# Úřední věstník L 73/2015

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 73 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 5817. března 2015 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 73

České vydání

Právní předpisy

Svazek 5817. března 2015

---

| Obsah | | I   Legislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPOČTY |
| | * | Konečné přijetí (EU, Euratom) 2015/366 opravného rozpočtu Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2014 | 1 |
| | * | Konečné přijetí (EU, Euratom) 2015/367 opravného rozpočtu Evropské unie č. 3 na rozpočtový rok 2014 | 366 |
| | * | Konečné přijetí (EU, Euratom) 2015/368 opravného rozpočtu Evropské unie č. 4 na rozpočtový rok 2014 | 460 |
| | * | Konečné přijetí (EU, Euratom) 2015/369 opravného rozpočtu Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2014 | 468 |
| | * | Konečné přijetí (EU, Euratom) 2015/370 opravného rozpočtu Evropské unie č. 6 na rozpočtový rok 2014 | 493 |
| | * | Konečné přijetí (EU, Euratom) 2015/371 opravného rozpočtu Evropské unie č. 7 na rozpočtový rok 2014 | 501 |

Obsah

I   Legislativní akty

Strana

ROZPOČTY

*

Konečné přijetí (EU, Euratom) 2015/366 opravného rozpočtu Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2014

1

*

Konečné přijetí (EU, Euratom) 2015/367 opravného rozpočtu Evropské unie č. 3 na rozpočtový rok 2014

366

*

Konečné přijetí (EU, Euratom) 2015/368 opravného rozpočtu Evropské unie č. 4 na rozpočtový rok 2014

460

*

Konečné přijetí (EU, Euratom) 2015/369 opravného rozpočtu Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2014

468

*

Konečné přijetí (EU, Euratom) 2015/370 opravného rozpočtu Evropské unie č. 6 na rozpočtový rok 2014

493

*

Konečné přijetí (EU, Euratom) 2015/371 opravného rozpočtu Evropské unie č. 7 na rozpočtový rok 2014

501

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.

Jakékoli příjmy uvedené v čl. 21 odst. 2 a 3 finančního nařízení, zanesené v hlavách 5 a 6 ve výkazu příjmů, mohou vést k zanesení dodatečných položek do rozpočtových položek, z nichž se hradil původní výdaj, který vedl k odpovídajícímu příjmu.

Výsledné částky se vztahují k veškerým schváleným položkám včetně rozpočtových položek, dodatečných položek a účelově vázaných příjmů.

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

I Legislativní akty

ROZPOČTY

| 17.3.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 73/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/1

---

KONEČNÉ PŘIJETÍ (EU, Euratom) 2015/366

opravného rozpočtu Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2014

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. a) a odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (1),

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (2),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (3),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2014 přijatý s konečnou platností dne 20. listopadu 2013 (4),

s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 3 na rozpočtový rok 2014, který Komise přijala dne 28. května 2014,

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 3/2014, který Rada přijala dne 12. prosince 2014 a téhož dne jej předala Parlamentu,

s ohledem na schválení postoje Rady Parlamentem dne 17. prosince 2014,

s ohledem na články 88 a 91 jednacího řádu Evropského parlamentu,

PROHLAŠUJE:

Jediný článek

Postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2014 byl s konečnou platností přijat.

Ve Štrasburku dne 17. prosince 2014.

Předseda

M. SCHULZ

---

(1)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884.

2

(3)  Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.

3

(4)  Úř. věst. L 51, 20.2.2014.

4

---

OPRAVNÝ ROZPOČET č. 2 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2014

OBSAH

CELKOVÉ PŘÍJMY

| A. Úvod a financování souhrnného rozpočtu | 4 |
| --- | --- |

| B. Celkový výkaz příjmů podle rozpočtových položek | 12 |
| --- | --- |

| — Hlava 1: | Vlastní zdroje | 13 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 1:

| — Hlava 7: | Úroky z prodlení a pokuty | 17 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 7:

| — Hlava 8: | Výpůjční a úvěrové operace | 20 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 8:

VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE SEKCE

Oddíl III: Komise

| — Příjmy | 24 |
| --- | --- |

| — Hlava 7: | Úroky z prodlení a pokuty | 25 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 7:

| — Hlava 8: | Výpůjční a úvěrové operace | 28 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 8:

| — Výdaje | 31 |
| --- | --- |

| — Hlava XX: | Správní výdaje rozdělené podle jednotlivých politik | 33 |
| --- | --- | --- |

— Hlava XX:

| — Hlava 01: | Hospodářské a finanční záležitosti | 37 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 01:

| — Hlava 02: | Podniky a průmysl | 43 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 02:

| — Hlava 03: | Hospodářská soutěž | 51 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 03:

| — Hlava 04: | Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování | 53 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 04:

| — Hlava 05: | Zemědělství a rozvoj venkova | 68 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 05:

| — Hlava 06: | Mobilita a doprava | 89 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 06:

| — Hlava 07: | Životní prostředí | 91 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 07:

| — Hlava 08: | Výzkum a inovace | 97 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 08:

| — Hlava 09: | Komunikační sítě, obsah a technologie | 110 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 09:

| — Hlava 11: | Námořní záležitosti a rybolov | 126 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 11:

| — Hlava 12: | Vnitřní trh a služby | 166 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 12:

| — Hlava 13: | Regionální a městská politika | 174 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 13:

| — Hlava 14: | Daně a celní unie | 188 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 14:

| — Hlava 15: | Vzdělávání a kultura | 194 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 15:

| — Hlava 16: | Komunikace | 204 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 16:

| — Hlava 17: | Ochrana zdraví a spotřebitele | 212 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 17:

| — Hlava 18: | Vnitřní věci | 222 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 18:

| — Hlava 19: | Nástroje zahraniční politiky | 234 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 19:

| — Hlava 20: | Obchod | 239 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 20:

| — Hlava 21: | Rozvojová spolupráce | 246 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 21:

| — Hlava 22: | Rozšíření | 272 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 22:

| — Hlava 23: | Humanitární pomoc a civilní ochrana | 278 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 23:

| — Hlava 24: | Boj proti podvodům | 285 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 24:

| — Hlava 25: | Koordinace politiky Komise a právní poradenství | 289 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 25:

| — Hlava 26: | Administrativa Komise | 292 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 26:

| — Hlava 27: | Rozpočet | 302 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 27:

| — Hlava 28: | Audit | 304 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 28:

| — Hlava 29: | Statistika | 306 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 29:

| — Hlava 31: | Jazykové služby | 311 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 31:

| — Hlava 32: | Energetika | 314 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 32:

| — Hlava 33: | Spravedlnost | 318 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 33:

| — Hlava 34: | Oblast klimatu | 325 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 34:

| — Hlava 40: | Rezervy | 332 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 40:

| — Zaměstnanci | 334 |
| --- | --- |

| Přílohy | 340 |
| --- | --- |

Oddíl VII: Výbor regionů

| — Výdaje | 353 |
| --- | --- |

| — Hlava 1: | Výdaje v souvislosti s osobami pracujícími v orgánu | 354 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 1:

| — Zaměstnanci | 358 |
| --- | --- |

Oddíl IX: Evropský inspektor ochrany údajů

| — Výdaje | 361 |
| --- | --- |

| — Hlava 1: | Výdaje v souvislosti s osobami pracujícími v orgánu | 362 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 1:

| — Zaměstnanci | 365 |
| --- | --- |

A.   ÚVOD A FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU

FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU

Prostředky, jež je třeba pokrýt v rozpočtovém roce 2014 v souladu s článkem 1 rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství

VÝDAJE

| Popis | Rozpočet 2014 (1) | Rozpočet 2013 (2) | Změna (v %) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Inteligentní růst podporující začlenění |

Popis

Rozpočet 2014 (1)

Rozpočet 2013 (2)

Změna (v %)

1.

Inteligentní růst podporující začlenění

65 300 076 773

69 127 255 205

–5,54

| 2. | Udržitelný růst: přírodní zdroje |
| --- | --- |

2.

Udržitelný růst: přírodní zdroje

56 443 752 595

57 814 298 094

–2,37

| 3. | Bezpečnost a občanství |
| --- | --- |

3.

Bezpečnost a občanství

1 665 510 850

1 894 151 766

–12,07

| 4. | Globální Evropa |
| --- | --- |

4.

Globální Evropa

6 840 655 156

6 731 869 945

+1,62

| 5. | Správa |
| --- | --- |

5.

Správa

8 405 638 341

8 417 791 740

–0,14

| 6. | Vyrovnávací platby |
| --- | --- |

6.

Vyrovnávací platby

28 600 000

75 000 000

–61,87

Zvláštní nástroje

350 000 000

390 465 192

–10,36

Výdaje celkem
   (3)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

PŘÍJMY

| Popis | Rozpočet 2014 (4) | Rozpočet 2013 (5) | Změna (v %) |
| --- | --- | --- | --- |
| Různé příjmy (hlavy 4 až 9) | 3 112 428 277 | 3 067 967 007 | +1,45 |
| Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 3 0, článek 3 0 0) | p.m. | 1 023 276 526 | — |
| Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy (kapitola 3 0, článek 3 0 2) | p.m. | 34 000 000 | — |
| Zůstatek vlastních zdrojů pocházejících z DPH a vlastních zdrojů z HDP/HND z předcházejících let (kapitoly 3 1 a 3 2) | p.m. | p.m. | — |
| Příjmy za hlavy 3 až 9 celkem | 3 112 428 277 | 4 125 243 533 | –24,55 |
| Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2) | 16 310 700 000 | 14 822 700 000 | +10,04 |
| Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3) | 17 882 179 650 | 14 680 052 250 | +21,81 |
| Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 3, kapitola 1 4) | 101 728 925 788 | 110 822 836 159 | –8,21 |
| Prostředky, které mají být hrazeny z vlastních zdrojů uvedených v článku 2 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (6) | 135 921 805 438 | 140 325 588 409 | –3,14 |
| Příjmy celkem
   (7) | 139 034 233 715 | 144 450 831 942 | –3,75 |

Popis

Rozpočet 2014 (4)

Rozpočet 2013 (5)

Změna (v %)

Různé příjmy (hlavy 4 až 9)

3 112 428 277

3 067 967 007

+1,45

Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 3 0, článek 3 0 0)

p.m.

1 023 276 526

—

Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy (kapitola 3 0, článek 3 0 2)

p.m.

34 000 000

—

Zůstatek vlastních zdrojů pocházejících z DPH a vlastních zdrojů z HDP/HND z předcházejících let (kapitoly 3 1 a 3 2)

p.m.

p.m.

—

Příjmy za hlavy 3 až 9 celkem

3 112 428 277

4 125 243 533

–24,55

Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2)

16 310 700 000

14 822 700 000

+10,04

Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3)

17 882 179 650

14 680 052 250

+21,81

Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 3, kapitola 1 4)

101 728 925 788

110 822 836 159

–8,21

Prostředky, které mají být hrazeny z vlastních zdrojů uvedených v článku 2 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (6)

135 921 805 438

140 325 588 409

–3,14

Příjmy celkem
   (7)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

TABULKA 1

Výpočet omezení harmonizovaných základů daně z přidané hodnoty (DPH) podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

| Členský stát | 1 % z nelimitovaného základu pro DPH | 1 % z hrubého národního důchodu | Sazba omezení (v %) | 1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení | 1 % z limitovaného základu pro DPH (8) | Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgie | 1 675 608 000 | 3 995 217 000 | 50 | 1 997 608 500 | 1 675 608 000 | |
| Bulharsko | 206 005 000 | 414 657 000 | 50 | 207 328 500 | 206 005 000 | |
| Česká republika | 645 752 000 | 1 428 027 000 | 50 | 714 013 500 | 645 752 000 | |
| Dánsko | 1 020 116 000 | 2 641 773 000 | 50 | 1 320 886 500 | 1 020 116 000 | |
| Německo | 12 384 113 000 | 28 440 033 000 | 50 | 14 220 016 500 | 12 384 113 000 | |
| Estonsko | 87 252 000 | 184 233 000 | 50 | 92 116 500 | 87 252 000 | |
| Irsko | 653 931 000 | 1 384 808 000 | 50 | 692 404 000 | 653 931 000 | |
| Řecko | 650 120 000 | 1 813 897 000 | 50 | 906 948 500 | 650 120 000 | |
| Španělsko | 4 561 628 000 | 10 515 414 000 | 50 | 5 257 707 000 | 4 561 628 000 | |
| Francie | 9 681 072 000 | 21 602 716 000 | 50 | 10 801 358 000 | 9 681 072 000 | |
| Chorvatsko | 277 716 000 | 438 824 000 | 50 | 219 412 000 | 219 412 000 | Chorvatsko |
| Itálie | 6 568 051 000 | 16 020 137 000 | 50 | 8 010 068 500 | 6 568 051 000 | |
| Kypr | 107 177 000 | 154 720 000 | 50 | 77 360 000 | 77 360 000 | Kypr |
| Lotyšsko | 82 650 000 | 249 297 000 | 50 | 124 648 500 | 82 650 000 | |
| Litva | 141 652 000 | 353 042 000 | 50 | 176 521 000 | 141 652 000 | |
| Lucembursko | 272 111 000 | 340 956 000 | 50 | 170 478 000 | 170 478 000 | Lucembursko |
| Maďarsko | 410 328 000 | 977 036 000 | 50 | 488 518 000 | 410 328 000 | |
| Malta | 52 918 000 | 68 120 000 | 50 | 34 060 000 | 34 060 000 | Malta |
| Nizozemsko | 2 661 465 000 | 6 274 369 000 | 50 | 3 137 184 500 | 2 661 465 000 | |
| Rakousko | 1 487 892 000 | 3 296 730 000 | 50 | 1 648 365 000 | 1 487 892 000 | |
| Polsko | 1 924 394 000 | 3 938 971 000 | 50 | 1 969 485 500 | 1 924 394 000 | |
| Portugalsko | 775 448 000 | 1 615 868 000 | 50 | 807 934 000 | 775 448 000 | |
| Rumunsko | 544 383 000 | 1 507 998 000 | 50 | 753 999 000 | 544 383 000 | |
| Slovinsko | 176 664 000 | 349 637 000 | 50 | 174 818 500 | 174 818 500 | Slovinsko |
| Slovensko | 259 706 000 | 759 723 000 | 50 | 379 861 500 | 259 706 000 | |
| Finsko | 972 177 000 | 2 066 821 000 | 50 | 1 033 410 500 | 972 177 000 | |
| Švédsko | 1 990 462 000 | 4 549 119 000 | 50 | 2 274 559 500 | 1 990 462 000 | |
| Spojené království | 9 546 932 000 | 19 611 871 000 | 50 | 9 805 935 500 | 9 546 932 000 | |
| Celkem | 59 817 723 000 | 134 994 014 000 | | 67 497 007 000 | 59 607 265 500 | |

Členský stát

1 % z nelimitovaného základu pro DPH

1 % z hrubého národního důchodu

Sazba omezení (v %)

1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení

1 % z limitovaného základu pro DPH (8)

Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgie

1 675 608 000

3 995 217 000

50

1 997 608 500

1 675 608 000

Bulharsko

206 005 000

414 657 000

50

207 328 500

206 005 000

Česká republika

645 752 000

1 428 027 000

50

714 013 500

645 752 000

Dánsko

1 020 116 000

2 641 773 000

50

1 320 886 500

1 020 116 000

Německo

12 384 113 000

28 440 033 000

50

14 220 016 500

12 384 113 000

Estonsko

87 252 000

184 233 000

50

92 116 500

87 252 000

Irsko

653 931 000

1 384 808 000

50

692 404 000

653 931 000

Řecko

650 120 000

1 813 897 000

50

906 948 500

650 120 000

Španělsko

4 561 628 000

10 515 414 000

50

5 257 707 000

4 561 628 000

Francie

9 681 072 000

21 602 716 000

50

10 801 358 000

9 681 072 000

Chorvatsko

277 716 000

438 824 000

50

219 412 000

219 412 000

Chorvatsko

Itálie

6 568 051 000

16 020 137 000

50

8 010 068 500

6 568 051 000

Kypr

107 177 000

154 720 000

50

77 360 000

77 360 000

Kypr

Lotyšsko

82 650 000

249 297 000

50

124 648 500

82 650 000

Litva

141 652 000

353 042 000

50

176 521 000

141 652 000

Lucembursko

272 111 000

340 956 000

50

170 478 000

170 478 000

Lucembursko

Maďarsko

410 328 000

977 036 000

50

488 518 000

410 328 000

Malta

52 918 000

68 120 000

50

34 060 000

34 060 000

Malta

Nizozemsko

2 661 465 000

6 274 369 000

50

3 137 184 500

2 661 465 000

Rakousko

1 487 892 000

3 296 730 000

50

1 648 365 000

1 487 892 000

Polsko

1 924 394 000

3 938 971 000

50

1 969 485 500

1 924 394 000

Portugalsko

775 448 000

1 615 868 000

50

807 934 000

775 448 000

Rumunsko

544 383 000

1 507 998 000

50

753 999 000

544 383 000

Slovinsko

176 664 000

349 637 000

50

174 818 500

174 818 500

Slovinsko

Slovensko

259 706 000

759 723 000

50

379 861 500

259 706 000

Finsko

972 177 000

2 066 821 000

50

1 033 410 500

972 177 000

Švédsko

1 990 462 000

4 549 119 000

50

2 274 559 500

1 990 462 000

Spojené království

9 546 932 000

19 611 871 000

50

9 805 935 500

9 546 932 000

Celkem

59 817 723 000

134 994 014 000

67 497 007 000

59 607 265 500

TABULKA 2

Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z DPH podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 1 3)

| Členský stát | 1 % z limitovaného základu pro DPH | Jednotná sazba pro vlastní zdroj z DPH (v %) | Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgie | 1 675 608 000 | 0,300 | 502 682 400 |
| Bulharsko | 206 005 000 | 0,300 | 61 801 500 |
| Česká republika | 645 752 000 | 0,300 | 193 725 600 |
| Dánsko | 1 020 116 000 | 0,300 | 306 034 800 |
| Německo | 12 384 113 000 | 0,300 | 3 715 233 900 |
| Estonsko | 87 252 000 | 0,300 | 26 175 600 |
| Irsko | 653 931 000 | 0,300 | 196 179 300 |
| Řecko | 650 120 000 | 0,300 | 195 036 000 |
| Španělsko | 4 561 628 000 | 0,300 | 1 368 488 400 |
| Francie | 9 681 072 000 | 0,300 | 2 904 321 600 |
| Chorvatsko | 219 412 000 | 0,300 | 65 823 600 |
| Itálie | 6 568 051 000 | 0,300 | 1 970 415 300 |
| Kypr | 77 360 000 | 0,300 | 23 208 000 |
| Lotyšsko | 82 650 000 | 0,300 | 24 795 000 |
| Litva | 141 652 000 | 0,300 | 42 495 600 |
| Lucembursko | 170 478 000 | 0,300 | 51 143 400 |
| Maďarsko | 410 328 000 | 0,300 | 123 098 400 |
| Malta | 34 060 000 | 0,300 | 10 218 000 |
| Nizozemsko | 2 661 465 000 | 0,300 | 798 439 500 |
| Rakousko | 1 487 892 000 | 0,300 | 446 367 600 |
| Polsko | 1 924 394 000 | 0,300 | 577 318 200 |
| Portugalsko | 775 448 000 | 0,300 | 232 634 400 |
| Rumunsko | 544 383 000 | 0,300 | 163 314 900 |
| Slovinsko | 174 818 500 | 0,300 | 52 445 550 |
| Slovensko | 259 706 000 | 0,300 | 77 911 800 |
| Finsko | 972 177 000 | 0,300 | 291 653 100 |
| Švédsko | 1 990 462 000 | 0,300 | 597 138 600 |
| Spojené království | 9 546 932 000 | 0,300 | 2 864 079 600 |
| Celkem | 59 607 265 500 | | 17 882 179 650 |

Členský stát

1 % z limitovaného základu pro DPH

Jednotná sazba pro vlastní zdroj z DPH (v %)

Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgie

1 675 608 000

0,300

502 682 400

Bulharsko

206 005 000

0,300

61 801 500

Česká republika

645 752 000

0,300

193 725 600

Dánsko

1 020 116 000

0,300

306 034 800

Německo

12 384 113 000

0,300

3 715 233 900

Estonsko

87 252 000

0,300

26 175 600

Irsko

653 931 000

0,300

196 179 300

Řecko

650 120 000

0,300

195 036 000

Španělsko

4 561 628 000

0,300

1 368 488 400

Francie

9 681 072 000

0,300

2 904 321 600

Chorvatsko

219 412 000

0,300

65 823 600

Itálie

6 568 051 000

0,300

1 970 415 300

Kypr

77 360 000

0,300

23 208 000

Lotyšsko

82 650 000

0,300

24 795 000

Litva

141 652 000

0,300

42 495 600

Lucembursko

170 478 000

0,300

51 143 400

Maďarsko

410 328 000

0,300

123 098 400

Malta

34 060 000

0,300

10 218 000

Nizozemsko

2 661 465 000

0,300

798 439 500

Rakousko

1 487 892 000

0,300

446 367 600

Polsko

1 924 394 000

0,300

577 318 200

Portugalsko

775 448 000

0,300

232 634 400

Rumunsko

544 383 000

0,300

163 314 900

Slovinsko

174 818 500

0,300

52 445 550

Slovensko

259 706 000

0,300

77 911 800

Finsko

972 177 000

0,300

291 653 100

Švédsko

1 990 462 000

0,300

597 138 600

Spojené království

9 546 932 000

0,300

2 864 079 600

Celkem

59 607 265 500

17 882 179 650

TABULKA 3

Určení jednotné sazby a rozdělení zdrojů na základě hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 1 4)

| Členský stát | 1 % z hrubého národního důchodu | Jednotná sazba vlastního zdroje z „dodatečného základu“ | Vlastní zdroj z „dodatečného základu“ při jednotné sazbě |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgie | 3 995 217 000 | | 3 010 719 673 |
| Bulharsko | 414 657 000 | | 312 477 642 |
| Česká republika | 1 428 027 000 | | 1 076 134 033 |
| Dánsko | 2 641 773 000 | | 1 990 789 973 |
| Německo | 28 440 033 000 | | 21 431 868 872 |
| Estonsko | 184 233 000 | | 138 834 491 |
| Irsko | 1 384 808 000 | | 1 043 565 015 |
| Řecko | 1 813 897 000 | | 1 366 918 338 |
| Španělsko | 10 515 414 000 | | 7 924 216 332 |
| Francie | 21 602 716 000 | | 16 279 396 602 |
| Chorvatsko | 438 824 000 | | 330 689 434 |
| Itálie | 16 020 137 000 | | 12 072 471 065 |
| Kypr | 154 720 000 | | 116 594 054 |
| Lotyšsko | 249 297 000 | 0,7535810 (9) | 187 865 486 |
| Litva | 353 042 000 | | 266 045 748 |
| Lucembursko | 340 956 000 | | 256 937 968 |
| Maďarsko | 977 036 000 | | 736 275 778 |
| Malta | 68 120 000 | | 51 333 939 |
| Nizozemsko | 6 274 369 000 | | 4 728 245 346 |
| Rakousko | 3 296 730 000 | | 2 484 353 132 |
| Polsko | 3 938 971 000 | | 2 968 333 755 |
| Portugalsko | 1 615 868 000 | | 1 217 687 444 |
| Rumunsko | 1 507 998 000 | | 1 136 398 660 |
| Slovinsko | 349 637 000 | | 263 479 805 |
| Slovensko | 759 723 000 | | 572 512 828 |
| Finsko | 2 066 821 000 | | 1 557 517 062 |
| Švédsko | 4 549 119 000 | | 3 428 129 703 |
| Spojené království | 19 611 871 000 | | 14 779 133 610 |
| Celkem | 134 994 014 000 | | 101 728 925 788 |

Členský stát

1 % z hrubého národního důchodu

Jednotná sazba vlastního zdroje z „dodatečného základu“

Vlastní zdroj z „dodatečného základu“ při jednotné sazbě

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgie

3 995 217 000

3 010 719 673

Bulharsko

414 657 000

312 477 642

Česká republika

1 428 027 000

1 076 134 033

Dánsko

2 641 773 000

1 990 789 973

Německo

28 440 033 000

21 431 868 872

Estonsko

184 233 000

138 834 491

Irsko

1 384 808 000

1 043 565 015

Řecko

1 813 897 000

1 366 918 338

Španělsko

10 515 414 000

7 924 216 332

Francie

21 602 716 000

16 279 396 602

Chorvatsko

438 824 000

330 689 434

Itálie

16 020 137 000

12 072 471 065

Kypr

154 720 000

116 594 054

Lotyšsko

249 297 000

0,7535810 (9)

187 865 486

Litva

353 042 000

266 045 748

Lucembursko

340 956 000

256 937 968

Maďarsko

977 036 000

736 275 778

Malta

68 120 000

51 333 939

Nizozemsko

6 274 369 000

4 728 245 346

Rakousko

3 296 730 000

2 484 353 132

Polsko

3 938 971 000

2 968 333 755

Portugalsko

1 615 868 000

1 217 687 444

Rumunsko

1 507 998 000

1 136 398 660

Slovinsko

349 637 000

263 479 805

Slovensko

759 723 000

572 512 828

Finsko

2 066 821 000

1 557 517 062

Švédsko

4 549 119 000

3 428 129 703

Spojené království

19 611 871 000

14 779 133 610

Celkem

134 994 014 000

101 728 925 788

TABULKA 4

Oprava rozpočtových nevyvážeností ve prospěch Spojeného království na rok 2013 v souladu s článkem 4 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 1 5)

| Popis | Koeficient (10) (%) | Částka |
| --- | --- | --- |
| 1. | Podíl Spojeného království (v %) na předpokládaném nelimitovaném základu DPH |

Popis

Koeficient (10) (%)

Částka

1.

Podíl Spojeného království (v %) na předpokládaném nelimitovaném základu DPH

16,2077

| 2. | Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření |
| --- | --- |

2.

Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření

6,5970

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

9,6107

| 4. | Celkové přidělené výdaje |
| --- | --- |

4.

133 640 172 409

| 5 | Výdaje související s rozšířením (11) |
| --- | --- |

5

Výdaje související s rozšířením (11)

31 848 333 003

| 6. | Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5)

101 791 839 406

| 7. | Původní částka opravy pro Spojené království = (3) x (6) x 0,66 |
| --- | --- |

7.

Původní částka opravy pro Spojené království = (3) x (6) x 0,66

6 456 694 911

| 8. | Výhoda pro Spojené království (12) |
| --- | --- |

8.

Výhoda pro Spojené království (12)

1 176 577 247

| 9. | Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8)

5 280 117 664

| 10. | Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (13) |
| --- | --- |

10.

Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (13)

–17 223 040

| 11. | Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10)

5 297 340 704

TABULKA 5

Výpočet financování opravy pro Spojené království stanovené na – 5 297 340 704 EUR (kapitola 1 5)

| Členský stát | Procentní podíl základu pro HND | Podíly bez Spojeného království | Podíly bez Německa, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království | Tři čtvrtiny podílu Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska ve sloupci 2 | Sloupec 4 rozdělený v souladu se sloupcem 3 | Rozsah financování | Rozsah financování použitý na opravy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgie | 2,96 | 3,46 | 5,49 | | 1,52 | 4,98 | 263 826 803 |
| Bulharsko | 0,31 | 0,36 | 0,57 | | 0,16 | 0,52 | 27 382 150 |
| Česká republika | 1,06 | 1,24 | 1,96 | | 0,54 | 1,78 | 94 300 710 |
| Dánsko | 1,96 | 2,29 | 3,63 | | 0,99 | 3,29 | 174 451 231 |
| Německo | 21,07 | 24,65 | 0,00 | –18,49 | 0,00 | 6,16 | 326 429 505 |
| Estonsko | 0,14 | 0,16 | 0,25 | | 0,07 | 0,23 | 12 165 948 |
| Irsko | 1,03 | 1,20 | 1,90 | | 0,53 | 1,73 | 91 446 714 |
| Řecko | 1,34 | 1,57 | 2,49 | | 0,69 | 2,26 | 119 781 891 |
| Španělsko | 7,79 | 9,11 | 14,44 | | 3,99 | 13,11 | 694 392 334 |
| Francie | 16,00 | 18,72 | 29,67 | | 8,21 | 26,93 | 1 426 549 672 |
| Chorvatsko | 0,33 | 0,38 | 0,60 | | 0,17 | 0,55 | 28 978 034 |
| Itálie | 11,87 | 13,88 | 22,00 | | 6,09 | 19,97 | 1 057 900 367 |
| Kypr | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 217 038 |
| Lotyšsko | 0,18 | 0,22 | 0,34 | | 0,09 | 0,31 | 16 462 493 |
| Litva | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 23 313 363 |
| Lucembursko | 0,25 | 0,30 | 0,47 | | 0,13 | 0,43 | 22 515 255 |
| Maďarsko | 0,72 | 0,85 | 1,34 | | 0,37 | 1,22 | 64 519 220 |
| Malta | 0,05 | 0,06 | 0,09 | | 0,03 | 0,08 | 4 498 349 |
| Nizozemsko | 4,65 | 5,44 | 0,00 | –4,08 | 0,00 | 1,36 | 72 016 062 |
| Rakousko | 2,44 | 2,86 | 0,00 | –2,14 | 0,00 | 0,71 | 37 839 265 |
| Polsko | 2,92 | 3,41 | 5,41 | | 1,50 | 4,91 | 260 112 561 |
| Portugalsko | 1,20 | 1,40 | 2,22 | | 0,61 | 2,01 | 106 704 915 |
| Rumunsko | 1,12 | 1,31 | 2,07 | | 0,57 | 1,88 | 99 581 648 |
| Slovinsko | 0,26 | 0,30 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 23 088 511 |
| Slovensko | 0,56 | 0,66 | 1,04 | | 0,29 | 0,95 | 50 168 812 |
| Finsko | 1,53 | 1,79 | 2,84 | | 0,79 | 2,58 | 136 483 895 |
| Švédsko | 3,37 | 3,94 | 0,00 | –2,96 | 0,00 | 0,99 | 52 213 958 |
| Spojené království | 14,53 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Celkem | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –27,66 | 27,66 | 100,00 | 5 297 340 704 |

Členský stát

Procentní podíl základu pro HND

Podíly bez Spojeného království

Podíly bez Německa, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království

Tři čtvrtiny podílu Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska ve sloupci 2

Sloupec 4 rozdělený v souladu se sloupcem 3

Rozsah financování

Rozsah financování použitý na opravy

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgie

2,96

3,46

5,49

1,52

4,98

263 826 803

Bulharsko

0,31

0,36

0,57

0,16

0,52

27 382 150

Česká republika

1,06

1,24

1,96

0,54

1,78

94 300 710

Dánsko

1,96

2,29

3,63

0,99

3,29

174 451 231

Německo

21,07

24,65

0,00

–18,49

0,00

6,16

326 429 505

Estonsko

0,14

0,16

0,25

0,07

0,23

12 165 948

Irsko

1,03

1,20

1,90

0,53

1,73

91 446 714

Řecko

1,34

1,57

2,49

0,69

2,26

119 781 891

Španělsko

7,79

9,11

14,44

3,99

13,11

694 392 334

Francie

16,00

18,72

29,67

8,21

26,93

1 426 549 672

Chorvatsko

0,33

0,38

0,60

0,17

0,55

28 978 034

Itálie

11,87

13,88

22,00

6,09

19,97

1 057 900 367

Kypr

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 217 038

Lotyšsko

0,18

0,22

0,34

0,09

0,31

16 462 493

Litva

0,26

0,31

0,48

0,13

0,44

23 313 363

Lucembursko

0,25

0,30

0,47

0,13

0,43

22 515 255

Maďarsko

0,72

0,85

1,34

0,37

1,22

64 519 220

Malta

0,05

0,06

0,09

0,03

0,08

4 498 349

Nizozemsko

4,65

5,44

0,00

–4,08

0,00

1,36

72 016 062

Rakousko

2,44

2,86

0,00

–2,14

0,00

0,71

37 839 265

Polsko

2,92

3,41

5,41

1,50

4,91

260 112 561

Portugalsko

1,20

1,40

2,22

0,61

2,01

106 704 915

Rumunsko

1,12

1,31

2,07

0,57

1,88

99 581 648

Slovinsko

0,26

0,30

0,48

0,13

0,44

23 088 511

Slovensko

0,56

0,66

1,04

0,29

0,95

50 168 812

Finsko

1,53

1,79

2,84

0,79

2,58

136 483 895

Švédsko

3,37

3,94

0,00

–2,96

0,00

0,99

52 213 958

Spojené království

14,53

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Celkem

100,00

100,00

100,00

–27,66

27,66

100,00

5 297 340 704

Výpočty na 15 desetinných míst.

TABULKA 6

Shrnutí financování (14) souhrnného rozpočtu podle typu vlastních zdrojů a podle členského státu

| Členský stát | Tradiční vlastní zdroje (TVZ) | Vlastní zdroje z DPH a HND, včetně úprav | Vlastní zdroje celkem (15) |
| --- | --- | --- | --- |
| Čisté poplatky z cukru (75 %) | Čistá cla (75 %) | Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %) | Náklady na výběr (25 % z hrubých TVZ) p.m. | Vlastní zdroj z DPH | Vlastní zdroj z HND | Oprava pro Spojené království | Příspěvky členských států celkem | Podíl na celkových příspěvcích členských států (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) + (6) + (7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Belgie | 6 600 000 | 1 585 000 000 | 1 591 600 000 | 530 533 333 | 502 682 400 | 3 010 719 673 | 263 826 803 | 3 777 228 876 | 3,16 | 5 368 828 876 |
| Bulharsko | 400 000 | 53 700 000 | 54 100 000 | 18 033 333 | 61 801 500 | 312 477 642 | 27 382 150 | 401 661 292 | 0,34 | 455 761 292 |
| Česká republika | 3 400 000 | 173 400 000 | 176 800 000 | 58 933 333 | 193 725 600 | 1 076 134 033 | 94 300 710 | 1 364 160 343 | 1,14 | 1 540 960 343 |
| Dánsko | 3 400 000 | 295 900 000 | 299 300 000 | 99 766 667 | 306 034 800 | 1 990 789 973 | 174 451 231 | 2 471 276 004 | 2,07 | 2 770 576 004 |
| Německo | 26 300 000 | 3 386 600 000 | 3 412 900 000 | 1 137 633 332 | 3 715 233 900 | 21 431 868 872 | 326 429 505 | 25 473 532 277 | 21,30 | 28 886 432 277 |
| Estonsko | 0 | 23 700 000 | 23 700 000 | 7 900 000 | 26 175 600 | 138 834 491 | 12 165 948 | 177 176 039 | 0,15 | 200 876 039 |
| Irsko | 0 | 213 300 000 | 213 300 000 | 71 100 000 | 196 179 300 | 1 043 565 015 | 91 446 714 | 1 331 191 029 | 1,11 | 1 544 491 029 |
| Řecko | 1 400 000 | 114 600 000 | 116 000 000 | 38 666 667 | 195 036 000 | 1 366 918 338 | 119 781 891 | 1 681 736 229 | 1,41 | 1 797 736 229 |
| Španělsko | 4 700 000 | 1 030 900 000 | 1 035 600 000 | 345 200 000 | 1 368 488 400 | 7 924 216 332 | 694 392 334 | 9 987 097 066 | 8,35 | 11 022 697 066 |
| Francie | 30 900 000 | 1 468 900 000 | 1 499 800 000 | 499 933 333 | 2 904 321 600 | 16 279 396 602 | 1 426 549 672 | 20 610 267 874 | 17,23 | 22 110 067 874 |
| Chorvatsko | 1 700 000 | 35 500 000 | 37 200 000 | 12 400 000 | 65 823 600 | 330 689 434 | 28 978 034 | 425 491 068 | 0,36 | 462 691 068 |
| Itálie | 4 700 000 | 1 498 800 000 | 1 503 500 000 | 501 166 667 | 1 970 415 300 | 12 072 471 065 | 1 057 900 367 | 15 100 786 732 | 12,62 | 16 604 286 732 |
| Kypr | 0 | 16 000 000 | 16 000 000 | 5 333 333 | 23 208 000 | 116 594 054 | 10 217 038 | 150 019 092 | 0,13 | 166 019 092 |
| Lotyšsko | 0 | 22 100 000 | 22 100 000 | 7 366 667 | 24 795 000 | 187 865 486 | 16 462 493 | 229 122 979 | 0,19 | 251 222 979 |
| Litva | 800 000 | 53 900 000 | 54 700 000 | 18 233 334 | 42 495 600 | 266 045 748 | 23 313 363 | 331 854 711 | 0,28 | 386 554 711 |
| Lucembursko | 0 | 12 300 000 | 12 300 000 | 4 100 000 | 51 143 400 | 256 937 968 | 22 515 255 | 330 596 623 | 0,28 | 342 896 623 |
| Maďarsko | 2 000 000 | 94 500 000 | 96 500 000 | 32 166 667 | 123 098 400 | 736 275 778 | 64 519 220 | 923 893 398 | 0,77 | 1 020 393 398 |
| Malta | 0 | 9 600 000 | 9 600 000 | 3 200 000 | 10 218 000 | 51 333 939 | 4 498 349 | 66 050 288 | 0,06 | 75 650 288 |
| Nizozemsko | 7 300 000 | 1 938 600 000 | 1 945 900 000 | 648 633 333 | 798 439 500 | 4 728 245 346 | 72 016 062 | 5 598 700 908 | 4,68 | 7 544 600 908 |
| Rakousko | 3 200 000 | 164 700 000 | 167 900 000 | 55 966 667 | 446 367 600 | 2 484 353 132 | 37 839 265 | 2 968 559 997 | 2,48 | 3 136 459 997 |
| Polsko | 12 800 000 | 369 400 000 | 382 200 000 | 127 400 000 | 577 318 200 | 2 968 333 755 | 260 112 561 | 3 805 764 516 | 3,18 | 4 187 964 516 |
| Portugalsko | 200 000 | 120 500 000 | 120 700 000 | 40 233 334 | 232 634 400 | 1 217 687 444 | 106 704 915 | 1 557 026 759 | 1,30 | 1 677 726 759 |
| Rumunsko | 1 000 000 | 106 200 000 | 107 200 000 | 35 733 333 | 163 314 900 | 1 136 398 660 | 99 581 648 | 1 399 295 208 | 1,17 | 1 506 495 208 |
| Slovinsko | 0 | 66 400 000 | 66 400 000 | 22 133 333 | 52 445 550 | 263 479 805 | 23 088 511 | 339 013 866 | 0,28 | 405 413 866 |
| Slovensko | 1 400 000 | 85 500 000 | 86 900 000 | 28 966 667 | 77 911 800 | 572 512 828 | 50 168 812 | 700 593 440 | 0,59 | 787 493 440 |
| Finsko | 800 000 | 136 600 000 | 137 400 000 | 45 800 000 | 291 653 100 | 1 557 517 062 | 136 483 895 | 1 985 654 057 | 1,66 | 2 123 054 057 |
| Švédsko | 2 600 000 | 485 100 000 | 487 700 000 | 162 566 667 | 597 138 600 | 3 428 129 703 | 52 213 958 | 4 077 482 261 | 3,41 | 4 565 182 261 |
| Spojené království | 9 500 000 | 2 623 900 000 | 2 633 400 000 | 877 800 000 | 2 864 079 600 | 14 779 133 610 | –5 297 340 704 | 12 345 872 506 | 10,33 | 14 979 272 506 |
| Celkem | 125 100 000 | 16 185 600 000 | 16 310 700 000 | 5 436 900 000 | 17 882 179 650 | 101 728 925 788 | 0 | 119 611 105 438 | 100,00 | 135 921 805 438 |

Členský stát

Tradiční vlastní zdroje (TVZ)

Vlastní zdroje z DPH a HND, včetně úprav

Vlastní zdroje celkem (15)

Čisté poplatky z cukru (75 %)

Čistá cla (75 %)

Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %)

Náklady na výběr (25 % z hrubých TVZ) p.m.

Vlastní zdroj z DPH

Vlastní zdroj z HND

Oprava pro Spojené království

Příspěvky členských států celkem

Podíl na celkových příspěvcích členských států (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) + (6) + (7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Belgie

6 600 000

1 585 000 000

1 591 600 000

530 533 333

502 682 400

3 010 719 673

263 826 803

3 777 228 876

3,16

5 368 828 876

Bulharsko

400 000

53 700 000

54 100 000

18 033 333

61 801 500

312 477 642

27 382 150

401 661 292

0,34

455 761 292

Česká republika

3 400 000

173 400 000

176 800 000

58 933 333

193 725 600

1 076 134 033

94 300 710

1 364 160 343

1,14

1 540 960 343

Dánsko

3 400 000

295 900 000

299 300 000

99 766 667

306 034 800

1 990 789 973

174 451 231

2 471 276 004

2,07

2 770 576 004

Německo

26 300 000

3 386 600 000

3 412 900 000

1 137 633 332

3 715 233 900

21 431 868 872

326 429 505

25 473 532 277

21,30

28 886 432 277

Estonsko

0

23 700 000

23 700 000

7 900 000

26 175 600

138 834 491

12 165 948

177 176 039

0,15

200 876 039

Irsko

0

213 300 000

213 300 000

71 100 000

196 179 300

1 043 565 015

91 446 714

1 331 191 029

1,11

1 544 491 029

Řecko

1 400 000

114 600 000

116 000 000

38 666 667

195 036 000

1 366 918 338

119 781 891

1 681 736 229

1,41

1 797 736 229

Španělsko

4 700 000

1 030 900 000

1 035 600 000

345 200 000

1 368 488 400

7 924 216 332

694 392 334

9 987 097 066

8,35

11 022 697 066

Francie

30 900 000

1 468 900 000

1 499 800 000

499 933 333

2 904 321 600

16 279 396 602

1 426 549 672

20 610 267 874

17,23

22 110 067 874

Chorvatsko

1 700 000

35 500 000

37 200 000

12 400 000

65 823 600

330 689 434

28 978 034

425 491 068

0,36

462 691 068

Itálie

4 700 000

1 498 800 000

1 503 500 000

501 166 667

1 970 415 300

12 072 471 065

1 057 900 367

15 100 786 732

12,62

16 604 286 732

Kypr

0

16 000 000

16 000 000

5 333 333

23 208 000

116 594 054

10 217 038

150 019 092

0,13

166 019 092

Lotyšsko

0

22 100 000

22 100 000

7 366 667

24 795 000

187 865 486

16 462 493

229 122 979

0,19

251 222 979

Litva

800 000

53 900 000

54 700 000

18 233 334

42 495 600

266 045 748

23 313 363

331 854 711

0,28

386 554 711

Lucembursko

0

12 300 000

12 300 000

4 100 000

51 143 400

256 937 968

22 515 255

330 596 623

0,28

342 896 623

Maďarsko

2 000 000

94 500 000

96 500 000

32 166 667

123 098 400

736 275 778

64 519 220

923 893 398

0,77

1 020 393 398

Malta

0

9 600 000

9 600 000

3 200 000

10 218 000

51 333 939

4 498 349

66 050 288

0,06

75 650 288

Nizozemsko

7 300 000

1 938 600 000

1 945 900 000

648 633 333

798 439 500

4 728 245 346

72 016 062

5 598 700 908

4,68

7 544 600 908

Rakousko

3 200 000

164 700 000

167 900 000

55 966 667

446 367 600

2 484 353 132

37 839 265

2 968 559 997

2,48

3 136 459 997

Polsko

12 800 000

369 400 000

382 200 000

127 400 000

577 318 200

2 968 333 755

260 112 561

3 805 764 516

3,18

4 187 964 516

Portugalsko

200 000

120 500 000

120 700 000

40 233 334

232 634 400

1 217 687 444

106 704 915

1 557 026 759

1,30

1 677 726 759

Rumunsko

1 000 000

106 200 000

107 200 000

35 733 333

163 314 900

1 136 398 660

99 581 648

1 399 295 208

1,17

1 506 495 208

Slovinsko

0

66 400 000

66 400 000

22 133 333

52 445 550

263 479 805

23 088 511

339 013 866

0,28

405 413 866

Slovensko

1 400 000

85 500 000

86 900 000

28 966 667

77 911 800

572 512 828

50 168 812

700 593 440

0,59

787 493 440

Finsko

800 000

136 600 000

137 400 000

45 800 000

291 653 100

1 557 517 062

136 483 895

1 985 654 057

1,66

2 123 054 057

Švédsko

2 600 000

485 100 000

487 700 000

162 566 667

597 138 600

3 428 129 703

52 213 958

4 077 482 261

3,41

4 565 182 261

Spojené království

9 500 000

2 623 900 000

2 633 400 000

877 800 000

2 864 079 600

14 779 133 610

–5 297 340 704

12 345 872 506

10,33

14 979 272 506

Celkem

125 100 000

16 185 600 000

16 310 700 000

5 436 900 000

17 882 179 650

101 728 925 788

0

119 611 105 438

100,00

135 921 805 438

B.   CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE ROZPOČTOVÝCH POLOŽEK

| Hlava | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VLASTNÍ ZDROJE | 133 960 184 723 | 2 967 027 640 | 135 921 805 438 |
| 3 | PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY | p.m. | | p.m. |
| 4 | PŘÍJMY OD OSOB PRACUJÍCÍCH V ORGÁNECH A JINÝCH INSTITUCÍCH UNIE | 1 274 999 230 | | 1 274 999 230 |
| 5 | PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ORGÁNŮ | 53 752 047 | | 53 752 047 |
| 6 | PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ UNIE | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY | 123 000 000 | 1 417 000 000 | 1 540 000 000 |
| 8 | VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE | 2 477 000 | 151 000 000 | 153 477 000 |
| 9 | RŮZNÉ PŘÍJMY | 30 200 000 | | 30 200 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 135 504 613 000 | 4 535 027 640 | 139 034 233 715 |

Hlava

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

1

VLASTNÍ ZDROJE

133 960 184 723

2 967 027 640

135 921 805 438

3

PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY

p.m.

p.m.

4

PŘÍJMY OD OSOB PRACUJÍCÍCH V ORGÁNECH A JINÝCH INSTITUCÍCH UNIE

1 274 999 230

1 274 999 230

5

PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ORGÁNŮ

53 752 047

53 752 047

6

PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ UNIE

60 000 000

60 000 000

7

ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

123 000 000

1 417 000 000

1 540 000 000

8

VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE

2 477 000

151 000 000

153 477 000

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

30 200 000

30 200 000

CELKOVÝ SOUČET

135 504 613 000

4 535 027 640

139 034 233 715

HLAVA 1

VLASTNÍ ZDROJE

| Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 1 |
| 1 1 0 | Dávky z výroby související s hospodářským rokem 2005/06 a předchozími roky | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Dávky ze skladování cukru | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Dávky uvalené na nevyvezenou produkci cukru, isoglukosy a inulinového sirupu v kvótě C a na substituovaný cukr a isoglukosu v kvótě C | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Výrobní dávka | 125 100 000 | | 125 100 000 |
| 1 1 8 | Jednorázové částky dodatečných kvót na cukr a doplňkových kvót na isoglukosu | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Poplatek z přebytku | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 1 1 – CELKEM | 125 100 000 | | 125 100 000 |
| KAPITOLA 1 2 |
| 1 2 0 | Cla a ostatní poplatky uvedené v čl. 2 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 16 185 600 000 | | 16 185 600 000 |
| | KAPITOLA 1 2 – CELKEM | 16 185 600 000 | | 16 185 600 000 |
| KAPITOLA 1 3 |
| 1 3 0 | Vlastní zdroje pocházející z daně z přidané hodnoty podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 17 882 179 650 | | 17 882 179 650 |
| | KAPITOLA 1 3 – CELKEM | 17 882 179 650 | | 17 882 179 650 |
| KAPITOLA 1 4 |
| 1 4 0 | Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 99 767 305 073 | 2 967 027 640 | 101 728 925 788 |
| | KAPITOLA 1 4 – CELKEM | 99 767 305 073 | 2 967 027 640 | 101 728 925 788 |
| KAPITOLA 1 5 |
| 1 5 0 | Oprava rozpočtové nevyváženosti poskytnutá Spojenému království podle článků 4 a 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 0,— | | 0,— |
| | KAPITOLA 1 5 – CELKEM | 0,— | | 0,— |
| KAPITOLA 1 6 |
| 1 6 0 | Hrubé snížení ročních příspěvků vycházejících z HND poskytnuté ve prospěch Nizozemska a Švédska podle čl. 2 odst. 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 1 6 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Celkem | 133 960 184 723 | 2 967 027 640 | 135 921 805 438 |
| KAPITOLA 1 1 — | DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM) |

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Dávky z výroby související s hospodářským rokem 2005/06 a předchozími roky

p.m.

p.m.

1 1 1

Dávky ze skladování cukru

p.m.

p.m.

1 1 3

Dávky uvalené na nevyvezenou produkci cukru, isoglukosy a inulinového sirupu v kvótě C a na substituovaný cukr a isoglukosu v kvótě C

p.m.

p.m.

1 1 7

Výrobní dávka

125 100 000

125 100 000

1 1 8

Jednorázové částky dodatečných kvót na cukr a doplňkových kvót na isoglukosu

p.m.

p.m.

1 1 9

Poplatek z přebytku

p.m.

p.m.

KAPITOLA 1 1 – CELKEM

125 100 000

125 100 000

KAPITOLA 1 2

1 2 0

Cla a ostatní poplatky uvedené v čl. 2 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

16 185 600 000

16 185 600 000

KAPITOLA 1 2 – CELKEM

16 185 600 000

16 185 600 000

KAPITOLA 1 3

1 3 0

Vlastní zdroje pocházející z daně z přidané hodnoty podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

17 882 179 650

17 882 179 650

KAPITOLA 1 3 – CELKEM

17 882 179 650

17 882 179 650

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

99 767 305 073

2 967 027 640

101 728 925 788

KAPITOLA 1 4 – CELKEM

99 767 305 073

2 967 027 640

101 728 925 788

KAPITOLA 1 5

1 5 0

Oprava rozpočtové nevyváženosti poskytnutá Spojenému království podle článků 4 a 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

0,—

0,—

KAPITOLA 1 5 – CELKEM

0,—

0,—

KAPITOLA 1 6

1 6 0

Hrubé snížení ročních příspěvků vycházejících z HND poskytnuté ve prospěch Nizozemska a Švédska podle čl. 2 odst. 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

p.m.

p.m.

KAPITOLA 1 6 – CELKEM

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Celkem

133 960 184 723

2 967 027 640

135 921 805 438

KAPITOLA 1 1 —

| KAPITOLA 1 2 — | CLA A OSTATNÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 2 —

| KAPITOLA 1 3 — | VLASTNÍ ZDROJE POCHÁZEJÍCÍ Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. B) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 3 —

| KAPITOLA 1 4 — | VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. C) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 4 —

| KAPITOLA 1 5 — | OPRAVA ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 5 —

| KAPITOLA 1 6 — | HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ VYCHÁZEJÍCÍCH Z HND POSKYTNUTÉ VE PROSPĚCH NIZOZEMSKA A ŠVÉDSKA |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 6 —

KAPITOLA 1 4 —   VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. C) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

1 4 0Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 99 767 305 073 | 2 967 027 640 | 101 728 925 788 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

99 767 305 073

2 967 027 640

101 728 925 788

Poznámky

Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu je „doplňkovým“ zdrojem, který poskytuje příjmy nezbytné k úhradě výdajů nad rámec částky získané z tradičních vlastních zdrojů, plateb na základě DPH a dalších příjmů v daném roce. Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu tedy zajišťuje, aby souhrnný rozpočet Unie byl vždy ex ante vyrovnaný.

Uplatňovaná sazba hrubého národního důchodu je určena doplňkovými příjmy nutnými k financování rozpočtového výdaje nepokrytého jinými zdroji (platbami na základě DPH, tradičními vlastními zdroji a dalšími příjmy). Uplatňovaná sazba se tudíž použije na hrubý národní důchod každého z členských států.

Sazba, která se použije na HND členských států pro tento rozpočtový rok, činí 0,7536 %.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. c) uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2014 | Návrh opravného rozpočtu č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 2 952 664 503 | 58 055 170 | 3 010 719 673 |
| Bulharsko | 306 452 191 | 6 025 451 | 312 477 642 |
| Česká republika | 1 055 383 132 | 20 750 901 | 1 076 134 033 |
| Dánsko | 1 952 401 925 | 38 388 048 | 1 990 789 973 |
| Německo | 21 018 601 971 | 413 266 901 | 21 431 868 872 |
| Estonsko | 136 157 370 | 2 677 121 | 138 834 491 |
| Irsko | 1 023 442 137 | 20 122 878 | 1 043 565 015 |
| Řecko | 1 340 560 296 | 26 358 042 | 1 366 918 338 |
| Španělsko | 7 771 415 083 | 152 801 249 | 7 924 216 332 |
| Francie | 15 965 483 903 | 313 912 699 | 16 279 396 602 |
| Chorvatsko | 324 312 809 | 6 376 625 | 330 689 434 |
| Itálie | 11 839 679 761 | 232 791 304 | 12 072 471 065 |
| Kypr | 114 345 792 | 2 248 262 | 116 594 054 |
| Lotyšsko | 184 242 909 | 3 622 577 | 187 865 486 |
| Litva | 260 915 635 | 5 130 113 | 266 045 748 |
| Lucembursko | 251 983 479 | 4 954 489 | 256 937 968 |
| Maďarsko | 722 078 304 | 14 197 474 | 736 275 778 |
| Malta | 50 344 075 | 989 864 | 51 333 939 |
| Nizozemsko | 4 637 071 435 | 91 173 911 | 4 728 245 346 |
| Rakousko | 2 436 447 794 | 47 905 338 | 2 484 353 132 |
| Polsko | 2 911 095 906 | 57 237 849 | 2 968 333 755 |
| Portugalsko | 1 194 206 994 | 23 480 450 | 1 217 687 444 |
| Rumunsko | 1 114 485 688 | 21 912 972 | 1 136 398 660 |
| Slovinsko | 258 399 171 | 5 080 634 | 263 479 805 |
| Slovensko | 561 473 165 | 11 039 663 | 572 512 828 |
| Finsko | 1 527 483 739 | 30 033 323 | 1 557 517 062 |
| Švédsko | 3 362 025 690 | 66 104 013 | 3 428 129 703 |
| Spojené království | 14 494 150 216 | 284 983 394 | 14 779 133 610 |
| Článek 1 4 0 – celkem | 99 767 305 073 | 1 961 620 715 | 101 728 925 788 |

Členský stát

Rozpočet 2014

Návrh opravného rozpočtu č. 3/2014

Nová částka

Belgie

2 952 664 503

58 055 170

3 010 719 673

Bulharsko

306 452 191

6 025 451

312 477 642

Česká republika

1 055 383 132

20 750 901

1 076 134 033

Dánsko

1 952 401 925

38 388 048

1 990 789 973

Německo

21 018 601 971

413 266 901

21 431 868 872

Estonsko

136 157 370

2 677 121

138 834 491

Irsko

1 023 442 137

20 122 878

1 043 565 015

Řecko

1 340 560 296

26 358 042

1 366 918 338

Španělsko

7 771 415 083

152 801 249

7 924 216 332

Francie

15 965 483 903

313 912 699

16 279 396 602

Chorvatsko

324 312 809

6 376 625

330 689 434

Itálie

11 839 679 761

232 791 304

12 072 471 065

Kypr

114 345 792

2 248 262

116 594 054

Lotyšsko

184 242 909

3 622 577

187 865 486

Litva

260 915 635

5 130 113

266 045 748

Lucembursko

251 983 479

4 954 489

256 937 968

Maďarsko

722 078 304

14 197 474

736 275 778

Malta

50 344 075

989 864

51 333 939

Nizozemsko

4 637 071 435

91 173 911

4 728 245 346

Rakousko

2 436 447 794

47 905 338

2 484 353 132

Polsko

2 911 095 906

57 237 849

2 968 333 755

Portugalsko

1 194 206 994

23 480 450

1 217 687 444

Rumunsko

1 114 485 688

21 912 972

1 136 398 660

Slovinsko

258 399 171

5 080 634

263 479 805

Slovensko

561 473 165

11 039 663

572 512 828

Finsko

1 527 483 739

30 033 323

1 557 517 062

Švédsko

3 362 025 690

66 104 013

3 428 129 703

Spojené království

14 494 150 216

284 983 394

14 779 133 610

Článek 1 4 0 – celkem

99 767 305 073

1 961 620 715

101 728 925 788

HLAVA 7

ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

| Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 7 0 |
| 7 0 0 |
| Úroky z prodlení |
| 7 0 0 0 | Úroky z prodlení při platbách na účty vedené v pokladní správě členských států | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Ostatní úroky z prodlení | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Článek 7 0 0 – Celkem | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Úroky z prodlení a ostatní úroky z pokut | 15 000 000 | 9 000 000 | 24 000 000 |
| | KAPITOLA 7 0 – CELKEM | 23 000 000 | 9 000 000 | 32 000 000 |
| KAPITOLA 7 1 |
| 7 1 0 | Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce | 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |
| 7 1 1 | Poplatky za překročení emisí pro nové osobní automobily | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Platby sankcí a jednorázové částky uložené členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora Evropské unie nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 7 1 – CELKEM | 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |
| KAPITOLA 7 2 |
| 7 2 0 |
| Úroky z vkladů a pokut |
| 7 2 0 0 | Úroky z vkladů a pokut plynoucích ze zavedení řízení při nadměrném schodku – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 7 2 0 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 7 2 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 7 – Celkem | 123 000 000 | 1 417 000 000 | 1 540 000 000 |
| KAPITOLA 7 0 — | ÚROKY Z PRODLENÍ |

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

KAPITOLA 7 0

7 0 0

Úroky z prodlení

7 0 0 0

Úroky z prodlení při platbách na účty vedené v pokladní správě členských států

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Ostatní úroky z prodlení

3 000 000

3 000 000

Článek 7 0 0 – Celkem

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Úroky z prodlení a ostatní úroky z pokut

15 000 000

9 000 000

24 000 000

KAPITOLA 7 0 – CELKEM

23 000 000

9 000 000

32 000 000

KAPITOLA 7 1

7 1 0

Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

7 1 1

Poplatky za překročení emisí pro nové osobní automobily

p.m.

p.m.

7 1 2

Platby sankcí a jednorázové částky uložené členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora Evropské unie nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy

p.m.

p.m.

KAPITOLA 7 1 – CELKEM

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

KAPITOLA 7 2

7 2 0

Úroky z vkladů a pokut

7 2 0 0

Úroky z vkladů a pokut plynoucích ze zavedení řízení při nadměrném schodku – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 7 2 0 – Celkem

p.m.

p.m.

KAPITOLA 7 2 – CELKEM

p.m.

p.m.

Hlava 7 – Celkem

123 000 000

1 417 000 000

1 540 000 000

KAPITOLA 7 0 —

| KAPITOLA 7 1 — | POKUTY |
| --- | --- |

KAPITOLA 7 1 —

| KAPITOLA 7 2 — | ÚROKY Z VKLADŮ A POKUT |
| --- | --- |

KAPITOLA 7 2 —

KAPITOLA 7 0 —   ÚROKY Z PRODLENÍ

7 0 1Úroky z prodlení a ostatní úroky z pokut

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 9 000 000 | 24 000 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

15 000 000

9 000 000

24 000 000

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání úroků naběhlých na zvláštních účtech pro pokuty a úroky z prodlení v souvislosti s pokutami.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1), a zejména čl. 78 odst. 4 uvedeného nařízení.

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 ze dne 29. října 2012 o prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie (Úř. věst. L 362, 31.12.2012, s. 1), a zejména článek 83 uvedeného nařízení.

KAPITOLA 7 1 —   POKUTY

7 1 0Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

Poznámky

Komise může podnikům nebo seskupením podniků ukládat pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce, pokud tyto nedodrží zákazy nebo nesplní povinnosti podle uvedených nařízení nebo podle článků 101 a 102 Smlouvy o fungování Evropské unie.

Obvykle se musí pokuty zaplatit do tří měsíců následujících po oznámení rozhodnutí Komise. Komise však tuto částku nezinkasuje, pokud podnik podal opravný prostředek k Soudnímu dvoru Evropské unie; podnik musí akceptovat, že po konečném datu splatnosti se dluh úročí, a poskytnout Komisi bankovní záruku na jistinu i úrok nebo přirážky pro případ, že nebude dodržena platební lhůta.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 ze dne 29. října 2012 o prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie (Úř. věst. L 362, 31.12.2012, s. 1).

HLAVA 8

VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE

| Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 8 0 |
| 8 0 0 | Záruka Evropské unie za půjčky Unie získané na podporu platební bilance | p.m. | | p.m. |
| 8 0 1 | Záruka Evropské unie za půjčky získané pro Euratom | p.m. | | p.m. |
| 8 0 2 | Záruka Evropské unie za půjčky Unie získané za účelem finanční pomoci v rámci evropského mechanismu finanční stabilizace | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 8 0 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| KAPITOLA 8 1 |
| 8 1 0 | Splátky jistiny a úroky ze speciálních půjček a rizikového kapitálu poskytnutého v rámci finanční spolupráce se třetími zeměmi Středomoří | p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |
| 8 1 3 | Splátky jistiny a úroky z půjček a rizikového kapitálu poskytnutých Komisí rozvojovým zemím Středomoří a jižní Afriky v rámci akce „European Union Investment Partners“ | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 8 1 – CELKEM | p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |
| KAPITOLA 8 2 |
| 8 2 7 | Záruka Evropské unie za smluvně zajištěné programy půjček Unie určené k poskytnutí makrofinanční pomoci třetím zemím | p.m. | | p.m. |
| 8 2 8 | Záruka za půjčky Euratomu určené ke zlepšení účinnosti a bezpečnosti jaderných elektráren ve státech střední a východní Evropy a Společenství nezávislých států | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 8 2 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| KAPITOLA 8 3 |
| 8 3 5 | Záruky Evropské unie za půjčky Evropské investiční banky třetím zemím | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 8 3 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| KAPITOLA 8 5 |
| 8 5 0 | Dividendy vyplácené Evropským investičním fondem | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | KAPITOLA 8 5 – CELKEM | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | Hlava 8 – Celkem | 2 477 000 | 151 000 000 | 153 477 000 |
| KAPITOLA 8 0 — | PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÉ UNIE ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE V ČLENSKÝCH STÁTECH |

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

KAPITOLA 8 0

8 0 0

Záruka Evropské unie za půjčky Unie získané na podporu platební bilance

p.m.

p.m.

8 0 1

Záruka Evropské unie za půjčky získané pro Euratom

p.m.

p.m.

8 0 2

Záruka Evropské unie za půjčky Unie získané za účelem finanční pomoci v rámci evropského mechanismu finanční stabilizace

p.m.

p.m.

KAPITOLA 8 0 – CELKEM

p.m.

p.m.

KAPITOLA 8 1

8 1 0

Splátky jistiny a úroky ze speciálních půjček a rizikového kapitálu poskytnutého v rámci finanční spolupráce se třetími zeměmi Středomoří

p.m.

151 000 000

151 000 000

8 1 3

Splátky jistiny a úroky z půjček a rizikového kapitálu poskytnutých Komisí rozvojovým zemím Středomoří a jižní Afriky v rámci akce „European Union Investment Partners“

p.m.

p.m.

KAPITOLA 8 1 – CELKEM

p.m.

151 000 000

151 000 000

KAPITOLA 8 2

8 2 7

Záruka Evropské unie za smluvně zajištěné programy půjček Unie určené k poskytnutí makrofinanční pomoci třetím zemím

p.m.

p.m.

8 2 8

Záruka za půjčky Euratomu určené ke zlepšení účinnosti a bezpečnosti jaderných elektráren ve státech střední a východní Evropy a Společenství nezávislých států

p.m.

p.m.

KAPITOLA 8 2 – CELKEM

p.m.

p.m.

KAPITOLA 8 3

8 3 5

Záruky Evropské unie za půjčky Evropské investiční banky třetím zemím

p.m.

p.m.

KAPITOLA 8 3 – CELKEM

p.m.

p.m.

KAPITOLA 8 5

8 5 0

Dividendy vyplácené Evropským investičním fondem

2 477 000

2 477 000

KAPITOLA 8 5 – CELKEM

2 477 000

2 477 000

Hlava 8 – Celkem

2 477 000

151 000 000

153 477 000

KAPITOLA 8 0 —

| KAPITOLA 8 1 — | PŮJČKY POSKYTNUTÉ KOMISÍ |
| --- | --- |

KAPITOLA 8 1 —

| KAPITOLA 8 2 — | PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÉ UNIE ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE VE TŘETÍCH ZEMÍCH |
| --- | --- |

KAPITOLA 8 2 —

| KAPITOLA 8 3 — | PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÉ UNIE ZA PŮJČKY POSKYTNUTÉ FINANČNÍMI INSTITUCEMI VE TŘETÍCH ZEMÍCH |
| --- | --- |

KAPITOLA 8 3 —

| KAPITOLA 8 5 — | PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ |
| --- | --- |

KAPITOLA 8 5 —

KAPITOLA 8 1 —   PŮJČKY POSKYTNUTÉ KOMISÍ

8 1 0Splátky jistiny a úroky ze speciálních půjček a rizikového kapitálu poskytnutého v rámci finanční spolupráce se třetími zeměmi Středomoří

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

p.m.

151 000 000

151 000 000

Poznámky

Do tohoto článku jsou zaznamenávány splátky jistiny a úroky ze speciálních půjček a rizikového kapitálu, které jsou poskytnuty z prostředků kapitol 21 03 a 22 02 uvedených ve výkazu výdajů v oddílu III „Komise“ nečlenským státům ze Středomoří.

Do tohoto článku lze v souladu s článkem 21 finančního nařízení zaznamenávat účelově vázané příjmy, jež jsou používány jako dodatečné prostředky k financování výdajů, na něž jsou tyto příjmy účelově vázány.

Zahrnuje také splátky jistiny a úroků ze speciálních půjček a rizikového kapitálu poskytnutých některým členským státům EU ze Středomoří, což však představuje velmi malý podíl z celkové částky. Tyto půjčky/rizikový kapitál byly poskytnuty v době, kdy tyto země ještě nebyly členy Unie.

Získaný příjem je obvykle vyšší než částka předpokládaná v rozpočtu z důvodu úrokových plateb za zvláštní půjčky, které mohou být uhrazeny během předchozího finančního roku stejně jako během běžného finančního roku. Úroky za zvláštní půjčky a rizikový kapitál se počítají od doby, kdy jsou půjčky vyplaceny; úroky za zvláštní půjčky se platí v šestiměsíčních splátkách a úroky za rizikový kapitál se obvykle platí v ročních splátkách.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1638/2006 ze dne 24. října 2006 o obecných ustanoveních o zřízení evropského nástroje sousedství a partnerství (Úř. věst. L 310, 9.11.2006, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26. 10. 2012, s. 1), a zejména článek 21 tohoto nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP II) (Úř. věst. L 77, 15. 3. 2014, s. 11).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 232/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje evropský nástroj sousedství (Úř. věst. L 77, 15. 3. 2014, s. 27).

ODDÍL III

KOMISE

PŘÍJMY

HLAVA 7

ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

| Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 7 0 |
| 7 0 0 |
| Úroky z prodlení |
| 7 0 0 0 | Úroky z prodlení při platbách na účty vedené v pokladní správě členských států | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Ostatní úroky z prodlení | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Článek 7 0 0 – Celkem | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Úroky z prodlení a ostatní pokuty | 15 000 000 | 9 000 000 | 24 000 000 |
| | KAPITOLA 7 0 – CELKEM | 23 000 000 | 9 000 000 | 32 000 000 |
| KAPITOLA 7 1 |
| 7 1 0 | Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce | 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |
| 7 1 1 | Poplatky za překročení emisí z nových osobních automobilů | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Platby sankcí a jednorázové částky uložené členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora Evropské unie nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 7 1 – CELKEM | 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |
| KAPITOLA 7 2 |
| 7 2 0 |
| Úroky z vkladů a pokut |
| 7 2 0 0 | Úroky z vkladů a pokut vzniklých v rámci postupu při nadměrném schodku – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 7 2 0 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 7 2 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 7 – Celkem | 123 000 000 | 1 417 000 000 | 1 540 000 000 |
| KAPITOLA 7 0 — | ÚROKY Z PRODLENÍ |

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

KAPITOLA 7 0

7 0 0

Úroky z prodlení

7 0 0 0

Úroky z prodlení při platbách na účty vedené v pokladní správě členských států

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Ostatní úroky z prodlení

3 000 000

3 000 000

Článek 7 0 0 – Celkem

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Úroky z prodlení a ostatní pokuty

15 000 000

9 000 000

24 000 000

KAPITOLA 7 0 – CELKEM

23 000 000

9 000 000

32 000 000

KAPITOLA 7 1

7 1 0

Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

7 1 1

Poplatky za překročení emisí z nových osobních automobilů

p.m.

p.m.

7 1 2

Platby sankcí a jednorázové částky uložené členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora Evropské unie nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy

p.m.

p.m.

KAPITOLA 7 1 – CELKEM

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

KAPITOLA 7 2

7 2 0

Úroky z vkladů a pokut

7 2 0 0

Úroky z vkladů a pokut vzniklých v rámci postupu při nadměrném schodku – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 7 2 0 – Celkem

p.m.

p.m.

KAPITOLA 7 2 – CELKEM

p.m.

p.m.

Hlava 7 – Celkem

123 000 000

1 417 000 000

1 540 000 000

KAPITOLA 7 0 —

| KAPITOLA 7 1 — | POKUTY |
| --- | --- |

KAPITOLA 7 1 —

| KAPITOLA 7 2 — | ÚROKY Z VKLADŮ A POKUT |
| --- | --- |

KAPITOLA 7 2 —

KAPITOLA 7 0 —   ÚROKY Z PRODLENÍ

7 0 1Úroky z prodlení a ostatní pokuty

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 9 000 000 | 24 000 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

15 000 000

9 000 000

24 000 000

Poznámky

V tomto bodě jsou zaznamenávány úroky naběhlé na zvláštních účtech pro úhradu pokut a souvisejících úroků z prodlení.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s.1), a zejména čl. 78 odst. 4 uvedeného nařízení.

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 ze dne 29. října 2012 o prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie (Úř. věst. L 362, 31.12.2012, s. 1), a zejména článek 83 uvedeného nařízení.

KAPITOLA 7 1 —   POKUTY

7 1 0Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

Poznámky

Komise může uložit pokuty, periodické sankční platby a jiné sankce podnikům nebo sdružením podniků, jež nerespektují zákazy nebo neplní své povinnosti podle nařízení uvedených níže či podle článků 101 a 102 Smlouvy o fungování Evropské unie.

Pokuty musí být obvykle zaplaceny do tří měsíců od oznámení rozhodnutí Komise. Komise však nebude vymáhat dlužnou částku, pokud podnik podal odvolání k Soudnímu dvoru Evropské unie; podnik musí uznat, že úrok z dluhu bude zaplacen po datu splatnosti, a poskytne Komisi bankovní záruku jak na dlužnou částku, tak na úroky či příplatky do data splatnosti.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (nařízení ES o spojování) (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 ze dne 29. října 2012 o prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie (Úř. věst. L 362, 31.12.2012, s. 1).

HLAVA 8

VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE

| Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 8 0 |
| 8 0 0 | Záruka Evropské unie za půjčky Unie získané na podporu platební bilance | p.m. | | p.m. |
| 8 0 1 | Záruka Evropské unie za půjčky získané pro Euratom | p.m. | | p.m. |
| 8 0 2 | Záruka Evropské unie za půjčky Unie získané za účelem finanční pomoci v rámci evropského mechanismu finanční stabilizace | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 8 0 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| KAPITOLA 8 1 |
| 8 1 0 | Splátky jistiny a úrokové výnosy ze zvláštních půjček a rizikového kapitálu poskytnutých v rámci finanční spolupráce s třetími zeměmi Středomoří | p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |
| 8 1 3 | Splátky jistiny a úrokové výnosy z půjček a rizikového kapitálu poskytnutých Komisí rozvojovým zemím ve Středomořském regionu a jižní Africe v rámci programu Investiční partneři Evropského společenství | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 8 1 – CELKEM | p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |
| KAPITOLA 8 2 |
| 8 2 7 | Záruka Evropské unie za smluvně zajištěné programy půjček Unie určené k poskytnutí makrofinanční pomoci třetím zemím | p.m. | | p.m. |
| 8 2 8 | Záruka za půjčky Euratomu určené ke zlepšení účinnosti a bezpečnosti jaderných elektráren ve státech střední a východní Evropy a Společenství nezávislých států | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 8 2 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| KAPITOLA 8 3 |
| 8 3 5 | Záruky Evropské unie za půjčky Evropské investiční banky třetím zemím | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 8 3 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| KAPITOLA 8 5 |
| 8 5 0 | Dividendy vyplácené Evropským investičním fondem | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | KAPITOLA 8 5 – CELKEM | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | Hlava 8 – Celkem | 2 477 000 | 151 000 000 | 153 477 000 |
| KAPITOLA 8 0 — | PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÉ UNIE ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE V ČLENSKÝCH STÁTECH |

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

KAPITOLA 8 0

8 0 0

Záruka Evropské unie za půjčky Unie získané na podporu platební bilance

p.m.

p.m.

8 0 1

Záruka Evropské unie za půjčky získané pro Euratom

p.m.

p.m.

8 0 2

Záruka Evropské unie za půjčky Unie získané za účelem finanční pomoci v rámci evropského mechanismu finanční stabilizace

p.m.

p.m.

KAPITOLA 8 0 – CELKEM

p.m.

p.m.

KAPITOLA 8 1

8 1 0

Splátky jistiny a úrokové výnosy ze zvláštních půjček a rizikového kapitálu poskytnutých v rámci finanční spolupráce s třetími zeměmi Středomoří

p.m.

151 000 000

151 000 000

8 1 3

Splátky jistiny a úrokové výnosy z půjček a rizikového kapitálu poskytnutých Komisí rozvojovým zemím ve Středomořském regionu a jižní Africe v rámci programu Investiční partneři Evropského společenství

p.m.

p.m.

KAPITOLA 8 1 – CELKEM

p.m.

151 000 000

151 000 000

KAPITOLA 8 2

8 2 7

Záruka Evropské unie za smluvně zajištěné programy půjček Unie určené k poskytnutí makrofinanční pomoci třetím zemím

p.m.

p.m.

8 2 8

Záruka za půjčky Euratomu určené ke zlepšení účinnosti a bezpečnosti jaderných elektráren ve státech střední a východní Evropy a Společenství nezávislých států

p.m.

p.m.

KAPITOLA 8 2 – CELKEM

p.m.

p.m.

KAPITOLA 8 3

8 3 5

Záruky Evropské unie za půjčky Evropské investiční banky třetím zemím

p.m.

p.m.

KAPITOLA 8 3 – CELKEM

p.m.

p.m.

KAPITOLA 8 5

8 5 0

Dividendy vyplácené Evropským investičním fondem

2 477 000

2 477 000

KAPITOLA 8 5 – CELKEM

2 477 000

2 477 000

Hlava 8 – Celkem

2 477 000

151 000 000

153 477 000

KAPITOLA 8 0 —

| KAPITOLA 8 1 — | PŮJČKY POSKYTNUTÉ KOMISÍ |
| --- | --- |

KAPITOLA 8 1 —

| KAPITOLA 8 2 — | PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÉ UNIE ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE VE TŘETÍCH ZEMÍCH |
| --- | --- |

KAPITOLA 8 2 —

| KAPITOLA 8 3 — | VÝNOSY SPOJENÉ SE ZÁRUKOU EVROPSKÉ UNIE NA PŮJČKY, KTERÉ FINANČNÍ ORGÁNY PŘIDĚLILY VE TŘETÍCH ZEMÍCH |
| --- | --- |

KAPITOLA 8 3 —

| KAPITOLA 8 5 — | PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ |
| --- | --- |

KAPITOLA 8 5 —

KAPITOLA 8 1 —   PŮJČKY POSKYTNUTÉ KOMISÍ

8 1 0Splátky jistiny a úrokové výnosy ze zvláštních půjček a rizikového kapitálu poskytnutých v rámci finanční spolupráce s třetími zeměmi Středomoří

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

p.m.

151 000 000

151 000 000

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání splátek jistiny a úroků ze zvláštních půjček a rizikového kapitálu poskytnutých třetím zemím ve Středomoří z prostředků z kapitol 21 03 a 22 02 výkazu výdajů v tomto oddílu.

Do tohoto článku lze v souladu s článkem 21 finančního nařízení zaznamenávat účelově vázané příjmy, jež jsou používány jako dodatečné prostředky k financování výdajů, na něž jsou tyto příjmy účelově vázány.

Zahrnuje také splátky jistin a úrokové výnosy ze zvláštních půjček a rizikového kapitálu poskytnuté určitým členským státům ve Středomoří, avšak tyto představují minimální procento k celkové částce. Tyto úvěry / rizikový kapitál byly poskytnuty v době, kdy země ještě nebyly členy Unie.

Získaný příjem je obvykle vyšší než částka předpokládaná v rozpočtu z důvodu úrokových plateb za zvláštní půjčky, které mohou být uhrazeny během předchozího finančního roku stejně jako během běžného finančního roku. Úroky za zvláštní půjčky a rizikový kapitál se počítají od doby, kdy jsou půjčky vyplaceny; úroky za zvláštní půjčky se platí v šestiměsíčních splátkách a úroky za rizikový kapitál se obvykle platí v ročních splátkách.

Právní základ

Pro právní základ viz poznámky v kapitolách 21 03 a 22 02 výkazu výdajů v tomto oddílu.

Odkazy na související právní akty

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 232/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje evropský nástroj sousedství (Úř. věst. L 77, 15. 3. 2014, s. 27).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP II) (Úř. věst. L 77, 15. 3. 2014, s. 11).

VÝDAJE

| Hlava | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 01 | HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI | 253 024 228 | 337 966 113 | –11 162 | –16 971 162 | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Rezervy (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 024 228 | 339 966 113 | –11 162 | –16 971 162 | 255 013 066 | 322 994 951 |
| 02 | PODNIKY A PRŮMYSL | 2 515 125 797 | 2 083 893 666 | –11 387 | 74 528 739 | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |
| 03 | HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ | 94 462 975 | 94 462 975 | –13 238 | –13 238 | 94 449 737 | 94 449 737 |
| 04 | ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ | 13 839 025 490 | 11 621 742 555 | –10 332 | – 331 075 108 | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |
| 05 | ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA | 58 046 850 675 | 55 635 020 579 | –16 873 | –27 938 596 | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |
| 06 | MOBILITA A DOPRAVA | 2 867 191 650 | 1 003 428 934 | –7 078 | –7 078 | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |
| 07 | ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | 407 281 956 | 345 558 517 | –7 995 | 348 057 | 407 273 961 | 345 906 574 |
| 08 | VÝZKUM A INOVACE | 6 198 703 944 | 4 091 136 052 | –1 453 | – 490 632 | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |
| 09 | KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE | 1 637 399 923 | 961 129 100 | –6 593 | 104 109 720 | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |
| 10 | PŘÍMÝ VÝZKUM | 419 601 970 | 414 982 955 | | | 419 601 970 | 414 982 955 |
| 11 | NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV | 950 774 942 | 667 482 286 | –1 588 919 | 67 951 207 | 949 186 023 | 735 433 493 |
| Rezervy (40 02 41) | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | 1 066 116 942 | 779 824 286 | –71 155 919 | –1 615 793 | 1 064 528 023 | 778 208 493 |
| 12 | VNITŘNÍ TRH A SLUŽBY | 116 900 978 | 117 126 978 | –8 808 | –1 998 611 | 116 892 170 | 115 128 367 |
| 13 | REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA | 33 073 259 166 | 40 223 363 359 | –10 072 | 2 794 259 758 | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 |
| 14 | DANĚ A CELNÍ UNIE | 157 048 298 | 122 369 692 | –7 718 | 9 992 282 | 157 040 580 | 132 361 974 |
| 15 | VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA | 2 820 024 822 | 2 241 707 412 | –8 601 | 178 972 015 | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |
| 16 | KOMUNIKACE | 246 356 400 | 244 896 374 | –11 041 | 5 488 959 | 246 345 359 | 250 385 333 |
| 17 | OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE | 618 166 222 | 566 799 722 | –13 273 | –11 065 191 | 618 152 949 | 555 734 531 |
| 18 | VNITŘNÍ VĚCI | 1 201 391 889 | 762 599 931 | –4 465 | 2 744 535 | 1 201 387 424 | 765 344 466 |
| 19 | NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY | 732 732 818 | 463 169 988 | –1 368 | 54 364 467 | 732 731 450 | 517 534 455 |
| 20 | OBCHOD | 121 107 855 | 115 403 729 | –8 237 | 2 173 572 | 121 099 618 | 117 577 301 |
| 21 | ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE | 5 083 850 744 | 3 658 319 989 | –12 564 | 336 507 436 | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |
| 22 | ROZŠÍŘENÍ | 1 519 908 038 | 903 886 742 | –3 686 | 44 996 314 | 1 519 904 352 | 948 883 056 |
| 23 | HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA | 1 006 464 161 | 850 884 342 | –3 565 | 255 647 335 | 1 006 460 596 | 1 106 531 677 |
| 24 | BOJ PROTI PODVODŮM | 78 230 900 | 74 910 993 | –10 000 | 1 613 362 | 78 220 900 | 76 524 355 |
| 25 | KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ | 194 113 789 | 194 836 589 | –24 280 | –24 280 | 194 089 509 | 194 812 309 |
| 26 | ADMINISTRATIVA KOMISE | 1 001 465 044 | 991 092 001 | –52 824 | 9 697 176 | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |
| 27 | ROZPOČET | 95 786 613 | 95 786 613 | –7 043 | –7 043 | 95 779 570 | 95 779 570 |
| 28 | AUDIT | 11 633 979 | 11 633 979 | –1 713 | –1 713 | 11 632 266 | 11 632 266 |
| 29 | STATISTIKA | 131 894 632 | 152 072 858 | –10 903 | –21 177 712 | 131 883 729 | 130 895 146 |
| 30 | DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 | | | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 |
| 31 | JAZYKOVÉ SLUŽBY | 387 659 143 | 387 659 143 | –54 338 | –54 338 | 387 604 805 | 387 604 805 |
| 32 | ENERGETIKA | 933 452 862 | 588 030 260 | –8 220 | 64 991 780 | 933 444 642 | 653 022 040 |
| 33 | SPRAVEDLNOST | 203 414 816 | 193 026 816 | –5 711 | –7 183 411 | 203 409 105 | 185 843 405 |
| 34 | OBLAST KLIMATU | 121 471 119 | 42 711 025 | –2 440 | 8 825 949 | 121 468 679 | 51 536 974 |
| 40 | REZERVY | 573 523 000 | 264 342 000 | | –69 567 000 | 573 523 000 | 194 775 000 |
| | Celkem | 139 108 831 838 | 131 972 965 267 | –1 945 900 | 3 529 637 550 | 139 106 885 938 | 135 502 602 817 |
| Z toho rezervy (40 02 41) | 117 342 000 | 114 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 117 342 000 | 44 775 000 |

Hlava

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

01

HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI

253 024 228

337 966 113

–11 162

–16 971 162

253 013 066

320 994 951

Rezervy (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 024 228

339 966 113

–11 162

–16 971 162

255 013 066

322 994 951

02

PODNIKY A PRŮMYSL

2 515 125 797

2 083 893 666

–11 387

74 528 739

2 515 114 410

2 158 422 405

03

HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ

94 462 975

94 462 975

–13 238

–13 238

94 449 737

94 449 737

04

ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ

13 839 025 490

11 621 742 555

–10 332

– 331 075 108

13 839 015 158

11 290 667 447

05

ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

58 046 850 675

55 635 020 579

–16 873

–27 938 596

58 046 833 802

55 607 081 983

06

MOBILITA A DOPRAVA

2 867 191 650

1 003 428 934

–7 078

–7 078

2 867 184 572

1 003 421 856

07

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

407 281 956

345 558 517

–7 995

348 057

407 273 961

345 906 574

08

VÝZKUM A INOVACE

6 198 703 944

4 091 136 052

–1 453

– 490 632

6 198 702 491

4 090 645 420

09

KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE

1 637 399 923

961 129 100

–6 593

104 109 720

1 637 393 330

1 065 238 820

10

PŘÍMÝ VÝZKUM

419 601 970

414 982 955

419 601 970

414 982 955

11

NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV

950 774 942

667 482 286

–1 588 919

67 951 207

949 186 023

735 433 493

Rezervy (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

1 066 116 942

779 824 286

–71 155 919

–1 615 793

1 064 528 023

778 208 493

12

VNITŘNÍ TRH A SLUŽBY

116 900 978

117 126 978

–8 808

–1 998 611

116 892 170

115 128 367

13

REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA

33 073 259 166

40 223 363 359

–10 072

2 794 259 758

33 073 249 094

43 017 623 117

14

DANĚ A CELNÍ UNIE

157 048 298

122 369 692

–7 718

9 992 282

157 040 580

132 361 974

15

VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA

2 820 024 822

2 241 707 412

–8 601

178 972 015

2 820 016 221

2 420 679 427

16

KOMUNIKACE

246 356 400

244 896 374

–11 041

5 488 959

246 345 359

250 385 333

17

OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE

618 166 222

566 799 722

–13 273

–11 065 191

618 152 949

555 734 531

18

VNITŘNÍ VĚCI

1 201 391 889

762 599 931

–4 465

2 744 535

1 201 387 424

765 344 466

19

NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY

732 732 818

463 169 988

–1 368

54 364 467

732 731 450

517 534 455

20

OBCHOD

121 107 855

115 403 729

–8 237

2 173 572

121 099 618

117 577 301

21

ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE

5 083 850 744

3 658 319 989

–12 564

336 507 436

5 083 838 180

3 994 827 425

22

ROZŠÍŘENÍ

1 519 908 038

903 886 742

–3 686

44 996 314

1 519 904 352

948 883 056

23

HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA

1 006 464 161

850 884 342

–3 565

255 647 335

1 006 460 596

1 106 531 677

24

BOJ PROTI PODVODŮM

78 230 900

74 910 993

–10 000

1 613 362

78 220 900

76 524 355

25

KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ

194 113 789

194 836 589

–24 280

–24 280

194 089 509

194 812 309

26

ADMINISTRATIVA KOMISE

1 001 465 044

991 092 001

–52 824

9 697 176

1 001 412 220

1 000 789 177

27

ROZPOČET

95 786 613

95 786 613

–7 043

–7 043

95 779 570

95 779 570

28

AUDIT

11 633 979

11 633 979

–1 713

–1 713

11 632 266

11 632 266

29

STATISTIKA

131 894 632

152 072 858

–10 903

–21 177 712

131 883 729

130 895 146

30

DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

31

JAZYKOVÉ SLUŽBY

387 659 143

387 659 143

–54 338

–54 338

387 604 805

387 604 805

32

ENERGETIKA

933 452 862

588 030 260

–8 220

64 991 780

933 444 642

653 022 040

33

SPRAVEDLNOST

203 414 816

193 026 816

–5 711

–7 183 411

203 409 105

185 843 405

34

OBLAST KLIMATU

121 471 119

42 711 025

–2 440

8 825 949

121 468 679

51 536 974

40

REZERVY

573 523 000

264 342 000

–69 567 000

573 523 000

194 775 000

Celkem

139 108 831 838

131 972 965 267

–1 945 900

3 529 637 550

139 106 885 938

135 502 602 817

Z toho rezervy (40 02 41)

117 342 000

114 342 000

–69 567 000

–69 567 000

117 342 000

44 775 000

HLAVA XX

SPRÁVNÍ VÝDAJE ROZDĚLENÉ PODLE JEDNOTLIVÝCH POLITIK

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE ROZDĚLENÉ PODLE JEDNOTLIVÝCH POLITIK |
| XX 01 01 |
| Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům podle jednotlivých politik |
| XX 01 01 01 |
| Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům pracujícím v orgánu |
| XX 01 01 01 01 | Odměňování a náhrady | 5,2 | 1 815 991 000 | – 317 000 | 1 815 674 000 |
| XX 01 01 01 02 | Výdaje a náhrady spojené s náborem, převody a ukončením výkonu funkce | 5,2 | 14 398 000 | | 14 398 000 |
| XX 01 01 01 03 | Úpravy odměňování | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Dílčí součet | | 1 830 389 000 | – 317 000 | 1 830 072 000 |
| XX 01 01 02 |
| Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům Komise pracujícím v delegacích Unie |
| XX 01 01 02 01 | Odměňování a náhrady | 5,2 | 107 033 000 | | 107 033 000 |
| XX 01 01 02 02 | Výdaje a náhrady spojené s náborem, převody a ukončením výkonu funkce | 5,2 | 7 506 000 | | 7 506 000 |
| XX 01 01 02 03 | Prostředky určené ke krytí veškerých úprav odměňování | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Dílčí součet | | 114 539 000 | | 114 539 000 |
| | Článek XX 01 01 – Dílčí součet | | 1 944 928 000 | – 317 000 | 1 944 611 000 |
| XX 01 02 |
| Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| XX 01 02 01 |
| Externí pracovníci pracující v orgánu |
| XX 01 02 01 01 | Smluvní zaměstnanci | 5,2 | 62 598 343 | | 62 598 343 |
| XX 01 02 01 02 | Personál agentur a technická a správní pomoc na podporu jednotlivých činností | 5,2 | 23 545 000 | | 23 545 000 |
| XX 01 02 01 03 | Národní státní zaměstnanci dočasně převedení k orgánu | 5,2 | 38 076 000 | | 38 076 000 |
| | Dílčí součet | | 124 219 343 | | 124 219 343 |
| XX 01 02 02 |
| Externí pracovníci Komise v delegacích Unie |
| XX 01 02 02 01 | Odměňování ostatních zaměstnanců | 5,2 | 8 794 000 | | 8 794 000 |
| XX 01 02 02 02 | Odborné vzdělávání pomocných odborníků a přidělených národních odborníků | 5,2 | 1 792 000 | | 1 792 000 |
| XX 01 02 02 03 | Výdaje na ostatní zaměstnance a platby za ostatní služby | 5,2 | 337 000 | | 337 000 |
| | Dílčí součet | | 10 923 000 | | 10 923 000 |
| XX 01 02 11 |
| Ostatní výdaje orgánu na řízení |
| XX 01 02 11 01 | Náklady na služební cesty a reprezentaci | 5,2 | 56 654 546 | | 56 654 546 |
| XX 01 02 11 02 | Náklady na konference, zasedání a skupiny odborníků | 5,2 | 26 017 658 | | 26 017 658 |
| XX 01 02 11 03 | Zasedání výborů | 5,2 | 12 215 651 | | 12 215 651 |
| XX 01 02 11 04 | Studie a konzultace | 5,2 | 6 394 145 | | 6 394 145 |
| XX 01 02 11 05 | Informační a řídicí systémy | 5,2 | 26 974 674 | | 26 974 674 |
| XX 01 02 11 06 | Další vzdělávání a školení vedoucích zaměstnanců | 5,2 | 12 981 983 | | 12 981 983 |
| | Dílčí součet | | 141 238 657 | | 141 238 657 |
| XX 01 02 12 |
| Ostatní výdaje na řízení týkající se zaměstnanců Komise na delegacích Unie |
| XX 01 02 12 01 | Náklady na služební cesty, konference a reprezentaci | 5,2 | 5 797 000 | | 5 797 000 |
| XX 01 02 12 02 | Další vzdělávání zaměstnanců na delegacích | 5,2 | 350 000 | | 350 000 |
| | Dílčí součet | | 6 147 000 | | 6 147 000 |
| | Článek XX 01 02 – Dílčí součet | | 282 528 000 | | 282 528 000 |
| XX 01 03 |
| Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a k službám nebo budovám |
| XX 01 03 01 |
| Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a k službám Komise |
| XX 01 03 01 03 | Vybavení informačními a komunikačními technologiemi | 5,2 | 54 612 000 | | 54 612 000 |
| XX 01 03 01 04 | Služby informačních a komunikačních technologií | 5,2 | 63 867 000 | | 63 867 000 |
| | Dílčí součet | | 118 479 000 | | 118 479 000 |
| XX 01 03 02 |
| Budovy a výdaje související se zaměstnanci Komise na delegacích Unie |
| XX 01 03 02 01 | Pořízení a pronájem budov a související výdaje | 5,2 | 45 057 000 | | 45 057 000 |
| XX 01 03 02 02 | Zařízení, nábytek, dodávky a služby | 5,2 | 8 741 000 | | 8 741 000 |
| | Dílčí součet | | 53 798 000 | | 53 798 000 |
| | Článek XX 01 03 – Dílčí součet | | 172 277 000 | | 172 277 000 |
| | KAPITOLA XX 01 – CELKEM | | 2 399 733 000 | – 317 000 | 2 399 416 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

XX 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE ROZDĚLENÉ PODLE JEDNOTLIVÝCH POLITIK

XX 01 01

Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům podle jednotlivých politik

XX 01 01 01

Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům pracujícím v orgánu

XX 01 01 01 01

Odměňování a náhrady

5,2

1 815 991 000

– 317 000

1 815 674 000

XX 01 01 01 02

Výdaje a náhrady spojené s náborem, převody a ukončením výkonu funkce

5,2

14 398 000

14 398 000

XX 01 01 01 03

Úpravy odměňování

5,2

p.m.

p.m.

Dílčí součet

1 830 389 000

– 317 000

1 830 072 000

XX 01 01 02

Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům Komise pracujícím v delegacích Unie

XX 01 01 02 01

Odměňování a náhrady

5,2

107 033 000

107 033 000

XX 01 01 02 02

Výdaje a náhrady spojené s náborem, převody a ukončením výkonu funkce

5,2

7 506 000

7 506 000

XX 01 01 02 03

Prostředky určené ke krytí veškerých úprav odměňování

5,2

p.m.

p.m.

Dílčí součet

114 539 000

114 539 000

Článek XX 01 01 – Dílčí součet

1 944 928 000

– 317 000

1 944 611 000

XX 01 02

Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

XX 01 02 01

Externí pracovníci pracující v orgánu

XX 01 02 01 01

Smluvní zaměstnanci

5,2

62 598 343

62 598 343

XX 01 02 01 02

Personál agentur a technická a správní pomoc na podporu jednotlivých činností

5,2

23 545 000

23 545 000

XX 01 02 01 03

Národní státní zaměstnanci dočasně převedení k orgánu

5,2

38 076 000

38 076 000

Dílčí součet

124 219 343

124 219 343

XX 01 02 02

Externí pracovníci Komise v delegacích Unie

XX 01 02 02 01

Odměňování ostatních zaměstnanců

5,2

8 794 000

8 794 000

XX 01 02 02 02

Odborné vzdělávání pomocných odborníků a přidělených národních odborníků

5,2

1 792 000

1 792 000

XX 01 02 02 03

Výdaje na ostatní zaměstnance a platby za ostatní služby

5,2

337 000

337 000

Dílčí součet

10 923 000

10 923 000

XX 01 02 11

Ostatní výdaje orgánu na řízení

XX 01 02 11 01

Náklady na služební cesty a reprezentaci

5,2

56 654 546

56 654 546

XX 01 02 11 02

Náklady na konference, zasedání a skupiny odborníků

5,2

26 017 658

26 017 658

XX 01 02 11 03

Zasedání výborů

5,2

12 215 651

12 215 651

XX 01 02 11 04

Studie a konzultace

5,2

6 394 145

6 394 145

XX 01 02 11 05

Informační a řídicí systémy

5,2

26 974 674

26 974 674

XX 01 02 11 06

Další vzdělávání a školení vedoucích zaměstnanců

5,2

12 981 983

12 981 983

Dílčí součet

141 238 657

141 238 657

XX 01 02 12

Ostatní výdaje na řízení týkající se zaměstnanců Komise na delegacích Unie

XX 01 02 12 01

Náklady na služební cesty, konference a reprezentaci

5,2

5 797 000

5 797 000

XX 01 02 12 02

Další vzdělávání zaměstnanců na delegacích

5,2

350 000

350 000

Dílčí součet

6 147 000

6 147 000

Článek XX 01 02 – Dílčí součet

282 528 000

282 528 000

XX 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a k službám nebo budovám

XX 01 03 01

Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a k službám Komise

XX 01 03 01 03

Vybavení informačními a komunikačními technologiemi

5,2

54 612 000

54 612 000

XX 01 03 01 04

Služby informačních a komunikačních technologií

5,2

63 867 000

63 867 000

Dílčí součet

118 479 000

118 479 000

XX 01 03 02

Budovy a výdaje související se zaměstnanci Komise na delegacích Unie

XX 01 03 02 01

Pořízení a pronájem budov a související výdaje

5,2

45 057 000

45 057 000

XX 01 03 02 02

Zařízení, nábytek, dodávky a služby

5,2

8 741 000

8 741 000

Dílčí součet

53 798 000

53 798 000

Článek XX 01 03 – Dílčí součet

172 277 000

172 277 000

KAPITOLA XX 01 – CELKEM

2 399 733 000

– 317 000

2 399 416 000

KAPITOLA XX 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE ROZDĚLENÉ PODLE JEDNOTLIVÝCH POLITIK

XX 01 01Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům podle jednotlivých politik

XX 01 01 01Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům pracujícím v orgánu

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 01 |
| Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům pracujícím v orgánu |
| XX 01 01 01 01 | Odměňování a náhrady | 5,2 | 1 815 991 000 | – 317 000 | 1 815 674 000 |
| XX 01 01 01 02 | Výdaje a náhrady spojené s náborem, převody a ukončením výkonu funkce | 5,2 | 14 398 000 | | 14 398 000 |
| XX 01 01 01 03 | Úpravy odměňování | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Bod XX 01 01 01 – Celkem | | 1 830 389 000 | – 317 000 | 1 830 072 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

XX 01 01 01

Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům pracujícím v orgánu

XX 01 01 01 01

Odměňování a náhrady

5,2

1 815 991 000

– 317 000

1 815 674 000

XX 01 01 01 02

Výdaje a náhrady spojené s náborem, převody a ukončením výkonu funkce

5,2

14 398 000

14 398 000

XX 01 01 01 03

Úpravy odměňování

5,2

p.m.

p.m.

Bod XX 01 01 01 – Celkem

1 830 389 000

– 317 000

1 830 072 000

Poznámky

S výjimkou zaměstnanců sloužících ve třetích zemích jsou tyto prostředky určeny ve vztahu k úředníkům a dočasným zaměstnancům na pracovních místech podle plánu pracovních míst na pokrytí:

| — | mezd, dávek a jiných plateb souvisejících se mzdou, |
| --- | --- |

—

mezd, dávek a jiných plateb souvisejících se mzdou,

| — | nemocenského pojištění a ostatních plateb sociálního zabezpečení, |
| --- | --- |

—

nemocenského pojištění a ostatních plateb sociálního zabezpečení,

| — | pojištění pro případ nezaměstnanosti pro dočasné zaměstnance a plateb, které vyplácí Komise dočasným zaměstnancům na vytvoření či udržení jejich nároku na důchod v jejich domovské zemi, |
| --- | --- |

—

pojištění pro případ nezaměstnanosti pro dočasné zaměstnance a plateb, které vyplácí Komise dočasným zaměstnancům na vytvoření či udržení jejich nároku na důchod v jejich domovské zemi,

| — | různých dávek a příspěvků, |
| --- | --- |

—

různých dávek a příspěvků,

| — | příplatků za práci na směny či příplatků za pohotovost na pracovišti či doma pro úředníky a dočasné zaměstnance, |
| --- | --- |

—

příplatků za práci na směny či příplatků za pohotovost na pracovišti či doma pro úředníky a dočasné zaměstnance,

| — | dávek v případě propuštění úředníků ve zkušební době pro zřejmě neuspokojivý pracovní výkon, |
| --- | --- |

—

dávek v případě propuštění úředníků ve zkušební době pro zřejmě neuspokojivý pracovní výkon,

| — | dávek v případě zrušení smlouvy s dočasným zaměstnancem ze strany orgánu, |
| --- | --- |

—

dávek v případě zrušení smlouvy s dočasným zaměstnancem ze strany orgánu,

| — | náhrad nákladů na bezpečnostní opatření v domovech úředníků pracujících v úřadech Unie či na delegacích Unie na území Unie, |
| --- | --- |

—

náhrad nákladů na bezpečnostní opatření v domovech úředníků pracujících v úřadech Unie či na delegacích Unie na území Unie,

| — | paušálních hodinových příplatků a plateb za práci přesčas úředníků kategorie AST, kterým nelze podle stanovených předpisů poskytnout náhradní volno, |
| --- | --- |

—

paušálních hodinových příplatků a plateb za práci přesčas úředníků kategorie AST, kterým nelze podle stanovených předpisů poskytnout náhradní volno,

| — | nákladů na opravný koeficient použitý na odměny úředníků a dočasných zaměstnanců a nákladů na výdaje spojené s částí příjmů převedených do jiné země než země, ve které jsou zaměstnáni, |
| --- | --- |

—

nákladů na opravný koeficient použitý na odměny úředníků a dočasných zaměstnanců a nákladů na výdaje spojené s částí příjmů převedených do jiné země než země, ve které jsou zaměstnáni,

| — | cestovních nákladů souvisejících s nástupem do služebního poměru, opuštěním orgánu nebo s převedením na jiné místo zaměstnání úředníků a dočasných zaměstnanců (včetně jejich rodinných příslušníků), |
| --- | --- |

—

cestovních nákladů souvisejících s nástupem do služebního poměru, opuštěním orgánu nebo s převedením na jiné místo zaměstnání úředníků a dočasných zaměstnanců (včetně jejich rodinných příslušníků),

| — | příspěvků na zařízení a znovuusídlení úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při nástupu do služebního poměru či při převedení na nové místo zaměstnání, a na opuštění orgánu a znovuusídlení se na jiném místě, |
| --- | --- |

—

příspěvků na zařízení a znovuusídlení úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při nástupu do služebního poměru či při převedení na nové místo zaměstnání, a na opuštění orgánu a znovuusídlení se na jiném místě,

| — | výdajů na stěhování úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při převzetí povinností či při převedení na nové místo zaměstnání, a na opuštění orgánu a usazení se na jiném místě, |
| --- | --- |

—

výdajů na stěhování úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při převzetí povinností či při převedení na nové místo zaměstnání, a na opuštění orgánu a usazení se na jiném místě,

| — | denních cestovních náhrad pro úředníky a dočasné zaměstnance, kteří prokáží, že musí změnit místo bydliště při nástupu do služebního poměru nebo při přemístění na nové místo zaměstnání, |
| --- | --- |

—

denních cestovních náhrad pro úředníky a dočasné zaměstnance, kteří prokáží, že musí změnit místo bydliště při nástupu do služebního poměru nebo při přemístění na nové místo zaměstnání,

| — | přechodných nákladů na úředníky přidělené do funkcí v nových členských státech před jejich přistoupením, po kterých se požaduje, aby nadále zůstali ve službách v těchto členských státech i po dni přistoupení, a kteří budou mít výjimečně nárok na stejné finanční a materiální podmínky poskytnuté Komisí před přistoupením v souladu s přílohou X služebního řádu úředníků a pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie, |
| --- | --- |

—

přechodných nákladů na úředníky přidělené do funkcí v nových členských státech před jejich přistoupením, po kterých se požaduje, aby nadále zůstali ve službách v těchto členských státech i po dni přistoupení, a kteří budou mít výjimečně nárok na stejné finanční a materiální podmínky poskytnuté Komisí před přistoupením v souladu s přílohou X služebního řádu úředníků a pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie,

| — | nákladů na vyplacení veškerých úprav odměn schválených Radou během rozpočtového roku. |
| --- | --- |

—

nákladů na vyplacení veškerých úprav odměn schválených Radou během rozpočtového roku.

Nařízení Rady, kterým se aktualizují platové třídy úředníků a jiných zaměstnanců všech orgánů Unie, včetně příplatků a přídavků, je každým rokem vyhlášeno v Úředním věstníku (nejnovější úprava Úř. věst. L 338, 22.12.2010, s. 1).

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 21 odst. 3 finančního nařízení se odhaduje na 48 900 000 EUR.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropské unie.

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

XX 01 01 01 01Odměňování a náhrady

Číselné údaje

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 1 815 991 000 | – 317 000 | 1 815 674 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

1 815 991 000

– 317 000

1 815 674 000

HLAVA 01

HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 01 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI“ | 83 091 934 | 83 091 934 | –11 162 | –11 162 | 83 080 772 | 83 080 772 |
| 01 02 | HOSPODÁŘSKÁ A MĚNOVÁ UNIE | 9 000 000 | 9 000 000 | | | 9 000 000 | 9 000 000 |
| Rezervy (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| 01 03 | MEZINÁRODNÍ HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI | 118 432 294 | 110 585 305 | | –28 960 000 | 118 432 294 | 81 625 305 |
| 01 04 | FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE | 42 500 000 | 135 288 874 | | 12 000 000 | 42 500 000 | 147 288 874 |
| | Hlava 01 – Celkem | 253 024 228 | 337 966 113 | –11 162 | –16 971 162 | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Rezervy (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 024 228 | 339 966 113 | –11 162 | –16 971 162 | 255 013 066 | 322 994 951 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

01 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI“

83 091 934

83 091 934

–11 162

–11 162

83 080 772

83 080 772

01 02

HOSPODÁŘSKÁ A MĚNOVÁ UNIE

9 000 000

9 000 000

9 000 000

9 000 000

Rezervy (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

01 03

MEZINÁRODNÍ HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI

118 432 294

110 585 305

–28 960 000

118 432 294

81 625 305

01 04

FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE

42 500 000

135 288 874

12 000 000

42 500 000

147 288 874

Hlava 01 – Celkem

253 024 228

337 966 113

–11 162

–16 971 162

253 013 066

320 994 951

Rezervy (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 024 228

339 966 113

–11 162

–16 971 162

255 013 066

322 994 951

KAPITOLA 01 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI“ |
| 01 01 01 | Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Hospodářské a finanční záležitosti“ | 5,2 | 64 450 317 | –11 162 | 64 439 155 |
| 01 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky „Hospodářské a finanční záležitosti“: Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 01 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 6 403 755 | | 6 403 755 |
| 01 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5,2 | 7 766 066 | | 7 766 066 |
| | Článek 01 01 02 – Dílčí součet | | 14 169 821 | | 14 169 821 |
| 01 01 03 |
| Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a souvisejícím službám a ostatní provozní výdaje v oblasti politiky „Hospodářské a finanční záležitosti“ |
| 01 01 03 01 | Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a souvisejícím službám a ostatní provozní výdaje v oblasti politiky „Hospodářské a finanční záležitosti“ | 5,2 | 4 171 796 | | 4 171 796 |
| 01 01 03 04 | Výdaje vztahující se ke zvláštním elektronickým, telekomunikačním a informačním potřebám | 5,2 | 300 000 | | 300 000 |
| | Článek 01 01 03 – Dílčí součet | | 4 471 796 | | 4 471 796 |
| | Kapitola 01 01 – Celkem | | 83 091 934 | –11 162 | 83 080 772 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

01 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI“

01 01 01

Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Hospodářské a finanční záležitosti“

5,2

64 450 317

–11 162

64 439 155

01 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky „Hospodářské a finanční záležitosti“: Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

01 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

6 403 755

6 403 755

01 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5,2

7 766 066

7 766 066

Článek 01 01 02 – Dílčí součet

14 169 821

14 169 821

01 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a souvisejícím službám a ostatní provozní výdaje v oblasti politiky „Hospodářské a finanční záležitosti“

01 01 03 01

Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a souvisejícím službám a ostatní provozní výdaje v oblasti politiky „Hospodářské a finanční záležitosti“

5,2

4 171 796

4 171 796

01 01 03 04

Výdaje vztahující se ke zvláštním elektronickým, telekomunikačním a informačním potřebám

5,2

300 000

300 000

Článek 01 01 03 – Dílčí součet

4 471 796

4 471 796

Kapitola 01 01 – Celkem

83 091 934

–11 162

83 080 772

01 01 01Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Hospodářské a finanční záležitosti“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 64 450 317 | –11 162 | 64 439 155 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

64 450 317

–11 162

64 439 155

KAPITOLA 01 03 —   MEZINÁRODNÍ HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 01 03 |
| MEZINÁRODNÍ HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI |
| 01 03 01 |
| Účast na kapitálu mezinárodních finančních institucí |
| 01 03 01 01 | Evropská banka pro obnovu a rozvoj – Poskytnutí splacených akcií upsaného kapitálu | 4 | — | — | | | — | — |
| 01 03 01 02 | Evropská banka pro obnovu a rozvoj – Disponibilní část upsaného kapitálu | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 01 03 01 – Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 03 02 | Makrofinanční pomoc | 4 | 60 000 000 | 52 153 011 | | –28 960 000 | 60 000 000 | 23 193 011 |
| 01 03 03 | Záruka Evropské unie za půjčky Unie získané na makrofinanční pomoc třetím zemím | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 03 04 | Záruka za půjčky Euratomu určené ke zlepšení účinnosti a bezpečnosti atomových elektráren ve třetích zemích | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 03 05 | Záruka Evropské unie za půjčky Evropské investiční banky určené na operace ve třetích zemích | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 03 06 | Poskytování prostředků pro záruční fond | 4 | 58 432 294 | 58 432 294 | | | 58 432 294 | 58 432 294 |
| | Kapitola 01 03 – Celkem | | 118 432 294 | 110 585 305 | | –28 960 000 | 118 432 294 | 81 625 305 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

01 03

MEZINÁRODNÍ HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI

01 03 01

Účast na kapitálu mezinárodních finančních institucí

01 03 01 01

Evropská banka pro obnovu a rozvoj – Poskytnutí splacených akcií upsaného kapitálu

4

—

—

—

—

01 03 01 02

Evropská banka pro obnovu a rozvoj – Disponibilní část upsaného kapitálu

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 01 03 01 – Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 03 02

Makrofinanční pomoc

4

60 000 000

52 153 011

–28 960 000

60 000 000

23 193 011

01 03 03

Záruka Evropské unie za půjčky Unie získané na makrofinanční pomoc třetím zemím

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 03 04

Záruka za půjčky Euratomu určené ke zlepšení účinnosti a bezpečnosti atomových elektráren ve třetích zemích

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 03 05

Záruka Evropské unie za půjčky Evropské investiční banky určené na operace ve třetích zemích

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 03 06

Poskytování prostředků pro záruční fond

4

58 432 294

58 432 294

58 432 294

58 432 294

Kapitola 01 03 – Celkem

118 432 294

110 585 305

–28 960 000

118 432 294

81 625 305

01 03 02Makrofinanční pomoc

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 60 000 000 | 52 153 011 | | –28 960 000 | 60 000 000 | 23 193 011 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

60 000 000

52 153 011

–28 960 000

60 000 000

23 193 011

Poznámky

Tato mimořádná pomoc je zaměřena na uvolnění finančních omezení v některých třetích zemích s makrofinančními problémy charakterizovanými vážnými rozpočtovými deficity nebo nevyváženými platebními bilancemi.

Přímo souvisí se zavedením makrofinančních stabilizačních a strukturálních nápravných opatření v přijímacích zemích. Činnosti Unie zásadně doplňují aktivity Mezinárodního měnového fondu, koordinované s ostatními bilaterálními dárci.

Existence nezávislého vnitrostátního auditního orgánu v zemi příjemce je podmínkou pro poskytnutí makrofinanční pomoci.

Komise pravidelně informuje rozpočtový orgán o makrofinanční a politické situaci v přijímajících zemích a každoročně podává obsáhlé zprávy o provádění této pomoci.

Prostředky z tohoto článku se také použijí na pokrytí finanční pomoci Gruzii na rekonstrukci oblastí, které zasáhl konflikt s Ruskem. Prvořadým cílem těchto kroků by měla být makrofinanční stabilizace země. O celkové výši pomoci bylo rozhodnuto na mezinárodní dárcovské konferenci v roce 2008.

Prostředky z tohoto článku se použijí také k pokrytí nebo dočasné předběžné financovaní nákladů Unie vzniklých při dokončení a provádění finančních operací v souvislosti s výpůjčními a úvěrovými operacemi v rámci makrofinanční pomoci.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2006/880/ES ze dne 30. listopadu 2006 o poskytnutí mimořádné finanční pomoci Společenství Kosovu (Úř. věst. L 339, 6.12.2006, s. 36).

Rozhodnutí Rady 2007/860/ES ze dne 10. prosince 2007 o poskytnutí makrofinanční pomoci Společenství Libanonu (Úř. věst. L 337, 21.12.2007, s. 111).

Rozhodnutí Rady 2009/889/ES ze dne 30. listopadu 2009 o poskytnutí makrofinanční pomoci Gruzii (Úř. věst. L 320, 5.12.2009, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2009/890/ES ze dne 30. listopadu 2009 o poskytnutí makrofinanční pomoci Arménii (Úř. věst. L 320, 5.12.2009, s. 3).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 388/2010/EU ze dne 7. července 2010 o poskytnutí makrofinanční pomoci Ukrajině (Úř. věst. L 179, 14.7.2010, s. 22).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 938/2010/EU ze dne 20. října 2010 o poskytnutí makrofinanční pomoci Moldavské republice (Úř. věst. 277, 21.10.2010, s. 1).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 778/2013/EU ze dne 12. srpna 2013 o poskytnutí další makrofinanční pomoci Gruzii (Úř. věst. L 218, 14.8.2013, s. 15).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1025/2013/EU ze dne 22. října 2013 o poskytnutí makrofinanční pomoci Kyrgyzské republice (Úř. věst. L 283, 25.10.2013, s. 1.).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1351/2013/EU ze dne 11. prosince 2013 o poskytnutí makrofinanční pomoci Jordánskému hášimovskému království (Úř. věst. L 341, 18.12.2013, s. 4).

KAPITOLA 01 04 —   FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 01 04 |
| FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE |
| 01 04 01 |
| Evropský investiční fond |
| 01 04 01 01 | Evropský investiční fond – Poskytnutí splacených akcií upsaného kapitálu | 1,1 | 42 500 000 | 42 500 000 | | | 42 500 000 | 42 500 000 |
| 01 04 01 02 | Evropský investiční fond – Disponibilní část upsaného kapitálu | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 01 04 01 – Dílčí součet | | 42 500 000 | 42 500 000 | | | 42 500 000 | 42 500 000 |
| 01 04 02 | Jaderná bezpečnost – Spolupráce s Evropskou investiční bankou | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 03 | Záruka za půjčky získané Euratomem | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 51 | Dokončení programů v oblasti malých a středních podniků (MSP) (před rokem 2014) | 1,1 | p.m. | 92 788 874 | | 12 000 000 | p.m. | 104 788 874 |
| | Kapitola 01 04 – Celkem | | 42 500 000 | 135 288 874 | | 12 000 000 | 42 500 000 | 147 288 874 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

01 04

FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE

01 04 01

Evropský investiční fond

01 04 01 01

Evropský investiční fond – Poskytnutí splacených akcií upsaného kapitálu

1,1

42 500 000

42 500 000

42 500 000

42 500 000

01 04 01 02

Evropský investiční fond – Disponibilní část upsaného kapitálu

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 01 04 01 – Dílčí součet

42 500 000

42 500 000

42 500 000

42 500 000

01 04 02

Jaderná bezpečnost – Spolupráce s Evropskou investiční bankou

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 03

Záruka za půjčky získané Euratomem

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 51

Dokončení programů v oblasti malých a středních podniků (MSP) (před rokem 2014)

1,1

p.m.

92 788 874

12 000 000

p.m.

104 788 874

Kapitola 01 04 – Celkem

42 500 000

135 288 874

12 000 000

42 500 000

147 288 874

01 04 51Dokončení programů v oblasti malých a středních podniků (MSP) (před rokem 2014)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 92 788 874 | | 12 000 000 | p.m. | 104 788 874 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

92 788 874

12 000 000

p.m.

104 788 874

Poznámky

Bývalé články 01 04 04, 01 04 05 a 01 04 06

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předešlých let.

Přestože již období přidělování závazků skončilo, nástroje budou muset fungovat ještě několik let, během nichž budou potřeba platby na investice a na plnění povinností záruk. Požadavky na vykazování a kontrolu tak budou platit až do ukončení jednotlivých nástrojů.

Za účelem splnění svých závazků může Komise vyčerpat část finančních zdrojů pro provizorní splacení dluhu. V tomto případě se použije článek 12 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000, jímž se provádí rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 130, 31.5.2000, s. 1).

K prostředkům uvedeným v tomto článku je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto částky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátských zemí západního Balkánu na účast v programech Unie, uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů, mohou v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.

Veškeré příjmy pocházející ze svěřeneckých účtů zapsané v článku 5 2 3 výkazu příjmů vedou k dodatečným prostředkům, které se zapíší do tohoto článku v souladu s ustanoveními finančního nařízení.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 98/347/ES ze dne 19. května 1998 o opatřeních finanční pomoci inovačním malým a středním podnikům (MSP) vytvářejícím pracovní příležitosti – iniciativa růstu a zaměstnanosti (Úř. věst. L 155, 29.5.1998, s. 43).

Rozhodnutí Rady 2000/819/ES ze dne 20. prosince 2000 o víceletém programu pro podnik a podnikavost, a zejména pro malé a střední podniky (MSP) (2001– 2005) (Úř. věst. L 333, 29.12.2000, s. 84).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1776/2005/ES ze dne 28. září 2005, kterým se mění rozhodnutí Rady 2000/819/ES o víceletém programu pro podnik a podnikavost, a zejména pro malé a střední podniky (MSP) (2001– 2005) (Úř. věst. L 289, 3.11.2005, s. 14).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1639/2006/ES ze dne 24. října 2006, kterým se zavádí rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace (2007– 2013) (Úř. věst. L 310, 9.11.2006, s. 15).

HLAVA 02

PODNIKY A PRŮMYSL

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 02 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „PODNIKY A PRŮMYSL“ | 119 530 259 | 119 530 259 | –11 387 | –11 387 | 119 518 872 | 119 518 872 |
| 02 02 | PROGRAM PRO KONKURENCESCHOPNOST PODNIKŮ S DŮRAZEM NA MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY (COSME) | 247 057 275 | 114 412 459 | | 4 540 126 | 247 057 275 | 118 952 585 |
| 02 03 | VNITŘNÍ TRH ZBOŽÍ A ODVĚTVOVÝCH POLITIK | 39 170 000 | 32 330 554 | | | 39 170 000 | 32 330 554 |
| 02 04 | HORIZONT 2020 – PODNIKOVÝ VÝZKUM | 401 518 263 | 486 556 651 | | | 401 518 263 | 486 556 651 |
| 02 05 | EVROPSKÉ PROGRAMY DRUŽICOVÉ NAVIGACE (EGNOS A GALILEO) | 1 347 417 000 | 1 144 387 928 | | 70 000 000 | 1 347 417 000 | 1 214 387 928 |
| 02 06 | EVROPSKÝ PROGRAM POZOROVÁNÍ ZEMĚ | 360 433 000 | 186 675 815 | | | 360 433 000 | 186 675 815 |
| | Hlava 02 – Celkem | 2 515 125 797 | 2 083 893 666 | –11 387 | 74 528 739 | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

02 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „PODNIKY A PRŮMYSL“

119 530 259

119 530 259

–11 387

–11 387

119 518 872

119 518 872

02 02

PROGRAM PRO KONKURENCESCHOPNOST PODNIKŮ S DŮRAZEM NA MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY (COSME)

247 057 275

114 412 459

4 540 126

247 057 275

118 952 585

02 03

VNITŘNÍ TRH ZBOŽÍ A ODVĚTVOVÝCH POLITIK

39 170 000

32 330 554

39 170 000

32 330 554

02 04

HORIZONT 2020 – PODNIKOVÝ VÝZKUM

401 518 263

486 556 651

401 518 263

486 556 651

02 05

EVROPSKÉ PROGRAMY DRUŽICOVÉ NAVIGACE (EGNOS A GALILEO)

1 347 417 000

1 144 387 928

70 000 000

1 347 417 000

1 214 387 928

02 06

EVROPSKÝ PROGRAM POZOROVÁNÍ ZEMĚ

360 433 000

186 675 815

360 433 000

186 675 815

Hlava 02 – Celkem

2 515 125 797

2 083 893 666

–11 387

74 528 739

2 515 114 410

2 158 422 405

KAPITOLA 02 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „PODNIKY A PRŮMYSL“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 02 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „PODNIKY A PRŮMYSL“ |
| 02 01 01 | Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Podniky a průmysl“ | 5,2 | 65 749 316 | –11 387 | 65 737 929 |
| 02 01 02 |
| Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Podniky a průmysl“ |
| 02 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 5 487 197 | | 5 487 197 |
| 02 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5,2 | 4 125 657 | | 4 125 657 |
| | Článek 02 01 02 – Dílčí součet | | 9 612 854 | | 9 612 854 |
| 02 01 03 | Výdaje na zařízení pro informační a komunikační technologie a služby v oblasti politiky „Podniky a průmysl“ | 5,2 | 4 255 878 | | 4 255 878 |
| 02 01 04 |
| Výdaje na podporu činností a programů v oblasti politiky „Podniky a průmysl“ |
| 02 01 04 01 | Výdaje na podporu konkurenceschopnosti podniků s důrazem na malé a střední podniky (COSME) | 1,1 | 3 675 000 | | 3 675 000 |
| 02 01 04 02 | Výdaje na podporu standardizace a sbližování právních předpisů | 1,1 | 160 000 | | 160 000 |
| 02 01 04 03 | Výdaje na podporu evropských programů družicové navigace | 1,1 | 3 350 000 | | 3 350 000 |
| 02 01 04 04 | Výdaje na podporu Evropského programu monitorování Země (Kopernikus) | 1,1 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | Článek 02 01 04 – Dílčí součet | | 9 685 000 | | 9 685 000 |
| 02 01 05 |
| Výdaje na podporu výzkumných a inovačních programů v oblasti politiky „Podniky a průmysl“ |
| 02 01 05 01 | Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 | 1,1 | 12 347 430 | | 12 347 430 |
| 02 01 05 02 | Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 | 1,1 | 3 637 467 | | 3 637 467 |
| 02 01 05 03 | Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 | 1,1 | 7 217 314 | | 7 217 314 |
| | Článek 02 01 05 – Dílčí součet | | 23 202 211 | | 23 202 211 |
| 02 01 06 |
| Výkonné agentury |
| 02 01 06 01 | Výkonná agentura pro malé a střední podniky — Příspěvek z položky Konkurenceschopnost podniků s důrazem na malé a střední podniky (Cosme) | 1,1 | 7 025 000 | | 7 025 000 |
| | Článek 02 01 06 – Dílčí součet | | 7 025 000 | | 7 025 000 |
| | Kapitola 02 01 – Celkem | | 119 530 259 | –11 387 | 119 518 872 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

02 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „PODNIKY A PRŮMYSL“

02 01 01

Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Podniky a průmysl“

5,2

65 749 316

–11 387

65 737 929

02 01 02

Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Podniky a průmysl“

02 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

5 487 197

5 487 197

02 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5,2

4 125 657

4 125 657

Článek 02 01 02 – Dílčí součet

9 612 854

9 612 854

02 01 03

Výdaje na zařízení pro informační a komunikační technologie a služby v oblasti politiky „Podniky a průmysl“

5,2

4 255 878

4 255 878

02 01 04

Výdaje na podporu činností a programů v oblasti politiky „Podniky a průmysl“

02 01 04 01

Výdaje na podporu konkurenceschopnosti podniků s důrazem na malé a střední podniky (COSME)

1,1

3 675 000

3 675 000

02 01 04 02

Výdaje na podporu standardizace a sbližování právních předpisů

1,1

160 000

160 000

02 01 04 03

Výdaje na podporu evropských programů družicové navigace

1,1

3 350 000

3 350 000

02 01 04 04

Výdaje na podporu Evropského programu monitorování Země (Kopernikus)

1,1

2 500 000

2 500 000

Článek 02 01 04 – Dílčí součet

9 685 000

9 685 000

02 01 05

Výdaje na podporu výzkumných a inovačních programů v oblasti politiky „Podniky a průmysl“

02 01 05 01

Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020

1,1

12 347 430

12 347 430

02 01 05 02

Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020

1,1

3 637 467

3 637 467

02 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Horizont 2020

1,1

7 217 314

7 217 314

Článek 02 01 05 – Dílčí součet

23 202 211

23 202 211

02 01 06

Výkonné agentury

02 01 06 01

Výkonná agentura pro malé a střední podniky — Příspěvek z položky Konkurenceschopnost podniků s důrazem na malé a střední podniky (Cosme)

1,1

7 025 000

7 025 000

Článek 02 01 06 – Dílčí součet

7 025 000

7 025 000

Kapitola 02 01 – Celkem

119 530 259

–11 387

119 518 872

02 01 01Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Podniky a průmysl“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 65 749 316 | –11 387 | 65 737 929 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

65 749 316

–11 387

65 737 929

KAPITOLA 02 02 —   PROGRAM PRO KONKURENCESCHOPNOST PODNIKŮ S DŮRAZEM NA MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY (COSME)

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 02 02 |
| PROGRAM PRO KONKURENCESCHOPNOST PODNIKŮ S DŮRAZEM NA MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY (COSME) |
| 02 02 01 | Podpora podnikání a zlepšení konkurenceschopnosti unijních podniků a jejich přístupu na trhy | 1,1 | 102 709 687 | 14 575 804 | | | 102 709 687 | 14 575 804 |
| 02 02 02 | Zlepšení přístupu malých a středních podniků ke kapitálovému nebo dluhovému financování | 1,1 | 140 657 588 | 66 664 000 | | 4 540 126 | 140 657 588 | 71 204 126 |
| 02 02 51 | Dokončení dřívějších aktivit v oblasti konkurenceschopnosti a podnikání | 1,1 | p.m. | 26 666 655 | | | p.m. | 26 666 655 |
| 02 02 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 02 02 77 01 | Přípravná akce – Podpora malých a středních podniků v novém finančním prostředí | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 02 | Pilotní projekt – Program Erasmus pro mladé podnikatele | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 03 | Přípravná akce – Program Erasmus pro mladé podnikatele | 1,1 | p.m. | 835 000 | | | p.m. | 835 000 |
| 02 02 77 04 | Pilotní projekt – Opatření v odvětví textilního a obuvnického průmyslu | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 05 | Přípravná akce – Evropské turistické destinace nejvyšší kvality | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 06 | Přípravná akce – Udržitelný cestovní ruch | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 07 | Přípravná akce – Sociální cestovní ruch v Evropě | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 08 | Přípravná akce – Podpora evropských a nadnárodních produktů cestovního ruchu s důrazem na kulturní a průmyslové produkty | 1,1 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 02 02 77 09 | Přípravná akce – Cestovní ruch a přístupnost pro všechny | 1,1 | 690 000 | 1 035 000 | | | 690 000 | 1 035 000 |
| 02 02 77 10 | Přípravná akce – Inovativní podnikatelé Euromed pro změnu | 1,1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 02 02 77 11 | Pilotní projekt – Usnadnění přístupu k pojištění stavebním dělníkům zaměstnaným jako osoby samostatně výdělečně činné a malým stavebním firmám za účelem podpory inovací a ekotechnologií v Evropské unii | 1,1 | p.m. | 286 000 | | | p.m. | 286 000 |
| 02 02 77 12 | Pilotní projekt – Evropská kompetenční síť pro vzácné zeminy | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 13 | Pilotní projekt – Rozvoj evropských „kreativních oblastí“ | 3 | p.m. | 350 000 | | | p.m. | 350 000 |
| 02 02 77 14 | Pilotní projekt – Rychlé a účinné vymáhání pohledávek nesplacených přeshraničně působícími malými a středními podniky | 3 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 02 02 77 15 | Přípravná akce – Harmonizované procesy a standardy elektronického podnikání mezi evropskými malými a středními podniky ve vzájemně provázaných odvětvích průmyslu | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 16 | Pilotní projekt — Budoucnost výroby | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Článek 02 02 77 – Dílčí součet | | 3 690 000 | 6 506 000 | | | 3 690 000 | 6 506 000 |
| | Kapitola 02 02 – Celkem | | 247 057 275 | 114 412 459 | | 4 540 126 | 247 057 275 | 118 952 585 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

02 02

PROGRAM PRO KONKURENCESCHOPNOST PODNIKŮ S DŮRAZEM NA MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY (COSME)

02 02 01

Podpora podnikání a zlepšení konkurenceschopnosti unijních podniků a jejich přístupu na trhy

1,1

102 709 687

14 575 804

102 709 687

14 575 804

02 02 02

Zlepšení přístupu malých a středních podniků ke kapitálovému nebo dluhovému financování

1,1

140 657 588

66 664 000

4 540 126

140 657 588

71 204 126

02 02 51

Dokončení dřívějších aktivit v oblasti konkurenceschopnosti a podnikání

1,1

p.m.

26 666 655

p.m.

26 666 655

02 02 77

Pilotní projekty a přípravné akce

02 02 77 01

Přípravná akce – Podpora malých a středních podniků v novém finančním prostředí

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 02

Pilotní projekt – Program Erasmus pro mladé podnikatele

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 03

Přípravná akce – Program Erasmus pro mladé podnikatele

1,1

p.m.

835 000

p.m.

835 000

02 02 77 04

Pilotní projekt – Opatření v odvětví textilního a obuvnického průmyslu

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 05

Přípravná akce – Evropské turistické destinace nejvyšší kvality

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 06

Přípravná akce – Udržitelný cestovní ruch

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 07

Přípravná akce – Sociální cestovní ruch v Evropě

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 08

Přípravná akce – Podpora evropských a nadnárodních produktů cestovního ruchu s důrazem na kulturní a průmyslové produkty

1,1

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

02 02 77 09

Přípravná akce – Cestovní ruch a přístupnost pro všechny

1,1

690 000

1 035 000

690 000

1 035 000

02 02 77 10

Přípravná akce – Inovativní podnikatelé Euromed pro změnu

1,1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

02 02 77 11

Pilotní projekt – Usnadnění přístupu k pojištění stavebním dělníkům zaměstnaným jako osoby samostatně výdělečně činné a malým stavebním firmám za účelem podpory inovací a ekotechnologií v Evropské unii

1,1

p.m.

286 000

p.m.

286 000

02 02 77 12

Pilotní projekt – Evropská kompetenční síť pro vzácné zeminy

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 13

Pilotní projekt – Rozvoj evropských „kreativních oblastí“

3

p.m.

350 000

p.m.

350 000

02 02 77 14

Pilotní projekt – Rychlé a účinné vymáhání pohledávek nesplacených přeshraničně působícími malými a středními podniky

3

p.m.

500 000

p.m.

500 000

02 02 77 15

Přípravná akce – Harmonizované procesy a standardy elektronického podnikání mezi evropskými malými a středními podniky ve vzájemně provázaných odvětvích průmyslu

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 16

Pilotní projekt — Budoucnost výroby

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Článek 02 02 77 – Dílčí součet

3 690 000

6 506 000

3 690 000

6 506 000

Kapitola 02 02 – Celkem

247 057 275

114 412 459

4 540 126

247 057 275

118 952 585

02 02 02Zlepšení přístupu malých a středních podniků ke kapitálovému nebo dluhovému financování

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 140 657 588 | 66 664 000 | | 4 540 126 | 140 657 588 | 71 204 126 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

140 657 588

66 664 000

4 540 126

140 657 588

71 204 126

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky se použijí na zlepšení přístupu malých a středních podniků ke kapitálovému nebo dluhovému financování jejich začátků, růstu a fáze převodu.

Nástroj pro úvěrové záruky bude poskytovat protizáruky, přímé záruky a další dohody o sdílení rizika pro dluhové financování snižující zvláštní obtíže životaschopných malých a středních podniků při financování, vyplývající z vyššího vnímaného rizika či z nedostupnosti dostatečného zajištění, a pro sekuritizaci portfolií závazků malých a středních podniků.

Nástroj pro kapitálové investice do růstu umožní investovat do fondů rizikového kapitálu investujících do malých a středních podniků nacházejících se ve fázi expanze a růstu, zejména pak do těch, které působí přeshraničně. Bude existovat možnost investovat do fondů pro financování počátečního rozvoje souběžně s kapitálovým nástrojem pro výzkum, vývoj a inovace spadajícím pod program Horizont 2020. V případech společných investic do víceetapových fondů budou poskytnuty prostředky v poměrné výši nástrojem pro kapitálové investice do růstu (COSME) a kapitálovým nástrojem pro výzkum, vývoj a inovace (Horizont 2020). Podpora nástroje pro kapitálové investice do růstu bude a) přímá, prostřednictvím Evropského investičního fondu nebo jiných subjektů, jimž je svěřeno provádění jménem Komise, nebo b) prostřednictvím fondu fondů nebo investičních nástrojů investujícími přeshraničně.

K prostředkům uvedeným v tomto článku je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré prostředky vrácené z finančních nástrojů podle čl. 140 odst. 6 finančního nařízení, včetně splátek kapitálu, uvolněných jistot a splátek jistin půjček zaplacené Komisi a uvedené v bodě 6 3 4 1 výkazu příjmů, mohou v souladu s čl. 21 odst. 3 písm. i) finančního nařízení poskytnout dodatečné prostředky.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1287/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí Program pro konkurenceschopnost podniků a malých a středních podniků (COSME) (2014– 2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1639/2006/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 33), a zejména na čl. 3 odst. 1 písm. d) uvedeného nařízení.

KAPITOLA 02 05 —   EVROPSKÉ PROGRAMY DRUŽICOVÉ NAVIGACE (EGNOS A GALILEO)

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 02 05 |
| EVROPSKÉ PROGRAMY DRUŽICOVÉ NAVIGACE (EGNOS A GALILEO) |
| 02 05 01 | Vývoj a poskytování infrastruktury a služeb globální družicové navigace (Galileo) do roku 2019 | 1,1 | 1 097 830 000 | 667 658 621 | | 70 000 000 | 1 097 830 000 | 737 658 621 |
| 02 05 02 | Poskytování satelitních služeb umožňujících zlepšit výkonnost systému GPS tak, aby postupně pokryl celý prostor Evropské konference civilního letectví (ECAC), do roku 2020 (EGNOS) | 1,1 | 225 000 000 | 170 148 008 | | | 225 000 000 | 170 148 008 |
| 02 05 11 | Agentura pro evropský GNSS | 1,1 | 24 587 000 | 24 587 000 | | | 24 587 000 | 24 587 000 |
| 02 05 51 | Dokončení evropských programů družicové navigace (EGNOS a Galileo) | 1,1 | p.m. | 281 994 299 | | | p.m. | 281 994 299 |
| | Kapitola 02 05 – Celkem | | 1 347 417 000 | 1 144 387 928 | | 70 000 000 | 1 347 417 000 | 1 214 387 928 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

02 05

EVROPSKÉ PROGRAMY DRUŽICOVÉ NAVIGACE (EGNOS A GALILEO)

02 05 01

Vývoj a poskytování infrastruktury a služeb globální družicové navigace (Galileo) do roku 2019

1,1

1 097 830 000

667 658 621

70 000 000

1 097 830 000

737 658 621

02 05 02

Poskytování satelitních služeb umožňujících zlepšit výkonnost systému GPS tak, aby postupně pokryl celý prostor Evropské konference civilního letectví (ECAC), do roku 2020 (EGNOS)

1,1

225 000 000

170 148 008

225 000 000

170 148 008

02 05 11

Agentura pro evropský GNSS

1,1

24 587 000

24 587 000

24 587 000

24 587 000

02 05 51

Dokončení evropských programů družicové navigace (EGNOS a Galileo)

1,1

p.m.

281 994 299

p.m.

281 994 299

Kapitola 02 05 – Celkem

1 347 417 000

1 144 387 928

70 000 000

1 347 417 000

1 214 387 928

02 05 01Vývoj a poskytování infrastruktury a služeb globální družicové navigace (Galileo) do roku 2019

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 097 830 000 | 667 658 621 | | 70 000 000 | 1 097 830 000 | 737 658 621 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 097 830 000

667 658 621

70 000 000

1 097 830 000

737 658 621

Poznámky

Nový článek

Příspěvek Unie přidělený evropským programům v oblasti GNSS se poskytuje na financování činností souvisejících s:

| — | dokončení zaváděcí fáze programu Galileo, spočívající ve vybudování, zavedení a ochraně vesmírné a pozemní infrastruktury, jakož i v přípravě na provozní fázi zahrnující činnosti související s přípravou na poskytování služeb, |
| --- | --- |

—

dokončení zaváděcí fáze programu Galileo, spočívající ve vybudování, zavedení a ochraně vesmírné a pozemní infrastruktury, jakož i v přípravě na provozní fázi zahrnující činnosti související s přípravou na poskytování služeb,

| — | provozní fáze programu Galileo, spočívající ve správě, údržbě, trvalém zlepšování, rozvoji a ochraně vesmírné a pozemní infrastruktury, vývoji budoucích generací systému a rozvoji jím poskytovaných služeb, certifikaci a normalizaci, poskytování a propagaci služeb poskytovaných systémem a všech dalších činnostech nezbytných pro řádný běh programu. |
| --- | --- |

—

provozní fáze programu Galileo, spočívající ve správě, údržbě, trvalém zlepšování, rozvoji a ochraně vesmírné a pozemní infrastruktury, vývoji budoucích generací systému a rozvoji jím poskytovaných služeb, certifikaci a normalizaci, poskytování a propagaci služeb poskytovaných systémem a všech dalších činnostech nezbytných pro řádný běh programu.

K prostředkům uvedeným v tomto článku je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. b) a d) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

K prostředkům uvedeným v tomto článku je možné přičíst příspěvky členských států na specifické prvky programu.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 683/2008 ze dne 9. července 2008 o dalším provádění evropských programů družicové navigace (EGNOS a Galileo) (Úř. věst. L 196, 24.7.2008, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1285/2013 ze dne 11. prosince 2013 o zřízení evropských systémů družicové navigace a jejich využití a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 876/2002 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 683/2008 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 1), a zejména čl. 2 odst. 4 tohoto nařízení.

HLAVA 03

HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 03 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ“ | 94 462 975 | –13 238 | 94 449 737 |
| | Hlava 03 – Celkem | 94 462 975 | –13 238 | 94 449 737 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

03 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ“

94 462 975

–13 238

94 449 737

Hlava 03 – Celkem

94 462 975

–13 238

94 449 737

KAPITOLA 03 01 —   ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 03 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ“ |
| 03 01 01 | Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Hospodářská soutěž“ | 5,2 | 76 441 073 | –13 238 | 76 427 835 |
| 03 01 02 |
| Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Hospodářská soutěž“ |
| 03 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 5 627 112 | | 5 627 112 |
| 03 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5,2 | 7 446 847 | | 7 446 847 |
| | Článek 03 01 02 – Dílčí součet | | 13 073 959 | | 13 073 959 |
| 03 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikační technologiemi a k službám v oblasti politiky „Hospodářská soutěž“ | 5,2 | 4 947 943 | | 4 947 943 |
| 03 01 07 | Žádosti o náhradu škody vyplývající ze soudních řízení proti rozhodnutím Komise v oblasti hospodářské soutěže | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Kapitola 03 01 – Celkem | | 94 462 975 | –13 238 | 94 449 737 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

03 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ“

03 01 01

Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Hospodářská soutěž“

5,2

76 441 073

–13 238

76 427 835

03 01 02

Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Hospodářská soutěž“

03 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

5 627 112

5 627 112

03 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5,2

7 446 847

7 446 847

Článek 03 01 02 – Dílčí součet

13 073 959

13 073 959

03 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikační technologiemi a k službám v oblasti politiky „Hospodářská soutěž“

5,2

4 947 943

4 947 943

03 01 07

Žádosti o náhradu škody vyplývající ze soudních řízení proti rozhodnutím Komise v oblasti hospodářské soutěže

5,2

p.m.

p.m.

Kapitola 03 01 – Celkem

94 462 975

–13 238

94 449 737

03 01 01Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Hospodářská soutěž“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 76 441 073 | –13 238 | 76 427 835 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

76 441 073

–13 238

76 427 835

HLAVA 04

ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 04 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ“ | 91 404 590 | 91 404 590 | –10 332 | –10 332 | 91 394 258 | 91 394 258 |
| 04 02 | EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND | 13 035 200 000 | 10 920 159 699 | | – 420 000 000 | 13 035 200 000 | 10 500 159 699 |
| 04 03 | ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ | 211 140 900 | 182 998 102 | | –10 064 776 | 211 140 900 | 172 933 326 |
| 04 04 | EVROPSKÝ FOND PRO PŘIZPŮSOBENÍ SE GLOBALIZACI | p.m. | 50 000 000 | | | p.m. | 50 000 000 |
| 04 05 | NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ POLITIKA A ROZVOJ LIDSKÝCH ZDROJŮ | p.m. | 69 900 164 | | | p.m. | 69 900 164 |
| 04 06 | FOND EVROPSKÉ POMOCI NEJCHUDŠÍM OSOBÁM | 501 280 000 | 307 280 000 | | 99 000 000 | 501 280 000 | 406 280 000 |
| | Hlava 04 – Celkem | 13 839 025 490 | 11 621 742 555 | –10 332 | – 331 075 108 | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

04 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ“

91 404 590

91 404 590

–10 332

–10 332

91 394 258

91 394 258

04 02

EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND

13 035 200 000

10 920 159 699

– 420 000 000

13 035 200 000

10 500 159 699

04 03

ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ

211 140 900

182 998 102

–10 064 776

211 140 900

172 933 326

04 04

EVROPSKÝ FOND PRO PŘIZPŮSOBENÍ SE GLOBALIZACI

p.m.

50 000 000

p.m.

50 000 000

04 05

NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ POLITIKA A ROZVOJ LIDSKÝCH ZDROJŮ

p.m.

69 900 164

p.m.

69 900 164

04 06

FOND EVROPSKÉ POMOCI NEJCHUDŠÍM OSOBÁM

501 280 000

307 280 000

99 000 000

501 280 000

406 280 000

Hlava 04 – Celkem

13 839 025 490

11 621 742 555

–10 332

– 331 075 108

13 839 015 158

11 290 667 447

KAPITOLA 04 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 04 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ“ |
| 04 01 01 | Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování“ | 5,2 | 59 654 015 | –10 332 | 59 643 683 |
| 04 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky „Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování“ – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 04 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 3 918 717 | | 3 918 717 |
| 04 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5,2 | 4 670 521 | | 4 670 521 |
| | Článek 04 01 02 – Dílčí součet | | 8 589 238 | | 8 589 238 |
| 04 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám v oblasti politiky „Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování“ | 5,2 | 3 861 337 | | 3 861 337 |
| 04 01 04 |
| Výdaje na podporu činností a programů v oblasti politiky „Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování“ |
| 04 01 04 01 | Výdaje na podporu Evropského sociálního fondu a neprovozní technickou pomoc | 1,2 | 15 500 000 | | 15 500 000 |
| 04 01 04 02 | Podpůrné výdaje na program pro zaměstnání a sociální inovace | 1,1 | 3 800 000 | | 3 800 000 |
| 04 01 04 03 | Podpůrné výdaje na nástroj předvstupní pomoci – Zaměstnanost, sociální politika a rozvoj lidských zdrojů | 4 | p.m. | | p.m. |
| 04 01 04 04 | Podpůrné výdaje pro Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci | 9 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 04 01 04 – Dílčí součet | | 19 300 000 | | 19 300 000 |
| | Kapitola 04 01 – Celkem | | 91 404 590 | –10 332 | 91 394 258 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

04 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ“

04 01 01

Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování“

5,2

59 654 015

–10 332

59 643 683

04 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky „Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování“ – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

04 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

3 918 717

3 918 717

04 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5,2

4 670 521

4 670 521

Článek 04 01 02 – Dílčí součet

8 589 238

8 589 238

04 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám v oblasti politiky „Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování“

5,2

3 861 337

3 861 337

04 01 04

Výdaje na podporu činností a programů v oblasti politiky „Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování“

04 01 04 01

Výdaje na podporu Evropského sociálního fondu a neprovozní technickou pomoc

1,2

15 500 000

15 500 000

04 01 04 02

Podpůrné výdaje na program pro zaměstnání a sociální inovace

1,1

3 800 000

3 800 000

04 01 04 03

Podpůrné výdaje na nástroj předvstupní pomoci – Zaměstnanost, sociální politika a rozvoj lidských zdrojů

4

p.m.

p.m.

04 01 04 04

Podpůrné výdaje pro Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci

9

p.m.

p.m.

Článek 04 01 04 – Dílčí součet

19 300 000

19 300 000

Kapitola 04 01 – Celkem

91 404 590

–10 332

91 394 258

04 01 01Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 59 654 015 | –10 332 | 59 643 683 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

59 654 015

–10 332

59 643 683

KAPITOLA 04 02 —   EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 04 02 |
| EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND |
| 04 02 01 | Dokončení Evropského sociálního fondu – Cíl 1 (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 02 | Dokončení Zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 03 | Dokončení Evropského sociálního fondu – Cíl 1 (před rokem 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 04 | Dokončení Evropského sociálního fondu – Cíl 2 (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 05 | Dokončení Evropského sociálního fondu – Cíl 2 (před rokem 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 06 | Dokončení Evropského sociálního fondu – Cíl 3 (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 07 | Dokončení Evropského sociálního fondu – Cíl 3 (před rokem 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 08 | Dokončení programu EQUAL (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 09 | Dokončení předchozích programů iniciativy Společenství (před rokem 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 10 | Dokončení Evropského sociálního fondu – Inovativní opatření a technická pomoc (2000– 2006) | 1,2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 04 02 11 | Dokončení Evropského sociálního fondu – Inovativní opatření a technická pomoc (před rokem 2000) | 1,2 | — | — | | | — | — |
| 04 02 17 | Dokončení Evropského sociálního fondu – Konvergence (2007– 2013) | 1,2 | p.m. | 6 769 000 000 | | | p.m. | 6 769 000 000 |
| 04 02 18 | Dokončení Evropského sociálního fondu – PEACE (2007– 2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 19 | Dokončení Evropského sociálního fondu – Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost (2007– 2013) | 1,2 | p.m. | 2 997 183 133 | | | p.m. | 2 997 183 133 |
| 04 02 20 | Dokončení Evropského sociálního fondu – Provozně-technická pomoc (2007– 2013) | 1,2 | p.m. | 6 000 000 | | | p.m. | 6 000 000 |
| 04 02 60 | Evropský sociální fond – Méně rozvinuté regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost | 1,2 | 5 636 300 000 | 364 000 000 | | | 5 636 300 000 | 364 000 000 |
| 04 02 61 | Evropský sociální fond – Přechodové regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost | 1,2 | 1 832 300 000 | 108 366 526 | | | 1 832 300 000 | 108 366 526 |
| 04 02 62 | Evropský sociální fond – Rozvinutější regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost | 1,2 | 3 752 500 000 | 219 610 040 | | | 3 752 500 000 | 219 610 040 |
| 04 02 63 |
| Evropský sociální fond – Provozně-technická pomoc |
| 04 02 63 01 | Evropský sociální fond – Provozně-technická pomoc | 1,2 | 10 000 000 | 6 000 000 | | | 10 000 000 | 6 000 000 |
| 04 02 63 02 | Evropský sociální fond — Operativní technická pomoc spravovaná Komisí na žádost některého z členských států | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 04 02 63 – Dílčí součet | | 10 000 000 | 6 000 000 | | | 10 000 000 | 6 000 000 |
| 04 02 64 | Iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí | 1,2 | 1 804 100 000 | 450 000 000 | | – 420 000 000 | 1 804 100 000 | 30 000 000 |
| | Kapitola 04 02 – Celkem | | 13 035 200 000 | 10 920 159 699 | | – 420 000 000 | 13 035 200 000 | 10 500 159 699 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

04 02

EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND

04 02 01

Dokončení Evropského sociálního fondu – Cíl 1 (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 02

Dokončení Zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 03

Dokončení Evropského sociálního fondu – Cíl 1 (před rokem 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 04

Dokončení Evropského sociálního fondu – Cíl 2 (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 05

Dokončení Evropského sociálního fondu – Cíl 2 (před rokem 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 06

Dokončení Evropského sociálního fondu – Cíl 3 (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 07

Dokončení Evropského sociálního fondu – Cíl 3 (před rokem 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 08

Dokončení programu EQUAL (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 09

Dokončení předchozích programů iniciativy Společenství (před rokem 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 10

Dokončení Evropského sociálního fondu – Inovativní opatření a technická pomoc (2000– 2006)

1,2

—

p.m.

—

p.m.

04 02 11

Dokončení Evropského sociálního fondu – Inovativní opatření a technická pomoc (před rokem 2000)

1,2

—

—

—

—

04 02 17

Dokončení Evropského sociálního fondu – Konvergence (2007– 2013)

1,2

p.m.

6 769 000 000

p.m.

6 769 000 000

04 02 18

Dokončení Evropského sociálního fondu – PEACE (2007– 2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 19

Dokončení Evropského sociálního fondu – Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost (2007– 2013)

1,2

p.m.

2 997 183 133

p.m.

2 997 183 133

04 02 20

Dokončení Evropského sociálního fondu – Provozně-technická pomoc (2007– 2013)

1,2

p.m.

6 000 000

p.m.

6 000 000

04 02 60

Evropský sociální fond – Méně rozvinuté regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost

1,2

5 636 300 000

364 000 000

5 636 300 000

364 000 000

04 02 61

Evropský sociální fond – Přechodové regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost

1,2

1 832 300 000

108 366 526

1 832 300 000

108 366 526

04 02 62

Evropský sociální fond – Rozvinutější regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost

1,2

3 752 500 000

219 610 040

3 752 500 000

219 610 040

04 02 63

Evropský sociální fond – Provozně-technická pomoc

04 02 63 01

Evropský sociální fond – Provozně-technická pomoc

1,2

10 000 000

6 000 000

10 000 000

6 000 000

04 02 63 02

Evropský sociální fond — Operativní technická pomoc spravovaná Komisí na žádost některého z členských států

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 04 02 63 – Dílčí součet

10 000 000

6 000 000

10 000 000

6 000 000

04 02 64

Iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí

1,2

1 804 100 000

450 000 000

– 420 000 000

1 804 100 000

30 000 000

Kapitola 04 02 – Celkem

13 035 200 000

10 920 159 699

– 420 000 000

13 035 200 000

10 500 159 699

Poznámky

Článek 175 Smlouvy o fungování Evropské unie stanoví, že dosahování cílů hospodářské, sociální a územní soudržnosti uvedených v článku 174 je podporováno prostřednictvím strukturálních fondů, včetně Evropského sociálního fondu (ESF). Úkoly, prioritní cíle a uspořádání strukturálních fondů jsou vymezeny v souladu s článkem 177 Smlouvy o fungování Evropské unie .

Článek 80 finančního nařízení stanoví finanční opravy v případě výdajů vzniklých z důvodu porušení platného práva.

Článek 39 nařízení (ES) č. 1260/1999, články 100 a 102 nařízení (ES) č. 1083/2006 a články 85, 144 a 145 nařízení (EU) č. 1303/2013 o kritériích pro finanční opravy stanovených Komisí uvádí konkrétní pravidla pro finanční opravy, která se vztahují na ESF.

Veškeré příjmy z finančních oprav provedených na tomto základě jsou uvedeny v bodě 6 5 0 0 výkazu příjmů a tvoří účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 3 písm. c) finančního nařízení.

Článek 177 finančního nařízení stanoví podmínky pro plné nebo částečné vracení částek plateb předběžného financování na určité opatření.

Článek 82 nařízení (ES) č. 1083/2006 stanoví konkrétní pravidla pro vrácení předběžné platby, která se vztahují na ESF.

Vrácené předběžné platby tvoří vnitřní účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 4 finančního nařízení a jsou uvedeny v bodě 6 1 5 0 nebo 6 1 5 7.

Opatření pro boj proti podvodům jsou financována dle článku 24 02 01.

Právní základ

Smlouva o fungování Evropské unie, zejména články 174, 175 a 177 této smlouvy.

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1), a zejména článek 39 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1784/1999 ze dne 12. července 1999 o Evropském sociálním fondu (Úř. věst. L 213, 13.8.1999, s. 5).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1081/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském sociálním fondu (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 12).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25), a zejména články 82, 83, 100 a 102 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s.1), a zejména čl. 21 odst. 3 a 4 a články 80 a 177 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Odkazy na související právní akty

Závěry ze zasedání Evropské rady v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999.

Závěry ze zasedání Evropské rady v Bruselu ve dnech 16. a 17. prosince 2005.

Závěry ze zasedání Evropské rady ve dnech 7. a 8. února 2013.

04 02 64Iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 804 100 000 | 450 000 000 | | – 420 000 000 | 1 804 100 000 | 30 000 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 804 100 000

450 000 000

– 420 000 000

1 804 100 000

30 000 000

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na další podporu opatření proti nezaměstnanosti mladých lidí financovaných z ESF. Představují specifickou přidělenou částku na Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost v regionech, kde byla nezaměstnanost mladých lidí v roce 2012 větší než 25 %, nebo v členských státech, ve kterých nezaměstnanost mladých lidí vzrostla v roce 2012 více než 30 %, regionech, ve kterých byla nezaměstnanost mladých lidí vyšší než 20 % v roce 2012 (dále jen „způsobilé regiony“) Nově přidělená částka do této položky 3 000 000 000 EUR na období 2014– 2020 je určena na zajištění spolufinancování intervencí z ESF v těchto regionech.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1081/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 470).

KAPITOLA 04 03 —   ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 04 03 |
| ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ |
| 04 03 01 |
| Výsady a zvláštní pravomoci |
| 04 03 01 01 | Náklady na předběžné konzultace se zástupci odborů | 1,1 | 425 000 | 225 000 | | | 425 000 | 225 000 |
| 04 03 01 03 | Volný pohyb pracovníků, koordinace systémů sociálního zabezpečení a opatření v oblasti migrujících osob, včetně migrujících osob z třetích zemí | 1,1 | 6 400 000 | 5 000 000 | | | 6 400 000 | 5 000 000 |
| 04 03 01 04 | Analýza a studie týkající se sociální situace, demografie a rodiny | 1,1 | 3 687 000 | 2 487 000 | | | 3 687 000 | 2 487 000 |
| 04 03 01 05 | Informační a vzdělávací opatření pro zaměstnanecké organizace | 1,1 | 18 600 000 | 14 675 010 | | | 18 600 000 | 14 675 010 |
| 04 03 01 06 | Informování, konzultace a účast zástupců podniků | 1,1 | 7 250 000 | 6 146 352 | | | 7 250 000 | 6 146 352 |
| 04 03 01 07 | Evropský rok aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity (2012) | 1,1 | p.m. | 740 000 | | | p.m. | 740 000 |
| 04 03 01 08 | Pracovněprávní vztahy a sociální dialog | 1,1 | 15 935 000 | 10 320 293 | | | 15 935 000 | 10 320 293 |
| | Článek 04 03 01 – Dílčí součet | | 52 297 000 | 39 593 655 | | | 52 297 000 | 39 593 655 |
| 04 03 02 |
| Program pro zaměstnání a sociální inovace |
| 04 03 02 01 | Progress – přispívá k vypracování, provádění, sledování a hodnocení politiky Unie v oblasti zaměstnanosti a sociálních věcí a právních předpisů upravujících pracovní podmínky | 1,1 | 71 176 000 | 20 774 736 | | –2 950 000 | 71 176 000 | 17 824 736 |
| 04 03 02 02 | EURES – Podpora geografické mobility pracovníků a stimulace pracovních příležitostí | 1,1 | 21 300 000 | 12 077 585 | | | 21 300 000 | 12 077 585 |
| 04 03 02 03 | Mikrofinancování a sociální podnikání – snazší přístup podnikatelů k financování, zejména těch, kteří jsou nejvíce vzdáleni trhu práce, a sociálních podniků | 1,1 | 26 500 000 | 9 447 218 | | –7 114 776 | 26 500 000 | 2 332 442 |
| | Článek 04 03 02 – Dílčí součet | | 118 976 000 | 42 299 539 | | –10 064 776 | 118 976 000 | 32 234 763 |
| 04 03 11 | Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek | 1,1 | 19 854 000 | 19 854 000 | | | 19 854 000 | 19 854 000 |
| 04 03 12 | Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci | 1,1 | 14 013 900 | 14 013 900 | | | 14 013 900 | 14 013 900 |
| 04 03 51 | Dokončení programu Progress | 1,1 | p.m. | 31 294 613 | | | p.m. | 31 294 613 |
| 04 03 52 | Dokončení sítě EURES | 1,1 | p.m. | 10 082 958 | | | p.m. | 10 082 958 |
| 04 03 53 | Dokončení ostatních činností | 1,1 | p.m. | 14 894 437 | | | p.m. | 14 894 437 |
| 04 03 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 04 03 77 02 | Pilotní projekt – Prosazování ochrany práva na bydlení | 1,1 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 04 03 77 03 | Pilotní projekt – Pracovní a životní podmínky vyslaných pracovníků | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 04 03 77 04 | Pilotní projekt – Opatření na podporu zaměstnanosti | 1,1 | — | 65 000 | | | — | 65 000 |
| 04 03 77 05 | Pilotní projekt – Posílení mobility a integrace pracovníků v rámci Unie | 1,1 | — | 20 000 | | | — | 20 000 |
| 04 03 77 06 | Pilotní projekt – Všestranná spolupráce mezi veřejnými orgány, obchodními firmami a neziskovými organizacemi při začleňování osob do společnosti a pracovního procesu | 1,1 | — | 350 000 | | | — | 350 000 |
| 04 03 77 07 | Přípravná akce — Vaše první místo v síti EURES | 1,1 | p.m. | 3 880 000 | | | p.m. | 3 880 000 |
| 04 03 77 08 | Pilotní projekt – Sociální solidarita pro sociální integraci | 1,1 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 04 03 77 09 | Přípravná akce — Informační centra pro vyslané pracovníky a migrující pracovníky | 1,1 | 1 000 000 | 600 000 | | | 1 000 000 | 600 000 |
| 04 03 77 10 | Pilotní projekt – Podpora přeměny nezajištěných pracovních míst v pracovní místa, která zaručují práva pracovníků | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 11 | Pilotní projekt – Prevence špatného zacházení se staršími občany | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 12 | Pilotní projekt – Zdraví a bezpečnost při práci pro starší pracovníky | 1,1 | p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |
| 04 03 77 13 | Přípravná akce – Aktivační opatření zaměřená na mládež – provádění iniciativy Mládež v pohybu | 1,1 | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| 04 03 77 14 | Přípravná akce – Sociální inovace podnícené sociální podnikatelskou činností a podnikáním mladých | 1,1 | 1 000 000 | 650 000 | | | 1 000 000 | 650 000 |
| 04 03 77 15 | Pilotní projekt – Proveditelnost a přínos evropského systému podpory v nezaměstnanosti | 1,1 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 04 03 77 16 | Přípravná akce – Mikroúvěry určené na boj proti nezaměstnanosti mladých lidí | 1,1 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| | Článek 04 03 77 – Dílčí součet | | 6 000 000 | 10 965 000 | | | 6 000 000 | 10 965 000 |
| | Kapitola 04 03 – Celkem | | 211 140 900 | 182 998 102 | | –10 064 776 | 211 140 900 | 172 933 326 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

04 03

ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ

04 03 01

Výsady a zvláštní pravomoci

04 03 01 01

Náklady na předběžné konzultace se zástupci odborů

1,1

425 000

225 000

425 000

225 000

04 03 01 03

Volný pohyb pracovníků, koordinace systémů sociálního zabezpečení a opatření v oblasti migrujících osob, včetně migrujících osob z třetích zemí

1,1

6 400 000

5 000 000

6 400 000

5 000 000

04 03 01 04

Analýza a studie týkající se sociální situace, demografie a rodiny

1,1

3 687 000

2 487 000

3 687 000

2 487 000

04 03 01 05

Informační a vzdělávací opatření pro zaměstnanecké organizace

1,1

18 600 000

14 675 010

18 600 000

14 675 010

04 03 01 06

Informování, konzultace a účast zástupců podniků

1,1

7 250 000

6 146 352

7 250 000

6 146 352

04 03 01 07

Evropský rok aktivního stárnutí a mezigenerační solidarity (2012)

1,1

p.m.

740 000

p.m.

740 000

04 03 01 08

Pracovněprávní vztahy a sociální dialog

1,1

15 935 000

10 320 293

15 935 000

10 320 293

Článek 04 03 01 – Dílčí součet

52 297 000

39 593 655

52 297 000

39 593 655

04 03 02

Program pro zaměstnání a sociální inovace

04 03 02 01

Progress – přispívá k vypracování, provádění, sledování a hodnocení politiky Unie v oblasti zaměstnanosti a sociálních věcí a právních předpisů upravujících pracovní podmínky

1,1

71 176 000

20 774 736

–2 950 000

71 176 000

17 824 736

04 03 02 02

EURES – Podpora geografické mobility pracovníků a stimulace pracovních příležitostí

1,1

21 300 000

12 077 585

21 300 000

12 077 585

04 03 02 03

Mikrofinancování a sociální podnikání – snazší přístup podnikatelů k financování, zejména těch, kteří jsou nejvíce vzdáleni trhu práce, a sociálních podniků

1,1

26 500 000

9 447 218

–7 114 776

26 500 000

2 332 442

Článek 04 03 02 – Dílčí součet

118 976 000

42 299 539

–10 064 776

118 976 000

32 234 763

04 03 11

Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek

1,1

19 854 000

19 854 000

19 854 000

19 854 000

04 03 12

Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci

1,1

14 013 900

14 013 900

14 013 900

14 013 900

04 03 51

Dokončení programu Progress

1,1

p.m.

31 294 613

p.m.

31 294 613

04 03 52

Dokončení sítě EURES

1,1

p.m.

10 082 958

p.m.

10 082 958

04 03 53

Dokončení ostatních činností

1,1

p.m.

14 894 437

p.m.

14 894 437

04 03 77

Pilotní projekty a přípravné akce

04 03 77 02

Pilotní projekt – Prosazování ochrany práva na bydlení

1,1

p.m.

600 000

p.m.

600 000

04 03 77 03

Pilotní projekt – Pracovní a životní podmínky vyslaných pracovníků

1,1

—

p.m.

—

p.m.

04 03 77 04

Pilotní projekt – Opatření na podporu zaměstnanosti

1,1

—

65 000

—

65 000

04 03 77 05

Pilotní projekt – Posílení mobility a integrace pracovníků v rámci Unie

1,1

—

20 000

—

20 000

04 03 77 06

Pilotní projekt – Všestranná spolupráce mezi veřejnými orgány, obchodními firmami a neziskovými organizacemi při začleňování osob do společnosti a pracovního procesu

1,1

—

350 000

—

350 000

04 03 77 07

Přípravná akce — Vaše první místo v síti EURES

1,1

p.m.

3 880 000

p.m.

3 880 000

04 03 77 08

Pilotní projekt – Sociální solidarita pro sociální integraci

1,1

p.m.

600 000

p.m.

600 000

04 03 77 09

Přípravná akce — Informační centra pro vyslané pracovníky a migrující pracovníky

1,1

1 000 000

600 000

1 000 000

600 000

04 03 77 10

Pilotní projekt – Podpora přeměny nezajištěných pracovních míst v pracovní místa, která zaručují práva pracovníků

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 11

Pilotní projekt – Prevence špatného zacházení se staršími občany

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 12

Pilotní projekt – Zdraví a bezpečnost při práci pro starší pracovníky

1,1

p.m.

200 000

p.m.

200 000

04 03 77 13

Přípravná akce – Aktivační opatření zaměřená na mládež – provádění iniciativy Mládež v pohybu

1,1

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

04 03 77 14

Přípravná akce – Sociální inovace podnícené sociální podnikatelskou činností a podnikáním mladých

1,1

1 000 000

650 000

1 000 000

650 000

04 03 77 15

Pilotní projekt – Proveditelnost a přínos evropského systému podpory v nezaměstnanosti

1,1

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

04 03 77 16

Přípravná akce – Mikroúvěry určené na boj proti nezaměstnanosti mladých lidí

1,1

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Článek 04 03 77 – Dílčí součet

6 000 000

10 965 000

6 000 000

10 965 000

Kapitola 04 03 – Celkem

211 140 900

182 998 102

–10 064 776

211 140 900

172 933 326

04 03 02Program pro zaměstnání a sociální inovace

04 03 02 01Progress – přispívá k vypracování, provádění, sledování a hodnocení politiky Unie v oblasti zaměstnanosti a sociálních věcí a právních předpisů upravujících pracovní podmínky

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 71 176 000 | 20 774 736 | | –2 950 000 | 71 176 000 | 17 824 736 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

71 176 000

20 774 736

–2 950 000

71 176 000

17 824 736

Poznámky

Nová položka

Celkovým cílem programu Unie pro zaměstnání a sociální inovace (EaSI) je přispívat ke strategii Evropa 2020 a souvisejícím hlavním cílům v oblasti zaměstnanosti, vzdělávání a chudoby pomocí finanční podpory cílů Unie.

V zájmu dosažení celkových cílů programu EaSI, pokud jde o podporu vysoké míry zaměstnanosti, záruku adekvátní sociální ochrany, boj proti sociálnímu vyloučení a chudobě a zlepšení pracovních podmínek, stanoví osa Progress tyto specifické cíle:

| — | Rozvíjet a šířit komparativní analytické znalosti vysoké kvality s cílem zajistit, aby politika Unie v oblasti zaměstnanosti a sociální oblasti, jakož i právní předpisy upravující pracovní podmínky byly podloženy fakty, která jsou relevantní pro potřeby, úkoly a podmínky v jednotlivých členských státech a dalších zúčastněných zemích. |
| --- | --- |

—

Rozvíjet a šířit komparativní analytické znalosti vysoké kvality s cílem zajistit, aby politika Unie v oblasti zaměstnanosti a sociální oblasti, jakož i právní předpisy upravující pracovní podmínky byly podloženy fakty, která jsou relevantní pro potřeby, úkoly a podmínky v jednotlivých členských státech a dalších zúčastněných zemích.

| — | Podporovat účinné a inkluzivní sdílení informací, vzájemné učení a dialog na téma politika Unie v oblasti zaměstnanosti a sociální politiky, jakož i právní předpisy týkající se pracovních podmínek na unijní, vnitrostátní a mezinárodní úrovni s cílem pomáhat členským státům a dalším zúčastněným zemím při rozvoji jejich politiky a provádění právních předpisů Unie. |
| --- | --- |

—

Podporovat účinné a inkluzivní sdílení informací, vzájemné učení a dialog na téma politika Unie v oblasti zaměstnanosti a sociální politiky, jakož i právní předpisy týkající se pracovních podmínek na unijní, vnitrostátní a mezinárodní úrovni s cílem pomáhat členským státům a dalším zúčastněným zemím při rozvoji jejich politiky a provádění právních předpisů Unie.

| — | Poskytnout tvůrcům politik finanční podporu na prosazování sociálních reforem a reforem trhu práce, budování kapacit hlavních aktérů na přípravu a provádění sociálních experimentů a zpřístupnění relevantních znalostí a odborných vědomostí. |
| --- | --- |

—

Poskytnout tvůrcům politik finanční podporu na prosazování sociálních reforem a reforem trhu práce, budování kapacit hlavních aktérů na přípravu a provádění sociálních experimentů a zpřístupnění relevantních znalostí a odborných vědomostí.

| — | Sledovat a zhodnotit provádění evropských hlavních zásad a doporučení pro zaměstnanost a jejich dopad, zejména ve společné zprávě o zaměstnanosti, a posoudit interakci mezi evropskou strategií zaměstnanosti a obecnými hospodářskými a sociálními politikami. |
| --- | --- |

—

Sledovat a zhodnotit provádění evropských hlavních zásad a doporučení pro zaměstnanost a jejich dopad, zejména ve společné zprávě o zaměstnanosti, a posoudit interakci mezi evropskou strategií zaměstnanosti a obecnými hospodářskými a sociálními politikami.

| — | Poskytovat unijním a vnitrostátním organizacím finanční pomoc na vypracování, posilování a podporu provádění unijní politiky zaměstnanosti a sociální politiky a unijních právních předpisů upravujících pracovní podmínky. |
| --- | --- |

—

Poskytovat unijním a vnitrostátním organizacím finanční pomoc na vypracování, posilování a podporu provádění unijní politiky zaměstnanosti a sociální politiky a unijních právních předpisů upravujících pracovní podmínky.

| — | Zvyšovat informovanost, vyměňovat si osvědčené postupy, šířit informace a podporovat debatu o klíčových výzvách a koncepčních otázkách v oblasti pracovních podmínek a souladu pracovního a rodinného života (např. politiky na pracovišti vstřícné vůči rodinným a neformálním pečovatelkám, dostatečně kvalitní a finančně dostupná péče o děti, infrastruktury poskytující pomoc budoucím a pracujícím matkám a matkám, které se snaží vrátit na trh práce atd.) a o stárnoucí společnosti, mj. mezi sociálními partnery. |
| --- | --- |

—

Zvyšovat informovanost, vyměňovat si osvědčené postupy, šířit informace a podporovat debatu o klíčových výzvách a koncepčních otázkách v oblasti pracovních podmínek a souladu pracovního a rodinného života (např. politiky na pracovišti vstřícné vůči rodinným a neformálním pečovatelkám, dostatečně kvalitní a finančně dostupná péče o děti, infrastruktury poskytující pomoc budoucím a pracujícím matkám a matkám, které se snaží vrátit na trh práce atd.) a o stárnoucí společnosti, mj. mezi sociálními partnery.

| — | Podněcovat tvorbu pracovních míst, podporovat zaměstnanost mládeže a bojovat s chudobou tím, že bude prosazováno větší sociální sbližování pomocí sociální značky. |
| --- | --- |

—

Podněcovat tvorbu pracovních míst, podporovat zaměstnanost mládeže a bojovat s chudobou tím, že bude prosazováno větší sociální sbližování pomocí sociální značky.

Sociální značka má prosazovat:

| — | uplatňování minimálních sociálních standardů v celé Evropě díky pravidelnému monitorování a hodnocení zúčastněných podniků, |
| --- | --- |

—

uplatňování minimálních sociálních standardů v celé Evropě díky pravidelnému monitorování a hodnocení zúčastněných podniků,

| — | zlepšení sociálního sbližování na evropské úrovni, |
| --- | --- |

—

zlepšení sociálního sbližování na evropské úrovni,

| — | snížení počtu nejistých pracovních míst, |
| --- | --- |

—

snížení počtu nejistých pracovních míst,

| — | investice do sociálně odpovědných podniků |
| --- | --- |

—

investice do sociálně odpovědných podniků

Tento projekt zohlední práci skupiny odborníků pro sociální podnikání, doplní průběžnou zprávu o iniciativě pro sociální podnikání, která má být vypracována v roce 2014, a bude provázán s činnostmi budoucího programu EaSI a evropské strategie pro sociální odpovědnost podniků na období 2014– 2020.

O sociální značce se hovoří v osmi textech přijatých Evropským parlamentem (v pěti případech se jedná o legislativní texty).

Studie proveditelnosti a konference na vysoké úrovni se zúčastněnými stranami by měly posoudit různé možnosti zavedení sociální značky, jak s ohledem na politický dopad v různých oblastech politiky, tak s ohledem na podniky. Studie by měla především prozkoumat:

| — | pravděpodobné dopady a přínosy sociální značky v různých oblastech politiky, |
| --- | --- |

—

pravděpodobné dopady a přínosy sociální značky v různých oblastech politiky,

| — | jaké typy podniků hodlají dobrovolně dodržovat minimální sociální kritéria nad rámec stávajících mezinárodních, evropských a vnitrostátních právních předpisů v sociální oblasti, |
| --- | --- |

—

jaké typy podniků hodlají dobrovolně dodržovat minimální sociální kritéria nad rámec stávajících mezinárodních, evropských a vnitrostátních právních předpisů v sociální oblasti,

| — | možnost vytvoření charty podnikání pro podniky s dobrými sociálními hodnotami a zavedení progresivních sociálních kritérií, která musí být dodržována, aby mohl podnik tuto značku používat, |
| --- | --- |

—

možnost vytvoření charty podnikání pro podniky s dobrými sociálními hodnotami a zavedení progresivních sociálních kritérií, která musí být dodržována, aby mohl podnik tuto značku používat,

| — | jak hodnotit a monitorovat podniky, které usilují o udělení této značky, |
| --- | --- |

—

jak hodnotit a monitorovat podniky, které usilují o udělení této značky,

| — | jak zavést plán komunikace (oslovující podniky a občany), jehož součástí budou webové stránky sociální značky, s kritérii pro její udělení, s příslušnými postupy, se seznamem podniků, kterým byla značka udělena, atd. |
| --- | --- |

—

jak zavést plán komunikace (oslovující podniky a občany), jehož součástí budou webové stránky sociální značky, s kritérii pro její udělení, s příslušnými postupy, se seznamem podniků, kterým byla značka udělena, atd.

Tento projekt by měl umožnit celkové zjednodušení značek tím, že vytvoří jednotnou evropskou značku pro spotřebitele a investory s cílem zlepšit jejich informovanost a zvýšit transparentnost.

Příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32, musí být přičteny k prostředkům zapsaným do tohoto bodu. Tyto částky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO zapsaných do článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1296/2013 ze dne 11. prosince 2013 o programu Evropské unie pro zaměstnanost a sociální inovace („EaSI“) a o změně rozhodnutí č. 283/2010/EU, kterým se zřizuje evropský nástroj mikrofinancování Progress pro oblast zaměstnanosti a sociálního začleňování (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 238), a zejména čl. 3 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení.

04 03 02 03Mikrofinancování a sociální podnikání – snazší přístup podnikatelů k financování, zejména těch, kteří jsou nejvíce vzdáleni trhu práce, a sociálních podniků

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 26 500 000 | 9 447 218 | | –7 114 776 | 26 500 000 | 2 332 442 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

26 500 000

9 447 218

–7 114 776

26 500 000

2 332 442

Poznámky

Nová položka

Celkovým cílem EaSI je přispívat ke strategii Evropa 2020 a souvisejícím hlavním cílům v oblasti zaměstnanosti, vzdělávání a chudoby pomocí finanční podpory cílů Unie.

Program EaSI se skládá ze tří komplementárních os: Progress, EURES a mikrofinancování a sociální podnikání.

V zájmu dosažení celkových cílů programu EaSI, pokud jde o podporu zaměstnanosti a sociální začleňování zvýšením dostupnosti a přístupnosti mikrofinancování zranitelným skupinám a mikropodnikům a zlepšením přístupu k finančním prostředkům pro sociální podniky, stanoví osa mikrofinancování a sociální podnikání tyto specifické cíle:

| — | zlepšit přístup k mikrofinancování a jeho dostupnost osobám, které jsou nezaměstnané nebo jsou vystaveny riziku nezaměstnanosti nebo pro něž je opětovné zařazení na trh práce obtížné, osobám, které jsou vystaveny riziku sociálního vyloučení, a zranitelným osobám, které se nacházejí ve znevýhodněném postavení, pokud jde o přístup na tradiční úvěrový trh, a které by si chtěly založit nebo rozvíjet vlastní mikropodnik, zejména těm, které zaměstnávají takové osoby, |
| --- | --- |

—

zlepšit přístup k mikrofinancování a jeho dostupnost osobám, které jsou nezaměstnané nebo jsou vystaveny riziku nezaměstnanosti nebo pro něž je opětovné zařazení na trh práce obtížné, osobám, které jsou vystaveny riziku sociálního vyloučení, a zranitelným osobám, které se nacházejí ve znevýhodněném postavení, pokud jde o přístup na tradiční úvěrový trh, a které by si chtěly založit nebo rozvíjet vlastní mikropodnik, zejména těm, které zaměstnávají takové osoby,

| — | budování institucionálních kapacit poskytovatelů mikroúvěrů, |
| --- | --- |

—

budování institucionálních kapacit poskytovatelů mikroúvěrů,

| — | podpora rozvoje sociálních podniků, zejména jejich přístupu k financování. |
| --- | --- |

—

podpora rozvoje sociálních podniků, zejména jejich přístupu k financování.

K prostředkům uvedeným v této rozpočtové položce je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Podpora by mohla být rovněž poskytnuta opatřením souvisejícím s prováděním společných ustanovení EaSI , jako je monitorování, hodnocení, šíření výsledků a komunikace. Článek 16 nařízení (EU) č. 1296/2013 obsahuje druhy opatření, které lze financovat.

Veškeré prostředky vrácené z finančních nástrojů podle čl. 140 odst. 6 finančního nařízení, včetně splátek kapitálu, uvolněných jistot a splátek jistin půjček zaplacené Komisi a uvedené v bodě 6 3 4 1 výkazu příjmů, mohou v souladu s čl. 21 odst. 3 písm. i) finančního nařízení poskytnout dodatečné prostředky.

Odkazy na související právní akty

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1296/2013 ze dne 11. prosince 2013 o programu Evropské unie pro zaměstnanost a sociální inovace („EaSI“) a o změně rozhodnutí č. 283/2010/EU, kterým se zřizuje evropský nástroj mikrofinancování Progress pro oblast zaměstnanosti a sociálního začleňování (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 238), a zejména čl. 3 odst. 1 písm. c) uvedeného nařízení..

KAPITOLA 04 06 —   FOND EVROPSKÉ POMOCI NEJCHUDŠÍM OSOBÁM

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 04 06 |
| FOND EVROPSKÉ POMOCI NEJCHUDŠÍM OSOBÁM |
| 04 06 01 | Podpora sociální soudržnosti a zmírnění nejhorších forem chudoby v Unii | 1,2 | 500 000 000 | 306 000 000 | | 99 000 000 | 500 000 000 | 405 000 000 |
| 04 06 02 | Technická pomoc | 1,2 | 1 280 000 | 1 280 000 | | | 1 280 000 | 1 280 000 |
| | Kapitola 04 06 – Celkem | | 501 280 000 | 307 280 000 | | 99 000 000 | 501 280 000 | 406 280 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

04 06

FOND EVROPSKÉ POMOCI NEJCHUDŠÍM OSOBÁM

04 06 01

Podpora sociální soudržnosti a zmírnění nejhorších forem chudoby v Unii

1,2

500 000 000

306 000 000

99 000 000

500 000 000

405 000 000

04 06 02

Technická pomoc

1,2

1 280 000

1 280 000

1 280 000

1 280 000

Kapitola 04 06 – Celkem

501 280 000

307 280 000

99 000 000

501 280 000

406 280 000

Poznámky

Článek 174 Smlouvy o fungování Evropské unie stanoví cíl Unie hospodářské, sociální a územní soudržnosti a článek 175 stanoví úlohu strukturálních fondů při plnění tohoto cíle a přijetí specifických činností mimo strukturální fondy.

Článek 80 finančního nařízení stanoví finanční opravy v případě výdajů vzniklých z důvodu porušení platného práva.

Články 53 a 54 návrhu nařízení o Fondu evropské pomoci nejchudším osobám (COM(2012) 617 final) (FEAD) stanoví kritéria pro finanční opravy prováděné Komisí a uvádí konkrétní pravidla pro finanční opravy platná pro FEAD .

Veškeré příjmy z finančních oprav provedených na tomto základě jsou uvedeny v bodě 6 5 0 0 výkazu příjmů a tvoří účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 3 písm. c) finančního nařízení.

Článek 177 finančního nařízení stanoví podmínky pro plné nebo částečné vracení částek plateb předběžného financování na určité opatření.

Článek 41 navrhovaného nařízení stanoví konkrétní pravidla pro vrácení předběžné platby platná pro FEAD .

Vrácené předběžné platby tvoří vnitřní účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 4 finančního nařízení a jsou uvedeny v bodě 6 1 5 0 nebo 6 1 5 7.

Právní základ

Smlouva o fungování Evropské unie, zejména články 174 a 175 této smlouvy.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s.1), a zejména čl. 21 odst. 3 a 4 a články 80 a 177 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 223/2014 ze dne 11. března 2014 o Fondu evropské pomoci nejchudším osobám (Úř. věst. L 72, 12.3.2014, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Závěry ze zasedání Evropské rady ve dnech 7. a 8. února 2013.

04 06 01Podpora sociální soudržnosti a zmírnění nejhorších forem chudoby v Unii

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 500 000 000 | 306 000 000 | | 99 000 000 | 500 000 000 | 405 000 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

500 000 000

306 000 000

99 000 000

500 000 000

405 000 000

Poznámky

Nový článek

Fond evropské pomoci nejchudším osobám (FEAD) nahrazuje Program Evropské unie pro rozdělování potravin mezi nejchudší osoby, který bude ukončen na sklonku roku 2013.

FEAD má za úkol podporovat sociální soudržnost, posilovat sociální začlenění a bojovat proti chudobě v Unii tím, že se bude – v souladu s cílem strategie Evropa 2020 – podílet na plánovaném snížení počtu osob, jimž hrozí chudoba a sociální vyloučení, o minimálně 20 milionů a že bude doplňovat ESF. FEAD konkrétně přispěje ke zmírnění a vymýcení nejhorších forem chudoby, zejména nedostatku potravin, poskytováním nefinanční pomoci nejchudším osobám.

FEAD se bude podílet na udržitelném vyřešení nedostatku potravin, a tak nejchudším osobám poskytne naději na vedení důstojného života. Tento cíl a strukturální dopad FEAD bude posouzen z kvantitativního i kvalitativního hlediska.

FEAD má doplnit, nikoli nahradit či omezit vnitrostátní programy udržitelného odstranění chudoby a sociálního začlenění, neboť tato oblast nadále zůstává v pravomoci členských států.

V návaznosti na politickou dohodu na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014– 2020 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884), bylo dohodnuto, že bude u tohoto programu stanoveno další zvýšení prostředků až o 1 miliardu EUR (navíc k již schválené částce 2,5 mld. EUR) na celé období 2014– 2020 pro ty členské státy, které budou mít zájem tyto prostředky navíc využít.

Tato politická dohoda se promítla do rozpočtových prostředků, které jsou zapsány do rozpočtu na rok 2014. Dohodnuté částky jsou v cenách roku 2011.

Komise a členské státy prostřednictvím přechodných ustanovení zajistí, aby činnosti, které mají nárok na podporu, mohly být zahájeny 1. ledna 2014, přestože dosud nebyly předloženy operační programy.

Část těchto prostředků je určena na činnosti vykonávané Konfederací služeb evropských vedoucích odborníků (CESES) a jejími členskými sdruženími, včetně technické pomoci, poradenství a školení ve vybraných podnicích a institucích veřejného i soukromého sektoru. Aby toho bylo možné dosáhnout, jsou schvalující osoby Unie žádány, aby plně využily možností, které nabízí nové finanční nařízení, a zejména považovaly věcné příspěvky poskytované CESES za příspěvky k projektům EU.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 223/2014 ze dne 11. března 2014 o Fondu evropské pomoci nejchudším osobám (Úř. věst. L 72, 12.3.2014, s. 1).

04 06 02Technická pomoc

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 1 280 000 | | 1 280 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

1 280 000

1 280 000

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí technické pomoci stanovené v článku 25 navrhovaného nařízení.

Technická pomoc může zahrnovat opatření na přípravu, monitorování, audit, kontrolu a hodnocení a dále administrativní a informační opatření.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 24. října 2012, o Fondu evropské pomoci nejchudším osobám COM(2012) 617 final).

HLAVA 05

ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 05 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“ | 129 051 616 | 129 051 616 | –16 873 | –16 873 | 129 034 743 | 129 034 743 |
| 05 02 | ZLEPŠENÍ KONKURENCESCHOPNOSTI ZEMĚDĚLSKÉHO ODVĚTVÍ PROSTŘEDNICTVÍM INTERVENCÍ NA ZEMĚDĚLSKÝCH TRZÍCH | 2 233 400 000 | 2 233 250 000 | | – 308 029 | 2 233 400 000 | 2 232 941 971 |
| 05 03 | PŘÍMÉ PODPORY, JEJICHŽ CÍLEM JE PŘISPÍVAT K PŘÍJMŮM ZEMĚDĚLSKÝCH PODNIKŮ, OMEZIT KOLÍSAVOST JEJICH PŘÍJMŮ A PLNIT CÍLE V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A KLIMATU | 41 447 275 640 | 41 447 275 640 | | | 41 447 275 640 | 41 447 275 640 |
| 05 04 | ROZVOJ VENKOVA | 13 987 271 059 | 11 611 354 028 | | –20 000 000 | 13 987 271 059 | 11 591 354 028 |
| 05 05 | NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA | 90 000 000 | 110 997 038 | | | 90 000 000 | 110 997 038 |
| 05 06 | MEZINÁRODNÍ ASPEKTY V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“ | 6 696 000 | 5 590 437 | | –3 784 411 | 6 696 000 | 1 806 026 |
| 05 07 | AUDIT ZEMĚDĚLSKÝCH VÝDAJŮ FINANCOVANÝCH Z EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO ZÁRUČNÍHO FONDU (EZZF) | 60 200 000 | 60 200 000 | | | 60 200 000 | 60 200 000 |
| 05 08 | POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“ | 40 793 360 | 35 010 852 | | –2 162 329 | 40 793 360 | 32 848 523 |
| 05 09 | HORIZONT 2020 – VÝZKUM A INOVACE V OBLASTI ZEMĚDĚLSTVÍ | 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |
| | Hlava 05 – Celkem | 58 046 850 675 | 55 635 020 579 | –16 873 | –27 938 596 | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

05 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“

129 051 616

129 051 616

–16 873

–16 873

129 034 743

129 034 743

05 02

ZLEPŠENÍ KONKURENCESCHOPNOSTI ZEMĚDĚLSKÉHO ODVĚTVÍ PROSTŘEDNICTVÍM INTERVENCÍ NA ZEMĚDĚLSKÝCH TRZÍCH

2 233 400 000

2 233 250 000

– 308 029

2 233 400 000

2 232 941 971

05 03

PŘÍMÉ PODPORY, JEJICHŽ CÍLEM JE PŘISPÍVAT K PŘÍJMŮM ZEMĚDĚLSKÝCH PODNIKŮ, OMEZIT KOLÍSAVOST JEJICH PŘÍJMŮ A PLNIT CÍLE V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A KLIMATU

41 447 275 640

41 447 275 640

41 447 275 640

41 447 275 640

05 04

ROZVOJ VENKOVA

13 987 271 059

11 611 354 028

–20 000 000

13 987 271 059

11 591 354 028

05 05

NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

90 000 000

110 997 038

90 000 000

110 997 038

05 06

MEZINÁRODNÍ ASPEKTY V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“

6 696 000

5 590 437

–3 784 411

6 696 000

1 806 026

05 07

AUDIT ZEMĚDĚLSKÝCH VÝDAJŮ FINANCOVANÝCH Z EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO ZÁRUČNÍHO FONDU (EZZF)

60 200 000

60 200 000

60 200 000

60 200 000

05 08

POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“

40 793 360

35 010 852

–2 162 329

40 793 360

32 848 523

05 09

HORIZONT 2020 – VÝZKUM A INOVACE V OBLASTI ZEMĚDĚLSTVÍ

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

Hlava 05 – Celkem

58 046 850 675

55 635 020 579

–16 873

–27 938 596

58 046 833 802

55 607 081 983

KAPITOLA 05 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“ |
| 05 01 01 | Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky„Zemědělství a rozvoj venkova“ | 5,2 | 97 424 898 | –16 873 | 97 408 025 |
| 05 01 02 |
| Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Zemědělství a rozvoj venkova“ |
| 05 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 3 399 499 | | 3 399 499 |
| 05 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5,2 | 7 338 776 | | 7 338 776 |
| | Článek 05 01 02 – Dílčí součet | | 10 738 275 | | 10 738 275 |
| 05 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a souvisejícím službám v oblasti politiky „Zemědělství a rozvoj venkova“ | 5,2 | 6 306 203 | | 6 306 203 |
| 05 01 04 |
| Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Zemědělství a rozvoj venkova“ |
| 05 01 04 01 | Podpůrné výdaje na Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – Neoperativní technická pomoc | 2 | 7 931 000 | | 7 931 000 |
| 05 01 04 02 | Podpůrné výdaje pro Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) | 9 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 03 | Podpůrné výdaje pro Předvstupní pomoc v oblasti zemědělství a rozvoje venkova (IPA) | 4 | 545 000 | | 545 000 |
| 05 01 04 04 | Podpůrné výdaje pro Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Neoperativní technická pomoc | 2 | 3 735 000 | | 3 735 000 |
| | Článek 05 01 04 – Dílčí součet | | 12 211 000 | | 12 211 000 |
| 05 01 05 |
| Podpůrné výdaje pro programy pro výzkum a inovace v oblasti politiky „Zemědělství a rozvoj venkova“ |
| 05 01 05 01 | Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící programy pro výzkum a inovace – Horizont 2020 | 1,1 | 1 238 086 | | 1 238 086 |
| 05 01 05 02 | Externí pracovníci provádějící
  programy pro výzkum a inovace
  – Horizont 2020 | 1,1 | 420 000 | | 420 000 |
| 05 01 05 03 | Ostatní výdaje na řízení určené na programy pro výzkum a inovace – Horizont 2020 | 1,1 | 713 154 | | 713 154 |
| | Článek 05 01 05 – Dílčí součet | | 2 371 240 | | 2 371 240 |
| | Kapitola 05 01 – Celkem | | 129 051 616 | –16 873 | 129 034 743 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

05 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“

05 01 01

Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky„Zemědělství a rozvoj venkova“

5,2

97 424 898

–16 873

97 408 025

05 01 02

Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Zemědělství a rozvoj venkova“

05 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

3 399 499

3 399 499

05 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5,2

7 338 776

7 338 776

Článek 05 01 02 – Dílčí součet

10 738 275

10 738 275

05 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a souvisejícím službám v oblasti politiky „Zemědělství a rozvoj venkova“

5,2

6 306 203

6 306 203

05 01 04

Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Zemědělství a rozvoj venkova“

05 01 04 01

Podpůrné výdaje na Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – Neoperativní technická pomoc

2

7 931 000

7 931 000

05 01 04 02

Podpůrné výdaje pro Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EFG)

9

p.m.

p.m.

05 01 04 03

Podpůrné výdaje pro Předvstupní pomoc v oblasti zemědělství a rozvoje venkova (IPA)

4

545 000

545 000

05 01 04 04

Podpůrné výdaje pro Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Neoperativní technická pomoc

2

3 735 000

3 735 000

Článek 05 01 04 – Dílčí součet

12 211 000

12 211 000

05 01 05

Podpůrné výdaje pro programy pro výzkum a inovace v oblasti politiky „Zemědělství a rozvoj venkova“

05 01 05 01

Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící programy pro výzkum a inovace – Horizont 2020

1,1

1 238 086

1 238 086

05 01 05 02

Externí pracovníci provádějící
  programy pro výzkum a inovace
  – Horizont 2020

1,1

420 000

420 000

05 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení určené na programy pro výzkum a inovace – Horizont 2020

1,1

713 154

713 154

Článek 05 01 05 – Dílčí součet

2 371 240

2 371 240

Kapitola 05 01 – Celkem

129 051 616

–16 873

129 034 743

Poznámky

Následující právní základ se vztahuje na všechny články této kapitoly, není-li uvedeno jinak.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549).

05 01 01Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky„Zemědělství a rozvoj venkova“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 97 424 898 | –16 873 | 97 408 025 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

97 424 898

–16 873

97 408 025

KAPITOLA 05 02 —   ZLEPŠENÍ KONKURENCESCHOPNOSTI ZEMĚDĚLSKÉHO ODVĚTVÍ PROSTŘEDNICTVÍM INTERVENCÍ NA ZEMĚDĚLSKÝCH TRZÍCH

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 05 02 |
| ZLEPŠENÍ KONKURENCESCHOPNOSTI ZEMĚDĚLSKÉHO ODVĚTVÍ PROSTŘEDNICTVÍM INTERVENCÍ NA ZEMĚDĚLSKÝCH TRZÍCH |
| 05 02 01 |
| Obiloviny |
| 05 02 01 01 | Vývozní náhrady u obilovin | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 01 02 | Intervenční skladování obilovin | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 01 99 | Ostatní opatření (obiloviny) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 05 02 01 – Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 |
| Rýže |
| 05 02 02 01 | Vývozní náhrady u rýže | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 02 | Intervenční skladování rýže | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 99 | Ostatní opatření (rýže) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 05 02 02 – Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 03 | Náhrady u produktů neuvedených v příloze 1 | 2 | 4 000 000 | 4 000 000 | | | 4 000 000 | 4 000 000 |
| 05 02 04 |
| Potravinové programy |
| 05 02 04 99 | Ostatní opatření (potravinové programy) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 05 02 04 – Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 |
| Cukr |
| 05 02 05 01 | Vývozní náhrady u cukru a isoglukosy | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 03 | Výrobní náhrady pro cukr použitý v chemickém průmyslu | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 08 | Opatření ve formě skladování cukru | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 99 | Ostatní opatření (cukr) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 05 02 05 – Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 06 |
| Olivový olej |
| 05 02 06 03 | Opatření při skladování olivového oleje | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 06 05 | Opatření na zlepšení jakosti | 2 | 45 000 000 | 45 000 000 | | | 45 000 000 | 45 000 000 |
| 05 02 06 99 | Ostatní opatření (olivový olej) | 2 | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Článek 05 02 06 – Dílčí součet | | 45 300 000 | 45 300 000 | | | 45 300 000 | 45 300 000 |
| 05 02 07 |
| Textilní plodiny |
| 05 02 07 02 | Opatření pro skladování lněných vláken | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 07 03 | Bavlna – Vnitrostátní restrukturalizační programy | 2 | 6 100 000 | 6 100 000 | | | 6 100 000 | 6 100 000 |
| 05 02 07 99 | Ostatní opatření (textilní plodiny) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Článek 05 02 07 – Dílčí součet | | 6 200 000 | 6 200 000 | | | 6 200 000 | 6 200 000 |
| 05 02 08 |
| Ovoce a zelenina |
| 05 02 08 03 | Operační fondy pro organizace producentů | 2 | 285 000 000 | 285 000 000 | | | 285 000 000 | 285 000 000 |
| 05 02 08 11 | Podpora pro seskupení producentů na předběžnou certifikaci | 2 | 269 000 000 | 269 000 000 | | | 269 000 000 | 269 000 000 |
| 05 02 08 12 | Projekt „Ovoce do škol“ | 2 | 122 000 000 | 122 000 000 | | | 122 000 000 | 122 000 000 |
| 05 02 08 99 | Ostatní opatření (ovoce a zelenina) | 2 | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| | Článek 05 02 08 – Dílčí součet | | 676 700 000 | 676 700 000 | | | 676 700 000 | 676 700 000 |
| 05 02 09 |
| Vinařské produkty |
| 05 02 09 08 | Vnitrostátní programy podpory pro odvětví vína | 2 | 1 083 000 000 | 1 083 000 000 | | | 1 083 000 000 | 1 083 000 000 |
| 05 02 09 99 | Ostatní opatření (vinařské produkty) | 2 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | Článek 05 02 09 – Dílčí součet | | 1 085 000 000 | 1 085 000 000 | | | 1 085 000 000 | 1 085 000 000 |
| 05 02 10 |
| Propagace |
| 05 02 10 01 | Opatření v oblasti propagace – Platby ze strany členských států | 2 | 60 000 000 | 60 000 000 | | | 60 000 000 | 60 000 000 |
| 05 02 10 02 | Opatření v oblasti propagace – Přímé platby ze strany Unie | 2 | 1 500 000 | 1 350 000 | | – 308 029 | 1 500 000 | 1 041 971 |
| 05 02 10 99 | Ostatní opatření (propagace) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 05 02 10 – Dílčí součet | | 61 500 000 | 61 350 000 | | – 308 029 | 61 500 000 | 61 041 971 |
| 05 02 11 |
| Ostatní rostlinné produkty/opatření |
| 05 02 11 03 | Chmel – Podpora pro organizace producentů | 2 | 2 300 000 | 2 300 000 | | | 2 300 000 | 2 300 000 |
| 05 02 11 04 | POSEI (kromě přímých podpor) | 2 | 238 000 000 | 238 000 000 | | | 238 000 000 | 238 000 000 |
| 05 02 11 99 | Ostatní opatření (rostlinné produkty/opatření) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Článek 05 02 11 – Dílčí součet | | 240 400 000 | 240 400 000 | | | 240 400 000 | 240 400 000 |
| 05 02 12 |
| Mléko a mléčné výrobky |
| 05 02 12 01 | Náhrady u mléka a mléčných výrobků | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 02 | Intervenční skladování sušeného odstředěného mléka | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 03 | Podpora pro odprodej odstředěného mléka | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 04 | Intervenční skladování másla a smetany | 2 | 6 000 000 | 6 000 000 | | | 6 000 000 | 6 000 000 |
| 05 02 12 08 | Mléko pro školy | 2 | 75 000 000 | 75 000 000 | | | 75 000 000 | 75 000 000 |
| 05 02 12 99 | Ostatní opatření (mléko a mléčné výrobky) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Článek 05 02 12 – Dílčí součet | | 81 100 000 | 81 100 000 | | | 81 100 000 | 81 100 000 |
| 05 02 13 |
| Hovězí a telecí |
| 05 02 13 01 | Náhrady u hovězího a telecího | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 05 02 13 02 | Intervenční skladování hovězího a telecího | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 13 04 | Náhrady u živých zvířat | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 13 99 | Ostatní opatření (hovězí a telecí maso) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Článek 05 02 13 – Dílčí součet | | 1 100 000 | 1 100 000 | | | 1 100 000 | 1 100 000 |
| 05 02 14 |
| Skopové a kozí maso |
| 05 02 14 01 | Intervenční skladování skopového a kozího masa | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 14 99 | Ostatní opatření (skopové a kozí maso) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 05 02 14 – Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 |
| Vepřové, vejce a drůbež, včelařství a ostatní živočišné produkty |
| 05 02 15 01 | Náhrady u vepřového | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 15 02 | Intervenční skladování vepřového | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 04 | Náhrady u vajec | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 05 | Náhrady u drůbeže | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 05 02 15 06 | Zvláštní podpora pro včelařství | 2 | 31 000 000 | 31 000 000 | | | 31 000 000 | 31 000 000 |
| 05 02 15 99 | Ostatní opatření (vepřové maso, drůbež, vejce, včelařství a ostatní živočišné produkty) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 05 02 15 – Dílčí součet | | 32 100 000 | 32 100 000 | | | 32 100 000 | 32 100 000 |
| | Kapitola 05 02 – Celkem | | 2 233 400 000 | 2 233 250 000 | | – 308 029 | 2 233 400 000 | 2 232 941 971 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

05 02

ZLEPŠENÍ KONKURENCESCHOPNOSTI ZEMĚDĚLSKÉHO ODVĚTVÍ PROSTŘEDNICTVÍM INTERVENCÍ NA ZEMĚDĚLSKÝCH TRZÍCH

05 02 01

Obiloviny

05 02 01 01

Vývozní náhrady u obilovin

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 01 02

Intervenční skladování obilovin

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 01 99

Ostatní opatření (obiloviny)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 05 02 01 – Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02

Rýže

05 02 02 01

Vývozní náhrady u rýže

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 02

Intervenční skladování rýže

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 99

Ostatní opatření (rýže)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 05 02 02 – Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 03

Náhrady u produktů neuvedených v příloze 1

2

4 000 000

4 000 000

4 000 000

4 000 000

05 02 04

Potravinové programy

05 02 04 99

Ostatní opatření (potravinové programy)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 05 02 04 – Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05

Cukr

05 02 05 01

Vývozní náhrady u cukru a isoglukosy

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 03

Výrobní náhrady pro cukr použitý v chemickém průmyslu

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 08

Opatření ve formě skladování cukru

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 99

Ostatní opatření (cukr)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 05 02 05 – Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 06

Olivový olej

05 02 06 03

Opatření při skladování olivového oleje

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 06 05

Opatření na zlepšení jakosti

2

45 000 000

45 000 000

45 000 000

45 000 000

05 02 06 99

Ostatní opatření (olivový olej)

2

300 000

300 000

300 000

300 000

Článek 05 02 06 – Dílčí součet

45 300 000

45 300 000

45 300 000

45 300 000

05 02 07

Textilní plodiny

05 02 07 02

Opatření pro skladování lněných vláken

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 07 03

Bavlna – Vnitrostátní restrukturalizační programy

2

6 100 000

6 100 000

6 100 000

6 100 000

05 02 07 99

Ostatní opatření (textilní plodiny)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Článek 05 02 07 – Dílčí součet

6 200 000

6 200 000

6 200 000

6 200 000

05 02 08

Ovoce a zelenina

05 02 08 03

Operační fondy pro organizace producentů

2

285 000 000

285 000 000

285 000 000

285 000 000

05 02 08 11

Podpora pro seskupení producentů na předběžnou certifikaci

2

269 000 000

269 000 000

269 000 000

269 000 000

05 02 08 12

Projekt „Ovoce do škol“

2

122 000 000

122 000 000

122 000 000

122 000 000

05 02 08 99

Ostatní opatření (ovoce a zelenina)

2

700 000

700 000

700 000

700 000

Článek 05 02 08 – Dílčí součet

676 700 000

676 700 000

676 700 000

676 700 000

05 02 09

Vinařské produkty

05 02 09 08

Vnitrostátní programy podpory pro odvětví vína

2

1 083 000 000

1 083 000 000

1 083 000 000

1 083 000 000

05 02 09 99

Ostatní opatření (vinařské produkty)

2

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

Článek 05 02 09 – Dílčí součet

1 085 000 000

1 085 000 000

1 085 000 000

1 085 000 000

05 02 10

Propagace

05 02 10 01

Opatření v oblasti propagace – Platby ze strany členských států

2

60 000 000

60 000 000

60 000 000

60 000 000

05 02 10 02

Opatření v oblasti propagace – Přímé platby ze strany Unie

2

1 500 000

1 350 000

– 308 029

1 500 000

1 041 971

05 02 10 99

Ostatní opatření (propagace)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 05 02 10 – Dílčí součet

61 500 000

61 350 000

– 308 029

61 500 000

61 041 971

05 02 11

Ostatní rostlinné produkty/opatření

05 02 11 03

Chmel – Podpora pro organizace producentů

2

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

05 02 11 04

POSEI (kromě přímých podpor)

2

238 000 000

238 000 000

238 000 000

238 000 000

05 02 11 99

Ostatní opatření (rostlinné produkty/opatření)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Článek 05 02 11 – Dílčí součet

240 400 000

240 400 000

240 400 000

240 400 000

05 02 12

Mléko a mléčné výrobky

05 02 12 01

Náhrady u mléka a mléčných výrobků

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 02

Intervenční skladování sušeného odstředěného mléka

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 03

Podpora pro odprodej odstředěného mléka

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 04

Intervenční skladování másla a smetany

2

6 000 000

6 000 000

6 000 000

6 000 000

05 02 12 08

Mléko pro školy

2

75 000 000

75 000 000

75 000 000

75 000 000

05 02 12 99

Ostatní opatření (mléko a mléčné výrobky)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Článek 05 02 12 – Dílčí součet

81 100 000

81 100 000

81 100 000

81 100 000

05 02 13

Hovězí a telecí

05 02 13 01

Náhrady u hovězího a telecího

2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

05 02 13 02

Intervenční skladování hovězího a telecího

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 13 04

Náhrady u živých zvířat

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 13 99

Ostatní opatření (hovězí a telecí maso)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Článek 05 02 13 – Dílčí součet

1 100 000

1 100 000

1 100 000

1 100 000

05 02 14

Skopové a kozí maso

05 02 14 01

Intervenční skladování skopového a kozího masa

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 14 99

Ostatní opatření (skopové a kozí maso)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 05 02 14 – Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15

Vepřové, vejce a drůbež, včelařství a ostatní živočišné produkty

05 02 15 01

Náhrady u vepřového

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 15 02

Intervenční skladování vepřového

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 04

Náhrady u vajec

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 05

Náhrady u drůbeže

2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

05 02 15 06

Zvláštní podpora pro včelařství

2

31 000 000

31 000 000

31 000 000

31 000 000

05 02 15 99

Ostatní opatření (vepřové maso, drůbež, vejce, včelařství a ostatní živočišné produkty)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 05 02 15 – Dílčí součet

32 100 000

32 100 000

32 100 000

32 100 000

Kapitola 05 02 – Celkem

2 233 400 000

2 233 250 000

– 308 029

2 233 400 000

2 232 941 971

Poznámky

Veškeré příjmy zapsané v článku 6 7 0 souhrnného výkazu příjmů mohou v souladu s článkem 21 a čl. 174 odst. 2 finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům v každé položce této kapitoly.

V rámci stanovení rozpočtových potřeb pro tuto kapitolu byla při stanovování rozpočtových potřeb týkajících se článku 05 02 08, a zejména bodu 05 02 08 03, zohledněna částka 464 000 000 EUR pocházející z bodu 6 7 0 1 souhrnného výkazu příjmů.

Následující právní základ se vztahuje na všechny články této kapitoly, není-li uvedeno jinak.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013 , kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1310/2013 ze dne 17. prosince 2013 , kterým se stanoví některá přechodná ustanovení o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013, pokud jde o zdroje a jejich rozdělení v roce 2014, a kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 73/2009 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013, č. 1306/2013 a č. 1308/2013, pokud jde o jejich použití v roce 2014 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 865).

05 02 10Propagace

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 2702/1999 ze dne 14. prosince 1999 o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů ve třetích zemích (Úř. věst. L 327, 21.12.1999, s. 7).

Nařízení Rady (ES) č. 2826/2000 ze dne 19. prosince 2000 o informačních a propagačních opatřeních pro zemědělské produkty na vnitřním trhu (Úř. věst. L 328, 23.12.2000, s. 2).

Nařízení Rady (ES) č. 3/2008 ze dne 17. prosince 2007 o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů na vnitřním trhu a ve třetích zemích (Úř. věst. L 3, 5.1.2008, s. 1).

05 02 10 02Opatření v oblasti propagace – Přímé platby ze strany Unie

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 500 000 | 1 350 000 | | – 308 029 | 1 500 000 | 1 041 971 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 500 000

1 350 000

– 308 029

1 500 000

1 041 971

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny pokrytí propagačních opatření přímo řízených Komisí, jakož i technické pomoci potřebné pro provádění propagačních programů. Technická pomoc zahrnuje přípravná, sledovací, vyhodnocovací, kontrolní a řídící opatření.

KAPITOLA 05 04 —   ROZVOJ VENKOVA

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 05 04 |
| ROZVOJ VENKOVA |
| 05 04 01 |
| Dokončení rozvoje venkova financovaného ze záruční sekce EZOZF – Programové období 2000 až 2006 |
| 05 04 01 14 | Dokončení rozvoje venkova financovaného ze záruční sekce EZOZF – Programové období 2000 až 2006 | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 05 04 01 – Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 |
| Rozvoj venkova financovaný z orientační sekce EZOZF – Dokončení dřívějších programů |
| 05 04 02 01 | Dokončení orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu – Regiony cíle 1 (2000 až 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 02 | Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000 až 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 03 | Dokončení předchozích programů v regionech cíle 1 a 6 (před rokem 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 04 | Dokončení předchozích programů v regionech cíle 5b (před rokem 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 05 | Dokončení předchozích programů mimo regiony cíle 1 (před rokem 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 06 | Dokončení iniciativy Leader (2000 až 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 07 | Dokončení předchozích iniciativ Společenství (před rokem 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 08 | Dokončení předchozích inovativních opatření (před rokem 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 09 | Dokončení orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu – Operativní technická pomoc (2000 až 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 05 04 02 – Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 03 |
| Dokončení ostatních opatření |
| 05 04 03 02 | Rostlinné a živočišné genetické zdroje – Dokončení dřívějších opatření | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 05 04 03 – Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 04 | Přechodný nástroj financování rozvoje venkova v nových členských státech záruční sekcí EZOZF – Dokončení programů (2004 až 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 05 |
| Dokončení rozvoje venkova financovaného z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (2007 až 2013) |
| 05 04 05 01 | Programy pro rozvoj venkova | 2 | p.m. | 10 329 896 149 | | | p.m. | 10 329 896 149 |
| 05 04 05 02 | Operativní technická pomoc | 2 | p.m. | 6 433 956 | | | p.m. | 6 433 956 |
| | Článek 05 04 05 – Dílčí součet | | p.m. | 10 336 330 105 | | | p.m. | 10 336 330 105 |
| 05 04 60 |
| Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova – EZFRV (2014– 2020) |
| 05 04 60 01 | Podpora udržitelného rozvoje venkova a územně a environmentálně vyváženějšího a inovativnějšího odvětví zemědělství v Unii, které je šetrnější vůči klimatu | 2 | 13 970 049 059 | 1 267 275 423 | | –20 000 000 | 13 970 049 059 | 1 247 275 423 |
| 05 04 60 02 | Operativní technická pomoc | 2 | 17 222 000 | 7 748 500 | | | 17 222 000 | 7 748 500 |
| 05 04 60 03 | Operativní technická pomoc spravovaná Komisí na žádost některého z členských států | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 05 04 60 – Dílčí součet | | 13 987 271 059 | 1 275 023 923 | | –20 000 000 | 13 987 271 059 | 1 255 023 923 |
| | Kapitola 05 04 – Celkem | | 13 987 271 059 | 11 611 354 028 | | –20 000 000 | 13 987 271 059 | 11 591 354 028 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

05 04

ROZVOJ VENKOVA

05 04 01

Dokončení rozvoje venkova financovaného ze záruční sekce EZOZF – Programové období 2000 až 2006

05 04 01 14

Dokončení rozvoje venkova financovaného ze záruční sekce EZOZF – Programové období 2000 až 2006

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 05 04 01 – Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02

Rozvoj venkova financovaný z orientační sekce EZOZF – Dokončení dřívějších programů

05 04 02 01

Dokončení orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu – Regiony cíle 1 (2000 až 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 02

Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000 až 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 03

Dokončení předchozích programů v regionech cíle 1 a 6 (před rokem 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 04

Dokončení předchozích programů v regionech cíle 5b (před rokem 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 05

Dokončení předchozích programů mimo regiony cíle 1 (před rokem 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 06

Dokončení iniciativy Leader (2000 až 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 07

Dokončení předchozích iniciativ Společenství (před rokem 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 08

Dokončení předchozích inovativních opatření (před rokem 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 09

Dokončení orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu – Operativní technická pomoc (2000 až 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 05 04 02 – Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 03

Dokončení ostatních opatření

05 04 03 02

Rostlinné a živočišné genetické zdroje – Dokončení dřívějších opatření

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 05 04 03 – Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 04

Přechodný nástroj financování rozvoje venkova v nových členských státech záruční sekcí EZOZF – Dokončení programů (2004 až 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 05

Dokončení rozvoje venkova financovaného z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (2007 až 2013)

05 04 05 01

Programy pro rozvoj venkova

2

p.m.

10 329 896 149

p.m.

10 329 896 149

05 04 05 02

Operativní technická pomoc

2

p.m.

6 433 956

p.m.

6 433 956

Článek 05 04 05 – Dílčí součet

p.m.

10 336 330 105

p.m.

10 336 330 105

05 04 60

Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova – EZFRV (2014– 2020)

05 04 60 01

Podpora udržitelného rozvoje venkova a územně a environmentálně vyváženějšího a inovativnějšího odvětví zemědělství v Unii, které je šetrnější vůči klimatu

2

13 970 049 059

1 267 275 423

–20 000 000

13 970 049 059

1 247 275 423

05 04 60 02

Operativní technická pomoc

2

17 222 000

7 748 500

17 222 000

7 748 500

05 04 60 03

Operativní technická pomoc spravovaná Komisí na žádost některého z členských států

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 05 04 60 – Dílčí součet

13 987 271 059

1 275 023 923

–20 000 000

13 987 271 059

1 255 023 923

Kapitola 05 04 – Celkem

13 987 271 059

11 611 354 028

–20 000 000

13 987 271 059

11 591 354 028

05 04 60Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova – EZFRV (2014– 2020)

05 04 60 01Podpora udržitelného rozvoje venkova a územně a environmentálně vyváženějšího a inovativnějšího odvětví zemědělství v Unii, které je šetrnější vůči klimatu

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 13 970 049 059 | 1 267 275 423 | | –20 000 000 | 13 970 049 059 | 1 247 275 423 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

13 970 049 059

1 267 275 423

–20 000 000

13 970 049 059

1 247 275 423

Poznámky

Nový bod

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí financování programů pro rozvoj venkova na období 2014– 2020 financovaných z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV).

Opatření pro rozvoj venkova budou posuzována podle propracovanějších ukazatelů výsledků pro zemědělské systémy a výrobní metody s cílem reagovat na výzvy související se změnou klimatu, ochranou vod, biologickou rozmanitostí a obnovitelnými zdroji energie.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1305/2013 ze dne 17. prosince 2013 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 487).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1310/2013 ze dne 17. prosince 2013 , kterým se stanoví některá přechodná ustanovení o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013, pokud jde o zdroje a jejich rozdělení v roce 2014, a kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 73/2009 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013, č. 1306/2013 a č. 1308/2013, pokud jde o jejich použití v roce 2014 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 865).

KAPITOLA 05 06 —   MEZINÁRODNÍ ASPEKTY V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 05 06 |
| MEZINÁRODNÍ ASPEKTY V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“ |
| 05 06 01 | Mezinárodní zemědělské dohody | 4 | 6 696 000 | 5 590 437 | | –3 784 411 | 6 696 000 | 1 806 026 |
| | Kapitola 05 06 – Celkem | | 6 696 000 | 5 590 437 | | –3 784 411 | 6 696 000 | 1 806 026 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

05 06

MEZINÁRODNÍ ASPEKTY V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“

05 06 01

Mezinárodní zemědělské dohody

4

6 696 000

5 590 437

–3 784 411

6 696 000

1 806 026

Kapitola 05 06 – Celkem

6 696 000

5 590 437

–3 784 411

6 696 000

1 806 026

05 06 01Mezinárodní zemědělské dohody

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 6 696 000 | 5 590 437 | | –3 784 411 | 6 696 000 | 1 806 026 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

6 696 000

5 590 437

–3 784 411

6 696 000

1 806 026

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny pokrytí příspěvků Unie na níže uvedené mezinárodní dohody.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 92/580/EHS ze dne 13. listopadu 1992 o podepsání a uzavření Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992 (Úř. věst. L 379, 23.12.1992, s. 15).

Rozhodnutí Rady 96/88/ES ze dne 19. prosince 1995 o schválení Úmluvy o obchodu s obilovinami a Úmluvy o potravinové pomoci, které tvoří Mezinárodní dohodu o obilovinách z roku 1995, Evropským společenstvím (Úř. věst. L 21, 27.1.1996, s. 47).

Rozhodnutí Rady 2005/800/ES ze dne 14. listopadu 2005 o uzavření mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2005 (Úř. věst. L 302, 19.11.2005, s. 46).

Ustanovení čl. 54 odst. 2 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2013/139/EU ze dne 18. března 2013 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Mezinárodní radě pro cukr, pokud jde o prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o cukru z roku 1992 (Úř. věst. L 77, 20.3.2013, s. 2).

Rozhodnutí Rady 2013/138/EU ze dne 18. března 2013 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Mezinárodní radě pro obiloviny k prodloužení platnosti Úmluvy o obchodu s obilovinami z roku 1995 (Úř. věst. L 77, 20.3.2013, s. 1).

KAPITOLA 05 08 —   POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 05 08 |
| POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“ |
| 05 08 01 | Zemědělská účetní datová síť (FADN) | 2 | 14 619 600 | 13 733 871 | | | 14 619 600 | 13 733 871 |
| 05 08 02 | Studie struktury zemědělských podniků | 2 | 250 000 | 200 000 | | | 250 000 | 200 000 |
| 05 08 03 | Restrukturalizace systému zemědělských studií | 2 | 1 753 760 | 1 695 892 | | | 1 753 760 | 1 695 892 |
| 05 08 06 | Zlepšení znalostí veřejnosti o společné zemědělské politice | 2 | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| 05 08 09 | Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – Operativní technická pomoc | 2 | 1 670 000 | 1 670 000 | | | 1 670 000 | 1 670 000 |
| 05 08 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 05 08 77 01 | Pilotní projekt – Zjišťování nákladů, které pro konečného spotřebitele představuje dodržování právních předpisů Unie v oblasti životního prostředí, dobrých životních podmínek zvířat a bezpečnosti potravin | 2 | p.m. | 411 089 | | | p.m. | 411 089 |
| 05 08 77 02 | Pilotní projekt – Výměna osvědčených postupů ke zjednodušení podmíněnosti pro přímé platby | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 03 | Pilotní projekt – Podpora pro zakládání zemědělských družstev | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 04 | Pilotní projekt – Evropské středisko pro monitorování cen zemědělských produktů a marží | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 05 | Pilotní projekt – Podpora pro iniciativy zemědělců a spotřebitelů usilující o nízké emise uhlíku, nízkou spotřebu energie a prodej potravinářských produktů na místním trhu | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 06 | Přípravná akce – Evropské středisko pro monitorování cen zemědělských produktů a marží | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | – 612 329 | 1 000 000 | 387 671 |
| 05 08 77 07 | Pilotní projekt – Opatření proti spekulacím se zemědělskými komoditami | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 08 | Pilotní projekt – Výměnný program pro mladé zemědělce | 2 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 05 08 77 09 | Přípravná akce – Rostlinné a živočišné genetické zdroje Unie | 2 | 1 000 000 | 600 000 | | – 600 000 | 1 000 000 | p.m. |
| 05 08 77 10 | Pilotní projekt — Agropol: rozvoj evropského přeshraničního vzorového regionu v oblasti zemědělské výroby | 2 | 1 200 000 | 600 000 | | – 600 000 | 1 200 000 | p.m. |
| 05 08 77 11 | Pilotní projekt — Agrolesnictví | 2 | 1 000 000 | 500 000 | | – 350 000 | 1 000 000 | 150 000 |
| | Článek 05 08 77 – Dílčí součet | | 4 200 000 | 3 711 089 | | –2 162 329 | 4 200 000 | 1 548 760 |
| 05 08 80 | Účast Unie na Světové výstavě 2015 „Potrava pro planetu – energie pro život“ v Miláně | 2 | 7 300 000 | 3 000 000 | | | 7 300 000 | 3 000 000 |
| | Kapitola 05 08 – Celkem | | 40 793 360 | 35 010 852 | | –2 162 329 | 40 793 360 | 32 848 523 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

05 08

POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“

05 08 01

Zemědělská účetní datová síť (FADN)

2

14 619 600

13 733 871

14 619 600

13 733 871

05 08 02

Studie struktury zemědělských podniků

2

250 000

200 000

250 000

200 000

05 08 03

Restrukturalizace systému zemědělských studií

2

1 753 760

1 695 892

1 753 760

1 695 892

05 08 06

Zlepšení znalostí veřejnosti o společné zemědělské politice

2

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

05 08 09

Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – Operativní technická pomoc

2

1 670 000

1 670 000

1 670 000

1 670 000

05 08 77

Pilotní projekty a přípravné akce

05 08 77 01

Pilotní projekt – Zjišťování nákladů, které pro konečného spotřebitele představuje dodržování právních předpisů Unie v oblasti životního prostředí, dobrých životních podmínek zvířat a bezpečnosti potravin

2

p.m.

411 089

p.m.

411 089

05 08 77 02

Pilotní projekt – Výměna osvědčených postupů ke zjednodušení podmíněnosti pro přímé platby

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 03

Pilotní projekt – Podpora pro zakládání zemědělských družstev

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 04

Pilotní projekt – Evropské středisko pro monitorování cen zemědělských produktů a marží

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 05

Pilotní projekt – Podpora pro iniciativy zemědělců a spotřebitelů usilující o nízké emise uhlíku, nízkou spotřebu energie a prodej potravinářských produktů na místním trhu

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 06

Přípravná akce – Evropské středisko pro monitorování cen zemědělských produktů a marží

2

1 000 000

1 000 000

– 612 329

1 000 000

387 671

05 08 77 07

Pilotní projekt – Opatření proti spekulacím se zemědělskými komoditami

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 08

Pilotní projekt – Výměnný program pro mladé zemědělce

2

p.m.

600 000

p.m.

600 000

05 08 77 09

Přípravná akce – Rostlinné a živočišné genetické zdroje Unie

2

1 000 000

600 000

– 600 000

1 000 000

p.m.

05 08 77 10

Pilotní projekt — Agropol: rozvoj evropského přeshraničního vzorového regionu v oblasti zemědělské výroby

2

1 200 000

600 000

– 600 000

1 200 000

p.m.

05 08 77 11

Pilotní projekt — Agrolesnictví

2

1 000 000

500 000

– 350 000

1 000 000

150 000

Článek 05 08 77 – Dílčí součet

4 200 000

3 711 089

–2 162 329

4 200 000

1 548 760

05 08 80

Účast Unie na Světové výstavě 2015 „Potrava pro planetu – energie pro život“ v Miláně

2

7 300 000

3 000 000

7 300 000

3 000 000

Kapitola 05 08 – Celkem

40 793 360

35 010 852

–2 162 329

40 793 360

32 848 523

Poznámky

Veškeré příjmy zapsané v článku 6 7 0 souhrnného výkazu příjmů mohou v souladu s článkem 21 a čl. 174 odst. 2 finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1).

05 08 77Pilotní projekty a přípravné akce

05 08 77 06Přípravná akce – Evropské středisko pro monitorování cen zemědělských produktů a marží

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 000 000 | 1 000 000 | | – 612 329 | 1 000 000 | 387 671 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 000 000

1 000 000

– 612 329

1 000 000

387 671

Poznámky

Bývalý bod 05 02 17 04

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí zbývajících nevypořádaných závazků učiněných v předchozích letech v rámci přípravné akce.

Tyto prostředky jsou určeny k financování Evropského střediska pro monitorování cen zemědělských produktů a marží. Slouží mimo jiné také ke zlepšení nástroje pro monitorování cen potravin s cílem učinit jej vstřícnějším vůči uživatelům, a to začleněním vícejazyčného rozhraní, zahrnutím většího počtu potravinářských výrobků a dosažením lepší srovnatelnosti cen v každém článku potravinářského řetězce v rámci členských států i mezi nimi, aby se tak uspokojila potřeba spotřebitelů a zemědělců, pokud jde o větší transparentnost a stanovení cen potravin.

Právní základ

Pilotní projekt ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 Evropského parlamentu a Rady ze dne 25. října 2012 , kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se ruší nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

05 08 77 09Přípravná akce – Rostlinné a živočišné genetické zdroje Unie

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 000 000 | 600 000 | | – 600 000 | 1 000 000 | p.m. |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 000 000

600 000

– 600 000

1 000 000

p.m.

Poznámky

Bývalý bod 05 04 03 01

Tyto prostředky budou určeny na pokrytí nákladů na přípravnou akci pro třetí program Unie zaměřený na zachování a udržitelné využívání rostlinných a živočišných genetických zdrojů v zemědělství. Předchozí programy vycházející z nařízení Rady (ES) č. 1476/94 a nařízení Rady (ES) č. 870/2004 byly dokončeny v roce 2010. První hodnocení projektů naznačují, že je zapotřebí učinit další opatření, která zlepšují zachování genetické rozmanitosti a udržitelné využívání genetických zdrojů v oblasti zemědělství, přispět ke kvalitě produktů a místních potravinových řetězců a podpořit spolupráci a výměnu znalostí mezi výzkumnými pracovníky, zemědělci, chovateli a sítěmi občanů a nevládních organizací, jež se této problematice věnují. Zároveň se mají do těchto činností zapojit koncoví uživatelé a má se zvýšit informovanost spotřebitelů v této oblasti.

Přípravná akce – navazující na přípravné práce Evropské komise v roce 2013 – má poskytnout podporu celoevropským propojeným projektům a činnostem, jež usilují o zachování a udržitelné využívání genetických zdrojů v rámci připravovaných programů rozvoje venkova. Tato akce má přispět k získání klíčových prvků pro třetí program Unie týkající se genetických zdrojů, a to konkrétně k těmto otázkám:

| — | jak zlepšit komunikaci mezi jednotlivými členskými státy a jejich orgány, pokud jde o osvědčené postupy a harmonizaci úsilí zaměřeného na zachování a udržitelné využívání genetických zdrojů, |
| --- | --- |

—

jak zlepšit komunikaci mezi jednotlivými členskými státy a jejich orgány, pokud jde o osvědčené postupy a harmonizaci úsilí zaměřeného na zachování a udržitelné využívání genetických zdrojů,

| — | jak zlepšit propojenost mezi hlavními zúčastněnými stranami, včetně zemědělců, výzkumných pracovníků, genových bank, nevládních organizací a koncových uživatelů, a zlepšit marketingové příležitosti v rámci programů jakosti potravin a krátkých potravinových řetězců, |
| --- | --- |

—

jak zlepšit propojenost mezi hlavními zúčastněnými stranami, včetně zemědělců, výzkumných pracovníků, genových bank, nevládních organizací a koncových uživatelů, a zlepšit marketingové příležitosti v rámci programů jakosti potravin a krátkých potravinových řetězců,

| — | jak zlepšit výměnu znalostí a výzkum v oblasti zvyšování genetické rozmanitosti v zemědělských systémech, |
| --- | --- |

—

jak zlepšit výměnu znalostí a výzkum v oblasti zvyšování genetické rozmanitosti v zemědělských systémech,

| — | jak přizpůsobit metody chovu a právní předpisy potřebě zachování genetické rozmanitosti a udržitelného využívání genetických zdrojů, |
| --- | --- |

—

jak přizpůsobit metody chovu a právní předpisy potřebě zachování genetické rozmanitosti a udržitelného využívání genetických zdrojů,

| — | jak přispět k úspěšné realizaci opatření zaměřených na rozvoj venkova prostřednictvím akcí v oblasti genetické rozmanitosti v zemědělství, |
| --- | --- |

—

jak přispět k úspěšné realizaci opatření zaměřených na rozvoj venkova prostřednictvím akcí v oblasti genetické rozmanitosti v zemědělství,

| — | jak snížit administrativní zátěž, aby se zlepšil přístup k opatřením. |
| --- | --- |

—

jak snížit administrativní zátěž, aby se zlepšil přístup k opatřením.

Právní základ

Pilotní projekt ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 Evropského parlamentu a Rady ze dne 25. října 2012 , kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se ruší nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

05 08 77 10Pilotní projekt — Agropol: rozvoj evropského přeshraničního vzorového regionu v oblasti zemědělské výroby

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 200 000 | 600 000 | | – 600 000 | 1 200 000 | p.m. |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 200 000

600 000

– 600 000

1 200 000

p.m.

Poznámky

Projekt má vytvořit platformu pro přeshraniční zemědělské odborné poznatky ve venkovských oblastech a podporovat je a vytvořit v oblasti zemědělské výroby kompetentní regiony – tzv. Agropoly, které nabídnou venkovským oblastem udržitelnou hospodářskou perspektivu. Německo-nizozemský přeshraniční region (přinejmenším 4 661 německých mikropodniků a malých podniků působících v zemědělství a zahradnictví (MSP); podniky v odvětví průmyslu; společnosti v oblasti služeb, vzdělávací a vědecké instituce; správní orgány; průmyslové a obchodní komory, zemědělské komory a sdružení) jako průkopník pro jiné evropské zemědělské regiony ukazuje, jak lze úspěšně řešit probíhající závažné strukturální změny v zemědělství a rostoucí konkurenci v zemědělském sektoru prostřednictvím meziodvětvové vývoje směřujícího k vytvoření Agropole:

| — | vědecká adaptace přístupu odvětvového ekonomického rozvoje pro Agropol, |
| --- | --- |

—

vědecká adaptace přístupu odvětvového ekonomického rozvoje pro Agropol,

| — | vypracování strategického plánu pro rozvoj společného evropského regionu v oblasti zemědělské a potravinářské výroby, |
| --- | --- |

—

vypracování strategického plánu pro rozvoj společného evropského regionu v oblasti zemědělské a potravinářské výroby,

| — | aktivizace zúčastněných stran, zejména správních orgánů a hospodářské sféry, k dosažení společného cíle, |
| --- | --- |

—

aktivizace zúčastněných stran, zejména správních orgánů a hospodářské sféry, k dosažení společného cíle,

| — | spolupráce bude úspěšná, pokud se dohodnou na společném přístupu: zachování zdrojů a účinnost / vypracování rámcového plánu jsou nejdůležitějšími body tohoto projektu. Projekt tak přispívá rovněž k překonání globálních výzev, např. změny klimatu, nedostatku surovin a přírodních zdrojů a zajišťování potravin. Podporuje se ekologicky a ekonomicky efektivní průmysl a zemědělství a je prosazován vyvážený rozvoj venkova, |
| --- | --- |

—

spolupráce bude úspěšná, pokud se dohodnou na společném přístupu: zachování zdrojů a účinnost / vypracování rámcového plánu jsou nejdůležitějšími body tohoto projektu. Projekt tak přispívá rovněž k překonání globálních výzev, např. změny klimatu, nedostatku surovin a přírodních zdrojů a zajišťování potravin. Podporuje se ekologicky a ekonomicky efektivní průmysl a zemědělství a je prosazován vyvážený rozvoj venkova,

| — | prezentace přenositelnosti do jiných evropských regionů. |
| --- | --- |

—

prezentace přenositelnosti do jiných evropských regionů.

Očekává se, že tento projekt podpoří strategii Evropa 2020 a stěžejní iniciativy „Agenda pro nové dovednosti a pracovní místa“, „Evropa účinněji využívající zdroje“, „Průmyslová konkurenceschopnost“ a „ETP 2020“.

Právní základ

Pilotní projekt ve smyslu čl. 49 odst. 6 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1).

05 08 77 11Pilotní projekt — Agrolesnictví

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 000 000 | 500 000 | | – 350 000 | 1 000 000 | 150 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 000 000

500 000

– 350 000

1 000 000

150 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výsledků rozhodnutí v souladu s pozitivním posouzením Evropské komise a jejími pokyny.

Právní základ

Pilotní projekt ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

KAPITOLA 05 09 —   HORIZONT 2020 – VÝZKUM A INOVACE V OBLASTI ZEMĚDĚLSTVÍ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 05 09 |
| HORIZONT 2020 – VÝZKUM A INOVACE V OBLASTI ZEMĚDĚLSTVÍ |
| 05 09 03 |
| Společenské výzvy |
| 05 09 03 01 | Zajištění dostatečných dodávek bezpečných a vysoce kvalitních potravin a jiných biologických produktů | 1,1 | 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |
| | Článek 05 09 03 – Dílčí součet | | 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |
| 05 09 50 |
| Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran na výzkum a technologický rozvoj (mimo Evropský hospodářský prostor) |
| 05 09 50 01 | Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran na výzkum a technologický rozvoj (mimo Evropský hospodářský prostor) (2014– 2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 05 09 50 – Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitola 05 09 – Celkem | | 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

05 09

HORIZONT 2020 – VÝZKUM A INOVACE V OBLASTI ZEMĚDĚLSTVÍ

05 09 03

Společenské výzvy

05 09 03 01

Zajištění dostatečných dodávek bezpečných a vysoce kvalitních potravin a jiných biologických produktů

1,1

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

Článek 05 09 03 – Dílčí součet

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

05 09 50

Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran na výzkum a technologický rozvoj (mimo Evropský hospodářský prostor)

05 09 50 01

Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran na výzkum a technologický rozvoj (mimo Evropský hospodářský prostor) (2014– 2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 05 09 50 – Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitola 05 09 – Celkem

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

Poznámky

Tyto poznámky platí pro všechny rozpočtové položky v této kapitole.

Tyto prostředky se použijí na program Horizont 2020 - rámcový program pro výzkum a inovace pro období 2014– 2020.

Program Horizont 2020 bude hrát v rámci strategie Evropa 2020 zásadní roli při provádění stěžejní iniciativy „Unie inovací“, jakož i jiných stěžejních iniciativ, zejména „Evropa účinněji využívající zdroje“, „Průmyslová politika pro éru globalizace“ a „Digitální agenda pro Evropu“, jakož i v rámci vývoje a fungování evropského výzkumného prostoru (ERA). Program Horizont 2020 přispěje k vybudování hospodářství založeného na znalostech a inovacích v celé Unii prostřednictvím mobilizace dostatečných dalších prostředků na financování výzkumu, vývoje a inovací.

Tento program bude prováděn v zájmu dosažení obecných cílů popsaných v článku 179 Smlouvy o fungování Evropské unie, za účelem přispění k vytváření znalostní společnosti spočívající na Evropském výzkumném prostoru, tj. podpory nadnárodní spolupráce na všech úrovních po celé Unii, posilování dynamiky, kreativity a excelence evropského výzkumu až na hranice poznání, posilování lidských zdrojů v oblasti výzkumu a technologií v Evropě na kvantitativní a kvalitativní úrovni a kapacity výzkumu a inovace v celé Evropě a optimálního využití těchto kapacit.

Do těchto článků a bodů jsou též zařazeny náklady na vysoce odborná vědecká a technologická setkání, konference, kurzy a semináře evropského zájmu organizované Komisí, financování studií a subvencí na provázení a hodnocení zvláštních programů a rámcového programu, financování odborných vědeckých a technologických analýz a vyhodnocení prováděných jménem Unie za účelem prozkoumání nových výzkumných oblastí vhodných pro akce Unie, mimo jiné v kontextu Evropského výzkumného prostoru, a opatření na sledování a rozšiřování výsledků programů, včetně opatření podle předchozích rámcových programů.

Tyto prostředky budou použity v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1290/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků programu „Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014– 2020)“ a zrušuje nařízení (ES) č. 1906/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 81).

K prostředkům uvedeným v této kapitole je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

V případě některých těchto projektů se předpokládá možnost účasti třetích zemí a organizací ze třetích zemí v evropské spolupráci v oblasti vědeckého a technického výzkumu. Jakýkoli finanční příspěvek bude zapsán v bodech 6 0 1 3 a 6 0 1 5 výkazu příjmů a může v souladu s článkem 21 finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.

Příjmy ze států podílejících se na evropské spolupráci v oblasti vědeckého a technického výzkumu zapsané v bodě 6 0 1 6 výkazu příjmů mohou vést v souladu s článkem 21 finančního nařízení k poskytnutí dodatečných prostředků.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí, a popřípadě potenciálních kandidátských zemí západního Balkánu, na účast v programech Unie uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení vést k poskytnutí dodatečných prostředků.

Jakékoli příjmy z příspěvků vnějších subjektů na činnosti Unie zapsané v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů mohou v souladu s článkem 21 finančního nařízení vést k poskytnutí dodatečných prostředků.

Dodatečné prostředky budou poskytnuty v bodě 05 09 50 01.

Prostředky na správní náklady této kapitoly budou poskytnuty v rámci kapitoly 05 01 05.

05 09 03Společenské výzvy

Poznámky

Tato priorita „Horizontu 2020“ přímo reaguje na politické priority a společenské výzvy, které identifikovala strategie Evropa 2020. Související činnosti budou prováděny s využitím přístupu zaměřeného na jednotlivé výzvy, který spojuje zdroje a znalosti z různých oblastí, technologií a disciplín. Tyto činnosti pokryjí celý cyklus, od výzkumu až po trh s novým zaměřením na činnosti, které jsou spojené s inovacemi, jako je pilotní testování, demonstrace, testovací prostředí, podpora zadávání veřejných zakázek, návrhářství, inovace orientované na konečné uživatele, sociální inovace a přijetí inovací na trhu. Činnosti budou přímo podporovat odpovídající pravomoci v oblasti odvětvových politik na úrovni Unie.

05 09 03 01Zajištění dostatečných dodávek bezpečných a vysoce kvalitních potravin a jiných biologických produktů

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

Poznámky

Nový bod

Tato činnost se zaměří na vývoj udržitelnějšího a produktivnějšího zemědělství a agrolesnictví, zároveň také na vývoj služeb, konceptů a politik pro posílení hospodářské existence na venkově. Kromě toho bude kladen důraz na zdraví a bezpečnost potravin, jakož i na konkurenceschopné metody zpracování potravin, které využívají méně zdrojů a produkují méně vedlejších produktů. Zároveň se bude podporovat udržitelné využívání živých vodních zdrojů (např. udržitelný rybolov šetrný k životnímu prostředí). Podporován bude rovněž nízkouhlíkový, zdrojově účinný, udržitelný a konkurenceschopný biologický průmysl v Evropě, který účinně využívá zdroje.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2013/743/EU ze dne 3. prosince 2013 o zavedení zvláštního programu, kterým se provádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014– 2020), a o zrušení rozhodnutí 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES a 2006/975/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 965).

Odkazy na související právní akty

Nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU) č. 1291/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014– 2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1982/2006/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 104).

HLAVA 06

MOBILITA A DOPRAVA

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 06 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „MOBILITA A DOPRAVA“ | 72 164 880 | 72 164 880 | –7 078 | –7 078 | 72 157 802 | 72 157 802 |
| 06 02 | EVROPSKÁ DOPRAVNÍ POLITIKA | 2 582 441 731 | 903 416 322 | | | 2 582 441 731 | 903 416 322 |
| 06 03 | HORIZONT 2020 – VÝZKUM A INOVACE SOUVISEJÍCÍ S DOPRAVOU | 212 585 039 | 27 847 732 | | | 212 585 039 | 27 847 732 |
| | Hlava 06 – Celkem | 2 867 191 650 | 1 003 428 934 | –7 078 | –7 078 | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

06 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „MOBILITA A DOPRAVA“

72 164 880

72 164 880

–7 078

–7 078

72 157 802

72 157 802

06 02

EVROPSKÁ DOPRAVNÍ POLITIKA

2 582 441 731

903 416 322

2 582 441 731

903 416 322

06 03

HORIZONT 2020 – VÝZKUM A INOVACE SOUVISEJÍCÍ S DOPRAVOU

212 585 039

27 847 732

212 585 039

27 847 732

Hlava 06 – Celkem

2 867 191 650

1 003 428 934

–7 078

–7 078

2 867 184 572

1 003 421 856

KAPITOLA 06 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „MOBILITA A DOPRAVA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 06 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „MOBILITA A DOPRAVA“ |
| 06 01 01 | Výdaje na úředníky a dočasné pracovníky v oblasti politiky „Mobilita a doprava“ | 5,2 | 40 868 495 | –7 078 | 40 861 417 |
| 06 01 02 |
| Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Mobilita a doprava“ |
| 06 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 2 325 880 | | 2 325 880 |
| 06 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5,2 | 2 232 988 | | 2 232 988 |
| | Článek 06 01 02 – Dílčí součet | | 4 558 868 | | 4 558 868 |
| 06 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a souvisejícím službám v oblasti politiky „Mobilita a doprava“ | 5,2 | 2 645 371 | | 2 645 371 |
| 06 01 04 |
| Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Mobilita a doprava“ |
| 06 01 04 01 | Podpůrné výdaje na nástroj pro propojení Evropy (CEF) – Doprava | 1,1 | 2 895 000 | | 2 895 000 |
| | Článek 06 01 04 – Dílčí součet | | 2 895 000 | | 2 895 000 |
| 06 01 05 |
| Podpůrné výdaje na programy výzkumu a inovací v oblasti politiky „Mobilita a doprava“ |
| 06 01 05 01 | Výdaje na úředníky a dočasné pracovníky provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 | 1,1 | 5 612 344 | | 5 612 344 |
| 06 01 05 02 | Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 | 1,1 | 2 768 667 | | 2 768 667 |
| 06 01 05 03 | Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 | 1,1 | 555 638 | | 555 638 |
| | Článek 06 01 05 – Dílčí součet | | 8 936 649 | | 8 936 649 |
| 06 01 06 |
| Výkonné agentury |
| 06 01 06 01 | Výkonná agentura pro inovace a sítě – Příspěvek z nástroje pro propojení Evropy (CEF) | 1,1 | 12 260 497 | | 12 260 497 |
| 06 01 06 02 | Výkonná agentura pro malé a střední podniky – Příspěvek z nástroje pro propojení Evropy (CEF) | 1,1 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 06 01 06 – Dílčí součet | | 12 260 497 | | 12 260 497 |
| | Kapitola 06 01 – Celkem | | 72 164 880 | –7 078 | 72 157 802 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

06 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „MOBILITA A DOPRAVA“

06 01 01

Výdaje na úředníky a dočasné pracovníky v oblasti politiky „Mobilita a doprava“

5,2

40 868 495

–7 078

40 861 417

06 01 02

Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Mobilita a doprava“

06 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

2 325 880

2 325 880

06 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5,2

2 232 988

2 232 988

Článek 06 01 02 – Dílčí součet

4 558 868

4 558 868

06 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a souvisejícím službám v oblasti politiky „Mobilita a doprava“

5,2

2 645 371

2 645 371

06 01 04

Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Mobilita a doprava“

06 01 04 01

Podpůrné výdaje na nástroj pro propojení Evropy (CEF) – Doprava

1,1

2 895 000

2 895 000

Článek 06 01 04 – Dílčí součet

2 895 000

2 895 000

06 01 05

Podpůrné výdaje na programy výzkumu a inovací v oblasti politiky „Mobilita a doprava“

06 01 05 01

Výdaje na úředníky a dočasné pracovníky provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020

1,1

5 612 344

5 612 344

06 01 05 02

Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020

1,1

2 768 667

2 768 667

06 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Horizont 2020

1,1

555 638

555 638

Článek 06 01 05 – Dílčí součet

8 936 649

8 936 649

06 01 06

Výkonné agentury

06 01 06 01

Výkonná agentura pro inovace a sítě – Příspěvek z nástroje pro propojení Evropy (CEF)

1,1

12 260 497

12 260 497

06 01 06 02

Výkonná agentura pro malé a střední podniky – Příspěvek z nástroje pro propojení Evropy (CEF)

1,1

p.m.

p.m.

Článek 06 01 06 – Dílčí součet

12 260 497

12 260 497

Kapitola 06 01 – Celkem

72 164 880

–7 078

72 157 802

06 01 01Výdaje na úředníky a dočasné pracovníky v oblasti politiky „Mobilita a doprava“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 40 868 495 | –7 078 | 40 861 417 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

40 868 495

–7 078

40 861 417

HLAVA 07

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 07 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ“ | 74 705 041 | 74 705 041 | –7 995 | –7 995 | 74 697 046 | 74 697 046 |
| 07 02 | POLITIKA V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ NA UNIJNÍ A MEZINÁRODNÍ ÚROVNI | 332 576 915 | 270 853 476 | | 356 052 | 332 576 915 | 271 209 528 |
| | Hlava 07 – Celkem | 407 281 956 | 345 558 517 | –7 995 | 348 057 | 407 273 961 | 345 906 574 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

07 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ“

74 705 041

74 705 041

–7 995

–7 995

74 697 046

74 697 046

07 02

POLITIKA V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ NA UNIJNÍ A MEZINÁRODNÍ ÚROVNI

332 576 915

270 853 476

356 052

332 576 915

271 209 528

Hlava 07 – Celkem

407 281 956

345 558 517

–7 995

348 057

407 273 961

345 906 574

KAPITOLA 07 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ“ |
| 07 01 01 | Výdaje na úředníky a dočasné pracovníky v oblasti politiky „Životní prostředí“ | 5,2 | 46 164 413 | –7 995 | 46 156 418 |
| 07 01 02 |
| Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Životní prostředí“ |
| 07 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 3 713 761 | | 3 713 761 |
| 07 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5,2 | 3 597 697 | | 3 597 697 |
| | Článek 07 01 02 – Dílčí součet | | 7 311 458 | | 7 311 458 |
| 07 01 03 | Výdaje na vybavení a služby pro informační a komunikační technologie v oblasti politiky „Životní prostředí“ | 5,2 | 2 988 170 | | 2 988 170 |
| 07 01 04 |
| Výdaje na podporu činností a programů v oblasti politiky „Životní prostředí“ |
| 07 01 04 01 | Výdaje na podporu programu pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) – podprogram pro životní prostředí | 2 | 14 765 000 | | 14 765 000 |
| | Článek 07 01 04 – Dílčí součet | | 14 765 000 | | 14 765 000 |
| 07 01 06 |
| Výkonné agentury |
| 07 01 06 01 | Výkonná agentura pro malé a střední podniky — příspěvek z programu LIFE | 2 | 3 476 000 | | 3 476 000 |
| | Článek 07 01 06 – Dílčí součet | | 3 476 000 | | 3 476 000 |
| | Kapitola 07 01 – Celkem | | 74 705 041 | –7 995 | 74 697 046 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

07 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ“

07 01 01

Výdaje na úředníky a dočasné pracovníky v oblasti politiky „Životní prostředí“

5,2

46 164 413

–7 995

46 156 418

07 01 02

Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Životní prostředí“

07 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

3 713 761

3 713 761

07 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5,2

3 597 697

3 597 697

Článek 07 01 02 – Dílčí součet

7 311 458

7 311 458

07 01 03

Výdaje na vybavení a služby pro informační a komunikační technologie v oblasti politiky „Životní prostředí“

5,2

2 988 170

2 988 170

07 01 04

Výdaje na podporu činností a programů v oblasti politiky „Životní prostředí“

07 01 04 01

Výdaje na podporu programu pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) – podprogram pro životní prostředí

2

14 765 000

14 765 000

Článek 07 01 04 – Dílčí součet

14 765 000

14 765 000

07 01 06

Výkonné agentury

07 01 06 01

Výkonná agentura pro malé a střední podniky — příspěvek z programu LIFE

2

3 476 000

3 476 000

Článek 07 01 06 – Dílčí součet

3 476 000

3 476 000

Kapitola 07 01 – Celkem

74 705 041

–7 995

74 697 046

07 01 01Výdaje na úředníky a dočasné pracovníky v oblasti politiky „Životní prostředí“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 46 164 413 | –7 995 | 46 156 418 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

46 164 413

–7 995

46 156 418

KAPITOLA 07 02 —   POLITIKA V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ NA UNIJNÍ A MEZINÁRODNÍ ÚROVNI

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 07 02 |
| POLITIKA V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ NA UNIJNÍ A MEZINÁRODNÍ ÚROVNI |
| 07 02 01 | Příspěvek na zelenější ekonomiku účinněji využívající zdroje a na rozvoj a provádění politiky a právních předpisů Unie v oblasti životního prostředí | 2 | 125 439 106 | 4 260 237 | | | 125 439 106 | 4 260 237 |
| 07 02 02 | Zastavování a zvrácení úbytku biologické rozmanitosti | 2 | 121 213 057 | 1 009 911 | | | 121 213 057 | 1 009 911 |
| 07 02 03 | Podpora lepší správy a informací v oblasti životního prostředí na všech úrovních | 2 | 38 999 836 | 7 182 812 | | | 38 999 836 | 7 182 812 |
| 07 02 04 | Příspěvek na mnohostranné a mezinárodní dohody o životním prostředí | 4 | 3 500 000 | 2 394 437 | | | 3 500 000 | 2 394 437 |
| 07 02 05 |
| Evropská agentura pro chemické látky |
| 07 02 05 01 | Evropská agentura pro chemické látky — Činnosti v oblasti právních předpisů týkajících se biocidů | 2 | 5 023 252 | 5 023 252 | | | 5 023 252 | 5 023 252 |
| 07 02 05 02 | Evropská agentura pro chemické látky – Činnosti v oblasti právních předpisů o dovozu a vývozu nebezpečných chemických látek | 2 | 1 285 735 | 1 285 735 | | | 1 285 735 | 1 285 735 |
| | Článek 07 02 05 – Dílčí součet | | 6 308 987 | 6 308 987 | | | 6 308 987 | 6 308 987 |
| 07 02 06 | Evropská agentura pro životní prostředí | 2 | 35 365 929 | 35 365 929 | | | 35 365 929 | 35 365 929 |
| 07 02 51 | Dokončení dřívějších programů v oblasti životního prostředí | 2 | — | 206 603 663 | | | — | 206 603 663 |
| 07 02 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 07 02 77 01 | Pilotní projekt – Monitorování stavu životního prostředí v povodí Černého moře a Společný evropský rámcový program rozvoje černomořského regionu | 4 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 02 | Přípravná akce – Monitorování stavu životního prostředí v povodí Černého moře a Společný evropský rámcový program rozvoje černomořského regionu | 4 | — | 112 500 | | | — | 112 500 |
| 07 02 77 03 | Přípravná akce – Strategické posouzení vlivu rozvoje evropské Arktidy na životní prostředí | 4 | p.m. | 375 000 | | 356 052 | p.m. | 731 052 |
| 07 02 77 04 | Přípravná akce – Budoucí právní základ pro harmonizované informace Unie o lesích | 2 | — | 120 000 | | | — | 120 000 |
| 07 02 77 05 | Pilotní projekt – Příprava preventivních opatření k zastavení desertifikace v Evropě | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 06 | Přípravná akce – Klima Karpatské kotliny | 2 | — | 700 000 | | | — | 700 000 |
| 07 02 77 07 | Pilotní projekt – Obnova zastaralých plavidel neužívaných k profesionálnímu rybolovu | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 08 | Pilotní projekt – Ekonomické ztráty z velkého množství ztrátové vody ve městech | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 09 | Pilotní projekt – Certifikace nízkouhlíkových zemědělských postupů | 2 | — | 95 000 | | | — | 95 000 |
| 07 02 77 10 | Pilotní projekt – Komplexní výzkum metod kontroly šíření ambrózie a pylových alergií | 2 | — | 150 000 | | | — | 150 000 |
| 07 02 77 11 | Pilotní projekt – Evropský systém náhrad za hliníkové nápojové plechovky | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 12 | Pilotní projekt – Posouzení literatury o možných dopadech změny klimatu na ochranná pásma zdrojů pitné vody v Unii a určení prioritních zdrojů mezi různými typy zásob pitné vody | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 13 | Přípravná akce – Program BEST (Dobrovolný program pro služby v oblasti biologické rozmanitosti a ekostystémů na území, která se nacházejí v nejvzdálenějších regionech, zámořských zemích a území Unie) | 2 | — | 1 000 000 | | | — | 1 000 000 |
| 07 02 77 14 | Pilotní projekt – Recyklační cyklus plastů a jeho dopad na životní prostředí v mořích | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 15 | Přípravná akce – Příprava preventivních opatření k zastavení desertifikace v Evropě | 2 | — | 400 000 | | | — | 400 000 |
| 07 02 77 16 | Pilotní projekt – Atmosférické srážky – ochrana a účinné využití sladké vody | 2 | — | 1 050 000 | | | — | 1 050 000 |
| 07 02 77 17 | Pilotní projekt – Srovnávací studie tlaků a opatření v plánech nejvýznamnějších povodí v Unie | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 18 | Pilotní projekt – Dlouhodobý dopad bytové výstavby, která je z hlediska uhlíku neutrální, na systém odpadních vod | 2 | — | — | | | — | — |
| 07 02 77 19 | Pilotní projekt – Odstraňování odpadu, který znečišťuje moře | 2 | — | 300 000 | | | — | 300 000 |
| 07 02 77 20 | Pilotní projekt – Dostupnost, využití a udržitelnost vody pro výrobu energie z jaderných a fosilních zdrojů | 2 | — | 375 000 | | | — | 375 000 |
| 07 02 77 21 | Pilotní projekt – Nové znalosti pro potřeby integrovaného řízení lidské činnosti na moři | 2 | — | 600 000 | | | — | 600 000 |
| 07 02 77 22 | Pilotní projekt – Ochrana biologické rozmanitosti pomocí odměňování ekologických úspěchů založeného na výsledcích | 2 | 500 000 | 750 000 | | | 500 000 | 750 000 |
| 07 02 77 23 | Pilotní projekt – Průřezová komunikace týkající se politik Unie v oblasti životního prostředí: Řešení nedostatečné informovanosti občanů Unie o problematice životního prostředí pomocí audiovizuálních nástrojů (filmů) | 2 | p.m. | 375 000 | | | p.m. | 375 000 |
| 07 02 77 24 | Pilotní projekt – Efektivita zdrojů v praxi – uzavírání minerálních cyklů | 2 | — | 700 000 | | | — | 700 000 |
| 07 02 77 25 | Přípravná akce – Integrovaný systém pobřežní komunikace a řízení rizik | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 26 | Pilotní projekt — Vytvoření jihovýchodního evropského regionálního střediska pro pokročilé recyklování elektrického a elektronického odpadu | 2 | 750 000 | 375 000 | | | 750 000 | 375 000 |
| 07 02 77 27 | Pilotní projekt — Zdrojově účinné využívání směsného odpadu | 2 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | Článek 07 02 77 – Dílčí součet | | 1 750 000 | 7 727 500 | | 356 052 | 1 750 000 | 8 083 552 |
| | Kapitola 07 02 – Celkem | | 332 576 915 | 270 853 476 | | 356 052 | 332 576 915 | 271 209 528 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

07 02

POLITIKA V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ NA UNIJNÍ A MEZINÁRODNÍ ÚROVNI

07 02 01

Příspěvek na zelenější ekonomiku účinněji využívající zdroje a na rozvoj a provádění politiky a právních předpisů Unie v oblasti životního prostředí

2

125 439 106

4 260 237

125 439 106

4 260 237

07 02 02

Zastavování a zvrácení úbytku biologické rozmanitosti

2

121 213 057

1 009 911

121 213 057

1 009 911

07 02 03

Podpora lepší správy a informací v oblasti životního prostředí na všech úrovních

2

38 999 836

7 182 812

38 999 836

7 182 812

07 02 04

Příspěvek na mnohostranné a mezinárodní dohody o životním prostředí

4

3 500 000

2 394 437

3 500 000

2 394 437

07 02 05

Evropská agentura pro chemické látky

07 02 05 01

Evropská agentura pro chemické látky — Činnosti v oblasti právních předpisů týkajících se biocidů

2

5 023 252

5 023 252

5 023 252

5 023 252

07 02 05 02

Evropská agentura pro chemické látky – Činnosti v oblasti právních předpisů o dovozu a vývozu nebezpečných chemických látek

2

1 285 735

1 285 735

1 285 735

1 285 735

Článek 07 02 05 – Dílčí součet

6 308 987

6 308 987

6 308 987

6 308 987

07 02 06

Evropská agentura pro životní prostředí

2

35 365 929

35 365 929

35 365 929

35 365 929

07 02 51

Dokončení dřívějších programů v oblasti životního prostředí

2

—

206 603 663

—

206 603 663

07 02 77

Pilotní projekty a přípravné akce

07 02 77 01

Pilotní projekt – Monitorování stavu životního prostředí v povodí Černého moře a Společný evropský rámcový program rozvoje černomořského regionu

4

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 02

Přípravná akce – Monitorování stavu životního prostředí v povodí Černého moře a Společný evropský rámcový program rozvoje černomořského regionu

4

—

112 500

—

112 500

07 02 77 03

Přípravná akce – Strategické posouzení vlivu rozvoje evropské Arktidy na životní prostředí

4

p.m.

375 000

356 052

p.m.

731 052

07 02 77 04

Přípravná akce – Budoucí právní základ pro harmonizované informace Unie o lesích

2

—

120 000

—

120 000

07 02 77 05

Pilotní projekt – Příprava preventivních opatření k zastavení desertifikace v Evropě

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 06

Přípravná akce – Klima Karpatské kotliny

2

—

700 000

—

700 000

07 02 77 07

Pilotní projekt – Obnova zastaralých plavidel neužívaných k profesionálnímu rybolovu

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 08

Pilotní projekt – Ekonomické ztráty z velkého množství ztrátové vody ve městech

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 09

Pilotní projekt – Certifikace nízkouhlíkových zemědělských postupů

2

—

95 000

—

95 000

07 02 77 10

Pilotní projekt – Komplexní výzkum metod kontroly šíření ambrózie a pylových alergií

2

—

150 000

—

150 000

07 02 77 11

Pilotní projekt – Evropský systém náhrad za hliníkové nápojové plechovky

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 12

Pilotní projekt – Posouzení literatury o možných dopadech změny klimatu na ochranná pásma zdrojů pitné vody v Unii a určení prioritních zdrojů mezi různými typy zásob pitné vody

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 13

Přípravná akce – Program BEST (Dobrovolný program pro služby v oblasti biologické rozmanitosti a ekostystémů na území, která se nacházejí v nejvzdálenějších regionech, zámořských zemích a území Unie)

2

—

1 000 000

—

1 000 000

07 02 77 14

Pilotní projekt – Recyklační cyklus plastů a jeho dopad na životní prostředí v mořích

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 15

Přípravná akce – Příprava preventivních opatření k zastavení desertifikace v Evropě

2

—

400 000

—

400 000

07 02 77 16

Pilotní projekt – Atmosférické srážky – ochrana a účinné využití sladké vody

2

—

1 050 000

—

1 050 000

07 02 77 17

Pilotní projekt – Srovnávací studie tlaků a opatření v plánech nejvýznamnějších povodí v Unie

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 18

Pilotní projekt – Dlouhodobý dopad bytové výstavby, která je z hlediska uhlíku neutrální, na systém odpadních vod

2

—

—

—

—

07 02 77 19

Pilotní projekt – Odstraňování odpadu, který znečišťuje moře

2

—

300 000

—

300 000

07 02 77 20

Pilotní projekt – Dostupnost, využití a udržitelnost vody pro výrobu energie z jaderných a fosilních zdrojů

2

—

375 000

—

375 000

07 02 77 21

Pilotní projekt – Nové znalosti pro potřeby integrovaného řízení lidské činnosti na moři

2

—

600 000

—

600 000

07 02 77 22

Pilotní projekt – Ochrana biologické rozmanitosti pomocí odměňování ekologických úspěchů založeného na výsledcích

2

500 000

750 000

500 000

750 000

07 02 77 23

Pilotní projekt – Průřezová komunikace týkající se politik Unie v oblasti životního prostředí: Řešení nedostatečné informovanosti občanů Unie o problematice životního prostředí pomocí audiovizuálních nástrojů (filmů)

2

p.m.

375 000

p.m.

375 000

07 02 77 24

Pilotní projekt – Efektivita zdrojů v praxi – uzavírání minerálních cyklů

2

—

700 000

—

700 000

07 02 77 25

Přípravná akce – Integrovaný systém pobřežní komunikace a řízení rizik

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 26

Pilotní projekt — Vytvoření jihovýchodního evropského regionálního střediska pro pokročilé recyklování elektrického a elektronického odpadu

2

750 000

375 000

750 000

375 000

07 02 77 27

Pilotní projekt — Zdrojově účinné využívání směsného odpadu

2

500 000

250 000

500 000

250 000

Článek 07 02 77 – Dílčí součet

1 750 000

7 727 500

356 052

1 750 000

8 083 552

Kapitola 07 02 – Celkem

332 576 915

270 853 476

356 052

332 576 915

271 209 528

07 02 77Pilotní projekty a přípravné akce

07 02 77 03Přípravná akce – Strategické posouzení vlivu rozvoje evropské Arktidy na životní prostředí

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 375 000 | | 356 052 | p.m. | 731 052 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

375 000

356 052

p.m.

731 052

Poznámky

Bývalý článek 07 02 05

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které v rámci přípravné akce zbývá vypořádat z předchozích let.

Tato přípravná akce je zaměřena na strategické posouzení vlivu rozvoje evropské Arktidy na životní prostředí. Cílem akce je zvýšit povědomí o Arktidě a jejím měnícím se politickém, ekonomickém a environmentálním potenciálu a o dopadu politik Unie. Jejím záměrem je také zvýšit povědomí o posuzování vlivu a jeho významu jako nástroje a prostředku ke shromažďování informací pro činitele s rozhodovací pravomocí a tvůrce politik a pro související právní postupy.

Strategické posouzení vlivu rozvoje evropské Arktidy na životní prostředí se provádí jako spojený projekt předních arktických středisek pro komunikaci a výzkum a vysokých škol v rámci Unie i mimo ni, čímž se vytvoří propojení usnadňující výměnu informací mezi orgány Unie a zainteresovanými stranami v Arktidě a dojde k posílení kontaktů mezi Unií a občanskou společností. Mimoto by tato práce měla usnadnit dialog v rámci Unie, zajistit pokrok Agendy 21 a začlenit do ní perspektivy a příspěvky Unie a měla by mít úzkou vazbu na hodnotící činnosti Arktické rady, jak bylo stanoveno na jejím ministerském zasedání v květnu 2011.

V neposlední řadě má tato přípravná akce urychlit zřízení informačního střediska Unie pro arktickou oblast, jak je uvedeno ve sdělení Komise o Evropské unii a arktické oblasti ze dne 20. listopadu 2008 (KOM(2008) 763 v konečném znění) a v usnesení Evropského parlamentu ze dne 20. ledna 2011 o udržitelné politice EU pro nejsevernější oblasti Evropy (Úř. věst. C 136 E, 11.5.2012, s. 71).

Rada vyjádřila svou podporu rozsáhlejšímu využívání strategických posouzení vlivu ve svých závěrech k otázkám souvisejícím s arktickou oblastí ze dne 8. prosince 2009.

Právní základ

Přípravná akce ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

HLAVA 08

VÝZKUM A INOVACE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 08 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VÝZKUM A INOVACE“ | 319 122 491 | 319 122 491 | –1 453 | –1 453 | 319 121 038 | 319 121 038 |
| 08 02 | HORIZONT 2020 – VÝZKUM | 5 018 151 648 | 3 113 236 105 | | 79 510 821 | 5 018 151 648 | 3 192 746 926 |
| 08 03 | PROGRAM EURATOMU – NEPŘÍMÉ AKCE | 140 512 000 | 102 676 396 | | | 140 512 000 | 102 676 396 |
| 08 04 | PROGRAM ITER | 720 917 805 | 556 101 060 | | –80 000 000 | 720 917 805 | 476 101 060 |
| 08 05 | VÝZKUMNÝ PROGRAM VÝZKUMNÉHO FONDU PRO UHLÍ A OCEL | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 08 – Celkem | 6 198 703 944 | 4 091 136 052 | –1 453 | – 490 632 | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

08 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VÝZKUM A INOVACE“

319 122 491

319 122 491

–1 453

–1 453

319 121 038

319 121 038

08 02

HORIZONT 2020 – VÝZKUM

5 018 151 648

3 113 236 105

79 510 821

5 018 151 648

3 192 746 926

08 03

PROGRAM EURATOMU – NEPŘÍMÉ AKCE

140 512 000

102 676 396

140 512 000

102 676 396

08 04

PROGRAM ITER

720 917 805

556 101 060

–80 000 000

720 917 805

476 101 060

08 05

VÝZKUMNÝ PROGRAM VÝZKUMNÉHO FONDU PRO UHLÍ A OCEL

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 08 – Celkem

6 198 703 944

4 091 136 052

–1 453

– 490 632

6 198 702 491

4 090 645 420

KAPITOLA 08 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VÝZKUM A INOVACE“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 08 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VÝZKUM A INOVACE“ |
| 08 01 01 | Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Výzkum a inovace“ | 5,2 | 8 393 529 | –1 453 | 8 392 076 |
| 08 01 02 |
| Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení v oblasti politiky „Výzkum a inovace“ |
| 08 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 278 259 | | 278 259 |
| 08 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5,2 | 383 826 | | 383 826 |
| | Článek 08 01 02 – Dílčí součet | | 662 085 | | 662 085 |
| 08 01 03 | Výdaje na vybavení informačními a komunikačními technologiemi a související služby v oblasti politiky „Výzkum a inovace“ | 5,2 | 543 304 | | 543 304 |
| 08 01 05 |
| Podpůrné výdaje na výzkumné a inovační programy v oblasti politiky „Výzkum a inovace“ |
| 08 01 05 01 | Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 | 1,1 | 106 740 801 | | 106 740 801 |
| 08 01 05 02 | Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 | 1,1 | 24 484 000 | | 24 484 000 |
| 08 01 05 03 | Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 | 1,1 | 37 484 811 | | 37 484 811 |
| 08 01 05 11 | Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy – Program Euratomu | 1,1 | 11 607 000 | | 11 607 000 |
| 08 01 05 12 | Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy – Program Euratomu | 1,1 | 932 000 | | 932 000 |
| 08 01 05 13 | Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Program Euratomu | 1,1 | 4 413 000 | | 4 413 000 |
| 08 01 05 21 | Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy – Program ITER | 1,1 | 5 128 000 | | 5 128 000 |
| 08 01 05 22 | Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy – Program ITER | 1,1 | 133 000 | | 133 000 |
| 08 01 05 23 | Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Program ITER | 1,1 | 1 846 000 | | 1 846 000 |
| | Článek 08 01 05 – Dílčí součet | | 192 768 612 | | 192 768 612 |
| 08 01 06 |
| Výkonné agentury |
| 08 01 06 01 | Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum – Příspěvek z programu Horizont 2020 | 1,1 | 39 415 000 | | 39 415 000 |
| 08 01 06 02 | Výkonná agentura pro výzkum – Příspěvek z programu Horizont 2020 | 1,1 | 56 369 001 | | 56 369 001 |
| 08 01 06 03 | Výkonná agentura pro malé a střední podniky — příspěvek z Horizontu 2020 | 1,1 | 19 055 000 | | 19 055 000 |
| 08 01 06 04 | Výkonná agentura pro inovace a sítě — příspěvek z Horizontu 2020 | 1,1 | 1 915 960 | | 1 915 960 |
| | Článek 08 01 06 – Dílčí součet | | 116 754 961 | | 116 754 961 |
| | Kapitola 08 01 – Celkem | | 319 122 491 | –1 453 | 319 121 038 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

08 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VÝZKUM A INOVACE“

08 01 01

Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Výzkum a inovace“

5,2

8 393 529

–1 453

8 392 076

08 01 02

Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení v oblasti politiky „Výzkum a inovace“

08 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

278 259

278 259

08 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5,2

383 826

383 826

Článek 08 01 02 – Dílčí součet

662 085

662 085

08 01 03

Výdaje na vybavení informačními a komunikačními technologiemi a související služby v oblasti politiky „Výzkum a inovace“

5,2

543 304

543 304

08 01 05

Podpůrné výdaje na výzkumné a inovační programy v oblasti politiky „Výzkum a inovace“

08 01 05 01

Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020

1,1

106 740 801

106 740 801

08 01 05 02

Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020

1,1

24 484 000

24 484 000

08 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Horizont 2020

1,1

37 484 811

37 484 811

08 01 05 11

Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy – Program Euratomu

1,1

11 607 000

11 607 000

08 01 05 12

Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy – Program Euratomu

1,1

932 000

932 000

08 01 05 13

Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Program Euratomu

1,1

4 413 000

4 413 000

08 01 05 21

Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy – Program ITER

1,1

5 128 000

5 128 000

08 01 05 22

Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy – Program ITER

1,1

133 000

133 000

08 01 05 23

Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Program ITER

1,1

1 846 000

1 846 000

Článek 08 01 05 – Dílčí součet

192 768 612

192 768 612

08 01 06

Výkonné agentury

08 01 06 01

Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum – Příspěvek z programu Horizont 2020

1,1

39 415 000

39 415 000

08 01 06 02

Výkonná agentura pro výzkum – Příspěvek z programu Horizont 2020

1,1

56 369 001

56 369 001

08 01 06 03

Výkonná agentura pro malé a střední podniky — příspěvek z Horizontu 2020

1,1

19 055 000

19 055 000

08 01 06 04

Výkonná agentura pro inovace a sítě — příspěvek z Horizontu 2020

1,1

1 915 960

1 915 960

Článek 08 01 06 – Dílčí součet

116 754 961

116 754 961

Kapitola 08 01 – Celkem

319 122 491

–1 453

319 121 038

08 01 01Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Výzkum a inovace“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 8 393 529 | –1 453 | 8 392 076 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

8 393 529

–1 453

8 392 076

KAPITOLA 08 02 —   HORIZONT 2020 – VÝZKUM

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 08 02 |
| HORIZONT 2020 – VÝZKUM |
| 08 02 01 |
| Vynikající věda |
| 08 02 01 01 | Posílení hraničního výzkumu v Evropské radě pro výzkum | 1,1 | 1 641 772 694 | 19 785 657 | | 24 970 695 | 1 641 772 694 | 44 756 352 |
| 08 02 01 02 | Posílení výzkumu v oblasti budoucích a vznikajících technologií | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 01 03 | Posílení evropských výzkumných infrastruktur, včetně elektronických infrastruktur | 1,1 | 171 632 176 | 309 837 | | | 171 632 176 | 309 837 |
| | Článek 08 02 01 – Dílčí součet | | 1 813 404 870 | 20 095 494 | | 24 970 695 | 1 813 404 870 | 45 066 189 |
| 08 02 02 |
| Vedoucí postavení v průmyslu |
| 08 02 02 01 | Vedoucí postavení v nanotechnologiích, pokročilých materiálech, laserových technologiích, biotechnologiích a vyspělé výrobě a zpracování | 1,1 | 460 847 841 | 42 681 808 | | | 460 847 841 | 42 681 808 |
| 08 02 02 02 | Zlepšení přístupu k rizikovému financování pro investice do výzkumu a inovací | 1,1 | 363 564 753 | 305 516 435 | | 4 540 126 | 363 564 753 | 310 056 561 |
| 08 02 02 03 | Zvyšování inovací v malých a středních podnicích (MSP) | 1,1 | 33 663 565 | 3 067 854 | | | 33 663 565 | 3 067 854 |
| | Článek 08 02 02 – Dílčí součet | | 858 076 159 | 351 266 097 | | 4 540 126 | 858 076 159 | 355 806 223 |
| 08 02 03 |
| Společenské výzvy |
| 08 02 03 01 | Zlepšování celoživotního zdraví a dobrých životních podmínek | 1,1 | 545 411 715 | 40 118 438 | | | 545 411 715 | 40 118 438 |
| 08 02 03 02 | Zajištění dostatečných dodávek bezpečných, zdravých a vysoce kvalitních potravin a jiných biologických výrobků | 1,1 | 201 772 598 | 22 468 062 | | | 201 772 598 | 22 468 062 |
| 08 02 03 03 | Přechod na spolehlivou, udržitelnou a konkurenceschopnou energetickou soustavu | 1,1 | 278 434 628 | 28 655 994 | | | 278 434 628 | 28 655 994 |
| 08 02 03 04 | Dosažení evropského systému dopravy, který účinně využívá zdroje a je šetrný k životnímu prostředí, bezpečný a bezproblémový | 1,1 | 394 541 594 | 8 086 531 | | | 394 541 594 | 8 086 531 |
| 08 02 03 05 | Dosažení hospodářství, které účinně využívá zdroje a je odolné vůči změně klimatu, a udržitelných dodávek surovin | 1,1 | 271 940 800 | 2 478 694 | | | 271 940 800 | 2 478 694 |
| 08 02 03 06 | Podpora inovativní a přemýšlivé evropské společnosti podporující začlenění | 1,1 | 134 023 811 | 17 625 757 | | | 134 023 811 | 17 625 757 |
| | Článek 08 02 03 – Dílčí součet | | 1 826 125 146 | 119 433 476 | | | 1 826 125 146 | 119 433 476 |
| 08 02 04 |
| Věda se společností a pro společnost – Šíření excelence a rozšiřování účasti |
| 08 02 04 01 | Věda se společností a pro společnost | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 04 02 | Šíření excelence a rozšiřování účasti | 1,1 | 66 905 973 | 5 253 030 | | | 66 905 973 | 5 253 030 |
| | Článek 08 02 04 – Dílčí součet | | 66 905 973 | 5 253 030 | | | 66 905 973 | 5 253 030 |
| 08 02 05 | Horizontální činnosti programu Horizont 2020 | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 07 |
| Společné podniky |
| 08 02 07 31 | Společný podnik „Iniciativy pro inovativní léčiva 2“ (IMI2) — Podpůrné výdaje | 1,1 | 490 000 | 490 000 | | | 490 000 | 490 000 |
| 08 02 07 32 | Společný podnik „Iniciativy pro inovativní léčiva 2“ (IMI2) | 1,1 | 207 300 000 | 16 600 000 | | | 207 300 000 | 16 600 000 |
| 08 02 07 33 | Společný podnik v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích — Podpůrné výdaje | 1,1 | 977 500 | 977 500 | | | 977 500 | 977 500 |
| 08 02 07 34 | Společný podnik v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích | 1,1 | 50 000 000 | p.m. | | | 50 000 000 | p.m. |
| 08 02 07 35 | Společný podnik Clean Sky 2 (Clean Sky 2) — Podpůrné výdaje | 1,1 | 1 225 333 | 1 225 333 | | | 1 225 333 | 1 225 333 |
| 08 02 07 36 | Společný podnik Clean Sky 2 (Clean Sky 2) | 1,1 | 100 000 000 | 13 000 000 | | | 100 000 000 | 13 000 000 |
| 08 02 07 37 | Společný podnik pro palivové články a vodík 2 (FCH2) — Podpůrné výdaje | 1,1 | 292 667 | 292 667 | | | 292 667 | 292 667 |
| 08 02 07 38 | Společný podnik pro palivové články a vodík 2 (FCH2) | 1,1 | 93 354 000 | p.m. | | | 93 354 000 | p.m. |
| | Článek 08 02 07 – Dílčí součet | | 453 639 500 | 32 585 500 | | | 453 639 500 | 32 585 500 |
| 08 02 50 |
| Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj |
| 08 02 50 01 | Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj (2014 až 2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 50 02 | Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj před rokem 2014 | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 08 02 50 – Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 51 | Dokončení předchozího rámcového výzkumného programu – Sedmý rámcový program – Nepřímá akce ES (2007 až 2013) | 1,1 | p.m. | 2 568 132 885 | | 50 000 000 | p.m. | 2 618 132 885 |
| 08 02 52 | Dokončení předchozích rámcových výzkumných programů – Nepřímá akce (před rokem 2007) | 1,1 | p.m. | 16 232 123 | | | p.m. | 16 232 123 |
| 08 02 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 08 02 77 01 | Pilotní projekt – Koordinace výzkumu týkající se využití homeopatie a fytoterapie při chovu hospodářských zvířat | 2 | p.m. | 125 000 | | | p.m. | 125 000 |
| 08 02 77 02 | Pilotní projekt – Získávání kritických surovin recyklací: příležitost pro Evropskou unii a Africkou unii | 4 | — | 112 500 | | | — | 112 500 |
| | Článek 08 02 77 – Dílčí součet | | p.m. | 237 500 | | | p.m. | 237 500 |
| | Kapitola 08 02 – Celkem | | 5 018 151 648 | 3 113 236 105 | | 79 510 821 | 5 018 151 648 | 3 192 746 926 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

08 02

HORIZONT 2020 – VÝZKUM

08 02 01

Vynikající věda

08 02 01 01

Posílení hraničního výzkumu v Evropské radě pro výzkum

1,1

1 641 772 694

19 785 657

24 970 695

1 641 772 694

44 756 352

08 02 01 02

Posílení výzkumu v oblasti budoucích a vznikajících technologií

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 01 03

Posílení evropských výzkumných infrastruktur, včetně elektronických infrastruktur

1,1

171 632 176

309 837

171 632 176

309 837

Článek 08 02 01 – Dílčí součet

1 813 404 870

20 095 494

24 970 695

1 813 404 870

45 066 189

08 02 02

Vedoucí postavení v průmyslu

08 02 02 01

Vedoucí postavení v nanotechnologiích, pokročilých materiálech, laserových technologiích, biotechnologiích a vyspělé výrobě a zpracování

1,1

460 847 841

42 681 808

460 847 841

42 681 808

08 02 02 02

Zlepšení přístupu k rizikovému financování pro investice do výzkumu a inovací

1,1

363 564 753

305 516 435

4 540 126

363 564 753

310 056 561

08 02 02 03

Zvyšování inovací v malých a středních podnicích (MSP)

1,1

33 663 565

3 067 854

33 663 565

3 067 854

Článek 08 02 02 – Dílčí součet

858 076 159

351 266 097

4 540 126

858 076 159

355 806 223

08 02 03

Společenské výzvy

08 02 03 01

Zlepšování celoživotního zdraví a dobrých životních podmínek

1,1

545 411 715

40 118 438

545 411 715

40 118 438

08 02 03 02

Zajištění dostatečných dodávek bezpečných, zdravých a vysoce kvalitních potravin a jiných biologických výrobků

1,1

201 772 598

22 468 062

201 772 598

22 468 062

08 02 03 03

Přechod na spolehlivou, udržitelnou a konkurenceschopnou energetickou soustavu

1,1

278 434 628

28 655 994

278 434 628

28 655 994

08 02 03 04

Dosažení evropského systému dopravy, který účinně využívá zdroje a je šetrný k životnímu prostředí, bezpečný a bezproblémový

1,1

394 541 594

8 086 531

394 541 594

8 086 531

08 02 03 05

Dosažení hospodářství, které účinně využívá zdroje a je odolné vůči změně klimatu, a udržitelných dodávek surovin

1,1

271 940 800

2 478 694

271 940 800

2 478 694

08 02 03 06

Podpora inovativní a přemýšlivé evropské společnosti podporující začlenění

1,1

134 023 811

17 625 757

134 023 811

17 625 757

Článek 08 02 03 – Dílčí součet

1 826 125 146

119 433 476

1 826 125 146

119 433 476

08 02 04

Věda se společností a pro společnost – Šíření excelence a rozšiřování účasti

08 02 04 01

Věda se společností a pro společnost

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 04 02

Šíření excelence a rozšiřování účasti

1,1

66 905 973

5 253 030

66 905 973

5 253 030

Článek 08 02 04 – Dílčí součet

66 905 973

5 253 030

66 905 973

5 253 030

08 02 05

Horizontální činnosti programu Horizont 2020

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 07

Společné podniky

08 02 07 31

Společný podnik „Iniciativy pro inovativní léčiva 2“ (IMI2) — Podpůrné výdaje

1,1

490 000

490 000

490 000

490 000

08 02 07 32

Společný podnik „Iniciativy pro inovativní léčiva 2“ (IMI2)

1,1

207 300 000

16 600 000

207 300 000

16 600 000

08 02 07 33

Společný podnik v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích — Podpůrné výdaje

1,1

977 500

977 500

977 500

977 500

08 02 07 34

Společný podnik v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích

1,1

50 000 000

p.m.

50 000 000

p.m.

08 02 07 35

Společný podnik Clean Sky 2 (Clean Sky 2) — Podpůrné výdaje

1,1

1 225 333

1 225 333

1 225 333

1 225 333

08 02 07 36

Společný podnik Clean Sky 2 (Clean Sky 2)

1,1

100 000 000

13 000 000

100 000 000

13 000 000

08 02 07 37

Společný podnik pro palivové články a vodík 2 (FCH2) — Podpůrné výdaje

1,1

292 667

292 667

292 667

292 667

08 02 07 38

Společný podnik pro palivové články a vodík 2 (FCH2)

1,1

93 354 000

p.m.

93 354 000

p.m.

Článek 08 02 07 – Dílčí součet

453 639 500

32 585 500

453 639 500

32 585 500

08 02 50

Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj

08 02 50 01

Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj (2014 až 2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 50 02

Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj před rokem 2014

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 08 02 50 – Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 51

Dokončení předchozího rámcového výzkumného programu – Sedmý rámcový program – Nepřímá akce ES (2007 až 2013)

1,1

p.m.

2 568 132 885

50 000 000

p.m.

2 618 132 885

08 02 52

Dokončení předchozích rámcových výzkumných programů – Nepřímá akce (před rokem 2007)

1,1

p.m.

16 232 123

p.m.

16 232 123

08 02 77

Pilotní projekty a přípravné akce

08 02 77 01

Pilotní projekt – Koordinace výzkumu týkající se využití homeopatie a fytoterapie při chovu hospodářských zvířat

2

p.m.

125 000

p.m.

125 000

08 02 77 02

Pilotní projekt – Získávání kritických surovin recyklací: příležitost pro Evropskou unii a Africkou unii

4

—

112 500

—

112 500

Článek 08 02 77 – Dílčí součet

p.m.

237 500

p.m.

237 500

Kapitola 08 02 – Celkem

5 018 151 648

3 113 236 105

79 510 821

5 018 151 648

3 192 746 926

Poznámky

Horizont 2020 je nový program Unie pro financování výzkumu a inovací. Týká se období mezi lety 2014 a 2020 a spojuje v sobě všechny stávající finanční prostředky Unie na výzkum a inovace, mimo jiné rámcový program pro výzkum, činnosti vztahující se k inovacím uvedené v rámcovém programu pro konkurenceschopnost a inovace a činnosti Evropského inovačního a technologického institutu (EIT). Jeho nedílnou součástí je rovněž program Euratomu pro výzkum a odbornou přípravu (2014– 2018), který se opírá o Smlouvu o Euratomu. Horizont 2020 sehraje důležitou úlohu při provádění stěžejní iniciativy strategie Evropa 2020 „Unie inovací“, jakož i jiných stěžejních iniciativ, jako jsou zejména „Evropa účinněji využívající zdroje“, „Průmyslová politika pro éru globalizace“ a „Digitální agenda pro Evropu“, a při rozvoji a fungování Evropského výzkumného prostoru (EVP). Program Horizont 2020 přispěje k vybudování hospodářství založeného na znalostech a inovacích v celé Unii prostřednictvím získání dostatečného dalšího financování výzkumu, vývoje a inovací.

Tyto prostředky budou použity v souladu s návrhem nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1290/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků Horizontu 2020 – rámcového programu pro výzkum a inovace (2014– 2020), a ruší nařízení (ES) č. 1906/2003 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 81).

K prostředkům uvedeným v této kapitole je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

08 02 01Vynikající věda

Poznámky

Cílem této priority programu Horizont 2020 je posílit a rozšířit excelenci vědecké základny Unie a zajistit stálý příliv výzkumu světové úrovně, který by přispěl k dlouhodobé konkurenceschopnosti Unie. V jejím rámci se budou podporovat nejlepší myšlenky, rozvíjet talenty v Unii, poskytovat výzkumným pracovníkům přístup k prioritní výzkumné infrastruktuře a díky ní se z Unie stane atraktivní místo pro nejlepší světové výzkumné pracovníky. Výzkumná činnost, která se bude financovat, bude vybrána na základě potřeb a možností vědy, aniž by byly předem stanoveny tematické priority. Výzkumný program bude stanoven v úzkém kontaktu s vědeckou obcí a výzkum bude financován na základě excelence.

08 02 01 01Posílení hraničního výzkumu v Evropské radě pro výzkum

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 641 772 694 | 19 785 657 | | 24 970 695 | 1 641 772 694 | 44 756 352 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 641 772 694

19 785 657

24 970 695

1 641 772 694

44 756 352

Poznámky

Nový bod

Základní činností Evropské rady pro výzkum (ERV) je poskytovat přitažlivé dlouhodobé financování na podporu vynikajících badatelů a jejich výzkumných týmů, aby mohli provádět průlomový výzkum s vysokou mírou rizika i přínosů. Zvláštní prioritou je pomoc vynikajícím začínajícím výzkumným pracovníkům při jejich přechodu k nezávislosti tím, že se jim poskytne náležitá podpora v kritické fázi, kdy vytvářejí nebo posilují svůj vlastní výzkumný tým nebo program. Rada ERV podle potřeby poskytuje rovněž podporu nově vznikajícím způsobům práce ve vědeckém světě, které mohou přinášet průlomové výsledky, a usnadňuje zkoumání potenciálu výzkumu v oblasti obchodních a sociálních inovací, který financuje.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2013/743/EU ze dne 3. prosince 2013 o zavedení zvláštního programu, kterým se provádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014– 2020), a o zrušení rozhodnutí 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES a 2006/975/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 965) a zejména čl. 3 odst. 1 písm. a) uvedeného rozhodnutí.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1291/2013 ze dne 11. prosince 2013 , kterým se zavádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014– 2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1982/2006/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 104).

08 02 02Vedoucí postavení v průmyslu

Poznámky

Cílem této priority programu Horizont 2020 je usilovat o zatraktivnění Unie jako místa pro investice do výzkumu a inovací podporou těch činností, které si podniky vytknou za cíl, a urychlit vývoj nových technologií, na nichž budou založeny budoucí podniky a hospodářský růst. Dojde k poskytování významných investic do klíčových průmyslových technologií, bude maximalizován růstový potenciál podniků Unie tím, že se jim poskytne odpovídající financování, a inovačním malým a středním podnikům se dostane pomoci, aby se přeměnily na vedoucí světové podniky.

08 02 02 02Zlepšení přístupu k rizikovému financování pro investice do výzkumu a inovací

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 363 564 753 | 305 516 435 | | 4 540 126 | 363 564 753 | 310 056 561 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

363 564 753

305 516 435

4 540 126

363 564 753

310 056 561

Poznámky

Nový bod

V rámci činností přístupu k rizikovému financování budou zřízeny dva finanční nástroje, dluhový a kapitálový nástroj, jejichž cílem je pomoci napravit současné nedostatky trhu při získávání přístupu k rizikovému financování pro oblast výzkumu a inovací. Cílem dluhového nástroje je umožnit lepší přístup k dluhovému financování pro veřejné a soukromé subjekty a partnerství soukromého a veřejného sektoru zabývající se činnostmi v oblasti výzkumu a inovací, jejichž realizace vyžaduje rizikovější investice. Cílem kapitálového nástroje je zejména přispět k překonání nedostatků evropského trhu s rizikovým kapitálem a poskytnout vlastní a kvazivlastní kapitál k pokrytí vývojových a finančních potřeb inovujících podniků od jejich počátků (včetně založení a přenosu technologií), tak aby mohly růst a expandovat. Vedle těchto finančních nástrojů, jejichž realizace doplní nástroje programu COSME, pokud jde o podporu malých a středních podniků, bude vytvořen soubor doprovodných opatření, jako je podpora investiční připravenosti programů.

Veškeré prostředky vrácené z finančních nástrojů podle čl. 140 odst. 6 finančního nařízení, včetně splátek kapitálu, poskytnutých záruk a splátek jistin půjček, zaplacené Komisi a uvedené v bodě 6 3 4 1 výkazu příjmů, mohou v souladu s čl. 21 odst. 3 písm. i) finančního nařízení poskytnout dodatečné prostředky.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2013/743/EU ze dne 3. prosince 2013 o zavedení zvláštního programu, kterým se provádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014– 2020), a o zrušení rozhodnutí 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES a 2006/975/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 965), a zejména čl. 3 odst. 2 písm. b) uvedeného rozhodnutí.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1291/2013 ze dne 11. prosince 2013 , kterým se zavádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014– 2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1982/2006/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 104).

08 02 51Dokončení předchozího rámcového výzkumného programu – Sedmý rámcový program – Nepřímá akce ES (2007 až 2013)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 2 568 132 885 | | 50 000 000 | p.m. | 2 618 132 885 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

2 568 132 885

50 000 000

p.m.

2 618 132 885

Poznámky

Bývalé články 08 02 01, 08 02 02, 08 02 03, 08 03 01, 08 04 01, 08 04 02, 08 05 01, 08 05 02, 08 05 03, 08 06 01, 08 06 02, 08 07 01, 08 07 02, 08 07 03, 08 07 04, 08 08 01, 08 09 01, 08 10 01, 08 12 01, 08 13 01, 08 14 01, 08 15 01, 08 16 01, 08 17 01, 08 18 01, 08 19 01 a 32 06 02.

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předchozích let.

K prostředkům uvedeným v tomto článku je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007– 2013) (Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1906/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu a pro šíření výsledků výzkumu (2007– 2013) (Úř. věst. L 391, 30.12.2006, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2006/971/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu „Spolupráce“, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 86).

Rozhodnutí Rady 2006/972/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu „Myšlenky“, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 243).

Rozhodnutí Rady 2006/974/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu „Kapacity“, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 299).

Nařízení Rady (ES) č. 73/2008 ze dne 20. prosince 2007 o založení společného podniku pro provádění společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva (Úř. věst. L 30, 4.2.2008, s. 38).

Nařízení Rady (ES) č. 71/2008 ze dne 20. prosince 2007 o zřízení společného podniku Clean Sky (Úř. věst. L 30, 4.2.2008, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 521/2008 ze dne 30. května 2008 o založení společného podniku pro palivové články a vodík (Úř. věst. L 153, 12.6.2008, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 12. července 2007 o dohodě o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPS) a přístupu k lékům (Úř. věst. C 175 E, 10.7.2008, s. 591).

KAPITOLA 08 04 —   PROGRAM ITER

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 08 04 |
| PROGRAM ITER |
| 08 04 01 | Výstavba, provoz a využívání zařízení ITER – Společný evropský podnik pro ITER – Fusion for Energy (F4E) | 1,1 | 720 917 805 | 69 335 108 | | –8 800 000 | 720 917 805 | 60 535 108 |
| 08 04 50 |
| Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj |
| 08 04 50 01 | Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj (2014 až 2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 04 50 02 | Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj před rokem 2014 | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 08 04 50 – Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 04 51 | Dokončení společného evropského podniku pro ITER — Fusion for Energy (F4E) (2007– 2013) | 1,1 | p.m. | 486 765 952 | | –71 200 000 | p.m. | 415 565 952 |
| | Kapitola 08 04 – Celkem | | 720 917 805 | 556 101 060 | | –80 000 000 | 720 917 805 | 476 101 060 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

08 04

PROGRAM ITER

08 04 01

Výstavba, provoz a využívání zařízení ITER – Společný evropský podnik pro ITER – Fusion for Energy (F4E)

1,1

720 917 805

69 335 108

–8 800 000

720 917 805

60 535 108

08 04 50

Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj

08 04 50 01

Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj (2014 až 2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 04 50 02

Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj před rokem 2014

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 08 04 50 – Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 04 51

Dokončení společného evropského podniku pro ITER — Fusion for Energy (F4E) (2007– 2013)

1,1

p.m.

486 765 952

–71 200 000

p.m.

415 565 952

Kapitola 08 04 – Celkem

720 917 805

556 101 060

–80 000 000

720 917 805

476 101 060

Poznámky

Cílem projektu ITER je demonstrovat jadernou fúzi jako udržitelný a životaschopný zdroj energie výstavbou a provozem experimentálního reaktoru pro jadernou fúzi, což představuje významný krok k vytvoření prototypů reaktorů pro elektrárny založené na jaderné fúzi, které budou bezpečné, udržitelné, šetrné k životnímu prostředí a hospodářsky životaschopné. Tento program přispěje k uskutečňování strategie Evropa 2020, zejména pak její stěžejní iniciativy „Unie inovací“, neboť mobilizace odvětví evropského průmyslu vyspělých technologií, jež se podílejí na výstavbě ITER, by měla Unie vytvořit světový konkurenční náskok v tomto slibném odvětví.

Na tomto projektu se podílí sedm stran: Evropská unie, Čína, Indie, Japonsko, Jižní Korea, Rusko a Spojené státy.

08 04 01Výstavba, provoz a využívání zařízení ITER – Společný evropský podnik pro ITER – Fusion for Energy (F4E)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 720 917 805 | 69 335 108 | | –8 800 000 | 720 917 805 | 60 535 108 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

720 917 805

69 335 108

–8 800 000

720 917 805

60 535 108

Poznámky

Nový článek

Cílem tohoto doplňkového výzkumného programu je realizace projektu ITER – významného experimentálního zařízení, které bude demonstrovat vědeckou a technickou proveditelnost získání energie z jaderné fúze. Na to bude následovat výstavba demonstrační elektrárny založené na jaderné fúzi (projekt DEMO).

Za tímto účelem byla vytvořena Evropská organizace pro ITER a pro vývoj energie z jaderné fúze ve formě společného podniku. Tento společný evropský podnik pro ITER a rozvoj energie z jaderné fúze (Fusion for Energy) má tyto úkoly:

| — | přispívat za Euratom do Mezinárodní organizace pro energii z jaderné syntézy ITER, v níž je sloučeno sedm stran reprezentujících polovinu světové populace – Unie, Rusko, Japonsko, Čína, Indie, Jižní Korea a Spojené státy, |
| --- | --- |

—

přispívat za Euratom do Mezinárodní organizace pro energii z jaderné syntézy ITER, v níž je sloučeno sedm stran reprezentujících polovinu světové populace – Unie, Rusko, Japonsko, Čína, Indie, Jižní Korea a Spojené státy,

| — | přispívat za Euratom na činnosti širšího přístupu s Japonskem za účelem rychlé realizace energie z jaderné fúze, |
| --- | --- |

—

přispívat za Euratom na činnosti širšího přístupu s Japonskem za účelem rychlé realizace energie z jaderné fúze,

| — | provádět program činností pro přípravu konstrukce demonstračního reaktoru pro jadernou fúzi a souvisejících zařízení. |
| --- | --- |

—

provádět program činností pro přípravu konstrukce demonstračního reaktoru pro jadernou fúzi a souvisejících zařízení.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2013/791/Euratom ze dne 13. prosince 2013 , kterým se mění rozhodnutí 2007/198/Euratom o založení společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy a o poskytnutí výhod tomuto podniku (Úř. věst. L 349, 21.12.2013, s. 100).

08 04 51Dokončení společného evropského podniku pro ITER — Fusion for Energy (F4E) (2007– 2013)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 486 765 952 | | –71 200 000 | p.m. | 415 565 952 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

486 765 952

–71 200 000

p.m.

415 565 952

Poznámky

Bývalý bod 08 01 04 40 a bývalý článek 08 20 02

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předchozích let.

Právní základ

Rozhodnutí Rady ze dne 25. září 2006 týkající se uzavření Dohody o založení Mezinárodní organizace energie z jaderné syntézy ITER pro společnou realizaci projektu ITER, Pravidel pro prozatímní používání Dohody o založení Mezinárodní organizace energie z jaderné syntézy ITER pro společnou realizaci projektu ITER a Dohody o výsadách a imunitách Mezinárodní organizace energie z jaderné syntézy ITER pro společnou realizaci projektu ITER.

Rozhodnutí Komise 2006/943/Euratom ze dne 17. listopadu 2006 o prozatímním uplatňování Dohody o založení Mezinárodní organizace energie z jaderné syntézy ITER pro společnou realizaci projektu ITER a Dohody o výsadách a imunitách Mezinárodní organizace energie z jaderné syntézy ITER pro společnou realizaci projektu ITER (Úř. věst. L 358, 16.12.2006, s. 60).

Rozhodnutí Rady 2006/970/Euratom ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy (2007 až 2011) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 60).

Nařízení Rady (Euratom) č. 1908/2006 ze dne 19. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii a pro šíření výsledků výzkumu (2007– 2011) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2006/976/Euratom ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii (Euratom) v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy (2007– 2011) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 404).

Rozhodnutí Rady 2007/198/Euratom ze dne 27. března 2007 o založení společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy a o poskytnutí výhod tomuto podniku (Úř. věst. L 90, 30.3.2007, s. 58).

Rozhodnutí Rady 2012/93/Euratom ze dne 19. prosince 2011 o rámcovém programu Evropského společenství pro atomovou energii v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy (2012– 2013) (Úř. věst. L 47, 18.2.2012, s. 25).

Nařízení Rady (Euratom) č. 139/2012 ze dne 19. prosince 2011, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na nepřímých akcích v rámci rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii a pravidla pro šíření výsledků výzkumu (2012– 2013) (Úř. věst. L 47, 18.2.2012, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2012/94/Euratom ze dne 19. prosince 2011 o zvláštním programu, který má být proveden prostřednictvím nepřímých akcí a kterým se provádí rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy (2012– 2013) (Úř. věst. L 47, 18.2.2012, s. 33).

HLAVA 09

KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 09 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE“ | 123 643 356 | 123 643 356 | –6 593 | –6 593 | 123 636 763 | 123 636 763 |
| 09 02 | REGULAČNÍ RÁMEC PRO DIGITÁLNÍ AGENDU | 18 026 948 | 17 844 948 | | –1 319 708 | 18 026 948 | 16 525 240 |
| 09 03 | NÁSTROJ PRO PROPOJENÍ EVROPY – TELEKOMUNIKAČNÍ SÍTĚ | 83 915 000 | 16 083 423 | | –2 348 831 | 83 915 000 | 13 734 592 |
| 09 04 | HORIZONT 2020 | 1 411 814 619 | 803 557 373 | | 107 784 852 | 1 411 814 619 | 911 342 225 |
| | Hlava 09 – Celkem | 1 637 399 923 | 961 129 100 | –6 593 | 104 109 720 | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

09 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE“

123 643 356

123 643 356

–6 593

–6 593

123 636 763

123 636 763

09 02

REGULAČNÍ RÁMEC PRO DIGITÁLNÍ AGENDU

18 026 948

17 844 948

–1 319 708

18 026 948

16 525 240

09 03

NÁSTROJ PRO PROPOJENÍ EVROPY – TELEKOMUNIKAČNÍ SÍTĚ

83 915 000

16 083 423

–2 348 831

83 915 000

13 734 592

09 04

HORIZONT 2020

1 411 814 619

803 557 373

107 784 852

1 411 814 619

911 342 225

Hlava 09 – Celkem

1 637 399 923

961 129 100

–6 593

104 109 720

1 637 393 330

1 065 238 820

KAPITOLA 09 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE“ |
| 09 01 01 | Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Komunikační sítě, obsah a technologie“ | 5,2 | 38 070 652 | –6 593 | 38 064 059 |
| 09 01 02 |
| Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení na podporu v oblasti politiky „Komunikační sítě, obsah a technologie“ |
| 09 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 2 156 787 | | 2 156 787 |
| 09 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5,2 | 1 658 457 | | 1 658 457 |
| | Článek 09 01 02 – Dílčí součet | | 3 815 244 | | 3 815 244 |
| 09 01 03 | Výdaje na zařízení pro informační a komunikační technologie a služby v oblasti politiky „Komunikační sítě, obsah a technologie“ | 5,2 | 2 464 270 | | 2 464 270 |
| 09 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky „Komunikační sítě, obsah a technologie“ |
| 09 01 04 01 | Výdaje na podporu Nástroje pro propojení Evropy – Informační a komunikační technologie | 1,1 | 188 003 | | 188 003 |
| | Článek 09 01 04 – Dílčí součet | | 188 003 | | 188 003 |
| 09 01 05 |
| Podpůrné výdaje na výzkumné a inovační programy v oblasti politiky „Komunikační sítě, obsah a technologie“ |
| 09 01 05 01 | Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 | 1,1 | 48 600 267 | | 48 600 267 |
| 09 01 05 02 | Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 | 1,1 | 12 636 867 | | 12 636 867 |
| 09 01 05 03 | Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 | 1,1 | 17 868 053 | | 17 868 053 |
| | Článek 09 01 05 – Dílčí součet | | 79 105 187 | | 79 105 187 |
| | Kapitola 09 01 – Celkem | | 123 643 356 | –6 593 | 123 636 763 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

09 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE“

09 01 01

Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Komunikační sítě, obsah a technologie“

5,2

38 070 652

–6 593

38 064 059

09 01 02

Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení na podporu v oblasti politiky „Komunikační sítě, obsah a technologie“

09 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

2 156 787

2 156 787

09 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5,2

1 658 457

1 658 457

Článek 09 01 02 – Dílčí součet

3 815 244

3 815 244

09 01 03

Výdaje na zařízení pro informační a komunikační technologie a služby v oblasti politiky „Komunikační sítě, obsah a technologie“

5,2

2 464 270

2 464 270

09 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky „Komunikační sítě, obsah a technologie“

09 01 04 01

Výdaje na podporu Nástroje pro propojení Evropy – Informační a komunikační technologie

1,1

188 003

188 003

Článek 09 01 04 – Dílčí součet

188 003

188 003

09 01 05

Podpůrné výdaje na výzkumné a inovační programy v oblasti politiky „Komunikační sítě, obsah a technologie“

09 01 05 01

Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020

1,1

48 600 267

48 600 267

09 01 05 02

Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020

1,1

12 636 867

12 636 867

09 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Horizont 2020

1,1

17 868 053

17 868 053

Článek 09 01 05 – Dílčí součet

79 105 187

79 105 187

Kapitola 09 01 – Celkem

123 643 356

–6 593

123 636 763

09 01 01Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Komunikační sítě, obsah a technologie“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 38 070 652 | –6 593 | 38 064 059 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

38 070 652

–6 593

38 064 059

KAPITOLA 09 02 —   REGULAČNÍ RÁMEC PRO DIGITÁLNÍ AGENDU

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 09 02 |
| REGULAČNÍ RÁMEC PRO DIGITÁLNÍ AGENDU |
| 09 02 01 | Vypracování a plnění politiky Unie v oblasti elektronické komunikace | 1,1 | 3 150 000 | 2 968 000 | | – 271 200 | 3 150 000 | 2 696 800 |
| 09 02 03 | Agentura Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací (ENISA) | 1,1 | 8 739 000 | 8 739 000 | | | 8 739 000 | 8 739 000 |
| 09 02 04 | Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (BEREC) – úřad | 1,1 | 3 617 948 | 3 617 948 | | | 3 617 948 | 3 617 948 |
| 09 02 05 | Opatření týkající se digitálního obsahu a audiovizuálního a jiných mediálních odvětví | 3 | 1 020 000 | 1 020 000 | | – 592 000 | 1 020 000 | 428 000 |
| 09 02 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 09 02 77 01 | Přípravná akce – Erasmus pro novináře | 3 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 09 02 77 02 | Pilotní projekt – Používání nástroje pro sledování plurality sdělovacích prostředků | 3 | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 09 02 77 03 | Pilotní projekt – Evropské středisko pro svobodu tisku a sdělovacích prostředků | 3 | 1 000 000 | 1 000 000 | | – 456 508 | 1 000 000 | 543 492 |
| | Článek 09 02 77 – Dílčí součet | | 1 500 000 | 1 500 000 | | – 456 508 | 1 500 000 | 1 043 492 |
| | Kapitola 09 02 – Celkem | | 18 026 948 | 17 844 948 | | –1 319 708 | 18 026 948 | 16 525 240 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

09 02

REGULAČNÍ RÁMEC PRO DIGITÁLNÍ AGENDU

09 02 01

Vypracování a plnění politiky Unie v oblasti elektronické komunikace

1,1

3 150 000

2 968 000

– 271 200

3 150 000

2 696 800

09 02 03

Agentura Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací (ENISA)

1,1

8 739 000

8 739 000

8 739 000

8 739 000

09 02 04

Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (BEREC) – úřad

1,1

3 617 948

3 617 948

3 617 948

3 617 948

09 02 05

Opatření týkající se digitálního obsahu a audiovizuálního a jiných mediálních odvětví

3

1 020 000

1 020 000

– 592 000

1 020 000

428 000

09 02 77

Pilotní projekty a přípravné akce

09 02 77 01

Přípravná akce – Erasmus pro novináře

3

—

p.m.

—

p.m.

09 02 77 02

Pilotní projekt – Používání nástroje pro sledování plurality sdělovacích prostředků

3

500 000

500 000

500 000

500 000

09 02 77 03

Pilotní projekt – Evropské středisko pro svobodu tisku a sdělovacích prostředků

3

1 000 000

1 000 000

– 456 508

1 000 000

543 492

Článek 09 02 77 – Dílčí součet

1 500 000

1 500 000

– 456 508

1 500 000

1 043 492

Kapitola 09 02 – Celkem

18 026 948

17 844 948

–1 319 708

18 026 948

16 525 240

Poznámky

09 02 01Vypracování a plnění politiky Unie v oblasti elektronické komunikace

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 3 150 000 | 2 968 000 | | – 271 200 | 3 150 000 | 2 696 800 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

3 150 000

2 968 000

– 271 200

3 150 000

2 696 800

Poznámky

Bývalý bod 09 01 04 01 a bývalý článek 09 02 01

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na systém opatření určených na:

| — | provádění politiky Unie v oblasti elektronických komunikačních sítí a služeb za účelem zahájení iniciativ navržených pro řešení problémů v tomto odvětví, |
| --- | --- |

—

provádění politiky Unie v oblasti elektronických komunikačních sítí a služeb za účelem zahájení iniciativ navržených pro řešení problémů v tomto odvětví,

| — | usnadnění provádění Digitální agendy pro Evropu formou opatření souvisejících s elektronickými komunikačními sítěmi a službami, zejména v návaznosti na lisabonský summit, |
| --- | --- |

—

usnadnění provádění Digitální agendy pro Evropu formou opatření souvisejících s elektronickými komunikačními sítěmi a službami, zejména v návaznosti na lisabonský summit,

| — | rozvoj politik a právních předpisů, se zvláštním zaměřením na problémy související s přístupem k elektronickým komunikačním sítím a službám a jejich povolováním, zejména interoperabilitu, propojení, veřejné práce, nezávislost regulačních orgánů a nová opatření k posílení jednotného trhu, |
| --- | --- |

—

rozvoj politik a právních předpisů, se zvláštním zaměřením na problémy související s přístupem k elektronickým komunikačním sítím a službám a jejich povolováním, zejména interoperabilitu, propojení, veřejné práce, nezávislost regulačních orgánů a nová opatření k posílení jednotného trhu,

| — | usnadnění monitorování a provádění příslušných právních předpisů ve všech členských státech, |
| --- | --- |

—

usnadnění monitorování a provádění příslušných právních předpisů ve všech členských státech,

| — | koordinaci řízení o nesplnění povinností, |
| --- | --- |

—

koordinaci řízení o nesplnění povinností,

| — | rozvoj politiky a právních předpisů se zvláštním zaměřením na problémy na úrovni maloobchodu a spotřebitelů, zejména neutralitu internetu, změnu poskytovatele, roaming a univerzální službu, |
| --- | --- |

—

rozvoj politiky a právních předpisů se zvláštním zaměřením na problémy na úrovni maloobchodu a spotřebitelů, zejména neutralitu internetu, změnu poskytovatele, roaming a univerzální službu,

| — | rozvoj a provádění soudržné tržně orientované regulace uplatňované národními regulačními orgány, která by reagovala na jednotlivá oznámení těchto orgánů, zejména pokud jde o relevantní trhy, hospodářskou soutěž a vhodné regulační zásahy, zejména pro přístupové sítě nové generace, |
| --- | --- |

—

rozvoj a provádění soudržné tržně orientované regulace uplatňované národními regulačními orgány, která by reagovala na jednotlivá oznámení těchto orgánů, zejména pokud jde o relevantní trhy, hospodářskou soutěž a vhodné regulační zásahy, zejména pro přístupové sítě nové generace,

| — | rozvoj průřezových politik zajišťujících, že členské státy budou schopny nabídnout všechna využití spektra, včetně jednotlivých oblastí vnitřního trhu, např. elektronické komunikace, širokopásmového internetu a inovací, |
| --- | --- |

—

rozvoj průřezových politik zajišťujících, že členské státy budou schopny nabídnout všechna využití spektra, včetně jednotlivých oblastí vnitřního trhu, např. elektronické komunikace, širokopásmového internetu a inovací,

| — | podporu a monitoring zavádění regulačního rámce komunikačních služeb (včetně mechanismu uvedeného v článku 7 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES ze dne 7. března 2002 o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací (rámcová směrnice) (Úř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 33), |
| --- | --- |

—

podporu a monitoring zavádění regulačního rámce komunikačních služeb (včetně mechanismu uvedeného v článku 7 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES ze dne 7. března 2002 o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací (rámcová směrnice) (Úř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 33),

| — | umožnění třetím zemím provádět politiku otevření jejich trhů ve stejném rozsahu jako v Unii, |
| --- | --- |

—

umožnění třetím zemím provádět politiku otevření jejich trhů ve stejném rozsahu jako v Unii,

| — | podporovat a monitorovat provádění programu politiky rádiového spektra (rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 243/2012/EU ze dne 14. března 2012 o vytvoření víceletého programu politiky rádiového spektra (Úř. věst. L 81, 21.3.2012, s. 7)). |
| --- | --- |

—

podporovat a monitorovat provádění programu politiky rádiového spektra (rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 243/2012/EU ze dne 14. března 2012 o vytvoření víceletého programu politiky rádiového spektra (Úř. věst. L 81, 21.3.2012, s. 7)).

Specifické cíle těchto opatření jsou tyto:

| — | formulování politiky a strategie Unie v oblasti komunikačních služeb a sítí (včetně konvergence mezi elektronickými komunikacemi a audiovizuálním prostředím, aspektů týkajících se internetu atd.), |
| --- | --- |

—

formulování politiky a strategie Unie v oblasti komunikačních služeb a sítí (včetně konvergence mezi elektronickými komunikacemi a audiovizuálním prostředím, aspektů týkajících se internetu atd.),

| — | rozvoj politiky rádiového spektra v Unii, |
| --- | --- |

—

rozvoj politiky rádiového spektra v Unii,

| — | rozvoj aktivit v sektoru mobilní a satelitní komunikace, zejména ve vztahu k frekvencím, |
| --- | --- |

—

rozvoj aktivit v sektoru mobilní a satelitní komunikace, zejména ve vztahu k frekvencím,

| — | analýza situace a právních předpisů přijatých v těchto oblastech, |
| --- | --- |

—

analýza situace a právních předpisů přijatých v těchto oblastech,

| — | koordinace těchto politik a iniciativ na mezinárodní úrovni (např. WRC, CEPT atd.), |
| --- | --- |

—

koordinace těchto politik a iniciativ na mezinárodní úrovni (např. WRC, CEPT atd.),

| — | rozvoj aktivit a iniciativ souvisejících s Digitální agendou pro Evropu, |
| --- | --- |

—

rozvoj aktivit a iniciativ souvisejících s Digitální agendou pro Evropu,

| — | rozvoj a udržování databáze týkající se programu politiky rádiového spektra a další opatření související s monitorováním a prováděním tohoto programu. |
| --- | --- |

—

rozvoj a udržování databáze týkající se programu politiky rádiového spektra a další opatření související s monitorováním a prováděním tohoto programu.

Tato opatření spočívají mimo jiné v přípravě analýz a zpráv o dosaženém pokroku, v konzultacích s investory a s veřejností, v přípravě legislativních návrhů, v monitoringu aplikace legislativy a v překladech oznámení a v konzultacích podle článku 7 směrnice 2002/21/ES.

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí zejména smluv na analýzy a odborné zprávy, specifických studií, hodnotících zpráv, koordinačních činností, grantů a spolufinancování některých opatření.

Tyto prostředky jsou navíc určeny rovněž na pokrytí výdajů na schůze odborníků, komunikační akce, členské příspěvky, informace a publikace přímo spojené s plněním cílů politiky nebo opatření v rámci tohoto článku a veškerých dalších výdajů na technickou a administrativní pomoc, které nepředstavují výkon veřejné moci delegovaný Komisí v rámci jednotlivých smluv o poskytování služeb.

Právní základ

Úkol vyplývající z institucionálních výsad Komise podle čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

09 02 05Opatření týkající se digitálního obsahu a audiovizuálního a jiných mediálních odvětví

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 020 000 | 1 020 000 | | – 592 000 | 1 020 000 | 428 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 020 000

1 020 000

– 592 000

1 020 000

428 000

Poznámky

Bývalý bod 09 01 04 06 a bývalý článek 09 02 05

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí následujících opatření:

| — | provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/13/EU ze dne 10. března 2010 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb (směrnice o audiovizuálních mediálních službách) (Úř. věst. L 95, 15.4.2010, s. 1), |
| --- | --- |

—

provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/13/EU ze dne 10. března 2010 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb (směrnice o audiovizuálních mediálních službách) (Úř. věst. L 95, 15.4.2010, s. 1),

| — | sledování vývoje v odvětví médií, včetně plurality a svobody sdělovacích prostředků, a |
| --- | --- |

—

sledování vývoje v odvětví médií, včetně plurality a svobody sdělovacích prostředků, a

| — | shromažďování a šíření ekonomických a právních informací a analýz v audiovizuálním odvětví a oblasti sbližování médií a obsahu. |
| --- | --- |

—

shromažďování a šíření ekonomických a právních informací a analýz v audiovizuálním odvětví a oblasti sbližování médií a obsahu.

Tyto prostředky jsou určeny rovněž na pokrytí výdajů na studie, schůze odborníků, informace a publikace přímo spojené s plněním cíle opatření v rámci tohoto článku a veškerých dalších výdajů na technickou a administrativní pomoc, které nepředstavují výkon veřejné moci delegovaný Komisí v rámci jednotlivých smluv o poskytování služeb.

Právní základ

Úkol vyplývající z institucionálních výsad Komise podle čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

09 02 77Pilotní projekty a přípravné akce

09 02 77 03Pilotní projekt – Evropské středisko pro svobodu tisku a sdělovacích prostředků

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 000 000 | 1 000 000 | | – 456 508 | 1 000 000 | 543 492 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 000 000

1 000 000

– 456 508

1 000 000

543 492

Poznámky

Bývalý článek 33 02 10

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které v rámci pilotního projektu zbývá vypořádat z předchozích let.

Navrhované Evropské středisko pro svobodu tisku a sdělovacích prostředků by vycházelo z Listiny základních práv EU a Evropské charty pro svobodu tisku a působilo by jako „nouzové útočiště“ na evropské úrovni, kterému budou organizace novinářů nebo jednotliví novináři a mediální aktéři hlásit případy porušování výše uvedených aktů. Středisko by všechny takové případy sledovalo a dokumentovalo. Působilo by také jako poplachové centrum pro naléhavé případy, např. by organizovalo podporu od zahraničních kolegů novinářům, kteří potřebují pomoc. Středisko by pro své vstupy využívalo širokou škálu zdrojů, včetně akademických středisek, regionálních partnerů z celé Evropy a různých organizací novinářů.

Územně by pokrývalo členské státy a kandidátské země.

Tento projekt by doplňoval stávající činnosti podporované z rozpočtu Unie. Konkrétně by byl praktickým, terénním protějškem akademicky orientovaného Centra pro pluralitu a svobodu sdělovacích prostředků, které působí při Evropském univerzitním institutu ve Florencii. Mimoto by toto středisko využilo aktuálnosti tohoto tématu, o niž se zasloužila skupina na vysoké úrovni pro svobodu a pluralitu sdělovacích prostředků, která byla zřízena Komisí, a také usnesení Evropského parlamentu ze dne 21. května 2013 o Chartě EU: standardních podmínkách svobody sdělovacích prostředků v celé EU.

Pilotní projekt by pokrýval počáteční náklady na zřízení takového střediska a spolufinancoval by jeho roční provozní náklady.

Svoboda a pluralita sdělovacích prostředků, včetně jejich nezávislého řízení, jsou klíčovými prvky umožňujícími uplatňování svobody projevu, která je jedním ze základních stavebních kamenů demokratické Unie. Svoboda a pluralita sdělovacích prostředků má pro naši demokratickou společnost zásadní důležitost.

Cílem tohoto projektu je podporovat organizace novinářů nebo jednotlivé novináře a mediální aktéry v členských státech a v kandidátských a potenciálních kandidátských zemích, kteří informují o případech porušování Evropské charty pro svobodu tisku.

Právní základ

Pilotní projekt ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

KAPITOLA 09 03 —   NÁSTROJ PRO PROPOJENÍ EVROPY – TELEKOMUNIKAČNÍ SÍTĚ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 09 03 |
| NÁSTROJ PRO PROPOJENÍ EVROPY – TELEKOMUNIKAČNÍ SÍTĚ |
| 09 03 01 | Urychlení zavádění širokopásmových sítí | 1,1 | 10 000 000 | p.m. | | | 10 000 000 | p.m. |
| 09 03 02 | Vytvoření prostředí příznivějšího pro soukromé investice do projektů telekomunikační infrastruktury | 1,1 | 34 889 000 | p.m. | | | 34 889 000 | p.m. |
| 09 03 03 | Podporovat propojení a interoperabilitu vnitrostátních služeb společného zájmu a přispět k bezpečnému, inkluzivnímu a pozitivnímu prostředí on-line | 1,1 | 39 026 000 | 9 783 423 | | –1 898 831 | 39 026 000 | 7 884 592 |
| 09 03 51 |
| Dokončení předchozích programů |
| 09 03 51 01 | Dokončení programu pro bezpečnější internet (2009– 2013) | 1,1 | — | 6 300 000 | | – 450 000 | — | 5 850 000 |
| 09 03 51 02 | Dokončení programu „Bezpečnější internet plus“ – Podpora bezpečnějšího používání internetu a nových technologií on-line | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Článek 09 03 51 – Dílčí součet | | — | 6 300 000 | | – 450 000 | — | 5 850 000 |
| 09 03 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 09 03 77 01 | Přípravná akce – Internetový systém pro zajištění lepších právních předpisů a účasti veřejnosti při jejich tvorbě | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Článek 09 03 77 – Dílčí součet | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Kapitola 09 03 – Celkem | | 83 915 000 | 16 083 423 | | –2 348 831 | 83 915 000 | 13 734 592 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

09 03

NÁSTROJ PRO PROPOJENÍ EVROPY – TELEKOMUNIKAČNÍ SÍTĚ

09 03 01

Urychlení zavádění širokopásmových sítí

1,1

10 000 000

p.m.

10 000 000

p.m.

09 03 02

Vytvoření prostředí příznivějšího pro soukromé investice do projektů telekomunikační infrastruktury

1,1

34 889 000

p.m.

34 889 000

p.m.

09 03 03

Podporovat propojení a interoperabilitu vnitrostátních služeb společného zájmu a přispět k bezpečnému, inkluzivnímu a pozitivnímu prostředí on-line

1,1

39 026 000

9 783 423

–1 898 831

39 026 000

7 884 592

09 03 51

Dokončení předchozích programů

09 03 51 01

Dokončení programu pro bezpečnější internet (2009– 2013)

1,1

—

6 300 000

– 450 000

—

5 850 000

09 03 51 02

Dokončení programu „Bezpečnější internet plus“ – Podpora bezpečnějšího používání internetu a nových technologií on-line

1,1

—

p.m.

—

p.m.

Článek 09 03 51 – Dílčí součet

—

6 300 000

– 450 000

—

5 850 000

09 03 77

Pilotní projekty a přípravné akce

09 03 77 01

Přípravná akce – Internetový systém pro zajištění lepších právních předpisů a účasti veřejnosti při jejich tvorbě

1,1

—

p.m.

—

p.m.

Článek 09 03 77 – Dílčí součet

—

p.m.

—

p.m.

Kapitola 09 03 – Celkem

83 915 000

16 083 423

–2 348 831

83 915 000

13 734 592

Poznámky

09 03 03Podporovat propojení a interoperabilitu vnitrostátních služeb společného zájmu a přispět k bezpečnému, inkluzivnímu a pozitivnímu prostředí on-line

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 39 026 000 | 9 783 423 | | –1 898 831 | 39 026 000 | 7 884 592 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

39 026 000

9 783 423

–1 898 831

39 026 000

7 884 592

Poznámky

Nový článek

Opatření v rámci této rozpočtové položky přispějí k naplnění cílů stanovených v článku 4 nařízení (EU) č. 1316/2013 a článku 3 pozměněného návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o hlavních směrech transevropských telekomunikačních sítí.

Budou podporovat projekty společného zájmu v oblasti infrastruktur digitálních služeb a projekty, které přispívají k bezpečnému, inkluzivnímu a pozitivnímu prostředí on-line, a to zejména pro děti a mládež.

Tato opatření typicky přispějí k naplnění výše uvedených cílů prostřednictvím grantů a veřejných zakázek:

| — | platformy hlavních služeb, s výjimkou knihovny Europeana, budou obvykle financovány prostřednictvím veřejných zakázek, |
| --- | --- |

—

platformy hlavních služeb, s výjimkou knihovny Europeana, budou obvykle financovány prostřednictvím veřejných zakázek,

| — | obecné služby budou obvykle financovány prostřednictvím grantů. |
| --- | --- |

—

obecné služby budou obvykle financovány prostřednictvím grantů.

Výdaje pokryjí práce, vybavení, infrastrukturu, studie a podpůrná opatření programu, zvláště technickou pomoc, jakož i provozování a údržbu služeb, tak jak jsou definovány v článku 2 návrhu nařízení o hlavních směrech transevropských telekomunikačních sítí. Důraz by měl být kladen nejen na vytvoření platforem hlavních služeb a obecné služby, ale rovněž na řízení činnosti těchto platforem a služeb.

K prostředkům uvedeným v této rozpočtové položce je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1316/2013 ze dne 11. prosince 2013 , kterým se vytváří Nástroj pro propojení Evropy, mění zařízení (EU) č. 913/2010 a zrušují nařízení (ES) č. 680/2007 a (ES) č. 67/2010 (Úř. věst. L 348, 20.12.2013, s. 129), a zejména na čl. 4 odst. 4 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 283/2014 ze dne 11. března 2014 o hlavních směrech transevropských sítí v oblasti telekomunikační infrastruktury a o zrušení rozhodnutí č. 1336/97/ES (Úř. věst. L 86, 21.3.2014, s. 14) a zejména čl. 6 odst. 1 až 6 a čl. 6 odst. 9 tohoto nařízení a oddíly 1 a 3 přílohy tohoto nařízení.

09 03 51Dokončení předchozích programů

09 03 51 01Dokončení programu pro bezpečnější internet (2009– 2013)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | 6 300 000 | | – 450 000 | — | 5 850 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

6 300 000

– 450 000

—

5 850 000

Poznámky

Bývalý bod 09 02 02 01

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí dřívějších závazků souvisejících s programem pro bezpečnější internet.

K prostředkům uvedeným v tomto bodě je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů ze západního Balkánu na účast v programech Unie uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení vést k poskytnutí dodatečných prostředků.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1351/2008/ES ze dne 16. prosince 2008 o zavedení víceletého programu Společenství pro ochranu dětí využívajících internet a jiné komunikační technologie (Úř. věst. L 348, 24.12.2008, s. 118).

KAPITOLA 09 04 —   HORIZONT 2020

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 09 04 |
| HORIZONT 2020 |
| 09 04 01 |
| Vynikající věda |
| 09 04 01 01 | Posílení výzkumu v oblasti budoucích a vznikajících technologií | 1,1 | 239 081 487 | 10 300 623 | | | 239 081 487 | 10 300 623 |
| 09 04 01 02 | Posílení evropských výzkumných infrastruktur, včetně elektronických infrastruktur | 1,1 | 96 956 907 | 2 101 017 | | | 96 956 907 | 2 101 017 |
| | Článek 09 04 01 – Dílčí součet | | 336 038 394 | 12 401 640 | | | 336 038 394 | 12 401 640 |
| 09 04 02 |
| Vedoucí postavení v průmyslu |
| 09 04 02 01 | Vedoucí postavení v informačních a komunikačních technologiích | 1,1 | 720 260 961 | 44 192 289 | | | 720 260 961 | 44 192 289 |
| | Článek 09 04 02 – Dílčí součet | | 720 260 961 | 44 192 289 | | | 720 260 961 | 44 192 289 |
| 09 04 03 |
| Společenské výzvy |
| 09 04 03 01 | Zlepšování celoživotního zdraví a dobrých životních podmínek | 1,1 | 131 580 377 | 11 991 283 | | | 131 580 377 | 11 991 283 |
| 09 04 03 02 | Podpora inovativních a bezpečných evropských společností podporujících začlenění | 1,1 | 38 116 288 | 505 313 | | 2 784 852 | 38 116 288 | 3 290 165 |
| 09 04 03 03 | Podpora zabezpečené evropské společnosti | | 46 778 599 | p.m. | | | 46 778 599 | p.m. |
| | Článek 09 04 03 – Dílčí součet | | 216 475 264 | 12 496 596 | | 2 784 852 | 216 475 264 | 15 281 448 |
| 09 04 07 |
| Společné podniky |
| 09 04 07 31 | Společný podnik ECSEL (Elektronické součásti a systémy pro vedoucí postavení Evropy) — Podpůrné výdaje | 1,1 | 540 000 | 540 000 | | | 540 000 | 540 000 |
| 09 04 07 32 | Společný podnik ECSEL (Elektronické součásti a systémy pro vedoucí postavení Evropy) | 1,1 | 135 000 000 | 33 750 000 | | | 135 000 000 | 33 750 000 |
| | Článek 09 04 07 – Dílčí součet | | 135 540 000 | 34 290 000 | | | 135 540 000 | 34 290 000 |
| 09 04 50 |
| Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (z nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj |
| 09 04 50 01 | Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (z nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj (2014 až 2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 09 04 50 02 | Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (z nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj (před rokem 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 09 04 50 – Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 09 04 51 | Dokončení sedmého rámcového programu (2007 až 2013) | 1,1 | p.m. | 618 054 637 | | 105 000 000 | p.m. | 723 054 637 |
| 09 04 52 | Dokončení předchozích rámcových výzkumných programů (před rokem 2007) | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 09 04 53 |
| Dokončení rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace – Programu na podporu politiky informačních a komunikačních technologií |
| 09 04 53 01 | Dokončení rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace – Programu na podporu politiky informačních a komunikačních technologií (2007 až 2013) | 1,1 | p.m. | 80 372 211 | | | p.m. | 80 372 211 |
| 09 04 53 02 | Dokončení předchozích programů informačních a komunikačních technologií (před rokem 2007) | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Článek 09 04 53 – Dílčí součet | | p.m. | 80 372 211 | | | p.m. | 80 372 211 |
| 09 04 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 09 04 77 01 | Pilotní projekt — Otevřené znalostní technologie: mapování a validování znalostí | 1,1 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 09 04 77 02 | Pilotní projekt – Připojen pro zdraví: Řešení v oblasti dobrého zdravotního stavu a zdravotní péče v sítích optického připojení k internetu pro domácnosti (FTTH), které mají otevřený přístup | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| 09 04 77 03 | Pilotní projekt — REIsearch (Rámec „Research Excellence Innovation“) — Posílení konkurenceschopnosti evropského výzkumného prostoru zvýšením komunikace mezi výzkumnými pracovníky, občany, průmyslovými odvětvími a tvůrci politiky | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Článek 09 04 77 – Dílčí součet | | 3 500 000 | 1 750 000 | | | 3 500 000 | 1 750 000 |
| | Kapitola 09 04 – Celkem | | 1 411 814 619 | 803 557 373 | | 107 784 852 | 1 411 814 619 | 911 342 225 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

09 04

HORIZONT 2020

09 04 01

Vynikající věda

09 04 01 01

Posílení výzkumu v oblasti budoucích a vznikajících technologií

1,1

239 081 487

10 300 623

239 081 487

10 300 623

09 04 01 02

Posílení evropských výzkumných infrastruktur, včetně elektronických infrastruktur

1,1

96 956 907

2 101 017

96 956 907

2 101 017

Článek 09 04 01 – Dílčí součet

336 038 394

12 401 640

336 038 394

12 401 640

09 04 02

Vedoucí postavení v průmyslu

09 04 02 01

Vedoucí postavení v informačních a komunikačních technologiích

1,1

720 260 961

44 192 289

720 260 961

44 192 289

Článek 09 04 02 – Dílčí součet

720 260 961

44 192 289

720 260 961

44 192 289

09 04 03

Společenské výzvy

09 04 03 01

Zlepšování celoživotního zdraví a dobrých životních podmínek

1,1

131 580 377

11 991 283

131 580 377

11 991 283

09 04 03 02

Podpora inovativních a bezpečných evropských společností podporujících začlenění

1,1

38 116 288

505 313

2 784 852

38 116 288

3 290 165

09 04 03 03

Podpora zabezpečené evropské společnosti

46 778 599

p.m.

46 778 599

p.m.

Článek 09 04 03 – Dílčí součet

216 475 264

12 496 596

2 784 852

216 475 264

15 281 448

09 04 07

Společné podniky

09 04 07 31

Společný podnik ECSEL (Elektronické součásti a systémy pro vedoucí postavení Evropy) — Podpůrné výdaje

1,1

540 000

540 000

540 000

540 000

09 04 07 32

Společný podnik ECSEL (Elektronické součásti a systémy pro vedoucí postavení Evropy)

1,1

135 000 000

33 750 000

135 000 000

33 750 000

Článek 09 04 07 – Dílčí součet

135 540 000

34 290 000

135 540 000

34 290 000

09 04 50

Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (z nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj

09 04 50 01

Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (z nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj (2014 až 2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

09 04 50 02

Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (z nečlenských zemí Evropského hospodářského prostoru) na výzkum a technologický rozvoj (před rokem 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 09 04 50 – Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

09 04 51

Dokončení sedmého rámcového programu (2007 až 2013)

1,1

p.m.

618 054 637

105 000 000

p.m.

723 054 637

09 04 52

Dokončení předchozích rámcových výzkumných programů (před rokem 2007)

1,1

—

p.m.

—

p.m.

09 04 53

Dokončení rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace – Programu na podporu politiky informačních a komunikačních technologií

09 04 53 01

Dokončení rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace – Programu na podporu politiky informačních a komunikačních technologií (2007 až 2013)

1,1

p.m.

80 372 211

p.m.

80 372 211

09 04 53 02

Dokončení předchozích programů informačních a komunikačních technologií (před rokem 2007)

1,1

—

p.m.

—

p.m.

Článek 09 04 53 – Dílčí součet

p.m.

80 372 211

p.m.

80 372 211

09 04 77

Pilotní projekty a přípravné akce

09 04 77 01

Pilotní projekt — Otevřené znalostní technologie: mapování a validování znalostí

1,1

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

09 04 77 02

Pilotní projekt – Připojen pro zdraví: Řešení v oblasti dobrého zdravotního stavu a zdravotní péče v sítích optického připojení k internetu pro domácnosti (FTTH), které mají otevřený přístup

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

09 04 77 03

Pilotní projekt — REIsearch (Rámec „Research Excellence Innovation“) — Posílení konkurenceschopnosti evropského výzkumného prostoru zvýšením komunikace mezi výzkumnými pracovníky, občany, průmyslovými odvětvími a tvůrci politiky

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Článek 09 04 77 – Dílčí součet

3 500 000

1 750 000

3 500 000

1 750 000

Kapitola 09 04 – Celkem

1 411 814 619

803 557 373

107 784 852

1 411 814 619

911 342 225

Poznámky

Tyto poznámky platí pro všechny rozpočtové položky v této kapitole.

Tyto prostředky se použijí na Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace, který se týká období 2014– 2020.

Program Horizont 2020 bude mít zásadní význam pro provádění stěžejní iniciativy strategie Evropa 2020 „Unie inovací“ a dalších stěžejních iniciativ, zejména iniciativy „Evropa účinněji využívající zdroje“, iniciativy „Průmyslová politika pro éru globalizace“ a iniciativy „Digitální agenda pro Evropu“, jakož i pro rozvoj a fungování Evropského výzkumného prostoru (EVP). Program Horizont 2020 přispěje k vybudování hospodářství založeného na znalostech a inovacích v celé Unii získáním dostatečného dalšího financování výzkumu, vývoje a inovací.

Tento program bude prováděn v zájmu dosažení obecných cílů popsaných v článku 179 Smlouvy o fungování Evropské unie, za účelem přispění k vytváření znalostní společnosti spočívající na Evropském výzkumném prostoru, tj. podpory nadnárodní spolupráce na všech úrovních po celé Unii, posilování dynamiky, kreativity a excelence evropského výzkumu až na hranice poznání, posilování lidských zdrojů v oblasti výzkumu a technologií v Unii na kvantitativní a kvalitativní úrovni a kapacity výzkumu a inovace v celé Evropě a optimálního využití těchto kapacit.

Do těchto článků a bodů jsou též zařazeny náklady na vysoce odborná vědecká a technologická setkání, konference, kurzy a semináře evropského zájmu organizované Komisí, financování vysoce odborných vědeckých a technologických analýz a vyhodnocení prováděných jménem Unie za účelem prozkoumání nových výzkumných oblastí vhodných pro akce Unie, mimo jiné v kontextu Evropského výzkumného prostoru, a opatření na sledování a propagaci výsledků programů, včetně opatření přijatých v rámci předchozích rámcových programů.

Tyto prostředky budou použity v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1290/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků programu Horizont 2020 – rámcového programu pro výzkum a inovace (2014– 2020) a zrušuje nařízení (ES) č. 1906/2006 (Úř.věst. 347, 20.12.2013, s. 81).

K prostředkům uvedeným v tomto bodě je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

V případě některých z těchto projektů se předpokládá možnost účasti třetích zemí a organizací ze třetích zemí v evropské spolupráci v oblasti vědeckého a technického výzkumu. Veškeré finanční příspěvky budou zapsány v bodě 6 0 1 3 a 6 0 1 5 výkazu příjmů a mohou v souladu s článkem 21 finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.

Veškeré příjmy ze států podílejících se na evropské spolupráci v oblasti vědeckého a technického výzkumu budou zapsány v bodě 6 0 1 6 výkazu příjmů a mohou v souladu s článkem 21 finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů ze západního Balkánu na účast v programech Unie uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení vést k poskytnutí dodatečných prostředků.

Veškeré příjmy z příspěvků vnějších subjektů na činnosti Unie zapsané v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů mohou v souladu s článkem 21 finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.

Dodatečné prostředky budou poskytnuty v rámci bodu 09 04 50 01.

Správní prostředky z této kapitoly budou poskytnuty v rámci článku 09 01 05.

09 04 03Společenské výzvy

Poznámky

Tato priorita programu Horizont 2020 přímo reaguje na politické priority a společenské výzvy uvedené ve strategii Evropa 2020. S ní související činnosti budou prováděny s využitím přístupu zaměřeného na jednotlivé výzvy, který spojuje zdroje a znalosti z různých oblastí, technologií a disciplín. Tyto činnosti se budou týkat celého cyklu od výzkumu až po trh, s novým zaměřením na činnosti, které jsou spojené s inovacemi, jako je pilotní testování, demonstrace, testovací prostředí, podpora zadávání veřejných zakázek, návrhářství, inovace orientované na koncové uživatele, sociální inovace a tržní přijetí inovací. Činnosti budou přímo podporovat odpovídající pravomoci v oblasti odvětvových politik na unijní úrovni.

09 04 03 02Podpora inovativních a bezpečných evropských společností podporujících začlenění

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 38 116 288 | 505 313 | | 2 784 852 | 38 116 288 | 3 290 165 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

38 116 288

505 313

2 784 852

38 116 288

3 290 165

Poznámky

Nový bod

Specifickým cílem je v kontextu nebývalých proměn a rostoucí celosvětové vzájemné závislosti pomoci rozvinout inovativní a přemýšlivé evropské společnosti podporující začlenění.

Jednotlivé činnosti se budou týkat těchto čtyř hlavních oblastí: inovací ve veřejném sektoru tažených informačními a komunikačními technologiemi, pochopení intelektuálního základu Evropy a jeho zachování, vzdělávání a začlenění do společnosti.

Inovacemi ve veřejném sektoru, které jsou taženy informačními a komunikačními technologiemi, se rozumí využívání těchto technologií při tvorbě a zavádění nových postupů, produktů, služeb a realizačních metod, které podstatně zvyšují efektivitu, účinnost a kvalitu veřejných služeb. Budoucí veřejná správa by měla standardně fungovat v digitálním a nadnárodním prostředí. K uvedeným činnostem patří podpora účinných a otevřených služeb zaměřených na občany, zapojování veřejného sektoru jako prostředníka inovací a změn, jakož i podpora přeshraničních inovací a hladkého poskytování veřejných služeb.

Záměrem druhého cíle je „přispět k pochopení intelektuálního základu Evropy, její historie a mnoha evropských i jiných vlivů jakožto inspirace pro náš dnešní život“.

Účelem třetího cíle je podpora všeobecného přijetí informačních a komunikačních technologií ve školách a odborné přípravě v Evropě.

Čtvrtým cílem je plně zapojit starší osoby (od 65 let věku), nezaměstnané a osoby s nízkou kvalifikací, přistěhovalce, osoby vyžadující péči, osoby žijící v odlehlých nebo chudších oblastech, osoby se zdravotním postižením a bezdomovce do společnosti. Hlavní pozornost tedy patří zajištění nezbytné počítačové gramotnosti a přístupu k digitálním technologiím.

Činnosti se týkají spolupráce, tvorby sítí a iniciativ na koordinaci národních programů. Pod tento bod spadají rovněž náklady na nezávislé odborníky podílející se na hodnocení návrhů a přezkumech projektů, náklady na akce, jednání, konference, pracovní schůzky a semináře evropského zájmu organizované Komisí, náklady na studie, analýzy a hodnocení, náklady na sledování a hodnocení zvláštního programu a rámcových programů a náklady na opatření ke sledování a šíření výsledků programů, včetně opatření v rámci předchozích rámcových programů.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1291/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014– 2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1982/2006/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 104).

Rozhodnutí Rady 2013/743/EU ze dne 3. prosince 2013 o zavedení zvláštního programu, kterým se provádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014– 2020), a o zrušení rozhodnutí 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES a 2006/975/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 965), a zejména na čl. 3 odst. 3 písm. f) uvedeného rozhodnutí.

09 04 51Dokončení sedmého rámcového programu (2007 až 2013)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 618 054 637 | | 105 000 000 | p.m. | 723 054 637 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

618 054 637

105 000 000

p.m.

723 054 637

Poznámky

Bývalé body 09 04 01 01, 09 04 01 02, 09 04 01 03, 09 04 01 04 a 09 04 01 05 a bývalý článek 09 05 01

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí dřívějších závazků souvisejících se sedmým rámcovým programem (2007 až 2013).

K prostředkům uvedeným v tomto článku je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007– 2013) (Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1906/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu a pro šíření výsledků výzkumu (2007 až 2013) (Úř. věst. L 391, 30.12.2006, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2006/971/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu „Spolupráce“, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 86).

Rozhodnutí Rady 2006/974/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu: „Kapacity“, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 299).

Nařízení Rady (ES) č. 72/2008 ze dne 20. prosince 2007 o založení společného podniku ENIAC (Úř. věst. L 30, 4.2.2008, s. 21).

Nařízení Rady (ES) č. 74/2008 ze dne 20. prosince 2007 o založení „společného podniku ARTEMIS“ pro provádění společné technologické iniciativy pro vestavěné počítačové systémy (Úř. věst. L 30, 4.2.2008, s. 52).

HLAVA 11

NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 11 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV“ | 41 687 233 | 41 687 233 | –1 588 919 | –1 588 919 | 40 098 314 | 40 098 314 |
| 11 03 | POVINNÉ PŘÍSPĚVKY REGIONÁLNÍM ORGANIZACÍM PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU A JINÝM MEZINÁRODNÍM ORGANIZACÍM A NA DOHODY O UDRŽITELNÉM RYBOLOVU | 35 688 000 | 36 329 299 | | | 35 688 000 | 36 329 299 |
| Rezervy (40 02 41) | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | 151 030 000 | 148 671 299 | –69 567 000 | –69 567 000 | 151 030 000 | 79 104 299 |
| 11 06 | EVROPSKÝ NÁMOŘNÍ A RYBÁŘSKÝ FOND (ENRF) | 873 399 709 | 589 465 754 | | 69 540 126 | 873 399 709 | 659 005 880 |
| | Hlava 11 – Celkem | 950 774 942 | 667 482 286 | –1 588 919 | 67 951 207 | 949 186 023 | 735 433 493 |
| Rezervy (40 02 41) | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | 1 066 116 942 | 779 824 286 | –71 155 919 | –1 615 793 | 1 064 528 023 | 778 208 493 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

11 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV“

41 687 233

41 687 233

–1 588 919

–1 588 919

40 098 314

40 098 314

11 03

POVINNÉ PŘÍSPĚVKY REGIONÁLNÍM ORGANIZACÍM PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU A JINÝM MEZINÁRODNÍM ORGANIZACÍM A NA DOHODY O UDRŽITELNÉM RYBOLOVU

35 688 000

36 329 299

35 688 000

36 329 299

Rezervy (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

151 030 000

148 671 299

–69 567 000

–69 567 000

151 030 000

79 104 299

11 06

EVROPSKÝ NÁMOŘNÍ A RYBÁŘSKÝ FOND (ENRF)

873 399 709

589 465 754

69 540 126

873 399 709

659 005 880

Hlava 11 – Celkem

950 774 942

667 482 286

–1 588 919

67 951 207

949 186 023

735 433 493

Rezervy (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

1 066 116 942

779 824 286

–71 155 919

–1 615 793

1 064 528 023

778 208 493

KAPITOLA 11 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV“ |
| 11 01 01 | Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Námořní záležitosti a rybolov“ | 5,2 | 28 977 662 | –5 019 | 28 972 643 |
| 11 01 02 |
| Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Námořní záležitosti a rybolov“ |
| 11 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 2 415 147 | | 2 415 147 |
| 11 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5,2 | 2 726 733 | | 2 726 733 |
| | Článek 11 01 02 – Dílčí součet | | 5 141 880 | | 5 141 880 |
| 11 01 03 | Výdaje na zařízení pro informační a komunikační technologie a služby v oblasti politiky „Námořní záležitosti a rybolov“ | 5,2 | 1 875 691 | | 1 875 691 |
| 11 01 04 |
| Výdaje na podporu činností a programů v oblasti politiky „Námořní záležitosti a rybolov“ |
| 11 01 04 01 | Výdaje na podporu v oblasti politiky „Námořní záležitosti a rybolov“ – Neprovozní správní a technická pomoc | 2 | 4 100 000 | – 774 900 | 3 325 100 |
| | Článek 11 01 04 – Dílčí součet | | 4 100 000 | – 774 900 | 3 325 100 |
| 11 01 06 |
| Výkonné agentury |
| 11 01 06 01 | Výkonná agentura pro malé a střední podniky — příspěvek z Evropského námořního a rybářského fondu | 2 | 1 592 000 | – 809 000 | 783 000 |
| | Článek 11 01 06 – Dílčí součet | | 1 592 000 | – 809 000 | 783 000 |
| | Kapitola 11 01 – Celkem | | 41 687 233 | –1 588 919 | 40 098 314 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

11 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV“

11 01 01

Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Námořní záležitosti a rybolov“

5,2

28 977 662

–5 019

28 972 643

11 01 02

Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Námořní záležitosti a rybolov“

11 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

2 415 147

2 415 147

11 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5,2

2 726 733

2 726 733

Článek 11 01 02 – Dílčí součet

5 141 880

5 141 880

11 01 03

Výdaje na zařízení pro informační a komunikační technologie a služby v oblasti politiky „Námořní záležitosti a rybolov“

5,2

1 875 691

1 875 691

11 01 04

Výdaje na podporu činností a programů v oblasti politiky „Námořní záležitosti a rybolov“

11 01 04 01

Výdaje na podporu v oblasti politiky „Námořní záležitosti a rybolov“ – Neprovozní správní a technická pomoc

2

4 100 000

– 774 900

3 325 100

Článek 11 01 04 – Dílčí součet

4 100 000

– 774 900

3 325 100

11 01 06

Výkonné agentury

11 01 06 01

Výkonná agentura pro malé a střední podniky — příspěvek z Evropského námořního a rybářského fondu

2

1 592 000

– 809 000

783 000

Článek 11 01 06 – Dílčí součet

1 592 000

– 809 000

783 000

Kapitola 11 01 – Celkem

41 687 233

–1 588 919

40 098 314

11 01 01Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Námořní záležitosti a rybolov“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 28 977 662 | –5 019 | 28 972 643 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

28 977 662

–5 019

28 972 643

11 01 04Výdaje na podporu činností a programů v oblasti politiky „Námořní záležitosti a rybolov“

11 01 04 01Výdaje na podporu v oblasti politiky „Námořní záležitosti a rybolov“ – Neprovozní správní a technická pomoc

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 4 100 000 | – 774 900 | 3 325 100 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

4 100 000

– 774 900

3 325 100

Poznámky

Bývalé body 11 01 04 01, 11 01 04 02, 11 01 04 03, 11 01 04 04, 11 01 04 05, 11 01 04 06, 11 01 04 07 a 11 01 04 08

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí neprovozní technické pomoci pro Evropský námořní a rybářský fond (ENRF) podle článku 51 návrhu nařízení KOM(2013) 246 a článku 91 návrhu nařízení KOM(2011) 804.

Mohou být použity zejména na pokrytí:

| — | výdajů na externí pracovníky v ústředí (smluvní zaměstnance, vyslané národní odborníky nebo zaměstnance agentur) do výše 850 000 EUR, včetně podpůrných výdajů (výdajů na reprezentaci, školení, zasedání, služební cesty týkající se externích pracovníků financovaných v rámci této položky) nezbytných pro provádění ENRF a dokončení opatření souvisejících s technickou pomocí v rámci bývalého Evropského rybářského fondu (ERF), |
| --- | --- |

—

výdajů na externí pracovníky v ústředí (smluvní zaměstnance, vyslané národní odborníky nebo zaměstnance agentur) do výše 850 000 EUR, včetně podpůrných výdajů (výdajů na reprezentaci, školení, zasedání, služební cesty týkající se externích pracovníků financovaných v rámci této položky) nezbytných pro provádění ENRF a dokončení opatření souvisejících s technickou pomocí v rámci bývalého Evropského rybářského fondu (ERF),

| — | výdajů na externí pracovníky (smluvní zaměstnance, místní zaměstnance nebo vyslané národní odborníky) v delegacích Unie v třetích zemích a rovněž dodatečných nákladů na logistiku a infrastrukturu, jako jsou náklady na školení, schůze, služební cesty, informační technologie a telekomunikace a na pronájmy přímo související s tím, že součástí delegace jsou externí pracovníci, kteří jsou odměňováni z prostředků tohoto bodu, |
| --- | --- |

—

výdajů na externí pracovníky (smluvní zaměstnance, místní zaměstnance nebo vyslané národní odborníky) v delegacích Unie v třetích zemích a rovněž dodatečných nákladů na logistiku a infrastrukturu, jako jsou náklady na školení, schůze, služební cesty, informační technologie a telekomunikace a na pronájmy přímo související s tím, že součástí delegace jsou externí pracovníci, kteří jsou odměňováni z prostředků tohoto bodu,

| — | výdajů na služební cesty delegací ze třetích zemí, které se účastní zasedání pořádaných za účelem sjednání dohod o rybolovu a na zasedání společných výborů, |
| --- | --- |

—

výdajů na služební cesty delegací ze třetích zemí, které se účastní zasedání pořádaných za účelem sjednání dohod o rybolovu a na zasedání společných výborů,

| — | výdajů na studie, hodnotící opatření a audity, schůzky odborníků a účast zúčastněných stran na setkáních ad hoc, seminářích a konferencích týkajících se hlavních témat, informace a publikace v oblasti námořních záležitostí a rybolovu, |
| --- | --- |

—

výdajů na studie, hodnotící opatření a audity, schůzky odborníků a účast zúčastněných stran na setkáních ad hoc, seminářích a konferencích týkajících se hlavních témat, informace a publikace v oblasti námořních záležitostí a rybolovu,

| — | výdajů na informační technologie, které se vztahují jak na zařízení, tak na služby, |
| --- | --- |

—

výdajů na informační technologie, které se vztahují jak na zařízení, tak na služby,

| — | účasti vědeckých odborníků na zasedáních regionálních organizací pro řízení rybolovu, |
| --- | --- |

—

účasti vědeckých odborníků na zasedáních regionálních organizací pro řízení rybolovu,

| — | veškerých dalších výdajů na neprovozní technickou a správní pomoc, vyjma úkolů veřejné správy zadaných Komisí externím dodavatelům na základě jednotlivých smluv o poskytování služeb. |
| --- | --- |

—

veškerých dalších výdajů na neprovozní technickou a správní pomoc, vyjma úkolů veřejné správy zadaných Komisí externím dodavatelům na základě jednotlivých smluv o poskytování služeb.

Tyto prostředky mohou být rovněž určeny na pokrytí výdajů na přípravná a monitorovací opatření a opatření v oblasti správní a technické podpory, hodnocení, auditu a kontroly, jež souvisí s intervencemi na trhu s produkty rybolovu a byla dříve financována v rámci společné zemědělské politiky v souladu s čl. 5 písm. a) až d) nařízení (ES) č. 1290/2005.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999, kterým se stanoví obecná ustanovení o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1263/1999 ze dne 21. června 1999 o finančním nástroji pro orientaci rybolovu (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 54).

Nařízení Rady (ES) č. 2792/1999 ze dne 17. prosince 1999, kterým se stanoví podrobná pravidla a úpravy související se strukturální pomocí Společenství sektoru rybolovu (Úř. věst. L 337, 30.12.1999, s. 10).

Nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1379/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné organizaci trhů s produkty rybolovu a akvakultury a o změně nařízení Rady (ES) č. 1184/2006 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 104/2000 (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 (Úř. věst. L 149, 20.5.2014, s. 1).

11 01 06Výkonné agentury

11 01 06 01Výkonná agentura pro malé a střední podniky — příspěvek z Evropského námořního a rybářského fondu

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 1 592 000 | – 809 000 | 783 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

1 592 000

– 809 000

783 000

Poznámky

Nový bod

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů agentury na zaměstnance a správu, které vzniknou v důsledku účasti agentury na řízení opatření, jež jsou součástí programů Unie v oblasti námořní politiky a rybolovu a které spadají pod Evropský námořní a rybářský fond.

Plán pracovních míst této výkonné agentury je uveden v příloze „Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 58/2003 ze dne 19. prosince 2002, kterým se stanoví statut výkonných agentur pověřených některými úkoly správy programů Společenství (Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22).

Rozhodnutí Komise C(2013) 9414 final ze dne 12. prosince 2013 o přenesení pravomocí na Výkonnou agenturu pro malé a střední podniky za účelem plnění úkolů souvisejících s prováděním programů Unie v oblasti energetiky, životního prostředí, klimatu, konkurenceschopnosti a malých a středních podniků, výzkumu a inovací, informačních a komunikačních technologií, námořní politiky, rybolovu, zejména v souvislosti s používáním prostředků ze souhrnného rozpočtu Unie.

Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/771/EU ze dne 17. prosince 2013 o zřízení „Výkonné agentury pro malé a střední podniky“ a o zrušení rozhodnutí 2004/20/ES a 2007/372/ES (Úř.věst L 341, 18.12.2013, s. 73).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 (Úř. věst. L 149, 20.5.2014, s. 1).

KAPITOLA 11 03 —   POVINNÉ PŘÍSPĚVKY REGIONÁLNÍM ORGANIZACÍM PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU A JINÝM MEZINÁRODNÍM ORGANIZACÍM A NA DOHODY O UDRŽITELNÉM RYBOLOVU

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 11 03 |
| POVINNÉ PŘÍSPĚVKY REGIONÁLNÍM ORGANIZACÍM PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU A JINÝM MEZINÁRODNÍM ORGANIZACÍM A NA DOHODY O UDRŽITELNÉM RYBOLOVU |
| 11 03 01 | Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí | 2 | 29 658 000 | 32 658 000 | | | 29 658 000 | 32 658 000 |
| Rezervy (40 02 41) | | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | | 145 000 000 | 145 000 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 145 000 000 | 75 433 000 |
| 11 03 02 | Podpora udržitelného rozvoje pro řízení rybolovu a námořní správu v souladu s cíli společné rybářské politiky (Povinné příspěvky mezinárodním organizacím) | 2 | 6 030 000 | 3 671 299 | | | 6 030 000 | 3 671 299 |
| | Kapitola 11 03 – Celkem | | 35 688 000 | 36 329 299 | | | 35 688 000 | 36 329 299 |
| Rezervy (40 02 41) | | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | | 151 030 000 | 148 671 299 | –69 567 000 | –69 567 000 | 151 030 000 | 79 104 299 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

11 03

POVINNÉ PŘÍSPĚVKY REGIONÁLNÍM ORGANIZACÍM PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU A JINÝM MEZINÁRODNÍM ORGANIZACÍM A NA DOHODY O UDRŽITELNÉM RYBOLOVU

11 03 01

Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí

2

29 658 000

32 658 000

29 658 000

32 658 000

Rezervy (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

145 000 000

145 000 000

–69 567 000

–69 567 000

145 000 000

75 433 000

11 03 02

Podpora udržitelného rozvoje pro řízení rybolovu a námořní správu v souladu s cíli společné rybářské politiky (Povinné příspěvky mezinárodním organizacím)

2

6 030 000

3 671 299

6 030 000

3 671 299

Kapitola 11 03 – Celkem

35 688 000

36 329 299

35 688 000

36 329 299

Rezervy (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

151 030 000

148 671 299

–69 567 000

–69 567 000

151 030 000

79 104 299

Poznámky

11 03 01Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí

| | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 11 03 01 | 29 658 000 | 32 658 000 | | | 29 658 000 | 32 658 000 |
| Rezervy (40 02 41) | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| Celkem | 145 000 000 | 145 000 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 145 000 000 | 75 433 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

11 03 01

29 658 000

32 658 000

29 658 000

32 658 000

Rezervy (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

Celkem

145 000 000

145 000 000

–69 567 000

–69 567 000

145 000 000

75 433 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů vyplývajících z dohod o rybolovu, které Unie/Společenství vyjednalo nebo hodlá obnovit či znovu vyjednat s třetími zeměmi.

Kromě toho může Unie vyjednat nové dohody o partnerství v oblasti rybolovu, které bude třeba financovat na základě tohoto článku.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Unie pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (OJ L 354, 28.12.2013, s. 22), a zejména článek 31 tohoto nařízení.

Nařízení a rozhodnutí související s uzavřením dohod nebo protokolů přijatých ohledně rybolovu mezi Unií/Společenstvím a vládami následujících zemí:

| Země | Nařízení | Datum | Úřední věstník | Trvání |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kapverdy | nařízení (ES) č. 2027/2006 | 19. prosince 2006 | L 414, 30.12.2006 | 1.9.2006 až 31.8.2011 |
| | rozhodnutí 2011/679/EU | 10. října 2011 | L 269, 14.10.2011 | 1.9.2011 až 31.8.2014 |
| Komory | nařízení (ES) č. 1660/2005 | 6. října 2005 | L 267, 12.10.2005 | 1.1.2005 až 31.12.2010 |
| | nařízení (ES) č. 1563/2006 | 5. října 2006 | L 290, 20.10.2006 | |
| | rozhodnutí 2011/294/EU | 13. května 2011 | L 134, 21.5.2011 | 1.1.2011 až 31.12.2013 |
| | nový protokol parafovaný dne 5. července 2013 – legislativní postup stále probíhá | | | |
| Pobřeží slonoviny | nařízení (ES) č. 953/2005 | 21. června 2005 | L 164, 24.6.2005 | 1.7.2004 až 30.6.2007 |
| | nařízení (ES) č. 242/2008 | 17. března 2008 | L 75, 18.3.2008 | 1.7.2007 až 30.6.2013 |
| | rozhodnutí 2013/303/EU | 29. května 2013 | L 170, 22.6.2013 | 1.7.2013 až 30.6.2018 |
| Gabon | rozhodnutí 2006/788/ES | 7. listopadu 2006 | L 319, 18.11.2006 | |
| | nařízení (ES) č. 450/2007 | 16. dubna 2007 | L 109, 26.4.2007 | 3.12.2005 až 2.12.2011 |
| | rozhodnutí 2013/462/EU | 22. července 2013 | L 250, 20.9.2013 | 24.7.2013 až 23.7.2016 |
| Grónsko | nařízení (ES) č. 753/2007 | 28. června 2007 | L 172, 30.6.2007 | 1.1.2007 až 31.12.2012 |
| | rozhodnutí 2012/653/EU | 16. července 2012 | L 293, 23.10.2012 | 1.1.2013 až 31.12.2015 |
| Guinea-Bissau | nařízení (ES) č. 1491/2006 | 10. října 2006 | L 279, 11.10.2006 | |
| | nařízení (ES) č. 241/2008 | 17. března 2008 | L 75, 18.3.2008 | 16.6.2007 až 15.6.2011 |
| | Rozhodnutí 2011/885/EU | 14. listopadu 2011 | L 344, 28.12.2011 | 16.6.2011 až 15.6.2012 |
| | nový protokol parafovaný dne 10. února 2012 – legislativní postup stále probíhá | | | |
| Kiribati | nařízení (ES) č. 893/2007 | 23. července 2007 | L 205, 7.8.2007 | 16.9.2006 až 15.9.2012 |
| | rozhodnutí 2012/669/EU | 9. října 2012 | L 300, 30.10.2012 | 16.9.2012 až 15.9.2015 |
| Madagaskar | rozhodnutí 2007/797/ES | 15. listopadu 2007 | L 331, 17.12.2007 | |
| | nařízení (ES) č. 31/2008 | 15. listopadu 2007 | L 15, 18.1.2008 | 1.1.2007 až 31.12.2012 |
| | rozhodnutí 2012/826/EU | 28. listopadu 2012 | L 361, 31.12.2012 | 1.1.2013 až 31.12.2014 |
| Mauricius | nařízení (ES) č. 2003/2004 | 21. října 2004 | L 348, 24.11.2004 | 3.12.2003 až 2.12.2007 |
| | rozhodnutí 2012/670/EU | 9. října 2012 | L 300, 30.10.2012 | |
| | nová dohoda a protokol o partnerství v odvětví rybolovu parafované dne 23. února 2012 — legislativní postup stále probíhá, žádné prozatímní uplatňování | | | |
| Mauritánie | nařízení (ES) č. 1801/2006 | 30. listopadu 2006 | L 343, 8.12.2006 | 1.8.2006 až 31.7.2008 |
| | nařízení (ES) č. 704/2008 | 15. července 2008 | L 203, 31.7.2008 | 1.8.2008 až 31.7.2012 |
| | rozhodnutí 2012/827/EU | 18. prosince 2012 | L 361, 31.12.2012 | 16.12.2012 až 15.12.2014 |
| Maroko | nařízení (ES) č. 764/2006 | 22. května 2006 | L 141, 29.5.2006 | 28.2.2007 až 27.2.2011 |
| | rozhodnutí 2011/491/EU | 12. července 2011 | L 202, 5.8.2011 | 28.2.2011 až 28.2.2012 |
| | zrušené rozhodnutím 2012/15/EU | 20. prosince 2011 | L 6, 10.1.2012 | |
| | V současnosti není v platnosti žádný protokol. | | | |
| | rozhodnutí 2013/720/EU | 15. listopadu 2013 | L 328, 7.12.2013 | |
| | nová dohoda a protokol o partnerství v odvětví rybolovu parafované dne 24. července 2013 — legislativní postup stále probíhá, žádné prozatímní uplatňování | | | |
| Mosambik | nařízení (ES) č. 1446/2007 | 22. listopadu 2007 | L 331, 17.12.2007 | 1.1.2007 až 31.12.2011 |
| | rozhodnutí 2012/306/EU | 12. června 2012 | L 153, 14.6.2012 | 1.2.2012 až 31.1.2015 |
| Svatý Tomáš a Princův ostrov | nařízení (ES) č. 894/2007 | 23. července 2007 | L 205, 7.8.2007 a L 330, 15.12.2007 | 1.6.2006 až 31.5.2010 |
| | rozhodnutí 2011/420/EU | 12. července 2011 | L 188, 19.7.2011 | 13.5.2011 až 12.5.2014 |
| Seychely | nařízení (ES) č. 1562/2006 | 5. října 2006 | L 290, 20.10.2006 | |
| | rozhodnutí 2011/474/EU | 12. července 2011 | L 196, 28.7.2011 | 18.1.2011 až 17.1.2014 |
| | nová dohoda a protokol o partnerství v odvětví rybolovu parafované dne 10. května 2013 —legislativní postup stále probíhá | | | |

Země

Nařízení

Datum

Úřední věstník

Trvání

Kapverdy

nařízení (ES) č. 2027/2006

19. prosince 2006

L 414, 30.12.2006

1.9.2006 až 31.8.2011

rozhodnutí 2011/679/EU

10. října 2011

L 269, 14.10.2011

1.9.2011 až 31.8.2014

Komory

nařízení (ES) č. 1660/2005

6. října 2005

L 267, 12.10.2005

1.1.2005 až 31.12.2010

nařízení (ES) č. 1563/2006

5. října 2006

L 290, 20.10.2006

rozhodnutí 2011/294/EU

13. května 2011

L 134, 21.5.2011

1.1.2011 až 31.12.2013

nový protokol parafovaný dne 5. července 2013 – legislativní postup stále probíhá

Pobřeží slonoviny

nařízení (ES) č. 953/2005

21. června 2005

L 164, 24.6.2005

1.7.2004 až 30.6.2007

nařízení (ES) č. 242/2008

17. března 2008

L 75, 18.3.2008

1.7.2007 až 30.6.2013

rozhodnutí 2013/303/EU

29. května 2013

L 170, 22.6.2013

1.7.2013 až 30.6.2018

Gabon

rozhodnutí 2006/788/ES

7. listopadu 2006

L 319, 18.11.2006

nařízení (ES) č. 450/2007

16. dubna 2007

L 109, 26.4.2007

3.12.2005 až 2.12.2011

rozhodnutí 2013/462/EU

22. července 2013

L 250, 20.9.2013

24.7.2013 až 23.7.2016

Grónsko

nařízení (ES) č. 753/2007

28. června 2007

L 172, 30.6.2007

1.1.2007 až 31.12.2012

rozhodnutí 2012/653/EU

16. července 2012

L 293, 23.10.2012

1.1.2013 až 31.12.2015

Guinea-Bissau

nařízení (ES) č. 1491/2006

10. října 2006

L 279, 11.10.2006

nařízení (ES) č. 241/2008

17. března 2008

L 75, 18.3.2008

16.6.2007 až 15.6.2011

Rozhodnutí 2011/885/EU

14. listopadu 2011

L 344, 28.12.2011

16.6.2011 až 15.6.2012

nový protokol parafovaný dne 10. února 2012 – legislativní postup stále probíhá

Kiribati

nařízení (ES) č. 893/2007

23. července 2007

L 205, 7.8.2007

16.9.2006 až 15.9.2012

rozhodnutí 2012/669/EU

9. října 2012

L 300, 30.10.2012

16.9.2012 až 15.9.2015

Madagaskar

rozhodnutí 2007/797/ES

15. listopadu 2007

L 331, 17.12.2007

nařízení (ES) č. 31/2008

15. listopadu 2007

L 15, 18.1.2008

1.1.2007 až 31.12.2012

rozhodnutí 2012/826/EU

28. listopadu 2012

L 361, 31.12.2012

1.1.2013 až 31.12.2014

Mauricius

nařízení (ES) č. 2003/2004

21. října 2004

L 348, 24.11.2004

3.12.2003 až 2.12.2007

rozhodnutí 2012/670/EU

9. října 2012

L 300, 30.10.2012

nová dohoda a protokol o partnerství v odvětví rybolovu parafované dne 23. února 2012 — legislativní postup stále probíhá, žádné prozatímní uplatňování

Mauritánie

nařízení (ES) č. 1801/2006

30. listopadu 2006

L 343, 8.12.2006

1.8.2006 až 31.7.2008

nařízení (ES) č. 704/2008

15. července 2008

L 203, 31.7.2008

1.8.2008 až 31.7.2012

rozhodnutí 2012/827/EU

18. prosince 2012

L 361, 31.12.2012

16.12.2012 až 15.12.2014

Maroko

nařízení (ES) č. 764/2006

22. května 2006

L 141, 29.5.2006

28.2.2007 až 27.2.2011

rozhodnutí 2011/491/EU

12. července 2011

L 202, 5.8.2011

28.2.2011 až 28.2.2012

zrušené rozhodnutím 2012/15/EU

20. prosince 2011

L 6, 10.1.2012

V současnosti není v platnosti žádný protokol.

rozhodnutí 2013/720/EU

15. listopadu 2013

L 328, 7.12.2013

nová dohoda a protokol o partnerství v odvětví rybolovu parafované dne 24. července 2013 — legislativní postup stále probíhá, žádné prozatímní uplatňování

Mosambik

nařízení (ES) č. 1446/2007

22. listopadu 2007

L 331, 17.12.2007

1.1.2007 až 31.12.2011

rozhodnutí 2012/306/EU

12. června 2012

L 153, 14.6.2012

1.2.2012 až 31.1.2015

Svatý Tomáš a Princův ostrov

nařízení (ES) č. 894/2007

23. července 2007

L 205, 7.8.2007 a L 330, 15.12.2007

1.6.2006 až 31.5.2010

rozhodnutí 2011/420/EU

12. července 2011

L 188, 19.7.2011

13.5.2011 až 12.5.2014

Seychely

nařízení (ES) č. 1562/2006

5. října 2006

L 290, 20.10.2006

rozhodnutí 2011/474/EU

12. července 2011

L 196, 28.7.2011

18.1.2011 až 17.1.2014

nová dohoda a protokol o partnerství v odvětví rybolovu parafované dne 10. května 2013 —legislativní postup stále probíhá

KAPITOLA 11 06 —   EVROPSKÝ NÁMOŘNÍ A RYBÁŘSKÝ FOND (ENRF)

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 11 06 |
| EVROPSKÝ NÁMOŘNÍ A RYBÁŘSKÝ FOND (ENRF) |
| 11 06 01 | Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Cíl 1 (2000 až 2006) | 2 | p.m. | 14 444 368 | | | p.m. | 14 444 368 |
| 11 06 02 | Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000 až 2006) | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 03 | Dokončení dřívějších programů – Bývalé cíle 1 a 6 (před rokem 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Oblasti mimo cíl 1 (2000 až 2006) | 2 | p.m. | 7 941 702 | | | p.m. | 7 941 702 |
| 11 06 05 | Dokončení dřívějších programů – Bývalý cíl 5a (před rokem 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | Dokončení dřívějších programů – Iniciativy před rokem 2000 | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 08 | Dokončení dřívějších programů – Bývalá operativní technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000) | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 09 | Zvláštní opatření zaměřená na podporu konverze plavidel a rybářů, kteří byli do roku 1999 závislí na dohodě o rybolovu s Marokem | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Dokončení Evropského rybářského fondu (ERF) — Provozně-technická pomoc (2007– 2013) | 2 | p.m. | 2 444 057 | | | p.m. | 2 444 057 |
| 11 06 12 | Dokončeníí Evropského rybářského fondu (ERF) — Cíl „Konvergence“ (2007– 2013) | 2 | p.m. | 319 099 347 | | 69 540 126 | p.m. | 388 639 473 |
| 11 06 13 | Dokončení Evropského rybářského fondu (ERF) — Mimo cíl „Konvergence“ (2007– 2013) | 2 | p.m. | 100 353 663 | | | p.m. | 100 353 663 |
| 11 06 14 | Dokončení intervence na produkty rybolovu (2007– 2013) | 2 | p.m. | 6 800 000 | | | p.m. | 6 800 000 |
| 11 06 15 | Dokončení programu rybolovu pro nejvzdálenější regiony (2007– 2013) | 2 | p.m. | 10 835 165 | | | p.m. | 10 835 165 |
| 11 06 60 | Podpora udržitelného a konkurenceschopného rybolovu a akvakultury, vyváženého a komplexního územního rozvoje rybolovných oblastí a posilování provádění společné rybářské politiky | 2 | 753 443 838 | 41 845 392 | | | 753 443 838 | 41 845 392 |
| 11 06 61 | Posilování rozvoje a provádění integrované námořní politiky Unie | 2 | 43 216 876 | 11 964 825 | | | 43 216 876 | 11 964 825 |
| 11 06 62 |
| Doprovodná opatření pro společnou rybářskou politiku a integrovanou námořní politiku |
| 11 06 62 01 | Vědecké poradenství a znalosti | 2 | 14 349 220 | 21 639 419 | | | 14 349 220 | 21 639 419 |
| 11 06 62 02 | Kontrola a prosazování | 2 | 24 694 000 | 25 663 476 | | | 24 694 000 | 25 663 476 |
| 11 06 62 03 | Dobrovolné příspěvky mezinárodním organizacím | 2 | 9 490 000 | 5 675 090 | | | 9 490 000 | 5 675 090 |
| 11 06 62 04 | Správa a komunikace | 2 | 6 809 400 | 4 857 767 | | | 6 809 400 | 4 857 767 |
| 11 06 62 05 | Informace o trhu | 2 | 4 745 000 | 1 901 598 | | | 4 745 000 | 1 901 598 |
| | Článek 11 06 62 – Dílčí součet | | 60 087 620 | 59 737 350 | | | 60 087 620 | 59 737 350 |
| 11 06 63 |
| Evropský námořní a rybářský fond (ENRF) — Technická pomoc |
| 11 06 63 01 | Evropský námořní a rybářský fond (EMFF) – Operativní technická pomoc | 2 | 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |
| 11 06 63 02 | Evropský námořní a rybářský fond (EMFF) — Operativní technická pomoc spravovaná Komisí na žádost některého z členských států | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 11 06 63 – Dílčí součet | | 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |
| 11 06 64 | Evropská agentura pro kontrolu rybolovu | 2 | 8 716 900 | 8 716 900 | | | 8 716 900 | 8 716 900 |
| 11 06 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 11 06 77 01 | Přípravná akce: středisko pro monitorování cen na trzích s produkty rybolovu | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 77 02 | Pilotní projekt – Nástroje ke společné správě a udržitelnému řízení rybolovu: podpora výzkumu založeného na spolupráci mezi vědci a zúčastněnými stranami | 2 | p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |
| 11 06 77 03 | Přípravná akce – Námořní politika | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 77 04 | Pilotní projekt sítí a osvědčených postupů v námořní politice | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 77 05 | Pilotní projekt — Vytvoření jednotného nástroje pro obchodní názvy produktů rybolovu a akvakultury | 2 | p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |
| 11 06 77 06 | Přípravná akce — Strážci moře | 2 | 600 000 | 900 000 | | | 600 000 | 900 000 |
| 11 06 77 07 | Pilotní projekt — Zprovoznění sítě mořských chráněných oblastí – ať již zřízených nebo takových, které mají být teprve zřízeny – podle vnitrostátních a mezinárodních právních předpisů na ochranu životního prostředí nebo předpisů týkajících se rybolovu s cílem zvýšit produkční potenciál rybolovu EU ve Středozemním moři na základě maximálních udržitelných odlovů a ekosystémového přístupu v oblasti řízení rybolovu | 2 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 11 06 77 08 | Pilotní opatření – podpůrná opatření pro drobný rybolov | 2 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| | Článek 11 06 77 – Dílčí součet | | 4 100 000 | 3 300 000 | | | 4 100 000 | 3 300 000 |
| | Kapitola 11 06 – Celkem | | 873 399 709 | 589 465 754 | | 69 540 126 | 873 399 709 | 659 005 880 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

11 06

EVROPSKÝ NÁMOŘNÍ A RYBÁŘSKÝ FOND (ENRF)

11 06 01

Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Cíl 1 (2000 až 2006)

2

p.m.

14 444 368

p.m.

14 444 368

11 06 02

Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000 až 2006)

2

—

—

—

—

11 06 03

Dokončení dřívějších programů – Bývalé cíle 1 a 6 (před rokem 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Oblasti mimo cíl 1 (2000 až 2006)

2

p.m.

7 941 702

p.m.

7 941 702

11 06 05

Dokončení dřívějších programů – Bývalý cíl 5a (před rokem 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

Dokončení dřívějších programů – Iniciativy před rokem 2000

2

—

—

—

—

11 06 08

Dokončení dřívějších programů – Bývalá operativní technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000)

2

—

—

—

—

11 06 09

Zvláštní opatření zaměřená na podporu konverze plavidel a rybářů, kteří byli do roku 1999 závislí na dohodě o rybolovu s Marokem

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Dokončení Evropského rybářského fondu (ERF) — Provozně-technická pomoc (2007– 2013)

2

p.m.

2 444 057

p.m.

2 444 057

11 06 12

Dokončeníí Evropského rybářského fondu (ERF) — Cíl „Konvergence“ (2007– 2013)

2

p.m.

319 099 347

69 540 126

p.m.

388 639 473

11 06 13

Dokončení Evropského rybářského fondu (ERF) — Mimo cíl „Konvergence“ (2007– 2013)

2

p.m.

100 353 663

p.m.

100 353 663

11 06 14

Dokončení intervence na produkty rybolovu (2007– 2013)

2

p.m.

6 800 000

p.m.

6 800 000

11 06 15

Dokončení programu rybolovu pro nejvzdálenější regiony (2007– 2013)

2

p.m.

10 835 165

p.m.

10 835 165

11 06 60

Podpora udržitelného a konkurenceschopného rybolovu a akvakultury, vyváženého a komplexního územního rozvoje rybolovných oblastí a posilování provádění společné rybářské politiky

2

753 443 838

41 845 392

753 443 838

41 845 392

11 06 61

Posilování rozvoje a provádění integrované námořní politiky Unie

2

43 216 876

11 964 825

43 216 876

11 964 825

11 06 62

Doprovodná opatření pro společnou rybářskou politiku a integrovanou námořní politiku

11 06 62 01

Vědecké poradenství a znalosti

2

14 349 220

21 639 419

14 349 220

21 639 419

11 06 62 02

Kontrola a prosazování

2

24 694 000

25 663 476

24 694 000

25 663 476

11 06 62 03

Dobrovolné příspěvky mezinárodním organizacím

2

9 490 000

5 675 090

9 490 000

5 675 090

11 06 62 04

Správa a komunikace

2

6 809 400

4 857 767

6 809 400

4 857 767

11 06 62 05

Informace o trhu

2

4 745 000

1 901 598

4 745 000

1 901 598

Článek 11 06 62 – Dílčí součet

60 087 620

59 737 350

60 087 620

59 737 350

11 06 63

Evropský námořní a rybářský fond (ENRF) — Technická pomoc

11 06 63 01

Evropský námořní a rybářský fond (EMFF) – Operativní technická pomoc

2

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

11 06 63 02

Evropský námořní a rybářský fond (EMFF) — Operativní technická pomoc spravovaná Komisí na žádost některého z členských států

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 11 06 63 – Dílčí součet

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

11 06 64

Evropská agentura pro kontrolu rybolovu

2

8 716 900

8 716 900

8 716 900

8 716 900

11 06 77

Pilotní projekty a přípravné akce

11 06 77 01

Přípravná akce: středisko pro monitorování cen na trzích s produkty rybolovu

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 77 02

Pilotní projekt – Nástroje ke společné správě a udržitelnému řízení rybolovu: podpora výzkumu založeného na spolupráci mezi vědci a zúčastněnými stranami

2

p.m.

450 000

p.m.

450 000

11 06 77 03

Přípravná akce – Námořní politika

2

—

—

—

—

11 06 77 04

Pilotní projekt sítí a osvědčených postupů v námořní politice

2

—

—

—

—

11 06 77 05

Pilotní projekt — Vytvoření jednotného nástroje pro obchodní názvy produktů rybolovu a akvakultury

2

p.m.

200 000

p.m.

200 000

11 06 77 06

Přípravná akce — Strážci moře

2

600 000

900 000

600 000

900 000

11 06 77 07

Pilotní projekt — Zprovoznění sítě mořských chráněných oblastí – ať již zřízených nebo takových, které mají být teprve zřízeny – podle vnitrostátních a mezinárodních právních předpisů na ochranu životního prostředí nebo předpisů týkajících se rybolovu s cílem zvýšit produkční potenciál rybolovu EU ve Středozemním moři na základě maximálních udržitelných odlovů a ekosystémového přístupu v oblasti řízení rybolovu

2

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

11 06 77 08

Pilotní opatření – podpůrná opatření pro drobný rybolov

2

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Článek 11 06 77 – Dílčí součet

4 100 000

3 300 000

4 100 000

3 300 000

Kapitola 11 06 – Celkem

873 399 709

589 465 754

69 540 126

873 399 709

659 005 880

Poznámky

Článek 39 nařízení (ES) č. 1260/1999 stanoví finanční opravy, přičemž jakékoli zisky z těchto oprav jsou uvedeny v bodě 6 5 0 0 výkazu příjmů. Takovýto příjem může vést k poskytnutí dodatečných prostředků v souladu s článkem 21 finančního nařízení ve zvláštních případech, kdy jsou tyto prostředky nezbytné na pokrytí rizik zrušení nebo redukcí původně schválených oprav.

Nařízení (ES) č. 1260/1999 ukládá podmínky pro vrácení zálohových plateb, které nemá vliv na snížení příspěvku ze strukturálních fondů na příslušnou pomoc. Veškeré příjmy vzniklé z vrácení zálohových plateb uvedených v bodě 6 1 5 7 výkazu příjmů povedou v souladu s články 21 a 178 finančního nařízení k dodatečným prostředkům.

Článek 80 finančního nařízení stanoví finanční opravy v případě výdajů vynaložených v rozporu s platným právem.

Články 85, 144 a 145 nařízení (EU) č. 1303/2013 o kritériích pro finanční opravy prováděné Komisí stanoví zvláštní pravidla o finančních opravách ENRF.

Veškeré příjmy z finančních oprav provedených na tomto základě jsou uvedeny v bodě 6 5 0 0 výkazu příjmů a představují účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 3 písm. c) finančního nařízení.

Článek 177 finančního nařízení stanoví podmínky pro plné nebo částečné vracení částek plateb předběžného financování na určité opatření.

Vrácené částky předběžného financování jsou vnitřními účelově vázanými příjmy v souladu s čl. 21 odst. 4 finančního nařízení a jsou uvedeny v bodě 6 1 5 0 nebo 6 1 5 7.

Opatření na boj proti podvodům jsou financována dle článku 24 02 01.

Právní základ

Smlouva o fungování Evropské unie, a zejména články 174, 175 a 177 této smlouvy.

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1), a zejména čl. 21 odst. 3 a 4 a články 80 a 177 tohoto nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 (Úř. věst. L 149, 20.5.2014, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Závěry ze zasedání Evropské rady v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999.

11 06 01Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Cíl 1 (2000 až 2006)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 14 444 368 | | | p.m. | 14 444 368 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

14 444 368

p.m.

14 444 368

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí financování, prostřednictvím FNOR, zbývajících závazků cíle 1 z programového období 2000 až 2006, které mají být vypořádány.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1263/1999 ze dne 21. června 1999 o finančním nástroji pro orientaci rybolovu (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 54).

Nařízení Rady (ES) č. 2792/1999 ze dne 17. prosince 1999 o pravidlech a podmínkách pro strukturální pomoc Společenství v odvětví rybolovu (Úř. věst. L 337, 30.12.1999, s. 10).

11 06 02Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000 až 2006)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | — | | | — | — |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

—

—

—

Poznámky

Zvláštní program pro mír a usmíření v Severním Irsku je určen na pokrytí zbývajících závazků z programového období 2000 až 2006, které mají být vypořádány.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1), a zejména čl. 2 odst. 4 uvedeného nařízení.

Odkazy na související právní akty

Závěry ze zasedání Evropské rady v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999, a zejména odst. 44 písm. b).

Rozhodnutí Komise 1999/501/ES ze dne 1. července 1999, kterým se orientačně rozdělují položky závazků pro jednotlivé členské státy v rámci cíle 1 strukturálních fondů na období let 2000 až 2006 (Úř. věst. L 194, 27.7.1999, s. 49), a zejména 5. bod odůvodnění uvedeného rozhodnutí.

11 06 03Dokončení dřívějších programů – Bývalé cíle 1 a 6 (před rokem 2000)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí financování, prostřednictvím FNOR, zbývajících závazků cílů 1 a 6 z předešlých programových období, které mají být vypořádány.

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 4028/86 ze dne 18. prosince 1986 o opatřeních Společenství ke zlepšení a úpravě struktur v odvětví rybolovu a akvakultury (Úř. věst. L 376, 31.12.1986, s. 7).

Nařízení Rady (EHS) č. 2052/88 ze dne 24. června 1988 o úkolech strukturálních fondů a jejich účinnosti a o koordinaci mezi jejich činnostmi navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 185, 15.7.1988, s. 9).

Nařízení Rady (EHS) č. 4253/88 ze dne 19. prosince 1988, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2052/88, pokud jde o koordinaci mezi činnostmi jednotlivých strukturálních fondů navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 374, 31.12.1988, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 2468/98 ze dne 3. listopadu 1998, kterým se stanoví podmínky a zásady pro strukturální podpory Společenství v odvětví rybolovu a akvakultury a zpracování a uvádění jejich produktů na trh (Úř. věst. L 312, 20.11.1998, s. 19).

11 06 04Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Oblasti mimo cíl 1 (2000 až 2006)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 7 941 702 | | | p.m. | 7 941 702 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

7 941 702

p.m.

7 941 702

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí financování, prostřednictvím FNOR, zbývajících závazků mimo cíl 1 z programového období 2000 až 2006, které mají být vypořádány.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1263/1999 ze dne 21. června 1999 o finančním nástroji pro orientaci rybolovu (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 54).

Nařízení Rady (ES) č. 2792/1999 ze dne 17. prosince 1999 o pravidlech a podmínkách pro strukturální pomoc Společenství v odvětví rybolovu (Úř. věst. L 337, 30.12.1999, s. 10).

11 06 05Dokončení dřívějších programů – Bývalý cíl 5a (před rokem 2000)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí financování, prostřednictvím FNOR, zbývajících závazků cíle 5a „Rybolov“ z předešlých programových období, které mají být vypořádány, včetně opatření financovaných podle článku 4 nařízení (EHS) č. 2080/93.

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 2052/88 ze dne 24. června 1988 o úkolech strukturálních fondů a jejich účinnosti a o koordinaci mezi jejich činnostmi navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 185, 15.7.1988, s. 9).

Nařízení Rady (EHS) č. 4253/88 ze dne 19. prosince 1988, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2052/88, pokud jde o koordinaci mezi činnostmi jednotlivých strukturálních fondů navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 374, 31.12.1988, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 2468/98 ze dne 3. listopadu 1998, kterým se stanoví podmínky a zásady pro strukturální podpory Společenství v odvětví rybolovu a akvakultury a zpracování a uvádění jejich produktů na trh (Úř. věst. L 312, 20.11.1998, s. 19).

11 06 06Dokončení dřívějších programů – Iniciativy před rokem 2000

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | — | | | — | — |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

—

—

—

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí financování, prostřednictvím FNOR, zbývajících závazků z iniciativ Společenství předcházejících programovému období 2000 až 2006, které mají být vypořádány.

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 2052/88 ze dne 24. června 1988 o úkolech strukturálních fondů a jejich účinnosti a o koordinaci mezi jejich činnostmi navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 185, 15.7.1988, s. 9).

Nařízení Rady (EHS) č. 4253/88 ze dne 19. prosince 1988, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2052/88, pokud jde o koordinaci mezi činnostmi jednotlivých strukturálních fondů navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 374, 31.12.1988, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Oznámení Komise členským státům ze dne 15. června 1994, kterým se stanoví obecné zásady pro celkové granty a integrované operační programy, pro které by měly členské státy předložit žádost o pomoc v rámci iniciativy Společenství týkající se restrukturalizace odvětví rybolovu (Pesca) (Úř. věst. C 180, 1.7.1994, s. 1).

Oznámení Komise členským státům ze dne 15. června 1994, kterým se stanoví obecné zásady pro operační programy, jež mají členské státy zavést v rámci iniciativy Společenství pro nejvzdálenější regiony (Regis II) (Úř. věst. C 180, 1.7.1994, s. 44).

Oznámení Komise členským státům ze dne 15. června 1994, kterým se stanoví obecné zásady pro operační programy, jež mají členské státy zavést v rámci iniciativy Společenství týkající se pohraničního rozvoje, přeshraniční spolupráce a vybraných energetických sítí (Interreg II) (Úř. věst. C 180, 1.7.1994, s. 60).

Oznámení Komise členským státům ze dne 16. května 1995, kterým se stanoví obecné zásady pro iniciativu v rámci zvláštního podpůrného programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (program Peace I) (Úř. věst. C 186, 20.7.1995, s. 3).

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů ze dne 26. listopadu 1997 o zvláštním podpůrném programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (1995 až 1999) (program Peace II) (KOM(1997) 642 v konečném znění).

11 06 08Dokončení dřívějších programů – Bývalá operativní technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | — | | | — | — |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

—

—

—

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na vyrovnání závazků, do nichž FIFG vstoupil v uplynulých programových obdobích ve vztahu k inovačním, přípravným, monitorovacím nebo hodnotícím opatřením a jakýmkoli podobným opatřením technické pomoci, která jsou ustanovena ve zmíněném nařízení. Financuje také dřívější víceletá opatření, zejména ta, která byla schválena a začleněna mezi ostatní výše uvedená nařízení a která nejsou kryta prioritními cíli strukturálních fondů. Tento článek bude také použit, bude-li třeba, na pokrytí finančního příspěvku FIFG za opatření, pro která nejsou příslušné prostředky na pokrytí závazku k dispozici nebo která nejsou stanovena v programu pro období let 2000– 2006.

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 2088/85 ze dne 23. července 1985 o integrovaných středomořských programech (Úř. věst. L 197, 27.7.1985, s. 1).

Nařízení Rady (EHS) č. 2052/88 ze dne 24. června 1988 o úkolech strukturálních fondů a jejich účinnosti a o koordinaci mezi jejich činnostmi navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 185, 15.7.1988, s. 9).

Nařízení Rady (EHS) č. 4253/88 ze dne 19. prosince 1988, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2052/88, pokud jde o koordinaci mezi činnostmi jednotlivých strukturálních fondů navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 374, 31.12.1988, s. 1).

Nařízení Rady (EHS) č. 3760/92 ze dne 20. prosince 1992 o zavedení režimu Společenství pro rybolov a akvakulturu (Úř. věst. L 389, 31.12.1992, s. 1).

Nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (Úř. věst. L 261, 20.10.1993, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1263/1999 ze dne 21. června 1999 o finančních nástrojích pro orientaci rybolovu (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 54).

Nařízení Rady (ES) č. 2792/1999 ze dne 17. prosince 1999 o pravidlech a podmínkách pro strukturální pomoc Společenství v odvětví rybolovu (Úř. věst. L 337, 30.12.1999, s. 10).

11 06 09Zvláštní opatření zaměřená na podporu konverze plavidel a rybářů, kteří byli do roku 1999 závislí na dohodě o rybolovu s Marokem

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí zvláštních opatření zaměřených na podporu konverze lodí a rybářů, kteří byli do roku 1999 závislí na Dohodě o rybolovu s Marokem.

V souvislosti s havárií tankeru Prestige bylo přiděleno 30 000 000 EUR na zvláštní opatření na odškodnění rybářů a odvětví chovu měkkýšů a akvakultury postižených únikem ropy.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 2561/2001 ze dne 17. prosince 2001 o podpoře přeměny rybářských plavidel a rybářů, kteří byli do roku 1999 závislí na dohodě o rybolovu s Marokem (Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 17).

Nařízení Rady (ES) č. 2372/2002 ze dne 20. prosince 2002, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro odškodnění španělského rybářství, chovu měkkýšů a akvakultury postižených ropnými skvrnami z tankeru Prestige (Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 81).

11 06 11Dokončení Evropského rybářského fondu (ERF) — Provozně-technická pomoc (2007– 2013)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 2 444 057 | | | p.m. | 2 444 057 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

2 444 057

p.m.

2 444 057

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předešlých programových období a jež se týkají opatření technické pomoci financovaných z Evropského rybářského fondu podle článku 46 nařízení (ES) č. 1198/2006. Opatření technické pomoci zahrnují studie, hodnocení, opatření zaměřená na partnery, opatření pro šíření informací, instalaci, provoz a propojení počítačových systémů pro řízení, monitorování, audit, kontrolu a hodnocení, zdokonalování hodnoticích metod a výměnu informací o postupech v této oblasti a zakládání nadnárodních sítí a sítí na úrovni Unie, jejichž členy jsou činitelé podílející se na udržitelném rozvoji pobřežních rybolovných oblastí.

Technická pomoc pokrývá opatření na přípravu, monitorování, audit, hodnocení, dozor a řízení, která jsou nutná k zavedení Evropského rybářského fondu.

Tyto prostředky mohou být použity zejména na pokrytí:

| — | podpůrných výdajů (výdaje na reprezentaci, školení, zasedání, služební cesty), |
| --- | --- |

—

podpůrných výdajů (výdaje na reprezentaci, školení, zasedání, služební cesty),

| — | informačních a publikačních výdajů, |
| --- | --- |

—

informačních a publikačních výdajů,

| — | výdajů na informační technologie a telekomunikace, |
| --- | --- |

—

výdajů na informační technologie a telekomunikace,

| — | smluv o poskytování služeb, |
| --- | --- |

—

smluv o poskytování služeb,

| — | podpory na vytváření sítě kontaktů a výměnu informací o osvědčených postupech. |
| --- | --- |

—

podpory na vytváření sítě kontaktů a výměnu informací o osvědčených postupech.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006 o Evropském rybářském fondu (Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1).

11 06 12Dokončeníí Evropského rybářského fondu (ERF) — Cíl „Konvergence“ (2007– 2013)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 319 099 347 | | 69 540 126 | p.m. | 388 639 473 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

319 099 347

69 540 126

p.m.

388 639 473

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat v souvislosti s operačními programy Evropského rybářského fondu na programové období 2007– 2013, na něž se vztahuje cíl „Konvergence“.

Akce financované podle tohoto článku by měly brát ohled na potřebu zachování stabilní a trvalé rovnováhy mezi kapacitou rybářského loďstva a dostupnými zdroji a potřebu propagace bezpečnosti při rybolovu.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předešlých programových období a jež se týkají financování akcí na zlepšení výběru lovných zařízení.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006 o Evropském rybářském fondu (Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1).

11 06 13Dokončení Evropského rybářského fondu (ERF) — Mimo cíl „Konvergence“ (2007– 2013)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 100 353 663 | | | p.m. | 100 353 663 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

100 353 663

p.m.

100 353 663

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat v souvislosti s programovým obdobím 2007– 2013 a jež se týkají opatření Evropského rybářského fondu, na něž se nevztahuje cíl „Konvergence“.

Akce financované z tohoto článku by měly brát ohled na potřebu propagace bezpečnosti při rybolovu.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předešlých programových období a jež se týkají financování akcí na zlepšení výběru lovných zařízení.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006 o Evropském rybářském fondu (Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1).

11 06 14Dokončení intervence na produkty rybolovu (2007– 2013)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 6 800 000 | | | p.m. | 6 800 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

6 800 000

p.m.

6 800 000

Poznámky

Bývalý bod 11 02 01 01

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí plateb vztahujících se k závazkům, které zbývá vypořádat z předchozích let.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22).

Nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1).

11 06 15Dokončení programu rybolovu pro nejvzdálenější regiony (2007– 2013)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 10 835 165 | | | p.m. | 10 835 165 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

10 835 165

p.m.

10 835 165

Poznámky

Bývalý bod 11 02 03 01

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předešlých programových období a jež se týkají režimu vyrovnání zvýšených nákladů vynaložených při uvádění na trh některých produktů rybolovu z Azor, Madeiry, Kanárských ostrovů a francouzských departementů Guyana a Réunion v důsledku odlehlosti těchto regionů.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 2328/2003 ze dne 22. prosince 2003, kterým se zavádí režim vyrovnání zvýšených nákladů vynaložených při uvádění na trh některých produktů rybolovu z Azor, Madeiry, Kanárských ostrovů a francouzských departementů Guyana a Réunion v důsledku odlehlosti těchto regionů (Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 34).

Nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 791/2007 ze dne 21. května 2007, kterým se zavádí režim vyrovnání zvýšených nákladů vynaložených při uvádění na trh některých produktů rybolovu z nejvzdálenějších regionů Azor, Madeiry, Kanárských ostrovů, Francouzské Guyany a Réunionu (Úř. věst. L 176, 6.7.2007, s. 1).

11 06 60Podpora udržitelného a konkurenceschopného rybolovu a akvakultury, vyváženého a komplexního územního rozvoje rybolovných oblastí a posilování provádění společné rybářské politiky

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 753 443 838 | 41 845 392 | | | 753 443 838 | 41 845 392 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

753 443 838

41 845 392

753 443 838

41 845 392

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů souvisejících s operačními programy Evropského námořního a rybářského fondu s cílem zvýšit zaměstnanost a územní soudržnost, pomoci rozvoji rybolovu a akvakultury založených na inovacích, konkurenceschopnosti a znalostech, podpořit udržitelný rybolov a akvakulturu účinně využívající zdroje a také provádění společné rybářské politiky.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 13. července 2011, o společné rybářské politice (KOM(2011) 425).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 2. prosince 2011, o Evropském námořním a rybářském fondu (KOM(2011) 804), a zejména čl. 5 písm. a), c) a d) tohoto nařízení.

11 06 61Posilování rozvoje a provádění integrované námořní politiky Unie

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 43 216 876 | 11 964 825 | | | 43 216 876 | 11 964 825 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

43 216 876

11 964 825

43 216 876

11 964 825

Poznámky

Bývalý článek 11 09 05

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů spojených s programem na podporu dalšího rozvoje integrované námořní politiky včetně:

| — | evropské námořní sítě pro pozorování a sběr dat, |
| --- | --- |

—

evropské námořní sítě pro pozorování a sběr dat,

| — | projektů, mj. zkušebních projektů a projektů spolupráce, |
| --- | --- |

—

projektů, mj. zkušebních projektů a projektů spolupráce,

| — | provádění harmonogramu pro společné prostředí pro sdílení informací, |
| --- | --- |

—

provádění harmonogramu pro společné prostředí pro sdílení informací,

| — | pilotních studií zabývajících se přeshraničním územním plánováním námořních prostor, |
| --- | --- |

—

pilotních studií zabývajících se přeshraničním územním plánováním námořních prostor,

| — | aplikací informačních technologií, jako např. námořního fóra a evropského atlasu moří, |
| --- | --- |

—

aplikací informačních technologií, jako např. námořního fóra a evropského atlasu moří,

| — | akcí a konferencí, |
| --- | --- |

—

akcí a konferencí,

| — | studií uskutečněných v Evropě a v přímořských oblastech s cílem identifikovat překážky růstu, hodnotit nové příležitosti a určit vliv člověka na mořské životní prostředí. |
| --- | --- |

—

studií uskutečněných v Evropě a v přímořských oblastech s cílem identifikovat překážky růstu, hodnotit nové příležitosti a určit vliv člověka na mořské životní prostředí.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 ze dne 30. listopadu 2011 o zavedení programu na podporu dalšího rozvoje integrované námořní politiky (Úř. věst. L 321, 5.12.2011, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 13. července 2011, o společné rybářské politice (KOM(2011) 425).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 2. prosince 2011, o Evropském námořním a rybářském fondu (KOM(2011) 804), a zejména čl. 5 písm. b) tohoto nařízení.

11 06 62Doprovodná opatření pro společnou rybářskou politiku a integrovanou námořní politiku

11 06 62 01Vědecké poradenství a znalosti

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 14 349 220 | 21 639 419 | | | 14 349 220 | 21 639 419 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

14 349 220

21 639 419

14 349 220

21 639 419

Poznámky

Bývalé články 11 07 01 a 11 07 02

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů, které se týkají:

| — | finančních příspěvků Unie na výdaje, které členským státům vznikly v souvislosti se shromažďováním, správou a využíváním údajů v rámci víceletých vnitrostátních programů zahájených v roce 2013 či dříve, |
| --- | --- |

—

finančních příspěvků Unie na výdaje, které členským státům vznikly v souvislosti se shromažďováním, správou a využíváním údajů v rámci víceletých vnitrostátních programů zahájených v roce 2013 či dříve,

| — | financování studií a pilotních projektů uskutečňovaných Komisí, případně ve spolupráci s členskými státy, které jsou nezbytné pro provádění a rozvoj společné rybářské politiky, včetně studií a projektů týkajících se alternativních druhů udržitelných technik rybolovu, |
| --- | --- |

—

financování studií a pilotních projektů uskutečňovaných Komisí, případně ve spolupráci s členskými státy, které jsou nezbytné pro provádění a rozvoj společné rybářské politiky, včetně studií a projektů týkajících se alternativních druhů udržitelných technik rybolovu,

| — | přípravy a poskytování vědeckých stanovisek a doporučení ze strany vědeckých institucí (včetně mezinárodních poradních orgánů odpovědných za posuzování populací), nezávislých odborníků a výzkumných institucí, |
| --- | --- |

—

přípravy a poskytování vědeckých stanovisek a doporučení ze strany vědeckých institucí (včetně mezinárodních poradních orgánů odpovědných za posuzování populací), nezávislých odborníků a výzkumných institucí,

| — | nákladů, které Komisi vznikly za služby v souvislosti se shromažďováním, správou a využíváním údajů, s pořádáním a řízením zasedání odborníků na oblast rybolovu a řízením ročních pracovních programů týkajících se vědeckého a technického poradenství v oblasti rybolovu, se zpracováním datových volání a datových souborů a s přípravnými pracemi zaměřenými na poskytování vědeckých stanovisek a doporučení, |
| --- | --- |

—

nákladů, které Komisi vznikly za služby v souvislosti se shromažďováním, správou a využíváním údajů, s pořádáním a řízením zasedání odborníků na oblast rybolovu a řízením ročních pracovních programů týkajících se vědeckého a technického poradenství v oblasti rybolovu, se zpracováním datových volání a datových souborů a s přípravnými pracemi zaměřenými na poskytování vědeckých stanovisek a doporučení,

| — | spolupráce mezi členskými státy v oblasti shromažďování údajů, včetně zřízení a provozu jednotlivých regionalizovaných databází pro ukládání, správu a využívání údajů, které budou napomáhat regionální spolupráci a zlepšovat shromažďování údajů a řídicí činnosti i vědecké znalosti při podpoře řízení rybolovu, |
| --- | --- |

—

spolupráce mezi členskými státy v oblasti shromažďování údajů, včetně zřízení a provozu jednotlivých regionalizovaných databází pro ukládání, správu a využívání údajů, které budou napomáhat regionální spolupráci a zlepšovat shromažďování údajů a řídicí činnosti i vědecké znalosti při podpoře řízení rybolovu,

| — | správních ujednání se Společným výzkumným střediskem nebo jakýmkoli jiným konzultativním orgánem Unie o zajištění sekretariátu pro Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (STECF), provedení předběžné analýzy údajů a přípravě údajů k vyhodnocení stavu zdrojů rybolovu, |
| --- | --- |

—

správních ujednání se Společným výzkumným střediskem nebo jakýmkoli jiným konzultativním orgánem Unie o zajištění sekretariátu pro Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (STECF), provedení předběžné analýzy údajů a přípravě údajů k vyhodnocení stavu zdrojů rybolovu,

| — | náhrad vyplacených členům STECF nebo odborníkům pozvaným STECF za účast a práci v pracovních skupinách a plenárních zasedáních, |
| --- | --- |

—

náhrad vyplacených členům STECF nebo odborníkům pozvaným STECF za účast a práci v pracovních skupinách a plenárních zasedáních,

| — | náhrad vyplacených nezávislým odborníkům, kteří Komisi poskytují vědecké poradenství nebo zajišťují odborné vzdělávání pro administrátory nebo zúčastněné strany ohledně výkladu vědeckého poradenství. |
| --- | --- |

—

náhrad vyplacených nezávislým odborníkům, kteří Komisi poskytují vědecké poradenství nebo zajišťují odborné vzdělávání pro administrátory nebo zúčastněné strany ohledně výkladu vědeckého poradenství.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1543/2000 ze dne 29. června 2000, kterým se stanoví rámec Společenství pro shromažďování a správu údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky (Úř. věst. L 176, 15.7.2000, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59).

Nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Unie pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 199/2008 ze dne 25. února 2008 o vytvoření rámce Společenství pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu a pro podporu vědeckého poradenství pro společnou rybářskou politiku (Úř. věst. L 60, 5.3.2008, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Odkazy na související právní akty

Rozhodnutí Komise 2005/629/ES ze dne 26. srpna 2005, kterým se zřizuje Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (Úř. věst. L 225, 31.8.2005, s. 18).

Nařízení Rady (ES) č. 665/2008 ze dne 14. července 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 199/2008 o vytvoření rámce Společenství pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu a pro podporu vědeckého poradenství pro společnou rybářskou politiku (Úř. věst. L 186, 15.7.2008, s. 3).

Nařízení Komise (ES) č. 1078/2008 ze dne 3. listopadu 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 861/2006, pokud jde o výdaje vzniklé členským státům při shromažďování a správě základních údajů v odvětví rybolovu (Úř. věst. L 295, 4.11.2008, s. 24).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 13. července 2011, o společné rybářské politice (KOM(2011) 425 v konečném znění).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 2. prosince 2011, o Evropském námořním a rybářském fondu (KOM(2011) 804 v konečném znění), a zejména čl. 84 písm. a) tohoto nařízení.

11 06 62 02Kontrola a prosazování

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 24 694 000 | 25 663 476 | | | 24 694 000 | 25 663 476 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

24 694 000

25 663 476

24 694 000

25 663 476

Poznámky

Bývalé články 11 08 01 a 11 08 02

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí plateb za akce zahájené v roce 2013 či dříve, jež se týkají výdajů vzniklých členským státům při provádění monitorovacích a kontrolních systémů pro společnou rybářskou politiku v souvislosti s:

| — | investicemi souvisejícími s kontrolními činnostmi, které vykonávají správní orgány nebo soukromý sektor, včetně zavádění nových kontrolních technologií, jako např. elektronických systémů hlášení, systémů sledování plavidel, automatických identifikačních systémů propojených se systémy detekce plavidel, a s nákupem a modernizací kontrolních prostředků, |
| --- | --- |

—

investicemi souvisejícími s kontrolními činnostmi, které vykonávají správní orgány nebo soukromý sektor, včetně zavádění nových kontrolních technologií, jako např. elektronických systémů hlášení, systémů sledování plavidel, automatických identifikačních systémů propojených se systémy detekce plavidel, a s nákupem a modernizací kontrolních prostředků,

| — | vzdělávacími a výměnnými programy státních úředníků příslušných pro úkoly monitoringu, kontroly a dohledu v oblastech rybolovu, |
| --- | --- |

—

vzdělávacími a výměnnými programy státních úředníků příslušných pro úkoly monitoringu, kontroly a dohledu v oblastech rybolovu,

| — | prováděním pilotních inspekčních a pozorovatelských programů, |
| --- | --- |

—

prováděním pilotních inspekčních a pozorovatelských programů,

| — | analýzou poměru nákladů a výnosů, hodnocením výdajů a audity vzniklými příslušným orgánům při provádění monitoringu, kontroly a dohledu, |
| --- | --- |

—

analýzou poměru nákladů a výnosů, hodnocením výdajů a audity vzniklými příslušným orgánům při provádění monitoringu, kontroly a dohledu,

| — | iniciativami, včetně seminářů a mediálních nástrojů, které jsou zaměřeny na zvýšení povědomí mezi rybáři a ostatními aktéry, jako jsou například inspektoři, státní zástupci a soudci, a mezi širokou veřejností o potřebě boje proti neodpovědnému a nezákonnému rybolovu a o provádění pravidel společné rybářské politiky, |
| --- | --- |

—

iniciativami, včetně seminářů a mediálních nástrojů, které jsou zaměřeny na zvýšení povědomí mezi rybáři a ostatními aktéry, jako jsou například inspektoři, státní zástupci a soudci, a mezi širokou veřejností o potřebě boje proti neodpovědnému a nezákonnému rybolovu a o provádění pravidel společné rybářské politiky,

| — | prováděním systémů a postupů, jež umožňují sledovatelnost, a nástrojů, které prostřednictvím kontroly výkonu motorů kontrolují kapacitu loďstva, |
| --- | --- |

—

prováděním systémů a postupů, jež umožňují sledovatelnost, a nástrojů, které prostřednictvím kontroly výkonu motorů kontrolují kapacitu loďstva,

| — | pilotními projekty, jako např. CCTV (televizní kamery s uzavřeným okruhem). |
| --- | --- |

—

pilotními projekty, jako např. CCTV (televizní kamery s uzavřeným okruhem).

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí provozních výdajů spojených s kontrolou provádění společné rybářské politiky a jeho hodnocením ze strany Komise, zejména pokud jde o pracovní cesty související s ověřováním, inspekcemi a audity, vybavení a odbornou přípravu úředníků Komise, pořádání zasedání nebo účast na nich, studie, informační technologie a nájem nebo nákup inspekčních prostředků Komisí, a to podle hlavy X nařízení (ES) č. 1224/2009.

Jsou určeny rovněž na pokrytí společného nákupu hlídkových plavidel, letadel a vrtulníků několika členskými státy patřícími do stejné zeměpisné oblasti, pokud jsou tyto prostředky používány alespoň 60 % času pro kontrolu rybolovu.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59).

Nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Unie pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 ze dne 29. září 2008, kterým se zavádí systém Společenství pro předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu (Úř. věst. L 286, 29.10.2008, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Odkazy na související právní akty

Nařízení Komise (ES) č. 391/2007 ze dne 11. dubna 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 861/2006, pokud jde o výdaje vzniklé členským státům při provádění monitorovacích a kontrolních systémů použitelných pro společnou rybářskou politiku (Úř. věst. L 97, 12.4.2007, s. 30).

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 404/2011 ze dne 8. dubna 2011 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (Úř. věst. L 112, 30.4.2011, s. 1).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 13. července 2011, o společné rybářské politice (KOM(2011) 425 v konečném znění).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 2. prosince 2011, o Evropském námořním a rybářském fondu (KOM(2011) 804 v konečném znění), a zejména čl. 84 písm. b) tohoto nařízení.

11 06 62 03Dobrovolné příspěvky mezinárodním organizacím

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 9 490 000 | 5 675 090 | | | 9 490 000 | 5 675 090 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

9 490 000

5 675 090

9 490 000

5 675 090

Poznámky

Bývalý článek 11 03 03

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí dobrovolných příspěvků Unie mezinárodním organizacím činným v oblasti rybolovu a mořského práva. Mohou být určeny zejména na pokrytí:

| — | přípravných prací na nových dohodách o udržitelném rybolovu, |
| --- | --- |

—

přípravných prací na nových dohodách o udržitelném rybolovu,

| — | příspěvků a registračních poplatků souvisejících se zasedáními mezinárodních organizací pro rybolov, v nichž má Unie status pozorovatele (článek 217 Smlouvy o fungování Evropské unie), tj. Mezinárodní velrybářské komise (IWC), a Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD), |
| --- | --- |

—

příspěvků a registračních poplatků souvisejících se zasedáními mezinárodních organizací pro rybolov, v nichž má Unie status pozorovatele (článek 217 Smlouvy o fungování Evropské unie), tj. Mezinárodní velrybářské komise (IWC), a Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD),

| — | podpory následných kroků a provádění některých regionálních projektů, zejména přispíváním ke specifickým společným mezinárodním kontrolním a inspekčním činnostem. Tyto prostředky by také měly pokrývat náklady na programy sledování rybolovné činnosti, které budou sjednány v západní Africe a v západním Tichomoří. |
| --- | --- |

—

podpory následných kroků a provádění některých regionálních projektů, zejména přispíváním ke specifickým společným mezinárodním kontrolním a inspekčním činnostem. Tyto prostředky by také měly pokrývat náklady na programy sledování rybolovné činnosti, které budou sjednány v západní Africe a v západním Tichomoří.

| — | finančních příspěvků na přípravu nových mezinárodních organizací pro rybolov, na nichž má Unie zájem, |
| --- | --- |

—

finančních příspěvků na přípravu nových mezinárodních organizací pro rybolov, na nichž má Unie zájem,

| — | finančních příspěvků na vědeckou práci prováděnou mezinárodními organizacemi pro rybolov, na nichž má Unie mimořádný zájem, |
| --- | --- |

—

finančních příspěvků na vědeckou práci prováděnou mezinárodními organizacemi pro rybolov, na nichž má Unie mimořádný zájem,

| — | finančních příspěvků na činnosti (včetně pracovních, neformálních nebo mimořádných setkání smluvních stran), které podporují zájmy Unie v mezinárodních organizacích a posilují spolupráci s jejími partnery v těchto organizacích. V této souvislosti ENRF nese náklady účasti zástupců třetích zemí na jednáních a zasedáních v rámci mezinárodních fór a organizací, je-li jejich přítomnost nezbytná pro zájmy Unie, |
| --- | --- |

—

finančních příspěvků na činnosti (včetně pracovních, neformálních nebo mimořádných setkání smluvních stran), které podporují zájmy Unie v mezinárodních organizacích a posilují spolupráci s jejími partnery v těchto organizacích. V této souvislosti ENRF nese náklady účasti zástupců třetích zemí na jednáních a zasedáních v rámci mezinárodních fór a organizací, je-li jejich přítomnost nezbytná pro zájmy Unie,

| — | grantů regionálním orgánům, do kterých jsou zapojeny pobřežní státy v dotyčném subregionu. |
| --- | --- |

—

grantů regionálním orgánům, do kterých jsou zapojeny pobřežní státy v dotyčném subregionu.

Právní základ

Úkol vyplývající z institucionálních výsad Komise podle čl. 54 odst. 2 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Unie pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 13. července 2011, o společné rybářské politice (KOM(2011) 425 v konečném znění).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 2. prosince 2011, o Evropském námořním a rybářském fondu (KOM(2011) 804 v konečném znění), a zejména čl. 84 písm. c) tohoto nařízení.

11 06 62 04Správa a komunikace

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 6 809 400 | 4 857 767 | | | 6 809 400 | 4 857 767 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

6 809 400

4 857 767

6 809 400

4 857 767

Poznámky

Bývalý článek 11 04 01

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí následujících činností v rámci akčního plánu pro užší dialog s rybářským odvětvím a se subjekty, které jsou dotčeny společnou rybářskou politikou a integrovanou námořní politikou:

| — | granty (regionálním) poradním sborům (po přijetí revidovaného nařízení o společné rybářské politice se stávající regionální poradní sbory změní na poradní sbory a vzniknou nové sbory) na pokrytí provozních nákladů, jakož i nákladů na tlumočení a překlady schůzí (regionálních) poradních sborů, |
| --- | --- |

—

granty (regionálním) poradním sborům (po přijetí revidovaného nařízení o společné rybářské politice se stávající regionální poradní sbory změní na poradní sbory a vzniknou nové sbory) na pokrytí provozních nákladů, jakož i nákladů na tlumočení a překlady schůzí (regionálních) poradních sborů,

| — | provádění opatření na poskytnutí dokumentace s výklady o společné rybářské politice zaměřené na odvětví rybářství a na ty, kdo jsou dotčeni společnou rybářskou politikou, jakož i integrovanou námořní politikou. |
| --- | --- |

—

provádění opatření na poskytnutí dokumentace s výklady o společné rybářské politice zaměřené na odvětví rybářství a na ty, kdo jsou dotčeni společnou rybářskou politikou, jakož i integrovanou námořní politikou.

Komise bude nadále finančně přispívat na provoz poradních sborů. Bude se v případě potřeby účastnit jejich schůzí a analyzovat doporučení vydaná poradními sbory, jež by mohla být přínosem při vypracovávání návrhů právních předpisů. Aby byla více zohledněna zvláštní regionální specifika, konzultací zúčastněných stran v (regionálních) poradních sborech bude posíleno zapojení lidí pracujících v odvětví rybolovu a ostatních zájmových skupin do procesu společné rybářské politiky.

Část těchto prostředků je vyhrazena na informační a komunikační činnosti související se společnou rybářskou politikou a integrovanou námořní politikou a na komunikační činnosti určené zainteresovaným stranám. Bude se pokračovat v úsilí o informování zainteresovaných stran a specializovaných médií v nových členských státech, jakož i v zemích, které přistupují k Unii v nastávajícím rozšíření, o společné rybářské politice a integrované námořní politice.

Případné příjmy mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků v souladu s článkem 21 finančního nařízení.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59).

Rozhodnutí Rady 2004/585/ES ze dne 19. července 2004, kterým se zřizují regionální poradní sbory v rámci společné rybářské politiky (Úř. věst. L 256, 3.8.2004, s. 17).

Nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Unie pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1).

Úkol vyplývající z institucionálních výsad Komise podle čl. 54 odst. 2 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 13. července 2011, o společné rybářské politice (KOM(2011) 425 v konečném znění).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 2. prosince 2011, o Evropském námořním a rybářském fondu (KOM(2011)804 v konečném znění), a zejména čl. 84 písm. d) a f) tohoto nařízení.

11 06 62 05Informace o trhu

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 4 745 000 | 1 901 598 | | | 4 745 000 | 1 901 598 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

4 745 000

1 901 598

4 745 000

1 901 598

Poznámky

Nový bod

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí nákladů na vypracovávání a šíření informací o trhu s produkty rybolovu a akvakultury. Mezi konkrétní opatření patří:

| — | plný provoz střediska pro sledování trhu, |
| --- | --- |

—

plný provoz střediska pro sledování trhu,

| — | shromažďování, analýza a šíření ekonomických poznatků a znalostí týkajících se trhu Unie s produkty rybolovu a akvakultury v celém dodavatelském řetězci s přihlédnutím k mezinárodním souvislostem, |
| --- | --- |

—

shromažďování, analýza a šíření ekonomických poznatků a znalostí týkajících se trhu Unie s produkty rybolovu a akvakultury v celém dodavatelském řetězci s přihlédnutím k mezinárodním souvislostem,

| — | pravidelné zkoumání cen produktů rybolovu a akvakultury v celém dodavatelském řetězci Unie a provádění analýz vývoje trhu, |
| --- | --- |

—

pravidelné zkoumání cen produktů rybolovu a akvakultury v celém dodavatelském řetězci Unie a provádění analýz vývoje trhu,

| — | zajišťování ad hoc studií trhu a metodiky pro průzkumy tvorby cen, |
| --- | --- |

—

zajišťování ad hoc studií trhu a metodiky pro průzkumy tvorby cen,

| — | usnadňování přístupu k dostupným údajům o produktech rybolovu a akvakultury, které byly shromážděny podle právních předpisů Unie, |
| --- | --- |

—

usnadňování přístupu k dostupným údajům o produktech rybolovu a akvakultury, které byly shromážděny podle právních předpisů Unie,

| — | zpřístupňování informací o trhu na přiměřené úrovni zúčastněným stranám. |
| --- | --- |

—

zpřístupňování informací o trhu na přiměřené úrovni zúčastněným stranám.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 13. července 2011, o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (KOM(2011) 416 v konečném znění).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 13. července 2011, o společné rybářské politice (KOM(2011) 425 v konečném znění).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 2. prosince 2011, o Evropském námořním a rybářském fondu (KOM(2011) 804 v konečném znění).

11 06 63Evropský námořní a rybářský fond (ENRF) — Technická pomoc

11 06 63 01Evropský námořní a rybářský fond (EMFF) – Operativní technická pomoc

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí opatření technické pomoci financovaných z ENRF v souladu s článkem 91 návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském námořním a rybářském fondu (KOM(2011) 804 v konečném znění).

Technická pomoc zahrnuje opatření zaměřená na přípravu, monitorování, audit, hodnocení, dozor a řízení, která jsou nutná k provádění ENRF.

Tyto prostředky lze použít zejména na pokrytí:

| — | studií, hodnocení a znaleckých zpráv, |
| --- | --- |

—

studií, hodnocení a znaleckých zpráv,

| — | opatření k šíření informací, podpoře sítí, provádění komunikačních činností, zvyšování povědomí a podpoře spolupráce a výměny zkušeností, mimo jiné i s třetími zeměmi, |
| --- | --- |

—

opatření k šíření informací, podpoře sítí, provádění komunikačních činností, zvyšování povědomí a podpoře spolupráce a výměny zkušeností, mimo jiné i s třetími zeměmi,

| — | instalace, provozu a propojení počítačových systémů pro řízení, monitorování, audit, kontrolu a hodnocení, |
| --- | --- |

—

instalace, provozu a propojení počítačových systémů pro řízení, monitorování, audit, kontrolu a hodnocení,

| — | opatření ke zdokonalování metod hodnocení a výměny informací o postupech hodnocení, |
| --- | --- |

—

opatření ke zdokonalování metod hodnocení a výměny informací o postupech hodnocení,

| — | opatření týkajících se auditu, |
| --- | --- |

—

opatření týkajících se auditu,

| — | zakládání nadnárodních sítí a sítí na úrovni Unie, jejichž členy jsou činitelé podílející se na udržitelném rozvoji pobřežních rybolovných oblastí. |
| --- | --- |

—

zakládání nadnárodních sítí a sítí na úrovni Unie, jejichž členy jsou činitelé podílející se na udržitelném rozvoji pobřežních rybolovných oblastí.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 13. července 2011, o společné rybářské politice (KOM(2011) 425 v konečném znění).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 2. prosince 2011, o Evropském námořním a rybářském fondu (KOM(2011)804 v konečném znění).

11 06 63 02Evropský námořní a rybářský fond (EMFF) — Operativní technická pomoc spravovaná Komisí na žádost některého z členských států

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový článek

Tento bod je určen na pokrytí části vnitrostátního přídělu pro technickou pomoc; převod prostředků na technickou pomoc se děje z podnětu Komise na žádost členského státu, který se potýká s dočasnými rozpočtovými problémy. V souladu s navrhovaným článkem 22bis nařízení, které bylo navrženo v rámci COM(2013) 246 final, jsou tyto prostředky určeny na pokrytí opatření pro určení strukturálních a správních reforem, pro jejich upřednostnění a realizaci v reakci na hospodářské a sociální problémy v tomto členském státě.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 13. července 2011, o společné rybářské politice (KOM(2011) 425 v konečném znění).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 2. prosince 2011, o Evropském námořním a rybářském fondu (KOM(2011) 804 v konečném znění).

11 06 64Evropská agentura pro kontrolu rybolovu

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 8 716 900 | | 8 716 900 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

8 716 900

8 716 900

Poznámky

Bývalé body 11 08 05 01 a 11 08 05 02

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na zaměstnance a správních výdajů agentury (hlavy 1 a 2) a provozních výdajů na pracovní program (hlava 3).

Agentura musí informovat rozpočtový orgán o převodech částek mezi provozními a správními výdaji.

Částky uhrazené podle článku 16 nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2343/2002 představují účelově vázané příjmy (čl. 21 odst. 3 písm. c) finančního nařízení), které se zapíší do bodu 6 6 0 0 souhrnného výkazu příjmů.

Plán pracovních míst agentury je uveden v příloze „Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Příspěvek Unie na rok 2014 činí celkem 9 217 150 EUR. K částce 8 716 900 EUR uvedené v rozpočtu se přičítá částka 500 250 EUR pocházející z přebytku.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 768/2005 ze dne 26. dubna 2005, kterým se zřizuje Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu a mění nařízení (EHS) č. 2847/93 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (Úř. věst. L 128, 21.5.2005, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 ze dne 29. září 2008, kterým se zavádí systém Společenství pro předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu (Úř. věst. L 286, 29.10.2008, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Rozhodnutí Komise 2009/988/EU ze dne 18. prosince 2009, kterým se Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu určuje jako subjekt odpovědný za provádění některých úkolů podle nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 (Úř. věst. L 338, 19.12.2009, s. 104).

11 06 77Pilotní projekty a přípravné akce

11 06 77 01Přípravná akce: středisko pro monitorování cen na trzích s produkty rybolovu

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Bývalý bod 11 02 01 03

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které v rámci přípravné akce zbývá vypořádat z předchozích let.

Právní základ

Přípravná akce ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 02Pilotní projekt – Nástroje ke společné správě a udržitelnému řízení rybolovu: podpora výzkumu založeného na spolupráci mezi vědci a zúčastněnými stranami

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

450 000

p.m.

450 000

Poznámky

Bývalý článek 11 07 03

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které v rámci pilotního projektu zbývá vypořádat z předchozích let.

Právní základ

Pilotní projekt ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 03Přípravná akce – Námořní politika

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | — | | | — | — |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

—

—

—

Poznámky

Bývalý článek 11 09 01

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které v rámci přípravné akce zbývá vypořádat z předchozích let.

Právní základ

Přípravné akce ve smyslu čl. 54 odst. 2 písm. b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 04Pilotní projekt sítí a osvědčených postupů v námořní politice

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | — | | | — | — |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

—

—

—

Poznámky

Bývalý článek 11 09 02

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které v rámci pilotního projektu zbývá vypořádat z předchozích let.

Právní základ

Pilotní projekt ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 05Pilotní projekt — Vytvoření jednotného nástroje pro obchodní názvy produktů rybolovu a akvakultury

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

200 000

p.m.

200 000

Poznámky

Bývalý bod 11 02 01 04

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které v rámci pilotního projektu zbývá vypořádat z předchozích let.

Vzhledem k tomu, že obchodní názvy spadají do pravomoci vnitrostátních orgánů jednotlivých členských států, bylo by vhodné zřídit jednotný nástroj, který nabídne evropskému spotřebiteli záruky transparentnosti a konzistentnosti mezi různými označeními a který navíc může usnadnit kontrolu těchto informací.

Realizace pilotního projektu by měla za cíl vytvořit:

| — | databázi včetně všech informací vztahujících se k obchodním názvům (kódy podle klasifikace FAO, kombinované, celní a zdravotní klasifikace nebo INN); vědeckých názvů druhů, jak jsou uvedeny v systému FishBase; jmen jednotlivých druhů v úředních jazycích členských států a případně regionálních nebo místních přípustných názvů, |
| --- | --- |

—

databázi včetně všech informací vztahujících se k obchodním názvům (kódy podle klasifikace FAO, kombinované, celní a zdravotní klasifikace nebo INN); vědeckých názvů druhů, jak jsou uvedeny v systému FishBase; jmen jednotlivých druhů v úředních jazycích členských států a případně regionálních nebo místních přípustných názvů,

| — | expertní systém pro analýzu konzistentnosti mezi různými názvy a klasifikacemi, |
| --- | --- |

—

expertní systém pro analýzu konzistentnosti mezi různými názvy a klasifikacemi,

| — | internetové stránky zabývající se touto problematikou. |
| --- | --- |

—

internetové stránky zabývající se touto problematikou.

Právní základ

Pilotní projekt ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 06Přípravná akce — Strážci moře

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 600 000 | 900 000 | | | 600 000 | 900 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

600 000

900 000

600 000

900 000

Poznámky

Bývalý článek 11 09 06

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které v rámci přípravné akce zbývá vypořádat z předchozích let.

Tyto prostředky jsou určeny k použití pro následující účely:

| — | posoudit možnost co nejlepšího využití funkčních rybářských plavidel, která musí být vyřazena z loďstva Unie, a zkušeností a praktického know-how rybářů ku prospěchu samotných rybářů a společnosti jako celku, |
| --- | --- |

—

posoudit možnost co nejlepšího využití funkčních rybářských plavidel, která musí být vyřazena z loďstva Unie, a zkušeností a praktického know-how rybářů ku prospěchu samotných rybářů a společnosti jako celku,

| — | vyzkoušet za podmínek velmi podobných podmínkám skutečným technickou a ekonomickou životaschopnost přesunu (z rybolovu na námořní činnosti) u těch osob, které působí v tomto odvětví jako členové posádek, nemohou se nadále živit rybolovem a mají zkušenosti s námořními činnostmi a odpovídající znalosti, jež by bylo možné ztratit, kdyby tyto osoby na pevnině hledaly alternativní zdroje příjmu, |
| --- | --- |

—

vyzkoušet za podmínek velmi podobných podmínkám skutečným technickou a ekonomickou životaschopnost přesunu (z rybolovu na námořní činnosti) u těch osob, které působí v tomto odvětví jako členové posádek, nemohou se nadále živit rybolovem a mají zkušenosti s námořními činnostmi a odpovídající znalosti, jež by bylo možné ztratit, kdyby tyto osoby na pevnině hledaly alternativní zdroje příjmu,

| — | vyzkoušet za podmínek velmi podobných podmínkám skutečným proveditelnost přeměny rybářských plavidel na plavidla fungující jako základna pro celou řadu environmentálních a námořních činností mimo rybolov, především sběr odpadků plovoucích v moři, |
| --- | --- |

—

vyzkoušet za podmínek velmi podobných podmínkám skutečným proveditelnost přeměny rybářských plavidel na plavidla fungující jako základna pro celou řadu environmentálních a námořních činností mimo rybolov, především sběr odpadků plovoucích v moři,

| — | zjistit za podmínek velmi podobných podmínkám skutečným nutné provozní náklady na plavidlo fungující za takovýchto podmínek a potenciální zdroje financování; každé takové financování by se však mělo omezit na podporu zahajovací fáze činností, které jsou v dlouhodobém časovém horizontu soběstačné, |
| --- | --- |

—

zjistit za podmínek velmi podobných podmínkám skutečným nutné provozní náklady na plavidlo fungující za takovýchto podmínek a potenciální zdroje financování; každé takové financování by se však mělo omezit na podporu zahajovací fáze činností, které jsou v dlouhodobém časovém horizontu soběstačné,

| — | zjistit potřebu odpovídajícího odborného školení pro rybáře, aby mohli plnit nové úkoly a dosahovat prospěšných výsledků, |
| --- | --- |

—

zjistit potřebu odpovídajícího odborného školení pro rybáře, aby mohli plnit nové úkoly a dosahovat prospěšných výsledků,

| — | podpořit snižování rybolovné kapacity v souladu s cíli reformy společné rybářské politiky tím, že vlastníkům plavidel a rybářům, kteří zanechají činnosti v tomto odvětví, budou poskytnuty pozitivní pobídky a dostane se jim podpory při hledání/rozvíjení alternativních činností na moři a/nebo v pobřežních oblastech, |
| --- | --- |

—

podpořit snižování rybolovné kapacity v souladu s cíli reformy společné rybářské politiky tím, že vlastníkům plavidel a rybářům, kteří zanechají činnosti v tomto odvětví, budou poskytnuty pozitivní pobídky a dostane se jim podpory při hledání/rozvíjení alternativních činností na moři a/nebo v pobřežních oblastech,

| — | podpořit doplňkové činnosti k rybolovu u těch rybářů, kteří se rozhodli v tomto odvětví zůstat, |
| --- | --- |

—

podpořit doplňkové činnosti k rybolovu u těch rybářů, kteří se rozhodli v tomto odvětví zůstat,

| — | zjistit nezbytný správní a právní rámec pro spolupráci s příslušnými úřady a/nebo příslušnými správními orgány a pro koordinaci činností „Strážců moře“ s těmito subjekty, |
| --- | --- |

—

zjistit nezbytný správní a právní rámec pro spolupráci s příslušnými úřady a/nebo příslušnými správními orgány a pro koordinaci činností „Strážců moře“ s těmito subjekty,

| — | vyzkoušet za podmínek velmi podobných podmínkám skutečným realizaci konceptu „Strážců moře“ v příštím programovém období. |
| --- | --- |

—

vyzkoušet za podmínek velmi podobných podmínkám skutečným realizaci konceptu „Strážců moře“ v příštím programovém období.

Právní základ

Přípravná akce ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 07Pilotní projekt — Zprovoznění sítě mořských chráněných oblastí – ať již zřízených nebo takových, které mají být teprve zřízeny – podle vnitrostátních a mezinárodních právních předpisů na ochranu životního prostředí nebo předpisů týkajících se rybolovu s cílem zvýšit produkční potenciál rybolovu EU ve Středozemním moři na základě maximálních udržitelných odlovů a ekosystémového přístupu v oblasti řízení rybolovu

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí nákladů na zprovoznění sítě mořských chráněných oblastí zřízených podle vnitrostátních a mezinárodních právních předpisů na ochranu životního prostředí a předpisů týkajících se rybolovu.

Právní základ

Pilotní projekt ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 08Pilotní opatření – podpůrná opatření pro drobný rybolov

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Poznámky

Tato položka je určena k financování opatření zaměřených na podporu drobného rybolovu, která pomohou koordinovat činnosti a soustředit prostředky z jiných nástrojů s cílem řešit specifické problémy tohoto segmentu odvětví rybolovu.

Pilotní projekt bude zahrnovat:

| — | analýzu segmentu drobného rybolovu v EU, |
| --- | --- |

—

analýzu segmentu drobného rybolovu v EU,

| — | identifikaci nástrojů EU a jejích zdrojů financování, které by mohl tento segment využít, |
| --- | --- |

—

identifikaci nástrojů EU a jejích zdrojů financování, které by mohl tento segment využít,

| — | zjištění, k jakým účelům jsou dostupné nástroje, akce, opatření a financování používány segmentem drobného rybolovu, |
| --- | --- |

—

zjištění, k jakým účelům jsou dostupné nástroje, akce, opatření a financování používány segmentem drobného rybolovu,

| — | analýzu toho, v jakém rozsahu mohou stávající nástroje vyhovovat potřebám drobného rybolovu, a navržení případných úprav na základě této analýzy, |
| --- | --- |

—

analýzu toho, v jakém rozsahu mohou stávající nástroje vyhovovat potřebám drobného rybolovu, a navržení případných úprav na základě této analýzy,

| — | podpora rybářských spolků, profesních organizací a nevládních organizací v oblasti drobného rybolovu za účelem jejich koordinace, přípravy a účasti v poradních sborech. |
| --- | --- |

—

podpora rybářských spolků, profesních organizací a nevládních organizací v oblasti drobného rybolovu za účelem jejich koordinace, přípravy a účasti v poradních sborech.

Záměrem je položit základy pro podpůrný program EU pro drobný pobřežní rybolov a tradiční rybolov, který pomůže koordinovat činnost a soustředit prostředky z jiných nástrojů s cílem řešit specifické problémy tohoto segmentu odvětví rybolovu.

Právní základ

Pilotní projekt ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

HLAVA 12

VNITŘNÍ TRH A SLUŽBY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 12 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VNITŘNÍ TRH A SLUŽBY“ | 63 524 258 | 63 524 258 | –8 808 | –8 808 | 63 515 450 | 63 515 450 |
| 12 02 | POLITIKA JEDNOTNÉHO TRHU A VOLNÝ POHYB SLUŽEB | 14 620 000 | 13 875 000 | | –1 320 000 | 14 620 000 | 12 555 000 |
| 12 03 | FINANČNÍ SLUŽBY A KAPITÁLOVÉ TRHY | 38 756 720 | 39 727 720 | | – 669 803 | 38 756 720 | 39 057 917 |
| | Hlava 12 – Celkem | 116 900 978 | 117 126 978 | –8 808 | –1 998 611 | 116 892 170 | 115 128 367 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

12 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VNITŘNÍ TRH A SLUŽBY“

63 524 258

63 524 258

–8 808

–8 808

63 515 450

63 515 450

12 02

POLITIKA JEDNOTNÉHO TRHU A VOLNÝ POHYB SLUŽEB

14 620 000

13 875 000

–1 320 000

14 620 000

12 555 000

12 03

FINANČNÍ SLUŽBY A KAPITÁLOVÉ TRHY

38 756 720

39 727 720

– 669 803

38 756 720

39 057 917

Hlava 12 – Celkem

116 900 978

117 126 978

–8 808

–1 998 611

116 892 170

115 128 367

KAPITOLA 12 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VNITŘNÍ TRH A SLUŽBY“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VNITŘNÍ TRH A SLUŽBY“ |
| 12 01 01 | Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Vnitřní trh a služby“ | 5,2 | 50 860 792 | –8 808 | 50 851 984 |
| 12 01 02 |
| Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Vnitřní trh a služby“ |
| 12 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 6 244 055 | | 6 244 055 |
| 12 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5,2 | 3 127 250 | | 3 127 250 |
| | Článek 12 01 02 – Dílčí součet | | 9 371 305 | | 9 371 305 |
| 12 01 03 | Výdaje na zařízení pro informační a komunikační technologie a služby v oblasti politiky „Vnitřní trh a služby“ | 5,2 | 3 292 161 | | 3 292 161 |
| | Kapitola 12 01 – Celkem | | 63 524 258 | –8 808 | 63 515 450 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

12 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VNITŘNÍ TRH A SLUŽBY“

12 01 01

Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Vnitřní trh a služby“

5,2

50 860 792

–8 808

50 851 984

12 01 02

Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Vnitřní trh a služby“

12 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

6 244 055

6 244 055

12 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5,2

3 127 250

3 127 250

Článek 12 01 02 – Dílčí součet

9 371 305

9 371 305

12 01 03

Výdaje na zařízení pro informační a komunikační technologie a služby v oblasti politiky „Vnitřní trh a služby“

5,2

3 292 161

3 292 161

Kapitola 12 01 – Celkem

63 524 258

–8 808

63 515 450

12 01 01Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Vnitřní trh a služby“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 50 860 792 | –8 808 | 50 851 984 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

50 860 792

–8 808

50 851 984

KAPITOLA 12 02 —   POLITIKA JEDNOTNÉHO TRHU A VOLNÝ POHYB SLUŽEB

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 12 02 |
| POLITIKA JEDNOTNÉHO TRHU A VOLNÝ POHYB SLUŽEB |
| 12 02 01 | Provádění a rozvoj vnitřního trhu | 1,1 | 7 670 000 | 7 800 000 | | –1 170 000 | 7 670 000 | 6 630 000 |
| 12 02 02 | Nástroje pro správu a řízení vnitřního trhu | 1,1 | 4 000 000 | 3 250 000 | | | 4 000 000 | 3 250 000 |
| 12 02 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 12 02 77 01 | Pilotní projekt – Fórum pro jednotný trh | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 12 02 77 02 | Pilotní projekt – Budování kapacit koncových uživatelů a dalších zainteresovaných subjektů mimo finanční sektor ke tvorbě politiky Unie v oblasti finančních služeb | 1,1 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 12 02 77 03 | Přípravná akce – Fórum pro jednotný trh | 1,1 | 1 200 000 | 1 200 000 | | – 150 000 | 1 200 000 | 1 050 000 |
| 12 02 77 04 | Pilotní projekt – Podpora zaměstnaneckého vlastnictví a účasti zaměstnanců | 1,1 | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| 12 02 77 05 | Přípravná akce — Budování kapacit pro koncové uživatele a další zainteresované subjekty mimo finanční sektor v souvislosti s tvorbou politiky Unie v oblasti finančních služeb | 1,1 | 1 750 000 | 875 000 | | | 1 750 000 | 875 000 |
| | Článek 12 02 77 – Dílčí součet | | 2 950 000 | 2 825 000 | | – 150 000 | 2 950 000 | 2 675 000 |
| | Kapitola 12 02 – Celkem | | 14 620 000 | 13 875 000 | | –1 320 000 | 14 620 000 | 12 555 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

12 02

POLITIKA JEDNOTNÉHO TRHU A VOLNÝ POHYB SLUŽEB

12 02 01

Provádění a rozvoj vnitřního trhu

1,1

7 670 000

7 800 000

–1 170 000

7 670 000

6 630 000

12 02 02

Nástroje pro správu a řízení vnitřního trhu

1,1

4 000 000

3 250 000

4 000 000

3 250 000

12 02 77

Pilotní projekty a přípravné akce

12 02 77 01

Pilotní projekt – Fórum pro jednotný trh

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12 02 77 02

Pilotní projekt – Budování kapacit koncových uživatelů a dalších zainteresovaných subjektů mimo finanční sektor ke tvorbě politiky Unie v oblasti finančních služeb

1,1

p.m.

500 000

p.m.

500 000

12 02 77 03

Přípravná akce – Fórum pro jednotný trh

1,1

1 200 000

1 200 000

– 150 000

1 200 000

1 050 000

12 02 77 04

Pilotní projekt – Podpora zaměstnaneckého vlastnictví a účasti zaměstnanců

1,1

p.m.

250 000

p.m.

250 000

12 02 77 05

Přípravná akce — Budování kapacit pro koncové uživatele a další zainteresované subjekty mimo finanční sektor v souvislosti s tvorbou politiky Unie v oblasti finančních služeb

1,1

1 750 000

875 000

1 750 000

875 000

Článek 12 02 77 – Dílčí součet

2 950 000

2 825 000

– 150 000

2 950 000

2 675 000

Kapitola 12 02 – Celkem

14 620 000

13 875 000

–1 320 000

14 620 000

12 555 000

Poznámky

12 02 01Provádění a rozvoj vnitřního trhu

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 7 670 000 | 7 800 000 | | –1 170 000 | 7 670 000 | 6 630 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

7 670 000

7 800 000

–1 170 000

7 670 000

6 630 000

Poznámky

Bývalý bod 12 01 04 01 a bývalý článek 12 02 01

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výloh vzniklých v souvislosti s opatřeními, která podporují dokončení vnitřního trhu a jeho fungování a rozvoj, zejména pak:

| — | větší blízkost k občanům a podnikům, včetně rozvoje a zintenzivnění dialogu s občany a podniky prostřednictvím opatření pro zefektivnění vnitřního trhu a zajištění toho, aby občané a podniky měli přístup k nejrozsáhlejším právům a příležitostem vyplývajícím z otevření a prohloubení vnitřního trhu bez hranic a aby se tato práva a příležitosti plně uplatňovaly, a prostřednictvím monitorování a hodnocení praktického uplatňování těchto práv a příležitostí ze strany občanů a podniků, s ohledem na zjišťování, zjednodušování a odstraňování jakýchkoli překážek, které by jim mohly bránit v plném uplatňování těchto práv, |
| --- | --- |

—

větší blízkost k občanům a podnikům, včetně rozvoje a zintenzivnění dialogu s občany a podniky prostřednictvím opatření pro zefektivnění vnitřního trhu a zajištění toho, aby občané a podniky měli přístup k nejrozsáhlejším právům a příležitostem vyplývajícím z otevření a prohloubení vnitřního trhu bez hranic a aby se tato práva a příležitosti plně uplatňovaly, a prostřednictvím monitorování a hodnocení praktického uplatňování těchto práv a příležitostí ze strany občanů a podniků, s ohledem na zjišťování, zjednodušování a odstraňování jakýchkoli překážek, které by jim mohly bránit v plném uplatňování těchto práv,

| — | provedení a monitorování podmínek pro správu veřejných zakázek k zajištění jejich optimálního průběhu a toho, že nabídky jsou skutečně dostupné, včetně zvýšení informovanosti a odborného vzdělávání stran těchto smluv; zavedení a používání nových technologií v nejrůznějších oblastech, na něž se tyto smlouvy vztahují; plynulé přizpůsobení legislativy a regulačního prostředí na základě vývoje vyplývajícího z těchto smluv, zejména pak globalizace trhů a stávajících nebo budoucích mezinárodních dohod, |
| --- | --- |

—

provedení a monitorování podmínek pro správu veřejných zakázek k zajištění jejich optimálního průběhu a toho, že nabídky jsou skutečně dostupné, včetně zvýšení informovanosti a odborného vzdělávání stran těchto smluv; zavedení a používání nových technologií v nejrůznějších oblastech, na něž se tyto smlouvy vztahují; plynulé přizpůsobení legislativy a regulačního prostředí na základě vývoje vyplývajícího z těchto smluv, zejména pak globalizace trhů a stávajících nebo budoucích mezinárodních dohod,

| — | zlepšení právního prostředí pro občany a podniky prostřednictvím Zkušební poroty evropského obchodu (EBTP), přičemž mohou být plánovány propagační činnosti, zvyšování informovanosti a odborné vzdělávání, rozvoj spolupráce, vývoj a koordinace legislativy v oblasti práva obchodních společností a pomoc při vytváření evropských společností s ručením omezeným a evropských hospodářských zájmových sdružení, |
| --- | --- |

—

zlepšení právního prostředí pro občany a podniky prostřednictvím Zkušební poroty evropského obchodu (EBTP), přičemž mohou být plánovány propagační činnosti, zvyšování informovanosti a odborné vzdělávání, rozvoj spolupráce, vývoj a koordinace legislativy v oblasti práva obchodních společností a pomoc při vytváření evropských společností s ručením omezeným a evropských hospodářských zájmových sdružení,

| — | posílení administrativní spolupráce, mimo jiné za pomoci informačního systému pro vnitřní trh (IMI), prohloubení vědomostí o předpisech v oblasti vnitřního trhu a jejich správné uplatňování a podpora administrativní spolupráce mezi orgány zodpovědnými za provedení legislativy týkající se vnitřního trhu s cílem dosáhnout cílů Lisabonské strategie, jak jsou uvedeny v roční politické strategii, |
| --- | --- |

—

posílení administrativní spolupráce, mimo jiné za pomoci informačního systému pro vnitřní trh (IMI), prohloubení vědomostí o předpisech v oblasti vnitřního trhu a jejich správné uplatňování a podpora administrativní spolupráce mezi orgány zodpovědnými za provedení legislativy týkající se vnitřního trhu s cílem dosáhnout cílů Lisabonské strategie, jak jsou uvedeny v roční politické strategii,

| — | zavedení systému, který bude účinně a efektivně řešit problémy, se kterými se potýkají občané a podniky a které vyplývají z nesprávného uplatňování právních předpisů vnitřního trhu veřejnými správními orgány v jiném členském státě, vytváření zpětných vazeb prostřednictví systému Solvit prostřednictvím internetového databázového systému přístupného všem koordinačním centrům, který bude zpřístupněn také občanům a podnikům; podpora iniciativního přístupu prostřednictvím akcí odborného vzdělávání, propagačních kampaní a akcí zaměřených na určité cílové skupiny, se zvláštním zaměřením na nové členské státy, |
| --- | --- |

—

zavedení systému, který bude účinně a efektivně řešit problémy, se kterými se potýkají občané a podniky a které vyplývají z nesprávného uplatňování právních předpisů vnitřního trhu veřejnými správními orgány v jiném členském státě, vytváření zpětných vazeb prostřednictví systému Solvit prostřednictvím internetového databázového systému přístupného všem koordinačním centrům, který bude zpřístupněn také občanům a podnikům; podpora iniciativního přístupu prostřednictvím akcí odborného vzdělávání, propagačních kampaní a akcí zaměřených na určité cílové skupiny, se zvláštním zaměřením na nové členské státy,

| — | interaktivní tvorba politiky ve vztahu k dokončení, rozvoji a funkčnosti vnitřního trhu tvoří součást správy Komise a iniciativ regulační politiky, s cílem lépe odpovědět na požadavky občanů, spotřebitelů a podniků. Prostředky uvedené v tomto článku budou také využity na odborné vzdělávání, zvyšování informovanosti a na skupinové akce ve prospěch účastníků s cílem zajistit, aby politika Unie týkající se vnitřního trhu byla srozumitelnější a účinnější, a jako součást postupu hodnocení skutečného dopadu uplatňovaných (nebo chybějících) politik na vnitřní trh, |
| --- | --- |

—

interaktivní tvorba politiky ve vztahu k dokončení, rozvoji a funkčnosti vnitřního trhu tvoří součást správy Komise a iniciativ regulační politiky, s cílem lépe odpovědět na požadavky občanů, spotřebitelů a podniků. Prostředky uvedené v tomto článku budou také využity na odborné vzdělávání, zvyšování informovanosti a na skupinové akce ve prospěch účastníků s cílem zajistit, aby politika Unie týkající se vnitřního trhu byla srozumitelnější a účinnější, a jako součást postupu hodnocení skutečného dopadu uplatňovaných (nebo chybějících) politik na vnitřní trh,

| — | komplexní posouzení předpisů s přihlédnutím k nezbytným změnám a celkové analýze účinnosti opatření provedených pro správné fungování vnitřního trhu a hodnocení celkového vlivu vnitřního trhu na podniky a hospodářství, včetně nákupu údajů a zajištění přístupu jednotlivých oddělení Komise do externích databází a včetně cílených akcí pro lepší pochopení fungování vnitřního trhu a odměňování aktivní účasti v podpoře fungování vnitřního trhu, |
| --- | --- |

—

komplexní posouzení předpisů s přihlédnutím k nezbytným změnám a celkové analýze účinnosti opatření provedených pro správné fungování vnitřního trhu a hodnocení celkového vlivu vnitřního trhu na podniky a hospodářství, včetně nákupu údajů a zajištění přístupu jednotlivých oddělení Komise do externích databází a včetně cílených akcí pro lepší pochopení fungování vnitřního trhu a odměňování aktivní účasti v podpoře fungování vnitřního trhu,

| — | zajištění dovršení a řízení vnitřního trhu, zejména v oblasti důchodů, volného pohybu služeb, uznávání odborných kvalifikací a duševního a průmyslového vlastnictví: vypracování návrhů na zavedení patentu Unie, |
| --- | --- |

—

zajištění dovršení a řízení vnitřního trhu, zejména v oblasti důchodů, volného pohybu služeb, uznávání odborných kvalifikací a duševního a průmyslového vlastnictví: vypracování návrhů na zavedení patentu Unie,

| — | rozšíření strategie na rozvoj statistik odvětví služeb a projektů statistického rozvoje ve spolupráci s Eurostatem a Organizací pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD), |
| --- | --- |

—

rozšíření strategie na rozvoj statistik odvětví služeb a projektů statistického rozvoje ve spolupráci s Eurostatem a Organizací pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD),

| — | kontrola dopadů odstranění překážek pohybu služeb na vnitřním trhu, |
| --- | --- |

—

kontrola dopadů odstranění překážek pohybu služeb na vnitřním trhu,

| — | rozvíjení jednotného prostoru pro bezpečnost a obranu činnostmi směřujícími ke koordinaci postupů v této oblasti výrobků na trhu Unie; příslušné prostředky mohou být určeny na pokrytí vypracování studií a zvyšování informovanosti, pokud jde o uplatňování přijatých právních předpisů, |
| --- | --- |

—

rozvíjení jednotného prostoru pro bezpečnost a obranu činnostmi směřujícími ke koordinaci postupů v této oblasti výrobků na trhu Unie; příslušné prostředky mohou být určeny na pokrytí vypracování studií a zvyšování informovanosti, pokud jde o uplatňování přijatých právních předpisů,

| — | rozvoj a posílení finančních a kapitálových trhů a finančních služeb poskytovaných podnikům a jednotlivým podnikatelům, přizpůsobení rámce trhu, zejména co se týče sledování a regulace činností ekonomických subjektů a transakcí, s cílem uvědomovat si změny na úrovni Unie a na globální úrovni, existenci eura a nových finančních nástrojů prostřednictvím předložení nových iniciativ, jejichž cílem je konsolidace a podrobná analýza získaných výsledků prvního plánu činnosti pro finanční služby, |
| --- | --- |

—

rozvoj a posílení finančních a kapitálových trhů a finančních služeb poskytovaných podnikům a jednotlivým podnikatelům, přizpůsobení rámce trhu, zejména co se týče sledování a regulace činností ekonomických subjektů a transakcí, s cílem uvědomovat si změny na úrovni Unie a na globální úrovni, existenci eura a nových finančních nástrojů prostřednictvím předložení nových iniciativ, jejichž cílem je konsolidace a podrobná analýza získaných výsledků prvního plánu činnosti pro finanční služby,

| — | zlepšení platebních systémů a maloobchodních finančních služeb v rámci vnitřního trhu; snížení nákladů a času na takové transakce s ohledem na velikost vnitřního trhu; rozvoj technických aspektů zavedení jednoho nebo více platebních systémů na základě dalšího rozvoje komunikace Komise; vypracování studií v této oblasti, |
| --- | --- |

—

zlepšení platebních systémů a maloobchodních finančních služeb v rámci vnitřního trhu; snížení nákladů a času na takové transakce s ohledem na velikost vnitřního trhu; rozvoj technických aspektů zavedení jednoho nebo více platebních systémů na základě dalšího rozvoje komunikace Komise; vypracování studií v této oblasti,

| — | rozvoj a posílení vnějších aspektů předpisů platných pro finanční instituce, vzájemné uznání finančních instrumentů ve vztahu k třetím zemím, mezinárodní jednání, podpora třetích zemí při zavádění tržního hospodářství, |
| --- | --- |

—

rozvoj a posílení vnějších aspektů předpisů platných pro finanční instituce, vzájemné uznání finančních instrumentů ve vztahu k třetím zemím, mezinárodní jednání, podpora třetích zemí při zavádění tržního hospodářství,

| — | provedení mnoha opatření navržených v akčním plánu pro právo obchodních společností a podnikové řízení, který může vést ke studiím týkajícím se různých dílčích témat s cílem přípravy potřebných legislativních návrhů, |
| --- | --- |

—

provedení mnoha opatření navržených v akčním plánu pro právo obchodních společností a podnikové řízení, který může vést ke studiím týkajícím se různých dílčích témat s cílem přípravy potřebných legislativních návrhů,

| — | analýza účinnosti provedených opatření jako součást pokračování postupné liberalizace poštovních služeb, koordinace s plány Unie pro poštovní služby s ohledem na mezinárodní systémy a zejména s ohledem na účastníky aktivit Mezinárodní poštovní unie (UPU); spolupráce se zeměmi střední a východní Evropy; praktické používání ustanovení Všeobecné dohody o obchodu a službách (GATS) na poštovní sektor a překrývání se s nařízeními UPU, |
| --- | --- |

—

analýza účinnosti provedených opatření jako součást pokračování postupné liberalizace poštovních služeb, koordinace s plány Unie pro poštovní služby s ohledem na mezinárodní systémy a zejména s ohledem na účastníky aktivit Mezinárodní poštovní unie (UPU); spolupráce se zeměmi střední a východní Evropy; praktické používání ustanovení Všeobecné dohody o obchodu a službách (GATS) na poštovní sektor a překrývání se s nařízeními UPU,

| — | uplatňování práva Unie a mezinárodních předpisů v oblasti praní peněz, včetně účasti v mezivládních nebo ad hoc opatřeních v této oblasti; příspěvky související s účastí Komise v pracovní skupině pro finanční činnost (FATF) zabývající se problematikou praní peněz, která vznikla v rámci OECD, |
| --- | --- |

—

uplatňování práva Unie a mezinárodních předpisů v oblasti praní peněz, včetně účasti v mezivládních nebo ad hoc opatřeních v této oblasti; příspěvky související s účastí Komise v pracovní skupině pro finanční činnost (FATF) zabývající se problematikou praní peněz, která vznikla v rámci OECD,

| — | aktivní účast na zasedáních mezinárodních organizací, např. Mezinárodní asociace orgánů dohledu v pojišťovnictví (IAIS/AICA) a Mezinárodní organizace komisí pro cenné papíry (IOSCO), včetně výdajů souvisejících s účastí Komise jako člena skupiny, |
| --- | --- |

—

aktivní účast na zasedáních mezinárodních organizací, např. Mezinárodní asociace orgánů dohledu v pojišťovnictví (IAIS/AICA) a Mezinárodní organizace komisí pro cenné papíry (IOSCO), včetně výdajů souvisejících s účastí Komise jako člena skupiny,

| — | rozvoj vyhodnocování a studií dopadu na různé aspekty politik zahrnutých v této kapitole a určených na vytvoření nebo revizi příslušných opatření, |
| --- | --- |

—

rozvoj vyhodnocování a studií dopadu na různé aspekty politik zahrnutých v této kapitole a určených na vytvoření nebo revizi příslušných opatření,

| — | vytvoření a údržba systémů přímo spojených se zaváděním a monitorováním politik v rámci vnitřního trhu služeb, |
| --- | --- |

—

vytvoření a údržba systémů přímo spojených se zaváděním a monitorováním politik v rámci vnitřního trhu služeb,

| — | podpora činností, které se zaměřují na dosažení strategických cílů Unie prostřednictvím intenzivnějšího sbližování a spolupráce v oblasti dohledu, a činností v oblasti účetního výkaznictví v Unii i mimo ni. |
| --- | --- |

—

podpora činností, které se zaměřují na dosažení strategických cílů Unie prostřednictvím intenzivnějšího sbližování a spolupráce v oblasti dohledu, a činností v oblasti účetního výkaznictví v Unii i mimo ni.

Pro dosažení těchto cílů pokrývají tyto prostředky výdaje na konzultace, studie, průzkumy, hodnocení, účast, vytváření a rozvoj propagace, zvyšování informovanosti a odborné vzdělávací materiály (tiskoviny, audiovizuální materiál, posudky, počítačové nástroje, získávání a šíření informací, informační a poradenská opatření pro občany a podniky).

Část těchto prostředků je určena na pokrytí výdajů Komise na zajištění efektivního fungování Evropského střediska pro sledování porušování práv duševního vlastnictví.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí zřízení centrálního koordinačního orgánu, který bude členským státům pomáhat při spolupráci v oblasti dozoru nad trhem, přičemž bude vycházet ze stávajících struktur a zkušeností. Tento koordinační orgán má podporovat spolupráci, výměnu know-how a sdílení osvědčených postupů mezi členskými státy s cílem zajistit stejně vysokou úroveň dozoru nad trhem v celé Unii, a to v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) 765/2008 ze dne 9. července 2008, kterým se stanoví požadavky na akreditaci a dozor nad trhem týkající se uvádění výrobků na trh (Úř. věst. L 218, 13.8.2008, s. 30). Za tímto účelem budou pořádána pravidelná společná školení pro zástupce vnitrostátních orgánů dozoru nad trhem ze všech členských států, která budou zaměřena na relevantní praktické aspekty dozoru nad trhem, jako je vyřizování stížností, sledování nehod, kontrola provádění nápravných opatření, sledování vědeckých a technických poznatků týkajících o otázkách bezpečnosti a koordinace s celními orgány. Výměnu zkušeností mezi členskými státy budou dále podporovat i výměny vnitrostátních úředníků a společné programy poznávacích návštěv. Mimoto budou shromažďována srovnávací data o zdrojích věnovaných na dozor nad trhem v různých členských státech a budou projednávána na příslušné úrovni s vnitrostátními orgány. Cílem je dosáhnout informovanosti o o potřebě dostatečných zdrojů, jichž je třeba k zajištění účinného, komplexního a důsledného dozoru nad trhem na celém vnitřním trhu a přispět k nadcházející revizi pravidel Unie pro bezpečnost produktů, zejména těch, které se týkají dozoru nad trhem.

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na studie, průzkumy, setkání odborníků, informační činnosti a publikace přímo související s dosažením cíle programu či opatření podle tohoto článku a navíc na veškeré další výdaje na technickou a administrativní pomoc.

K prostředkům uvedeným v tomto článku je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Právní základ

Úkol vyplývající z institucionálních výsad Komise podle čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Sdělení Komise ze dne 18. června 2002 nazvané „Metodologická poznámka pro horizontální hodnocení služeb všeobecného hospodářského zájmu“ (KOM(2002) 331 v konečném znění).

12 02 77Pilotní projekty a přípravné akce

12 02 77 03Přípravná akce – Fórum pro jednotný trh

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 200 000 | 1 200 000 | | – 150 000 | 1 200 000 | 1 050 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 200 000

1 200 000

– 150 000

1 200 000

1 050 000

Poznámky

Bývalý článek 12 02 05

Fórum pro jednotný trh by mělo být výroční akcí, která se bude pokud možno konat v tom členském státě, který předsedá Radě EU. Mohla by mu předcházet řada přípravných, regionálně zaměřených akcí pořádaných spolu s Evropskou komisí, Evropským parlamentem a členským státem předsedajícím Radě Unie. Tato akce by měla být významnou platformou pro výměnu osvědčených postupů mezi zúčastněnými stranami, v jejímž rámci by byli občané informováni o svých právech na jednotném trhu a byl prověřován stav jednotného trhu. Fórum by mělo shromáždit zástupce občanů, obchodních a spotřebitelských organizací i zástupce členských států a orgánů Unie a dovést je k tomu, aby přijali jasný závazek, pokud jde o provádění právních předpisů v oblasti jednotného trhu ve vnitrostátním právu, jejich uplatňování a prosazování. Mělo by se jednat o platformu, v jejímž rámci se bude diskutovat o legislativních návrzích Komise v oblasti jednotného trhu a kde občané, podniky i ostatní zúčastněné strany představí svá očekávání týkající se budoucích legislativních návrhů. Tato akce by se také měla zaměřit na nesprávné provádění ve vnitrostátním právu, špatné uplatňování a nedostatečné prosazování právních předpisů v oblasti jednotného trhu tím, že zlepší koordinaci a řízení jednotného trhu. Měl by se vytvořit řídící výbor složený z poslanců Evropského parlamentu, zástupců Komise a země předsedající Radě EU, jenž by byl činný v době konání akce a vypracoval by organizační pravidla Fóra pro jednotný trh.

Právní základ

Přípravná akce ve smyslu čl. 52 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

KAPITOLA 12 03 —   FINANČNÍ SLUŽBY A KAPITÁLOVÉ TRHY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 12 03 |
| FINANČNÍ SLUŽBY A KAPITÁLOVÉ TRHY |
| 12 03 01 | Standardy v oblasti účetního výkaznictví a auditů | 1,1 | 6 800 000 | 5 276 000 | | | 6 800 000 | 5 276 000 |
| 12 03 02 | Evropský orgán pro bankovnictví | 1,1 | 12 999 920 | 12 999 920 | | | 12 999 920 | 12 999 920 |
| 12 03 03 | Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění | 1,1 | 8 588 800 | 8 588 800 | | | 8 588 800 | 8 588 800 |
| 12 03 04 | Evropský orgán pro cenné papíry a trhy | 1,1 | 10 368 000 | 10 368 000 | | | 10 368 000 | 10 368 000 |
| 12 03 51 | Dokončení předchozích činností v oblasti finančních služeb, účetního výkaznictví a auditů | 1,1 | p.m. | 2 495 000 | | – 669 803 | p.m. | 1 825 197 |
| | Kapitola 12 03 – Celkem | | 38 756 720 | 39 727 720 | | – 669 803 | 38 756 720 | 39 057 917 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

12 03

FINANČNÍ SLUŽBY A KAPITÁLOVÉ TRHY

12 03 01

Standardy v oblasti účetního výkaznictví a auditů

1,1

6 800 000

5 276 000

6 800 000

5 276 000

12 03 02

Evropský orgán pro bankovnictví

1,1

12 999 920

12 999 920

12 999 920

12 999 920

12 03 03

Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění

1,1

8 588 800

8 588 800

8 588 800

8 588 800

12 03 04

Evropský orgán pro cenné papíry a trhy

1,1

10 368 000

10 368 000

10 368 000

10 368 000

12 03 51

Dokončení předchozích činností v oblasti finančních služeb, účetního výkaznictví a auditů

1,1

p.m.

2 495 000

– 669 803

p.m.

1 825 197

Kapitola 12 03 – Celkem

38 756 720

39 727 720

– 669 803

38 756 720

39 057 917

12 03 51Dokončení předchozích činností v oblasti finančních služeb, účetního výkaznictví a auditů

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 2 495 000 | | – 669 803 | p.m. | 1 825 197 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

2 495 000

– 669 803

p.m.

1 825 197

Poznámky

Bývalý článek 12 04 01

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předešlých let.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 716/2009/ES ze dne 16. září 2009, kterým se zavádí program Společenství na podporu zvláštních činností v oblasti finančních služeb, účetního výkaznictví a auditu (Úř. věst. L 253, 25.9.2009, s. 8).

HLAVA 13

REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 13 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA“ | 82 309 166 | 82 309 166 | –10 072 | –10 072 | 82 299 094 | 82 299 094 |
| 13 03 | EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE | 24 988 950 000 | 28 480 284 769 | | 2 806 608 311 | 24 988 950 000 | 31 286 893 080 |
| 13 04 | FOND SOUDRŽNOSTI | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 | | | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 |
| 13 05 | NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – REGIONÁLNÍ ROZVOJ A REGIONÁLNÍ A ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCE | 39 000 000 | 417 929 160 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 405 590 679 |
| 13 06 | FOND SOLIDARITY | p.m. | 150 000 000 | | | p.m. | 150 000 000 |
| | Hlava 13 – Celkem | 33 073 259 166 | 40 223 363 359 | –10 072 | 2 794 259 758 | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

13 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA“

82 309 166

82 309 166

–10 072

–10 072

82 299 094

82 299 094

13 03

EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE

24 988 950 000

28 480 284 769

2 806 608 311

24 988 950 000

31 286 893 080

13 04

FOND SOUDRŽNOSTI

7 963 000 000

11 092 840 264

7 963 000 000

11 092 840 264

13 05

NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – REGIONÁLNÍ ROZVOJ A REGIONÁLNÍ A ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCE

39 000 000

417 929 160

–12 338 481

39 000 000

405 590 679

13 06

FOND SOLIDARITY

p.m.

150 000 000

p.m.

150 000 000

Hlava 13 – Celkem

33 073 259 166

40 223 363 359

–10 072

2 794 259 758

33 073 249 094

43 017 623 117

KAPITOLA 13 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA“ |
| 13 01 01 | Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Regionální a městská politika“ | 5,2 | 58 155 170 | –10 072 | 58 145 098 |
| 13 01 02 |
| Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Regionální a městská politika“ |
| 13 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 2 024 429 | | 2 024 429 |
| 13 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5,2 | 2 965 249 | | 2 965 249 |
| | Článek 13 01 02 – Dílčí součet | | 4 989 678 | | 4 989 678 |
| 13 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám v oblasti politiky „Regionální a městská politika“ | 5,2 | 3 764 318 | | 3 764 318 |
| 13 01 04 |
| Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Regionální a městská politika“ |
| 13 01 04 01 | Podpůrné výdaje na Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) | 1,2 | 11 200 000 | | 11 200 000 |
| 13 01 04 02 | Podpůrné výdaje na nástroj předvstupní pomoci (NPP) – Složka pro regionální rozvoj | 4 | p.m. | | p.m. |
| 13 01 04 03 | Podpůrné výdaje na Fond soudržnosti | 1,2 | 4 200 000 | | 4 200 000 |
| | Článek 13 01 04 – Dílčí součet | | 15 400 000 | | 15 400 000 |
| | Kapitola 13 01 – Celkem | | 82 309 166 | –10 072 | 82 299 094 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

13 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA“

13 01 01

Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Regionální a městská politika“

5,2

58 155 170

–10 072

58 145 098

13 01 02

Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Regionální a městská politika“

13 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

2 024 429

2 024 429

13 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5,2

2 965 249

2 965 249

Článek 13 01 02 – Dílčí součet

4 989 678

4 989 678

13 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám v oblasti politiky „Regionální a městská politika“

5,2

3 764 318

3 764 318

13 01 04

Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Regionální a městská politika“

13 01 04 01

Podpůrné výdaje na Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR)

1,2

11 200 000

11 200 000

13 01 04 02

Podpůrné výdaje na nástroj předvstupní pomoci (NPP) – Složka pro regionální rozvoj

4

p.m.

p.m.

13 01 04 03

Podpůrné výdaje na Fond soudržnosti

1,2

4 200 000

4 200 000

Článek 13 01 04 – Dílčí součet

15 400 000

15 400 000

Kapitola 13 01 – Celkem

82 309 166

–10 072

82 299 094

13 01 01Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Regionální a městská politika“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 58 155 170 | –10 072 | 58 145 098 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

58 155 170

–10 072

58 145 098

KAPITOLA 13 03 —   EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 13 03 |
| EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE |
| 13 03 01 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 1 (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 02 | Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 03 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 1 (před rokem 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 04 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 2 (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 05 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 2 (před rokem 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 06 | Dokončení programu Urban (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 07 | Dokončení předchozích programů – Iniciativy Společenství (před rokem 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 08 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Technická pomoc a inovativní opatření (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 09 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 12 | Příspěvky Unie do Mezinárodního fondu pro Irsko | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 13 | Dokončení iniciativy Společenství Interreg III (2000 až 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 14 | Podpora regionů sousedících s kandidátskými zeměmi – Dokončení předchozích programů (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 16 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Konvergence | 1,2 | p.m. | 21 544 000 000 | | 2 400 700 000 | p.m. | 23 944 700 000 |
| 13 03 17 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – PEACE | 1,2 | p.m. | 26 000 000 | | | p.m. | 26 000 000 |
| 13 03 18 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost | 1,2 | p.m. | 4 149 480 610 | | 227 006 319 | p.m. | 4 376 486 929 |
| 13 03 19 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Evropská územní spolupráce | 1,2 | p.m. | 1 106 791 028 | | 179 334 992 | p.m. | 1 286 126 020 |
| 13 03 20 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Provozní technická pomoc | 1,2 | p.m. | 25 600 000 | | | p.m. | 25 600 000 |
| 13 03 31 | Dokončení technické pomoci a šíření informací o strategii Evropské unie pro region Baltského moře a pro lepší znalosti strategie makroregionů (2007– 2013) | 1,2 | p.m. | 1 600 000 | | | p.m. | 1 600 000 |
| 13 03 40 | Dokončení nástrojů pro sdílení rizika financovaných z finančního krytí Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) na cíl Konvergence (2007– 2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 41 | Dokončení nástrojů pro sdílení rizika financovaných z finančního krytí Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) na cíl Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost (2007– 2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 60 | Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Méně rozvinuté regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost | 1,2 | 17 627 800 000 | 1 125 000 000 | | | 17 627 800 000 | 1 125 000 000 |
| 13 03 61 | Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Přechodové regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost | 1,2 | 2 865 400 000 | 167 824 266 | | | 2 865 400 000 | 167 824 266 |
| 13 03 62 | Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Více rozvinuté regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost | 1,2 | 3 650 900 000 | 209 061 086 | | | 3 650 900 000 | 209 061 086 |
| 13 03 63 | Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Dodatečný příděl pro nejvzdálenější a řídce osídlené regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost | 1,2 | 209 100 000 | 13 000 000 | | | 209 100 000 | 13 000 000 |
| 13 03 64 | Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Evropská územní spolupráce | 1,2 | 505 700 000 | 53 703 765 | | | 505 700 000 | 53 703 765 |
| 13 03 65 |
| Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Provozní technická pomoc |
| 13 03 65 01 | Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Provozní technická pomoc | 1,2 | 69 000 000 | 47 000 000 | | | 69 000 000 | 47 000 000 |
| 13 03 65 02 | Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) — Operativní technická pomoc spravovaná Komisí na žádost některého z členských států | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 13 03 65 – Dílčí součet | | 69 000 000 | 47 000 000 | | | 69 000 000 | 47 000 000 |
| 13 03 66 | Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Inovační opatření v oblasti udržitelného rozvoje měst | 1,2 | 50 100 000 | p.m. | | | 50 100 000 | p.m. |
| 13 03 67 | Technická pomoc a šíření informací o strategii Evropské unie pro region Baltského moře a pro lepší znalosti strategie makroregionů | 1,2 | 2 500 000 | 1 250 000 | | | 2 500 000 | 1 250 000 |
| 13 03 68 | Technická pomoc a šíření informací o strategii Evropské unie pro Podunají a pro lepší znalosti strategie makroregionů | 1,2 | 2 500 000 | 1 250 000 | | | 2 500 000 | 1 250 000 |
| 13 03 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 13 03 77 01 | Pilotní projekt – Koordinace metod integrace Romů na celoevropské úrovni | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 02 | Pilotní projekt – Rozšíření regionální a místní spolupráce na základě propagace regionální politiky Unie v celosvětovém měřítku | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 03 | Přípravná akce – Podpora prostředí příznivějšího pro mikroúvěry v Evropě | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 04 | Pilotní projekt – Udržitelná obnova předměstí | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 05 | Přípravná akce – RURBAN – Partnerství pro udržitelný rozvoj měst a venkova | 1,2 | p.m. | 549 014 | | | p.m. | 549 014 |
| 13 03 77 06 | Přípravná akce – Rozšíření regionální a místní spolupráce na základě propagace regionální politiky Unie v celosvětovém měřítku | 1,2 | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| 13 03 77 07 | Přípravná akce – Definice modelu řízení pro dunajský region Evropské unie – lepší a účinnější koordinace | 1,2 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 13 03 77 08 | Pilotní projekt – Rozvíjení společné regionální identity, smíření národů a hospodářská a sociální spolupráce v dunajském makroregionu, včetně celoevropské platformy odborných znalostí na špičkové úrovni | 1,2 | p.m. | 1 300 000 | | | p.m. | 1 300 000 |
| 13 03 77 09 | Přípravná akce týkající se Atlantického fóra pro strategii Evropské unie pro Atlantik | 1,2 | — | 600 000 | | – 433 000 | — | 167 000 |
| 13 03 77 10 | Přípravná akce – Podpora departementu Mayotte a všech dalších území, kterých se to potenciálně týká, v procesu přechodu na statut nejvzdálenějšího regionu | 1,2 | p.m. | 400 000 | | | p.m. | 400 000 |
| 13 03 77 11 | Přípravná akce – Erasmus pro zvolené místní a regionální představitele | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 12 | Přípravná akce – Rozvíjení společné regionální identity, smíření národů a hospodářská a sociální spolupráce v dunajském makroregionu, včetně celoevropské platformy odborných znalostí na špičkové úrovni | 1,2 | 1 800 000 | 800 000 | | | 1 800 000 | 800 000 |
| 13 03 77 13 | Pilotní projekt – Politika soudržnosti a součinnost s fondy v oblasti výzkumu a vývoje: „cesta ke špičkovému výzkumu“ | 1,2 | 1 200 000 | 600 000 | | | 1 200 000 | 600 000 |
| 13 03 77 14 | Přípravná akce – regionální strategie pro oblast Severního moře | 1,2 | 250 000 | 125 000 | | | 250 000 | 125 000 |
| 13 03 77 15 | Přípravná akce — Světová velkoměsta: spolupráce EU a třetích zemí v oblasti rozvoje měst | 1,2 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 13 03 77 16 | Přípravná akce – stávající a žádoucí stav hospodářského potenciálu v regionech mimo hlavní město Řecka Atény | 1,2 | 700 000 | 350 000 | | | 700 000 | 350 000 |
| | Článek 13 03 77 – Dílčí součet | | 5 950 000 | 8 724 014 | | – 433 000 | 5 950 000 | 8 291 014 |
| | Kapitola 13 03 – Celkem | | 24 988 950 000 | 28 480 284 769 | | 2 806 608 311 | 24 988 950 000 | 31 286 893 080 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

13 03

EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE

13 03 01

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 1 (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 02

Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 03

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 1 (před rokem 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 04

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 2 (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 05

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 2 (před rokem 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 06

Dokončení programu Urban (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 07

Dokončení předchozích programů – Iniciativy Společenství (před rokem 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 08

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Technická pomoc a inovativní opatření (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 09

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 12

Příspěvky Unie do Mezinárodního fondu pro Irsko

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 13

Dokončení iniciativy Společenství Interreg III (2000 až 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 14

Podpora regionů sousedících s kandidátskými zeměmi – Dokončení předchozích programů (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 16

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Konvergence

1,2

p.m.

21 544 000 000

2 400 700 000

p.m.

23 944 700 000

13 03 17

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – PEACE

1,2

p.m.

26 000 000

p.m.

26 000 000

13 03 18

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost

1,2

p.m.

4 149 480 610

227 006 319

p.m.

4 376 486 929

13 03 19

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Evropská územní spolupráce

1,2

p.m.

1 106 791 028

179 334 992

p.m.

1 286 126 020

13 03 20

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Provozní technická pomoc

1,2

p.m.

25 600 000

p.m.

25 600 000

13 03 31

Dokončení technické pomoci a šíření informací o strategii Evropské unie pro region Baltského moře a pro lepší znalosti strategie makroregionů (2007– 2013)

1,2

p.m.

1 600 000

p.m.

1 600 000

13 03 40

Dokončení nástrojů pro sdílení rizika financovaných z finančního krytí Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) na cíl Konvergence (2007– 2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 41

Dokončení nástrojů pro sdílení rizika financovaných z finančního krytí Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) na cíl Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost (2007– 2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 60

Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Méně rozvinuté regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost

1,2

17 627 800 000

1 125 000 000

17 627 800 000

1 125 000 000

13 03 61

Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Přechodové regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost

1,2

2 865 400 000

167 824 266

2 865 400 000

167 824 266

13 03 62

Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Více rozvinuté regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost

1,2

3 650 900 000

209 061 086

3 650 900 000

209 061 086

13 03 63

Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Dodatečný příděl pro nejvzdálenější a řídce osídlené regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost

1,2

209 100 000

13 000 000

209 100 000

13 000 000

13 03 64

Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Evropská územní spolupráce

1,2

505 700 000

53 703 765

505 700 000

53 703 765

13 03 65

Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Provozní technická pomoc

13 03 65 01

Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Provozní technická pomoc

1,2

69 000 000

47 000 000

69 000 000

47 000 000

13 03 65 02

Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) — Operativní technická pomoc spravovaná Komisí na žádost některého z členských států

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 13 03 65 – Dílčí součet

69 000 000

47 000 000

69 000 000

47 000 000

13 03 66

Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Inovační opatření v oblasti udržitelného rozvoje měst

1,2

50 100 000

p.m.

50 100 000

p.m.

13 03 67

Technická pomoc a šíření informací o strategii Evropské unie pro region Baltského moře a pro lepší znalosti strategie makroregionů

1,2

2 500 000

1 250 000

2 500 000

1 250 000

13 03 68

Technická pomoc a šíření informací o strategii Evropské unie pro Podunají a pro lepší znalosti strategie makroregionů

1,2

2 500 000

1 250 000

2 500 000

1 250 000

13 03 77

Pilotní projekty a přípravné akce

13 03 77 01

Pilotní projekt – Koordinace metod integrace Romů na celoevropské úrovni

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 02

Pilotní projekt – Rozšíření regionální a místní spolupráce na základě propagace regionální politiky Unie v celosvětovém měřítku

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 03

Přípravná akce – Podpora prostředí příznivějšího pro mikroúvěry v Evropě

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 04

Pilotní projekt – Udržitelná obnova předměstí

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 05

Přípravná akce – RURBAN – Partnerství pro udržitelný rozvoj měst a venkova

1,2

p.m.

549 014

p.m.

549 014

13 03 77 06

Přípravná akce – Rozšíření regionální a místní spolupráce na základě propagace regionální politiky Unie v celosvětovém měřítku

1,2

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

13 03 77 07

Přípravná akce – Definice modelu řízení pro dunajský region Evropské unie – lepší a účinnější koordinace

1,2

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

13 03 77 08

Pilotní projekt – Rozvíjení společné regionální identity, smíření národů a hospodářská a sociální spolupráce v dunajském makroregionu, včetně celoevropské platformy odborných znalostí na špičkové úrovni

1,2

p.m.

1 300 000

p.m.

1 300 000

13 03 77 09

Přípravná akce týkající se Atlantického fóra pro strategii Evropské unie pro Atlantik

1,2

—

600 000

– 433 000

—

167 000

13 03 77 10

Přípravná akce – Podpora departementu Mayotte a všech dalších území, kterých se to potenciálně týká, v procesu přechodu na statut nejvzdálenějšího regionu

1,2

p.m.

400 000

p.m.

400 000

13 03 77 11

Přípravná akce – Erasmus pro zvolené místní a regionální představitele

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 12

Přípravná akce – Rozvíjení společné regionální identity, smíření národů a hospodářská a sociální spolupráce v dunajském makroregionu, včetně celoevropské platformy odborných znalostí na špičkové úrovni

1,2

1 800 000

800 000

1 800 000

800 000

13 03 77 13

Pilotní projekt – Politika soudržnosti a součinnost s fondy v oblasti výzkumu a vývoje: „cesta ke špičkovému výzkumu“

1,2

1 200 000

600 000

1 200 000

600 000

13 03 77 14

Přípravná akce – regionální strategie pro oblast Severního moře

1,2

250 000

125 000

250 000

125 000

13 03 77 15

Přípravná akce — Světová velkoměsta: spolupráce EU a třetích zemí v oblasti rozvoje měst

1,2

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

13 03 77 16

Přípravná akce – stávající a žádoucí stav hospodářského potenciálu v regionech mimo hlavní město Řecka Atény

1,2

700 000

350 000

700 000

350 000

Článek 13 03 77 – Dílčí součet

5 950 000

8 724 014

– 433 000

5 950 000

8 291 014

Kapitola 13 03 – Celkem

24 988 950 000

28 480 284 769

2 806 608 311

24 988 950 000

31 286 893 080

Poznámky

Článek 175 Smlouvy o fungování Evropské unie stanoví, že dosahování cílů hospodářské, sociální a územní soudržnosti uvedených v článku 174 je podporováno prostřednictvím strukturálních fondů, včetně Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR). Podle článku 176 je úkolem Evropského fondu pro regionální rozvoj, aby pomáhal odstraňovat zásadní regionální rozdíly v Unii. Úkoly, prioritní cíle a uspořádání strukturálních fondů jsou vymezeny v souladu s článkem 177.

Článek 80 finančního nařízení stanoví finanční opravy v případě výdajů vynaložených v rozporu s platným právem.

Článek 39 nařízení (ES) č. 1260/1999, články 100 a 102 nařízení (ES) č. 1083/2006 a články 85, 144 a 145 nařízení (EU) č. 1303/2013 o kritériích pro finanční opravy stanovených Komisí uvádí konkrétní pravidla pro finanční opravy, která se vztahují na EFRR.

Veškeré příjmy z finančních oprav provedených na tomto základě jsou uvedeny v bodě 6 5 0 0 výkazu příjmů a tvoří účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 3 písm. c) finančního nařízení.

Článek 177 finančního nařízení stanoví podmínky pro plné nebo částečné vracení částek plateb předběžného financování na určité opatření.

Článek 82 nařízení (ES) č. 1083/2006 stanoví konkrétní pravidla pro vrácení předběžné platby, která se vztahují na EFRR.

Vrácené předběžné platby tvoří vnitřní účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 4 finančního nařízení a jsou uvedeny v bodě 6 1 5 0 nebo 6 1 5 7.

Opatření na boj proti podvodům jsou financována podle článku 24 02 01.

Právní základ

Smlouva o fungování Evropské unie, zejména články 174, 175, 176 a 177 této smlouvy.

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1), a zejména článek 39 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1783/1999 ze dne 12. července 1999 o Evropském fondu pro regionální rozvoj (Úř. věst. L 213, 13.8.1999, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a zrušení nařízení (ES) č. 1783/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25), a zejména články 82, 83, 100 a 102 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1), a zejména čl. 21 odst. 3 a 4 a články 80 a 177 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Odkazy na související právní akty

Závěry ze zasedání Evropské rady v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999.

Závěry ze zasedání Evropské rady v Bruselu ve dnech 15. a 16. prosince 2005.

Závěry ze zasedání Evropské rady ve dnech 7. a 8. února 2013.

13 03 16Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Konvergence

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 21 544 000 000 | | 2 400 700 000 | p.m. | 23 944 700 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

21 544 000 000

2 400 700 000

p.m.

23 944 700 000

Poznámky

Bývalé články 13 03 16 a 13 05 02 (zčásti)

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat v rámci cíle EFRR Konvergence za programové období 2007– 2013. Tento cíl má urychlit konvergenci nejméně rozvinutých členských států a regionů zlepšením podmínek pro růst a zaměstnanost.

Část těchto prostředků je určena na řešení rozdílů v rámci regionů s cílem zajistit, aby celkový stav rozvoje daného regionu neskrýval bludné kruhy chudoby a znevýhodněné územní celky.

Podle článku 105a odst. 1 nařízení (ES) č. 1083/2006 ve znění přílohy III bodu 7 smlouvy o přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii (Úř. věst. L 112, 24.4.2012), programy a velké projekty, které byly ke dni přistoupení Chorvatska schváleny na základě nařízení (ES) č. 1085/2006 a jejichž provádění nebylo do uvedeného dne ukončeno, se považují za schválené Komisí podle nařízení (ES) č. 1083/2006, s výjimkou programů schválených v rámci složek uvedených v čl. 3 odst. 1 písm. a) a e) nařízení (ES) č. 1085/2006.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o zrušení nařízení (ES) č. 1783/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25).

13 03 18Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 4 149 480 610 | | 227 006 319 | p.m. | 4 376 486 929 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

4 149 480 610

227 006 319

p.m.

4 376 486 929

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat v rámci cíle Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost v programovém období 2007– 2013. Tento cíl má v jiných než nejméně rozvinutých regionech posílit konkurenceschopnost, přitažlivost a zaměstnanost, a to tím, že zohlední cíle stanovené ve strategii Evropa 2020.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o zrušení nařízení (ES) č. 1783/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25).

13 03 19Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Evropská územní spolupráce

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 1 106 791 028 | | 179 334 992 | p.m. | 1 286 126 020 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

1 106 791 028

179 334 992

p.m.

1 286 126 020

Poznámky

Bývalý článek 13 03 19 a bývalé body 13 05 03 01 a 13 05 03 02 (zčásti)

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat v rámci cíle EFRR Evropská územní spolupráce v programovém období 2007– 2013. Tento cíl má posílit územní a makroregionální spolupráci a výměnu zkušeností na příslušné úrovni.

Podle článku 105a odst. 1 nařízení (ES) č. 1083/2006 ve znění přílohy III bodu 7 smlouvy o přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii (Úř. věst. L 112, 24.4.2012), programy a velké projekty, které byly ke dni přistoupení Chorvatska schváleny na základě nařízení (ES) č. 1085/2006 a jejichž provádění nebylo do uvedeného dne ukončeno, se považují za schválené Komisí podle nařízení (ES) č. 1083/2006, s výjimkou programů schválených v rámci složek uvedených v čl. 3 odst. 1 písm. a) a e) nařízení (ES) č. 1085/2006.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o zrušení nařízení (ES) č. 1783/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25).

13 03 77Pilotní projekty a přípravné akce

13 03 77 09Přípravná akce týkající se Atlantického fóra pro strategii Evropské unie pro Atlantik

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | 600 000 | | – 433 000 | — | 167 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

600 000

– 433 000

—

167 000

Poznámky

Bývalý článek 13 03 32

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které v rámci přípravné akce zbývá vypořádat z předchozích let.

Orgány Unie podporují vytvoření evropské strategie pro oblast Atlantiku. K provádění této strategie od roku 2014 je nezbytné stanovit průřezový akční plán s konkrétními prioritami. Do vypracovávání tohoto akčního plánu by měly být zapojeny zúčastněné strany z oblasti Atlantiku.

Akční plán by měl být úzce propojen s regionální politikou a integrovanou námořní politikou a měl by také usnadňovat součinnost s jinými oblastmi politiky Unie, jako jsou transevropské dopravní sítě, společná politika v oblasti rybolovu, akce v oblasti klimatu a životního prostředí, rámcový program pro výzkum a vývoj a politika v oblasti energetiky apod.

Tato přípravná akce financuje platformu pro dialog zúčastněných stran pod názvem „Atlantické fórum“ s cílem stanovit prioritní projekty a řízení strategie pro Atlantik. Tato platforma by se mohla nazývat „Atlantické fórum“.

Finanční prostředky pro tuto přípravnou akci slouží k:

| — | vytvoření Atlantického fóra vybízením klíčových zúčastněných subjektů, aby spolupracovaly v rámci pracovních seminářů, a zajištěním dostatečné publicity a široké účasti, |
| --- | --- |

—

vytvoření Atlantického fóra vybízením klíčových zúčastněných subjektů, aby spolupracovaly v rámci pracovních seminářů, a zajištěním dostatečné publicity a široké účasti,

| — | zapojení členů fóra do procesu, který povede k přijetí průřezového akčního plánu pro strategii v oblasti Atlantiku – tento plán bude v souladu s potřebami příslušných regionů a bude se jasně zaměřovat na udržitelný růst pobřežních oblastí a námořních odvětví v Atlantiku, |
| --- | --- |

—

zapojení členů fóra do procesu, který povede k přijetí průřezového akčního plánu pro strategii v oblasti Atlantiku – tento plán bude v souladu s potřebami příslušných regionů a bude se jasně zaměřovat na udržitelný růst pobřežních oblastí a námořních odvětví v Atlantiku,

| — | podpoře technické činnosti nezbytné ke stanovení a prověření proveditelnosti konkrétních prioritních akcí, které mají být zahrnuty do akčního plánu. |
| --- | --- |

—

podpoře technické činnosti nezbytné ke stanovení a prověření proveditelnosti konkrétních prioritních akcí, které mají být zahrnuty do akčního plánu.

Při vypracovávání akčního plánu zúčastněným stranám pomáhá subdodavatel. Tento subdodavatel má na starosti provádění přípravné akce a pracuje pod dohledem Komise.

Tato přípravná akce financovala platformu pro dialog zúčastněných stran pod názvem „Atlantické fórum“ s cílem stanovit prioritní projekty a řízení strategie pro Atlantik.

Po přijetí akčního plánu na konci roku 2012 se fórum snažilo připravit zúčastněné strany na realizaci tohoto akčního plánu. Bylo proto nutné prodloužit tuto přípravnou akci až do roku 2013.

Financování z této přípravné akce slouží k:

| — | vytvoření Atlantického fóra vybízením klíčových zúčastněných subjektů, aby spolupracovaly v rámci pracovních seminářů, a zajištěním dostatečné publicity a široké účasti, |
| --- | --- |

—

vytvoření Atlantického fóra vybízením klíčových zúčastněných subjektů, aby spolupracovaly v rámci pracovních seminářů, a zajištěním dostatečné publicity a široké účasti,

| — | zapojení členů fóra do procesu, který povede k přijetí průřezového akčního plánu pro strategii v oblasti Atlantiku – tento plán bude v souladu s potřebami příslušných regionů a bude se jasně zaměřovat na udržitelný růst pobřežních oblastí a námořních odvětví v Atlantiku, |
| --- | --- |

—

zapojení členů fóra do procesu, který povede k přijetí průřezového akčního plánu pro strategii v oblasti Atlantiku – tento plán bude v souladu s potřebami příslušných regionů a bude se jasně zaměřovat na udržitelný růst pobřežních oblastí a námořních odvětví v Atlantiku,

| — | podpoře technické činnosti nezbytné ke stanovení a prověření proveditelnosti konkrétních prioritních akcí, které mají být zahrnuty do akčního plánu, |
| --- | --- |

—

podpoře technické činnosti nezbytné ke stanovení a prověření proveditelnosti konkrétních prioritních akcí, které mají být zahrnuty do akčního plánu,

| — | k přípravě zúčastněných stran na realizaci tohoto akčního plánu. |
| --- | --- |

—

k přípravě zúčastněných stran na realizaci tohoto akčního plánu.

Právní základ

Přípravná akce ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

KAPITOLA 13 05 —   NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – REGIONÁLNÍ ROZVOJ A REGIONÁLNÍ A ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 13 05 |
| NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – REGIONÁLNÍ ROZVOJ A REGIONÁLNÍ A ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCE |
| 13 05 01 |
| Nástroj předvstupních strukturálních politik – Dokončení předchozích projektů (2000– 2006) |
| 13 05 01 01 | Nástroj předvstupních strukturálních politik (ISPA) – Dokončení ostatních předchozích projektů (2000 až 2006) | 4 | p.m. | 40 000 000 | | | p.m. | 40 000 000 |
| 13 05 01 02 | Nástroj předvstupních strukturálních politik – Ukončení předvstupní pomoci osmi kandidátským zemím | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 13 05 01 – Dílčí součet | | p.m. | 40 000 000 | | | p.m. | 40 000 000 |
| 13 05 02 | Nástroj předvstupní pomoci (NPP) – Dokončení Složky pro regionální rozvoj (2007– 2013) | 4 | p.m. | 272 447 479 | | | p.m. | 272 447 479 |
| 13 05 03 |
| Nástroj předvstupní pomoci (NPP) – Dokončení přeshraniční spolupráce (2007– 2013) |
| 13 05 03 01 | Dokončení přeshraniční spolupráce – Příspěvek z podokruhu 1b | 1,2 | p.m. | 52 000 000 | | | p.m. | 52 000 000 |
| 13 05 03 02 | Dokončení přeshraniční spolupráce a účasti kandidátských a potenciálních kandidátských zemí v nadnárodních a meziregionálních programech spolupráce – Příspěvek z okruhu 4 | 4 | p.m. | 26 143 200 | | | p.m. | 26 143 200 |
| | Článek 13 05 03 – Dílčí součet | | p.m. | 78 143 200 | | | p.m. | 78 143 200 |
| 13 05 60 |
| Podpora pro Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii, Černou Horu, Kosovo a Srbsko |
| 13 05 60 01 | Podpora politických reforem a postupného slaďování s acquis Unie, jeho přijímání, provádění a prosazování | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 60 02 | Podpora hospodářského, sociálního a územního rozvoje | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 13 05 60 – Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 |
| Podpora Islandu |
| 13 05 61 01 | Podpora politických reforem a postupného slaďování s acquis Unie, jeho přijímání, provádění a prosazování | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 02 | Podpora hospodářského, sociálního a územního rozvoje | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 13 05 61 – Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 |
| Podpora Turecku |
| 13 05 62 01 | Podpora politických reforem a postupného slaďování s acquis Unie, jeho přijímání, provádění a prosazování | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 02 | Podpora hospodářského, sociálního a územního rozvoje | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 13 05 62 – Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 63 |
| Regionální integrace a územní spolupráce |
| 13 05 63 01 | Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z okruhu 1b | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 63 02 | Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z okruhu 4 | 4 | 39 000 000 | 27 338 481 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 15 000 000 |
| | Článek 13 05 63 – Dílčí součet | | 39 000 000 | 27 338 481 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 15 000 000 |
| | Kapitola 13 05 – Celkem | | 39 000 000 | 417 929 160 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 405 590 679 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

13 05

NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – REGIONÁLNÍ ROZVOJ A REGIONÁLNÍ A ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCE

13 05 01

Nástroj předvstupních strukturálních politik – Dokončení předchozích projektů (2000– 2006)

13 05 01 01

Nástroj předvstupních strukturálních politik (ISPA) – Dokončení ostatních předchozích projektů (2000 až 2006)

4

p.m.

40 000 000

p.m.

40 000 000

13 05 01 02

Nástroj předvstupních strukturálních politik – Ukončení předvstupní pomoci osmi kandidátským zemím

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 13 05 01 – Dílčí součet

p.m.

40 000 000

p.m.

40 000 000

13 05 02

Nástroj předvstupní pomoci (NPP) – Dokončení Složky pro regionální rozvoj (2007– 2013)

4

p.m.

272 447 479

p.m.

272 447 479

13 05 03

Nástroj předvstupní pomoci (NPP) – Dokončení přeshraniční spolupráce (2007– 2013)

13 05 03 01

Dokončení přeshraniční spolupráce – Příspěvek z podokruhu 1b

1,2

p.m.

52 000 000

p.m.

52 000 000

13 05 03 02

Dokončení přeshraniční spolupráce a účasti kandidátských a potenciálních kandidátských zemí v nadnárodních a meziregionálních programech spolupráce – Příspěvek z okruhu 4

4

p.m.

26 143 200

p.m.

26 143 200

Článek 13 05 03 – Dílčí součet

p.m.

78 143 200

p.m.

78 143 200

13 05 60

Podpora pro Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii, Černou Horu, Kosovo a Srbsko

13 05 60 01

Podpora politických reforem a postupného slaďování s acquis Unie, jeho přijímání, provádění a prosazování

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 60 02

Podpora hospodářského, sociálního a územního rozvoje

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 13 05 60 – Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61

Podpora Islandu

13 05 61 01

Podpora politických reforem a postupného slaďování s acquis Unie, jeho přijímání, provádění a prosazování

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61 02

Podpora hospodářského, sociálního a územního rozvoje

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 13 05 61 – Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62

Podpora Turecku

13 05 62 01

Podpora politických reforem a postupného slaďování s acquis Unie, jeho přijímání, provádění a prosazování

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62 02

Podpora hospodářského, sociálního a územního rozvoje

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 13 05 62 – Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 63

Regionální integrace a územní spolupráce

13 05 63 01

Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z okruhu 1b

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 63 02

Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z okruhu 4

4

39 000 000

27 338 481

–12 338 481

39 000 000

15 000 000

Článek 13 05 63 – Dílčí součet

39 000 000

27 338 481

–12 338 481

39 000 000

15 000 000

Kapitola 13 05 – Celkem

39 000 000

417 929 160

–12 338 481

39 000 000

405 590 679

Poznámky

13 05 63Regionální integrace a územní spolupráce

13 05 63 02Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z okruhu 4

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 39 000 000 | 27 338 481 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 15 000 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

39 000 000

27 338 481

–12 338 481

39 000 000

15 000 000

Poznámky

Nový bod

Tyto prostředky budou v rámci IPA II určeny na specifický cíl regionální integrace a územní spolupráce za účasti přijímajících zemí, členských států a případně třetích zemí v rámci oblasti působnosti návrhu nařízení, kterým se zřizuje evropský nástroj sousedství.

Jakýkoli příjem z finančních příspěvků členských států a třetích zemí, a to včetně jejich veřejných agentur, subjektů či fyzických osob, na určité projekty nebo programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí jejich jménem může vést k poskytnutí dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. b) finančního nařízení. Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí, aniž je dotčen čl. 187 odst. 7 finančního nařízení, na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP II) (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, s. 11), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. d tohoto nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 232/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje evropský nástroj sousedství (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, s. 27).

HLAVA 14

DANĚ A CELNÍ UNIE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 14 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „DANĚ A CELNÍ UNIE“ | 55 759 946 | 55 759 946 | –7 718 | –7 718 | 55 752 228 | 55 752 228 |
| 14 02 | POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE GENERÁLNÍHO ŘEDITELSTVÍ PRO DANĚ A CELNÍ UNII | 67 389 552 | 40 935 735 | | 7 500 000 | 67 389 552 | 48 435 735 |
| 14 03 | MEZINÁRODNÍ ASPEKTY DANÍ A CEL | 30 898 800 | 22 774 011 | | 2 500 000 | 30 898 800 | 25 274 011 |
| 14 04 | POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE | 3 000 000 | 2 900 000 | | | 3 000 000 | 2 900 000 |
| | Hlava 14 – Celkem | 157 048 298 | 122 369 692 | –7 718 | 9 992 282 | 157 040 580 | 132 361 974 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

14 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „DANĚ A CELNÍ UNIE“

55 759 946

55 759 946

–7 718

–7 718

55 752 228

55 752 228

14 02

POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE GENERÁLNÍHO ŘEDITELSTVÍ PRO DANĚ A CELNÍ UNII

67 389 552

40 935 735

7 500 000

67 389 552

48 435 735

14 03

MEZINÁRODNÍ ASPEKTY DANÍ A CEL

30 898 800

22 774 011

2 500 000

30 898 800

25 274 011

14 04

POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE

3 000 000

2 900 000

3 000 000

2 900 000

Hlava 14 – Celkem

157 048 298

122 369 692

–7 718

9 992 282

157 040 580

132 361 974

KAPITOLA 14 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „DANĚ A CELNÍ UNIE“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „DANĚ A CELNÍ UNIE“ |
| 14 01 01 | Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Daně a celní unie“ | 5,2 | 44 565 645 | –7 718 | 44 557 927 |
| 14 01 02 |
| Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Daně a celní unie“ |
| 14 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 5 397 985 | | 5 397 985 |
| 14 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5,2 | 2 711 633 | | 2 711 633 |
| | Článek 14 01 02 – Dílčí součet | | 8 109 618 | | 8 109 618 |
| 14 01 03 | Výdaje na zařízení pro informační a komunikační technologie a služby v oblasti politiky „Daně a celní unie“ | 5,2 | 2 884 683 | | 2 884 683 |
| 14 01 04 |
| Výdaje na podporu činností a programů v oblasti politiky „Daně a celní unie“ |
| 14 01 04 01 | Podpůrné výdaje na program Cla | 1,1 | 100 000 | | 100 000 |
| 14 01 04 02 | Podpůrné výdaje na program Fiscalis | 1,1 | 100 000 | | 100 000 |
| | Článek 14 01 04 – Dílčí součet | | 200 000 | | 200 000 |
| | Kapitola 14 01 – Celkem | | 55 759 946 | –7 718 | 55 752 228 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

14 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „DANĚ A CELNÍ UNIE“

14 01 01

Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Daně a celní unie“

5,2

44 565 645

–7 718

44 557 927

14 01 02

Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Daně a celní unie“

14 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

5 397 985

5 397 985

14 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5,2

2 711 633

2 711 633

Článek 14 01 02 – Dílčí součet

8 109 618

8 109 618

14 01 03

Výdaje na zařízení pro informační a komunikační technologie a služby v oblasti politiky „Daně a celní unie“

5,2

2 884 683

2 884 683

14 01 04

Výdaje na podporu činností a programů v oblasti politiky „Daně a celní unie“

14 01 04 01

Podpůrné výdaje na program Cla

1,1

100 000

100 000

14 01 04 02

Podpůrné výdaje na program Fiscalis

1,1

100 000

100 000

Článek 14 01 04 – Dílčí součet

200 000

200 000

Kapitola 14 01 – Celkem

55 759 946

–7 718

55 752 228

14 01 01Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Daně a celní unie“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 44 565 645 | –7 718 | 44 557 927 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

44 565 645

–7 718

44 557 927

KAPITOLA 14 02 —   POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE GENERÁLNÍHO ŘEDITELSTVÍ PRO DANĚ A CELNÍ UNII

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 14 02 |
| POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE GENERÁLNÍHO ŘEDITELSTVÍ PRO DANĚ A CELNÍ UNII |
| 14 02 01 | Podpora fungování celní unie | 1,1 | 66 293 000 | 11 262 958 | | 7 500 000 | 66 293 000 | 18 762 958 |
| 14 02 02 | Členství v mezinárodních organizacích působících v oblasti cel | 4 | 1 096 552 | 1 096 552 | | | 1 096 552 | 1 096 552 |
| 14 02 51 | Dokončení předchozích programů v oblasti cel | 1,1 | p.m. | 28 576 225 | | | p.m. | 28 576 225 |
| | Kapitola 14 02 – Celkem | | 67 389 552 | 40 935 735 | | 7 500 000 | 67 389 552 | 48 435 735 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

14 02

POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE GENERÁLNÍHO ŘEDITELSTVÍ PRO DANĚ A CELNÍ UNII

14 02 01

Podpora fungování celní unie

1,1

66 293 000

11 262 958

7 500 000

66 293 000

18 762 958

14 02 02

Členství v mezinárodních organizacích působících v oblasti cel

4

1 096 552

1 096 552

1 096 552

1 096 552

14 02 51

Dokončení předchozích programů v oblasti cel

1,1

p.m.

28 576 225

p.m.

28 576 225

Kapitola 14 02 – Celkem

67 389 552

40 935 735

7 500 000

67 389 552

48 435 735

Poznámky

14 02 01Podpora fungování celní unie

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 66 293 000 | 11 262 958 | | 7 500 000 | 66 293 000 | 18 762 958 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

66 293 000

11 262 958

7 500 000

66 293 000

18 762 958

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na uplatňování programu Clo 2020, zejména financování společných akcí, budování kapacit v oblasti informačních technologií a budování odborné způsobilosti.

Pokrývají zejména:

| — | náklady na pořízení, vývoj, údržbu, provoz a kontrolu kvality unijních složek evropských informačních systémů. Unijními složkami evropských informačních systémů jsou: 1) prostředky informačních technologií, jako jsou hardware, software a síťová propojení systémů, včetně související datové infrastruktury, 2) služby informačních technologií nezbytné pro podporu rozvoje, údržby, vylepšování a provozu systémů a 3) veškeré další prvky, které Komise z důvodů účinnosti, bezpečnosti a racionalizace určí jako společné všem zúčastněným zemím, |
| --- | --- |

—

náklady na pořízení, vývoj, údržbu, provoz a kontrolu kvality unijních složek evropských informačních systémů. Unijními složkami evropských informačních systémů jsou: 1) prostředky informačních technologií, jako jsou hardware, software a síťová propojení systémů, včetně související datové infrastruktury, 2) služby informačních technologií nezbytné pro podporu rozvoje, údržby, vylepšování a provozu systémů a 3) veškeré další prvky, které Komise z důvodů účinnosti, bezpečnosti a racionalizace určí jako společné všem zúčastněným zemím,

| — | výdaje v souvislosti se semináři, pracovními setkáními, projektovými skupinami, pracovními návštěvami, akcemi sledování, odbornými skupinami, budováním kapacit veřejné správy a podpůrnými akcemi, studiemi a komunikačními projekty, |
| --- | --- |

—

výdaje v souvislosti se semináři, pracovními setkáními, projektovými skupinami, pracovními návštěvami, akcemi sledování, odbornými skupinami, budováním kapacit veřejné správy a podpůrnými akcemi, studiemi a komunikačními projekty,

| — | náklady na provádění ustanovení týkajících se společných akcí v oblasti odborné přípravy, |
| --- | --- |

—

náklady na provádění ustanovení týkajících se společných akcí v oblasti odborné přípravy,

| — | výdaje vzniklé v souvislosti s přípravnými, monitorovacími, kontrolními, auditními a hodnotícími činnostmi, kterých je zapotřebí pro řízení programu a pro splnění jeho cílů, |
| --- | --- |

—

výdaje vzniklé v souvislosti s přípravnými, monitorovacími, kontrolními, auditními a hodnotícími činnostmi, kterých je zapotřebí pro řízení programu a pro splnění jeho cílů,

| — | náklady na veškeré další činnosti podporující programové cíle a oblasti činnosti. |
| --- | --- |

—

náklady na veškeré další činnosti podporující programové cíle a oblasti činnosti.

Veškeré příjmy z příspěvků přistupujících zemí, kandidátských zemí, potenciálních kandidátských zemí, na něž se uplatňuje předvstupní strategie, a partnerských zemí v rámci Evropské politiky sousedství, které dosáhly dostatečného pokroku při sbližování příslušných právních předpisů a správních metod s předpisy a metodami Unie, na účast v programech Unie uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až f) finančního nařízení k dodatečným prostředkům.

Veškeré příjmy z účasti třetích zemí, jiných než kandidátských zemí a potenciálních kandidátských zemí západního Balkánu, na dohodách o spolupráci v oblasti cel, uvedené v bodě 6 0 3 2 výkazu příjmů, povedou k dodatečným prostředkům, které budou uvedeny v tomto článku, v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až f) finančního nařízení.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1294/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí akční program pro oblast cel v Evropské unii na období let 2014– 2020 (Clo 2020) a zrušuje rozhodnutí č. 624/2007/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 209), a zejména článek 5 tohoto nařízení.

KAPITOLA 14 03 —   MEZINÁRODNÍ ASPEKTY DANÍ A CEL

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 14 03 |
| MEZINÁRODNÍ ASPEKTY DANÍ A CEL |
| 14 03 01 | Zlepšení fungování systémů zdanění | 1,1 | 30 777 000 | 7 368 331 | | 2 500 000 | 30 777 000 | 9 868 331 |
| 14 03 02 | Členství v mezinárodních organizacích působících v oblasti daní | 4 | 121 800 | 121 800 | | | 121 800 | 121 800 |
| 14 03 51 | Dokončení předchozích programů v oblasti daní | 1,1 | p.m. | 15 283 880 | | | p.m. | 15 283 880 |
| | Kapitola 14 03 – Celkem | | 30 898 800 | 22 774 011 | | 2 500 000 | 30 898 800 | 25 274 011 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

14 03

MEZINÁRODNÍ ASPEKTY DANÍ A CEL

14 03 01

Zlepšení fungování systémů zdanění

1,1

30 777 000

7 368 331

2 500 000

30 777 000

9 868 331

14 03 02

Členství v mezinárodních organizacích působících v oblasti daní

4

121 800

121 800

121 800

121 800

14 03 51

Dokončení předchozích programů v oblasti daní

1,1

p.m.

15 283 880

p.m.

15 283 880

Kapitola 14 03 – Celkem

30 898 800

22 774 011

2 500 000

30 898 800

25 274 011

14 03 01Zlepšení fungování systémů zdanění

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 30 777 000 | 7 368 331 | | 2 500 000 | 30 777 000 | 9 868 331 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

30 777 000

7 368 331

2 500 000

30 777 000

9 868 331

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na uplatňování programu Fiscalis 2020, zejména financování společných akcí, budování kapacit v oblasti informačních technologií a budování odborné způsobilosti.

Pokrývají zejména:

| — | náklady na pořízení, vývoj, údržbu, provoz a kontrolu kvality unijních složek evropských informačních systémů, Unijními složkami evropských informačních systémů jsou: 1) prostředky informačních technologií, jako jsou hardware, software a síťová propojení systémů, včetně související datové infrastruktury, 2) služby informačních technologií nezbytné pro podporu rozvoje, údržby, vylepšování a provozu systémů a 3) veškeré další prvky, které Komise z důvodů účinnosti, bezpečnosti a racionalizace určí jako společné všem zúčastněným zemím, |
| --- | --- |

—

náklady na pořízení, vývoj, údržbu, provoz a kontrolu kvality unijních složek evropských informačních systémů, Unijními složkami evropských informačních systémů jsou: 1) prostředky informačních technologií, jako jsou hardware, software a síťová propojení systémů, včetně související datové infrastruktury, 2) služby informačních technologií nezbytné pro podporu rozvoje, údržby, vylepšování a provozu systémů a 3) veškeré další prvky, které Komise z důvodů účinnosti, bezpečnosti a racionalizace určí jako společné všem zúčastněným zemím,

| — | výdaje v souvislosti se semináři, pracovními setkáními, projektovými skupinami, dvoustrannými nebo mnohostrannými kontrolami, pracovními návštěvami, odbornými skupinami, budováním kapacit veřejné správy a podpůrnými akcemi, studiemi a komunikačními projekty, |
| --- | --- |

—

výdaje v souvislosti se semináři, pracovními setkáními, projektovými skupinami, dvoustrannými nebo mnohostrannými kontrolami, pracovními návštěvami, odbornými skupinami, budováním kapacit veřejné správy a podpůrnými akcemi, studiemi a komunikačními projekty,

| — | náklady na provádění ustanovení týkajících se společných akcí v oblasti odborné přípravy, |
| --- | --- |

—

náklady na provádění ustanovení týkajících se společných akcí v oblasti odborné přípravy,

| — | výdaje vzniklé v souvislosti s přípravnými, monitorovacími, kontrolními, auditními a hodnotícími činnostmi, kterých je zapotřebí pro řízení programu a pro splnění jeho cílů, |
| --- | --- |

—

výdaje vzniklé v souvislosti s přípravnými, monitorovacími, kontrolními, auditními a hodnotícími činnostmi, kterých je zapotřebí pro řízení programu a pro splnění jeho cílů,

| — | náklady na veškeré další činnosti požadované na podporu cílů a stanovených priorit programu. |
| --- | --- |

—

náklady na veškeré další činnosti požadované na podporu cílů a stanovených priorit programu.

Veškeré příjmy z příspěvků přistupujících zemí, kandidátských zemí, potenciálních kandidátských zemí, na něž se uplatňuje předvstupní strategie, a partnerských zemí v rámci Evropské politiky sousedství, které dosáhly dostatečného pokroku při sbližování příslušných právních předpisů a správních metod s předpisy a metodami Unie, na účast v programech Unie uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení k dodatečným prostředkům.

Veškeré příjmy z účasti třetích zemí, jiných než kandidátských zemí a potenciálních kandidátských zemí západního Balkánu, na dohodách o spolupráci v oblasti cel, uvedené v bodě 6 0 3 2 výkazu příjmů, povedou k dodatečným prostředkům, které budou uvedeny v tomto článku, v souladu s čl. 21 odst. 1 finančního nařízení.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1286/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí akční program ke zlepšení fungování systémů zdanění v Evropské unii na období 2014-2020 (Fiscalis 2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1482/2007/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 25), a zejména článek 5 tohoto nařízení.

