# Official Journal L 308/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.308.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 308 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5224 November 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.308.eng

Official Journal

of the European Union

L 308

English edition

Legislation

Volume 5224 November 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 1123/2009 of 23 November 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1124/2009 of 20 November 2009 establishing a prohibition of fishing for porbeagle in EC and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV by vessels flying the flag of the United Kingdom | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1125/2009 of 23 November 2009 amending Regulation (EC) No 794/2004 implementing Council Regulation (EC) No 659/1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty, as regards Part III.2, Part III.3 and Part III.7 of its Annex I | 5 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1126/2009 of 23 November 2009 opening and providing for the management of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Switzerland, and repealing Commission Regulation (EC) No 933/2002 | 14 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1127/2009 of 23 November 2009 amending Regulation (EC) No 1090/2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 November 2009 | 17 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2009/141/EC of 23 November 2009 amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels for arsenic, theobromine, Datura sp., Ricinus communis L., Croton tiglium L. and Abrus precatorius L. (1) | 20 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 1123/2009 of 23 November 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1124/2009 of 20 November 2009 establishing a prohibition of fishing for porbeagle in EC and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV by vessels flying the flag of the United Kingdom

3

*

Commission Regulation (EC) No 1125/2009 of 23 November 2009 amending Regulation (EC) No 794/2004 implementing Council Regulation (EC) No 659/1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty, as regards Part III.2, Part III.3 and Part III.7 of its Annex I

5

*

Commission Regulation (EC) No 1126/2009 of 23 November 2009 opening and providing for the management of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Switzerland, and repealing Commission Regulation (EC) No 933/2002

14

Commission Regulation (EC) No 1127/2009 of 23 November 2009 amending Regulation (EC) No 1090/2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 November 2009

17

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2009/141/EC of 23 November 2009 amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels for arsenic, theobromine, Datura sp., Ricinus communis L., Croton tiglium L. and Abrus precatorius L. (1)

Datura

Ricinus communis

Croton tiglium

Abrus precatorius

20

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | RECOMMENDATIONS |
| | | Commission |
| | | 2009/848/EC |
| | * | Commission Recommendation of 28 October 2009 facilitating the release of the digital dividend in the European Union (1) | 24 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

RECOMMENDATIONS

Commission

2009/848/EC

*

Commission Recommendation of 28 October 2009 facilitating the release of the digital dividend in the European Union (1)

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.