# Publicatieblad C 49/2015

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 49 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang12 februari 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 49

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang12 februari 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 049/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7486 — Ingram Micro/ANOV Expansion) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 049/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7424 — CCMP/INEOS/PQ) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 049/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7486 — Ingram Micro/ANOV Expansion) (
  1
  )

1

1

2015/C 049/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7424 — CCMP/INEOS/PQ) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 049/03 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2015/C 049/04 | Mededeling van de regering van de Republiek Polen in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen in het gebied Nowe Miasteczko | 3 |
| 2015/C 049/05 | Kennisgeving van de Spaanse regering, overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Richtlijn 2009/72/EG van het Europees Parlement en de Raad (de elektriciteitsrichtlijn) betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit, in verband met de aanwijzing van Red Eléctrica de España S.A.U. als transmissiesysteembeheerder in Spanje | 6 |
| | INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | Gemengd Comité van de EER |
| 2015/C 049/06 | Besluiten van het Gemengd Comité van de EER waarvoor aan de in artikel 103 van de EER-overeenkomst bedoelde grondwettelijke eisen is voldaan en hieraan gerelateerde besluiten | 7 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 049/03

Wisselkoersen van de euro

2

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2015/C 049/04

Mededeling van de regering van de Republiek Polen in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen in het gebied Nowe Miasteczko

3

2015/C 049/05

Kennisgeving van de Spaanse regering, overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Richtlijn 2009/72/EG van het Europees Parlement en de Raad (de elektriciteitsrichtlijn) betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit, in verband met de aanwijzing van Red Eléctrica de España S.A.U. als transmissiesysteembeheerder in Spanje

6

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Gemengd Comité van de EER

2015/C 049/06

Besluiten van het Gemengd Comité van de EER waarvoor aan de in artikel 103 van de EER-overeenkomst bedoelde grondwettelijke eisen is voldaan en hieraan gerelateerde besluiten

7

---

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | GERECHTELIJKE PROCEDURES |
| | EVA-Hof |
| 2015/C 049/07 | Arrest van het Hof van 11 februari 2014 in zaak E-12/13 — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland (Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2009/111/EG — Niet-uitvoering — Niet-kennisgeving) | 14 |
| 2015/C 049/08 | Arrest van het Hof van 9 mei 2014 in zaak E-23/13 — Griekse Kapitaalmarktcommissie (Richtlijn 2003/6/EG — Ontvankelijkheid — Justitiële of administratieve functie — Verzoek om informatie — Verplichting in nationaal recht om feiten te vermelden die ten grondslag liggen aan een vermoeden) | 15 |
| 2015/C 049/09 | Beschikking van het Hof van 12 mei 2014 in zaak E-8/12 — Schenker North AB, Schenker Privpak AB en Schenker Privpak AS tegen Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (Beroep tot nietigverklaring van een besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — Toegang tot documenten — Ontvankelijkheid) | 16 |

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

2015/C 049/07

Arrest van het Hof van 11 februari 2014 in zaak E-12/13 — Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland (Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2009/111/EG — Niet-uitvoering — Niet-kennisgeving)

(Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2009/111/EG — Niet-uitvoering — Niet-kennisgeving)

14

2015/C 049/08

Arrest van het Hof van 9 mei 2014 in zaak E-23/13 — Griekse Kapitaalmarktcommissie (Richtlijn 2003/6/EG — Ontvankelijkheid — Justitiële of administratieve functie — Verzoek om informatie — Verplichting in nationaal recht om feiten te vermelden die ten grondslag liggen aan een vermoeden)

(Richtlijn 2003/6/EG — Ontvankelijkheid — Justitiële of administratieve functie — Verzoek om informatie — Verplichting in nationaal recht om feiten te vermelden die ten grondslag liggen aan een vermoeden)

15

2015/C 049/09

Beschikking van het Hof van 12 mei 2014 in zaak E-8/12 — Schenker North AB, Schenker Privpak AB en Schenker Privpak AS tegen Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (Beroep tot nietigverklaring van een besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — Toegang tot documenten — Ontvankelijkheid)

(Beroep tot nietigverklaring van een besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — Toegang tot documenten — Ontvankelijkheid)

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 12.2.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 49/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7486 — Ingram Micro/ANOV Expansion)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 49/01)

Op 28 januari 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7486. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7486. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 12.2.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 49/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7424 — CCMP/INEOS/PQ)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 49/02)

Op 9 december 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32014M7424. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32014M7424. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 12.2.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 49/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

11 februari 2015

(2015/C 49/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1314 |
| JPY | Japanse yen | 135,50 |
| DKK | Deense kroon | 7,4440 |
| GBP | Pond sterling | 0,73960 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,4585 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0465 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,6020 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,680 |
| HUF | Hongaarse forint | 310,15 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2180 |
| RON | Roemeense leu | 4,4473 |
| TRY | Turkse lira | 2,8252 |
| AUD | Australische dollar | 1,4606 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4268 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,7726 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5272 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5388 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 250,19 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 13,3805 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,0630 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,7218 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 510,21 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,0918 |
| PHP | Filipijnse peso | 50,292 |
| RUB | Russische roebel | 74,6600 |
| THB | Thaise baht | 36,929 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,2370 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,9653 |
| INR | Indiase roepie | 70,5490 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1314

JPY

Japanse yen

135,50

DKK

Deense kroon

7,4440

GBP

Pond sterling

0,73960

SEK

Zweedse kroon

9,4585

CHF

Zwitserse frank

1,0465

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,6020

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,680

HUF

Hongaarse forint

310,15

PLN

Poolse zloty

4,2180

RON

Roemeense leu

4,4473

TRY

Turkse lira

2,8252

AUD

Australische dollar

1,4606

CAD

Canadese dollar

1,4268

HKD

Hongkongse dollar

8,7726

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5272

SGD

Singaporese dollar

1,5388

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 250,19

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

13,3805

CNY

Chinese yuan renminbi

7,0630

HRK

Kroatische kuna

7,7218

IDR

Indonesische roepia

14 510,21

MYR

Maleisische ringgit

4,0918

PHP

Filipijnse peso

50,292

RUB

Russische roebel

74,6600

THB

Thaise baht

36,929

BRL

Braziliaanse real

3,2370

MXN

Mexicaanse peso

16,9653

INR

Indiase roepie

70,5490

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 12.2.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 49/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 49/3

---

Mededeling van de regering van de Republiek Polen in verband met Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen in het gebied „Nowe Miasteczko”

(2015/C 49/04)

