# Επίσημη Εφημερίδα L 100/2015

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 100 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 58ό έτος17 Απριλίου 2015 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 100

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

58ό έτος17 Απριλίου 2015

---

| Περιεχόμενα | | I   Νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2015/601 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Απριλίου 2015, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία | 1 |

Περιεχόμενα

I   Νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2015/601 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Απριλίου 2015, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία

1

| | | II   Μη νομοθετικές πράξεις |
| --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/602 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2015, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το όριο ευαισθησίας που ορίζεται στο παράρτημα VII σημείο 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού | 8 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2015/603 της Επιτροπής, της 13ης Απριλίου 2015, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών 2-ναφθυλοξυοξικό οξύ, acetochlor, chloropicrin, diflufenican, flurprimidol, flutolanil και spinosad μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  ) | 10 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/604 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2015, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 όσον αφορά τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τη φυματίωση των βοοειδών στα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X και BOV-Y και τις καταχωρίσεις για το Ισραήλ, τη Νέα Ζηλανδία και την Παραγουάη στους καταλόγους τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή ζώντων ζώων και νωπού κρέατος στην Ένωση (
  1
  ) | 60 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/605 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2015, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 75 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/606 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2015, για τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν από την 1η έως τις 7 Απριλίου 2015 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 341/2007 για τα σκόρδα | 77 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/607 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 15ης Απριλίου 2015, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, την πρόληψη και την καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας (Atalanta) και την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/102 (ATALANTA/3/2015) | 79 |

II   Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/602 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2015, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το όριο ευαισθησίας που ορίζεται στο παράρτημα VII σημείο 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού

8

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2015/603 της Επιτροπής, της 13ης Απριλίου 2015, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών 2-ναφθυλοξυοξικό οξύ, acetochlor, chloropicrin, diflufenican, flurprimidol, flutolanil και spinosad μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (
  1
  )

1

10

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/604 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2015, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 όσον αφορά τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τη φυματίωση των βοοειδών στα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X και BOV-Y και τις καταχωρίσεις για το Ισραήλ, τη Νέα Ζηλανδία και την Παραγουάη στους καταλόγους τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή ζώντων ζώων και νωπού κρέατος στην Ένωση (
  1
  )

1

60

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/605 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2015, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

75

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/606 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2015, για τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν από την 1η έως τις 7 Απριλίου 2015 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 341/2007 για τα σκόρδα

77

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/607 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 15ης Απριλίου 2015, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, την πρόληψη και την καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας (Atalanta) και την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/102 (ATALANTA/3/2015)

79

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

I Νομοθετικές πράξεις

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 17.4.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 100/1

---

ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/601 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 15ης Απριλίου 2015

για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 212,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια,

Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (1),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Οι σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας αναπτύσσονται εντός του πλαισίου της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας (ΕΠΓ) και της ανατολικής εταιρικής σχέσης. Η συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (2) («συμφωνία σύνδεσης»), η οποία περιλαμβάνει μια εκτενή και ολοκληρωμένη ζώνη ελεύθερων συναλλαγών (DCFTA), αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγμάτευσης κατά την περίοδο 2007-2011. Μονογραφήθηκε το 2012, υπογράφηκε από την Ουκρανία στις 21 Μαρτίου 2014 και από την Ένωση στις 27 Ιουνίου 2014. Από την 1η Νοεμβρίου 2014 σημαντικά μέρη της συμφωνίας σύνδεσης εφαρμόζονται προσωρινά στους τομείς του σεβασμού των ανθρώπινων δικαιωμάτων, των θεμελιωδών ελευθεριών και του κράτους δικαίου, του πολιτικού διαλόγου και των μεταρρυθμίσεων, της δικαιοσύνης, της ελευθερίας και της ασφάλειας και της οικονομικής και χρηματοδοτικής συνεργασίας. |
| --- | --- |

(1)

Οι σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας αναπτύσσονται εντός του πλαισίου της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας (ΕΠΓ) και της ανατολικής εταιρικής σχέσης. Η συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (2) («συμφωνία σύνδεσης»), η οποία περιλαμβάνει μια εκτενή και ολοκληρωμένη ζώνη ελεύθερων συναλλαγών (DCFTA), αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγμάτευσης κατά την περίοδο 2007-2011. Μονογραφήθηκε το 2012, υπογράφηκε από την Ουκρανία στις 21 Μαρτίου 2014 και από την Ένωση στις 27 Ιουνίου 2014. Από την 1η Νοεμβρίου 2014 σημαντικά μέρη της συμφωνίας σύνδεσης εφαρμόζονται προσωρινά στους τομείς του σεβασμού των ανθρώπινων δικαιωμάτων, των θεμελιωδών ελευθεριών και του κράτους δικαίου, του πολιτικού διαλόγου και των μεταρρυθμίσεων, της δικαιοσύνης, της ελευθερίας και της ασφάλειας και της οικονομικής και χρηματοδοτικής συνεργασίας.

| (2) | Μετά την επαναφορά του ουκρανικού Συντάγματος του 2004, διεξήχθησαν με επιτυχία προεδρικές και βουλευτικές εκλογές στις 25 Μαΐου 2014 και στις 26 Οκτωβρίου 2014, αντίστοιχα. Μετά τον σχηματισμό νέας κυβέρνησης στις 2 Δεκεμβρίου 2014, βάσει των αποτελεσμάτων των βουλευτικών εκλογών, η Ουκρανία επιβεβαίωσε τη δέσμευσή της για πολιτικές και οικονομικές μεταρρυθμίσεις σύμφωνα με το πλαίσιο που προβλέπει η συμφωνία σύνδεσης και υπέβαλε σχέδιο δράσης που περιγράφει τις προβλεπόμενες μεταρρυθμίσεις. |
| --- | --- |

(2)

Μετά την επαναφορά του ουκρανικού Συντάγματος του 2004, διεξήχθησαν με επιτυχία προεδρικές και βουλευτικές εκλογές στις 25 Μαΐου 2014 και στις 26 Οκτωβρίου 2014, αντίστοιχα. Μετά τον σχηματισμό νέας κυβέρνησης στις 2 Δεκεμβρίου 2014, βάσει των αποτελεσμάτων των βουλευτικών εκλογών, η Ουκρανία επιβεβαίωσε τη δέσμευσή της για πολιτικές και οικονομικές μεταρρυθμίσεις σύμφωνα με το πλαίσιο που προβλέπει η συμφωνία σύνδεσης και υπέβαλε σχέδιο δράσης που περιγράφει τις προβλεπόμενες μεταρρυθμίσεις.

| (3) | Η παραβίαση της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας και η επακόλουθη ένοπλη σύγκρουση επηρέασαν αρνητικά την ήδη επισφαλή οικονομική και χρηματοπιστωτική σταθερότητα στη χώρα. Η Ουκρανία αντιμετωπίζει μια δύσκολη κατάσταση όσον αφορά το ισοζύγιο πληρωμών και τη θέση ρευστότητας, κατάσταση η οποία συνδέεται με μείωση της εμπιστοσύνης και τη συνεπακόλουθη διαρροή κεφαλαίων, καθώς και με την επιδεινούμενη δημοσιονομική κατάσταση ως αποτέλεσμα του άμεσου δημοσιονομικού κόστους της σύγκρουσης, μιας ύφεσης βαθύτερης από ό,τι αναμενόταν και της απώλειας φορολογικών εσόδων από τις γεωγραφικές περιοχές που ελέγχονται από τους αυτονομιστές. Ταυτόχρονα, οι προϋπάρχουσες διαρθρωτικές αδυναμίες και τα τρωτά σημεία στον δημοσιονομικό και τον εξωτερικό χρηματοοικονομικό τομέα συνέβαλαν επίσης στην επιδείνωση της οικονομικής κατάστασης. |
| --- | --- |

(3)

Η παραβίαση της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας και η επακόλουθη ένοπλη σύγκρουση επηρέασαν αρνητικά την ήδη επισφαλή οικονομική και χρηματοπιστωτική σταθερότητα στη χώρα. Η Ουκρανία αντιμετωπίζει μια δύσκολη κατάσταση όσον αφορά το ισοζύγιο πληρωμών και τη θέση ρευστότητας, κατάσταση η οποία συνδέεται με μείωση της εμπιστοσύνης και τη συνεπακόλουθη διαρροή κεφαλαίων, καθώς και με την επιδεινούμενη δημοσιονομική κατάσταση ως αποτέλεσμα του άμεσου δημοσιονομικού κόστους της σύγκρουσης, μιας ύφεσης βαθύτερης από ό,τι αναμενόταν και της απώλειας φορολογικών εσόδων από τις γεωγραφικές περιοχές που ελέγχονται από τους αυτονομιστές. Ταυτόχρονα, οι προϋπάρχουσες διαρθρωτικές αδυναμίες και τα τρωτά σημεία στον δημοσιονομικό και τον εξωτερικό χρηματοοικονομικό τομέα συνέβαλαν επίσης στην επιδείνωση της οικονομικής κατάστασης.

| (4) | Στο πλαίσιο αυτό, οι ανάγκες εξωτερικής χρηματοδότησης της Ουκρανίας είναι σημαντικά μεγαλύτερες από ό,τι είχε αρχικά προσδιοριστεί και χρήζουν πρόσθετης χρηματοδοτικής συνδρομής από διεθνείς πιστωτές και χορηγούς βοήθειας. Στην πιο πρόσφατη αποστολή ελέγχου που πραγματοποίησε, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ) εντόπισε σημαντική ανάγκη χρηματοδότησης πέραν των πόρων που έχουν δεσμευτεί μέχρι στιγμής από τη διεθνή κοινότητα, η οποία περιλαμβάνει τη μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης βάσει της απόφασης 2002/639/ΕΚ του Συμβουλίου (3), της απόφασης αριθ. 646/2010/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) και της απόφασης 2014/215/ΕΕ του Συμβουλίου (5). |
| --- | --- |

(4)

Στο πλαίσιο αυτό, οι ανάγκες εξωτερικής χρηματοδότησης της Ουκρανίας είναι σημαντικά μεγαλύτερες από ό,τι είχε αρχικά προσδιοριστεί και χρήζουν πρόσθετης χρηματοδοτικής συνδρομής από διεθνείς πιστωτές και χορηγούς βοήθειας. Στην πιο πρόσφατη αποστολή ελέγχου που πραγματοποίησε, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ) εντόπισε σημαντική ανάγκη χρηματοδότησης πέραν των πόρων που έχουν δεσμευτεί μέχρι στιγμής από τη διεθνή κοινότητα, η οποία περιλαμβάνει τη μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης βάσει της απόφασης 2002/639/ΕΚ του Συμβουλίου (3), της απόφασης αριθ. 646/2010/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) και της απόφασης 2014/215/ΕΕ του Συμβουλίου (5).

| (5) | Η Ένωση έχει επανειλημμένα διακηρύξει τη δέσμευσή της να στηρίξει τη νέα κυβέρνηση της Ουκρανίας στην επίτευξη των στόχων της να σταθεροποιήσει την κατάσταση και να συνεχίσει την πορεία των μεταρρυθμίσεων. Η Ένωση έχει επίσης δηλώσει την ετοιμότητά της να στηρίξει πλήρως τις προσπάθειες της διεθνούς κοινότητας και των διεθνών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, ιδίως του ΔΝΤ, όσον αφορά ένα διεθνές πακέτο βοήθειας για την αντιμετώπιση των έκτακτων αναγκών της Ουκρανίας, υπό τον όρο της σαφούς δέσμευσης της Ουκρανίας για μεταρρυθμίσεις. Η χρηματοδοτική στήριξη της Ένωσης στην Ουκρανία είναι συνεπής με την πολιτική της Ένωσης, όπως ορίζεται στην ΕΠΓ και στην ανατολική εταιρική σχέση. Στα συμπεράσματά του της 18ης Δεκεμβρίου 2014 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ανέφερε ότι, μετά τη δεύτερη εκταμίευση 500 εκατ. EUR μακροοικονομικής συνδρομής από την Επιτροπή τον Δεκέμβριο του 2014, η Ένωση και τα κράτη μέλη της είναι έτοιμα να διευκολύνουν και να στηρίξουν περαιτέρω τη μεταρρυθμιστική διαδικασία της Ουκρανίας, από κοινού με άλλους δωρητές και σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που έχει θέσει το ΔΝΤ. |
| --- | --- |

(5)

Η Ένωση έχει επανειλημμένα διακηρύξει τη δέσμευσή της να στηρίξει τη νέα κυβέρνηση της Ουκρανίας στην επίτευξη των στόχων της να σταθεροποιήσει την κατάσταση και να συνεχίσει την πορεία των μεταρρυθμίσεων. Η Ένωση έχει επίσης δηλώσει την ετοιμότητά της να στηρίξει πλήρως τις προσπάθειες της διεθνούς κοινότητας και των διεθνών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, ιδίως του ΔΝΤ, όσον αφορά ένα διεθνές πακέτο βοήθειας για την αντιμετώπιση των έκτακτων αναγκών της Ουκρανίας, υπό τον όρο της σαφούς δέσμευσης της Ουκρανίας για μεταρρυθμίσεις. Η χρηματοδοτική στήριξη της Ένωσης στην Ουκρανία είναι συνεπής με την πολιτική της Ένωσης, όπως ορίζεται στην ΕΠΓ και στην ανατολική εταιρική σχέση. Στα συμπεράσματά του της 18ης Δεκεμβρίου 2014 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ανέφερε ότι, μετά τη δεύτερη εκταμίευση 500 εκατ. EUR μακροοικονομικής συνδρομής από την Επιτροπή τον Δεκέμβριο του 2014, η Ένωση και τα κράτη μέλη της είναι έτοιμα να διευκολύνουν και να στηρίξουν περαιτέρω τη μεταρρυθμιστική διαδικασία της Ουκρανίας, από κοινού με άλλους δωρητές και σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που έχει θέσει το ΔΝΤ.

| (6) | Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης θα πρέπει να συνιστά έκτακτο χρηματοδοτικό μέσο ανοικτής και χωρίς ειδικό σκοπό στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών, το οποίο αποσκοπεί στην αντιμετώπιση των άμεσων αναγκών εξωτερικής χρηματοδότησης του δικαιούχου και θα πρέπει να στηρίζει την εφαρμογή προγράμματος πολιτικής που περιλαμβάνει σοβαρά και άμεσα μέτρα προσαρμογής και διαρθρωτικής μεταρρύθμισης, με σκοπό τη βελτίωση της κατάστασης του ισοζυγίου πληρωμών βραχυπρόθεσμα. |
| --- | --- |

(6)

Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης θα πρέπει να συνιστά έκτακτο χρηματοδοτικό μέσο ανοικτής και χωρίς ειδικό σκοπό στήριξης του ισοζυγίου πληρωμών, το οποίο αποσκοπεί στην αντιμετώπιση των άμεσων αναγκών εξωτερικής χρηματοδότησης του δικαιούχου και θα πρέπει να στηρίζει την εφαρμογή προγράμματος πολιτικής που περιλαμβάνει σοβαρά και άμεσα μέτρα προσαρμογής και διαρθρωτικής μεταρρύθμισης, με σκοπό τη βελτίωση της κατάστασης του ισοζυγίου πληρωμών βραχυπρόθεσμα.

| (7) | Στις 30 Απριλίου 2014, οι ουκρανικές αρχές και το ΔΝΤ συμφώνησαν για διετή συμφωνία stand-by 10,976 δισεκατ. ειδικών τραβηκτικών δικαιωμάτων (ΕΤΔ) (περίπου 17,01 δισεκατ. δολάρια ΗΠΑ, στο 800 τοις εκατό της ποσόστωσης) για τη στήριξη του προγράμματος οικονομικής προσαρμογής και μεταρρυθμίσεων της Ουκρανίας. |
| --- | --- |

(7)

Στις 30 Απριλίου 2014, οι ουκρανικές αρχές και το ΔΝΤ συμφώνησαν για διετή συμφωνία stand-by 10,976 δισεκατ. ειδικών τραβηκτικών δικαιωμάτων (ΕΤΔ) (περίπου 17,01 δισεκατ. δολάρια ΗΠΑ, στο 800 τοις εκατό της ποσόστωσης) για τη στήριξη του προγράμματος οικονομικής προσαρμογής και μεταρρυθμίσεων της Ουκρανίας.

| (8) | Στις 5 Μαρτίου 2014 λαμβάνοντας υπόψη τη δραματική επιδείνωση της κατάστασης του ισοζυγίου πληρωμών της Ουκρανίας, η Επιτροπή ανακοίνωσε δέσμη μέτρων στήριξης, η οποία εγκρίθηκε από το έκτακτο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 6ης Μαρτίου 2014. Η εν λόγω δέσμη περιλαμβάνει χρηματοδοτική συνδρομή ύψους 11 δισεκατ. EUR για την περίοδο 2014-2020, στην οποία περιλαμβάνεται συνολικό ποσό έως 1,565 δισεκατ. EUR με τη μορφή επιχορηγήσεων το οποίο συγκεντρώθηκε στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας, του ταμείου επενδύσεων γειτονίας, του μηχανισμού συμβολής στη σταθερότητα και την ειρήνη και του κονδυλίου του προϋπολογισμού για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας, καθώς και μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης στην Ουκρανία ύψους έως 1,61 δισεκατ. EUR για την περίοδο 2014-2015. |
| --- | --- |

(8)

Στις 5 Μαρτίου 2014 λαμβάνοντας υπόψη τη δραματική επιδείνωση της κατάστασης του ισοζυγίου πληρωμών της Ουκρανίας, η Επιτροπή ανακοίνωσε δέσμη μέτρων στήριξης, η οποία εγκρίθηκε από το έκτακτο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 6ης Μαρτίου 2014. Η εν λόγω δέσμη περιλαμβάνει χρηματοδοτική συνδρομή ύψους 11 δισεκατ. EUR για την περίοδο 2014-2020, στην οποία περιλαμβάνεται συνολικό ποσό έως 1,565 δισεκατ. EUR με τη μορφή επιχορηγήσεων το οποίο συγκεντρώθηκε στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας, του ταμείου επενδύσεων γειτονίας, του μηχανισμού συμβολής στη σταθερότητα και την ειρήνη και του κονδυλίου του προϋπολογισμού για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας, καθώς και μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης στην Ουκρανία ύψους έως 1,61 δισεκατ. EUR για την περίοδο 2014-2015.

| (9) | Στις 9 Σεπτεμβρίου 2014, ενόψει της επιδείνωσης της κατάστασης και των προοπτικών της οικονομίας, η Ουκρανία ζήτησε περαιτέρω μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή από την Ένωση. Το εν λόγω αίτημα διατυπώθηκε εκ νέου με συμπληρωματική επιστολή στις 15 Δεκεμβρίου 2014. |
| --- | --- |

(9)

Στις 9 Σεπτεμβρίου 2014, ενόψει της επιδείνωσης της κατάστασης και των προοπτικών της οικονομίας, η Ουκρανία ζήτησε περαιτέρω μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή από την Ένωση. Το εν λόγω αίτημα διατυπώθηκε εκ νέου με συμπληρωματική επιστολή στις 15 Δεκεμβρίου 2014.

| (10) | Καθώς η Ουκρανία είναι χώρα που καλύπτεται από την ΕΠΓ, θα πρέπει να θεωρείται επιλέξιμη για να λάβει τη μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης. |
| --- | --- |

(10)

Καθώς η Ουκρανία είναι χώρα που καλύπτεται από την ΕΠΓ, θα πρέπει να θεωρείται επιλέξιμη για να λάβει τη μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης.

| (11) | Δεδομένου ότι εξακολουθεί να υφίσταται σημαντικό υπολειπόμενο εξωτερικό κενό χρηματοδότησης στο ισοζύγιο πληρωμών της Ουκρανίας, υψηλότερο από τους πόρους που χορηγούν το ΔΝΤ και άλλοι πολυμερείς οργανισμοί, η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης προς την Ουκρανία («μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης»), υπό τις σημερινές εξαιρετικές περιστάσεις, θεωρείται κατάλληλη απάντηση στο αίτημα της χώρας για τη στήριξη της οικονομικής σταθεροποίησής της σε συνδυασμό με το πρόγραμμα του ΔΝΤ. Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης θα στήριζε την οικονομική σταθεροποίηση και το πρόγραμμα διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων της Ουκρανίας, συμπληρώνοντας τους πόρους που διατίθενται βάσει συμφωνίας χρηματοδότησης με το ΔΝΤ. |
| --- | --- |

(11)

Δεδομένου ότι εξακολουθεί να υφίσταται σημαντικό υπολειπόμενο εξωτερικό κενό χρηματοδότησης στο ισοζύγιο πληρωμών της Ουκρανίας, υψηλότερο από τους πόρους που χορηγούν το ΔΝΤ και άλλοι πολυμερείς οργανισμοί, η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης προς την Ουκρανία («μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης»), υπό τις σημερινές εξαιρετικές περιστάσεις, θεωρείται κατάλληλη απάντηση στο αίτημα της χώρας για τη στήριξη της οικονομικής σταθεροποίησής της σε συνδυασμό με το πρόγραμμα του ΔΝΤ. Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης θα στήριζε την οικονομική σταθεροποίηση και το πρόγραμμα διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων της Ουκρανίας, συμπληρώνοντας τους πόρους που διατίθενται βάσει συμφωνίας χρηματοδότησης με το ΔΝΤ.

| (12) | Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης θα πρέπει να αποσκοπεί στην αποκατάσταση μιας βιώσιμης θέσης εξωτερικής χρηματοδότησης για την Ουκρανία και, ως εκ τούτου, στη στήριξη της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξής της σύμφωνα με τη συμφωνία σύνδεσης. |
| --- | --- |

(12)

Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης θα πρέπει να αποσκοπεί στην αποκατάσταση μιας βιώσιμης θέσης εξωτερικής χρηματοδότησης για την Ουκρανία και, ως εκ τούτου, στη στήριξη της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξής της σύμφωνα με τη συμφωνία σύνδεσης.

| (13) | Ο προσδιορισμός του ποσού της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης βασίζεται σε μια ολοκληρωμένη ποσοτική εκτίμηση των υπολειπόμενων εξωτερικών χρηματοδοτικών αναγκών της Ουκρανίας και λαμβάνει υπόψη την ικανότητά της για αυτοχρηματοδότηση μέσω ιδίων πόρων και ιδίως μέσω των συναλλαγματικών αποθεμάτων που διαθέτει. Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης θα πρέπει να συμπληρώνει τα προγράμματα και τους πόρους που χορηγούν το ΔΝΤ και η Παγκόσμια Τράπεζα. Κατά τον καθορισμό του ποσού της συνδρομής λαμβάνονται επίσης υπόψη οι αναμενόμενες χρηματοδοτικές συνεισφορές πολυμερών χορηγών και η ανάγκη να διασφαλιστεί δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ της Ένωσης και των άλλων χορηγών, καθώς και οι τυχόν προϋπάρχουσες ενέργειες άλλων μέσων εξωτερικής χρηματοδότησης της Ένωσης στην Ουκρανία και η προστιθέμενη αξία της συνολικής συμμετοχής της Ένωσης. |
| --- | --- |

(13)

Ο προσδιορισμός του ποσού της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης βασίζεται σε μια ολοκληρωμένη ποσοτική εκτίμηση των υπολειπόμενων εξωτερικών χρηματοδοτικών αναγκών της Ουκρανίας και λαμβάνει υπόψη την ικανότητά της για αυτοχρηματοδότηση μέσω ιδίων πόρων και ιδίως μέσω των συναλλαγματικών αποθεμάτων που διαθέτει. Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης θα πρέπει να συμπληρώνει τα προγράμματα και τους πόρους που χορηγούν το ΔΝΤ και η Παγκόσμια Τράπεζα. Κατά τον καθορισμό του ποσού της συνδρομής λαμβάνονται επίσης υπόψη οι αναμενόμενες χρηματοδοτικές συνεισφορές πολυμερών χορηγών και η ανάγκη να διασφαλιστεί δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ της Ένωσης και των άλλων χορηγών, καθώς και οι τυχόν προϋπάρχουσες ενέργειες άλλων μέσων εξωτερικής χρηματοδότησης της Ένωσης στην Ουκρανία και η προστιθέμενη αξία της συνολικής συμμετοχής της Ένωσης.

| (14) | Η Επιτροπή θα πρέπει να διασφαλίζει ότι η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης συνάδει νομικά και ουσιαστικά με τις βασικές αρχές, τους στόχους και τα μέτρα που λαμβάνονται στους διάφορους τομείς εξωτερικής δράσης και τις άλλες συναφείς πολιτικές της Ένωσης. |
| --- | --- |

(14)

Η Επιτροπή θα πρέπει να διασφαλίζει ότι η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης συνάδει νομικά και ουσιαστικά με τις βασικές αρχές, τους στόχους και τα μέτρα που λαμβάνονται στους διάφορους τομείς εξωτερικής δράσης και τις άλλες συναφείς πολιτικές της Ένωσης.

| (15) | Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης θα πρέπει να στηρίξει την εξωτερική πολιτική της έναντι της Ουκρανίας. Οι υπηρεσίες της Επιτροπής και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης θα πρέπει να συνεργάζονται στενά σε όλη τη διάρκεια της επιχείρησης μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής, για τον συντονισμό και την εξασφάλιση της συνοχής της εξωτερικής πολιτικής της Ένωσης. |
| --- | --- |

(15)

Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης θα πρέπει να στηρίξει την εξωτερική πολιτική της έναντι της Ουκρανίας. Οι υπηρεσίες της Επιτροπής και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης θα πρέπει να συνεργάζονται στενά σε όλη τη διάρκεια της επιχείρησης μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής, για τον συντονισμό και την εξασφάλιση της συνοχής της εξωτερικής πολιτικής της Ένωσης.

| (16) | Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης θα πρέπει να στηρίζει την προσήλωση της Ουκρανίας στις κοινές αξίες, στις οποίες περιλαμβάνονται η δημοκρατία, το κράτος δικαίου, η χρηστή διακυβέρνηση, ο σεβασμός των ανθρώπινων δικαιωμάτων, η βιώσιμη ανάπτυξη και η μείωση της φτώχειας, καθώς και η προσήλωσή της Ουκρανίας στις αρχές του ελεύθερου, βάσει κανόνων και υπό δίκαιους όρους εμπορίου. |
| --- | --- |

(16)

Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης θα πρέπει να στηρίζει την προσήλωση της Ουκρανίας στις κοινές αξίες, στις οποίες περιλαμβάνονται η δημοκρατία, το κράτος δικαίου, η χρηστή διακυβέρνηση, ο σεβασμός των ανθρώπινων δικαιωμάτων, η βιώσιμη ανάπτυξη και η μείωση της φτώχειας, καθώς και η προσήλωσή της Ουκρανίας στις αρχές του ελεύθερου, βάσει κανόνων και υπό δίκαιους όρους εμπορίου.

| (17) | Προϋπόθεση για τη χορήγηση της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης θα πρέπει να είναι ο σεβασμός εκ μέρους της Ουκρανίας των ουσιαστικών θεσμών της δημοκρατίας, στους οποίους περιλαμβάνονται το πολυκομματικό κοινοβουλευτικό σύστημα, το κράτος δικαίου και η εγγύηση του σεβασμού των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Επιπλέον, οι ειδικοί στόχοι της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης θα πρέπει να αφορούν την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας, της διαφάνειας και της λογοδοσίας των συστημάτων διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών στην Ουκρανία και να προωθούν τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που σκοπό έχουν να στηρίξουν τη βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, τη δημιουργία θέσεων εργασίας και τη δημοσιονομική εξυγίανση. Τόσο η πλήρωση των προϋποθέσεων όσο και η επίτευξη των στόχων αυτών θα πρέπει να παρακολουθούνται τακτικά από την Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης. |
| --- | --- |

(17)

Προϋπόθεση για τη χορήγηση της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης θα πρέπει να είναι ο σεβασμός εκ μέρους της Ουκρανίας των ουσιαστικών θεσμών της δημοκρατίας, στους οποίους περιλαμβάνονται το πολυκομματικό κοινοβουλευτικό σύστημα, το κράτος δικαίου και η εγγύηση του σεβασμού των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Επιπλέον, οι ειδικοί στόχοι της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης θα πρέπει να αφορούν την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας, της διαφάνειας και της λογοδοσίας των συστημάτων διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών στην Ουκρανία και να προωθούν τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις που σκοπό έχουν να στηρίξουν τη βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, τη δημιουργία θέσεων εργασίας και τη δημοσιονομική εξυγίανση. Τόσο η πλήρωση των προϋποθέσεων όσο και η επίτευξη των στόχων αυτών θα πρέπει να παρακολουθούνται τακτικά από την Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης.

| (18) | Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης που συνδέονται με τη μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης, η Ουκρανία θα πρέπει να λάβει τα κατάλληλα μέτρα για την πρόληψη και την καταπολέμηση της απάτης, της διαφθοράς και άλλων παρατυπιών που συνδέονται με την εν λόγω συνδρομή. Επιπλέον, θα πρέπει να προβλεφθεί η διενέργεια ελέγχων από την Επιτροπή και η διενέργεια λογιστικών ελέγχων από το Ελεγκτικό Συνέδριο. |
| --- | --- |

(18)

Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης που συνδέονται με τη μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης, η Ουκρανία θα πρέπει να λάβει τα κατάλληλα μέτρα για την πρόληψη και την καταπολέμηση της απάτης, της διαφθοράς και άλλων παρατυπιών που συνδέονται με την εν λόγω συνδρομή. Επιπλέον, θα πρέπει να προβλεφθεί η διενέργεια ελέγχων από την Επιτροπή και η διενέργεια λογιστικών ελέγχων από το Ελεγκτικό Συνέδριο.

| (19) | Η αποδέσμευση της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης δεν θίγει τις εξουσίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ως δημοσιονομικής αρχής). |
| --- | --- |

(19)

Η αποδέσμευση της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης δεν θίγει τις εξουσίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ως δημοσιονομικής αρχής).

| (20) | Τα ποσά που απαιτούνται για την παροχή της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης θα πρέπει να είναι σύμφωνα με τις πιστώσεις του προϋπολογισμού που προβλέπονται στο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο. |
| --- | --- |

(20)

Τα ποσά που απαιτούνται για την παροχή της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης θα πρέπει να είναι σύμφωνα με τις πιστώσεις του προϋπολογισμού που προβλέπονται στο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο.

| (21) | Η διαχείριση της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης θα πρέπει να ασκείται από την Επιτροπή. Για να διασφαλιστεί ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο μπορούν να παρακολουθούν την εφαρμογή της παρούσας απόφασης, η Επιτροπή θα πρέπει να τους ενημερώνει τακτικά για τις εξελίξεις σχετικά με τη μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή και να τους παρέχει τα σχετικά έγγραφα. |
| --- | --- |

(21)

Η διαχείριση της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης θα πρέπει να ασκείται από την Επιτροπή. Για να διασφαλιστεί ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο μπορούν να παρακολουθούν την εφαρμογή της παρούσας απόφασης, η Επιτροπή θα πρέπει να τους ενημερώνει τακτικά για τις εξελίξεις σχετικά με τη μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή και να τους παρέχει τα σχετικά έγγραφα.

| (22) | Προκειμένου να διασφαλιστούν ενιαίες προϋποθέσεις για την εκτέλεση της παρούσας απόφασης, θα πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή εκτελεστικές αρμοδιότητες. Οι εν λόγω αρμοδιότητες θα πρέπει να ασκούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6). |
| --- | --- |

(22)

Προκειμένου να διασφαλιστούν ενιαίες προϋποθέσεις για την εκτέλεση της παρούσας απόφασης, θα πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή εκτελεστικές αρμοδιότητες. Οι εν λόγω αρμοδιότητες θα πρέπει να ασκούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6).

| (23) | Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης θα πρέπει να υπόκειται σε όρους οικονομικής πολιτικής που θα καθοριστούν σε μνημόνιο κατανόησης. Προκειμένου να εξασφαλιστούν ενιαίες προϋποθέσεις για την εκτέλεση και για λόγους αποτελεσματικότητας, θα πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή η εξουσία να διαπραγματευτεί τους εν λόγω όρους με τις αρχές της Ουκρανίας υπό την εποπτεία της επιτροπής των αντιπροσώπων των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011. Δυνάμει του εν λόγω κανονισμού, η συμβουλευτική διαδικασία θα πρέπει κατά γενικό κανόνα να εφαρμόζεται σε όλες τις περιπτώσεις εκτός από αυτές που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό. Λαμβάνοντας υπόψη τις δυνητικά σημαντικές επιπτώσεις της συνδρομής άνω των 90 εκατ. EUR, είναι σκόπιμο να χρησιμοποιηθεί η διαδικασία εξέτασης για τις πράξεις που υπερβαίνουν το εν λόγω όριο. Λαμβάνοντας υπόψη το ποσό της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης προς την Ουκρανία, η διαδικασία εξέτασης θα πρέπει να εφαρμόζεται για την έγκριση του μνημονίου κατανόησης και για οποιαδήποτε μείωση, αναστολή ή ακύρωση της συνδρομής, |
| --- | --- |

(23)

Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης θα πρέπει να υπόκειται σε όρους οικονομικής πολιτικής που θα καθοριστούν σε μνημόνιο κατανόησης. Προκειμένου να εξασφαλιστούν ενιαίες προϋποθέσεις για την εκτέλεση και για λόγους αποτελεσματικότητας, θα πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή η εξουσία να διαπραγματευτεί τους εν λόγω όρους με τις αρχές της Ουκρανίας υπό την εποπτεία της επιτροπής των αντιπροσώπων των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011. Δυνάμει του εν λόγω κανονισμού, η συμβουλευτική διαδικασία θα πρέπει κατά γενικό κανόνα να εφαρμόζεται σε όλες τις περιπτώσεις εκτός από αυτές που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμό. Λαμβάνοντας υπόψη τις δυνητικά σημαντικές επιπτώσεις της συνδρομής άνω των 90 εκατ. EUR, είναι σκόπιμο να χρησιμοποιηθεί η διαδικασία εξέτασης για τις πράξεις που υπερβαίνουν το εν λόγω όριο. Λαμβάνοντας υπόψη το ποσό της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης προς την Ουκρανία, η διαδικασία εξέτασης θα πρέπει να εφαρμόζεται για την έγκριση του μνημονίου κατανόησης και για οποιαδήποτε μείωση, αναστολή ή ακύρωση της συνδρομής,

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1.   Η Ένωση χορηγεί μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή στην Ουκρανία («μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης») ανώτατου ποσού 1,8 δισεκατ. EUR, με σκοπό τη στήριξη της οικονομικής σταθεροποίησης και ενός ουσιαστικού προγράμματος μεταρρυθμίσεων της Ουκρανίας. Η χρηματοδοτική συνδρομή συμβάλλει στην κάλυψη των αναγκών που σχετίζονται με το ισοζύγιο πληρωμών της Ουκρανίας, όπως αυτές προσδιορίζονται στο πρόγραμμα του ΔΝΤ.

2.   Το συνολικό ποσό της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης χορηγείται στην Ουκρανία υπό μορφή δανείων. Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να δανειστεί εξ ονόματος της Ένωσης τα αναγκαία κεφάλαια από τις κεφαλαιαγορές ή από χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς και να τα δανείσει στη συνέχεια στην Ουκρανία. Τα δάνεια έχουν μέγιστη διάρκεια 15 ετών.

3.   Η χορήγηση της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης πραγματοποιείται από την Επιτροπή κατά τρόπο συνεπή προς τις συμφωνίες ή τα μνημόνια κατανόησης που έχουν συναφθεί μεταξύ του ΔΝΤ και της Ουκρανίας και προς τις βασικές αξίες και τους στόχους των οικονομικών μεταρρυθμίσεων που ορίζονται στη συμφωνία σύνδεσης και στην ατζέντα σύνδεσης ΕΕ-Ουκρανίας η οποία έχει συμφωνηθεί στο πλαίσιο της ΕΠΓ.

Η Επιτροπή ενημερώνει τακτικά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις εξελίξεις που αφορούν τη μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών εκταμιεύσεων, και διαβιβάζει τα σχετικά έγγραφα στα εν λόγω όργανα εγκαίρως.

4.   Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης διατίθεται για περίοδο δυόμισι ετών, αρχής γενομένης από την ημέρα μετά την έναρξη ισχύος του μνημονίου κατανόησης που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1.

5.   Εάν οι ανάγκες χρηματοδότησης της Ουκρανίας μειωθούν ριζικά κατά την περίοδο εκταμίευσης της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης, σε σύγκριση με τις αρχικές προβλέψεις, η Επιτροπή, ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης του άρθρου 7 παράγραφος 2, μειώνει το ποσό της συνδρομής ή την αναστέλλει ή την ακυρώνει.

Άρθρο 2

1.   Προϋπόθεση για τη χορήγηση της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης είναι ο σεβασμός εκ μέρους της Ουκρανίας των ουσιαστικών θεσμών της δημοκρατίας, στους οποίους περιλαμβάνονται το πολυκομματικό κοινοβουλευτικό σύστημα, το κράτος δικαίου και η εγγύηση του σεβασμού των ανθρώπινων δικαιωμάτων.

2.   Η Επιτροπή και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης παρακολουθούν την ικανοποίηση αυτής της προϋπόθεσης καθ' όλη τη διάρκεια ισχύος της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης.

3.   Οι παράγραφοι 1 και 2 εφαρμόζονται σύμφωνα με την απόφαση 2010/427/ΕΕ του Συμβουλίου (7).

Άρθρο 3

1.   Η Επιτροπή, σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2, συμφωνεί με τις αρχές της Ουκρανίας σχετικά με σαφώς καθορισμένους όρους οικονομικής πολιτικής και χρηματοδοτικούς όρους, εστιάζοντας ιδιαίτερα στις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις και την εξυγίανση των δημόσιων οικονομικών από τις οποίες εξαρτάται η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης, που καθορίζονται σε μνημόνιο κατανόησης («μνημόνιο κατανόησης») το οποίο περιλαμβάνει χρονοδιάγραμμα για την εκπλήρωση των εν λόγω όρων.

Οι όροι οικονομικής πολιτικής και οι χρηματοδοτικοί όροι που καθορίζονται στο μνημόνιο κατανόησης είναι συνεπείς με τις συμφωνίες ή τα μνημόνια που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 3, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων μακροοικονομικής προσαρμογής και διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων που εφαρμόζει η Ουκρανία με τη στήριξη του ΔΝΤ.

2.   Οι όροι που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αποσκοπούν, ειδικότερα, στην ενίσχυση της αποτελεσματικότητας, της διαφάνειας και της λογοδοσίας των συστημάτων διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών στην Ουκρανία, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης. Κατά τον σχεδιασμό των μέτρων πολιτικής, λαμβάνονται επίσης δεόντως υπόψη η πρόοδος όσον αφορά το αμοιβαίο άνοιγμα των αγορών, η ανάπτυξη βάσει κανόνων και υπό δίκαιους όρους εμπορίου και άλλες προτεραιότητες στο πλαίσιο της εξωτερικής πολιτικής της Ένωσης. Η Επιτροπή παρακολουθεί τακτικά την πρόοδο που σημειώνεται για την επίτευξη των στόχων αυτών.

3.   Οι λεπτομερείς χρηματοδοτικοί όροι της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης καθορίζονται σε συμφωνία δανειοδότησης που πρόκειται να συναφθεί μεταξύ της Επιτροπής και των ουκρανικών αρχών.

4.   Η Επιτροπή επαληθεύει σε τακτά διαστήματα ότι εξακολουθούν να πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3, συμπεριλαμβανομένης και της συμμόρφωσης των οικονομικών πολιτικών της Ουκρανίας με τους στόχους της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης. Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή συνεργάζεται στενά με το ΔΝΤ και την Παγκόσμια Τράπεζα και, εφόσον είναι αναγκαίο, με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.

Άρθρο 4

1.   Με την επιφύλαξη των όρων που προβλέπονται στην παράγραφο 3, η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης διατίθεται από την Επιτροπή με τη μορφή τριών δόσεων δανείου. Το ύψος κάθε δόσης του δανείου καθορίζεται στο μνημόνιο κατανόησης.

2.   Τα ποσά της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης διατίθενται, όποτε απαιτείται, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 480/2009 του Συμβουλίου (8).

3.   Η απόφαση της Επιτροπής για την αποδέσμευση των δόσεων του δανείου εξαρτάται από την εκπλήρωση όλων των ακόλουθων όρων:

| α) | την προϋπόθεση που ορίζεται στο άρθρο 2· |
| --- | --- |

α)

την προϋπόθεση που ορίζεται στο άρθρο 2·

| β) | τις συνεχείς ικανοποιητικές επιδόσεις της Ουκρανίας ως προς την εφαρμογή προγράμματος πολιτικής που περιέχει μέτρα σοβαρής προσαρμογής και διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων τα οποία στηρίζονται από μη προληπτική πιστωτική συμφωνία του ΔΝΤ· και |
| --- | --- |

β)

τις συνεχείς ικανοποιητικές επιδόσεις της Ουκρανίας ως προς την εφαρμογή προγράμματος πολιτικής που περιέχει μέτρα σοβαρής προσαρμογής και διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων τα οποία στηρίζονται από μη προληπτική πιστωτική συμφωνία του ΔΝΤ· και

| γ) | την εφαρμογή των όρων οικονομικής πολιτικής και των χρηματοδοτικών όρων που περιέχονται στο μνημόνιο κατανόησης εντός συγκεκριμένου χρονοδιαγράμματος. |
| --- | --- |

γ)

την εφαρμογή των όρων οικονομικής πολιτικής και των χρηματοδοτικών όρων που περιέχονται στο μνημόνιο κατανόησης εντός συγκεκριμένου χρονοδιαγράμματος.

4.   Η εκταμίευση της δεύτερης δόσης του δανείου πραγματοποιείται σε ημερομηνία τουλάχιστον τρεις μήνες μετά την ημερομηνία εκταμίευσης της πρώτης δόσης του δανείου.

Η εκταμίευση της τρίτης δόσης του δανείου πραγματοποιείται σε ημερομηνία τουλάχιστον τρεις μήνες μετά την ημερομηνία εκταμίευσης της δεύτερης δόσης του δανείου.

5.   Εάν δεν τηρούνται οι όροι που προβλέπονται στην παράγραφο 3, η Επιτροπή αναστέλλει προσωρινά ή ακυρώνει την εκταμίευση της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης. Σε αυτήν την περίπτωση, η Επιτροπή ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τους λόγους της εν λόγω αναστολής ή ακύρωσης.

6.   Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης εκταμιεύεται στην Εθνική Τράπεζα της Ουκρανίας. Με την επιφύλαξη των όρων που πρόκειται να συμφωνηθούν στο μνημόνιο κατανόησης, συμπεριλαμβανομένης της επιβεβαίωσης των υπολειπόμενων δημοσιονομικών χρηματοδοτικών αναγκών της Ουκρανίας, τα ενωσιακά κονδύλια μπορεί να μεταβιβάζονται στο Υπουργείο Οικονομικών της Ουκρανίας ως τελικό αποδέκτη.

Άρθρο 5

1.   Οι δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις που σχετίζονται με τη μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης διενεργούνται σε ευρώ με την ίδια τοκοφόρο ημερομηνία χωρίς η Ένωση να εμπλέκεται στη μεταβολή της διάρκειας ή να εκτίθεται σε ανάληψη οποιουδήποτε κινδύνου συναλλάγματος ή επιτοκίου ούτε σε οποιοδήποτε άλλο εμπορικό κίνδυνο.

2.   Εφόσον το επιτρέπουν οι περιστάσεις και το ζητήσει η Ουκρανία, η Επιτροπή μπορεί να λάβει τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσει την προσθήκη στους όρους και τις προϋποθέσεις του δανείου ρήτρας πρόωρης εξόφλησης και την ύπαρξη ανάλογης ρήτρας στους όρους και τις προϋποθέσεις των δανειοληπτικών πράξεων.

3.   Όταν οι περιστάσεις επιτρέπουν βελτίωση του επιτοκίου του δανείου και εφόσον το ζητήσει η Ουκρανία, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει την αναχρηματοδότηση του συνόλου ή μέρους των αρχικών δανειοληπτικών πράξεών της ή μπορεί να αναπροσαρμόσει τους αντίστοιχους χρηματοδοτικούς όρους. Οι πράξεις αναχρηματοδότησης ή αναπροσαρμογής διενεργούνται σύμφωνα με τις παραγράφους 1 και 4 και δεν έχουν ως αποτέλεσμα την παράταση της διάρκειας των οικείων δανειοληπτικών πράξεων ή την αύξηση του οφειλόμενου κεφαλαίου κατά την ημερομηνία διεξαγωγής των πράξεων αναχρηματοδότησης ή αναπροσαρμογής.

4.   Το σύνολο των εξόδων της Ένωσης που συνδέονται με τις δανειοληπτικές και τις δανειοδοτικές πράξεις στο πλαίσιο της παρούσας απόφασης βαρύνει την Ουκρανία.

5.   Η Επιτροπή ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τυχόν εξελίξεις ως προς τις πράξεις που αναφέρονται στις παραγράφους 2 και 3.

Άρθρο 6

1.   Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης υλοποιείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9) και τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής (10).

2.   Η εφαρμογή της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης τελεί υπό άμεση διαχείριση.

3.   Το μνημόνιο κατανόησης και η δανειακή σύμβαση περιλαμβάνουν διατάξεις οι οποίες:

| α) | διασφαλίζουν ότι η Ουκρανία ελέγχει τακτικά κατά πόσο η χρηματοδότηση που χορηγείται από τον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης χρησιμοποιείται ορθά, λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για την πρόληψη παρατυπιών και απάτης και, εάν είναι απαραίτητο, κινεί νομική διαδικασία για την ανάκτηση τυχόν αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών που χορηγήθηκαν βάσει της παρούσας απόφασης· |
| --- | --- |

α)

διασφαλίζουν ότι η Ουκρανία ελέγχει τακτικά κατά πόσο η χρηματοδότηση που χορηγείται από τον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης χρησιμοποιείται ορθά, λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για την πρόληψη παρατυπιών και απάτης και, εάν είναι απαραίτητο, κινεί νομική διαδικασία για την ανάκτηση τυχόν αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών που χορηγήθηκαν βάσει της παρούσας απόφασης·

| β) | διασφαλίζουν την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, προβλέποντας ιδίως την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την πρόληψη και καταπολέμηση της απάτης, της διαφθοράς και κάθε άλλης παρατυπίας που επηρεάζουν τη μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2988/95 του Συμβουλίου (11), τον κανονισμό (Ευρατόμ, ΕΚ) αριθ. 2185/96 του Συμβουλίου (12) και τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 883/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (13)· |
| --- | --- |

β)

διασφαλίζουν την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης, προβλέποντας ιδίως την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την πρόληψη και καταπολέμηση της απάτης, της διαφθοράς και κάθε άλλης παρατυπίας που επηρεάζουν τη μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2988/95 του Συμβουλίου (11), τον κανονισμό (Ευρατόμ, ΕΚ) αριθ. 2185/96 του Συμβουλίου (12) και τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 883/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (13)·

| γ) | εξουσιοδοτούν ρητά την Επιτροπή, περιλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης, ή τους εκπροσώπους της, να διενεργούν ελέγχους, συμπεριλαμβανομένων επιτόπιων ελέγχων και επιθεωρήσεων· |
| --- | --- |

γ)

εξουσιοδοτούν ρητά την Επιτροπή, περιλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης, ή τους εκπροσώπους της, να διενεργούν ελέγχους, συμπεριλαμβανομένων επιτόπιων ελέγχων και επιθεωρήσεων·

| δ) | εξουσιοδοτούν ρητά την Επιτροπή και το Ελεγκτικό Συνέδριο να διενεργούν δημοσιονομικούς ελέγχους πριν και μετά από την περίοδο διαθεσιμότητας της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων ελέγχων εγγράφων και επιτόπιων ελέγχων, όπως οι επιχειρησιακές αξιολογήσεις· και |
| --- | --- |

δ)

εξουσιοδοτούν ρητά την Επιτροπή και το Ελεγκτικό Συνέδριο να διενεργούν δημοσιονομικούς ελέγχους πριν και μετά από την περίοδο διαθεσιμότητας της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων ελέγχων εγγράφων και επιτόπιων ελέγχων, όπως οι επιχειρησιακές αξιολογήσεις· και

| ε) | διασφαλίζουν ότι η Ένωση δικαιούται πρόωρη αποπληρωμή του δανείου, εάν διαπιστωθεί ότι, σε σχέση με τη διαχείριση της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης, η Ουκρανία έχει εμπλακεί σε οποιαδήποτε πράξη απάτης ή διαφθοράς ή σε κάθε άλλη παράνομη δραστηριότητα σε βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης. |
| --- | --- |

ε)

διασφαλίζουν ότι η Ένωση δικαιούται πρόωρη αποπληρωμή του δανείου, εάν διαπιστωθεί ότι, σε σχέση με τη διαχείριση της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης, η Ουκρανία έχει εμπλακεί σε οποιαδήποτε πράξη απάτης ή διαφθοράς ή σε κάθε άλλη παράνομη δραστηριότητα σε βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης.

4.   Κατά την εφαρμογή της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης, η Επιτροπή παρακολουθεί, με επιχειρησιακές αξιολογήσεις, την ορθότητα των δημοσιονομικών ρυθμίσεων, των διοικητικών διαδικασιών και των μηχανισμών εσωτερικού και εξωτερικού ελέγχου της Ουκρανίας που σχετίζονται με τη συνδρομή.

Άρθρο 7

1.   Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή. Πρόκειται για επιτροπή κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011.

2.   Όταν γίνεται παραπομπή στην παρούσα παράγραφο, εφαρμόζεται το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011.

Άρθρο 8

1.   Η Επιτροπή υποβάλλει έως τις 30 Ιουνίου κάθε έτους έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας απόφασης κατά το προηγούμενο έτος, η οποία περιλαμβάνει αξιολόγηση αυτής της εφαρμογής. Στην εν λόγω έκθεση:

| α) | εξετάζει την πρόοδο που σημειώθηκε κατά την εφαρμογή της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης· |
| --- | --- |

α)

εξετάζει την πρόοδο που σημειώθηκε κατά την εφαρμογή της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης·

| β) | εκτιμά την οικονομική κατάσταση και τις προοπτικές της Ουκρανίας, καθώς και την πρόοδο στην εφαρμογή των μέτρων πολιτικής που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1· |
| --- | --- |

β)

εκτιμά την οικονομική κατάσταση και τις προοπτικές της Ουκρανίας, καθώς και την πρόοδο στην εφαρμογή των μέτρων πολιτικής που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1·

| γ) | παρουσιάζει τη σχέση μεταξύ των όρων οικονομικής πολιτικής που καθορίζονται στο μνημόνιο κατανόησης, των τρεχουσών οικονομικών και δημοσιονομικών επιδόσεων της Ουκρανίας και των αποφάσεων της Επιτροπής να αποδεσμεύσει τις δόσεις της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης. |
| --- | --- |

γ)

παρουσιάζει τη σχέση μεταξύ των όρων οικονομικής πολιτικής που καθορίζονται στο μνημόνιο κατανόησης, των τρεχουσών οικονομικών και δημοσιονομικών επιδόσεων της Ουκρανίας και των αποφάσεων της Επιτροπής να αποδεσμεύσει τις δόσεις της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης.

2.   Το αργότερο δύο έτη μετά τη λήξη της περιόδου διαθεσιμότητας που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4, η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο έκθεση εκ των υστέρων αξιολόγησης, εκτιμώντας τα αποτελέσματα και την αποτελεσματικότητα της περατωθείσας μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης, καθώς και τον βαθμό στον οποίο συνέβαλε στην επίτευξη των σκοπών της συνδρομής.

Άρθρο 9

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 15 Απριλίου 2015.

Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. SCHULZ

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

Z. KALNIŅA-LUKAŠEVICA

---

(1)  Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 25ης Μαρτίου 2015 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 2015.

1

(2)  ΕΕ L 161 της 29.5.2014, σ. 3.

2

(3)  Απόφαση 2002/639/ΕΚ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, για την παροχή συμπληρωματικής μακροοικονομικής συνδρομής στην Ουκρανία (ΕΕ L 209 της 6.8.2002, σ. 22).

3

(4)  Απόφαση αριθ. 646/2010/EE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2010, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία (ΕΕ L 179 της 14.7.2010, σ. 1).

4

(5)  Απόφαση 2014/215/ΕΕ του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2014, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία (ΕΕ L 111 της 15.4.2014, σ. 85).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2011, για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή (ΕΕ L 55 της 28.2.2011, σ. 13).

6

(7)  Απόφαση 2010/427/ΕΕ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2010, για τον καθορισμό της οργάνωσης και της λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΕ L 201 της 3.8.2010, σ. 30).

7

(8)  Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 480/2009 του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, για την ίδρυση Ταμείου εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (ΕΕ L 145 της 10.6.2009, σ. 10).

8

(9)  Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

9

(10)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1).

10

(11)  Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2988/95 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1995, σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 312 της 23.12.1995, σ. 1).

11

(12)  Κανονισμός (Ευρατόμ, ΕΚ) αριθ. 2185/96 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 1996, σχετικά με τους ελέγχους και εξακριβώσεις που διεξάγει επιτοπίως η Επιτροπή με σκοπό την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από απάτες και λοιπές παρατυπίες (ΕΕ L 292 της 15.11.1996, σ. 2).

12

(13)  Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 883/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Σεπτεμβρίου 2013, σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 1074/1999 του Συμβουλίου (ΕΕ L 248 της 18.9.2013, σ. 1).

13

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 17.4.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 100/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 100/8

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/602 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 9ης Φεβρουαρίου 2015

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το όριο ευαισθησίας που ορίζεται στο παράρτημα VII σημείο 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 732/2008 (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012, μια δικαιούχος χώρα του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ) μπορεί να επωφεληθεί από τις δασμολογικές προτιμήσεις που παρέχονται στο πλαίσιο του ειδικού καθεστώτος κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση, εάν θεωρείται ευάλωτη χώρα λόγω έλλειψης διαφοροποίησης και ανεπαρκούς ένταξής της στο διεθνές εμπορικό σύστημα, όπως ορίζεται στο παράρτημα VII. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012, μια δικαιούχος χώρα του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ) μπορεί να επωφεληθεί από τις δασμολογικές προτιμήσεις που παρέχονται στο πλαίσιο του ειδικού καθεστώτος κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση, εάν θεωρείται ευάλωτη χώρα λόγω έλλειψης διαφοροποίησης και ανεπαρκούς ένταξής της στο διεθνές εμπορικό σύστημα, όπως ορίζεται στο παράρτημα VII.

| (2) | Σύμφωνα με το παράρτημα VII σημείο 1 στοιχείο β), εκτός από την προϋπόθεση του σημείου 1 στοιχείο α) του παραρτήματος, ευάλωτη θεωρείται μια χώρα της οποίας οι εισαγωγές στην Ένωση προϊόντων που παρατίθενται στο παράρτημα IX αντιπροσωπεύουν λιγότερο από το όριο του 2 % σε αξία επί του συνόλου των εισαγωγών στην Ένωση προϊόντων που παρατίθενται στο εν λόγω παράρτημα καταγόμενων από χώρες δικαιούχους του ΣΓΠ, κατά μέσο όρο, κατά τα τρία τελευταία έτη. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το παράρτημα VII σημείο 1 στοιχείο β), εκτός από την προϋπόθεση του σημείου 1 στοιχείο α) του παραρτήματος, ευάλωτη θεωρείται μια χώρα της οποίας οι εισαγωγές στην Ένωση προϊόντων που παρατίθενται στο παράρτημα IX αντιπροσωπεύουν λιγότερο από το όριο του 2 % σε αξία επί του συνόλου των εισαγωγών στην Ένωση προϊόντων που παρατίθενται στο εν λόγω παράρτημα καταγόμενων από χώρες δικαιούχους του ΣΓΠ, κατά μέσο όρο, κατά τα τρία τελευταία έτη.

| (3) | Σε κάθε τροποποίηση του καταλόγου των δικαιούχων χωρών του ΣΓΠ, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 978/2012 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εκδίδει κατ' εξουσιοδότηση πράξεις για την τροποποίηση του παραρτήματος VII με σκοπό την αναθεώρηση του ορίου ευαισθησίας που ορίζεται στο παράρτημα VII σημείο 1 στοιχείο β) (στο εξής «όριο ευαισθησίας»), ώστε να διατηρείται αναλογικά το ίδιο βάρος του ορίου ευαισθησίας όπως υπολογίζεται σύμφωνα με το παράρτημα VII. |
| --- | --- |

(3)

Σε κάθε τροποποίηση του καταλόγου των δικαιούχων χωρών του ΣΓΠ, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 978/2012 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εκδίδει κατ' εξουσιοδότηση πράξεις για την τροποποίηση του παραρτήματος VII με σκοπό την αναθεώρηση του ορίου ευαισθησίας που ορίζεται στο παράρτημα VII σημείο 1 στοιχείο β) (στο εξής «όριο ευαισθησίας»), ώστε να διατηρείται αναλογικά το ίδιο βάρος του ορίου ευαισθησίας όπως υπολογίζεται σύμφωνα με το παράρτημα VII.

| (4) | Με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2015, ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1421/2013 της Επιτροπής (2) διαγράφει την Κίνα, τον Ισημερινό, τις Μαλδίβες και την Ταϊλάνδη από τον κατάλογο των δικαιούχων χωρών του ΣΓΠ που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012. Λόγω του σημαντικού μεριδίου εισαγωγών ΣΓΠ που αντιπροσωπεύουν οι προαναφερθείσες χώρες, η διαγραφή τους από τον κατάλογο των δικαιούχων καθιστά αναγκαία την τροποποίηση του ορίου ευαισθησίας. |
| --- | --- |

(4)

Με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2015, ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1421/2013 της Επιτροπής (2) διαγράφει την Κίνα, τον Ισημερινό, τις Μαλδίβες και την Ταϊλάνδη από τον κατάλογο των δικαιούχων χωρών του ΣΓΠ που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012. Λόγω του σημαντικού μεριδίου εισαγωγών ΣΓΠ που αντιπροσωπεύουν οι προαναφερθείσες χώρες, η διαγραφή τους από τον κατάλογο των δικαιούχων καθιστά αναγκαία την τροποποίηση του ορίου ευαισθησίας.

| (5) | Ως αποτέλεσμα όλων των τροποποιήσεων στον κατάλογο των χωρών του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 από την έναρξη ισχύος του εν λόγω κανονισμού έως την 1η Ιανουαρίου 2015, οι συνολικές εισαγωγές στην Ένωση από όλες τις δικαιούχους χώρες του ΣΓΠ, κατά μέσο όρο, κατά τα τρία τελευταία έτη (2011-2013) θα μειωθούν σε 30,55 %. Ως εκ τούτου, η αύξηση του ορίου ευαισθησίας από 2 % σε 6,5 % από την 1η Ιανουαρίου 2015 θα διατηρήσει αναλογικά το ίδιο βάρος του ορίου ευαισθησίας όπως ορίζεται στο παράρτημα VII. |
| --- | --- |

(5)

Ως αποτέλεσμα όλων των τροποποιήσεων στον κατάλογο των χωρών του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 από την έναρξη ισχύος του εν λόγω κανονισμού έως την 1η Ιανουαρίου 2015, οι συνολικές εισαγωγές στην Ένωση από όλες τις δικαιούχους χώρες του ΣΓΠ, κατά μέσο όρο, κατά τα τρία τελευταία έτη (2011-2013) θα μειωθούν σε 30,55 %. Ως εκ τούτου, η αύξηση του ορίου ευαισθησίας από 2 % σε 6,5 % από την 1η Ιανουαρίου 2015 θα διατηρήσει αναλογικά το ίδιο βάρος του ορίου ευαισθησίας όπως ορίζεται στο παράρτημα VII.

| (6) | Σύμφωνα με την παράγραφο 4 του πλαισίου κοινής συνεννόησης για τις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, έχουν διενεργηθεί κατάλληλες και διαφανείς διαβουλεύσεις, συμπεριλαμβανομένων διαβουλεύσεων σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων, σχετικά με την παρούσα πράξη, |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με την παράγραφο 4 του πλαισίου κοινής συνεννόησης για τις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, έχουν διενεργηθεί κατάλληλες και διαφανείς διαβουλεύσεις, συμπεριλαμβανομένων διαβουλεύσεων σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων, σχετικά με την παρούσα πράξη,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα VII σημείο 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012, το όριο «2 %» αντικαθίσταται από το όριο «6,5 %».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2015.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 9 Φεβρουαρίου 2015.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ΕΕ L 303 της 31.10.2012, σ. 1.

1

(2)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1421/2013 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2013, σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων I, II και IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (ΕΕ L 355 της 31.12.2013, σ. 1).

2

---

| 17.4.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 100/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 100/10

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/603 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 13ης Απριλίου 2015

για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών 2-ναφθυλοξυοξικό οξύ, acetochlor, chloropicrin, diflufenican, flurprimidol, flutolanil και spinosad μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 49 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για τις ουσίες acetochlor, chloropicrin, diflufenican, flurprimidol, flutolanil και spinosad έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο μέρος Α του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για την ουσία 2-ναφθυλοξυοξικό οξύ δεν καθορίζονται ΑΟΚ στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 και, καθώς η εν λόγω δραστική ουσία δεν περιλαμβάνεται στο παράρτημα IV του εν λόγω κανονισμού, ισχύει η προκαθορισμένη τιμή 0,01 mg/kg που προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Για τις ουσίες acetochlor, chloropicrin, diflufenican, flurprimidol, flutolanil και spinosad έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο μέρος Α του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Για την ουσία 2-ναφθυλοξυοξικό οξύ δεν καθορίζονται ΑΟΚ στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 και, καθώς η εν λόγω δραστική ουσία δεν περιλαμβάνεται στο παράρτημα IV του εν λόγω κανονισμού, ισχύει η προκαθορισμένη τιμή 0,01 mg/kg που προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Η μη καταχώριση της ουσίας 2-ναφθυλοξυοξικό οξύ στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προβλέπεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1127/2011 της Επιτροπής (2). Όλες οι ισχύουσες άδειες για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τη δραστική ουσία 2-ναφθυλοξυοξικό οξύ ανακλήθηκαν. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να καθοριστούν αυτά τα ΑΟΚ στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού ή στο προκαθορισμένο ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

Η μη καταχώριση της ουσίας 2-ναφθυλοξυοξικό οξύ στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προβλέπεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1127/2011 της Επιτροπής (2). Όλες οι ισχύουσες άδειες για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τη δραστική ουσία 2-ναφθυλοξυοξικό οξύ ανακλήθηκαν. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να καθοριστούν αυτά τα ΑΟΚ στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού ή στο προκαθορισμένο ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (3) | Η μη καταχώριση του acetochlor στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προβλέπεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1372/2011 της Επιτροπής (3). Όλες οι ισχύουσες άδειες για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τη δραστική ουσία acetochlor ανακλήθηκαν. Επομένως, σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), τα ΑΟΚ που έχουν καθοριστεί για την εν λόγω δραστική ουσία στο παράρτημα III θα πρέπει να διαγραφούν. |
| --- | --- |

(3)

Η μη καταχώριση του acetochlor στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προβλέπεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1372/2011 της Επιτροπής (3). Όλες οι ισχύουσες άδειες για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τη δραστική ουσία acetochlor ανακλήθηκαν. Επομένως, σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), τα ΑΟΚ που έχουν καθοριστεί για την εν λόγω δραστική ουσία στο παράρτημα III θα πρέπει να διαγραφούν.

| (4) | Η μη καταχώριση του chloropicrin στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προβλέπεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1381/2011 της Επιτροπής (4). Όλες οι ισχύουσες άδειες για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τη δραστική ουσία chloropicrin ανακλήθηκαν. Επομένως, σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), τα ΑΟΚ που έχουν καθοριστεί για την εν λόγω δραστική ουσία στο παράρτημα III θα πρέπει να διαγραφούν. |
| --- | --- |

(4)

Η μη καταχώριση του chloropicrin στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προβλέπεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1381/2011 της Επιτροπής (4). Όλες οι ισχύουσες άδειες για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τη δραστική ουσία chloropicrin ανακλήθηκαν. Επομένως, σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), τα ΑΟΚ που έχουν καθοριστεί για την εν λόγω δραστική ουσία στο παράρτημα III θα πρέπει να διαγραφούν.

| (5) | Όσον αφορά το diflufenican, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, στο εξής «η Αρχή», υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (5). Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τις επιτραπέζιες ελιές, τους κόκκους κριθαριού, τους κόκκους βρώμης, τους κόκκους σίκαλης και τους κόκκους σιταριού. Για τα άλλα προϊόντα, συνέστησε τη διατήρηση των υφιστάμενων ΑΟΚ. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα εσπεριδοειδή, τα αμύγδαλα, τα καρύδια, τα μηλοειδή, τα πυρηνόκαρπα, τα επιτραπέζια σταφύλια, τα οινοποιήσιμα σταφύλια, τα ακτινίδια, τα βοοειδή (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τα πρόβατα (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τις αίγες (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί) και το αγελαδινό και αιγοπρόβειο γάλα, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τις φράουλες, τους καρπούς βάτου, άλλους μικρούς καρπούς και απύρηνους καρπούς, τα μπιζέλια (με λοβό), τα μπιζέλια (χωρίς λοβό), τα μπιζέλια (ξηρά) και τους σπόρους κεχριού δεν υπήρχαν διαθέσιμες πληροφορίες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης κινδύνου. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού ή στο προκαθορισμένο ΑΟΚ, όπως ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(5)

Όσον αφορά το diflufenican, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, στο εξής «η Αρχή», υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (5). Συνέστησε τη μείωση των ΑΟΚ για τις επιτραπέζιες ελιές, τους κόκκους κριθαριού, τους κόκκους βρώμης, τους κόκκους σίκαλης και τους κόκκους σιταριού. Για τα άλλα προϊόντα, συνέστησε τη διατήρηση των υφιστάμενων ΑΟΚ. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα εσπεριδοειδή, τα αμύγδαλα, τα καρύδια, τα μηλοειδή, τα πυρηνόκαρπα, τα επιτραπέζια σταφύλια, τα οινοποιήσιμα σταφύλια, τα ακτινίδια, τα βοοειδή (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τα πρόβατα (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τις αίγες (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί) και το αγελαδινό και αιγοπρόβειο γάλα, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, στο ισχύον επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τις φράουλες, τους καρπούς βάτου, άλλους μικρούς καρπούς και απύρηνους καρπούς, τα μπιζέλια (με λοβό), τα μπιζέλια (χωρίς λοβό), τα μπιζέλια (ξηρά) και τους σπόρους κεχριού δεν υπήρχαν διαθέσιμες πληροφορίες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης κινδύνου. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού ή στο προκαθορισμένο ΑΟΚ, όπως ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (6) | Η μη καταχώριση του flurprimidol στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προβλέπεται στην εκτελεστική απόφαση 2011/328/ΕΕ της Επιτροπής (6). Όλες οι ισχύουσες άδειες για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τη δραστική ουσία flurprimidol ανακλήθηκαν. Επομένως, σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, σε συνδυασμό με το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), τα ΑΟΚ που έχουν καθοριστεί για την εν λόγω δραστική ουσία στο παράρτημα III θα πρέπει να διαγραφούν. |
| --- | --- |

(6)

Η μη καταχώριση του flurprimidol στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προβλέπεται στην εκτελεστική απόφαση 2011/328/ΕΕ της Επιτροπής (6). Όλες οι ισχύουσες άδειες για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τη δραστική ουσία flurprimidol ανακλήθηκαν. Επομένως, σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, σε συνδυασμό με το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), τα ΑΟΚ που έχουν καθοριστεί για την εν λόγω δραστική ουσία στο παράρτημα III θα πρέπει να διαγραφούν.

| (7) | Όσον αφορά την ουσία flutolanil, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (7). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Συνέστησε τη μείωση του ΑΟΚ για τις πατάτες. Για τα άλλα προϊόντα, συνέστησε τη διατήρηση των υφιστάμενων ΑΟΚ. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για τις πιπεριές, τα φασόλια (νωπά, με λοβό), τις αγκινάρες, τους χοίρους (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τα βοοειδή (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τα πρόβατα (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τις αίγες (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τα πουλερικά (μυς, λιπώδης ιστός και ήπαρ), το αγελαδινό και αιγοπρόβειο γάλα και τα αυγά πτηνών, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που καθορίζει η Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(7)

Όσον αφορά την ουσία flutolanil, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 (7). Η Αρχή πρότεινε να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου. Συνέστησε τη μείωση του ΑΟΚ για τις πατάτες. Για τα άλλα προϊόντα, συνέστησε τη διατήρηση των υφιστάμενων ΑΟΚ. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για τις πιπεριές, τα φασόλια (νωπά, με λοβό), τις αγκινάρες, τους χοίρους (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τα βοοειδή (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τα πρόβατα (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τις αίγες (μυς, λιπώδης ιστός, ήπαρ και νεφροί), τα πουλερικά (μυς, λιπώδης ιστός και ήπαρ), το αγελαδινό και αιγοπρόβειο γάλα και τα αυγά πτηνών, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και απαιτούνταν περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που καθορίζει η Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού.

| (8) | Όσον αφορά την ουσία spinosad, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου (8). Συνέστησε χαμηλότερα ΑΟΚ για τα αμύγδαλα, τα καρύδια Βραζιλίας, τα ανακάρδια (κάσιους), τα κάστανα, τις καρύδες, τα φουντούκια, τα μακαντάμια, τα καρύδια πεκάν, τα κουκουνάρια, τα φιστίκια, τα καρύδια, τα μήλα, τα αχλάδια, τα κυδώνια, τα μούσμουλα, τα ιαπωνικά μούσμουλα, τα βερίκοκα, τα κεράσια, τα ροδάκινα, τα δαμάσκηνα, τα ακτινίδια, το σκόρδο, τα κρεμμύδια, τα ασκαλώνια, τις ντομάτες, τις μελιτζάνες, τα αγγούρια, τα φασόλια (νωπά, με λοβό), τα μπιζέλια (νωπά, με λοβό) και τα πράσα. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε να διατηρηθούν ή να αυξηθούν τα ισχύοντα ΑΟΚ. Κατέληξε δε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για τις ανθοκράμβες, το σπανάκι, τις αγκινάρες, τους σπόρους δημητριακών, τους μυς, το λίπος και το ήπαρ πουλερικών, και τα αυγά πτηνών, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα γουλιά και τα γογγύλια, δεν υπήρχαν διαθέσιμες πληροφορίες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού ή στο προκαθορισμένο ΑΟΚ, όπως ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Όσον αφορά τα βατόμουρα, τα σμέουρα, άλλα μικρά φρούτα και καρπούς, το σέλινο, το μάραθο, τους χοίρους (μυς και ήπαρ), τον μυικό ιστό βοοειδών, τους μυς, το λίπος και το ήπαρ προβάτων, τους μυς, το λίπος και το ήπαρ αιγών και τους μυς πουλερικών, η Αρχή υπέβαλε και άλλες γνώμες σχετικά με τα ΑΟΚ, μετά τη γνώμη της που αναφέρεται στην πρώτη περίοδο (9)
   (10)
   (11). Είναι δέον να ληφθούν οι γνώμες αυτές υπόψη. Όσον αφορά τα ακρόδρυα, τους καρπούς ασπροβατομουριάς, τους καρπούς της πασιφλόρας και τα φρέσκα κρεμύδια, μετά τη γνώμη που αναφέρεται στην πρώτη περίοδο συμπεριλήφθηκαν, με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 293/2013 (12), ανώτατα όρια καταλοίπων του Codex (CXL) ως ΑΟΚ στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Είναι δέον να ληφθούν αυτά τα ΑΟΚ υπόψη. |
| --- | --- |

(8)

Όσον αφορά την ουσία spinosad, η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 σε συνδυασμό με την παράγραφο 1 του ίδιου άρθρου (8). Συνέστησε χαμηλότερα ΑΟΚ για τα αμύγδαλα, τα καρύδια Βραζιλίας, τα ανακάρδια (κάσιους), τα κάστανα, τις καρύδες, τα φουντούκια, τα μακαντάμια, τα καρύδια πεκάν, τα κουκουνάρια, τα φιστίκια, τα καρύδια, τα μήλα, τα αχλάδια, τα κυδώνια, τα μούσμουλα, τα ιαπωνικά μούσμουλα, τα βερίκοκα, τα κεράσια, τα ροδάκινα, τα δαμάσκηνα, τα ακτινίδια, το σκόρδο, τα κρεμμύδια, τα ασκαλώνια, τις ντομάτες, τις μελιτζάνες, τα αγγούρια, τα φασόλια (νωπά, με λοβό), τα μπιζέλια (νωπά, με λοβό) και τα πράσα. Για άλλα προϊόντα, η Αρχή συνέστησε να διατηρηθούν ή να αυξηθούν τα ισχύοντα ΑΟΚ. Κατέληξε δε στο συμπέρασμα ότι όσον αφορά τα ΑΟΚ για τις ανθοκράμβες, το σπανάκι, τις αγκινάρες, τους σπόρους δημητριακών, τους μυς, το λίπος και το ήπαρ πουλερικών, και τα αυγά πτηνών, ορισμένες πληροφορίες δεν ήταν διαθέσιμες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης κινδύνου. Δεδομένου ότι δεν συντρέχει κίνδυνος για τους καταναλωτές, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο υφιστάμενο επίπεδο ή στο επίπεδο που προσδιορίζεται από την Αρχή. Τα εν λόγω ΑΟΚ θα επανεξεταστούν· κατά την επανεξέταση θα ληφθούν υπόψη οι διαθέσιμες πληροφορίες που θα προκύψουν εντός δύο ετών από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού. Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, όσον αφορά τα ΑΟΚ για τα γουλιά και τα γογγύλια, δεν υπήρχαν διαθέσιμες πληροφορίες και ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους διαχειριστές κινδύνου. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού ή στο προκαθορισμένο ΑΟΚ, όπως ορίζεται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Όσον αφορά τα βατόμουρα, τα σμέουρα, άλλα μικρά φρούτα και καρπούς, το σέλινο, το μάραθο, τους χοίρους (μυς και ήπαρ), τον μυικό ιστό βοοειδών, τους μυς, το λίπος και το ήπαρ προβάτων, τους μυς, το λίπος και το ήπαρ αιγών και τους μυς πουλερικών, η Αρχή υπέβαλε και άλλες γνώμες σχετικά με τα ΑΟΚ, μετά τη γνώμη της που αναφέρεται στην πρώτη περίοδο (9)
   (10)
   (11). Είναι δέον να ληφθούν οι γνώμες αυτές υπόψη. Όσον αφορά τα ακρόδρυα, τους καρπούς ασπροβατομουριάς, τους καρπούς της πασιφλόρας και τα φρέσκα κρεμύδια, μετά τη γνώμη που αναφέρεται στην πρώτη περίοδο συμπεριλήφθηκαν, με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 293/2013 (12), ανώτατα όρια καταλοίπων του Codex (CXL) ως ΑΟΚ στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005. Είναι δέον να ληφθούν αυτά τα ΑΟΚ υπόψη.

| (9) | Όσον αφορά προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης για τα οποία δεν αναφέρθηκαν σε ενωσιακό επίπεδο σχετικές άδειες ή ανοχές κατά την εισαγωγή ούτε υπήρχαν διαθέσιμα CXL, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Λαμβανομένων υπόψη των υφιστάμενων επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού ή στο προκαθορισμένο ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Όσον αφορά προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης για τα οποία δεν αναφέρθηκαν σε ενωσιακό επίπεδο σχετικές άδειες ή ανοχές κατά την εισαγωγή ούτε υπήρχαν διαθέσιμα CXL, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ήταν αναγκαία περαιτέρω εξέταση από τους υπευθύνους διαχείρισης του κινδύνου. Λαμβανομένων υπόψη των υφιστάμενων επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να καθοριστούν στο συγκεκριμένο όριο προσδιορισμού ή στο προκαθορισμένο ΑΟΚ, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (10) | Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων όσον αφορά την ανάγκη για προσαρμογή ορισμένων ορίων προσδιορισμού. Σχετικά με ορισμένες ουσίες, αυτά τα εργαστήρια κατέληξαν στο ότι, για ορισμένα αγαθά, η τεχνική εξέλιξη απαιτεί τον καθορισμό συγκεκριμένων ορίων προσδιορισμού. |
| --- | --- |

(10)

Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων όσον αφορά την ανάγκη για προσαρμογή ορισμένων ορίων προσδιορισμού. Σχετικά με ορισμένες ουσίες, αυτά τα εργαστήρια κατέληξαν στο ότι, για ορισμένα αγαθά, η τεχνική εξέλιξη απαιτεί τον καθορισμό συγκεκριμένων ορίων προσδιορισμού.

| (11) | Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(11)

Με βάση τις αιτιολογημένες γνώμες της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι ενδεικνυόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (12) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(12)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (13) | Για να καταστεί δυνατή η συνήθης εμπορία, μεταποίηση και κατανάλωση των προϊόντων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει μεταβατική ρύθμιση για τα προϊόντα που έχουν παραχθεί νόμιμα πριν από την τροποποίηση των ΑΟΚ και για τα οποία προκύπτει από τα στοιχεία ότι τηρείται ένα υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών. |
| --- | --- |

(13)

Για να καταστεί δυνατή η συνήθης εμπορία, μεταποίηση και κατανάλωση των προϊόντων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει μεταβατική ρύθμιση για τα προϊόντα που έχουν παραχθεί νόμιμα πριν από την τροποποίηση των ΑΟΚ και για τα οποία προκύπτει από τα στοιχεία ότι τηρείται ένα υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών.

| (14) | Πριν από την έναρξη ισχύος των τροποποιημένων ΑΟΚ θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη, στις τρίτες χώρες και στις επιχειρήσεις τροφίμων να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ. |
| --- | --- |

(14)

Πριν από την έναρξη ισχύος των τροποποιημένων ΑΟΚ θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη, στις τρίτες χώρες και στις επιχειρήσεις τροφίμων να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ.

| (15) | Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και ελήφθησαν υπόψη οι παρατηρήσεις τους. |
| --- | --- |

(15)

Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και ελήφθησαν υπόψη οι παρατηρήσεις τους.

| (16) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(16)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ως είχε πριν από την τροποποίησή του από τον παρόντα κανονισμό, εξακολουθεί να εφαρμόζεται στα προϊόντα που έχουν παραχθεί σύμφωνα με τον νόμο πριν από τις 7 Δεκεμβρίου 2015.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 7 Δεκεμβρίου 2015.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Απριλίου 2015.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1127/2011 της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2011, για τη μη έγκριση της δραστικής ουσίας 2-ναφθυλοξυοξικό οξύ, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά (ΕΕ L 289 της 8.11.2011, σ. 26).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1372/2011 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2011, για τη μη έγκριση της δραστικής ουσίας acetochlor, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση της απόφασης 2008/934/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 341 της 22.12.2011, σ. 45).

