# Official Journal L 208/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 208 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 509 August 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 208

English edition

Legislation

Volume 509 August 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 942/2007 of 8 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 943/2007 of 8 August 2007 setting the minimum price to be paid to producers for dried plums and the production aid for prunes for the 2007/2008 marketing year | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 944/2007 of 8 August 2007 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year | 4 |
| | | Commission Regulation (EC) No 945/2007 of 8 August 2007 setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 30 July to 3 August 2007 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements | 6 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 942/2007 of 8 August 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 943/2007 of 8 August 2007 setting the minimum price to be paid to producers for dried plums and the production aid for prunes for the 2007/2008 marketing year

3

Commission Regulation (EC) No 944/2007 of 8 August 2007 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year

4

Commission Regulation (EC) No 945/2007 of 8 August 2007 setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 30 July to 3 August 2007 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements

6

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2007/553/EC |
| | * | Commission Decision of 2 August 2007 concerning the non-inclusion of monocarbamide dihydrogensulphate and dimethipin in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these active substances
  (notified under document number C(2007) 3646)

   (1) | 10 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2007/553/EC

*

Commission Decision of 2 August 2007 concerning the non-inclusion of monocarbamide dihydrogensulphate and dimethipin in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these active substances
  (notified under document number C(2007) 3646)

   (1)

(notified under document number C(2007) 3646)

10

| | | IV   Other acts |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 246/06/COL of 6 September 2006 amending the list contained in point 39 in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement listing border inspection posts in Iceland and Norway agreed for veterinary checks on live animals and animal products from third countries and repealing EFTA Surveillance Authority Decision 86/02/COL of 24 May 2002 | 12 |

IV   Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 246/06/COL of 6 September 2006 amending the list contained in point 39 in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement listing border inspection posts in Iceland and Norway agreed for veterinary checks on live animals and animal products from third countries and repealing EFTA Surveillance Authority Decision 86/02/COL of 24 May 2002

12

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and Brunei on the participation of Brunei in the European Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh MonitoringMission — AMM) (OJ L 183, 13.7.2007) | 16 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and Brunei on the participation of Brunei in the European Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh MonitoringMission — AMM) (OJ L 183, 13.7.2007)

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.