# Publicatieblad L 61/2015

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 61 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 58e jaargang5 maart 2015 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 61

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

58e jaargang5 maart 2015

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) 2015/350 van de Commissie van 2 maart 2015 tot vaststelling van een verbod op de visserij op zeeduivel in VIIIc, IX en X en de wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren | 1 |
| | * | Verordening (EU) 2015/351 van de Commissie van 2 maart 2015 tot vaststelling van een tijdelijk verbod op de visserij op roodbaars in gebied NAFO 3M door vaartuigen die de vlag van een lidstaat van de Europese Unie voeren | 3 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/352 van de Commissie van 2 maart 2015 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 5 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/353 van de Commissie van 4 maart 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 8 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2015/354 van de Raad van 2 maart 2015 betreffende de goedkeuring van het reglement van orde van het onder auspiciën van de Europese Investeringsbank ingestelde Comité van de Investeringsfaciliteit | 10 |
| | * | Besluit (EU) 2015/355 van de Raad van 2 maart 2015 tot vaststelling van het reglement van orde van het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds | 17 |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/356 van de Raad van 2 maart 2015 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd in bepaalde geografische gebieden een gedifferentieerd belastingniveau op motorbrandstoffen toe te passen overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG | 24 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) 2015/350 van de Commissie van 2 maart 2015 tot vaststelling van een verbod op de visserij op zeeduivel in VIIIc, IX en X en de wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren

1

*

Verordening (EU) 2015/351 van de Commissie van 2 maart 2015 tot vaststelling van een tijdelijk verbod op de visserij op roodbaars in gebied NAFO 3M door vaartuigen die de vlag van een lidstaat van de Europese Unie voeren

3

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/352 van de Commissie van 2 maart 2015 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

5

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/353 van de Commissie van 4 maart 2015 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

8

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2015/354 van de Raad van 2 maart 2015 betreffende de goedkeuring van het reglement van orde van het onder auspiciën van de Europese Investeringsbank ingestelde Comité van de Investeringsfaciliteit

10

*

Besluit (EU) 2015/355 van de Raad van 2 maart 2015 tot vaststelling van het reglement van orde van het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds

17

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/356 van de Raad van 2 maart 2015 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd in bepaalde geografische gebieden een gedifferentieerd belastingniveau op motorbrandstoffen toe te passen overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG

24

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 65/2014 van de Commissie van 1 oktober 2013 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke ovens en afzuigkappen ( PB L 29 van 31.1.2014 ) | 26 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 65/2014 van de Commissie van 1 oktober 2013 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke ovens en afzuigkappen ( PB L 29 van 31.1.2014 )

( PB L 29 van 31.1.2014 )

26

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 5.3.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 61/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 61/1

---

VERORDENING (EU) 2015/350 VAN DE COMMISSIE

van 2 maart 2015

tot vaststelling van een verbod op de visserij op zeeduivel in VIIIc, IX en X en de wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2015/104 van de Raad (2) zijn quota voor 2015 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2015/104 van de Raad (2) zijn quota voor 2015 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2015 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2015 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2015 aan de in de bijlage bij deze verordening bedoelde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 maart 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2015/104 van de Raad van 19 januari 2015 tot vaststelling, voor 2015, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 43/2014 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 779/2014 (PB L 22 van 28.1.2015, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 01/TQ104 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Frankrijk |
| Bestand | ANF/8C3411 |
| Soort | Zeeduivel (Lophiidae) |
| Gebied | VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1. |
| Datum van sluiting | 16.1.2015 |

Nr.

01/TQ104

Lidstaat

Frankrijk

Bestand

ANF/8C3411

Soort

Zeeduivel (Lophiidae)

Gebied

VIIIc, IX en X; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1.

Datum van sluiting

16.1.2015

---

| 5.3.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 61/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 61/3

---

VERORDENING (EU) 2015/351 VAN DE COMMISSIE

van 2 maart 2015

tot vaststelling van een tijdelijk verbod op de visserij op roodbaars in gebied NAFO 3M door vaartuigen die de vlag van een lidstaat van de Europese Unie voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2015/104 van de Raad (2) zijn quota voor 2015 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2015/104 van de Raad (2) zijn quota voor 2015 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van een lidstaat van de Europese Unie voeren of daar geregistreerd zijn, het betrokken tussentijdse quotum dat voor de periode vóór 1 juli 2015 is toegewezen, is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van een lidstaat van de Europese Unie voeren of daar geregistreerd zijn, het betrokken tussentijdse quotum dat voor de periode vóór 1 juli 2015 is toegewezen, is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden tot en met 30 juni 2015, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden tot en met 30 juni 2015,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor de periode van 1 januari 2015 tot en met 30 juni 2015 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaten is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De gerichte visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaten voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum tot en met 30 juni 2015.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 maart 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2015/104 van de Raad van 19 januari 2015 tot vaststelling, voor 2015, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 43/2014 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 779/2014 (PB L 22 van 28.1.2015, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 02/TQ104 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Europese Unie (alle lidstaten) |
| Bestand | RED/N3M |
| Soort | Roodbaars (Sebastes spp.) |
| Gebied | NAFO 3M |
| Periode van sluiting | 6.2.2015 tot en met 30.6.2015 |

Nr.

02/TQ104

Lidstaat

Europese Unie (alle lidstaten)

Bestand

RED/N3M

Soort

Roodbaars (Sebastes spp.)

Gebied

NAFO 3M

Periode van sluiting

6.2.2015 tot en met 30.6.2015

---

| 5.3.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 61/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 61/5

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/352 VAN DE COMMISSIE

van 2 maart 2015

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name artikel 9, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 maart 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Heinz ZOUREK

Directeur-generaal voor Belastingen en Douane-unie

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling
  (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een uit textiel vervaardigd opgevuld artikel, zijnde een nabootsing van een dier, van ongeveer 15 cm hoog, met een ingebouwde muziekmodule.
  De muziek wordt geactiveerd door aan een koordje aan de onderzijde van het artikel te trekken.
  Zie afbeelding (1). | 9503 00 41 | De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 3 b) en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 9503 00 en 9503 00 41.
  Het artikel is vervaardigd door een samenvoeging van verschillende goederen, namelijk het opgevulde speelgoeddier en de muziekmodule. Het artikel kan door kinderen worden gebruikt als speelgoed zonder dat de muziek wordt geactiveerd, en ontleent bijgevolg zijn wezenlijke karakter aan het opgevulde speelgoeddier. Bovendien worden artikelen waarin een mechanisme voor een muziekdoos is ingebouwd maar die hoofdzakelijk een gebruiksvoorwerp zijn, gewoonlijk ingedeeld onder dezelfde post als de overeenkomstige artikelen waarin geen dergelijk mechanisme is ingebouwd, en niet als muziekdoos (zie ook de GS-toelichting op post 9208, A), tweede alinea). Indeling onder GN-code 9503 00 55 als speelgoedmuziekinstrumenten en -apparaten (waaronder muziekdozen) is derhalve uitgesloten.
  Het artikel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 9503 00 41 als opgevuld speelgoed, zijnde een nabootsing van een dier. |

Omschrijving

Indeling

(GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een uit textiel vervaardigd opgevuld artikel, zijnde een nabootsing van een dier, van ongeveer 15 cm hoog, met een ingebouwde muziekmodule.

De muziek wordt geactiveerd door aan een koordje aan de onderzijde van het artikel te trekken.

Zie afbeelding (1).

9503 00 41

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 3 b) en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 9503 00 en 9503 00 41.

Het artikel is vervaardigd door een samenvoeging van verschillende goederen, namelijk het opgevulde speelgoeddier en de muziekmodule. Het artikel kan door kinderen worden gebruikt als speelgoed zonder dat de muziek wordt geactiveerd, en ontleent bijgevolg zijn wezenlijke karakter aan het opgevulde speelgoeddier. Bovendien worden artikelen waarin een mechanisme voor een muziekdoos is ingebouwd maar die hoofdzakelijk een gebruiksvoorwerp zijn, gewoonlijk ingedeeld onder dezelfde post als de overeenkomstige artikelen waarin geen dergelijk mechanisme is ingebouwd, en niet als muziekdoos (zie ook de GS-toelichting op post 9208, A), tweede alinea). Indeling onder GN-code 9503 00 55 als speelgoedmuziekinstrumenten en -apparaten (waaronder muziekdozen) is derhalve uitgesloten.