3

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1381/2011 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2011, για τη μη έγκριση της δραστικής ουσίας chloropicrin, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και την τροποποίηση της απόφασης 2008/934/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 343 της 23.12.2011, σ. 26).

4

(5)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for diflufenican according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2013· 11(6): 3281. [42 σ.].

5

Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for diflufenican according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2013· 11(6): 3281.

(6)  Εκτελεστική απόφαση αριθ. 2011/328/ΕΕ της Επιτροπής, της 1ης Ιουνίου 2011, σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας flurprimidol στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 153 της 11.6.2011, σ. 192).

6

(7)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for flutolanil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2013· 11(9): 3360. [44 σ.].

7

Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for flutolanil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

EFSA Journal 2013· 11(9): 3360.

(8)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for spinosad according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2012· 10(3): 2630. [89 σ.].

8

Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for spinosad according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2012· 10(3): 2630.

(9)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Modification of the existing MRLs for spinosad in small fruits and berries and several commodities of animal origin. EFSA Journal 2013· 11(11): 3447. [27 σ.].

9

Modification of the existing MRLs for spinosad in small fruits and berries and several commodities of animal origin. EFSA Journal 2013· 11(11): 3447.

(10)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Modification of the existing MRLs for spinosad in raspberries. EFSA Journal 2012· 10(5): 2751. [26 σ.].

10

Modification of the existing MRLs for spinosad in raspberries. EFSA Journal 2012· 10(5): 2751.

(11)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Modification of the existing MRLs for spinosad in celery, fennel, raspberries and blackberries. EFSA Journal 2012· 10(6): 2770. [27 σ.].

11

Modification of the existing MRLs for spinosad in celery, fennel, raspberries and blackberries. EFSA Journal 2012· 10(6): 2770

(12)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 293/2013 της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 2013, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών emamectin benzoate, etofenprox, etoxazole, flutriafol, glyphosate, phosmet, pyraclostrobin, spinosad και spirotetramat μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (ΕΕ L 96 της 5.4.2013, σ. 1).

12

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:

| 1) | Στο παράρτημα II προστίθενται οι στήλες για τις ουσίες diflufenican, flutolanil και spinosad:

  «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)










  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (2) | Diflufenican (F) | Flutolanil (R) | Spinosad (spinosad, άθροισμα spinosyn A και spinosyn D) (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | 1. | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ |

1)

Στο παράρτημα II προστίθενται οι στήλες για τις ουσίες diflufenican, flutolanil και spinosad:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (2)

Diflufenican (F)

Flutolanil (R)

Spinosad (spinosad, άθροισμα spinosyn A και spinosyn D) (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

1.

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0110000

| i) | Εσπεριδοειδή |
| --- | --- |

i)

(+)

0,3

0110010

Γκρέιπ-φρουτ [γκρέιπ-φρουτ (Citrus grandis), φράπες, sweeties (Citrus maxima × Citrus paradisi) tangelo (Citrus paradisi × Citrus reticulata, εκτός από mineola), ugli (Citrus paradisi × Citrus reticulata) και άλλα υβρίδια]

0110020

Πορτοκάλια [περγαμόντο, νεράντζι, chinotto (Citrus myrtifolia) και άλλα υβρίδια]

0110030

Λεμόνια [κίτρο, λεμόνι, χέρι του Βούδα (Citrus medica var, sarcodactylis)]

0110040

Πράσινα λεμόνια

0110050

Μανταρίνια [κλημεντίνες, tangerine (Citrus reticulata × Citrus aurantium), mineola και άλλα υβρίδια· tangor (Citrus reticulata × sinensis)]

0110990

Άλλα

0120000

| ii) | Ακρόδρυα |
| --- | --- |

ii)

0,07

0120010

Αμύγδαλα

(+)

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0120040

Κάστανα

0120050

Καρύδες

0120060

Φουντούκια [Filbert (C. avellana pontica)]

0120070

Μακαντάμια

0120080

Καρύδια πεκάν

0120090

Κουκουνάρια

0120100

Φιστίκια

0120110

Κοινά καρύδια

(+)

0120990

Άλλα

0130000

| iii) | Μηλοειδή |
| --- | --- |

iii)

(+)

0,3

0130010

Μήλα [αγριόμηλα (Malus sylvestris)]

0130020

Αχλάδια [ασιατικό αχλάδι (Pyrus pyrifolia)]

0130030

Κυδώνια

0130040

Μούσμουλα

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0130990

Άλλα

0140000

| iv) | Πυρηνόκαρπα |
| --- | --- |

iv)

(+)

0140010

Βερίκοκα

0,6

0140020

Κεράσια (αγριοκέρασα, βύσσινα)

0,2

0140030

Ροδάκινα (νεκταρίνια και παρεμφερή υβρίδια)

0,6

0140040

Δαμάσκηνα [κορόμηλα, τζάνερα, ποικιλία P, domestica ssp, syriaca (mirabelle), τσάπουρνα, τζίτζιφα (Ziziphus ziziphus)]

0,2

0140990

Άλλα

0,02
   (1)

0150000

| v) | Μούρα και μικροί καρποί |
| --- | --- |

v)

0151000

| α) | Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια |
| --- | --- |

α)

(+)

0,5

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0152000

| β) | Φράουλες |
| --- | --- |

β)

0,3

0153000

| γ) | Καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

0153010

Βατόμουρα

1,5

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς [μούρα-σμέουρα (Rubus loganobaccus), ποικιλίες Rubus fruticosus × idaeus (tayberries), Rubus ursinus × idaeus (boysenberries) και Rubus chamaemorus (cloudberries) και άλλα υβρίδια Rubus]

1

0153030

Σμέουρα [οινοποιήσιμα μούρα, αρκτική βάτος/σμέουρα (Rubus arcticus), νέκταρ σμέουρων (Rubus arcticus × Rubus idaeus)]

1,5

0153990

Άλλα

0,02 (1)

0154000

| δ) | Άλλοι μικροί καρποί και μούρα |
| --- | --- |

δ)

1,5

0154010

Μύρτιλλα [μύρτιλλα ποικ. Vaccinium Myrtillus (bilberries)]

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα [καρποί του είδους Vaccinium vitis-idaea (cowberries)]

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0154040

Πράσινα φραγκοστάφυλλα (συμπεριλαμβανομένων υβριδίων με άλλα είδη φραγκοστάφυλλων)

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0154060

Βατόμουρα [κούμαρα (Arbutus spp,)]

0154070

Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο) [Actinidia arguta (kiwiberry)]

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς [καρποί των ειδών Aronia melanocarpa, Billardiera spp., Hippophae rhamnoides, κράταιγος (Crataegus spp.), Amelanchier spp. και άλλων παρεμφερών καρποφόρων θάμνων]

0154990

Άλλα

0160000

| vi) | Διάφοροι καρποί |
| --- | --- |

vi)

0161000

| α) | Καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

0,02
   (1)

0161010

Χουρμάδες

0161020

Σύκα

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

0161040

Κουμκουάτ [ποικιλίες marumi, nagami, λαϊμκουάτ (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.)]

0161050

Καράμβολα (ποικιλία Averrhoa bilimbi L.)

0161060

Λωτός

0161070

Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας) [μήλο της Ιάβας (Syzygium aqueum), Syzygium malaccense, Eugenia jambos, κεράσι της Βραζιλίας (grumichama, Eugenia braziliensis), κεράσι του Σουρινάμ (Eugenia uniflora)]

0161990

Άλλα

0162000

| β) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί |
| --- | --- |

β)

0162010

Ακτινίδια

(+)

0,05

0162020

Λίτσι [ποικιλίες pulasan, rambutan (τριχωτό λίτσι), διμόκαρπο το λονγκάν, Garcinia mangostana, λάνσιο το οικιακό, Salacca zalacca]

0,02 (1)

0162030

Καρποί της πασιφλόρας

0,7

0162040

Φραγκόσυκα

0,02 (1)

0162050

Χρυσόφυλλο ο καϊνίτης

0,02 (1)

0162060

Αμερικανικός λωτός/Διόσπυρος ο βιργινιάνιος (κακί) [Black sapote (Diospyros digyna), white sapote (Casimiroa edulis), green sapote (Pouteria viridis), canistel (Pouteria campechiana) και mammey sapote (Pouteria sapota)]

0,02 (1)

0162990

Άλλα

0,02 (1)

0163000

| γ) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

0163010

Αβοκάντο

0,02 (1)

0163020

Μπανάνες [Musa cavendishii (μπανάνες-νάνοι, ομάδα ΑΑΑ), μπανάνες για μαγείρεμα, μπανάνες-μήλα]

2

0163030

Μάνγκο

0,02 (1)

0163040

Παπάγια

0,5

0163050

Ρόδι

0,02 (1)

0163060

Cherimoya (ποικιλίες A, reticulata, A, squamosa, A, diversifolia και άλλοι καρποί μεσαίου μεγέθους της οικογένειας Annonaceae)

0,02 (1)

0163070

Γκουάβα [κόκκινη πιταχάγια (Hylocereus undatus)]

0,02 (1)

0163080

Ανανάς

0,02 (1)

0163090

Αρτόκαρπος [καρπός του jaquier (αρτόκαρπος ο ακεραιόφυλλος)]

0,02 (1)

0163100

Δούριο το ζιβεθινό

0,02 (1)

0163110

Ανόνα η ακανθώδης

0,02 (1)

0163990

Άλλα

0,02 (1)

0200000

| 2. | ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

i)

0,01
   (1)

0211000

| α) | Πατάτες |
| --- | --- |

α)

0,1

0,02 (1)

0212000

| β) | Τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

β)

0,01
   (1)

0,02 (1)

0212010

Μανιόκα (κάσσαβα) [Dasheen (Colocasia esculenta), eddoe (C, esculenta var, antiquorum), tannia (Xanthosoma sagittifolium)]

0212020

Γλυκοπατάτες

0212030

Ίγναμα (κόνδυλοι της διοσκορέας) [Pachyrhizus erosus spp. (yam bean, Mexican yam bean)]

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

0212990

Άλλα

0213000

| γ) | Άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

0,01
   (1)

0213010

Κοκκινογούλι

0,02 (1)

0213020

Καρότα

0,02 (1)

0213030

Ραπανοσέλινο

0,02 (1)

0213040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) [ρίζες αγγελικής, ρίζες λεβιστικού (Levisticum officinale), ρίζες γεντιανής (Gentiana lutea)]

0,02 (1)

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόρριζος (Κρον/κινεζικές αγκινάρες)

0,02 (1)

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

0,02 (1)

0213070

Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0,02 (1)

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες [μαυροράπανο, ιαπωνικό ραπάνι, μικρό ραπάνι και παρεμφερείς ποικιλίες, κίτρινη κύπερη (Cyperus esculentus)]

0,3

0213090

Λαγόχορτα (τραγοπώγων ο πρασόφυλλος) [μαύρο λαγόχορτο (Scorzonera hispanica), ισπανικό λαγόχορτο (Scolymus hispanicus) βρώσιμο άρκτειο/κολλιτσίδα (Arctium lappa)]

0,02 (1)

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0,02 (1)

0213110

Γογγύλια

0,02 (1)

0213990

Άλλα

0,02 (1)

0220000

| ii) | Βολβώδη λαχανικά |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0220010

Σκόρδο

0,07

0220020

Κρεμμύδια (άλλα βολβώδη κρεμμύδια, μικρά άσπρα κρεμμύδια για τουρσί)

0,07

0220030

Ασκαλώνια

0,07

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) και βολβίνα (σκορδόχορτο) (Άλλα χλωρά κρεμμυδάκια και παρεμφερείς ποικιλίες)

4

0220990

Άλλα

0,02
   (1)

0230000

| iii) | Καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0231000

| α) | Σολανώδη |
| --- | --- |

α)

0231010

Ντομάτες [ντοματάκια cherry, Physalis spp., goji berries και wolfberry (Lycium barbarum και Lycium chinense), ταμαρίλος ή ντομάτες δένδρων]

0,7

0231020

Πιπεριές [καυτερές πιπεριές (τσίλι)]

(+)

2

0231030

Μελιτζάνες [Pepino (Solanum muricatum), λευκή μελιτζάνα (antroewa, S, macrocarpon)]

0,7

0231040

Μπάμιες

0,02
   (1)

0231990

Άλλα

0,02
   (1)

0232000

| β) | Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

0,3

0232010

Αγγούρια

0232020

Αγγουράκια

0232030

Κολοκυθάκια [διάφορες ποικιλίες C, pepo ssp, (Summer squash, marrow), νεροκολόκυθο lauki (Lagenaria siceraria), chayote, πικρό πεπόνι (sopropo), φιδοκολοκύθι (τριχανθές το οφιοειδές), teroi (Luffa acutangula)]

0232990

Άλλα

0233000

| γ) | Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

γ)

1

0233010

Πεπόνια [Kiwano (Cucumis metuliferus)]

0233020

Κολοκύθες [ώριμες ποικιλίες των C, maxima, C, mixta, C, moschata και C, pepo, marrow (όψιμη ποικιλία)]

0233030

Καρπούζια

0233990

Άλλα

0234000

| δ) | Γλυκό καλαμπόκι (μικρά καλαμποκάκια) |
| --- | --- |

δ)

0,02 (1)

0239000

| ε) | Άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

0,02 (1)

0240000

| iv) | Κράμβες |
| --- | --- |

iv)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

2

0241000

| α) | Ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

(+)

0241010

Μπρόκολα (ποικιλία Calabrese και είδη Brassica campestris var. alboglabra και B. rapa var. cymosa)

0241020

Κουνουπίδι

0241990

Άλλα

0242000

| β) | Κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0242020

Λάχανα [μυτερό λάχανο (B. oleracea convar. Capita var. alba, forma conica), κόκκινο λάχανο, λάχανο Savoy (B. oleracea var. sabauda), λευκό λάχανο]

0242990

Άλλα

0243000

| γ) | Φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

0243010

Κινέζικα λάχανα [ινδική ή κινεζική κράμβη (Brassica juncea), pak choi (B. rapa chinensis), κινέζικο πλατύ λάχανο ή tai goo choi, choi sum (B. rapa narinosa), λάχανο του Πεκίνου ή pe-tsai (B. rapa L. ssp. pekinensis)]

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη (λαχανίδα, κατσαρό λάχανο, πορτογαλική μη κεφαλωτή κράμβη, πορτογαλικό λάχανο, ποικιλία Brassica oleracea L., var. Αcephala υποποικ. viridis)

0243990

Άλλα

0244000

| δ) | Γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

0250000

| v) | Φυλλώδη λαχανικά και αρωματικά φυτά |
| --- | --- |

v)

0251000

| α) | Μαρούλια και άλλα σαλατικά συμπεριλαμβανομένων των κραμβών (Brassicacea) |
| --- | --- |

α)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0251010

Λυκοτρίβολο (ιταλική ποικιλία V, eriocarpa)

10

0251020

Μαρούλια [μαρούλι στρογγυλό (σαλάτα), σαλάτα lollo rosso (L. sativa crispa ssp.), σαλάτα iceberg, μαρούλι κοινό (L. sativa longifolia)]

10

0251030

Σκαρόλα (πικρίδα) [άγριο κιχώριο, κοκκινόφυλλο κιχώριο, ιταλικό radicchio, αντίδι κατσαρό, κιχώριο “sugar loaf”, (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), ταραξάκο/άγρια ραδίκια]

10

0251040

Κάρδαμο (φύτρες φασολιών μούνγκο, βλαστοί μηδικής)

10

0251050

Γαιοκάρδαμο

10

0251060

Ρόκα [άγρια ρόκα (Diplotaxis spp.)]

10

0251070

Κόκκινο σινάπι

10

0251080

Φύλλα και βλαστοί του είδους Brassica spp, συμπεριλαμβανομένων και των πράσινων φύλλων των ρεβών [Ιαπωνικό σινάπι Mizuna (B, juncea japonica), φύλλα μπιζελιών και ραπανιών και άλλες καλλιέργειες babyleaf του γένους Brassica (συγκομιδή μέχρι το στάδιο του 8ου πραγματικού φύλλου), φύλλα γογγυλοκράμβης]

15

0251990

Άλλα

0,02
   (1)

0252000

| β) | Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0252010

Σπανάκι [σπανάκι Νέας Ζηλανδίας, σπανάκι (amaranthus pak-khom, tampara), φύλλα tajer (Xanthosoma sagittifolium) bitterblad/bitawiri (cestrum latifolium)]

15 (+)

0252020

Αντράκλα [είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ, sativa, purslane, κοινή γλιστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola soda)]

10

0252030

Φύλλα τεύτλου (σέσκουλα) (φύλλα παντζαριού)

15

0252990

Άλλα

0,02
   (1)

0253000

| γ) | Αμπελόφυλλα [Malabar nightshade (Basella alba), φύλλα μπανάνας, climbing wattle (Acacia pennata)] |
| --- | --- |

γ)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

10

0254000

| δ) | Νεροκάρδαμο [πρωινή χαρά (Ipomea aquatica), water clover (Marsilea crenata), water mimosa (Neptunia oleracea)] |
| --- | --- |

δ)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

10

0255000

| ε) | Ραδίκι Witloof (αντίβ) |
| --- | --- |

ε)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

10

0256000

| στ) | Αρωματικά φυτά |
| --- | --- |

στ)

0,02
   (1)

0,02
   (1)

0256010

Φραγκομαϊντανός

15

0256020

Σχοινόπρασο

15

0256030

Φύλλα σέλινου [φύλλα μάραθου, κορίανδρου, άνηθου, κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα φύλλα της οικογένειας Apiacea, stink weed (Eryngium foetidum)]

15

0256040

Μαϊντανός (φύλλα ρίζας μαϊντανού)

60

0256050

Φασκόμηλο [θύμβρα η ορεινή (Satureja montana L.), θρούμπι (Satureja hortensis), φύλλα της οικογένειας Borago officinalis]

15

0256060

Δενδρολίβανο

15

0256070

Θυμάρι (ματζουράνα, ρίγανη)

15

0256080

Βασιλικός [μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα, τούλσι (Ocimum tenuiflorum), γλυκός βασιλικός (Ocimum basilicum), ταϊλανδέζικος βασιλικός (O, basilicum var, thyrsiflora), βρώσιμα άνθη (καλέντουλα/κίτρινη μαργαρίτα και άλλα), υδροκοτύλη, άγρια φύλλα αρέκας, φύλλα κάρι (curry)]

15

0256090

Φύλλα δάφνης (λεμονόχορτο)

15

0256100

Δρακόντιο/Εστραγκόν (ύσσωπος)

15

0256990

Άλλα

0,05
   (1)

0260000

| vi) | Ψυχανθή (νωπά) |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,3

0260010

Φασόλια (με τον λοβό) [πράσινα φασολάκια (φασόλια Ισπανίας (Phaseolus coccineus L.), φασολάκια για τεμαχισμό, κινέζικα φασολάκια (Vigna unguiculata ssp. Sesquipedalis), φασόλια, γκουάρ (Cyamopsis tetragonoloba), σπόροι σόγιας (Glycine max)]

(+)

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό) [κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια]

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό) [γλυκομπίζελα (Pisum sativum)]

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό) (διάφορες ποικιλίες αρακά, ρεβίθι)

0260050

Φακές

0260990

Άλλα

0270000

| vii) | Λαχανικά με στέλεχος (νωπά) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0270010

Σπαράγγια

0,02
   (1)

0270020

Άγριες αγκινάρες (μίσχοι Borago officinalis)

0,02
   (1)

0270030

Σέλινο

5

0270040

Μάραθο

5

0270050

Αγκινάρες (άνθος μπανάνας)

(+)

0,15 (+)

0270060

Πράσα

0,2

0270070

Ραβέντι

0,02
   (1)

0270080

Φύτρα μπαμπού

0,02
   (1)

0270090

Καρδιές φοινίκων

0,02
   (1)

0270990

Άλλα

0,02
   (1)

0280000

| viii) | Μανιτάρια |
| --- | --- |

viii)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,02 (1)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια [κοινό μανιτάρι, πλευρωτός (Pleurotus ostreatus), μανιτάρι Shi-take (Lentinus edodes), μηκύλια μυκήτων (φυτικά μέρη)]

0280020

Άγρια μανιτάρια [κανθαρίσκος (Cantharellus cibarius), τρούφα, μορχέλα (Morchella sp.), βασιλομανίταρο (Boletus edulis)]

0280990

Άλλα

0290000

| ix) | Φύκια |
| --- | --- |

ix)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,02 (1)

0300000

| 3. | ΟΣΠΡΙΑ, ΞΗΡΑ |
| --- | --- |

3.

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,02 (1)

0300010

Φασόλια [κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια και άλλες συναφείς ποικιλίες του είδους Vigna unguiculata]

0300020

Φακές

0300030

Μπιζέλια [ρεβίθια, μπιζέλια της ποικιλίας P. sativum arvense, λαθούρι (Lathyrus sativus)]

0300040

Λούπινα

0300990

Άλλα

0400000

| 4. | ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ |
| --- | --- |

4.

0,01
   (1)

0,02 (1)

0401000

| i) | Ελαιούχοι σπόροι |
| --- | --- |

i)

0,01
   (1)

0401010

Λιναρόσπορος

0401020

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια)

0401030

Σπόροι παπαρούνας

0401040

Σπόροι σουσαμιού

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0401060

Σπόροι ελαιοκράμβης (σπόροι αγριοκράμβης, αγριογογγυλιού)

0401070

Σπόρος σόγιας

0401080

Σπόροι σιναπιού

0401090

Βαμβακόσπορος

0401100

Σπόροι κολοκύθας (άλλοι σπόροι της οικογένειας Cucurbitaceae)

0401110

Κάρθαμο

0401120

Βούγλωσσο/Βόραγο το φαρμακευτικό [έχιο το πλαντάγινο/Canary flower (Echium plantagineum), Corn Gromwell (Buglossoides arvensis)]

0401130

Ψευδολινάρι

0401140

Κανναβόσπορος

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0401990

Άλλα

0402000

| ii) | Ελαιούχοι καρποί |
| --- | --- |

ii)

0402010

Ελιές για παραγωγή ελαίου

0,2

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0,01
   (1)

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0,01
   (1)

0402040

Καπόκ

0,01
   (1)

0402990

Άλλα

0,01
   (1)

0500000

| 5. | ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ |
| --- | --- |

5.

2 (+)

0500010

Κριθάρι

0,02

0,01
   (1)

0500020

Μαύρο σιτάρι (αμάρανθος, κινόα)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500030

Καλαμπόκι

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500040

Κεχρί [σεταρία η ιταλική (Setaria italica), πόα η αβησσυνιακή/teff, κεχρί/finger millet (Eleusine coracana), πεννίζετο το γλαυκό/pearl millet (Pennisetum glaucum)]

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500050

Βρόμη

0,02

0,01
   (1)

0500060

Ρύζι [ινδικό/άγριο ρύζι (Zizania aquatica)]

0,01
   (1)

2

0500070

Σίκαλη

0,02

0,01
   (1)

0500080

Σόργο

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500090

Σίτος [όλυρα (σίτος σπελτ), τριτικάλ]

0,02

0,01
   (1)

0500990

Άλλα [καναρόσποροι (Phalaris canariensis)]

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0600000

| 6. | ΤΣΑΪ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ ΚΑΙ ΚΑΚΑΟ |
| --- | --- |

6.

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0610000

| i) | Τσάι |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Κόκκοι καφέ |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| α) | Άνθη |
| --- | --- |

α)

0631010

Άνθη χαμομηλιού

0631020

Άνθη ιβίσκου

0631030

Ροδοπέταλα

0631040

Άνθη γιασεμιού [καρποί της κουφοξυλιάς (Sambucus nigra)]

0631050

Τίλιο

0631990

Άλλα

0632000

| β) | Φύλλα |
| --- | --- |

β)

0632010

Φύλλα φράουλας

0632020

Φύλλα του φυτού Rooibos (φύλλα Ginkgo)

0632030

Ματέ

0632990

Άλλα

0633000

| γ) | Ρίζες |
| --- | --- |

γ)

0633010

Ρίζα βαλεριάνας

0633020

Ρίζα τζινσενγκ

0633990

Άλλα

0639000

| δ) | Άλλα αφεψήματα βοτάνων |
| --- | --- |

δ)

0640000

| iv) | Κόκκοι κακάο (που έχουν υποστεί ζύμωση ή αποξηραμένοι) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Χαρούπια |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | ΛΥΚΙΣΚΟΙ (αποξηραμένοι) |
| --- | --- |

7.

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0800000

| 8. | ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Σπόροι |
| --- | --- |

i)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι

0810030

Σπόροι σέλινου (σπόροι του είδους Levisticum officinale)

0810040

Σπόροι κορίανδρου

0810050

Σπόροι κύμινου

0810060

Άνηθος

0810070

Σπόροι μάραθου

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα

0820000

| ii) | Καρποί και μικροί απύρηνοι καρποί |
| --- | --- |

ii)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0820010

Μπαχάρι

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

0820030

Αγριοκύμινο (κάρο το κάρβο)

0820040

Καρδάμωμο

0820050

Καρποί αρκεύθου

0820060

Πιπέρι, μαύρο, πράσινο και λευκό (μακρύ πιπέρι, ροζ πιπέρι)

0820070

Καρποί βανίλιας

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0820990

Άλλα

0830000

| iii) | Φλοιός |
| --- | --- |

iii)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0830010

Κανέλα (κασσία)

0830990

Άλλα

0840000

| iv) | Ρίζες ή ριζώματα |
| --- | --- |

iv)

0840010

Γλυκόριζα

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0840030

Κουρκουμάς

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

(+)

(+)

(+)

0840990

Άλλα

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0850000

| v) | Οφθαλμοί ανθέων |
| --- | --- |

v)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0850010

Γαρύφαλλα

0850020

Κάπαρη

0850990

Άλλα

0860000

| vi) | Στίγμα ανθέων |
| --- | --- |

vi)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0860990

Άλλα

0870000

| vii) | Επίσπερμο |
| --- | --- |

vii)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0870990

Άλλα

0900000

| 9. | ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ |
| --- | --- |

9.

