# Uradni list C 99/2015

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 99 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 5826. marec 2015 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 99

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 5826. marec 2015

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2015/C 099/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.7544 – Centerbridge/Senvion) (
  1
  ) | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2015/C 099/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.7544 – Centerbridge/Senvion) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2015/C 099/02 | Menjalni tečaji eura | 2 |
| | Računsko sodišče |
| 2015/C 099/03 | Posebno poročilo št. 3/2015 Jamstvo EU za mlade: narejeni so bili prvi koraki, vendar se nakazujejo tveganja pri izvajanju | 3 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2015/C 099/04 | Sporočilo francoske vlade v zvezi z Direktivo 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov (Obvestilo o zahtevku za izključno dovoljenje za iskanje konvencionalnih tekočih ali plinastih ogljikovodikov, imenovano Permis de Séméacq)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 099/05 | Sporočilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe | 7 |
| 2015/C 099/06 | Sporočilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe (
  1
  ) | 7 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2015/C 099/02

Menjalni tečaji eura

2

Računsko sodišče

2015/C 099/03

Posebno poročilo št. 3/2015 Jamstvo EU za mlade: narejeni so bili prvi koraki, vendar se nakazujejo tveganja pri izvajanju

3

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2015/C 099/04

Sporočilo francoske vlade v zvezi z Direktivo 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov (Obvestilo o zahtevku za izključno dovoljenje za iskanje konvencionalnih tekočih ali plinastih ogljikovodikov, imenovano Permis de Séméacq)
   (
  1
  )

(Obvestilo o zahtevku za izključno dovoljenje za iskanje konvencionalnih tekočih ali plinastih ogljikovodikov, imenovano Permis de Séméacq)

1

4

2015/C 099/05

Sporočilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe

7

2015/C 099/06

Sporočilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe (
  1
  )

1

7

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Evropski urad za izbor osebja (EPSO) |
| 2015/C 099/07 | Razpis javnega natečaja | 8 |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE |
| | Evropska komisija |
| 2015/C 099/08 | Obvestilo gospodarskim subjektom – Nov krog zahtevkov za opustitev avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za nekatere industrijske in kmetijske proizvode | 9 |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2015/C 099/09 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.7550 – CRH/Holcim Lafarge Divestment Business) (
  1
  ) | 10 |
| 2015/C 099/10 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.7582 – Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 11 |
| 2015/C 099/11 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.7449 – SNCF Mobilités/Eurostar International Limited) (
  1
  ) | 12 |

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropski urad za izbor osebja (EPSO)

2015/C 099/07

Razpis javnega natečaja

8

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE

Evropska komisija

2015/C 099/08

Obvestilo gospodarskim subjektom – Nov krog zahtevkov za opustitev avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za nekatere industrijske in kmetijske proizvode

9

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2015/C 099/09

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.7550 – CRH/Holcim Lafarge Divestment Business) (
  1
  )

1

10

2015/C 099/10

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.7582 – Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

11

2015/C 099/11

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.7449 – SNCF Mobilités/Eurostar International Limited) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 26.3.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 99/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.7544 – Centerbridge/Senvion)

(Besedilo velja za EGP)

(2015/C 99/01)

Komisija se je 19. marca 2015 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32015M7544. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32015M7544. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 26.3.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 99/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 99/2

---

Menjalni tečaji eura (1)

25. marca 2015

(2015/C 99/02)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,0985 |
| JPY | japonski jen | 131,13 |
| DKK | danska krona | 7,4688 |
| GBP | funt šterling | 0,73650 |
| SEK | švedska krona | 9,3026 |
| CHF | švicarski frank | 1,0517 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 8,5930 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 27,378 |
| HUF | madžarski forint | 298,80 |
| PLN | poljski zlot | 4,0858 |
| RON | romunski leu | 4,4147 |
| TRY | turška lira | 2,8089 |
| AUD | avstralski dolar | 1,3925 |
| CAD | kanadski dolar | 1,3711 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,5191 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,4322 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5023 |
| KRW | južnokorejski won | 1 208,22 |
| ZAR | južnoafriški rand | 12,9574 |
| CNY | kitajski juan | 6,8244 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,6518 |
| IDR | indonezijska rupija | 14 242,59 |
| MYR | malezijski ringit | 4,0271 |
| PHP | filipinski peso | 49,163 |
| RUB | ruski rubelj | 62,5738 |
| THB | tajski bat | 35,715 |
| BRL | brazilski real | 3,4334 |
| MXN | mehiški peso | 16,3611 |
| INR | indijska rupija | 68,5150 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0985

JPY

japonski jen

131,13

DKK

danska krona

7,4688

GBP

funt šterling

0,73650

SEK

švedska krona

9,3026

CHF

švicarski frank

1,0517

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

8,5930

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

27,378

HUF

madžarski forint

298,80

PLN

poljski zlot

4,0858

RON

romunski leu

4,4147

TRY

turška lira

2,8089

AUD

avstralski dolar

1,3925

CAD

kanadski dolar

1,3711

HKD

hongkonški dolar

8,5191

NZD

novozelandski dolar

1,4322

SGD

singapurski dolar

1,5023

KRW

južnokorejski won

1 208,22

ZAR

južnoafriški rand

12,9574

CNY

kitajski juan

6,8244

HRK

hrvaška kuna

7,6518

IDR

indonezijska rupija

14 242,59

MYR

malezijski ringit

4,0271

PHP

filipinski peso

49,163

RUB

ruski rubelj

62,5738

THB

tajski bat

35,715

BRL

brazilski real

3,4334

MXN

mehiški peso

16,3611

INR

indijska rupija

68,5150

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

Računsko sodišče

| 26.3.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 99/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 99/3

---

Posebno poročilo št. 3/2015 „Jamstvo EU za mlade: narejeni so bili prvi koraki, vendar se nakazujejo tveganja pri izvajanju“

(2015/C 99/03)

Evropsko računsko sodišče vas obvešča, da je bilo pravkar objavljeno Posebno poročilo št. 3/2015 „Jamstvo EU za mlade: narejeni so bili prvi koraki, vendar se nakazujejo tveganja pri izvajanju“.

Poročilo lahko preberete na spletni strani Evropskega računskega sodišča ali si ga z nje prenesete: http://eca.europa.eu

Poročilo v tiskani različici lahko dobite brezplačno, če zanj zaprosite Računsko sodišče:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-naslov: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-naslov: eca-info@eca.europa.eu

ali izpolnite elektronsko naročilnico na spletni strani EU-Bookshop.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 26.3.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 99/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 99/4

---

Sporočilo francoske vlade v zvezi z Direktivo 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov (1)

(Obvestilo o zahtevku za izključno dovoljenje za iskanje konvencionalnih tekočih ali plinastih ogljikovodikov, imenovano „Permis de Séméacq“)

(Besedilo velja za EGP)

(2015/C 99/04)

Družbi Celtique Énergie Ltd (Newlands House, 40 Berners Str, London W1T 3NA, Združeno kraljestvo) in Investaq Énergie SAS (30, av. Hoche, Pariz, Francija) sta 6. oktobra 2014 skupno in solidarno vložili zahtevek za izključno dovoljenje za iskanje konvencionalnih tekočih ali plinastih ogljikovodikov za obdobje petih let, imenovano „Permis de Séméacq“, ki zajema območje departmajev Gers, Landes, Pyrénées-Atlantiques in Hautes-Pyrénées.

Območje, ki ga zajema to dovoljenje, opredeljujejo premice, ki povezujejo točke, določene v nadaljevanju:

| Točka | NTF – izhodiščni pariški poldnevnik | RGF93 – izhodiščni greenwiški poldnevnik |
| --- | --- | --- |
| Zemljepisna dolžina | Zemljepisna širina | Zemljepisna dolžina | Zemljepisna širina |
| A | 3,40° z. z. d. | 48,50° s. z. š. | 0°43′25′′ z. z. d. | 43°39′00′′ s. z. š. |
| B | 3,10° z. z. d. | 48,50° s. z. š. | 0°27′13′′ z. z. d. | 43°39′00′′ s. z. š. |
| C | 3,10° z. z. d. | 48,60° s. z. š. | 0°27′13′′ z. z. d. | 43°44′24′′ s. z. š. |
| D | 2,80° z. z. d. | 48,60° s. z. š. | 0°11′01′′ z. z. d. | 43°44′24′′ s. z. š. |
| E | 2,80° z. z. d. | 48,50° s. z. š. | 0°11′01′′ z. z. d. | 43°39′00′′ s. z. š. |
| F | 2,60° z. z. d. | 48,50° s. z. š. | 0°00′13′′ z. z. d. | 43°39′00′′ s. z. š. |
| G | 2,60° z. z. d. | 48,40° s. z. š. | 0°00′13′′ z. z. d. | 43°33′36′′ s. z. š. |
| H | 2,70° z. z. d. | 48,40° s. z. š. | 0°05′37′′ z. z. d. | 43°33′36′′ s. z. š. |
| I | 2,70° z. z. d. | 48,30° s. z. š. | 0°05′37′′ z. z. d. | 43°28′12′′ s. z. š. |
| J | 2,60° z. z. d. | 48,30° s. z. š. | 0°00′13′′ z. z. d. | 43°28′12′′ s. z. š. |
| K | 2,60° z. z. d. | 48,20° s. z. š. | 0°00′13′′ z. z. d. | 43°22′48′′ s. z. š. |
| L | 2,50° z. z. d. | 48,20° s. z. š. | 0°05′11′′ v. z. d. | 43°22′48′′ s. z. š. |
| M | 2,50° z. z. d. | 48,10° s. z. š. | 0°05′11′′ v. z. d. | 43°17′24′′ s. z. š. |
| N | 2,70° z. z. d. | 48,10° s. z. š. | 0°05′37′′ z. z. d. | 43°17′24′′ s. z. š. |
| O | 2,70° z. z. d. | 48,00° s. z. š. | 0°05′37′′ z. z. d. | 43°12′00′′ s. z. š. |
| P | 2,85° z. z. d. | 48,00° s. z. š. | 0°13′43′′ z. z. d. | 43°12′00′′ s. z. š. |
| Q | 2,85° z. z. d. | 48,10° s. z. š. | 0°13′43′′ z. z. d. | 43°17′24′′ s. z. š. |
| R | 2,80° z. z. d. | 48,10° s. z. š. | 0°11′01′′ z. z. d. | 43°17′24′′ s. z. š. |
| S | 2,80° z. z. d. | 48,14° s. z. š. | 0°11′01′′ z. z. d. | 43°19′33′′ s. z. š. |
| T | 2,83° z. z. d. | 48,14° s. z. š. | 0°12′38′′ z. z. d. | 43°19′33′′ s. z. š. |
| U | 2,83° z. z. d. | 48,13° s. z. š. | 0°12′38′′ z. z. d. | 43°19′01′′ s. z. š. |
| V | 3,10° z. z. d. | 48,13° s. z. š. | 0°27′13′′ z. z. d. | 43°19′01′′ s. z. š. |
| W | 3,10° z. z. d. | 48,20° s. z. š. | 0°27′13′′ z. z. d. | 43°22′48′′ s. z. š. |
| X | 2,80° z. z. d. | 48,20° s. z. š. | 0°11′01′′ z. z. d. | 43°22′48′′ s. z. š. |
| Y | 2,80° z. z. d. | 48,33° s. z. š. | 0°11′01′′ z. z. d. | 43°29′50′′ s. z. š. |
| Z | 2,75° z. z. d. | 48,33° s. z. š. | 0°08′19′′ z. z. d. | 43°29′50′′ s. z. š. |
| AA | 2,75° z. z. d. | 48,37° s. z. š. | 0°08′19′′ z. z. d. | 43°31′59′′ s. z. š. |
| AB | 2,77° z. z. d. | 48,37° s. z. š. | 0°09′23′′ z. z. d. | 43°31′59′′ s. z. š. |
| AC | 2,77° z. z. d. | 48,38° s. z. š. | 0°09′23′′ z. z. d. | 43°32′31′′ s. z. š. |
| AD | 2,80° z. z. d. | 48,38° s. z. š. | 0°11′01′′ z. z. d. | 43°32′31′′ s. z. š. |
| AE | 2,80° z. z. d. | 48,39° s. z. š. | 0°11′01′′ z. z. d. | 43°33′03′′ s. z. š. |
| AF | 2,90° z. z. d. | 48,39° s. z. š. | 0°16′25′′ z. z. d. | 43°33′03′′ s. z. š. |
| AG | 2,90° z. z. d. | 48,40° s. z. š. | 0°16′25′′ z. z. d. | 43°33′36′′ s. z. š. |
| AH | 3,30° z. z. d. | 48,40° s. z. š. | 0°38′01′′ z. z. d. | 43°33′36′′ s. z. š. |
| AI | 3,30° z. z. d. | 48,34° s. z. š. | 0°38′01′′ z. z. d. | 43°30′21′′ s. z. š. |
| AJ | 3,34° z. z. d. | 48,34° s. z. š. | 0°40′10′′ z. z. d. | 43°30′21′′ s. z. š. |
| AK | 3,34° z. z. d. | 48,32° s. z. š. | 0°40′10′′ z. z. d. | 43°29′17′′ s. z. š. |
| AL | 3,40° z. z. d. | 48,32° s. z. š. | 0°43′25′′ z. z. d. | 43°29′17′′ s. z. š. |

Točka

NTF – izhodiščni pariški poldnevnik

RGF93 – izhodiščni greenwiški poldnevnik

Zemljepisna dolžina

Zemljepisna širina

Zemljepisna dolžina

Zemljepisna širina

A

3,40° z. z. d.

48,50° s. z. š.

0°43′25′′ z. z. d.

43°39′00′′ s. z. š.

B

3,10° z. z. d.

48,50° s. z. š.

0°27′13′′ z. z. d.

43°39′00′′ s. z. š.

C

3,10° z. z. d.

48,60° s. z. š.

0°27′13′′ z. z. d.

43°44′24′′ s. z. š.

D

2,80° z. z. d.

48,60° s. z. š.

0°11′01′′ z. z. d.

43°44′24′′ s. z. š.

E

2,80° z. z. d.

48,50° s. z. š.

0°11′01′′ z. z. d.

43°39′00′′ s. z. š.

F

2,60° z. z. d.

48,50° s. z. š.

0°00′13′′ z. z. d.

43°39′00′′ s. z. š.

G

2,60° z. z. d.

48,40° s. z. š.

0°00′13′′ z. z. d.

43°33′36′′ s. z. š.

H

2,70° z. z. d.

48,40° s. z. š.

0°05′37′′ z. z. d.

43°33′36′′ s. z. š.

I

2,70° z. z. d.

48,30° s. z. š.

0°05′37′′ z. z. d.

43°28′12′′ s. z. š.

J

2,60° z. z. d.

48,30° s. z. š.

0°00′13′′ z. z. d.

43°28′12′′ s. z. š.

K

2,60° z. z. d.

48,20° s. z. š.

0°00′13′′ z. z. d.

43°22′48′′ s. z. š.

L

2,50° z. z. d.

48,20° s. z. š.

0°05′11′′ v. z. d.

43°22′48′′ s. z. š.

M

2,50° z. z. d.

48,10° s. z. š.

0°05′11′′ v. z. d.

43°17′24′′ s. z. š.

N

2,70° z. z. d.

48,10° s. z. š.

0°05′37′′ z. z. d.

43°17′24′′ s. z. š.

O

2,70° z. z. d.

48,00° s. z. š.

0°05′37′′ z. z. d.

43°12′00′′ s. z. š.

P

2,85° z. z. d.

48,00° s. z. š.

0°13′43′′ z. z. d.

43°12′00′′ s. z. š.

Q

2,85° z. z. d.

48,10° s. z. š.

0°13′43′′ z. z. d.

43°17′24′′ s. z. š.

R

2,80° z. z. d.

48,10° s. z. š.

0°11′01′′ z. z. d.

43°17′24′′ s. z. š.

S

2,80° z. z. d.

48,14° s. z. š.

0°11′01′′ z. z. d.

43°19′33′′ s. z. š.

T

2,83° z. z. d.

48,14° s. z. š.

0°12′38′′ z. z. d.

43°19′33′′ s. z. š.

U

2,83° z. z. d.

48,13° s. z. š.

0°12′38′′ z. z. d.

43°19′01′′ s. z. š.

V

3,10° z. z. d.

48,13° s. z. š.

0°27′13′′ z. z. d.

43°19′01′′ s. z. š.

W

3,10° z. z. d.

48,20° s. z. š.

0°27′13′′ z. z. d.

43°22′48′′ s. z. š.

X

2,80° z. z. d.

48,20° s. z. š.

0°11′01′′ z. z. d.

43°22′48′′ s. z. š.

Y

2,80° z. z. d.

48,33° s. z. š.

0°11′01′′ z. z. d.

43°29′50′′ s. z. š.

Z

2,75° z. z. d.

48,33° s. z. š.

0°08′19′′ z. z. d.

43°29′50′′ s. z. š.

AA

2,75° z. z. d.

48,37° s. z. š.

0°08′19′′ z. z. d.

43°31′59′′ s. z. š.

AB

2,77° z. z. d.

48,37° s. z. š.

0°09′23′′ z. z. d.

43°31′59′′ s. z. š.

AC

2,77° z. z. d.

48,38° s. z. š.

0°09′23′′ z. z. d.

43°32′31′′ s. z. š.

AD

2,80° z. z. d.

48,38° s. z. š.

0°11′01′′ z. z. d.

43°32′31′′ s. z. š.

AE

2,80° z. z. d.

48,39° s. z. š.

0°11′01′′ z. z. d.

43°33′03′′ s. z. š.

AF

2,90° z. z. d.

48,39° s. z. š.

0°16′25′′ z. z. d.

43°33′03′′ s. z. š.

AG

2,90° z. z. d.

48,40° s. z. š.

0°16′25′′ z. z. d.

43°33′36′′ s. z. š.

AH

3,30° z. z. d.

48,40° s. z. š.

0°38′01′′ z. z. d.

43°33′36′′ s. z. š.

AI

3,30° z. z. d.

48,34° s. z. š.

0°38′01′′ z. z. d.

43°30′21′′ s. z. š.

AJ

3,34° z. z. d.

48,34° s. z. š.

0°40′10′′ z. z. d.

43°30′21′′ s. z. š.

AK

3,34° z. z. d.

48,32° s. z. š.

0°40′10′′ z. z. d.

43°29′17′′ s. z. š.

AL

3,40° z. z. d.

48,32° s. z. š.

0°43′25′′ z. z. d.

43°29′17′′ s. z. š.

To območje ne vključuje površine, ki jo zajemata koncesija Lagrave, določena z odlokom z dne 10. februarja 1988 (objavljenim v Journal officiel de la République française z dne 17. februarja 1988), in koncesija Pécorade, določena z odlokom z dne 15 julija 1982 (objavljenim v Journal officiel de la République française z dne 24. julija 1982).

Tako določena površina znaša približno 1 479 km2.

Predložitev zahtevkov in merila za podelitev pravic

Vlagatelji začetnega zahtevka in konkurenčnih zahtevkov morajo dokazati, da izpolnjujejo pogoje za pridobitev pravic iz členov 4 in 5 spremenjenega odloka št. 2006-648 z dne 2. junija 2006 o rudarskih pravicah in pravicah podzemnega skladiščenja (Journal officiel de la République française z dne 3. junija 2006).

Zainteresirane družbe lahko predložijo konkurenčni zahtevek v devetdesetih dneh od dneva objave tega obvestila v skladu s postopkom, povzetim v „Obvestilu o pridobitvi rudarskih pravic za ogljikovodike v Franciji“, ki je bilo objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti
  C 374 z dne 30. decembra 1994, str. 11, in določenim s spremenjenim odlokom št. 2006-648 z dne 2. junija 2006 o rudarskih pravicah in pravicah podzemnega skladiščenja (Journal officielde la République française z dne 3. junija 2006).

Konkurenčni zahtevki se pošljejo na spodaj navedeni naslov Ministrstva za ekologijo, trajnostni razvoj in energijo. Odločitve o začetnem zahtevku in konkurenčnih zahtevkih bodo sprejete v dveh letih od datuma prejema začetnega zahtevka s strani francoskih organov in najpozneje 10. oktobra 2016.

Pogoji in zahteve za izvajanje dejavnosti in njeno prenehanje

Vlagatelji naj upoštevajo člena 79 in 79.1 rudarskega zakonika in spremenjeni odlok št. 2006-649 z dne 2. junija 2006 o rudarskih dejavnostih, dejavnostih podzemnega skladiščenja ter o pravilih, ki urejajo rudnike in podzemna skladišča (Journal officiel de la République française z dne 3. junija 2006).

Za dodatne informacije se lahko obrnejo na Ministrstvo za ekologijo, trajnostni razvoj in energijo:

| Direction générale de l’énergie et du climat – Direction de l’énergie |
| --- |
| Bureau exploration et production des hydrocarbures |
| Tour Séquoia |
| 1, place Carpeaux |
| 92800 Puteaux |
| FRANCIJA |
| Tel. +33 140819527 |

Direction générale de l’énergie et du climat – Direction de l’énergie

Bureau exploration et production des hydrocarbures

Tour Séquoia

1, place Carpeaux

92800 Puteaux

FRANCIJA

Tel. +33 140819527

Zgoraj navedene zakonske določbe so na voljo na spletnem mestu Légifrance: http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  UL L 164, 30.6.1994, str. 3.

---

| 26.3.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 99/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 99/7

---

Sporočilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti

Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe

(2015/C 99/05)

| Država članica | Združeno kraljestvo |
| --- | --- |
| Zadevna proga | Glasgow–Campeltown
  Glasgow–Tiree
  Glasgow–Barra |
| Obdobje veljavnosti pogodbe | od 25. oktobra 2015 do 24. oktobra 2019 |
| Rok za predložitev vlog in ponudb | torek, 9. junija 2015 ob 12.00 |
| Naslov, na katerem je mogoče dobiti besedilo javnega razpisa in vse ustrezne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z javnim razpisom in obveznostjo javne službe | Transport Scotland |
| Area 2F (N) |
| Victoria Quay |
| Edinburgh |
| EH6 6QQ |
| ZDRUŽENO KRALJESTVO |
| Tel. +44 1312440854 |
| E-naslov: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk |
| Kontaktna oseba: Michael Bratcher, referent, enota za letalstvo |

Država članica

Združeno kraljestvo

Zadevna proga

Glasgow–Campeltown

Glasgow–Tiree

Glasgow–Barra

Obdobje veljavnosti pogodbe

od 25. oktobra 2015 do 24. oktobra 2019

Rok za predložitev vlog in ponudb

torek, 9. junija 2015 ob 12.00

Naslov, na katerem je mogoče dobiti besedilo javnega razpisa in vse ustrezne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z javnim razpisom in obveznostjo javne službe

Transport Scotland

Area 2F (N)

Victoria Quay

Edinburgh

EH6 6QQ

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Tel. +44 1312440854

E-naslov: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk

Kontaktna oseba: Michael Bratcher, referent, enota za letalstvo

---

| 26.3.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 99/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 99/7

---

Sporočilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti

Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe

(Besedilo velja za EGP)

(2015/C 99/06)

| Država članica | Portugalska |
| --- | --- |
| Zadevne proge | Bragança – Vila Real – Viseu – Cascais – Portimão |
| Obdobje veljavnosti pogodbe | Od 1. junija 2015 do 31. maja 2018 |
| Rok za oddajo ponudb | 62 dni od datuma objave tega obvestila |
| Naslov, kjer je mogoče dobiti besedilo javnega razpisa in vse pomembne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z javnim razpisom in spremenjenimi obveznostmi javne službe | Vsi dokumenti bodo na voljo na spletnem naslovu: http://www.saphety.com
  Za dodatne informacije:





  Instituto Nacional de Aviação Civil, I.P. |
| Rua B, Edifícios 4, 5 e 6 – Aeroporto de Lisboa |
| 1749-034 Lisboa |
| PORTUGALSKA |
| Tel. +351 218423500 |
| Faks +351 218423582 |
| E-naslov: concurso.osp@inac.pt |
| Spletni naslov: www.inac.pt |

