# Official Journal C 13/13 J

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 13 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6613 January 2023 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 13

English edition

Information and Notices

Volume 6613 January 2023

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2023/C 13/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 1 |
| 2023/C 13/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections | 19 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2023/C 13/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

1

2023/C 13/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 13.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 13/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 13/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2023/C 13/01)

| Date of adoption of the decision | 1.12.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.63404 |
| Member State | France |
| Region | France |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Compensation des coûts des émissions indirectes en France pour la période 2021-2030 |
| Legal basis | Article L.122-8 du code de l’énergie, tel que modifié par la loi no 2021-1900 du 30 décembre 2021 (article 182); Projet de décret relatif à l'aide en faveur des entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone en raison des coûts du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre répercutés sur les prix de l'électricité |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 13 545 000 000 EUR
  Annual budget: 513 550 000 EUR |
| Intensity | 75,0  % |
| Duration | 1.1.2021 — 31.12.2030 |
| Economic sectors | Manufacture of leather clothes, Aluminium production, Manufacture of other inorganic basic chemicals, Lead, zinc and tin production, Manufacture of pulp, Manufacture of paper and paperboard, Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys, Manufacture of refined petroleum products, Copper production, Other non-ferrous metal production, Manufacture of plastics in primary forms, Casting of iron, Manufacture of glass fibres, Manufacture of industrial gases |
| Name and address of the granting authority | Ministère de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté Industrielle et Numérique — Direction Générale des Entreprises(DGE) |
| DGE, 61 boulevard Vincent Auriol,75703 PARIS Cedex 13 |

Date of adoption of the decision

1.12.2022

Aid number

SA.63404

Member State

France

Region

France

Title (title and/or name of the beneficiary)

Compensation des coûts des émissions indirectes en France pour la période 2021-2030

Legal basis

Article L.122-8 du code de l’énergie, tel que modifié par la loi no 2021-1900 du 30 décembre 2021 (article 182); Projet de décret relatif à l'aide en faveur des entreprises exposées à un risque significatif de fuite de carbone en raison des coûts du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre répercutés sur les prix de l'électricité

Type of measure

Scheme

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 13 545 000 000 EUR

Annual budget: 513 550 000 EUR

Intensity

75,0  %

Duration

1.1.2021 — 31.12.2030

Economic sectors

Manufacture of leather clothes, Aluminium production, Manufacture of other inorganic basic chemicals, Lead, zinc and tin production, Manufacture of pulp, Manufacture of paper and paperboard, Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys, Manufacture of refined petroleum products, Copper production, Other non-ferrous metal production, Manufacture of plastics in primary forms, Casting of iron, Manufacture of glass fibres, Manufacture of industrial gases

Name and address of the granting authority

Ministère de l'Economie, des Finances et de la Souveraineté Industrielle et Numérique — Direction Générale des Entreprises(DGE)

DGE, 61 boulevard Vincent Auriol,75703 PARIS Cedex 13

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 4.8.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.64465 |
| Member State | Slovakia |
| Region | Slovakia |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Schéma štátnej pomoci na podporu rozvoja intermodálnej nákladnej dopravy |
| Legal basis | Zákon č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov (ďalej len ‘zákon o doprave na dráhach’), Zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) (ďalej len ‘zákon o štátnej pomoci’), Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Environmental protection, Sectorial development, Coordination of transport, Energy efficiency |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 30 000 000 EUR
  Annual budget: 0 EUR |
| Intensity | 49,0  % |
| Duration | Until 31.12.2027 |
| Economic sectors | Freight rail transport |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo dopravy a výstavby SR |
| Námestie slobody 6 |

Date of adoption of the decision

4.8.2022

Aid number

SA.64465

Member State

Slovakia

Region

Slovakia

Title (title and/or name of the beneficiary)

Schéma štátnej pomoci na podporu rozvoja intermodálnej nákladnej dopravy

Legal basis

Zákon č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov (ďalej len ‘zákon o doprave na dráhach’), Zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) (ďalej len ‘zákon o štátnej pomoci’), Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Type of measure

Scheme

Objective

Environmental protection, Sectorial development, Coordination of transport, Energy efficiency

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 30 000 000 EUR

Annual budget: 0 EUR

Intensity

49,0  %

Duration

Until 31.12.2027

Economic sectors

Freight rail transport

Name and address of the granting authority

Ministerstvo dopravy a výstavby SR

Námestie slobody 6

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 12.19.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.100326 |
| Member State | Luxembourg |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Prolongation et amendements du régime pour la promotion du transport ferroviaire et fluvial au Luxembourg |
| Legal basis | Avant-projet de loi du 31 juillet 2021 relatif à un régime d’aides pour la promotion du transport ferroviaire et fluvial |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Coordination of transport |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 103 925 000 EUR |
| Intensity | |
| Duration | 1.1.2023 — 31.12.2027 |
| Economic sectors | TRANSPORTATION AND STORAGE |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Transport — LU |
| Other information | |

Date of adoption of the decision

12.19.2022

Aid number

SA.100326

Member State

Luxembourg

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

Prolongation et amendements du régime pour la promotion du transport ferroviaire et fluvial au Luxembourg

Legal basis

Avant-projet de loi du 31 juillet 2021 relatif à un régime d’aides pour la promotion du transport ferroviaire et fluvial

Type of measure

Scheme

Objective

Coordination of transport

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 103 925 000 EUR

Intensity

Duration

1.1.2023 — 31.12.2027

Economic sectors

TRANSPORTATION AND STORAGE

Name and address of the granting authority

Ministry of Transport — LU

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 5.12.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.101183 |
| Member State | Finland |
| Region | POHJOIS-POHJANMAA |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | State Aid SA.101183 (2021/N) — Finland — Individual aid for pumped hydroelectricity storage facility investment to Suomen Energiavarasto Oy |
| Legal basis | Act on Discretionary Government Transfers (688/2001), Energy Aid 2018-2022 (Decree: 1098/2017) |
| Type of measure | Individual Application within scheme
  Suomen Energiavarasto Oy |
| Objective | Energy efficiency, Renewable energy, Energy infrastructures |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 26 300 000 EUR
  Annual budget: 26 300 000 EUR |
| Intensity | 21,0  % |
| Duration | From 5.12.2022 |
| Economic sectors | Electricity, gas, steam and air conditioning supply |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Economic Affairs and Employment |
| P.O.Box 32, FI-00023 Government, Finland |

Date of adoption of the decision

5.12.2022

Aid number

SA.101183

Member State

Finland

Region

POHJOIS-POHJANMAA

Title (title and/or name of the beneficiary)

State Aid SA.101183 (2021/N) — Finland — Individual aid for pumped hydroelectricity storage facility investment to Suomen Energiavarasto Oy

Legal basis

Act on Discretionary Government Transfers (688/2001), Energy Aid 2018-2022 (Decree: 1098/2017)