HLAVA 15

VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 15 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA“ | 123 693 171 | 123 693 171 | –8 601 | –8 601 | 123 684 570 | 123 684 570 |
| 15 02 | ERASMUS+ | 1 560 917 292 | 1 227 243 693 | | 138 119 479 | 1 560 917 292 | 1 365 363 172 |
| 15 03 | HORIZONT 2020 | 966 671 359 | 717 880 820 | | 40 861 137 | 966 671 359 | 758 741 957 |
| 15 04 | KREATIVNÍ EVROPA | 168 743 000 | 172 889 728 | | | 168 743 000 | 172 889 728 |
| | Hlava 15 – Celkem | 2 820 024 822 | 2 241 707 412 | –8 601 | 178 972 015 | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

15 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA“

123 693 171

123 693 171

–8 601

–8 601

123 684 570

123 684 570

15 02

ERASMUS+

1 560 917 292

1 227 243 693

138 119 479

1 560 917 292

1 365 363 172

15 03

HORIZONT 2020

966 671 359

717 880 820

40 861 137

966 671 359

758 741 957

15 04

KREATIVNÍ EVROPA

168 743 000

172 889 728

168 743 000

172 889 728

Hlava 15 – Celkem

2 820 024 822

2 241 707 412

–8 601

178 972 015

2 820 016 221

2 420 679 427

KAPITOLA 15 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA“ |
| 15 01 01 | Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Vzdělávání a kultura“ | 5,2 | 49 661 717 | –8 601 | 49 653 116 |
| 15 01 02 |
| Výdaje na podporu v oblasti politiky „Vzdělávání a kultura“: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 15 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 3 715 743 | | 3 715 743 |
| 15 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5,2 | 3 815 430 | | 3 815 430 |
| | Článek 15 01 02 – Dílčí součet | | 7 531 173 | | 7 531 173 |
| 15 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám v oblasti politiky „Vzdělávání a kultura“ | 5,2 | 3 214 547 | | 3 214 547 |
| 15 01 04 |
| Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Vzdělávání a kultura“ |
| 15 01 04 01 | Podpůrné výdaje na Erasmus + | 1,1 | 10 414 108 | | 10 414 108 |
| 15 01 04 02 | Podpůrné výdaje na program Kreativní Evropa | 3 | 2 137 900 | | 2 137 900 |
| | Článek 15 01 04 – Dílčí součet | | 12 552 008 | | 12 552 008 |
| 15 01 05 |
| Podpůrné výdaje na výzkumné a inovační programy v oblasti politiky „Vzdělávání a kultura“ |
| 15 01 05 01 | Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 | 1,1 | 2 234 614 | | 2 234 614 |
| 15 01 05 02 | Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 | 1,1 | 700 000 | | 700 000 |
| 15 01 05 03 | Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 | 1,1 | 815 112 | | 815 112 |
| | Článek 15 01 05 – Dílčí součet | | 3 749 726 | | 3 749 726 |
| 15 01 06 |
| Výkonné agentury |
| 15 01 06 01 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Příspěvky z programu Erasmus+ | 1,1 | 25 897 000 | | 25 897 000 |
| 15 01 06 02 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast — příspěvek z programu Kreativní Evropa | 3 | 12 192 000 | | 12 192 000 |
| | Článek 15 01 06 – Dílčí součet | | 38 089 000 | | 38 089 000 |
| 15 01 60 | Výdaje na dokumentaci a knihovnu | 5,2 | 2 534 000 | | 2 534 000 |
| 15 01 61 | Náklady na organizaci stáží absolventů v rámci orgánu | 5,2 | 6 361 000 | | 6 361 000 |
| | Kapitola 15 01 – Celkem | | 123 693 171 | –8 601 | 123 684 570 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

15 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA“

15 01 01

Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Vzdělávání a kultura“

5,2

49 661 717

–8 601

49 653 116

15 01 02

Výdaje na podporu v oblasti politiky „Vzdělávání a kultura“: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

15 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

3 715 743

3 715 743

15 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5,2

3 815 430

3 815 430

Článek 15 01 02 – Dílčí součet

7 531 173

7 531 173

15 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám v oblasti politiky „Vzdělávání a kultura“

5,2

3 214 547

3 214 547

15 01 04

Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Vzdělávání a kultura“

15 01 04 01

Podpůrné výdaje na Erasmus +

1,1

10 414 108

10 414 108

15 01 04 02

Podpůrné výdaje na program Kreativní Evropa

3

2 137 900

2 137 900

Článek 15 01 04 – Dílčí součet

12 552 008

12 552 008

15 01 05

Podpůrné výdaje na výzkumné a inovační programy v oblasti politiky „Vzdělávání a kultura“

15 01 05 01

Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020

1,1

2 234 614

2 234 614

15 01 05 02

Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020

1,1

700 000

700 000

15 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Horizont 2020

1,1

815 112

815 112

Článek 15 01 05 – Dílčí součet

3 749 726

3 749 726

15 01 06

Výkonné agentury

15 01 06 01

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Příspěvky z programu Erasmus+

1,1

25 897 000

25 897 000

15 01 06 02

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast — příspěvek z programu Kreativní Evropa

3

12 192 000

12 192 000

Článek 15 01 06 – Dílčí součet

38 089 000

38 089 000

15 01 60

Výdaje na dokumentaci a knihovnu

5,2

2 534 000

2 534 000

15 01 61

Náklady na organizaci stáží absolventů v rámci orgánu

5,2

6 361 000

6 361 000

Kapitola 15 01 – Celkem

123 693 171

–8 601

123 684 570

15 01 01Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Vzdělávání a kultura“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 49 661 717 | –8 601 | 49 653 116 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

49 661 717

–8 601

49 653 116

KAPITOLA 15 02 —   ERASMUS+

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 15 02 |
| ERASMUS+ |
| 15 02 01 |
| Podpora excelence a spolupráce v oblasti evropského vzdělávání, odborné přípravy a mládeže, význam této podpory pro trh práce a účast mladých lidí na demokratickém životě Evropy |
| 15 02 01 01 | Podpora špičkové kvality a spolupráce v evropském prostoru vzdělávání a odborné přípravy a její význam pro trh práce | 1,1 | 1 315 662 350 | 794 000 037 | | 138 119 479 | 1 315 662 350 | 932 119 516 |
| 15 02 01 02 | Podpora špičkové kvality a spolupráce v rámci evropského prostoru mládeže a zapojení mladých lidí do evropského demokratického dění | 1,1 | 153 094 542 | 103 175 146 | | | 153 094 542 | 103 175 146 |
| | Článek 15 02 01 – Dílčí součet | | 1 468 756 892 | 897 175 183 | | 138 119 479 | 1 468 756 892 | 1 035 294 662 |
| 15 02 02 | Rozvoj excelence ve výuce a výzkumu v oblasti evropské integrace po celém světě (činnosti Jean Monnet) | 1,1 | 34 546 000 | 24 217 999 | | | 34 546 000 | 24 217 999 |
| 15 02 03 | Rozvoj evropského rozměru v oblasti sportu | 1,1 | 16 167 000 | 9 333 711 | | | 16 167 000 | 9 333 711 |
| 15 02 10 | Zvláštní výroční sportovní akce | 1,1 | 3 000 000 | 3 000 000 | | | 3 000 000 | 3 000 000 |
| 15 02 11 | Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání | 1,1 | 17 428 900 | 17 428 900 | | | 17 428 900 | 17 428 900 |
| 15 02 12 | Evropská nadace odborného vzdělávání (ETF) | 4 | 20 018 500 | 20 018 500 | | | 20 018 500 | 20 018 500 |
| 15 02 51 | Dokončení akcí v oblasti celoživotního učení, včetně mnohojazyčnosti | 1,1 | p.m. | 222 376 600 | | | p.m. | 222 376 600 |
| 15 02 53 | Dokončení akcí v oblasti mládeže a sportu | 1,1 | p.m. | 30 000 000 | | | p.m. | 30 000 000 |
| 15 02 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 15 02 77 01 | Přípravná akce: program typu Erasmus pro učně | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 15 02 77 03 | Pilotní projekt k pokrytí nákladů na studium studentů, kteří se specializují na evropskou politiku sousedství (EPS), a na s tím související akademické činnosti, včetně zřízení katedry EPS na College of Europe v Natolinu | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 02 77 04 | Pilotní projekt – Evropská politika sousedství – Rozvoj vzdělávání pomocí stipendií a výměnných pobytů | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 15 02 77 05 | Přípravná akce na pokrytí nákladů na studium osob, které se specializují na Evropskou politiku sousedství (EPS) a na s tím související akademické činnosti a další vzdělávací moduly včetně toho, jak funguje katedra EPS (natolinský kampus College of Europe) | 1,1 | p.m. | 700 000 | | | p.m. | 700 000 |
| 15 02 77 06 | Přípravná akce – Amicus – Sdružení členských států uplatňujících univerzální službu Společenství | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 15 02 77 07 | Přípravná akce v oblasti sportu | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 02 77 08 | Přípravná akce – Evropská partnerství v oblasti sportu | 1,1 | p.m. | 2 492 800 | | | p.m. | 2 492 800 |
| 15 02 77 09 | Přípravná akce – Elektronická platforma pro sousedství | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Článek 15 02 77 – Dílčí součet | | 1 000 000 | 3 692 800 | | | 1 000 000 | 3 692 800 |
| | Kapitola 15 02 – Celkem | | 1 560 917 292 | 1 227 243 693 | | 138 119 479 | 1 560 917 292 | 1 365 363 172 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

15 02

ERASMUS+

15 02 01

Podpora excelence a spolupráce v oblasti evropského vzdělávání, odborné přípravy a mládeže, význam této podpory pro trh práce a účast mladých lidí na demokratickém životě Evropy

15 02 01 01

Podpora špičkové kvality a spolupráce v evropském prostoru vzdělávání a odborné přípravy a její význam pro trh práce

1,1

1 315 662 350

794 000 037

138 119 479

1 315 662 350

932 119 516

15 02 01 02

Podpora špičkové kvality a spolupráce v rámci evropského prostoru mládeže a zapojení mladých lidí do evropského demokratického dění

1,1

153 094 542

103 175 146

153 094 542

103 175 146

Článek 15 02 01 – Dílčí součet

1 468 756 892

897 175 183

138 119 479

1 468 756 892

1 035 294 662

15 02 02

Rozvoj excelence ve výuce a výzkumu v oblasti evropské integrace po celém světě (činnosti Jean Monnet)

1,1

34 546 000

24 217 999

34 546 000

24 217 999

15 02 03

Rozvoj evropského rozměru v oblasti sportu

1,1

16 167 000

9 333 711

16 167 000

9 333 711

15 02 10

Zvláštní výroční sportovní akce

1,1

3 000 000

3 000 000

3 000 000

3 000 000

15 02 11

Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání

1,1

17 428 900

17 428 900

17 428 900

17 428 900

15 02 12

Evropská nadace odborného vzdělávání (ETF)

4

20 018 500

20 018 500

20 018 500

20 018 500

15 02 51

Dokončení akcí v oblasti celoživotního učení, včetně mnohojazyčnosti

1,1

p.m.

222 376 600

p.m.

222 376 600

15 02 53

Dokončení akcí v oblasti mládeže a sportu

1,1

p.m.

30 000 000

p.m.

30 000 000

15 02 77

Pilotní projekty a přípravné akce

15 02 77 01

Přípravná akce: program typu Erasmus pro učně

1,1

—

p.m.

—

p.m.

15 02 77 03

Pilotní projekt k pokrytí nákladů na studium studentů, kteří se specializují na evropskou politiku sousedství (EPS), a na s tím související akademické činnosti, včetně zřízení katedry EPS na College of Europe v Natolinu

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 02 77 04

Pilotní projekt – Evropská politika sousedství – Rozvoj vzdělávání pomocí stipendií a výměnných pobytů

1,1

—

p.m.

—

p.m.

15 02 77 05

Přípravná akce na pokrytí nákladů na studium osob, které se specializují na Evropskou politiku sousedství (EPS) a na s tím související akademické činnosti a další vzdělávací moduly včetně toho, jak funguje katedra EPS (natolinský kampus College of Europe)

1,1

p.m.

700 000

p.m.

700 000

15 02 77 06

Přípravná akce – Amicus – Sdružení členských států uplatňujících univerzální službu Společenství

1,1

—

p.m.

—

p.m.

15 02 77 07

Přípravná akce v oblasti sportu

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 02 77 08

Přípravná akce – Evropská partnerství v oblasti sportu

1,1

p.m.

2 492 800

p.m.

2 492 800

15 02 77 09

Přípravná akce – Elektronická platforma pro sousedství

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Článek 15 02 77 – Dílčí součet

1 000 000

3 692 800

1 000 000

3 692 800

Kapitola 15 02 – Celkem

1 560 917 292

1 227 243 693

138 119 479

1 560 917 292

1 365 363 172

15 02 01Podpora excelence a spolupráce v oblasti evropského vzdělávání, odborné přípravy a mládeže, význam této podpory pro trh práce a účast mladých lidí na demokratickém životě Evropy

Poznámky

Část těchto prostředků je určena na činnosti vykonávané Konfederací služeb evropských vedoucích odborníků (CESES) a jejími členskými sdruženími, včetně technické pomoci, poradenství a školení ve vybraných podnicích a institucích veřejného i soukromého sektoru. Aby toho bylo možné dosáhnout, jsou schvalující osoby Unie žádány, aby plně využily možností, které nabízí nové finanční nařízení, včetně věcných příspěvků konfederace CESES na projekty Unie.

15 02 01 01 Podpora špičkové kvality a spolupráce v evropském prostoru vzdělávání a odborné přípravy a její význam pro trh práce

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 315 662 350 | 794 000 037 | | 138 119 479 | 1 315 662 350 | 932 119 516 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 315 662 350

794 000 037

138 119 479

1 315 662 350

932 119 516

Poznámky

Nový bod

V souladu s obecným cílem a zejména cílem strategického rámce ET 2020 pro evropskou spolupráci v oblasti vzdělávání a odborné přípravy, jakož i při podpoře udržitelného rozvoje třetích zemí v oblasti vyššího vzdělávání, jsou tyto prostředky určeny ke sledování následujících specifických cílů b oblasti vzdělávání a odborné přípravy:

| — | zlepšování úrovně klíčových schopností a dovedností se zvláštním důrazem na jejich význam pro pracovní trh a jejich přispění k soudržné společnosti, především rozšiřováním příležitostí mobility za účelem vzdělávání a posílením spolupráce mezi vzdělávacími subjekty a subjekty poskytujícími odbornou přípravu a pracovním prostředím, |
| --- | --- |

—

zlepšování úrovně klíčových schopností a dovedností se zvláštním důrazem na jejich význam pro pracovní trh a jejich přispění k soudržné společnosti, především rozšiřováním příležitostí mobility za účelem vzdělávání a posílením spolupráce mezi vzdělávacími subjekty a subjekty poskytujícími odbornou přípravu a pracovním prostředím,

| — | podpora zlepšování kvality, špičkové úrovně inovací a internacionalizace na úrovni vzdělávacích institucí a institucí odborné přípravy, především intenzivnější nadnárodní spoluprací mezi poskytovateli vzdělávání a odborné přípravy a dalšími zúčastněnými stranami, |
| --- | --- |

—

podpora zlepšování kvality, špičkové úrovně inovací a internacionalizace na úrovni vzdělávacích institucí a institucí odborné přípravy, především intenzivnější nadnárodní spoluprací mezi poskytovateli vzdělávání a odborné přípravy a dalšími zúčastněnými stranami,

| — | podpora vzniku evropského prostoru celoživotního vzdělávání a zvýšení informovanosti o tomto tématu s cílem doplnit politické reformy na vnitrostátní úrovni a podpořit modernizaci systémů vzdělávání a odborné přípravy, především posílením politické spolupráce, lepším využíváním nástrojů Unie v oblasti transparentnosti a uznávání a šířením osvědčených postupů, |
| --- | --- |

—

podpora vzniku evropského prostoru celoživotního vzdělávání a zvýšení informovanosti o tomto tématu s cílem doplnit politické reformy na vnitrostátní úrovni a podpořit modernizaci systémů vzdělávání a odborné přípravy, především posílením politické spolupráce, lepším využíváním nástrojů Unie v oblasti transparentnosti a uznávání a šířením osvědčených postupů,

| — | posílení mezinárodního rozměru vzdělávání a odborné přípravy, především prostřednictvím spolupráce mezi Unií a institucemi třetích zemí činných v oblasti odborného vzdělávání a přípravy a vysokoškolského vzdělávání, zvýšením atraktivity evropských vysokoškolských institucí a podporou vnější činnosti Unie, včetně jejích rozvojových cílů, a to podněcováním mobility a spolupráce Unie s vysokoškolskými institucemi třetích zemích a cíleným budováním kapacit ve třetích zemích, |
| --- | --- |

—

posílení mezinárodního rozměru vzdělávání a odborné přípravy, především prostřednictvím spolupráce mezi Unií a institucemi třetích zemí činných v oblasti odborného vzdělávání a přípravy a vysokoškolského vzdělávání, zvýšením atraktivity evropských vysokoškolských institucí a podporou vnější činnosti Unie, včetně jejích rozvojových cílů, a to podněcováním mobility a spolupráce Unie s vysokoškolskými institucemi třetích zemích a cíleným budováním kapacit ve třetích zemích,

| — | zlepšení výuky a učení jazyků a podpora jazykové rozmanitosti včetně menšinových a ohrožených jazyků, například v podobě podpory projektů a sítí poskytujících vzdělávací materiály, školení pro učitele, používání ohrožených jazyků jako jazyka vzdělávání, regenerace jazyka, výměny osvědčených postupů atd |
| --- | --- |

—

zlepšení výuky a učení jazyků a podpora jazykové rozmanitosti včetně menšinových a ohrožených jazyků, například v podobě podpory projektů a sítí poskytujících vzdělávací materiály, školení pro učitele, používání ohrožených jazyků jako jazyka vzdělávání, regenerace jazyka, výměny osvědčených postupů atd

Část těchto prostředků má být využita na dobrovolnou činnost zkušených odborníků, jež jsou sdruženi v Konfederaci evropských služeb špičkových odborníků (CESES) a v jejích členských sdruženích. Tato činnost zahrnuje technickou pomoc, poradenství a školení ve vybraných podnicích a institucích ve veřejné i soukromé sféře. Za tímto účelem se schvalující osoby Unie vybízejí k tomu, aby plně využívaly možnosti nabízené novým finančním nařízením, zejména aby uznávaly nepeněžitou pomoc poskytovanou CESES jako příspěvek k projektům Unie.

K prostředkům uvedeným v tomto bodě je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí a případně potenciálních kandidátů zemí západního Balkánu na účast v programech Unie uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům ve stejném poměru, v jakém jsou částky schválené na výdaje na správu a řízení a celkové poskytnuté prostředky uvedené pro program.

Veškeré příjmy z příspěvku Švýcarské konfederace na účast v programech Unie, uvedené v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů, mohou vést k dodatečným prostředkům v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1288/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí program „Erasmus+“: program Unie pro vzdělávání, odbornou přípravu, mládež a sport a zrušují rozhodnutí č. 1719/2006/ES, č. 1720/2006/ES a č. 1298/2008/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 50).

KAPITOLA 15 03 —   HORIZONT 2020

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 15 03 |
| HORIZONT 2020 |
| 15 03 01 |
| Vynikající věda |
| 15 03 01 01 | Akce Marie Skłodowska-Curie – Vytváření nových dovedností a inovací | 1,1 | 731 611 715 | 57 002 709 | | 40 861 137 | 731 611 715 | 97 863 846 |
| | Článek 15 03 01 – Dílčí součet | | 731 611 715 | 57 002 709 | | 40 861 137 | 731 611 715 | 97 863 846 |
| 15 03 05 | Evropský inovační a technologický institut – začlenění znalostního trojúhelníku výzkumu, inovací a vzdělávání | 1,1 | 235 059 644 | 121 406 196 | | | 235 059 644 | 121 406 196 |
| 15 03 50 |
| Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran na výzkum a technologický rozvoj (mimo Evropský hospodářský prostor) |
| 15 03 50 01 | Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (mimo Evropský hospodářský prostor) na výzkum a technologický rozvoj v letech 2014 až 2020 | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 03 50 02 | Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (mimo Evropský hospodářský prostor) na výzkum a technologický rozvoj (před rokem 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 15 03 50 – Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 03 51 | Dokončení předchozího rámcového výzkumného programu – sedmý rámcový program (2007 až 2013) | 1,1 | p.m. | 490 572 208 | | | p.m. | 490 572 208 |
| 15 03 53 | Dokončení akcí Evropského inovačního a technologického institutu | 1,1 | p.m. | 48 401 107 | | | p.m. | 48 401 107 |
| 15 03 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 15 03 77 01 | Článek 15 07 79 – Pilotní projekt – Partnerství založená na znalostech | 1,1 | p.m. | 498 600 | | | p.m. | 498 600 |
| | Článek 15 03 77 – Dílčí součet | | p.m. | 498 600 | | | p.m. | 498 600 |
| | Kapitola 15 03 – Celkem | | 966 671 359 | 717 880 820 | | 40 861 137 | 966 671 359 | 758 741 957 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

15 03

HORIZONT 2020

15 03 01

Vynikající věda

15 03 01 01

Akce Marie Skłodowska-Curie – Vytváření nových dovedností a inovací

1,1

731 611 715

57 002 709

40 861 137

731 611 715

97 863 846

Článek 15 03 01 – Dílčí součet

731 611 715

57 002 709

40 861 137

731 611 715

97 863 846

15 03 05

Evropský inovační a technologický institut – začlenění znalostního trojúhelníku výzkumu, inovací a vzdělávání

1,1

235 059 644

121 406 196

235 059 644

121 406 196

15 03 50

Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran na výzkum a technologický rozvoj (mimo Evropský hospodářský prostor)

15 03 50 01

Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (mimo Evropský hospodářský prostor) na výzkum a technologický rozvoj v letech 2014 až 2020

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 03 50 02

Prostředky pocházející z příspěvků třetích stran (mimo Evropský hospodářský prostor) na výzkum a technologický rozvoj (před rokem 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 15 03 50 – Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 03 51

Dokončení předchozího rámcového výzkumného programu – sedmý rámcový program (2007 až 2013)

1,1

p.m.

490 572 208

p.m.

490 572 208

15 03 53

Dokončení akcí Evropského inovačního a technologického institutu

1,1

p.m.

48 401 107

p.m.

48 401 107

15 03 77

Pilotní projekty a přípravné akce

15 03 77 01

Článek 15 07 79 – Pilotní projekt – Partnerství založená na znalostech

1,1

p.m.

498 600

p.m.

498 600

Článek 15 03 77 – Dílčí součet

p.m.

498 600

p.m.

498 600

Kapitola 15 03 – Celkem

966 671 359

717 880 820

40 861 137

966 671 359

758 741 957

Poznámky

Tyto poznámky platí pro všechny rozpočtové položky v této kapitole.

Tyto prostředky se použijí na Horizont 2020 - rámcový program pro výzkum a inovace (2014 až 2020).

Program Horizont 2020 bude mít zásadní význam pro provádění stěžejní iniciativy strategie Evropa 2020 „Unie inovací“ a dalších stěžejních iniciativ, zejména iniciativy „Evropa účinněji využívající zdroje“, iniciativy „Průmyslová politika pro éru globalizace“ a iniciativy „Digitální agenda pro Evropu“, jakož i pro rozvoj a fungování Evropského výzkumného prostoru (EVP). Program Horizont 2020 přispěje k vybudování ekonomiky založené na znalostech a inovacích v celé Unii získáním dostatečného dalšího financování výzkumu, vývoje a inovací.

Tento program bude prováděn v zájmu dosažení obecných cílů popsaných v článku 179 Smlouvy o fungování Evropské unie, za účelem přispění k vytváření znalostní společnosti na základě Evropského výzkumného prostoru, tj. podpory nadnárodní spolupráce na všech úrovních v celé Unii, posilování dynamiky, kreativity a excelence evropského výzkumu až na hranice poznání, posilování lidských zdrojů v oblasti výzkumu a technologií v Evropě na kvantitativní a kvalitativní úrovni a kapacity výzkumu a inovací v celé Evropě a optimálního využití těchto kapacit.

Do těchto článků a bodů jsou též zařazeny náklady na vysoce odborná vědecká a technologická setkání, konference, kurzy a semináře evropského zájmu organizované Komisí, financování vysoce odborných vědeckých a technologických analýz a vyhodnocení prováděných jménem Unie za účelem prozkoumání nových výzkumných oblastí vhodných pro akce Unie, mimo jiné v kontextu Evropského výzkumného prostoru, a opatření na sledování a propagaci výsledků programů, včetně opatření přijatých v rámci předchozích rámcových programů.

Tyto prostředky budou použity v souladu s návrhem nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1290/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků programu Horizont 2020 – rámcového programu pro výzkum a inovace (2014– 2020) (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 81).

K prostředkům uvedeným v tomto bodě je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

V případě některých z těchto projektů se předpokládá možnost účasti třetích zemí a organizací ze třetích zemí v evropské spolupráci v oblasti vědeckého a technického výzkumu. Jakýkoli finanční příspěvek bude zapsán v bodech 6 0 1 3 a 6 0 1 5 výkazu příjmů a může v souladu s článkem 21 finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.

Veškeré příjmy ze států podílejících se na evropské spolupráci v oblasti vědeckého a technického výzkumu budou zapsány v bodě 6 0 1 6 výkazu příjmů a mohou v souladu s článkem 21 finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů zemí západního Balkánu na účast v programech Unie uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení.

Veškeré příjmy z příspěvků vnějších subjektů na činnosti Unie zapsané v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů mohou v souladu s článkem 21 finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.

Dodatečné prostředky budou poskytnuty v rámci bodu 15 03 50 01.

Správní prostředky z této kapitoly budou poskytnuty v rámci článku 15 01 05.

15 03 01Vynikající věda

Poznámky

Cílem této priority programu Horizont 2020 je posílit a rozšířit excelenci vědecké základny Unie a zajistit stálý tok výzkumu světové úrovně, který by přispěl k dlouhodobé konkurenceschopnosti Evropy. V jejím rámci se budou podporovat nejlepší myšlenky, rozvíjet talenty v Evropě, poskytovat výzkumným pracovníkům přístup k prioritní výzkumné infrastruktuře a s její pomocí se z Evropy vytvoří atraktivní místo pro nejlepší světové výzkumné pracovníky. Výzkumná činnost, která se bude financovat, bude vybrána na základě potřeb a možností vědy, aniž by byly předem stanoveny tematické priority. Výzkumný program bude stanoven v úzké součinnosti s vědeckou obcí a výzkum bude financován na základě excelence.

15 03 01 01Akce Marie Skłodowska-Curie – Vytváření nových dovedností a inovací

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 731 611 715 | 57 002 709 | | 40 861 137 | 731 611 715 | 97 863 846 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

731 611 715

57 002 709

40 861 137

731 611 715

97 863 846

Poznámky

Nový bod

Evropa potřebuje silnou a tvůrčí základnu lidských zdrojů, mobilní mezi jednotlivými zeměmi a odvětvími, a musí být přitažlivá pro nejlepší výzkumné pracovníky, evropské i mimoevropské. Toho bude dosaženo zejména strukturováním a zvyšováním excelence ve značné části vysoce kvalitní počáteční odborné přípravy výzkumných pracovníků na počátku profesní dráhy a doktorandů a podporou atraktivních profesních příležitostí pro zkušené výzkumné pracovníky ve veřejných i soukromých sektorech po celém světě. Výzkumní pracovníci se podporují v pohybu mezi zeměmi, odvětvími a disciplínami za účelem zvýšení jejich kreativního a inovativního potenciálu.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1291/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014– 2020) a zrušuje rozhodnutí č. 1982/2006/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 104).

Rozhodnutí Rady 2013/743/EU ze dne 3. prosince 2013 o zavedení zvláštního programu, kterým se provádí Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace (2014– 2020), a o zrušení rozhodnutí 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES a 2006/975/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s.965), a zejména čl. 3 odst. 1 písm. c) tohoto návrhu.

HLAVA 16

KOMUNIKACE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 16 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „KOMUNIKACE“ | 125 826 400 | 125 826 400 | –11 041 | –11 041 | 125 815 359 | 125 815 359 |
| 16 02 | PODPORA EVROPSKÉHO OBČANSTVÍ | 24 800 000 | 27 410 600 | | | 24 800 000 | 27 410 600 |
| 16 03 | OPATŘENÍ V OBLASTI KOMUNIKACE | 95 730 000 | 91 659 374 | | 5 500 000 | 95 730 000 | 97 159 374 |
| | Hlava 16 – Celkem | 246 356 400 | 244 896 374 | –11 041 | 5 488 959 | 246 345 359 | 250 385 333 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

16 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „KOMUNIKACE“

125 826 400

125 826 400

–11 041

–11 041

125 815 359

125 815 359

16 02

PODPORA EVROPSKÉHO OBČANSTVÍ

24 800 000

27 410 600

24 800 000

27 410 600

16 03

OPATŘENÍ V OBLASTI KOMUNIKACE

95 730 000

91 659 374

5 500 000

95 730 000

97 159 374

Hlava 16 – Celkem

246 356 400

244 896 374

–11 041

5 488 959

246 345 359

250 385 333

KAPITOLA 16 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „KOMUNIKACE“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „KOMUNIKACE“ |
| 16 01 01 |
| Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Komunikace“ |
| 16 01 01 01 | Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Komunikace“ | 5,2 | 63 750 856 | –11 041 | 63 739 815 |
| | Článek 16 01 01 – Dílčí součet | | 63 750 856 | –11 041 | 63 739 815 |
| 16 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky „Komunikace“: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 16 01 02 01 | Externí pracovníci Generálního ředitelství pro komunikaci: správní ústředí | 5,2 | 6 151 110 | | 6 151 110 |
| 16 01 02 03 | Externí pracovníci Generálního ředitelství pro komunikaci: zastoupení Komise | 5,2 | 16 421 000 | | 16 421 000 |
| 16 01 02 11 | Ostatní výdaje na správu a řízení Generálního ředitelství pro komunikaci: správní ústředí | 5,2 | 3 730 914 | | 3 730 914 |
| | Článek 16 01 02 – Dílčí součet | | 26 303 024 | | 26 303 024 |
| 16 01 03 |
| Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám, budovy a ostatní provozní výdaje v oblasti politiky „Komunikace“ |
| 16 01 03 01 | Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám Generálního ředitelství pro komunikaci: správní ústředí | 5,2 | 4 126 520 | | 4 126 520 |
| 16 01 03 03 | Budovy a související výdaje Generálního ředitelství pro komunikaci: zastoupení Komise | 5,2 | 26 806 000 | | 26 806 000 |
| | Článek 16 01 03 – Dílčí součet | | 30 932 520 | | 30 932 520 |
| 16 01 04 |
| Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Komunikace“ |
| 16 01 04 01 | Podpůrné výdaje na program „Evropa pro občany“ | 3 | 147 000 | | 147 000 |
| 16 01 04 02 | Podpůrné výdaje na komunikační činnosti | 3 | 1 185 000 | | 1 185 000 |
| | Článek 16 01 04 – Dílčí součet | | 1 332 000 | | 1 332 000 |
| 16 01 06 |
| Výkonné agentury |
| 16 01 06 01 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – příspěvek z programu „Evropa pro občany“ | 3 | 2 191 000 | | 2 191 000 |
| | Článek 16 01 06 – Dílčí součet | | 2 191 000 | | 2 191 000 |
| 16 01 60 | Nákup informačního materiálu | 5,2 | 1 317 000 | | 1 317 000 |
| | Kapitola 16 01 – Celkem | | 125 826 400 | –11 041 | 125 815 359 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

16 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „KOMUNIKACE“

16 01 01

Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Komunikace“

16 01 01 01

Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Komunikace“

5,2

63 750 856

–11 041

63 739 815

Článek 16 01 01 – Dílčí součet

63 750 856

–11 041

63 739 815

16 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky „Komunikace“: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

16 01 02 01

Externí pracovníci Generálního ředitelství pro komunikaci: správní ústředí

5,2

6 151 110

6 151 110

16 01 02 03

Externí pracovníci Generálního ředitelství pro komunikaci: zastoupení Komise

5,2

16 421 000

16 421 000

16 01 02 11

Ostatní výdaje na správu a řízení Generálního ředitelství pro komunikaci: správní ústředí

5,2

3 730 914

3 730 914

Článek 16 01 02 – Dílčí součet

26 303 024

26 303 024

16 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám, budovy a ostatní provozní výdaje v oblasti politiky „Komunikace“

16 01 03 01

Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám Generálního ředitelství pro komunikaci: správní ústředí

5,2

4 126 520

4 126 520

16 01 03 03

Budovy a související výdaje Generálního ředitelství pro komunikaci: zastoupení Komise

5,2

26 806 000

26 806 000

Článek 16 01 03 – Dílčí součet

30 932 520

30 932 520

16 01 04

Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Komunikace“

16 01 04 01

Podpůrné výdaje na program „Evropa pro občany“

3

147 000

147 000

16 01 04 02

Podpůrné výdaje na komunikační činnosti

3

1 185 000

1 185 000

Článek 16 01 04 – Dílčí součet

1 332 000

1 332 000

16 01 06

Výkonné agentury

16 01 06 01

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – příspěvek z programu „Evropa pro občany“

3

2 191 000

2 191 000

Článek 16 01 06 – Dílčí součet

2 191 000

2 191 000

16 01 60

Nákup informačního materiálu

5,2

1 317 000

1 317 000

Kapitola 16 01 – Celkem

125 826 400

–11 041

125 815 359

16 01 01Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Komunikace“

16 01 01 01Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Komunikace“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 63 750 856 | –11 041 | 63 739 815 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

63 750 856

–11 041

63 739 815

KAPITOLA 16 03 —   OPATŘENÍ V OBLASTI KOMUNIKACE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 16 03 |
| OPATŘENÍ V OBLASTI KOMUNIKACE |
| 16 03 01 |
| Poskytování informací občanům Unie |
| 16 03 01 01 | Opatření v multimediální oblasti | 3 | 25 540 000 | 25 526 479 | | | 25 540 000 | 25 526 479 |
| 16 03 01 02 | Informace určené sdělovacím prostředkům | 3 | 5 080 000 | 4 449 346 | | | 5 080 000 | 4 449 346 |
| 16 03 01 03 | Informační kanceláře | 3 | 14 230 000 | 12 178 887 | | 1 600 000 | 14 230 000 | 13 778 887 |
| 16 03 01 04 | Komunikace akcí na úrovni zastoupení Komise a v rámci partnerství | 3 | 10 730 000 | 12 923 887 | | 1 000 000 | 10 730 000 | 13 923 887 |
| 16 03 01 05 | Evropské veřejné prostory | 5,2 | 1 246 000 | 1 246 000 | | | 1 246 000 | 1 246 000 |
| | Článek 16 03 01 – Dílčí součet | | 56 826 000 | 56 324 599 | | 2 600 000 | 56 826 000 | 58 924 599 |
| 16 03 02 |
| Zajišťování institucionální komunikace a informační analýza |
| 16 03 02 01 | Návštěvy Komise | 3 | 3 600 000 | 3 986 296 | | | 3 600 000 | 3 986 296 |
| 16 03 02 02 | Provoz radiotelevizních studií a audiovizuálních zařízení | 5,2 | 5 324 000 | 5 324 000 | | | 5 324 000 | 5 324 000 |
| 16 03 02 03 | Nástroje pro elektronickou a písemnou komunikaci a informace | 3 | 18 180 000 | 15 759 479 | | 2 900 000 | 18 180 000 | 18 659 479 |
| 16 03 02 04 | Souhrnná zpráva a další publikace | 5,2 | 2 200 000 | 2 100 000 | | | 2 200 000 | 2 100 000 |
| 16 03 02 05 | Analýza veřejného mínění | 3 | 6 300 000 | 5 815 000 | | | 6 300 000 | 5 815 000 |
| | Článek 16 03 02 – Dílčí součet | | 35 604 000 | 32 984 775 | | 2 900 000 | 35 604 000 | 35 884 775 |
| 16 03 03 | Souhrn právních předpisů on-line (SCAD+) | 5,2 | — | — | | | — | — |
| 16 03 04 | Dům evropských dějin | 3 | 800 000 | 400 000 | | | 800 000 | 400 000 |
| 16 03 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 16 03 77 01 | Přípravná akce – Evropské výzkumné granty v oblasti přeshraničního investigativního zpravodajství | 5,2 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 16 03 77 02 | Pilotní projekt – Sdílení evropské zkušenosti online | 5,2 | p.m. | 700 000 | | | p.m. | 700 000 |
| 16 03 77 03 | Pilotní projekt – EuroGlobe | 3 | — | — | | | — | — |
| 16 03 77 04 | Dokončení pilotního projektu EuroGlobe | 3 | — | — | | | — | — |
| 16 03 77 05 | Přípravná akce – Sdílení evropské zkušenosti on-line | 3 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Článek 16 03 77 – Dílčí součet | | 2 500 000 | 1 950 000 | | | 2 500 000 | 1 950 000 |
| | Kapitola 16 03 – Celkem | | 95 730 000 | 91 659 374 | | 5 500 000 | 95 730 000 | 97 159 374 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

16 03

OPATŘENÍ V OBLASTI KOMUNIKACE

16 03 01

Poskytování informací občanům Unie

16 03 01 01

Opatření v multimediální oblasti

3

25 540 000

25 526 479

25 540 000

25 526 479

16 03 01 02

Informace určené sdělovacím prostředkům

3

5 080 000

4 449 346

5 080 000

4 449 346

16 03 01 03

Informační kanceláře

3

14 230 000

12 178 887

1 600 000

14 230 000

13 778 887

16 03 01 04

Komunikace akcí na úrovni zastoupení Komise a v rámci partnerství

3

10 730 000

12 923 887

1 000 000

10 730 000

13 923 887

16 03 01 05

Evropské veřejné prostory

5,2

1 246 000

1 246 000

1 246 000

1 246 000

Článek 16 03 01 – Dílčí součet

56 826 000

56 324 599

2 600 000

56 826 000

58 924 599

16 03 02

Zajišťování institucionální komunikace a informační analýza

16 03 02 01

Návštěvy Komise

3

3 600 000

3 986 296

3 600 000

3 986 296

16 03 02 02

Provoz radiotelevizních studií a audiovizuálních zařízení

5,2

5 324 000

5 324 000

5 324 000

5 324 000

16 03 02 03

Nástroje pro elektronickou a písemnou komunikaci a informace

3

18 180 000

15 759 479

2 900 000

18 180 000

18 659 479

16 03 02 04

Souhrnná zpráva a další publikace

5,2

2 200 000

2 100 000

2 200 000

2 100 000

16 03 02 05

Analýza veřejného mínění

3

6 300 000

5 815 000

6 300 000

5 815 000

Článek 16 03 02 – Dílčí součet

35 604 000

32 984 775

2 900 000

35 604 000

35 884 775

16 03 03

Souhrn právních předpisů on-line (SCAD+)

5,2

—

—

—

—

16 03 04

Dům evropských dějin

3

800 000

400 000

800 000

400 000

16 03 77

Pilotní projekty a přípravné akce

16 03 77 01

Přípravná akce – Evropské výzkumné granty v oblasti přeshraničního investigativního zpravodajství

5,2

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

16 03 77 02

Pilotní projekt – Sdílení evropské zkušenosti online

5,2

p.m.

700 000

p.m.

700 000

16 03 77 03

Pilotní projekt – EuroGlobe

3

—

—

—

—

16 03 77 04

Dokončení pilotního projektu EuroGlobe

3

—

—

—

—

16 03 77 05

Přípravná akce – Sdílení evropské zkušenosti on-line

3

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Článek 16 03 77 – Dílčí součet

2 500 000

1 950 000

2 500 000

1 950 000

Kapitola 16 03 – Celkem

95 730 000

91 659 374

5 500 000

95 730 000

97 159 374

16 03 01Poskytování informací občanům Unie

16 03 01 03Informační kanceláře

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 14 230 000 | 12 178 887 | | 1 600 000 | 14 230 000 | 13 778 887 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

14 230 000

12 178 887

1 600 000

14 230 000

13 778 887

Poznámky

Bývalý článek 16 03 01

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí obecných informací pro občany a zahrnují:

| — | financování celoevropských informačních a dokumentačních sítí (informační síť Europe Direct, Evropské dokumentační centrum, Team Europe atd.); tyto sítě doplňují činnost zastoupení Komise a informačních kanceláří Evropského parlamentu v členských státech, |
| --- | --- |

—

financování celoevropských informačních a dokumentačních sítí (informační síť Europe Direct, Evropské dokumentační centrum, Team Europe atd.); tyto sítě doplňují činnost zastoupení Komise a informačních kanceláří Evropského parlamentu v členských státech,

| — | financování podpory určené informačním sítím (vzdělávání, koordinace a pomoc), |
| --- | --- |

—

financování podpory určené informačním sítím (vzdělávání, koordinace a pomoc),

| — | financování vytváření, uchovávání a šíření informačních materiálů a komunikačních produktů prostřednictvím těchto sítí a pro tyto sítě. |
| --- | --- |

—

financování vytváření, uchovávání a šíření informačních materiálů a komunikačních produktů prostřednictvím těchto sítí a pro tyto sítě.

Tyto prostředky rovněž pokrývají výdaje na hodnocení.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 21 odst. 3 finančního nařízení se odhaduje na 50 000 EUR.

Právní základ

Úkol vyplývající z institucionálních výsad Komise podle čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Rozhodnutí Komise C(2012) 4158 ze dne 21. června 2012, přijaté v předjímání pracovního programu Generálního ředitelství pro komunikaci na rok 2013 týkajícího se grantů na financování hostitelských struktur Europe Direct v Evropské unii.

16 03 01 04Komunikace akcí na úrovni zastoupení Komise a v rámci partnerství

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 10 730 000 | 12 923 887 | | 1 000 000 | 10 730 000 | 13 923 887 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

10 730 000

12 923 887

1 000 000

10 730 000

13 923 887

Poznámky

Bývalý bod 16 03 02 01 a článek 16 03 04

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí obecných informací pro občany a zahrnují výlohy související s decentralizovanou komunikací. Cílem komunikačních činností na místní úrovni je především poskytnout cílovým skupinám nástroje k lepšímu porozumění nejaktuálnějším tématům.

Tyto činnosti se realizují v členských státech, a to těmito prostředky:

| — | komunikační akce spojené s konkrétními ročními nebo víceletými komunikačními prioritami, |
| --- | --- |

—

komunikační akce spojené s konkrétními ročními nebo víceletými komunikačními prioritami,

| — | konkrétní komunikační akce na vnitrostátní nebo mezinárodní úrovni, které reagují na priority v oblasti komunikace, |
| --- | --- |

—

konkrétní komunikační akce na vnitrostátní nebo mezinárodní úrovni, které reagují na priority v oblasti komunikace,

| — | semináře a přednášky, |
| --- | --- |

—

semináře a přednášky,

| — | organizace evropských akcí, výstav a kampaní styku s veřejností nebo účast na nich, organizace individuálních návštěv atd., |
| --- | --- |

—

organizace evropských akcí, výstav a kampaní styku s veřejností nebo účast na nich, organizace individuálních návštěv atd.,

| — | přímá komunikace s občany (např. poradenská služba pro občany), |
| --- | --- |

—

přímá komunikace s občany (např. poradenská služba pro občany),

| — | přímé komunikační činnosti zaměřené na osoby mající vliv na utváření veřejného mínění, zejména posílené činnosti zahrnující regionální denní tisk, který je hlavním zdrojem informací pro velkou část občanů Unie, |
| --- | --- |

—

přímé komunikační činnosti zaměřené na osoby mající vliv na utváření veřejného mínění, zejména posílené činnosti zahrnující regionální denní tisk, který je hlavním zdrojem informací pro velkou část občanů Unie,

| — | řízení informačních středisek pro širokou veřejnost na zastoupeních Komise. |
| --- | --- |

—

řízení informačních středisek pro širokou veřejnost na zastoupeních Komise.

Komunikační akce mohou být organizovány v partnerství s Evropským parlamentem a/nebo členskými státy s cílem dosáhnout součinnosti mezi prostředky jednotlivých partnerů a zkoordinovat tak jejich informační a komunikační činnosti týkající se Evropské unie.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí výdajů na studie, hodnocení, schůzky odborníků, odbornou technickou a administrativní pomoc, vyjma úkolů veřejné správy zadaných Komisí externím dodavatelům podle jednotlivých smluv o poskytování služeb, jakož i náhradu cestovních a souvisejících výdajů osobám vyzvaným, aby sledovaly práci Komise.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 21 odst. 3 finančního nařízení se odhaduje na 55 000 EUR.

Komise by při vynakládání prostředků z této rozpočtové položky měla patřičně zohledňovat výsledky schůzek Interinstitucionální informační skupiny (IGI).

Právní základ

Úkol vyplývající z institucionálních výsad Komise podle čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

16 03 02Zajišťování institucionální komunikace a informační analýza

16 03 02 03Nástroje pro elektronickou a písemnou komunikaci a informace

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 18 180 000 | 15 759 479 | | 2 900 000 | 18 180 000 | 18 659 479 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

18 180 000

15 759 479

2 900 000

18 180 000

18 659 479

Poznámky

Bývalý bod 16 04 02 01

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výloh spojených s informačními a komunikačními nástroji v multimediální elektronické podobě a v písemné podobě, které souvisejí s Unií a které mají všem občanům poskytovat obecné informace o činnosti orgánů Unie, přijímaných rozhodnutích a etapách evropské integrace. Elektronické nástroje umožňují shromažďovat otázky nebo reakce občanů týkající se evropské problematiky. Jedná se o službu veřejnosti. Údaje se týkají všech orgánů Unie. Podle pokynů Iniciativy pro bezbariérový web (Web Accessibility Iniciative, WAI) musí být tyto nástroje zpřístupněny zdravotně postiženým osobám.

Jedná se především o tyto nástroje:

| — | internetové stránky Europa, které musí být hlavním místem přístupu k dostupným informacím a internetovým stránkám týkajícím se administrativních informací, které mohou občané Unie potřebovat v každodenním životě, a které proto musí být lépe strukturovány a musí být uživatelsky vstřícnější, |
| --- | --- |

—

internetové stránky Europa, které musí být hlavním místem přístupu k dostupným informacím a internetovým stránkám týkajícím se administrativních informací, které mohou občané Unie potřebovat v každodenním životě, a které proto musí být lépe strukturovány a musí být uživatelsky vstřícnější,

| — | doplňkové online komunikační kanály, jako jsou sociální média, blogy a další technologie typu Web 2.0, |
| --- | --- |

—

doplňkové online komunikační kanály, jako jsou sociální média, blogy a další technologie typu Web 2.0,

| — | kontaktní centrum Europe Direct (tel. 00800-67891011), |
| --- | --- |

—

kontaktní centrum Europe Direct (tel. 00800-67891011),

| — | internetové stránky a multimediální a písemné produkty jednotlivých zastoupení Komise v členských státech, |
| --- | --- |

—

internetové stránky a multimediální a písemné produkty jednotlivých zastoupení Komise v členských státech,

| — | online tiskové zprávy, projevy, sdělení atd. (RAPID). |
| --- | --- |

—

online tiskové zprávy, projevy, sdělení atd. (RAPID).

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na:

| — | financování promyšlenější restrukturalizace stránky Europa a profesionalizace využívání dalších online komunikačních kanálů, jako jsou sociální média, blogy a web 2.0. Patří sem i všechny druhy vzdělávacích akcí pro různé skupiny zúčastněných stran, |
| --- | --- |

—

financování promyšlenější restrukturalizace stránky Europa a profesionalizace využívání dalších online komunikačních kanálů, jako jsou sociální média, blogy a web 2.0. Patří sem i všechny druhy vzdělávacích akcí pro různé skupiny zúčastněných stran,

| — | podpora sdílení osvědčených postupů, předávání znalostí a profesionalizace financováním návštěv odborníků a zkušených provozovatelů z oblasti digitální komunikace. |
| --- | --- |

—

podpora sdílení osvědčených postupů, předávání znalostí a profesionalizace financováním návštěv odborníků a zkušených provozovatelů z oblasti digitální komunikace.

| — | pokrytí informačních kampaní s cílem usnadnit přístup k těmto zdrojům informací, zejména k provozování kontaktního centra Europe Direct, všeobecné vícejazykové informační službě pro záležitosti Unie. |
| --- | --- |

—

pokrytí informačních kampaní s cílem usnadnit přístup k těmto zdrojům informací, zejména k provozování kontaktního centra Europe Direct, všeobecné vícejazykové informační službě pro záležitosti Unie.

| — | pokrytí výloh na vydávání písemných publikací o činnosti Unie, které jsou určeny různým skupinám veřejnosti a často zpřístupňovány prostřednictvím decentralizované sítě informačních středisek, zejména:






  — | publikace vydávané zastoupeními Komise (tištěné informační zpravodaje a časopisy): každé zastoupení vydává jednu nebo několik publikací, které jsou poskytovány osobám či institucím významným pro utváření veřejného mínění a týkají se různých oblastí (sociálních, hospodářských a politických), |
| --- | --- | --- |

—

pokrytí výloh na vydávání písemných publikací o činnosti Unie, které jsou určeny různým skupinám veřejnosti a často zpřístupňovány prostřednictvím decentralizované sítě informačních středisek, zejména:

—

publikace vydávané zastoupeními Komise (tištěné informační zpravodaje a časopisy): každé zastoupení vydává jednu nebo několik publikací, které jsou poskytovány osobám či institucím významným pro utváření veřejného mínění a týkají se různých oblastí (sociálních, hospodářských a politických),

| — | šíření (i prostřednictvím decentralizované sítě informačních středisek) určitých základních informací o Evropské unii (ve všech úředních jazycích orgánů Unie) pro širokou veřejnost v koordinaci s ústředím a propagace publikací. |
| --- | --- |

—

šíření (i prostřednictvím decentralizované sítě informačních středisek) určitých základních informací o Evropské unii (ve všech úředních jazycích orgánů Unie) pro širokou veřejnost v koordinaci s ústředím a propagace publikací.

Náklady na publikace zahrnují mimo jiné přípravu a návrh (včetně autorských honorářů), externí editorské služby, používání dokumentace, reprodukci dokumentů, nákup nebo správu dat, editorské služby, překlady, revize (včetně kontroly shody textů), tisk, umístění na internetu nebo instalaci na jakékoli jiné elektronické médium, distribuci, skladování, šíření a propagaci takových dokumentů.

Komise by při vynakládání prostředků z této rozpočtové položky měla patřičně zohledňovat výsledky schůzek Interinstitucionální informační skupiny (IGI).

Právní základ

Úkol vyplývající z institucionálních výsad Komise podle čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

HLAVA 17

OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 17 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE“ | 113 660 222 | 113 660 222 | –13 273 | –13 273 | 113 646 949 | 113 646 949 |
| 17 02 | SPOTŘEBITELSKÁ POLITIKA | 21 762 000 | 19 271 000 | | –1 449 000 | 21 762 000 | 17 822 000 |
| 17 03 | VEŘEJNÉ ZDRAVÍ | 230 494 000 | 216 871 500 | | –9 602 918 | 230 494 000 | 207 268 582 |
| 17 04 | BEZPEČNOST POTRAVIN A KRMIV, ZDRAVÍ ZVÍŘAT, DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY ZVÍŘAT A ROSTLINOLÉKAŘSKÝ STAV | 252 250 000 | 216 997 000 | | | 252 250 000 | 216 997 000 |
| | Hlava 17 – Celkem | 618 166 222 | 566 799 722 | –13 273 | –11 065 191 | 618 152 949 | 555 734 531 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

17 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE“

113 660 222

113 660 222

–13 273

–13 273

113 646 949

113 646 949

17 02

SPOTŘEBITELSKÁ POLITIKA

21 762 000

19 271 000

–1 449 000

21 762 000

17 822 000

17 03

VEŘEJNÉ ZDRAVÍ

230 494 000

216 871 500

–9 602 918

230 494 000

207 268 582

17 04

BEZPEČNOST POTRAVIN A KRMIV, ZDRAVÍ ZVÍŘAT, DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY ZVÍŘAT A ROSTLINOLÉKAŘSKÝ STAV

252 250 000

216 997 000

252 250 000

216 997 000

Hlava 17 – Celkem

618 166 222

566 799 722

–13 273

–11 065 191

618 152 949

555 734 531

KAPITOLA 17 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE“ |
| 17 01 01 | Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Ochrana zdraví a spotřebitele“ | 5,2 | 76 640 919 | –13 273 | 76 627 646 |
| 17 01 02 |
| Externí pracovníci a další výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Ochrana zdraví a spotřebitele“ |
| 17 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 7 385 079 | | 7 385 079 |
| 17 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5,2 | 8 938 344 | | 8 938 344 |
| | Článek 17 01 02 – Dílčí součet | | 16 323 423 | | 16 323 423 |
| 17 01 03 |
| Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám, budovy a související výdaje v oblasti politiky „Ochrana zdraví a spotřebitele“ |
| 17 01 03 01 | Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám v oblasti politiky „Ochrana zdraví a spotřebitele“: správní ústředí | 5,2 | 4 960 880 | | 4 960 880 |
| 17 01 03 03 | Budovy a související výdaje v oblasti politiky „Ochrana zdraví a spotřebitele“: Grange | 5,2 | 4 565 000 | | 4 565 000 |
| | Článek 17 01 03 – Dílčí součet | | 9 525 880 | | 9 525 880 |
| 17 01 04 |
| Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Ochrana zdraví a spotřebitele“ |
| 17 01 04 01 | Podpůrné výdaje na program Spotřebitelé | 3 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 17 01 04 02 | Podpůrné výdaje na program „Zdraví pro růst“ | 3 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 17 01 04 03 | Podpůrné výdaje v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin | 3 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| | Článek 17 01 04 – Dílčí součet | | 4 100 000 | | 4 100 000 |
| 17 01 06 |
| Výkonné agentury |
| 17 01 06 01 | Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny – Příspěvek z programu Spotřebitelé | 3 | 1 691 000 | | 1 691 000 |
| 17 01 06 02 | Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny – Příspěvek z programu „Zdraví pro růst“ | 3 | 4 209 000 | | 4 209 000 |
| 17 01 06 03 | Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny – Příspěvek v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv, zdraví a dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin | 3 | 1 170 000 | | 1 170 000 |
| | Článek 17 01 06 – Dílčí součet | | 7 070 000 | | 7 070 000 |
| | Kapitola 17 01 – Celkem | | 113 660 222 | –13 273 | 113 646 949 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

17 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE“

17 01 01

Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Ochrana zdraví a spotřebitele“

5,2

76 640 919

–13 273

76 627 646

17 01 02

Externí pracovníci a další výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Ochrana zdraví a spotřebitele“

17 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

7 385 079

7 385 079

17 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5,2

8 938 344

8 938 344

Článek 17 01 02 – Dílčí součet

16 323 423

16 323 423

17 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám, budovy a související výdaje v oblasti politiky „Ochrana zdraví a spotřebitele“

17 01 03 01

Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám v oblasti politiky „Ochrana zdraví a spotřebitele“: správní ústředí

5,2

4 960 880

4 960 880

17 01 03 03

Budovy a související výdaje v oblasti politiky „Ochrana zdraví a spotřebitele“: Grange

5,2

4 565 000

4 565 000

Článek 17 01 03 – Dílčí součet

9 525 880

9 525 880

17 01 04

Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Ochrana zdraví a spotřebitele“

17 01 04 01

Podpůrné výdaje na program Spotřebitelé

3

1 100 000

1 100 000

17 01 04 02

Podpůrné výdaje na program „Zdraví pro růst“

3

1 500 000

1 500 000

17 01 04 03

Podpůrné výdaje v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin

3

1 500 000

1 500 000

Článek 17 01 04 – Dílčí součet

4 100 000

4 100 000

17 01 06

Výkonné agentury

17 01 06 01

Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny – Příspěvek z programu Spotřebitelé

3

1 691 000

1 691 000

17 01 06 02

Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny – Příspěvek z programu „Zdraví pro růst“

3

4 209 000

4 209 000

17 01 06 03

Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny – Příspěvek v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv, zdraví a dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin

3

1 170 000

1 170 000

Článek 17 01 06 – Dílčí součet

7 070 000

7 070 000

Kapitola 17 01 – Celkem

113 660 222

–13 273

113 646 949

17 01 01Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Ochrana zdraví a spotřebitele“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 76 640 919 | –13 273 | 76 627 646 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

76 640 919

–13 273

76 627 646

KAPITOLA 17 02 —   SPOTŘEBITELSKÁ POLITIKA

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 17 02 |
| SPOTŘEBITELSKÁ POLITIKA |
| 17 02 01 | Ochrana zájmů spotřebitele a zlepšení bezpečnosti a informovanosti | 3 | 21 262 000 | 6 512 000 | | –1 449 000 | 21 262 000 | 5 063 000 |
| 17 02 51 | Dokončení činností Unie ve prospěch spotřebitelů | 3 | p.m. | 12 509 000 | | | p.m. | 12 509 000 |
| 17 02 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 17 02 77 01 | Pilotní projekt – Transparentnost a stabilita na finančních trzích | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 02 77 02 | Přípravná akce – Monitorovací opatření v oblasti spotřebitelské politiky | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 02 77 03 | Pilotní projekt — Aplikace Your Europe Travel (YET) pro mobilní zařízení | 2 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | Článek 17 02 77 – Dílčí součet | | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | Kapitola 17 02 – Celkem | | 21 762 000 | 19 271 000 | | –1 449 000 | 21 762 000 | 17 822 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

17 02

SPOTŘEBITELSKÁ POLITIKA

17 02 01

Ochrana zájmů spotřebitele a zlepšení bezpečnosti a informovanosti

3

21 262 000

6 512 000

–1 449 000

21 262 000

5 063 000

17 02 51

Dokončení činností Unie ve prospěch spotřebitelů

3

p.m.

12 509 000

p.m.

12 509 000

17 02 77

Pilotní projekty a přípravné akce

17 02 77 01

Pilotní projekt – Transparentnost a stabilita na finančních trzích

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 02 77 02

Přípravná akce – Monitorovací opatření v oblasti spotřebitelské politiky

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 02 77 03

Pilotní projekt — Aplikace Your Europe Travel (YET) pro mobilní zařízení

2

500 000

250 000

500 000

250 000

Článek 17 02 77 – Dílčí součet

500 000

250 000

500 000

250 000

Kapitola 17 02 – Celkem

21 762 000

19 271 000

–1 449 000

21 762 000

17 822 000

17 02 01Ochrana zájmů spotřebitele a zlepšení bezpečnosti a informovanosti

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 21 262 000 | 6 512 000 | | –1 449 000 | 21 262 000 | 5 063 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

21 262 000

6 512 000

–1 449 000

21 262 000

5 063 000

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů pro dosažení cílů stanovených v rámci víceletého programu Spotřebitelé na roky 2014– 2020. Cílem tohoto programu je zajistit vysokou úroveň ochrany spotřebitele a posílit postavení a učinit spotřebitele ústředním prvkem vnitřního trhu v rámci celkové strategie pro inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění, a to přispěním k ochraně zdraví, bezpečnosti, právních a ekonomických zájmů spotřebitelů, jakož i k podpoře jejich práva na informace, vzdělávání a organizování se za účelem ochrany svých zájmů, a dále podporou integrace zájmu spotřebitele do ostatních oblastí politiky. Program bude fungovat jako doplněk a podpora opatření členských států, která bude zároveň monitorovat.

Tohoto celkového cíle by mělo být dosaženo pomocí čtyř konkrétních cílů:

| — | bezpečnost: upevnit a posílit bezpečnost výrobků prostřednictvím účinného dozoru nad trhem v rámci celé Unie, |
| --- | --- |

—

bezpečnost: upevnit a posílit bezpečnost výrobků prostřednictvím účinného dozoru nad trhem v rámci celé Unie,

| — | informování a vzdělávání a poskytování podpory spotřebitelským organizacím: zlepšení vzdělávání spotřebitelů, jejich informovanosti a znalosti jejich práv, vytvoření souboru poznatků určených pro spotřebitelskou politiku a podporu spotřebitelských organizací, rovněž se zohledněním konkrétních potřeb zranitelných spotřebitelů, |
| --- | --- |

—

informování a vzdělávání a poskytování podpory spotřebitelským organizacím: zlepšení vzdělávání spotřebitelů, jejich informovanosti a znalosti jejich práv, vytvoření souboru poznatků určených pro spotřebitelskou politiku a podporu spotřebitelských organizací, rovněž se zohledněním konkrétních potřeb zranitelných spotřebitelů,

| — | práva a náprava: rozvoj a posílení práv spotřebitelů zejména prostřednictvím inteligentní regulace a zlepšením přístupu k jednoduché, účinné, a účelné nápravě s nízkými náklady, včetně alternativního řešení sporů, |
| --- | --- |

—

práva a náprava: rozvoj a posílení práv spotřebitelů zejména prostřednictvím inteligentní regulace a zlepšením přístupu k jednoduché, účinné, a účelné nápravě s nízkými náklady, včetně alternativního řešení sporů,

| — | vymáhání: podpora vymáhání práv spotřebitelů prostřednictvím posilování spolupráce mezi vnitrostátními donucovacími orgány a podporou spotřebitelů formou poradenství. |
| --- | --- |

—

vymáhání: podpora vymáhání práv spotřebitelů prostřednictvím posilování spolupráce mezi vnitrostátními donucovacími orgány a podporou spotřebitelů formou poradenství.

Nový program musí rovněž zohlednit nové společenské problémy, jejichž význam v posledních letech vzrostl. Mezi ně patří: složitější rozhodování spotřebitelů, nutnost přejít k udržitelnějším způsobům spotřeby, příležitosti a hrozby, které přináší digitalizace, zvýšení sociálního vyloučení a počtu zranitelných spotřebitelů a dále stárnutí obyvatelstva.

K prostředkům uvedeným v tomto článku je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí a případně potenciálních kandidátů západního Balkánu na účast v programech Unie uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům ve stejném poměru, v jakém jsou částky schválené na výdaje na správu a řízení a celkové poskytnuté prostředky uvedené pro program.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady o víceletém programu Spotřebitelé pro roky 2014– 2020 (Úř. věst. L ..., ..., s. ...).

KAPITOLA 17 03 —   VEŘEJNÉ ZDRAVÍ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 17 03 |
| VEŘEJNÉ ZDRAVÍ |
| 17 03 01 | Podpora inovací ve zdravotnictví a větší udržitelnost systémů zdravotní péče, zlepšení zdraví občanů Unie a jejich ochrana před přeshraničními zdravotními hrozbami | 3 | 52 870 000 | 8 697 500 | | | 52 870 000 | 8 697 500 |
| 17 03 10 | Evropské centrum pro prevenci a kontrolu nemocí | 3 | 56 766 000 | 56 766 000 | | –2 000 000 | 56 766 000 | 54 766 000 |
| 17 03 11 | Evropský úřad pro bezpečnost potravin | 3 | 76 545 000 | 76 545 000 | | | 76 545 000 | 76 545 000 |
| 17 03 12 |
| Evropská agentura pro léčivé přípravky |
| 17 03 12 01 | Příspěvek Unie na činnost Evropské agentury pro léčivé přípravky | 3 | 31 333 000 | 31 333 000 | | –7 602 918 | 31 333 000 | 23 730 082 |
| 17 03 12 02 | Zvláštní příspěvek pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění | 3 | 6 000 000 | 6 000 000 | | | 6 000 000 | 6 000 000 |
| | Článek 17 03 12 – Dílčí součet | | 37 333 000 | 37 333 000 | | –7 602 918 | 37 333 000 | 29 730 082 |
| 17 03 13 | Mezinárodní dohody a členství v mezinárodních organizacích v oblasti veřejného zdraví a kontroly tabáku | 4 | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 17 03 51 | Dokončení programů v oblasti veřejného zdraví | 3 | p.m. | 30 370 000 | | | p.m. | 30 370 000 |
| 17 03 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 17 03 77 01 | Pilotní projekt – Nová situace při zaměstnávání ve zdravotnictví: osvědčené postupy ke zlepšení odborného vzdělávání a kvalifikace zdravotnického personálu a jeho odměňování | 1,1 | p.m. | 80 000 | | | p.m. | 80 000 |
| 17 03 77 02 | Pilotní projekt – Komplexní výzkum v oblasti zdraví, životního prostředí, dopravy a změny klimatu – Zlepšení ovzduší uvnitř budov a venku | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 03 77 03 | Pilotní projekt – Spotřeba ovoce a zeleniny | 2 | — | 700 000 | | | — | 700 000 |
| 17 03 77 04 | Pilotní projekt – Zdravá výživa: raný věk a stárnoucí populace | 2 | — | 600 000 | | | — | 600 000 |
| 17 03 77 05 | Pilotní projekt – Vytvoření a realizace úspěšné strategie prevence diabetes 2. typu | 2 | — | 300 000 | | | — | 300 000 |
| 17 03 77 06 | Přípravná akce – Rezistence vůči antimikrobiálním látkám (AMR): výzkum příčin nadměrného a nesprávného používání antibiotik | 2 | — | 300 000 | | | — | 300 000 |
| 17 03 77 07 | Přípravná akce – Vytvoření sítě odborníků Unie v oblasti speciální péče o dospívající mládež s psychologickými problémy | 3 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| 17 03 77 08 | Pilotní projekt – Evropský prevalenční protokol pro včasnou diagnózu poruch autistického spektra v Evropě | 3 | 800 000 | 790 000 | | | 800 000 | 790 000 |
| 17 03 77 09 | Pilotní projekt – podpora systémů sebepéče v Unii | 3 | 1 000 000 | 800 000 | | | 1 000 000 | 800 000 |
| 17 03 77 10 | Pilotní projekt – Mechanismy ischemické choroby srdeční v Evropě rozdělené podle pohlaví | 3 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| 17 03 77 11 | Přípravná akce – Spotřeba ovoce a zeleniny | 2 | 750 000 | 675 000 | | | 750 000 | 675 000 |
| 17 03 77 12 | Pilotní projekt — Snížení nerovností v oblasti zdraví: získávání odborných znalostí a hodnocení akcí. | 2 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 17 03 77 13 | Pilotní projekt — Rozvoj strategií podložených důkazy ke zlepšení zdraví osamělých a ohrožených osob | 2 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| 17 03 77 14 | Přípravná akce — zdravá výživa: raný věk a stárnoucí populace | 2 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| 17 03 77 15 | Přípravná akce — Evropská studie o břemenu epilepsie a jejím léčení | 3 | 1 230 000 | 615 000 | | | 1 230 000 | 615 000 |
| | Článek 17 03 77 – Dílčí součet | | 6 780 000 | 6 960 000 | | | 6 780 000 | 6 960 000 |
| | Kapitola 17 03 – Celkem | | 230 494 000 | 216 871 500 | | –9 602 918 | 230 494 000 | 207 268 582 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

17 03

VEŘEJNÉ ZDRAVÍ

17 03 01

Podpora inovací ve zdravotnictví a větší udržitelnost systémů zdravotní péče, zlepšení zdraví občanů Unie a jejich ochrana před přeshraničními zdravotními hrozbami

3

52 870 000

8 697 500

52 870 000

8 697 500

17 03 10

Evropské centrum pro prevenci a kontrolu nemocí

3

56 766 000

56 766 000

–2 000 000

56 766 000

54 766 000

17 03 11

Evropský úřad pro bezpečnost potravin

3

76 545 000

76 545 000

76 545 000

76 545 000

17 03 12

Evropská agentura pro léčivé přípravky

17 03 12 01

Příspěvek Unie na činnost Evropské agentury pro léčivé přípravky

3

31 333 000

31 333 000

–7 602 918

31 333 000

23 730 082

17 03 12 02

Zvláštní příspěvek pro léčivé přípravky pro vzácná onemocnění

3

6 000 000

6 000 000

6 000 000

6 000 000

Článek 17 03 12 – Dílčí součet

37 333 000

37 333 000

–7 602 918

37 333 000

29 730 082

17 03 13

Mezinárodní dohody a členství v mezinárodních organizacích v oblasti veřejného zdraví a kontroly tabáku

4

200 000

200 000

200 000

200 000

17 03 51

Dokončení programů v oblasti veřejného zdraví

3

p.m.

30 370 000

p.m.

30 370 000

17 03 77

Pilotní projekty a přípravné akce

17 03 77 01

Pilotní projekt – Nová situace při zaměstnávání ve zdravotnictví: osvědčené postupy ke zlepšení odborného vzdělávání a kvalifikace zdravotnického personálu a jeho odměňování

1,1

p.m.

80 000

p.m.

80 000

17 03 77 02

Pilotní projekt – Komplexní výzkum v oblasti zdraví, životního prostředí, dopravy a změny klimatu – Zlepšení ovzduší uvnitř budov a venku

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 03 77 03

Pilotní projekt – Spotřeba ovoce a zeleniny

2

—

700 000

—

700 000

17 03 77 04

Pilotní projekt – Zdravá výživa: raný věk a stárnoucí populace

2

—

600 000

—

600 000

17 03 77 05

Pilotní projekt – Vytvoření a realizace úspěšné strategie prevence diabetes 2. typu

2

—

300 000

—

300 000

17 03 77 06

Přípravná akce – Rezistence vůči antimikrobiálním látkám (AMR): výzkum příčin nadměrného a nesprávného používání antibiotik

2

—

300 000

—

300 000

17 03 77 07

Přípravná akce – Vytvoření sítě odborníků Unie v oblasti speciální péče o dospívající mládež s psychologickými problémy

3

p.m.

300 000

p.m.

300 000

17 03 77 08

Pilotní projekt – Evropský prevalenční protokol pro včasnou diagnózu poruch autistického spektra v Evropě

3

800 000

790 000

800 000

790 000

17 03 77 09

Pilotní projekt – podpora systémů sebepéče v Unii

3

1 000 000

800 000

1 000 000

800 000

17 03 77 10

Pilotní projekt – Mechanismy ischemické choroby srdeční v Evropě rozdělené podle pohlaví

3

p.m.

300 000

p.m.

300 000

17 03 77 11

Přípravná akce – Spotřeba ovoce a zeleniny

2

750 000

675 000

750 000

675 000

17 03 77 12

Pilotní projekt — Snížení nerovností v oblasti zdraví: získávání odborných znalostí a hodnocení akcí.

2

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

17 03 77 13

Pilotní projekt — Rozvoj strategií podložených důkazy ke zlepšení zdraví osamělých a ohrožených osob

2

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

17 03 77 14

Přípravná akce — zdravá výživa: raný věk a stárnoucí populace

2

500 000

250 000

500 000

250 000

17 03 77 15

Přípravná akce — Evropská studie o břemenu epilepsie a jejím léčení

3

1 230 000

615 000

1 230 000

615 000

Článek 17 03 77 – Dílčí součet

6 780 000

6 960 000

6 780 000

6 960 000

Kapitola 17 03 – Celkem

230 494 000

216 871 500

–9 602 918

230 494 000

207 268 582

17 03 10Evropské centrum pro prevenci a kontrolu nemocí

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 56 766 000 | 56 766 000 | | –2 000 000 | 56 766 000 | 54 766 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

56 766 000

56 766 000

–2 000 000

56 766 000

54 766 000

Poznámky

Bývalé body 17 03 03 01 a 17 03 03 02

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na zaměstnance a správu střediska. Hlava 1 pokrývá zejména platy stálých zaměstnanců a vyslaných odborníků, náklady související s přijímáním zaměstnanců, přechodně poskytovanými službami, školením zaměstnanců a výdaje na služební cesty. Hlava 2 „Výdaje“ se týká pronájmu kancelářských prostor centra, zařízení prostor, informačních a komunikačních technologií, technického zařízení, logistiky a dalších správních výdajů.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí provozních výdajů, které se týkají těchto cílových oblastí:

| — | zlepšení dozoru nad přenosnými nemocemi v členských státech, |
| --- | --- |

—

zlepšení dozoru nad přenosnými nemocemi v členských státech,

| — | posílení vědecké podpory poskytované členskými státy a Komisí, |
| --- | --- |

—

posílení vědecké podpory poskytované členskými státy a Komisí,

| — | zlepšení připravenosti Unie na vznikající ohrožení zdraví přenosnými nemocemi, zejména hepatitidou typu B, včetně ohrožení záměrným vypouštěním biologických činitelů, a nemocemi neznámého původu a koordinování reakce, |
| --- | --- |

—

zlepšení připravenosti Unie na vznikající ohrožení zdraví přenosnými nemocemi, zejména hepatitidou typu B, včetně ohrožení záměrným vypouštěním biologických činitelů, a nemocemi neznámého původu a koordinování reakce,

| — | posílení příslušných kapacit v členských státech prostřednictvím odborné přípravy, |
| --- | --- |

—

posílení příslušných kapacit v členských státech prostřednictvím odborné přípravy,

| — | sdělování informací a budování partnerství. |
| --- | --- |

—

sdělování informací a budování partnerství.

Tyto prostředky jsou také určeny na pokrytí nákladů na údržbu zařízení pohotovostní služby (tzv. „centra pohotovostních operací“), která by umožnila on-line spojení mezi centrem a národními centry pro kontrolu přenosných nemocí a rovněž referenčními laboratořemi v členských státech v případě masového ohniska přenosných nemocí nebo jiných onemocnění neznámého původu.

Centrum musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech prostředků mezi operačními a správními výdaji.

Plán pracovních míst střediska je uveden v příloze „Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

K prostředkům uvedeným v tomto článku je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Částky uhrazené podle článku 20 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 představují účelově vázané příjmy (čl. 21 odst. 3 písm. c) finančního nařízení), které se zapíší do bodu 6 6 0 0 souhrnného výkazu příjmů.

Příspěvek Unie na rok 2014 činí celkem 56 766 000 EUR.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 851/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se zřizuje Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (Úř. věst. L 142, 30.4.2004, s. 1).

17 03 12Evropská agentura pro léčivé přípravky

17 03 12 01Příspěvek Unie na činnost Evropské agentury pro léčivé přípravky

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 31 333 000 | 31 333 000 | | –7 602 918 | 31 333 000 | 23 730 082 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

31 333 000

31 333 000

–7 602 918

31 333 000

23 730 082

Poznámky

Bývalé body 17 03 10 01 a 17 03 10 02

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na zaměstnance a správních výdajů agentury (hlavy 1 a 2) a provozních výdajů na pracovní program (hlava 3) s cílem splnit úkoly stanovené v článku 57 nařízení (ES) č. 726/2004.

Agentura musí informovat Evropský parlament a Radu o převodech prostředků mezi provozními a správními výdaji.

K prostředkům uvedeným v tomto bodě je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Částky uhrazené podle článku 20 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1271/2013 představují účelově vázané příjmy (čl. 21 odst. 3 písm. c) finančního nařízení), které se zapíší do bodu 6 6 0 0 souhrnného výkazu příjmů.

Plán pracovních míst agentury je uveden v příloze „Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Příspěvek Unie na rok 2014 činí celkem 33 230 142 EUR. K částce 31 333 000 EUR uvedené v rozpočtu se připočte částka 1 897 142 EUR plynoucí ze zpětného získání přebytku.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 297/95 ze dne 10. února 1995 o poplatcích, které se platí Evropské agentuře pro hodnocení léčivých přípravků (Úř. věst. L 35, 15.2.1995, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 141/2000 ze dne 16. prosince 1999 o léčivých přípravcích pro vzácná onemocnění (Úř. věst. L 18, 22.1.2000, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 ze dne 31. března 2004, kterým se stanoví postupy Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi a kterým se zřizuje Evropská agentura pro léčivé přípravky (Úř. věst. L 136, 30.4.2004, s. 1) (nahrazuje nařízení Rady (EHS) č. 2309/93 ze dne 22. července 1993).

Odkazy na související právní akty

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se veterinárních léčivých přípravků (Úř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 1).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků (Úř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 67).

Nařízení Komise (ES) č. 2049/2005 ze dne 15. prosince 2005, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 stanoví pravidla pro platby poplatků ve prospěch Evropské agentury pro léčivé přípravky ze strany mikropodniků, malých a středních podniků a pro poskytování správní pomoci ze strany agentury těmto podnikům (Úř. věst. L 329, 16.12.2005, s. 4).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1901/2006 ze dne 12. prosince 2006 o léčivých přípravcích pro pediatrické použití a o změně nařízení (EHS) č. 1768/92, směrnice 2001/20/ES, směrnice 2001/83/ES a nařízení (ES) č. 726/2004 (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1394/2007 ze dne 13. listopadu 2007 o léčivých přípravcích pro moderní terapii a o změně směrnice 2001/83/ES a nařízení (ES) č. 726/2004 (Úř. věst. L 324, 10.12.2007, s. 121).

Nařízení Komise (ES) č. 1234/2008 ze dne 24. listopadu 2008 o posuzování změn registrací humánních a veterinárních léčivých přípravků (Úř. věst. L 334, 12.12.2008, s. 7).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 ze dne 6. května 2009, kterým se stanoví postupy Společenství pro stanovení limitů reziduí farmakologicky účinných látek v potravinách živočišného původu, kterým se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 a kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (Úř. věst. L 152, 16.6.2009, s. 11).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1235/2010 ze dne 15. prosince 2010, kterým se mění, pokud jde o farmakovigilanci humánních léčivých přípravků, nařízení (ES) č. 726/2004, kterým se stanoví postupy Společenství pro registraci humánních a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi a kterým se zřizuje Evropská agentura pro léčivé přípravky, a nařízení (ES) č. 1394/2007 o léčivých přípravcích pro moderní terapii (Úř. věst. L 348, 31.12.2010, s. 1).

HLAVA 18

VNITŘNÍ VĚCI

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 18 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VNITŘNÍ VĚCI“ | 34 949 809 | 34 949 809 | –4 465 | –4 465 | 34 945 344 | 34 945 344 |
| 18 02 | VNITŘNÍ BEZPEČNOST | 747 715 040 | 565 055 732 | | –16 682 000 | 747 715 040 | 548 373 732 |
| 18 03 | AZYL A MIGRACE | 418 727 040 | 162 594 390 | | 19 431 000 | 418 727 040 | 182 025 390 |
| | Hlava 18 – Celkem | 1 201 391 889 | 762 599 931 | –4 465 | 2 744 535 | 1 201 387 424 | 765 344 466 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

18 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VNITŘNÍ VĚCI“

34 949 809

34 949 809

–4 465

–4 465

34 945 344

34 945 344

18 02

VNITŘNÍ BEZPEČNOST

747 715 040

565 055 732

–16 682 000

747 715 040

548 373 732

18 03

AZYL A MIGRACE

418 727 040

162 594 390

19 431 000

418 727 040

182 025 390

Hlava 18 – Celkem

1 201 391 889

762 599 931

–4 465

2 744 535

1 201 387 424

765 344 466

KAPITOLA 18 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VNITŘNÍ VĚCI“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VNITŘNÍ VĚCI“ |
| 18 01 01 | Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům v oblasti politiky „Vnitřní věci“ | 5,2 | 25 780 127 | –4 465 | 25 775 662 |
| 18 01 02 |
| Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Vnitřní věci“ |
| 18 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 1 624 271 | | 1 624 271 |
| 18 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5,2 | 1 576 693 | | 1 576 693 |
| | Článek 18 01 02 – Dílčí součet | | 3 200 964 | | 3 200 964 |
| 18 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikační technologiemi a k službám v oblasti politiky „Vnitřní věci“ | 5,2 | 1 668 718 | | 1 668 718 |
| 18 01 04 |
| Podpůrné výdaje na činnosti v oblasti politiky „Vnitřní věci“ |
| 18 01 04 01 | Podpůrné výdaje na Fond pro vnitřní bezpečnost | 3 | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| 18 01 04 02 | Podpůrné výdaje na Azylový a migrační fond | 3 | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| | Článek 18 01 04 – Dílčí součet | | 4 300 000 | | 4 300 000 |
| | Kapitola 18 01 – Celkem | | 34 949 809 | –4 465 | 34 945 344 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

18 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VNITŘNÍ VĚCI“

18 01 01

Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům v oblasti politiky „Vnitřní věci“

5,2

25 780 127

–4 465

25 775 662

18 01 02

Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Vnitřní věci“

18 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

1 624 271

1 624 271

18 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5,2

1 576 693

1 576 693

Článek 18 01 02 – Dílčí součet

3 200 964

3 200 964

18 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikační technologiemi a k službám v oblasti politiky „Vnitřní věci“

5,2

1 668 718

1 668 718

18 01 04

Podpůrné výdaje na činnosti v oblasti politiky „Vnitřní věci“

18 01 04 01

Podpůrné výdaje na Fond pro vnitřní bezpečnost

3

2 150 000

2 150 000

18 01 04 02

Podpůrné výdaje na Azylový a migrační fond

3

2 150 000

2 150 000

Článek 18 01 04 – Dílčí součet

4 300 000

4 300 000

Kapitola 18 01 – Celkem

34 949 809

–4 465

34 945 344

18 01 01Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům v oblasti politiky „Vnitřní věci“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 25 780 127 | –4 465 | 25 775 662 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

25 780 127

–4 465

25 775 662

KAPITOLA 18 02 —   VNITŘNÍ BEZPEČNOST

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 18 02 |
| VNITŘNÍ BEZPEČNOST |
| 18 02 01 |
| Fond pro vnitřní bezpečnost |
| 18 02 01 01 | Podpora správy hranic a společné vízové politiky na usnadnění legálního cestování | 3 | 252 153 194 | 27 160 000 | | –7 446 000 | 252 153 194 | 19 714 000 |
| 18 02 01 02 | Předcházení přeshraniční organizované trestné činnosti, boj proti ní a lepší řešení bezpečnostních rizik a krizí | 3 | 148 955 846 | 16 190 000 | | –9 236 000 | 148 955 846 | 6 954 000 |
| 18 02 01 03 | Vytvoření nových informačních systémů na podporu řízení migračních toků přes vnější hranice Unie | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 18 02 01 – Dílčí součet | | 401 109 040 | 43 350 000 | | –16 682 000 | 401 109 040 | 26 668 000 |
| 18 02 02 | Schengenský nástroj pro Chorvatsko | 3 | 80 000 000 | 80 000 000 | | | 80 000 000 | 80 000 000 |
| 18 02 03 | Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích (FRONTEX) | 3 | 82 910 000 | 82 910 000 | | | 82 910 000 | 82 910 000 |
| 18 02 04 | Evropský policejní úřad (Europol) | 3 | 81 658 000 | 81 658 000 | | | 81 658 000 | 81 658 000 |
| 18 02 05 | Evropská policejní akademie | 3 | 7 436 000 | 7 436 000 | | | 7 436 000 | 7 436 000 |
| 18 02 06 | Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost (EMCDDA) | 3 | 14 751 000 | 14 751 000 | | | 14 751 000 | 14 751 000 |
| 18 02 07 | Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva | 3 | 59 380 000 | 59 380 000 | | | 59 380 000 | 59 380 000 |
| 18 02 08 | Schengenský informační systém (SIS II) | 3 | 9 235 500 | 4 900 366 | | | 9 235 500 | 4 900 366 |
| 18 02 09 | Vízový informační systém (VIS) | 3 | 9 235 500 | 4 900 366 | | | 9 235 500 | 4 900 366 |
| 18 02 51 | Dokončení operací a programů v oblasti vnějších hranic, bezpečnosti a ochrany svobod | 3 | p.m. | 184 770 000 | | | p.m. | 184 770 000 |
| 18 02 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 18 02 77 01 | Pilotní projekt – Dokončení boje proti terorismu | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 02 77 02 | Pilotní projekt – nové integrované mechanismy spolupráce mezi veřejnými a soukromými subjekty s cílem identifikovat rizika při sportovních sázkách | 3 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| | Článek 18 02 77 – Dílčí součet | | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| | Kapitola 18 02 – Celkem | | 747 715 040 | 565 055 732 | | –16 682 000 | 747 715 040 | 548 373 732 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

18 02

VNITŘNÍ BEZPEČNOST

18 02 01

Fond pro vnitřní bezpečnost

18 02 01 01

Podpora správy hranic a společné vízové politiky na usnadnění legálního cestování

3

252 153 194

27 160 000

–7 446 000

252 153 194

19 714 000

18 02 01 02

Předcházení přeshraniční organizované trestné činnosti, boj proti ní a lepší řešení bezpečnostních rizik a krizí

3

148 955 846

16 190 000

–9 236 000

148 955 846

6 954 000

18 02 01 03

Vytvoření nových informačních systémů na podporu řízení migračních toků přes vnější hranice Unie

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 18 02 01 – Dílčí součet

401 109 040

43 350 000

–16 682 000

401 109 040

26 668 000

18 02 02

Schengenský nástroj pro Chorvatsko

3

80 000 000

80 000 000

80 000 000

80 000 000

18 02 03

Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích (FRONTEX)

3

82 910 000

82 910 000

82 910 000

82 910 000

18 02 04

Evropský policejní úřad (Europol)

3

81 658 000

81 658 000

81 658 000

81 658 000

18 02 05

Evropská policejní akademie

3

7 436 000

7 436 000

7 436 000

7 436 000

18 02 06

Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost (EMCDDA)

3

14 751 000

14 751 000

14 751 000

14 751 000

18 02 07

Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva

3

59 380 000

59 380 000

59 380 000

59 380 000

18 02 08

Schengenský informační systém (SIS II)

3

9 235 500

4 900 366

9 235 500

4 900 366

18 02 09

Vízový informační systém (VIS)

3

9 235 500

4 900 366

9 235 500

4 900 366

18 02 51

Dokončení operací a programů v oblasti vnějších hranic, bezpečnosti a ochrany svobod

3

p.m.

184 770 000

p.m.

184 770 000

18 02 77

Pilotní projekty a přípravné akce

18 02 77 01

Pilotní projekt – Dokončení boje proti terorismu

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 77 02

Pilotní projekt – nové integrované mechanismy spolupráce mezi veřejnými a soukromými subjekty s cílem identifikovat rizika při sportovních sázkách

3

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Článek 18 02 77 – Dílčí součet

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Kapitola 18 02 – Celkem

747 715 040

565 055 732

–16 682 000

747 715 040

548 373 732

18 02 01Fond pro vnitřní bezpečnost

18 02 01 01Podpora správy hranic a společné vízové politiky na usnadnění legálního cestování

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 252 153 194 | 27 160 000 | | –7 446 000 | 252 153 194 | 19 714 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

252 153 194

27 160 000

–7 446 000

252 153 194

19 714 000

Poznámky

Nový bod

Těmito prostředky má být podporována společná vízová politika na usnadnění legálního cestování, zajišťování rovného zacházení se státními příslušníky třetích zemí a řešení nelegální migrace, jakož i správa hranic s cílem zajistit ochranu vnějších hranic na vysoké úrovni na jedné straně a plynulý přechod přes vnější hranice v souladu s schengenským acquis na straně druhé.

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na opatření prováděná v členských státech nebo členskými státy, zejména na:

| — | infrastrukturu, budovy a systémy nezbytné pro ostrahu na hraničních přechodech a pro dohled mezi hraničními přechody a pro účinný boj s nelegálním překračováním vnějších hranic, |
| --- | --- |

—

infrastrukturu, budovy a systémy nezbytné pro ostrahu na hraničních přechodech a pro dohled mezi hraničními přechody a pro účinný boj s nelegálním překračováním vnějších hranic,

| — | operativní vybavení, dopravní prostředky a komunikační systémy nezbytné pro účinnou ochranu hranic a odhalování osob, jako např. pevné terminály pro VIS, SIS a Evropský systém archivace vyobrazení (FADO), včetně nejnovějších technologií, |
| --- | --- |

—

operativní vybavení, dopravní prostředky a komunikační systémy nezbytné pro účinnou ochranu hranic a odhalování osob, jako např. pevné terminály pro VIS, SIS a Evropský systém archivace vyobrazení (FADO), včetně nejnovějších technologií,

| — | systémy informačních technologií pro řízení migračních toků přes hranice, |
| --- | --- |

—

systémy informačních technologií pro řízení migračních toků přes hranice,

| — | infrastrukturu, budovy a operativní vybavení nezbytné pro zpracovávání žádostí o víza a konzulární spolupráci, |
| --- | --- |

—

infrastrukturu, budovy a operativní vybavení nezbytné pro zpracovávání žádostí o víza a konzulární spolupráci,

| — | studie, pilotní projekty a opatření, jejichž cílem je dbát o spolupráci jednak mezi agenturami v členských státech a jednak mezi členskými státy, a provádění doporučení, operativních standardů a osvědčených postupů vyplývajících z operativní spolupráce mezi členskými státy a agenturami Unie. |
| --- | --- |

—

studie, pilotní projekty a opatření, jejichž cílem je dbát o spolupráci jednak mezi agenturami v členských státech a jednak mezi členskými státy, a provádění doporučení, operativních standardů a osvědčených postupů vyplývajících z operativní spolupráce mezi členskými státy a agenturami Unie.

Tyto prostředky jsou dále určeny na pokrytí výdajů na opatření prováděná v třetích zemích nebo v souvislosti s nimi, zejména na:

| — | informační systémy, nástroje nebo vybavení pro sdílení informací mezi členskými státy a třetími zeměmi, |
| --- | --- |

—

informační systémy, nástroje nebo vybavení pro sdílení informací mezi členskými státy a třetími zeměmi,

| — | opatření, jejichž cílem je dbát o operační spolupráci mezi členskými státy a třetími zeměmi, včetně společných operací, |
| --- | --- |

—

opatření, jejichž cílem je dbát o operační spolupráci mezi členskými státy a třetími zeměmi, včetně společných operací,

| — | studie, akce, odbornou přípravu, vybavení a pilotní projekty na poskytování ad hoc technických a operativních znalostí třetím zemím, |
| --- | --- |

—

studie, akce, odbornou přípravu, vybavení a pilotní projekty na poskytování ad hoc technických a operativních znalostí třetím zemím,

| — | studie, akce, odbornou přípravu, vybavení a pilotní projekty provádějící zvláštní doporučení, operativní standardy a osvědčené postupy vyplývající z operativní spolupráce mezi členskými státy a agenturami Unie v třetích zemích. |
| --- | --- |

—

studie, akce, odbornou přípravu, vybavení a pilotní projekty provádějící zvláštní doporučení, operativní standardy a osvědčené postupy vyplývající z operativní spolupráce mezi členskými státy a agenturami Unie v třetích zemích.

Členský stát může využít až 50 % částky přidělené v rámci nástroje na svůj národní program na financování operační podpory veřejných orgánů odpovědných za plnění úkolů a služeb, které pro Unii představují veřejnou službu.

Tyto prostředky jsou dále určeny na pokrytí ušlých poplatků z víz vystavených za účelem průjezdu a na krytí dodatečných nákladů vynaložených na zavedení režimu dokladu k usnadnění průjezdu (FTD) a dokladu k usnadnění průjezdu po železnici (FRTD) v souladu s nařízením Rady (ES) č. 693/2003 ze dne 14. dubna 2003 o zavedení dokladu k usnadnění průjezdu (FTD) a dokladu k usnadnění průjezdu po železnici (FRTD) a o změně Společné konzulární instrukce a Společné příručky (Úř. věst. L 99, 7.4.2003, s. 8) a nařízením Rady (ES) č. 694/2003 ze dne 14. dubna 2003 o jednotném vzoru dokladu k usnadnění průjezdu (FTD) a dokladu k usnadnění průjezdu po železnici (FRTD) stanovených nařízením (ES) č. 693/2003 (Úř.věst. L 99, 7.4.2003, s.15).

Z podnětu Komise mohou být tyto prostředky využívány k financování nadnárodních opatření nebo opatření, na nichž má Unie mimořádný zájem. Aby byla tyto opatření způsobilá k financování, musí splňovat zejména následující cíle:

| — | podporovat přípravnou, monitorovací, administrativní a technickou podporu, vývoj hodnotícího mechanismu nutného k provádění politiky vnějších hranic a vízové politiky, včetně provádění správy Schengenu, jak stanoví schengenský hodnotící a monitorovací mechanismus v souladu s nařízením Rady (EU) č. 1053/2013 ze dne 7. října 2013 o vytvoření hodnotícího a monitorovacího mechanismu k ověření uplatňování schengenského acquis a o zrušení rozhodnutí výkonného výboru ze dne 16. září 1998 , kterým se zřizuje Stálý výbor pro hodnocení a provádění Schengenu (Úř. věst. L 295, 6.11.2013, s. 27), a Schengenský hraniční kodex. |
| --- | --- |

—

podporovat přípravnou, monitorovací, administrativní a technickou podporu, vývoj hodnotícího mechanismu nutného k provádění politiky vnějších hranic a vízové politiky, včetně provádění správy Schengenu, jak stanoví schengenský hodnotící a monitorovací mechanismus v souladu s nařízením Rady (EU) č. 1053/2013 ze dne 7. října 2013 o vytvoření hodnotícího a monitorovacího mechanismu k ověření uplatňování schengenského acquis a o zrušení rozhodnutí výkonného výboru ze dne 16. září 1998 , kterým se zřizuje Stálý výbor pro hodnocení a provádění Schengenu (Úř. věst. L 295, 6.11.2013, s. 27), a Schengenský hraniční kodex.

| — | zlepšit znalosti a chápání situace převládající v členských státech prostřednictvím analýzy, hodnocení a podrobného monitorování politik, |
| --- | --- |

—

zlepšit znalosti a chápání situace převládající v členských státech prostřednictvím analýzy, hodnocení a podrobného monitorování politik,

| — | podporovat rozvoj statistických nástrojů, metod a společných ukazatelů, |
| --- | --- |

—

podporovat rozvoj statistických nástrojů, metod a společných ukazatelů,

| — | podporovat a sledovat provádění práva Unie a cílů politik Unie v členských státech a hodnotit jejich účinnost a dopad, |
| --- | --- |

—

podporovat a sledovat provádění práva Unie a cílů politik Unie v členských státech a hodnotit jejich účinnost a dopad,

| — | podporovat vytváření sítí, vzájemné učení, určování a šíření osvědčených postupů a inovativních přístupů na evropské úrovni, |
| --- | --- |

—

podporovat vytváření sítí, vzájemné učení, určování a šíření osvědčených postupů a inovativních přístupů na evropské úrovni,

| — | zlepšovat povědomí o politikách a cílech Unie mezi zúčastněnými stranami a širokou veřejností, včetně institucionální komunikace týkající se politických priorit Unie, |
| --- | --- |

—

zlepšovat povědomí o politikách a cílech Unie mezi zúčastněnými stranami a širokou veřejností, včetně institucionální komunikace týkající se politických priorit Unie,

| — | zlepšovat kapacitu evropských sítí na propagaci, podporu a další rozvoj politik a cílů Unie, |
| --- | --- |

—

zlepšovat kapacitu evropských sítí na propagaci, podporu a další rozvoj politik a cílů Unie,

| — | podporovat mimořádně inovativní projekty, které rozvíjejí nové metody nebo technologie s potenciálem jejich převedení do jiného členského státu, zejména projekty, jejichž cílem je zkoušet a validovat výzkumné projekty, |
| --- | --- |

—

podporovat mimořádně inovativní projekty, které rozvíjejí nové metody nebo technologie s potenciálem jejich převedení do jiného členského státu, zejména projekty, jejichž cílem je zkoušet a validovat výzkumné projekty,

| — | podporovat některá opatření ve třetích zemích a ve vztahu k těmto zemím. |
| --- | --- |

—

podporovat některá opatření ve třetích zemích a ve vztahu k těmto zemím.

Tyto prostředky dále pokrývají finanční pomoc na řešení naléhavých a konkrétních potřeb v případě mimořádné situace, jíž se rozumí naléhavá a výjimečná situace, kdy velký či nepřiměřený počet státních příslušníků třetích zemí překročí vnější hranice jednoho nebo více členských států nebo se očekává, že je překročí.

Tyto prostředky budou sloužit k náhradě nákladů vzniklých odborníkům Komise a členských států při kontrolách na místě (náklady na cestu a ubytování), jež budou prováděny v souvislosti s hodnocením uplatňování schengenského acquis. K těmto nákladům je třeba přičíst dodávky a vybavení, jež jsou potřebné pro provedení a přípravu hodnocení na místě i pro navazující činnosti.

Veškeré příjmy z příspěvku Islandu, Norska, Švýcarska a Lichtenštejnska, zapsané do bodu 6 3 1 3 výkazu příjmů, mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků podle čl. 21 odst. 2 písm. e) finančního nařízení.

Právní základ

Nařízení Rady (EU) č. 1053/2013 ze dne 7. října 2013 o vytvoření hodnotícího a monitorovacího mechanismu k ověření uplatňování schengenského acquis a o zrušení rozhodnutí výkonného výboru ze dne 16. září 1998 , kterým se zřizuje Stálý výbor pro hodnocení a provádění Schengenu (Úř. věst. L 295, 6.11.2013, s. 27).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 514/2014 ze dne 16. dubna 2014 o obecných ustanoveních týkajících se Azylového, migračního a integračního fondu a nástroje pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 112).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 515/2014 ze dne 16. dubna 2014 , kterým se jako součást Fondu pro vnitřní bezpečnost zřizuje nástroj pro finanční podporu v oblasti vnějších hranic a víz a zrušuje rozhodnutí č. 574/2007/ES (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 143).

18 02 01 02Předcházení přeshraniční organizované trestné činnosti, boj proti ní a lepší řešení bezpečnostních rizik a krizí

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 148 955 846 | 16 190 000 | | –9 236 000 | 148 955 846 | 6 954 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

148 955 846

16 190 000

–9 236 000

148 955 846

6 954 000

Poznámky

Nový bod

Tyto prostředky budou přispívat zejména k předcházení přeshraniční, závažné a organizované trestné činnosti včetně terorismu a boji proti nim, jakož i posílení koordinace a spolupráce mezi donucovacími orgány členských států a s příslušnými třetími zeměmi; dále budou přispívat k posílení kapacity členských států a Unie účinně zvládat bezpečnostní rizika a krize, připravenosti na teroristické útoky a jiné události související s bezpečností, jakož i ochrany občanů a kritické infrastruktury před těmito útoky a událostmi.

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí opatření prováděných v členských státech, zejména na:

| — | opatření ke zlepšení policejní spolupráce a koordinace mezi donucovacími orgány, jež zahrnuje společné vyšetřovací týmy a jiné formy přeshraniční spolupráce, přístup k informacím, výměnu informací a interoperabilní technologie, |
| --- | --- |

—

opatření ke zlepšení policejní spolupráce a koordinace mezi donucovacími orgány, jež zahrnuje společné vyšetřovací týmy a jiné formy přeshraniční spolupráce, přístup k informacím, výměnu informací a interoperabilní technologie,

| — | vytváření sítí, vzájemnou důvěru, porozumění a učení, určování, výměnu a šíření know-how, zkušeností a osvědčených postupů, sdílení informací, sdílení poznatků o situaci a prognózy jejího vývoje, plánování pro nepředvídané události a interoperabilitu, |
| --- | --- |

—

vytváření sítí, vzájemnou důvěru, porozumění a učení, určování, výměnu a šíření know-how, zkušeností a osvědčených postupů, sdílení informací, sdílení poznatků o situaci a prognózy jejího vývoje, plánování pro nepředvídané události a interoperabilitu,

| — | analytické, monitorovací a hodnotící činnosti, včetně studií a posuzování hrozeb, rizik a dopadů, |
| --- | --- |

—

analytické, monitorovací a hodnotící činnosti, včetně studií a posuzování hrozeb, rizik a dopadů,

| — | zvyšování informovanosti, šíření informací a komunikační činnosti, včetně zahrnutí hlediska rovnosti pohlaví, |
| --- | --- |

—

zvyšování informovanosti, šíření informací a komunikační činnosti, včetně zahrnutí hlediska rovnosti pohlaví,

| — | pořizování a/nebo modernizaci technického vybavení, zabezpečeného zařízení, infrastruktury, souvisejících budov a systémů, zejména systémů informačních a komunikačních technologií a součástí těchto systémů, mimo jiné za účelem evropské spolupráce v oblasti kyberkriminality, a to zejména s Evropským centrem pro boj proti kyberkriminalitě, |
| --- | --- |

—

pořizování a/nebo modernizaci technického vybavení, zabezpečeného zařízení, infrastruktury, souvisejících budov a systémů, zejména systémů informačních a komunikačních technologií a součástí těchto systémů, mimo jiné za účelem evropské spolupráce v oblasti kyberkriminality, a to zejména s Evropským centrem pro boj proti kyberkriminalitě,

| — | výměnu, odbornou přípravu a vzdělávání zaměstnanců a odborníků různých orgánů, včetně hlediska rovnosti pohlaví, jazykové přípravy a společných cvičení a programů, |
| --- | --- |

—

výměnu, odbornou přípravu a vzdělávání zaměstnanců a odborníků různých orgánů, včetně hlediska rovnosti pohlaví, jazykové přípravy a společných cvičení a programů,

| — | opatření určená na využívání, převod, testování a validaci nových metod a technologií, včetně pilotních projektů a opatření následujících po projektech výzkumu v oblasti bezpečnosti financovaných Unií. |
| --- | --- |

—

opatření určená na využívání, převod, testování a validaci nových metod a technologií, včetně pilotních projektů a opatření následujících po projektech výzkumu v oblasti bezpečnosti financovaných Unií.

Tyto prostředky jsou dále určeny na pokrytí opatření prováděných v třetích zemích nebo v souvislosti s nimi, zejména na:

| — | opatření ke zlepšení policejní spolupráce a koordinace mezi donucovacími orgány, jež zahrnuje společné vyšetřovací týmy a jiné formy přeshraniční spolupráce, přístup k informacím, výměnu informací a interoperabilní technologie, |
| --- | --- |

—

opatření ke zlepšení policejní spolupráce a koordinace mezi donucovacími orgány, jež zahrnuje společné vyšetřovací týmy a jiné formy přeshraniční spolupráce, přístup k informacím, výměnu informací a interoperabilní technologie,

| — | vytváření sítí, vzájemnou důvěru, porozumění a učení, určování, výměnu a šíření know-how, zkušeností a osvědčených postupů, sdílení informací, sdílení poznatků o situaci a prognózy jejího vývoje, plánování pro nepředvídané události a interoperabilitu, |
| --- | --- |

—

vytváření sítí, vzájemnou důvěru, porozumění a učení, určování, výměnu a šíření know-how, zkušeností a osvědčených postupů, sdílení informací, sdílení poznatků o situaci a prognózy jejího vývoje, plánování pro nepředvídané události a interoperabilitu,

| — | pořizování a/nebo modernizaci technického vybavení, včetně systémů informačních a komunikačních technologií a součástí těchto systémů, |
| --- | --- |

—

pořizování a/nebo modernizaci technického vybavení, včetně systémů informačních a komunikačních technologií a součástí těchto systémů,

| — | výměnu, odbornou přípravu a vzdělávání zaměstnanců a odborníků příslušných orgánů, včetně jazykové přípravy, |
| --- | --- |

—

výměnu, odbornou přípravu a vzdělávání zaměstnanců a odborníků příslušných orgánů, včetně jazykové přípravy,

| — | činnosti v oblasti zvyšování informovanosti, šíření informací a komunikace, |
| --- | --- |

—

činnosti v oblasti zvyšování informovanosti, šíření informací a komunikace,

| — | posouzení hrozeb, rizik a dopadů, |
| --- | --- |

—

posouzení hrozeb, rizik a dopadů,

| — | studie a pilotní projekty. |
| --- | --- |

—

studie a pilotní projekty.

Z podnětu Komise mohou být tyto prostředky využívány k financování nadnárodních opatření nebo opatření, na nichž má Unie zvláštní zájem a jež se týkají obecných, konkrétních a operačních cílů uvedených v článku 3 navrhovaného nařízení (KOM(2011) 753 v konečném znění). Opatření Unie jsou způsobilá k financování, pokud jsou v souladu s prioritami stanovenými v příslušných unijních strategiích, programech a posouzeních hrozeb a rizik a podporují zejména:

| — | přípravnou, monitorovací, administrativní a technickou podporu, vývoj hodnotícího mechanismu nutného k provádění politik v oblasti policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí, |
| --- | --- |

—

přípravnou, monitorovací, administrativní a technickou podporu, vývoj hodnotícího mechanismu nutného k provádění politik v oblasti policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí,

| — | nadnárodní projekty, do nichž jsou zapojeny dva nebo více členských států či alespoň jeden členský stát a jedna třetí země, |
| --- | --- |

—

nadnárodní projekty, do nichž jsou zapojeny dva nebo více členských států či alespoň jeden členský stát a jedna třetí země,

| — | analytické, monitorovací a hodnotící činnosti, včetně posouzení hrozeb, rizik a dopadů a projektů monitorujících provádění práva Unie a plnění cílů politiky Unie v členských státech, |
| --- | --- |

—

analytické, monitorovací a hodnotící činnosti, včetně posouzení hrozeb, rizik a dopadů a projektů monitorujících provádění práva Unie a plnění cílů politiky Unie v členských státech,

| — | projekty zaměřené na vytváření sítí, vzájemnou důvěru, porozumění a učení, určování, výměnu a šíření osvědčených postupů a inovativních přístupů na úrovni Unie, vzdělávací a výměnné programy, |
| --- | --- |

—

projekty zaměřené na vytváření sítí, vzájemnou důvěru, porozumění a učení, určování, výměnu a šíření osvědčených postupů a inovativních přístupů na úrovni Unie, vzdělávací a výměnné programy,

| — | projekty zaměřené na rozvoj metodických, zejména statistických nástrojů, postupů a společných ukazatelů, |
| --- | --- |

—

projekty zaměřené na rozvoj metodických, zejména statistických nástrojů, postupů a společných ukazatelů,

| — | pořizování a/nebo modernizaci technického vybavení, zabezpečeného zařízení, infrastruktury, souvisejících budov a systémů, zejména systémů informačních a komunikačních technologií a součástí těchto systémů na úrovni Unie, mimo jiné za účelem evropské spolupráce v oblasti kyberkriminality, a to zejména s Evropským centrem pro boj proti kyberkriminalitě, |
| --- | --- |

—

pořizování a/nebo modernizaci technického vybavení, zabezpečeného zařízení, infrastruktury, souvisejících budov a systémů, zejména systémů informačních a komunikačních technologií a součástí těchto systémů na úrovni Unie, mimo jiné za účelem evropské spolupráce v oblasti kyberkriminality, a to zejména s Evropským centrem pro boj proti kyberkriminalitě,

| — | projekty zaměřené na zvyšování informovanosti o politikách a cílech Unie mezi zúčastněnými stranami a širokou veřejností, včetně institucionální komunikace týkající se politických priorit Unie, |
| --- | --- |

—

projekty zaměřené na zvyšování informovanosti o politikách a cílech Unie mezi zúčastněnými stranami a širokou veřejností, včetně institucionální komunikace týkající se politických priorit Unie,

| — | mimořádně inovativní projekty, jež rozvíjejí nové metody a/nebo využívají nové technologie s potenciálem jejich převedení do ostatních členských států, zejména projekty, jejichž cílem je zkoušet a validovat výzkumné projekty, |
| --- | --- |

—

mimořádně inovativní projekty, jež rozvíjejí nové metody a/nebo využívají nové technologie s potenciálem jejich převedení do ostatních členských států, zejména projekty, jejichž cílem je zkoušet a validovat výzkumné projekty,

| — | studie a pilotní projekty, |
| --- | --- |

—

studie a pilotní projekty,

| — | opatření v třetích zemích a ve vztahu k těmto zemím. |
| --- | --- |

—

opatření v třetích zemích a ve vztahu k těmto zemím.

Tyto prostředky budou využívány k poskytování finanční pomoci na řešení naléhavých a konkrétních potřeb v případě mimořádné situace, jíž se rozumí událost související s bezpečností nebo nová hrozba, jež má nebo může mít významný negativní dopad na bezpečnost občanů v jednom či více členských státech.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 513/2014 ze dne 16. dubna 2014 , kterým se jako součást Fondu pro vnitřní bezpečnost zřizuje nástroj pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí a zrušuje rozhodnutí Rady 2007/125/SVV (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 93).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 514/2014 ze dne 16. dubna 2014 o obecných ustanoveních týkajících se Azylového, migračního a integračního fondu a nástroje pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 112).

KAPITOLA 18 03 —   AZYL A MIGRACE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 18 03 |
| AZYL A MIGRACE |
| 18 03 01 |
| Azylový a migrační fond |
| 18 03 01 01 | Posílení a rozvoj společného evropského azylového systému, podpora solidarity a sdílení odpovědnosti mezi členskými státy | 3 | 167 808 176 | 20 510 000 | | | 167 808 176 | 20 510 000 |
| 18 03 01 02 | Podpora legální migrace do Unie, účinné integrace státních příslušníků třetích zemí a spravedlivých a účinných strategií navracení osob | 3 | 233 300 864 | 27 670 000 | | | 233 300 864 | 27 670 000 |
| | Článek 18 03 01 – Dílčí součet | | 401 109 040 | 48 180 000 | | | 401 109 040 | 48 180 000 |
| 18 03 02 | Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu (EASO) | 3 | 14 518 000 | 14 518 000 | | | 14 518 000 | 14 518 000 |
| 18 03 03 | Evropská databáze otisků prstů (Eurodac) | 3 | 100 000 | 90 000 | | | 100 000 | 90 000 |
| 18 03 51 | Dokončení operací a programů v oblasti navracení, uprchlíků a migračních toků | 3 | p.m. | 96 056 390 | | 19 431 000 | p.m. | 115 487 390 |
| 18 03 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 18 03 77 01 | Přípravná akce – Dokončení řízení navracení v oblasti migrace | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 02 | Přípravná akce – Řízení migrace – Solidarita v akci | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 03 | Přípravná akce – Dokončení integrace státních příslušníků třetích zemí | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 04 | Pilotní projekt – Síť kontaktů a diskuse mezi zasaženými obcemi o zkušenostech a osvědčených postupech při opětovném usídlování a začleňování uprchlíků | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 05 | Pilotní projekt – Finanční prostředky pro oběti mučení | 3 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 18 03 77 06 | Přípravná akce s cílem umožnit znovuusídlení uprchlíků v mimořádných situacích | 3 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 18 03 77 07 | Pilotní projekt – Analýza politik přijímání, ochrany a integrace nezletilých osob bez doprovodu v Unii | 3 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 18 03 77 08 | Přípravná akce – Síť kontaktů a diskuse mezi zasaženými obcemi o zkušenostech a osvědčených postupech při opětovném usídlování a začleňování uprchlíků | 3 | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| 18 03 77 09 | Přípravná akce — Financování rehabilitace obětí mučení | 3 | 3 000 000 | 1 500 000 | | | 3 000 000 | 1 500 000 |
| | Článek 18 03 77 – Dílčí součet | | 3 000 000 | 3 750 000 | | | 3 000 000 | 3 750 000 |
| | Kapitola 18 03 – Celkem | | 418 727 040 | 162 594 390 | | 19 431 000 | 418 727 040 | 182 025 390 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

18 03

AZYL A MIGRACE

18 03 01

Azylový a migrační fond

18 03 01 01

Posílení a rozvoj společného evropského azylového systému, podpora solidarity a sdílení odpovědnosti mezi členskými státy

3

167 808 176

20 510 000

167 808 176

20 510 000

18 03 01 02

Podpora legální migrace do Unie, účinné integrace státních příslušníků třetích zemí a spravedlivých a účinných strategií navracení osob

3

233 300 864

27 670 000

233 300 864

27 670 000

Článek 18 03 01 – Dílčí součet

401 109 040

48 180 000

401 109 040

48 180 000

18 03 02

Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu (EASO)

3

14 518 000

14 518 000

14 518 000

14 518 000

18 03 03

Evropská databáze otisků prstů (Eurodac)

3

100 000

90 000

100 000

90 000

18 03 51

Dokončení operací a programů v oblasti navracení, uprchlíků a migračních toků

3

p.m.

96 056 390

19 431 000

p.m.

115 487 390

18 03 77

Pilotní projekty a přípravné akce

18 03 77 01

Přípravná akce – Dokončení řízení navracení v oblasti migrace

3

—

—

—

—

18 03 77 02

Přípravná akce – Řízení migrace – Solidarita v akci

3

—

—

—

—

18 03 77 03

Přípravná akce – Dokončení integrace státních příslušníků třetích zemí

3

—

—

—

—

18 03 77 04

Pilotní projekt – Síť kontaktů a diskuse mezi zasaženými obcemi o zkušenostech a osvědčených postupech při opětovném usídlování a začleňování uprchlíků

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 05

Pilotní projekt – Finanční prostředky pro oběti mučení

3

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

18 03 77 06

Přípravná akce s cílem umožnit znovuusídlení uprchlíků v mimořádných situacích

3

p.m.

500 000

p.m.

500 000

18 03 77 07

Pilotní projekt – Analýza politik přijímání, ochrany a integrace nezletilých osob bez doprovodu v Unii

3

p.m.

500 000

p.m.

500 000

18 03 77 08

Přípravná akce – Síť kontaktů a diskuse mezi zasaženými obcemi o zkušenostech a osvědčených postupech při opětovném usídlování a začleňování uprchlíků

3

p.m.

250 000

p.m.

250 000

18 03 77 09

Přípravná akce — Financování rehabilitace obětí mučení

3

3 000 000

1 500 000

3 000 000

1 500 000

Článek 18 03 77 – Dílčí součet

3 000 000

3 750 000

3 000 000

3 750 000

Kapitola 18 03 – Celkem

418 727 040

162 594 390

19 431 000

418 727 040

182 025 390

18 03 51Dokončení operací a programů v oblasti navracení, uprchlíků a migračních toků

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 96 056 390 | | 19 431 000 | p.m. | 115 487 390 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

96 056 390

19 431 000

p.m.

115 487 390

Poznámky

Bývalé články 18 02 09, 18 03 03, 18 03 04, 18 03 05, 18 03 07 a 18 03 09

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předchozích let.

Právní základ

Směrnice Rady 2001/55/ES ze dne 20. července 2001 o minimálních normách pro poskytování dočasné ochrany v případě hromadného přílivu vysídlených osob a o opatřeních k zajištění rovnováhy mezi členskými státy při vynakládání úsilí v souvislosti s přijetím těchto osob a s následky z toho plynoucími (Úř. věst. L 212, 7.8.2001, s. 12).

Rozhodnutí Rady 2002/463/ES ze dne 13. června 2002 o přijetí akčního programu pro správní spolupráci v oblasti vnějších hranic, víz, azylu a přistěhovalectví (program ARGO) (Úř. věst. L 161, 19.6.2002, s. 11).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 573/2007/ES ze dne 23. května 2007 o zřízení Evropského uprchlického fondu na období 2008 až 2013 jako součásti obecného programu „Solidarita a řízení migračních toků“ (Úř. věst. L 144, 6.6.2007, s. 1).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 575/2007/ES ze dne 23. května 2007 o zřízení Evropského návratového fondu na období 2008 až 2013 jako součásti obecného programu „Solidarita a řízení migračních toků“ (Úř. věst. L 144, 6.6.2007, s. 45).

Rozhodnutí Rady 2007/435/ES ze dne 25. června 2007 o zřízení Evropského fondu pro integraci státních příslušníků třetích zemí na období 2007 až 2013 jako součásti obecného programu „Solidarita a řízení migračních toků“ (Úř. věst. L 168, 28.6.2007, s. 18).

Rozhodnutí Rady 2008/381/ES ze dne 14. května 2008 o zřízení Evropského migrační sítě (Úř. věst. L 131, 21.5.2008, s. 7).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/115/ES ze dne 16. prosince 2008 o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí (Úř. věst. L 348, 24.12.2008, s. 98).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 458/2010/EU ze dne 19. května 2010, kterým se mění rozhodnutí č. 573/2007/ES o zřízení Evropského uprchlického fondu na období 2008 až 2013, pokud jde o zrušení financování některých akcí Společenství a o změnu limitu jejich financování (Úř. věst. L 129, 28.5.2010, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu ze dne 2. května 2005 o zřízení rámcového programu Solidarita a řízení migračních toků na období 2007– 2013 (KOM(2005) 123 v konečném znění).

Rozhodnutí Komise 2007/815/ES ze dne 29. listopadu 2007, kterým se provádí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 573/2007/ES, pokud jde o přijetí strategických zásad na období let 2008 až 2013 (Úř. věst. L 326, 12.12.2007, s. 29).

Rozhodnutí Komise 2007/837/ES ze dne 30. listopadu 2007, kterým se provádí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 575/2007/ES, pokud jde o přijetí strategických pokynů na období let 2008 až 2013 (Úř. věst. L 330, 15.12.2007, s. 48).

Rozhodnutí Komise 2008/22/ES ze dne 19. prosince 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 573/2007/ES o zřízení Evropského uprchlického fondu na období 2008 až 2013 jako součásti obecného programu „Solidarita a řízení migračních toků“ s ohledem na řídicí a kontrolní systémy členských států, dále pravidla pro správní a finanční řízení a způsobilost výdajů na projekty spolufinancované tímto fondem (Úř. věst. L 7, 10.1.2008, s. 1).

Rozhodnutí Komise 2008/457/ES ze dne 5. března 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k rozhodnutí Rady 2007/435/ES o zřízení Evropského fondu pro integraci státních příslušníků třetích zemí na období 2007 až 2013 jako součásti obecného programu Solidarita a řízení migračních toků, pokud jde o řídicí a kontrolní systémy členských států, dále pravidla pro správní a finanční řízení a způsobilost výdajů na projekty spolufinancované tímto fondem (Úř. věst. L 167, 27.6.2008, s. 69).

Rozhodnutí Komise 2008/458/ES ze dne 5. března 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 575/2007/ES o zřízení Evropského návratového fondu na období 2008 až 2013 jako součásti obecného programu Solidarita a řízení migračních toků pro řídicí a kontrolní systémy členských států, dále pravidla pro správní a finanční řízení a pro způsobilost výdajů na projekty spolufinancované tímto fondem (Úř. věst. L 167, 27.6.2008, s. 135).

HLAVA 19

NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 19 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY“ | 24 059 883 | 24 059 883 | –1 368 | –1 368 | 24 058 515 | 24 058 515 |
| 19 02 | NÁSTROJ STABILITY – REAKCE NA KRIZE A PŘEDCHÁZENÍ KRIZÍM | 226 831 560 | 151 959 402 | | 50 765 835 | 226 831 560 | 202 725 237 |
| 19 03 | SPOLEČNÁ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKA (SZBP) | 314 119 000 | 234 475 000 | | | 314 119 000 | 234 475 000 |
| 19 04 | VOLEBNÍ POZOROVATELSKÉ MISE (EU EOM) | 40 370 869 | 22 125 916 | | | 40 370 869 | 22 125 916 |
| 19 05 | SPOLUPRÁCE S TŘETÍMI ZEMĚMI V RÁMCI NÁSTROJE PARTNERSTVÍ | 115 351 506 | 17 763 663 | | 3 600 000 | 115 351 506 | 21 363 663 |
| 19 06 | ŠÍŘENÍ INFORMACÍ O VNĚJŠÍCH VZTAZÍCH UNIE | 12 000 000 | 12 786 124 | | | 12 000 000 | 12 786 124 |
| | Hlava 19 – Celkem | 732 732 818 | 463 169 988 | –1 368 | 54 364 467 | 732 731 450 | 517 534 455 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

19 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY“

24 059 883

24 059 883

–1 368

–1 368

24 058 515

24 058 515

19 02

NÁSTROJ STABILITY – REAKCE NA KRIZE A PŘEDCHÁZENÍ KRIZÍM

226 831 560

151 959 402

50 765 835

226 831 560

202 725 237

19 03

SPOLEČNÁ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKA (SZBP)

314 119 000

234 475 000

314 119 000

234 475 000

19 04

VOLEBNÍ POZOROVATELSKÉ MISE (EU EOM)

40 370 869

22 125 916

40 370 869

22 125 916

19 05

SPOLUPRÁCE S TŘETÍMI ZEMĚMI V RÁMCI NÁSTROJE PARTNERSTVÍ

115 351 506

17 763 663

3 600 000

115 351 506

21 363 663

19 06

ŠÍŘENÍ INFORMACÍ O VNĚJŠÍCH VZTAZÍCH UNIE

12 000 000

12 786 124

12 000 000

12 786 124

Hlava 19 – Celkem

732 732 818

463 169 988

–1 368

54 364 467

732 731 450

517 534 455

KAPITOLA 19 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY“ |
| 19 01 01 |
| Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům v oblasti politiky „Nástroje zahraniční politiky“ |
| 19 01 01 01 | Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům v oblasti politiky „Služba nástrojů zahraniční politiky“ | 5,2 | 7 893 915 | –1 368 | 7 892 547 |
| 19 01 01 02 | Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům v oblasti politiky „Nástroje zahraniční politiky“ působícím v delegacích Unie | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 19 01 01 – Dílčí součet | | 7 893 915 | –1 368 | 7 892 547 |
| 19 01 02 |
| Výdaje na externí pracovníky a řízení na podporu oblasti politiky „Nástroje zahraniční politiky“ |
| 19 01 02 01 | Externí pracovníci ve službě nástrojů zahraniční politiky | 5,2 | 1 907 807 | | 1 907 807 |
| 19 01 02 02 | Externí pracovníci v oblasti politiky „Nástroje zahraniční politiky“, kteří působí v delegacích Unie | 5,2 | 288 968 | | 288 968 |
| 19 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení ve službě nástrojů zahraniční politiky | 5,2 | 521 990 | | 521 990 |
| 19 01 02 12 | Ostatní výdaje na řízení v oblasti politiky „Nástroje zahraniční politiky“, jež jsou vynakládány v delegacích Unie | 5,2 | 35 572 | | 35 572 |
| | Článek 19 01 02 – Dílčí součet | | 2 754 337 | | 2 754 337 |
| 19 01 03 |
| Výdaje vztahující se k vybavení, budovám a službám pro informační a komunikační technologie a související výdaje v oblasti politiky „Nástroje zahraniční politiky“ |
| 19 01 03 01 | Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie využívané „Službou nástrojů zahraniční politiky“ | 5,2 | 510 964 | | 510 964 |
| 19 01 03 02 | Budovy a související výdaje v oblasti politiky „Nástroje zahraniční politiky“, jež jsou vynakládány v delegacích Unie | 5,2 | 311 331 | | 311 331 |
| | Článek 19 01 03 – Dílčí součet | | 822 295 | | 822 295 |
| 19 01 04 |
| Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Nástroje zahraniční politiky“ |
| 19 01 04 01 | Podpůrné výdaje na nástroj stability – Výdaje vztahující se k činnostem v oblasti politiky „Nástroje zahraniční politiky“ | 4 | 7 000 000 | | 7 000 000 |
| 19 01 04 02 | Podpůrné výdaje na společnou zahraniční a bezpečnostní politiku (SZBP) | 4 | 350 000 | | 350 000 |
| 19 01 04 03 | Podpůrné výdaje na Evropský nástroj pro demokracii a lidská práva – Výdaje na volební pozorovatelské mise | 4 | 700 000 | | 700 000 |
| 19 01 04 04 | Podpůrné výdaje na nástroj partnerství | 4 | 4 265 336 | | 4 265 336 |
| | Článek 19 01 04 – Dílčí součet | | 12 315 336 | | 12 315 336 |
| 19 01 06 |
| Výkonné agentury |
| 19 01 06 01 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – příspěvek z nástroje partnerství | 4 | 274 000 | | 274 000 |
| | Článek 19 01 06 – Dílčí součet | | 274 000 | | 274 000 |
| | Kapitola 19 01 – Celkem | | 24 059 883 | –1 368 | 24 058 515 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

19 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY“

19 01 01

Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům v oblasti politiky „Nástroje zahraniční politiky“

19 01 01 01

Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům v oblasti politiky „Služba nástrojů zahraniční politiky“

5,2

7 893 915

–1 368

7 892 547

19 01 01 02

Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům v oblasti politiky „Nástroje zahraniční politiky“ působícím v delegacích Unie

5,2

p.m.

p.m.

Článek 19 01 01 – Dílčí součet

7 893 915

–1 368

7 892 547

19 01 02

Výdaje na externí pracovníky a řízení na podporu oblasti politiky „Nástroje zahraniční politiky“

19 01 02 01

Externí pracovníci ve službě nástrojů zahraniční politiky

5,2

1 907 807

1 907 807

19 01 02 02

Externí pracovníci v oblasti politiky „Nástroje zahraniční politiky“, kteří působí v delegacích Unie

5,2

288 968

288 968

19 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení ve službě nástrojů zahraniční politiky

5,2

521 990

521 990

19 01 02 12

Ostatní výdaje na řízení v oblasti politiky „Nástroje zahraniční politiky“, jež jsou vynakládány v delegacích Unie

5,2

35 572

35 572

Článek 19 01 02 – Dílčí součet

2 754 337

2 754 337

19 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, budovám a službám pro informační a komunikační technologie a související výdaje v oblasti politiky „Nástroje zahraniční politiky“

19 01 03 01

Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie využívané „Službou nástrojů zahraniční politiky“

5,2

510 964

510 964

19 01 03 02

Budovy a související výdaje v oblasti politiky „Nástroje zahraniční politiky“, jež jsou vynakládány v delegacích Unie

5,2

311 331

311 331

Článek 19 01 03 – Dílčí součet

822 295

822 295

19 01 04

Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Nástroje zahraniční politiky“

19 01 04 01

Podpůrné výdaje na nástroj stability – Výdaje vztahující se k činnostem v oblasti politiky „Nástroje zahraniční politiky“

4

7 000 000

7 000 000

19 01 04 02

Podpůrné výdaje na společnou zahraniční a bezpečnostní politiku (SZBP)

4

350 000

350 000

19 01 04 03

Podpůrné výdaje na Evropský nástroj pro demokracii a lidská práva – Výdaje na volební pozorovatelské mise

4

700 000

700 000

19 01 04 04

Podpůrné výdaje na nástroj partnerství

4

4 265 336

4 265 336

Článek 19 01 04 – Dílčí součet

12 315 336

12 315 336

19 01 06

Výkonné agentury

19 01 06 01

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – příspěvek z nástroje partnerství

4

274 000

274 000

Článek 19 01 06 – Dílčí součet

274 000

274 000

Kapitola 19 01 – Celkem

24 059 883

–1 368

24 058 515

19 01 01Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům v oblasti politiky „Nástroje zahraniční politiky“

19 01 01 01Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům v oblasti politiky „Služba nástrojů zahraniční politiky“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 7 893 915 | –1 368 | 7 892 547 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

7 893 915

–1 368

7 892 547

Poznámky

Na řízení reakcí na krize bude přiděleno více zaměstnanců Komise, aby se vytvořila dostatečná kapacita, která umožní uskutečňování návrhů řešení krizí předložených organizacemi občanské společnosti.

KAPITOLA 19 02 —   NÁSTROJ STABILITY – REAKCE NA KRIZE A PŘEDCHÁZENÍ KRIZÍM

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 19 02 |
| NÁSTROJ STABILITY – REAKCE NA KRIZE A PŘEDCHÁZENÍ KRIZÍM |
| 19 02 01 | Reakce na krize a vznikající krize | 4 | 204 337 467 | 18 292 747 | | 50 765 835 | 204 337 467 | 69 058 582 |
| 19 02 02 | Podpora na předcházení konfliktům, připravenost na krize a budování míru | 4 | 22 494 093 | 2 565 739 | | | 22 494 093 | 2 565 739 |
| 19 02 51 | Dokončení akcí v oblasti reakce a přípravy na krize (2007 až 2013) | 4 | p.m. | 130 875 916 | | | p.m. | 130 875 916 |
| 19 02 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 19 02 77 01 | Pilotní projekt – Program mírotvorných činností nevládních organizací | 4 | p.m. | 225 000 | | | p.m. | 225 000 |
| | Článek 19 02 77 – Dílčí součet | | p.m. | 225 000 | | | p.m. | 225 000 |
| | Kapitola 19 02 – Celkem | | 226 831 560 | 151 959 402 | | 50 765 835 | 226 831 560 | 202 725 237 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

19 02

NÁSTROJ STABILITY – REAKCE NA KRIZE A PŘEDCHÁZENÍ KRIZÍM

19 02 01

Reakce na krize a vznikající krize

4

204 337 467

18 292 747

50 765 835

204 337 467

69 058 582

19 02 02

Podpora na předcházení konfliktům, připravenost na krize a budování míru

4

22 494 093

2 565 739

22 494 093

2 565 739

19 02 51

Dokončení akcí v oblasti reakce a přípravy na krize (2007 až 2013)

4

p.m.

130 875 916

p.m.

130 875 916

19 02 77

Pilotní projekty a přípravné akce

19 02 77 01

Pilotní projekt – Program mírotvorných činností nevládních organizací

4

p.m.

225 000

p.m.

225 000

Článek 19 02 77 – Dílčí součet

p.m.

225 000

p.m.

225 000

Kapitola 19 02 – Celkem

226 831 560

151 959 402

50 765 835

226 831 560

202 725 237

19 02 01Reakce na krize a vznikající krize

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 204 337 467 | 18 292 747 | | 50 765 835 | 204 337 467 | 69 058 582 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

204 337 467

18 292 747

50 765 835

204 337 467

69 058 582

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na rychlé reakce v zájmu obnovení stability, které pomohou zachovat, vytvořit nebo obnovit podmínky potřebné k řádnému provádění vnějších politik a činností Unie podle článku 21 Smlouvy o EU. Technickou a finanční pomoc lze poskytnout v reakci na naléhavou situaci, krizi nebo vznikající krizi, dále na situaci, která představuje ohrožení demokracie, veřejného pořádku, ochrany lidských práv a základních svobod nebo ochrany a bezpečnosti osob, nebo na situaci, u které hrozí, že by mohla vyústit v ozbrojený konflikt nebo by mohla vážně destabilizovat dotyčnou třetí zemi nebo země.

Jakýkoli příjem z finančních příspěvků od členských států a třetích zemí, včetně jejich veřejných agentur, subjektů nebo fyzických osob, na určité projekty nebo programy pomoci financované Unií a řízené Komisí jejich jménem může vést k vytvoření dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. b) finančního nařízení. Aniž je dotčen čl. 187 odst. 7 finančního nařízení, budou částky zapsané do položky výdajů na administrativní podporu stanoveny dohodou o příspěvcích pro každý operační program, přičemž průměr nepřesáhne 4 % příspěvků na odpovídající program pro každou kapitolu, a může být doplněn o příspěvky ze svěřeneckých fondů EU.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 230/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje nástroj přispívající ke stabilitě a míru (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, s. 1).

KAPITOLA 19 05 —   SPOLUPRÁCE S TŘETÍMI ZEMĚMI V RÁMCI NÁSTROJE PARTNERSTVÍ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 19 05 |
| SPOLUPRÁCE S TŘETÍMI ZEMĚMI V RÁMCI NÁSTROJE PARTNERSTVÍ |
| 19 05 01 | Spolupráce s třetími zeměmi při prosazování a podpoře zájmů Unie a společných zájmů | 4 | 106 108 730 | 3 764 708 | | | 106 108 730 | 3 764 708 |
| 19 05 20 | Erasmus+ – Příspěvek z nástroje partnerství | 4 | 8 242 776 | 524 166 | | | 8 242 776 | 524 166 |
| 19 05 51 | Dokončení akcí v oblasti vztahů a spolupráce s průmyslově vyspělými třetími zeměmi (2007 až 2013) | 4 | p.m. | 12 974 789 | | 3 600 000 | p.m. | 16 574 789 |
| 19 05 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 19 05 77 01 | Pilotní projekt – Transatlantické metody řešení globálních problémů | 4 | — | — | | | — | — |
| 19 05 77 02 | Přípravná akce — Spolupráce se severní a jižní transatlantickou dimenzí | 4 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Článek 19 05 77 – Dílčí součet | | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Kapitola 19 05 – Celkem | | 115 351 506 | 17 763 663 | | 3 600 000 | 115 351 506 | 21 363 663 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

19 05

SPOLUPRÁCE S TŘETÍMI ZEMĚMI V RÁMCI NÁSTROJE PARTNERSTVÍ

19 05 01

Spolupráce s třetími zeměmi při prosazování a podpoře zájmů Unie a společných zájmů

4

106 108 730

3 764 708

106 108 730

3 764 708

19 05 20

Erasmus+ – Příspěvek z nástroje partnerství

4

8 242 776

524 166

8 242 776

524 166

19 05 51

Dokončení akcí v oblasti vztahů a spolupráce s průmyslově vyspělými třetími zeměmi (2007 až 2013)

4

p.m.