Het artikel moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 9503 00 41 als opgevuld speelgoed, zijnde een nabootsing van een dier.

---

(1)  De afbeelding is louter ter informatie.

---

| 5.3.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 61/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 61/8

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/353 VAN DE COMMISSIE

van 4 maart 2015

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 maart 2015.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | EG | 129,4 |
| MA | 83,2 |
| TR | 113,6 |
| ZZ | 108,7 |
| 0707 00 05 | JO | 253,9 |
| TR | 197,9 |
| ZZ | 225,9 |
| 0709 93 10 | MA | 87,2 |
| TR | 190,6 |
| ZZ | 138,9 |
| 0805 10 20 | EG | 45,6 |
| IL | 72,4 |
| MA | 47,4 |
| TN | 51,5 |
| TR | 68,7 |
| ZZ | 57,1 |
| 0805 50 10 | TR | 49,2 |
| ZZ | 49,2 |
| 0808 10 80 | BR | 69,0 |
| CA | 85,3 |
| CL | 94,6 |
| MK | 24,7 |
| US | 151,2 |
| ZZ | 85,0 |
| 0808 30 90 | AR | 118,2 |
| CL | 138,7 |
| CN | 79,8 |
| US | 122,7 |
| ZA | 107,5 |
| ZZ | 113,4 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

EG

129,4

MA

83,2

TR

113,6

ZZ

108,7

0707 00 05

JO

253,9

TR

197,9

ZZ

225,9

0709 93 10

MA

87,2

TR

190,6

ZZ

138,9

0805 10 20

EG

45,6

IL

72,4

MA

47,4

TN

51,5

TR

68,7

ZZ

57,1

0805 50 10

TR

49,2

ZZ

49,2

0808 10 80

BR

69,0

CA

85,3

CL

94,6

MK

24,7

US

151,2

ZZ

85,0

0808 30 90

AR

118,2

CL

138,7

CN

79,8

US

122,7

ZA

107,5

ZZ

113,4

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 5.3.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 61/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 61/10

---

BESLUIT (EU) 2015/354 VAN DE RAAD

van 2 maart 2015

betreffende de goedkeuring van het reglement van orde van het onder auspiciën van de Europese Investeringsbank ingestelde Comité van de Investeringsfaciliteit

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Europese Unie binnen het meerjarig financieel kader voor 2014-2020, overeenkomstig de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, en betreffende de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie van toepassing zijn (1) („intern akkoord”), en met name artikel 9, lid 2,

Gezien het voorstel van de Europese Investeringsbank,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (2), voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005 (3) en voor de tweede maal gewijzigd op 22 juni 2010 in Ouagadougou (4) (de „ACS-EU-partnerschapsovereenkomst”), voorziet in de goedkeuring van financiële protocollen voor elke periode van vijf jaar. |
| --- | --- |

(1)

De Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (2), voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005 (3) en voor de tweede maal gewijzigd op 22 juni 2010 in Ouagadougou (4) (de „ACS-EU-partnerschapsovereenkomst”), voorziet in de goedkeuring van financiële protocollen voor elke periode van vijf jaar.

| (2) | Op 26 juni 2013 hebben de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, een intern akkoord vastgesteld overeenkomstig de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, waarbij, onder auspiciën van de Europese Investeringsbank (EIB), een comite („het Comité van de Investeringsfaciliteit”) werd ingesteld, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten en een vertegenwoordiger van de Commissie. |
| --- | --- |

(2)

Op 26 juni 2013 hebben de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, een intern akkoord vastgesteld overeenkomstig de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, waarbij, onder auspiciën van de Europese Investeringsbank (EIB), een comite („het Comité van de Investeringsfaciliteit”) werd ingesteld, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten en een vertegenwoordiger van de Commissie.

| (3) | Op 17 november 2014, heeft de EIB, na raadpleging van de Commissie, een voorstel van een besluit houdende vaststelling van het reglement van orde van het Comité van de Investeringsfaciliteit bij de Raad neergelegd. |
| --- | --- |

(3)

Op 17 november 2014, heeft de EIB, na raadpleging van de Commissie, een voorstel van een besluit houdende vaststelling van het reglement van orde van het Comité van de Investeringsfaciliteit bij de Raad neergelegd.

| (4) | Het reglement van orde van het Comité van de Investeringsfaciliteit dient de relevante bepalingen van Besluit 2013/755/EU (5) en van Verordening (EU) 2015/322 (6) te omvatten, |
| --- | --- |

(4)

Het reglement van orde van het Comité van de Investeringsfaciliteit dient de relevante bepalingen van Besluit 2013/755/EU (5) en van Verordening (EU) 2015/322 (6) te omvatten,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het reglement van orde van het onder auspiciën van de Europese Investeringsbank ingestelde Comité van de Investeringsfaciliteit, zoals neergelegd in de bijlage, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 maart 2015.

Voor de Raad

De voorzitter

D. REIZNIECE-OZOLA

---

(1)  PB L 210 van 6.8.2013, blz. 1.

1

(2)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

2

(3)  PB L 287 van 28.10.2005, blz. 4.

3

(4)  PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3.

4

(5)  Besluit 2013/755/EU van de Raad van 25 november 2013 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie („LGO-besluit”) (PB L 344 van 19.12.2013, blz. 1).

5

(6)  Verordening (EU) 2015/322 van 2 maart 2015 inzake de uitvoering van het elfde Europees Ontwikkelingsfonds (PB L 58 van 3.3.2015, blz. 1).

6

---

BIJLAGE

REGLEMENT VAN ORDE VAN HET ONDER AUSPICIËN VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK INGESTELDE COMITÉ VAN DE INVESTERINGSFACILITEIT

Artikel 1

1.   Het Comité van de Investeringsfaciliteit („het comité”) is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten, en wel één per lidstaat, en een vertegenwoordiger van de Commissie. Slechts de leden van het comité die door de lidstaten zijn aangewezen, of hun plaatsvervangers, hebben stemrecht.

2.   De voorzitter en de vicevoorzitter van het comité worden door de lidstaten uit de door hen aangewezen leden van het comité voor een periode van twee jaar gekozen. De verkiezing vindt bij geheime stemming plaats aan het begin van de eerste vergadering van het comité. De voorzitter wordt overeenkomstig artikel 3 met gekwalificeerde meerderheid van stemmen uit de kandidaten gekozen. De vicevoorzitter wordt volgens dezelfde procedure gekozen.

3.   De Europese Investeringsbank („de Bank”) verzorgt het secretariaat en de ondersteunende dienstverlening van het comité.

4.   Iedere lidstaat draagt één vertegenwoordiger voor, alsmede één stemgerechtigde plaatsvervanger. De plaatsvervangers kunnen als waarnemer de vergadering van het comité bijwonen, maar beschikken uitsluitend over stemrecht wanneer de vertegenwoordiger van hun lidstaat afwezig is. Indien in een uitzonderlijk geval de vertegenwoordiger noch de plaatsvervanger een vergadering van het comité kan bijwonen, kan de vertegenwoordiger volmacht geven aan een andere vertegenwoordiger, dan wel worden vervangen door een ad hoc door de lidstaat aan te wijzen derde. De lidstaten stellen de Bank en het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie in kennis van de namen en adressen van hun vertegenwoordigers en plaatsvervangers, en wel via hun permanente vertegenwoordigingen bij de Europese Unie.

5.   De Commissie draagt ten behoeve van het bijwonen van de vergaderingen van het comité één vertegenwoordiger en één plaatsvervanger voor en stelt de Bank en het secretariaat-generaal van de Raad in kennis van hun namen. De aangewezen personen kunnen worden bijgestaan door functionarissen en andere personeelsleden van de Commissie.

6.   De Bank draagt ten behoeve van de werkzaamheden van het comité twee functionarissen voor die gerechtigd zijn de vergaderingen van het comité bij te wonen en stelt de Commissie en het secretariaat-generaal van de Raad in kennis van hun namen. De aangewezen personen kunnen worden bijgestaan door andere functionarissen van de Bank.

7.   Een vertegenwoordiger van het secretariaat-generaal van de Raad en een vertegenwoordiger van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) worden verzocht de vergaderingen van het comité als waarnemer bij te wonen.

Artikel 2

Het comité vergadert ten minste viermaal per jaar in het hoofdkantoor van de Bank in Luxemburg, na oproeping door de voorzitter. Voorts kan het comité op verzoek van een van zijn leden of van de Bank door de voorzitter worden bijeengeroepen.