Type of measure

Individual Application within scheme

Suomen Energiavarasto Oy

Objective

Energy efficiency, Renewable energy, Energy infrastructures

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 26 300 000 EUR

Annual budget: 26 300 000 EUR

Intensity

21,0  %

Duration

From 5.12.2022

Economic sectors

Electricity, gas, steam and air conditioning supply

Name and address of the granting authority

Ministry of Economic Affairs and Employment

P.O.Box 32, FI-00023 Government, Finland

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 9.9.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.101842 |
| Member State | Poland |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Individual Aid for Baltica 2 and Baltica 3 Offshore Wind Farms |
| Legal basis | Act of 17 December 2020 on the promotion of generation of electricity in Offshore Wind Farms |
| Type of measure | Individual Application within scheme






  1. | Elektrownia Wiatrowa Baltica — 3 sp. z o.o.; |

Date of adoption of the decision

9.9.2022

Aid number

SA.101842

Member State

Poland

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

Individual Aid for Baltica 2 and Baltica 3 Offshore Wind Farms

Legal basis

Act of 17 December 2020 on the promotion of generation of electricity in Offshore Wind Farms

Type of measure

Individual Application within scheme

1.

Elektrownia Wiatrowa Baltica — 3 sp. z o.o.;

| 2. | Elektrownia Wiatrowa Baltica — 2 sp. z o.o. |
| --- | --- |

2.

Elektrownia Wiatrowa Baltica — 2 sp. z o.o.

Objective

Renewable energy, Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 44 031 300 000 PLN

Intensity

Duration

Economic sectors

Production of electricity

Name and address of the granting authority

| President of Energy Regulatory Office |
| --- |
| 181, Jerozolimskie Avenues, 02-222 Warsaw, Poland |

President of Energy Regulatory Office

181, Jerozolimskie Avenues, 02-222 Warsaw, Poland

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 11.11.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.104396 |
| Member State | Luxembourg |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Modification of SA.103096 TCF — Luxembourg — Aid scheme for companies particularly affected by the rise in energy prices |
| Legal basis | Modification of SA.103096 TCF — Luxembourg — Aid scheme for companies particularly affected by the rise in energy prices |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 350 000 000 EUR
  Annual budget: 350 000 000 EUR |
| Intensity | |
| Duration | Until 31.12.2023 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Ministry of the Economy |
| 19-21 boulevard Royal |

Date of adoption of the decision

11.11.2022

Aid number

SA.104396

Member State

Luxembourg

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

Modification of SA.103096 TCF — Luxembourg — Aid scheme for companies particularly affected by the rise in energy prices

Legal basis

Modification of SA.103096 TCF — Luxembourg — Aid scheme for companies particularly affected by the rise in energy prices

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 350 000 000 EUR

Annual budget: 350 000 000 EUR

Intensity

Duration

Until 31.12.2023

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Ministry of the Economy

19-21 boulevard Royal

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.104853 |
| Member State | Lithuania |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Lithuania TCF: Individual guarantees on loans and leases |
| Legal basis | Amendments to Order No 4-896 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 11 August 2021 and Order No 4-617 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 30 October 2019 |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | |
| Intensity | |
| Duration | 7.6.2022 — 31.12.2023 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Date of adoption of the decision

14.12.2022

Aid number

SA.104853

Member State

Lithuania

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

Lithuania TCF: Individual guarantees on loans and leases

Legal basis

Amendments to Order No 4-896 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 11 August 2021 and Order No 4-617 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 30 October 2019

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Intensity

Duration

7.6.2022 — 31.12.2023

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.104854 |
| Member State | Lithuania |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Lithuania TCF: The Incentive Financial Instrument ‘Direct Loans to Business Operators Affected by War’ |
| Legal basis | Amendment to Order No 4-1004 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 22 September 2022 |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Interest subsidy, Soft loan |
| Budget | |
| Intensity | |
| Duration | 22.9.2022 — 31.12.2023 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Date of adoption of the decision

14.12.2022

Aid number

SA.104854

Member State

Lithuania

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

Lithuania TCF: The Incentive Financial Instrument ‘Direct Loans to Business Operators Affected by War’

Legal basis

Amendment to Order No 4-1004 of the Minister of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania of 22 September 2022