De aanbestedingsprocedure heeft betrekking op de verlening van een vergunning voor een concessie voor de prospectie en/of exploratie van olie- en aardgasbronnen in het gebied „Nowe Miasteczko”, gelegen in de woiwodschappen (provincies) Lubuskie en Dolnośląskie:

| Naam | Bloknr. | 1992-coördinatensysteem |
| --- | --- | --- |
| X | Y |
| Nowe Miasteczko | Gedeelte van concessieblokken nr. 263, 264, 265, 266, 285, 286 | 414 280 | 287 119 |
| 417 898 | 289 574 |
| 419 770 | 289 102 |
| 419 888 | 291 402 |
| 421 141 | 292 067 |
| 422 582 | 292 996 |
| 425 359 | 289 556 |
| 425 331 | 289 746 |
| 424 527 | 295 249 |
| 422 873 | 297 493 |
| 421 022 | 299 425 |
| 420 302 | 300 519 |
| 419 334 | 301 683 |
| 418 508 | 302 670 |
| 418 472 | 303 595 |
| 416 636 | 304 924 |
| 416 138 | 305 519 |
| 412 013 | 304 756 |
| 410 126 | 306 553 |
| 406 565 | 303 958 |
| 402 907 | 309 420 |
| 402 110 | 310 571 |
| 400 209 | 313 101 |
| 398 576 | 315 242 |
| 391 844 | 311 121 |
| 386 838 | 321 107 |
| 391 616 | 325 000 |
| 395 359 | 325 000 |
| 396 885 | 323 685 |
| 405 698 | 323 604 |
| 405 852 | 328 145 |
| 407 862 | 328 116 |
| 409 516 | 326 504 |
| 410 199 | 326 528 |
| 431 646 | 292 692 |
| 435 976 | 287 111 |
| 437 275 | 258 368 |
| 437 241 | 252 803 |
| 435 394 | 251 890 |
| 423 805 | 268 782 |
| 421 172 | 279 063 |
| 419 072 | 284 458 |
| 416 832 | 285 077 |

Naam

Bloknr.

1992-coördinatensysteem

X

Y

Nowe Miasteczko

Gedeelte van concessieblokken nr. 263, 264, 265, 266, 285, 286

414 280

287 119

417 898

289 574

419 770

289 102

419 888

291 402

421 141

292 067

422 582

292 996

425 359

289 556

425 331

289 746

424 527

295 249

422 873

297 493

421 022

299 425

420 302

300 519

419 334

301 683

418 508

302 670

418 472

303 595

416 636

304 924

416 138

305 519

412 013

304 756

410 126

306 553

406 565

303 958

402 907

309 420

402 110

310 571

400 209

313 101

398 576

315 242

391 844

311 121

386 838

321 107

391 616

325 000

395 359

325 000

396 885

323 685

405 698

323 604

405 852

328 145

407 862

328 116

409 516

326 504

410 199

326 528

431 646

292 692

435 976

287 111

437 275

258 368

437 241

252 803

435 394

251 890

423 805

268 782

421 172

279 063

419 072

284 458

416 832

285 077

De aanvragen moeten betrekking hebben op hetzelfde gebied.

De concessieaanvragen moeten uiterlijk om 12.00 uur Midden-Europese tijd (MET) toekomen op de zetel van het ministerie van Milieu, binnen een termijn van 180 dagen te rekenen vanaf de dag volgende op de datum van publicatie van deze mededeling in het Publicatieblad van de Europese Unie.

De aanvragen worden onderzocht aan de hand van de volgende criteria:

| a) | voor de werkzaamheden voorgestelde technologie (gewicht: 40 %); |
| --- | --- |

a)

voor de werkzaamheden voorgestelde technologie (gewicht: 40 %);

| b) | technische en financiële capaciteiten van de kandidaat (gewicht: 50 %); |
| --- | --- |

b)

technische en financiële capaciteiten van de kandidaat (gewicht: 50 %);

| c) | bedrag van de voorgestelde vergoeding voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw (gewicht: 10 %). |
| --- | --- |

c)

bedrag van de voorgestelde vergoeding voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw (gewicht: 10 %).

Het minimumbedrag van de vergoeding voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw in het gebied „Nowe Miasteczko” bedraagt,

| 1. | in het geval van de prospectie van olie- en aardgasbronnen:






  — | voor een basisperiode van 3 jaar: 114 066,12 PLN per jaar; |
| --- | --- | --- |

1.

in het geval van de prospectie van olie- en aardgasbronnen:

—

voor een basisperiode van 3 jaar: 114 066,12 PLN per jaar;

| — | voor het 4e en 5e jaar van geldigheid van het contract voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 136 879,34 PLN per jaar; |
| --- | --- |

—

voor het 4e en 5e jaar van geldigheid van het contract voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 136 879,34 PLN per jaar;

| — | voor het 6e jaar en de daaropvolgende jaren van geldigheid van het contract voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 159 692,57 PLN per jaar; |
| --- | --- |

—

voor het 6e jaar en de daaropvolgende jaren van geldigheid van het contract voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 159 692,57 PLN per jaar;

| 2. | in het geval van de exploratie van olie- en aardgasbronnen:






  — | voor een basisperiode van 3 jaar: 228 132,24 PLN per jaar; |
| --- | --- | --- |

2.

in het geval van de exploratie van olie- en aardgasbronnen:

—

voor een basisperiode van 3 jaar: 228 132,24 PLN per jaar;

| — | voor het 4e en 5e jaar van geldigheid van het contract voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 273 758,69 PLN per jaar; |
| --- | --- |

—

voor het 4e en 5e jaar van geldigheid van het contract voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 273 758,69 PLN per jaar;

| — | voor het 6e jaar en de daaropvolgende jaren van geldigheid van het contract voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 319 385,14 PLN per jaar; |
| --- | --- |

—

voor het 6e jaar en de daaropvolgende jaren van geldigheid van het contract voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 319 385,14 PLN per jaar;

| 3. | in het geval van de prospectie en exploratie van olie- en aardgasbronnen:






  — | voor een basisperiode van 5 jaar: 228 132,24 PLN per jaar; |
| --- | --- | --- |

3.

in het geval van de prospectie en exploratie van olie- en aardgasbronnen:

—

voor een basisperiode van 5 jaar: 228 132,24 PLN per jaar;

| — | voor het 6e, 7e en 8e jaar van geldigheid van het contract voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 273 758,69 PLN per jaar; |
| --- | --- |

—

voor het 6e, 7e en 8e jaar van geldigheid van het contract voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 273 758,69 PLN per jaar;

| — | voor het 9e jaar en de daaropvolgende jaren van geldigheid van het contract voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 319 385,14 PLN per jaar. |
| --- | --- |

—

voor het 9e jaar en de daaropvolgende jaren van geldigheid van het contract voor het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw: 319 385,14 PLN per jaar.

