2309/93)

3

2005/C 153/4

Summary of Community decisions on marketing authorizations in respect of medicinal products from 10 May 2005 to 15 June 2005(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC or Article 38 of Directive 2001/82/EC)

(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC or Article 38 of Directive 2001/82/EC)

6

2005/C 153/5

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections

8

2005/C 153/6

Summary information communicated by the Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1/2004 of 23 December 2003 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of agricultural products

11

2005/C 153/7

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (
  1
  )

1

16

2005/C 153/8

Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices (
  1
  )

1

20

2005/C 153/9

Amendment by France of a public service obligation on scheduled air services between La Rochelle and Lyon and between Poitiers and Lyon (
  1
  )

1

23

2005/C 153/10

Lifting by France of public service obligations on scheduled air services operated on the Le Havre — Rouen — Strasbourg, Saint-Brieuc — Paris, and Saint-Brieuc — Nantes routes (
  1
  )

1

24

2005/C 153/11

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3746 — Tetra Laval/SIG Simonazzi) (
  1
  )

1

25

2005/C 153/12

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid (
  1
  )

1

26

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2005/C 153/13 | Corrigendum to Call for proposals for indirect RTD actions under the specific programme (Euratom) for research and training in the nuclear energy field ( OJ C 139, 8.6.2005 ) | 33 |

Corrigenda

2005/C 153/13

Corrigendum to Call for proposals for indirect RTD actions under the specific programme (Euratom) for research and training in the nuclear energy field ( OJ C 139, 8.6.2005 )

( OJ C 139, 8.6.2005 )

33

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN