# Publicatieblad C 124/2015

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 124 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang17 april 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 124

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang17 april 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| 2015/C 124/01 | Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Politieacademie (Cepol) voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 1 |
| 2015/C 124/02 | Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 5 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

2015/C 124/01

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Politieacademie (Cepol) voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1

1

2015/C 124/02

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

5

---

In dit begrotingsdocument zijn, tenzij anders vermeld, de bedragen uitgedrukt in euro.

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

| 17.4.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 124/1

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Politieacademie (Cepol) voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2015/C 124/01)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2014 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE |
| 1 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE | 8 305 000 | 270 858 | 8 575 858 |
| | Titel 1 — Totaal | 8 305 000 | 270 858 | 8 575 858 |
| 2 |
| BIJDRAGEN VAN DERDE LANDEN |
| 2 0 | BIJDRAGEN VAN DERDE LANDEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| 5 |
| INKOMSTEN VOORTKOMEND UIT DE ADMINISTRATIEVE ACTIVITEITEN VAN DE EUROPESE POLITIEACADEMIE |
| 5 0 | INKOMSTEN UIT ADMINISTRATIEVE ACTIVITEITEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 5 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| OVERIGE INKOMSTEN |
| 9 0 | OVERIGE INKOMSTEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 8 305 000 | 270 858 | 8 575 858 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2014

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

1 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

8 305 000

270 858

8 575 858

Titel 1 — Totaal

8 305 000

270 858

8 575 858

2

BIJDRAGEN VAN DERDE LANDEN

2 0

BIJDRAGEN VAN DERDE LANDEN

p.m.

p.m.

Titel 2 — Totaal

p.m.

p.m.

5

INKOMSTEN VOORTKOMEND UIT DE ADMINISTRATIEVE ACTIVITEITEN VAN DE EUROPESE POLITIEACADEMIE

5 0

INKOMSTEN UIT ADMINISTRATIEVE ACTIVITEITEN

p.m.

p.m.

Titel 5 — Totaal

p.m.

p.m.

9

OVERIGE INKOMSTEN

9 0

OVERIGE INKOMSTEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Totaal

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

8 305 000

270 858

8 575 858

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2014 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 4 445 000 | – 166 942 | 4 278 058 |
| 1 2 | UITGAVEN VOOR DE AANWERVING | — | | — |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN LOKAAL VERVOER | 20 000 | | 20 000 |
| 1 4 | SOCIAAL-MEDISCHE INFRASTRUCTUUR | 4 000 | 73 400 | 77 400 |
| 1 5 | TIJDELIJKE ONDERSTEUNING | — | | — |
| 1 6 | MAATSCHAPPELIJK WELZIJN | 2 000 | | 2 000 |
| 1 7 | ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN | 2 500 | | 2 500 |
| 1 8 | CAPACITEIT INTERNECONTROLEDIENST | — | | — |
| | Titel 1 — Totaal | 4 473 500 | –93 542 | 4 379 958 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE UITGAVEN |
| 2 0 | INVESTERINGEN IN ONROERENDE GOEDEREN, HUUR VAN GEBOUWEN EN AANVERWANTE KOSTEN | 155 310 | –33 710 | 121 600 |
| 2 1 | UITGAVEN VOOR INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE | 206 000 | 252 100 | 458 100 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN AANVERWANTE UITGAVEN | 5 600 | –2 600 | 3 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 21 000 | 59 300 | 80 300 |
| 2 4 | PORTOKOSTEN | 11 500 | | 11 500 |
| | Titel 2 — Totaal | 399 410 | 275 090 | 674 500 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | INSTANTIES EN ORGANEN | 255 000 | 40 000 | 295 000 |
| 3 1 | CURSUSSEN EN STUDIEDAGEN | 2 582 000 | | 2 582 000 |
| 3 2 | UITGAVEN IN VERBAND MET OVERIGE ACTIVITEITEN | 444 990 | 10 | 445 000 |
| 3 3 | EVALUATIE | — | | — |
| 3 5 | MISSIES | 120 000 | | 120 000 |
| 3 6 | ONTVANGST EN REPRESENTATIE | — | | — |
| 3 7 | OVERIGE OPERATIONELE ACTIVITEITEN | 30 000 | | 30 000 |
| 3 8 | PROJECTEN | — | | — |
| | Titel 3 — Totaal | 3 431 990 | 40 010 | 3 472 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 8 304 900 | 221 558 | 8 526 458 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2014

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

4 445 000

– 166 942

4 278 058

1 2

UITGAVEN VOOR DE AANWERVING

—

—

1 3

DIENSTREIZEN EN LOKAAL VERVOER

20 000

20 000

1 4

SOCIAAL-MEDISCHE INFRASTRUCTUUR

4 000

73 400

77 400

1 5

TIJDELIJKE ONDERSTEUNING

—

—

1 6

MAATSCHAPPELIJK WELZIJN

2 000

2 000

1 7

ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN

2 500

2 500

1 8

CAPACITEIT INTERNECONTROLEDIENST

—

—

Titel 1 — Totaal

4 473 500

–93 542

4 379 958

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE UITGAVEN

2 0

INVESTERINGEN IN ONROERENDE GOEDEREN, HUUR VAN GEBOUWEN EN AANVERWANTE KOSTEN

155 310

–33 710

121 600

2 1

UITGAVEN VOOR INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE

206 000

252 100

458 100

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN AANVERWANTE UITGAVEN

5 600

–2 600

3 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

21 000

59 300

80 300

2 4

PORTOKOSTEN

11 500

11 500

Titel 2 — Totaal

399 410

275 090

674 500

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

INSTANTIES EN ORGANEN

255 000

40 000

295 000

3 1

CURSUSSEN EN STUDIEDAGEN

2 582 000

2 582 000

3 2

UITGAVEN IN VERBAND MET OVERIGE ACTIVITEITEN

444 990

10

445 000

3 3

EVALUATIE

—

—

3 5

MISSIES

120 000

120 000

3 6

ONTVANGST EN REPRESENTATIE

—

—

3 7

OVERIGE OPERATIONELE ACTIVITEITEN

30 000

30 000

3 8

PROJECTEN

—

—

Titel 3 — Totaal

3 431 990

40 010

3 472 000

TOTAAL-GENERAAL

8 304 900

221 558

8 526 458

Personeelsformatie

| Functiegroep en rang | Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| --- | --- | --- |
| 2012 | 2013 | 2014 | 2012 | 2013 | 2014 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AD 9 | — | — | — | — | 2 | 3 |
| AD 8 | — | — | — | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | 9 | 8 | 9 |
| Totaal AD | — | — | — | 14 | 15 | 16 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AST 3 | — | — | — | 8 | 7 | 7 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Totaal AST | — | — | — | 12 | 11 | 11 |
| Totaal-generaal | — | — | — | 26 | 26 | 27 |

Functiegroep en rang

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

2012

2013

2014

2012

2013

2014

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

1

1

1

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

2

2

2

AD 9

—

—

—

—

2

3

AD 8

—

—

—

—

—

—

AD 7

—

—

—

2

2

1

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

9

8

9

Totaal AD

—

—

—

14

15

16

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

2

2

2

AST 4

—

—

—

2

2

2

AST 3

—

—

—

8

7

7

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Totaal AST

—

—

—

12

11

11

Totaal-generaal

—

—

—

26

26

27

---

| 17.4.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 124/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 124/5