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Interest subsidy, Soft loan

Budget

Intensity

Duration

22.9.2022 — 31.12.2023

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 15.12.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.104966 |
| Member State | Romania |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | COVID-19: Scheme for the award of grants for investment in re-technologisation of SMEs to restore resilience (amendments to SA.103503) |
| Legal basis | Draft Order on the modification to Order No 2096/2022 of the Minister of Investments and European Projects on the approval of the State aid scheme ‘State aid for the award of grants for investment in re-technologization of SMEs to restore resilience’ |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | |
| Intensity | |
| Duration | Until 10.2.2023 |
| Economic sectors | Processing and preserving of meat, Processing and preserving of poultry meat, Production of meat and poultry meat products, Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs, Processing and preserving of potatoes, Manufacture of fruit and vegetable juice, Other processing and preserving of fruit and vegetables, Manufacture of oils and fats, Operation of dairies and cheese making, Manufacture of ice cream, Manufacture of grain mill products, Manufacture of starches and starch products, Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes, Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes, Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products, Manufacture of sugar, Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery, Processing of tea and coffee, Manufacture of condiments and seasonings, Manufacture of prepared meals and dishes, Manufacture of other food products n.e.c., Manufacture of prepared feeds for farm animals, Manufacture of prepared pet foods, Preparation and spinning of textile fibres, Weaving of textiles, Finishing of textiles, Manufacture of knitted and crocheted fabrics, Manufacture of made-up textile articles, except apparel, Manufacture of carpets and rugs, Manufacture of cordage, rope, twine and netting, Manufacture of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel, Manufacture of other technical and industrial textiles, Manufacture of other textiles n.e.c., Manufacture of leather clothes, Manufacture of workwear, Manufacture of other outerwear, Manufacture of underwear, Manufacture of other wearing apparel and accessories, Manufacture of other wearing apparel and accessories, Manufacture of articles of fur, Manufacture of knitted and crocheted hosiery, Manufacture of other knitted and crocheted apparel, Tanning and dressing of leather; dressing and dyeing of fur, Manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness, Manufacture of footwear, Sawmilling and planing of wood, Manufacture of veneer sheets and wood-based panels, Manufacture of assembled parquet floors, Manufacture of other builders' carpentry and joinery, Manufacture of wooden containers, Manufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials, Manufacture of pulp, Manufacture of paper and paperboard, Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard, Manufacture of household and sanitary goods and of toilet requisites, Manufacture of paper stationery, Manufacture of wallpaper, Manufacture of other articles of paper and paperboard, Printing of newspapers, Other printing, Pre-press and pre-media services, Binding and related services, Reproduction of recorded media, Manufacture of coke oven products, Manufacture of refined petroleum products, Manufacture of industrial gases, Manufacture of dyes and pigments, Manufacture of other inorganic basic chemicals, Manufacture of other organic basic chemicals, Manufacture of fertilisers and nitrogen compounds, Manufacture of plastics in primary forms, Manufacture of synthetic rubber in primary forms, Manufacture of pesticides and other agrochemical products, Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics, Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, Manufacture of perfumes and toilet preparations, Manufacture of glues, Manufacture of essential oils, Manufacture of other chemical products n.e.c., Manufacture of man-made fibres, Manufacture of basic pharmaceutical products, Manufacture of pharmaceutical preparations, Manufacture of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres, Manufacture of other rubber products, Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles, Manufacture of plastic packing goods, Manufacture of buildersâ€TM ware of plastic, Manufacture of other plastic products, Manufacture of flat glass, Shaping and processing of flat glass, Manufacture of hollow glass, Manufacture of glass fibres, Manufacture and processing of other glass, including technical glassware, Manufacture of refractory products, Manufacture of ceramic tiles and flags, Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay, Manufacture of ceramic household and ornamental articles, Manufacture of ceramic sanitary fixtures, Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings, Manufacture of other technical ceramic products, Manufacture of other ceramic products, Manufacture of cement, Manufacture of lime and plaster, Manufacture of concrete products for construction purposes, Manufacture of plaster products for construction purposes, Manufacture of ready-mixed concrete, Manufacture of mortars, Manufacture of fibre cement, Manufacture of other articles of concrete, plaster and cement, Cutting, shaping and finishing of stone, Production of abrasive products, Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c., Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys, Manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel, Cold drawing of bars, Cold rolling of narrow strip, Cold forming or folding, Cold drawing of wire, Precious metals production, Aluminium production, Lead, zinc and tin production, Copper production, Other non-ferrous metal production, Processing of nuclear fuel, Casting of iron, Casting of steel, Casting of light metals, Casting of other non-ferrous metals, Manufacture of metal structures and parts of structures, Manufacture of doors and windows of metal, Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal, Manufacture of central heating radiators and boilers, Manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal, Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers, Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy, Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy, Treatment and coating of metals; machining, Treatment and coating of metals, Machining, Manufacture of cutlery, tools and general hardware, Manufacture of cutlery, Manufacture of locks and hinges, Manufacture of tools, Manufacture of other fabricated metal products, Manufacture of steel drums and similar containers, Manufacture of light metal packaging, Manufacture of wire products, chain and springs, Manufacture of fasteners and screw machine products, Manufacture of other fabricated metal products n.e.c., Development of building projects, Development of building projects, Construction of residential and non-residential buildings, Construction of residential and non-residential buildings, Construction of roads and railways, Construction of roads and motorways, Construction of railways and underground railways, Construction of bridges and tunnels, Construction of utility projects, Construction of utility projects for fluids, Construction of utility projects for electricity and telecommunications, Construction of other civil engineering projects, Construction of water projects, Construction of other civil engineering projects n.e.c., Demolition and site preparation, Demolition, Site preparation, Test drilling and boring, Electrical, plumbing and other construction installation activities, Electrical installation, Plumbing, heat and air-conditioning installation, Other construction installation, Building completion and finishing, Plastering, Joinery installation, Floor and wall covering, Painting and glazing, Other building completion and finishing, Other specialised construction activities, Roofing