De procedure van evaluatie van de aanvragen wordt afgesloten binnen een termijn van zes maanden na het verstrijken van de termijn voor het indienen van aanvragen. Deelnemers aan de procedure worden schriftelijk op de hoogte gesteld van de resultaten van de gunningsprocedure.

De aanvragen moeten in de Poolse taal worden ingediend.

De voor de verlening van concessies bevoegde instantie verleent aan de uitverkoren kandidaat concessies voor de prospectie en/of exploratie van olie- en/of aardgasbronnen na een onderzoek waarbij rekening wordt gehouden met het advies van de bevoegde autoriteiten en sluit met bedoelde kandidaat een contract met betrekking tot de vaststelling van het recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw.

Om activiteiten met betrekking tot de prospectie en/of exploratie in verband met koolwaterstofbronnen op het Poolse grondgebied te kunnen uitvoeren, moet de desbetreffende onderneming zowel over een recht van vruchtgebruik voor de mijnbouw als over een concessie beschikken.

Aanvragen moeten aan het ministerie van milieu worden toegezonden op het volgende adres:

| Ministerstwo Środowiska (Ministerie van milieu) |
| --- |
| Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Departement geologie en mijnbouwconcessies) |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLEN |

Ministerstwo Środowiska (Ministerie van milieu)

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Departement geologie en mijnbouwconcessies)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLEN

Meer informatie is te vinden op of kan worden aangevraagd bij:

| — | de website van het ministerie van milieu: www.mos.gov.pl |
| --- | --- |

—

de website van het ministerie van milieu: www.mos.gov.pl

| — | Departamencie Geologii i Koncesji Geologicznych |
| --- | --- |
| Ministerstwo Środowiska |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLEN |
| Tel. +48 225792449 |
| Fax +48 225792460 |
| E-mail: dgikg@mos.gov.pl |

—

Departamencie Geologii i Koncesji Geologicznych

Ministerstwo Środowiska

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLEN

Tel. +48 225792449

Fax +48 225792460

E-mail: dgikg@mos.gov.pl

Voor goedkeuring:

Sławomir M. BRODZIŃSKI

Nationaal hoofdgeoloog

---

| 12.2.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 49/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 49/6

---

Kennisgeving van de Spaanse regering, overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Richtlijn 2009/72/EG van het Europees Parlement en de Raad (de „elektriciteitsrichtlijn”) betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit, in verband met de aanwijzing van Red Eléctrica de España S.A.U. als transmissiesysteembeheerder in Spanje

(2015/C 49/05)

Na vaststelling van het definitieve besluit van de Spaanse regulerende instantie van 20 november 2014 betreffende de certificering van Red Eléctrica de España S.A.U. als transmissiesysteembeheerder in een systeem van ontvlechting van de eigendom (artikel 9 van de elektriciteitsrichtlijn), heeft Spanje de Commissie in kennis gesteld van de officiële goedkeuring en aanwijzing van deze onderneming als transmissiesysteembeheerder in Spanje overeenkomstig artikel 10 van de elektriciteitsrichtlijn van het Europees Parlement en de Raad.

Aanvullende informatie kan worden verkregen op het onderstaande adres:

| Ministry of Industry, Energy and Tourism |
| --- |
| State Department for Energy |
| Directorate General for Energy Policy and Mines |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| 28046 Madrid |
| SPANJE |
| Tel. +34 913494180 |
| E-mail: dgpenergeticaym@minetur.es |

Ministry of Industry, Energy and Tourism

State Department for Energy

Directorate General for Energy Policy and Mines

Paseo de la Castellana, 160

28046 Madrid

SPANJE

Tel. +34 913494180

E-mail: dgpenergeticaym@minetur.es

---

INFORMATIE OVER DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Gemengd Comité van de EER

| 12.2.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 49/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 49/7

---

Besluiten van het Gemengd Comité van de EER waarvoor aan de in artikel 103 van de EER-overeenkomst bedoelde grondwettelijke eisen is voldaan en hieraan gerelateerde besluiten

(2015/C 49/06)

Sedert maart 2000 wordt voor de besluiten van het Gemengd Comité van de EER in een voetnoot vermeld of voor de inwerkingtreding van deze besluiten door een van de overeenkomstsluitende partijen eerst aan grondwettelijke eisen moet worden voldaan. Voor onderstaande besluiten werd aldus op het bestaan van dergelijke vereisten gewezen. De betrokken overeenkomstsluitende partijen hebben thans de andere overeenkomstsluitende partijen in kennis gesteld van de afronding van hun interne procedures. De datum van inwerkingtreding van de besluiten wordt hieronder vermeld. Daarnaast kunnen bepaalde besluiten van het Gemengd Comité van de EER slechts in werking treden wanneer aan de grondwettelijke verplichtingen van de bovenvermelde besluiten is voldaan. Zij worden hierna ook vermeld.

| Nummer besluit | Datum goedkeuring | Publicatiegegevens | In de EER-overeenkomst opgenomen wetgeving | Datum van inwerking- |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 20/2012 | 10.2.2012 | PB L 161 van 21.6.2012, blz. 26

  EER-supplement nr. 34 van 21.6.2012, blz. 31 | Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake ratingbureaus | 1.8.2014 |
| 53/2012 | 30.3.2012 | PB L 207 van 2.8.2012, blz. 33

  EER-supplement nr. 43 van 2.8.2012, blz. 40 | Besluit 2010/578/EU van de Commissie van 28 september 2010 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van Japan als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus | 1.8.2014 |
| 181/2012 | 28.9.2012 | PB L 341 van 13.12.2012, blz. 35

  EER-supplement nr. 70 van 13.12.2012, blz. 42 | Richtlijn 2011/83/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 betreffende consumentenrechten, tot wijziging van Richtlijn 93/13/EEG van de Raad en van Richtlijn 1999/44/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 85/577/EEG en van Richtlijn 97/7/EG van het Europees Parlement en de Raad | 1.2.2014 |
| 45/2013 | 15.3.2013 | PB L 231 van 29.8.2013, blz. 19