12 974 789

3 600 000

p.m.

16 574 789

19 05 77

Pilotní projekty a přípravné akce

19 05 77 01

Pilotní projekt – Transatlantické metody řešení globálních problémů

4

—

—

—

—

19 05 77 02

Přípravná akce — Spolupráce se severní a jižní transatlantickou dimenzí

4

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Článek 19 05 77 – Dílčí součet

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Kapitola 19 05 – Celkem

115 351 506

17 763 663

3 600 000

115 351 506

21 363 663

19 05 51Dokončení akcí v oblasti vztahů a spolupráce s průmyslově vyspělými třetími zeměmi (2007 až 2013)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 12 974 789 | | 3 600 000 | p.m. | 16 574 789 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

12 974 789

3 600 000

p.m.

16 574 789

Poznámky

Bývalý článek 19 05 01

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předchozích let.

Jakýkoli příjem z finančních příspěvků členských států a třetích zemí, a to včetně jejich veřejných agentur, subjektů či fyzických osob, na určité projekty nebo programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí jejich jménem může vést k poskytnutí dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. b) finančního nařízení. Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1934/2006 ze dne 21. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro spolupráci s průmyslovými a jinými zeměmi a územími s vysokými příjmy (Úř. věst. L 405, 30.12.2006, s. 41).

HLAVA 20

OBCHOD

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 20 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „OBCHOD“ | 105 614 855 | 105 614 855 | –8 237 | –8 237 | 105 606 618 | 105 606 618 |
| 20 02 | OBCHODNÍ POLITIKA | 15 493 000 | 9 788 874 | | 2 181 809 | 15 493 000 | 11 970 683 |
| | Hlava 20 – Celkem | 121 107 855 | 115 403 729 | –8 237 | 2 173 572 | 121 099 618 | 117 577 301 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

20 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „OBCHOD“

105 614 855

105 614 855

–8 237

–8 237

105 606 618

105 606 618

20 02

OBCHODNÍ POLITIKA

15 493 000

9 788 874

2 181 809

15 493 000

11 970 683

Hlava 20 – Celkem

121 107 855

115 403 729

–8 237

2 173 572

121 099 618

117 577 301

KAPITOLA 20 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „OBCHOD“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „OBCHOD“ |
| 20 01 01 |
| Výdaje související úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Obchod“ |
| 20 01 01 01 | Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci Generálního ředitelství pro obchod | 5,2 | 47 563 334 | –8 237 | 47 555 097 |
| 20 01 01 02 | Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci delegací Unie | 5,2 | 21 719 988 | | 21 719 988 |
| | Článek 20 01 01 – Dílčí součet | | 69 283 322 | –8 237 | 69 275 085 |
| 20 01 02 |
| Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Obchod“ |
| 20 01 02 01 | Externí pracovníci Generálního ředitelství pro obchod | 5,2 | 3 056 479 | | 3 056 479 |
| 20 01 02 02 | Externí pracovníci Generálního ředitelství pro obchod v delegacích Unie | 5,2 | 7 744 350 | | 7 744 350 |
| 20 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení Generálního ředitelství pro obchod | 5,2 | 4 274 217 | | 4 274 217 |
| 20 01 02 12 | Ostatní výdaje na řízení Generálního ředitelství pro obchod v delegacích Unie | 5,2 | 1 864 021 | | 1 864 021 |
| | Článek 20 01 02 – Dílčí součet | | 16 939 067 | | 16 939 067 |
| 20 01 03 |
| Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám, budovy a související výdaje v oblasti politiky „Obchod“ |
| 20 01 03 01 | Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám generálního ředitelství pro obchod | 5,2 | 3 078 721 | | 3 078 721 |
| 20 01 03 02 | Budovy a související výdaje generálního ředitelství pro obchod v delegacích Unie | 5,2 | 16 313 745 | | 16 313 745 |
| | Článek 20 01 03 – Dílčí součet | | 19 392 466 | | 19 392 466 |
| | Kapitola 20 01 – Celkem | | 105 614 855 | –8 237 | 105 606 618 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

20 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „OBCHOD“

20 01 01

Výdaje související úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Obchod“

20 01 01 01

Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci Generálního ředitelství pro obchod

5,2

47 563 334

–8 237

47 555 097

20 01 01 02

Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci delegací Unie

5,2

21 719 988

21 719 988

Článek 20 01 01 – Dílčí součet

69 283 322

–8 237

69 275 085

20 01 02

Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Obchod“

20 01 02 01

Externí pracovníci Generálního ředitelství pro obchod

5,2

3 056 479

3 056 479

20 01 02 02

Externí pracovníci Generálního ředitelství pro obchod v delegacích Unie

5,2

7 744 350

7 744 350

20 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení Generálního ředitelství pro obchod

5,2

4 274 217

4 274 217

20 01 02 12

Ostatní výdaje na řízení Generálního ředitelství pro obchod v delegacích Unie

5,2

1 864 021

1 864 021

Článek 20 01 02 – Dílčí součet

16 939 067

16 939 067

20 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám, budovy a související výdaje v oblasti politiky „Obchod“

20 01 03 01

Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám generálního ředitelství pro obchod

5,2

3 078 721

3 078 721

20 01 03 02

Budovy a související výdaje generálního ředitelství pro obchod v delegacích Unie

5,2

16 313 745

16 313 745

Článek 20 01 03 – Dílčí součet

19 392 466

19 392 466

Kapitola 20 01 – Celkem

105 614 855

–8 237

105 606 618

20 01 01Výdaje související úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Obchod“

20 01 01 01Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci Generálního ředitelství pro obchod

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 47 563 334 | –8 237 | 47 555 097 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

47 563 334

–8 237

47 555 097

KAPITOLA 20 02 —   OBCHODNÍ POLITIKA

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 20 02 |
| OBCHODNÍ POLITIKA |
| 20 02 01 | Zahraničněobchodní vztahy, včetně přístupu na trhy třetích zemí | 4 | 10 993 000 | 6 769 437 | | 1 181 809 | 10 993 000 | 7 951 246 |
| 20 02 03 | Podpora na rozvoj obchodu – Mnohostranné iniciativy | 4 | 4 500 000 | 3 019 437 | | 1 000 000 | 4 500 000 | 4 019 437 |
| | Kapitola 20 02 – Celkem | | 15 493 000 | 9 788 874 | | 2 181 809 | 15 493 000 | 11 970 683 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

20 02

OBCHODNÍ POLITIKA

20 02 01

Zahraničněobchodní vztahy, včetně přístupu na trhy třetích zemí

4

10 993 000

6 769 437

1 181 809

10 993 000

7 951 246

20 02 03

Podpora na rozvoj obchodu – Mnohostranné iniciativy

4

4 500 000

3 019 437

1 000 000

4 500 000

4 019 437

Kapitola 20 02 – Celkem

15 493 000

9 788 874

2 181 809

15 493 000

11 970 683

Poznámky

20 02 01Zahraničněobchodní vztahy, včetně přístupu na trhy třetích zemí

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 10 993 000 | 6 769 437 | | 1 181 809 | 10 993 000 | 7 951 246 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

10 993 000

6 769 437

1 181 809

10 993 000

7 951 246

Poznámky

Bývalý bod 20 01 04 01 a bývalý článek 20 02 01

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí následujících akcí:

Činnosti na podporu vedení probíhajících a nových mnohostranných a dvoustranných obchodních jednání

Akce jsou zaměřeny na posílení vyjednávací pozice Unie v rámci probíhajících mnohostranných obchodních jednání (v souvislosti s rozvojovou agendou z Dohá) i v rámci probíhajících a nových dvoustranných a regionálních obchodních jednání s cílem zajistit, aby koncepce politiky Unie vycházela z komplexních a aktuálních odborných informací, a s cílem vytvořit koalice pro jejich úspěšné dokončení, zejména:

| — | zasedání, konference a semináře v souvislosti s přípravou politiky a pozic jednání a s vedením probíhajících, jakož i nových obchodních jednání, |
| --- | --- |

—

zasedání, konference a semináře v souvislosti s přípravou politiky a pozic jednání a s vedením probíhajících, jakož i nových obchodních jednání,

| — | rozvoj a provádění konzistentní a komplexní komunikační a informační strategie, která podporuje obchodní politiku Unie a zvyšuje informovanost o detailech a cílech obchodní politiky Unie a postojích v rámci probíhajících jednání, a to jak uvnitř Unie, tak mimo ni, |
| --- | --- |

—

rozvoj a provádění konzistentní a komplexní komunikační a informační strategie, která podporuje obchodní politiku Unie a zvyšuje informovanost o detailech a cílech obchodní politiky Unie a postojích v rámci probíhajících jednání, a to jak uvnitř Unie, tak mimo ni,

| — | informační aktivity a semináře pro státní a nestátní subjekty (včetně občanské společnosti a podnikatelských subjektů) za účelem objasnění aktuálního stavu probíhajících jednání a provádění stávajících dohod. |
| --- | --- |

—

informační aktivity a semináře pro státní a nestátní subjekty (včetně občanské společnosti a podnikatelských subjektů) za účelem objasnění aktuálního stavu probíhajících jednání a provádění stávajících dohod.

Studie, hodnocení a posouzení dopadů ve vztahu k obchodním dohodám a politikám

Akce, jež mají zajistit, aby obchodní politika Unie spočívala na výsledcích hodnocení ex ante a ex post a aby je náležitě zohledňovala, zejména:

| — | posouzení dopadů prováděná vzhledem k možným novým legislativním návrhům a posouzení dopadů na udržitelný rozvoj prováděná na podporu probíhajících jednání s cílem analyzovat potenciální ekonomické, sociální a environmentální přínosy obchodních dohod a v případě potřeby navrhnout doprovodná opatření pro vypořádání se s jakýmikoli negativními výsledky pro konkrétní země nebo odvětví, |
| --- | --- |

—

posouzení dopadů prováděná vzhledem k možným novým legislativním návrhům a posouzení dopadů na udržitelný rozvoj prováděná na podporu probíhajících jednání s cílem analyzovat potenciální ekonomické, sociální a environmentální přínosy obchodních dohod a v případě potřeby navrhnout doprovodná opatření pro vypořádání se s jakýmikoli negativními výsledky pro konkrétní země nebo odvětví,

| — | hodnocení politik a postupů Generálního ředitelství pro obchod, která mají být provedena v návaznosti na jeho víceletý plán hodnocení, |
| --- | --- |

—

hodnocení politik a postupů Generálního ředitelství pro obchod, která mají být provedena v návaznosti na jeho víceletý plán hodnocení,

| — | odborné, právní a ekonomické studie související s probíhajícími jednáními a stávajícími dohodami, vývojem politiky a obchodními spory. |
| --- | --- |

—

odborné, právní a ekonomické studie související s probíhajícími jednáními a stávajícími dohodami, vývojem politiky a obchodními spory.

Technická pomoc týkající se oblasti obchodu, odborná příprava a jiná opatření související s budováním kapacit zaměřená na třetí země

Akce zaměřené na posílení možností třetích zemí účastnit se mezinárodních, dvoustranných nebo biregionálních obchodních jednání, uplatňovat mezinárodní obchodní dohody a zapojit se do systému světového obchodu, zejména:

| — | projekty zahrnující akce týkající se odborné přípravy a budování kapacit, které jsou zaměřené na úředníky a operátory v rozvojových zemích, zejména v oblasti hygienických a rostlinolékařských opatření, |
| --- | --- |

—

projekty zahrnující akce týkající se odborné přípravy a budování kapacit, které jsou zaměřené na úředníky a operátory v rozvojových zemích, zejména v oblasti hygienických a rostlinolékařských opatření,

| — | úhrada výloh účastníků fór a konferencí, které mají zvyšovat informovanost a znalost obchodních záležitostí v rozvojových zemích, |
| --- | --- |

—

úhrada výloh účastníků fór a konferencí, které mají zvyšovat informovanost a znalost obchodních záležitostí v rozvojových zemích,

| — | řízení, další rozvoj a podpora asistenční služby pro vývozce, která poskytuje výrobcům v rozvojových zemích informace o přístupu na trhy Unie a umožňuje jim využívat možností přístupu na trh, které nabízí systém mezinárodního obchodu, |
| --- | --- |

—

řízení, další rozvoj a podpora asistenční služby pro vývozce, která poskytuje výrobcům v rozvojových zemích informace o přístupu na trhy Unie a umožňuje jim využívat možností přístupu na trh, které nabízí systém mezinárodního obchodu,

| — | programy technické pomoci týkající se obchodu, které byly dohodnuty na fóru Světové obchodní organizace (WTO) a dalších mnohostranných organizací, zejména svěřeneckých fondů WTO, v rámci rozvojové agendy z Dohá. |
| --- | --- |

—

programy technické pomoci týkající se obchodu, které byly dohodnuty na fóru Světové obchodní organizace (WTO) a dalších mnohostranných organizací, zejména svěřeneckých fondů WTO, v rámci rozvojové agendy z Dohá.

Činnosti zaměřené na zajištění přístupu na trh podporující provádění strategie Unie pro přístup na trh

Akce na podporu strategie Unie pro přístup na trh, jejichž cílem je odstranění nebo zmenšení překážek obchodu, zjištění obchodních omezení ve třetích zemích a popřípadě odstranění překážek obchodu. Tyto akce mohou zahrnovat:

| — | údržbu a další vývoj databáze o přístupu na trh, dostupné pro hospodářské subjekty na internetu, sestavení seznamu překážek obchodu a dalších informací, které mají vliv na vývoz z Unie a vývozce v Unii; nákup potřebných informací, údajů a dokumentace pro tuto databázi, |
| --- | --- |

—

údržbu a další vývoj databáze o přístupu na trh, dostupné pro hospodářské subjekty na internetu, sestavení seznamu překážek obchodu a dalších informací, které mají vliv na vývoz z Unie a vývozce v Unii; nákup potřebných informací, údajů a dokumentace pro tuto databázi,

| — | přesné analýzy různých obchodních překážek na klíčových trzích, včetně analýzy toho, jak třetí země plní závazky vyplývající z dohod o mezinárodním obchodu v souvislosti s přípravou jednání, |
| --- | --- |

—

přesné analýzy různých obchodních překážek na klíčových trzích, včetně analýzy toho, jak třetí země plní závazky vyplývající z dohod o mezinárodním obchodu v souvislosti s přípravou jednání,

| — | konference, semináře a další informační aktivity (např. vypracovávání a šíření studií, výroba a distribuce informačních balíčků, publikací a propagačních materiálů) s cílem informovat podnikatelské subjekty, úředníky členských států a další subjekty o překážkách obchodu a nástrojích obchodní politiky zaměřených na ochranu Unie před nekalými obchodními praktikami, jako je dumping nebo vývozní subvence, |
| --- | --- |

—

konference, semináře a další informační aktivity (např. vypracovávání a šíření studií, výroba a distribuce informačních balíčků, publikací a propagačních materiálů) s cílem informovat podnikatelské subjekty, úředníky členských států a další subjekty o překážkách obchodu a nástrojích obchodní politiky zaměřených na ochranu Unie před nekalými obchodními praktikami, jako je dumping nebo vývozní subvence,

| — | podporu evropského průmyslu při organizování aktivit, které jsou zvláště zaměřeny na problematiku přístupu na trh. |
| --- | --- |

—

podporu evropského průmyslu při organizování aktivit, které jsou zvláště zaměřeny na problematiku přístupu na trh.

Činnosti na podporu provádění stávajících pravidel a sledování obchodních závazků

Akce na podporu provádění stávajících obchodních dohod a prosazování souvisejících systémů, jež umožňují účinné provádění těchto dohod, stejně jako provádění šetření a inspekčních návštěv s cílem zajistit, aby třetí země dodržovaly tato pravidla, zejména:

| — | výměna informací, odborné vzdělávání, semináře a komunikační aktivity na podporu provádění stávajících právních předpisů Unie v oblasti kontroly vývozu zboží dvojího užití, |
| --- | --- |

—

výměna informací, odborné vzdělávání, semináře a komunikační aktivity na podporu provádění stávajících právních předpisů Unie v oblasti kontroly vývozu zboží dvojího užití,

| — | činnosti pro usnadnění šetření prováděných v souvislosti se šetřeními na ochranu obchodu s cílem chránit výrobce v Unii před nekalými obchodními praktikami ze strany třetích zemí (antidumpingové, antisubvenční a ochranné nástroje), které mohou být škodlivé pro hospodářství Unie. Činnosti budou zaměřeny zejména na vývoj, údržbu a bezpečnost informačních systémů podporujících činnosti na ochranu obchodu, dále na výrobu komunikačních nástrojů, prodej právních služeb ve třetích zemích a provádění odborných studií, |
| --- | --- |

—

činnosti pro usnadnění šetření prováděných v souvislosti se šetřeními na ochranu obchodu s cílem chránit výrobce v Unii před nekalými obchodními praktikami ze strany třetích zemí (antidumpingové, antisubvenční a ochranné nástroje), které mohou být škodlivé pro hospodářství Unie. Činnosti budou zaměřeny zejména na vývoj, údržbu a bezpečnost informačních systémů podporujících činnosti na ochranu obchodu, dále na výrobu komunikačních nástrojů, prodej právních služeb ve třetích zemích a provádění odborných studií,

| — | podpůrné činnosti pro poradní skupinu v oblasti sledování provádění dohody o volném obchodu mezi EU a Koreou a dalších dohod o volném obchodu, jako je dohoda o přidružení se Střední Amerikou a dohoda o volném obchodu s Kolumbií a Peru. Patří sem i financování cestovních výdajů členů a odborníků, včetně nákladů na ubytování, |
| --- | --- |

—

podpůrné činnosti pro poradní skupinu v oblasti sledování provádění dohody o volném obchodu mezi EU a Koreou a dalších dohod o volném obchodu, jako je dohoda o přidružení se Střední Amerikou a dohoda o volném obchodu s Kolumbií a Peru. Patří sem i financování cestovních výdajů členů a odborníků, včetně nákladů na ubytování,

| — | činnosti zaměřené na podporu politiky Unie v oblasti zahraničního obchodu pomocí procesu strukturovaného dialogu s klíčovými subjekty, které mají vliv na veřejné mínění, občanskou společností a zúčastněnými stranami, včetně malých a středních podniků, o otázkách zahraničního obchodu, |
| --- | --- |

—

činnosti zaměřené na podporu politiky Unie v oblasti zahraničního obchodu pomocí procesu strukturovaného dialogu s klíčovými subjekty, které mají vliv na veřejné mínění, občanskou společností a zúčastněnými stranami, včetně malých a středních podniků, o otázkách zahraničního obchodu,

| — | činnosti související s propagací a komunikací ohledně obchodních dohod jak v rámci Unie, tak v partnerských zemích. Budou realizovány především formou produkce a šíření audiovizuální, elektronické a grafické podpory a tištěných publikací, předplatného médií a databází zaměřených na obchod, překladů komunikačních materiálů do jazyků, které nejsou jazyky Unie, mediálně orientovaných akcí, včetně nových mediálních produktů, |
| --- | --- |

—

činnosti související s propagací a komunikací ohledně obchodních dohod jak v rámci Unie, tak v partnerských zemích. Budou realizovány především formou produkce a šíření audiovizuální, elektronické a grafické podpory a tištěných publikací, předplatného médií a databází zaměřených na obchod, překladů komunikačních materiálů do jazyků, které nejsou jazyky Unie, mediálně orientovaných akcí, včetně nových mediálních produktů,

| — | vývoj a údržba informačních systémů na podporu operativních činností v oblasti obchodní politiky, jako jsou: integrovaná statistická databáze (ISDB), elektronický systém o dvojím užití, databáze o přístupu na trh, asistenční služba pro vývozce (Export Helpdesk), databáze vývozních úvěrů, integrované systémy správy licencí (SIGL a SIGL Wood), databáze občanské společnosti, systém pro sledování dohod o hospodářském partnerství (EPA Monitoring), systém rychlé zpravodajské služby proti padělatelství (ACRIS). |
| --- | --- |

—

vývoj a údržba informačních systémů na podporu operativních činností v oblasti obchodní politiky, jako jsou: integrovaná statistická databáze (ISDB), elektronický systém o dvojím užití, databáze o přístupu na trh, asistenční služba pro vývozce (Export Helpdesk), databáze vývozních úvěrů, integrované systémy správy licencí (SIGL a SIGL Wood), databáze občanské společnosti, systém pro sledování dohod o hospodářském partnerství (EPA Monitoring), systém rychlé zpravodajské služby proti padělatelství (ACRIS).

Právní a jiná odborná pomoc potřebná při provádění stávajících obchodních dohod

Akce, které zajistí, aby obchodní partneři Unie efektivně dodržovali a splňovali veškeré závazky vznikající v rámci WTO, další mnohostranné a dvoustranné dohody, zejména:

| — | odborné studie, včetně inspekčních návštěv, zvláštní šetření a semináře o provádění závazků vyplývajících z mezinárodních obchodních smluv se třetími zeměmi, |
| --- | --- |

—

odborné studie, včetně inspekčních návštěv, zvláštní šetření a semináře o provádění závazků vyplývajících z mezinárodních obchodních smluv se třetími zeměmi,

| — | právní posudky, zejména v otázkách zahraničního práva, nezbytné pro snazší obhajobu pozice Unie v případech řešení sporů ve WTO, ostatní odborné studie nezbytné pro přípravu, řízení případů řešení sporů ve WTO a následná opatření, |
| --- | --- |

—

právní posudky, zejména v otázkách zahraničního práva, nezbytné pro snazší obhajobu pozice Unie v případech řešení sporů ve WTO, ostatní odborné studie nezbytné pro přípravu, řízení případů řešení sporů ve WTO a následná opatření,

| — | arbitrážní náklady, právní posudky a poplatky vzniklé Unii při sporech vyplývajících z provádění mezinárodních dohod uzavřených podle článku 207 Smlouvy o fungování Evropské unie. |
| --- | --- |

—

arbitrážní náklady, právní posudky a poplatky vzniklé Unii při sporech vyplývajících z provádění mezinárodních dohod uzavřených podle článku 207 Smlouvy o fungování Evropské unie.

Řešení sporů mezi investorem a státem stanovené podle mezinárodních dohod

Z těchto výdajů se pokryjí:

| — | arbitrážní náklady, právní posudky a poplatky vzniklé Unii při sporech vyplývajících z provádění mezinárodních dohod uzavřených podle článku 207 Smlouvy o fungování Evropské unie, |
| --- | --- |

—

arbitrážní náklady, právní posudky a poplatky vzniklé Unii při sporech vyplývajících z provádění mezinárodních dohod uzavřených podle článku 207 Smlouvy o fungování Evropské unie,

| — | platby pravomocně přisouzené částky nebo prostředků přisouzených v rozhodčím řízení vyplacených investorovi v rámci takových mezinárodních dohod. |
| --- | --- |

—

platby pravomocně přisouzené částky nebo prostředků přisouzených v rozhodčím řízení vyplacených investorovi v rámci takových mezinárodních dohod.

Činnosti na podporu obchodní politiky

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí všeobecných výdajů na překlady, tiskové konference, informace a publikace přímo spojené s dosažením cílů programu či opatření spadajících do tohoto článku, a na veškeré další výdaje na technickou a správní pomoc, vyjma úkolů veřejné správy zadaných Komisí externím dodavatelům prostřednictvím jednotlivých smluv o poskytování služeb, jako je např. správa internetové stránky Generálního ředitelství pro obchod.

Jakékoliv příjmy v souvislosti s řízením ze strany Unie finanční odpovědnosti spojené s řešením sporů mezi investory a státem mohou v souladu s čl. 21 odst. 4 finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.

Právní základ

Rozhodnutí Rady a Komise 98/181/ES/ESUO/Euratom ze dne 23. září 1997 o uzavření Smlouvy o energetické chartě a Protokolu k energetické chartě o energetické účinnosti a souvisejících ekologických hlediscích Evropskými společenstvími (Úř. věst. L 69, 9.3.1998, s. 1).

Rozhodnutí Rady 98/552/ES ze dne 24. září 1998 o provádění činností týkajících se strategie Společenství pro přístup na trh Komisí (Úř. věst. L 265, 30.9.1998, s. 31).

Úkol vyplývající z institucionálních výsad Komise podle čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

20 02 03Podpora na rozvoj obchodu – Mnohostranné iniciativy

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 4 500 000 | 3 019 437 | | 1 000 000 | 4 500 000 | 4 019 437 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

4 500 000

3 019 437

1 000 000

4 500 000

4 019 437

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí financování mnohostranných programů a iniciativ v oblasti obchodní pomoci, jejichž cílem je zvýšit schopnost rozvojových zemí efektivně se podílet na systému mnohostranného obchodu a regionálních obchodních smlouvách a zlepšovat své obchodní výsledky.

Mnohostranné iniciativy a programy financované z těchto prostředků budou podporovat tyto činnosti:

Pomoc v oblasti obchodní politiky, účasti při jednáních a uplatňování obchodních dohod

Činnosti, jejichž cílem bude zvyšovat schopnost rozvojových zemí formulovat své obchodní politiky a rozvíjet instituce, které se obchodní politikou zabývají; k těmto činnostem bude patřit i vypracovávání podrobných a aktuálních obchodních studií a poskytování pomoci za účelem integrace problematiky obchodu do programů na podporu hospodářského růstu a rozvoje v jednotlivých státech.

Akce, jejichž cílem je zvyšovat schopnost rozvojových zemí efektivně se účastnit mezinárodních obchodních jednání a provádět mezinárodní obchodní smlouvy.

Výzkum s cílem poskytnout tvůrcům politik poradenství, pokud jde o to, jak nejlépe zajistit, aby se specifické zájmy malých výrobců a pracovníků v rozvojových zemích promítly do všech oblastí politiky, a podpora příznivého prostředí pro přístup výrobců ke koncepcím záruk udržitelnosti v souvislosti s obchodem.

Tato pomoc je v první řadě zaměřena na veřejný sektor.

Rozvoj obchodu

Akce s cílem zmírnit některá omezení na straně nabídky, která mají přímý dopad na schopnost rozvojových zemí využívat svůj potenciál v mezinárodním obchodě, zejména pokud jde o rozvoj soukromého sektoru.

Tyto prostředky doplňují geografické programy Unie a měly by pokrývat pouze mnohostranné iniciativy a programy, které představují pro geografické programy Unie skutečnou přidanou hodnotu, zejména integrovaný rámec pro nejméně rozvinuté země.

Komise předloží zprávu za dvouleté období o provádění a dosažených výsledcích tohoto programu a také o hlavních výstupech a efektivitě pomoci v rámci „podpory na rozvoj obchodu“. Komise uvede informace o celkové výši finančních prostředků pro program „podpora na rozvoj obchodu“, jež jsou vyčleněny ze souhrnného rozpočtu Unie, a uvede rovněž celkovou částku z úhrnného objemu „podpory na rozvoj obchodu“, která byla poskytnuta na „pomoc v oblasti obchodu“.

Právní základ

Úkol vyplývající z institucionálních výsad Komise podle čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

HLAVA 21

ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 21 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE“ | 385 388 840 | 385 388 840 | –12 564 | –12 564 | 385 376 276 | 385 376 276 |
| 21 02 | NÁSTROJ PRO ROZVOJOVOU SPOLUPRÁCI (DCI) | 2 260 039 588 | 1 638 168 193 | | 81 020 000 | 2 260 039 588 | 1 719 188 193 |
| 21 03 | EVROPSKÝ NÁSTROJ SOUSEDSTVÍ (ENI) | 2 132 480 712 | 1 388 280 950 | | 253 000 000 | 2 132 480 712 | 1 641 280 950 |
| 21 04 | EVROPSKÝ NÁSTROJ PRO DEMOKRACII A LIDSKÁ PRÁVA | 132 782 020 | 87 115 739 | | 3 000 000 | 132 782 020 | 90 115 739 |
| 21 05 | NÁSTROJ STABILITY (IFS) – GLOBÁLNÍ A NADREGIONÁLNÍ HROZBY | 82 255 223 | 47 337 395 | | 2 000 000 | 82 255 223 | 49 337 395 |
| 21 06 | NÁSTROJ PRO SPOLUPRÁCI V OBLASTI JADERNÉ BEZPEČNOSTI (INSC) | 29 346 872 | 54 564 789 | | | 29 346 872 | 54 564 789 |
| 21 07 | PARTNERSTVÍ EVROPSKÁ UNIE-GRÓNSKO | 24 569 471 | 18 924 882 | | | 24 569 471 | 18 924 882 |
| 21 08 | ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE S CELÝM SVĚTEM | 36 988 018 | 22 815 000 | | | 36 988 018 | 22 815 000 |
| 21 09 | DOKONČENÍ AKCÍ REALIZOVANÝCH V RÁMCI PROGRAMU NÁSTROJE PRO PRŮMYSLOVÉ ZEMĚ (ICI+) | — | 15 724 201 | | –2 500 000 | — | 13 224 201 |
| | Hlava 21 – Celkem | 5 083 850 744 | 3 658 319 989 | –12 564 | 336 507 436 | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

21 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE“

385 388 840

385 388 840

–12 564

–12 564

385 376 276

385 376 276

21 02

NÁSTROJ PRO ROZVOJOVOU SPOLUPRÁCI (DCI)

2 260 039 588

1 638 168 193

81 020 000

2 260 039 588

1 719 188 193

21 03

EVROPSKÝ NÁSTROJ SOUSEDSTVÍ (ENI)

2 132 480 712

1 388 280 950

253 000 000

2 132 480 712

1 641 280 950

21 04

EVROPSKÝ NÁSTROJ PRO DEMOKRACII A LIDSKÁ PRÁVA

132 782 020

87 115 739

3 000 000

132 782 020

90 115 739

21 05

NÁSTROJ STABILITY (IFS) – GLOBÁLNÍ A NADREGIONÁLNÍ HROZBY

82 255 223

47 337 395

2 000 000

82 255 223

49 337 395

21 06

NÁSTROJ PRO SPOLUPRÁCI V OBLASTI JADERNÉ BEZPEČNOSTI (INSC)

29 346 872

54 564 789

29 346 872

54 564 789

21 07

PARTNERSTVÍ EVROPSKÁ UNIE-GRÓNSKO

24 569 471

18 924 882

24 569 471

18 924 882

21 08

ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE S CELÝM SVĚTEM

36 988 018

22 815 000

36 988 018

22 815 000

21 09

DOKONČENÍ AKCÍ REALIZOVANÝCH V RÁMCI PROGRAMU NÁSTROJE PRO PRŮMYSLOVÉ ZEMĚ (ICI+)

—

15 724 201

–2 500 000

—

13 224 201

Hlava 21 – Celkem

5 083 850 744

3 658 319 989

–12 564

336 507 436

5 083 838 180

3 994 827 425

KAPITOLA 21 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE“ |
| 21 01 01 |
| Výdaje vztahující se na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Rozvojová spolupráce“ |
| 21 01 01 01 | Výdaje vztahující se na úředníky a dočasné zaměstnance v Generálním ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid | 5,2 | 72 544 078 | –12 564 | 72 531 514 |
| 21 01 01 02 | Výdaje vztahující se na úředníky a dočasné zaměstnance v Generálním ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid v delegacích Unie | 5,2 | 84 843 704 | | 84 843 704 |
| | Článek 21 01 01 – Dílčí součet | | 157 387 782 | –12 564 | 157 375 218 |
| 21 01 02 |
| Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Rozvojová spolupráce“ |
| 21 01 02 01 | Externí pracovníci Generálního ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid | 5,2 | 2 855 858 | | 2 855 858 |
| 21 01 02 02 | Externí pracovníci Generálního ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid v delegacích Unie | 5,2 | 1 676 016 | | 1 676 016 |
| 21 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení Generálního ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid | 5,2 | 5 886 585 | | 5 886 585 |
| 21 01 02 12 | Ostatní výdaje na řízení Generálního ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid v delegacích Unie | 5,2 | 3 763 616 | | 3 763 616 |
| | Článek 21 01 02 – Dílčí součet | | 14 182 075 | | 14 182 075 |
| 21 01 03 |
| Výdaje vztahující se k vybavení, budovám a službám pro informační a komunikační technologie a související výdaje v oblasti „Rozvojová spolupráce“ |
| 21 01 03 01 | Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie Generálního ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid | 5,2 | 4 695 695 | | 4 695 695 |
| 21 01 03 02 | Budovy a související výdaje Generálního ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid v delegacích Unie | 5,2 | 32 938 822 | | 32 938 822 |
| | Článek 21 01 03 – Dílčí součet | | 37 634 517 | | 37 634 517 |
| 21 01 04 |
| Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Rozvojová spolupráce“ |
| 21 01 04 01 | Podpůrné výdaje na nástroj pro rozvojovou spolupráci (DCI) | 4 | 97 496 612 | | 97 496 612 |
| 21 01 04 02 | Výdaje na podporu evropského nástroje sousedství (ENI) | 4 | 59 351 299 | | 59 351 299 |
| 21 01 04 03 | Výdaje na podporu evropského nástroje pro demokracii a lidská práva (EIDHR) | 4 | 10 390 810 | | 10 390 810 |
| 21 01 04 04 | Výdaje na podporu nástroje stability (IfS) | 4 | 2 087 745 | | 2 087 745 |
| 21 01 04 05 | Výdaje na podporu nástroje pro spolupráci v oblasti jaderné bezpečnosti (INSC) | 4 | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| 21 01 04 06 | Výdaje na podporu partnerství Evropská unie-Grónsko | 4 | 249 000 | | 249 000 |
| 21 01 04 07 | Výdaje na podporu Evropského rozvojového fondu (ERF) | 4 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 21 01 04 – Dílčí součet | | 170 775 466 | | 170 775 466 |
| 21 01 06 |
| Výkonné agentury |
| 21 01 06 01 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast — Příspěvek z nástrojů pro rozvojovou spolupráci | 4 | 2 296 000 | | 2 296 000 |
| 21 01 06 02 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast — Příspěvek z evropského nástroje sousedství (ENI) | 4 | 3 113 000 | | 3 113 000 |
| | Článek 21 01 06 – Dílčí součet | | 5 409 000 | | 5 409 000 |
| | Kapitola 21 01 – Celkem | | 385 388 840 | –12 564 | 385 376 276 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

21 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE“

21 01 01

Výdaje vztahující se na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Rozvojová spolupráce“

21 01 01 01

Výdaje vztahující se na úředníky a dočasné zaměstnance v Generálním ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid

5,2

72 544 078

–12 564

72 531 514

21 01 01 02

Výdaje vztahující se na úředníky a dočasné zaměstnance v Generálním ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid v delegacích Unie

5,2

84 843 704

84 843 704

Článek 21 01 01 – Dílčí součet

157 387 782

–12 564

157 375 218

21 01 02

Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Rozvojová spolupráce“

21 01 02 01

Externí pracovníci Generálního ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid

5,2

2 855 858

2 855 858

21 01 02 02

Externí pracovníci Generálního ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid v delegacích Unie

5,2

1 676 016

1 676 016

21 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení Generálního ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid

5,2

5 886 585

5 886 585

21 01 02 12

Ostatní výdaje na řízení Generálního ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid v delegacích Unie

5,2

3 763 616

3 763 616

Článek 21 01 02 – Dílčí součet

14 182 075

14 182 075

21 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, budovám a službám pro informační a komunikační technologie a související výdaje v oblasti „Rozvojová spolupráce“

21 01 03 01

Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie Generálního ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid

5,2

4 695 695

4 695 695

21 01 03 02

Budovy a související výdaje Generálního ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid v delegacích Unie

5,2

32 938 822

32 938 822

Článek 21 01 03 – Dílčí součet

37 634 517

37 634 517

21 01 04

Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Rozvojová spolupráce“

21 01 04 01

Podpůrné výdaje na nástroj pro rozvojovou spolupráci (DCI)

4

97 496 612

97 496 612

21 01 04 02

Výdaje na podporu evropského nástroje sousedství (ENI)

4

59 351 299

59 351 299

21 01 04 03

Výdaje na podporu evropského nástroje pro demokracii a lidská práva (EIDHR)

4

10 390 810

10 390 810

21 01 04 04

Výdaje na podporu nástroje stability (IfS)

4

2 087 745

2 087 745

21 01 04 05

Výdaje na podporu nástroje pro spolupráci v oblasti jaderné bezpečnosti (INSC)

4

1 200 000

1 200 000

21 01 04 06

Výdaje na podporu partnerství Evropská unie-Grónsko

4

249 000

249 000

21 01 04 07

Výdaje na podporu Evropského rozvojového fondu (ERF)

4

p.m.

p.m.

Článek 21 01 04 – Dílčí součet

170 775 466

170 775 466

21 01 06

Výkonné agentury

21 01 06 01

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast — Příspěvek z nástrojů pro rozvojovou spolupráci

4

2 296 000

2 296 000

21 01 06 02

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast — Příspěvek z evropského nástroje sousedství (ENI)

4

3 113 000

3 113 000

Článek 21 01 06 – Dílčí součet

5 409 000

5 409 000

Kapitola 21 01 – Celkem

385 388 840

–12 564

385 376 276

21 01 01Výdaje vztahující se na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Rozvojová spolupráce“

21 01 01 01Výdaje vztahující se na úředníky a dočasné zaměstnance v Generálním ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 72 544 078 | –12 564 | 72 531 514 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

72 544 078

–12 564

72 531 514

KAPITOLA 21 02 —   NÁSTROJ PRO ROZVOJOVOU SPOLUPRÁCI (DCI)

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 21 02 |
| NÁSTROJ PRO ROZVOJOVOU SPOLUPRÁCI (DCI) |
| 21 02 07 |
| Globální veřejné statky a výzvy, potírání chudoby, udržitelný rozvoj a demokracie |
| 21 02 07 03 | Životní prostředí a změna klimatu | 4 | 163 093 980 | 18 607 187 | | | 163 093 980 | 18 607 187 |
| 21 02 07 04 | Udržitelná energie | 4 | 82 851 742 | 9 379 233 | | | 82 851 742 | 9 379 233 |
| 21 02 07 05 | Lidský rozvoj | 4 | 163 093 980 | 18 607 187 | | | 163 093 980 | 18 607 187 |
| 21 02 07 06 | Zabezpečení dostatku potravin a udržitelné zemědělství | 4 | 197 017 527 | 23 750 638 | | 6 000 000 | 197 017 527 | 29 750 638 |
| 21 02 07 07 | Migrace a azyl | 4 | 46 318 690 | 5 294 728 | | | 46 318 690 | 5 294 728 |
| | Článek 21 02 07 – Dílčí součet | | 652 375 919 | 75 638 973 | | 6 000 000 | 652 375 919 | 81 638 973 |
| 21 02 08 |
| Financování iniciativ v oblasti rozvoje prováděných organizacemi občanské společnosti a místními orgány nebo v jejich prospěch |
| 21 02 08 03 | Občanská společnost v rozvoji | 4 | 212 398 533 | 2 994 291 | | | 212 398 533 | 2 994 291 |
| 21 02 08 04 | Místní orgány v rozvoji | 4 | 36 366 417 | 184 362 | | | 36 366 417 | 184 362 |
| | Článek 21 02 08 – Dílčí součet | | 248 764 950 | 3 178 653 | | | 248 764 950 | 3 178 653 |
| 21 02 09 | Blízký východ | 4 | 51 182 356 | 3 348 633 | | | 51 182 356 | 3 348 633 |
| 21 02 10 | Střední Asie | 4 | 71 570 570 | 3 535 685 | | | 71 570 570 | 3 535 685 |
| 21 02 11 | Panafrický program na podporu společné strategie Afrika-Evropská unie | 4 | 97 577 288 | 31 380 011 | | | 97 577 288 | 31 380 011 |
| 21 02 12 | Podpora spolupráce s rozvojovými zeměmi, územími a regiony Latinské Ameriky | 4 | 259 304 272 | 7 079 077 | | | 259 304 272 | 7 079 077 |
| 21 02 13 | Podpora spolupráce s Jižní Afrikou | 4 | 25 978 230 | 147 040 | | | 25 978 230 | 147 040 |
| 21 02 14 | Asie | 4 | 537 057 123 | 16 695 125 | | | 537 057 123 | 16 695 125 |
| 21 02 15 | Afghánistán | 4 | 203 496 806 | 5 565 042 | | | 203 496 806 | 5 565 042 |
| 21 02 20 | Erasmus+ – Příspěvek z nástrojů rozvojové spolupráce (DCI) | 4 | 93 900 074 | 3 283 687 | | | 93 900 074 | 3 283 687 |
| 21 02 30 | Dohoda s Organizací OSN pro výživu a zemědělství (FAO) a jinými organizacemi OSN | 4 | 332 000 | 332 000 | | | 332 000 | 332 000 |
| 21 02 40 | Dohody o surovinách | 4 | 4 800 000 | 3 565 916 | | 20 000 | 4 800 000 | 3 585 916 |
| 21 02 51 |
| Dokončení akcí v oblasti rozvojové spolupráce (před rokem 2014) |
| 21 02 51 01 | Spolupráce s třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu | 4 | — | 18 900 000 | | 4 000 000 | — | 22 900 000 |
| 21 02 51 02 | Spolupráce s rozvojovými zeměmi v Latinské Americe | 4 | — | 226 200 000 | | 23 000 000 | — | 249 200 000 |
| 21 02 51 03 | Spolupráce s rozvojovými zeměmi v Asii, včetně Střední Asii a Blízkého východu | 4 | — | 529 564 664 | | 44 000 000 | — | 573 564 664 |
| 21 02 51 04 | Zajišťování potravin | 4 | — | 124 800 000 | | | — | 124 800 000 |
| 21 02 51 05 | Nestátní subjekty v oblasti rozvoje | 4 | — | 167 700 000 | | 2 000 000 | — | 169 700 000 |
| 21 02 51 06 | Životní prostředí a udržitelné hospodaření s přírodními zdroji, včetně energie | 4 | — | 97 422 000 | | 2 000 000 | — | 99 422 000 |
| 21 02 51 07 | Lidský a sociální rozvoj | 4 | — | 61 308 000 | | | — | 61 308 000 |
| 21 02 51 08 | Zeměpisná spolupráce s africkými, karibskými a tichomořskými státy | 4 | — | 245 700 000 | | | — | 245 700 000 |
| | Článek 21 02 51 – Dílčí součet | | — | 1 471 594 664 | | 75 000 000 | — | 1 546 594 664 |
| 21 02 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 21 02 77 01 | Přípravná akce – Spolupráce se zeměmi Latinské Ameriky se středními příjmy | 4 | — | 375 000 | | | — | 375 000 |
| 21 02 77 02 | Přípravná akce – Obchodní a vědecké výměny s Indií | 4 | — | 952 768 | | | — | 952 768 |
| 21 02 77 03 | Přípravná akce – Obchodní a vědecké výměny s Čínou | 4 | — | 815 562 | | | — | 815 562 |
| 21 02 77 04 | Přípravná akce – Spolupráce se zeměmi Asie se středními příjmy | 4 | — | 515 825 | | | — | 515 825 |
| 21 02 77 05 | Přípravná akce – Evropská unie– Asie – Integrace politiky a postupů | 4 | — | 281 080 | | | — | 281 080 |
| 21 02 77 06 | Pilotní projekt – Finanční prostředky pro zemědělskou produkci | 4 | — | 75 000 | | | — | 75 000 |
| 21 02 77 07 | Přípravná akce – Regionální africká síť organizací občanské společnosti pro rozvojový cíl tisíciletí č. 5 | 4 | — | 375 000 | | | — | 375 000 |
| 21 02 77 08 | Přípravná akce – Vodohospodářství v rozvojových zemích | 4 | — | 1 200 000 | | | — | 1 200 000 |
| 21 02 77 09 | Pilotní projekt – Sledování kvality a kvantity výdajů v oblasti zdravotnictví a vzdělávání | 4 | — | — | | | — | — |
| 21 02 77 10 | Přípravná akce týkající se transferu technologií v oblasti léčivých přípravků ve prospěch rozvojových zemí | 4 | — | 375 000 | | | — | 375 000 |
| 21 02 77 11 | Přípravná akce týkající se výzkumu a vývoje v oblasti nemocí souvisejících s chudobou a tropických a opomíjených nemocí | 4 | — | 300 000 | | | — | 300 000 |
| 21 02 77 12 | Pilotní projekt – Lepší zdravotní péče pro oběti sexuálního násilí v Demokratické republice Kongo (DRK) | 4 | — | 358 452 | | | — | 358 452 |
| 21 02 77 13 | Přípravná akce – Lepší zdravotní péče pro oběti sexuálního násilí v Demokratické republice Kongo (DRK) | 4 | 2 000 000 | 1 200 000 | | | 2 000 000 | 1 200 000 |
| 21 02 77 14 | Globální fond pro energetickou účinnost a obnovitelnou energii (GEEREF) | 4 | — | — | | | — | — |
| 21 02 77 15 | Pilotní projekt — Strategické investice do udržitelného míru a demokratizace v oblasti Afrického rohu | 4 | 1 250 000 | 775 000 | | | 1 250 000 | 775 000 |
| 21 02 77 16 | Pilotní projekt — Posilování veterinárních služeb v rozvojových zemích | 4 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 21 02 77 17 | Pilotní projekt — Sociální odpovědnost podniků a přístup továrních dělnic v rozvojových zemích k dobrovolnému plánování rodičovství | 4 | 750 000 | 375 000 | | | 750 000 | 375 000 |
| 21 02 77 18 | Pilotní projekt – investice do udržitelného míru a obnovy místních komunit v oblasti Cauca v Kolumbii | 4 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 21 02 77 19 | Přípravná akce – Zvyšování odolnosti v zájmu zlepšení zdravotního stavu kočovníků v oblasti Sahelu po skončení krizových situací | 4 | 3 000 000 | 1 500 000 | | | 3 000 000 | 1 500 000 |
| 21 02 77 20 | Přípravná akce — Sociálně-ekonomické znovuzačlenění dětí a žen živících se prostitucí, které žijí v dolech v Luhwindji, v provincii Sud Kivu na východě Konžské demokratické republiky | 4 | 2 200 000 | 1 100 000 | | | 2 200 000 | 1 100 000 |
| 21 02 77 21 | Přípravná akce: Budování a posilování místních partnerství v zájmu rozvoje sociální ekonomiky a zakládání sociálních podniků ve Východní Africe | 4 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Článek 21 02 77 – Dílčí součet | | 13 700 000 | 12 823 687 | | | 13 700 000 | 12 823 687 |
| | Kapitola 21 02 – Celkem | | 2 260 039 588 | 1 638 168 193 | | 81 020 000 | 2 260 039 588 | 1 719 188 193 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

21 02

NÁSTROJ PRO ROZVOJOVOU SPOLUPRÁCI (DCI)

21 02 07

Globální veřejné statky a výzvy, potírání chudoby, udržitelný rozvoj a demokracie

21 02 07 03

Životní prostředí a změna klimatu

4

163 093 980

18 607 187

163 093 980

18 607 187

21 02 07 04

Udržitelná energie

4

82 851 742

9 379 233

82 851 742

9 379 233

21 02 07 05

Lidský rozvoj

4

163 093 980

18 607 187

163 093 980

18 607 187

21 02 07 06

Zabezpečení dostatku potravin a udržitelné zemědělství

4

197 017 527

23 750 638

6 000 000

197 017 527

29 750 638

21 02 07 07

Migrace a azyl

4

46 318 690

5 294 728

46 318 690

5 294 728

Článek 21 02 07 – Dílčí součet

652 375 919

75 638 973

6 000 000

652 375 919

81 638 973

21 02 08

Financování iniciativ v oblasti rozvoje prováděných organizacemi občanské společnosti a místními orgány nebo v jejich prospěch

21 02 08 03

Občanská společnost v rozvoji

4

212 398 533

2 994 291

212 398 533

2 994 291

21 02 08 04

Místní orgány v rozvoji

4

36 366 417

184 362

36 366 417

184 362

Článek 21 02 08 – Dílčí součet

248 764 950

3 178 653

248 764 950

3 178 653

21 02 09

Blízký východ

4

51 182 356

3 348 633

51 182 356

3 348 633

21 02 10

Střední Asie

4

71 570 570

3 535 685

71 570 570

3 535 685

21 02 11

Panafrický program na podporu společné strategie Afrika-Evropská unie

4

97 577 288

31 380 011

97 577 288

31 380 011

21 02 12

Podpora spolupráce s rozvojovými zeměmi, územími a regiony Latinské Ameriky

4

259 304 272

7 079 077

259 304 272

7 079 077

21 02 13

Podpora spolupráce s Jižní Afrikou

4

25 978 230

147 040

25 978 230

147 040

21 02 14

Asie

4

537 057 123

16 695 125

537 057 123

16 695 125

21 02 15

Afghánistán

4

203 496 806

5 565 042

203 496 806

5 565 042

21 02 20

Erasmus+ – Příspěvek z nástrojů rozvojové spolupráce (DCI)

4

93 900 074

3 283 687

93 900 074

3 283 687

21 02 30

Dohoda s Organizací OSN pro výživu a zemědělství (FAO) a jinými organizacemi OSN

4

332 000

332 000

332 000

332 000

21 02 40

Dohody o surovinách

4

4 800 000

3 565 916

20 000

4 800 000

3 585 916

21 02 51

Dokončení akcí v oblasti rozvojové spolupráce (před rokem 2014)

21 02 51 01

Spolupráce s třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu

4

—

18 900 000

4 000 000

—

22 900 000

21 02 51 02

Spolupráce s rozvojovými zeměmi v Latinské Americe

4

—

226 200 000

23 000 000

—

249 200 000

21 02 51 03

Spolupráce s rozvojovými zeměmi v Asii, včetně Střední Asii a Blízkého východu

4

—

529 564 664

44 000 000

—

573 564 664

21 02 51 04

Zajišťování potravin

4

—

124 800 000

—

124 800 000

21 02 51 05

Nestátní subjekty v oblasti rozvoje

4

—

167 700 000

2 000 000

—

169 700 000

21 02 51 06

Životní prostředí a udržitelné hospodaření s přírodními zdroji, včetně energie

4

—

97 422 000

2 000 000

—

99 422 000

21 02 51 07

Lidský a sociální rozvoj

4

—

61 308 000

—

61 308 000

21 02 51 08

Zeměpisná spolupráce s africkými, karibskými a tichomořskými státy

4

—

245 700 000

—

245 700 000

Článek 21 02 51 – Dílčí součet

—

1 471 594 664

75 000 000

—

1 546 594 664

21 02 77

Pilotní projekty a přípravné akce

21 02 77 01

Přípravná akce – Spolupráce se zeměmi Latinské Ameriky se středními příjmy

4

—

375 000

—

375 000

21 02 77 02

Přípravná akce – Obchodní a vědecké výměny s Indií

4

—

952 768

—

952 768

21 02 77 03

Přípravná akce – Obchodní a vědecké výměny s Čínou

4

—

815 562

—

815 562

21 02 77 04

Přípravná akce – Spolupráce se zeměmi Asie se středními příjmy

4

—

515 825

—

515 825

21 02 77 05

Přípravná akce – Evropská unie– Asie – Integrace politiky a postupů

4

—

281 080

—

281 080

21 02 77 06

Pilotní projekt – Finanční prostředky pro zemědělskou produkci

4

—

75 000

—

75 000

21 02 77 07

Přípravná akce – Regionální africká síť organizací občanské společnosti pro rozvojový cíl tisíciletí č. 5

4

—

375 000

—

375 000

21 02 77 08

Přípravná akce – Vodohospodářství v rozvojových zemích

4

—

1 200 000

—

1 200 000

21 02 77 09

Pilotní projekt – Sledování kvality a kvantity výdajů v oblasti zdravotnictví a vzdělávání

4

—

—

—

—

21 02 77 10

Přípravná akce týkající se transferu technologií v oblasti léčivých přípravků ve prospěch rozvojových zemí

4

—

375 000

—

375 000

21 02 77 11

Přípravná akce týkající se výzkumu a vývoje v oblasti nemocí souvisejících s chudobou a tropických a opomíjených nemocí

4

—

300 000

—

300 000

21 02 77 12

Pilotní projekt – Lepší zdravotní péče pro oběti sexuálního násilí v Demokratické republice Kongo (DRK)

4

—

358 452

—

358 452

21 02 77 13

Přípravná akce – Lepší zdravotní péče pro oběti sexuálního násilí v Demokratické republice Kongo (DRK)

4

2 000 000

1 200 000

2 000 000

1 200 000

21 02 77 14

Globální fond pro energetickou účinnost a obnovitelnou energii (GEEREF)

4

—

—

—

—

21 02 77 15

Pilotní projekt — Strategické investice do udržitelného míru a demokratizace v oblasti Afrického rohu

4

1 250 000

775 000

1 250 000

775 000

21 02 77 16

Pilotní projekt — Posilování veterinárních služeb v rozvojových zemích

4

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

21 02 77 17

Pilotní projekt — Sociální odpovědnost podniků a přístup továrních dělnic v rozvojových zemích k dobrovolnému plánování rodičovství

4

750 000

375 000

750 000

375 000

21 02 77 18

Pilotní projekt – investice do udržitelného míru a obnovy místních komunit v oblasti Cauca v Kolumbii

4

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

21 02 77 19

Přípravná akce – Zvyšování odolnosti v zájmu zlepšení zdravotního stavu kočovníků v oblasti Sahelu po skončení krizových situací

4

3 000 000

1 500 000

3 000 000

1 500 000

21 02 77 20

Přípravná akce — Sociálně-ekonomické znovuzačlenění dětí a žen živících se prostitucí, které žijí v dolech v Luhwindji, v provincii Sud Kivu na východě Konžské demokratické republiky

4

2 200 000

1 100 000

2 200 000

1 100 000

21 02 77 21

Přípravná akce: Budování a posilování místních partnerství v zájmu rozvoje sociální ekonomiky a zakládání sociálních podniků ve Východní Africe

4

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Článek 21 02 77 – Dílčí součet

13 700 000

12 823 687

13 700 000

12 823 687

Kapitola 21 02 – Celkem

2 260 039 588

1 638 168 193

81 020 000

2 260 039 588

1 719 188 193

Poznámky

Primárním cílem rozvojové politiky Unie, tak je definována ve Smlouvě, je snižování chudoby. Evropský konsensus o rozvoji poskytuje obecný politický rámec, hlavní směry a zaměření pro přímé provádění nařízení o nástroji pro rozvojovou spolupráci.

Prostředky v této kapitole budou použity na snižování chudoby, udržitelný rozvoj a ustavení a dodržování lidských práv, včetně práv obsažených v Rozvojových cílech tisíciletí a ve vznikajícím mezinárodním rozvojovém rámci pro rok 2015. Na podporu dosažení těchto cílů bude část prostředků použita na podporu a upevnění demokracie, právního státu a řádné správy. Ve vhodných případech je třeba usilovat o součinnost s jinými nástroji vnější politiky Unie, aniž by se přitom oslabilo zaměření na základní cíle uvedené výše.

100 % výdajů v geografických programech a nejméně 95 % výdajů v tematických programech musí splňovat kritéria OECD/DAC pro oficiální rozvojovou pomoc (ODA).

Obecně platí, že nejméně 20 % prostředků musí být použito na základní sociální služby.

21 02 07Globální veřejné statky a výzvy, potírání chudoby, udržitelný rozvoj a demokracie

Poznámky

Tento program je zaměřen především na poskytnutí pomoci nejchudším a nejméně rozvinutým zemím a nejvíce znevýhodněným skupinám obyvatelstva v zemích, na něž se vztahuje nařízení DCI.

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí snižování chudoby a podporu udržitelného růstu jako součásti tematického programu Globální veřejné statky a výzvy (GPGC). Cílem programu je podporovat inkluzivní udržitelný růst tím, že se bude věnovat hlavním globálním veřejným statků a výzvám pružným a průřezovým způsobem. Hlavní oblasti opatření zahrnují životní prostředí a změnu klimatu, udržitelnou energetiku, lidský rozvoj (včetně zdraví, vzdělávání, rovnosti včetně rovnosti žen a mužů, identity, zaměstnanosti, získávání dovedností, sociální ochrany a sociálního začlenění a aspektů ekonomického rozvoje, jako jsou růst, pracovní místa, obchod a zapojení soukromého sektoru), zajištění potravin a udržitelné zemědělství a migraci a azyl. Tento tematický program umožní také případnou pohotovou reakci na nepředvídané události a globální krize, které postihují nejchudší obyvatelstvo. Prosazováním součinnosti mezi různými odvětvími sníží program GPGC roztříštěnost rozvojové spolupráce Unie a zvýší jeho koherenci a doplňkovost s dalšími programy a nástroji Unie.

21 02 07 06Zabezpečení dostatku potravin a udržitelné zemědělství

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 197 017 527 | 23 750 638 | | 6 000 000 | 197 017 527 | 29 750 638 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

197 017 527

23 750 638

6 000 000

197 017 527

29 750 638

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na finanční podporu akcí v rámci podtématu „Zabezpečení dostatku potravin a udržitelné zemědělství“, které je součástí tematického programu „Globální veřejné statky a výzvy“.

Měly by být použity na posílení kapacity rozvojových zemí, pokud jde o čtyři pilíře potravinové bezpečnosti: dostupnost potravin (produkce), přístup (mj. půda, infrastruktura pro přepravu potravin z oblastí s přebytkem do oblastí s nedostatkem potravin, trhy, domácí potravinové rezervy, záchranné sítě), využití (nutriční zásahy prováděné sociálně uvědomělým způsobem) a stabilita. Přitom je třeba upřednostňovat drobné zemědělce a živočišnou výrobu, zpracování potravin pro vytváření přidané hodnoty, správu, regionální integraci a mechanismy pomoci pro ohrožené populace.

Odkazy na související právní akty

Vyjednávací postoj Evropského parlamentu k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (KOM(2011) 840 – C7-0493/2011 – 2011/0406(COD)).

21 02 40Dohody o surovinách

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 4 800 000 | 3 565 916 | | 20 000 | 4 800 000 | 3 585 916 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

4 800 000

3 565 916

20 000

4 800 000

3 585 916

Poznámky

Bývalý článek 21 07 04

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí ročních členských příspěvků, které musí Unie platit za účast v oblastech, kde má výlučné pravomoci.

Tyto prostředky v současné době pokrývají následující platby:

| — | roční příspěvek na členství v Mezinárodní organizaci pro kávu, |
| --- | --- |

—

roční příspěvek na členství v Mezinárodní organizaci pro kávu,

| — | roční příspěvek na členství v Mezinárodní organizaci pro kakao, |
| --- | --- |

—

roční příspěvek na členství v Mezinárodní organizaci pro kakao,

| — | roční příspěvek na členství v Mezinárodní organizaci pro jutu, |
| --- | --- |

—

roční příspěvek na členství v Mezinárodní organizaci pro jutu,

| — | roční příspěvek na členství (po jeho schválení) v Mezinárodním poradním výboru pro bavlnu. |
| --- | --- |

—

roční příspěvek na členství (po jeho schválení) v Mezinárodním poradním výboru pro bavlnu.

Do budoucna se v závislosti na politické a právní účelnosti pravděpodobně uzavřou dohody týkající se dalších tropických produktů.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2002/312/ES ze dne 15. dubna 2002 o přijetí Dohody o statutu Mezinárodní studijní skupiny pro jutu z roku 2001 jménem Společenství (Úř. věst. L 112, 27.4.2002, s. 34).

Rozhodnutí Rady 2002/970/ES ze dne 18. listopadu 2002 o uzavření Mezinárodní dohody o kakau z roku 2001 jménem Evropského společenství (Úř. věst. L 342, 17.12.2002, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2008/76/ES ze dne 21. ledna 2008 ohledně postoje, který má Společenství zaujmout v Mezinárodní radě pro kakao k prodloužení platnosti Mezinárodní dohody o kakau z roku 2001 (Úř. věst. 23, 26.1.2008, s. 27).

Rozhodnutí Rady 2008/579/ES ze dne 16. června 2008 o podpisu a uzavření Mezinárodní dohody o kávě z roku 2007 jménem Evropského společenství (Úř. věst. L 186, 15.7.2008, s. 12).

Rozhodnutí Rady 2011/634/EU ze dne 17. května 2011 o podpisu a o prozatímním uplatňování Mezinárodní dohody o kakau z roku 2010 jménem Evropské unie (Úř. věst. L 259, 4.10 2011, s. 7).

Rozhodnutí Rady 2012/189/EU ze dne 26. března 2012 o uzavření Mezinárodní dohody o kakau z roku 2010 (Úř. věst. L 102, 12.4.2012, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Smlouva o založení Evropského společenství, a zejména článek 133 této smlouvy, a Smlouva o fungování Evropské unie, a zejména článek 207 této smlouvy.

Mezinárodní dohoda o kávě, opětovně sjednaná v letech 2007 a 2008, která vstoupila v platnost 2. února 2011 na dobu deseti let do 1. února 2021, s možností prodloužení na další období.

Mezinárodní dohoda o kakau, opětovně sjednaná v roce 2001 a naposledy v roce 2011, která dosud nevstoupila v platnost. Stávající, dosud platná dohoda z roku 2001 začala platit od 1. října 2003 na období pěti let a byla dodatečně prodloužena do 30. září 2012.

Mezinárodní dohoda o jutě a výrobcích z juty sjednaná v roce 2001, kterou se zřizuje Mezinárodní organizace pro jutu: doba platnosti osm let s možností prodloužení platnosti na dodatečné období nepřekračující čtyři roky. Dohoda je nyní prodloužena do května 2014.

Mezinárodní poradní výbor pro bavlnu: závěry Rady ze dne 29. dubna 2004 (8972/04), závěry Rady ze dne 27. května 2008 (9986/08) a závěry Rady ze dne 30. dubna 2010 (8674/10).

21 02 51Dokončení akcí v oblasti rozvojové spolupráce (před rokem 2014)

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předchozích let.

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 443/92 ze dne 25. února 1992 o finanční a technické pomoci asijským a latinskoamerickým rozvojovým zemím a o hospodářské spolupráci s nimi (Úř. věst. L 52, 27.2.1992, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1292/96 ze dne 27. června 1996 o politice potravinové pomoci, jejím řízení a zvláštních opatřeních na podporu zajišťování potravin (Úř. věst. L 166, 5.7.1996, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 856/1999 ze dne 22. dubna 1999 o zvláštním rámci pomoci tradičním dodavatelům banánů AKT (Úř. věst. L 108, 27.4.1999, s. 2).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 955/2002 ze dne 13. května 2002 o prodloužení použitelnosti a změně nařízení Rady (ES) č. 1659/98 o decentralizované spolupráci (Úř. věst. L 148, 6.6.2002, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 491/2004 ze dne 10. března 2004 o zavedení programu finanční a technické pomoci třetím zemím v oblastech migrace a azylu (AENEAS) (Úř. věst. L 80, 18.3.2004, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 625/2004 ze dne 31. března 2004 o prodloužení použitelnosti a změně nařízení (ES) č. 1659/98 o decentralizované spolupráci (Úř. věst. L 99, 3.4.2004, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1337/2008 ze dne 16. prosince 2008, kterým se zřizuje nástroj rychlé reakce na rostoucí ceny potravin v rozvojových zemích (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 62).

Odkazy na související právní akty

Přípravná akce ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

Pilotní projekty ve smyslu interinstitucionální dohody mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1).

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 12. dubna 2005 o roli Evropské unie při dosahování rozvojových cílů tisíciletí (Úř. věst. C 33 E, 9.2.2006, s. 311).

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru ze dne 12. dubna 2005 nazvané „Soudržnost politik v zájmu rozvoje – Jak urychlit pokrok směrem k dosažení rozvojových cílů tisíciletí“ (KOM(2005) 134 v konečném znění).

Závěry zasedání Rady EU pro obecné záležitosti a vnější vztahy konané ve dnech 23.– 24. května 2005 o rozvojových cílech tisíciletí.

Závěry předsednictví ze zasedání Evropské rady v Bruselu ve dnech 16. a 17. června 2005.

Závěry zasedání Rady EU pro obecné záležitosti a vnější vztahy dne 18. července 2005 o schůzce OSN na nejvyšší úrovni.

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu ze dne 3. srpna 2005 s názvem: „Opatření v oblasti vnějších vztahů pomocí tematických programů v rámci budoucích finančních výhledů na období 2007– 2013“ (KOM(2005) 324 v konečném znění).

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu ze dne 25. ledna 2006 nazvané: „Investice do lidí – Sdělení o tematickém programu pro lidský a sociální rozvoj a finančním výhledu na období 2007– 2013“ (KOM(2006) 18 v konečném znění).

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů ze dne 25. ledna 2006 nazvané: „Tematický program „Nestátní subjekty a místní orgány v rámci rozvoje““ (KOM(2006) 19 v konečném znění).

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu ze dne 25. ledna 2006 nazvané: „Opatření v oblasti vnějších vztahů: Tematický program pro životní prostředí a udržitelné řízení přírodních zdrojů včetně energie“ (KOM(2006) 20 v konečném znění).

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu ze dne 25. ledna 2006 nazvané: „Opatření v oblasti vnějších vztahů: Tematická strategie pro zajišťování potravin – Prosazování agendy zajišťování potravin v zájmu dosažení rozvojových cílů tisíciletí“ (KOM(2006) 21 v konečném znění).

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě ze dne 25. ledna 2006 s názvem: „Tematický program spolupráce se třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu“ (KOM(2006) 26 v konečném znění).

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 1. června 2006 o malých a středních podnicích v rozvojových zemích (Úř. věst. C 298 E, 8.12.2006, s. 171).

Sdělení Komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů ze dne 6. října 2008 nazvané: „Místní orgány: aktéři rozvoje“ (KOM(2008) 626 v konečném znění).

Sdělení komise Radě, Evropskému parlamentu, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů ze dne 9. března 2010 nazvané: „Mezinárodní politika v oblasti klimatu po kodaňské konferenci: Okamžitá akce pro oživení celosvětového úsilí v oblasti změny klimatu“ (KOM(2010) 86 v konečném znění).

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu ze dne 31. března 2010 nazvané: „Rámec politiky EU pro pomoc rozvojovým zemím při řešení problémů při zabezpečování potravin“ (KOM(2010) 127 v konečném znění).

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. března 2011 o postoji Evropské unie k Íránu (2010/2050(INI)).

21 02 51 01Spolupráce s třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | 18 900 000 | | 4 000 000 | — | 22 900 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

18 900 000

4 000 000

—

22 900 000

Poznámky

Bývalý článek 19 02 01

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předchozích let.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 491/2004 ze dne 10. března 2004 o zavedení programu finanční a technické pomoci třetím zemím v oblastech migrace a azylu (AENEAS) (Úř. věst. L 80, 18.3.2004, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41).

Odkazy na související právní akty

Sdělení Komise radě a Evropskému parlamentu ze dne 3. srpna 2005 s názvem: „Opatření v oblasti vnějších vztahů pomocí tematických programů v rámci budoucích finančních výhledů na období 2007– 2013“ (KOM(2005) 324 v konečném znění).

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu ze dne 25. ledna 2006 s názvem: „Tematický program spolupráce se třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu“ (KOM(2006) 26 v konečném znění).

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů ze dne 13. října 2011 s názvem: „Zvýšení dopadu rozvojové politiky EU: Agenda pro změnu“ (KOM(2011) 637 v konečném znění).

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů ze dne 18. listopadu 2011 s názvem: „Globální přístup k migraci a mobilitě“ (KOM(2011) 743 v konečném znění).

21 02 51 02Spolupráce s rozvojovými zeměmi v Latinské Americe

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | 226 200 000 | | 23 000 000 | — | 249 200 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

226 200 000

23 000 000

—

249 200 000

Poznámky

Bývalý článek 19 09 01

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předchozích let.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41).

21 02 51 03Spolupráce s rozvojovými zeměmi v Asii, včetně Střední Asii a Blízkého východu

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | 529 564 664 | | 44 000 000 | — | 573 564 664 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

529 564 664

44 000 000

—

573 564 664

Poznámky

Bývalé body 19 10 01 01 a 19 10 01 02 a články 19 10 02 a 19 10 03

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předchozích let.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41).

21 02 51 05Nestátní subjekty v oblasti rozvoje

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | 167 700 000 | | 2 000 000 | — | 169 700 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

167 700 000

2 000 000

—

169 700 000

Poznámky

Bývalé články 21 03 01 a 21 03 02.

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předchozích let.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1337/2008 ze dne 16. prosince 2008, kterým se zřizuje nástroj rychlé reakce na rostoucí ceny potravin v rozvojových zemích (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 62).

21 02 51 06Životní prostředí a udržitelné hospodaření s přírodními zdroji, včetně energie

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | 97 422 000 | | 2 000 000 | — | 99 422 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

97 422 000

2 000 000

—

99 422 000

Poznámky

Bývalý článek 21 04 01

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předchozích let.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41).

KAPITOLA 21 03 —   EVROPSKÝ NÁSTROJ SOUSEDSTVÍ (ENI)

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 21 03 |
| EVROPSKÝ NÁSTROJ SOUSEDSTVÍ (ENI) |
| 21 03 01 |
| Podpora spolupráce se středomořskými státy |
| 21 03 01 01 | Středomořské státy – Lidská práva a mobilita | 4 | 211 086 641 | 27 144 052 | | | 211 086 641 | 27 144 052 |
| 21 03 01 02 | Středomořské státy – Potírání chudoby a udržitelný rozvoj | 4 | 687 811 401 | 88 913 714 | | | 687 811 401 | 88 913 714 |
| 21 03 01 03 | Středomořské státy – Budování důvěry, bezpečnost, předcházení konfliktům a jejich řešení | 4 | 80 199 203 | 13 961 057 | | | 80 199 203 | 13 961 057 |
| 21 03 01 04 | Podpora mírového procesu a finanční pomoc Palestině a Agentuře OSN pro pomoc a podporu palestinským uprchlíkům (UNRWA) | 4 | 300 000 000 | 200 000 000 | | | 300 000 000 | 200 000 000 |
| | Článek 21 03 01 – Dílčí součet | | 1 279 097 245 | 330 018 823 | | | 1 279 097 245 | 330 018 823 |
| 21 03 02 |
| Podpora spolupráce se zeměmi Východního partnerství |
| 21 03 02 01 | Východní partnerství – Lidská práva a mobilita | 4 | 247 066 602 | 23 628 498 | | 210 000 000 | 247 066 602 | 233 628 498 |
| 21 03 02 02 | Východní partnerství – Potírání chudoby a udržitelný rozvoj | 4 | 339 852 750 | 34 154 482 | | | 339 852 750 | 34 154 482 |
| 21 03 02 03 | Východní partnerství – Budování důvěry, bezpečnost, předcházení konfliktům a jejich řešení | 4 | 12 966 060 | 916 204 | | | 12 966 060 | 916 204 |
| | Článek 21 03 02 – Dílčí součet | | 599 885 412 | 58 699 184 | | 210 000 000 | 599 885 412 | 268 699 184 |
| 21 03 03 |
| Zajištění efektivní přeshraniční spolupráce a podpora další spolupráce zahrnující více zemí |
| 21 03 03 01 | Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z položky 4 | 4 | 6 500 000 | 933 214 | | | 6 500 000 | 933 214 |
| 21 03 03 02 | Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z podpoložky 1b (Regionální politika) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 03 03 03 | Podpora spolupráce zahrnující více zemí v sousedství | 4 | 163 771 093 | 9 853 695 | | 40 000 000 | 163 771 093 | 49 853 695 |
| | Článek 21 03 03 – Dílčí součet | | 170 271 093 | 10 786 909 | | 40 000 000 | 170 271 093 | 50 786 909 |
| 21 03 20 | Erasmus+ – Příspěvek z evropského nástroje sousedství (ENI) | 4 | 80 486 950 | 8 736 028 | | | 80 486 950 | 8 736 028 |
| 21 03 51 | Dokončení akcí v oblasti Evropské politiky sousedství a vztahů s Ruskem (před rokem 2014) | 4 | — | 909 500 000 | | 3 000 000 | — | 912 500 000 |
| 21 03 52 | Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z podpoložky 1b (Regionální politika) | 1,2 | — | 68 000 000 | | | — | 68 000 000 |
| 21 03 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 21 03 77 01 | Pilotní projekt – Prevence a obnova mořského dna v Baltském moři | 4 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 21 03 77 02 | Přípravná akce – Menšiny v Rusku – Rozvíjení kultury, sdělovacích prostředků a občanské společnosti | 4 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 21 03 77 03 | Přípravná akce – Nová evropsko-středomořská strategie na podporu zaměstnanosti mladých lidí | 4 | — | 855 000 | | | — | 855 000 |
| 21 03 77 04 | Pilotní projekt – Financování evropské politiky sousedství – Příprava pracovníků pro pracovní místa související s politikou sousedství EU | 4 | — | 315 000 | | | — | 315 000 |
| 21 03 77 05 | Přípravná akce — Navracení majetku do zemí arabského jara | 4 | 2 740 012 | 1 370 006 | | | 2 740 012 | 1 370 006 |
| | Článek 21 03 77 – Dílčí součet | | 2 740 012 | 2 540 006 | | | 2 740 012 | 2 540 006 |
| | Kapitola 21 03 – Celkem | | 2 132 480 712 | 1 388 280 950 | | 253 000 000 | 2 132 480 712 | 1 641 280 950 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

21 03

EVROPSKÝ NÁSTROJ SOUSEDSTVÍ (ENI)

21 03 01

Podpora spolupráce se středomořskými státy

21 03 01 01

Středomořské státy – Lidská práva a mobilita

4

211 086 641

27 144 052

211 086 641

27 144 052

21 03 01 02

Středomořské státy – Potírání chudoby a udržitelný rozvoj

4

687 811 401

88 913 714

687 811 401

88 913 714

21 03 01 03

Středomořské státy – Budování důvěry, bezpečnost, předcházení konfliktům a jejich řešení

4

80 199 203

13 961 057

80 199 203

13 961 057

21 03 01 04

Podpora mírového procesu a finanční pomoc Palestině a Agentuře OSN pro pomoc a podporu palestinským uprchlíkům (UNRWA)

4

300 000 000

200 000 000

300 000 000

200 000 000

Článek 21 03 01 – Dílčí součet

1 279 097 245

330 018 823

1 279 097 245

330 018 823

21 03 02

Podpora spolupráce se zeměmi Východního partnerství

21 03 02 01

Východní partnerství – Lidská práva a mobilita

4

247 066 602

23 628 498

210 000 000

247 066 602

233 628 498

21 03 02 02

Východní partnerství – Potírání chudoby a udržitelný rozvoj

4

339 852 750

34 154 482

339 852 750

34 154 482

21 03 02 03

Východní partnerství – Budování důvěry, bezpečnost, předcházení konfliktům a jejich řešení

4

12 966 060

916 204

12 966 060

916 204

Článek 21 03 02 – Dílčí součet

599 885 412

58 699 184

210 000 000

599 885 412

268 699 184

21 03 03

Zajištění efektivní přeshraniční spolupráce a podpora další spolupráce zahrnující více zemí

21 03 03 01

Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z položky 4

4

6 500 000

933 214

6 500 000

933 214

21 03 03 02

Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z podpoložky 1b (Regionální politika)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 03 03 03

Podpora spolupráce zahrnující více zemí v sousedství

4

163 771 093

9 853 695

40 000 000

163 771 093

49 853 695

Článek 21 03 03 – Dílčí součet

170 271 093

10 786 909

40 000 000

170 271 093

50 786 909

21 03 20

Erasmus+ – Příspěvek z evropského nástroje sousedství (ENI)

4

80 486 950

8 736 028

80 486 950

8 736 028

21 03 51

Dokončení akcí v oblasti Evropské politiky sousedství a vztahů s Ruskem (před rokem 2014)

4

—

909 500 000

3 000 000

—

912 500 000

21 03 52

Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z podpoložky 1b (Regionální politika)

1,2

—

68 000 000

—

68 000 000

21 03 77

Pilotní projekty a přípravné akce

21 03 77 01

Pilotní projekt – Prevence a obnova mořského dna v Baltském moři

4

—

p.m.

—

p.m.

21 03 77 02

Přípravná akce – Menšiny v Rusku – Rozvíjení kultury, sdělovacích prostředků a občanské společnosti

4

—

p.m.

—

p.m.

21 03 77 03

Přípravná akce – Nová evropsko-středomořská strategie na podporu zaměstnanosti mladých lidí

4

—

855 000

—

855 000

21 03 77 04

Pilotní projekt – Financování evropské politiky sousedství – Příprava pracovníků pro pracovní místa související s politikou sousedství EU

4

—

315 000

—

315 000

21 03 77 05

Přípravná akce — Navracení majetku do zemí arabského jara

4

2 740 012

1 370 006

2 740 012

1 370 006

Článek 21 03 77 – Dílčí součet

2 740 012

2 540 006

2 740 012

2 540 006

Kapitola 21 03 – Celkem

2 132 480 712

1 388 280 950

253 000 000

2 132 480 712

1 641 280 950

21 03 02Podpora spolupráce se zeměmi Východního partnerství

21 03 02 01Východní partnerství – Lidská práva a mobilita

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 247 066 602 | 23 628 498 | | 210 000 000 | 247 066 602 | 233 628 498 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

247 066 602

23 628 498

210 000 000

247 066 602

233 628 498

Poznámky

Nová položka

Tyto prostředky jsou určeny zejména na pokrytí dvoustranných a mnohostranných opatření spolupráce na podporu dosažení výsledků mimo jiné v těchto oblastech:

| — | lidská práva a základní svobody, |
| --- | --- |

—

lidská práva a základní svobody,

| — | právní stát, |
| --- | --- |

—

právní stát,

| — | zásady rovnosti, |
| --- | --- |

—

zásady rovnosti,

| — | pevná a trvalá demokracie, |
| --- | --- |

—

pevná a trvalá demokracie,

| — | řádná správa věcí veřejných, |
| --- | --- |

—

řádná správa věcí veřejných,

| — | budování prosperující občanské společnosti zahrnující sociální partnery, |
| --- | --- |

—

budování prosperující občanské společnosti zahrnující sociální partnery,

| — | vytváření podmínek pro řádně řízenou mobilitu osob, |
| --- | --- |

—

vytváření podmínek pro řádně řízenou mobilitu osob,

| — | podpora mezilidských kontaktů. |
| --- | --- |

—

podpora mezilidských kontaktů.

Jakýkoli příjem z finančních příspěvků členských států a třetích zemí, a to včetně jejich veřejných agentur, subjektů či fyzických osob, na určité projekty nebo programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí jejich jménem může vést k poskytnutí dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. b) finančního nařízení. Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí, aniž je dotčen čl. 187 odst. 7 finančního nařízení, na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.

Odpovídající výše prostředků by měla být vyhrazena na podporu organizací občanské společnosti.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 232/2014 ze dne 11. března 2014 , kterým se zřizuje evropský nástroj sousedství (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, s. 27).

21 03 03Zajištění efektivní přeshraniční spolupráce a podpora další spolupráce zahrnující více zemí

21 03 03 03Podpora spolupráce zahrnující více zemí v sousedství

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 163 771 093 | 9 853 695 | | 40 000 000 | 163 771 093 | 49 853 695 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

163 771 093

9 853 695

40 000 000

163 771 093

49 853 695

Poznámky

Nová položka

Prostředky v rámci této položky budou použity na akce mající za cíl:

| — | poskytovat obecnou podporu fungování Unie pro Středomoří, |
| --- | --- |

—

poskytovat obecnou podporu fungování Unie pro Středomoří,

| — | poskytovat obecnou podporu fungování iniciativy Východní partnerství. |
| --- | --- |

—

poskytovat obecnou podporu fungování iniciativy Východní partnerství.

| — | poskytovat obecnou podporu fungování dalších forem spolupráce více zemí v rámci evropského nástroje sousedství, jako je Severní dimenze a Černomořská synergie. |
| --- | --- |

—

poskytovat obecnou podporu fungování dalších forem spolupráce více zemí v rámci evropského nástroje sousedství, jako je Severní dimenze a Černomořská synergie.

Rovněž budou užity na akce, které zlepšují úroveň a kapacitu provádění pomoci Unie a také na akce, jež mají za cíl informovat širší veřejnost a potenciální příjemce pomoci a zvýšit její viditelnost.

Jakýkoli příjem z finančních příspěvků členských států a třetích zemí, a to včetně jejich veřejných agentur, subjektů či fyzických osob, na určité projekty nebo programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí jejich jménem může vést k poskytnutí dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. b) finančního nařízení. Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí, aniž je dotčen čl. 187 odst. 7 finančního nařízení, na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 232/2014 ze dne 11. března 2014 , kterým se zřizuje evropský nástroj sousedství (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, s. 27).

21 03 51Dokončení akcí v oblasti Evropské politiky sousedství a vztahů s Ruskem (před rokem 2014)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | 909 500 000 | | 3 000 000 | — | 912 500 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

909 500 000

3 000 000

—

912 500 000

Poznámky

Bývalé body 19 08 01 01, 19 08 01 02, 19 08 01 03, 19 08 02 01 a bývalý článek 19 08 03

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předchozích let.

Jsou rovněž určeny k pokrytí dokončení finančních protokolů se středomořskými státy, mimo jiné včetně podpory evropsko-středomořského investičního nástroje v rámci Evropské investiční banky, a pokrývají realizaci finanční pomoci na třetí a čtvrtou generaci finančních protokolů se zeměmi v jižní oblasti Středozemního moře, která nepochází od EIB. Protokoly zahrnují období od 1. listopadu 1986 do 31. října 1991 pro třetí generaci finančních protokolů a období od 1. listopadu 1991 do 31. října 1996 pro čtvrtou generaci finančních protokolů.

K prostředkům uvedeným v tomto článku je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Jakýkoli příjem z finančních příspěvků členských států a třetích zemí, a to včetně jejich veřejných agentur, subjektů či fyzických osob, na určité projekty nebo programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí jejich jménem může vést k poskytnutí dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. b) finančního nařízení. Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.

Část těchto prostředků bude přidělena na dodatečnou podporu cílů strategie EU pro oblast Baltského moře, a to buď přímo, nebo prostřednictvím příslušných aktérů a partnerů v regionu.

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 2210/78 ze dne 26. září 1978 o uzavření dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou (Úř. věst. L 263, 27.9.1978, s. 1).

Nařízení Rady (EHS) č. 2211/78 ze dne 26. září 1978 o uzavření dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Marockým královstvím (Úř. věst. L 264, 27.9.1978, s. 1).

Nařízení Rady (EHS) č. 2212/78 ze dne 26. září 1978 o uzavření dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tuniskou republikou (Úř. věst. L 265, 27.9.1978, s. 1).

Nařízení Rady (EHS) č. 2213/78 ze dne 26. září 1978 o uzavření dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Egyptskou arabskou republikou (Úř. věst. L 266, 27.9.1978, s. 1).

Nařízení Rady (EHS) č. 2214/78 ze dne 26. září 1978 o uzavření Dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Libanonskou republikou (Úř. věst. L 267, 27.9.1978, s. 1).

Nařízení Rady (EHS) č. 2215/78 ze dne 26. září 1978 o uzavření Dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Jordánským hášimovským královstvím (Úř. věst. L 268, 27.9.1978, s. 1).

Nařízení Rady (EHS) č. 2216/78 ze dne 26. září 1978 o uzavření Dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Syrskou arabskou republikou (Úř. věst. L 269, 27.9.1978, s. 1).

Nařízení Rady (EHS) č. 3177/82 ze dne 22. listopadu 1982 o uzavření protokolu o finanční a technické spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou (Úř. věst. L 337, 29.11.1982, s. 1).

Nařízení Rady (EHS) č. 3178/82 ze dne 22. listopadu 1982 o uzavření protokolu o finanční a technické spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Arabskou republikou Egypt (Úř. věst. L 337, 29.11.1982, s. 8).

Nařízení Rady (EHS) č. 3179/82 ze dne 22. listopadu 1982 o uzavření protokolu o finanční a technické spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Jordánským hášimovským královstvím (Úř. věst. L 337, 29.11.1982, s. 15).

Nařízení Rady (EHS) č. 3180/82 ze dne 22. listopadu 1982 o uzavření protokolu o finanční a technické spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Libanonskou republikou (Úř. věst. L 337, 29.11.1982, s. 22).

Nařízení Rady (EHS) č. 3181/82 ze dne 22. listopadu 1982 o uzavření protokolu o finanční a technické spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Marockým královstvím (Úř. věst. L 337, 29.11.1982, s. 29).

Nařízení Rady (EHS) č. 3182/82 ze dne 22. listopadu 1982 o uzavření protokolu o finanční a technické spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Syrskou arabskou republikou (Úř. věst. L 337, 29.11.1982, s. 36).

Nařízení Rady (EHS) č. 3183/82 ze dne 22. listopadu 1982 o uzavření protokolu o finanční a technické spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tuniskou republikou (Úř. věst. L 337, 29.11.1982, s. 43).

Rozhodnutí Rady 88/30/EHS ze dne 21. prosince 1987 o uzavření protokolu o finanční a technické spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou (Úř. věst. L 22, 27.1.1988, s. 1).

Rozhodnutí Rady 88/31/EHS ze dne 21. prosince 1987 o uzavření protokolu o finanční a technické spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Arabskou republikou Egypt (Úř. věst. L 22, 27.1.1988, s. 9).

Rozhodnutí Rady 88/32/EHS ze dne 21. prosince 1987 o uzavření protokolu o finanční a technické spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Jordánským hášimovským královstvím (Úř. věst. L 22, 27.1.1988, s. 17).

Rozhodnutí Rady 88/33/EHS ze dne 21. prosince 1987 o uzavření protokolu o finanční a technické spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Libanonskou republikou (Úř. věst. L 22, 27.1.1988, s. 25).

Rozhodnutí Rady 88/34/EHS ze dne 21. prosince 1987 o uzavření protokolu o finanční a technické spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tuniskou republikou (Úř. věst. L 22, 27.1.1988, s. 33).

Rozhodnutí Rady 88/453/EHS ze dne 30. června 1988 o uzavření protokolu o finanční a technické spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Marockým královstvím (Úř. věst. L 224, 13.8.1988, s. 32).

Rozhodnutí Rady 92/44/EHS ze dne 19. prosince 1991 o uzavření protokolu o finanční a technické spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tuniskou republikou (Úř. věst. L 18, 25.1.1992, s. 34).

Rozhodnutí Rady 92/206/EHS ze dne 16. března 1992 o uzavření protokolu o finanční a technické spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou (Úř. věst. L 94, 8.4.1992, s. 13).

Rozhodnutí Rady 92/207/EHS ze dne 16. března 1992 o uzavření protokolu o finanční a technické spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Arabskou republikou Egypt (Úř. věst. L 94, 8.4.1992, s. 21).

Rozhodnutí Rady 92/208/EHS ze dne 16. března 1992 o uzavření protokolu o finanční a technické spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Jordánským hášimovským královstvím (Úř. věst. L 94, 8.4.1992, s. 29).

Rozhodnutí Rady 92/209/EHS ze dne 16. března 1992 o uzavření protokolu o finanční a technické spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Libanonskou republikou (Úř. věst. L 94, 8.4.1992, s. 37).

Nařízení Rady (EHS) č. 1762/92 ze dne 29. června 1992 o provádění protokolů o finanční a technické spolupráci uzavřených mezi Společenstvím a třetími zeměmi Středomoří (Úř. věst. L 181, 1.7.1992, s. 1), zrušené nařízením (ES) č. 1638/2006 (Úř. věst. L 310, 9.11.2006, s. 1).

Rozhodnutí Rady 92/548/EHS z 16. listopadu 1992 o uzavření protokolu o finanční a technické spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Marockým královstvím (Úř. věst. L 352, 2.12.1992, s. 13).

Rozhodnutí Rady 92/549/EHS z 16. listopadu 1992 o uzavření protokolu o finanční a technické spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Syrskou arabskou republikou (Úř. věst. L 352, 2.12.1992, s. 21).

Rozhodnutí Rady 94/67/ES ze dne 24. ledna 1994 o uzavření protokolu o finanční a technické spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Syrskou arabskou republikou (Úř. věst. L 32, 5.2.1994, s. 44).

Nařízení Rady (ES) č. 1734/94 ze dne 11. července 1994 o finanční a technické spolupráci se Západním břehem a pásmem Gazy (Úř. věst. L 182, 16.7.1994, s. 4), zrušené nařízením (ES) č. 1638/2006 (Úř. věst. L 310, 9.11.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 213/96 ze dne 29. ledna 1996 o provádění finančního nástroje Investiční partneři z Evropských společenství pro země Latinské Ameriky, Asie, oblasti Středomoří a Jihoafrickou republiku (Úř. věst. L 28, 6.2.1996, s. 2).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1638/2006 ze dne 24. října 2006 o obecných ustanoveních o zřízení evropského nástroje sousedství a partnerství (Úř. věst. L 310, 9.11.2006, s. 1).

KAPITOLA 21 04 —   EVROPSKÝ NÁSTROJ PRO DEMOKRACII A LIDSKÁ PRÁVA

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 21 04 |
| EVROPSKÝ NÁSTROJ PRO DEMOKRACII A LIDSKÁ PRÁVA |
| 21 04 01 | Lepší úcta k lidským právům a základním svobodám a jejich lepší dodržování a podpora demokratických reforem | 4 | 132 782 020 | 3 815 739 | | | 132 782 020 | 3 815 739 |
| 21 04 51 | Dokončení evropského nástroje pro demokracii a lidská práva (před rokem 2014) | 4 | — | 83 300 000 | | 3 000 000 | — | 86 300 000 |
| 21 04 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 21 04 77 01 | Přípravná akce – Budování sítě pro prevenci konfliktů | 4 | — | — | | | — | — |
| 21 04 77 02 | Pilotní projekt – Fórum občanské společnosti EU– Rusko | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 04 77 03 | Pilotní projekt – Prostředky pro oběti mučení | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 21 04 77 – Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitola 21 04 – Celkem | | 132 782 020 | 87 115 739 | | 3 000 000 | 132 782 020 | 90 115 739 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

21 04

EVROPSKÝ NÁSTROJ PRO DEMOKRACII A LIDSKÁ PRÁVA

21 04 01

Lepší úcta k lidským právům a základním svobodám a jejich lepší dodržování a podpora demokratických reforem

4

132 782 020

3 815 739

132 782 020

3 815 739

21 04 51

Dokončení evropského nástroje pro demokracii a lidská práva (před rokem 2014)

4

—

83 300 000

3 000 000

—

86 300 000

21 04 77

Pilotní projekty a přípravné akce

21 04 77 01

Přípravná akce – Budování sítě pro prevenci konfliktů

4

—

—

—

—

21 04 77 02

Pilotní projekt – Fórum občanské společnosti EU– Rusko

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 04 77 03

Pilotní projekt – Prostředky pro oběti mučení

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 21 04 77 – Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitola 21 04 – Celkem

132 782 020

87 115 739

3 000 000

132 782 020

90 115 739

21 04 51Dokončení evropského nástroje pro demokracii a lidská práva (před rokem 2014)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | 83 300 000 | | 3 000 000 | — | 86 300 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

83 300 000

3 000 000

—

86 300 000

Poznámky

Bývalé články 19 04 01 a 19 04 05

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předcházejících let v rámci evropského nástroje pro demokracii a lidská práva v období 2007– 2013.

Jakýkoli příjem z finančních příspěvků členských států a třetích zemí, a to včetně jejich veřejných agentur, subjektů či fyzických osob, na určité projekty nebo programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí jejich jménem může vést k poskytnutí dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. b) finančního nařízení. Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici, a můžou být doplněny o příspěvky ze svěřeneckých fondů Unie.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1889/2006 ze dne 20. prosince 2006 o zřízení nástroje pro financování podpory demokracie a lidských práv ve světě (evropský nástroj pro demokracii a lidská práva) (Úř. věst. L 386, 29.12.2006, s. 1).

KAPITOLA 21 05 —   NÁSTROJ STABILITY (IFS) – GLOBÁLNÍ A NADREGIONÁLNÍ HROZBY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 21 05 |
| NÁSTROJ STABILITY (IFS) – GLOBÁLNÍ A NADREGIONÁLNÍ HROZBY |
| 21 05 01 | Globální a nadregionální hrozby pro bezpečnost | 4 | 82 255 223 | 4 031 479 | | | 82 255 223 | 4 031 479 |
| 21 05 51 | Dokončení akcí v oblasti globální hrozby pro bezpečnost (před rokem 2014) | 4 | — | 42 810 916 | | 2 000 000 | — | 44 810 916 |
| 21 05 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 21 05 77 01 | Pilotní projekt – Podpora kontrolních a ochranných opatření pro plavidla Unie plavící se oblastmi, v nichž hrozí pirátství | 4 | — | 495 000 | | | — | 495 000 |
| 21 05 77 02 | Přípravná akce – Mimořádná pomoc v reakci na finanční a hospodářskou krizi v rozvojových zemích | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 21 05 77 – Dílčí součet | | p.m. | 495 000 | | | p.m. | 495 000 |
| | Kapitola 21 05 – Celkem | | 82 255 223 | 47 337 395 | | 2 000 000 | 82 255 223 | 49 337 395 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

21 05

NÁSTROJ STABILITY (IFS) – GLOBÁLNÍ A NADREGIONÁLNÍ HROZBY

21 05 01

Globální a nadregionální hrozby pro bezpečnost

4

82 255 223

4 031 479

82 255 223

4 031 479

21 05 51

Dokončení akcí v oblasti globální hrozby pro bezpečnost (před rokem 2014)

4

—

42 810 916

2 000 000

—

44 810 916

21 05 77

Pilotní projekty a přípravné akce

21 05 77 01

Pilotní projekt – Podpora kontrolních a ochranných opatření pro plavidla Unie plavící se oblastmi, v nichž hrozí pirátství

4

—

495 000

—

495 000

21 05 77 02

Přípravná akce – Mimořádná pomoc v reakci na finanční a hospodářskou krizi v rozvojových zemích

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 21 05 77 – Dílčí součet

p.m.

495 000

p.m.

495 000

Kapitola 21 05 – Celkem

82 255 223

47 337 395

2 000 000

82 255 223

49 337 395

21 05 51Dokončení akcí v oblasti globální hrozby pro bezpečnost (před rokem 2014)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | 42 810 916 | | 2 000 000 | — | 44 810 916 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

42 810 916

2 000 000

—

44 810 916

Poznámky

Bývalé body 19 06 01 02, 19 06 02 01, 19 06 02 03 a článek 19 06 03

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předchozích let.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1724/2001 ze dne 23. července 2001 o boji proti protipěchotním minám v rozvojových zemích (Úř. věst. L 234, 1.9.2001, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1725/2001 ze dne 23. července 2001 o boji proti protipěchotním minám ve třetích zemích jiných než rozvojových zemích (Úř. věst. L 234, 1.9.2001, s. 6).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1717/2006 ze dne 15. listopadu 2006 o zřízení nástroje stability (Úř. věst. L 327, 24.11.2006, s. 1).

KAPITOLA 21 09 —   DOKONČENÍ AKCÍ REALIZOVANÝCH V RÁMCI PROGRAMU NÁSTROJE PRO PRŮMYSLOVÉ ZEMĚ (ICI+)

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 21 09 |
| DOKONČENÍ AKCÍ REALIZOVANÝCH V RÁMCI PROGRAMU NÁSTROJE PRO PRŮMYSLOVÉ ZEMĚ (ICI+) |
| 21 09 51 |
| Dokončení bývalých akcí (před rokem 2014) |
| 21 09 51 01 | Asie | 4 | — | 11 114 743 | | –2 500 000 | — | 8 614 743 |
| 21 09 51 02 | Latinská Amerika | 4 | — | 3 172 958 | | | — | 3 172 958 |
| 21 09 51 03 | Afrika | 4 | — | 1 436 500 | | | — | 1 436 500 |
| | Článek 21 09 51 – Dílčí součet | | — | 15 724 201 | | –2 500 000 | — | 13 224 201 |
| | Kapitola 21 09 – Celkem | | — | 15 724 201 | | –2 500 000 | — | 13 224 201 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

21 09

DOKONČENÍ AKCÍ REALIZOVANÝCH V RÁMCI PROGRAMU NÁSTROJE PRO PRŮMYSLOVÉ ZEMĚ (ICI+)

21 09 51

Dokončení bývalých akcí (před rokem 2014)

21 09 51 01

Asie

4

—

11 114 743

–2 500 000

—

8 614 743

21 09 51 02

Latinská Amerika

4

—

3 172 958

—

3 172 958

21 09 51 03

Afrika

4

—

1 436 500

—

1 436 500

Článek 21 09 51 – Dílčí součet

—

15 724 201

–2 500 000

—

13 224 201

Kapitola 21 09 – Celkem

—

15 724 201

–2 500 000

—

13 224 201

21 09 51Dokončení bývalých akcí (před rokem 2014)

21 09 51 01Asie

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | 11 114 743 | | –2 500 000 | — | 8 614 743 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

11 114 743

–2 500 000

—

8 614 743

Poznámky

Bývalý článek 19 10 04

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předchozích let.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1338/2011 ze dne 13. prosince 2011 o změně nařízení Rady (ES) č. 1934/2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro spolupráci s průmyslovými a jinými zeměmi a územími s vysokými příjmy (Úř. věst. L 347, 30.12.2011, s. 21).

HLAVA 22

ROZŠÍŘENÍ

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 22 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZŠÍŘENÍ“ | 91 093 045 | 91 093 045 | –3 686 | –3 686 | 91 089 359 | 91 089 359 |
| 22 02 | PROCES A STRATEGIE ROZŠÍŘENÍ | 1 397 332 713 | 794 623 959 | | 45 000 000 | 1 397 332 713 | 839 623 959 |
| 22 03 | NAŘÍZENÍ O PODPOŘE | 31 482 280 | 18 169 738 | | | 31 482 280 | 18 169 738 |
| | Hlava 22 – Celkem | 1 519 908 038 | 903 886 742 | –3 686 | 44 996 314 | 1 519 904 352 | 948 883 056 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

22 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZŠÍŘENÍ“

91 093 045

91 093 045

–3 686

–3 686

91 089 359

91 089 359

22 02

PROCES A STRATEGIE ROZŠÍŘENÍ

1 397 332 713

794 623 959

45 000 000

1 397 332 713

839 623 959

22 03

NAŘÍZENÍ O PODPOŘE

31 482 280

18 169 738

31 482 280

18 169 738

Hlava 22 – Celkem

1 519 908 038

903 886 742

–3 686

44 996 314

1 519 904 352

948 883 056

KAPITOLA 22 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZŠÍŘENÍ“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZŠÍŘENÍ“ |
| 22 01 01 |
| Výdaje vztahující se na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Rozšíření“ |
| 22 01 01 01 | Výdaje vztahující se na úředníky a dočasné zaměstnance Generálního ředitelství pro rozšíření | 5,2 | 21 283 593 | –3 686 | 21 279 907 |
| 22 01 01 02 | Výdaje vztahující se na úředníky a dočasné zaměstnance Generálního ředitelství pro rozšíření v delegacích Unie | 5,2 | 7 975 308 | | 7 975 308 |
| | Článek 22 01 01 – Dílčí součet | | 29 258 901 | –3 686 | 29 255 215 |
| 22 01 02 |
| Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Rozšíření“ |
| 22 01 02 01 | Externí pracovníci Generálního ředitelství pro rozšíření | 5,2 | 1 792 195 | | 1 792 195 |
| 22 01 02 02 | Externí pracovníci Generálního ředitelství pro rozšíření v delegacích Unie | 5,2 | 1 213 666 | | 1 213 666 |
| 22 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení Generálního ředitelství pro rozšíření | 5,2 | 1 184 507 | | 1 184 507 |
| 22 01 02 12 | Ostatní výdaje Generálního ředitelství pro rozšíření na řízení delegací Unie | 5,2 | 483 791 | | 483 791 |
| | Článek 22 01 02 – Dílčí součet | | 4 674 159 | | 4 674 159 |
| 22 01 03 |
| Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie, budovy a související výdaje v oblasti politiky „Rozšíření“ |
| 22 01 03 01 | Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie generálního ředitelství pro rozšíření | 5,2 | 1 377 663 | | 1 377 663 |
| 22 01 03 02 | Budovy a související výdaje generálního ředitelství pro rozšíření v delegacích Unie | 5,2 | 4 234 102 | | 4 234 102 |
| | Článek 22 01 03 – Dílčí součet | | 5 611 765 | | 5 611 765 |
| 22 01 04 |
| Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Rozšíření“ |
| 22 01 04 01 | Podpůrné výdaje pro nástroj předvstupní pomoci (NPP) | 4 | 50 498 220 | | 50 498 220 |
| | Článek 22 01 04 – Dílčí součet | | 50 498 220 | | 50 498 220 |
| 22 01 06 |
| Výkonné agentury |
| 22 01 06 01 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – příspěvek z nástroje předvstupní pomoci | 4 | 1 050 000 | | 1 050 000 |
| | Článek 22 01 06 – Dílčí součet | | 1 050 000 | | 1 050 000 |
| | Kapitola 22 01 – Celkem | | 91 093 045 | –3 686 | 91 089 359 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

22 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZŠÍŘENÍ“

22 01 01

Výdaje vztahující se na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Rozšíření“

22 01 01 01

Výdaje vztahující se na úředníky a dočasné zaměstnance Generálního ředitelství pro rozšíření

5,2

21 283 593

–3 686

21 279 907

22 01 01 02

Výdaje vztahující se na úředníky a dočasné zaměstnance Generálního ředitelství pro rozšíření v delegacích Unie

5,2

7 975 308

7 975 308

Článek 22 01 01 – Dílčí součet

29 258 901

–3 686

29 255 215

22 01 02

Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Rozšíření“

22 01 02 01

Externí pracovníci Generálního ředitelství pro rozšíření

5,2

1 792 195

1 792 195

22 01 02 02

Externí pracovníci Generálního ředitelství pro rozšíření v delegacích Unie

5,2

1 213 666

1 213 666

22 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení Generálního ředitelství pro rozšíření

5,2

1 184 507

1 184 507

22 01 02 12

Ostatní výdaje Generálního ředitelství pro rozšíření na řízení delegací Unie

5,2

483 791

483 791

Článek 22 01 02 – Dílčí součet

4 674 159

4 674 159

22 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie, budovy a související výdaje v oblasti politiky „Rozšíření“

22 01 03 01

Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie generálního ředitelství pro rozšíření

5,2

1 377 663

1 377 663

22 01 03 02

Budovy a související výdaje generálního ředitelství pro rozšíření v delegacích Unie

5,2

4 234 102

4 234 102

Článek 22 01 03 – Dílčí součet

5 611 765

5 611 765

22 01 04

Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Rozšíření“

22 01 04 01

Podpůrné výdaje pro nástroj předvstupní pomoci (NPP)

4

50 498 220

50 498 220

Článek 22 01 04 – Dílčí součet

50 498 220

50 498 220

22 01 06

Výkonné agentury

22 01 06 01

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – příspěvek z nástroje předvstupní pomoci

4

1 050 000

1 050 000

Článek 22 01 06 – Dílčí součet

1 050 000

1 050 000

Kapitola 22 01 – Celkem

91 093 045

–3 686

91 089 359

22 01 01Výdaje vztahující se na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Rozšíření“

22 01 01 01Výdaje vztahující se na úředníky a dočasné zaměstnance Generálního ředitelství pro rozšíření

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 21 283 593 | –3 686 | 21 279 907 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

21 283 593

–3 686

21 279 907

KAPITOLA 22 02 —   PROCES A STRATEGIE ROZŠÍŘENÍ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 22 02 |
| PROCES A STRATEGIE ROZŠÍŘENÍ |
| 22 02 01 |
| Podpora pro Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii, Černou Horu, Kosovo a Srbsko |
| 22 02 01 01 | Podpora politických reforem a postupného slaďování s acquis Unie, jeho přijímání, provádění a prosazování | 4 | 249 800 347 | 16 274 124 | | | 249 800 347 | 16 274 124 |
| 22 02 01 02 | Podpora hospodářského, sociálního a územního rozvoje | 4 | 249 800 347 | 16 274 124 | | | 249 800 347 | 16 274 124 |
| | Článek 22 02 01 – Dílčí součet | | 499 600 694 | 32 548 248 | | | 499 600 694 | 32 548 248 |
| 22 02 02 |
| Podpora Islandu |
| 22 02 02 01 | Podpora politických reforem a postupného slaďování s acquis Unie, jeho přijímání, provádění a prosazování | 4 | 6 000 000 | 420 000 | | | 6 000 000 | 420 000 |
| 22 02 02 02 | Podpora hospodářského, sociálního a územního rozvoje | 4 | 6 000 000 | 420 000 | | | 6 000 000 | 420 000 |
| | Článek 22 02 02 – Dílčí součet | | 12 000 000 | 840 000 | | | 12 000 000 | 840 000 |
| 22 02 03 |
| Podpora Turecku |
| 22 02 03 01 | Podpora politických reforem a postupného slaďování s acquis Unie, jeho přijímání, provádění a prosazování | 4 | 294 172 948 | 19 174 167 | | | 294 172 948 | 19 174 167 |
| 22 02 03 02 | Podpora hospodářského, sociálního a územního rozvoje | 4 | 294 172 948 | 19 174 167 | | | 294 172 948 | 19 174 167 |
| | Článek 22 02 03 – Dílčí součet | | 588 345 896 | 38 348 334 | | | 588 345 896 | 38 348 334 |
| 22 02 04 |
| Regionální integrace, územní spolupráce a podpora skupinám zemí (horizontální programy) |
| 22 02 04 01 | Programy pro více zemí, regionální integrace a územní spolupráce | 4 | 264 697 163 | 23 410 407 | | | 264 697 163 | 23 410 407 |
| 22 02 04 02 | Příspěvek na „Erasmus+“ | 4 | 29 243 936 | 4 036 318 | | | 29 243 936 | 4 036 318 |
| 22 02 04 03 | Příspěvek pro Energetické společenství jihovýchodní Evropy | 4 | 3 445 024 | 3 445 024 | | | 3 445 024 | 3 445 024 |
| | Článek 22 02 04 – Dílčí součet | | 297 386 123 | 30 891 749 | | | 297 386 123 | 30 891 749 |
| 22 02 51 | Dokončení bývalé předvstupní pomoci (před rokem 2014) | 4 | p.m. | 690 141 998 | | 45 000 000 | p.m. | 735 141 998 |
| 22 02 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 22 02 77 01 | Pilotní projekt – Ochrana a obnova kulturního dědictví v oblastech konfliktů | 4 | p.m. | 763 960 | | | p.m. | 763 960 |
| 22 02 77 02 | Přípravná akce – Ochrana a obnova kulturního dědictví v oblastech konfliktů | 4 | p.m. | 1 089 670 | | | p.m. | 1 089 670 |
| | Článek 22 02 77 – Dílčí součet | | p.m. | 1 853 630 | | | p.m. | 1 853 630 |
| | Kapitola 22 02 – Celkem | | 1 397 332 713 | 794 623 959 | | 45 000 000 | 1 397 332 713 | 839 623 959 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

22 02

PROCES A STRATEGIE ROZŠÍŘENÍ

22 02 01

Podpora pro Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii, Černou Horu, Kosovo a Srbsko

22 02 01 01

Podpora politických reforem a postupného slaďování s acquis Unie, jeho přijímání, provádění a prosazování

4

249 800 347

16 274 124

249 800 347

16 274 124

22 02 01 02

Podpora hospodářského, sociálního a územního rozvoje

4

249 800 347

16 274 124

249 800 347

16 274 124

Článek 22 02 01 – Dílčí součet

499 600 694

32 548 248

499 600 694

32 548 248

22 02 02

Podpora Islandu

22 02 02 01

Podpora politických reforem a postupného slaďování s acquis Unie, jeho přijímání, provádění a prosazování

4

6 000 000

420 000

6 000 000

420 000

22 02 02 02

Podpora hospodářského, sociálního a územního rozvoje

4

6 000 000

420 000

6 000 000

420 000

Článek 22 02 02 – Dílčí součet

12 000 000

840 000

12 000 000

840 000

22 02 03

Podpora Turecku

22 02 03 01

Podpora politických reforem a postupného slaďování s acquis Unie, jeho přijímání, provádění a prosazování

4

294 172 948

19 174 167

294 172 948

19 174 167

22 02 03 02

Podpora hospodářského, sociálního a územního rozvoje

4

294 172 948

19 174 167

294 172 948

19 174 167

Článek 22 02 03 – Dílčí součet

588 345 896

38 348 334

588 345 896

38 348 334

22 02 04

Regionální integrace, územní spolupráce a podpora skupinám zemí (horizontální programy)

22 02 04 01

Programy pro více zemí, regionální integrace a územní spolupráce

4

264 697 163

23 410 407

264 697 163

23 410 407

22 02 04 02

Příspěvek na „Erasmus+“

4

29 243 936

4 036 318

29 243 936

4 036 318

22 02 04 03

Příspěvek pro Energetické společenství jihovýchodní Evropy

4

3 445 024

3 445 024

3 445 024

3 445 024

Článek 22 02 04 – Dílčí součet

297 386 123

30 891 749

297 386 123

30 891 749

22 02 51

Dokončení bývalé předvstupní pomoci (před rokem 2014)

4

p.m.

690 141 998

45 000 000

p.m.

735 141 998

22 02 77

Pilotní projekty a přípravné akce

22 02 77 01

Pilotní projekt – Ochrana a obnova kulturního dědictví v oblastech konfliktů

4

p.m.

763 960

p.m.

763 960

22 02 77 02

Přípravná akce – Ochrana a obnova kulturního dědictví v oblastech konfliktů

4

p.m.

1 089 670

p.m.

1 089 670

Článek 22 02 77 – Dílčí součet

p.m.

1 853 630

p.m.

1 853 630

Kapitola 22 02 – Celkem

1 397 332 713

794 623 959

45 000 000

1 397 332 713

839 623 959

22 02 51Dokončení bývalé předvstupní pomoci (před rokem 2014)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 690 141 998 | | 45 000 000 | p.m. | 735 141 998 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

690 141 998

45 000 000

p.m.

735 141 998

Poznámky

Bývalé články 22 02 01, 22 02 02, 22 02 03, 22 02 06, 22 02 11 a 32 04 11 a bývalé body 22 02 04 01, 22 02 04 02, 22 02 05 01, 22 02 05 02, 22 02 05 03, 22 02 05 04, 22 02 05 09, 22 02 05 10, 22 02 07 01, 22 02 07 02, 22 02 10 01 a 22 02 10 02

Tyto prostředky jsou určeny na likvidaci závazků učiněných před rokem 2014.

Právní základ

Úkol vyplývající z institucionálních výsad Komise podle čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

Úkoly vyplývající ze zvláštních pravomocí svěřených Komisi přímo podle článku 34 aktu o přistoupení ze dne 16. dubna 2003 a článku 31 hlavy III aktu o přistoupení ze dne 25. dubna 2005 (část Smlouvy ohledně přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii).

Úkoly vyplývající ze zvláštních pravomocí svěřených Komisi přímo podle článku 30 aktu o přistoupení Chorvatska.

Nařízení Rady (EHS) č. 3906/89 ze dne 18. prosince 1989 o hospodářské pomoci Maďarské republice a Polské lidové republice (Úř. věst. L 375, 23.12.1989, s. 11).

Nařízení Rady (ES) č. 1488/96 ze dne 23. července 1996 o finančních a technických opatřeních doprovázejících reformu hospodářských a sociálních struktur v rámci evropsko-středomořského partnerství (MEDA) (Úř. věst. L 189, 30.7.1996, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 555/2000 ze dne 13. března 2000 o provádění operací v rámci předvstupní strategie pro Kyperskou republiku a Republiku Malta (Úř. věst. L 68, 16.3.2000, s. 3).

Nařízení Rady (ES) č. 764/2000 ze dne 10. dubna 2000 o provádění opatření k zintenzivnění celní unie mezi ES a Tureckem (Úř. věst. L 94, 14.4.2000, s. 6).

Nařízení Rady (ES) č. 2666/2000 ze dne 5. prosince 2000 o pomoci pro Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Chorvatsko, Svazovou republiku Jugoslávii a bývalou jugoslávskou republiku Makedonii, o zrušení nařízení (ES) č. 1628/96 a o změně nařízení (EHS) č. 3906/89 a (EHS) č. 1360/90 a rozhodnutí 97/256/ES a 1999/311/ES (Úř. věst. L 306, 7.12.2000, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 2500/2001 ze dne 17. prosince 2001 o předvstupní finanční pomoci Turecku (Úř. věst. L 342, 27.12.2001, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2006/500/ES ze dne 29. května 2006 o uzavření Smlouvy o Energetickém společenství Evropským společenstvím (Úř. věst. L 198, 20.7.2006, s. 15).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25).

Nařízení Rady (ES) č. 1085/2006 ze dne 17. července 2006 o zřízení nástroje předvstupní pomoci (NPP) (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 82).

HLAVA 23

HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 23 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA“ | 35 275 161 | 35 275 161 | –3 565 | –3 565 | 35 271 596 | 35 271 596 |
| 23 02 | HUMANITÁRNÍ POMOC, POTRAVINOVÁ POMOC A PŘIPRAVENOST NA KATASTROFY | 911 276 000 | 776 425 349 | | 256 150 900 | 911 276 000 | 1 032 576 249 |
| 23 03 | MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE | 47 765 000 | 35 944 416 | | – 500 000 | 47 765 000 | 35 444 416 |
| 23 04 | EU AID VOLUNTEERS | 12 148 000 | 3 239 416 | | | 12 148 000 | 3 239 416 |
| | Hlava 23 – Celkem | 1 006 464 161 | 850 884 342 | –3 565 | 255 647 335 | 1 006 460 596 | 1 106 531 677 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

23 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA“

35 275 161

35 275 161

–3 565

–3 565

35 271 596

35 271 596

23 02

HUMANITÁRNÍ POMOC, POTRAVINOVÁ POMOC A PŘIPRAVENOST NA KATASTROFY

911 276 000

776 425 349

256 150 900

911 276 000

1 032 576 249

23 03

MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE

47 765 000

35 944 416

– 500 000

47 765 000

35 444 416

23 04

EU AID VOLUNTEERS

12 148 000

3 239 416

12 148 000

3 239 416

Hlava 23 – Celkem

1 006 464 161

850 884 342

–3 565

255 647 335

1 006 460 596

1 106 531 677

KAPITOLA 23 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA“ |
| 23 01 01 | Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům v oblasti politiky „Humanitární pomoc a civilní ochrana“ | 5,2 | 20 584 133 | –3 565 | 20 580 568 |
| 23 01 02 |
| Externí pracovníci a další výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Humanitární pomoc a civilní ochrana“ |
| 23 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 2 006 811 | | 2 006 811 |
| 23 01 02 11 | Další výdaje na řízení | 5,2 | 1 822 829 | | 1 822 829 |
| | Článek 23 01 02 – Dílčí součet | | 3 829 640 | | 3 829 640 |
| 23 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie v oblasti politiky „Humanitární pomoc a civilní ochrana“ | 5,2 | 1 332 388 | | 1 332 388 |
| 23 01 04 |
| Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Humanitární pomoc a civilní ochrana“ |
| 23 01 04 01 | Podpůrné výdaje na humanitární pomoc, potravinovou pomoc a připravenost na katastrofy | 4 | 9 000 000 | | 9 000 000 |
| 23 01 04 02 | Výdaje na podporu mechanismu civilní ochrany v Unii | 3 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 23 01 04 – Dílčí součet | | 9 000 000 | | 9 000 000 |
| 23 01 06 |
| Výkonné agentury |
| 23 01 06 01 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Příspěvek od evropského dobrovolnického sboru humanitární pomoci EU Aid Volunteers (EUAV) | 4 | 529 000 | | 529 000 |
| | Článek 23 01 06 – Dílčí součet | | 529 000 | | 529 000 |
| | Kapitola 23 01 – Celkem | | 35 275 161 | –3 565 | 35 271 596 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

23 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA“

23 01 01

Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům v oblasti politiky „Humanitární pomoc a civilní ochrana“

5,2

20 584 133

–3 565

20 580 568

23 01 02

Externí pracovníci a další výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Humanitární pomoc a civilní ochrana“

23 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

2 006 811

2 006 811

23 01 02 11

Další výdaje na řízení

5,2

1 822 829

1 822 829

Článek 23 01 02 – Dílčí součet

3 829 640

3 829 640

23 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie v oblasti politiky „Humanitární pomoc a civilní ochrana“

5,2

1 332 388

1 332 388

23 01 04

Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Humanitární pomoc a civilní ochrana“

23 01 04 01

Podpůrné výdaje na humanitární pomoc, potravinovou pomoc a připravenost na katastrofy

4

9 000 000

9 000 000

23 01 04 02

Výdaje na podporu mechanismu civilní ochrany v Unii

3

p.m.

p.m.

Článek 23 01 04 – Dílčí součet

9 000 000

9 000 000

23 01 06

Výkonné agentury

23 01 06 01

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Příspěvek od evropského dobrovolnického sboru humanitární pomoci EU Aid Volunteers (EUAV)

4

529 000

529 000

Článek 23 01 06 – Dílčí součet

529 000

529 000

Kapitola 23 01 – Celkem

35 275 161

–3 565

35 271 596

23 01 01Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům v oblasti politiky „Humanitární pomoc a civilní ochrana“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 20 584 133 | –3 565 | 20 580 568 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

20 584 133

–3 565

20 580 568

KAPITOLA 23 02 —   HUMANITÁRNÍ POMOC, POTRAVINOVÁ POMOC A PŘIPRAVENOST NA KATASTROFY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 23 02 |
| HUMANITÁRNÍ POMOC, POTRAVINOVÁ POMOC A PŘIPRAVENOST NA KATASTROFY |
| 23 02 01 | Poskytování rychlé a účinné humanitární a potravinové pomoci odvíjející se od skutečných potřeb | 4 | 874 529 000 | 747 582 107 | | 256 150 900 | 874 529 000 | 1 003 733 007 |
| 23 02 02 | Prevence katastrof, snižování jejich rizika a připravenost na ně | 4 | 36 747 000 | 28 843 242 | | | 36 747 000 | 28 843 242 |
| | Kapitola 23 02 – Celkem | | 911 276 000 | 776 425 349 | | 256 150 900 | 911 276 000 | 1 032 576 249 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

23 02

HUMANITÁRNÍ POMOC, POTRAVINOVÁ POMOC A PŘIPRAVENOST NA KATASTROFY

23 02 01

Poskytování rychlé a účinné humanitární a potravinové pomoci odvíjející se od skutečných potřeb

4

874 529 000

747 582 107

256 150 900

874 529 000

1 003 733 007

23 02 02

Prevence katastrof, snižování jejich rizika a připravenost na ně

4

36 747 000

28 843 242

36 747 000

28 843 242

Kapitola 23 02 – Celkem

911 276 000

776 425 349

256 150 900

911 276 000

1 032 576 249

23 02 01Poskytování rychlé a účinné humanitární a potravinové pomoci odvíjející se od skutečných potřeb

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 874 529 000 | 747 582 107 | | 256 150 900 | 874 529 000 | 1 003 733 007 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

874 529 000

747 582 107

256 150 900

874 529 000

1 003 733 007

Poznámky

Bývalé články 23 02 01 a 23 02 02

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí humanitární pomoci a realizace potravinové pomoci humanitární povahy pro lidi v zemích mimo Unii, kteří jsou oběťmi konfliktů a katastrof, ať už přírodních, nebo těch, které způsobil člověk (války, ozbrojené konflikty atd.), nebo podobných mimořádných událostí po dobu, která je potřebná k uspokojení humanitárních potřeb, jež si takové situace vyžádají. Bude se tak dít v souladu s pravidly humanitární pomoci podle nařízení Rady (ES) č. 1257/96.

Pomoc se poskytuje obětem diskriminace z důvodu rasy, etnického původu, náboženství, postižení, pohlaví, věku, národnosti nebo politické příslušnosti. Taková pomoc je poskytována po dobu, která je potřebná k uspokojení humanitárních potřeb, jež si takové situace vyžádají.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí nákupu a dodání veškerých produktů nebo zařízení nutných pro realizaci operací humanitární pomoci, včetně stavby domů nebo útulků pro ohrožené skupiny osob, krátkodobých prací při obnově a rekonstrukci, zejména infrastruktury a zařízení, náklady spojené s externím, utečeneckým nebo místním personálem, skladování, mezinárodní nebo státní dodávky, logistická podpora a distribuce pomoci a jakékoli jiné akce, jejichž cílem je zjednodušit svobodu přístupu k pomoci.

Tyto prostředky mohou být použity k financování nákupu a dodávky potravin, osiva, živých zvířat nebo veškerých produktů nebo zařízení potřebných k provádění operací potravinové humanitární pomoci.

Tyto prostředky také mohou zahrnovat jakékoli další náklady přímo související s realizací operací humanitární pomoci a náklady na opatření, která jsou zásadní pro realizaci potravinové pomoci humanitární povahy v rámci požadovaného harmonogramu a způsobem, který splňuje potřeby příjemců, uspokojuje požadavky na dosažení nejvyššího možného stupně efektivnosti nákladů a poskytuje větší transparentnost.

Zahrnují mimo jiné:

| — | studie proveditelnosti humanitárních akcí, vyhodnocování programů a plánů v oblasti humanitární pomoci, akce na zviditelnění a informační kampaně spojené s humanitárními akcemi, |
| --- | --- |

—

studie proveditelnosti humanitárních akcí, vyhodnocování programů a plánů v oblasti humanitární pomoci, akce na zviditelnění a informační kampaně spojené s humanitárními akcemi,

| — | monitorování projektů a plánů humanitární pomoci, podporu a rozvoj iniciativ určených pro zlepšení koordinace a spolupráce pro účinnější pomoc a zlepšení monitorování projektů a plánů, |
| --- | --- |

—

monitorování projektů a plánů humanitární pomoci, podporu a rozvoj iniciativ určených pro zlepšení koordinace a spolupráce pro účinnější pomoc a zlepšení monitorování projektů a plánů,

| — | koordinaci realizace operací pro poskytnutí pomoci, které tvoří část dotyčné humanitární a potravinové pomoci, a dohled nad nimi, a zvláště pak pokud jde o podmínky poskytování, dodání, distribuce a použití daných produktů, včetně využití doplňkových fondů, |
| --- | --- |

—

koordinaci realizace operací pro poskytnutí pomoci, které tvoří část dotyčné humanitární a potravinové pomoci, a dohled nad nimi, a zvláště pak pokud jde o podmínky poskytování, dodání, distribuce a použití daných produktů, včetně využití doplňkových fondů,

| — | opatření na posílení koordinace Unie s členskými státy, jinými sponzorskými zeměmi, mezinárodními organizacemi a institucemi (zejména těmi, které jsou součástí Organizace spojených národů), nevládními organizacemi a organizacemi, které tyto nevládní organizace reprezentují, |
| --- | --- |

—

opatření na posílení koordinace Unie s členskými státy, jinými sponzorskými zeměmi, mezinárodními organizacemi a institucemi (zejména těmi, které jsou součástí Organizace spojených národů), nevládními organizacemi a organizacemi, které tyto nevládní organizace reprezentují,

| — | financování smluv o poskytnutí technické pomoci pro usnadnění výměny technického know-how a kvalifikace mezi unijními humanitárními organizacemi a agenturami nebo takovými orgány a orgány ve třetích zemích, |
| --- | --- |

—

financování smluv o poskytnutí technické pomoci pro usnadnění výměny technického know-how a kvalifikace mezi unijními humanitárními organizacemi a agenturami nebo takovými orgány a orgány ve třetích zemích,

| — | studie a odborné vzdělávání související s dosažením cílů v oblasti politiky humanitární a potravinové pomoci, |
| --- | --- |

—

studie a odborné vzdělávání související s dosažením cílů v oblasti politiky humanitární a potravinové pomoci,

| — | granty na činnost a granty na provozní náklady ve prospěch sítí humanitárních organizací, |
| --- | --- |

—

granty na činnost a granty na provozní náklady ve prospěch sítí humanitárních organizací,

| — | humanitární odstraňování min, včetně veřejných kampaní na zvyšování informovanosti místních společenství o nášlapných minách, |
| --- | --- |

—

humanitární odstraňování min, včetně veřejných kampaní na zvyšování informovanosti místních společenství o nášlapných minách,

| — | výdaje na zřízení a provoz sítě humanitární pomoci (NOHA) podle článku 4 nařízení (ES) 1257/96. Jedná se o jednoroční víceoborový postgraduální studijní program v oblasti humanitární pomoci, který má prohloubit znalosti humanitárních pracovníků a kterého se účastní několik vysokých škol, |
| --- | --- |

—

výdaje na zřízení a provoz sítě humanitární pomoci (NOHA) podle článku 4 nařízení (ES) 1257/96. Jedná se o jednoroční víceoborový postgraduální studijní program v oblasti humanitární pomoci, který má prohloubit znalosti humanitárních pracovníků a kterého se účastní několik vysokých škol,

| — | dopravu a distribuci pomoci, včetně všech souvisejících operací, jako je pojištění, nakládka, vykládka, koordinace atd., |
| --- | --- |

—

dopravu a distribuci pomoci, včetně všech souvisejících operací, jako je pojištění, nakládka, vykládka, koordinace atd.,

| — | podpůrná opatření nezbytná pro programování, koordinaci a optimální realizaci podpory, jejichž náklady nejsou kryty jinými rozpočtovými prostředky, jako např. výjimečné dopravní a skladovací operace, zpracování nebo příprava potravin na místě, dezinfekce, poradenské služby, technická podpora a vybavení přímo související s poskytováním pomoci (nástroje, nádobí, palivo atd.), |
| --- | --- |

—

podpůrná opatření nezbytná pro programování, koordinaci a optimální realizaci podpory, jejichž náklady nejsou kryty jinými rozpočtovými prostředky, jako např. výjimečné dopravní a skladovací operace, zpracování nebo příprava potravin na místě, dezinfekce, poradenské služby, technická podpora a vybavení přímo související s poskytováním pomoci (nástroje, nádobí, palivo atd.),

| — | pilotní programy týkající se nových forem dopravy, balení nebo skladování, studie o operacích poskytování potravinové pomoci, akce na zviditelnění humanitárních akcí a kampaně na zvýšení informovanosti veřejnosti, |
| --- | --- |

—

pilotní programy týkající se nových forem dopravy, balení nebo skladování, studie o operacích poskytování potravinové pomoci, akce na zviditelnění humanitárních akcí a kampaně na zvýšení informovanosti veřejnosti,

| — | skladování potravin (včetně administrativních nákladů, budoucích operací s alternativami nebo bez nich, odbornou přípravu techniků, nákup obalů a mobilních skladovacích jednotek, náklady na údržbu a opravy skladů atd.), |
| --- | --- |

—

skladování potravin (včetně administrativních nákladů, budoucích operací s alternativami nebo bez nich, odbornou přípravu techniků, nákup obalů a mobilních skladovacích jednotek, náklady na údržbu a opravy skladů atd.),

| — | technickou pomoc potřebnou k přípravě a realizaci projektů humanitární pomoci, zejména výdaje na smlouvy s jednotlivými odborníky v této oblasti, náklady na infrastrukturu a logistiku kryté ze zálohových účtů a schválených nákladů oddělení Generálního ředitelství pro humanitární pomoc a civilní ochranu, které se uskutečňují na celém světě. |
| --- | --- |

—

technickou pomoc potřebnou k přípravě a realizaci projektů humanitární pomoci, zejména výdaje na smlouvy s jednotlivými odborníky v této oblasti, náklady na infrastrukturu a logistiku kryté ze zálohových účtů a schválených nákladů oddělení Generálního ředitelství pro humanitární pomoc a civilní ochranu, které se uskutečňují na celém světě.