activities, Other specialised construction activities n.e.c., Sale of motor vehicles, Sale of other motor vehicles, Maintenance and repair of motor vehicles, Maintenance and repair of motor vehicles, Sale of motor vehicle parts and accessories, Wholesale trade of motor vehicle parts and accessories, Retail trade of motor vehicle parts and accessories, Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories, Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories, Wholesale on a fee or contract basis, Agents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods, Agents involved in the sale of fuels, ores, metals and industrial chemicals, Agents involved in the sale of timber and building materials, Agents involved in the sale of machinery, industrial equipment, ships and aircraft, Agents involved in the sale of furniture, household goods, hardware and ironmongery, Agents involved in the sale of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods, Agents involved in the sale of food, beverages and tobacco, Agents specialised in the sale of other particular products, Agents involved in the sale of a variety of goods, Wholesale of agricultural raw materials and live animals, Wholesale of grain, unmanufactured tobacco, seeds and animal feeds, Wholesale of flowers and plants, Wholesale of live animals, Wholesale of hides, skins and leather, Wholesale of food, beverages and tobacco, Wholesale of fruit and vegetables, Wholesale of meat and meat products, Wholesale of dairy products, eggs and edible oils and fats, Wholesale of beverages, Wholesale of tobacco products, Wholesale of sugar and chocolate and sugar confectionery, Wholesale of coffee, tea, cocoa and spices, Wholesale of other food, including fish, crustaceans and molluscs, Non-specialised wholesale of food, beverages and tobacco, Wholesale of household goods, Wholesale of textiles, Wholesale of clothing and footwear, Wholesale of electrical household appliances, Wholesale of china and glassware and cleaning materials, Wholesale of perfume and cosmetics, Wholesale of pharmaceutical goods, Wholesale of furniture, carpets and lighting equipment, Wholesale of watches and jewellery, Wholesale of other household goods, Wholesale of information and communication equipment, Wholesale of computers, computer peripheral equipment and software, Wholesale of electronic and telecommunications equipment and parts, Wholesale of other machinery, equipment and supplies, Wholesale of agricultural machinery, equipment and supplies, Wholesale of machine tools, Wholesale of mining, construction and civil engineering machinery, Wholesale of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machines, Wholesale of office furniture, Wholesale of other office machinery and equipment, Other specialised wholesale, Wholesale of solid, liquid and gaseous fuels and related products, Wholesale of metals and metal ores, Wholesale of wood, construction materials and sanitary equipment, Wholesale of hardware, plumbing and heating equipment and supplies, Wholesale of chemical products, Wholesale of other intermediate products, Wholesale of waste and scrap, Non-specialised wholesale trade, Non-specialised wholesale trade, Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles, Retail sale in non-specialised stores, Retail sale in non-specialised stores with food, beverages or tobacco predominating, Other retail sale in non-specialised stores, Retail sale of food, beverages and tobacco in specialised stores, Retail sale of fruit and vegetables in specialised stores, Retail sale of meat and meat products in specialised stores, Retail sale of fish, crustaceans and molluscs in specialised stores, Retail sale of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery in specialised stores, Retail sale of beverages in specialised stores, Retail sale of tobacco products in specialised stores, Other retail sale of food in specialised stores, Retail sale of automotive fuel in specialised stores, Retail sale of automotive fuel in specialised stores, Retail sale of information and communication equipment in specialised stores, Retail sale of computers, peripheral units and software in specialised stores, Retail sale of telecommunications equipment in specialised stores, Retail sale of audio and video equipment in specialised stores, Retail sale of other household equipment in specialised stores, Retail sale of textiles in specialised stores, Retail sale of hardware, paints and glass in specialised stores, Retail sale of carpets, rugs, wall and floor coverings in specialised stores, Retail sale of electrical household appliances in specialised stores, Retail sale of furniture, lighting equipment and other household articles in specialised stores, Retail sale of cultural and recreation goods in specialised stores, Retail sale of books in specialised stores, Retail sale of newspapers and stationery in specialised stores, Retail sale of music and video recordings in specialised stores, Retail sale of sporting equipment in specialised stores, Retail sale of games and toys in specialised stores, Retail sale of other goods in specialised stores, Retail sale of clothing in specialised stores, Retail sale of footwear and leather goods in specialised stores, Dispensing chemist in specialised stores, Retail sale of medical and orthopaedic goods in specialised stores, Retail sale of cosmetic and toilet articles in specialised stores, Retail sale of flowers, plants, seeds, fertilisers, pet animals and pet food in specialised stores, Retail sale of watches and jewellery in specialised stores, Other retail sale of new goods in specialised stores, Retail sale of second-hand goods in stores, Retail sale via stalls and markets, Retail sale via stalls and markets of food, beverages and tobacco products, Retail sale via stalls and markets of textiles, clothing and footwear, Retail sale via stalls and markets of other goods, Retail trade not in stores, stalls or markets, Retail sale via mail order houses or via Internet, Other retail sale not in stores, stalls or markets, Passenger rail transport, interurban, Passenger rail transport, interurban, Freight rail transport, Freight rail transport, Other passenger land transport, Urban and suburban passenger land transport, Taxi operation, Other passenger land transport n.e.c., Freight transport by road and removal services, Freight transport by road, Removal services, Transport via pipeline, Transport via pipeline, Sea and coastal passenger water transport, Sea and coastal passenger water transport, Sea and coastal freight water transport, Sea and coastal freight water transport, Inland passenger water transport, Inland passenger water transport, Inland freight water transport, Inland freight water transport, Passenger air transport, Passenger air transport, Freight air transport and space transport, Freight air transport, Space transport, Warehousing and storage, Warehousing and storage, Support activities for transportation, Service activities incidental to land transportation, Service activities incidental to water transportation, Service activities incidental to air transportation, Cargo handling, Other transportation support activities, Postal activities under universal service obligation, Postal activities under universal service obligation, Other postal and courier activities, Other postal and courier activities, Hotels and similar accommodation, Hotels and similar accommodation, Holiday and other short-stay accommodation, Holiday and other short-stay accommodation, Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks, Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks, Other accommodation, Other accommodation, Restaurants and mobile food service activities, Restaurants and mobile food service activities, Event catering and other food service activities, Event catering activities, Other food service activities, Beverage serving activities, Beverage serving activities |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Investments and European Projects |
| Șos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 1 — 1B, Victoria Office Intrarea str. Menuetului, nr. 7, Sector 1 |