Convocaties en de in artikel 5, lid 1, bedoelde documenten worden door het secretariaat tegelijkertijd toegezonden aan de leden van het comité en hun plaatsvervangers, aan het secretariaat-generaal van de Raad, aan de Commissie en aan de EDEO, samen met bijzonderheden met betrekking tot de voor de vergadering voorgestelde agenda.

Artikel 3

Het comité besluit ten aanzien van alle onderwerpen met een gekwalificeerde meerderheid van 721 uit 1 000 stemmen, waarbij ten minste 15 lidstaten vóór moeten stemmen. De blokkeringsminderheid bestaat uit 280 stemmen. Het gewicht van de stemmen van de vertegenwoordigers van de lidstaten wordt als volgt bepaald:

| Lidstaat | Aantal stemmen |
| --- | --- |
| België | 33 |
| Bulgarije | 2 |
| Tsjechië | 8 |
| Denemarken | 20 |
| Duitsland | 206 |
| Estland | 1 |
| Ierland | 9 |
| Griekenland | 15 |
| Spanje | 79 |
| Frankrijk | 178 |
| Kroatië | 2 |
| Italië | 125 |
| Cyprus | 1 |
| Letland | 1 |
| Litouwen | 2 |
| Luxemburg | 3 |
| Hongarije | 6 |
| Malta | 1 |
| Nederland | 48 |
| Oostenrijk | 24 |
| Polen | 20 |
| Portugal | 12 |
| Roemenië | 7 |
| Slovenië | 2 |
| Slowakije | 4 |
| Finland | 15 |
| Zweden | 29 |
| Verenigd Koninkrijk | 147 |
| Totaal | 1 000 |

Lidstaat

Aantal stemmen

België

33

Bulgarije

2

Tsjechië

8

Denemarken

20

Duitsland

206

Estland

1

Ierland

9

Griekenland

15

Spanje

79

Frankrijk

178

Kroatië

2

Italië

125

Cyprus

1

Letland

1

Litouwen

2

Luxemburg

3

Hongarije

6

Malta

1

Nederland

48

Oostenrijk

24

Polen

20

Portugal

12

Roemenië

7

Slovenië

2

Slowakije

4

Finland

15

Zweden

29

Verenigd Koninkrijk

147

Totaal

1 000

Artikel 4

1.   Met inachtneming van hetgeen is bepaald in artikel 3 van dit reglement van orde en in artikel 16 van Verordening (EU) 2015/322 van de Raad (1) („de uitvoeringsverordening”) heeft het comité de volgende taken:

| a) | met betrekking tot de Investeringsfaciliteit, zijn goedkeuring hechten aan:






  i) | de operationele richtsnoeren en voorstellen voor de herziening daarvan; |
| --- | --- | --- |

a)

met betrekking tot de Investeringsfaciliteit, zijn goedkeuring hechten aan:

i)

de operationele richtsnoeren en voorstellen voor de herziening daarvan;

| ii) | de investeringsstrategieën en de bedrijfsplannen, met inbegrip van prestatie-indicatoren, overeenkomstig artikel 16, lid 2, onder b), van de uitvoeringsverordening; |
| --- | --- |

ii)

de investeringsstrategieën en de bedrijfsplannen, met inbegrip van prestatie-indicatoren, overeenkomstig artikel 16, lid 2, onder b), van de uitvoeringsverordening;

| iii) | de jaarverslagen, met inbegrip van de jaarrekeningen; |
| --- | --- |

iii)

de jaarverslagen, met inbegrip van de jaarrekeningen;

| iv) | alle algemene beleidsdocumenten, met inbegrip van evaluatierapporten; |
| --- | --- |

iv)

alle algemene beleidsdocumenten, met inbegrip van evaluatierapporten;

| b) | het uitbrengen van advies over:






  i) | alle financieringsvoorstellen van de Investeringsfaciliteit; |
| --- | --- | --- |

b)

het uitbrengen van advies over:

i)

alle financieringsvoorstellen van de Investeringsfaciliteit;

| ii) | alle financieringsvoorstellen vanuit de eigen middelen van de Bank uit hoofde van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en het LGO-besluit, met inbegrip van de voorstellen voor projecten waarvoor de Commissie een negatief advies heeft uitgebracht; |
| --- | --- |

ii)

alle financieringsvoorstellen vanuit de eigen middelen van de Bank uit hoofde van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en het LGO-besluit, met inbegrip van de voorstellen voor projecten waarvoor de Commissie een negatief advies heeft uitgebracht;

| iii) | het gebruik van een rentesubsidie bij projecten die het toekennen van een rentesubsidie inhouden; |
| --- | --- |

iii)

het gebruik van een rentesubsidie bij projecten die het toekennen van een rentesubsidie inhouden;

| iv) | voorstellen betreffende de ontwikkeling van het kader voor de meting van resultaten van de Bank, voor zover dit van toepassing is op verrichtingen uit hoofde van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst; |
| --- | --- |

iv)

voorstellen betreffende de ontwikkeling van het kader voor de meting van resultaten van de Bank, voor zover dit van toepassing is op verrichtingen uit hoofde van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst;

| v) | andere voorstellen op basis van de algemene beginselen zoals vastgelegd in de operationele richtsnoeren. |
| --- | --- |

v)

andere voorstellen op basis van de algemene beginselen zoals vastgelegd in de operationele richtsnoeren.

Om het goedkeuringsproces voor kleine interventies te stroomlijnen, kan het comité gunstig advies uitbrengen over voorstellen van de Bank voor een algemene toewijzing (rentesubsidies, technische bijstand) of algemene goedkeuring (leningen, risicokapitaal) overeenkomstig artikel 16, lid 3, van de uitvoeringsverordening.

De besluitvormingsorganen van de Bank kunnen voorts van tijd tot tijd het comité verzoeken advies uit te brengen over andere onderwerpen van strategische of beleidsmatige aard die betrekking hebben op de activiteiten van de Bank in de ACS-landen.

2.   De voor het comité bestemde werkdocumenten en voorstellen worden door de Bank voorbereid en voorgelegd aan het comité en aan de waarnemers. De voorstellen dienen bijzonderheden te vermelden omtrent:

| a) | de beschrijving van het project en de bijdrage die het levert aan de ontwikkelingsstrategie voor het desbetreffende land, zoals vastgelegd in de landenstrategiedocumenten; |
| --- | --- |

a)

de beschrijving van het project en de bijdrage die het levert aan de ontwikkelingsstrategie voor het desbetreffende land, zoals vastgelegd in de landenstrategiedocumenten;

| b) | de met het project te bereiken ontwikkelingsdoelstelling, waaronder de duurzaamheid van de geplande maatregelen; |
| --- | --- |

b)

de met het project te bereiken ontwikkelingsdoelstelling, waaronder de duurzaamheid van de geplande maatregelen;

| c) | de algemene opzet van het project en de redenen om het uit te voeren; |
| --- | --- |

c)

de algemene opzet van het project en de redenen om het uit te voeren;

| d) | de kosten, financiering en risico's van het project, alsmede, indien van toepassing, de maatregelen die de Bank voornemens is door te voeren ter verlaging van de risico's; |
| --- | --- |

d)

de kosten, financiering en risico's van het project, alsmede, indien van toepassing, de maatregelen die de Bank voornemens is door te voeren ter verlaging van de risico's;

| e) | het effect van het project op lokale, nationale en regionale schaal, uitgaande van de bepalingen van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, onder meer op het gebied van het milieu; |
| --- | --- |

e)

het effect van het project op lokale, nationale en regionale schaal, uitgaande van de bepalingen van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, onder meer op het gebied van het milieu;

| f) | de goedkeuring of het advies van de Commissie, overeenkomstig artikel 16, lid 5, van de uitvoeringsverordening. |
| --- | --- |

f)

de goedkeuring of het advies van de Commissie, overeenkomstig artikel 16, lid 5, van de uitvoeringsverordening.

3.   De gedetailleerde regels voor de technische uitvoering van het project en het daarvoor geplande tijdschema worden in een bijlage bij het voorstel weergegeven.

Artikel 5

1.   De Bank draagt zorg voor toezending van de relevante documenten en voorstellen aan de leden van het comité en hun plaatsvervangers, alsmede aan het secretariaat-generaal van de Raad en aan de EDEO, ten minste 21 kalenderdagen voor de vastgestelde vergaderdatum.

