# Amtsblatt C 99/2015

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 99 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 58. Jahrgang26. März 2015 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 99

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

58. Jahrgang26. März 2015

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2015/C 099/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.7544 — Centerbridge/Senvion) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2015/C 099/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.7544 — Centerbridge/Senvion) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2015/C 099/02 | Euro-Wechselkurs | 2 |
| | Rechnungshof |
| 2015/C 099/03 | Sonderbericht Nr. 3/2015 EU-Jugendgarantie: Der Anfang ist gemacht, doch sind Umsetzungsrisiken absehbar | 3 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2015/C 099/04 | Mitteilung der französischen Regierung gemäß der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen — Amtliche Bekanntmachung zu dem Antrag auf eine Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen flüssiger oder gasförmiger Kohlenwasserstoffe (Permis de Séméacq)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 099/05 | Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen | 7 |
| 2015/C 099/06 | Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen (
  1
  ) | 7 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2015/C 099/02

Euro-Wechselkurs

2

Rechnungshof

2015/C 099/03

Sonderbericht Nr. 3/2015 EU-Jugendgarantie: Der Anfang ist gemacht, doch sind Umsetzungsrisiken absehbar

3

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2015/C 099/04

Mitteilung der französischen Regierung gemäß der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen — Amtliche Bekanntmachung zu dem Antrag auf eine Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen flüssiger oder gasförmiger Kohlenwasserstoffe (Permis de Séméacq)
   (
  1
  )

Amtliche Bekanntmachung zu dem Antrag auf eine Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen flüssiger oder gasförmiger Kohlenwasserstoffe (Permis de Séméacq)

1

4

2015/C 099/05

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen

7

2015/C 099/06

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen (
  1
  )

1

7

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO) |
| 2015/C 099/07 | Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens | 8 |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2015/C 099/08 | Mitteilung an die Wirtschaftsbeteiligten — Neue Runde von Anträgen auf Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren | 9 |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2015/C 099/09 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7550 — CRH/Holcim Lafarge Divestment Business) (
  1
  ) | 10 |
| 2015/C 099/10 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7582 — Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 11 |
| 2015/C 099/11 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7449 — SNCF Mobilités/Eurostar International Limited) (
  1
  ) | 12 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)

2015/C 099/07

Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens

8

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK

Europäische Kommission

2015/C 099/08

Mitteilung an die Wirtschaftsbeteiligten — Neue Runde von Anträgen auf Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren

9

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2015/C 099/09

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7550 — CRH/Holcim Lafarge Divestment Business) (
  1
  )

1

10

2015/C 099/10

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7582 — Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

11

2015/C 099/11

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.7449 — SNCF Mobilités/Eurostar International Limited) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 26.3.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 99/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.7544 — Centerbridge/Senvion)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2015/C 99/01)

Am 19. März 2015 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden beiden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32015M7544 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32015M7544 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 26.3.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 99/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 99/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

25. März 2015

(2015/C 99/02)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,0985 |
| JPY | Japanischer Yen | 131,13 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4688 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,73650 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,3026 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0517 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 8,5930 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 27,378 |
| HUF | Ungarischer Forint | 298,80 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,0858 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,4147 |
| TRY | Türkische Lira | 2,8089 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,3925 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,3711 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,5191 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,4322 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5023 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 208,22 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 12,9574 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 6,8244 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,6518 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 14 242,59 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,0271 |
| PHP | Philippinischer Peso | 49,163 |
| RUB | Russischer Rubel | 62,5738 |
| THB | Thailändischer Baht | 35,715 |
| BRL | Brasilianischer Real | 3,4334 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 16,3611 |
| INR | Indische Rupie | 68,5150 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,0985

JPY

Japanischer Yen

131,13

DKK

Dänische Krone

7,4688

GBP

Pfund Sterling

0,73650

SEK

Schwedische Krone

9,3026

CHF

Schweizer Franken

1,0517

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

8,5930

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

27,378

HUF

Ungarischer Forint

298,80

PLN

Polnischer Zloty

4,0858

RON

Rumänischer Leu

4,4147

TRY

Türkische Lira

2,8089

AUD

Australischer Dollar

1,3925

CAD

Kanadischer Dollar

1,3711

HKD

Hongkong-Dollar

8,5191

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,4322

SGD

Singapur-Dollar

1,5023

KRW

Südkoreanischer Won

1 208,22

ZAR

Südafrikanischer Rand

12,9574

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

6,8244

HRK

Kroatische Kuna

7,6518

IDR

Indonesische Rupiah

14 242,59

MYR

Malaysischer Ringgit

4,0271

PHP

Philippinischer Peso

49,163

RUB

Russischer Rubel

62,5738

THB

Thailändischer Baht

35,715

BRL

Brasilianischer Real

3,4334

MXN

Mexikanischer Peso

16,3611

INR

Indische Rupie

68,5150

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

Rechnungshof

| 26.3.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 99/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 99/3