Date of adoption of the decision

15.12.2022

Aid number

SA.104966

Member State

Romania

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

COVID-19: Scheme for the award of grants for investment in re-technologisation of SMEs to restore resilience (amendments to SA.103503)

Legal basis

Draft Order on the modification to Order No 2096/2022 of the Minister of Investments and European Projects on the approval of the State aid scheme ‘State aid for the award of grants for investment in re-technologization of SMEs to restore resilience’

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Intensity

Duration

Until 10.2.2023

Economic sectors

Processing and preserving of meat, Processing and preserving of poultry meat, Production of meat and poultry meat products, Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs, Processing and preserving of potatoes, Manufacture of fruit and vegetable juice, Other processing and preserving of fruit and vegetables, Manufacture of oils and fats, Operation of dairies and cheese making, Manufacture of ice cream, Manufacture of grain mill products, Manufacture of starches and starch products, Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes, Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes, Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products, Manufacture of sugar, Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery, Processing of tea and coffee, Manufacture of condiments and seasonings, Manufacture of prepared meals and dishes, Manufacture of other food products n.e.c., Manufacture of prepared feeds for farm animals, Manufacture of prepared pet foods, Preparation and spinning of textile fibres, Weaving of textiles, Finishing of textiles, Manufacture of knitted and crocheted fabrics, Manufacture of made-up textile articles, except apparel, Manufacture of carpets and rugs, Manufacture of cordage, rope, twine and netting, Manufacture of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel, Manufacture of other technical and industrial textiles, Manufacture of other textiles n.e.c., Manufacture of leather clothes, Manufacture of workwear, Manufacture of other outerwear, Manufacture of underwear, Manufacture of other wearing apparel and accessories, Manufacture of other wearing apparel and accessories, Manufacture of articles of fur, Manufacture of knitted and crocheted hosiery, Manufacture of other knitted and crocheted apparel, Tanning and dressing of leather; dressing and dyeing of fur, Manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness, Manufacture of footwear, Sawmilling and planing of wood, Manufacture of veneer sheets and wood-based panels, Manufacture of assembled parquet floors, Manufacture of other builders' carpentry and joinery, Manufacture of wooden containers, Manufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials, Manufacture of pulp, Manufacture of paper and paperboard, Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard, Manufacture of household and sanitary goods and of toilet requisites, Manufacture of paper stationery, Manufacture of wallpaper, Manufacture of other articles of paper and paperboard, Printing of newspapers, Other printing, Pre-press and pre-media services, Binding and related services, Reproduction of recorded media, Manufacture of coke oven products, Manufacture of refined petroleum products, Manufacture of industrial gases, Manufacture of dyes and pigments, Manufacture of other inorganic basic chemicals, Manufacture of other organic basic chemicals, Manufacture of fertilisers and nitrogen compounds, Manufacture of plastics in primary forms, Manufacture of synthetic rubber in primary forms, Manufacture of pesticides and other agrochemical products, Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics, Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, Manufacture of perfumes and toilet preparations, Manufacture of glues, Manufacture of essential oils, Manufacture of other chemical products n.e.c., Manufacture of man-made fibres, Manufacture of basic pharmaceutical products, Manufacture of pharmaceutical preparations, Manufacture of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres, Manufacture of other rubber products, Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles, Manufacture of plastic packing goods, Manufacture of buildersâ€TM ware of plastic, Manufacture of other plastic products, Manufacture of flat glass, Shaping and processing of flat glass, Manufacture of hollow glass, Manufacture of glass fibres, Manufacture and processing of other glass, including technical glassware, Manufacture of refractory products, Manufacture of ceramic tiles and flags, Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay, Manufacture of ceramic household and ornamental articles, Manufacture of ceramic sanitary fixtures, Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings, Manufacture of other technical ceramic products, Manufacture of other ceramic products, Manufacture of cement, Manufacture of lime and plaster, Manufacture of concrete products for construction purposes, Manufacture of plaster products for construction purposes, Manufacture of ready-mixed concrete, Manufacture of mortars, Manufacture of fibre cement, Manufacture of other articles of concrete, plaster and cement, Cutting, shaping and finishing of stone, Production of abrasive products, Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c., Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys, Manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel, Cold drawing of bars, Cold rolling of narrow strip, Cold forming or folding, Cold drawing of wire, Precious metals production, Aluminium production, Lead, zinc and tin production, Copper production, Other non-ferrous metal production, Processing of nuclear fuel, Casting of iron, Casting of steel, Casting of light metals, Casting of other non-ferrous metals, Manufacture of metal structures and parts of structures, Manufacture of doors and windows of metal, Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal, Manufacture of central heating radiators and boilers, Manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal, Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers, Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy, Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy, Treatment and coating of metals; machining, Treatment and coating of metals, Machining, Manufacture of cutlery, tools and general hardware, Manufacture of cutlery, Manufacture of locks and hinges, Manufacture of tools, Manufacture of other fabricated metal products, Manufacture of steel drums and similar containers, Manufacture of light metal packaging, Manufacture of wire products, chain and springs, Manufacture of fasteners and screw machine products, Manufacture of other fabricated metal products n.e.c., Development of building projects, Development of building projects, Construction of residential and non-residential buildings, Construction of residential and non-residential buildings, Construction of roads and railways, Construction of roads and motorways, Construction of railways and underground railways, Construction of bridges and tunnels, Construction of utility projects, Construction of utility projects for fluids, Construction of utility projects for electricity and telecommunications, Construction of other civil engineering projects, Construction of water projects, Construction of other civil engineering projects n.e.c., Demolition and site preparation, Demolition, Site preparation, Test drilling and boring, Electrical, plumbing and other construction installation activities, Electrical installation, Plumbing, heat and air-conditioning installation, Other construction installation, Building completion and finishing, Plastering, Joinery installation, Floor and wall covering, Painting and glazing, Other building completion and finishing, Other specialised construction activities, Roofing activities, Other specialised construction activities n.e.c., Sale of motor vehicles, Sale of other motor vehicles, Maintenance and repair of motor vehicles, Maintenance and repair of motor vehicles, Sale of motor vehicle parts and accessories, Wholesale trade of motor vehicle parts and accessories, Retail trade of motor vehicle parts and accessories, Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories, Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories, Wholesale on a fee or contract basis, Agents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods, Agents involved in the sale of fuels, ores, metals and industrial chemicals, Agents involved in the sale of timber and building materials, Agents involved in the sale of machinery, industrial equipment, ships and aircraft, Agents involved in the sale of furniture, household goods, hardware and ironmongery, Agents involved in the sale of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods, Agents involved in the sale of food, beverages and tobacco, Agents specialised in the sale of other particular products, Agents involved in the sale of a variety of goods, Wholesale of agricultural raw materials and live animals, Wholesale of grain, unmanufactured tobacco, seeds and animal feeds, Wholesale of flowers and plants, Wholesale of live animals, Wholesale of hides, skins and leather, Wholesale of food, beverages and tobacco, Wholesale of fruit and vegetables, Wholesale of meat and meat products, Wholesale of dairy products, eggs and edible oils and fats, Wholesale of beverages, Wholesale of tobacco products, Wholesale of sugar and chocolate and sugar confectionery, Wholesale of coffee, tea, cocoa and spices, Wholesale of other food, including fish, crustaceans and molluscs, Non-specialised wholesale of food, beverages and tobacco, Wholesale of household goods, Wholesale of textiles, Wholesale of clothing and footwear, Wholesale of electrical household appliances, Wholesale of china and glassware and cleaning materials, Wholesale of perfume and cosmetics, Wholesale of pharmaceutical goods, Wholesale of furniture, carpets and lighting equipment, Wholesale of watches and jewellery, Wholesale of other household goods, Wholesale of information and communication equipment, Wholesale of computers, computer peripheral equipment and software, Wholesale of electronic and telecommunications equipment and parts, Wholesale of other machinery, equipment and supplies, Wholesale of agricultural machinery, equipment and supplies, Wholesale of machine tools, Wholesale of mining, construction and civil engineering machinery, Wholesale of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machines, Wholesale of office furniture, Wholesale of other office machinery and equipment, Other specialised wholesale, Wholesale of solid, liquid and gaseous fuels and related products, Wholesale of metals and metal ores, Wholesale of wood, construction materials and sanitary equipment, Wholesale of hardware, plumbing and heating equipment and supplies, Wholesale of chemical products, Wholesale of other intermediate products, Wholesale of waste and scrap, Non-specialised wholesale trade, Non-specialised wholesale trade, Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles, Retail sale in non-specialised stores, Retail sale in non-specialised stores with food, beverages or tobacco predominating, Other retail sale in non-specialised stores, Retail sale of food, beverages and tobacco in specialised stores, Retail sale of fruit and vegetables in specialised stores, Retail sale of meat and meat products in specialised stores, Retail sale of fish, crustaceans and molluscs in specialised stores, Retail sale of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery in specialised stores, Retail sale of beverages in specialised stores, Retail sale of tobacco products in specialised stores, Other retail sale of food in specialised stores, Retail sale of automotive fuel in specialised stores, Retail sale of automotive fuel in specialised stores, Retail sale of information and communication equipment in specialised stores, Retail sale of computers, peripheral units and software in specialised stores, Retail sale of telecommunications equipment in specialised stores, Retail sale of audio and video equipment in specialised stores, Retail sale of other household equipment in specialised stores, Retail sale of textiles in specialised stores, Retail sale of hardware, paints and glass in specialised stores, Retail sale of carpets, rugs, wall and floor coverings in specialised stores, Retail sale of electrical household appliances in specialised stores, Retail sale of furniture, lighting equipment and other household articles in specialised stores, Retail sale of cultural and recreation goods in specialised stores, Retail sale of books in specialised stores, Retail sale of newspapers and stationery in specialised stores, Retail sale of music and video recordings in specialised stores, Retail sale of sporting equipment in specialised stores, Retail sale of games and toys in specialised stores, Retail sale of other goods in specialised stores, Retail sale of clothing in specialised stores, Retail sale of footwear and leather goods in specialised stores, Dispensing chemist in specialised stores, Retail sale of medical and orthopaedic goods in specialised stores, Retail sale of cosmetic and toilet articles in specialised stores, Retail sale of flowers, plants, seeds, fertilisers, pet animals and pet food in specialised stores, Retail sale of watches and jewellery in specialised stores, Other retail sale of new goods in specialised stores, Retail sale of second-hand goods in stores, Retail sale via stalls and markets, Retail sale via stalls and markets of food, beverages and tobacco products, Retail sale via stalls and markets of textiles, clothing and footwear, Retail sale via stalls and markets of other goods, Retail trade not in stores, stalls or markets, Retail sale via mail order houses or via Internet, Other retail sale not in stores, stalls or markets, Passenger rail transport, interurban, Passenger rail transport, interurban, Freight rail transport, Freight rail transport, Other passenger land transport, Urban and suburban passenger land transport, Taxi operation, Other passenger land transport n.e.c., Freight transport by road and removal services, Freight transport by road, Removal services, Transport via pipeline, Transport via pipeline, Sea and coastal passenger water transport, Sea and coastal passenger water transport, Sea and coastal freight water transport, Sea and coastal freight water transport, Inland passenger water transport, Inland passenger water transport, Inland freight water transport, Inland freight water transport, Passenger air transport, Passenger air transport, Freight air transport and space transport, Freight air transport, Space transport, Warehousing and storage, Warehousing and storage, Support activities for transportation, Service activities incidental to land transportation, Service activities incidental to water transportation, Service activities incidental to air transportation, Cargo handling, Other transportation support activities, Postal activities under universal service obligation, Postal activities under universal service obligation, Other postal and courier activities, Other postal and courier activities, Hotels and similar accommodation, Hotels and similar accommodation, Holiday and other short-stay accommodation, Holiday and other short-stay accommodation, Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks, Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks, Other accommodation, Other accommodation, Restaurants and mobile food service activities, Restaurants and mobile food service activities, Event catering and other food service activities, Event catering activities, Other food service activities, Beverage serving activities, Beverage serving activities