In uitzonderlijke gevallen kan de voorzitter, op met redenen omkleed verzoek van de Bank, bepalen dat van bovenstaande termijn wordt afgeweken. Indien een lid van het comité het secretariaat echter mededeelt dat een afwijking van de termijn niet aanvaardbaar is, wordt het betreffende agendapunt geschrapt.

2.   De leden van het comité zenden de Bank hun schriftelijke opmerkingen of verzoeken om nadere inlichtingen toe met betrekking tot de ingevolge lid 1 verspreide documenten. Zij nemen daarbij de volgende termijnen voor toezending in acht:

| a) | ten minste vijf werkdagen vóór de desbetreffende vergaderdatum, indien zij de Bank vragen een schriftelijke reactie te geven voorafgaand aan de vergadering; |
| --- | --- |

a)

ten minste vijf werkdagen vóór de desbetreffende vergaderdatum, indien zij de Bank vragen een schriftelijke reactie te geven voorafgaand aan de vergadering;

| b) | ten minste drie werkdagen, indien zij de Bank vragen een mondeling antwoord te geven tijdens de vergadering. |
| --- | --- |

b)

ten minste drie werkdagen, indien zij de Bank vragen een mondeling antwoord te geven tijdens de vergadering.

Aan het recht van de leden van het comité om een mondeling antwoord van de Bank te krijgen op vragen die tijdens de vergadering over de ingevolge lid 1 verspreide documenten zijn gesteld, wordt geen afbreuk gedaan.

3.   Op voorstel van de voorzitter stelt het comité aan het begin van de vergadering de agenda vast. Ieder lid van het comité kan verzoeken dat er onderwerpen aan de agenda worden toegevoegd, evenwel uitsluitend ter bespreking. Daarbij kunnen inlichtingen mondeling worden verstrekt.

4.   Indien een vertegenwoordiger van een lidstaat afwezig is, wordt deze geacht de voorgelegde documenten te hebben goedgekeurd dan wel hieromtrent een positief advies te hebben uitgebracht, tenzij hij de voorzitter van het comité schriftelijk heeft bericht voornemens te zijn deze niet goed te keuren of daaromtrent geen positief advies uit te brengen dan wel, in een uitzonderlijk geval, volmacht heeft gegeven aan een vertegenwoordiger van een andere lidstaat. Indien er stemvolmachten zijn afgegeven of een vervanger is aangewezen, wordt de voorzitter van het comité hiervan vooraf in kennis gesteld.

Een vertegenwoordiger van een lidstaat mag slechts van de vertegenwoordiger van één andere lidstaat een volmacht ontvangen.

Artikel 6

1.   Op initiatief van de Bank kan het comité via een schriftelijke procedure om advies worden gevraagd, mits de voorzitter hiermee vooraf akkoord is gegaan.

2.   Indien de Bank een voorstel via de schriftelijke procedure voorlegt, voorziet zij dit van alle relevante ondersteunende documenten. Indien een vertegenwoordiger van een lidstaat binnen 21 kalenderdagen na voorlegging van een voorstel geen afwijzende stem heeft uitgebracht, wordt hij geacht met het voorstel te hebben ingestemd.

3.   Indien een van zijn leden uiterlijk vijf werkdagen voor het verstrijken van de in lid 2 genoemde periode van 21 kalenderdagen uitdrukkelijk om bespreking van het voorstel tijdens een vergadering van het comité heeft gevraagd, wordt het voorstel voorgelegd tijdens de volgende geplande vergadering van het comité. In bijzonder urgente situaties kan de Bank bij wijze van uitzondering verlangen dat de voorzitter overeenkomstig het in artikel 2 bepaalde een buitengewone vergadering van het comité uitschrijft.

Artikel 7

1.   Onverminderd artikel 16, lid 6, van de uitvoeringsverordening kan het comité zijn goedkeuring of positief advies uitbrengen onder voorbehoud van de door het Comité gestelde voorwaarden.

2.   Het comité kan verlangen dat de beoordeling van een verzoek of voorstel op bepaalde onderdelen wordt aangevuld. In een dergelijk geval kan het verzoek of het voorstel nogmaals aan het comité worden voorgelegd.

3.   De door het comité uitgebrachte adviezen worden doorgezonden aan de bestuursorganen van de Bank.

Artikel 8

1.   Onder verantwoordelijkheid van de voorzitter stelt het secretariaat binnen vijftien werkdagen na elke vergadering van het comité een verslag op dat de voornaamste conclusies en de belangrijkste standpunten van de leden van het comité bevat. Het secretariaat stelt tevens een verslag op van de via de schriftelijke procedure kenbaar gemaakte standpunten en uitgebrachte stemmen. Deze verslagen worden toegezonden aan de leden van het comité.

2.   Het verslag wordt als definitief beschouwd zodra het door het comité is goedgekeurd, hetzij via de schriftelijke procedure, hetzij tijdens een volgende vergadering.

3.   Alle voor het comité bestemde correspondentie dient te worden toegezonden aan het secretariaat, ter attentie van de voorzitter van het comité.

4.   Alle vertegenwoordigers en waarnemers die vergaderingen van het comité bijwonen, dienen vertrouwelijkheid in acht te nemen met betrekking tot het werk en de beraadslagingen van het comité. Daarmee verband houdende documenten zijn bedoeld voor gebruik door de personen voor wie zij bestemd zijn; zij zijn verantwoordelijk voor het veilig bewaren en het waarborgen van de vertrouwelijkheid van die documenten.

5.   Tweemaal per jaar stelt de Bank, in overleg met de voorzitter van het comité, algemene informatie over de uitvoering van de Investeringsfaciliteit ter beschikking van het EOF-comité en de voorbereidende instanties van de Raad, met name de Groep ACS, om te waarborgen dat de in het kader van het Europees Ontwikkelingsfonds gefinancierde activiteiten in grote lijnen coherent en complementair zijn. Hierbij worden de in lid 4 bedoelde vertrouwelijkheidsvoorschriften in acht genomen.

Artikel 9

1.   De huishoudelijke uitgaven van het comité, met inbegrip van de reiskosten van één delegatielid per lidstaat, worden gedragen door de Bank. De vertegenwoordiger van een lidstaat die optreedt als voorzitter van het comité heeft, naast de eventuele andere vertegenwoordiger uit dezelfde lidstaat, ook recht op reiskostenvergoeding.

2.   De Bank stelt het comité de ruimten en faciliteiten ter beschikking die het nodig heeft om zijn werk te verrichten.

Artikel 10

Alle mededelingen, correspondentie of documenten die moeten worden verzonden in uitvoering van dit reglement van orde, kunnen per elektronische post of per fax worden verzonden.

---

(1)  Verordening (EU) 2015/322 van 2 maart 2015 inzake de uitvoering van het elfde Europees Ontwikkelingsfonds (PB L 58 van 3.3.2015, blz. 1).

---

| 5.3.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 61/17 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 61/17

---

BESLUIT (EU) 2015/355 VAN DE RAAD

van 2 maart 2015

tot vaststelling van het reglement van orde van het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Europese Unie binnen het meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020, overeenkomstig de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, en betreffende de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie van toepassing zijn (1) (hierna het „intern akkoord” genoemd), en met name artikel 8, lid 5,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (2), voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005 (3) en voor de tweede maal gewijzigd op 22 juni 2010 in Ouagadougou (4) (de „ACS-EU-partnerschapsovereenkomst”), voorziet in de goedkeuring van financiële protocollen voor elke periode van vijf jaar. |
| --- | --- |

(1)

De Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 (2), voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005 (3) en voor de tweede maal gewijzigd op 22 juni 2010 in Ouagadougou (4) (de „ACS-EU-partnerschapsovereenkomst”), voorziet in de goedkeuring van financiële protocollen voor elke periode van vijf jaar.

| (2) | Op 26 juni 2013 hebben de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, een intern akkoord vastgesteld overeenkomstig de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, waarbij, het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, werd ingesteld. |
| --- | --- |

(2)

Op 26 juni 2013 hebben de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, een intern akkoord vastgesteld overeenkomstig de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, waarbij, het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, werd ingesteld.

| (3) | Het reglement van orde van het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds dient de relevante bepalingen van Besluit 2013/755/EU van de Raad (5) en Verordening (EU) 2015/322 van de Raad (6) te omvatten, |
| --- | --- |

(3)

Het reglement van orde van het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds dient de relevante bepalingen van Besluit 2013/755/EU van de Raad (5) en Verordening (EU) 2015/322 van de Raad (6) te omvatten,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het reglement van orde van het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds, als opgenomen in de bijlage, wordt vastgesteld.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 2 maart 2015.

Voor de Raad

De voorzitter

D. REIZNIECE-OZOLA

---

(1)  PB L 210 van 6.8.2013, blz. 1.

1

(2)  PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.

2

(3)  PB L 287 van 28.10.2005, blz. 4.

3

(4)  PB L 287 van 4.11.2010, blz. 3.

4

(5)  Besluit 2013/755/EU van de Raad van 25 november 2013 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie („LGO-besluit”) (PB L 344 van 19.12.2013, blz. 1).

5

(6)  Verordening (EU) 2015/322 van de Raad van 2 maart 2015 inzake de uitvoering van het 11e Europees Ontwikkelingsfonds (PB L 58 van 3.3.2015, blz. 1).

6

---

BIJLAGE

REGLEMENT VAN ORDE VAN HET COMITÉ VAN HET EUROPEES ONTWIKKELINGSFONDS

Artikel 1

Samenstelling

Het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds (het „comité”) bestaat uit de delegaties van de lidstaten (de „delegaties”) en wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.

Een waarnemer van de Europese Investeringsbank (EIB) neemt deel aan de werkzaamheden van het comité, wat betreft kwesties die betrekking hebben op de EIB.

Een vertegenwoordiger van het secretariaat-generaal van de Raad woont als waarnemer de vergaderingen van het comité bij.

Artikel 2

Raadpleging van het comité

1.   Het comité wordt geraadpleegd in de gevallen en volgens de procedures waarin is voorzien bij Verordening (EU) 2015/322 van de Raad (1) („de uitvoeringsverordening van het elfde EOF”), en met name de artikelen 7, 9 en 14 daarvan, en, in voorkomend geval, bij Besluit 2013/755/EU van de Raad (2) („het LGO-besluit”). Voor de taken die krachtens het LGO-besluit bij het comité berusten, wordt het comité het „EOF-LGO-comité” genoemd.

2.   Naast de in lid 1 bedoelde gevallen waarin het comité wordt geraadpleegd:

| a) | maakt de Commissie op haar website tijdig de besluiten bekend die op grond van de artikelen 14 en 15 van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF zijn vastgesteld en brengt zij het comité daarvan door middel van de snelste en meest betrouwbare elektronische middelen op de hoogte; |
| --- | --- |

a)

maakt de Commissie op haar website tijdig de besluiten bekend die op grond van de artikelen 14 en 15 van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF zijn vastgesteld en brengt zij het comité daarvan door middel van de snelste en meest betrouwbare elektronische middelen op de hoogte;

| b) | stelt de Commissie het comité in kennis van eventuele vertragingen bij of moeilijkheden met de uitvoering van jaarlijkse actieprogramma's, alsook van individuele en speciale maatregelen, waaronder informatie over het opschorten of het hervatten van programma's voor begrotingssteun, die kunnen leiden tot aanzienlijke bijkomende vastleggingen of aanmerkelijke wijzigingen waarvoor uit hoofde van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF wellicht verplichte raadpleging nodig is. |
| --- | --- |

b)

stelt de Commissie het comité in kennis van eventuele vertragingen bij of moeilijkheden met de uitvoering van jaarlijkse actieprogramma's, alsook van individuele en speciale maatregelen, waaronder informatie over het opschorten of het hervatten van programma's voor begrotingssteun, die kunnen leiden tot aanzienlijke bijkomende vastleggingen of aanmerkelijke wijzigingen waarvoor uit hoofde van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF wellicht verplichte raadpleging nodig is.

Artikel 3

Bijeenroeping van vergaderingen

1.   Het comité wordt bijeengeroepen door de voorzitter, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van een lidstaat.

2.   Voor vraagstukken die tevens onder de bevoegdheid van andere comités vallen, kunnen gezamenlijke vergaderingen met die comités worden bijeengeroepen.

Artikel 4

Agenda

1.   De voorzitter stelt de ontwerpagenda op en legt deze aan het comité voor.

2.   In de agenda wordt een onderscheid gemaakt tussen:

| a) | door de Commissie aan te nemen ontwerpmaatregelen waarover volgens de onderzoeksprocedure, bedoeld in artikel 14 van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF een advies van het comité wordt gevraagd; |
| --- | --- |

a)

door de Commissie aan te nemen ontwerpmaatregelen waarover volgens de onderzoeksprocedure, bedoeld in artikel 14 van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF een advies van het comité wordt gevraagd;

| b) | andere vraagstukken die ter informatie of met het oog op een gedachtewisseling aan het comité worden voorgelegd, hetzij op initiatief van de voorzitter, hetzij op schriftelijk verzoek van een lid van het comité. |
| --- | --- |

b)

andere vraagstukken die ter informatie of met het oog op een gedachtewisseling aan het comité worden voorgelegd, hetzij op initiatief van de voorzitter, hetzij op schriftelijk verzoek van een lid van het comité.

3.   Elke delegatie kan verzoeken om een bepaald punt op de agenda van de vergadering van het comité te plaatsen. Relevante informatie over die punten kan mondeling dan wel, waar passend, achteraf schriftelijk worden verstrekt.

4.   De goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering moet op de agenda staan.

5.   Ten minste om de drie maanden, en telkens wanneer bijgewerkte informatie voorhanden is, wordt een indicatieve langetermijnplanning voor komende vergaderingen bij de agenda gevoegd. Die planning vermeldt de punten die voor advies moeten worden voorgelegd en de strategische, EOF-brede kwesties die ter informatie en/of met het oog op een gedachtewisseling moeten worden voorgelegd. De planning bevat punten die in de loop van de komende zes maanden aan het comité moeten worden voorgelegd. Voor zover mogelijk vermeldt de planning eveneens punten die wellicht in de loop van de komende zes maanden aan het comité zullen worden voorgelegd.

Artikel 5

Toezending van stukken aan de leden van het comité

1.   De voorzitter zendt geruime tijd vóór de vergadering, rekening houdend met de urgentie en de complexiteit van het onderwerp, doch in elk geval uiterlijk 21 kalenderdagen vóór de datum van de vergadering, de convocatie, de ontwerpagenda van de vergadering, alsmede eventuele ontwerpmaatregelen waarover het advies van het comité wordt gevraagd, aan de leden van het comité toe. Andere vergaderstukken, meer bepaald stukken ter informatie en met het oog op een gedachtewisseling, worden voor zover mogelijk binnen dezelfde termijn toegezonden.

De stukken worden toegezonden met inachtneming van artikel 15, leden 2 en 3.

2.   In urgente gevallen, en wanneer de aan te nemen maatregel onmiddellijk moet worden uitgevoerd, kan de voorzitter op eigen initiatief of op verzoek van een lid van het comité de in lid 1 bedoelde termijn voor toezending van stukken verkorten. Die termijn is niet korter dan zeven kalenderdagen. Het urgente karakter wordt door de Commissie naar behoren schriftelijk gemotiveerd.

3.   In uiterst urgente gevallen in een partnerland of een partnerregio (bijvoorbeeld ernstige economische, sociale en politieke omstandigheden, natuurrampen in het ontvangende land, en humanitaire crises of andere gelijkaardige externe omstandigheden die een zeer snelle reactie vereisen) kan de voorzitter bij wijze van uitzondering, op verzoek van een lid van het comité of op eigen initiatief, afwijken van de in de leden 1 en 2 gestelde termijnen. Het uiterst urgente karakter wordt door de Commissie naar behoren schriftelijk gemotiveerd.

4.   De leden 2 en 3 zijn niet van toepassing op strategiedocumenten en indicatieve meerjarenprogramma's en op de aanpassing daarvan die plaatsvindt naar aanleiding van de tussentijdse en eindevaluaties, bedoeld in artikel 7, lid 2, van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF.

5.   Wat de ontwerpmaatregelen betreft die het comité volgens een mondelinge procedure voor advies worden voorgelegd, doen de delegaties het secretariaat van het comité ten minste drie werkdagen vóór de vergaderdatum schriftelijk mededeling van:

| a) | de punten die zij in beginsel al kunnen goedkeuren en die zij voorstellen om (al dan niet met opmerkingen of een verzoek om nadere inlichtingen) als A-punt op te nemen, en van |
| --- | --- |

a)

de punten die zij in beginsel al kunnen goedkeuren en die zij voorstellen om (al dan niet met opmerkingen of een verzoek om nadere inlichtingen) als A-punt op te nemen, en van

| b) | de punten die naar hun oordeel moeten worden besproken en die zij als B-punt voorstellen, |
| --- | --- |

b)

de punten die naar hun oordeel moeten worden besproken en die zij als B-punt voorstellen,

op de in artikel 4, lid 1, bedoelde agenda.

Op verzoek van een lidstaat kan ieder A-punt ter bespreking worden voorgelegd en zo snel als mogelijk vóór of, bij uitzondering, tijdens de vergadering naar de lijst van B-punten worden overgeheveld.

De delegaties formuleren eveneens — en indien mogelijk — binnen ten minste drie werkdagen voor de datum van de vergadering schriftelijk hun opmerkingen en hun verzoeken om nadere inlichtingen.

Nadere inlichtingen en antwoorden op de opmerkingen worden, voor zover mogelijk, ten minste één dag vóór de vergadering schriftelijk door de Commissie verstrekt.

6.   In naar behoren gemotiveerde urgente gevallen kan de Commissie ook gebruikmaken van de procedure van artikel 14, lid 4, van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF. In dergelijke gevallen legt de voorzitter de maatregelen uiterlijk binnen veertien dagen na vaststelling ter advies aan het comité voor.

Artikel 6

Doorzending van programmeringsdocumenten naar de paritaire parlementaire vergadering

Overeenkomstig artikel 7, lid 1, van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF zendt het secretariaat van het comité de programmeringsdocumenten ter informatie tegelijkertijd naar de paritaire parlementaire vergadering en de delegaties in het comité.

Artikel 7

Advies van het comité

1.   Een voor advies aan het comité voorgelegde zaak wordt besproken onder de voorwaarden en volgens de procedure bepaald in artikel 14, respectievelijk leden 3 en 4, van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF en artikel 8, leden 2 en 3, van het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Europese Unie binnen het meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020, overeenkomstig de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst, en betreffende de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie van toepassing zijn (3) („het intern akkoord”).

2.   Tenzij een lid van het comité daartegen bezwaar maakt, kan de voorzitter, zonder tot een formele stemming over te gaan, vaststellen dat het comité bij consensus een positief advies heeft uitgebracht over een ontwerpmaatregel.

3.   Indien gebruik wordt gemaakt van de mondelinge procedure en er tijdens de vergadering aanmerkelijke wijzigingen worden aangebracht in of nieuwe feitelijke elementen worden toegevoegd aan de ontwerpmaatregelen, kan de voorzitter op eigen initiatief of op verzoek van een lidstaat de stemming over een bepaald punt van de agenda naar het einde van de vergadering of naar een volgende vergadering verschuiven.

4.   Indien ingevolge lid 3 de voorzitter besluit de stemming niet uit te stellen ondanks het verzoek van een of meer delegaties, kunnen de verzoekende delegatie(s) een voorbehoud indienen dat binnen drie werkdagen, met ingang van de dag die volgt op de vergadering, kan worden ingetrokken. Na afloop van deze termijn wordt het advies van het comité als definitief beschouwd. De Commissie stelt de lidstaten in kennis van het definitieve standpunt van de lidstaten waarvan de delegatie een voorbehoud bij het comité heeft ingediend.

5.   Behoudens de tweede alinea van dit lid, indien de documenten met betrekking tot een specifiek agendapunt niet binnen de in artikel 5, leden 1 en 2, gestelde termijnen zijn toegezonden aan de leden van het comité, wordt de desbetreffende stemming uitgesteld naar de volgende vergadering.

Op voorstel van de voorzitter of op verzoek van een lid van het comité kan het comité niettemin, gelet op de urgentie van het onderwerp, met gewone meerderheid van de stemmen besluiten dit punt op de agenda te laten staan. Zo nodig kan de schriftelijke procedure van artikel 11 worden toegepast.

6.   In het kader van de evaluatie van een jaarlijks of meerjarig actieprogramma kan elke delegatie om intrekking van een project of programma uit het actieprogramma verzoeken. Indien dat verzoek wordt gesteund door een blokkerende minderheid van de delegaties, in de zin van artikel 8, lid 3, in samenhang met artikel 8, lid 2, van het intern akkoord, wordt het actieprogramma door de Commissie zonder het betwiste project of programma aangenomen. Tenzij de Commissie, overeenkomstig de zienswijze van de delegaties in het comité, het ingetrokken project of programma niet wenst voort te zetten, wordt het buiten het actieprogramma om opnieuw bij het comité ingediend in de vorm van een individuele maatregel, die door de Commissie wordt aangenomen volgens de procedure van artikel 14 van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF.

Artikel 8

Gedachtewisseling

1.   Elke delegatie kan te allen tijde de Commissie verzoeken het comité informatie te verstrekken en van gedachten te wisselen over aangelegenheden die verband houden met de taken bedoeld in artikel 3, lid 3, artikel 7, lid 2, en artikel 14, lid 2, van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF. Evaluaties, inclusief aanbevelingen en vervolgacties, kunnen ook in het comité worden besproken op verzoek van een lidstaat, overeenkomstig artikel 18, lid 2, van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF. Overeenkomstig artikel 18, lid 4, van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF, evalueert de Commissie de vooruitgang die wordt geboekt met de tenuitvoerlegging van het elfde EOF, waaronder de nationale indicatieve programma's, en legt zij de Raad met ingang van 2015 jaarlijks een uitvoeringsrapport voor. Dit rapport kan op verzoek van een lidstaat ook in het comité worden besproken.

2.   Na de gedachtewisseling kunnen de delegaties aanbevelingen doen, waarmee de Commissie rekening dient te houden. De besprekingen worden in de notulen van het comité weergegeven. Opvattingen en standpunten die worden gesteund door een gekwalificeerde meerderheid van delegaties in de zin van artikel 8, lid 3, in samenhang met artikel 8, lid 2, van het intern akkoord, worden als aanbeveling genoteerd.

Artikel 9

Vertegenwoordiging en quorum

1.   Elke delegatie wordt als één lid van het comité aangemerkt. Elke lidstaat beslist zelf over de samenstelling van zijn delegatie en stelt de voorzitter hiervan in kennis.

2.   Met toestemming van de voorzitter kunnen de delegaties zich op kosten van de betrokken lidstaat door niet-gouvernementele deskundigen laten vergezellen.

Binnen een redelijke termijn, doch in elk geval uiterlijk vijf kalenderdagen vóór de datum van een vergadering van het comité, worden de volgende gegevens aan de voorzitter meegedeeld:

| a) | de samenstelling van elke delegatie, behalve wanneer de voorzitter daarvan al op de hoogte is; |
| --- | --- |

a)

de samenstelling van elke delegatie, behalve wanneer de voorzitter daarvan al op de hoogte is;

| b) | de namen en functies van eventuele deskundigen die de delegaties vergezellen en de redenen waarom hun aanwezigheid vereist is. |
| --- | --- |

b)

de namen en functies van eventuele deskundigen die de delegaties vergezellen en de redenen waarom hun aanwezigheid vereist is.

Indien de voorzitter vóór het begin van de betrokken vergadering van het comité geen bezwaar maakt tegen de deelname van een deskundige, wordt de toestemming geacht te zijn verleend.

Vóór de vergadering deelt de voorzitter de delegaties mee dat een niet-gouvernementele deskundige aan de vergadering zal deelnemen, met opgave van de naam van de organisatie die de deskundige vertegenwoordigt.

3.   De delegatie van een lidstaat kan, indien nodig, één andere lidstaat vertegenwoordigen. De delegatie die zich laat vertegenwoordigen, stelt de voorzitter hiervan vóór het begin van de vergadering schriftelijk in kennis.

4.   Het quorum in het comité wordt gevormd door het aantal leden dat op grond van artikel 14, leden 3 en 4, van de uitvoeringsverordening van het elfde EOF nodig is voor het uitbrengen van een advies met gekwalificeerde meerderheid.

Artikel 10

Derde partijen en deskundigen

1.   De vertegenwoordigers van toetredingslanden worden uitgenodigd de vergaderingen van het comité bij te wonen vanaf de datum van ondertekening van het Toetredingsverdrag.

2.   De voorzitter kan op eigen initiatief of op verzoek van een lid van het comité beslissen vertegenwoordigers van andere derde partijen of andere deskundigen te horen over een specifiek agendapunt. Een gewone meerderheid van de lidstaten kan zich echter verzetten tegen hun deelname aan de vergadering.