  EER-supplement nr. 49 van 29.8.2013, blz. 21 | Richtlijn 2009/126/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 inzake fase II-benzinedampterugwinning tijdens het bijtanken van motorvoertuigen in benzinestations | 1.2.2014 |
| 84/2013 | 3.5.2013 | PB L 291 van 31.10.2013, blz. 46

  EER-supplement nr. 61 van 31.10.2013, blz. 53 | Uitvoeringsbesluit 2012/627/EU van de Commissie van 5 oktober 2012 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van Australië als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus
  Uitvoeringsbesluit 2012/628/EU van de Commissie van 5 oktober 2012 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van de Verenigde Staten van Amerika als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus
  Uitvoeringsbesluit 2012/630/EU van de Commissie van 5 oktober 2012 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van Canada als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus | 1.8.2014 |
| 86/2013 | 3.5.2013 | PB L 291 van 31.10.2013, blz. 51

  EER-supplement nr. 61 van 31.10.2013, blz. 58 | Verordening (EG) nr. 924/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende grensoverschrijdende betalingen in de Gemeenschap en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2560/2001
  Verordening (EU) nr. 260/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2012 tot vaststelling van technische en bedrijfsmatige vereisten voor overmakingen en automatische afschrijvingen in euro en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 924/2009 | 1.8.2014 |
| 89/2013 | 3.5.2013 | PB L 291 van 31.10.2013, blz. 55

  EER-supplement nr. 61 van 31.10.2013, blz. 62 | Richtlijn 2010/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 2010 betreffende meldingsformaliteiten voor schepen die aankomen in en/of vertrekken uit havens van de lidstaten en tot intrekking van Richtlijn 2002/6/EG | 1.5.2014 |
| 94/2013 | 3.5.2013 | PB L 291 van 31.10.2013, blz. 60

  EER-supplement nr. 61 van 31.10.2013, blz. 68 | Richtlijn 2011/77/EU van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2011 tot wijziging van Richtlijn 2006/116/EG betreffende de beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten | 1.8.2014 |
| 113/2013 | 14.6.2013 | PB L 318 van 28.11.2013, blz. 15

  EER-supplement nr. 67 van 28.11.2013, blz. 17 | Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten en tot intrekking van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad | 28.5.2014 |
| 114/2013 | 14.6.2013 | PB L 318 van 28.11.2013, blz. 16

  EER-supplement nr. 67 van 28.11.2013, blz. 18 | Richtlijn 2012/7/EU van de Commissie van 2 maart 2012 tot wijziging van deel III van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed met het oog op de aanpassing aan de technische vooruitgang | 1.4.2014 |
| 129/2013 | 14.6.2013 | PB L 318 van 28.11.2013, blz. 31

  EER-supplement nr. 67 van 28.11.2013, blz. 36 | Richtlijn 2009/81/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen door aanbestedende diensten van bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied, en tot wijziging van Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG | 1.2.2014 |
| 158/2013 | 8.10.2013 | PB L 58 van 27.2.2014, blz. 10

  EER-supplement nr. 13 van 27.2.2014, blz. 11 | Verordening (EU) nr. 1235/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2010 tot wijziging, wat de geneesmiddelenbewaking van geneesmiddelen voor menselijk gebruik betreft, van Verordening (EG) nr. 726/2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau, en Verordening (EG) nr. 1394/2007 betreffende geneesmiddelen voor geavanceerde therapie, gerectificeerd in PB L 201 van 27.7.2012, blz. 138

  Richtlijn 2010/84/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2010 tot wijziging, wat de geneesmiddelenbewaking betreft, van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, gerectificeerd in PB L 21 van 25.1.2011, blz. 8 en PB L 276 van 21.10.2011, blz. 63 | 28.5.2014 |
| 159/2013 | 8.10.2013 | PB L 58 van 27.2.2014, blz. 12

  EER-supplement nr. 13 van 27.2.2014, blz. 14 | Richtlijn 2011/62/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, om te verhinderen dat vervalste geneesmiddelen in de legale distributieketen belanden | 1.6.2014 |
| 160/2013 | 8.10.2013 | PB L 58 van 27.2.2014, blz. 13

  EER-supplement nr. 13 van 27.2.2014, blz. 15 | Richtlijn 2012/26/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG, wat de geneesmiddelenbewaking betreft | 1.6.2014 |
| 163/2013 | 8.10.2013 | PB L 58 van 27.2.2014, blz. 16

  EER-supplement nr. 13 van 27.2.2014, blz. 18 | Verordening (EU) nr. 1027/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 726/2004, wat de geneesmiddelenbewaking betreft | 28.5.2014 |
| 164/2013 | 8.10.2013 | PB L 58 van 27.2.2014, blz. 17

  EER-supplement nr. 13 van 27.2.2014, blz. 19 | Richtlijn 2010/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2010 inzake kwaliteits- en veiligheidsnormen voor menselijke organen, bestemd voor transplantatie, gerectificeerd in PB L 243 van 16.9.2010, blz. 68 | 1.7.2014 |
| 225/2013 | 13.12.2013 | PB L 154 van 22.5.2014, blz. 22

  EER-supplement nr. 29 van 22.5.2014, blz. 21 | Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden | 1.6.2014 |
| 226/2013 | 13.12.2013 | PB L 154 van 22.5.2014, blz. 24

  EER-supplement nr. 29 van 22.5.2014, blz. 23 | Richtlijn 2012/4/EU van de Commissie van 22 februari 2012 tot wijziging van Richtlijn 2008/43/EG ter invoering, overeenkomstig Richtlijn 93/15/EEG van de Raad, van een systeem voor de identificatie en de traceerbaarheid van explosieven voor civiel gebruik | 1.7.2014 |
| 9/2014 | 14.2.2014 | PB L 211 van 17.7.2014, blz. 13

  EER-supplement nr. 42 van 17.7.2014, blz. 12 | Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad | 1.8.2014 |
| 15/2014 | 14.2.2014 | PB L 211 van 17.7.2014, blz. 22

  EER-supplement nr. 42 van 17.7.2014, blz. 20 | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 414/2013 van de Commissie van 6 mei 2013 tot vaststelling van de procedure voor de toelating van dezelfde biociden overeenkomstig Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad
  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 736/2013 van de Commissie van 17 mei 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de duur van het werkprogramma voor het onderzoek van bestaande werkzame stoffen
  Verordening (EU) nr. 613/2013 van de Commissie van 25 juni 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1451/2007 wat betreft aanvullende werkzame stoffen van biociden die in het kader van het beoordelingsprogramma moeten worden onderzocht | 1.6.2014 |
| 19/2014 | 14.2.2014 | PB L 211 van 17.7.2014, blz. 27