---

Sonderbericht Nr. 3/2015 „EU-Jugendgarantie: Der Anfang ist gemacht, doch sind Umsetzungsrisiken absehbar“

(2015/C 99/03)

Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. 3/2015 „EU-Jugendgarantie: Der Anfang ist gemacht, doch sind Umsetzungsrisiken absehbar“ soeben veröffentlicht wurde.

Der Bericht kann auf der Website des Europäischen Rechnungshofs (http://eca.europa.eu) abgerufen oder von dort heruntergeladen werden.

Der Bericht ist auf Anfrage beim Rechnungshof kostenlos in der Druckfassung erhältlich:

| Europäischer Rechnungshof |
| --- |
| Veröffentlichungen (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxemburg |
| LUXEMBURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-Mail: eca-info@eca.europa.eu |

Europäischer Rechnungshof

Veröffentlichungen (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxemburg

LUXEMBURG

Tel. +352 4398-1

E-Mail: eca-info@eca.europa.eu

oder kann mit elektronischem Bestellschein über den EU-Bookshop bezogen werden.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 26.3.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 99/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 99/4

---

Mitteilung der französischen Regierung gemäß der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen (1)

Amtliche Bekanntmachung zu dem Antrag auf eine Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen flüssiger oder gasförmiger Kohlenwasserstoffe („Permis de Séméacq“)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2015/C 99/04)

Mit Schreiben vom 6. Oktober 2014 haben die Unternehmen Celtique Énergie Ltd (Newlands House, 40 Berners Str, London W1T 3NA, Vereinigtes Königreich) und Investaq Énergie SAS (30, av. Hoche, 75008 Paris, Frankreich) gemeinsam und solidarisch haftend für eine Dauer von fünf Jahren eine als „Permis de Séméacq“ bezeichnete Exklusivgenehmigung zum Aufsuchen von konventionellen flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen für ein in den Départements Gers, Landes, Pyrénées-Atlantiques und Hautes-Pyrénées gelegenes Gebiet beantragt.

Der Geltungsbereich dieser Genehmigung wird durch die Geradenabschnitte begrenzt, die die nachstehend definierten Punkte miteinander verbinden:

| Scheitelpunkt | NTF Meridian von Paris | RGF93 Meridian von Greenwich |
| --- | --- | --- |
| Länge | Breite | Länge | Breite |
| A | 3,40 Grad West | 48,50 Grad Nord | 0°43′25′′ West | 43°39′00′′ Nord |
| B | 3,10 Grad West | 48,50 Grad Nord | 0°27′13′′ West | 43°39′00′′ Nord |
| C | 3,10 Grad West | 48,60 Grad Nord | 0°27′13′′ West | 43°44′24′′ Nord |
| D | 2,80 Grad West | 48,60 Grad Nord | 0°11′01′′ West | 43°44′24′′ Nord |
| E | 2,80 Grad West | 48,50 Grad Nord | 0°11′01′′ West | 43°39′00′′ Nord |
| F | 2,60 Grad West | 48,50 Grad Nord | 0°00′13′′ West | 43°39′00′′ Nord |
| G | 2,60 Grad West | 48,40 Grad Nord | 0°00′13′′ West | 43°33′36′′ Nord |
| H | 2,70 Grad West | 48,40 Grad Nord | 0°05′37′′ West | 43°33′36′′ Nord |
| I | 2,70 Grad West | 48,30 Grad Nord | 0°05′37′′ West | 43°28′12′′ Nord |
| J | 2,60 Grad West | 48,30 Grad Nord | 0°00′13′′ West | 43°28′12′′ Nord |
| K | 2,60 Grad West | 48,20 Grad Nord | 0°00′13′′ West | 43°22′48′′ Nord |
| L | 2,50 Grad West | 48,20 Grad Nord | 0°05′11′′ Ost | 43°22′48′′ Nord |
| M | 2,50 Grad West | 48,10 Grad Nord | 0°05′11′′ Ost | 43°17′24′′ Nord |
| N | 2,70 Grad West | 48,10 Grad Nord | 0°05′37′′ West | 43°17′24′′ Nord |
| O | 2,70 Grad West | 48,00 Grad Nord | 0°05′37′′ West | 43°12′00′′ Nord |
| P | 2,85 Grad West | 48,00 Grad Nord | 0°13′43′′ West | 43°12′00′′ Nord |
| Q | 2,85 Grad West | 48,10 Grad Nord | 0°13′43′′ West | 43°17′24′′ Nord |
| R | 2,80 Grad West | 48,10 Grad Nord | 0°11′01′′ West | 43°17′24′′ Nord |
| S | 2,80 Grad West | 48,14 Grad Nord | 0°11′01′′ West | 43°19′33′′ Nord |
| T | 2,83 Grad West | 48,14 Grad Nord | 0°12′38′′ West | 43°19′33′′ Nord |
| U | 2,83 Grad West | 48,13 Grad Nord | 0°12′38′′ West | 43°19′01′′ Nord |
| V | 3,10 Grad West | 48,13 Grad Nord | 0°27′13′′ West | 43°19′01′′ Nord |
| W | 3,10 Grad West | 48,20 Grad Nord | 0°27′13′′ West | 43°22′48′′ Nord |
| X | 2,80 Grad West | 48,20 Grad Nord | 0°11′01′′ West | 43°22′48′′ Nord |
| Y | 2,80 Grad West | 48,33 Grad Nord | 0°11′01′′ West | 43°29′50′′ Nord |
| Z | 2,75 Grad West | 48,33 Grad Nord | 0°08′19′′ West | 43°29′50′′ Nord |
| AA | 2,75 Grad West | 48,37 Grad Nord | 0°08′19′′ West | 43°31′59′′ Nord |
| AB | 2,77 Grad West | 48,37 Grad Nord | 0°09′23′′ West | 43°31′59′′ Nord |
| AC | 2,77 Grad West | 48,38 Grad Nord | 0°09′23′′ West | 43°32′31′′ Nord |
| AD | 2,80 Grad West | 48,38 Grad Nord | 0°11′01′′ West | 43°32′31′′ Nord |
| AE | 2,80 Grad West | 48,39 Grad Nord | 0°11′01′′ West | 43°33′03′′ Nord |
| AF | 2,90 Grad West | 48,39 Grad Nord | 0°16′25′′ West | 43°33′03′′ Nord |
| AG | 2,90 Grad West | 48,40 Grad Nord | 0°16′25′′ West | 43°33′36′′ Nord |
| AH | 3,30 Grad West | 48,40 Grad Nord | 0°38′01′′ West | 43°33′36′′ Nord |
| AI | 3,30 Grad West | 48,34 Grad Nord | 0°38′01′′ West | 43°30′21′′ Nord |
| AJ | 3,34 Grad West | 48,34 Grad Nord | 0°40′10′′ West | 43°30′21′′ Nord |
| AK | 3,34 Grad West | 48,32 Grad Nord | 0°40′10′′ West | 43°29′17′′ Nord |
| AL | 3,40 Grad West | 48,32 Grad Nord | 0°43′25′′ West | 43°29′17′′ Nord |

Scheitelpunkt

NTF Meridian von Paris

RGF93 Meridian von Greenwich

Länge

Breite

Länge

Breite

A

3,40 Grad West

48,50 Grad Nord

0°43′25′′ West

43°39′00′′ Nord

B

3,10 Grad West

48,50 Grad Nord

0°27′13′′ West

43°39′00′′ Nord

C

3,10 Grad West

48,60 Grad Nord

0°27′13′′ West

43°44′24′′ Nord

D

2,80 Grad West

48,60 Grad Nord

0°11′01′′ West

43°44′24′′ Nord

E

2,80 Grad West

48,50 Grad Nord

0°11′01′′ West

43°39′00′′ Nord

F

2,60 Grad West

48,50 Grad Nord

0°00′13′′ West

43°39′00′′ Nord

G

2,60 Grad West

48,40 Grad Nord

0°00′13′′ West

43°33′36′′ Nord

H

2,70 Grad West

48,40 Grad Nord

0°05′37′′ West

43°33′36′′ Nord

I

2,70 Grad West

48,30 Grad Nord

0°05′37′′ West

43°28′12′′ Nord

J

2,60 Grad West

48,30 Grad Nord

0°00′13′′ West

43°28′12′′ Nord

K

2,60 Grad West

48,20 Grad Nord

0°00′13′′ West

43°22′48′′ Nord

L

2,50 Grad West

48,20 Grad Nord

0°05′11′′ Ost

43°22′48′′ Nord

M

2,50 Grad West

48,10 Grad Nord

0°05′11′′ Ost

43°17′24′′ Nord

N

2,70 Grad West

48,10 Grad Nord

0°05′37′′ West

43°17′24′′ Nord

O

2,70 Grad West

48,00 Grad Nord

0°05′37′′ West

43°12′00′′ Nord

P

2,85 Grad West

48,00 Grad Nord

0°13′43′′ West

43°12′00′′ Nord

Q

2,85 Grad West

48,10 Grad Nord

0°13′43′′ West

43°17′24′′ Nord

R

2,80 Grad West

48,10 Grad Nord

0°11′01′′ West

43°17′24′′ Nord

S

2,80 Grad West

48,14 Grad Nord

0°11′01′′ West

43°19′33′′ Nord

T

2,83 Grad West

48,14 Grad Nord

0°12′38′′ West

43°19′33′′ Nord

U

2,83 Grad West

48,13 Grad Nord

0°12′38′′ West

43°19′01′′ Nord

V

3,10 Grad West

48,13 Grad Nord

0°27′13′′ West

43°19′01′′ Nord

W

3,10 Grad West

48,20 Grad Nord

0°27′13′′ West

43°22′48′′ Nord

X

2,80 Grad West

48,20 Grad Nord

0°11′01′′ West

43°22′48′′ Nord

Y

2,80 Grad West

48,33 Grad Nord

0°11′01′′ West

43°29′50′′ Nord

Z

2,75 Grad West

48,33 Grad Nord

0°08′19′′ West

43°29′50′′ Nord

AA

2,75 Grad West

48,37 Grad Nord

0°08′19′′ West

43°31′59′′ Nord

AB

2,77 Grad West

48,37 Grad Nord

0°09′23′′ West

43°31′59′′ Nord

AC

2,77 Grad West

48,38 Grad Nord

0°09′23′′ West

43°32′31′′ Nord

AD

2,80 Grad West

48,38 Grad Nord

0°11′01′′ West

43°32′31′′ Nord

AE

2,80 Grad West

48,39 Grad Nord

0°11′01′′ West

43°33′03′′ Nord

AF

2,90 Grad West

48,39 Grad Nord

0°16′25′′ West

43°33′03′′ Nord

AG

2,90 Grad West

48,40 Grad Nord

0°16′25′′ West

43°33′36′′ Nord

AH

3,30 Grad West

48,40 Grad Nord

0°38′01′′ West

43°33′36′′ Nord

AI

3,30 Grad West

48,34 Grad Nord

0°38′01′′ West

43°30′21′′ Nord

AJ

3,34 Grad West

48,34 Grad Nord

0°40′10′′ West

43°30′21′′ Nord

AK

3,34 Grad West

48,32 Grad Nord

0°40′10′′ West

43°29′17′′ Nord

AL

3,40 Grad West

48,32 Grad Nord

0°43′25′′ West

43°29′17′′ Nord

Von diesem Geltungsbereich ausgeschlossen ist die Fläche, für die die mit Dekret vom 10. Februar 1988 gewährte Konzession von Lagrave (veröffentlicht im Journal officiel de la République française vom 17. Februar 1988) und die mit Dekret vom 15. Juli 1982 gewährte Konzession von Pécorade (veröffentlicht im Journal officiel de la République française vom 24. Juli 1982) gelten.

Das oben definierte Gebiet hat eine Fläche von ca. 1 479 km2.

Einreichung der Anträge und Kriterien für die Erteilung der Rechte

Erstantrag- und Gegenantragsteller müssen den Nachweis erbringen, dass sie die für die Erteilung der Rechte erforderlichen Bedingungen erfüllen, die in den Artikeln 4 und 5 des Dekrets Nr. 2006-648 vom 2. Juni 2006 über Schürfrechte und Rechte zur Untertagespeicherung (Journal officiel de la République française vom 3. Juni 2006) in seiner geänderten Fassung festgelegt sind.