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) voor het begrotingsjaar 2015 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2015/C 124/02)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIJDRAGE VAN DE NATIONALE TOEZICHTHOUDERS |
| 1 0 | BIJDRAGE VAN DE NATIONALE TOEZICHTHOUDERS | 14 153 059 | | 14 153 059 |
| | Titel 1 — Totaal | 14 153 059 | | 14 153 059 |
| 2 |
| BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE |
| 2 0 | BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE | 9 703 423 | | 9 703 423 |
| | Titel 2 — Totaal | 9 703 423 | | 9 703 423 |
| 3 |
| AAN DE AUTORITEIT BETAALDE VERGOEDINGEN |
| 3 0 | AAN DE AUTORITEIT BETAALDE VERGOEDINGEN | 9 734 297 | | 9 734 297 |
| | Titel 3 — Totaal | 9 734 297 | | 9 734 297 |
| 4 |
| BIJDRAGE VAN WAARNEMERS |
| 4 0 | BIJDRAGE VAN WAARNEMERS | 402 076 | | 402 076 |
| | Titel 4 — Totaal | 402 076 | | 402 076 |
| 6 |
| ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN |
| 6 0 | ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN | — | | — |
| | Titel 6 — Totaal | — | | — |
| 7 |
| BIJDRAGE VAN NATIONALE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEITEN VOOR GEDELEGEERDE TAKEN |
| 7 0 | BIJDRAGE VAN NATIONALE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEITEN VOOR GEDELEGEERDE TAKEN | 3 120 000 | – 411 453 | 2 708 547 |
| | Titel 7 — Totaal | 3 120 000 | – 411 453 | 2 708 547 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 37 112 855 | – 411 453 | 36 701 402 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

BIJDRAGE VAN DE NATIONALE TOEZICHTHOUDERS

1 0

BIJDRAGE VAN DE NATIONALE TOEZICHTHOUDERS

14 153 059

14 153 059

Titel 1 — Totaal

14 153 059

14 153 059

2

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE

2 0

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE

9 703 423

9 703 423

Titel 2 — Totaal

9 703 423

9 703 423

3

AAN DE AUTORITEIT BETAALDE VERGOEDINGEN

3 0

AAN DE AUTORITEIT BETAALDE VERGOEDINGEN

9 734 297

9 734 297

Titel 3 — Totaal

9 734 297

9 734 297

4

BIJDRAGE VAN WAARNEMERS

4 0

BIJDRAGE VAN WAARNEMERS

402 076

402 076

Titel 4 — Totaal

402 076

402 076

6

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

6 0

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

—

—

Titel 6 — Totaal

—

—

7

BIJDRAGE VAN NATIONALE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEITEN VOOR GEDELEGEERDE TAKEN

7 0

BIJDRAGE VAN NATIONALE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEITEN VOOR GEDELEGEERDE TAKEN

3 120 000

– 411 453

2 708 547

Titel 7 — Totaal

3 120 000

– 411 453

2 708 547

TOTAAL-GENERAAL

37 112 855

– 411 453

36 701 402

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2015 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEELSUITGAVEN |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 17 919 500 | – 180 000 | 17 739 500 |
| 1 2 | UITGAVEN VOOR PERSONEEL EN PERSONEELSWERVING | 180 000 | 80 000 | 260 000 |
| 1 3 | (DIENST)REIZEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | p.m. | | p.m. |
| 1 4 | SOCIAAL-MEDISCHE INFRASTRUCTUUR | 394 000 | | 394 000 |
| 1 6 | OPLEIDING | 300 000 | | 300 000 |
| 1 7 | REPRESENTATIE, ONTVANGSTEN EN EVENEMENTEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 1 — Totaal | 18 793 500 | – 100 000 | 18 693 500 |
| 2 |
| INFRASTRUCTUUR EN HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 4 895 000 | –60 000 | 4 835 000 |
| 2 1 | INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE | 1 420 000 | 108 402 | 1 528 402 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 60 000 | | 60 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 766 000 | 160 000 | 926 000 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | INFORMATIE EN PUBLICATIES | p.m. | | p.m. |
| 2 6 | VERGADERINGEN | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | REPRESENTATIE, ONTVANGSTEN EN EVENEMENTEN | 25 000 | | 25 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 7 166 000 | 208 402 | 7 374 402 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 1 | GEMEENSCHAPPELIJKE CONTROLECULTUUR: OPLEIDING EN EVENEMENTEN | 110 000 | –50 000 | 60 000 |
| 3 2 | INFORMATIEVERZAMELING: IT-PROJECTEN | 4 600 000 | – 500 000 | 4 100 000 |
| 3 3 | INSPECTIES | 590 000 | | 590 000 |
| 3 4 | JURIDISCH ADVIES | 300 000 | | 300 000 |
| 3 5 | GEGEVENSBANKEN VOOR ECONOMISCH ONDERZOEK | 300 000 | | 300 000 |
| 3 6 | (DIENST)REIZEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 1 100 000 | – 100 000 | 1 000 000 |
| 3 7 | INFORMATIE EN PUBLICATIES | 621 855 | 50 145 | 672 000 |
| 3 8 | VERGADERINGEN | 311 500 | 100 000 | 411 500 |
| 3 9 | DIENSTEN OP HET GEBIED VAN OPERATIONELE KWESTIES | 100 000 | | 100 000 |
| | Titel 3 — Totaal | 8 033 355 | – 499 855 | 7 533 500 |
| 4 |
| GEDELEGEERDE TAKEN |
| 4 0 | GEMEENSCHAPPELIJKE INTERFACE VOOR TRANSACTIEREGISTERS | 700 000 | | 700 000 |
| 4 1 | REFERENTIEGEGEVENS VAN DE INSTRUMENTEN | 2 420 000 | –20 000 | 2 400 000 |
| | Titel 4 — Totaal | 3 120 000 | –20 000 | 3 100 000 |
| 9 |
| POSTEN BUITEN DE VOORZIENE BEGROTINGSLIJNEN |
| 9 0 | POSTEN BUITEN DE VOORZIENE BEGROTINGSLIJNEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 37 112 855 | – 411 453 | 36 701 402 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2015