Name and address of the granting authority

Ministry of Investments and European Projects

Șos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 1 — 1B, Victoria Office Intrarea str. Menuetului, nr. 7, Sector 1

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 14.12.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.105108 |
| Member State | Lithuania |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | TCF: Guarantees and loans to support economic entities |
| Legal basis | Amendments to Order No 3D-518 of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of August 29 2022, to Order No 3D-624 of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of 14 November 2019 and to Resolution No 912 of the Government of the Republic of Lithuania of 22 August 1997 |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Guarantee, Interest subsidy, Soft loan |
| Budget | Overall budget: 30 000 000 EUR |
| Intensity | |
| Duration | 1.1.2023 — 31.12.2023 |
| Economic sectors | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania |

Date of adoption of the decision

14.12.2022

Aid number

SA.105108

Member State

Lithuania

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

TCF: Guarantees and loans to support economic entities

Legal basis

Amendments to Order No 3D-518 of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of August 29 2022, to Order No 3D-624 of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of 14 November 2019 and to Resolution No 912 of the Government of the Republic of Lithuania of 22 August 1997

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Guarantee, Interest subsidy, Soft loan

Budget

Overall budget: 30 000 000 EUR

Intensity

Duration

1.1.2023 — 31.12.2023

Economic sectors

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.105119 |
| Member State | Belgium |
| Region | Belgium |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Extension of the Belgian State guarantee mechanism for certain loans contracted by natural gas and electricity suppliers and intermediaries with liquidity needs |
| Legal basis | Royal decree of 26 October 2022 establishing a State guarantee mechanism for certain loans contracted by suppliers and intermediaries of natural gas and electricity due to the energy crisis (Koninklijk besluit tot instelling van een mechanisme van staatswaarborg voor bepaalde kredieten afgesloten door leveranciers en tussenpersonen van aardgas en elektriciteit ten gevolge van de energiecrisis). |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Energy, Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: 1 500 000 000 EUR
  Annual budget: 1 500 000 000 EUR |
| Intensity | |
| Duration | 1.1.2023 — 31.3.2023 |
| Economic sectors | Trade of gas through mains, Trade of electricity |
| Name and address of the granting authority | The granting authority is the Minister of Energy. |
| FINTO- Kruidtuinlaan 50/156 — 8de verdieping 1000 Brussel |

Date of adoption of the decision

20.12.2022

Aid number

SA.105119

Member State

Belgium

Region

Belgium

Title (title and/or name of the beneficiary)

Extension of the Belgian State guarantee mechanism for certain loans contracted by natural gas and electricity suppliers and intermediaries with liquidity needs

Legal basis

Royal decree of 26 October 2022 establishing a State guarantee mechanism for certain loans contracted by suppliers and intermediaries of natural gas and electricity due to the energy crisis (Koninklijk besluit tot instelling van een mechanisme van staatswaarborg voor bepaalde kredieten afgesloten door leveranciers en tussenpersonen van aardgas en elektriciteit ten gevolge van de energiecrisis).

Type of measure

Scheme

Objective

Energy, Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: 1 500 000 000 EUR

Annual budget: 1 500 000 000 EUR

Intensity

Duration

1.1.2023 — 31.3.2023

Economic sectors

Trade of gas through mains, Trade of electricity

Name and address of the granting authority

The granting authority is the Minister of Energy.

FINTO- Kruidtuinlaan 50/156 — 8de verdieping 1000 Brussel

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 16.12.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.105191 |
| Member State | Italy |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | TCF: Regime Quadro riepilogativo delle misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura nel rispetto del Quadro temporaneo di crisi (modifica del regime SA.102896 (2022/N)) |
| Legal basis | Quadro riepilogativo delle misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura ai sensi della Comunicazione della Commissione europea C(2022) 1890 final ‘Quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di Stato a sostegno dell’economia a seguito dell’aggressione della Russia contro l’Ucraina’ e successive modifiche e integrazioni |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant, Repayable advances, Reduction of social security contributions, Tax base reduction |
| Budget | Overall budget: 800 000 000 EUR
  Annual budget: 0 EUR |
| Intensity | |
| Duration | Until 31.12.2023 |
| Economic sectors | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Ministero delle politiche agricolea alimentari e forestali |
| n/a |

Date of adoption of the decision

16.12.2022

Aid number

SA.105191

Member State

Italy

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

TCF: Regime Quadro riepilogativo delle misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura nel rispetto del Quadro temporaneo di crisi (modifica del regime SA.102896 (2022/N))

Legal basis

Quadro riepilogativo delle misure a sostegno delle imprese attive nei settori agricolo, forestale, della pesca e acquacoltura ai sensi della Comunicazione della Commissione europea C(2022) 1890 final ‘Quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di Stato a sostegno dell’economia a seguito dell’aggressione della Russia contro l’Ucraina’ e successive modifiche e integrazioni

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant, Repayable advances, Reduction of social security contributions, Tax base reduction

Budget

Overall budget: 800 000 000 EUR

Annual budget: 0 EUR

Intensity

Duration

Until 31.12.2023

Economic sectors

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Ministero delle politiche agricolea alimentari e forestali

n/a

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.105214 |
| Member State | Poland |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Prolongation of Polish anti crisis measures, increase of the aid ceilings and other changes made in existing aid schemes authorised under the Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia, |
| Legal basis | Act of April 8, 2022 amending the Act on the Assistance to Ukrainian Citizens in connection with the Armed Conflict in the territory of this State and some other acts; amendment to Articles 31 and 32, in connection with Article 33 paragraph 2 of the Act of 3 April 2020 on specific solutions supporting the implementation of operational programmes (Journal of Laws of 2022, items 1758 |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Guarantee, Interest subsidy |
| Budget | Overall budget: 83 400 000 PLN
  Annual budget: 0 PLN |
| Intensity | |
| Duration | 20.12.2022 — 31.12.2023 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | national development bank Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK) |
| Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa |

Date of adoption of the decision

20.12.2022

Aid number

SA.105214

Member State

Poland

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

Prolongation of Polish anti crisis measures, increase of the aid ceilings and other changes made in existing aid schemes authorised under the Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia,

Legal basis

Act of April 8, 2022 amending the Act on the Assistance to Ukrainian Citizens in connection with the Armed Conflict in the territory of this State and some other acts; amendment to Articles 31 and 32, in connection with Article 33 paragraph 2 of the Act of 3 April 2020 on specific solutions supporting the implementation of operational programmes (Journal of Laws of 2022, items 1758

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Guarantee, Interest subsidy

Budget

Overall budget: 83 400 000 PLN

Annual budget: 0 PLN

Intensity

Duration

20.12.2022 — 31.12.2023

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

national development bank Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK)

Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.105226 |
| Member State | Estonia |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | TCF: Modification to SA.103788 (EIS) and SA.103350 (MES) -duration of the schemes |
| Legal basis | ‘Support of Enterprise and State Loan Guarantee Act’; ‘Rural Development and Agricultural Market Regulation Act the Fisheries Market Organisation Act’ |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: 140 000 000 EUR
  Annual budget: 140 000 000 EUR |
| Intensity | |
| Duration | Until 31.12.2023 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Ettevõtluse ja Innovatsiooni SA (Estonian Business and Innovation Agency); Maaelu Edendamise Sihtasutus (Rural Development Foundation) |
| Hobujaama 4,10151 Tallinn; Oru 21, 71003 Viljandi |

Date of adoption of the decision

20.12.2022

Aid number

SA.105226

Member State

Estonia

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

TCF: Modification to SA.103788 (EIS) and SA.103350 (MES) -duration of the schemes

Legal basis

‘Support of Enterprise and State Loan Guarantee Act’; ‘Rural Development and Agricultural Market Regulation Act the Fisheries Market Organisation Act’

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: 140 000 000 EUR

Annual budget: 140 000 000 EUR

Intensity

Duration

Until 31.12.2023

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Ettevõtluse ja Innovatsiooni SA (Estonian Business and Innovation Agency); Maaelu Edendamise Sihtasutus (Rural Development Foundation)

Hobujaama 4,10151 Tallinn; Oru 21, 71003 Viljandi

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 21.12.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.105291 |
| Member State | Romania |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | Aid to undertakings involved in road transport of goods and persons (amendments to SA.103249) |
| Legal basis | Draft Government Decision amending Government Decision No 667 of 18 May 2022 on the establishment of a State aid scheme to compensate for the increase in the fuel price for fueling engines as a result of the armed conflict in Ukraine, and amending Annex 2 to Government Decision No 370/2021 on the organisation and functioning of the Ministry Transport and Infrastructure |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 700 000 000 RON
  Annual budget: 700 000 000 RON |
| Intensity | |
| Duration | 21.12.2022 — 31.12.2023 |
| Economic sectors | Other passenger land transport |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Finance |
| Bucharest, B-dul Libertății, 16, sector 5 |

Date of adoption of the decision

21.12.2022

Aid number

SA.105291

Member State

Romania

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

Aid to undertakings involved in road transport of goods and persons (amendments to SA.103249)

Legal basis

Draft Government Decision amending Government Decision No 667 of 18 May 2022 on the establishment of a State aid scheme to compensate for the increase in the fuel price for fueling engines as a result of the armed conflict in Ukraine, and amending Annex 2 to Government Decision No 370/2021 on the organisation and functioning of the Ministry Transport and Infrastructure

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 700 000 000 RON

Annual budget: 700 000 000 RON

Intensity

Duration

21.12.2022 — 31.12.2023

Economic sectors

Other passenger land transport

Name and address of the granting authority

Ministry of Finance

Bucharest, B-dul Libertății, 16, sector 5

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 21.12.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.105310 |
| Member State | France |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | TCF: Dispositif exceptionnel de prise en charge de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l'agriculture, de la forêt et de l'aquaculture fortement affectées par les conséquences de l'agression de la Russie contre l'Ukraine (modification du régime SA.102783 (2022/N)) |
| Legal basis | Articles L.726-3 et R.726-1 du Code rural et de la pêche maritime Article 2 du décret 2010-1009 du 30 août 2010 portant organisation administrative et financière de l'Etablissement national des invalides de la marine Projet d'instruction ministérielle dédiée aux prises en charge exceptionnelles de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l'agriculture, de la forêt, de travaux agricoles ou forestiers et de l'aquaculture fortement affectées par les conséquences de l'agression de la Russie contre l'Ukraine |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Reduction of social security contributions |
| Budget | |
| Intensity | |
| Duration | Until 31.12.2023 |
| Economic sectors | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Organismes de sécurité sociale compétents |
| n/a |

Date of adoption of the decision

21.12.2022

Aid number

SA.105310

Member State

France

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

TCF: Dispositif exceptionnel de prise en charge de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l'agriculture, de la forêt et de l'aquaculture fortement affectées par les conséquences de l'agression de la Russie contre l'Ukraine (modification du régime SA.102783 (2022/N))

Legal basis

Articles L.726-3 et R.726-1 du Code rural et de la pêche maritime Article 2 du décret 2010-1009 du 30 août 2010 portant organisation administrative et financière de l'Etablissement national des invalides de la marine Projet d'instruction ministérielle dédiée aux prises en charge exceptionnelles de cotisations sociales en faveur des entreprises du secteur de l'agriculture, de la forêt, de travaux agricoles ou forestiers et de l'aquaculture fortement affectées par les conséquences de l'agression de la Russie contre l'Ukraine

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Reduction of social security contributions

Budget

Intensity

Duration

Until 31.12.2023

Economic sectors

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Organismes de sécurité sociale compétents

n/a

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 13.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | C 13/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

C 13/19

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(2023/C 13/02)

| Date of adoption of the decision | 12.12.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.104975 |
| Member State | Lithuania |
| Region | Lithuania |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | TCF: Laikinoji valstybės pagalba obuolių augintojams |
| Legal basis | Draft of the order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania ‘On the Approval of the Rules for the Provision of Temporary State Aid for the Horticulture Sector’ |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 2 000 000 EUR |
| Intensity | |
| Duration | Until 31.12.2022 |
| Economic sectors | Growing of pome fruits and stone fruits |
| Name and address of the granting authority | Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania |

Date of adoption of the decision

12.12.2022

Aid number

SA.104975

Member State

Lithuania

Region

Lithuania

Title (title and/or name of the beneficiary)

TCF: Laikinoji valstybės pagalba obuolių augintojams

Legal basis

Draft of the order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania ‘On the Approval of the Rules for the Provision of Temporary State Aid for the Horticulture Sector’