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0900030

Κιχώριο ρίζες

0900990

Άλλα

1000000

| 10. | ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Ιστός |
| --- | --- |

i)

0,02
   (1)

1011000

| α) | Χοίροι |
| --- | --- |

α)

1011010

Μυς

0,05
   (1) (+)

0,1

1011020

Λιπώδης ιστός

0,05
   (1) (+)

2

1011030

Ήπαρ

0,2 (+)

0,7

1011040

Νεφροί

0,1 (+)

0,5

1011050

Βρώσιμα εντόσθια

0,2

2

1011990

Άλλα

0,05
   (1)

0,02
   (1)

1012000

| β) | Βοοειδή |
| --- | --- |

β)

1012010

Μυς

(+)

0,05
   (1)
  (+)

0,3

1012020

Λιπώδης ιστός

(+)

0,05
   (1)
  (+)

3

1012030

Ήπαρ

(+)

0,2 (+)

2

1012040

Νεφροί

(+)

0,1 (+)

1

1012050

Βρώσιμα εντόσθια

0,2

3

1012990

Άλλα

0,05
   (1)

0,02
   (1)

1013000

| γ) | Πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

1013010

Μυς

(+)

0,05
   (1)
  (+)

0,2

1013020

Λιπώδης ιστός

(+)

0,05
   (1)
  (+)

3

1013030

Ήπαρ

(+)

0,2 (+)

1,5

1013040

Νεφροί

(+)

0,1 (+)

0,5

1013050

Βρώσιμα εντόσθια

0,2

3

1013990

Άλλα

0,05
   (1)

0,02
   (1)

1014000

| δ) | Αίγες |
| --- | --- |

δ)

1014010

Μυς

(+)

0,05
   (1)
  (+)

0,2

1014020

Λιπώδης ιστός

(+)

0,05
   (1)
  (+)

3

1014030

Ήπαρ

(+)

0,2 (+)

1,5

1014040

Νεφροί

(+)

0,1 (+)

0,5

1014050

Βρώσιμα εντόσθια

0,2

3

1014990

Άλλα

0,05
   (1)

0,02
   (1)

1015000

| ε) | Άλογα, όνοι, ημίονοι |
| --- | --- |

ε)

1015010

Μυς

0,05
   (1)

0,2

1015020

Λιπώδης ιστός

0,05
   (1)

3

1015030

Ήπαρ

0,2

1,5

1015040

Νεφροί

0,1

0,5

1015050

Βρώσιμα εντόσθια

0,2

3

1015990

Άλλα

0,05
   (1)

0,02
   (1)

1016000

| στ) | Πουλερικά –κοτόπουλα, χήνες, πάπιες, γαλοπούλες και φραγκόκοτες–στρουθοκάμηλοι, περιστέρια |
| --- | --- |

στ)

0,05
   (1)

1016010

Μυς

(+)

0,2 (+)

1016020

Λιπώδης ιστός

(+)

1 (+)

1016030

Ήπαρ

(+)

0,2 (+)

1016040

Νεφροί

0,02
   (1)

1016050

Βρώσιμα εντόσθια

1

1016990

Άλλα

0,02
   (1)

1017000

| ζ) | Άλλα εκτρεφόμενα ζώα (λαγοί, καγκουρό, ελάφια) |
| --- | --- |

ζ)

1017010

Μυς

0,05
   (1)

0,2

1017020

Λιπώδης ιστός

0,05
   (1)

3

1017030

Ήπαρ

0,2

1,5

1017040

Νεφροί

0,1

0,5

1017050

Βρώσιμα εντόσθια

0,2

3

1017990

Άλλα

0,05
   (1)

0,02 (1)

1020000

| ii) | Γάλα |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (1)

0,05
   (1)

0,2

1020010

Βοοειδή

(+)

(+)

1020020

Πρόβατα

(+)

(+)

1020030

Αίγες

(+)

(+)

1020040

Άλογα

1020990

Άλλα

1030000

| iii) | Αυγά πτηνών |
| --- | --- |

iii)

0,02
   (1)

0,05
   (1)
  (+)

0,2 (+)

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα

1040000

| iv) | Μέλι [βασιλικός πολτός, γύρη, κερήθρες με μέλι (comb honey)] |
| --- | --- |

iv)

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

1050000

| v) | Αμφίβια και ερπετά (βατραχοπόδαρα, κροκόδειλοι) |
| --- | --- |

v)

0,02
   (1)

0,05
   (1)

0,02
   (1)

1060000

| vi) | Σαλιγκάρια |
| --- | --- |

vi)

0,02
   (1)

0,05
   (1)

0,02
   (1)

1070000

| vii) | Άλλα προϊόντα χερσαίων ζώων (άγρια θηράματα) |
| --- | --- |

vii)

0,02
   (1)

0,05
   (1)

0,02
   (1)

| 2) | Στο παράρτημα III, διαγράφονται οι στήλες για τις ουσίες acetochlor, chloropicrin, diflufenican, flurprimidol, flutolanil και spinosad. |
| --- | --- |

2)

Στο παράρτημα III, διαγράφονται οι στήλες για τις ουσίες acetochlor, chloropicrin, diflufenican, flurprimidol, flutolanil και spinosad.

| 3) | Το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:






  α) | Προστίθεται η ακόλουθη στήλη για την ουσία 2- ναφθυλοξυοξικό οξύ:

  «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)








  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (4) | 2-ναφθυλοξυοξικό οξύ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | 1. | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ |

3)

Το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:

α)

Προστίθεται η ακόλουθη στήλη για την ουσία 2- ναφθυλοξυοξικό οξύ:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (4)

2-ναφθυλοξυοξικό οξύ

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

0110000

| i) | Εσπεριδοειδή |
| --- | --- |

i)

0,01
   (3)

0110010

Γκρέιπ-φρουτ [γκρέιπ-φρουτ (Citrus grandis), φράπες, sweeties (Citrus maxima × Citrus paradisi) tangelo (Citrus paradisi × Citrus reticulata, εκτός από mineola), ugli (Citrus paradisi × Citrus reticulata) και άλλα υβρίδια]

0110020

Πορτοκάλια [περγαμόντο, νεράντζι, chinotto (Citrus myrtifolia) και άλλα υβρίδια]

0110030

Λεμόνια [κίτρο, λεμόνι, χέρι του Βούδα (Citrus medica var, sarcodactylis)]

0110040

Πράσινα λεμόνια

0110050

Μανταρίνια [κλημεντίνες, tangerine (Citrus reticulata × Citrus aurantium), mineola και άλλα υβρίδια· tangor (Citrus reticulata × sinensis)]

0110990

Άλλα

0120000

| ii) | Ακρόδρυα |
| --- | --- |

ii)

0,02
   (3)

0120010

Αμύγδαλα

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0120040

Κάστανα

0120050

Καρύδες

0120060

Φουντούκια [Filbert (C. avellana pontica)]

0120070

Μακαντάμια

0120080

Καρύδια πεκάν

0120090

Κουκουνάρια

0120100

Φιστίκια

0120110

Κοινά καρύδια

0120990

Άλλα

0130000

| iii) | Μηλοειδή |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (3)

0130010

Μήλα [αγριόμηλα (Malus sylvestris)]

0130020

Αχλάδια [ασιατικό αχλάδι (Pyrus pyrifolia)]

0130030

Κυδώνια

0130040

Μούσμουλα

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0130990

Άλλα

0140000

| iv) | Πυρηνόκαρπα |
| --- | --- |

iv)

0,01
   (3)

0140010

Βερίκοκα

0140020

Κεράσια (αγριοκέρασα, βύσσινα)

0140030

Ροδάκινα (νεκταρίνια και παρεμφερή υβρίδια)

0140040

Δαμάσκηνα [κορόμηλα, τζάνερα, ποικιλία P, domestica ssp, syriaca (mirabelle), τσάπουρνα, τζίτζιφα (Ziziphus ziziphus)]

0140990

Άλλα

0150000

| v) | Μούρα και μικροί καρποί |
| --- | --- |

v)

0,01
   (3)

0151000

| α) | Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια |
| --- | --- |

α)

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0152000

| β) | Φράουλες |
| --- | --- |

β)

0153000

| γ) | Καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

0153010

Βατόμουρα

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς [μούρα-σμέουρα (Rubus loganobaccus), ποικιλίες Rubus fruticosus × idaeus (tayberries), Rubus ursinus × idaeus (boysenberries) και Rubus chamaemorus (cloudberries) και άλλα υβρίδια Rubus]

0153030

Σμέουρα [οινοποιήσιμα μούρα, αρκτική βάτος/σμέουρα (Rubus arcticus), νέκταρ σμέουρων (Rubus arcticus × Rubus idaeus)]

0153990

Άλλα

0154000

| δ) | Άλλοι μικροί καρποί και μούρα |
| --- | --- |

δ)

0154010

Μύρτιλλα [μύρτιλλα ποικ. Vaccinium Myrtillus (bilberries)]

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα [Καρποί του είδους Vaccinium vitis-idaea (cowberries)]

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0154040

Πράσινα φραγκοστάφυλλα (συμπεριλαμβανομένων υβριδίων με άλλα είδη φραγκοστάφυλλων)

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0154060

Βατόμουρα [κούμαρα (Arbutus spp.)]

0154070

Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο) [Actinidia arguta (kiwiberry)]

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς [καρποί των ειδών Aronia melanocarpa, Billardiera spp., Hippophae rhamnoides, κράταιγος (Crataegus spp.), Amelanchier spp. και άλλων παρεμφερών καρποφόρων θάμνων]

0154990

Άλλα

0160000

| vi) | Διάφοροι καρποί |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (3)

0161000

| α) | Καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

0161010

Χουρμάδες

0161020

Σύκα

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

0161040

Κουμκουάτ [ποικιλίες marumi, nagami, λαϊμκουάτ (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.)]

0161050

Καράμβολα (ποικιλία Averrhoa bilimbi L.)

0161060

Λωτός

0161070

Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας) [μήλο της Ιάβας (Syzygium aqueum), Syzygium malaccense, Eugenia jambos, κεράσι της Βραζιλίας (grumichama, Eugenia braziliensis), κεράσι του Σουρινάμ (Eugenia uniflora)]

0161990

Άλλα

0162000

| β) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί |
| --- | --- |

β)

0162010

Ακτινίδια

0162020

Λίτσι [ποικιλίες pulasan, rambutan (τριχωτό λίτσι), διμόκαρπο το λονγκάν, Garcinia mangostana, λάνσιο το οικιακό, Salacca zalacca]

0162030

Καρποί της πασιφλόρας

0162040

Φραγκόσυκα

0162050

Χρυσόφυλλο ο καϊνίτης

0162060

Αμερικανικός λωτός/Διόσπυρος ο βιργινιάνιος (Κακί) [Black sapote (Diospyros digyna), white sapote (Casimiroa edulis), green sapote (Pouteria viridis), canistel (Pouteria campechiana) και mammey sapote (Pouteria sapota)]

0162990

Άλλα

0163000

| γ) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

0163010

Αβοκάντο

0163020

Μπανάνες [Musa cavendishii (μπανάνες-νάνοι, ομάδα ΑΑΑ), μπανάνες για μαγείρεμα, μπανάνες-μήλα]

0163030

Μάνγκο

0163040

Παπάγια

0163050

Ρόδι

0163060

Cherimoya (ποικιλίες A, reticulata, A, squamosa, A, diversifolia και άλλοι καρποί μεσαίου μεγέθους της οικογένειας Annonaceae)

0163070

Γκουάβα [κόκκινη πιταχάγια (Hylocereus undatus)]

0163080

Ανανάς

0163090

Αρτόκαρπος [καρπός του jaquier (αρτόκαρπος ο ακεραιόφυλλος)]

0163100

Δούριο το ζιβεθινό

0163110

Ανόνα η ακανθώδης

0163990

Άλλα

0200000

| 2. | ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

i)

0,01
   (3)

0211000

| α) | Πατάτες |
| --- | --- |

α)

0212000

| β) | Τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

β)

0212010

Μανιόκα (κάσσαβα) [Dasheen (Colocasia esculenta), eddoe (C, esculenta var, antiquorum), tannia (Xanthosoma sagittifolium)]

0212020

Γλυκοπατάτες

0212030

Ίγναμα (κόνδυλοι της διοσκορέας) [Pachyrhizus erosus spp. (yam bean, Mexican yam bean)]

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

0212990

Άλλα

0213000

| γ) | Άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

0213010

Κοκκινογούλι

0213020

Καρότα

0213030

Ραπανοσέλινο

0213040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) [ρίζες αγγελικής, ρίζες λεβιστικού (Levisticum officinale), ρίζες γεντιανής (Gentiana lutea)]

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόρριζος (κρον/κινεζικές αγκινάρες)

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

0213070

Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες [μαυροράπανο, ιαπωνικό ραπάνι, μικρό ραπάνι και παρεμφερείς ποικιλίες, κίτρινη κύπερη (Cyperus esculentus)]

0213090

Λαγόχορτα (τραγοπώγων ο πρασόφυλλος) [μαύρο λαγόχορτο (Scorzonera hispanica), ισπανικό λαγόχορτο (Scolymus hispanicus) βρώσιμο άρκτειο/κολλιτσίδα (Arctium lappa)]

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0213110

Γογγύλια

0213990

Άλλα

0220000

| ii) | Βολβώδη λαχανικά |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (3)

0220010

Σκόρδο

0220020

Κρεμμύδια (Άλλα βολβώδη κρεμμύδια, μικρά άσπρα κρεμμύδια για τουρσί)

0220030

Ασκαλώνια

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) και βολβίνα (σκορδόχορτο) (Άλλα χλωρά κρεμμυδάκια και παρεμφερείς ποικιλίες)

0220990

Άλλα

0230000

| iii) | Καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (3)

0231000

| α) | Σολανώδη |
| --- | --- |

α)

0231010

Ντομάτες [ντοματάκια cherry, Physalis spp., goji berries και wolfberry (Lycium barbarum και Lycium chinense), ταμαρίλος ή ντομάτες δένδρων]

0231020

Πιπεριές [καυτερές πιπεριές (τσίλι)]

0231030

Μελιτζάνες [Pepino (Solanum muricatum), λευκή μελιτζάνα (antroewa, S, macrocarpon)]

0231040

Μπάμιες

0231990

Άλλα

0232000

| β) | Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

0232010

Αγγούρια

0232020

Αγγουράκια

0232030

Κολοκυθάκια [διάφορες ποικιλίες C, pepo ssp, (Summer squash, marrow), νεροκολόκυθο lauki (Lagenaria siceraria), chayote, πικρό πεπόνι (sopropo), φιδοκολοκύθι (τριχανθές το οφιοειδές), teroi (Luffa acutangula)]

0232990

Άλλα

0233000

| γ) | Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

γ)

0233010

Πεπόνια [Kiwano (Cucumis metuliferus)]

0233020

Κολοκύθες [ώριμες ποικιλίες των C, maxima, C, mixta, C, moschata και C, pepo, marrow (όψιμη ποικιλία)]

0233030

Καρπούζια

0233990

Άλλα

0234000

| δ) | Γλυκό καλαμπόκι (μικρά καλαμποκάκια) |
| --- | --- |

δ)

0239000

| ε) | Άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

0240000

| iv) | Κράμβες |
| --- | --- |

iv)

0,01
   (3)

0241000

| α) | Ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

0241010

Μπρόκολα (ποικιλία Calabrese και είδη Brassica campestris var. alboglabra και B. rapa var. cymosa)

0241020

Κουνουπίδι

0241990

Άλλα

0242000

| β) | Κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0242020

Λάχανα [μυτερό λάχανο (B. oleracea convar. Capita var. alba, forma conica), κόκκινο λάχανο, λάχανο Savoy (B. oleracea var. sabauda), λευκό λάχανο]

0242990

Άλλα

0243000

| γ) | Φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

0243010

Κινέζικα λάχανα [ινδική ή κινεζική κράμβη (Brassica juncea), pak choi (B. rapa chinensis), κινέζικο πλατύ λάχανο ή tai goo choi, choi sum (B. rapa narinosa), λάχανο του Πεκίνου ή pe-tsai (B. rapa L. ssp. pekinensis)]

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη (λαχανίδα, κατσαρό λάχανο, πορτογαλική μη κεφαλωτή κράμβη, πορτογαλικό λάχανο, ποικιλία Brassica oleracea L., var. Αcephala υποποικ. viridis)

0243990

Άλλα

0244000

| δ) | Γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

0250000

| v) | Φυλλώδη λαχανικά και αρωματικά φυτά |
| --- | --- |

v)

0251000

| α) | Μαρούλια και άλλα σαλατικά συμπεριλαμβανομένων των κραμβών (Brassicacea) |
| --- | --- |

α)

0,01
   (3)

0251010

Λυκοτρίβολο (ιταλική ποικιλία V, eriocarpa)

0251020

Μαρούλια [μαρούλι στρογγυλό (σαλάτα), σαλάτα lollo rosso (L. sativa crispa ssp.), σαλάτα iceberg, μαρούλι κοινό (L. sativa longifolia)]

0251030

Σκαρόλα (πικρίδα) [άγριο κιχώριο, κοκκινόφυλλο κιχώριο, ιταλικό radicchio, αντίδι κατσαρό, κιχώριο “sugar loaf”, (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), ταραξάκο/άγρια ραδίκια]

0251040

Κάρδαμο (φύτρες φασολιών μούνγκο, βλαστοί μηδικής)

0251050

Γαιοκάρδαμο

0251060

Ρόκα [άγρια ρόκα (Diplotaxis spp.)]

0251070

Κόκκινο σινάπι

0251080

Φύλλα και βλαστοί του είδους Brassica spp, συμπεριλαμβανομένων και των πράσινων φύλλων των ρεβών [Ιαπωνικό σινάπι Mizuna (B, juncea japonica), φύλλα μπιζελιών και ραπανιών και άλλες καλλιέργειες babyleaf του γένους Brassica (συγκομιδή μέχρι το στάδιο του 8ου πραγματικού φύλλου), φύλλα γογγυλοκράμβης]

0251990

Άλλα

0252000

| β) | Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

0,01
   (3)

0252010

Σπανάκι [σπανάκι Νέας Ζηλανδίας, σπανάκι (amaranthus pak-khom, tampara), φύλλα tajer (Xanthosoma sagittifolium) bitterblad/bitawiri (cestrum latifolium)]

0252020

Αντράκλα [είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ, sativa, purslane, κοινή γλιστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola soda)]

0252030

Φύλλα τεύτλου (σέσκουλα) (φύλλα παντζαριού)

0252990

Άλλα

0253000

| γ) | Αμπελόφυλλα [Malabar nightshade (Basella alba), φύλλα μπανάνας, climbing wattle (Acacia pennata)] |
| --- | --- |

γ)

0,01
   (3)

0254000

| δ) | Νεροκάρδαμο [πρωινή χαρά (Ipomea aquatica), water clover (Marsilea crenata), water mimosa (Neptunia oleracea)] |
| --- | --- |

δ)

0,01
   (3)

0255000

| ε) | Ραδίκι Witloof (αντίβ) |
| --- | --- |

ε)

0,01
   (3)

0256000

| στ) | Αρωματικά φυτά |
| --- | --- |

στ)

0,02
   (3)

0256010

Φραγκομαϊντανός

0256020

Σχοινόπρασο

0256030

Φύλλα σέλινου [φύλλα μάραθου, κορίανδρου, άνηθου, κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα φύλλα της οικογένειας Apiacea, stink weed (Eryngium foetidum)]

0256040

Μαϊντανός (φύλλα ρίζας μαϊντανού)

0256050

Φασκόμηλο [θύμβρα η ορεινή (Satureja montana L.), θρούμπι (Satureja hortensis), φύλλα της οικογένειας Borago officinalis]

0256060

Δενδρολίβανο

0256070

Θυμάρι (ματζουράνα, ρίγανη)

0256080

Βασιλικός [μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα, τούλσι (Ocimum tenuiflorum), γλυκός βασιλικός (Ocimum basilicum), ταϊλανδέζικος βασιλικός (O, basilicum var, thyrsiflora), βρώσιμα άνθη (καλέντουλα/κίτρινη μαργαρίτα και άλλα), υδροκοτύλη, άγρια φύλλα αρέκας, φύλλα κάρι (curry)]

0256090

Φύλλα δάφνης (λεμονόχορτο)

0256100

Δρακόντιο/εστραγκόν (ύσσωπος)

0256990

Άλλα

0260000

| vi) | Ψυχανθή (νωπά) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (3)

0260010

Φασόλια (με τον λοβό) [πράσινα φασολάκια (φασόλια Ισπανίας (Phaseolus coccineus L.), φασολάκια για τεμαχισμό, κινέζικα φασολάκια (Vigna unguiculata ssp. Sesquipedalis), φασόλια, γκουάρ (Cyamopsis tetragonoloba), σπόροι σόγιας (Glycine max)]

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό) [κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια]

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό) [γλυκομπίζελα (Pisum sativum)]

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό) (διάφορες ποικιλίες αρακά, ρεβίθι)

0260050

Φακές

0260990

Άλλα

0270000

| vii) | Λαχανικά με στέλεχος (νωπά) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (3)

0270010

Σπαράγγια

0270020

Άγριες αγκινάρες (μίσχοι Borago officinalis)

0270030

Σέλινο

0270040

Μάραθο

0270050

Αγκινάρες (άνθος μπανάνας)

0270060

Πράσα

0270070

Ραβέντι

0270080

Φύτρα μπαμπού

0270090

Καρδιές φοινίκων

0270990

Άλλα

0280000

| viii) | Μανιτάρια |
| --- | --- |

viii)

0,01
   (3)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια [κοινό μανιτάρι, πλευρωτός (Pleurotus ostreatus), μανιτάρι Shi-take (Lentinus edodes), μηκύλια μυκήτων (φυτικά μέρη)]

0280020

Άγρια μανιτάρια [κανθαρίσκος (Cantharellus cibarius), τρούφα, μορχέλα (Morchella sp.), βασιλομανίταρο (Boletus edulis)]

0280990

Άλλα

0290000

| ix) | Φύκια |
| --- | --- |

ix)

0,01
   (3)

0300000

| 3. | ΟΣΠΡΙΑ, ΞΗΡΑ |
| --- | --- |

3.

0,01
   (3)

0300010

Φασόλια [κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια και άλλες συναφείς ποικιλίες του είδους Vigna unguiculata]

0300020

Φακές

0300030

Μπιζέλια [ρεβίθια, μπιζέλια της ποικιλίας P. sativum arvense, λαθούρι (Lathyrus sativus)]

0300040

Λούπινα

0300990

Άλλα

0400000

| 4. | ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ |
| --- | --- |

4.

0,02
   (3)

0401000

| i) | Ελαιούχοι σπόροι |
| --- | --- |

i)

0401010

Λιναρόσπορος

0401020

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια)

0401030

Σπόροι παπαρούνας

0401040

Σπόροι σουσαμιού

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0401060

Σπόροι ελαιοκράμβης (σπόροι αγριοκράμβης, αγριογογγυλιού)

0401070

Σπόρος σόγιας

0401080

Σπόροι σιναπιού

0401090

Βαμβακόσπορος

0401100

Σπόροι κολοκύθας (άλλοι σπόροι της οικογένειας Cucurbitaceae)

0401110

Κάρθαμο

0401120

Βούγλωσσο/Βόραγο το φαρμακευτικό [Έχιο το πλαντάγινο/Canary flower (Echium plantagineum), Corn Gromwell (Buglossoides arvensis)]

0401130

Ψευδολινάρι

0401140

Κανναβόσπορος

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0401990

Άλλα

0402000

| ii) | Ελαιούχοι καρποί |
| --- | --- |

ii)

0402010

Ελιές για παραγωγή ελαίου

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0402040

Καπόκ

0402990

Άλλα

0500000

| 5. | ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ |
| --- | --- |

5.

0,01
   (3)

0500010

Κριθάρι

0500020

Μαύρο σιτάρι (αμάρανθος, κινόα)

0500030

Καλαμπόκι

0500040

Κεχρί [σεταρία η ιταλική (Setaria italica), πόα η αβησσυνιακή/teff, κεχρί/finger millet (Eleusine coracana), πεννίζετο το γλαυκό/pearl millet (Pennisetum glaucum)]

0500050

Βρόμη

0500060

Ρύζι [ινδικό/άγριο ρύζι (Zizania aquatica)]

0500070

Σίκαλη

0500080

Σόργο

0500090

Σίτος [όλυρα (σίτος σπελτ), τριτικάλ]

0500990

Άλλα [καναρόσποροι (Phalaris canariensis)]

0600000

| 6. | ΤΣΑΪ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ ΚΑΙ ΚΑΚΑΟ |
| --- | --- |

6.

0,05
   (3)

0610000

| i) | Τσάι |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Κόκκοι καφέ |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| α) | Άνθη |
| --- | --- |

α)

0631010

Άνθη χαμομηλιού

0631020

Άνθη ιβίσκου

0631030

Ροδοπέταλα

0631040

Άνθη γιασεμιού [καρποί της κουφοξυλιάς (Sambucus nigra)]

0631050

Τίλιο

0631990

Άλλα

0632000

| β) | Φύλλα |
| --- | --- |

β)

0632010

Φύλλα φράουλας

0632020

Φύλλα του φυτού Rooibos (φύλλα Ginkgo)

0632030

Ματέ

0632990

Άλλα

0633000

| γ) | Ρίζες |
| --- | --- |

γ)

0633010

Ρίζα βαλεριάνας

0633020

Ρίζα τζινσενγκ

0633990

Άλλα

0639000

| δ) | Άλλα αφεψήματα βοτάνων |
| --- | --- |

δ)

0640000

| iv) | Κόκκοι κακάο (που έχουν υποστεί ζύμωση ή αποξηραμένοι) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Χαρούπια |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | ΛΥΚΙΣΚΟΙ (αποξηραμένοι) |
| --- | --- |

7.

0,05
   (3)

0800000

| 8. | ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Σπόροι |
| --- | --- |

i)

0,05
   (3)

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι

0810030

Σπόροι σέλινου (σπόροι του είδους Levisticum officinale)

0810040

Σπόροι κορίανδρου

0810050

Σπόροι κύμινου

0810060

Άνηθος

0810070

Σπόροι μάραθου

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα

0820000

| ii) | Καρποί και μικροί απύρηνοι καρποί |
| --- | --- |

ii)

0,05
   (3)

0820010

Μπαχάρι

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

0820030

Αγριοκύμινο (κάρο το κάρβο)

0820040

Καρδάμωμο

0820050

Καρποί αρκεύθου

0820060

Πιπέρι, μαύρο, πράσινο και λευκό (μακρύ πιπέρι, ροζ πιπέρι)

0820070

Καρποί βανίλιας

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0820990

Άλλα

0830000

| iii) | Φλοιός |
| --- | --- |

iii)

0,05
   (3)

0830010

Κανέλα (κασσία)

0830990

Άλλα

0840000

| iv) | Ρίζες ή ριζώματα |
| --- | --- |

iv)

0840010

Γλυκόριζα

0,05
   (3)

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)

0,05
   (3)

0840030

Κουρκουμάς

0,05
   (3)

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

(+)

0840990

Άλλα

0,05
   (3)

0850000

| v) | Οφθαλμοί ανθέων |
| --- | --- |

v)

0,05
   (3)

0850010

Γαρύφαλλα

0850020

Κάπαρη

0850990

Άλλα

0860000

| vi) | Στίγμα ανθέων |
| --- | --- |

vi)

0,05
   (3)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0860990

Άλλα

0870000

| vii) | Επίσπερμο |
| --- | --- |

vii)

0,05
   (3)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0870990

Άλλα

0900000

| 9. | ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ |
| --- | --- |

9.