3.   De in de leden 1 en 2 en in artikel 9, lid 2, bedoelde vertegenwoordigers van derde partijen en deskundigen zijn niet aanwezig bij en nemen niet deel aan de stemmingen van het comité.

Artikel 11

Schriftelijke procedure

1.   In naar behoren gemotiveerde gevallen kan de voorzitter het advies van het comité via een schriftelijke procedure verkrijgen. De voorzitter deelt de ontwerpmaatregelen mee aan de leden van het comité en legt naargelang van de urgentie van de aangelegenheid een termijn vast voor het uitbrengen van een advies.

De delegaties kunnen binnen 21 kalenderdagen na verzending van de voorstellen een standpunt innemen. Delegaties in het comité die niet binnen de in de brief gestelde termijn hebben laten weten bezwaar te hebben tegen of geen standpunt te willen innemen inzake de mededeling, worden geacht ermee in te stemmen.

In urgente of uiterst urgente gevallen in een partnerland of partnerregio gelden de in artikel 5, leden 2 en 3, gestelde termijnen. Een dergelijk urgent of uiterst urgent karakter wordt door de Commissie naar behoren schriftelijk gemotiveerd.

2.   Indien een lid van het comité echter verzoekt om bespreking van de ontwerpmaatregelen tijdens een vergadering, wordt de schriftelijke procedure beëindigd en wordt de bespreking van de voorgestelde maatregelen naar de volgende vergadering verschoven.

3.   De Commissie stelt de leden van het comité onverwijld, doch in elk geval uiterlijk zeven kalenderdagen na het verstrijken van de termijn, schriftelijk in kennis van het resultaat van een schriftelijke procedure.

Artikel 12

Secretariaat

Het secretariaat van het comité wordt door de Commissie waargenomen.

Artikel 13

Notulen en beknopt verslag van de vergaderingen

Van elke vergadering worden onder toezicht van de voorzitter notulen opgesteld, waarin de tijdens de vergadering uitgesproken opvattingen over de voorgestelde maatregelen en de standpunten worden weergegeven. De notulen worden zo snel mogelijk en in ieder geval binnen 14 kalenderdagen na de vergadering, aan de leden van het comité toegezonden. Indien tussen opeenvolgende vergaderingen vier of minder weken liggen, worden de notulen ten minste zeven kalenderdagen vóór de volgende vergadering toegezonden.

De delegaties stellen de voorzitter schriftelijk in kennis van hun opmerkingen over de notulen. Het comité wordt hiervan op de hoogte gebracht; indien er verschil van mening bestaat, wordt de voorgestelde wijziging door het comité besproken. Wordt dan nog geen overeenstemming bereikt, dan wordt de voorgestelde wijziging als bijlage bij de notulen gevoegd.

Artikel 14

Presentielijst

1.   Bij elke vergadering stelt de voorzitter een presentielijst op waarop wordt vermeld onder welke autoriteiten of organen de deelnemers ressorteren en deze wordt tijdens die vergadering aan de deelnemers uitgedeeld.

2.   Aan het begin van elke vergadering stelt iedere delegatie waarvan de deelname aan de werkzaamheden voor een bepaald agendapunt een belangenconflict doet ontstaan, de voorzitter hiervan in kennis. Daarenboven stellen alle door de lidstaten aangewezen personen alsmede de deskundigen die door de voorzitter overeenkomstig artikel 9, lid 2, en artikel 10, lid 2, zijn gemachtigd om aan de vergadering deel te nemen en de vertegenwoordigers van derde partijen die overeenkomstig artikel 10 zijn uitgenodigd om aan de vergadering deel te nemen, de voorzitter in kennis van elk belangenconflict met betrekking tot een bepaald agendapunt.

Bij een eventueel belangenconflict trekt de betrokken persoon, indien de voorzitter daarom verzoekt, zich terug uit de vergadering wanneer de desbetreffende agendapunten worden besproken.

Artikel 15

Correspondentie

1.   De correspondentie betreffende het comité wordt aan de Commissie gericht, ter attentie van het secretariaat van het comité.

2.   De door het secretariaat aan de delegaties gerichte correspondentie wordt door middel van de snelste en betrouwbaarste elektronische middelen aan de permanente vertegenwoordiger van de betrokken lidstaat toegezonden. Indien een permanente vertegenwoordiging een specifiek centraal elektronisch adres opgeeft voor correspondentie in verband met de werkzaamheden van de comités, wordt dit adres daarvoor gebruikt. Bovendien kan correspondentie rechtstreeks worden toegezonden aan de personen die door de lidstaten zijn aangewezen om hen in het comité te vertegenwoordigen.

3.   Behalve in uitzonderingsgevallen verloopt de correspondentie tussen de Commissie en de delegaties via het daarvoor bestemde elektronische middelen van de Commissie.

Artikel 16

Toegang tot documenten en vertrouwelijkheid

1.   Verzoeken om toegang tot documenten van het comité worden behandeld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (4). De Commissie beslist over verzoeken om toegang tot deze documenten overeenkomstig haar reglement van orde (5). Indien het verzoek tot een lidstaat is gericht, past die lidstaat artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 toe.

2.   De beraadslagingen van het comité zijn vertrouwelijk.

3.   Documenten die worden toegezonden aan leden van het comité, deskundigen en vertegenwoordigers van derde partijen, zijn vertrouwelijk, tenzij overeenkomstig lid 1 toegang is verleend tot deze documenten of deze documenten op andere wijze door de Commissie zijn bekendgemaakt.

4.   De leden van het comité alsmede de deskundigen en de vertegenwoordigers van derde partijen zijn verplicht de in dit artikel vastgestelde vertrouwelijkheidseisen in acht te nemen. De voorzitter zorgt ervoor dat de deskundigen en de vertegenwoordigers van derde partijen in kennis worden gesteld van de op hen rustende vertrouwelijkheidseisen.

Artikel 17

Bescherming van persoonsgegevens

De verwerking van persoonsgegevens door het comité en zijn werkgroepen geschiedt in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (6), onder de verantwoordelijkheid van de voorzitter die de verantwoordelijke voor de verwerking is in de zin van artikel 2, onder d), van die verordening.

Artikel 18

Huishoudelijke uitgaven

1.   De huishoudelijke uitgaven van het comité, met inbegrip van de reiskosten voor één deelnemer per lidstaat, zijn voor rekening van de Commissie.

Indien en voor zover de financiële toewijzing zulks toestaat, draagt de Commissie de reiskosten van twee leden van de delegaties die daarom verzoeken.

2.   De Commissie stelt het comité de voor zijn werkzaamheden benodigde ruimten en materiële middelen ter beschikking.

---

(1)  Verordening (EU) 2015/322 van de Raad van 2 maart 2015 inzake de uitvoering van het 11e Europees Ontwikkelingsfonds (PB L 58 van 3.3.2015, blz. 1).

(2)  Besluit 2013/755/EU van de Raad van 25 november 2013 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Unie („LGO-besluit”) (PB L 344 van 19.12.2013, blz. 1).

(3)  PB L 210 van 6.8.2013, blz. 1.

(4)  Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).

(5)  Reglement van orde van de Commissie (C(2000) 3614) (PB L 308 van 8.12.2000, blz. 26).

(6)  Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1).

---

| 5.3.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 61/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 61/24

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/356 VAN DE RAAD

van 2 maart 2015

waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd in bepaalde geografische gebieden een gedifferentieerd belastingniveau op motorbrandstoffen toe te passen overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2003/96/EG van de Raad van 27 oktober 2003 tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit (1), en met name artikel 19,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij brief van 2 februari 2014 heeft het Verenigd Koninkrijk verzocht om machtiging tot toepassing van een verlaagd accijnstarief op gasolie en loodvrije benzine, geleverd als brandstof voor motorvoertuigen, overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG in de geografische gebieden die op de datum van kennisgeving van dit besluit vallen onder de postcodedistricten IV54 (Highland, Schotland), IV26 (Highland, Schotland), IV27 (Highland, Schotland), NE48 (Northumberland, Engeland), PH41 (Highland, Schotland), KW12 (Highland, Schotland), PA80 (Argyll and Bute, Schotland), PH36 (Highland, Schotland), IV22 (Highland, Schotland), PA38 (Argyll and Bute, Schotland), PH23 (Highland, Schotland), PH19 (Highland, Schotland), IV21 (Highland, Schotland), LA17 (Cumbria, Engeland), EX35 (Devon, Engeland), IV14 (Highland, Schotland), en in het geografische gebied dat op de datum van kennisgeving van dit besluit onder de „poststad” Hawes valt (North Yorkshire, Engeland). Het Verenigd Koninkrijk heeft op 3 juni en 17 september 2014 aanvullende informatie en nadere toelichtingen verstrekt. |
| --- | --- |