  EER-supplement nr. 42 van 17.7.2014, blz. 25 | Uitvoeringsbesluit 2011/633/EU van de Commissie van 15 september 2011 inzake de gemeenschappelijke specificaties van het register van de spoorweginfrastructuur
  Besluit 2012/462/EU van de Commissie van 23 juli 2012 tot wijziging van de Beschikkingen 2002/731/EG, 2002/732/EG, 2002/733/EG, 2002/735/EG en 2006/66/EG en tot intrekking van Beschikking 2002/730/EG betreffende technische specificaties inzake interoperabiliteit
  Besluit 2012/463/EU van de Commissie van 23 juli 2012 tot wijziging van de Beschikkingen 2006/679/EG en 2006/860/EG betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit
  Besluit 2012/464/EU van de Commissie van 23 juli 2012 tot wijziging van Beschikkingen 2006/861/EG, 2008/163/EG, 2008/164/EG, 2008/217/EG, 2008/231/EG, 2008/232/EG, 2008/284/EG en Besluiten 2011/229/EU, 2011/274/EU, 2011/275/EU, 2011/291/EU en 2011/314/EU betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit | 1.7.2014 |
| 43/2014 | 8.4.2014 | PB L 256 van 28.8.2014, blz. 17

  EER-supplement nr. 49 van 28.8.2014, blz. 17 | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 837/2013 van de Commissie van 25 juni 2013 tot wijziging van bijlage III van Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de informatievereisten voor toelating van biociden
  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 945/2013 van de Commissie van 2 oktober 2013 tot goedkeuring van cypermethrin als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 8
  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 955/2013 van de Commissie van 4 oktober 2013 tot goedkeuring van propiconazool als bestaande actieve stof voor gebruik in biociden voor productsoort 9
  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1032/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van broomazijnzuur als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 4
  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1033/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van kopersulfaat-pentahydraat als bestaande actieve stof voor gebruik in biociden voor productsoort 2
  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1034/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van aluminiumfosfide waaruit fosfine vrijkomt als werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 20
  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1035/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van benzoëzuur als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor de productsoorten 3 en 4
  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1036/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van etofenprox als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 18
  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1037/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van IPBC als een bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 6
  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1038/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van tebuconazool als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor de productsoorten 7 en 10
  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1039/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van nonaanzuur als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 2 | 1.6.2014 |
| 44/2014 | 8.4.2014 | PB L 256 van 28.8.2014, blz. 20

  EER-supplement nr. 49 van 28.8.2014, blz. 20 | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 354/2013 van de Commissie van 18 april 2013 betreffende wijzigingen in overeenkomstig Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad toegelaten biociden
  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 564/2013 van de Commissie van 18 juni 2013 betreffende de aan het Europees Agentschap voor chemische stoffen te betalen vergoedingen krachtens Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden | 1.6.2014 |
| 54/2014 | 8.4.2014 | PB L 256 van 28.8.2014, blz. 32

  EER-supplement nr. 49 van 28.8.2014, blz. 28 | Verordening (EU) nr. 782/2013 van de Commissie van 14 augustus 2013 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 66/2010 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de EU-milieukeur
  Besluit 2013/641/EU van de Commissie van 7 november 2013 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor spoeltoiletten en urinoirs | 1.1.2015 |
| 95/2014 | 16.5.2014 | PB L 310 van 30.10.2014, blz. 60

  EER-supplement nr. 63 van 30.10.2014, blz. 52 | Verordening (EU) nr. 996/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 2010 inzake onderzoek en preventie van ongevallen en incidenten in de burgerluchtvaart en houdende intrekking van Richtlijn 94/56/EG | 1.12.2014 |
| 96/2014 | 16.5.2014 | PB L 310 van 30.10.2014, blz. 62

  EER-supplement nr. 63 van 30.10.2014, blz. 53 | Besluit 2012/780/EU van de Commissie van 5 december 2012 inzake toegangsrechten tot het bij artikel 18, lid 5, van Verordening (EU) nr. 996/2010 van het Europees Parlement en de Raad inzake onderzoek en preventie van ongevallen en incidenten in de burgerluchtvaart en houdende intrekking van Richtlijn 94/56/EG opgezette Europese centrale register van veiligheidsaanbevelingen en de antwoorden daarop | 1.12.2014 |

Nummer besluit

Datum goedkeuring

Publicatiegegevens

In de EER-overeenkomst opgenomen wetgeving

Datum van inwerking-

20/2012

10.2.2012

PB L 161 van 21.6.2012, blz. 26

EER-supplement nr. 34 van 21.6.2012, blz. 31

Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake ratingbureaus

1.8.2014

53/2012

30.3.2012

PB L 207 van 2.8.2012, blz. 33

EER-supplement nr. 43 van 2.8.2012, blz. 40

Besluit 2010/578/EU van de Commissie van 28 september 2010 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van Japan als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus

1.8.2014

181/2012

28.9.2012

PB L 341 van 13.12.2012, blz. 35

EER-supplement nr. 70 van 13.12.2012, blz. 42

Richtlijn 2011/83/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 betreffende consumentenrechten, tot wijziging van Richtlijn 93/13/EEG van de Raad en van Richtlijn 1999/44/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 85/577/EEG en van Richtlijn 97/7/EG van het Europees Parlement en de Raad

1.2.2014

45/2013

15.3.2013

PB L 231 van 29.8.2013, blz. 19

EER-supplement nr. 49 van 29.8.2013, blz. 21

Richtlijn 2009/126/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 inzake fase II-benzinedampterugwinning tijdens het bijtanken van motorvoertuigen in benzinestations

1.2.2014

84/2013

3.5.2013

PB L 291 van 31.10.2013, blz. 46

EER-supplement nr. 61 van 31.10.2013, blz. 53

Uitvoeringsbesluit 2012/627/EU van de Commissie van 5 oktober 2012 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van Australië als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus

Uitvoeringsbesluit 2012/628/EU van de Commissie van 5 oktober 2012 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van de Verenigde Staten van Amerika als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus

Uitvoeringsbesluit 2012/630/EU van de Commissie van 5 oktober 2012 betreffende de erkenning van het juridische en toezichtkader van Canada als gelijkwaardig aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1060/2009 van het Europees Parlement en de Raad inzake ratingbureaus