V zájmu zajištění plné finanční průhlednosti podle článků 58 až 62 finančního nařízení vyvine Komise při uzavírání nebo změně dohod o řízení a uskutečňování projektů mezinárodními organizacemi maximální úsilí, aby se tyto organizace zavázaly, že předloží veškeré své interní a externí audity týkající se použití finančních prostředků Unie Evropskému účetnímu dvoru a internímu auditorovi Komise.

Jakýkoli příjem z finančních příspěvků členských států a třetích zemí, a to včetně jejich veřejných agentur, subjektů či fyzických osob, na určité projekty nebo programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí jejich jménem může vést k poskytnutí dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. b) finančního nařízení. Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí, aniž je dotčen čl. 187 odst. 7 finančního nařízení, na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1257/96 ze dne 20. června 1996 o humanitární pomoci (Úř. věst. L 163, 2.7.1996, s. 1).

KAPITOLA 23 03 —   MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 23 03 |
| MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE |
| 23 03 01 |
| Prevence katastrof a reakce na ně |
| 23 03 01 01 | Prevence katastrof a reakce na ně v rámci Unie | 3 | 27 052 000 | 13 000 000 | | | 27 052 000 | 13 000 000 |
| 23 03 01 02 | Prevence katastrof a reakce na ně v třetích zemích | 4 | 5 326 000 | 1 767 479 | | | 5 326 000 | 1 767 479 |
| | Článek 23 03 01 – Dílčí součet | | 32 378 000 | 14 767 479 | | | 32 378 000 | 14 767 479 |
| 23 03 02 |
| Rychlé a účinné zásahy reagující na mimořádné situace v případě závažných katastrof |
| 23 03 02 01 | Rychlé a účinné zásahy reagující na mimořádné situace v případě závažných katastrof uvnitř Unie | 3 | 1 167 000 | 950 000 | | | 1 167 000 | 950 000 |
| 23 03 02 02 | Rychlé a účinné zásahy reagující na mimořádné situace v případě závažných katastrof ve třetích zemích | 4 | 14 220 000 | 4 226 937 | | | 14 220 000 | 4 226 937 |
| | Článek 23 03 02 – Dílčí součet | | 15 387 000 | 5 176 937 | | | 15 387 000 | 5 176 937 |
| 23 03 51 | Dokončení programů a akcí v oblasti civilní ochrany v Unii (před rokem 2014) | 3 | p.m. | 16 000 000 | | – 500 000 | p.m. | 15 500 000 |
| 23 03 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 23 03 77 01 | Pilotní projekt – Přeshraniční spolupráce při boji s přírodními katastrofami | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 23 03 77 02 | Přípravná akce – Schopnost rychlé reakce v Unii | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Článek 23 03 77 – Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitola 23 03 – Celkem | | 47 765 000 | 35 944 416 | | – 500 000 | 47 765 000 | 35 444 416 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

23 03

MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE

23 03 01

Prevence katastrof a reakce na ně

23 03 01 01

Prevence katastrof a reakce na ně v rámci Unie

3

27 052 000

13 000 000

27 052 000

13 000 000

23 03 01 02

Prevence katastrof a reakce na ně v třetích zemích

4

5 326 000

1 767 479

5 326 000

1 767 479

Článek 23 03 01 – Dílčí součet

32 378 000

14 767 479

32 378 000

14 767 479

23 03 02

Rychlé a účinné zásahy reagující na mimořádné situace v případě závažných katastrof

23 03 02 01

Rychlé a účinné zásahy reagující na mimořádné situace v případě závažných katastrof uvnitř Unie

3

1 167 000

950 000

1 167 000

950 000

23 03 02 02

Rychlé a účinné zásahy reagující na mimořádné situace v případě závažných katastrof ve třetích zemích

4

14 220 000

4 226 937

14 220 000

4 226 937

Článek 23 03 02 – Dílčí součet

15 387 000

5 176 937

15 387 000

5 176 937

23 03 51

Dokončení programů a akcí v oblasti civilní ochrany v Unii (před rokem 2014)

3

p.m.

16 000 000

– 500 000

p.m.

15 500 000

23 03 77

Pilotní projekty a přípravné akce

23 03 77 01

Pilotní projekt – Přeshraniční spolupráce při boji s přírodními katastrofami

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

23 03 77 02

Přípravná akce – Schopnost rychlé reakce v Unii

2

—

p.m.

—

p.m.

Článek 23 03 77 – Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitola 23 03 – Celkem

47 765 000

35 944 416

– 500 000

47 765 000

35 444 416

23 03 51Dokončení programů a akcí v oblasti civilní ochrany v Unii (před rokem 2014)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 16 000 000 | | – 500 000 | p.m. | 15 500 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

16 000 000

– 500 000

p.m.

15 500 000

Poznámky

Bývalé články 23 03 01, 23 03 03 a 23 03 06

Tyto prostředky jsou určeny na vypořádání závazků pro programy a akce v oblasti civilní ochrany. Jsou také určeny na pokrytí plateb vztahujících se k závazkům, které vyplývají z akcí v oblasti civilní ochrany a z činností uskutečněných v rámci ochrany mořského prostředí, pobřeží a lidského zdraví proti riziku náhodného či úmyslného znečištění moří.

Tyto prostředky jsou taktéž určeny na pokrytí části výdajů na zásahy civilní ochrany ve třetích zemích v rámci finančního nástroje pro civilní ochranu a mechanismu civilní ochrany Společenství.

K prostředkům uvedeným v tomto článku je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvku kandidátských zemí a případně potenciálních kandidátských zemí západního Balkánu na účast v programech Unie, uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů, mohou v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 1999/847/ES ze dne 9. prosince 1999 o zavedení akčního programu Společenství v oblasti civilní ochrany (Úř. věst. L 327, 21.12.1999, s. 53).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2850/2000/ES ze dne 20. prosince 2000 o stanovení rámce Společenství pro spolupráci v oblasti havarijního nebo záměrného znečišťování moře (Úř. věst. L 332, 28.12.2000, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2001/792/ES, Euratom ze dne 23. října 2001 o vytvoření mechanismu Společenství na podporu zesílené spolupráce při asistenčních zásazích v oblasti civilní ochrany (Úř. věst. L 297, 15.11.2001, s. 7).

Rozhodnutí Rady 2007/162/ES, Euratom ze dne 5. března 2007 o zřízení finančního nástroje pro civilní ochranu (Úř. věst. L 71, 10.3.2007, s. 9).

Rozhodnutí Rady 2007/779/ES, Euratom ze dne 8. listopadu 2007 o vytvoření mechanismu civilní ochrany Společenství (Úř. věst. L 314, 1.12.2007, s. 9).

HLAVA 24

BOJ PROTI PODVODŮM

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 24 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „BOJ PROTI PODVODŮM“ | 57 206 000 | 57 206 000 | –10 000 | –10 000 | 57 196 000 | 57 196 000 |
| 24 02 | PODPORA ČINNOSTÍ V OBLASTI OCHRANY FINANČNÍCH ZÁJMŮ EVROPSKÉ UNIE (HERCULE III) | 13 677 700 | 11 004 993 | | 942 750 | 13 677 700 | 11 947 743 |
| 24 03 | PROGRAM VÝMĚNY, POMOCI A ODBORNÉHO VZDĚLÁVÁNÍ ZA ÚČELEM OCHRANY EURA PROTI PADĚLÁNÍ (PERICLES 2020) | 924 200 | 900 000 | | | 924 200 | 900 000 |
| 24 04 | INFORMAČNÍ SYSTÉM PRO BOJ PROTI PODVODŮM (AFIS) | 6 423 000 | 5 800 000 | | 680 612 | 6 423 000 | 6 480 612 |
| | Hlava 24 – Celkem | 78 230 900 | 74 910 993 | –10 000 | 1 613 362 | 78 220 900 | 76 524 355 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

24 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „BOJ PROTI PODVODŮM“

57 206 000

57 206 000

–10 000

–10 000

57 196 000

57 196 000

24 02

PODPORA ČINNOSTÍ V OBLASTI OCHRANY FINANČNÍCH ZÁJMŮ EVROPSKÉ UNIE (HERCULE III)

13 677 700

11 004 993

942 750

13 677 700

11 947 743

24 03

PROGRAM VÝMĚNY, POMOCI A ODBORNÉHO VZDĚLÁVÁNÍ ZA ÚČELEM OCHRANY EURA PROTI PADĚLÁNÍ (PERICLES 2020)

924 200

900 000

924 200

900 000

24 04

INFORMAČNÍ SYSTÉM PRO BOJ PROTI PODVODŮM (AFIS)

6 423 000

5 800 000

680 612

6 423 000

6 480 612

Hlava 24 – Celkem

78 230 900

74 910 993

–10 000

1 613 362

78 220 900

76 524 355

KAPITOLA 24 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „BOJ PROTI PODVODŮM“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „BOJ PROTI PODVODŮM“ |
| 24 01 07 | Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) | 5,2 | 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |
| | Kapitola 24 01 – Celkem | | 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

24 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „BOJ PROTI PODVODŮM“

24 01 07

Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF)

5,2

57 206 000

–10 000

57 196 000

Kapitola 24 01 – Celkem

57 206 000

–10 000

57 196 000

24 01 07Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

57 206 000

–10 000

57 196 000

Poznámky

Bývalý článek 24 01 06

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí nákladů souvisejících s Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF), včetně zaměstnanců OLAF vyslaných k delegacím Unie, jehož cílem je boj proti podvodům v interinstitucionálním systému.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 21 odst. 3 finančního nařízení se odhaduje na 20 000 EUR.

Právní základ

Rozhodnutí Komise 1999/352/ES, ESUO, Euratom ze dne 28. dubna 1999 o zřízení Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) (Úř. věst. L 136, 31.5.1999, s. 20), a zejména článek 4 a čl. 6 odst. 3 uvedeného rozhodnutí.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 883/2013 ze dne 11. září 2013 o vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 a nařízení Rady (Euratom) č. 1074/1999 (Úř. věst. L 248, 18.9.2013, s. 1).

KAPITOLA 24 02 —   PODPORA ČINNOSTÍ V OBLASTI OCHRANY FINANČNÍCH ZÁJMŮ EVROPSKÉ UNIE (HERCULE III)

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 24 02 |
| PODPORA ČINNOSTÍ V OBLASTI OCHRANY FINANČNÍCH ZÁJMŮ EVROPSKÉ UNIE (HERCULE III) |
| 24 02 01 | Předcházení podvodům, korupci a jiným protiprávním činnostem poškozujícím finanční zájmy Unie a boj proti nim | 1,1 | 13 677 700 | 2 200 000 | | 942 750 | 13 677 700 | 3 142 750 |
| 24 02 51 | Dokončení akcí v oblasti boje proti podvodům | 1,1 | p.m. | 8 804 993 | | | p.m. | 8 804 993 |
| 24 02 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 24 02 77 01 | Pilotní projekt – Rozvoj hodnotícího mechanismu EU v oblasti protikorupčních opatření se zvláštním zaměřením na zjišťování a snižování nákladů na korupci v souvislosti s veřejnými zakázkami, na nichž se podílejí fondy EU | 5,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 24 02 77 – Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitola 24 02 – Celkem | | 13 677 700 | 11 004 993 | | 942 750 | 13 677 700 | 11 947 743 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

24 02

PODPORA ČINNOSTÍ V OBLASTI OCHRANY FINANČNÍCH ZÁJMŮ EVROPSKÉ UNIE (HERCULE III)

24 02 01

Předcházení podvodům, korupci a jiným protiprávním činnostem poškozujícím finanční zájmy Unie a boj proti nim

1,1

13 677 700

2 200 000

942 750

13 677 700

3 142 750

24 02 51

Dokončení akcí v oblasti boje proti podvodům

1,1

p.m.

8 804 993

p.m.

8 804 993

24 02 77

Pilotní projekty a přípravné akce

24 02 77 01

Pilotní projekt – Rozvoj hodnotícího mechanismu EU v oblasti protikorupčních opatření se zvláštním zaměřením na zjišťování a snižování nákladů na korupci v souvislosti s veřejnými zakázkami, na nichž se podílejí fondy EU

5,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 24 02 77 – Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitola 24 02 – Celkem

13 677 700

11 004 993

942 750

13 677 700

11 947 743

24 02 01Předcházení podvodům, korupci a jiným protiprávním činnostem poškozujícím finanční zájmy Unie a boj proti nim

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 13 677 700 | 2 200 000 | | 942 750 | 13 677 700 | 3 142 750 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

13 677 700

2 200 000

942 750

13 677 700

3 142 750

Poznámky

Nový článek

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 250/2014 ze dne 26. února 2014 o programu Hercule III na podporu činností v oblasti ochrany finančních zájmů Evropské unie (Hercule III) a o zrušení rozhodnutí č. 804/2004/ES (Úř. věst. L 84, 20.3.2014, s. 6).

KAPITOLA 24 04 —   INFORMAČNÍ SYSTÉM PRO BOJ PROTI PODVODŮM (AFIS)

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 24 04 |
| INFORMAČNÍ SYSTÉM PRO BOJ PROTI PODVODŮM (AFIS) |
| 24 04 01 | Podpora vzájemné pomoci v celních záležitostech a usnadňování komunikace prostřednictvím zabezpečených elektronických komunikačních nástrojů, kterými členské státy oznamují nesrovnalosti | 1,1 | 6 423 000 | 2 900 000 | | 680 612 | 6 423 000 | 3 580 612 |
| 24 04 51 | Dokončení předchozího informačního systému pro boj proti podvodům (AFIS) | 1,1 | p.m. | 2 900 000 | | | p.m. | 2 900 000 |
| | Kapitola 24 04 – Celkem | | 6 423 000 | 5 800 000 | | 680 612 | 6 423 000 | 6 480 612 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

24 04

INFORMAČNÍ SYSTÉM PRO BOJ PROTI PODVODŮM (AFIS)

24 04 01

Podpora vzájemné pomoci v celních záležitostech a usnadňování komunikace prostřednictvím zabezpečených elektronických komunikačních nástrojů, kterými členské státy oznamují nesrovnalosti

1,1

6 423 000

2 900 000

680 612

6 423 000

3 580 612

24 04 51

Dokončení předchozího informačního systému pro boj proti podvodům (AFIS)

1,1

p.m.

2 900 000

p.m.

2 900 000

Kapitola 24 04 – Celkem

6 423 000

5 800 000

680 612

6 423 000

6 480 612

24 04 01Podpora vzájemné pomoci v celních záležitostech a usnadňování komunikace prostřednictvím zabezpečených elektronických komunikačních nástrojů, kterými členské státy oznamují nesrovnalosti

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 6 423 000 | 2 900 000 | | 680 612 | 6 423 000 | 3 580 612 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

6 423 000

2 900 000

680 612

6 423 000

3 580 612

Poznámky

Nový článek

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 515/97 ze dne 13. března 1997 o vzájemné pomoci mezi správními orgány členských států a jejich spolupráci s Komisí k zajištění řádného používání celních a zemědělských předpisů (Úř. věst. L 82, 22.3.1997, s. 1), a zejména článek 23 uvedeného nařízení.

HLAVA 25

KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 25 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ“ | 194 113 789 | 194 363 789 | –24 280 | –24 280 | 194 089 509 | 194 339 509 |
| 25 02 | VZTAHY S OBČANSKOU SPOLEČNOSTÍ, OTEVŘENOST A INFORMOVANOST | — | 472 800 | | | — | 472 800 |
| | Hlava 25 – Celkem | 194 113 789 | 194 836 589 | –24 280 | –24 280 | 194 089 509 | 194 812 309 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

25 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ“

194 113 789

194 363 789

–24 280

–24 280

194 089 509

194 339 509

25 02

VZTAHY S OBČANSKOU SPOLEČNOSTÍ, OTEVŘENOST A INFORMOVANOST

—

472 800

—

472 800

Hlava 25 – Celkem

194 113 789

194 836 589

–24 280

–24 280

194 089 509

194 812 309

KAPITOLA 25 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 25 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ“ |
| 25 01 01 |
| Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům v oblasti „Koordinace politiky Komise a právní poradenství“ |
| 25 01 01 01 | Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům v oblasti „Koordinace politiky Komise a právní poradenství“ | 5,2 | 140 191 930 | 140 191 930 | –24 280 | –24 280 | 140 167 650 | 140 167 650 |
| 25 01 01 03 | Mzdy, náhrady a platby členů orgánu | 5,2 | 12 245 000 | 12 245 000 | | | 12 245 000 | 12 245 000 |
| | Článek 25 01 01 – Dílčí součet | | 152 436 930 | 152 436 930 | –24 280 | –24 280 | 152 412 650 | 152 412 650 |
| 25 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti „Koordinace politiky Komise a právní poradenství“ – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 25 01 02 01 | Externí pracovníci oblasti „Koordinace politiky Komise a právní poradenství“ | 5,2 | 6 254 025 | 6 254 025 | | | 6 254 025 | 6 254 025 |
| 25 01 02 03 | Zvláštní poradci | 5,2 | 1 090 000 | 1 090 000 | | | 1 090 000 | 1 090 000 |
| 25 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení oblasti „Koordinace politiky Komise a právní poradenství“ | 5,2 | 12 611 369 | 12 611 369 | | | 12 611 369 | 12 611 369 |
| 25 01 02 13 | Ostatní výdaje členů orgánu na řízení | 5,2 | 4 405 000 | 4 405 000 | | | 4 405 000 | 4 405 000 |
| | Článek 25 01 02 – Dílčí součet | | 24 360 394 | 24 360 394 | | | 24 360 394 | 24 360 394 |
| 25 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie v oblasti politiky „Koordinace politiky Komise a právní poradenství“ | 5,2 | 9 074 465 | 9 074 465 | | | 9 074 465 | 9 074 465 |
| 25 01 07 | Kvalita právních předpisů – Kodifikace práva Unie | 5,2 | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 25 01 08 | Právní poradenství, spory a porušení předpisů – Náklady na právní porady | 5,2 | 3 700 000 | 3 700 000 | | | 3 700 000 | 3 700 000 |
| 25 01 10 | Příspěvek Unie na provoz historických archivů Unie | 5,2 | 2 304 000 | 2 304 000 | | | 2 304 000 | 2 304 000 |
| 25 01 11 | Registry a publikace | 5,2 | 1 738 000 | 1 738 000 | | | 1 738 000 | 1 738 000 |
| 25 01 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 25 01 77 01 | Pilotní projekt – Interinstitucionální systém pro zjišťování dlouhodobých trendů | 5,2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 25 01 77 02 | Přípravná akce – Interinstitucionální systém pro zjišťování dlouhodobých trendů | 5,2 | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| | Článek 25 01 77 – Dílčí součet | | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| | Kapitola 25 01 – Celkem | | 194 113 789 | 194 363 789 | –24 280 | –24 280 | 194 089 509 | 194 339 509 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

25 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ“

25 01 01

Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům v oblasti „Koordinace politiky Komise a právní poradenství“

25 01 01 01

Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům v oblasti „Koordinace politiky Komise a právní poradenství“

5,2

140 191 930

140 191 930

–24 280

–24 280

140 167 650

140 167 650

25 01 01 03

Mzdy, náhrady a platby členů orgánu

5,2

12 245 000

12 245 000

12 245 000

12 245 000

Článek 25 01 01 – Dílčí součet

152 436 930

152 436 930

–24 280

–24 280

152 412 650

152 412 650

25 01 02

Výdaje na podporu oblasti „Koordinace politiky Komise a právní poradenství“ – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

25 01 02 01

Externí pracovníci oblasti „Koordinace politiky Komise a právní poradenství“

5,2

6 254 025

6 254 025

6 254 025

6 254 025

25 01 02 03

Zvláštní poradci

5,2

1 090 000

1 090 000

1 090 000

1 090 000

25 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení oblasti „Koordinace politiky Komise a právní poradenství“

5,2

12 611 369

12 611 369

12 611 369

12 611 369

25 01 02 13

Ostatní výdaje členů orgánu na řízení

5,2

4 405 000

4 405 000

4 405 000

4 405 000

Článek 25 01 02 – Dílčí součet

24 360 394

24 360 394

24 360 394

24 360 394

25 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie v oblasti politiky „Koordinace politiky Komise a právní poradenství“

5,2

9 074 465

9 074 465

9 074 465

9 074 465

25 01 07

Kvalita právních předpisů – Kodifikace práva Unie

5,2

500 000

500 000

500 000

500 000

25 01 08

Právní poradenství, spory a porušení předpisů – Náklady na právní porady

5,2

3 700 000

3 700 000

3 700 000

3 700 000

25 01 10

Příspěvek Unie na provoz historických archivů Unie

5,2

2 304 000

2 304 000

2 304 000

2 304 000

25 01 11

Registry a publikace

5,2

1 738 000

1 738 000

1 738 000

1 738 000

25 01 77

Pilotní projekty a přípravné akce

25 01 77 01

Pilotní projekt – Interinstitucionální systém pro zjišťování dlouhodobých trendů

5,2

—

p.m.

—

p.m.

25 01 77 02

Přípravná akce – Interinstitucionální systém pro zjišťování dlouhodobých trendů

5,2

p.m.

250 000

p.m.

250 000

Článek 25 01 77 – Dílčí součet

p.m.

250 000

p.m.

250 000

Kapitola 25 01 – Celkem

194 113 789

194 363 789

–24 280

–24 280

194 089 509

194 339 509

25 01 01Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům v oblasti „Koordinace politiky Komise a právní poradenství“

25 01 01 01Výdaje vztahující se k úředníkům a dočasným zaměstnancům v oblasti „Koordinace politiky Komise a právní poradenství“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 140 191 930 | –24 280 | 140 167 650 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

140 191 930

–24 280

140 167 650

HLAVA 26

ADMINISTRATIVA KOMISE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 26 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ADMINISTRATIVA KOMISE“ | 966 875 044 | 966 875 044 | –52 824 | –52 824 | 966 822 220 | 966 822 220 |
| 26 02 | MULTIMEDIÁLNÍ VÝROBA | 10 890 000 | 10 022 520 | | – 250 000 | 10 890 000 | 9 772 520 |
| 26 03 | SLUŽBY VEŘEJNÝM SPRÁVÁM, PODNIKŮM A OBČANŮM | 23 700 000 | 14 194 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 24 194 437 |
| | Hlava 26 – Celkem | 1 001 465 044 | 991 092 001 | –52 824 | 9 697 176 | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

26 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ADMINISTRATIVA KOMISE“

966 875 044

966 875 044

–52 824

–52 824

966 822 220

966 822 220

26 02

MULTIMEDIÁLNÍ VÝROBA

10 890 000

10 022 520

– 250 000

10 890 000

9 772 520

26 03

SLUŽBY VEŘEJNÝM SPRÁVÁM, PODNIKŮM A OBČANŮM

23 700 000

14 194 437

10 000 000

23 700 000

24 194 437

Hlava 26 – Celkem

1 001 465 044

991 092 001

–52 824

9 697 176

1 001 412 220

1 000 789 177

KAPITOLA 26 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ADMINISTRATIVA KOMISE“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ADMINISTRATIVA KOMISE“ |
| 26 01 01 | Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Administrativa Komise“ | 5,2 | 102 920 661 | –17 824 | 102 902 837 |
| 26 01 02 |
| Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Administrativa Komise“ |
| 26 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 5 755 909 | | 5 755 909 |
| 26 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5,2 | 18 063 893 | | 18 063 893 |
| | Článek 26 01 02 – Dílčí součet | | 23 819 802 | | 23 819 802 |
| 26 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie v oblasti politiky „Administrativa Komise“ | 5,2 | 6 661 938 | | 6 661 938 |
| 26 01 04 |
| Výdaje na podporu činností a programů v oblasti politiky „Administrativa Komise“ |
| 26 01 04 01 | Výdaje na podporu řešení interoperability pro evropské orgány veřejné správy (ISA) | 1,1 | 400 000 | | 400 000 |
| | Článek 26 01 04 – Dílčí součet | | 400 000 | | 400 000 |
| 26 01 09 | Úřad pro publikace | 5,2 | 80 755 000 | –22 000 | 80 733 000 |
| 26 01 10 | Konsolidace práva Unie | 5,2 | 1 070 000 | | 1 070 000 |
| 26 01 11 | Úřední věstník Evropské unie (L a C) | 5,2 | 10 672 000 | | 10 672 000 |
| 26 01 12 | Souhrny právních předpisů EU | 5,2 | 533 000 | | 533 000 |
| 26 01 20 | Evropský úřad pro výběr personálu | 5,2 | 27 883 000 | | 27 883 000 |
| 26 01 21 | Úřad pro správu a vyplácení individuálních nároků | 5,2 | 36 260 000 | | 36 260 000 |
| 26 01 22 |
| Infrastruktura a logistika (Brusel) |
| 26 01 22 01 | Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Bruselu | 5,2 | 68 833 000 | | 68 833 000 |
| 26 01 22 02 | Koupě a nájem budov v Bruselu | 5,2 | 208 880 000 | | 208 880 000 |
| 26 01 22 03 | Výdaje na budovy v Bruselu | 5,2 | 70 207 000 | | 70 207 000 |
| 26 01 22 04 | Výdaje na vybavení a nábytek v Bruselu | 5,2 | 7 586 000 | | 7 586 000 |
| 26 01 22 05 | Služby, dodávky a jiné provozní výdaje v Bruselu | 5,2 | 8 401 000 | | 8 401 000 |
| 26 01 22 06 | Ostraha budov v Bruselu | 5,2 | 31 939 000 | | 31 939 000 |
| | Článek 26 01 22 – Dílčí součet | | 395 846 000 | | 395 846 000 |
| 26 01 23 |
| Infrastruktura a logistika (Lucemburk) |
| 26 01 23 01 | Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Lucemburku | 5,2 | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |
| 26 01 23 02 | Koupě a nájem budov v Lucemburku | 5,2 | 39 332 000 | | 39 332 000 |
| 26 01 23 03 | Výdaje na budovy v Lucemburku | 5,2 | 17 138 000 | | 17 138 000 |
| 26 01 23 04 | Výdaje na vybavení a nábytek v Lucemburku | 5,2 | 1 087 000 | | 1 087 000 |
| 26 01 23 05 | Služby, dodávky a jiné provozní výdaje v Lucemburku | 5,2 | 1 017 000 | | 1 017 000 |
| 26 01 23 06 | Ostraha budov v Lucemburku | 5,2 | 5 862 000 | | 5 862 000 |
| | Článek 26 01 23 – Dílčí součet | | 88 975 000 | –13 000 | 88 962 000 |
| 26 01 40 | Bezpečnost a monitorování | 5,2 | 7 888 000 | | 7 888 000 |
| 26 01 60 |
| Personální politika a řízení |
| 26 01 60 01 | Lékařská služba | 5,2 | 5 463 000 | | 5 463 000 |
| 26 01 60 02 | Výdaje spojené s výběrovými řízeními, výběrem a náborem personálu | 5,2 | 1 520 000 | | 1 520 000 |
| 26 01 60 04 | Interinstitucionální spolupráce v sociální oblasti | 5,2 | 6 919 000 | | 6 919 000 |
| 26 01 60 06 | Úředníci orgánu dočasně přidělení do státních služeb jednotlivých států, k mezinárodním organizacím nebo veřejným či soukromým orgánům nebo podnikům | 5,2 | 250 000 | | 250 000 |
| 26 01 60 07 | Náhrada škody | 5,2 | 150 000 | | 150 000 |
| 26 01 60 08 | Různá pojištění | 5,2 | 58 000 | | 58 000 |
| 26 01 60 09 | Jazykové kurzy | 5,2 | 3 417 000 | | 3 417 000 |
| | Článek 26 01 60 – Dílčí součet | | 17 777 000 | | 17 777 000 |
| 26 01 70 |
| Evropské školy |
| 26 01 70 01 | Úřad zástupce Rady guvernérů Evropských škol (Brusel) | 5,1 | 7 530 524 | | 7 530 524 |
| 26 01 70 02 | Brusel I (Uccle) | 5,1 | 23 834 870 | | 23 834 870 |
| 26 01 70 03 | Brusel II (Woluwe) | 5,1 | 22 672 844 | | 22 672 844 |
| 26 01 70 04 | Brusel III (Ixelles) | 5,1 | 22 856 466 | | 22 856 466 |
| 26 01 70 05 | Brusel IV (Laeken) | 5,1 | 11 370 694 | | 11 370 694 |
| 26 01 70 11 | Lucemburk I | 5,1 | 19 323 075 | | 19 323 075 |
| 26 01 70 12 | Lucemburk II | 5,1 | 14 824 360 | | 14 824 360 |
| 26 01 70 21 | Mol (BE) | 5,1 | 5 784 399 | | 5 784 399 |
| 26 01 70 22 | Frankfurt nad Mohanem (DE) | 5,1 | 7 206 917 | | 7 206 917 |
| 26 01 70 23 | Karlsruhe (DE) | 5,1 | 2 655 164 | | 2 655 164 |
| 26 01 70 24 | Mnichov (DE) | 5,1 | 522 840 | | 522 840 |
| 26 01 70 25 | Alicante (ES) | 5,1 | 7 248 534 | | 7 248 534 |
| 26 01 70 26 | Varese (IT) | 5,1 | 9 985 084 | | 9 985 084 |
| 26 01 70 27 | Bergen (NL) | 5,1 | 4 097 910 | | 4 097 910 |
| 26 01 70 28 | Culham (UK) | 5,1 | 4 350 182 | | 4 350 182 |
| 26 01 70 31 | Příspěvek Unie na Evropské školy typu 2 | 5,1 | 1 149 780 | | 1 149 780 |
| | Článek 26 01 70 – Dílčí součet | | 165 413 643 | | 165 413 643 |
| | Kapitola 26 01 – Celkem | | 966 875 044 | –52 824 | 966 822 220 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

26 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ADMINISTRATIVA KOMISE“

26 01 01

Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Administrativa Komise“

5,2

102 920 661

–17 824

102 902 837

26 01 02

Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Administrativa Komise“

26 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

5 755 909

5 755 909

26 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5,2

18 063 893

18 063 893

Článek 26 01 02 – Dílčí součet

23 819 802

23 819 802

26 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie v oblasti politiky „Administrativa Komise“

5,2

6 661 938

6 661 938

26 01 04

Výdaje na podporu činností a programů v oblasti politiky „Administrativa Komise“

26 01 04 01

Výdaje na podporu řešení interoperability pro evropské orgány veřejné správy (ISA)

1,1

400 000

400 000

Článek 26 01 04 – Dílčí součet

400 000

400 000

26 01 09

Úřad pro publikace

5,2

80 755 000

–22 000

80 733 000

26 01 10

Konsolidace práva Unie

5,2

1 070 000

1 070 000

26 01 11

Úřední věstník Evropské unie (L a C)

5,2

10 672 000

10 672 000

26 01 12

Souhrny právních předpisů EU

5,2

533 000

533 000

26 01 20

Evropský úřad pro výběr personálu

5,2

27 883 000

27 883 000

26 01 21

Úřad pro správu a vyplácení individuálních nároků

5,2

36 260 000

36 260 000

26 01 22

Infrastruktura a logistika (Brusel)

26 01 22 01

Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Bruselu

5,2

68 833 000

68 833 000

26 01 22 02

Koupě a nájem budov v Bruselu

5,2

208 880 000

208 880 000

26 01 22 03

Výdaje na budovy v Bruselu

5,2

70 207 000

70 207 000

26 01 22 04

Výdaje na vybavení a nábytek v Bruselu

5,2

7 586 000

7 586 000

26 01 22 05

Služby, dodávky a jiné provozní výdaje v Bruselu

5,2

8 401 000

8 401 000

26 01 22 06

Ostraha budov v Bruselu

5,2

31 939 000

31 939 000

Článek 26 01 22 – Dílčí součet

395 846 000

395 846 000

26 01 23

Infrastruktura a logistika (Lucemburk)

26 01 23 01

Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Lucemburku

5,2

24 539 000

–13 000

24 526 000

26 01 23 02

Koupě a nájem budov v Lucemburku

5,2

39 332 000

39 332 000

26 01 23 03

Výdaje na budovy v Lucemburku

5,2

17 138 000

17 138 000

26 01 23 04

Výdaje na vybavení a nábytek v Lucemburku

5,2

1 087 000

1 087 000

26 01 23 05

Služby, dodávky a jiné provozní výdaje v Lucemburku

5,2

1 017 000

1 017 000

26 01 23 06

Ostraha budov v Lucemburku

5,2

5 862 000

5 862 000

Článek 26 01 23 – Dílčí součet

88 975 000

–13 000

88 962 000

26 01 40

Bezpečnost a monitorování

5,2

7 888 000

7 888 000

26 01 60

Personální politika a řízení

26 01 60 01

Lékařská služba

5,2

5 463 000

5 463 000

26 01 60 02

Výdaje spojené s výběrovými řízeními, výběrem a náborem personálu

5,2

1 520 000

1 520 000

26 01 60 04

Interinstitucionální spolupráce v sociální oblasti

5,2

6 919 000

6 919 000

26 01 60 06

Úředníci orgánu dočasně přidělení do státních služeb jednotlivých států, k mezinárodním organizacím nebo veřejným či soukromým orgánům nebo podnikům

5,2

250 000

250 000

26 01 60 07

Náhrada škody

5,2

150 000

150 000

26 01 60 08

Různá pojištění

5,2

58 000

58 000

26 01 60 09

Jazykové kurzy

5,2

3 417 000

3 417 000

Článek 26 01 60 – Dílčí součet

17 777 000

17 777 000

26 01 70

Evropské školy

26 01 70 01

Úřad zástupce Rady guvernérů Evropských škol (Brusel)

5,1

7 530 524

7 530 524

26 01 70 02

Brusel I (Uccle)

5,1

23 834 870

23 834 870

26 01 70 03

Brusel II (Woluwe)

5,1

22 672 844

22 672 844

26 01 70 04

Brusel III (Ixelles)

5,1

22 856 466

22 856 466

26 01 70 05

Brusel IV (Laeken)

5,1

11 370 694

11 370 694

26 01 70 11

Lucemburk I

5,1

19 323 075

19 323 075

26 01 70 12

Lucemburk II

5,1

14 824 360

14 824 360

26 01 70 21

Mol (BE)

5,1

5 784 399

5 784 399

26 01 70 22

Frankfurt nad Mohanem (DE)

5,1

7 206 917

7 206 917

26 01 70 23

Karlsruhe (DE)

5,1

2 655 164

2 655 164

26 01 70 24

Mnichov (DE)

5,1

522 840

522 840

26 01 70 25

Alicante (ES)

5,1

7 248 534

7 248 534

26 01 70 26

Varese (IT)

5,1

9 985 084

9 985 084

26 01 70 27

Bergen (NL)

5,1

4 097 910

4 097 910

26 01 70 28

Culham (UK)

5,1

4 350 182

4 350 182

26 01 70 31

Příspěvek Unie na Evropské školy typu 2

5,1

1 149 780

1 149 780

Článek 26 01 70 – Dílčí součet

165 413 643

165 413 643

Kapitola 26 01 – Celkem

966 875 044

–52 824

966 822 220

26 01 01Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Administrativa Komise“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 102 920 661 | –17 824 | 102 902 837 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

102 920 661

–17 824

102 902 837

26 01 09Úřad pro publikace

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 80 755 000 | –22 000 | 80 733 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

80 755 000

–22 000

80 733 000

Poznámky

Bývalý bod 26 01 09 01

Uvedená částka odpovídá prostředkům pro Úřad pro publikace, které jsou přesně popsány v odpovídající příloze tohoto oddílu.

Na základě odhadu provozního účetnictví jsou náklady na služby, které budou prováděny, pro každý orgán odhadnuty následovně:

| Evropský parlament | 7 483 950 | 9,27 % |
| --- | --- | --- |
| Rada | 8 105 593 | 10,04 % |
| Komise | 45 856 344 | 56,80 % |
| Soudní dvůr | 4 973 153 | 6,16 % |
| Účetní dvůr | 1 493 561 | 1,85 % |
| Evropský hospodářský a sociální výbor | 1 106 042 | 1,37 % |
| Výbor regionů | 879 989 | 1,09 % |
| Ostatní | 10 834 368 | 13,42 % |
| Celkem | 80 733 000 | 100,00 % |

Evropský parlament

7 483 950

9,27 %

Rada

8 105 593

10,04 %

Komise

45 856 344

56,80 %

Soudní dvůr

4 973 153

6,16 %

Účetní dvůr

1 493 561

1,85 %

Evropský hospodářský a sociální výbor

1 106 042

1,37 %

Výbor regionů

879 989

1,09 %

Ostatní

10 834 368

13,42 %

Celkem

80 733 000

100,00 %

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 21 odst. 3 finančního nařízení se odhaduje na 4 550 000 EUR.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu, Rady, Komise, Soudního dvora, Účetního dvora, Evropského hospodářského a sociálního výboru a Výboru regionů 2009/496/ES, Euratom ze dne 26. června 2009 o organizaci a způsobu práce Úřadu pro publikace Evropské unie (Úř. věst. L 168, 30.6.2009, s. 41).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s.1), a zejména články 195 až 200 uvedeného nařízení.

26 01 23Infrastruktura a logistika (Lucemburk)

26 01 23 01Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Lucemburku

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

24 539 000

–13 000

24 526 000

Poznámky

Uvedená částka odpovídá prostředkům pro Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Lucemburku, které jsou podrobně uvedeny v odpovídající příloze tohoto oddílu.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 21 odst. 3 finančního nařízení se odhaduje na 3 990 000 EUR.

Právní základ

Rozhodnutí Komise 2003/524/ES ze dne 6. listopadu 2002 o zřízení Úřadu pro infrastrukturu a logistiku v Lucemburku (Úř. věst. L 183, 22.7.2003, s. 40).

KAPITOLA 26 02 —   MULTIMEDIÁLNÍ VÝROBA

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 26 02 |
| MULTIMEDIÁLNÍ VÝROBA |
| 26 02 01 | Postupy zadávání a zveřejňování veřejných zakázek na dodávky, stavební práce a služby | 1,1 | 10 890 000 | 10 022 520 | | – 250 000 | 10 890 000 | 9 772 520 |
| | Kapitola 26 02 – Celkem | | 10 890 000 | 10 022 520 | | – 250 000 | 10 890 000 | 9 772 520 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

26 02

MULTIMEDIÁLNÍ VÝROBA

26 02 01

Postupy zadávání a zveřejňování veřejných zakázek na dodávky, stavební práce a služby

1,1

10 890 000

10 022 520

– 250 000

10 890 000

9 772 520

Kapitola 26 02 – Celkem

10 890 000

10 022 520

– 250 000

10 890 000

9 772 520

26 02 01Postupy zadávání a zveřejňování veřejných zakázek na dodávky, stavební práce a služby

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 10 890 000 | 10 022 520 | | – 250 000 | 10 890 000 | 9 772 520 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

10 890 000

10 022 520

– 250 000

10 890 000

9 772 520

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí nákladů:

| — | na sběr, zpracování, zveřejnění a šíření oznámení o zakázkách v Unii a třetích zemích v různých médiích a jejich zapracování do elektronické zadávání veřejných zakázek (eProcurement), které orgány nabízejí firmám a smluvním orgánům. Zahrnuje to i náklady na překlad veřejných zakázek, které orgány zveřejňují, |
| --- | --- |

—

na sběr, zpracování, zveřejnění a šíření oznámení o zakázkách v Unii a třetích zemích v různých médiích a jejich zapracování do elektronické zadávání veřejných zakázek (eProcurement), které orgány nabízejí firmám a smluvním orgánům. Zahrnuje to i náklady na překlad veřejných zakázek, které orgány zveřejňují,

| — | podpora a využívání nových způsobů sběru a šíření oznámení o zakázkách elektronickou cestou, |
| --- | --- |

—

podpora a využívání nových způsobů sběru a šíření oznámení o zakázkách elektronickou cestou,

| — | vývoj a využití elektronické služby eProcurement v různé fázi zadávání zakázek. |
| --- | --- |

—

vývoj a využití elektronické služby eProcurement v různé fázi zadávání zakázek.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 21 odst. 3 finančního nařízení se odhaduje na 40 000 EUR.

Právní základ

Nařízení Rady č. 1 ze dne 15. dubna 1958 o užívání jazyků v Evropském hospodářském společenství (Úř. věst. 17, 6.10.1958, s. 385).

Rozhodnutí Rady ze dne 15. září 1958 o zřízení Úředního věstníku Evropských společenství (Úř. věst. 17, 6.10.1958, s. 419/58).

Nařízení Rady (EHS) č. 2137/85 ze dne 25. července 1985 o Evropském hospodářském zájmovém sdružení (EHZS) (Úř. věst. L 199, 31.7.1985, s. 1).

Směrnice Rady 89/665/EHS ze dne 21. prosince 1989 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přezkumného řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce (Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 33).

Směrnice Rady 92/13/EHS ze dne 25. února 1992 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se uplatňování pravidel Společenství pro postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací (Úř. věst. L 76, 23.3.1992, s. 14).

Rozhodnutí Rady a Komise 94/1/ESUO, ES ze dne 13. prosince 1993 o uzavření Dohody o Evropském hospodářském prostoru mezi Evropskými společenstvími, jejich členskými státy a Rakouskou republikou, Finskou republikou, Islandskou republikou, Lichtenštejnským knížectvím, Norským královstvím, Švédským královstvím a Švýcarskou konfederací (Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 1).

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986– 1994) (Úř. věst. L 336, 23.12.1994, s. 1); rozhodnutí pozměněné rozsudkem Soudního dvora ze dne 10. března 1998, věc C-122/95, Sb. rozh. 1998, s. I-973.

Nařízení Rady (ES) č. 2157/2001 ze dne 8. října 2001 o statutu evropské společnosti (SE) (Úř. věst. L 294, 10.11.2001, s. 1).

Rozhodnutí Rady a Komise 2002/309/ES, Euratom týkající se dohody o vědeckotechnické spolupráci, ze dne 4. dubna 2002 o uzavření sedmi dohod se Švýcarskou konfederací (Úř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 1), a zejména dohody o zadávání veřejných zakázek.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002 ze dne 5. listopadu 2002 o společném slovníku pro veřejné zakázky (CPV) (Úř. věst. L 340, 16.12.2002, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1435/2003 ze dne 22. července 2003 o statutu Evropské družstevní společnosti (SCE) (Úř. věst. L 207, 18.8.2003, s. 1).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb (Úř. věst. L 134, 30.4.2004, s. 1).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby (Úř. věst. L 134, 30.4.2004, s. 114).

Rozhodnutí Komise 2005/15/ES ze dne 7. ledna 2005 o prováděcích pravidlech k postupu stanovenému v článku 30 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb [oznámeno pod číslem K(2004) 5769] (Úř. věst. L 7, 11.1.2005, s. 7).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 ze dne 5. července 2006 o evropském seskupení pro územní spolupráci (ESÚS) (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 19).

Rozhodnutí Evropské centrální banky 2007/497/ES ze dne 3. července 2007, kterým se stanoví pravidla pro zadávání zakázek (ECB/207/5) (Úř. věst. L 184, 14.7.2007, s. 34).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 ze dne 23. října 2007 o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1191/69 a č. 1107/70 (Úř. věst. L 315, 3.12.2007, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 ze dne 24. září 2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství (Úř. věst. L 293, 31.10.2008, s. 3).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/81/ES ze dne 13. července 2009 o koordinaci postupů při zadávání některých zakázek na stavební práce, dodávky a služby zadavateli v oblasti obrany a bezpečnosti a o změně směrnic 2004/17/ES a 2004/18/ES (Úř. věst. L 216, 20.8.2009, s. 76).

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 842/2011 ze dne 19. srpna 2011, kterým se stanoví standardní formuláře pro zveřejňování oznámení v oblasti zadávání veřejných zakázek a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 1564/2005 (Úř. věst. L 222, 27.8.2011, s. 1).

Nařízení Komise (EU) č. 1251/2011 ze dne 30. listopadu 2011, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES, 2004/18/ES a 2009/81/ES ohledně prahových hodnot používaných při postupech zadávání zakázek (Úř. věst. L 319, 2.12.2011, s. 43).

Směrnice Rady 2013/16/EU ze dne 13. května 2013, kterou se v důsledku přistoupení Chorvatské republiky upravují některé směrnice v oblasti veřejných zakázek (Úř. věst. L 158, 10.6.2013, s. 184).

KAPITOLA 26 03 —   SLUŽBY VEŘEJNÝM SPRÁVÁM, PODNIKŮM A OBČANŮM

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 26 03 |
| SLUŽBY VEŘEJNÝM SPRÁVÁM, PODNIKŮM A OBČANŮM |
| 26 03 01 |
| Sítě pro elektronickou výměnu údajů mezi orgány veřejné správy |
| 26 03 01 01 | Řešení interoperability pro evropské orgány veřejné správy | 1,1 | 23 700 000 | 13 894 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 23 894 437 |
| 26 03 01 02 | Dokončení předchozích programů IDA a IDABC | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 26 03 01 – Dílčí součet | | 23 700 000 | 13 894 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 23 894 437 |
| 26 03 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 26 03 77 01 | Přípravná akce – program Erasmus pro veřejnou správu | 5,2 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| | Článek 26 03 77 – Dílčí součet | | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| | Kapitola 26 03 – Celkem | | 23 700 000 | 14 194 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 24 194 437 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

26 03

SLUŽBY VEŘEJNÝM SPRÁVÁM, PODNIKŮM A OBČANŮM

26 03 01

Sítě pro elektronickou výměnu údajů mezi orgány veřejné správy

26 03 01 01

Řešení interoperability pro evropské orgány veřejné správy

1,1

23 700 000

13 894 437

10 000 000

23 700 000

23 894 437

26 03 01 02

Dokončení předchozích programů IDA a IDABC

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 26 03 01 – Dílčí součet

23 700 000

13 894 437

10 000 000

23 700 000

23 894 437

26 03 77

Pilotní projekty a přípravné akce

26 03 77 01

Přípravná akce – program Erasmus pro veřejnou správu

5,2

p.m.

300 000

p.m.

300 000

Článek 26 03 77 – Dílčí součet

p.m.

300 000

p.m.

300 000

Kapitola 26 03 – Celkem

23 700 000

14 194 437

10 000 000

23 700 000

24 194 437

Poznámky

26 03 01Sítě pro elektronickou výměnu údajů mezi orgány veřejné správy

26 03 01 01Řešení interoperability pro evropské orgány veřejné správy

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 23 700 000 | 13 894 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 23 894 437 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

23 700 000

13 894 437

10 000 000

23 700 000

23 894 437

Poznámky

Rozhodnutím č. 922/2009/ES byl zaveden program pro „Řešení interoperability pro evropské orgány veřejné správy“ (ISA), který nahrazuje program IDABC, jenž byl ukončen v prosinci 2009.

Program ISA si klade za cíl usnadnit efektivní a účelnou elektronickou interakci mezi orgány evropské veřejné správy, které podpoří poskytování elektronických veřejných služeb.

Za tímto účelem musí program ISA přispět k zavedení souvisejícího organizačního, finančního a operačního rámce tím, že zaručí dostupnost společných rámců, společných služeb a obecně použitelných nástrojů a zvýší informovanost o aspektech právních předpisů Unie, které se týkají informačních a komunikačních technologií.

Program ISA přispívá k posílení a provádění politik a právních předpisů Unie.

Program je prováděn v těsné spolupráci a koordinaci s členskými státy a odvětvími prostřednictvím studií, projektů a doprovodných opatření.

K prostředkům uvedeným v tomto bodě je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí a popřípadě potenciálních kandidátů západního Balkánu na účast v programech Unie uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady 2004/387/ES ze dne 21. dubna 2004 o interoperabilním poskytování celoevropských služeb elektronické správy (eGovernment) orgánům veřejné správy, podnikům a občanům (IDABC) (Úř. věst. L 181, 18.5.2004, s. 25).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 922/2009/ES ze dne 16. září 2009 o řešeních interoperability pro evropské orgány veřejné správy (ISA) (Úř. věst. L 260, 3.10.2009, s. 20).

HLAVA 27

ROZPOČET

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 27 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZPOČET“ | 67 186 613 | 67 186 613 | –7 043 | –7 043 | 67 179 570 | 67 179 570 |
| 27 02 | PLNĚNÍ A KONTROLA ROZPOČTU A UDĚLENÍ ABSOLUTORIA | 28 600 000 | 28 600 000 | | | 28 600 000 | 28 600 000 |
| | Hlava 27 – Celkem | 95 786 613 | 95 786 613 | –7 043 | –7 043 | 95 779 570 | 95 779 570 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

27 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZPOČET“

67 186 613

67 186 613

–7 043

–7 043

67 179 570

67 179 570

27 02

PLNĚNÍ A KONTROLA ROZPOČTU A UDĚLENÍ ABSOLUTORIA

28 600 000

28 600 000

28 600 000

28 600 000

Hlava 27 – Celkem

95 786 613

95 786 613

–7 043

–7 043

95 779 570

95 779 570

KAPITOLA 27 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZPOČET“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZPOČET“ |
| 27 01 01 | Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Rozpočet“ | 5,2 | 40 668 649 | –7 043 | 40 661 606 |
| 27 01 02 |
| Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Rozpočet“ |
| 27 01 02 01 | Externí pracovníci generálního ředitelství pro rozpočet | 5,2 | 4 308 961 | | 4 308 961 |
| 27 01 02 09 | Externí pracovníci — Centralizované řízení | 5,2 | 4 879 130 | | 4 879 130 |
| 27 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro rozpočet | 5,2 | 7 023 008 | | 7 023 008 |
| 27 01 02 19 | Ostatní výdaje na řízení – Centralizované řízení | 5,2 | 7 044 430 | | 7 044 430 |
| | Článek 27 01 02 – Dílčí součet | | 23 255 529 | | 23 255 529 |
| 27 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie v oblasti politiky „Rozpočet“ | 5,2 | 2 632 435 | | 2 632 435 |
| 27 01 07 | Podpůrné výdaje na činnosti v oblasti politiky „Rozpočet“ | 5,2 | 150 000 | | 150 000 |
| 27 01 11 | Mimořádné výdaje pro případ krize | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 |
| Účetnictví |
| 27 01 12 01 | Finanční náklady | 5,2 | 350 000 | | 350 000 |
| 27 01 12 02 | Pokrytí výdajů vzniklých v souvislosti s řízením finančních prostředků | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 03 | Nákup informací o solventnosti příjemců finančních prostředků ze souhrnného rozpočtu Unie a dlužníků Komise | 5,2 | 130 000 | | 130 000 |
| | Článek 27 01 12 – Dílčí součet | | 480 000 | | 480 000 |
| | Kapitola 27 01 – Celkem | | 67 186 613 | –7 043 | 67 179 570 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

27 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZPOČET“

27 01 01

Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Rozpočet“

5,2

40 668 649

–7 043

40 661 606

27 01 02

Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Rozpočet“

27 01 02 01

Externí pracovníci generálního ředitelství pro rozpočet

5,2

4 308 961

4 308 961

27 01 02 09

Externí pracovníci — Centralizované řízení

5,2

4 879 130

4 879 130

27 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro rozpočet

5,2

7 023 008

7 023 008

27 01 02 19

Ostatní výdaje na řízení – Centralizované řízení

5,2

7 044 430

7 044 430

Článek 27 01 02 – Dílčí součet

23 255 529

23 255 529

27 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie v oblasti politiky „Rozpočet“

5,2

2 632 435

2 632 435

27 01 07

Podpůrné výdaje na činnosti v oblasti politiky „Rozpočet“

5,2

150 000

150 000

27 01 11

Mimořádné výdaje pro případ krize

5,2

p.m.

p.m.

27 01 12

Účetnictví

27 01 12 01

Finanční náklady

5,2

350 000

350 000

27 01 12 02

Pokrytí výdajů vzniklých v souvislosti s řízením finančních prostředků

5,2

p.m.

p.m.

27 01 12 03

Nákup informací o solventnosti příjemců finančních prostředků ze souhrnného rozpočtu Unie a dlužníků Komise

5,2

130 000

130 000

Článek 27 01 12 – Dílčí součet

480 000

480 000

Kapitola 27 01 – Celkem

67 186 613

–7 043

67 179 570

27 01 01Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Rozpočet“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 40 668 649 | –7 043 | 40 661 606 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

40 668 649

–7 043

40 661 606

HLAVA 28

AUDIT

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „AUDIT“ | 11 633 979 | –1 713 | 11 632 266 |
| | Hlava 28 – Celkem | 11 633 979 | –1 713 | 11 632 266 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

28 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „AUDIT“

11 633 979

–1 713

11 632 266

Hlava 28 – Celkem

11 633 979

–1 713

11 632 266

KAPITOLA 28 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „AUDIT“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „AUDIT“ |
| 28 01 01 | Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Audit“ | 5,2 | 9 892 374 | –1 713 | 9 890 661 |
| 28 01 02 |
| Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Audit“ |
| 28 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 627 472 | | 627 472 |
| 28 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5,2 | 473 811 | | 473 811 |
| | Článek 28 01 02 – Dílčí součet | | 1 101 283 | | 1 101 283 |
| 28 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie v oblasti politiky „Audit“ | 5,2 | 640 322 | | 640 322 |
| | Kapitola 28 01 – Celkem | | 11 633 979 | –1 713 | 11 632 266 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

28 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „AUDIT“

28 01 01

Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Audit“

5,2

9 892 374

–1 713

9 890 661

28 01 02

Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Audit“

28 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

627 472

627 472

28 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5,2

473 811

473 811

Článek 28 01 02 – Dílčí součet

1 101 283

1 101 283

28 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie v oblasti politiky „Audit“

5,2

640 322

640 322

Kapitola 28 01 – Celkem

11 633 979

–1 713

11 632 266

28 01 01Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Audit“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 9 892 374 | –1 713 | 9 890 661 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

9 892 374

–1 713

9 890 661

HLAVA 29

STATISTIKA

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 29 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „STATISTIKA“ | 78 503 632 | 78 503 632 | –10 903 | –10 903 | 78 492 729 | 78 492 729 |
| 29 02 | EVROPSKÝ STATISTICKÝ PROGRAM | 53 391 000 | 73 569 226 | | –21 166 809 | 53 391 000 | 52 402 417 |
| | Hlava 29 – Celkem | 131 894 632 | 152 072 858 | –10 903 | –21 177 712 | 131 883 729 | 130 895 146 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

29 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „STATISTIKA“

78 503 632

78 503 632

–10 903

–10 903

78 492 729

78 492 729

29 02

EVROPSKÝ STATISTICKÝ PROGRAM

53 391 000

73 569 226

–21 166 809

53 391 000

52 402 417

Hlava 29 – Celkem

131 894 632

152 072 858

–10 903

–21 177 712

131 883 729

130 895 146

KAPITOLA 29 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „STATISTIKA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „STATISTIKA“ |
| 29 01 01 | Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Statistika“ | 5,2 | 62 951 473 | –10 903 | 62 940 570 |
| 29 01 02 |
| Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Statistika“ |
| 29 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 5 090 461 | | 5 090 461 |
| 29 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5,2 | 3 486 921 | | 3 486 921 |
| | Článek 29 01 02 – Dílčí součet | | 8 577 382 | | 8 577 382 |
| 29 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám v oblasti politiky „Statistika“ | 5,2 | 4 074 777 | | 4 074 777 |
| 29 01 04 |
| Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Statistika“ |
| 29 01 04 01 | Podpůrné výdaje na evropský statistický program | 1,1 | 2 900 000 | | 2 900 000 |
| | Článek 29 01 04 – Dílčí součet | | 2 900 000 | | 2 900 000 |
| | Kapitola 29 01 – Celkem | | 78 503 632 | –10 903 | 78 492 729 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

29 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „STATISTIKA“

29 01 01

Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Statistika“

5,2

62 951 473

–10 903

62 940 570

29 01 02

Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Statistika“

29 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

5 090 461

5 090 461

29 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5,2

3 486 921

3 486 921

Článek 29 01 02 – Dílčí součet

8 577 382

8 577 382

29 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám v oblasti politiky „Statistika“

5,2

4 074 777

4 074 777

29 01 04

Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Statistika“

29 01 04 01

Podpůrné výdaje na evropský statistický program

1,1

2 900 000

2 900 000

Článek 29 01 04 – Dílčí součet

2 900 000

2 900 000

Kapitola 29 01 – Celkem

78 503 632

–10 903

78 492 729

29 01 01Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Statistika“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 62 951 473 | –10 903 | 62 940 570 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

62 951 473

–10 903

62 940 570

KAPITOLA 29 02 —   EVROPSKÝ STATISTICKÝ PROGRAM

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 29 02 |
| EVROPSKÝ STATISTICKÝ PROGRAM |
| 29 02 01 | Poskytování kvalitních statistických informací, zavedení nových metod tvorby evropských statistik a posílení partnerství v rámci Evropského statistického systému | 1,1 | 53 391 000 | 30 701 655 | | –11 294 249 | 53 391 000 | 19 407 406 |
| 29 02 51 | Dokončení statistických programů (před rokem 2013) | 1,1 | p.m. | 37 604 613 | | –9 872 560 | p.m. | 27 732 053 |
| 29 02 52 | Dokončení programu pro modernizaci evropské statistiky podnikání a obchodu (MEETS) | 1,1 | p.m. | 5 262 958 | | | p.m. | 5 262 958 |
| | Kapitola 29 02 – Celkem | | 53 391 000 | 73 569 226 | | –21 166 809 | 53 391 000 | 52 402 417 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

29 02

EVROPSKÝ STATISTICKÝ PROGRAM

29 02 01

Poskytování kvalitních statistických informací, zavedení nových metod tvorby evropských statistik a posílení partnerství v rámci Evropského statistického systému

1,1

53 391 000

30 701 655

–11 294 249

53 391 000

19 407 406

29 02 51

Dokončení statistických programů (před rokem 2013)

1,1

p.m.

37 604 613

–9 872 560

p.m.

27 732 053

29 02 52

Dokončení programu pro modernizaci evropské statistiky podnikání a obchodu (MEETS)

1,1

p.m.

5 262 958

p.m.

5 262 958

Kapitola 29 02 – Celkem

53 391 000

73 569 226

–21 166 809

53 391 000

52 402 417

29 02 01Poskytování kvalitních statistických informací, zavedení nových metod tvorby evropských statistik a posílení partnerství v rámci Evropského statistického systému

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 53 391 000 | 30 701 655 | | –11 294 249 | 53 391 000 | 19 407 406 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

53 391 000

30 701 655

–11 294 249

53 391 000

19 407 406

Poznámky

Bývalý článek 29 02 05

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí:

| — | sběru statistických údajů a statistických šetření, studií a vypracování ukazatelů a měřítek, |
| --- | --- |

—

sběru statistických údajů a statistických šetření, studií a vypracování ukazatelů a měřítek,

| — | studií kvality a činností určených pro zlepšení kvality statistik, |
| --- | --- |

—

studií kvality a činností určených pro zlepšení kvality statistik,

| — | zpracování, šíření, propagaci a marketing statistických informací, |
| --- | --- |

—

zpracování, šíření, propagaci a marketing statistických informací,

| — | vývoje a údržby statistické infrastruktury a statistických informačních systémů, |
| --- | --- |

—

vývoje a údržby statistické infrastruktury a statistických informačních systémů,

| — | vývoje a údržby infrastruktury IT na podporu zefektivnění statistického produkčního procesu, |
| --- | --- |

—

vývoje a údržby infrastruktury IT na podporu zefektivnění statistického produkčního procesu,

| — | kontrolních činností, jež vycházejí z vyhodnocení rizik a probíhají v prostorách subjektů, jež jsou v členských státech zapojeny do tvorby statistických údajů, zejména na podporu správy ekonomických záležitostí Unie, |
| --- | --- |

—

kontrolních činností, jež vycházejí z vyhodnocení rizik a probíhají v prostorách subjektů, jež jsou v členských státech zapojeny do tvorby statistických údajů, zejména na podporu správy ekonomických záležitostí Unie,

| — | podpory sítí spolupráce a podpory organizací, mezi jejichž primární cíle a činnosti patří prosazování a podpora provádění Kodexu evropské statistiky a provádění nových metod tvorby evropských statistik, |
| --- | --- |

—

podpory sítí spolupráce a podpory organizací, mezi jejichž primární cíle a činnosti patří prosazování a podpora provádění Kodexu evropské statistiky a provádění nových metod tvorby evropských statistik,

| — | služeb externích odborníků, |
| --- | --- |

—

služeb externích odborníků,

| — | vzdělávacích kurzů pro statistiky, |
| --- | --- |

—

vzdělávacích kurzů pro statistiky,

| — | nákladů na nákup dokumentace, |
| --- | --- |

—

nákladů na nákup dokumentace,

| — | dotací a poplatků mezinárodním statistickým asociacím. |
| --- | --- |

—

dotací a poplatků mezinárodním statistickým asociacím.

Tyto prostředky jsou určeny také na zajištění shromažďování informací nezbytných pro vypracování souhrnné výroční zprávy o ekonomickém a sociálním stavu Unie na základě hospodářských údajů a strukturálních ukazatelů/měřítek.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí nákladů vzniklých v souvislosti s odborným vzděláváním národních statistiků a s politikou spolupráce v oblasti statistiky s třetími zeměmi, výdajů souvisejících s výměnami úředníků, nákladů na informační schůzky a výdajů na platby za služby zadané v souvislosti s úpravou odměny úředníků a ostatních zaměstnanců.

Do tohoto článku jsou zahrnuty také výdaje na nákup údajů a přístup oddělení Komise do externích databází.

Kromě toho by finanční prostředky měly být použity na vývoj nových modulárních technologií.

Tyto prostředky jsou určeny také na poskytování potřebných statistických informací na žádost Komise nebo jiného orgánu Unie, pro posouzení, monitorování a vyhodnocení výdajů Unie. Toto zlepší provádění finanční a rozpočtové politiky (sestavení rozpočtu a pravidelné přezkumy víceletého finančního rámce) a umožní sestavení střednědobých a dlouhodobých údajů pro financování Unie.

K prostředkům uvedeným v tomto článku je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Příjmy z příspěvků Švýcarské konfederace, která se účastní v programech Unie, uvedené v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů, mohou vést k dodatečným prostředkům v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 99/2013 ze dne 15. ledna 2013 o evropském statistickém programu na období let 2013 až 2017 (Úř. věst. L 39, 9.2.2013, s. 12).

29 02 51Dokončení statistických programů (před rokem 2013)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 37 604 613 | | –9 872 560 | p.m. | 27 732 053 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

37 604 613

–9 872 560

p.m.

27 732 053

Poznámky

Bývalé články 29 02 01, 29 02 02 a 29 02 03

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků z předcházejících let.

K prostředkům uvedeným v tomto článku je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Příjmy z příspěvků Švýcarské konfederace na účast v programech Unie, uvedené v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů, mohou vést k dodatečným prostředkům v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 322/97 ze dne 17. února 1997 o statistice Společenství (Úř. věst. L 52, 22.2.1997, s. 1).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 507/2001/ES ze dne 12. března 2001 o souboru opatření týkajících se transevropské sítě pro shromažďování, vypracovávání a šíření statistik obchodu se zbožím uvnitř Společenství a mezi Společenstvím a třetími zeměmi (Edicom) (Úř. věst. L 76, 16.3.2001, s. 1).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2367/2002/ES ze dne 16. prosince 2002 o statistickém programu Společenství na období 2003– 2007 (Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 1).

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1578/2007/ES ze dne 11. prosince 2007 o statistickém programu Společenství na období 2008 až 2012 (Úř. věst. L 344, 28.12.2007, s. 15).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 ze dne 11. března 2009 o evropské statistice (Úř. věst. L 87, 31.3.2009, s. 164).

HLAVA 31

JAZYKOVÉ SLUŽBY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „JAZYKOVÉ SLUŽBY“ | 387 659 143 | –54 338 | 387 604 805 |
| | Hlava 31 – Celkem | 387 659 143 | –54 338 | 387 604 805 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

31 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „JAZYKOVÉ SLUŽBY“

387 659 143

–54 338

387 604 805

Hlava 31 – Celkem

387 659 143

–54 338

387 604 805

KAPITOLA 31 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „JAZYKOVÉ SLUŽBY“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „JAZYKOVÉ SLUŽBY“ |
| 31 01 01 | Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Jazykové služby“ | 5,2 | 313 758 133 | –54 338 | 313 703 795 |
| 31 01 02 |
| Podpůrné výdaje v oblasti politiky „Jazykové služby“: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 31 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 10 142 957 | | 10 142 957 |
| 31 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5,2 | 4 778 845 | | 4 778 845 |
| | Článek 31 01 02 – Dílčí součet | | 14 921 802 | | 14 921 802 |
| 31 01 03 |
| Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám a ostatní provozní výdaje v oblasti politiky „Jazykové služby“ |
| 31 01 03 01 | Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám v oblasti politiky „Jazykové služby“ | 5,2 | 20 309 208 | | 20 309 208 |
| 31 01 03 04 | Technické vybavení a služby pro konferenční místnosti Komise | 5,2 | 1 783 000 | | 1 783 000 |
| | Článek 31 01 03 – Dílčí součet | | 22 092 208 | | 22 092 208 |
| 31 01 07 |
| Výdaje na tlumočení |
| 31 01 07 01 | Výdaje na tlumočení | 5,2 | 18 978 000 | | 18 978 000 |
| 31 01 07 02 | Vzdělávání a další vzdělávání konferenčních tlumočníků | 5,2 | 423 000 | | 423 000 |
| 31 01 07 03 | Výdaje generálního ředitelství pro tlumočení na informační technologie | 5,2 | 1 256 000 | | 1 256 000 |
| | Článek 31 01 07 – Dílčí součet | | 20 657 000 | | 20 657 000 |
| 31 01 08 |
| Výdaje na překlady |
| 31 01 08 01 | Výdaje na překlady | 5,2 | 13 800 000 | | 13 800 000 |
| 31 01 08 02 | Výdaje na podporu činností generálního ředitelství pro překlady | 5,2 | 1 790 000 | | 1 790 000 |
| | Článek 31 01 08 – Dílčí součet | | 15 590 000 | | 15 590 000 |
| 31 01 09 | Interinstitucionální spolupráce v jazykové oblasti | 5,2 | 640 000 | | 640 000 |
| 31 01 10 | Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Kapitola 31 01 – Celkem | | 387 659 143 | –54 338 | 387 604 805 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

31 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „JAZYKOVÉ SLUŽBY“

31 01 01

Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Jazykové služby“

5,2

313 758 133

–54 338

313 703 795

31 01 02

Podpůrné výdaje v oblasti politiky „Jazykové služby“: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

31 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

10 142 957

10 142 957

31 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5,2

4 778 845

4 778 845

Článek 31 01 02 – Dílčí součet

14 921 802

14 921 802

31 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám a ostatní provozní výdaje v oblasti politiky „Jazykové služby“

31 01 03 01

Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a službám v oblasti politiky „Jazykové služby“

5,2

20 309 208

20 309 208

31 01 03 04

Technické vybavení a služby pro konferenční místnosti Komise

5,2

1 783 000

1 783 000

Článek 31 01 03 – Dílčí součet

22 092 208

22 092 208

31 01 07

Výdaje na tlumočení

31 01 07 01

Výdaje na tlumočení

5,2

18 978 000

18 978 000

31 01 07 02

Vzdělávání a další vzdělávání konferenčních tlumočníků

5,2

423 000

423 000

31 01 07 03

Výdaje generálního ředitelství pro tlumočení na informační technologie

5,2

1 256 000

1 256 000

Článek 31 01 07 – Dílčí součet

20 657 000

20 657 000

31 01 08

Výdaje na překlady

31 01 08 01

Výdaje na překlady

5,2

13 800 000

13 800 000

31 01 08 02

Výdaje na podporu činností generálního ředitelství pro překlady

5,2

1 790 000

1 790 000

Článek 31 01 08 – Dílčí součet

15 590 000

15 590 000

31 01 09

Interinstitucionální spolupráce v jazykové oblasti

5,2

640 000

640 000

31 01 10

Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie

5,2

p.m.

p.m.

Kapitola 31 01 – Celkem

387 659 143

–54 338

387 604 805

31 01 01Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Jazykové služby“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 313 758 133 | –54 338 | 313 703 795 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

313 758 133

–54 338

313 703 795

HLAVA 32

ENERGETIKA

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 32 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ENERGETIKA“ | 62 269 517 | 62 269 517 | –8 220 | –8 220 | 62 261 297 | 62 261 297 |
| 32 02 | KONVENČNÍ A OBNOVITELNÁ ENERGIE | 424 037 500 | 108 237 427 | | 65 000 000 | 424 037 500 | 173 237 427 |
| 32 03 | JADERNÁ ENERGETIKA | 154 183 000 | 199 700 000 | | | 154 183 000 | 199 700 000 |
| 32 04 | HORIZONT 2020 – VÝZKUM A INOVACE SOUVISEJÍCÍ S ENERGETIKOU | 292 962 845 | 217 823 316 | | | 292 962 845 | 217 823 316 |
| | Hlava 32 – Celkem | 933 452 862 | 588 030 260 | –8 220 | 64 991 780 | 933 444 642 | 653 022 040 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

32 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ENERGETIKA“

62 269 517

62 269 517

–8 220

–8 220

62 261 297

62 261 297

32 02

KONVENČNÍ A OBNOVITELNÁ ENERGIE

424 037 500

108 237 427

65 000 000

424 037 500

173 237 427

32 03

JADERNÁ ENERGETIKA

154 183 000

199 700 000

154 183 000

199 700 000

32 04

HORIZONT 2020 – VÝZKUM A INOVACE SOUVISEJÍCÍ S ENERGETIKOU

292 962 845

217 823 316

292 962 845

217 823 316

Hlava 32 – Celkem

933 452 862

588 030 260

–8 220

64 991 780

933 444 642

653 022 040

KAPITOLA 32 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ENERGETIKA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 32 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ENERGETIKA“ |
| 32 01 01 | Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Energetika“ | 5,2 | 47 463 411 | –8 220 | 47 455 191 |
| 32 01 02 |
| Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Energetika“ |
| 32 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 2 583 194 | | 2 583 194 |
| 32 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5,2 | 1 897 388 | | 1 897 388 |
| | Článek 32 01 02 – Dílčí součet | | 4 480 582 | | 4 480 582 |
| 32 01 03 | Výdaje na zařízení pro informační a komunikační technologie a služby v oblasti politiky „Energetika“ | 5,2 | 3 072 253 | | 3 072 253 |
| 32 01 04 |
| Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Energetika“ |
| 32 01 04 01 | Podpůrné výdaje na nástroj pro propojení Evropy – Energetika | 1,1 | 2 728 000 | | 2 728 000 |
| 32 01 04 02 | Podpůrné výdaje na program pomoci pro vyřazování jaderných zařízení z provozu | 1,1 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 32 01 04 – Dílčí součet | | 2 728 000 | | 2 728 000 |
| 32 01 05 |
| Podpůrné výdaje na výzkumné a inovační programy v oblasti politiky „Energetika“ |
| 32 01 05 01 | Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 | 1,1 | 1 806 884 | | 1 806 884 |
| 32 01 05 02 | Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy– Horizont 2020 | 1,1 | 890 467 | | 890 467 |
| 32 01 05 03 | Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Horizont 2020 | 1,1 | 1 729 920 | | 1 729 920 |
| | Článek 32 01 05 – Dílčí součet | | 4 427 271 | | 4 427 271 |
| 32 01 07 | Příspěvek Euratomu na operace Zásobovací agentury | 5,2 | 98 000 | | 98 000 |
| | Kapitola 32 01 – Celkem | | 62 269 517 | –8 220 | 62 261 297 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

32 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ENERGETIKA“

32 01 01

Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Energetika“

5,2

47 463 411

–8 220

47 455 191

32 01 02

Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Energetika“

32 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

2 583 194

2 583 194

32 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5,2

1 897 388

1 897 388

Článek 32 01 02 – Dílčí součet

4 480 582

4 480 582

32 01 03

Výdaje na zařízení pro informační a komunikační technologie a služby v oblasti politiky „Energetika“

5,2

3 072 253

3 072 253

32 01 04

Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Energetika“

32 01 04 01

Podpůrné výdaje na nástroj pro propojení Evropy – Energetika

1,1

2 728 000

2 728 000

32 01 04 02

Podpůrné výdaje na program pomoci pro vyřazování jaderných zařízení z provozu

1,1

p.m.

p.m.

Článek 32 01 04 – Dílčí součet

2 728 000

2 728 000

32 01 05

Podpůrné výdaje na výzkumné a inovační programy v oblasti politiky „Energetika“

32 01 05 01

Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy – Horizont 2020

1,1

1 806 884

1 806 884

32 01 05 02

Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy– Horizont 2020

1,1

890 467

890 467

32 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy – Horizont 2020

1,1

1 729 920

1 729 920

Článek 32 01 05 – Dílčí součet

4 427 271

4 427 271

32 01 07

Příspěvek Euratomu na operace Zásobovací agentury

5,2

98 000

98 000

Kapitola 32 01 – Celkem

62 269 517

–8 220

62 261 297

32 01 01Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Energetika“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 47 463 411 | –8 220 | 47 455 191 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

47 463 411

–8 220

47 455 191

KAPITOLA 32 02 —   KONVENČNÍ A OBNOVITELNÁ ENERGIE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 32 02 |
| KONVENČNÍ A OBNOVITELNÁ ENERGIE |
| 32 02 01 |
| Nástroj pro propojení Evropy |
| 32 02 01 01 | Podpora integrace vnitřního trhu s energií a interoperability sítí prostřednictvím infrastruktury | 1,1 | 122 042 833 | p.m. | | | 122 042 833 | p.m. |
| 32 02 01 02 | Zlepšení bezpečnosti dodávek energie v Unii, rozvoj odolnosti systému a bezpečnosti systémových operací prostřednictvím infrastruktury. | 1,1 | 122 042 833 | p.m. | | | 122 042 833 | p.m. |
| 32 02 01 03 | Přispět prostřednictvím infrastruktury k udržitelnému rozvoji a ochraně životního prostředí | 1,1 | 122 042 834 | p.m. | | | 122 042 834 | p.m. |
| 32 02 01 04 | Vytvoření příznivějšího prostředí pro soukromé investice do energetických projektů | 1,1 | 40 771 000 | p.m. | | | 40 771 000 | p.m. |
| | Článek 32 02 01 – Dílčí součet | | 406 899 500 | p.m. | | | 406 899 500 | p.m. |
| 32 02 02 | Činnosti na podporu evropské energetické politiky a vnitřního trhu s energií | 1,1 | 4 900 000 | 1 482 073 | | | 4 900 000 | 1 482 073 |
| 32 02 03 | Bezpečnost energetických zařízení a infrastruktury | 1,1 | 300 000 | 190 000 | | | 300 000 | 190 000 |
| 32 02 10 | Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů | 1,1 | 10 188 000 | 10 188 000 | | | 10 188 000 | 10 188 000 |
| 32 02 51 | Dokončení finanční podpory projektů společného zájmu v oblasti transevropské energetické sítě | 1,1 | p.m. | 9 753 197 | | | p.m. | 9 753 197 |
| 32 02 52 | Dokončení projektů v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení | 1,1 | — | 85 259 157 | | 65 000 000 | — | 150 259 157 |
| 32 02 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 32 02 77 01 | Pilotní projekt – Energetická bezpečnost – Plyn z břidlic | 1,1 | — | 140 000 | | | — | 140 000 |
| 32 02 77 02 | Přípravná akce – Mechanismy spolupráce při provádění směrnice o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů (směrnice 2009/28/ES) | 2 | — | 350 000 | | | — | 350 000 |
| 32 02 77 03 | Pilotní projekt – Podpora zachování přírodních zdrojů a boj proti změně klimatu větším využíváním solární energie (solární termické a fotovoltaické systémy) | 2 | — | — | | | — | — |
| 32 02 77 04 | Pilotní projekt – Evropský rámcový program pro rozvoj a výměnu informací v oblasti udržitelného rozvoje měst | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 32 02 77 05 | Přípravná akce – Evropské ostrovy pro společnou energetickou politiku | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 32 02 77 06 | Pilotní projekt — Technicko-ekonomické modely pro sítě dálkového vytápění s více vstupy | 2 | 1 750 000 | 875 000 | | | 1 750 000 | 875 000 |
| | Článek 32 02 77 – Dílčí součet | | 1 750 000 | 1 365 000 | | | 1 750 000 | 1 365 000 |
| | Kapitola 32 02 – Celkem | | 424 037 500 | 108 237 427 | | 65 000 000 | 424 037 500 | 173 237 427 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

32 02

KONVENČNÍ A OBNOVITELNÁ ENERGIE

32 02 01

Nástroj pro propojení Evropy

32 02 01 01

Podpora integrace vnitřního trhu s energií a interoperability sítí prostřednictvím infrastruktury

1,1

122 042 833

p.m.

122 042 833

p.m.

32 02 01 02

Zlepšení bezpečnosti dodávek energie v Unii, rozvoj odolnosti systému a bezpečnosti systémových operací prostřednictvím infrastruktury.

1,1

122 042 833

p.m.

122 042 833

p.m.

32 02 01 03

Přispět prostřednictvím infrastruktury k udržitelnému rozvoji a ochraně životního prostředí

1,1

122 042 834

p.m.

122 042 834

p.m.

32 02 01 04

Vytvoření příznivějšího prostředí pro soukromé investice do energetických projektů

1,1

40 771 000

p.m.

40 771 000

p.m.

Článek 32 02 01 – Dílčí součet

406 899 500

p.m.

406 899 500

p.m.

32 02 02

Činnosti na podporu evropské energetické politiky a vnitřního trhu s energií

1,1

4 900 000

1 482 073

4 900 000

1 482 073

32 02 03

Bezpečnost energetických zařízení a infrastruktury

1,1

300 000

190 000

300 000

190 000

32 02 10

Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů

1,1

10 188 000

10 188 000

10 188 000

10 188 000

32 02 51

Dokončení finanční podpory projektů společného zájmu v oblasti transevropské energetické sítě

1,1

p.m.

9 753 197

p.m.

9 753 197

32 02 52

Dokončení projektů v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení

1,1

—

85 259 157

65 000 000

—

150 259 157

32 02 77

Pilotní projekty a přípravné akce

32 02 77 01

Pilotní projekt – Energetická bezpečnost – Plyn z břidlic

1,1

—

140 000

—

140 000

32 02 77 02

Přípravná akce – Mechanismy spolupráce při provádění směrnice o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů (směrnice 2009/28/ES)

2

—

350 000

—

350 000

32 02 77 03

Pilotní projekt – Podpora zachování přírodních zdrojů a boj proti změně klimatu větším využíváním solární energie (solární termické a fotovoltaické systémy)

2

—

—

—

—

32 02 77 04

Pilotní projekt – Evropský rámcový program pro rozvoj a výměnu informací v oblasti udržitelného rozvoje měst

1,1

—

p.m.

—

p.m.

32 02 77 05

Přípravná akce – Evropské ostrovy pro společnou energetickou politiku

1,1

—

p.m.

—

p.m.

32 02 77 06

Pilotní projekt — Technicko-ekonomické modely pro sítě dálkového vytápění s více vstupy

2

1 750 000

875 000

1 750 000

875 000

Článek 32 02 77 – Dílčí součet

1 750 000

1 365 000

1 750 000

1 365 000

Kapitola 32 02 – Celkem

424 037 500

108 237 427

65 000 000

424 037 500

173 237 427

32 02 52Dokončení projektů v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | 85 259 157 | | 65 000 000 | — | 150 259 157 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

85 259 157

65 000 000

—

150 259 157

Poznámky

Bývalé body 32 04 14 01, 32 04 14 02, 32 04 14 03 a 32 04 14 04

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předcházejících let.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 663/2009 ze dne 13. července 2009 o vypracování programu na podporu hospodářského oživení prostřednictvím finanční pomoci Společenství pro projekty v oblasti energetiky (Úř. věst. L 200, 31.7.2009, str. 31).

HLAVA 33

SPRAVEDLNOST

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 33 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „SPRAVEDLNOST“ | 41 753 064 | 41 753 064 | –5 711 | –5 711 | 41 747 353 | 41 747 353 |
| 33 02 | PRÁVA A OBČANSTVÍ | 83 943 081 | 84 300 081 | | –7 177 700 | 83 943 081 | 77 122 381 |
| 33 03 | SPRAVEDLNOST | 77 718 671 | 66 973 671 | | | 77 718 671 | 66 973 671 |
| | Hlava 33 – Celkem | 203 414 816 | 193 026 816 | –5 711 | –7 183 411 | 203 409 105 | 185 843 405 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

33 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „SPRAVEDLNOST“

41 753 064

41 753 064

–5 711

–5 711

41 747 353

41 747 353

33 02

PRÁVA A OBČANSTVÍ

83 943 081

84 300 081

–7 177 700

83 943 081

77 122 381

33 03

SPRAVEDLNOST

77 718 671

66 973 671

77 718 671

66 973 671

Hlava 33 – Celkem

203 414 816

193 026 816

–5 711

–7 183 411

203 409 105

185 843 405

KAPITOLA 33 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „SPRAVEDLNOST“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 33 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „SPRAVEDLNOST“ |
| 33 01 01 | Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Spravedlnost“ | 5,2 | 32 974 581 | –5 711 | 32 968 870 |
| 33 01 02 |
| Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Spravedlnost“ |
| 33 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 3 072 252 | | 3 072 252 |
| 33 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5,2 | 1 271 824 | | 1 271 824 |
| | Článek 33 01 02 – Dílčí součet | | 4 344 076 | | 4 344 076 |
| 33 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie v oblasti politiky „Spravedlnost“ | 5,2 | 2 134 407 | | 2 134 407 |
| 33 01 04 |
| Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Spravedlnost“ |
| 33 01 04 01 | Podpůrné výdaje na program Práva a občanství | 3 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 33 01 04 02 | Podpůrné výdaje na program Spravedlnost | 3 | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| | Článek 33 01 04 – Dílčí součet | | 2 300 000 | | 2 300 000 |
| | Kapitola 33 01 – Celkem | | 41 753 064 | –5 711 | 41 747 353 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

33 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „SPRAVEDLNOST“

33 01 01

Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Spravedlnost“

5,2

32 974 581

–5 711

32 968 870

33 01 02

Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Spravedlnost“

33 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

3 072 252

3 072 252

33 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5,2

1 271 824

1 271 824

Článek 33 01 02 – Dílčí součet

4 344 076

4 344 076

33 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení a službám pro informační a komunikační technologie v oblasti politiky „Spravedlnost“

5,2

2 134 407

2 134 407

33 01 04

Podpůrné výdaje na činnosti a programy v oblasti politiky „Spravedlnost“

33 01 04 01

Podpůrné výdaje na program Práva a občanství

3

1 100 000

1 100 000

33 01 04 02

Podpůrné výdaje na program Spravedlnost

3

1 200 000

1 200 000

Článek 33 01 04 – Dílčí součet

2 300 000

2 300 000

Kapitola 33 01 – Celkem

41 753 064

–5 711

41 747 353

33 01 01Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci v oblasti politiky „Spravedlnost“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 32 974 581 | –5 711 | 32 968 870 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

32 974 581

–5 711

32 968 870

KAPITOLA 33 02 —   PRÁVA A OBČANSTVÍ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 33 02 |
| PRÁVA A OBČANSTVÍ |
| 33 02 01 | Ochrana a posílení práv občanů | 3 | 23 007 000 | 5 467 000 | | –2 000 000 | 23 007 000 | 3 467 000 |
| 33 02 02 | Podpora nediskriminace a rovnosti | 3 | 31 151 000 | 7 284 000 | | –5 177 700 | 31 151 000 | 2 106 300 |
| 33 02 06 | Agentura Evropské unie pro základní práva | 3 | 21 109 000 | 21 109 000 | | | 21 109 000 | 21 109 000 |
| 33 02 07 | Evropský institut pro rovnost žen a mužů | 3 | 6 776 081 | 6 776 081 | | | 6 776 081 | 6 776 081 |
| 33 02 51 | Dokončení akcí v oblasti práv a občanství a rovnosti | 3 | p.m. | 41 333 000 | | | p.m. | 41 333 000 |
| 33 02 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 33 02 77 01 | Přípravná akce – Evropská spolupráce mezi vnitrostátními a mezinárodními orgány, které jsou odpovědné za práva dětí, a občanskou společností prosazující a chránící práva dětí | 3 | — | — | | | — | — |
| 33 02 77 02 | Pilotní projekt – Uplatňování mechanismu včasného varování na evropské úrovni v případě únosu nebo zmizení dětí | 3 | — | — | | | — | — |
| 33 02 77 03 | Přípravná akce – Sjednocení vnitrostátních právních předpisů týkajících se násilí páchaného na základě pohlaví a násilí na dětech | 3 | — | — | | | — | — |
| 33 02 77 04 | Pilotní projekt – Celoevropská metodika pro vývoj politik vycházejících z konkrétních zjištění v oblasti práv dětí | 3 | p.m. | 637 000 | | | p.m. | 637 000 |
| 33 02 77 05 | Pilotní projekt – Zaměstnávání osob s autismem | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 33 02 77 06 | Pilotní projekt — Vypracování ukazatelů pro měření provádění Evropské charty pro rovnost mezi ženami a muži v místním životě | 3 | p.m. | 425 000 | | | p.m. | 425 000 |
| 33 02 77 07 | Pilotní projekt — Aplikace a služba tlumočení do znakového jazyka v reálném čase v Evropské unii | 3 | p.m. | 319 000 | | | p.m. | 319 000 |
| 33 02 77 08 | Pilotní projekt — Znalostní platforma pro pracovníky, kteří se setkávají s případy mrzačení ženských pohlavních orgánů | 3 | 900 000 | 450 000 | | | 900 000 | 450 000 |
| 33 02 77 09 | Pilotní projekt — Budování kapacit romské občanské společnosti a posilování jejího zapojení do sledování vnitrostátních strategií integrace Romů | 3 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Článek 33 02 77 – Dílčí součet | | 1 900 000 | 2 331 000 | | | 1 900 000 | 2 331 000 |
| | Kapitola 33 02 – Celkem | | 83 943 081 | 84 300 081 | | –7 177 700 | 83 943 081 | 77 122 381 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

33 02

PRÁVA A OBČANSTVÍ

33 02 01

Ochrana a posílení práv občanů

3

23 007 000

5 467 000

–2 000 000

23 007 000

3 467 000

33 02 02

Podpora nediskriminace a rovnosti

3

31 151 000

7 284 000

–5 177 700

31 151 000

2 106 300

33 02 06

Agentura Evropské unie pro základní práva

3

21 109 000

21 109 000

21 109 000

21 109 000

33 02 07

Evropský institut pro rovnost žen a mužů

3

6 776 081

6 776 081

6 776 081

6 776 081

33 02 51

Dokončení akcí v oblasti práv a občanství a rovnosti

3

p.m.

41 333 000

p.m.

41 333 000

33 02 77

Pilotní projekty a přípravné akce

33 02 77 01

Přípravná akce – Evropská spolupráce mezi vnitrostátními a mezinárodními orgány, které jsou odpovědné za práva dětí, a občanskou společností prosazující a chránící práva dětí

3

—

—

—

—

33 02 77 02

Pilotní projekt – Uplatňování mechanismu včasného varování na evropské úrovni v případě únosu nebo zmizení dětí

3

—

—

—

—

33 02 77 03

Přípravná akce – Sjednocení vnitrostátních právních předpisů týkajících se násilí páchaného na základě pohlaví a násilí na dětech

3

—

—

—

—

33 02 77 04

Pilotní projekt – Celoevropská metodika pro vývoj politik vycházejících z konkrétních zjištění v oblasti práv dětí

3

p.m.

637 000

p.m.

637 000

33 02 77 05

Pilotní projekt – Zaměstnávání osob s autismem

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

33 02 77 06

Pilotní projekt — Vypracování ukazatelů pro měření provádění Evropské charty pro rovnost mezi ženami a muži v místním životě

3

p.m.

425 000

p.m.

425 000

33 02 77 07

Pilotní projekt — Aplikace a služba tlumočení do znakového jazyka v reálném čase v Evropské unii

3

p.m.

319 000

p.m.

319 000

33 02 77 08

Pilotní projekt — Znalostní platforma pro pracovníky, kteří se setkávají s případy mrzačení ženských pohlavních orgánů

3

900 000

450 000

900 000

450 000

33 02 77 09

Pilotní projekt — Budování kapacit romské občanské společnosti a posilování jejího zapojení do sledování vnitrostátních strategií integrace Romů

3

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Článek 33 02 77 – Dílčí součet

1 900 000

2 331 000

1 900 000

2 331 000

Kapitola 33 02 – Celkem

83 943 081

84 300 081

–7 177 700

83 943 081

77 122 381

Poznámky

Nový program „Práva a občanství“ je nástupcem tří předchozích programů: „Základní práva a občanství“, „Daphne III“ a dílčích částí programu „Zaměstnanost a sociální solidarita“(„Progress“), tj. „Boj proti diskriminaci a rozmanitost“ a „Rovnost žen a mužů“. Cílem tohoto programu je přispět k vytvoření prostoru, ve kterém jsou prosazována a chráněna práva osob zlepšováním výkonu práv vyplývajících z občanství Unie, prosazováním zásad nediskriminace a rovnosti a ochrany před všemi formami násilí; přispíváním k ochraně osobních údajů a posilováním ochrany, pokud jde o práva dítěte a práva vyplývající z právních předpisů Unie, které se týkají ochrany spotřebitele.

33 02 01Ochrana a posílení práv občanů

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 23 007 000 | 5 467 000 | | –2 000 000 | 23 007 000 | 3 467 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

23 007 000

5 467 000

–2 000 000

23 007 000

3 467 000

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny ke zlepšování výkonu práv vyplývajících z občanství Unie, k zajištění vysoké úrovně ochrany osobních údajů, k posílení dodržování práv dítěte, má přispět k ochraně a boji proti všem formám násilí na ženách, má podporovat spotřebitele a podniky, aby v rámci vnitřního trhu s důvěrou obchodovali a nakupovali, a to prosazováním práv vyplývajících z právních předpisů Unie na ochranu spotřebitele a podporou svobodného podnikání na vnitřním trhu prostřednictvím přeshraničních transakcí.

Tyto prostředky jsou proto určeny na podporu činností v následujících oblastech:

| — | zlepšení veřejného povědomí a znalostí o právu a politikách Unie, |
| --- | --- |

—

zlepšení veřejného povědomí a znalostí o právu a politikách Unie,

| — | podpora provádění práva a politik Unie v členských státech, |
| --- | --- |

—

podpora provádění práva a politik Unie v členských státech,

| — | podpora nadnárodní spolupráce a zprostředkování vzájemných znalostí a prohlubování vzájemné důvěry mezi všemi zúčastněnými stranami, |
| --- | --- |

—

podpora nadnárodní spolupráce a zprostředkování vzájemných znalostí a prohlubování vzájemné důvěry mezi všemi zúčastněnými stranami,

| — | zdokonalování znalostí a porozumění ohledně případných záležitostí, které ovlivňují výkon práv a zásad zaručených Smlouvou, Listinou základních práv a sekundárními právními předpisy Unie, a to s cílem zajistit tvorbu politiky a právních předpisů na základě důkazů. |
| --- | --- |

—

zdokonalování znalostí a porozumění ohledně případných záležitostí, které ovlivňují výkon práv a zásad zaručených Smlouvou, Listinou základních práv a sekundárními právními předpisy Unie, a to s cílem zajistit tvorbu politiky a právních předpisů na základě důkazů.

Tyto prostředky jsou určeny zejména na pokrytí následujících akcí:

| — | analytické činnosti, jako je shromažďování údajů a statistika; rozvoj společných metodik a případně ukazatelů nebo měřítek; studie, výzkum, analýzy a průzkumy; hodnocení a posuzování dopadů; příprava a publikace pokynů, zpráv a vzdělávacích materiálů; sledování a posuzování provádění práva Unie do vnitrostátního práva a jejich uplatňování a provádění politik Unie; workshopy, semináře, setkání odborníků, konference, |
| --- | --- |

—

analytické činnosti, jako je shromažďování údajů a statistika; rozvoj společných metodik a případně ukazatelů nebo měřítek; studie, výzkum, analýzy a průzkumy; hodnocení a posuzování dopadů; příprava a publikace pokynů, zpráv a vzdělávacích materiálů; sledování a posuzování provádění práva Unie do vnitrostátního práva a jejich uplatňování a provádění politik Unie; workshopy, semináře, setkání odborníků, konference,

| — | činnosti v oblasti vzdělávání, jako jsou například výměny zaměstnanců, workshopy, semináře, školicí programy pro školitele, rozvíjení internetových a dalších vzdělávacích modulů, |
| --- | --- |

—

činnosti v oblasti vzdělávání, jako jsou například výměny zaměstnanců, workshopy, semináře, školicí programy pro školitele, rozvíjení internetových a dalších vzdělávacích modulů,

| — | vzájemná výměna zkušeností, spolupráce, zvyšování povědomí a šíření informací, jako je např. identifikace a výměna osvědčených postupů, inovativní přístupy a zkušenosti, organizace odborných posudků a vzájemné výměny zkušeností, pořádání konferencí a seminářů; organizace osvětových a informačních kampaní, mediálních kampaní a akcí, včetně institucionální komunikace o politických prioritách Unie; shromažďování a zveřejňování materiálů pro šíření informací i výsledků programu; vývoj, provoz a údržba systémů a nástrojů využívajících informační a komunikační technologie, |
| --- | --- |

—

vzájemná výměna zkušeností, spolupráce, zvyšování povědomí a šíření informací, jako je např. identifikace a výměna osvědčených postupů, inovativní přístupy a zkušenosti, organizace odborných posudků a vzájemné výměny zkušeností, pořádání konferencí a seminářů; organizace osvětových a informačních kampaní, mediálních kampaní a akcí, včetně institucionální komunikace o politických prioritách Unie; shromažďování a zveřejňování materiálů pro šíření informací i výsledků programu; vývoj, provoz a údržba systémů a nástrojů využívajících informační a komunikační technologie,

| — | podpora hlavních aktérů, jako např. podpora členských států při provádění práva a politik Unie; podpora klíčových sítí na unijní úrovni, jejichž činnosti se vztahují k provádění cílů programu; vytváření sítí na unijní úrovni mezi specializovanými orgány a organizacemi, celostátními, regionálními a místními orgány; financování sítí odborníků; financování observatoří na unijní úrovni. |
| --- | --- |

—

podpora hlavních aktérů, jako např. podpora členských států při provádění práva a politik Unie; podpora klíčových sítí na unijní úrovni, jejichž činnosti se vztahují k provádění cílů programu; vytváření sítí na unijní úrovni mezi specializovanými orgány a organizacemi, celostátními, regionálními a místními orgány; financování sítí odborníků; financování observatoří na unijní úrovni.

K prostředkům uvedeným v tomto článku je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Jakékoli příjmy z příspěvků přistupujících zemí, kandidátských zemí a potenciálních kandidátů na účast v programech Unie uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení k dodatečným prostředkům.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1381/2013 ze dne 17. prosince 2013 , kterým se zavádí program Práva, rovnost a občanství na období 2014 až 2020 (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 62), a zejména čl. 4 odst. 1 písm. e) až i) uvedeného nařízení.

33 02 02Podpora nediskriminace a rovnosti

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 31 151 000 | 7 284 000 | | –5 177 700 | 31 151 000 | 2 106 300 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

31 151 000

7 284 000

–5 177 700

31 151 000

2 106 300

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny k prosazování účinného provádění zásad boje proti diskriminaci na základě pohlaví, rasového nebo etnického původu, náboženského vyznání nebo víry, zdravotního postižení, věku nebo sexuální orientace, včetně rovnosti mezi ženami a muži a práv osob se zdravotním postižením a starších osob.

Tyto prostředky jsou proto určeny na podporu činností v následujících oblastech:

| — | zlepšení veřejného povědomí a znalostí o právu a politikách Unie, |
| --- | --- |

—

zlepšení veřejného povědomí a znalostí o právu a politikách Unie,

| — | podpora provádění práva a politik Unie v členských státech, |
| --- | --- |

—

podpora provádění práva a politik Unie v členských státech,

| — | podpora nadnárodní spolupráce a zprostředkování vzájemných znalostí a prohlubování vzájemné důvěry mezi všemi zúčastněnými stranami, |
| --- | --- |

—

podpora nadnárodní spolupráce a zprostředkování vzájemných znalostí a prohlubování vzájemné důvěry mezi všemi zúčastněnými stranami,

| — | zdokonalování znalostí a porozumění ohledně případných záležitostí, které ovlivňují výkon práv a zásad zaručených Smlouvou, Listinou základních práv a sekundárními právními předpisy Unie, a to s cílem zajistit tvorbu politiky a právních předpisů na základě důkazů. |
| --- | --- |

—

zdokonalování znalostí a porozumění ohledně případných záležitostí, které ovlivňují výkon práv a zásad zaručených Smlouvou, Listinou základních práv a sekundárními právními předpisy Unie, a to s cílem zajistit tvorbu politiky a právních předpisů na základě důkazů.

Tyto prostředky jsou určeny zejména na pokrytí následujících akcí:

| — | analytické činnosti, jako je shromažďování údajů a statistika; rozvoj společných metodik a případně přístupů a sestavování rozpočtu, ukazatelů ukazatelů nebo měřítek zohledňujících otázky genderu; studie, výzkum, analýzy a průzkumy; hodnocení a posouzení dopadů; příprava a publikace pokynů, zpráv a vzdělávacích materiálů; sledování a posuzování provádění práva Unie do vnitrostátního práva a jejich uplatňování a provádění politik Unie; workshopy, semináře, setkání odborníků, konference, |
| --- | --- |

—

analytické činnosti, jako je shromažďování údajů a statistika; rozvoj společných metodik a případně přístupů a sestavování rozpočtu, ukazatelů ukazatelů nebo měřítek zohledňujících otázky genderu; studie, výzkum, analýzy a průzkumy; hodnocení a posouzení dopadů; příprava a publikace pokynů, zpráv a vzdělávacích materiálů; sledování a posuzování provádění práva Unie do vnitrostátního práva a jejich uplatňování a provádění politik Unie; workshopy, semináře, setkání odborníků, konference,

| — | činnosti v oblasti vzdělávání, jako jsou například výměny zaměstnanců, workshopy, semináře, školicí programy pro školitele, rozvíjení internetových a dalších vzdělávacích modulů, |
| --- | --- |

—

činnosti v oblasti vzdělávání, jako jsou například výměny zaměstnanců, workshopy, semináře, školicí programy pro školitele, rozvíjení internetových a dalších vzdělávacích modulů,

| — | vzájemná výměna zkušeností, spolupráce, zvyšování povědomí a šíření informací, jako je např. identifikace a výměna osvědčených postupů, inovativní přístupy a zkušenosti, organizace odborných posudků a vzájemné výměny zkušeností, pořádání konferencí a seminářů; organizace osvětových a informačních kampaní, mediálních kampaní a akcí, včetně institucionální komunikace o politických prioritách Unie; shromažďování a zveřejňování materiálů pro šíření informací i výsledků programu; vývoj, provoz a údržba systémů a nástrojů využívajících informační a komunikační technologie, |
| --- | --- |

—

vzájemná výměna zkušeností, spolupráce, zvyšování povědomí a šíření informací, jako je např. identifikace a výměna osvědčených postupů, inovativní přístupy a zkušenosti, organizace odborných posudků a vzájemné výměny zkušeností, pořádání konferencí a seminářů; organizace osvětových a informačních kampaní, mediálních kampaní a akcí, včetně institucionální komunikace o politických prioritách Unie; shromažďování a zveřejňování materiálů pro šíření informací i výsledků programu; vývoj, provoz a údržba systémů a nástrojů využívajících informační a komunikační technologie,

| — | podpora hlavních aktérů, jako např. podpora členských států při provádění práva a politik Unie; podpora klíčových sítí na unijní úrovni, jejichž činnosti se vztahují k provádění cílů programu; vytváření sítí na unijní úrovni mezi specializovanými orgány a organizacemi, celostátními, regionálními a místními orgány; financování sítí odborníků; financování observatoří na unijní úrovni. |
| --- | --- |

—

podpora hlavních aktérů, jako např. podpora členských států při provádění práva a politik Unie; podpora klíčových sítí na unijní úrovni, jejichž činnosti se vztahují k provádění cílů programu; vytváření sítí na unijní úrovni mezi specializovanými orgány a organizacemi, celostátními, regionálními a místními orgány; financování sítí odborníků; financování observatoří na unijní úrovni.

K prostředkům uvedeným v tomto článku je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Jakékoli příjmy z příspěvků přistupujících zemí, kandidátských zemí a potenciálních kandidátů na účast v programech Unie uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení k dodatečným prostředkům.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1381/2013 ze dne 17. prosince 2013 , kterým se zavádí program Práva, rovnost a občanství na období 2014 až 2020 (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 62), a zejména čl. 4 odst. 1 písm. a) až d) uvedeného nařízení.

HLAVA 34

OBLAST KLIMATU

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 34 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „OBLAST KLIMATU“ | 22 161 118 | 22 161 118 | –2 440 | –2 440 | 22 158 678 | 22 158 678 |
| 34 02 | OBLAST KLIMATU NA UNIJNÍ A MEZINÁRODNÍ ÚROVNI | 99 310 001 | 20 549 907 | | 8 828 389 | 99 310 001 | 29 378 296 |
| | Hlava 34 – Celkem | 121 471 119 | 42 711 025 | –2 440 | 8 825 949 | 121 468 679 | 51 536 974 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

34 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „OBLAST KLIMATU“

22 161 118

22 161 118

–2 440

–2 440

22 158 678

22 158 678

34 02

OBLAST KLIMATU NA UNIJNÍ A MEZINÁRODNÍ ÚROVNI

99 310 001

20 549 907

8 828 389

99 310 001

29 378 296

Hlava 34 – Celkem

121 471 119

42 711 025

–2 440

8 825 949

121 468 679

51 536 974

KAPITOLA 34 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „OBLAST KLIMATU“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 34 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „OBLAST KLIMATU“ |
| 34 01 01 | Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Oblast klimatu“ | 5,2 | 14 089 139 | –2 440 | 14 086 699 |
| 34 01 02 |
| Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Oblast klimatu“ |
| 34 01 02 01 | Externí pracovníci | 5,2 | 1 617 046 | | 1 617 046 |
| 34 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5,2 | 2 083 959 | | 2 083 959 |
| | Článek 34 01 02 – Dílčí součet | | 3 701 005 | | 3 701 005 |
| 34 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a souvisejícím službám v oblasti politiky „Oblast klimatu“ | 5,2 | 911 974 | | 911 974 |
| 34 01 04 |
| Výdaje na podporu činností a programů v oblasti politiky „Oblast klimatu“ |
| 34 01 04 01 | Výdaje na podporu programu pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) – podprogram pro oblast klimatu | 2 | 3 459 000 | | 3 459 000 |
| | Článek 34 01 04 – Dílčí součet | | 3 459 000 | | 3 459 000 |
| | Kapitola 34 01 – Celkem | | 22 161 118 | –2 440 | 22 158 678 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

34 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „OBLAST KLIMATU“

34 01 01

Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Oblast klimatu“

5,2

14 089 139

–2 440

14 086 699

34 01 02

Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení na podporu oblasti politiky „Oblast klimatu“

34 01 02 01

Externí pracovníci

5,2

1 617 046

1 617 046

34 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5,2

2 083 959

2 083 959

Článek 34 01 02 – Dílčí součet

3 701 005

3 701 005

34 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení informačními a komunikačními technologiemi a souvisejícím službám v oblasti politiky „Oblast klimatu“

5,2

911 974

911 974

34 01 04

Výdaje na podporu činností a programů v oblasti politiky „Oblast klimatu“

34 01 04 01

Výdaje na podporu programu pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) – podprogram pro oblast klimatu

2

3 459 000

3 459 000

Článek 34 01 04 – Dílčí součet

3 459 000

3 459 000

Kapitola 34 01 – Celkem

22 161 118

–2 440

22 158 678

34 01 01Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance v oblasti politiky „Oblast klimatu“

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 14 089 139 | –2 440 | 14 086 699 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

14 089 139

–2 440

14 086 699

KAPITOLA 34 02 —   OBLAST KLIMATU NA UNIJNÍ A MEZINÁRODNÍ ÚROVNI

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 34 02 |
| OBLAST KLIMATU NA UNIJNÍ A MEZINÁRODNÍ ÚROVNI |
| 34 02 01 | Snižování emisí skleníkových plynů v EU | 2 | 43 842 591 | 2 564 853 | | 6 000 000 | 43 842 591 | 8 564 853 |
| 34 02 02 | Zvyšování odolnosti Unie vůči změnám klimatu | 2 | 43 842 591 | 1 282 426 | | | 43 842 591 | 1 282 426 |
| 34 02 03 | Lepší správa a informace v oblasti klimatu na všech úrovních | 2 | 9 574 819 | 1 939 670 | | | 9 574 819 | 1 939 670 |
| 34 02 04 | Příspěvky na mnohostranné a mezinárodní dohody o klimatu | 4 | 850 000 | 850 000 | | –74 969 | 850 000 | 775 031 |
| 34 02 51 | Dokončení předchozích programů v oblasti změny klimatu | 2 | — | 8 612 958 | | 2 903 358 | — | 11 516 316 |
| 34 02 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 34 02 77 01 | Přípravná akce – Začleňování oblasti klimatu, přizpůsobení se změně klimatu a inovací do politik EU | 2 | — | 4 700 000 | | | — | 4 700 000 |
| 34 02 77 02 | Pilotní projekt — Efektivní využívání finančních prostředků EU v oblasti klimatu: používání silnic jako prvotního ukazatele výkonnosti u projektu REDD+ | 2 | 1 200 000 | 600 000 | | | 1 200 000 | 600 000 |
| | Článek 34 02 77 – Dílčí součet | | 1 200 000 | 5 300 000 | | | 1 200 000 | 5 300 000 |
| | Kapitola 34 02 – Celkem | | 99 310 001 | 20 549 907 | | 8 828 389 | 99 310 001 | 29 378 296 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

34 02

OBLAST KLIMATU NA UNIJNÍ A MEZINÁRODNÍ ÚROVNI

34 02 01

Snižování emisí skleníkových plynů v EU

2

43 842 591

2 564 853

6 000 000

43 842 591

8 564 853

34 02 02

Zvyšování odolnosti Unie vůči změnám klimatu

2

43 842 591

1 282 426

43 842 591

1 282 426

34 02 03

Lepší správa a informace v oblasti klimatu na všech úrovních

2

9 574 819

1 939 670

9 574 819

1 939 670

34 02 04

Příspěvky na mnohostranné a mezinárodní dohody o klimatu

4

850 000

850 000

–74 969

850 000

775 031

34 02 51

Dokončení předchozích programů v oblasti změny klimatu

2

—

8 612 958

2 903 358

—

11 516 316

34 02 77

Pilotní projekty a přípravné akce

34 02 77 01

Přípravná akce – Začleňování oblasti klimatu, přizpůsobení se změně klimatu a inovací do politik EU

2

—

4 700 000

—

4 700 000

34 02 77 02

Pilotní projekt — Efektivní využívání finančních prostředků EU v oblasti klimatu: používání silnic jako prvotního ukazatele výkonnosti u projektu REDD+

2

1 200 000

600 000

1 200 000

600 000

Článek 34 02 77 – Dílčí součet

1 200 000

5 300 000

1 200 000

5 300 000

Kapitola 34 02 – Celkem

99 310 001

20 549 907

8 828 389

99 310 001

29 378 296

34 02 01Snižování emisí skleníkových plynů v EU

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 43 842 591 | 2 564 853 | | 6 000 000 | 43 842 591 | 8 564 853 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

43 842 591

2 564 853

6 000 000

43 842 591

8 564 853

Poznámky

Nový článek

V rámci programu LIFE jsou tyto prostředky určeny na pokrytí opatření s cílem posílit roli Evropské komise při tvorbě politiky a právních předpisů a při sledování jejich uplatňování v oblasti klimatu, a to s ohledem na tyto priority:

| — | zajistit plnění závazků, které Evropská unie přijala v rámci Kjótského protokolu k Rámcové úmluvě OSN o změně klimatu (UNFCCC), |
| --- | --- |

—

zajistit plnění závazků, které Evropská unie přijala v rámci Kjótského protokolu k Rámcové úmluvě OSN o změně klimatu (UNFCCC),

| — | vypracovat nová opatření a dále provádět balíček opatření v oblasti klimatu a obnovitelných energií, |
| --- | --- |

—

vypracovat nová opatření a dále provádět balíček opatření v oblasti klimatu a obnovitelných energií,

| — | zajistit provádění a používání tržních nástrojů, zejména obchodování s emisemi skleníkových plynů, aby nákladově efektivním snížením emisí bylo dosaženo cílů „20/20/20“ v oblasti klimatu a energie stanovených ve strategii Evropa 2020, rámcovém plánu politiky v oblasti klimatu a energie 2030 a plánu 2050, čímž se podpoří přechod na nízkouhlíkovou ekonomiku/společnost. |
| --- | --- |

—

zajistit provádění a používání tržních nástrojů, zejména obchodování s emisemi skleníkových plynů, aby nákladově efektivním snížením emisí bylo dosaženo cílů „20/20/20“ v oblasti klimatu a energie stanovených ve strategii Evropa 2020, rámcovém plánu politiky v oblasti klimatu a energie 2030 a plánu 2050, čímž se podpoří přechod na nízkouhlíkovou ekonomiku/společnost.

Tyto prostředky jsou určeny zejména na pokrytí výdajů Komise na:

| — | granty na akce týkající se integrované, technické pomoci, „osvědčených postupů“, informací, zvyšování povědomí a šíření informací, přípravných, pilotních a/nebo integrovaných a/nebo demonstračních projektů prostřednictvím každoročních výzev k předkládání návrhů, včetně vypracování nebo šíření osvědčených metod, know-how a technologií v oblasti zmírňování změny klimatu a snižování emisí skleníkových plynů, |
| --- | --- |

—

granty na akce týkající se integrované, technické pomoci, „osvědčených postupů“, informací, zvyšování povědomí a šíření informací, přípravných, pilotních a/nebo integrovaných a/nebo demonstračních projektů prostřednictvím každoročních výzev k předkládání návrhů, včetně vypracování nebo šíření osvědčených metod, know-how a technologií v oblasti zmírňování změny klimatu a snižování emisí skleníkových plynů,

| — | studie a hodnocení, ekonomické analýzy a modelování scénářů, |
| --- | --- |

—

studie a hodnocení, ekonomické analýzy a modelování scénářů,

| — | administrativní dohody s GŘ JRC, |
| --- | --- |

—

administrativní dohody s GŘ JRC,

| — | spolupráci s agenturou Eurocontrol při provádění systému obchodování s emisemi v letecké dopravě, |
| --- | --- |

—

spolupráci s agenturou Eurocontrol při provádění systému obchodování s emisemi v letecké dopravě,

| — | navrhování inovativních a integrovaných mechanismů podpory s cílem vyvíjet inovaci nízkouhlíkových opatření a strategií, včetně možných nových finančních nástrojů, aby byl plně využit potenciál nových technologií nebo bylo pákovým financováním získáno více finančních prostředků na realizaci politiky Unie v oblasti změny klimatu, |
| --- | --- |

—

navrhování inovativních a integrovaných mechanismů podpory s cílem vyvíjet inovaci nízkouhlíkových opatření a strategií, včetně možných nových finančních nástrojů, aby byl plně využit potenciál nových technologií nebo bylo pákovým financováním získáno více finančních prostředků na realizaci politiky Unie v oblasti změny klimatu,

| — | podporu vývoje nástrojů zkoumajících odolnost vůči změně klimatu, hodnocení programů a opatření založená na rizicích, jejichž účelem je posílit schopnost přizpůsobení a odolnost vůči změně klimatu, metodiky sledování klimatu, jejichž účelem je sledovat výdaje související s problematikou klimatu v rámci zohlednění dané problematiky v příštím víceletém finančním rámci tak, aby míra zohlednění problematiky klimatu dosáhla alespoň 20 % budoucího souhrnného rozpočtu Unie, a to s příspěvky z různých opatření, |
| --- | --- |

—

podporu vývoje nástrojů zkoumajících odolnost vůči změně klimatu, hodnocení programů a opatření založená na rizicích, jejichž účelem je posílit schopnost přizpůsobení a odolnost vůči změně klimatu, metodiky sledování klimatu, jejichž účelem je sledovat výdaje související s problematikou klimatu v rámci zohlednění dané problematiky v příštím víceletém finančním rámci tak, aby míra zohlednění problematiky klimatu dosáhla alespoň 20 % budoucího souhrnného rozpočtu Unie, a to s příspěvky z různých opatření,

| — | služby s cílem zajistit provádění environmentální politiky a právních předpisů v oblasti klimatu, |
| --- | --- |

—

služby s cílem zajistit provádění environmentální politiky a právních předpisů v oblasti klimatu,

| — | služby s cílem sledovat zahrnutí/začleňování oblasti klimatu do jiných oblastí/programů politiky, |
| --- | --- |

—

služby s cílem sledovat zahrnutí/začleňování oblasti klimatu do jiných oblastí/programů politiky,

| — | konference, semináře a pracovní setkání s odborníky a zúčastněnými stranami, |
| --- | --- |

—

konference, semináře a pracovní setkání s odborníky a zúčastněnými stranami,

| — | rozvoj a údržbu sítí, databází a informačních a počítačových systémů přímo spjatých s prováděním politiky a právních předpisů Unie v oblasti klimatu, zejména pokud jde o zlepšení přístupu veřejnosti k informacím o životním prostředí. Z prostředků budou hrazeny náklady na vývoj, údržbu, provoz a podporu (technické a programové vybavení a služby) systémů na podporu politiky, zejména jednotného registru EU, evidence transakcí Unie a systému monitorování látek poškozujících ozonovou vrstvu (ODS). Prostředky budou také použity k financování nákladů na řízení projektů, dokumentaci a vzdělávání související se zaváděním těchto systémů. |
| --- | --- |

—

rozvoj a údržbu sítí, databází a informačních a počítačových systémů přímo spjatých s prováděním politiky a právních předpisů Unie v oblasti klimatu, zejména pokud jde o zlepšení přístupu veřejnosti k informacím o životním prostředí. Z prostředků budou hrazeny náklady na vývoj, údržbu, provoz a podporu (technické a programové vybavení a služby) systémů na podporu politiky, zejména jednotného registru EU, evidence transakcí Unie a systému monitorování látek poškozujících ozonovou vrstvu (ODS). Prostředky budou také použity k financování nákladů na řízení projektů, dokumentaci a vzdělávání související se zaváděním těchto systémů.

V potřebných případech umožní spolupráci s příslušnými mezinárodními organizacemi, jejich institucemi a orgány pro účely dosažení cílů stanovených v oblasti klimatu.

Opatření financovaná z programu LIFE mohou být prováděna prostřednictvím grantů, finančních nástrojů nebo postupů zadávání veřejných zakázek. Program LIFE financuje opatření a projekty s evropskou přidanou hodnotou.

V souladu s článkem 5 nařízení (EU) č. 1293/2013 je program LIFE otevřen účasti níže uvedených zemí v souladu s podmínkami stanovenými v příslušných dvoustranných nebo mnohostranných dohodách, kterými se stanoví obecné zásady účasti v programech Unie:

| — | zemí Evropského sdružení volného obchodu (ESVO), které jsou smluvní stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP): k prostředkům uvedeným v tomto článku je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu, |
| --- | --- |

—

zemí Evropského sdružení volného obchodu (ESVO), které jsou smluvní stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru (EHP): k prostředkům uvedeným v tomto článku je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu,

| — | přistupujících zemí, kandidátských zemí a potenciálních kandidátů: veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí a potenciálních kandidátů na účast v programech Unie uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení k poskytnutí dodatečných prostředků, |
| --- | --- |

—

přistupujících zemí, kandidátských zemí a potenciálních kandidátů: veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí a potenciálních kandidátů na účast v programech Unie uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení k poskytnutí dodatečných prostředků,

| — | zemí, na které se vztahuje evropská politika sousedství, |
| --- | --- |

—

zemí, na které se vztahuje evropská politika sousedství,

| — | zemí, které se staly členy Evropské agentury pro životní prostředí podle nařízení Rady (ES) č. 933/1999 ze dne 29. dubna 1999, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1210/90 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 117, 5.5.1999, s. 1). Veškeré příjmy z příspěvku Švýcarské konfederace na účast v programech Unie zaúčtované v bodu 6 0 3 3 výkazu příjmů mohou vést v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení k poskytnutí dodatečných prostředků. |
| --- | --- |

—

zemí, které se staly členy Evropské agentury pro životní prostředí podle nařízení Rady (ES) č. 933/1999 ze dne 29. dubna 1999, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1210/90 o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (Úř. věst. L 117, 5.5.1999, s. 1). Veškeré příjmy z příspěvku Švýcarské konfederace na účast v programech Unie zaúčtované v bodu 6 0 3 3 výkazu příjmů mohou vést v souladu s čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení k poskytnutí dodatečných prostředků.

Podle článku 6 nařízení (EU) č. 1293/2013 lze z těchto prostředků pokrýt činnosti mimo Unii a v zámořských zemích a územích v souladu s rozhodnutím 2001/822/ES (Úř. věst. L 314, 30.11.2001, s. 1), pokud jsou takové činnosti nezbytné k dosažení cílů Unie v oblasti životního prostředí a klimatu a k zajištění účinnosti zásahů prováděných na územích členských států, na která se vztahují Smlouvy. Právnická osoba usazená mimo Unii se může podílet na projektech podporovaných prostřednictvím grantů na akce, jestliže má v Unii sídlo příjemce, který daný projekt koordinuje, a činnost, která má být prováděna mimo Unii, je nepostradatelná pro dosažení cílů Unie v oblasti životního prostředí a klimatu a pro zajištění účinnosti zásahů prováděných v členských státech.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1293/2013 ze dne 11. prosince 2013 o zřízení programu pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) a o zrušení nařízení (ES) č. 614/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 185) a obzvlášť článek 14 tohoto nařízení.

34 02 04Příspěvky na mnohostranné a mezinárodní dohody o klimatu

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 850 000 | 850 000 | | –74 969 | 850 000 | 775 031 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

850 000

850 000

–74 969

850 000

775 031

Poznámky

Bývalý článek 07 02 01 (zčásti)

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí povinných a dobrovolných příspěvků souvisejících s řadou mezinárodních úmluv, protokolů a dohod, jejichž je Unie stranou, a přípravných prací spojených s budoucími mezinárodními dohodami, jejichž bude Unie stranou.

V některých případech jsou příspěvky na následné protokoly zahrnuty do příspěvků na jejich základní úmluvu.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 88/540/EHS ze dne 14. října 1988 o uzavření Vídeňské úmluvy o ochraně ozonové vrstvy a Montrealského protokolu o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu (Úř. věst. L 297, 31.10.1988, s. 8).

Rozhodnutí Rady 94/69/ES ze dne 15. prosince 1993 o uzavření Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu (Úř. věst. L 33, 7.2.1994, s. 11).

Rozhodnutí Rady 2002/358/ES ze dne 25. dubna 2002 o schválení Kjótského protokolu k Rámcové úmluvě OSN o změně klimatu jménem Evropského společenství a o společném plnění závazků z něj vyplývajících (Úř. věst. L 130, 15.5.2002, s. 1).

34 02 51Dokončení předchozích programů v oblasti změny klimatu

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | 8 612 958 | | 2 903 358 | — | 11 516 316 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

8 612 958

2 903 358

—

11 516 316

Poznámky

Bývalý článek 07 12 01

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předešlých let.

K prostředkům uvedeným v tomto článku je třeba přičíst příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. e) až g) finančního nařízení; na základě těchto příspěvků jsou poskytovány odpovídající prostředky a je plněn rozpočet podle přílohy „Evropský hospodářský prostor“ této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 614/2007 ze dne 23. května 2007 o finančním nástroji pro životní prostředí (LIFE+) (Úř. věst. L 149, 9.6.2007, s. 1).

HLAVA 40

REZERVY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 40 01 | REZERVY NA SPRÁVNÍ VÝDAJE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 | REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE | 573 523 000 | 264 342 000 | | –69 567 000 | 573 523 000 | 194 775 000 |
| 40 03 | ZÁPORNÁ REZERVA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 40 – Celkem | 573 523 000 | 264 342 000 | | –69 567 000 | 573 523 000 | 194 775 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

40 01

REZERVY NA SPRÁVNÍ VÝDAJE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02

REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE

573 523 000

264 342 000

–69 567 000

573 523 000

194 775 000

40 03

ZÁPORNÁ REZERVA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 40 – Celkem

573 523 000

264 342 000

–69 567 000

573 523 000

194 775 000

KAPITOLA 40 02 —   REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 40 02 |
| REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE |
| 40 02 40 | Nerozlišené položky | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 41 | Rozlišené položky | | 117 342 000 | 114 342 000 | | –69 567 000 | 117 342 000 | 44 775 000 |
| 40 02 42 | Rezerva na mimořádnou pomoc | 9 | 297 000 000 | 150 000 000 | | | 297 000 000 | 150 000 000 |
| 40 02 43 | Rezerva na Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci | 9 | 159 181 000 | p.m. | | | 159 181 000 | p.m. |
| | Kapitola 40 02 – Celkem | | 573 523 000 | 264 342 000 | | –69 567 000 | 573 523 000 | 194 775 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

40 02

REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE

40 02 40

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

Rozlišené položky

117 342 000

114 342 000

–69 567 000

117 342 000

44 775 000

40 02 42

Rezerva na mimořádnou pomoc

9

297 000 000

150 000 000

297 000 000

150 000 000

40 02 43

Rezerva na Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci

9

159 181 000

p.m.

159 181 000

p.m.

Kapitola 40 02 – Celkem

573 523 000

264 342 000

–69 567 000

573 523 000

194 775 000

40 02 41Rozlišené položky

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 117 342 000 | 114 342 000 | | –69 567 000 | 117 342 000 | 44 775 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

117 342 000

114 342 000

–69 567 000

117 342 000

44 775 000

Poznámky

Prostředky v hlavě „Rezervy“ lze použít pouze ve dvou případech: a) pokud v okamžiku sestavení rozpočtu pro danou činnost neexistuje základní akt a b) pokud existují vážné důvody k pochybnostem o tom, zda jsou prostředky přiměřené nebo zda mohou být prostředky zapsané v daných rozpočtových položkách použity v souladu se zásadou řádného finančního řízení. Prostředky uvedené v tomto článku lze použít pouze po převodu provedeném v souladu s postupem stanoveným v článku 27 finančního nařízení.

Rozpis je následující (závazky, platby):

| 1. | Článek | 01 02 01 | Koordinace, dohled a komunikace ohledně hospodářské a měnové unie, včetně eura | 2 000 000 | 2 000 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Článek | 11 03 01 | Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | | | Celkem | 117 342 000 | 44 775 000 |

1.

Článek

01 02 01

Koordinace, dohled a komunikace ohledně hospodářské a měnové unie, včetně eura

2 000 000

2 000 000

2.