0,01
   (3)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0900030

Κιχώριο ρίζες

0900990

Άλλα

1000000

| 10. | ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Ιστός |
| --- | --- |

i)

1011000

| α) | Χοίροι |
| --- | --- |

α)

1011010

Μυς

0,01
   (3)

1011020

Λιπώδης ιστός

0,01
   (3)

1011030

Ήπαρ

0,02
   (3)

1011040

Νεφροί

0,01
   (3)

1011050

Βρώσιμα εντόσθια

0,02
   (3)

1011990

Άλλα

0,01
   (3)

1012000

| β) | Βοοειδή |
| --- | --- |

β)

1012010

Μυς

0,01
   (3)

1012020

Λιπώδης ιστός

0,01
   (3)

1012030

Ήπαρ

0,02
   (3)

1012040

Νεφροί

0,01
   (3)

1012050

Βρώσιμα εντόσθια

0,02
   (3)

1012990

Άλλα

0,01
   (3)

1013000

| γ) | Πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

1013010

Μυς

0,01
   (3)

1013020

Λιπώδης ιστός

0,01
   (3)

1013030

Ήπαρ

0,02
   (3)

1013040

Νεφροί

0,01
   (3)

1013050

Βρώσιμα εντόσθια

0,02
   (3)

1013990

Άλλα

0,01
   (3)

1014000

| δ) | Αίγες |
| --- | --- |

δ)

1014010

Μυς

0,01
   (3)

1014020

Λιπώδης ιστός

0,01
   (3)

1014030

Ήπαρ

0,02
   (3)

1014040

Νεφροί

0,01
   (3)

1014050

Βρώσιμα εντόσθια

0,02
   (3)

1014990

Άλλα

0,01
   (3)

1015000

| ε) | Άλογα, όνοι, ημίονοι |
| --- | --- |

ε)

1015010

Μυς

0,01
   (3)

1015020

Λιπώδης ιστός

0,01
   (3)

1015030

Ήπαρ

0,02
   (3)

1015040

Νεφροί

0,01
   (3)

1015050

Βρώσιμα εντόσθια

0,02
   (3)

1015990

Άλλα

0,01
   (3)

1016000

| στ) | Πουλερικά –κοτόπουλα, χήνες, πάπιες, γαλοπούλες και φραγκόκοτες–στρουθοκάμηλοι, περιστέρια |
| --- | --- |

στ)

1016010

Μυς

0,01
   (3)

1016020

Λιπώδης ιστός

0,01
   (3)

1016030

Ήπαρ

0,02
   (3)

1016040

Νεφροί

0,01
   (3)

1016050

Βρώσιμα εντόσθια

0,02
   (3)

1016990

Άλλα

0,01
   (3)

1017000

| ζ) | Άλλα εκτρεφόμενα ζώα (λαγοί, καγκουρό, ελάφια) |
| --- | --- |

ζ)

1017010

Μυς

0,01
   (3)

1017020

Λιπώδης ιστός

0,01
   (3)

1017030

Ήπαρ

0,02
   (3)

1017040

Νεφροί

0,01
   (3)

1017050

Βρώσιμα εντόσθια

0,02
   (3)

1017990

Άλλα

0,01
   (3)

1020000

| ii) | Γάλα |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (3)

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

1020040

Άλογα

1020990

Άλλα

1030000

| iii) | Αυγά πτηνών |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (3)

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα

1040000

| iv) | Μέλι [βασιλικός πολτός, γύρη, κερήθρες με μέλι (comb honey)] |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (3)

1050000

| v) | Αμφίβια και ερπετά (βατραχοπόδαρα, κροκόδειλοι) |
| --- | --- |

v)

0,01
   (3)

1060000

| vi) | Σαλιγκάρια |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (3)

1070000

| vii) | Άλλα προϊόντα χερσαίων ζώων (άγρια θηράματα) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (3)

| β) | Προστίθενται οι ακόλουθες στήλες για τις ουσίες acetochlor, chloropicrin και flurprimidol:
  «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)









  Κωδικός | Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (6) | Acetochlor | Chloropicrin | Flurprimidole |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | 1. | ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ |

β)

Προστίθενται οι ακόλουθες στήλες για τις ουσίες acetochlor, chloropicrin και flurprimidol:

«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)

Κωδικός

Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων (6)

Acetochlor

Chloropicrin

Flurprimidole

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

1.

0,01
   (5)

0110000

| i) | Εσπεριδοειδή |
| --- | --- |

i)

0,01 (5)

0,01 (5)

0110010

Γκρέιπ-φρουτ [γκρέιπ-φρουτ (Citrus grandis), φράπες, sweeties (Citrus maxima × Citrus paradisi) tangelo (Citrus paradisi × Citrus reticulata, εκτός από mineola), ugli (Citrus paradisi × Citrus reticulata) και άλλα υβρίδια]

0110020

Πορτοκάλια [περγαμόντο, νεράντζι, chinotto (Citrus myrtifolia) και άλλα υβρίδια]

0110030

Λεμόνια [κίτρο, λεμόνι, χέρι του Βούδα (Citrus medica var, sarcodactylis)]

0110040

Πράσινα λεμόνια

0110050

Μανταρίνια [κλημεντίνες, tangerine (Citrus reticulata × Citrus aurantium), mineola και άλλα υβρίδια· tangor (Citrus reticulata × sinensis)]

0110990

Άλλα

0120000

| ii) | Ακρόδρυα |
| --- | --- |

ii)

0,01 (5)

0,02
   (5)

0120010

Αμύγδαλα

0120020

Καρύδια Βραζιλίας

0120030

Ανακάρδια (κάσιους)

0120040

Κάστανα

0120050

Καρύδες

0120060

Φουντούκια [Filbert (C. avellana pontica)]

0120070

Μακαντάμια

0120080

Καρύδια πεκάν

0120090

Κουκουνάρια

0120100

Φιστίκια

0120110

Κοινά καρύδια

0120990

Άλλα

0130000

| iii) | Μηλοειδή |
| --- | --- |

iii)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0130010

Μήλα [αγριόμηλα (Malus sylvestris)]

0130020

Αχλάδια [ασιατικό αχλάδι (Pyrus pyrifolia)]

0130030

Κυδώνια

0130040

Μούσμουλα

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0130990

Άλλα

0140000

| iv) | Πυρηνόκαρπα |
| --- | --- |

iv)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0140010

Βερίκοκα

0140020

Κεράσια (αγριοκέρασα, βύσσινα)

0140030

Ροδάκινα (νεκταρίνια και παρεμφερή υβρίδια)

0140040

Δαμάσκηνα [κορόμηλα, τζάνερα, ποικιλία P, domestica ssp, syriaca (mirabelle), τσάπουρνα, τζίτζιφα (Ziziphus ziziphus)]

0140990

Άλλα

0150000

| v) | Μούρα και μικροί καρποί |
| --- | --- |

v)

0,01
   (5)

0,01 (5)

0151000

| α) | Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια |
| --- | --- |

α)

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

0152000

| β) | Φράουλες |
| --- | --- |

β)

0153000

| γ) | Καρποί βάτου |
| --- | --- |

γ)

0153010

Βατόμουρα

0153020

Καρποί ασπροβατομουριάς [μούρα-σμέουρα (Rubus loganobaccus), ποικιλίες Rubus fruticosus × idaeus (tayberries), Rubus ursinus × idaeus (boysenberries) και Rubus chamaemorus (cloudberries) και άλλα υβρίδια Rubus]

0153030

Σμέουρα [οινοποιήσιμα μούρα, αρκτική βάτος/σμέουρα (Rubus arcticus), νέκταρ σμέουρων (Rubus arcticus × Rubus idaeus)]

0153990

Άλλα

0154000

| δ) | Άλλοι μικροί καρποί και μούρα |
| --- | --- |

δ)

0154010

Μύρτιλλα [μύρτιλλα ποικ. Vaccinium Myrtillus (bilberries)]

0154020

Μύρτιλλα μακρόκαρπα [Καρποί του είδους Vaccinium vitis-idaea (cowberries)]

0154030

Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα)

0154040

Πράσινα φραγκοστάφυλλα (συμπεριλαμβανομένων υβριδίων με άλλα είδη φραγκοστάφυλλων)

0154050

Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς

0154060

Βατόμουρα [κούμαρα (Arbutus spp,)]

0154070

Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο) [Actinidia arguta (kiwiberry)]

0154080

Καρποί κουφοξυλιάς [καρποί των ειδών Aronia melanocarpa, Billardiera spp., Hippophae rhamnoides, κράταιγος (Crataegus spp.), Amelanchier spp. και άλλων παρεμφερών καρποφόρων θάμνων]

0154990

Άλλα

0160000

| vi) | Διάφοροι καρποί |
| --- | --- |

vi)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0161000

| α) | Καρποί με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

α)

0161010

Χουρμάδες

0161020

Σύκα

0161030

Επιτραπέζιες ελιές

0161040

Κουμκουάτ [ποικιλίες marumi, nagami, λαϊμκουάτ (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.)]

0161050

Καράμβολα (ποικιλία Averrhoa bilimbi L.)

0161060

Λωτός

0161070

Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας) [μήλο της Ιάβας (Syzygium aqueum), Syzygium malaccense, Eugenia jambos, κεράσι της Βραζιλίας (grumichama, Eugenia braziliensis), κεράσι του Σουρινάμ (Eugenia uniflora)]

0161990

Άλλα

0162000

| β) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί |
| --- | --- |

β)

0162010

Ακτινίδια

0162020

Λίτσι [ποικιλίες pulasan, rambutan (τριχωτό λίτσι), διμόκαρπο το λονγκάν, Garcinia mangostana, λάνσιο το οικιακό, Salacca zalacca]

0162030

Καρποί της πασιφλόρας

0162040

Φραγκόσυκα

0162050

Χρυσόφυλλο ο καϊνίτης

0162060

Αμερικανικός λωτός/Διόσπυρος ο βιργινιάνιος (Κακί) [Black sapote (Diospyros digyna), white sapote (Casimiroa edulis), green sapote (Pouteria viridis), canistel (Pouteria campechiana) και mammey sapote (Pouteria sapota)]

0162990

Άλλα

0163000

| γ) | Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι |
| --- | --- |

γ)

0163010

Αβοκάντο

0163020

Μπανάνες [Musa cavendishii (μπανάνες-νάνοι, ομάδα ΑΑΑ), μπανάνες για μαγείρεμα, μπανάνες-μήλα]

0163030

Μάνγκο

0163040

Παπάγια

0163050

Ρόδι

0163060

Cherimoya (ποικιλίες A, reticulata, A, squamosa, A, diversifolia και άλλοι καρποί μεσαίου μεγέθους της οικογένειας Annonaceae)

0163070

Γκουάβα [κόκκινη πιταχάγια (Hylocereus undatus)]

0163080

Ανανάς

0163090

Αρτόκαρπος [καρπός του jaquier (αρτόκαρπος ο ακεραιόφυλλος)]

0163100

Δούριο το ζιβεθινό

0163110

Ανόνα η ακανθώδης

0163990

Άλλα

0200000

| 2. | ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

i)

0,01
   (5)

0,005
   (5)

0,01
   (5)

0211000

| α) | Πατάτες |
| --- | --- |

α)

0212000

| β) | Τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
| --- | --- |

β)

0212010

Μανιόκα (κάσσαβα) [Dasheen (Colocasia esculenta), eddoe (C, esculenta var, antiquorum), tannia (Xanthosoma sagittifolium)]

0212020

Γλυκοπατάτες

0212030

Ίγναμα (κόνδυλοι της διοσκορέας) [Pachyrhizus erosus spp. (yam bean, Mexican yam bean)]

0212040

Μαράντα η καλαμοειδής

0212990

Άλλα

0213000

| γ) | Άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα |
| --- | --- |

γ)

0213010

Κοκκινογούλι

0213020

Καρότα

0213030

Ραπανοσέλινο

0213040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) [ρίζες αγγελικής, ρίζες λεβιστικού (Levisticum officinale), ρίζες γεντιανής (Gentiana lutea)]

0213050

Ηλίανθος ο κονδυλόρριζος (κρον/κινεζικές αγκινάρες)

0213060

Παστινάκη η εδώδιμη

0213070

Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο)

0213080

Ραπάνια/Ραφανίδες [μαυροράπανο, ιαπωνικό ραπάνι, μικρό ραπάνι και παρεμφερείς ποικιλίες, κίτρινη κύπερη (Cyperus esculentus)]

0213090

Λαγόχορτα (τραγοπώγων ο πρασόφυλλος) [μαύρο λαγόχορτο (Scorzonera hispanica), ισπανικό λαγόχορτο (Scolymus hispanicus) βρώσιμο άρκτειο/κολλιτσίδα (Arctium lappa)]

0213100

Γουλιά (είδος κράμβης)

0213110

Γογγύλια

0213990

Άλλα

0220000

| ii) | Βολβώδη λαχανικά |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0220010

Σκόρδο

0220020

Κρεμμύδια (άλλα βολβώδη κρεμμύδια, μικρά άσπρα κρεμμύδια για τουρσί)

0220030

Ασκαλώνια

0220040

Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) και βολβίνα (σκορδόχορτο) (Άλλα χλωρά κρεμμυδάκια και παρεμφερείς ποικιλίες)

0220990

Άλλα

0230000

| iii) | Καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0231000

| α) | Σολανώδη |
| --- | --- |

α)

0231010

Ντομάτες [ντοματάκια cherry, Physalis spp., goji berries και wolfberry (Lycium barbarum και Lycium chinense), ταμαρίλος ή ντομάτες δένδρων]

0231020

Πιπεριές [καυτερές πιπεριές (τσίλι)]

0231030

Μελιτζάνες [Pepino (Solanum muricatum), λευκή μελιτζάνα (antroewa, S, macrocarpon)]

0231040

Μπάμιες

0231990

Άλλα

0232000

| β) | Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

β)

0232010

Αγγούρια

0232020

Αγγουράκια

0232030

Κολοκυθάκια [διάφορες ποικιλίες C, pepo ssp, (Summer squash, marrow), νεροκολόκυθο lauki (Lagenaria siceraria), chayote, πικρό πεπόνι (sopropo), φιδοκολοκύθι (τριχανθές το οφιοειδές), teroi (Luffa acutangula)]

0232990

Άλλα

0233000

| γ) | Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό |
| --- | --- |

γ)

0233010

Πεπόνια [Kiwano (Cucumis metuliferus)]

0233020

Κολοκύθες [ώριμες ποικιλίες των C, maxima, C, mixta, C, moschata και C, pepo, marrow (όψιμη ποικιλία)]

0233030

Καρπούζια

0233990

Άλλα

0234000

| δ) | Γλυκό καλαμπόκι (μικρά καλαμποκάκια) |
| --- | --- |

δ)

0239000

| ε) | Άλλα καρποφόρα λαχανικά |
| --- | --- |

ε)

0240000

| iv) | Κράμβες |
| --- | --- |

iv)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0241000

| α) | Ανθοκράμβες |
| --- | --- |

α)

0241010

Μπρόκολα (ποικιλία Calabrese και είδη Brassica campestris var. alboglabra και B. rapa var. cymosa)

0241020

Κουνουπίδι

0241990

Άλλα

0242000

| β) | Κεφαλωτές κράμβες |
| --- | --- |

β)

0242010

Λαχανάκια Βρυξελλών

0242020

Λάχανα [μυτερό λάχανο (B. oleracea convar. Capita var. alba, forma conica), κόκκινο λάχανο, λάχανο Savoy (B. oleracea var. sabauda), λευκό λάχανο]

0242990

Άλλα

0243000

| γ) | Φυλλώδεις κράμβες |
| --- | --- |

γ)

0243010

Κινέζικα λάχανα [ινδική ή κινεζική κράμβη (Brassica juncea), pak choi (B. rapa chinensis), κινέζικο πλατύ λάχανο ή tai goo choi, choi sum (B. rapa narinosa), λάχανο του Πεκίνου ή pe-tsai (B. rapa L. ssp. pekinensis)]

0243020

Μη κεφαλωτή κράμβη (λαχανίδα, κατσαρό λάχανο, πορτογαλική μη κεφαλωτή κράμβη, πορτογαλικό λάχανο, ποικιλία Brassica oleracea L., var. Αcephala υποποικ. viridis)

0243990

Άλλα

0244000

| δ) | Γογγυλοκράμβες |
| --- | --- |

δ)

0250000

| v) | Φυλλώδη λαχανικά και αρωματικά φυτά |
| --- | --- |

v)

0251000

| α) | Μαρούλια και άλλα σαλατικά συμπεριλαμβανομένων των κραμβών (Brassicacea) |
| --- | --- |

α)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0251010

Λυκοτρίβολο (ιταλική ποικιλία V, eriocarpa)

0251020

Μαρούλια [μαρούλι στρογγυλό (σαλάτα), σαλάτα lollo rosso (L. sativa crispa ssp.), σαλάτα iceberg, μαρούλι κοινό (L. sativa longifolia)]

0251030

Σκαρόλα (πικρίδα) [άγριο κιχώριο, κοκκινόφυλλο κιχώριο, ιταλικό radicchio, αντίδι κατσαρό, κιχώριο “sugar loaf”, (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), ταραξάκο/άγρια ραδίκια]

0251040

Κάρδαμο (φύτρες φασολιών μούνγκο, βλαστοί μηδικής)

0251050

Γαιοκάρδαμο

0251060

Ρόκα [άγρια ρόκα (Diplotaxis spp.)]

0251070

Κόκκινο σινάπι

0251080

Φύλλα και βλαστοί του είδους Brassica spp, συμπεριλαμβανομένων και των πράσινων φύλλων των ρεβών [Ιαπωνικό σινάπι Mizuna (B, juncea japonica), φύλλα μπιζελιών και ραπανιών και άλλες καλλιέργειες babyleaf του γένους Brassica (συγκομιδή μέχρι το στάδιο του 8ου πραγματικού φύλλου), φύλλα γογγυλοκράμβης]

0251990

Άλλα

0252000

| β) | Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα) |
| --- | --- |

β)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0252010

Σπανάκι [σπανάκι Νέας Ζηλανδίας, σπανάκι (amaranthus pak-khom, tampara), φύλλα tajer (Xanthosoma sagittifolium) bitterblad/bitawiri (cestrum latifolium)]

0252020

Αντράκλα [είδη Claytonia perfoliata, Portulaca oleracea ποικ, sativa, purslane, κοινή γλιστρίδα, λάπαθο (Rumex spp.), Salicornia spp., Agretti (Salsola soda)]

0252030

Φύλλα τεύτλου (σέσκουλα) (φύλλα παντζαριού)

0252990

Άλλα

0253000

| γ) | Αμπελόφυλλα [Malabar nightshade (Basella alba), φύλλα μπανάνας, climbing wattle (Acacia pennata)] |
| --- | --- |

γ)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0254000

| δ) | Νεροκάρδαμο [πρωινή χαρά (Ipomea aquatica), water clover (Marsilea crenata), water mimosa (Neptunia oleracea)] |
| --- | --- |

δ)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0255000

| ε) | Ραδίκι Witloof (αντίβ) |
| --- | --- |

ε)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0256000

| στ) | Αρωματικά φυτά |
| --- | --- |

στ)

0,02
   (5)

0,01 (5)

0,02
   (5)

0256010

Φραγκομαϊντανός

0256020

Σχοινόπρασο

0256030

Φύλλα σέλινου [φύλλα μάραθου, κορίανδρου, άνηθου, κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα φύλλα της οικογένειας Apiacea, stink weed (Eryngium foetidum)]

0256040

Μαϊντανός (φύλλα ρίζας μαϊντανού)

0256050

Φασκόμηλο [θύμβρα η ορεινή (Satureja montana L.), θρούμπι (Satureja hortensis), φύλλα της οικογένειας Borago officinalis]

0256060

Δενδρολίβανο

0256070

Θυμάρι (ματζουράνα, ρίγανη)

0256080

Βασιλικός [μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα, τούλσι (Ocimum tenuiflorum), γλυκός βασιλικός (Ocimum basilicum), ταϊλανδέζικος βασιλικός (O, basilicum var, thyrsiflora), βρώσιμα άνθη (καλέντουλα/κίτρινη μαργαρίτα και άλλα), υδροκοτύλη, άγρια φύλλα αρέκας, φύλλα κάρι (curry)]

0256090

Φύλλα δάφνης (λεμονόχορτο)

0256100

Δρακόντιο/εστραγκόν (ύσσωπος)

0256990

Άλλα

0260000

| vi) | Ψυχανθή (νωπά) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0260010

Φασόλια (με τον λοβό) [πράσινα φασολάκια (φασόλια Ισπανίας (Phaseolus coccineus L.), φασολάκια για τεμαχισμό, κινέζικα φασολάκια (Vigna unguiculata ssp. Sesquipedalis), φασόλια, γκουάρ (Cyamopsis tetragonoloba), σπόροι σόγιας (Glycine max)]

0260020

Φασόλια (χωρίς λοβό) [κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια]

0260030

Μπιζέλια (με τον λοβό) [γλυκομπίζελα (Pisum sativum)]

0260040

Μπιζέλια (χωρίς λοβό) (διάφορες ποικιλίες αρακά, ρεβίθι)

0260050

Φακές

0260990

Άλλα

0270000

| vii) | Λαχανικά με στέλεχος (νωπά) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0270010

Σπαράγγια

0270020

Άγριες αγκινάρες (μίσχοι Borago officinalis)

0270030

Σέλινο

0270040

Μάραθο

0270050

Αγκινάρες (άνθος μπανάνας)

0270060

Πράσα

0270070

Ραβέντι

0270080

Φύτρα μπαμπού

0270090

Καρδιές φοινίκων

0270990

Άλλα

0280000

| viii) | Μανιτάρια |
| --- | --- |

viii)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0280010

Καλλιεργούμενα μανιτάρια [κοινό μανιτάρι, πλευρωτός (Pleurotus ostreatus), μανιτάρι Shi-take (Lentinus edodes), μηκύλια μυκήτων (φυτικά μέρη)]

0280020

Άγρια μανιτάρια [κανθαρίσκος (Cantharellus cibarius), τρούφα, μορχέλα (Morchella sp.), βασιλομανίταρο (Boletus edulis)]

0280990

Άλλα

0290000

| ix) | Φύκια |
| --- | --- |

ix)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0300000

| 3. | ΟΣΠΡΙΑ, ΞΗΡΑ |
| --- | --- |

3.

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,02
   (5)

0300010

Φασόλια [κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια και άλλες συναφείς ποικιλίες του είδους Vigna unguiculata]

0300020

Φακές

0300030

Μπιζέλια [ρεβίθια, μπιζέλια της ποικιλίας P. sativum arvense, λαθούρι (Lathyrus sativus)]

0300040

Λούπινα

0300990

Άλλα

0400000

| 4. | ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ |
| --- | --- |

4.

0,01
   (5)

0,01 (5)

0,02
   (5)

0401000

| i) | Ελαιούχοι σπόροι |
| --- | --- |

i)

0401010

Λιναρόσπορος

0401020

Αραχίδες (αράπικα φιστίκια)

0401030

Σπόροι παπαρούνας

0401040

Σπόροι σουσαμιού

0401050

Σπόροι ηλιάνθου

0401060

Σπόροι ελαιοκράμβης (σπόροι αγριοκράμβης, αγριογογγυλιού)

0401070

Σπόρος σόγιας

0401080

Σπόροι σιναπιού

0401090

Βαμβακόσπορος

0401100

Σπόροι κολοκύθας (άλλοι σπόροι της οικογένειας Cucurbitaceae)

0401110

Κάρθαμο

0401120

Βούγλωσσο/Βόραγο το φαρμακευτικό [Έχιο το πλαντάγινο/Canary flower (Echium plantagineum), Corn Gromwell (Buglossoides arvensis)]

0401130

Ψευδολινάρι

0401140

Κανναβόσπορος

0401150

Ρετσινολαδιά (ρίκινος)

0401990

Άλλα

0402000

| ii) | Ελαιούχοι καρποί |
| --- | --- |

ii)

0402010

Ελιές για παραγωγή ελαίου

0402020

Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων

0402030

Καρποί ελαιούχων φοινίκων

0402040

Καπόκ

0402990

Άλλα

0500000

| 5. | ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ |
| --- | --- |

5.

0,01
   (5)

0,005
   (5)

0,02
   (5)

0500010

Κριθάρι

0500020

Μαύρο σιτάρι (αμάρανθος, κινόα)

0500030

Καλαμπόκι

0500040

Κεχρί [σεταρία η ιταλική (Setaria italica), πόα η αβησσυνιακή/teff, κεχρί/finger millet (Eleusine coracana), πεννίζετο το γλαυκό/pearl millet (Pennisetum glaucum)]

0500050

Βρόμη

0500060

Ρύζι [ινδικό/άγριο ρύζι (Zizania aquatica)]

0500070

Σίκαλη

0500080

Σόργο

0500090

Σίτος [όλυρα (σίτος σπελτ), τριτικάλ]

0500990

Άλλα [καναρόσποροι (Phalaris canariensis)]

0600000

| 6. | ΤΣΑΪ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ ΚΑΙ ΚΑΚΑΟ |
| --- | --- |

6.

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0610000

| i) | Τσάι |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Κόκκοι καφέ |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| α) | Άνθη |
| --- | --- |

α)

0631010

Άνθη χαμομηλιού

0631020

Άνθη ιβίσκου

0631030

Ροδοπέταλα

0631040

Άνθη γιασεμιού [καρποί της κουφοξυλιάς (Sambucus nigra)]

0631050

Τίλιο

0631990

Άλλα

0632000

| β) | Φύλλα |
| --- | --- |

β)

0632010

Φύλλα φράουλας

0632020

Φύλλα του φυτού Rooibos (φύλλα Ginkgo)

0632030

Ματέ

0632990

Άλλα

0633000

| γ) | Ρίζες |
| --- | --- |

γ)

0633010

Ρίζα βαλεριάνας

0633020

Ρίζα τζινσενγκ

0633990

Άλλα

0639000

| δ) | Άλλα αφεψήματα βοτάνων |
| --- | --- |

δ)

0640000

| iv) | Κόκκοι κακάο (που έχουν υποστεί ζύμωση ή αποξηραμένοι) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Χαρούπια |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | ΛΥΚΙΣΚΟΙ (αποξηραμένοι) |
| --- | --- |

7.