Interessierte Unternehmen können innerhalb von 90 Tagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung einen Gegenantrag stellen. Dabei sind die Modalitäten einzuhalten, die in der „Bekanntmachung über die Erteilung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen in Frankreich“ im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
  C 374 vom 30. Dezember 1994, S. 11, veröffentlicht und mit dem Dekret Nr. 2006-648 vom 2. Juni 2006 über Schürfrechte und Rechte zur Untertagespeicherung (Journal officiel de la République française vom 3. Juni 2006) in seiner geänderten Fassung festgelegt wurden.

Gegenanträge sind unter der nachfolgend angegebenen Anschrift an das Ministerium für Ökologie, nachhaltige Entwicklung und Energie (Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie) zu richten. Die Entscheidungen über den Erstantrag und die Gegenanträge ergehen innerhalb einer Frist von zwei Jahren nach Eingang des Erstantrags bei den französischen Behörden, d. h. bis spätestens 10. Oktober 2016.

Bedingungen und Auflagen in Bezug auf den Geschäftsbetrieb und dessen Einstellung

Antragsteller werden auf die Artikel 79 und 79.1 des französischen Bergbaugesetzbuchs („Code Minier“) sowie auf das geänderte Dekret Nr. 2006-649 vom 2. Juni 2006 über den Bergbau, die Untertagespeicherung und die Bergwerk- und Untertagespeicheraufsicht (Journal Officiel de la République française vom 3. Juni 2006) verwiesen.

Weitere Auskünfte erteilt: Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie:

| Direction générale de l’énergie et du climat — Direction de l’énergie |
| --- |
| Bureau exploration et production des hydrocarbures |
| Tour Séquoia |
| 1, place Carpeaux |
| 92800 Puteaux |
| FRANCE |
| Tel. +33 140819527 |

Direction générale de l’énergie et du climat — Direction de l’énergie

Bureau exploration et production des hydrocarbures

Tour Séquoia

1, place Carpeaux

92800 Puteaux

FRANCE

Tel. +33 140819527

Die oben genannten Rechtsvorschriften können auf folgender Website eingesehen werden: http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  ABl. L 164 vom 30.6.1994, S. 3.

---

| 26.3.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 99/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 99/7

---

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft

Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen

(2015/C 99/05)

| Mitgliedstaat | Vereinigtes Königreich |
| --- | --- |
| Flugstrecken | Glasgow - Campbeltown
  Glasgow - Tiree
  Glasgow - Barra |
| Laufzeit des Vertrags | 25. Oktober 2015 bis 24. Oktober 2019 |
| Frist für die Einreichung von Zulassungsanträgen bzw. für die Angebotsabgabe | Dienstag, 9. Juni 2015, 12.00 Uhr |
| Anschrift, bei der der Text der Ausschreibung und andere einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit der Ausschreibung und den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können | Transport Scotland |
| Area 2F (N) |
| Victoria Quay |
| Edinburgh |
| EH6 6QQ |
| VEREINIGTES KÖNIGREICH |
| Tel. +44 1312440854 |
| E-Mail: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk |
| Kontakt: Michael Bratcher, Policy Officer, Aviation Team |

Mitgliedstaat

Vereinigtes Königreich

Flugstrecken

Glasgow - Campbeltown

Glasgow - Tiree

Glasgow - Barra

Laufzeit des Vertrags

25. Oktober 2015 bis 24. Oktober 2019

Frist für die Einreichung von Zulassungsanträgen bzw. für die Angebotsabgabe

Dienstag, 9. Juni 2015, 12.00 Uhr

Anschrift, bei der der Text der Ausschreibung und andere einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit der Ausschreibung und den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können

Transport Scotland

Area 2F (N)

Victoria Quay

Edinburgh

EH6 6QQ

VEREINIGTES KÖNIGREICH

Tel. +44 1312440854

E-Mail: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk

Kontakt: Michael Bratcher, Policy Officer, Aviation Team

---

| 26.3.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 99/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 99/7

---

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft

Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2015/C 99/06)

| Mitgliedstaat | Portugal |
| --- | --- |
| Flugstrecken | Bragança - Vila Real - Viseu - Cascais - Portimão |
| Laufzeit des Vertrags | 1. Juni 2015-31. Mai 2018 |
| Ende der Frist für die Angebotsabgabe | 62 Tage nach dem Datum der Veröffentlichung dieser Ausschreibung |
| Anschrift, bei der der Text der Ausschreibung und andere einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit der Ausschreibung und den geänderten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können | Alle Unterlagen sind abrufbar unter: http://www.saphety.com
  Weitere Auskünfte erteilt:





  Instituto Nacional de Aviação Civil, I.P. |
| Rua B, Edifícios 4, 5 e 6 — Aeroporto de Lisboa |
| 1749-034 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Tel. +351 218423500 |
| Fax +351 218423582 |
| E-Mail: concurso.osp@inac.pt |
| Website: www.inac.pt |

Mitgliedstaat

Portugal

Flugstrecken

Bragança - Vila Real - Viseu - Cascais - Portimão

Laufzeit des Vertrags

1. Juni 2015-31. Mai 2018

Ende der Frist für die Angebotsabgabe

62 Tage nach dem Datum der Veröffentlichung dieser Ausschreibung

Anschrift, bei der der Text der Ausschreibung und andere einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit der Ausschreibung und den geänderten gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können

Alle Unterlagen sind abrufbar unter: http://www.saphety.com

Weitere Auskünfte erteilt:

Instituto Nacional de Aviação Civil, I.P.

Rua B, Edifícios 4, 5 e 6 — Aeroporto de Lisboa

1749-034 Lisboa

PORTUGAL

Tel. +351 218423500

Fax +351 218423582

E-Mail: concurso.osp@inac.pt

Website: www.inac.pt

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)

| 26.3.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 99/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 99/8

---

BEKANNTMACHUNG EINES ALLGEMEINEN AUSWAHLVERFAHRENS

(2015/C 99/07)

Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) führt das folgende allgemeine Auswahlverfahren durch:

| | EPSO/AD/302/15 — Beamte (m/w) der Funktionsgruppe Administration (AD 5) im Bereich Audit |
| --- | --- |

EPSO/AD/302/15 — Beamte (m/w) der Funktionsgruppe Administration (AD 5) im Bereich Audit

Die Bekanntmachung des Auswahlverfahrens wird in den 24 Amtssprachen im
  Amtsblatt der Europäischen Union C 99 A vom 26. März 2015 veröffentlicht.

Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK

Europäische Kommission

| 26.3.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 99/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 99/9

---

Mitteilung an die Wirtschaftsbeteiligten — Neue Runde von Anträgen auf Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren

(2015/C 99/08)

Die Wirtschaftsbeteiligten werden davon in Kenntnis gesetzt, dass der Kommission im Einklang mit den verwaltungstechnischen Vorschriften in der Mitteilung der Kommission zu den autonomen Zollaussetzungen und Zollkontingenten (2011/C 363/02) (1) Anträge auf Zollaussetzung für die Runde im Januar 2016 übermittelt wurden.

Die Liste der Waren, für die eine Zollaussetzung beantragt wird, kann auf der thematischen Website der Kommission (Europa-Website) zur Zollunion (2) abgerufen werden.

Die Wirtschaftsbeteiligten werden ebenfalls darüber unterrichtet, dass der Kommission Einwände gegen neue Anträge über die nationalen Verwaltungen bis spätestens zur zweiten, für den 23. Juni 2015 anberaumten Sitzung der Gruppe „Wirtschaftliche Tariffragen“ zu übermitteln sind.

Interessierten Wirtschaftsbeteiligten wird empfohlen, die Liste regelmäßig einzusehen, um sich über den Status der Anträge zu informieren.

Weitere Informationen zum Verfahren der Aussetzung der autonomen Zolltarife sind auf der Europa-Website zu finden:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_de.htm

---

(1)  ABl. C 363 vom 13.12.2011, S. 6.

(2)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=de

---

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 26.3.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 99/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 99/10

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.7550 — CRH/Holcim Lafarge Divestment Business)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2015/C 99/09)

| 1. | Am 18. März 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen CRH plc („CRH“, Irland) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Vermögenswerten die alleinige Kontrolle über bestimmte Vermögenswerte, die von Holcim Ltd und Lafarge S.A. veräußert werden (zusammen „Divestment Business“). |
| --- | --- |

1.