1.8.2014

86/2013

3.5.2013

PB L 291 van 31.10.2013, blz. 51

EER-supplement nr. 61 van 31.10.2013, blz. 58

Verordening (EG) nr. 924/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende grensoverschrijdende betalingen in de Gemeenschap en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2560/2001

Verordening (EU) nr. 260/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2012 tot vaststelling van technische en bedrijfsmatige vereisten voor overmakingen en automatische afschrijvingen in euro en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 924/2009

1.8.2014

89/2013

3.5.2013

PB L 291 van 31.10.2013, blz. 55

EER-supplement nr. 61 van 31.10.2013, blz. 62

Richtlijn 2010/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 2010 betreffende meldingsformaliteiten voor schepen die aankomen in en/of vertrekken uit havens van de lidstaten en tot intrekking van Richtlijn 2002/6/EG

1.5.2014

94/2013

3.5.2013

PB L 291 van 31.10.2013, blz. 60

EER-supplement nr. 61 van 31.10.2013, blz. 68

Richtlijn 2011/77/EU van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2011 tot wijziging van Richtlijn 2006/116/EG betreffende de beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten

1.8.2014

113/2013

14.6.2013

PB L 318 van 28.11.2013, blz. 15

EER-supplement nr. 67 van 28.11.2013, blz. 17

Verordening (EU) nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten en tot intrekking van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad

28.5.2014

114/2013

14.6.2013

PB L 318 van 28.11.2013, blz. 16

EER-supplement nr. 67 van 28.11.2013, blz. 18

Richtlijn 2012/7/EU van de Commissie van 2 maart 2012 tot wijziging van deel III van bijlage II bij Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed met het oog op de aanpassing aan de technische vooruitgang

1.4.2014

129/2013

14.6.2013

PB L 318 van 28.11.2013, blz. 31

EER-supplement nr. 67 van 28.11.2013, blz. 36

Richtlijn 2009/81/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen door aanbestedende diensten van bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied, en tot wijziging van Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG

1.2.2014

158/2013

8.10.2013

PB L 58 van 27.2.2014, blz. 10

EER-supplement nr. 13 van 27.2.2014, blz. 11

Verordening (EU) nr. 1235/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2010 tot wijziging, wat de geneesmiddelenbewaking van geneesmiddelen voor menselijk gebruik betreft, van Verordening (EG) nr. 726/2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau, en Verordening (EG) nr. 1394/2007 betreffende geneesmiddelen voor geavanceerde therapie, gerectificeerd in PB L 201 van 27.7.2012, blz. 138

Richtlijn 2010/84/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2010 tot wijziging, wat de geneesmiddelenbewaking betreft, van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, gerectificeerd in PB L 21 van 25.1.2011, blz. 8 en PB L 276 van 21.10.2011, blz. 63

28.5.2014

159/2013

8.10.2013

PB L 58 van 27.2.2014, blz. 12

EER-supplement nr. 13 van 27.2.2014, blz. 14

Richtlijn 2011/62/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, om te verhinderen dat vervalste geneesmiddelen in de legale distributieketen belanden

1.6.2014

160/2013

8.10.2013

PB L 58 van 27.2.2014, blz. 13

EER-supplement nr. 13 van 27.2.2014, blz. 15

Richtlijn 2012/26/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG, wat de geneesmiddelenbewaking betreft

1.6.2014

163/2013

8.10.2013

PB L 58 van 27.2.2014, blz. 16

EER-supplement nr. 13 van 27.2.2014, blz. 18

Verordening (EU) nr. 1027/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 726/2004, wat de geneesmiddelenbewaking betreft

28.5.2014

164/2013

8.10.2013

PB L 58 van 27.2.2014, blz. 17

EER-supplement nr. 13 van 27.2.2014, blz. 19

Richtlijn 2010/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2010 inzake kwaliteits- en veiligheidsnormen voor menselijke organen, bestemd voor transplantatie, gerectificeerd in PB L 243 van 16.9.2010, blz. 68

1.7.2014

225/2013

13.12.2013

PB L 154 van 22.5.2014, blz. 22

EER-supplement nr. 29 van 22.5.2014, blz. 21

Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2012 betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden

1.6.2014

226/2013

13.12.2013

PB L 154 van 22.5.2014, blz. 24

EER-supplement nr. 29 van 22.5.2014, blz. 23

Richtlijn 2012/4/EU van de Commissie van 22 februari 2012 tot wijziging van Richtlijn 2008/43/EG ter invoering, overeenkomstig Richtlijn 93/15/EEG van de Raad, van een systeem voor de identificatie en de traceerbaarheid van explosieven voor civiel gebruik

1.7.2014

9/2014

14.2.2014

PB L 211 van 17.7.2014, blz. 13

EER-supplement nr. 42 van 17.7.2014, blz. 12

Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad

1.8.2014

15/2014

14.2.2014

PB L 211 van 17.7.2014, blz. 22

EER-supplement nr. 42 van 17.7.2014, blz. 20

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 414/2013 van de Commissie van 6 mei 2013 tot vaststelling van de procedure voor de toelating van dezelfde biociden overeenkomstig Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 736/2013 van de Commissie van 17 mei 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de duur van het werkprogramma voor het onderzoek van bestaande werkzame stoffen

Verordening (EU) nr. 613/2013 van de Commissie van 25 juni 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1451/2007 wat betreft aanvullende werkzame stoffen van biociden die in het kader van het beoordelingsprogramma moeten worden onderzocht

1.6.2014

19/2014

14.2.2014

PB L 211 van 17.7.2014, blz. 27

EER-supplement nr. 42 van 17.7.2014, blz. 25

Uitvoeringsbesluit 2011/633/EU van de Commissie van 15 september 2011 inzake de gemeenschappelijke specificaties van het register van de spoorweginfrastructuur

Besluit 2012/462/EU van de Commissie van 23 juli 2012 tot wijziging van de Beschikkingen 2002/731/EG, 2002/732/EG, 2002/733/EG, 2002/735/EG en 2006/66/EG en tot intrekking van Beschikking 2002/730/EG betreffende technische specificaties inzake interoperabiliteit

Besluit 2012/463/EU van de Commissie van 23 juli 2012 tot wijziging van de Beschikkingen 2006/679/EG en 2006/860/EG betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit

Besluit 2012/464/EU van de Commissie van 23 juli 2012 tot wijziging van Beschikkingen 2006/861/EG, 2008/163/EG, 2008/164/EG, 2008/217/EG, 2008/231/EG, 2008/232/EG, 2008/284/EG en Besluiten 2011/229/EU, 2011/274/EU, 2011/275/EU, 2011/291/EU en 2011/314/EU betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit

1.7.2014

43/2014

8.4.2014

PB L 256 van 28.8.2014, blz. 17

EER-supplement nr. 49 van 28.8.2014, blz. 17

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 837/2013 van de Commissie van 25 juni 2013 tot wijziging van bijlage III van Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de informatievereisten voor toelating van biociden

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 945/2013 van de Commissie van 2 oktober 2013 tot goedkeuring van cypermethrin als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 8

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 955/2013 van de Commissie van 4 oktober 2013 tot goedkeuring van propiconazool als bestaande actieve stof voor gebruik in biociden voor productsoort 9

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1032/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van broomazijnzuur als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 4

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1033/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van kopersulfaat-pentahydraat als bestaande actieve stof voor gebruik in biociden voor productsoort 2

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1034/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van aluminiumfosfide waaruit fosfine vrijkomt als werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 20

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1035/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van benzoëzuur als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor de productsoorten 3 en 4

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1036/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van etofenprox als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 18

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1037/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van IPBC als een bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 6

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1038/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van tebuconazool als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor de productsoorten 7 en 10

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1039/2013 van de Commissie van 24 oktober 2013 tot goedkeuring van nonaanzuur als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 2

1.6.2014

44/2014

8.4.2014

PB L 256 van 28.8.2014, blz. 20

EER-supplement nr. 49 van 28.8.2014, blz. 20

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 354/2013 van de Commissie van 18 april 2013 betreffende wijzigingen in overeenkomstig Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad toegelaten biociden

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 564/2013 van de Commissie van 18 juni 2013 betreffende de aan het Europees Agentschap voor chemische stoffen te betalen vergoedingen krachtens Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt aanbieden en het gebruik van biociden

1.6.2014

54/2014

8.4.2014

PB L 256 van 28.8.2014, blz. 32

EER-supplement nr. 49 van 28.8.2014, blz. 28

Verordening (EU) nr. 782/2013 van de Commissie van 14 augustus 2013 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 66/2010 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de EU-milieukeur

Besluit 2013/641/EU van de Commissie van 7 november 2013 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor spoeltoiletten en urinoirs

1.1.2015

95/2014

16.5.2014

PB L 310 van 30.10.2014, blz. 60

EER-supplement nr. 63 van 30.10.2014, blz. 52

Verordening (EU) nr. 996/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 20 oktober 2010 inzake onderzoek en preventie van ongevallen en incidenten in de burgerluchtvaart en houdende intrekking van Richtlijn 94/56/EG

1.12.2014

96/2014

16.5.2014

PB L 310 van 30.10.2014, blz. 62

EER-supplement nr. 63 van 30.10.2014, blz. 53

Besluit 2012/780/EU van de Commissie van 5 december 2012 inzake toegangsrechten tot het bij artikel 18, lid 5, van Verordening (EU) nr. 996/2010 van het Europees Parlement en de Raad inzake onderzoek en preventie van ongevallen en incidenten in de burgerluchtvaart en houdende intrekking van Richtlijn 94/56/EG opgezette Europese centrale register van veiligheidsaanbevelingen en de antwoorden daarop

1.12.2014

---

V Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

EVA-Hof

| 12.2.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 49/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 49/14

---

ARREST VAN HET HOF

van 11 februari 2014

in zaak E-12/13

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland

(Niet-nakoming van verplichtingen door een overeenkomstsluitende partij — Richtlijn 2009/111/EG — Niet-uitvoering — Niet-kennisgeving)

(2015/C 49/07)

In zaak E-12/13, Toezichthoudende Autoriteit van de EVA tegen IJsland — VERZOEK om een verklaring te verkrijgen dat IJsland, door het niet naar behoren uitvoering te geven aan artikel 1, punten 15 tot en met 18, punt 19, onder a), punt 21, punt 22, onder a), punten 23 tot en met 29, punten 36 en 37, en punten 39 tot en met 42, en artikel 2, punten 5 en 6, van het besluit waarnaar wordt verwezen in punt 14, punt 16, onder e) en punt 31 van bijlage IX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2009/111/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 wat betreft banken die zijn aangesloten bij centrale instellingen, bepaalde eigenvermogensbestanddelen, grote posities, het toezichtkader en het crisisbeheer), aangepast aan de EER-overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, en door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA geen kennis te hebben gegeven van dergelijke uitvoeringsmaatregelen, zijn verplichtingen uit hoofde van dat besluit en van artikel 7 van de EER-overeenkomst niet is nagekomen, heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, voorzitter en rechter-rapporteur, Per Christiansen en Páll Hreinsson, rechters, op 11 februari 2014 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:

Het Hof:

| 1. | verklaart dat IJsland, door het niet binnen de gestelde termijn naar behoren uitvoering te geven aan artikel 1, punten 15 tot en met 18, punt 19, onder a), punt 21, punt 22, onder a), punten 23 tot en met 28, punten 36 en 37, en punten 39 tot en met 42, en artikel 2, punten 5 en 6, van het besluit waarnaar wordt verwezen in de punt 14, punt 16, onder e) en punt 31 van bijlage IX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2009/111/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 wat betreft banken die zijn aangesloten bij centrale instellingen, bepaalde eigenvermogensbestanddelen, grote posities, het toezichtkader en het crisisbeheer), aangepast aan de EER-overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, en door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA geen kennis te hebben gegeven van dergelijke uitvoeringsmaatregelen, zijn verplichtingen uit hoofde van dat besluit en van artikel 7 van de EER-overeenkomst niet is nagekomen; |
| --- | --- |

1.

verklaart dat IJsland, door het niet binnen de gestelde termijn naar behoren uitvoering te geven aan artikel 1, punten 15 tot en met 18, punt 19, onder a), punt 21, punt 22, onder a), punten 23 tot en met 28, punten 36 en 37, en punten 39 tot en met 42, en artikel 2, punten 5 en 6, van het besluit waarnaar wordt verwezen in de punt 14, punt 16, onder e) en punt 31 van bijlage IX bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Richtlijn 2009/111/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 wat betreft banken die zijn aangesloten bij centrale instellingen, bepaalde eigenvermogensbestanddelen, grote posities, het toezichtkader en het crisisbeheer), aangepast aan de EER-overeenkomst bij Protocol 1 daarbij, en door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA geen kennis te hebben gegeven van dergelijke uitvoeringsmaatregelen, zijn verplichtingen uit hoofde van dat besluit en van artikel 7 van de EER-overeenkomst niet is nagekomen;

| 2. | verwijst IJsland in de kosten van de procedure. |
| --- | --- |

2.

verwijst IJsland in de kosten van de procedure.