Država članica

Portugalska

Zadevne proge

Bragança – Vila Real – Viseu – Cascais – Portimão

Obdobje veljavnosti pogodbe

Od 1. junija 2015 do 31. maja 2018

Rok za oddajo ponudb

62 dni od datuma objave tega obvestila

Naslov, kjer je mogoče dobiti besedilo javnega razpisa in vse pomembne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z javnim razpisom in spremenjenimi obveznostmi javne službe

Vsi dokumenti bodo na voljo na spletnem naslovu: http://www.saphety.com

Za dodatne informacije:

Instituto Nacional de Aviação Civil, I.P.

Rua B, Edifícios 4, 5 e 6 – Aeroporto de Lisboa

1749-034 Lisboa

PORTUGALSKA

Tel. +351 218423500

Faks +351 218423582

E-naslov: concurso.osp@inac.pt

Spletni naslov: www.inac.pt

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropski urad za izbor osebja (EPSO)

| 26.3.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 99/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 99/8

---

RAZPIS JAVNEGA NATEČAJA

(2015/C 99/07)

Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira javni natečaj:

| | EPSO/AD/302/15 – Upravni uslužbenci (AD 5) na področju revizije |
| --- | --- |

EPSO/AD/302/15 – Upravni uslužbenci (AD 5) na področju revizije

Razpis natečaja bo objavljen v Uradnem listu C 99 A, 26.3.2015, v 24 jezikovnih različicah.

Dodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE

Evropska komisija

| 26.3.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 99/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 99/9

---

Obvestilo gospodarskim subjektom – Nov krog zahtevkov za opustitev avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za nekatere industrijske in kmetijske proizvode

(2015/C 99/08)

Komisija obvešča gospodarske subjekte, da je prejela zahtevke v skladu z upravnimi ureditvami, predvidenimi v Sporočilu Komisije o avtonomnih tarifnih opustitvah in kvotah (2011/C 363/02) (1), za januarski krog leta 2016.

Seznam proizvodov, za katere se zahteva opustitev dajatev, je zdaj na voljo na tematski spletni strani Komisije (Europa) o carinski uniji (2).

Gospodarske subjekte se prav tako obvesti, da je rok za predložitev ugovorov na nove zahtevke Komisiji prek nacionalnih uprav 23. junij 2015, ko bo potekalo drugo zasedanje skupine za gospodarsko-tarifna vprašanja.

Zainteresiranim gospodarskim subjektom se svetuje, naj redno preverjajo seznam, da bodo seznanjeni s statusom zahtevkov.

Več informacij o postopku avtonomnih tarifnih opustitev je na voljo na spletni strani Europa:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

---

(1)  UL C 363, 13.12.2011, str. 6.

(2)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=sl&Screen=0

---

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 26.3.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 99/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 99/10

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.7550 – CRH/Holcim Lafarge Divestment Business)

(Besedilo velja za EGP)

(2015/C 99/09)

| 1. | Komisija je 18. marca 2015 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje CRH plc („CRH“, Irska) z nakupom sredstev pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah izključni nadzor nad nekaterimi sredstvi, ki sta jih odsvojili podjetji Holcim Ltd in Lafarge S.A. (skupaj „družba za odsvojitev“). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 18. marca 2015 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje CRH plc („CRH“, Irska) z nakupom sredstev pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah izključni nadzor nad nekaterimi sredstvi, ki sta jih odsvojili podjetji Holcim Ltd in Lafarge S.A. (skupaj „družba za odsvojitev“).

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:
  —   za CRH: proizvodnja in distribucija gradbenih materialov, vključno s sivim cementom, pripravljenimi mešanicami za beton, agregati in in asfaltom,
  —   za družbo za odsvojitev: proizvodnja in distribucija gradbenih materialov, vključno s sivim in belim cementom, pripravljenimi mešanicami za beton, agregati in in asfaltom. |
| --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za CRH: proizvodnja in distribucija gradbenih materialov, vključno s sivim cementom, pripravljenimi mešanicami za beton, agregati in in asfaltom,

—   za družbo za odsvojitev: proizvodnja in distribucija gradbenih materialov, vključno s sivim in belim cementom, pripravljenimi mešanicami za beton, agregati in in asfaltom.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7550 – CRH/Holcim Lafarge Divestment Business lahko Komisiji pošljete po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7550 – CRH/Holcim Lafarge Divestment Business lahko Komisiji pošljete po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba o združitvah).