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0800000

| 8. | ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Σπόροι |
| --- | --- |

i)

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0810010

Γλυκάνισο

0810020

Μαυροκούκκι

0810030

Σπόροι σέλινου (σπόροι του είδους Levisticum officinale)

0810040

Σπόροι κορίανδρου

0810050

Σπόροι κύμινου

0810060

Άνηθος

0810070

Σπόροι μάραθου

0810080

Μοσχοσίταρο

0810090

Μοσχοκάρυδο

0810990

Άλλα

0820000

| ii) | Καρποί και μικροί απύρηνοι καρποί |
| --- | --- |

ii)

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0820010

Μπαχάρι

0820020

Πιπέρι Σετσουάν

0820030

Αγριοκύμινο (κάρο το κάρβο)

0820040

Καρδάμωμο

0820050

Καρποί αρκεύθου

0820060

Πιπέρι, μαύρο, πράσινο και λευκό (μακρύ πιπέρι, ροζ πιπέρι)

0820070

Καρποί βανίλιας

0820080

Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ

0820990

Άλλα

0830000

| iii) | Φλοιός |
| --- | --- |

iii)

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0830010

Κανέλα (κασσία)

0830990

Άλλα

0840000

| iv) | Ρίζες ή ριζώματα |
| --- | --- |

iv)

0840010

Γλυκόριζα

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0840020

Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0840030

Κουρκουμάς

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

(+)

(+)

(+)

0840990

Άλλα

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0850000

| v) | Οφθαλμοί ανθέων |
| --- | --- |

v)

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0850010

Γαρύφαλλα

0850020

Κάπαρη

0850990

Άλλα

0860000

| vi) | Στίγμα ανθέων |
| --- | --- |

vi)

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0860010

Κρόκος (ζαφορά)

0860990

Άλλα

0870000

| vii) | Επίσπερμο |
| --- | --- |

vii)

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0870010

Περιβλήματα μοσχοκάρυδων

0870990

Άλλα

0900000

| 9. | ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ |
| --- | --- |

9.

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0900010

Ζαχαρότευτλα (ρίζα)

0900020

Ζαχαροκάλαμα

0900030

Κιχώριο ρίζες

0900990

Άλλα

1000000

| 10. | ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ-ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Ιστός |
| --- | --- |

i)

0,01 (5)

1011000

| α) | Χοίροι |
| --- | --- |

α)

1011010

Μυς

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1011020

Λιπώδης ιστός

0,02
   (5)

0,01
   (5)

1011030

Ήπαρ

0,01
   (5)

0,02
   (5)

1011040

Νεφροί

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1011050

Βρώσιμα εντόσθια

0,02
   (5)

0,02
   (5)

1011990

Άλλα

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1012000

| β) | Βοοειδή |
| --- | --- |

β)

1012010

Μυς

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1012020

Λιπώδης ιστός

0,02
   (5)

0,01
   (5)

1012030

Ήπαρ

0,01
   (5)

0,02
   (5)

1012040

Νεφροί

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1012050

Βρώσιμα εντόσθια

0,02
   (5)

0,02
   (5)

1012990

Άλλα

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1013000

| γ) | Πρόβατα |
| --- | --- |

γ)

1013010

Μυς

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1013020

Λιπώδης ιστός

0,02
   (5)

0,01
   (5)

1013030

Ήπαρ

0,01
   (5)

0,02
   (5)

1013040

Νεφροί

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1013050

Βρώσιμα εντόσθια

0,02
   (5)

0,02
   (5)

1013990

Άλλα

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1014000

| δ) | Αίγες |
| --- | --- |

δ)

1014010

Μυς

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1014020

Λιπώδης ιστός

0,02
   (5)

0,01
   (5)

1014030

Ήπαρ

0,01
   (5)

0,02
   (5)

1014040

Νεφροί

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1014050

Βρώσιμα εντόσθια

0,02
   (5)

0,02
   (5)

1014990

Άλλα

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1015000

| ε) | Άλογα, όνοι, ημίονοι |
| --- | --- |

ε)

1015010

Μυς

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1015020

Λιπώδης ιστός

0,02
   (5)

0,01
   (5)

1015030

Ήπαρ

0,01
   (5)

0,02
   (5)

1015040

Νεφροί

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1015050

Βρώσιμα εντόσθια

0,02
   (5)

0,02
   (5)

1015990

Άλλα

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1016000

| στ) | Πουλερικά –κοτόπουλα, χήνες, πάπιες, γαλοπούλες και φραγκόκοτες–στρουθοκάμηλοι, περιστέρια |
| --- | --- |

στ)

1016010

Μυς

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1016020

Λιπώδης ιστός

0,02
   (5)

0,01
   (5)

1016030

Ήπαρ

0,01
   (5)

0,02
   (5)

1016040

Νεφροί

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1016050

Βρώσιμα εντόσθια

0,02
   (5)

0,02
   (5)

1016990

Άλλα

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1017000

| ζ) | Άλλα εκτρεφόμενα ζώα (λαγοί, καγκουρό, ελάφια) |
| --- | --- |

ζ)

1017010

Μυς

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1017020

Λιπώδης ιστός

0,02
   (5)

0,01
   (5)

1017030

Ήπαρ

0,01
   (5)

0,02
   (5)

1017040

Νεφροί

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1017050

Βρώσιμα εντόσθια

0,02
   (5)

0,02
   (5)

1017990

Άλλα

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1020000

| ii) | Γάλα |
| --- | --- |

ii)

0,01 (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

1020040

Άλογα

1020990

Άλλα

1030000

| iii) | Αυγά πτηνών |
| --- | --- |

iii)

0,01 (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα

1040000

| iv) | Μέλι [βασιλικός πολτός, γύρη, κερήθρες με μέλι (comb honey)] |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (5)

0,05
   (5)

0,05
   (5)

1050000

| v) | Αμφίβια και ερπετά (βατραχοπόδαρα, κροκόδειλοι) |
| --- | --- |

v)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1060000

| vi) | Σαλιγκάρια |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1070000

| vii) | Άλλα προϊόντα χερσαίων ζώων (άγρια θηράματα) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

---

(1)  Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.

(2)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται παραπομπή στο παράρτημα I.

| (F) | = | λιποδιαλυτό |
| --- | --- | --- |

(F)

=

λιποδιαλυτό

Diflufenican (F)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα αποθήκευσης δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0110000 | i) | Εσπεριδοειδή |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα αποθήκευσης δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0110000

i)

0110010

Γκρέιπ-φρουτ (γκρέιπ-φρουτ (Citrus grandis), φράπες, sweeties (Citrus maxima × Citrus paradisi) tangelo (Citrus paradisi × Citrus reticulata, εκτός από mineola), ugli (Citrus paradisi × Citrus reticulata) και άλλα υβρίδια)

0110020

Πορτοκάλια (περγαμόντο, νεράντζι, chinotto (Citrus myrtifolia) και άλλα υβρίδια)

0110030

Λεμόνια [κίτρο, λεμόνι, χέρι του Βούδα (Citrus medica var. sarcodactylis)]

0110040

Πράσινα λεμόνια

0110050

Μανταρίνια [κλημεντίνες, tangerine (Citrus reticulata × Citrus aurantium), mineola και άλλα υβρίδια·tangor (Citrus reticulata × sinensis)]

0110990

Άλλα

0120010

Αμύγδαλα

0120110

Καρύδια

0130000

| (iii) | Μηλοειδή |
| --- | --- |

(iii)

0130010

Μήλα [αγριόμηλα (Malus sylvestris)]

0130020

Αχλάδια [ασιατικό αχλάδι (Pyrus pyrifolia)]

0130030

Κυδώνια

0130040

Μούσμουλα

0130050

Ιαπωνικά μούσμουλα

0130990

Άλλα

0140000

| iv) | Πυρηνόκαρπα |
| --- | --- |

iv)

0140010

Βερίκοκα

0140020

Κεράσια (αγριοκέρασα, βύσσινα)

0140030

Ροδάκινα (νεκταρίνια και παρεμφερή υβρίδια)

0140040

Δαμάσκηνα [κορόμηλα, τζάνερα, ποικιλία P. domestica ssp. syriaca (mirabelle), τσάπουρνα, τζίτζιφα (Ziziphus ziziphus)]

0140990

Άλλα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα αποθήκευσης, τις δοκιμές καταλοίπων και την Ορθή Γεωργική Πρακτική για τις υπαίθριες καλλιέργειες στη βόρεια Ευρώπη δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0151000 | α) | Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα αποθήκευσης, τις δοκιμές καταλοίπων και την Ορθή Γεωργική Πρακτική για τις υπαίθριες καλλιέργειες στη βόρεια Ευρώπη δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0151000

α)

0151010

Επιτραπέζια σταφύλια

0151020

Οινοποιήσιμα σταφύλια

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα αποθήκευσης δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0162010 | Ακτινίδια |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη σταθερότητα αποθήκευσης δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0162010

Ακτινίδια

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπων για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι αυτό που ισχύει για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών των επιπέδων λόγω της μεταποίησης (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπων για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι αυτό που ισχύει για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών των επιπέδων λόγω της μεταποίησης (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ,η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  1012010 | Μυς |
| --- | --- | --- |
| 1012020 | Λιπώδης ιστός |
| 1012030 | Ήπαρ |
| 1012040 | Νεφροί |
| 1013010 | Μυς |
| 1013020 | Λιπώδης ιστός |
| 1013030 | Ήπαρ |
| 1013040 | Νεφροί |
| 1014010 | Μυς |
| 1014020 | Λιπώδης ιστός |
| 1014030 | Ήπαρ |
| 1014040 | Νεφροί |
| 1020010 | Βοοειδή |
| 1020020 | Πρόβατα |
| 1020030 | Αίγες |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ,η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017, ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

1012010

Μυς

1012020

Λιπώδης ιστός

1012030

Ήπαρ

1012040

Νεφροί

1013010

Μυς

1013020

Λιπώδης ιστός

1013030

Ήπαρ

1013040

Νεφροί

1014010

Μυς

1014020

Λιπώδης ιστός

1014030

Ήπαρ

1014040

Νεφροί

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

Flutolanil (R)

| (R) | = | Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού:
  κωδικός 1000000 πλην 1040000: Flutolanil (Flutolanil και μεταβολίτες που περιέχουν το τμήμα 2-τριφθορομεθυλοβενζοϊκό οξύ, εκφραζόμενο ως flutolanil) |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού:

κωδικός 1000000 πλην 1040000: Flutolanil (Flutolanil και μεταβολίτες που περιέχουν το τμήμα 2-τριφθορομεθυλοβενζοϊκό οξύ, εκφραζόμενο ως flutolanil)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 17ης Απριλίου 2017, ή, αν αυτές οι πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία εκείνη, την έλλειψή τους.







  0231020 | Πιπεριές [καυτερές πιπεριές (τσίλι)] |
| --- | --- | --- |
| 0260010 | Φασόλια (με τον λοβό) [πράσινα φασολάκια (φασόλια Ισπανίας (Phaseolus coccineus L.), φασολάκια για τεμαχισμό, κινέζικα φασολάκια (Vigna unguiculata ssp. Sesquipedalis), φασόλια, γκουάρ (Cyamopsis tetragonoloba), σπόροι σόγιας (Glycine max)] |
| 0270050 | Αγκινάρες (άνθος μπανάνας) |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως τις 17ης Απριλίου 2017, ή, αν αυτές οι πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως την ημερομηνία εκείνη, την έλλειψή τους.

0231020

Πιπεριές [καυτερές πιπεριές (τσίλι)]

0260010

Φασόλια (με τον λοβό) [πράσινα φασολάκια (φασόλια Ισπανίας (Phaseolus coccineus L.), φασολάκια για τεμαχισμό, κινέζικα φασολάκια (Vigna unguiculata ssp. Sesquipedalis), φασόλια, γκουάρ (Cyamopsis tetragonoloba), σπόροι σόγιας (Glycine max)]

0270050

Αγκινάρες (άνθος μπανάνας)

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και τη σταθερότητα αποθήκευσης δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  1011010 | Μυς |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | Λιπώδης ιστός |
| 1011030 | Ήπαρ |
| 1011040 | Νεφροί |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και τη σταθερότητα αποθήκευσης δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

1011010

Μυς

1011020

Λιπώδης ιστός

1011030

Ήπαρ

1011040

Νεφροί

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους, τη σταθερότητα αποθήκευσης και τον μεταβολισμό στα μηρυκαστικά δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  1012010 | Μυς |
| --- | --- | --- |
| 1012020 | Λιπώδης ιστός |
| 1012030 | Ήπαρ |
| 1012040 | Νεφροί |
| 1013010 | Μυς |
| 1013020 | Λιπώδης ιστός |
| 1013030 | Ήπαρ |
| 1013040 | Νεφροί |
| 1014010 | Μυς |
| 1014020 | Λιπώδης ιστός |
| 1014030 | Ήπαρ |
| 1014040 | Νεφροί |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους, τη σταθερότητα αποθήκευσης και τον μεταβολισμό στα μηρυκαστικά δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

1012010

Μυς

1012020

Λιπώδης ιστός

1012030

Ήπαρ

1012040

Νεφροί

1013010

Μυς

1013020

Λιπώδης ιστός

1013030

Ήπαρ

1013040

Νεφροί

1014010

Μυς

1014020

Λιπώδης ιστός

1014030

Ήπαρ

1014040

Νεφροί

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και τη σταθερότητα αποθήκευσης δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  1016010 | Μυς |
| --- | --- | --- |
| 1016020 | Λιπώδης ιστός |
| 1016030 | Ήπαρ |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και τη σταθερότητα αποθήκευσης δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

1016010

Μυς

1016020

Λιπώδης ιστός

1016030

Ήπαρ

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους, τη σταθερότητα αποθήκευσης και τον μεταβολισμό στα μηρυκαστικά δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  1020010 | Βοοειδή |
| --- | --- | --- |
| 1020020 | Πρόβατα |
| 1020030 | Αίγες |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους, τη σταθερότητα αποθήκευσης και τον μεταβολισμό στα μηρυκαστικά δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

1020010

Βοοειδή

1020020

Πρόβατα

1020030

Αίγες

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και τη σταθερότητα αποθήκευσης δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  1030000 | iii) | Αυγά πτηνών |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους και τη σταθερότητα αποθήκευσης δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

1030000

iii)

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα

Spinosad (spinosad, άθροισμα spinosyn A και spinosyn D) (F)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0241000 | α) | Ανθοκράμβες |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0241000

α)

0241010

Broccoli (Calabrese, Broccoli raab, Chinese broccoli)

0241020

Κουνουπίδι

0241990

Άλλα

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη φύση των καταλοίπων σε επεξεργασμένα προϊόντα δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0252010 | Σπανάκι [σπανάκι Νέας Ζηλανδίας, σπανάκι (amaranthus pak-khom, tampara), φύλλα tajer (Xanthosoma sagittifolium) bitterblad/bitawiri (cestrum latifolium)] |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη φύση των καταλοίπων σε επεξεργασμένα προϊόντα δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0252010

Σπανάκι [σπανάκι Νέας Ζηλανδίας, σπανάκι (amaranthus pak-khom, tampara), φύλλα tajer (Xanthosoma sagittifolium) bitterblad/bitawiri (cestrum latifolium)]

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0270050 | Αγκινάρες (άνθος μπανάνας) |
| --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0270050

Αγκινάρες (άνθος μπανάνας)

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη φύση των καταλοίπων σε επεξεργασμένα προϊόντα δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  0500000 | 5. | ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη φύση των καταλοίπων σε επεξεργασμένα προϊόντα δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

0500000

5.

0500010

Κριθάρι

0500020

Μαύρο σιτάρι (αμάρανθος, κινόα)

0500030

Καλαμπόκι

0500040

Κεχρί [κεχρί (σεταρία η ιταλική (Setaria italica), πόα η αβησσυνιακή/teff, κεχρί/finger millet (Eleusine coracana), πεννίζετο το γαλυκό/pearl millet(Pennisetum glaucum)]

0500050

Βρόμη

0500060

Ρύζι [ινδικό/άγριο ρύζι (Zizania aquatica)]

0500070

Σίκαλη

0500080

Σόργο

0500090

Σίτος [όλυρα (σίτος σπελτ), τριτικάλ]

0500990

Άλλα [καναρόσποροι (Phalaris canariensis)]

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα αρωματικών υλικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο

| (+) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη διατροφή των ζώων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.







  1016010 | Μυς |
| --- | --- | --- |
| 1016020 | Λιπώδης ιστός |
| 1016030 | Ήπαρ |
| 1030000 | iii) | Αυγά πτηνών |

(+)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων διαπίστωσε ότι ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τη διατροφή των ζώων δεν ήταν διαθέσιμες. Κατά την επανεξέταση του ΑΟΚ, η Επιτροπή θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην πρώτη περίοδο, εφόσον έχουν υποβληθεί έως την 17ης Απριλίου 2017 ή, αν οι εν λόγω πληροφορίες δεν έχουν υποβληθεί έως τη συγκεκριμένη ημερομηνία, την έλλειψή τους.

1016010

Μυς

1016020

Λιπώδης ιστός

1016030

Ήπαρ

1030000

iii)

1030010

Κοτόπουλα

1030020

Πάπιες

1030030

Χήνες

1030040

Ορτύκια

1030990

Άλλα»

(3)  Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.

(4)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

2-ναφθυλοξυοξικό οξύ

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)» |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)»

(5)  Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.

(6)  Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.

Acetochlor

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπων για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι αυτό που ισχύει για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών των επιπέδων λόγω της μεταποίησης (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπων για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι αυτό που ισχύει για το χρένο (Κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών των επιπέδων λόγω της μεταποίησης (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Chloropicrin

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)

Flurprimidole

| (+) | Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.







  0840040 | Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)» |
| --- | --- | --- |

(+)

Το ισχύον ανώτατο όριο καταλοίπου για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην ομάδα των μπαχαρικών (κωδικός 0840040) είναι το ίδιο που έχει οριστεί για το χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) στην κατηγορία των λαχανικών, στην ομάδα ριζωματωδών και κονδυλωδών λαχανικών (κωδικός 0213040) λαμβάνοντας υπόψη τις αλλαγές στα όρια λόγω της επεξεργασίας (ξήρανση) σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

0840040

Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο)»

---

| 17.4.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 100/60 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 100/60

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/604 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 16ης Απριλίου 2015

για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 όσον αφορά τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τη φυματίωση των βοοειδών στα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X και BOV-Y και τις καταχωρίσεις για το Ισραήλ, τη Νέα Ζηλανδία και την Παραγουάη στους καταλόγους τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή ζώντων ζώων και νωπού κρέατος στην Ένωση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (1), και ιδίως την εισαγωγική φράση του άρθρου 8, το άρθρο 8 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο και το άρθρο 8 παράγραφος 4,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2004/68/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2004, σχετικά με τον καθορισμό κανόνων υγειονομικού ελέγχου για την εισαγωγή στην Κοινότητα και τη διαμετακόμιση μέσω αυτής ορισμένων ζώντων οπληφόρων ζώων, για την τροποποίηση των οδηγιών 90/426/ΕΟΚ και 92/65/ΕΟΚ και για την κατάργηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 πρώτο και το δεύτερο εδάφιο, το άρθρο 6 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 7 στοιχείο ε) και το άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο ε),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2004/68/ΕΚ θεσπίζει, μεταξύ άλλων, ειδικές απαιτήσεις υγείας των ζώων για την εισαγωγή ζώντων οπληφόρων ζώων στην Ένωση και τη διαμετακόμισή τους μέσω αυτής, απαιτήσεις οι οποίες πρέπει να θεμελιώνονται στους κανόνες τους οποίους προβλέπει η ενωσιακή νομοθεσία για τις νόσους στις οποίες είναι ευπαθή αυτά τα ζώα. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2004/68/ΕΚ θεσπίζει, μεταξύ άλλων, ειδικές απαιτήσεις υγείας των ζώων για την εισαγωγή ζώντων οπληφόρων ζώων στην Ένωση και τη διαμετακόμισή τους μέσω αυτής, απαιτήσεις οι οποίες πρέπει να θεμελιώνονται στους κανόνες τους οποίους προβλέπει η ενωσιακή νομοθεσία για τις νόσους στις οποίες είναι ευπαθή αυτά τα ζώα.

| (2) | Η οδηγία 2004/68/ΕΚ ορίζει επίσης ότι είναι δυνατόν να θεσπιστούν ειδικοί όροι για τις τρίτες χώρες για τις οποίες έχει αναγνωριστεί επίσημα ισοδυναμία από την Ένωση με βάση τις επίσημες υγειονομικές εγγυήσεις που παρέχει η οικεία τρίτη χώρα. |
| --- | --- |

(2)

Η οδηγία 2004/68/ΕΚ ορίζει επίσης ότι είναι δυνατόν να θεσπιστούν ειδικοί όροι για τις τρίτες χώρες για τις οποίες έχει αναγνωριστεί επίσημα ισοδυναμία από την Ένωση με βάση τις επίσημες υγειονομικές εγγυήσεις που παρέχει η οικεία τρίτη χώρα.

| (3) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής (3) καθορίζει, μεταξύ άλλων, τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή ορισμένων αποστολών ζώντων ζώων στην Ένωση, συμπεριλαμβανομένων των αποστολών κατοικίδιων βοοειδών. Το παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού παραθέτει κατάλογο τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τα οποία μπορούν να εισέλθουν στην Ένωση οι εν λόγω αποστολές και καθορίζει ειδικούς όρους για τις αποστολές από ορισμένες τρίτες χώρες. |
| --- | --- |

(3)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής (3) καθορίζει, μεταξύ άλλων, τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για την εισαγωγή ορισμένων αποστολών ζώντων ζώων στην Ένωση, συμπεριλαμβανομένων των αποστολών κατοικίδιων βοοειδών. Το παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού παραθέτει κατάλογο τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τα οποία μπορούν να εισέλθουν στην Ένωση οι εν λόγω αποστολές και καθορίζει ειδικούς όρους για τις αποστολές από ορισμένες τρίτες χώρες.

| (4) | Επιπλέον, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 καθορίζει ένα υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για τα κατοικίδια βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) που προορίζονται για αναπαραγωγή και/ή παραγωγή κρέατος μετά την εισαγωγή (BOV-X) και ένα υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για τα κατοικίδια βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) που προορίζονται για άμεση σφαγή μετά την εισαγωγή (BOV-Y), τα οποία περιλαμβάνουν εγγυήσεις για τη φυματίωση των βοοειδών. |
| --- | --- |

(4)

Επιπλέον, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 καθορίζει ένα υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για τα κατοικίδια βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) που προορίζονται για αναπαραγωγή και/ή παραγωγή κρέατος μετά την εισαγωγή (BOV-X) και ένα υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για τα κατοικίδια βοοειδή (συμπεριλαμβανομένων των ειδών Bubalus και Bison και των διασταυρώσεών τους) που προορίζονται για άμεση σφαγή μετά την εισαγωγή (BOV-Y), τα οποία περιλαμβάνουν εγγυήσεις για τη φυματίωση των βοοειδών.

| (5) | Η οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου (4) καθορίζει τους κανόνες που διέπουν το ενδοενωσιακό εμπόριο βοοειδών και προβλέπει την εφαρμογή προγραμμάτων παρακολούθησης και εκρίζωσης ορισμένων νόσων των ζώων αυτών, συμπεριλαμβανομένης της φυματίωσης. Η Νέα Ζηλανδία ζήτησε να αναγνωριστεί το πρόγραμμα που εφαρμόζει για τον έλεγχο της φυματίωσης των βοοειδών ως ισοδύναμο με τα προγράμματα παρακολούθησης και εκρίζωσης της φυματίωσης των βοοειδών τα οποία εφαρμόζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο παράρτημα Α σημείο Ι της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ. Οι πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τη Νέα Ζηλανδία σχετικά με το πρόγραμμα που εφαρμόζει για τον έλεγχο της φυματίωσης των βοοειδών καταδεικνύουν ότι το σχετικό με τη φυματίωση των βοοειδών καθεστώς μιας αγέλης βοοειδών η οποία ταξινομείται ως «C2», βάσει της εθνικής στρατηγικής της Νέας Ζηλανδίας για τη διαχείριση των επιβλαβών οργανισμών όσον αφορά τη φυματίωση των βοοειδών, είναι ισοδύναμο με το σχετικό με τη φυματίωση των βοοειδών καθεστώς μιας αγέλης βοοειδών η οποία αναγνωρίζεται ως «αγέλη βοοειδών επίσημα απαλλαγμένη από τη φυματίωση», σύμφωνα με τους όρους που αναφέρονται στο παράρτημα Α σημείο Ι της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

(5)

Η οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου (4) καθορίζει τους κανόνες που διέπουν το ενδοενωσιακό εμπόριο βοοειδών και προβλέπει την εφαρμογή προγραμμάτων παρακολούθησης και εκρίζωσης ορισμένων νόσων των ζώων αυτών, συμπεριλαμβανομένης της φυματίωσης. Η Νέα Ζηλανδία ζήτησε να αναγνωριστεί το πρόγραμμα που εφαρμόζει για τον έλεγχο της φυματίωσης των βοοειδών ως ισοδύναμο με τα προγράμματα παρακολούθησης και εκρίζωσης της φυματίωσης των βοοειδών τα οποία εφαρμόζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο παράρτημα Α σημείο Ι της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ. Οι πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τη Νέα Ζηλανδία σχετικά με το πρόγραμμα που εφαρμόζει για τον έλεγχο της φυματίωσης των βοοειδών καταδεικνύουν ότι το σχετικό με τη φυματίωση των βοοειδών καθεστώς μιας αγέλης βοοειδών η οποία ταξινομείται ως «C2», βάσει της εθνικής στρατηγικής της Νέας Ζηλανδίας για τη διαχείριση των επιβλαβών οργανισμών όσον αφορά τη φυματίωση των βοοειδών, είναι ισοδύναμο με το σχετικό με τη φυματίωση των βοοειδών καθεστώς μιας αγέλης βοοειδών η οποία αναγνωρίζεται ως «αγέλη βοοειδών επίσημα απαλλαγμένη από τη φυματίωση», σύμφωνα με τους όρους που αναφέρονται στο παράρτημα Α σημείο Ι της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ.