---

| 12.2.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 49/15 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 49/15

---

ARREST VAN HET HOF

van 9 mei 2014

in zaak E-23/13

Griekse Kapitaalmarktcommissie

(Richtlijn 2003/6/EG — Ontvankelijkheid — Justitiële of administratieve functie — Verzoek om informatie — Verplichting in nationaal recht om feiten te vermelden die ten grondslag liggen aan een vermoeden)

(2015/C 49/08)

In zaak E-23/13 Griekse Kapitaalmarktcommissie — VERZOEK aan het Hof overeenkomstig artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, ingediend door het Verwaltungsgerichtshof van Liechtenstein, betreffende uitlegging van artikel 16 van Richtlijn 2003/6/EG van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2003 betreffende handel met voorwetenschap en marktmanipulatie (marktmisbruik), heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, voorzitter, Per Christiansen (rechter-rapporteur) en Páll Hreinsson, rechters, op 9 mei 2014 een arrest gewezen, waarvan het dictum als volgt luidt:

Een verplichting voor de autoriteit die om informatie verzoekt overeenkomstig artikel 16 van Richtlijn 2003/6/EG, om de feiten te vermelden die ten grondslag liggen van het vermoeden, is niet verenigbaar met Richtlijn 2003/6/EG.

---

| 12.2.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 49/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 49/16

---

BESCHIKKING VAN HET HOF

van 12 mei 2014

in zaak E-8/12

Schenker North AB, Schenker Privpak AB en Schenker Privpak AS tegen Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

(Beroep tot nietigverklaring van een besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — Toegang tot documenten — Ontvankelijkheid)

(2015/C 49/09)

In zaak E-8/12, Schenker North AB, Schenker Privpak AB en Schenker Privpak AS tegen Toezichthoudende Autoriteit van de EVA — VERZOEK tot nietigverklaring van drie beschikkingen van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, waarvan respectievelijk kennis is gegeven op 18 mei 2012, 23 mei 2012, en 2 juli 2012, en waarin toegang tot specifieke documenten wordt geweigerd in zaak nr. 34250 van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (Norway Post/Privpak — een zaak betreffende een antitrustinbreuk) en in zaak nr. 68736 van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (DB Schenker — een zaak betreffende een verzoek om publieke toegang in verband met bovengenoemde zaak van de antitrustinbreuk), en waarin toegang wordt geweigerd tot de procedures voor het behandelen van verzoeken om toegang van het publiek tot documenten en voor het beheer van dossiers in het kader van Beschikking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 407/08/COL van 27 juni 2008 (niet gepubliceerd), heeft het Hof, samengesteld uit Carl Baudenbacher, voorzitter en rechter-rapporteur, Per Christiansen en Páll Hreinsson, rechters, op 12 mei 2014 een beschikking gegeven, waarvan het dictum als volgt luidt:

Het Hof:

| 1. | is van oordeel dat geen uitspraak moet worden gedaan over het beroep tegen de brief van 9 mei 2012, waarvan op 18 mei 2012 kennis is gegeven (gebeurtenis nr. 633455) voor zover die betrekking heeft op toegang tot een inhoudsopgave in zaak nr. 34250 van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA; |
| --- | --- |

1.

is van oordeel dat geen uitspraak moet worden gedaan over het beroep tegen de brief van 9 mei 2012, waarvan op 18 mei 2012 kennis is gegeven (gebeurtenis nr. 633455) voor zover die betrekking heeft op toegang tot een inhoudsopgave in zaak nr. 34250 van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA;

| 2. | verklaart het beroep tegen de brief van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 9 mei 2012, waarvan op 18 mei 2012 kennis is gegeven (gebeurtenis nr. 633455) onontvankelijk voor zover die betrekking heeft op „een brief van Posten Norge gedateerd of ingekomen op 13 juli 2010” en „notulen van de bijeenkomst tussen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, met onder meer haar president, en Posten Norge en/of de Noorse overheid”; |
| --- | --- |

2.

verklaart het beroep tegen de brief van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 9 mei 2012, waarvan op 18 mei 2012 kennis is gegeven (gebeurtenis nr. 633455) onontvankelijk voor zover die betrekking heeft op „een brief van Posten Norge gedateerd of ingekomen op 13 juli 2010” en „notulen van de bijeenkomst tussen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, met onder meer haar president, en Posten Norge en/of de Noorse overheid”;

| 3. | verklaart het beroep tegen de brief van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 22 mei 2012, waarvan kennis is gegeven op 23 mei 2012, onontvankelijk; |
| --- | --- |

3.

verklaart het beroep tegen de brief van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 22 mei 2012, waarvan kennis is gegeven op 23 mei 2012, onontvankelijk;

| 4. | is van oordeel dat geen uitspraak moet worden gedaan over het beroep tegen de brief van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 2 juli 2012, waarvan op 2 juli 2012 kennis is gegeven (gebeurtenis nr. 639495), voor zover deze betrekking heeft op de procedures van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA voor het beheer van dossiers of die voor het behandelen van verzoeken om toegang van het publiek tot documenten; |
| --- | --- |

4.

is van oordeel dat geen uitspraak moet worden gedaan over het beroep tegen de brief van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 2 juli 2012, waarvan op 2 juli 2012 kennis is gegeven (gebeurtenis nr. 639495), voor zover deze betrekking heeft op de procedures van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA voor het beheer van dossiers of die voor het behandelen van verzoeken om toegang van het publiek tot documenten;

| 5. | verklaart het beroep tegen de brief van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 2 juli 2012, waarvan op 2 juli 2012 kennis is gegeven (gebeurtenis nr. 639495), onontvankelijk voor zover deze betrekking heeft op toegang tot besluiten van het College van de Toezichthoudende Autoriteit waarmee machtiging wordt verleend aan haar directeurs; |
| --- | --- |

5.

verklaart het beroep tegen de brief van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 2 juli 2012, waarvan op 2 juli 2012 kennis is gegeven (gebeurtenis nr. 639495), onontvankelijk voor zover deze betrekking heeft op toegang tot besluiten van het College van de Toezichthoudende Autoriteit waarmee machtiging wordt verleend aan haar directeurs;

| 6. | verwijst verzoekers in de kosten van de procedure. |
| --- | --- |

6.

verwijst verzoekers in de kosten van de procedure.

---