(1)

Bij brief van 2 februari 2014 heeft het Verenigd Koninkrijk verzocht om machtiging tot toepassing van een verlaagd accijnstarief op gasolie en loodvrije benzine, geleverd als brandstof voor motorvoertuigen, overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG in de geografische gebieden die op de datum van kennisgeving van dit besluit vallen onder de postcodedistricten IV54 (Highland, Schotland), IV26 (Highland, Schotland), IV27 (Highland, Schotland), NE48 (Northumberland, Engeland), PH41 (Highland, Schotland), KW12 (Highland, Schotland), PA80 (Argyll and Bute, Schotland), PH36 (Highland, Schotland), IV22 (Highland, Schotland), PA38 (Argyll and Bute, Schotland), PH23 (Highland, Schotland), PH19 (Highland, Schotland), IV21 (Highland, Schotland), LA17 (Cumbria, Engeland), EX35 (Devon, Engeland), IV14 (Highland, Schotland), en in het geografische gebied dat op de datum van kennisgeving van dit besluit onder de „poststad” Hawes valt (North Yorkshire, Engeland). Het Verenigd Koninkrijk heeft op 3 juni en 17 september 2014 aanvullende informatie en nadere toelichtingen verstrekt.

| (2) | In die gebieden zijn de prijzen voor gasolie en loodvrije benzine, geleverd als brandstof voor motorvoertuigen, hoger dan de gemiddelde prijzen op het overige grondgebied van het Verenigd Koninkrijk, waardoor lokale brandstofgebruikers worden benadeeld. Dit prijsverschil is toe te schrijven aan de extra kosten per eenheid die het gevolg zijn van de geografische ligging van die gebieden, de geringe bevolkingsdichtheid en de relatief lage leveringshoeveelheden voor die brandstof. |
| --- | --- |

(2)

In die gebieden zijn de prijzen voor gasolie en loodvrije benzine, geleverd als brandstof voor motorvoertuigen, hoger dan de gemiddelde prijzen op het overige grondgebied van het Verenigd Koninkrijk, waardoor lokale brandstofgebruikers worden benadeeld. Dit prijsverschil is toe te schrijven aan de extra kosten per eenheid die het gevolg zijn van de geografische ligging van die gebieden, de geringe bevolkingsdichtheid en de relatief lage leveringshoeveelheden voor die brandstof.

| (3) | De verlaagde belastingtarieven dienen boven de minimumtarieven te liggen die zijn vastgesteld in artikel 7 van Richtlijn 2003/96/EG. |
| --- | --- |

(3)

De verlaagde belastingtarieven dienen boven de minimumtarieven te liggen die zijn vastgesteld in artikel 7 van Richtlijn 2003/96/EG.

| (4) | Gezien het specifieke karakter van de gebieden waarop de maatregel van toepassing is en de beperkte tariefverlaging, die de hogere kosten in de geografische gebieden in kwestie slechts ten dele compenseert, wordt niet verwacht dat de maatregel zal leiden tot verschuivingen met het oog op de levering van brandstof. |
| --- | --- |

(4)

Gezien het specifieke karakter van de gebieden waarop de maatregel van toepassing is en de beperkte tariefverlaging, die de hogere kosten in de geografische gebieden in kwestie slechts ten dele compenseert, wordt niet verwacht dat de maatregel zal leiden tot verschuivingen met het oog op de levering van brandstof.

| (5) | Bijgevolg is de maatregel aanvaardbaar ten aanzien van de goede werking van de interne markt en de noodzaak om eerlijke concurrentie te garanderen, en is hij verenigbaar met het gezondheids-, milieu-, energie- en vervoersbeleid van de Unie. |
| --- | --- |

(5)

Bijgevolg is de maatregel aanvaardbaar ten aanzien van de goede werking van de interne markt en de noodzaak om eerlijke concurrentie te garanderen, en is hij verenigbaar met het gezondheids-, milieu-, energie- en vervoersbeleid van de Unie.

| (6) | In overeenstemming met artikel 19, lid 2, van Richtlijn 2003/96/EG dient iedere uit hoofde van dat artikel verleende machtiging in de tijd strikt beperkt te zijn. Om ervoor te zorgen dat de betrokken bedrijven en consumenten voldoende zekerheid krijgen, wordt de machtiging verleend voor een periode van zes jaar. Om echter toekomstige algemene ontwikkelingen van het bestaande rechtskader niet te ondergraven, moet worden bepaald dat dit besluit, mocht de Raad op grond van artikel 113 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) een gewijzigde algemene regeling voor de belasting van energieproducten invoeren waarmee de in dit besluit verleende machtiging niet verenigbaar is, vervalt op de dag waarop de voorschriften van die gewijzigde regeling van toepassing worden. |
| --- | --- |

(6)

In overeenstemming met artikel 19, lid 2, van Richtlijn 2003/96/EG dient iedere uit hoofde van dat artikel verleende machtiging in de tijd strikt beperkt te zijn. Om ervoor te zorgen dat de betrokken bedrijven en consumenten voldoende zekerheid krijgen, wordt de machtiging verleend voor een periode van zes jaar. Om echter toekomstige algemene ontwikkelingen van het bestaande rechtskader niet te ondergraven, moet worden bepaald dat dit besluit, mocht de Raad op grond van artikel 113 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) een gewijzigde algemene regeling voor de belasting van energieproducten invoeren waarmee de in dit besluit verleende machtiging niet verenigbaar is, vervalt op de dag waarop de voorschriften van die gewijzigde regeling van toepassing worden.

| (7) | Dit besluit laat de toepassing van de Unieregels betreffende staatssteun onverlet, |
| --- | --- |

(7)

Dit besluit laat de toepassing van de Unieregels betreffende staatssteun onverlet,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd een verlaagd accijnstarief toe te passen op loodvrije benzine en gasolie, geleverd als motorbrandstof voor wegvoertuigen, in de geografische gebieden die op de datum van kennisgeving van dit besluit vallen onder de postcodedistricten IV54 (Highland, Schotland), IV26 (Highland, Schotland), IV27 (Highland, Schotland), NE48 (Northumberland, Engeland), PH41 (Highland, Schotland), KW12 (Highland, Schotland), PA80 (Argyll and Bute, Schotland), PH36 (Highland, Schotland), IV22 (Highland, Schotland), PA38 (Argyll and Bute, Schotland), PH23 (Highland, Schotland), PH19 (Highland, Schotland), IV21 (Highland, Schotland), LA17 (Cumbria, Engeland), EX35 (Devon, Engeland), IV14 (Highland, Schotland), en in het geografische gebied dat op de datum van kennisgeving van dit besluit onder de „poststad” Hawes valt (North Yorkshire, Engeland).

Om overcompensatie te voorkomen, mag de verlaging van het normale nationale belastingtarief voor loodvrije benzine respectievelijk gasolie de extra kosten voor de detailverkoop in die geografische gebieden ten opzichte van de gemiddelde kosten voor de detailverkoop in het Verenigd Koninkrijk niet overschrijden en ten hoogste 50 GBP (64 EUR) per 1 000 liter product bedragen.

2.   De verlaagde tarieven moeten in overeenstemming zijn met de verplichtingen van Richtlijn 2003/96/EG en met name met de in artikel 7 daarvan vastgestelde minimumtarieven.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag van kennisgeving ervan.

Het vervalt zes jaar later. Indien de Raad echter op grond van artikel 113 VWEU een gewijzigde algemene regeling voor de belasting van energieproducten invoert waarme de overeenkomstig artikel 1 van dit besluit verleende machtiging niet verenigbaar is, dan vervalt dit besluit op de dag waarop de voorschriften van die gewijzigde regeling van toepassing worden.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 2 maart 2015.

Voor de Raad

De voorzitter

D. REIZNIECE-OZOLA

---

(1)  PB L 283 van 31.10.2003, blz. 51.

1

---

Rectificaties

| 5.3.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 61/26 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 61/26

---

Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 65/2014 van de Commissie van 1 oktober 2013 houdende aanvulling van Richtlijn 2010/30/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van huishoudelijke ovens en afzuigkappen

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 29 van 31 januari 2014
  )

Bladzijde 9, bijlage II: de vergelijking in punt 2.1, onder i), komt als volgt te luiden:

„Formula”

---