---

| 26.3.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 99/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 99/11

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.7582 – Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2015/C 99/10)

| 1. | Komisija je 18. marca 2015 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, ZDA) in Altarea SCA („Altarea“, Francija) z nakupom delnic posredno pridobita v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Pascal Défense S.A.R.L. („Pascal Défense“, Francija). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 18. marca 2015 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, ZDA) in Altarea SCA („Altarea“, Francija) z nakupom delnic posredno pridobita v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Pascal Défense S.A.R.L. („Pascal Défense“, Francija).

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:
  —   Goldman Sachs: podjetje za globalno investicijsko bančništvo, vrednostne papirje in storitve naložbenega upravljanja.
  —   Altarea: nepremičninski naložbeni sklad in podjetje za gradnjo nepremičnin, dejavno predvsem na področju prodaje na drobno, stanovanjskih in poslovnih nepremičnin.
  —   Pascal Défense: holdinška družba in lastnik poslovne zgradbe Tours Pascal, ki se nahaja v okrožju La Défense (Francija). |
| --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   Goldman Sachs: podjetje za globalno investicijsko bančništvo, vrednostne papirje in storitve naložbenega upravljanja.

—   Altarea: nepremičninski naložbeni sklad in podjetje za gradnjo nepremičnin, dejavno predvsem na področju prodaje na drobno, stanovanjskih in poslovnih nepremičnin.

—   Pascal Défense: holdinška družba in lastnik poslovne zgradbe Tours Pascal, ki se nahaja v okrožju La Défense (Francija).

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7582 – Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense lahko Komisiji pošljete po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7582 – Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense lahko Komisiji pošljete po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

---

| 26.3.2015 | SL | Uradni list Evropske unije | C 99/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

SL

Uradni list Evropske unije

C 99/12

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.7449 – SNCF Mobilités/Eurostar International Limited)

(Besedilo velja za EGP)

(2015/C 99/11)

| 1. | Evropska komisija je 19. marca 2015 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje SNCF Mobilités, ki je pod nadzorom podjetja Société Nationale des Chemins de fer Français („SNCF“, Francija), na podlagi novega delničarskega sporazuma pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Eurostar International Limited („EIL“, Združeno kraljestvo), skupnim podjetjem, ki polno deluje od leta 2010 pod skupnim nadzorom britanske vlade in podjetja SNCF. |
| --- | --- |

1.

Evropska komisija je 19. marca 2015 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje SNCF Mobilités, ki je pod nadzorom podjetja Société Nationale des Chemins de fer Français („SNCF“, Francija), na podlagi novega delničarskega sporazuma pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Eurostar International Limited („EIL“, Združeno kraljestvo), skupnim podjetjem, ki polno deluje od leta 2010 pod skupnim nadzorom britanske vlade in podjetja SNCF.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:
  —   SNCF Mobilités: storitve potniškega železniškega prometa v francoskem železniškem omrežju in druge storitve železniškega prometa, vključno z mednarodnimi storitvami.
  —   EIL: storitve visokohitrostnega mednarodnega potniškega železniškega prometa med Združenim kraljestvom, Francijo in Belgijo. |
| --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   SNCF Mobilités: storitve potniškega železniškega prometa v francoskem železniškem omrežju in druge storitve železniškega prometa, vključno z mednarodnimi storitvami.

—   EIL: storitve visokohitrostnega mednarodnega potniškega železniškega prometa med Združenim kraljestvom, Francijo in Belgijo.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

| 4. | Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.
  Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7449 – SNCF Mobilités/Eurostar International Limited se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:





  Commission Européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7449 – SNCF Mobilités/Eurostar International Limited se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

Commission Européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba o združitvah).

---