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 2 000 000 EUR

Intensity

Duration

Until 31.12.2022

Economic sectors

Growing of pome fruits and stone fruits

Name and address of the granting authority

Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 9.12.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.105054 |
| Member State | Cyprus |
| Region | Cyprus |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | TCF: Σχέδιο στήριξης του Αμπελοοινικού Τομέα (Οινοπαραγωγή) |
| Legal basis | Πρόταση προς το Υπουργικό Συμβούλιο, ημερομηνίας 25/11/2022, (η έγκριση θα δοθεί 30/11/2022) ANNEX_C1, Επιστολή Υπουργείου Οικονομικών, ημερομηνίας 24/11/2022, ANNEX_C2 |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 200 000 EUR |
| Intensity | |
| Duration | Until 31.12.2023 |
| Economic sectors | Manufacture of wine from grape |
| Name and address of the granting authority | ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΊΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ |
| Λεωφ. Λουκή Aκρίτα, 1412 Λευκωσία |

Date of adoption of the decision

9.12.2022

Aid number

SA.105054

Member State

Cyprus

Region

Cyprus

Title (title and/or name of the beneficiary)

TCF: Σχέδιο στήριξης του Αμπελοοινικού Τομέα (Οινοπαραγωγή)

Legal basis

Πρόταση προς το Υπουργικό Συμβούλιο, ημερομηνίας 25/11/2022, (η έγκριση θα δοθεί 30/11/2022) ANNEX_C1, Επιστολή Υπουργείου Οικονομικών, ημερομηνίας 24/11/2022, ANNEX_C2

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 200 000 EUR

Intensity

Duration

Until 31.12.2023

Economic sectors

Manufacture of wine from grape

Name and address of the granting authority

ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΊΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Λεωφ. Λουκή Aκρίτα, 1412 Λευκωσία

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 12.12.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.105106 |
| Member State | Slovenia |
| Region | Slovenia |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | TCF: Pomoč čebelarskemu sektorju zaradi visokih cen reprodukcijskega materiala |
| Legal basis | Odlok o finančnem nadomestilu zaradi visokih cen reprodukcijskega materiala, ki se porabi v sektorju čebelarstva (Uradni list RS, št. 146/22) |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 1 960 000 EUR |
| Intensity | |
| Duration | Until 31.12.2022 |
| Economic sectors | Raising of other animals |
| Name and address of the granting authority | Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana |

Date of adoption of the decision

12.12.2022

Aid number

SA.105106

Member State

Slovenia

Region

Slovenia

Title (title and/or name of the beneficiary)

TCF: Pomoč čebelarskemu sektorju zaradi visokih cen reprodukcijskega materiala

Legal basis

Odlok o finančnem nadomestilu zaradi visokih cen reprodukcijskega materiala, ki se porabi v sektorju čebelarstva (Uradni list RS, št. 146/22)

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 1 960 000 EUR

Intensity

Duration

Until 31.12.2022

Economic sectors

Raising of other animals

Name and address of the granting authority

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 9.12.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.105113 |
| Member State | Slovakia |
| Region | Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Bratislavský |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | TCF: Schéma štátnej pomoci na podporu poľnohospodárskej prvovýroby, rybolovu a akvakultúry v dôsledku agresie Ruska proti Ukrajine v znení Dodatku č. 1. |
| Legal basis | rovnako ako v SA.104815 |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | |
| Intensity | |
| Duration | Until 31.12.2023 |
| Economic sectors | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING, Crop and animal production, hunting and related service activities, Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops, Plant propagation, Animal production, Mixed farming, Fishing and aquaculture |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky |
| Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava |

Date of adoption of the decision

9.12.2022

Aid number

SA.105113

Member State

Slovakia

Region

Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Bratislavský

Title (title and/or name of the beneficiary)

TCF: Schéma štátnej pomoci na podporu poľnohospodárskej prvovýroby, rybolovu a akvakultúry v dôsledku agresie Ruska proti Ukrajine v znení Dodatku č. 1.

Legal basis

rovnako ako v SA.104815

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Intensity

Duration

Until 31.12.2023

Economic sectors

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING, Crop and animal production, hunting and related service activities, Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops, Plant propagation, Animal production, Mixed farming, Fishing and aquaculture

Name and address of the granting authority

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky

Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 19.12.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.105206 |
| Member State | Malta |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | TCF: Amendments to schemes SA.103223 (2022/N) and SA.103449 (2022/N) |
| Legal basis | The legal basis for the measure is the Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta), the ‘Guidelines for Financially compensating fishers due to the increase of fuel prices caused by the Russian aggression against Ukraine’, and the Guidelines for ‘Temporary State Aid — Fertiliser Scheme to Land Farmers’ |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 4 517 000 EUR |
| Intensity | |
| Duration | Until 31.12.2023 |
| Economic sectors | Crop and animal production, hunting and related service activities, Fishing and aquaculture |
| Name and address of the granting authority | Department for Fisheries and Aquaculture (DFA) within the Ministry of Agriculture, Fisheries, Food and Animal Rights |
| Government Farm Ghammieri, Marsa |

Date of adoption of the decision

19.12.2022

Aid number

SA.105206

Member State

Malta

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

TCF: Amendments to schemes SA.103223 (2022/N) and SA.103449 (2022/N)

Legal basis

The legal basis for the measure is the Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta), the ‘Guidelines for Financially compensating fishers due to the increase of fuel prices caused by the Russian aggression against Ukraine’, and the Guidelines for ‘Temporary State Aid — Fertiliser Scheme to Land Farmers’

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 4 517 000 EUR

Intensity

Duration

Until 31.12.2023

Economic sectors

Crop and animal production, hunting and related service activities, Fishing and aquaculture

Name and address of the granting authority

Department for Fisheries and Aquaculture (DFA) within the Ministry of Agriculture, Fisheries, Food and Animal Rights

Government Farm Ghammieri, Marsa

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 20.12.2022 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.105217 |
| Member State | France |
| Region | |
| Title (title and/or name of the beneficiary) | TCF: Dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine (modification du régime SA.102839 (2022/N) |
| Legal basis | Décret et arrêté mettant en place le dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine |
| Type of measure | Scheme |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: 16 700 000 EUR |
| Intensity | |
| Duration | Until 31.12.2023 |
| Economic sectors | Fishing and aquaculture |
| Name and address of the granting authority | DG AMPA |
| 1 place Carpeaux 92055 La Défense |

Date of adoption of the decision

20.12.2022

Aid number

SA.105217

Member State

France

Region

Title (title and/or name of the beneficiary)

TCF: Dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine (modification du régime SA.102839 (2022/N)

Legal basis

Décret et arrêté mettant en place le dispositif de soutien aux entreprises de pêche pour faire face à l’augmentation des prix des matières premières et notamment de l’énergie liée à l’agression de la Russie contre l’Ukraine

Type of measure

Scheme

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: 16 700 000 EUR

Intensity

Duration

Until 31.12.2023

Economic sectors

Fishing and aquaculture

Name and address of the granting authority

DG AMPA

1 place Carpeaux 92055 La Défense

Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---