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEELSUITGAVEN

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

17 919 500

– 180 000

17 739 500

1 2

UITGAVEN VOOR PERSONEEL EN PERSONEELSWERVING

180 000

80 000

260 000

1 3

(DIENST)REIZEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

p.m.

p.m.

1 4

SOCIAAL-MEDISCHE INFRASTRUCTUUR

394 000

394 000

1 6

OPLEIDING

300 000

300 000

1 7

REPRESENTATIE, ONTVANGSTEN EN EVENEMENTEN

p.m.

p.m.

Titel 1 — Totaal

18 793 500

– 100 000

18 693 500

2

INFRASTRUCTUUR EN HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

4 895 000

–60 000

4 835 000

2 1

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE

1 420 000

108 402

1 528 402

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

60 000

60 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

766 000

160 000

926 000

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

p.m.

p.m.

2 5

INFORMATIE EN PUBLICATIES

p.m.

p.m.

2 6

VERGADERINGEN

p.m.

p.m.

2 7

REPRESENTATIE, ONTVANGSTEN EN EVENEMENTEN

25 000

25 000

Titel 2 — Totaal

7 166 000

208 402

7 374 402

3

BELEIDSUITGAVEN

3 1

GEMEENSCHAPPELIJKE CONTROLECULTUUR: OPLEIDING EN EVENEMENTEN

110 000

–50 000

60 000

3 2

INFORMATIEVERZAMELING: IT-PROJECTEN

4 600 000

– 500 000

4 100 000

3 3

INSPECTIES

590 000

590 000

3 4

JURIDISCH ADVIES

300 000

300 000

3 5

GEGEVENSBANKEN VOOR ECONOMISCH ONDERZOEK

300 000

300 000

3 6

(DIENST)REIZEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

1 100 000

– 100 000

1 000 000

3 7

INFORMATIE EN PUBLICATIES

621 855

50 145

672 000

3 8

VERGADERINGEN

311 500

100 000

411 500

3 9

DIENSTEN OP HET GEBIED VAN OPERATIONELE KWESTIES

100 000

100 000

Titel 3 — Totaal

8 033 355

– 499 855

7 533 500

4

GEDELEGEERDE TAKEN

4 0

GEMEENSCHAPPELIJKE INTERFACE VOOR TRANSACTIEREGISTERS

700 000

700 000

4 1

REFERENTIEGEGEVENS VAN DE INSTRUMENTEN

2 420 000

–20 000

2 400 000

Titel 4 — Totaal

3 120 000

–20 000

3 100 000

9

POSTEN BUITEN DE VOORZIENE BEGROTINGSLIJNEN

9 0

POSTEN BUITEN DE VOORZIENE BEGROTINGSLIJNEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Totaal

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

37 112 855

– 411 453

36 701 402

---