X-Persona: <spam> 

Return-Path: <> 

Delivered-To: 7-faye@gordonworks.com 

Received: (qmail 4513 invoked from network); 15 Jan 2006 10:23:43 -0600 

Received: from k2smtpout01-02.prod.mesa1.secureserver.net (HELO k2smtpout01-

01.prod.mesa1.secureserver.net) (64.202.189.89) 

 by jaycelia.com with SMTP; 15 Jan 2006 10:23:37 -0600 

Received: (qmail 6366 invoked for bounce); 15 Jan 2006 16:23:26 -0000 

Date: 15 Jan 2006 16:23:26 -0000 

From: MAILER-DAEMON@k2smtpout01-01.prod.mesa1.secureserver.net 

To: faye@gordonworks.com 

Subject: failure notice 

X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on gordonworks.com 

X-Spam-Level: *** 

X-Spam-Status: No, hits=3.6 required=999.0 tests=MARKETING_PARTNERS, 

 NO_REAL_NAME,UPPERCASE_25_50 autolearn=no version=2.63 

Content-type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed 

MIME-Version: 1.0 

Content-transfer-encoding: 8bit 

Hi. This is the qmail-send program at k2smtpout01-01.prod.mesa1.secureserver.net. 

I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses. 

This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out. 

<return41199098@adknowledgemail.com>: 

216.21.215.10 does not like recipient. 

Remote host said: 550 5.7.1 <return41199098@adknowledgemail.com>... Relaying denied. IP name lookup failed 

[64.202.189.89] 

Giving up on 216.21.215.10. 

--- Below this line is a copy of the message. 

Return-Path: <faye@gordonworks.com> 

Received: (qmail 6342 invoked from network); 15 Jan 2006 16:23:26 -0000 

Received: from unknown (HELO gordonworks.com) ([68.178.150.119]) 

 (envelope-sender <faye@gordonworks.com>) 

 by k2smtpout01-01.prod.mesa1.secureserver.net (qmail-ldap-1.03) with SMTP 

 for <return41199098@adknowledgemail.com>; 15 Jan 2006 16:23:26 -0000 

Received: (qmail 27616 invoked by uid 0); 15 Jan 2006 10:23:25 -0600 

Date: 15 Jan 2006 10:23:25 -0600 

Message-ID: <20060115162325.27522.qmail@gordonworks.com> 

Reply-To: jim@gordonworks.com 

From: faye@gordonworks.com 

To: return41199098@adknowledgemail.com 

CC: 

Subject: Re: <Contract to Receive Commercial Email> 

Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" 

Content-Transfer-Encoding: 8bit 

Content-Disposition: inline 

TO: Email Marketer 

FROM: Jim Gordon 

DATE: December 15, 2005 

SUBJECT: Demand for Cessation of Emails 

I am a Washington State resident. By virtue of my residency in Washington State, the commercial electronic mail 

messages that I received from your company violate Washington State statute and the federal CAN-SPAM 

statute. Neither statute contemplates whether an email is solicited or not Â only whether or not it violates the 

relevant statute. 

Please STOP sending emails to my domain, i.e. gordonworks.com. If applicable, please instruct your agents 

Page 1 of 3

file://C:\Users\Jim\AppData\Local\Temp\eud1C.htm 6/15/2007

Case 2:06-cv-00204-JCC Document 136-5 Filed 07/02/2007 Page 1 of 3

Gordon v. Virtumundo Inc et al Doc. 136 Att. 4

Dockets.Justia.com
and/or marketing partners to stop sending emails on your behalf to my domain, immediately. 

Under Washington law, I am entitled to a private right of action in a Washington State court (or the U.S. District 

Court in Richland, WA) to pursue 1) statutory damages of $500 per email under RCW 19.190 et seq 2) additional 

statutory damages of $1,000 per email as an Internet Access Service 3) Consumer Protection Act civil penalties 

of up to $2,000 per email under RCW 19.86.140. Your total liability amounts to $3,500 per email to send email to 

gordonworks.com Lastly, Internet Access Services can also sue under CAN-SPAM for damages - you may face 

criminal charges in addition to civil penalties. 