| (6) | Ως εκ τούτου, ο κατάλογος και οι ειδικοί όροι που ορίζονται στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, καθώς επίσης τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X και BOV-Y που παρατίθενται στο μέρος 2 του εν λόγω παραρτήματος, θα πρέπει να τροποποιηθούν, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι ειδικές συνθήκες υπό τις οποίες αναγνωρίζει η Ένωση την ισοδυναμία της ταξινόμησης των αγελών βοοειδών ως «C2», στο πλαίσιο του προγράμματος ελέγχου της φυματίωσης των βοοειδών που εφαρμόζει η Νέα Ζηλανδία, με τους όρους που προβλέπονται στο παράρτημα Α σημείο Ι της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ για αγέλη βοοειδών σε κράτος μέλος η οποία αναγνωρίζεται ως «αγέλη βοοειδών επίσημα απαλλαγμένη από τη φυματίωση». |
| --- | --- |

(6)

Ως εκ τούτου, ο κατάλογος και οι ειδικοί όροι που ορίζονται στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, καθώς επίσης τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X και BOV-Y που παρατίθενται στο μέρος 2 του εν λόγω παραρτήματος, θα πρέπει να τροποποιηθούν, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι ειδικές συνθήκες υπό τις οποίες αναγνωρίζει η Ένωση την ισοδυναμία της ταξινόμησης των αγελών βοοειδών ως «C2», στο πλαίσιο του προγράμματος ελέγχου της φυματίωσης των βοοειδών που εφαρμόζει η Νέα Ζηλανδία, με τους όρους που προβλέπονται στο παράρτημα Α σημείο Ι της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ για αγέλη βοοειδών σε κράτος μέλος η οποία αναγνωρίζεται ως «αγέλη βοοειδών επίσημα απαλλαγμένη από τη φυματίωση».

| (7) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 καθορίζει, μεταξύ άλλων, τους όρους εισαγωγής αποστολών νωπού κρέατος κατοικίδιων βοοειδών στην Ένωση. Για τον σκοπό αυτόν, παραθέτει, στο παράρτημα II, κατάλογο τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τα οποία οι εν λόγω αποστολές μπορούν να εισέλθουν στην Ένωση και καθορίζει τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών που πρέπει να συνοδεύουν τις εν λόγω αποστολές, λαμβανομένων υπόψη τυχόν ειδικών όρων ή συμπληρωματικών εγγυήσεων που απαιτούνται. |
| --- | --- |

(7)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 καθορίζει, μεταξύ άλλων, τους όρους εισαγωγής αποστολών νωπού κρέατος κατοικίδιων βοοειδών στην Ένωση. Για τον σκοπό αυτόν, παραθέτει, στο παράρτημα II, κατάλογο τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τα οποία οι εν λόγω αποστολές μπορούν να εισέλθουν στην Ένωση και καθορίζει τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών που πρέπει να συνοδεύουν τις εν λόγω αποστολές, λαμβανομένων υπόψη τυχόν ειδικών όρων ή συμπληρωματικών εγγυήσεων που απαιτούνται.

| (8) | Στις 19 Σεπτεμβρίου 2011 η Παραγουάη κοινοποίησε στον Παγκόσμιο Οργανισμό για την Υγεία των Ζώων (OIE) την εκδήλωση εστίας αφθώδους πυρετού (5). Μετά την εν λόγω κοινοποίηση, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1112/2011 (6), ανέστειλε τις εισαγωγές νωπού κρέατος κατοικίδιων βοοειδών στην Ένωση από την εν λόγω τρίτη χώρα. |
| --- | --- |

(8)

Στις 19 Σεπτεμβρίου 2011 η Παραγουάη κοινοποίησε στον Παγκόσμιο Οργανισμό για την Υγεία των Ζώων (OIE) την εκδήλωση εστίας αφθώδους πυρετού (5). Μετά την εν λόγω κοινοποίηση, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1112/2011 (6), ανέστειλε τις εισαγωγές νωπού κρέατος κατοικίδιων βοοειδών στην Ένωση από την εν λόγω τρίτη χώρα.

| (9) | Η τελευταία εστία αφθώδους πυρετού στην Παραγουάη εκδηλώθηκε τον Ιανουάριο του 2012. Έως τον Νοέμβριο του 2013 ο ΟΙΕ αναγνώριζε την Παραγουάη ως χώρα με δύο ζώνες απαλλαγμένες από τον αφθώδη πυρετό, οι οποίες καλύπτουν το σύνολο της επικράτειας της Παραγουάης, όπου πραγματοποιείται εμβολιασμός (7). |
| --- | --- |

(9)

Η τελευταία εστία αφθώδους πυρετού στην Παραγουάη εκδηλώθηκε τον Ιανουάριο του 2012. Έως τον Νοέμβριο του 2013 ο ΟΙΕ αναγνώριζε την Παραγουάη ως χώρα με δύο ζώνες απαλλαγμένες από τον αφθώδη πυρετό, οι οποίες καλύπτουν το σύνολο της επικράτειας της Παραγουάης, όπου πραγματοποιείται εμβολιασμός (7).

| (10) | Τον Απρίλιο του 2014 η Επιτροπή διενήργησε έλεγχο για να επαληθεύσει την αποτελεσματικότητα των ληφθέντων μέτρων και των επίσημων ελέγχων σε σχέση με την παροχή εγγυήσεων για την υγεία των ζώων όσον αφορά τον αφθώδη πυρετό (8). Το ΓΤΚΘ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το σύστημα ελέγχου της υγείας των ζώων στην Παραγουάη παρέχει ικανοποιητικές εγγυήσεις όσον αφορά τον αφθώδη πυρετό, οι οποίες συνάδουν ή είναι ισοδύναμες με τις απαιτήσεις της Ένωσης για την εισαγωγή αποστεωμένου και σιτεμένου νωπού κρέατος κατοικίδιων βοοειδών. Ωστόσο, η Παραγουάη κλήθηκε να τεκμηριώσει την απουσία του ιού του αφθώδους πυρετού στο έδαφός της και την αποτελεσματικότητα του προγράμματος εμβολιασμών που εφαρμόζει. |
| --- | --- |

(10)

Τον Απρίλιο του 2014 η Επιτροπή διενήργησε έλεγχο για να επαληθεύσει την αποτελεσματικότητα των ληφθέντων μέτρων και των επίσημων ελέγχων σε σχέση με την παροχή εγγυήσεων για την υγεία των ζώων όσον αφορά τον αφθώδη πυρετό (8). Το ΓΤΚΘ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το σύστημα ελέγχου της υγείας των ζώων στην Παραγουάη παρέχει ικανοποιητικές εγγυήσεις όσον αφορά τον αφθώδη πυρετό, οι οποίες συνάδουν ή είναι ισοδύναμες με τις απαιτήσεις της Ένωσης για την εισαγωγή αποστεωμένου και σιτεμένου νωπού κρέατος κατοικίδιων βοοειδών. Ωστόσο, η Παραγουάη κλήθηκε να τεκμηριώσει την απουσία του ιού του αφθώδους πυρετού στο έδαφός της και την αποτελεσματικότητα του προγράμματος εμβολιασμών που εφαρμόζει.

| (11) | Κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2014 η Παραγουάη διενήργησε ορολογικές έρευνες με βάση τις κατευθυντήριες γραμμές που προβλέπονται στο κεφάλαιο 8.7. του Κώδικα Υγείας Χερσαίων Ζώων του ΟΙΕ, έκδοση 2014 (9). Έπειτα από αξιολόγηση των αποτελεσμάτων, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι υπάρχουν επαρκή στοιχεία που τεκμηριώνουν την απουσία του ιού του αφθώδους πυρετού στην Παραγουάη και βεβαιώθηκε για την αποτελεσματικότητα του προγράμματος εμβολιασμών. Συνεπώς, η Παραγουάη παρέχει επαρκείς εγγυήσεις για την υγεία των ζώων και ζήτησε να της επιτραπεί να εξάγει στην Ένωση αποστεωμένο και σιτεμένο νωπό κρέας κατοικίδιων βοοειδών. |
| --- | --- |

(11)

Κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2014 η Παραγουάη διενήργησε ορολογικές έρευνες με βάση τις κατευθυντήριες γραμμές που προβλέπονται στο κεφάλαιο 8.7. του Κώδικα Υγείας Χερσαίων Ζώων του ΟΙΕ, έκδοση 2014 (9). Έπειτα από αξιολόγηση των αποτελεσμάτων, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι υπάρχουν επαρκή στοιχεία που τεκμηριώνουν την απουσία του ιού του αφθώδους πυρετού στην Παραγουάη και βεβαιώθηκε για την αποτελεσματικότητα του προγράμματος εμβολιασμών. Συνεπώς, η Παραγουάη παρέχει επαρκείς εγγυήσεις για την υγεία των ζώων και ζήτησε να της επιτραπεί να εξάγει στην Ένωση αποστεωμένο και σιτεμένο νωπό κρέας κατοικίδιων βοοειδών.

| (12) | Επιπλέον, το Ισραήλ περιλαμβάνεται στον κατάλογο που παρατίθεται στο μέρος 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010. Για λόγους διαφάνειας της αγοράς και σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι, στην περίπτωση του Ισραήλ, η εδαφική κάλυψη των κτηνιατρικών πιστοποιητικών περιορίζεται στην επικράτεια του κράτους του Ισραήλ και δεν περιλαμβάνει τα εδάφη που τελούν υπό ισραηλινή διοίκηση από τον Ιούνιο του 1967, δηλαδή τα υψίπεδα του Γκολάν, τη Λωρίδα της Γάζας, την Ανατολική Ιερουσαλήμ, καθώς και την υπόλοιπη Δυτική Όχθη. |
| --- | --- |

(12)

Επιπλέον, το Ισραήλ περιλαμβάνεται στον κατάλογο που παρατίθεται στο μέρος 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010. Για λόγους διαφάνειας της αγοράς και σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι, στην περίπτωση του Ισραήλ, η εδαφική κάλυψη των κτηνιατρικών πιστοποιητικών περιορίζεται στην επικράτεια του κράτους του Ισραήλ και δεν περιλαμβάνει τα εδάφη που τελούν υπό ισραηλινή διοίκηση από τον Ιούνιο του 1967, δηλαδή τα υψίπεδα του Γκολάν, τη Λωρίδα της Γάζας, την Ανατολική Ιερουσαλήμ, καθώς και την υπόλοιπη Δυτική Όχθη.

| (13) | Επομένως, το μέρος 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να επιτραπεί η εισαγωγή νωπού κρέατος κατοικίδιων βοοειδών στην Ένωση από την Παραγουάη και να τροποποιηθεί η καταχώριση για το Ισραήλ. |
| --- | --- |

(13)

Επομένως, το μέρος 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να επιτραπεί η εισαγωγή νωπού κρέατος κατοικίδιων βοοειδών στην Ένωση από την Παραγουάη και να τροποποιηθεί η καταχώριση για το Ισραήλ.

| (14) | Κατά συνέπεια, τα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα. |
| --- | --- |

(14)

Κατά συνέπεια, τα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει να τροποποιηθούν ανάλογα.

| (15) | Για να αποφευχθεί τυχόν διαταραχή στις εισαγωγές αποστολών κατοικίδιων βοοειδών στην Ένωση, θα πρέπει να επιτρέπεται, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου η χρήση των κτηνιατρικών πιστοποιητικών που εκδίδονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 206/2010 με τη μορφή που είχαν τα υποδείγματα αυτά πριν εισαχθούν οι τροποποιήσεις που γίνονται μέσω του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(15)

Για να αποφευχθεί τυχόν διαταραχή στις εισαγωγές αποστολών κατοικίδιων βοοειδών στην Ένωση, θα πρέπει να επιτρέπεται, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου η χρήση των κτηνιατρικών πιστοποιητικών που εκδίδονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 206/2010 με τη μορφή που είχαν τα υποδείγματα αυτά πριν εισαχθούν οι τροποποιήσεις που γίνονται μέσω του παρόντος κανονισμού.

| (16) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(16)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Για μεταβατική περίοδο έως τις 30 Ιουνίου 2015, μπορούν να εξακολουθήσουν να εισάγονται στην Ένωση αποστολές ζώντων ζώων που συνοδεύονται από τα κατάλληλα κτηνιατρικά πιστοποιητικά τα οποία εκδίδονται το αργότερο έως την 1η Ιουνίου 2015 σύμφωνα με τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών «BOV-X» και «BOV-Y», τα οποία παρατίθενται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, στη μορφή που είχαν τα εν λόγω υποδείγματα πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2015.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11.

1

(2)  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 321.

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2010, για τον καθορισμό καταλόγων τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και νωπού κρέατος, καθώς και των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (ΕΕ L 73 της 20.3.2010, σ. 1).

3

(4)  Οδηγία 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1964, περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64).

4

(5)  http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Reviewreport/Review?page_refer=MapFullEventReport&reportid = 11022

5

(6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1112/2011 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2011, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 για την καταχώριση της Παραγουάης στον κατάλογο τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή νωπού κρέατος στην Ένωση (ΕΕ L 287 της 4.11.2011, σ. 32.)

6

(7)  http://www.oie.int/animal-health-in-the-world/official-disease-status/fmd/list-of-fmd-free-members/

7

(8)  http://ec.europa.eu/food/fvo/audit_reports/details.cfm?rep_id=3317

8

(9)  http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=chapitre_fmd.htm

9

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα I και ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, τροποποιούνται ως εξής:

| 1) | το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:






  α) | το μέρος I τροποποιείται ως εξής:






  (i) | η καταχώριση για τη Νέα Ζηλανδία αντικαθίσταται από την ακόλουθη:










  «NZ — Νέα Ζηλανδία | NZ-0 | Ολόκληρη η χώρα | BOV-X, BOV-Y,
  RUM,
  POR-X, POR-Y
  OVI-X, OVI-Y | | III


  V


  XII» |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1)

το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:

α)

το μέρος I τροποποιείται ως εξής:

(i)

η καταχώριση για τη Νέα Ζηλανδία αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

«NZ — Νέα Ζηλανδία

NZ-0

Ολόκληρη η χώρα

BOV-X, BOV-Y,

RUM,

POR-X, POR-Y

OVI-X, OVI-Y

III

V

XII»

| (ii) | στη στήλη «Ειδικοί όροι» προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:







  «“XII” | : | περιοχή για την οποία έχει αναγνωριστεί ότι οι αγέλες βοοειδών είναι επίσημα απαλλαγμένες από τη φυματίωση σε ισοδυναμία με εκείνες που αναγνωρίζονται βάσει των όρων που καθορίζονται στις παραγράφους 1 και 2 του παραρτήματος A σημείο I της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, με σκοπό την εξαγωγή στην Ένωση ζώντων ζώων πιστοποιημένων σύμφωνα με το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού BOV–X ή BOV-Y.» |
| --- | --- | --- | --- |

(ii)

στη στήλη «Ειδικοί όροι» προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

«“XII”

:

περιοχή για την οποία έχει αναγνωριστεί ότι οι αγέλες βοοειδών είναι επίσημα απαλλαγμένες από τη φυματίωση σε ισοδυναμία με εκείνες που αναγνωρίζονται βάσει των όρων που καθορίζονται στις παραγράφους 1 και 2 του παραρτήματος A σημείο I της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, με σκοπό την εξαγωγή στην Ένωση ζώντων ζώων πιστοποιημένων σύμφωνα με το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού BOV–X ή BOV-Y.»

| β) | Στο μέρος 2, τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X και BOV-Y αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:«































  » |
| --- | --- |

β)

Στο μέρος 2, τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών BOV-X και BOV-Y αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

| 2) | Το παράρτημα II μέρος I τροποποιείται ως εξής:






  α) | η καταχώριση για την Παραγουάη αντικαθίσταται από την ακόλουθη:












  «PY — Παραγουάη | PY-0 | Ολόκληρη η χώρα | EQU | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PY-0 | Ολόκληρη η χώρα | BOV | A | 1 | | 17 Απριλίου 2015» |

2)

Το παράρτημα II μέρος I τροποποιείται ως εξής:

α)

η καταχώριση για την Παραγουάη αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

«PY — Παραγουάη

PY-0

Ολόκληρη η χώρα

EQU

PY-0

Ολόκληρη η χώρα

BOV

A

1

17 Απριλίου 2015»

| β) | η καταχώριση για το Ισραήλ αντικαθίσταται από την ακόλουθη:












  «IL — Ισραήλ (6) | IL-0 | Ολόκληρη η χώρα | —» | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

β)

η καταχώριση για το Ισραήλ αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

«IL — Ισραήλ (6)

IL-0

Ολόκληρη η χώρα

—»

| γ) | προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση (6):






  «(6) | Στο εξής νοείται ως το κράτος του Ισραήλ, με εξαίρεση τα εδάφη που τελούν υπό ισραηλινή διοίκηση από τον Ιούνιο του 1967, δηλαδή τα υψίπεδα του Γκολάν, τη Λωρίδα της Γάζας, την Ανατολική Ιερουσαλήμ, καθώς και την υπόλοιπης Δυτική Όχθη.» |
| --- | --- | --- |

γ)

προστίθεται η ακόλουθη υποσημείωση (6):

«(6)

Στο εξής νοείται ως το κράτος του Ισραήλ, με εξαίρεση τα εδάφη που τελούν υπό ισραηλινή διοίκηση από τον Ιούνιο του 1967, δηλαδή τα υψίπεδα του Γκολάν, τη Λωρίδα της Γάζας, την Ανατολική Ιερουσαλήμ, καθώς και την υπόλοιπης Δυτική Όχθη.»

---

| 17.4.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 100/75 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 100/75

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/605 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 16ης Απριλίου 2015

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),

Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(2)

Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2015.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (ευρώ/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτων χωρών (1) | Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής |
| 0702 00 00 | MA | 102,2 |
| SN | 185,4 |
| TR | 120,5 |
| ZZ | 136,0 |
| 0707 00 05 | AL | 92,7 |
| MA | 176,1 |
| TR | 136,5 |
| ZZ | 135,1 |
| 0709 93 10 | MA | 76,4 |
| TR | 145,9 |
| ZZ | 111,2 |
| 0805 10 20 | EG | 46,7 |
| IL | 71,8 |
| MA | 57,1 |
| TN | 61,8 |
| TR | 72,3 |
| ZZ | 61,9 |
| 0805 50 10 | MA | 57,3 |
| ZZ | 57,3 |
| 0808 10 80 | BR | 88,6 |
| CL | 113,3 |
| CN | 100,9 |
| MK | 29,8 |
| NZ | 134,9 |
| US | 209,1 |
| ZA | 122,2 |
| ZZ | 114,1 |
| 0808 30 90 | AR | 108,9 |
| CL | 160,5 |
| ZA | 142,4 |
| ZZ | 137,3 |

(ευρώ/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτων χωρών (1)

Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

0702 00 00

MA

102,2

SN

185,4

TR

120,5

ZZ

136,0

0707 00 05

AL

92,7

MA

176,1

TR

136,5

ZZ

135,1

0709 93 10

MA

76,4

TR

145,9

ZZ

111,2

0805 10 20

EG

46,7

IL

71,8

MA

57,1

TN

61,8

TR

72,3

ZZ

61,9

0805 50 10

MA

57,3

ZZ

57,3

0808 10 80

BR

88,6

CL

113,3

CN

100,9

MK

29,8

NZ

134,9

US

209,1

ZA

122,2

ZZ

114,1

0808 30 90

AR

108,9

CL

160,5

ZA

142,4

ZZ

137,3

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».

---

| 17.4.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 100/77 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 100/77

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/606 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 16ης Απριλίου 2015

για τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν από την 1η έως τις 7 Απριλίου 2015 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 341/2007 για τα σκόρδα

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 188 παράγραφοι 1 και 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 341/2007 της Επιτροπής (2) άνοιξε ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις για την εισαγωγή σκόρδου. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 341/2007 της Επιτροπής (2) άνοιξε ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις για την εισαγωγή σκόρδου.

| (2) | Οι ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής «A» που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια των εφτά πρώτων ημερών του μήνα Απριλίου 2015, για την υποπερίοδο από την 1η Ιουνίου 2015 έως τις 31 Αυγούστου 2015 αφορούν, για ορισμένες ποσοστώσεις, ποσότητες μεγαλύτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να προσδιοριστεί σε ποιον βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής «Α», με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις ζητούμενες ποσότητες, ο οποίος υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής (3). |
| --- | --- |

(2)

Οι ποσότητες τις οποίες αφορούν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής «A» που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια των εφτά πρώτων ημερών του μήνα Απριλίου 2015, για την υποπερίοδο από την 1η Ιουνίου 2015 έως τις 31 Αυγούστου 2015 αφορούν, για ορισμένες ποσοστώσεις, ποσότητες μεγαλύτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να προσδιοριστεί σε ποιον βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής «Α», με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις ζητούμενες ποσότητες, ο οποίος υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής (3).

| (3) | Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του μέτρου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(3)

Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα του μέτρου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στις ποσότητες για τις οποίες υποβλήθηκαν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής «Α» δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007, για την υποπερίοδο από την 1η Ιουνίου 2015 έως τις 31 Αυγούστου 2015 εφαρμόζεται ο συντελεστής κατανομής που προβλέπεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2015.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 341/2007 της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 2007, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων καθώς και την καθιέρωση καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και πιστοποιητικών καταγωγής για τα σκόρδα και ορισμένα άλλα γεωργικά προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες (ΕΕ L 90 της 30.3.2007, σ. 12).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Καταγωγή | Αύξων αριθμός | Συντελεστής κατανομής — αιτήσεις που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο από την 1η Ιουνίου 2015 έως τις 31 Αυγούστου 2015
  (σε %) |
| --- | --- | --- |
| Αργεντινή |
| — | Παραδοσιακοί εισαγωγείς |

Καταγωγή

Αύξων αριθμός

Συντελεστής κατανομής — αιτήσεις που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο από την 1η Ιουνίου 2015 έως τις 31 Αυγούστου 2015

(σε %)

Αργεντινή

—

Παραδοσιακοί εισαγωγείς

09.4104

—

| — | Νέοι εισαγωγείς |
| --- | --- |

—

Νέοι εισαγωγείς

09.4099

—

ΛΔΚ

| — | Παραδοσιακοί εισαγωγείς |
| --- | --- |

—

Παραδοσιακοί εισαγωγείς

09.4105

81,143203

| — | Νέοι εισαγωγείς |
| --- | --- |

—

Νέοι εισαγωγείς

09.4100

0,471995

Άλλες τρίτες χώρες

| — | Παραδοσιακοί εισαγωγείς |
| --- | --- |

—

Παραδοσιακοί εισαγωγείς

09.4106

—

| — | Νέοι εισαγωγείς |
| --- | --- |

—

Νέοι εισαγωγείς

09.4102

—

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 17.4.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 100/79 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 100/79

---

ΑΠΌΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2015/607 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ

της 15ης Απριλίου 2015

σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, την πρόληψη και την καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας (Atalanta) και την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/102 (ATALANTA/3/2015)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 38,

Έχοντας υπόψη την κοινή δράση 2008/851/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2008, για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, την πρόληψη και την καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας (1) και ιδίως το άρθρο 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 2008/851/ΚΕΠΠΑ, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) εξουσιοδοτήθηκε από το Συμβούλιο να λάβει τις κατάλληλες αποφάσεις για τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, την πρόληψη και την καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας («διοικητής δυνάμεων της ΕΕ»). |
| --- | --- |

(1)

Δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 2008/851/ΚΕΠΠΑ, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) εξουσιοδοτήθηκε από το Συμβούλιο να λάβει τις κατάλληλες αποφάσεις για τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, την πρόληψη και την καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας («διοικητής δυνάμεων της ΕΕ»).

| (2) | Στις 20 Ιανουαρίου 2015 η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/102 (2) με την οποία ο υποναύαρχος Jonas HAGGREN διορίστηκε διοικητής δυνάμεων της ΕΕ. |
| --- | --- |

(2)

Στις 20 Ιανουαρίου 2015 η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/102 (2) με την οποία ο υποναύαρχος Jonas HAGGREN διορίστηκε διοικητής δυνάμεων της ΕΕ.

| (3) | Ο διοικητής επιχειρήσεων της ΕΕ πρότεινε τον διορισμό του πλοιάρχου ναυτικού Alfonso GÓMEZ FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA ως νέου διοικητή δυνάμεων της ΕΕ σε αντικατάσταση του υποναυάρχου Jonas HAGGREN. |
| --- | --- |

(3)

Ο διοικητής επιχειρήσεων της ΕΕ πρότεινε τον διορισμό του πλοιάρχου ναυτικού Alfonso GÓMEZ FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA ως νέου διοικητή δυνάμεων της ΕΕ σε αντικατάσταση του υποναυάρχου Jonas HAGGREN.

| (4) | Η στρατιωτική επιτροπή της ΕΕ υποστήριξε την εν λόγω σύσταση. |
| --- | --- |

(4)

Η στρατιωτική επιτροπή της ΕΕ υποστήριξε την εν λόγω σύσταση.

| (5) | Συνεπώς, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/102 θα πρέπει να καταργηθεί. |
| --- | --- |

(5)

Συνεπώς, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/102 θα πρέπει να καταργηθεί.

| (6) | Σύμφωνα με το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην εκπόνηση και την εφαρμογή αποφάσεων και δράσεων της Ένωσης που έχουν συνέπειες στην άμυνα, |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην εκπόνηση και την εφαρμογή αποφάσεων και δράσεων της Ένωσης που έχουν συνέπειες στην άμυνα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο πλοίαρχος ναυτικού Alfonso GÓMEZ FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA διορίζεται από τις 6 Μαΐου 2015 διοικητής δυνάμεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, την πρόληψη και την καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας (Atalanta).

Άρθρο 2

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/102 καταργείται.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από τις 6 Μαΐου 2015.

Βρυξέλλες, 15 Απριλίου 2015.

Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας

Ο Πρόεδρος

W. STEVENS

---

(1)  ΕΕ L 301 της 12.11.2008, σ. 33.

1

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/102 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 20ής Ιανουαρίου 2015, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, την πρόληψη και την καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας (Atalanta) και την κατάργηση της απόφασης Atalanta/4/2014 (ATALANTA/1/2015) (ΕΕ L 16 της 23.1.2015, σ. 31).

2

---