Am 18. März 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen CRH plc („CRH“, Irland) übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Vermögenswerten die alleinige Kontrolle über bestimmte Vermögenswerte, die von Holcim Ltd und Lafarge S.A. veräußert werden (zusammen „Divestment Business“).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   CRH: Herstellung und Vertrieb von Baumaterialien, u. a. Grauzement, Fertigbeton, Zuschlagstoffe und Asphalt;
  —   Divestment Business: Herstellung und Vertrieb von Baumaterialien, u. a. Grau- und Weißzement, Fertigbeton, Zuschlagstoffe und Asphalt. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   CRH: Herstellung und Vertrieb von Baumaterialien, u. a. Grauzement, Fertigbeton, Zuschlagstoffe und Asphalt;

—   Divestment Business: Herstellung und Vertrieb von Baumaterialien, u. a. Grau- und Weißzement, Fertigbeton, Zuschlagstoffe und Asphalt.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können bei der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7550 — CRH/Holcim Lafarge Divestment Business per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können bei der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7550 — CRH/Holcim Lafarge Divestment Business per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

---

| 26.3.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 99/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 99/11

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.7582 — Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2015/C 99/10)

| 1. | Am 18. März 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, USA) und Altarea SCA („Altarea“, Frankreich) übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen indirekt die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Pascal Défense S.A.R.L. („Pascal Défense“, Frankreich). |
| --- | --- |

1.

Am 18. März 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, USA) und Altarea SCA („Altarea“, Frankreich) übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen indirekt die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Pascal Défense S.A.R.L. („Pascal Défense“, Frankreich).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | Goldman Sachs erbringt weltweit Dienstleistungen in den Bereichen Investmentbanking, Wertpapierhandel und Anlagenverwaltung. |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

Goldman Sachs erbringt weltweit Dienstleistungen in den Bereichen Investmentbanking, Wertpapierhandel und Anlagenverwaltung.

| — | Altarea ist als Immobilieninvestmentfonds und Immobilienentwicklungsgesellschaft hauptsächlich im Bereich Einzelhandels-, Wohn- und Büroimmobilien tätig. |
| --- | --- |

—

Altarea ist als Immobilieninvestmentfonds und Immobilienentwicklungsgesellschaft hauptsächlich im Bereich Einzelhandels-, Wohn- und Büroimmobilien tätig.

| — | Pascal Défense ist eine Holdinggesellschaft, der das Bürogebäude Tours Pascal in La Défense (Frankreich) gehört. |
| --- | --- |

—

Pascal Défense ist eine Holdinggesellschaft, der das Bürogebäude Tours Pascal in La Défense (Frankreich) gehört.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können bei der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7582 — Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können bei der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7582 — Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

---

| 26.3.2015 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 99/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 99/12

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.7449 — SNCF Mobilités/Eurostar International Limited)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2015/C 99/11)

| 1. | Am 19. März 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Europäischen Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen SNCF Mobilités, das von der Société Nationale des Chemins de fer Français („SNCF“, Frankreich) kontrolliert wird, übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung auf der Grundlage einer neuen Aktionärsvereinbarung die Kontrolle über die Gesamtheit des Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmens Eurostar International Limited („EIL“, Vereinigtes Königreich), das seit 2010 vom britischen Staat und der SNCF gemeinsam kontrolliert wird. |
| --- | --- |

1.

Am 19. März 2015 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Europäischen Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen SNCF Mobilités, das von der Société Nationale des Chemins de fer Français („SNCF“, Frankreich) kontrolliert wird, übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung auf der Grundlage einer neuen Aktionärsvereinbarung die Kontrolle über die Gesamtheit des Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmens Eurostar International Limited („EIL“, Vereinigtes Königreich), das seit 2010 vom britischen Staat und der SNCF gemeinsam kontrolliert wird.

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:
  —   SNCF Mobilités: Personenverkehrsdienste auf dem französischen Schienennetz und weitere Schienenverkehrsdienste, unter anderem im grenzüberschreitenden Verkehr;
  —   EIL: Personenverkehrsdienste im grenzüberschreitenden Hochgeschwindigkeitsschienenverkehr zwischen dem Vereinigten Königreich, Frankreich und Belgien. |
| --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—   SNCF Mobilités: Personenverkehrsdienste auf dem französischen Schienennetz und weitere Schienenverkehrsdienste, unter anderem im grenzüberschreitenden Verkehr;

—   EIL: Personenverkehrsdienste im grenzüberschreitenden Hochgeschwindigkeitsschienenverkehr zwischen dem Vereinigten Königreich, Frankreich und Belgien.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7449 — SNCF Mobilités/Eurostar International Limited per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.7449 — SNCF Mobilités/Eurostar International Limited per Fax (+32 22964301), per E-Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

---