Continued violations will subject you to criminal prosecution under RCW 9.35 - Identity Theft and RCW 10.14 -

Unlawful Harassment as well. 

The commercial electronic mail messages that you have sent violate at least one prohibition of RCW 19.190.020 

(1)(a) or (b) because each of the commercial electronic mail messages: 

Â· misrepresents or obscures information identifying the point of origin of the commercial electronic mail 

message, and/or 

Â· misrepresents or obscures information identifying the transmission path of the commercial electronic mail 

message, and/or 

Â· contains false or misleading information in the subject line of the commercial electronic mail message. 

I am prepared to initiate a lawsuit, if the emails from your company do not stop, immediately. Please instruct 

anyone that markets products and/or services on your behalf to purge email addresses from my domain. 

NOTICE OF OFFER TO RECEIVE 

UNSOLICITED COMMERCIAL EMAIL (SPAM) 

YOUR ACTIONS MAY CONSTITUTE A BINDING CONTRACT. 

PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY. 

BY SENDING UNSOLICITED SPAM TO ME AT THE FOLLOWING DOMAIN, GORDONWORKS.COM ,YOU 

ACCEPT MY OFFER TO YOU CONCERNING RECEIPT OF UNSOLICITED MATERIAL FROM YOU UNDER 

THE FOLLOWING TERMS: 

1- THAT IN VALUABLE CONSIDERATION, SUFFICIENCY AND ADEQUACY OF WHICH YOU HEREBY 

ACKNOWLEDGE, OF ME RECEIVING ANY UNSOLICITED MATERIAL FROM YOU; 

2- UNLESS, YOU HAVE OBTAINED PRIOR AUTHORIZATION FROM ME TO SEND YOUR MATERIAL TO ME; 

YOU AGREE TO CONFER THE SUM OF US$500 PAYABLE IN CERTIFIED CHECK TO ME EFFECTIVE AND 

COLLECTIBLE UPON YOUR SENDING OF ANY UNSOLICITED MATERIAL TO THE DOMAIN, 

GORDONWORKS.COM; 

3- YOU AGREE TO CEASE AND DECEASE ANY FURTHER ATTEMPTS TO SEND ANY ADVERTISING 

MATERIAL WHATSOEVER TO THE DOMAIN, GORDONWORKS.COM; 

4- THIS AGREEMENT MAY BE MODIFIED AND/OR CHANGED BY ME AT ANY TIME WITHOUT NOTICE; 

5- YOU AGREE THAT THE AMOUNT OF FUNDS (IN US Dollars) I CHARGE FOR EACH ADDITIONAL 

UNSOLICITED PIECE OF ADVERTISING SHALL BE CALCULATED AS FOLLOWS: (NUMBER OF OFFENSE) 

MULTIPLIED BY ($500). FOR EXAMPLE: ON YOUR THIRD UNSOLICITED MAILING TO ME, YOU AGREE TO 

PAY ME THE AMOUNT OF US$1500, AND ON YOUR FOURTH UNSOLICTED MAILING, YOU AGREE TO 

PAY ME THE AMOUNT OF US$2000, AND SO ON; 

6- YOU AGREE THAT VENUE FOR ANY AND ALL DISPUTES RESOLUTION PROCEEDINGS SHALL BE THE 

STATE OF WASHINGTON, BENTON COUNTY; 

7- YOU SUBMIT YOUR PERSON TO THE JURISDICTION OF THE COURTS OF THE STATE OF 

WASHINGTON. 

Used with permission of copyright owner

Page 2 of 3

file://C:\Users\Jim\AppData\Local\Temp\eud1C.htm 6/15/2007

Case 2:06-cv-00204-JCC Document 136-5 Filed 07/02/2007 Page 2 of 3
Â© 2003, Nima Taradji, P.C. All Rights Reserved. 

Page 3 of 3

file://C:\Users\Jim\AppData\Local\Temp\eud1C.htm 6/15/2007

Case 2:06-cv-00204-JCC Document 136-5 Filed 07/02/2007 Page 3 of 3