Článek

11 03 01

Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí

115 342 000

42 775 000

Celkem

117 342 000

44 775 000

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

ZAMĚSTNANCI

Komise

Administrativa

| | Pracovní místa |
| --- | --- |
| Funkční skupina a platová třída (16)
   (17) | 2014 | 2014 |
| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Revidovaný rozpočet 2014 |
| Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa |
| AD 16 | 24 | | | | 24 | |
| AD 15 | 190 | 22 | | | 190 | 22 |
| AD 14 | 615 | 31 | | | 615 | 31 |
| AD 13 | 2 095 | | | | 2 095 | |
| AD 12 | 992 | 44 | | | 992 | 44 |
| AD 11 | 655 | 62 | | | 655 | 62 |
| AD 10 | 907 | 21 | | | 907 | 21 |
| AD 9 | 861 | 9 | | | 861 | 9 |
| AD 8 | 1 121 | 16 | | | 1 121 | 16 |
| AD 7 | 1 253 | 10 | | | 1 253 | 10 |
| AD 6 | 1 321 | | | | 1 321 | |
| AD 5 | 1 460 | 6 | | | 1 460 | 6 |
| Celkem AD | 11 494 | 221 | | | 11 494 | 221 |
| AST 11 | 185 | | | | 185 | |
| AST 10 | 194 | 10 | | | 194 | 10 |
| AST 9 | 577 | | | | 577 | |
| AST 8 | 608 | 12 | | | 608 | 12 |
| AST 7 | 1 091 | 18 | | | 1 091 | 18 |
| AST 6 | 645 | 19 | | | 645 | 19 |
| AST 5 | 1 032 | 42 | | | 1 032 | 42 |
| AST 4 | 920 | 20 | | –10 | 920 | 10 |
| AST 3 | 1 027 | 9 | | | 1 027 | 9 |
| AST 2 | 473 | 13 | | | 473 | 13 |
| AST 1 | 511 | | –70 | | 441 | |
| Celkem AST | 7 263 | 143 | –70 | –10 | 7 193 | 133 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | 10 | | 10 |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | 20 | | 20 | |
| AST/SC 1 | 100 | | 50 | | 150 | |
| AST/SC celkem | 100 | | 70 | 10 | 170 | 10 |
| Celkový součet | 18 857 | 364 | 0 | 0 | 18 857 | 364 |
| Zaměstnanců celkem | 19 221 | 0 | 19 221 |

Pracovní místa

Funkční skupina a platová třída (16)
   (17)

2014

2014

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Revidovaný rozpočet 2014

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

AD 16

24

24

AD 15

190

22

190

22

AD 14

615

31

615

31

AD 13

2 095

2 095

AD 12

992

44

992

44

AD 11

655

62

655

62

AD 10

907

21

907

21

AD 9

861

9

861

9

AD 8

1 121

16

1 121

16

AD 7

1 253

10

1 253

10

AD 6

1 321

1 321

AD 5

1 460

6

1 460

6

Celkem AD

11 494

221

11 494

221

AST 11

185

185

AST 10

194

10

194

10

AST 9

577

577

AST 8

608

12

608

12

AST 7

1 091

18

1 091

18

AST 6

645

19

645

19

AST 5

1 032

42

1 032

42

AST 4

920

20

–10

920

10

AST 3

1 027

9

1 027

9

AST 2

473

13

473

13

AST 1

511

–70

441

Celkem AST

7 263

143

–70

–10

7 193

133

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

10

10

AST/SC 3

AST/SC 2

20

20

AST/SC 1

100

50

150

AST/SC celkem

100

70

10

170

10

Celkový součet

18 857

364

0

0

18 857

364

Zaměstnanců celkem

19 221

0

19 221

Výzkum a inovace – Nepřímá akce

Výzkum a technický rozvoj – Nepřímé akce

| | Pracovní místa |
| --- | --- |
| Funkční skupina a platová třída | 2014 | 2014 |
| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Revidovaný rozpočet 2014 |
| Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa |
| AD 16 | 1 | | | | 1 | |
| AD 15 | 19 | | | | 19 | |
| AD 14 | 91 | | | | 91 | |
| AD 13 | 289 | | | | 289 | |
| AD 12 | 125 | | | | 125 | |
| AD 11 | 51 | | | | 51 | |
| AD 10 | 59 | | | | 59 | |
| AD 9 | 79 | | | | 79 | |
| AD 8 | 88 | | | | 88 | |
| AD 7 | 73 | | | | 73 | |
| AD 6 | 105 | | | | 105 | |
| AD 5 | 110 | | | | 110 | |
| Celkem AD | 1 090 | | | | 1 090 | |
| AST 11 | 17 | | | | 17 | |
| AST 10 | 13 | | | | 13 | |
| AST 9 | 32 | | | | 32 | |
| AST 8 | 67 | | | | 67 | |
| AST 7 | 76 | | | | 76 | |
| AST 6 | 75 | | | | 75 | |
| AST 5 | 111 | | | | 111 | |
| AST 4 | 100 | | | | 100 | |
| AST 3 | 113 | | | | 113 | |
| AST 2 | 37 | | | | 37 | |
| AST 1 | 68 | | –4 | | 64 | |
| Celkem AST | 709 | | –4 | | 705 | |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | 4 | | 4 | |
| AST/SC celkem | | | 4 | | 4 | |
| Celkový součet | 1 799 | | 0 | | 1 799 | |
| Zaměstnanců celkem
   (18) | 1 799 | 0 | 1 799 |

Pracovní místa

Funkční skupina a platová třída

2014

2014

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Revidovaný rozpočet 2014

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

AD 16

1

1

AD 15

19

19

AD 14

91

91

AD 13

289

289

AD 12

125

125

AD 11

51

51

AD 10

59

59

AD 9

79

79

AD 8

88

88

AD 7

73

73

AD 6

105

105

AD 5

110

110

Celkem AD

1 090

1 090

AST 11

17

17

AST 10

13

13

AST 9

32

32

AST 8

67

67

AST 7

76

76

AST 6

75

75

AST 5

111

111

AST 4

100

100

AST 3

113

113

AST 2

37

37

AST 1

68

–4

64

Celkem AST

709

–4

705

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

4

4

AST/SC celkem

4

4

Celkový součet

1 799

0

1 799

Zaměstnanců celkem
   (18)

1 799

0

1 799

Úřady

Úřad pro publikace (OP)

| Funkční skupina a platová třída | Úřad pro publikace (OP) |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Revidovaný rozpočet 2014 |
| Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa |
| AD 16 | 1 | | | | 1 | |
| AD 15 | 3 | | | | 3 | |
| AD 14 | 8 | | | | 8 | |
| AD 13 | 10 | | | | 10 | |
| AD 12 | 15 | | | | 15 | |
| AD 11 | 11 | | | | 11 | |
| AD 10 | 9 | | | | 9 | |
| AD 9 | 13 | | | | 13 | |
| AD 8 | 13 | | | | 13 | |
| AD 7 | 13 | | | | 13 | |
| AD 6 | 11 | | | | 11 | |
| AD 5 | 14 | | | | 14 | |
| Celkem AD | 121 | | | | 121 | |
| AST 11 | 21 | | | | 21 | |
| AST 10 | 23 | | | | 23 | |
| AST 9 | 51 | | | | 51 | |
| AST 8 | 41 | | | | 41 | |
| AST 7 | 43 | | | | 43 | |
| AST 6 | 79 | | | | 79 | |
| AST 5 | 114 | | | | 114 | |
| AST 4 | 89 | | | | 89 | |
| AST 3 | 57 | | | | 57 | |
| AST 2 | 16 | | –2 | | 14 | |
| AST 1 | | | | | | |
| Celkem AST | 534 | | –2 | | 532 | |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | 2 | | 2 | |
| AST/SC celkem | | | 2 | | 2 | |
| Celkový součet | 655 | | 0 | | 655 | |
| Zaměstnanců celkem | 655 | 0 | 655 |

Funkční skupina a platová třída

Úřad pro publikace (OP)

2014

2014

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Revidovaný rozpočet 2014

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

AD 16

1

1

AD 15

3

3

AD 14

8

8

AD 13

10

10

AD 12

15

15

AD 11

11

11

AD 10

9

9

AD 9

13

13

AD 8

13

13

AD 7

13

13

AD 6

11

11

AD 5

14

14

Celkem AD

121

121

AST 11

21

21

AST 10

23

23

AST 9

51

51

AST 8

41

41

AST 7

43

43

AST 6

79

79

AST 5

114

114

AST 4

89

89

AST 3

57

57

AST 2

16

–2

14

AST 1

Celkem AST

534

–2

532

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

2

2

AST/SC celkem

2

2

Celkový součet

655

0

655

Zaměstnanců celkem

655

0

655

Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF)

| Funkční skupina a platová třída | Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Revidovaný rozpočet 2014 |
| Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa |
| AD 16 | 1 | | | | 1 | |
| AD 15 | 2 | 1 | | | 2 | 1 |
| AD 14 | 7 | | | | 7 | |
| AD 13 | 20 | | | | 20 | |
| AD 12 | 19 | 18 | | | 19 | 18 |
| AD 11 | 18 | | | | 18 | |
| AD 10 | 22 | 1 | | | 22 | 1 |
| AD 9 | 15 | 16 | | | 15 | 16 |
| AD 8 | 17 | 1 | | | 17 | 1 |
| AD 7 | 14 | | | | 14 | |
| AD 6 | 13 | | | | 13 | |
| AD 5 | 17 | | | | 17 | |
| Celkem AD | 165 | 37 | | | 165 | 37 |
| AST 11 | 5 | 5 | | | 5 | 5 |
| AST 10 | 8 | 10 | | | 8 | 10 |
| AST 9 | 15 | 3 | | | 15 | 3 |
| AST 8 | 12 | 14 | | | 12 | 14 |
| AST 7 | 13 | 1 | | | 13 | 1 |
| AST 6 | 12 | 1 | | | 12 | 1 |
| AST 5 | 18 | | | | 18 | |
| AST 4 | 23 | | | | 23 | |
| AST 3 | 23 | | | | 23 | |
| AST 2 | 12 | | | | 12 | |
| AST 1 | 4 | | –2 | | 2 | |
| Celkem AST | 145 | 34 | –2 | | 143 | 34 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | 2 | | 2 | |
| AST/SC celkem | | | 2 | | 2 | |
| Celkový součet | 310 | 71 | 0 | | 310 | 71 |
| Zaměstnanců celkem | 381 | 0 | 381 |

Funkční skupina a platová třída

Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF)

2014

2014

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Revidovaný rozpočet 2014

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

AD 16

1

1

AD 15

2

1

2

1

AD 14

7

7

AD 13

20

20

AD 12

19

18

19

18

AD 11

18

18

AD 10

22

1

22

1

AD 9

15

16

15

16

AD 8

17

1

17

1

AD 7

14

14

AD 6

13

13

AD 5

17

17

Celkem AD

165

37

165

37

AST 11

5

5

5

5

AST 10

8

10

8

10

AST 9

15

3

15

3

AST 8

12

14

12

14

AST 7

13

1

13

1

AST 6

12

1

12

1

AST 5

18

18

AST 4

23

23

AST 3

23

23

AST 2

12

12

AST 1

4

–2

2

Celkem AST

145

34

–2

143

34

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

2

2

AST/SC celkem

2

2

Celkový součet

310

71

0

310

71

Zaměstnanců celkem

381

0

381

Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Lucemburku (OIL)

| Funkční skupina a platová třída | Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Lucemburku (OIL) |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Revidovaný rozpočet 2014 |
| Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | 1 | | | | 1 | |
| AD 14 | 3 | | | | 3 | |
| AD 13 | 4 | | | | 4 | |
| AD 12 | 3 | | | | 3 | |
| AD 11 | 2 | | | | 2 | |
| AD 10 | 2 | | | | 2 | |
| AD 9 | 2 | | | | 2 | |
| AD 8 | 6 | | | | 6 | |
| AD 7 | 2 | | | | 2 | |
| AD 6 | 3 | | | | 3 | |
| AD 5 | 2 | | | | 2 | |
| Celkem AD | 30 | | | | 30 | |
| AST 11 | 2 | | | | 2 | |
| AST 10 | 2 | | | | 2 | |
| AST 9 | 7 | | | | 7 | |
| AST 8 | 8 | | | | 8 | |
| AST 7 | 14 | | | | 14 | |
| AST 6 | 16 | | | | 16 | |
| AST 5 | 26 | | | | 26 | |
| AST 4 | 23 | | | | 23 | |
| AST 3 | 10 | | | | 10 | |
| AST 2 | 1 | | | | 1 | |
| AST 1 | 4 | | –3 | | 1 | |
| Celkem AST | 113 | | –3 | | 110 | |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | 3 | | 3 | |
| AST/SC celkem | | | 3 | | 3 | |
| Celkový součet | 143 | | 0 | | 143 | |
| Zaměstnanců celkem | 143 | | 0 | 143 |

Funkční skupina a platová třída

Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Lucemburku (OIL)

2014

2014

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Revidovaný rozpočet 2014

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

3

3

AD 13

4

4

AD 12

3

3

AD 11

2

2

AD 10

2

2

AD 9

2

2

AD 8

6

6

AD 7

2

2

AD 6

3

3

AD 5

2

2

Celkem AD

30

30

AST 11

2

2

AST 10

2

2

AST 9

7

7

AST 8

8

8

AST 7

14

14

AST 6

16

16

AST 5

26

26

AST 4

23

23

AST 3

10

10

AST 2

1

1

AST 1

4

–3

1

Celkem AST

113

–3

110

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

3

3

AST/SC celkem

3

3

Celkový součet

143

0

143

Zaměstnanců celkem

143

0

143

PŘÍLOHY

ÚŘAD PRO PUBLIKACE

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A2 |
| ÚŘAD PRO PUBLIKACE |
| A2 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE | 73 664 000 | –22 000 | 73 642 000 |
| A2 02 | SPECIFICKÉ ČINNOSTI | 7 091 000 | | 7 091 000 |
| A2 10 | REZERVY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava A2 – Celkem | 80 755 000 | –22 000 | 80 733 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

A2

ÚŘAD PRO PUBLIKACE

A2 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE

73 664 000

–22 000

73 642 000

A2 02

SPECIFICKÉ ČINNOSTI

7 091 000

7 091 000

A2 10

REZERVY

p.m.

p.m.

Hlava A2 – Celkem

80 755 000

–22 000

80 733 000

HLAVA A2

ÚŘAD PRO PUBLIKACE

| Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA A2 01 |
| A2 01 01 | Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci | | | |
| Nerozlišené položky | 54 453 000 | –22 000 | 54 431 000 |
| A2 01 02 |
| Externí pracovníci a další výdaje na správu a řízení |
| A2 01 02 01 | Externí pracovníci | | | |
| Nerozlišené položky | 2 748 000 | | 2 748 000 |
| A2 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | | | |
| Nerozlišené položky | 700 000 | | 700 000 |
| | Článek A2 01 02 – Celkem | 3 448 000 | | 3 448 000 |
| A2 01 03 | Výdaje na nemovitosti a související výdaje | | | |
| Nerozlišené položky | 15 469 000 | | 15 469 000 |
| A2 01 50 | Zaměstnanecká politika a řízení personálu | | | |
| Nerozlišené položky | 270 000 | | 270 000 |
| A2 01 51 | Politika a řízení infrastruktury | | | |
| Nerozlišené položky | 19 000 | | 19 000 |
| A2 01 60 | Náklady na dokumentaci a knihovnu | | | |
| Nerozlišené položky | 5 000 | | 5 000 |
| | KAPITOLA A2 01 – CELKEM | 73 664 000 | –22 000 | 73 642 000 |
| KAPITOLA A2 02 |
| A2 02 01 | Výroba | | | |
| Nerozlišené položky | 1 035 000 | | 1 035 000 |
| A2 02 02 | Katalogizace a archivace | | | |
| Nerozlišené položky | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| A2 02 03 | Fyzická distribuce a propagace | | | |
| Nerozlišené položky | 2 337 000 | | 2 337 000 |
| A2 02 04 | Veřejné internetové stránky | | | |
| Nerozlišené položky | 1 719 000 | | 1 719 000 |
| | KAPITOLA A2 02 – CELKEM | 7 091 000 | | 7 091 000 |
| KAPITOLA A2 10 |
| A2 10 01 | Předběžné částky | | | |
| Nerozlišené položky | p.m. | | p.m. |
| A2 10 02 | Rezervy pro případ nepředvídaných událostí | | | |
| Nerozlišené položky | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA A2 10 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| | Hlava A2 – Celkem | 80 755 000 | –22 000 | 80 733 000 |
| KAPITOLA A2 01 — | SPRÁVNÍ VÝDAJE |

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

KAPITOLA A2 01

A2 01 01

Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci

Nerozlišené položky

54 453 000

–22 000

54 431 000

A2 01 02

Externí pracovníci a další výdaje na správu a řízení

A2 01 02 01

Externí pracovníci

Nerozlišené položky

2 748 000

2 748 000

A2 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

Nerozlišené položky

700 000

700 000

Článek A2 01 02 – Celkem

3 448 000

3 448 000

A2 01 03

Výdaje na nemovitosti a související výdaje

Nerozlišené položky

15 469 000

15 469 000

A2 01 50

Zaměstnanecká politika a řízení personálu

Nerozlišené položky

270 000

270 000

A2 01 51

Politika a řízení infrastruktury

Nerozlišené položky

19 000

19 000

A2 01 60

Náklady na dokumentaci a knihovnu

Nerozlišené položky

5 000

5 000

KAPITOLA A2 01 – CELKEM

73 664 000

–22 000

73 642 000

KAPITOLA A2 02

A2 02 01

Výroba

Nerozlišené položky

1 035 000

1 035 000

A2 02 02

Katalogizace a archivace

Nerozlišené položky

2 000 000

2 000 000

A2 02 03

Fyzická distribuce a propagace

Nerozlišené položky

2 337 000

2 337 000

A2 02 04

Veřejné internetové stránky

Nerozlišené položky

1 719 000

1 719 000

KAPITOLA A2 02 – CELKEM

7 091 000

7 091 000

KAPITOLA A2 10

A2 10 01

Předběžné částky

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

A2 10 02

Rezervy pro případ nepředvídaných událostí

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

KAPITOLA A2 10 – CELKEM

p.m.

p.m.

Hlava A2 – Celkem

80 755 000

–22 000

80 733 000

KAPITOLA A2 01 —

| KAPITOLA A2 02 — | SPECIFICKÉ ČINNOSTI |
| --- | --- |

KAPITOLA A2 02 —

| KAPITOLA A2 10 — | REZERVY |
| --- | --- |

KAPITOLA A2 10 —

KAPITOLA A2 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE

A2 01 01Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 54 453 000 | –22 000 | 54 431 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

54 453 000

–22 000

54 431 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na financování – s ohledem na úředníky a dočasné zaměstnance, kteří zastávají místa stanovená v plánu pracovních míst:

| — | platů, náhrad a plateb souvisejících s platy, |
| --- | --- |

—

platů, náhrad a plateb souvisejících s platy,

| — | nemocenského pojištění a ostatních plateb sociálního zabezpečení, |
| --- | --- |

—

nemocenského pojištění a ostatních plateb sociálního zabezpečení,

| — | pojištění pro případ nezaměstnanosti pro dočasné zaměstnance a platby orgánu na vznik a zachování nároků na důchod těchto pracovníků v jejich domovské zemi, |
| --- | --- |

—

pojištění pro případ nezaměstnanosti pro dočasné zaměstnance a platby orgánu na vznik a zachování nároků na důchod těchto pracovníků v jejich domovské zemi,

| — | různých dávek a příspěvků, |
| --- | --- |

—

různých dávek a příspěvků,

| — | nákladů na výdaje spojené s náhradami vyplácenými úředníkům a dočasným zaměstnancům a nákladů na výdaje spojené s částí příjmů převedených do jiné země než země, ve které jsou zaměstnáni, |
| --- | --- |

—

nákladů na výdaje spojené s náhradami vyplácenými úředníkům a dočasným zaměstnancům a nákladů na výdaje spojené s částí příjmů převedených do jiné země než země, ve které jsou zaměstnáni,

| — | cestovních nákladů souvisejících s nástupem do služebního poměru, ukončením služebního poměru nebo s převedením na jiné místo zaměstnání úředníků a dočasných zaměstnanců (včetně jejich rodinných příslušníků), |
| --- | --- |

—

cestovních nákladů souvisejících s nástupem do služebního poměru, ukončením služebního poměru nebo s převedením na jiné místo zaměstnání úředníků a dočasných zaměstnanců (včetně jejich rodinných příslušníků),

| — | příspěvků na zařízení a znovuusídlení úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při nástupu do služebního poměru či při převedení na nové místo zaměstnání, a při ukončení služebního poměru u instituce a usazení se na jiném místě, |
| --- | --- |

—

příspěvků na zařízení a znovuusídlení úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při nástupu do služebního poměru či při převedení na nové místo zaměstnání, a při ukončení služebního poměru u instituce a usazení se na jiném místě,

| — | výdajů na stěhování úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při nástupu do služebního poměru či při převedení na nové místo zaměstnání, a při ukončení služebního poměru a usazení se na jiném místě, |
| --- | --- |

—

výdajů na stěhování úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při nástupu do služebního poměru či při převedení na nové místo zaměstnání, a při ukončení služebního poměru a usazení se na jiném místě,

| — | nákladů na vyplacení veškerých odměn schválených Radou během rozpočtového roku. |
| --- | --- |

—

nákladů na vyplacení veškerých odměn schválených Radou během rozpočtového roku.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropské unie.

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

EVROPSKÝ ÚŘAD PRO BOJ PROTI PODVODŮM

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A3 |
| EVROPSKÝ ÚŘAD PRO BOJ PROTI PODVODŮM |
| A3 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE | 55 356 000 | –10 000 | 55 346 000 |
| A3 02 | FINANCOVÁNÍ OPATŘENÍ BOJE PROTI PODVODŮM | 1 650 000 | | 1 650 000 |
| A3 03 | VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S MANDÁTEM ČLENŮ DOZORČÍHO VÝBORU | 200 000 | | 200 000 |
| A3 10 | REZERVY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava A3 – Celkem | 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

A3

EVROPSKÝ ÚŘAD PRO BOJ PROTI PODVODŮM

A3 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE

55 356 000

–10 000

55 346 000

A3 02

FINANCOVÁNÍ OPATŘENÍ BOJE PROTI PODVODŮM

1 650 000

1 650 000

A3 03

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S MANDÁTEM ČLENŮ DOZORČÍHO VÝBORU

200 000

200 000

A3 10

REZERVY

p.m.

p.m.

Hlava A3 – Celkem

57 206 000

–10 000

57 196 000

HLAVA A3

EVROPSKÝ ÚŘAD PRO BOJ PROTI PODVODŮM

| Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA A3 01 |
| A3 01 01 | Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance | | | |
| Nerozlišené položky | 38 517 000 | –10 000 | 38 507 000 |
| A3 01 02 |
| Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení |
| A3 01 02 01 | Externí pracovníci | | | |
| Nerozlišené položky | 2 612 000 | | 2 612 000 |
| A3 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | | | |
| Nerozlišené položky | 2 689 000 | | 2 689 000 |
| | Článek A3 01 02 – Celkem | 5 301 000 | | 5 301 000 |
| A3 01 03 | Budovy a související výdaje | | | |
| Nerozlišené položky | 11 520 000 | | 11 520 000 |
| A3 01 50 | Personální politika a řízení | | | |
| Nerozlišené položky | 3 000 | | 3 000 |
| A3 01 51 | Politika a řízení v oblasti infrastruktury | | | |
| Nerozlišené položky | p.m. | | p.m. |
| A3 01 60 | Výdaje na dokumentaci a knihovny | | | |
| Nerozlišené položky | 15 000 | | 15 000 |
| | KAPITOLA A3 01 – CELKEM | 55 356 000 | –10 000 | 55 346 000 |
| KAPITOLA A3 02 |
| A3 02 01 | Kontroly, studie, analýzy a činnosti specifické pro Evropský úřad pro boj proti podvodům | | | |
| Nerozlišené položky | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| A3 02 02 | Opatření na ochranu eura proti padělání | | | |
| Nerozlišené položky | 50 000 | | 50 000 |
| A3 02 03 | Opatření v oblasti informací a komunikace | | | |
| Nerozlišené položky | 200 000 | | 200 000 |
| | KAPITOLA A3 02 – CELKEM | 1 650 000 | | 1 650 000 |
| KAPITOLA A3 03 |
| A3 03 01 | Výdaje související s mandátem členů dozorčího výboru | | | |
| Nerozlišené položky | 200 000 | | 200 000 |
| | KAPITOLA A3 03 – CELKEM | 200 000 | | 200 000 |
| KAPITOLA A3 10 |
| A3 10 01 | Předběžné položky | | | |
| Nerozlišené položky | p.m. | | p.m. |
| A3 10 02 | Rezervy na nepředvídatelné události | | | |
| Nerozlišené položky | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA A3 10 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| | Hlava A3 – Celkem | 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |
| KAPITOLA A3 01 — | SPRÁVNÍ VÝDAJE |

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

KAPITOLA A3 01

A3 01 01

Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance

Nerozlišené položky

38 517 000

–10 000

38 507 000

A3 01 02

Výdaje na externí pracovníky a ostatní výdaje na řízení

A3 01 02 01

Externí pracovníci

Nerozlišené položky

2 612 000

2 612 000

A3 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

Nerozlišené položky

2 689 000

2 689 000

Článek A3 01 02 – Celkem

5 301 000

5 301 000

A3 01 03

Budovy a související výdaje

Nerozlišené položky

11 520 000

11 520 000

A3 01 50

Personální politika a řízení

Nerozlišené položky

3 000

3 000

A3 01 51

Politika a řízení v oblasti infrastruktury

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

A3 01 60

Výdaje na dokumentaci a knihovny

Nerozlišené položky

15 000

15 000

KAPITOLA A3 01 – CELKEM

55 356 000

–10 000

55 346 000

KAPITOLA A3 02

A3 02 01

Kontroly, studie, analýzy a činnosti specifické pro Evropský úřad pro boj proti podvodům

Nerozlišené položky

1 400 000

1 400 000

A3 02 02

Opatření na ochranu eura proti padělání

Nerozlišené položky

50 000

50 000

A3 02 03

Opatření v oblasti informací a komunikace

Nerozlišené položky

200 000

200 000

KAPITOLA A3 02 – CELKEM

1 650 000

1 650 000

KAPITOLA A3 03

A3 03 01

Výdaje související s mandátem členů dozorčího výboru

Nerozlišené položky

200 000

200 000

KAPITOLA A3 03 – CELKEM

200 000

200 000

KAPITOLA A3 10

A3 10 01

Předběžné položky

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

A3 10 02

Rezervy na nepředvídatelné události

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

KAPITOLA A3 10 – CELKEM

p.m.

p.m.

Hlava A3 – Celkem

57 206 000

–10 000

57 196 000

KAPITOLA A3 01 —

| KAPITOLA A3 02 — | FINANCOVÁNÍ OPATŘENÍ BOJE PROTI PODVODŮM |
| --- | --- |

KAPITOLA A3 02 —

| KAPITOLA A3 03 — | VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S MANDÁTEM ČLENŮ DOZORČÍHO VÝBORU |
| --- | --- |

KAPITOLA A3 03 —

| KAPITOLA A3 10 — | REZERVY |
| --- | --- |

KAPITOLA A3 10 —

KAPITOLA A3 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE

A3 01 01Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 38 517 000 | –10 000 | 38 507 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

38 517 000

–10 000

38 507 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí – s ohledem na úředníky a dočasné zaměstnance, kteří zastávají místa stanovená v plánu pracovních míst:

| — | platů, dávek a plateb souvisejících s platy, |
| --- | --- |

—

platů, dávek a plateb souvisejících s platy,

| — | nemocenského pojištění a ostatních plateb sociálního zabezpečení, |
| --- | --- |

—

nemocenského pojištění a ostatních plateb sociálního zabezpečení,

| — | pojištění pro případ nezaměstnanosti pro dočasné zaměstnance a platby orgánu na vznik a zachování nároků na důchod těchto pracovníků v jejich domovské zemi, |
| --- | --- |

—

pojištění pro případ nezaměstnanosti pro dočasné zaměstnance a platby orgánu na vznik a zachování nároků na důchod těchto pracovníků v jejich domovské zemi,

| — | různých dávek a příspěvků, |
| --- | --- |

—

různých dávek a příspěvků,

| — | cestovních nákladů souvisejících s nástupem do služebního poměru, ukončením služebního poměru nebo s převedením na jiné místo zaměstnání úředníků a dočasných zaměstnanců (včetně jejich rodinných příslušníků), |
| --- | --- |

—

cestovních nákladů souvisejících s nástupem do služebního poměru, ukončením služebního poměru nebo s převedením na jiné místo zaměstnání úředníků a dočasných zaměstnanců (včetně jejich rodinných příslušníků),

| — | příspěvků na zařízení a znovuusídlení úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při nástupu do služebního poměru či při převedení na nové místo zaměstnání, a na ukončení služebního poměru a usazení se na jiném místě, |
| --- | --- |

—

příspěvků na zařízení a znovuusídlení úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při nástupu do služebního poměru či při převedení na nové místo zaměstnání, a na ukončení služebního poměru a usazení se na jiném místě,

| — | výdajů na stěhování úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při nástupu do služebního poměru či při převedení na nové místo zaměstnání, a na ukončení služebního poměru a usazení se na jiném místě, |
| --- | --- |

—

výdajů na stěhování úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při nástupu do služebního poměru či při převedení na nové místo zaměstnání, a na ukončení služebního poměru a usazení se na jiném místě,

| — | nákladů na výdaje spojené s náhradami vyplácenými úředníkům a dočasným zaměstnancům a nákladů na výdaje spojené s částí příjmů převedených do jiné země než země, ve které je zaměstnán, |
| --- | --- |

—

nákladů na výdaje spojené s náhradami vyplácenými úředníkům a dočasným zaměstnancům a nákladů na výdaje spojené s částí příjmů převedených do jiné země než země, ve které je zaměstnán,

| — | nákladů na vyplacení veškerých odměn schválených Radou během rozpočtového roku. |
| --- | --- |

—

nákladů na vyplacení veškerých odměn schválených Radou během rozpočtového roku.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropské unie.

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

ÚŘAD PRO INFRASTRUKTURU A LOGISTIKU V LUCEMBURKU

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A7 |
| ÚŘAD PRO INFRASTRUKTURU A LOGISTIKU V LUCEMBURKU |
| A7 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |
| A7 10 | REZERVY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava A7 – Celkem | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

A7

ÚŘAD PRO INFRASTRUKTURU A LOGISTIKU V LUCEMBURKU

A7 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE

24 539 000

–13 000

24 526 000

A7 10

REZERVY

p.m.

p.m.

Hlava A7 – Celkem

24 539 000

–13 000

24 526 000

HLAVA A7

ÚŘAD PRO INFRASTRUKTURU A LOGISTIKU V LUCEMBURKU

| Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA A7 01 |
| A7 01 01 | Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci | | | |
| Nerozlišené položky | 12 354 000 | –13 000 | 12 341 000 |
| A7 01 02 |
| Výdaje na externí zaměstnance a ostatní výdaje na řízení |
| A7 01 02 01 | Externí zaměstnanci | | | |
| Nerozlišené položky | 6 562 000 | | 6 562 000 |
| A7 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | | | |
| Nerozlišené položky | 300 000 | | 300 000 |
| | Článek A7 01 02 – Celkem | 6 862 000 | | 6 862 000 |
| A7 01 03 | Budovy a související výdaje | | | |
| Nerozlišené položky | 5 323 000 | | 5 323 000 |
| A7 01 50 | Personální politika a řízení | | | |
| Nerozlišené položky | p.m. | | p.m. |
| A7 01 51 | Politika a řízení v oblasti infrastruktury | | | |
| Nerozlišené položky | p.m. | | p.m. |
| A7 01 60 | Výdaje na dokumentaci a knihovny | | | |
| Nerozlišené položky | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA A7 01 – CELKEM | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |
| KAPITOLA A7 10 |
| A7 10 01 | Předběžné prostředky | | | |
| Nerozlišené položky | p.m. | | p.m. |
| A7 10 02 | Rezerva na nepředvídané výdaje | | | |
| Nerozlišené položky | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA A7 10 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| | Hlava A7 – Celkem | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |
| KAPITOLA A7 01 — | SPRÁVNÍ VÝDAJE |

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

KAPITOLA A7 01

A7 01 01

Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci

Nerozlišené položky

12 354 000

–13 000

12 341 000

A7 01 02

Výdaje na externí zaměstnance a ostatní výdaje na řízení

A7 01 02 01

Externí zaměstnanci

Nerozlišené položky

6 562 000

6 562 000

A7 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

Nerozlišené položky

300 000

300 000

Článek A7 01 02 – Celkem

6 862 000

6 862 000

A7 01 03

Budovy a související výdaje

Nerozlišené položky

5 323 000

5 323 000

A7 01 50

Personální politika a řízení

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

A7 01 51

Politika a řízení v oblasti infrastruktury

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

A7 01 60

Výdaje na dokumentaci a knihovny

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

KAPITOLA A7 01 – CELKEM

24 539 000

–13 000

24 526 000

KAPITOLA A7 10

A7 10 01

Předběžné prostředky

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

A7 10 02

Rezerva na nepředvídané výdaje

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

KAPITOLA A7 10 – CELKEM

p.m.

p.m.

Hlava A7 – Celkem

24 539 000

–13 000

24 526 000

KAPITOLA A7 01 —

| KAPITOLA A7 10 — | REZERVY |
| --- | --- |

KAPITOLA A7 10 —

KAPITOLA A7 01 —   SPRÁVNÍ VÝDAJE

A7 01 01Výdaje související s úředníky a dočasnými zaměstnanci

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 12 354 000 | –13 000 | 12 341 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

12 354 000

–13 000

12 341 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí financování – s ohledem na úředníky a dočasné zaměstnance, kteří zastávají místa stanovená v plánu pracovních míst:

| — | platů, dávek a plateb souvisejících s platy, |
| --- | --- |

—

platů, dávek a plateb souvisejících s platy,

| — | úrazového a nemocenského pojištění a ostatních plateb sociálního zabezpečení, |
| --- | --- |

—

úrazového a nemocenského pojištění a ostatních plateb sociálního zabezpečení,

| — | pojištění pro případ nezaměstnanosti pro dočasné zaměstnance a plateb na vytvoření či udržení jejich nároku na důchod v jejich domovské zemi, |
| --- | --- |

—

pojištění pro případ nezaměstnanosti pro dočasné zaměstnance a plateb na vytvoření či udržení jejich nároku na důchod v jejich domovské zemi,

| — | různých dávek a příspěvků, |
| --- | --- |

—

různých dávek a příspěvků,

| — | nákladů na úpravu podle opravného koeficientu odměn úředníků a dočasných zaměstnanců a nákladů na úpravu podle opravného koeficientu části příjmů převedených do jiné země než země, ve které jsou zaměstnáni, |
| --- | --- |

—

nákladů na úpravu podle opravného koeficientu odměn úředníků a dočasných zaměstnanců a nákladů na úpravu podle opravného koeficientu části příjmů převedených do jiné země než země, ve které jsou zaměstnáni,

| — | cestovních nákladů souvisejících s nástupem do služebního poměru, ukončením služebního poměru nebo s převedením na jiné místo zaměstnání úředníků a dočasných zaměstnanců (včetně jejich rodinných příslušníků), |
| --- | --- |

—

cestovních nákladů souvisejících s nástupem do služebního poměru, ukončením služebního poměru nebo s převedením na jiné místo zaměstnání úředníků a dočasných zaměstnanců (včetně jejich rodinných příslušníků),

| — | příspěvků na zařízení a znovuusídlení úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při převzetí povinností či při převedení na nové místo zaměstnání, a při ukončení služby u orgánu a usazení se na jiném místě, |
| --- | --- |

—

příspěvků na zařízení a znovuusídlení úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při převzetí povinností či při převedení na nové místo zaměstnání, a při ukončení služby u orgánu a usazení se na jiném místě,

| — | výdajů na stěhování úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při nástupu do služby či při převedení na nové místo zaměstnání, a při ukončení služby a usazení se na jiném místě, |
| --- | --- |

—

výdajů na stěhování úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při nástupu do služby či při převedení na nové místo zaměstnání, a při ukončení služby a usazení se na jiném místě,

| — | nákladů na jakékoli úpravy platu schválené Radou v průběhu rozpočtového roku. |
| --- | --- |

—

nákladů na jakékoli úpravy platu schválené Radou v průběhu rozpočtového roku.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropské unie.

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

ODDÍL VII

VÝBOR REGIONŮ

PŘÍJMY

Příspěvek Evropské unie na financování výdajů Výboru regionů na rozpočtový rok 2014

| Okruh | Částka |
| --- | --- |
| Výdaje | 87 636 531 |
| Vlastní zdroje | –7 938 742 |
| Splatný příspěvek | 79 697 789 |

Okruh

Částka

Výdaje

87 636 531

Vlastní zdroje

–7 938 742

Splatný příspěvek

79 697 789

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU |
| 1 0 | ČLENOVÉ ORGÁNU | 8 408 084 | | 8 408 084 |
| 1 2 | ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI | 47 473 867 | –10 992 | 47 462 875 |
| 1 4 | OSTATNÍ ZAMĚSTNANCI A EXTERNÍ SLUŽBY | 8 209 144 | | 8 209 144 |
| 1 6 | OSTATNÍ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU | 1 446 970 | | 1 446 970 |
| | Hlava 1 – Celkem | 65 538 065 | –10 992 | 65 527 073 |
| 2 |
| BUDOVY, NÁBYTEK, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | BUDOVY A NÁKLADY S NIMI SPOJENÉ | 14 528 461 | | 14 528 461 |
| 2 1 | INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE, ZAŘÍZENÍ A NÁBYTEK: NÁKUP, PRONÁJEM A ÚDRŽBA | 3 738 629 | | 3 738 629 |
| 2 3 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE | 358 247 | | 358 247 |
| 2 5 | SCHŮZE A KONFERENCE | 751 845 | | 751 845 |
| 2 6 | ODBORNÉ STUDIE A INFORMACE: ZÍSKÁVÁNÍ, ARCHIVACE, PRODUKCE A DISTRIBUCE | 2 721 284 | | 2 721 284 |
| | Hlava 2 – Celkem | 22 098 466 | | 22 098 466 |
| 10 |
| OSTATNÍ VÝDAJE |
| 10 0 | PŘEDBĚŽNÉ POLOŽKY | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | POHOTOVOSTNÍ REZERVA | p.m. | | p.m. |
| 10 2 | REZERVY NA PŘEVZETÍ BUDOV | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 10 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 87 636 531 | –10 992 | 87 625 539 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

1

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU

1 0

ČLENOVÉ ORGÁNU

8 408 084

8 408 084

1 2

ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI

47 473 867

–10 992

47 462 875

1 4

OSTATNÍ ZAMĚSTNANCI A EXTERNÍ SLUŽBY

8 209 144

8 209 144

1 6

OSTATNÍ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU

1 446 970

1 446 970

Hlava 1 – Celkem

65 538 065

–10 992

65 527 073

2

BUDOVY, NÁBYTEK, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

BUDOVY A NÁKLADY S NIMI SPOJENÉ

14 528 461

14 528 461

2 1

INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE, ZAŘÍZENÍ A NÁBYTEK: NÁKUP, PRONÁJEM A ÚDRŽBA

3 738 629

3 738 629

2 3

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE

358 247

358 247

2 5

SCHŮZE A KONFERENCE

751 845

751 845

2 6

ODBORNÉ STUDIE A INFORMACE: ZÍSKÁVÁNÍ, ARCHIVACE, PRODUKCE A DISTRIBUCE

2 721 284

2 721 284

Hlava 2 – Celkem

22 098 466

22 098 466

10

OSTATNÍ VÝDAJE

10 0

PŘEDBĚŽNÉ POLOŽKY

p.m.

p.m.

10 1

POHOTOVOSTNÍ REZERVA

p.m.

p.m.

10 2

REZERVY NA PŘEVZETÍ BUDOV

p.m.

p.m.

Hlava 10 – Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

87 636 531

–10 992

87 625 539

HLAVA 1

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU

| Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 0 |
| 1 0 0 |
| Platy, příspěvky a úhrady |
| 1 0 0 0 | Platy, příspěvky a úhrady | | | |
| Nerozlišené položky | 80 000 | | 80 000 |
| 1 0 0 4 | Výdaje za dopravu a pobyt, účast na zasedáních a související výdaje | | | |
| Nerozlišené položky | 8 313 084 | | 8 313 084 |
| | Článek 1 0 0 – Celkem | 8 393 084 | | 8 393 084 |
| 1 0 5 | Kurzy pro členy orgánu | | | |
| Nerozlišené položky | 15 000 | | 15 000 |
| | KAPITOLA 1 0 – CELKEM | 8 408 084 | | 8 408 084 |
| KAPITOLA 1 2 |
| 1 2 0 |
| Odměny a ostatní nároky |
| 1 2 0 0 | Odměny a příspěvky | | | |
| Nerozlišené položky | 47 013 867 | –10 992 | 47 002 875 |
| 1 2 0 2 | Placené přesčasy | | | |
| Nerozlišené položky | 60 000 | | 60 000 |
| 1 2 0 4 | Nároky při nástupu do služebního poměru, změně místa výkonu a skončení služebního poměru | | | |
| Nerozlišené položky | 400 000 | | 400 000 |
| | Článek 1 2 0 – Celkem | 47 473 867 | –10 992 | 47 462 875 |
| 1 2 2 |
| Odstupné po předčasném ukončení služebního poměru |
| 1 2 2 0 | Odstupné pro zaměstnance, jejichž pracovní místo bylo zrušeno ze služebních důvodů | | | |
| Nerozlišené položky | p.m. | | p.m. |
| 1 2 2 2 | Odstupné pro zaměstnance, jejichž služební poměr definitivně skončil, a zvláštní systém uvolňování pracovních míst úředníků a dočasných zaměstnanců | | | |
| Nerozlišené položky | p.m. | | p.m. |
| | Článek 1 2 2 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| 1 2 9 | Předběžná položka | | | |
| Nerozlišené položky | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 1 2 – CELKEM | 47 473 867 | –10 992 | 47 462 875 |
| KAPITOLA 1 4 |
| 1 4 0 |
| Ostatní zaměstnanci a externí osoby |
| 1 4 0 0 | Ostatní zaměstnanci | | | |
| Nerozlišené položky | 2 054 784 | | 2 054 784 |
| 1 4 0 2 | Tlumočnické služby | | | |
| Nerozlišené položky | 4 566 700 | | 4 566 700 |
| 1 4 0 4 | Stáže, granty a výměny úředníků | | | |
| Nerozlišené položky | 760 460 | | 760 460 |
| 1 4 0 8 | Nároky související s nástupem do služebního poměru, změnou místa výkonu a skončením služebního poměru a další výdaje za služby zaměstnancům během jejich kariéry | | | |
| Nerozlišené položky | 30 000 | | 30 000 |
| | Článek 1 4 0 – Celkem | 7 411 944 | | 7 411 944 |
| 1 4 2 |
| Externí služby |
| 1 4 2 0 | Doplňkové služby pro překladatelskou službu | | | |
| Nerozlišené položky | 347 200 | | 347 200 |
| 1 4 2 2 | Odborná pomoc spojená s poradními pracemi | | | |
| Nerozlišené položky | 450 000 | | 450 000 |
| | Článek 1 4 2 – Celkem | 797 200 | | 797 200 |
| 1 4 9 | Předběžná položka | | | |
| Nerozlišené položky | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 1 4 – CELKEM | 8 209 144 | | 8 209 144 |
| KAPITOLA 1 6 |
| 1 6 1 |
| Správa zaměstnanců |
| 1 6 1 0 | Různé výdaje na nábor pracovníků | | | |
| Nerozlišené položky | 50 000 | | 50 000 |
| 1 6 1 2 | Další odborné vzdělávání, rekvalifikace a informace pro zaměstnance | | | |
| Nerozlišené položky | 425 070 | | 425 070 |
| | Článek 1 6 1 – Celkem | 475 070 | | 475 070 |
| 1 6 2 | Výdaje na služební cesty | | | |
| Nerozlišené položky | 382 500 | | 382 500 |
| 1 6 3 |
| Činnosti týkající se všech osob pracujících v orgánu |
| 1 6 3 0 | Sociální zabezpečení | | | |
| Nerozlišené položky | 20 000 | | 20 000 |
| 1 6 3 2 | Interní politika společenských aktivit | | | |
| Nerozlišené položky | 28 500 | | 28 500 |
| 1 6 3 3 | Mobilita/Doprava | | | |
| Nerozlišené položky | 45 000 | | 45 000 |
| 1 6 3 4 | Lékařská služba | | | |
| Nerozlišené položky | 45 900 | | 45 900 |
| 1 6 3 6 | Restaurace a jídelny | | | |
| Nerozlišené položky | p.m. | | p.m. |
| 1 6 3 8 | Středisko péče o děti předškolního věku a smluvně zajištěné jesle | | | |
| Nerozlišené položky | 450 000 | | 450 000 |
| | Článek 1 6 3 – Celkem | 589 400 | | 589 400 |
| | KAPITOLA 1 6 – CELKEM | 1 446 970 | | 1 446 970 |
| | Hlava 1 – Celkem | 65 538 065 | –10 992 | 65 527 073 |
| KAPITOLA 1 0 — | ČLENOVÉ ORGÁNU |

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

KAPITOLA 1 0

1 0 0

Platy, příspěvky a úhrady

1 0 0 0

Platy, příspěvky a úhrady

Nerozlišené položky

80 000

80 000

1 0 0 4

Výdaje za dopravu a pobyt, účast na zasedáních a související výdaje

Nerozlišené položky

8 313 084

8 313 084

Článek 1 0 0 – Celkem

8 393 084

8 393 084

1 0 5

Kurzy pro členy orgánu

Nerozlišené položky

15 000

15 000

KAPITOLA 1 0 – CELKEM

8 408 084

8 408 084

KAPITOLA 1 2

1 2 0

Odměny a ostatní nároky

1 2 0 0

Odměny a příspěvky

Nerozlišené položky

47 013 867

–10 992

47 002 875

1 2 0 2

Placené přesčasy

Nerozlišené položky

60 000

60 000

1 2 0 4

Nároky při nástupu do služebního poměru, změně místa výkonu a skončení služebního poměru

Nerozlišené položky

400 000

400 000

Článek 1 2 0 – Celkem

47 473 867

–10 992

47 462 875

1 2 2

Odstupné po předčasném ukončení služebního poměru

1 2 2 0

Odstupné pro zaměstnance, jejichž pracovní místo bylo zrušeno ze služebních důvodů

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

1 2 2 2

Odstupné pro zaměstnance, jejichž služební poměr definitivně skončil, a zvláštní systém uvolňování pracovních míst úředníků a dočasných zaměstnanců

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

Článek 1 2 2 – Celkem

p.m.

p.m.

1 2 9

Předběžná položka

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

KAPITOLA 1 2 – CELKEM

47 473 867

–10 992

47 462 875

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Ostatní zaměstnanci a externí osoby

1 4 0 0

Ostatní zaměstnanci

Nerozlišené položky

2 054 784

2 054 784

1 4 0 2

Tlumočnické služby

Nerozlišené položky

4 566 700

4 566 700

1 4 0 4

Stáže, granty a výměny úředníků

Nerozlišené položky

760 460

760 460

1 4 0 8

Nároky související s nástupem do služebního poměru, změnou místa výkonu a skončením služebního poměru a další výdaje za služby zaměstnancům během jejich kariéry

Nerozlišené položky

30 000

30 000

Článek 1 4 0 – Celkem

7 411 944

7 411 944

1 4 2

Externí služby

1 4 2 0

Doplňkové služby pro překladatelskou službu

Nerozlišené položky

347 200

347 200

1 4 2 2

Odborná pomoc spojená s poradními pracemi

Nerozlišené položky

450 000

450 000

Článek 1 4 2 – Celkem

797 200

797 200

1 4 9

Předběžná položka

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

KAPITOLA 1 4 – CELKEM

8 209 144

8 209 144

KAPITOLA 1 6

1 6 1

Správa zaměstnanců

1 6 1 0

Různé výdaje na nábor pracovníků

Nerozlišené položky

50 000

50 000

1 6 1 2

Další odborné vzdělávání, rekvalifikace a informace pro zaměstnance

Nerozlišené položky

425 070

425 070

Článek 1 6 1 – Celkem

475 070

475 070

1 6 2

Výdaje na služební cesty

Nerozlišené položky

382 500

382 500

1 6 3

Činnosti týkající se všech osob pracujících v orgánu

1 6 3 0

Sociální zabezpečení

Nerozlišené položky

20 000

20 000

1 6 3 2

Interní politika společenských aktivit

Nerozlišené položky

28 500

28 500

1 6 3 3

Mobilita/Doprava

Nerozlišené položky

45 000

45 000

1 6 3 4

Lékařská služba

Nerozlišené položky

45 900

45 900

1 6 3 6

Restaurace a jídelny

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

1 6 3 8

Středisko péče o děti předškolního věku a smluvně zajištěné jesle

Nerozlišené položky

450 000

450 000

Článek 1 6 3 – Celkem

589 400

589 400

KAPITOLA 1 6 – CELKEM

1 446 970

1 446 970

Hlava 1 – Celkem

65 538 065

–10 992

65 527 073

KAPITOLA 1 0 —

| KAPITOLA 1 2 — | ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 2 —

| KAPITOLA 1 4 — | OSTATNÍ ZAMĚSTNANCI A EXTERNÍ SLUŽBY |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 4 —

| KAPITOLA 1 6 — | OSTATNÍ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 6 —

KAPITOLA 1 2 —   ÚŘEDNÍCI A DOČASNÍ ZAMĚSTNANCI

Poznámky

Na prostředky zapsané do této kapitoly byla uplatněna paušální srážka ve výši 6,0 %.

1 2 0Odměny a ostatní nároky

1 2 0 0Odměny a příspěvky

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 47 013 867 | –10 992 | 47 002 875 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

47 013 867

–10 992

47 002 875

Poznámky

Služební řád úředníků Evropské unie.

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie.

Tyto prostředky jsou určeny, ve vztahu k úředníkům a dočasným zaměstnancům, kteří zastávají místo uvedené v plánu pracovních míst, především na pokrytí:

| — | platů, rodinných přídavků, příspěvků za práci v zahraničí a úhrad souvisejících s platy, |
| --- | --- |

—

platů, rodinných přídavků, příspěvků za práci v zahraničí a úhrad souvisejících s platy,

| — | příspěvku orgánu do společného režimu zdravotního a nemocenského pojištění (zdravotního pojištění, úrazového pojištění, pojištění pro případ nemoci z povolání), |
| --- | --- |

—

příspěvku orgánu do společného režimu zdravotního a nemocenského pojištění (zdravotního pojištění, úrazového pojištění, pojištění pro případ nemoci z povolání),

| — | paušálních příspěvků za přesčasy, |
| --- | --- |

—

paušálních příspěvků za přesčasy,

| — | ostatních různých příspěvků a úhrad, |
| --- | --- |

—

ostatních různých příspěvků a úhrad,

| — | výdajů za dopravu úředníků nebo dočasných zaměstnanců, jejich manželů/manželek a vyživovaných dětí z místa výkonu zaměstnání do místa původu, |
| --- | --- |

—

výdajů za dopravu úředníků nebo dočasných zaměstnanců, jejich manželů/manželek a vyživovaných dětí z místa výkonu zaměstnání do místa původu,

| — | důsledků úpravy mezd a části příjmů převedených do jiné země, než je země výkonu zaměstnání, opravnými koeficienty, |
| --- | --- |

—

důsledků úpravy mezd a části příjmů převedených do jiné země, než je země výkonu zaměstnání, opravnými koeficienty,

| — | pojištění dočasných zaměstnanců pro případ ztráty zaměstnání, jakož i pokrytí částek, které platí orgán ve prospěch dočasných zaměstnanců, aby jim v jejich zemi původu vznikly nebo byly zachovány nároky na důchod, |
| --- | --- |

—

pojištění dočasných zaměstnanců pro případ ztráty zaměstnání, jakož i pokrytí částek, které platí orgán ve prospěch dočasných zaměstnanců, aby jim v jejich zemi původu vznikly nebo byly zachovány nároky na důchod,

| — | odškodného pro úředníka ve zkušební době, který je propuštěn pro zjevně neuspokojivý pracovní výkon, |
| --- | --- |

—

odškodného pro úředníka ve zkušební době, který je propuštěn pro zjevně neuspokojivý pracovní výkon,

| — | odškodného pro dočasného zaměstnance, jehož smlouva byla ukončena ze strany orgánu. |
| --- | --- |

—

odškodného pro dočasného zaměstnance, jehož smlouva byla ukončena ze strany orgánu.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 21 odst. 3 finančního nařízení se odhaduje na 3 000 EUR.

ZAMĚSTNANCI

Oddíl VII – Výbor regionů

| Funkční skupina a třída | Výbor regionů |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Revidovaný rozpočet 2014 |
| Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa | Stálá pracovní místa | Dočasná pracovní místa |
| Nezařazeno | | 1 | | | | 1 |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | 6 | | | | 6 | |
| AD 14 | 21 | 1 | | | 21 | 1 |
| AD 13 | 19 | 3 | | | 19 | 3 |
| AD 12 | 23 | 2 | | | 23 | 2 |
| AD 11 | 23 | 2 | | | 23 | 2 |
| AD 10 | 17 | 3 | | | 17 | 3 |
| AD 9 | 20 | 1 | | | 20 | 1 |
| AD 8 | 51 | 2 | | | 51 | 2 |
| AD 7 | 46 | 3 | | | 46 | 3 |
| AD 6 | 65 | 10 | | | 65 | 10 |
| AD 5 | 1 | 1 | | | 1 | 1 |
| AD celkem | 292 | 29 | | | 292 | 29 |
| AST 11 | 5 | | | | 5 | |
| AST 10 | 5 | | | | 5 | |
| AST 9 | 4 | | | | 4 | |
| AST 8 | 11 | | | | 11 | |
| AST 7 | 17 | 3 | | | 17 | 3 |
| AST 6 | 27 | | | | 27 | |
| AST 5 | 45 | 7 | | | 45 | 7 |
| AST 4 | 39 | 1 | | | 39 | 1 |
| AST 3 | 15 | 1 | | | 15 | 1 |
| AST 2 | 28 | 2 | –2 | | 26 | 2 |
| AST 1 | 1 | | | | 1 | |
| AST celkem | 197 | 14 | –2 | | 195 | 14 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | 2 | | 2 | |
| AST/SC 1 | | | | | | |
| AST/SC celkem | | | 2 | | 2 | |
| Celkem | 489 | 43 | 0 | | 489 | 43 |
| Zaměstnanců celkem | 532 | 0 | 532 |

Funkční skupina a třída

Výbor regionů

2014

2014

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Revidovaný rozpočet 2014

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

Nezařazeno

1

1

AD 16

AD 15

6

6

AD 14

21

1

21

1

AD 13

19

3

19

3

AD 12

23

2

23

2

AD 11

23

2

23

2

AD 10

17

3

17

3

AD 9

20

1

20

1

AD 8

51

2

51

2

AD 7

46

3

46

3

AD 6

65

10

65

10

AD 5

1

1

1

1

AD celkem

292

29

292

29

AST 11

5

5

AST 10

5

5

AST 9

4

4

AST 8

11

11

AST 7

17

3

17

3

AST 6

27

27

AST 5

45

7

45

7

AST 4

39

1

39

1

AST 3

15

1

15

1

AST 2

28

2

–2

26

2

AST 1

1

1

AST celkem

197

14

–2

195

14

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

2

2

AST/SC 1

AST/SC celkem

2

2

Celkem

489

43

0

489

43

Zaměstnanců celkem

532

0

532

ODDÍL IX

EVROPSKÝ INSPEKTOR OCHRANY ÚDAJŮ

PŘÍJMY

Příspěvek Evropské unie na financování výdajů Evropského inspektora ochrany údajů na rozpočtový rok 2014

| Okruh | Částka |
| --- | --- |
| Výdaje | 8 267 256 |
| Vlastní zdroje | –1 000 000 |
| Splatný příspěvek | 7 267 256 |

Okruh

Částka

Výdaje

8 267 256

Vlastní zdroje

–1 000 000

Splatný příspěvek

7 267 256

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU |
| 1 0 | ČLENOVÉ ORGÁNU | 1 169 013 | 1 169 013 | | | 1 169 013 | 1 169 013 |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI ORGÁNU | 4 777 243 | 4 777 243 | –5 843 | –5 843 | 4 771 400 | 4 771 400 |
| | Hlava 1 – Celkem | 5 946 256 | 5 946 256 | –5 843 | –5 843 | 5 940 413 | 5 940 413 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PROVOZEM ORGÁNU |
| 2 0 | BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PROVOZEM ORGÁNU | 2 321 000 | 2 321 000 | | | 2 321 000 | 2 321 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 2 321 000 | 2 321 000 | | | 2 321 000 | 2 321 000 |
| 3 |
| EVROPSKÁ RADA PRO OCHRANU ÚDAJŮ |
| 3 0 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PROVOZEM RADY | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 3 – Celkem | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| OSTATNÍ VÝDAJE |
| 10 0 | PŘEDBĚŽNÉ POLOŽKY | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 1 | POHOTOVOSTNÍ REZERVA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 10 – Celkem | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 8 267 256 | 8 267 256 | –5 843 | –5 843 | 8 261 413 | 8 261 413 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU

1 0

ČLENOVÉ ORGÁNU

1 169 013

1 169 013

1 169 013

1 169 013

1 1

ZAMĚSTNANCI ORGÁNU

4 777 243

4 777 243

–5 843

–5 843

4 771 400

4 771 400

Hlava 1 – Celkem

5 946 256

5 946 256

–5 843

–5 843

5 940 413

5 940 413

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PROVOZEM ORGÁNU

2 0

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PROVOZEM ORGÁNU

2 321 000

2 321 000

2 321 000

2 321 000

Hlava 2 – Celkem

2 321 000

2 321 000

2 321 000

2 321 000

3

EVROPSKÁ RADA PRO OCHRANU ÚDAJŮ

3 0

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PROVOZEM RADY

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

OSTATNÍ VÝDAJE

10 0

PŘEDBĚŽNÉ POLOŽKY

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 1

POHOTOVOSTNÍ REZERVA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 10 – Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

8 267 256

8 267 256

–5 843

–5 843

8 261 413

8 261 413

HLAVA 1

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU

| Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 0 |
| 1 0 0 |
| Odměny, příspěvky a jiné nároky členů |
| 1 0 0 0 | Odměny a příspěvky | | | |
| Nerozlišené položky | 617 459 | | 617 459 |
| 1 0 0 1 | Nároky spojené s nástupem do služebního poměru a se skončením služebního poměru | | | |
| Nerozlišené položky | 130 000 | | 130 000 |
| 1 0 0 2 | Přechodné příspěvky | | | |
| Nerozlišené položky | 296 000 | | 296 000 |
| 1 0 0 3 | Důchody | | | |
| Nerozlišené položky | 40 000 | | 40 000 |
| 1 0 0 4 | Předběžné prostředky | | | |
| Nerozlišené položky | 11 160 | | 11 160 |
| | Článek 1 0 0 – Celkem | 1 094 619 | | 1 094 619 |
| 1 0 1 |
| Ostatní výdaje související s členy |
| 1 0 1 0 | Další odborné vzdělávání | | | |
| Nerozlišené položky | 15 000 | | 15 000 |
| 1 0 1 1 | Výdaje na mise, cestovní výdaje a jiné vedlejší výdaje | | | |
| Nerozlišené položky | 59 394 | | 59 394 |
| | Článek 1 0 1 – Celkem | 74 394 | | 74 394 |
| | KAPITOLA 1 0 – CELKEM | 1 169 013 | | 1 169 013 |
| KAPITOLA 1 1 |
| 1 1 0 |
| Odměny, příspěvky a jiné nároky úředníků a dočasných zaměstnanců |
| 1 1 0 0 | Odměny a příspěvky | | | |
| Nerozlišené položky | 4 000 405 | –5 843 | 3 994 562 |
| 1 1 0 1 | Nároky při nástupu do služebního poměru, změně místa výkonu služby a skončení služebního poměru a s přeložením | | | |
| Nerozlišené položky | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 0 2 | Placené přesčasy | | | |
| Nerozlišené položky | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 3 | Zvláštní pomoc | | | |
| Nerozlišené položky | — | | — |
| 1 1 0 4 | Různé odměny a příspěvky související s předčasným skončením služebního poměru | | | |
| Nerozlišené položky | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 5 | Předběžné prostředky | | | |
| Nerozlišené položky | — | | — |
| | Článek 1 1 0 – Celkem | 4 050 405 | –5 843 | 4 044 562 |
| 1 1 1 |
| Ostatní zaměstnanci |
| 1 1 1 0 | Smluvní zaměstnanci | | | |
| Nerozlišené položky | 197 389 | | 197 389 |
| 1 1 1 1 | Náklady na stáže a výměny pracovníků | | | |
| Nerozlišené položky | 179 428 | | 179 428 |
| 1 1 1 2 | Služby a práce prováděné externě na smluvním základě | | | |
| Nerozlišené položky | 51 202 | | 51 202 |
| | Článek 1 1 1 – Celkem | 428 019 | | 428 019 |
| 1 1 2 |
| Ostatní výdaje související se zaměstnanci |
| 1 1 2 0 | Výdaje na mise, cestovní výdaje a jiné vedlejší výdaje | | | |
| Nerozlišené položky | 112 686 | | 112 686 |
| 1 1 2 1 | Náklady na nábor pracovníků | | | |
| Nerozlišené položky | 6 789 | | 6 789 |
| 1 1 2 2 | Další odborné vzdělávání | | | |
| Nerozlišené položky | 78 500 | | 78 500 |
| 1 1 2 3 | Sociální péče | | | |
| Nerozlišené položky | p.m. | | p.m. |
| 1 1 2 4 | Lékařská služba | | | |
| Nerozlišené položky | 14 844 | | 14 844 |
| 1 1 2 5 | Střediska pro předškolní výchovu a ostatní typy jeslí a dětských školek | | | |
| Nerozlišené položky | 80 000 | | 80 000 |
| 1 1 2 6 | Styky mezi zaměstnanci a jiné výdaje na sociální zabezpečení | | | |
| Nerozlišené položky | 6 000 | | 6 000 |
| | Článek 1 1 2 – Celkem | 298 819 | | 298 819 |
| | KAPITOLA 1 1 – CELKEM | 4 777 243 | –5 843 | 4 771 400 |
| | Hlava 1 – Celkem | 5 946 256 | –5 843 | 5 940 413 |
| KAPITOLA 1 0 — | ČLENOVÉ ORGÁNU |

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

KAPITOLA 1 0

1 0 0

Odměny, příspěvky a jiné nároky členů

1 0 0 0

Odměny a příspěvky

Nerozlišené položky

617 459

617 459

1 0 0 1

Nároky spojené s nástupem do služebního poměru a se skončením služebního poměru

Nerozlišené položky

130 000

130 000

1 0 0 2

Přechodné příspěvky

Nerozlišené položky

296 000

296 000

1 0 0 3

Důchody

Nerozlišené položky

40 000

40 000

1 0 0 4

Předběžné prostředky

Nerozlišené položky

11 160

11 160

Článek 1 0 0 – Celkem

1 094 619

1 094 619

1 0 1

Ostatní výdaje související s členy

1 0 1 0

Další odborné vzdělávání

Nerozlišené položky

15 000

15 000

1 0 1 1

Výdaje na mise, cestovní výdaje a jiné vedlejší výdaje

Nerozlišené položky

59 394

59 394

Článek 1 0 1 – Celkem

74 394

74 394

KAPITOLA 1 0 – CELKEM

1 169 013

1 169 013

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Odměny, příspěvky a jiné nároky úředníků a dočasných zaměstnanců

1 1 0 0

Odměny a příspěvky

Nerozlišené položky

4 000 405

–5 843

3 994 562

1 1 0 1

Nároky při nástupu do služebního poměru, změně místa výkonu služby a skončení služebního poměru a s přeložením

Nerozlišené položky

50 000

50 000

1 1 0 2

Placené přesčasy

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

1 1 0 3

Zvláštní pomoc

Nerozlišené položky

—

—

1 1 0 4

Různé odměny a příspěvky související s předčasným skončením služebního poměru

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

1 1 0 5

Předběžné prostředky

Nerozlišené položky

—

—

Článek 1 1 0 – Celkem

4 050 405

–5 843

4 044 562

1 1 1

Ostatní zaměstnanci

1 1 1 0

Smluvní zaměstnanci

Nerozlišené položky

197 389

197 389

1 1 1 1

Náklady na stáže a výměny pracovníků

Nerozlišené položky

179 428

179 428

1 1 1 2

Služby a práce prováděné externě na smluvním základě

Nerozlišené položky

51 202

51 202

Článek 1 1 1 – Celkem

428 019

428 019

1 1 2

Ostatní výdaje související se zaměstnanci

1 1 2 0

Výdaje na mise, cestovní výdaje a jiné vedlejší výdaje

Nerozlišené položky

112 686

112 686

1 1 2 1

Náklady na nábor pracovníků

Nerozlišené položky

6 789

6 789

1 1 2 2

Další odborné vzdělávání

Nerozlišené položky

78 500

78 500

1 1 2 3

Sociální péče

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

1 1 2 4

Lékařská služba

Nerozlišené položky

14 844

14 844

1 1 2 5

Střediska pro předškolní výchovu a ostatní typy jeslí a dětských školek

Nerozlišené položky

80 000

80 000

1 1 2 6

Styky mezi zaměstnanci a jiné výdaje na sociální zabezpečení

Nerozlišené položky

6 000

6 000

Článek 1 1 2 – Celkem

298 819

298 819

KAPITOLA 1 1 – CELKEM

4 777 243

–5 843

4 771 400

Hlava 1 – Celkem

5 946 256

–5 843

5 940 413

KAPITOLA 1 0 —

| KAPITOLA 1 1 — | ZAMĚSTNANCI ORGÁNU |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 1 —

KAPITOLA 1 1 —   ZAMĚSTNANCI ORGÁNU

Poznámky

Na prostředky zapsané do této kapitoly bylo uplatněno standardní snížení ve výši 1,1 %.

1 1 0Odměny, příspěvky a jiné nároky úředníků a dočasných zaměstnanců

1 1 0 0Odměny a příspěvky

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 4 000 405 | –5 843 | 3 994 562 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Nová částka

4 000 405

–5 843

3 994 562

Poznámky

Služební řád úředníků Evropské unie a Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie.

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí:

| — | základních platů úředníků a dočasných zaměstnanců, |
| --- | --- |

—

základních platů úředníků a dočasných zaměstnanců,

| — | rodinných přídavků, včetně příspěvku na domácnost, příspěvku na vyživované dítě a příspěvku na vzdělání, |
| --- | --- |

—

rodinných přídavků, včetně příspěvku na domácnost, příspěvku na vyživované dítě a příspěvku na vzdělání,

| — | náhrad za expatriaci a za pobyt v zahraničí, |
| --- | --- |

—

náhrad za expatriaci a za pobyt v zahraničí,

| — | příspěvku orgánu na zdravotní pojištění, úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání, |
| --- | --- |

—

příspěvku orgánu na zdravotní pojištění, úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání,

| — | příspěvku orgánu na zřízení zvláštního fondu pro případ ztráty zaměstnání, |
| --- | --- |

—

příspěvku orgánu na zřízení zvláštního fondu pro případ ztráty zaměstnání,

| — | částek hrazených orgánem, aby umožnil dočasným zaměstnancům v zemi jejich původu vznik nebo zachování nároků na důchod, |
| --- | --- |

—

částek hrazených orgánem, aby umožnil dočasným zaměstnancům v zemi jejich původu vznik nebo zachování nároků na důchod,

| — | důsledků úprav vzniklých uplatněním příslušných opravných koeficientů na odměny a na části platů převáděné do jiné země, než je země výkonu práce, |
| --- | --- |

—

důsledků úprav vzniklých uplatněním příslušných opravných koeficientů na odměny a na části platů převáděné do jiné země, než je země výkonu práce,

| — | porodného, |
| --- | --- |

—

porodného,

| — | paušálních cestovních výdajů z místa výkonu práce do místa původu, |
| --- | --- |

—

paušálních cestovních výdajů z místa výkonu práce do místa původu,

| — | příspěvků na nájemné a dopravu, paušálních příspěvků na reprezentaci, |
| --- | --- |

—

příspěvků na nájemné a dopravu, paušálních příspěvků na reprezentaci,

| — | paušálního cestovného, |
| --- | --- |

—

paušálního cestovného,

| — | zvláštních příspěvků poskytovaných účetním a správcům zálohových účtů. |
| --- | --- |

—

zvláštních příspěvků poskytovaných účetním a správcům zálohových účtů.

ZAMĚSTNANCI

Oddíl IX – Evropský inspektor ochrany údajů

| Funkční skupina a třída | Evropský inspektor ochrany údajů |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2/2014 | Revidovaný rozpočet 2014 |
| Stálá pracovní místa | Dočasná místa | Stálá pracovní místa | Dočasná místa | Stálá pracovní místa | Dočasná místa |
| Nezařazeno | | | | | | |
| AD 16 | — | | | | — | |
| AD 15 | 1 | | | | 1 | |
| AD 14 | — | | | | — | |
| AD 13 | 2 | | | | 2 | |
| AD 12 | 1 | | | | 1 | |
| AD 11 | — | | | | — | |
| AD 10 | 3 | | | | 3 | |
| AD 9 | 7 | | | | 7 | |
| AD 8 | 7 | | | | 7 | |
| AD 7 | 7 | | | | 7 | |
| AD 6 | 3 | | | | 3 | |
| AD 5 | — | | | | — | |
| AD celkem | 31 | | | | 31 | |
| AST 11 | 1 | | | | 1 | |
| AST 10 | — | | | | — | |
| AST 9 | — | | | | — | |
| AST 8 | 2 | | | | 2 | |
| AST 7 | 1 | | | | 1 | |
| AST 6 | — | | | | — | |
| AST 5 | 5 | | | | 5 | |
| AST 4 | 2 | | | | 2 | |
| AST 3 | 3 | | –1 | | 2 | |
| AST 2 | — | | | | — | |
| AST 1 | — | | | | — | |
| AST celkem | 14 | | –1 | | 13 | |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | 1 | | 1 | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | | | | |
| AST/SC celkem | | | 1 | | 1 | |
| Celkem | 45 | | 0 | | 45 | |
| Zaměstnanců celkem | 45 | 0 | 45 |

Funkční skupina a třída

Evropský inspektor ochrany údajů

2014

2014

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2/2014

Revidovaný rozpočet 2014

Stálá pracovní místa

Dočasná místa

Stálá pracovní místa

Dočasná místa

Stálá pracovní místa

Dočasná místa

Nezařazeno

AD 16

—

—

AD 15

1

1

AD 14

—

—

AD 13

2

2

AD 12

1

1

AD 11

—

—

AD 10

3

3

AD 9

7

7

AD 8

7

7

AD 7

7

7

AD 6

3

3

AD 5

—

—

AD celkem

31

31

AST 11

1

1

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

2

2

AST 7

1

1

AST 6

—

—

AST 5

5

5

AST 4

2

2

AST 3

3

–1

2

AST 2

—

—

AST 1

—

—

AST celkem

14

–1

13

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

1

1

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC celkem

1

1

Celkem

45

0

45

Zaměstnanců celkem

45

0

45

---

(1)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2014 (Úř. věst. L 51, 20.2.2014) a v opravném rozpočtu č. 1/2014 a č. 2/2014.

(2)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2013 (Úř. věst. L 66, 8.3.2013, s. 1) a v opravném rozpočtu č. 1/2013 až č. 9/2013.

(3)  Ustanovení čl. 310 odst. 1 třetího pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů.“

(4)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2014 (Úř. věst. L 51, 20.2.2014) a v opravném rozpočtu č. 1/2014 a č. 2/2014.

(5)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2013 (Úř. věst. L 66, 8.3.2013, s. 1) a v opravném rozpočtu č. 1/2013 až č. 9/2013.

(6)  Vlastní zdroje pro rozpočet na rok 2014 jsou stanoveny na základě rozpočtových prognóz přijatých na 157. zasedání Poradního výboru pro vlastní zdroje dne 16. května 2013.

(7)  Ustanovení čl. 310 odst. 1 třetího pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů.“

(8)  Použitý základ nepřesahuje 50 % HND.

(9)  Calculation of rate: (101 728 925 788) / (134 994 014 000) = 0,753581012769944.

(10)  Zaokrouhleno.

(11)  Výše výdajů souvisejících s rozšířením odpovídá celkovým přiděleným výdajům v deseti členských státech, které k Unii přistoupily dne 1. května 2004 a ve dvou členských státech, které k Unii přistoupily dne 1. ledna 2007, s výjimkou přímých zemědělských plateb a zemědělských výdajů souvisejících s trhem, jakož i části výdajů na rozvoj venkova pocházejících ze záruční sekce EZOZF. Tato částka se odečte od celkových přidělených výdajů tak, aby výdaje, které nebyly sníženy před rozšířením, nebyly sníženy ani po něm.

(12)  „Výhoda pro Spojené království“ odpovídá dopadům vyplývajícím pro Spojené království z přechodu na limitovanou DPH a ze zavedení vlastního zdroje z HNP/HND.

(13)  Tyto neočekávané zisky odpovídají čistému přínosu pro Spojené království, který je výsledkem růstu procenta tradičních vlastních zdrojů (z 10 % na 25 % od 1. ledna 2001) strhávaných členskými státy na krytí nákladů na výběr tradičních vlastních zdrojů (TVZ).

(14)  p.m. (vlastní zdroje + ostatní příjmy = celkové příjmy = celkové výdaje); (135 921 805 438 + 3 112 428 277 = 139 034 233 715 = 139 034 233 715).

(15)  Celkové vlastní zdroje jakožto procentní podíl HND: (135 921 805 438) / (13 499 401 400 000) = 1,01 %; strop vlastních zdrojů jakožto procentní podíl HND: 1,23 %.

(16)  Plán pracovních míst zahrnuje podle článku 53 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii následující stálá místa pro Zásobovací agenturu: 1 AD 15 ad personam na místo generálního ředitele agentury, 2 AD 14 (z toho jedno na místo zástupce generálního ředitele agentury), 3 AD 12, 1 AD 11, 2 AD 10, 1 AST 10, 2 AST 8, 1 AST 7, 9 AST 6, 1 AST 5 a 2 AST 3.

(17)  Plán pracovních míst počítá s tímto jmenováním ad personam: až 25 AD 15 se může stát AD 16; až 21 AD 14 se může stát AD 15; až 13 AD 11 se může stát AD 14 a 1 AST 8 se může stát AST 10.

(18)  Plán pracovních míst počítá s tímto jmenováním ad personam: 2 AD 15 povýší na AD 16, jedno AD 14 povýší na AD 15.

---

| 17.3.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 73/366 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/366

---

KONEČNÉ PŘIJETÍ (EU, Euratom) 2015/367

opravného rozpočtu Evropské unie č. 3 na rozpočtový rok 2014

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. a) a odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (1),

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (2),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (3),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2014 přijatý s konečnou platností dne 20. listopadu 2013 (4),

s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 4 na rozpočtový rok 2014, který Komise přijala dne 9. července 2014,

s ohledem na návrh na změnu č. 1/2014 k návrhu opravného rozpočtu č. 4/2014, který přijala Komise dne 16. října 2014,

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 4/2014, který Rada přijala dne 12. prosince 2014 a téhož dne jej předala Parlamentu,

s ohledem na schválení postoje Rady Parlamentem dne 17. prosince 2014,

s ohledem na články 88 a 91 jednacího řádu Evropského parlamentu,

PROHLAŠUJE:

Jediný článek

Postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 3 na rozpočtový rok 2014 byl s konečnou platností přijat.

Ve Štrasburku dne 17. prosince 2014.

Předseda

M. SCHULZ

---

(1)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884.

2

(3)  Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.

3

(4)  Úř. věst. L 51, 20.2.2014.

4

---

OPRAVNÝ ROZPOČET č. 3 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2014

OBSAH

CELKOVÉ PŘÍJMY

| A. Úvod a financování souhrnného rozpočtu | 368 |
| --- | --- |

| B. Celkový výkaz příjmů podle rozpočtových položek | 380 |
| --- | --- |

| — Hlava 1: | Vlastní zdroje | 381 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 1:

| — Hlava 3: | Přebytky, salda a opravy | 389 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 3:

| — Hlava 7: | Úroky z prodlení a pokuty | 393 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 7:

VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE SEKCE

Oddíl III: Komise

| — Příjmy | 397 |
| --- | --- |

| — Hlava 7: | Úroky z prodlení a pokuty | 398 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 7:

| — Výdaje | 401 |
| --- | --- |

| — Hlava 11: | Námořní záležitosti a rybolov | 403 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 11:

| — Hlava 13: | Regionální a městská politika | 436 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 13:

| — Hlava 23: | Humanitární pomoc a civilní ochrana | 448 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 23:

| — Hlava 40: | Rezervy | 452 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 40:

Oddíl IX: Evropský inspektor ochrany údajů

| — Výdaje | 456 |
| --- | --- |

| — Hlava 1: | Výdaje v souvislosti s osobami pracujícími v orgánu | 457 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 1:

A.   ÚVOD A FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU

FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU

Prostředky, jež je třeba pokrýt v rozpočtovém roce 2014 v souladu s článkem 1 rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství

VÝDAJE

| Popis | Rozpočet 2014 (1) | Rozpočet 2013 (2) | Změna (v %) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Inteligentní růst podporující začlenění |

Popis

Rozpočet 2014 (1)

Rozpočet 2013 (2)

Změna (v %)

1.

Inteligentní růst podporující začlenění

65 300 076 773

69 127 255 205

–5,54

| 2. | Udržitelný růst: přírodní zdroje |
| --- | --- |

2.

Udržitelný růst: přírodní zdroje

56 443 752 595

57 814 298 094

–2,37

| 3. | Bezpečnost a občanství |
| --- | --- |

3.

Bezpečnost a občanství

1 665 510 850

1 894 151 766

–12,07

| 4. | Globální Evropa |
| --- | --- |

4.

Globální Evropa

6 840 903 616

6 731 869 945

+1,62

| 5. | Správa |
| --- | --- |

5.

Správa

8 405 389 881

8 417 791 740

–0,15

| 6. | Vyrovnávací platby |
| --- | --- |

6.

Vyrovnávací platby

28 600 000

75 000 000

–61,87

Zvláštní nástroje

350 000 000

390 465 192

–10,36

Výdaje celkem
   (3)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

PŘÍJMY

| Popis | Rozpočet 2014 (4) | Rozpočet 2013 (5) | Změna (v %) |
| --- | --- | --- | --- |
| Různé příjmy (hlavy 4 až 9) | 5 545 428 277 | 3 067 967 007 | +80,75 |
| Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 3 0, článek 3 0 0) | p.m. | 1 023 276 526 | — |
| Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy (kapitola 3 0, článek 3 0 2) | p.m. | 34 000 000 | — |
| Zůstatek vlastních zdrojů pocházejících z DPH a vlastních zdrojů z HDP/HND z předcházejících let (kapitoly 3 1 a 3 2) | p.m. | p.m. | — |
| Příjmy za hlavy 3 až 9 celkem | 5 545 428 277 | 4 125 243 533 | +34,43 |
| Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2) | 15 664 600 000 | 14 822 700 000 | +5,68 |
| Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3) | 17 689 735 350 | 14 680 052 250 | +20,50 |
| Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 3, kapitola 1 4) | 100 134 470 088 | 110 822 836 159 | –9,64 |
| Prostředky, jež mají být hrazeny z vlastních zdrojů uvedených v článku 2 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (6) | 133 488 805 438 | 140 325 588 409 | –4,87 |
| Příjmy celkem
   (7) | 139 034 233 715 | 144 450 831 942 | –3,75 |

Popis

Rozpočet 2014 (4)

Rozpočet 2013 (5)

Změna (v %)

Různé příjmy (hlavy 4 až 9)

5 545 428 277

3 067 967 007

+80,75

Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 3 0, článek 3 0 0)

p.m.

1 023 276 526

—

Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy (kapitola 3 0, článek 3 0 2)

p.m.

34 000 000

—

Zůstatek vlastních zdrojů pocházejících z DPH a vlastních zdrojů z HDP/HND z předcházejících let (kapitoly 3 1 a 3 2)

p.m.

p.m.

—

Příjmy za hlavy 3 až 9 celkem

5 545 428 277

4 125 243 533

+34,43

Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2)

15 664 600 000

14 822 700 000

+5,68

Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3)

17 689 735 350

14 680 052 250

+20,50

Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 3, kapitola 1 4)

100 134 470 088

110 822 836 159

–9,64

Prostředky, jež mají být hrazeny z vlastních zdrojů uvedených v článku 2 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (6)

133 488 805 438

140 325 588 409

–4,87

Příjmy celkem
   (7)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

TABULKA 1

Výpočet omezení harmonizovaných základů daně z přidané hodnoty (DPH) podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

| Členský stát | 1 % z nelimitovaného základu pro DPH | 1 % z hrubého národního důchodu | Sazba omezení (v %) | 1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení | 1 % z limitovaného základu pro DPH (8) | Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgie | 1 665 407 000 | 3 925 460 000 | 50 | 1 962 730 000 | 1 665 407 000 | |
| Bulharsko | 193 091 000 | 399 471 000 | 50 | 199 735 500 | 193 091 000 | |
| Česká republika | 596 638 000 | 1 357 846 000 | 50 | 678 923 000 | 596 638 000 | |
| Dánsko | 951 296 000 | 2 654 016 000 | 50 | 1 327 008 000 | 951 296 000 | |
| Německo | 12 418 967 000 | 29 002 636 000 | 50 | 14 501 318 000 | 12 418 967 000 | |
| Estonsko | 87 147 000 | 186 046 000 | 50 | 93 023 000 | 87 147 000 | |
| Irsko | 655 428 000 | 1 434 183 000 | 50 | 717 091 500 | 655 428 000 | |
| Řecko | 709 312 000 | 1 798 621 000 | 50 | 899 310 500 | 709 312 000 | |
| Španělsko | 4 756 829 000 | 10 283 204 000 | 50 | 5 141 602 000 | 4 756 829 000 | |
| Francie | 9 731 337 000 | 21 411 597 000 | 50 | 10 705 798 500 | 9 731 337 000 | |
| Chorvatsko | 263 049 000 | 422 319 000 | 50 | 211 159 500 | 211 159 500 | Chorvatsko |
| Itálie | 6 042 837 000 | 15 763 695 000 | 50 | 7 881 847 500 | 6 042 837 000 | |
| Kypr | 105 170 000 | 153 422 000 | 50 | 76 711 000 | 76 711 000 | Kypr |
| Lotyšsko | 88 567 000 | 246 154 000 | 50 | 123 077 000 | 88 567 000 | |
| Litva | 138 416 000 | 349 250 000 | 50 | 174 625 000 | 138 416 000 | |
| Lucembursko | 268 280 000 | 325 038 000 | 50 | 162 519 000 | 162 519 000 | Lucembursko |
| Maďarsko | 401 698 000 | 979 528 000 | 50 | 489 764 000 | 401 698 000 | |
| Malta | 51 049 000 | 70 431 000 | 50 | 35 215 500 | 35 215 500 | Malta |
| Nizozemsko | 2 743 653 000 | 6 249 242 000 | 50 | 3 124 621 000 | 2 743 653 000 | |
| Rakousko | 1 499 731 000 | 3 217 349 000 | 50 | 1 608 674 500 | 1 499 731 000 | |
| Polsko | 1 750 837 000 | 3 931 784 000 | 50 | 1 965 892 000 | 1 750 837 000 | |
| Portugalsko | 767 138 000 | 1 655 525 000 | 50 | 827 762 500 | 767 138 000 | |
| Rumunsko | 528 406 000 | 1 444 740 000 | 50 | 722 370 000 | 528 406 000 | |
| Slovinsko | 177 308 000 | 352 303 000 | 50 | 176 151 500 | 176 151 500 | Slovinsko |
| Slovensko | 230 006 000 | 725 821 000 | 50 | 362 910 500 | 230 006 000 | |
| Finsko | 928 440 000 | 1 983 150 000 | 50 | 991 575 000 | 928 440 000 | |
| Švédsko | 1 889 310 000 | 4 380 034 000 | 50 | 2 190 017 000 | 1 889 310 000 | |
| Spojené království | 9 529 537 000 | 20 226 302 000 | 50 | 10 113 151 000 | 9 529 537 000 | |
| Celkem | 59 168 884 000 | 134 929 167 000 | | 67 464 583 500 | 58 965 784 500 | |

Členský stát

1 % z nelimitovaného základu pro DPH

1 % z hrubého národního důchodu

Sazba omezení (v %)

1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení

1 % z limitovaného základu pro DPH (8)

Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgie

1 665 407 000

3 925 460 000

50

1 962 730 000

1 665 407 000

Bulharsko

193 091 000

399 471 000

50

199 735 500

193 091 000

Česká republika

596 638 000

1 357 846 000

50

678 923 000

596 638 000

Dánsko

951 296 000

2 654 016 000

50

1 327 008 000

951 296 000

Německo

12 418 967 000

29 002 636 000

50

14 501 318 000

12 418 967 000

Estonsko

87 147 000

186 046 000

50

93 023 000

87 147 000

Irsko

655 428 000

1 434 183 000

50

717 091 500

655 428 000

Řecko

709 312 000

1 798 621 000

50

899 310 500

709 312 000

Španělsko

4 756 829 000

10 283 204 000

50

5 141 602 000

4 756 829 000

Francie

9 731 337 000

21 411 597 000

50

10 705 798 500

9 731 337 000

Chorvatsko

263 049 000

422 319 000

50

211 159 500

211 159 500

Chorvatsko

Itálie

6 042 837 000

15 763 695 000

50

7 881 847 500

6 042 837 000

Kypr

105 170 000

153 422 000

50

76 711 000

76 711 000

Kypr

Lotyšsko

88 567 000

246 154 000

50

123 077 000

88 567 000

Litva

138 416 000

349 250 000

50

174 625 000

138 416 000

Lucembursko

268 280 000

325 038 000

50

162 519 000

162 519 000

Lucembursko

Maďarsko

401 698 000

979 528 000

50

489 764 000

401 698 000

Malta

51 049 000

70 431 000

50

35 215 500

35 215 500

Malta

Nizozemsko

2 743 653 000

6 249 242 000

50

3 124 621 000

2 743 653 000

Rakousko

1 499 731 000

3 217 349 000

50

1 608 674 500

1 499 731 000

Polsko

1 750 837 000

3 931 784 000

50

1 965 892 000

1 750 837 000

Portugalsko

767 138 000

1 655 525 000

50

827 762 500

767 138 000

Rumunsko

528 406 000

1 444 740 000

50

722 370 000

528 406 000

Slovinsko

177 308 000

352 303 000

50

176 151 500

176 151 500

Slovinsko

Slovensko

230 006 000

725 821 000

50

362 910 500

230 006 000

Finsko

928 440 000

1 983 150 000

50

991 575 000

928 440 000

Švédsko

1 889 310 000

4 380 034 000

50

2 190 017 000

1 889 310 000

Spojené království

9 529 537 000

20 226 302 000

50

10 113 151 000

9 529 537 000

Celkem

59 168 884 000

134 929 167 000

67 464 583 500

58 965 784 500

TABULKA 2

Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z DPH podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 1 3)

| Členský stát | 1 % z limitovaného základu pro DPH | Jednotná sazba pro vlastní zdroj z DPH (v %) | Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgie | 1 665 407 000 | 0,300 | 499 622 100 |
| Bulharsko | 193 091 000 | 0,300 | 57 927 300 |
| Česká republika | 596 638 000 | 0,300 | 178 991 400 |
| Dánsko | 951 296 000 | 0,300 | 285 388 800 |
| Německo | 12 418 967 000 | 0,300 | 3 725 690 100 |
| Estonsko | 87 147 000 | 0,300 | 26 144 100 |
| Irsko | 655 428 000 | 0,300 | 196 628 400 |
| Řecko | 709 312 000 | 0,300 | 212 793 600 |
| Španělsko | 4 756 829 000 | 0,300 | 1 427 048 700 |
| Francie | 9 731 337 000 | 0,300 | 2 919 401 100 |
| Chorvatsko | 211 159 500 | 0,300 | 63 347 850 |
| Itálie | 6 042 837 000 | 0,300 | 1 812 851 100 |
| Kypr | 76 711 000 | 0,300 | 23 013 300 |
| Lotyšsko | 88 567 000 | 0,300 | 26 570 100 |
| Litva | 138 416 000 | 0,300 | 41 524 800 |
| Lucembursko | 162 519 000 | 0,300 | 48 755 700 |
| Maďarsko | 401 698 000 | 0,300 | 120 509 400 |
| Malta | 35 215 500 | 0,300 | 10 564 650 |
| Nizozemsko | 2 743 653 000 | 0,300 | 823 095 900 |
| Rakousko | 1 499 731 000 | 0,300 | 449 919 300 |
| Polsko | 1 750 837 000 | 0,300 | 525 251 100 |
| Portugalsko | 767 138 000 | 0,300 | 230 141 400 |
| Rumunsko | 528 406 000 | 0,300 | 158 521 800 |
| Slovinsko | 176 151 500 | 0,300 | 52 845 450 |
| Slovensko | 230 006 000 | 0,300 | 69 001 800 |
| Finsko | 928 440 000 | 0,300 | 278 532 000 |
| Švédsko | 1 889 310 000 | 0,300 | 566 793 000 |
| Spojené království | 9 529 537 000 | 0,300 | 2 858 861 100 |
| Celkem | 58 965 784 500 | | 17 689 735 350 |

Členský stát

1 % z limitovaného základu pro DPH

Jednotná sazba pro vlastní zdroj z DPH (v %)

Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgie

1 665 407 000

0,300

499 622 100

Bulharsko

193 091 000

0,300

57 927 300

Česká republika

596 638 000

0,300

178 991 400

Dánsko

951 296 000

0,300

285 388 800

Německo

12 418 967 000

0,300

3 725 690 100

Estonsko

87 147 000

0,300

26 144 100

Irsko

655 428 000

0,300

196 628 400

Řecko

709 312 000

0,300

212 793 600

Španělsko

4 756 829 000

0,300

1 427 048 700

Francie

9 731 337 000

0,300

2 919 401 100

Chorvatsko

211 159 500

0,300

63 347 850

Itálie

6 042 837 000

0,300

1 812 851 100

Kypr

76 711 000

0,300

23 013 300

Lotyšsko

88 567 000

0,300

26 570 100

Litva

138 416 000

0,300

41 524 800

Lucembursko

162 519 000

0,300

48 755 700

Maďarsko

401 698 000

0,300

120 509 400

Malta

35 215 500

0,300

10 564 650

Nizozemsko

2 743 653 000

0,300

823 095 900

Rakousko

1 499 731 000

0,300

449 919 300

Polsko

1 750 837 000

0,300

525 251 100

Portugalsko

767 138 000

0,300

230 141 400

Rumunsko

528 406 000

0,300

158 521 800

Slovinsko

176 151 500

0,300

52 845 450

Slovensko

230 006 000

0,300

69 001 800

Finsko

928 440 000

0,300

278 532 000

Švédsko

1 889 310 000

0,300

566 793 000

Spojené království

9 529 537 000

0,300

2 858 861 100

Celkem

58 965 784 500

17 689 735 350

TABULKA 3

Určení jednotné sazby a rozdělení zdrojů na základě hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 1 4)

| Členský stát | 1 % z hrubého národního důchodu | Jednotná sazba vlastního zdroje z „dodatečného základu“ | Vlastní zdroj z „dodatečného základu“ při jednotné sazbě |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgie | 3 925 460 000 | | 2 913 186 716 |
| Bulharsko | 399 471 000 | | 296 457 896 |
| Česká republika | 1 357 846 000 | | 1 007 693 093 |
| Dánsko | 2 654 016 000 | | 1 969 614 811 |
| Německo | 29 002 636 000 | | 21 523 616 071 |
| Estonsko | 186 046 000 | | 138 069 611 |
| Irsko | 1 434 183 000 | | 1 064 344 781 |
| Řecko | 1 798 621 000 | | 1 334 803 769 |
| Španělsko | 10 283 204 000 | | 7 631 435 117 |
| Francie | 21 411 597 000 | | 15 890 107 135 |
| Chorvatsko | 422 319 000 | | 313 413 995 |
| Itálie | 15 763 695 000 | | 11 698 651 082 |
| Kypr | 153 422 000 | | 113 858 486 |
| Lotyšsko | 246 154 000 | 0,7421262 (9) | 182 677 333 |
| Litva | 349 250 000 | | 259 187 576 |
| Lucembursko | 325 038 000 | | 241 219 216 |
| Maďarsko | 979 528 000 | | 726 933 393 |
| Malta | 70 431 000 | | 52 268 690 |
| Nizozemsko | 6 249 242 000 | | 4 637 726 224 |
| Rakousko | 3 217 349 000 | | 2 387 678 990 |
| Polsko | 3 931 784 000 | | 2 917 879 922 |
| Portugalsko | 1 655 525 000 | | 1 228 608 479 |
| Rumunsko | 1 444 740 000 | | 1 072 179 407 |
| Slovinsko | 352 303 000 | | 261 453 287 |
| Slovensko | 725 821 000 | | 538 650 781 |
| Finsko | 1 983 150 000 | | 1 471 747 575 |
| Švédsko | 4 380 034 000 | | 3 250 537 992 |
| Spojené království | 20 226 302 000 | | 15 010 468 660 |
| Celkem | 134 929 167 000 | | 100 134 470 088 |

Členský stát

1 % z hrubého národního důchodu

Jednotná sazba vlastního zdroje z „dodatečného základu“

Vlastní zdroj z „dodatečného základu“ při jednotné sazbě

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgie

3 925 460 000

2 913 186 716

Bulharsko

399 471 000

296 457 896

Česká republika

1 357 846 000

1 007 693 093

Dánsko

2 654 016 000

1 969 614 811

Německo

29 002 636 000

21 523 616 071

Estonsko

186 046 000

138 069 611

Irsko

1 434 183 000

1 064 344 781

Řecko

1 798 621 000

1 334 803 769

Španělsko

10 283 204 000

7 631 435 117

Francie

21 411 597 000

15 890 107 135

Chorvatsko

422 319 000

313 413 995

Itálie

15 763 695 000

11 698 651 082

Kypr

153 422 000

113 858 486

Lotyšsko

246 154 000

0,7421262 (9)

182 677 333

Litva

349 250 000

259 187 576

Lucembursko

325 038 000

241 219 216

Maďarsko

979 528 000

726 933 393

Malta

70 431 000

52 268 690

Nizozemsko

6 249 242 000

4 637 726 224

Rakousko

3 217 349 000

2 387 678 990

Polsko

3 931 784 000

2 917 879 922

Portugalsko

1 655 525 000

1 228 608 479

Rumunsko

1 444 740 000

1 072 179 407

Slovinsko

352 303 000

261 453 287

Slovensko

725 821 000

538 650 781

Finsko

1 983 150 000

1 471 747 575

Švédsko

4 380 034 000

3 250 537 992

Spojené království

20 226 302 000

15 010 468 660

Celkem

134 929 167 000

100 134 470 088

TABULKA 4.1

Oprava rozpočtových nevyvážeností ve prospěch Spojeného království na rok 2013 v souladu s článkem 4 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 1 5)

| Popis | Koeficient (10) (%) | Částka |
| --- | --- | --- |
| 1. | Podíl Spojeného království (v %) na předpokládaném nelimitovaném základu DPH |

Popis

Koeficient (10) (%)

Částka

1.

Podíl Spojeného království (v %) na předpokládaném nelimitovaném základu DPH

15,5861

| 2. | Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření |
| --- | --- |

2.

Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření

6,1166

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

9,4694

| 4. | Celkové přidělené výdaje |
| --- | --- |

4.

134 675 970 767

| 5 | Výdaje související s rozšířením (11) |
| --- | --- |

5

Výdaje související s rozšířením (11)

31 337 201 043

| 6. | Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5)

103 338 769 725

| 7. | Původní částka opravy pro Spojené království = (3) x (6) x 0,66 |
| --- | --- |

7.

Původní částka opravy pro Spojené království = (3) x (6) x 0,66

6 458 490 768

| 8. | Výhoda pro Spojené království (12) |
| --- | --- |

8.

Výhoda pro Spojené království (12)

883 513 735

| 9. | Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8)

5 574 977 032

| 10. | Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (13) |
| --- | --- |

10.

Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (13)

32 794 702

| 11. | Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10)

5 542 182 331

TABULKA 4.2

Oprava rozpočtových nevyvážeností ve prospěch Spojeného království za rok 2011 v souladu s článkem 4 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 3 6)

| Popis | Koeficient (14) (%) | Částka |
| --- | --- | --- |
| 1. | Podíl Spojeného království (v %) na předpokládaném nelimitovaném základu DPH |

Popis

Koeficient (14) (%)

Částka

1.

Podíl Spojeného království (v %) na předpokládaném nelimitovaném základu DPH

14,9811

| 2. | Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření |
| --- | --- |

2.

Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření

7,3021

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,6790

| 4. | Celkové přidělené výdaje |
| --- | --- |

4.

116 702 674 481

| 5. | Výdaje související s rozšířením (15) |
| --- | --- |

5.

Výdaje související s rozšířením (15)

26 831 341 733

| 5a. | Předvstupní výdaje |
| --- | --- |

5a.

Předvstupní výdaje

3 040 714 610

| 5b. | Výdaje podle čl. 4 odst. 1 písm. g) |
| --- | --- |

5b.

Výdaje podle čl. 4 odst. 1 písm. g)

23 790 627 123

| 6. | Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5)

89 871 332 749

| 7. | Původní částka opravy pro Spojené království = (3) x (6) x 0,66 |
| --- | --- |

7.

Původní částka opravy pro Spojené království = (3) x (6) x 0,66

4 554 788 119

| 8. | Výhoda pro Spojené království (16) |
| --- | --- |

8.

Výhoda pro Spojené království (16)

358 708 861

| 9. | Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8)

4 196 079 257

| 10. | Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (17) |
| --- | --- |

10.

Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (17)

7 667 508

| 11. | Oprava pro Spojené království (18) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Oprava pro Spojené království (18) = (9) – (10)

4 188 411 749

TABULKA 4.3

Oprava rozpočtových nevyvážeností ve prospěch Spojeného království za rok 2010 podle článku 4 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 3 5)

| Popis | Koeficient (19) (%) | Částka |
| --- | --- | --- |
| 1. | Podíl Spojeného království (v %) na předpokládaném nelimitovaném základu DPH |

Popis

Koeficient (19) (%)

Částka

1.

Podíl Spojeného království (v %) na předpokládaném nelimitovaném základu DPH

15,4336

| 2. | Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření |
| --- | --- |

2.

Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření

7,7118

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,7218

| 4. | Celkové přidělené výdaje |
| --- | --- |

4.

111 424 575 479

| 5. | Výdaje související s rozšířením (20) |
| --- | --- |

5.

Výdaje související s rozšířením (20)

23 861 206 535

| 5a. | Předvstupní výdaje |
| --- | --- |

5a.

Předvstupní výdaje

2 970 699 609

| 5b. | Výdaje podle čl. 4 odst. 1 písm. g) |
| --- | --- |

5b.

Výdaje podle čl. 4 odst. 1 písm. g)

20 890 506 926

| 6. | Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5)

87 563 368 944

| 7. | Původní částka opravy pro Spojené království = (3) x (6) x 0,66 |
| --- | --- |

7.

Původní částka opravy pro Spojené království = (3) x (6) x 0,66

4 462 554 636

| 8. | Výhoda pro Spojené království (21) |
| --- | --- |

8.

Výhoda pro Spojené království (21)

703 660 977

| 9. | Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8)

3 758 893 659

| 10. | Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (22) |
| --- | --- |

10.

Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (22)

19 348 038

| 11. | Oprava pro Spojené království (23) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Oprava pro Spojené království (23) = (9) – (10)

3 739 545 621

TABULKA 5.1

Výpočet financování opravy pro Spojené království ve výši –5 542 182 331 EUR (kapitola 1 5)

| Členský stát | Procentní podíl základu pro HND | Podíly bez Spojeného království | Podíly bez Německa, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království | Tři čtvrtiny podílu Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska ve sloupci 2 | Sloupec 4 rozdělený v souladu se sloupcem 3 | Rozsah financování | Rozsah financování použitý na opravy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgie | 2,91 | 3,42 | 5,46 | | 1,53 | 4,95 | 274 500 044 |
| Bulharsko | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,50 | 27 934 257 |
| Česká republika | 1,01 | 1,18 | 1,89 | | 0,53 | 1,71 | 94 951 620 |
| Dánsko | 1,97 | 2,31 | 3,69 | | 1,03 | 3,35 | 185 590 353 |
| Německo | 21,49 | 25,29 | 0,00 | –18,96 | 0,00 | 6,32 | 350 335 402 |
| Estonsko | 0,14 | 0,16 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 | 13 009 847 |
| Irsko | 1,06 | 1,25 | 2,00 | | 0,56 | 1,81 | 100 289 723 |
| Řecko | 1,33 | 1,57 | 2,50 | | 0,70 | 2,27 | 125 774 188 |
| Španělsko | 7,62 | 8,97 | 14,31 | | 4,01 | 12,97 | 719 085 138 |
| Francie | 15,87 | 18,67 | 29,80 | | 8,35 | 27,02 | 1 497 272 756 |
| Chorvatsko | 0,31 | 0,37 | 0,59 | | 0,16 | 0,53 | 29 531 974 |
| Itálie | 11,68 | 13,74 | 21,94 | | 6,15 | 19,89 | 1 102 325 579 |
| Kypr | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 728 512 |
| Lotyšsko | 0,18 | 0,21 | 0,34 | | 0,10 | 0,31 | 17 213 087 |
| Litva | 0,26 | 0,30 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 422 396 |
| Lucembursko | 0,24 | 0,28 | 0,45 | | 0,13 | 0,41 | 22 729 297 |
| Maďarsko | 0,73 | 0,85 | 1,36 | | 0,38 | 1,24 | 68 496 553 |
| Malta | 0,05 | 0,06 | 0,10 | | 0,03 | 0,09 | 4 925 108 |
| Nizozemsko | 4,63 | 5,45 | 0,00 | –4,09 | 0,00 | 1,36 | 75 487 301 |
| Rakousko | 2,38 | 2,80 | 0,00 | –2,10 | 0,00 | 0,70 | 38 863 752 |
| Polsko | 2,91 | 3,43 | 5,47 | | 1,53 | 4,96 | 274 942 269 |
| Portugalsko | 1,23 | 1,44 | 2,30 | | 0,65 | 2,09 | 115 767 753 |
| Rumunsko | 1,07 | 1,26 | 2,01 | | 0,56 | 1,82 | 101 027 954 |
| Slovinsko | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 635 887 |
| Slovensko | 0,54 | 0,63 | 1,01 | | 0,28 | 0,92 | 50 755 299 |
| Finsko | 1,47 | 1,73 | 2,76 | | 0,77 | 2,50 | 138 677 954 |
| Švédsko | 3,25 | 3,82 | 0,00 | –2,86 | 0,00 | 0,95 | 52 908 328 |
| Spojené království | 14,99 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Celkem | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,02 | 28,02 | 100,00 | 5 542 182 331 |

Členský stát

Procentní podíl základu pro HND

Podíly bez Spojeného království

Podíly bez Německa, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království

Tři čtvrtiny podílu Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska ve sloupci 2

Sloupec 4 rozdělený v souladu se sloupcem 3

Rozsah financování

Rozsah financování použitý na opravy

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgie

2,91

3,42

5,46

1,53

4,95

274 500 044

Bulharsko

0,30

0,35

0,56

0,16

0,50

27 934 257

Česká republika

1,01

1,18

1,89

0,53

1,71

94 951 620

Dánsko

1,97

2,31

3,69

1,03

3,35

185 590 353

Německo

21,49

25,29

0,00

–18,96

0,00

6,32

350 335 402

Estonsko

0,14

0,16

0,26

0,07

0,23

13 009 847

Irsko

1,06

1,25

2,00

0,56

1,81

100 289 723

Řecko

1,33

1,57

2,50

0,70

2,27

125 774 188

Španělsko

7,62

8,97

14,31

4,01

12,97

719 085 138

Francie

15,87

18,67

29,80

8,35

27,02

1 497 272 756

Chorvatsko

0,31

0,37

0,59

0,16

0,53

29 531 974

Itálie

11,68

13,74

21,94

6,15

19,89

1 102 325 579

Kypr

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 728 512

Lotyšsko

0,18

0,21

0,34

0,10

0,31

17 213 087

Litva

0,26

0,30

0,49

0,14

0,44

24 422 396

Lucembursko

0,24

0,28

0,45

0,13

0,41

22 729 297

Maďarsko

0,73

0,85

1,36

0,38

1,24

68 496 553

Malta

0,05

0,06

0,10

0,03

0,09

4 925 108

Nizozemsko

4,63

5,45

0,00

–4,09

0,00

1,36

75 487 301

Rakousko

2,38

2,80

0,00

–2,10

0,00

0,70

38 863 752

Polsko

2,91

3,43

5,47

1,53

4,96

274 942 269

Portugalsko

1,23

1,44

2,30

0,65

2,09

115 767 753

Rumunsko

1,07

1,26

2,01

0,56

1,82

101 027 954

Slovinsko

0,26

0,31

0,49

0,14

0,44

24 635 887

Slovensko

0,54

0,63

1,01

0,28

0,92

50 755 299

Finsko

1,47

1,73

2,76

0,77

2,50

138 677 954

Švédsko

3,25

3,82

0,00

–2,86

0,00

0,95

52 908 328

Spojené království

14,99

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Celkem

100,00

100,00

100,00

–28,02

28,02

100,00

5 542 182 331

Výpočty na 15 desetinných míst.

TABULKA 5.2

Průběžně aktualizovaný výpočet financování opravy pro Spojené království za rok 2011 (kapitola 36)

| Členský stát | Částka |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgie | 8 101 453 |
| Bulharsko | 1 375 381 |
| Česká republika | 5 056 538 |
| Dánsko | 7 280 734 |
| Německo | 18 309 269 |
| Estonsko | 885 630 |
| Irsko | 8 409 370 |
| Řecko | 3 438 553 |
| Španělsko | 21 543 140 |
| Francie | 58 179 865 |
| Chorvatsko | — |
| Itálie | 37 543 615 |
| Kypr | 479 335 |
| Lotyšsko | 1 333 866 |
| Litva | 1 324 873 |
| Lucembursko | –29 470 |
| Maďarsko | 4 872 613 |
| Malta | 438 532 |
| Nizozemsko | 2 529 744 |
| Rakousko | 1 155 028 |
| Polsko | 17 881 528 |
| Portugalsko | 5 178 017 |
| Rumunsko | 305 779 |
| Slovinsko | 1 156 634 |
| Slovensko | 1 786 552 |
| Finsko | 1 891 154 |
| Švédsko | 2 983 045 |
| Spojené království | – 213 410 778 |
| Celkem | 0 |

Členský stát

Částka

(1)

Belgie

8 101 453

Bulharsko

1 375 381

Česká republika

5 056 538

Dánsko

7 280 734

Německo

18 309 269

Estonsko

885 630

Irsko

8 409 370

Řecko

3 438 553

Španělsko

21 543 140

Francie

58 179 865

Chorvatsko

—

Itálie

37 543 615

Kypr

479 335

Lotyšsko

1 333 866

Litva

1 324 873

Lucembursko

–29 470

Maďarsko

4 872 613

Malta

438 532

Nizozemsko

2 529 744

Rakousko

1 155 028

Polsko

17 881 528

Portugalsko

5 178 017

Rumunsko

305 779

Slovinsko

1 156 634

Slovensko

1 786 552

Finsko

1 891 154

Švédsko

2 983 045

Spojené království

– 213 410 778

Celkem

0

TABULKA 5.3

Financování konečné výše opravy pro Spojené království za rok 2010 (kapitola 35)

| Členský stát | Částka |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgie | 4 520 547 |
| Bulharsko | 562 835 |
| Česká republika | 2 556 272 |
| Dánsko | 3 345 263 |
| Německo | 10 941 079 |
| Estonsko | 334 638 |
| Irsko | 5 207 662 |
| Řecko | 452 777 |
| Španělsko | 5 161 577 |
| Francie | 36 713 295 |
| Chorvatsko | — |
| Itálie | 25 185 874 |
| Kypr | 919 896 |
| Lotyšsko | 377 190 |
| Litva | 527 852 |
| Lucembursko | – 467 949 |
| Maďarsko | 925 341 |
| Malta | 320 963 |
| Nizozemsko | 1 088 457 |
| Rakousko | 439 387 |
| Polsko | 4 287 709 |
| Portugalsko | 2 496 000 |
| Rumunsko | – 392 307 |
| Slovinsko | 896 466 |
| Slovensko | 913 354 |
| Finsko | 822 308 |
| Švédsko | 867 048 |
| Spojené království | – 109 003 534 |
| Celkem | 0 |

Členský stát

Částka

(1)

Belgie

4 520 547

Bulharsko

562 835

Česká republika

2 556 272

Dánsko

3 345 263

Německo

10 941 079

Estonsko

334 638

Irsko

5 207 662

Řecko

452 777

Španělsko

5 161 577

Francie

36 713 295

Chorvatsko

—

Itálie

25 185 874

Kypr

919 896

Lotyšsko

377 190

Litva

527 852

Lucembursko

– 467 949

Maďarsko

925 341

Malta

320 963

Nizozemsko

1 088 457

Rakousko

439 387

Polsko

4 287 709

Portugalsko

2 496 000

Rumunsko

– 392 307

Slovinsko

896 466

Slovensko

913 354

Finsko

822 308

Švédsko

867 048

Spojené království

– 109 003 534

Celkem

0

TABULKA 6

Souhrn financování (24) souhrnného rozpočtu podle typu vlastních zdrojů a podle členských států

| Členský stát | Tradiční vlastní zdroje (TVZ) | Vlastní zdroje z DPH a HND, včetně úprav | Vlastní zdroje celkem (25) |
| --- | --- | --- | --- |
| Čisté poplatky z cukru (75 %) | Čistá cla (75 %) | Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %) | Náklady na výběr (25 % z hrubých TVZ) p.m. | Vlastní zdroj z DPH | Vlastní zdroj z HND | Oprava pro Spojené království | Příspěvky členských států celkem | Podíl na celkových příspěvcích členských států (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) + (6) + (7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Belgie | –7 008 187 | 1 400 600 000 | 1 393 591 813 | 464 530 605 | 499 622 100 | 2 913 186 716 | 287 122 045 | 3 699 930 861 | 3,14 | 5 093 522 674 |
| Bulharsko | 400 000 | 58 100 000 | 58 500 000 | 19 500 000 | 57 927 300 | 296 457 896 | 29 872 473 | 384 257 669 | 0,33 | 442 757 669 |
| Česká republika | 2 719 317 | 163 100 000 | 165 819 317 | 55 273 106 | 178 991 400 | 1 007 693 093 | 102 564 430 | 1 289 248 923 | 1,09 | 1 455 068 240 |
| Dánsko | –5 037 845 | 302 300 000 | 297 262 155 | 99 087 385 | 285 388 800 | 1 969 614 811 | 196 216 349 | 2 451 219 960 | 2,08 | 2 748 482 115 |
| Německo | –44 722 930 | 3 313 600 000 | 3 268 877 070 | 1 089 625 686 | 3 725 690 100 | 21 523 616 071 | 379 585 752 | 25 628 891 923 | 21,75 | 28 897 768 993 |
| Estonsko | 0 | 22 700 000 | 22 700 000 | 7 566 667 | 26 144 100 | 138 069 611 | 14 230 114 | 178 443 825 | 0,15 | 201 143 825 |
| Irsko | –1 628 671 | 229 500 000 | 227 871 329 | 75 957 110 | 196 628 400 | 1 064 344 781 | 113 906 755 | 1 374 879 936 | 1,17 | 1 602 751 265 |
| Řecko | 492 476 | 109 000 000 | 109 492 476 | 36 497 492 | 212 793 600 | 1 334 803 769 | 129 665 518 | 1 677 262 887 | 1,42 | 1 786 755 363 |
| Španělsko | 748 762 | 1 017 100 000 | 1 017 848 762 | 339 282 921 | 1 427 048 700 | 7 631 435 117 | 745 789 855 | 9 804 273 672 | 8,32 | 10 822 122 434 |
| Francie | –35 571 563 | 1 417 600 000 | 1 382 028 437 | 460 676 146 | 2 919 401 100 | 15 890 107 135 | 1 592 165 916 | 20 401 674 151 | 17,32 | 21 783 702 588 |
| Chorvatsko | 1 700 000 | 34 800 000 | 36 500 000 | 12 166 667 | 63 347 850 | 313 413 995 | 29 531 974 | 406 293 819 | 0,34 | 442 793 819 |
| Itálie | – 733 959 | 1 398 000 000 | 1 397 266 041 | 465 755 347 | 1 812 851 100 | 11 698 651 082 | 1 165 055 067 | 14 676 557 249 | 12,46 | 16 073 823 290 |
| Kypr | 0 | 15 200 000 | 15 200 000 | 5 066 667 | 23 013 300 | 113 858 486 | 12 127 743 | 148 999 529 | 0,13 | 164 199 529 |
| Lotyšsko | –37 322 | 21 600 000 | 21 562 678 | 7 187 559 | 26 570 100 | 182 677 333 | 18 924 143 | 228 171 576 | 0,19 | 249 734 254 |
| Litva | 747 545 | 53 300 000 | 54 047 545 | 18 015 849 | 41 524 800 | 259 187 576 | 26 275 121 | 326 987 497 | 0,28 | 381 035 042 |
| Lucembursko | 0 | 11 800 000 | 11 800 000 | 3 933 333 | 48 755 700 | 241 219 216 | 22 231 878 | 312 206 794 | 0,26 | 324 006 794 |
| Maďarsko | 1 556 690 | 87 400 000 | 88 956 690 | 29 652 230 | 120 509 400 | 726 933 393 | 74 294 507 | 921 737 300 | 0,78 | 1 010 693 990 |
| Malta | 0 | 9 100 000 | 9 100 000 | 3 033 333 | 10 564 650 | 52 268 690 | 5 684 602 | 68 517 942 | 0,06 | 77 617 942 |
| Nizozemsko | –8 805 676 | 1 919 800 000 | 1 910 994 324 | 636 998 108 | 823 095 900 | 4 637 726 224 | 79 105 502 | 5 539 927 626 | 4,70 | 7 450 921 950 |
| Rakousko | –3 287 560 | 168 800 000 | 165 512 440 | 55 170 814 | 449 919 300 | 2 387 678 990 | 40 458 167 | 2 878 056 457 | 2,44 | 3 043 568 897 |
| Polsko | 8 893 006 | 372 100 000 | 380 993 006 | 126 997 669 | 525 251 100 | 2 917 879 922 | 297 111 506 | 3 740 242 528 | 3,17 | 4 121 235 534 |
| Portugalsko | – 451 346 | 121 900 000 | 121 448 654 | 40 482 885 | 230 141 400 | 1 228 608 479 | 123 441 770 | 1 582 191 649 | 1,34 | 1 703 640 303 |
| Rumunsko | 900 000 | 103 700 000 | 104 600 000 | 34 866 667 | 158 521 800 | 1 072 179 407 | 100 941 426 | 1 331 642 633 | 1,13 | 1 436 242 633 |
| Slovinsko | –4 160 | 58 700 000 | 58 695 840 | 19 565 280 | 52 845 450 | 261 453 287 | 26 688 987 | 340 987 724 | 0,29 | 399 683 564 |
| Slovensko | 532 249 | 87 300 000 | 87 832 249 | 29 277 416 | 69 001 800 | 538 650 781 | 53 455 205 | 661 107 786 | 0,56 | 748 940 035 |
| Finsko | – 507 994 | 118 400 000 | 117 892 006 | 39 297 335 | 278 532 000 | 1 471 747 575 | 141 391 417 | 1 891 670 992 | 1,61 | 2 009 562 998 |
| Švédsko | – 409 989 | 447 700 000 | 447 290 011 | 149 096 670 | 566 793 000 | 3 250 537 992 | 56 758 421 | 3 874 089 413 | 3,29 | 4 321 379 424 |
| Spojené království | 17 157 | 2 690 900 000 | 2 690 917 157 | 896 972 386 | 2 858 861 100 | 15 010 468 660 | –5 864 596 643 | 12 004 733 117 | 10,19 | 14 695 650 274 |
| Celkem | –89 500 000 | 15 754 100 000 | 15 664 600 000 | 5 221 533 333 | 17 689 735 350 | 100 134 470 088 | 0 | 117 824 205 438 | 100,00 | 133 488 805 438 |

Členský stát

Tradiční vlastní zdroje (TVZ)

Vlastní zdroje z DPH a HND, včetně úprav

Vlastní zdroje celkem (25)

Čisté poplatky z cukru (75 %)

Čistá cla (75 %)

Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %)

Náklady na výběr (25 % z hrubých TVZ) p.m.

Vlastní zdroj z DPH

Vlastní zdroj z HND

Oprava pro Spojené království

Příspěvky členských států celkem

Podíl na celkových příspěvcích členských států (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) + (6) + (7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Belgie

–7 008 187

1 400 600 000

1 393 591 813

464 530 605

499 622 100

2 913 186 716

287 122 045

3 699 930 861

3,14

5 093 522 674

Bulharsko

400 000

58 100 000

58 500 000

19 500 000

57 927 300

296 457 896

29 872 473

384 257 669

0,33

442 757 669

Česká republika

2 719 317

163 100 000

165 819 317

55 273 106

178 991 400

1 007 693 093

102 564 430

1 289 248 923

1,09

1 455 068 240

Dánsko

–5 037 845

302 300 000

297 262 155

99 087 385

285 388 800

1 969 614 811

196 216 349

2 451 219 960

2,08

2 748 482 115

Německo

–44 722 930

3 313 600 000

3 268 877 070

1 089 625 686

3 725 690 100

21 523 616 071

379 585 752

25 628 891 923

21,75

28 897 768 993

Estonsko

0

22 700 000

22 700 000

7 566 667

26 144 100

138 069 611

14 230 114

178 443 825

0,15

201 143 825

Irsko

–1 628 671

229 500 000

227 871 329

75 957 110

196 628 400

1 064 344 781

113 906 755

1 374 879 936

1,17

1 602 751 265

Řecko

492 476

109 000 000

109 492 476

36 497 492

212 793 600

1 334 803 769

129 665 518

1 677 262 887

1,42

1 786 755 363

Španělsko

748 762

1 017 100 000

1 017 848 762

339 282 921

1 427 048 700

7 631 435 117

745 789 855

9 804 273 672

8,32

10 822 122 434

Francie

–35 571 563

1 417 600 000

1 382 028 437

460 676 146

2 919 401 100

15 890 107 135

1 592 165 916

20 401 674 151

17,32

21 783 702 588

Chorvatsko

1 700 000

34 800 000

36 500 000

12 166 667

63 347 850

313 413 995

29 531 974

406 293 819

0,34

442 793 819

Itálie

– 733 959

1 398 000 000

1 397 266 041

465 755 347

1 812 851 100

11 698 651 082

1 165 055 067

14 676 557 249

12,46

16 073 823 290

Kypr

0

15 200 000

15 200 000

5 066 667

23 013 300

113 858 486

12 127 743

148 999 529

0,13

164 199 529

Lotyšsko

–37 322

21 600 000

21 562 678

7 187 559

26 570 100

182 677 333

18 924 143

228 171 576

0,19

249 734 254

Litva

747 545

53 300 000

54 047 545

18 015 849

41 524 800

259 187 576

26 275 121

326 987 497

0,28

381 035 042

Lucembursko

0

11 800 000

11 800 000

3 933 333

48 755 700

241 219 216

22 231 878

312 206 794

0,26

324 006 794

Maďarsko

1 556 690

87 400 000

88 956 690

29 652 230

120 509 400

726 933 393

74 294 507

921 737 300

0,78

1 010 693 990

Malta

0

9 100 000

9 100 000

3 033 333

10 564 650

52 268 690

5 684 602

68 517 942

0,06

77 617 942

Nizozemsko

–8 805 676

1 919 800 000

1 910 994 324

636 998 108

823 095 900

4 637 726 224

79 105 502

5 539 927 626

4,70

7 450 921 950

Rakousko

–3 287 560

168 800 000

165 512 440

55 170 814

449 919 300

2 387 678 990

40 458 167

2 878 056 457

2,44

3 043 568 897

Polsko

8 893 006

372 100 000

380 993 006

126 997 669

525 251 100

2 917 879 922

297 111 506

3 740 242 528

3,17

4 121 235 534

Portugalsko

– 451 346

121 900 000

121 448 654

40 482 885

230 141 400

1 228 608 479

123 441 770

1 582 191 649

1,34

1 703 640 303

Rumunsko

900 000

103 700 000

104 600 000

34 866 667

158 521 800

1 072 179 407

100 941 426

1 331 642 633

1,13

1 436 242 633

Slovinsko

–4 160

58 700 000

58 695 840

19 565 280

52 845 450

261 453 287

26 688 987

340 987 724

0,29

399 683 564

Slovensko

532 249

87 300 000

87 832 249

29 277 416

69 001 800

538 650 781

53 455 205

661 107 786

0,56

748 940 035

Finsko

– 507 994

118 400 000

117 892 006

39 297 335

278 532 000

1 471 747 575

141 391 417

1 891 670 992

1,61

2 009 562 998

Švédsko

– 409 989

447 700 000

447 290 011

149 096 670

566 793 000

3 250 537 992

56 758 421

3 874 089 413

3,29

4 321 379 424

Spojené království

17 157

2 690 900 000

2 690 917 157

896 972 386

2 858 861 100

15 010 468 660

–5 864 596 643

12 004 733 117

10,19

14 695 650 274

Celkem

–89 500 000

15 754 100 000

15 664 600 000

5 221 533 333

17 689 735 350

100 134 470 088

0

117 824 205 438

100,00

133 488 805 438

B.   CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE ROZPOČTOVÝCH POLOŽEK

| Hlava | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VLASTNÍ ZDROJE | 135 921 805 438 | –2 433 000 000 | 133 488 805 438 |
| 3 | PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY | p.m. | 0,— | 0,— |
| 4 | PŘÍJMY OD OSOB PRACUJÍCÍCH V ORGÁNECH A JINÝCH INSTITUCÍCH UNIE | 1 274 999 230 | | 1 274 999 230 |
| 5 | PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ORGÁNŮ | 53 752 047 | | 53 752 047 |
| 6 | PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ UNIE | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY | 1 540 000 000 | 2 433 000 000 | 3 973 000 000 |
| 8 | VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE | 153 477 000 | | 153 477 000 |
| 9 | RŮZNÉ PŘÍJMY | 30 200 000 | | 30 200 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 139 034 233 715 | 0,— | 139 034 233 715 |

Hlava

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

1

VLASTNÍ ZDROJE

135 921 805 438

–2 433 000 000

133 488 805 438

3

PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY

p.m.

0,—

0,—

4

PŘÍJMY OD OSOB PRACUJÍCÍCH V ORGÁNECH A JINÝCH INSTITUCÍCH UNIE

1 274 999 230

1 274 999 230

5

PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ORGÁNŮ

53 752 047

53 752 047

6

PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ UNIE

60 000 000

60 000 000

7

ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

1 540 000 000

2 433 000 000

3 973 000 000

8

VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE

153 477 000

153 477 000

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

30 200 000

30 200 000

CELKOVÝ SOUČET

139 034 233 715

0,—

139 034 233 715

HLAVA 1

VLASTNÍ ZDROJE

| Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 1 |
| 1 1 0 | Dávky z výroby související s hospodářským rokem 2005/06 a předchozími roky | p.m. | – 214 000 000 | – 214 000 000 |
| 1 1 1 | Dávky ze skladování cukru | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Dávky uvalené na nevyvezenou produkci cukru, isoglukosy a inulinového sirupu v kvótě C a na substituovaný cukr a isoglukosu v kvótě C | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Výrobní dávka | 125 100 000 | – 600 000 | 124 500 000 |
| 1 1 8 | Jednorázové částky dodatečných kvót na cukr a doplňkových kvót na isoglukosu | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Poplatek z přebytku | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 1 1 – CELKEM | 125 100 000 | – 214 600 000 | –89 500 000 |
| KAPITOLA 1 2 |
| 1 2 0 | Cla a ostatní poplatky uvedené v čl. 2 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 16 185 600 000 | – 431 500 000 | 15 754 100 000 |
| | KAPITOLA 1 2 – CELKEM | 16 185 600 000 | – 431 500 000 | 15 754 100 000 |
| KAPITOLA 1 3 |
| 1 3 0 | Vlastní zdroje pocházející z daně z přidané hodnoty podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 17 882 179 650 | – 192 444 300 | 17 689 735 350 |
| | KAPITOLA 1 3 – CELKEM | 17 882 179 650 | – 192 444 300 | 17 689 735 350 |
| KAPITOLA 1 4 |
| 1 4 0 | Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 101 728 925 788 | –1 594 455 700 | 100 134 470 088 |
| | KAPITOLA 1 4 – CELKEM | 101 728 925 788 | –1 594 455 700 | 100 134 470 088 |
| KAPITOLA 1 5 |
| 1 5 0 | Oprava rozpočtové nevyváženosti poskytnutá Spojenému království podle článků 4 a 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 0,— | 0,— | 0,— |
| | KAPITOLA 1 5 – CELKEM | 0,— | 0,— | 0,— |
| KAPITOLA 1 6 |
| 1 6 0 | Hrubé snížení ročních příspěvků vycházejících z HND poskytnuté ve prospěch Nizozemska a Švédska podle čl. 2 odst. 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 1 6 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Celkem | 135 921 805 438 | –2 433 000 000 | 133 488 805 438 |
| KAPITOLA 1 1 — | DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM) |

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Dávky z výroby související s hospodářským rokem 2005/06 a předchozími roky

p.m.

– 214 000 000

– 214 000 000

1 1 1

Dávky ze skladování cukru

p.m.

p.m.

1 1 3

Dávky uvalené na nevyvezenou produkci cukru, isoglukosy a inulinového sirupu v kvótě C a na substituovaný cukr a isoglukosu v kvótě C

p.m.

p.m.

1 1 7

Výrobní dávka

125 100 000

– 600 000

124 500 000

1 1 8

Jednorázové částky dodatečných kvót na cukr a doplňkových kvót na isoglukosu

p.m.

p.m.

1 1 9

Poplatek z přebytku

p.m.

p.m.

KAPITOLA 1 1 – CELKEM

125 100 000

– 214 600 000

–89 500 000

KAPITOLA 1 2

1 2 0

Cla a ostatní poplatky uvedené v čl. 2 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

16 185 600 000

– 431 500 000

15 754 100 000

KAPITOLA 1 2 – CELKEM

16 185 600 000

– 431 500 000

15 754 100 000

KAPITOLA 1 3

1 3 0

Vlastní zdroje pocházející z daně z přidané hodnoty podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

17 882 179 650

– 192 444 300

17 689 735 350

KAPITOLA 1 3 – CELKEM

17 882 179 650

– 192 444 300

17 689 735 350

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

101 728 925 788

–1 594 455 700

100 134 470 088

KAPITOLA 1 4 – CELKEM

101 728 925 788

–1 594 455 700

100 134 470 088

KAPITOLA 1 5

1 5 0

Oprava rozpočtové nevyváženosti poskytnutá Spojenému království podle článků 4 a 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

0,—

0,—

0,—

KAPITOLA 1 5 – CELKEM

0,—

0,—

0,—

KAPITOLA 1 6

1 6 0

Hrubé snížení ročních příspěvků vycházejících z HND poskytnuté ve prospěch Nizozemska a Švédska podle čl. 2 odst. 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

p.m.

p.m.

KAPITOLA 1 6 – CELKEM

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Celkem

135 921 805 438

–2 433 000 000

133 488 805 438

KAPITOLA 1 1 —

| KAPITOLA 1 2 — | CLA A OSTATNÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 2 —

| KAPITOLA 1 3 — | VLASTNÍ ZDROJE POCHÁZEJÍCÍ Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. B) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 3 —

| KAPITOLA 1 4 — | VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. C) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 4 —

| KAPITOLA 1 5 — | OPRAVA ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 5 —

| KAPITOLA 1 6 — | HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ VYCHÁZEJÍCÍCH Z HND POSKYTNUTÉ VE PROSPĚCH NIZOZEMSKA A ŠVÉDSKA |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 6 —

KAPITOLA 1 1 —   DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM)

1 1 0Dávky z výroby související s hospodářským rokem 2005/06 a předchozími roky

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | – 214 000 000 | – 214 000 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

p.m.

– 214 000 000

– 214 000 000

Poznámky

Společná organizace trhu v odvětví cukru zajišťovala, aby výrobci cukru, isoglukosy a inulinového sirupu museli odvádět základní dávky a tzv. B dávky z produkce. Tyto dávky byly určeny na pokrytí výdajů na podporu trhu. Částky uvedené v tomto článku vyplývají z revize dávek stanovených v minulosti. Dávky za hospodářské roky 2007/08 a roky následující jsou uvedeny v článku 117 této kapitoly jako „výrobní dávka“.

Údaje jsou uváděny bez nákladů za výběr.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1260/2001 ze dne 19. června 2001 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (Úř. věst. L 178, 30.6.2001, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. a) uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet . 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | p.m. | –13 608 187 | –13 608 187 |
| Bulharsko | — | — | — |
| Česká republika | p.m. | – 680 683 | – 680 683 |
| Dánsko | p.m. | –8 437 845 | –8 437 845 |
| Německo | p.m. | –71 022 930 | –71 022 930 |
| Estonsko | — | — | — |
| Irsko | p.m. | –1 628 671 | –1 628 671 |
| Řecko | p.m. | – 907 524 | – 907 524 |
| Španělsko | p.m. | –3 951 238 | –3 951 238 |
| Francie | p.m. | –66 471 563 | –66 471 563 |
| Chorvatsko | — | — | — |
| Itálie | p.m. | –5 433 959 | –5 433 959 |
| Kypr | — | — | — |
| Lotyšsko | p.m. | –37 322 | –37 322 |
| Litva | p.m. | –52 455 | –52 455 |
| Lucembursko | — | — | — |
| Maďarsko | p.m. | – 343 310 | – 343 310 |
| Malta | — | — | — |
| Nizozemsko | p.m. | –16 005 676 | –16 005 676 |
| Rakousko | p.m. | –6 487 560 | –6 487 560 |
| Polsko | p.m. | –3 906 994 | –3 906 994 |
| Portugalsko | p.m. | – 551 346 | – 551 346 |
| Rumunsko | — | — | — |
| Slovinsko | p.m. | –4 160 | –4 160 |
| Slovensko | p.m. | – 767 751 | – 767 751 |
| Finsko | p.m. | –1 207 994 | –1 207 994 |
| Švédsko | p.m. | –3 009 989 | –3 009 989 |
| Spojené království | p.m. | –9 482 843 | –9 482 843 |
| Celkem článek 1 1 0 | p.m. | – 214 000 000 | – 214 000 000 |

Členský stát

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet . 3/2014

Nová částka

Belgie

p.m.

–13 608 187

–13 608 187

Bulharsko

—

—

—

Česká republika

p.m.

– 680 683

– 680 683

Dánsko

p.m.

–8 437 845

–8 437 845

Německo

p.m.

–71 022 930

–71 022 930

Estonsko

—

—

—

Irsko

p.m.

–1 628 671

–1 628 671

Řecko

p.m.

– 907 524

– 907 524

Španělsko

p.m.

–3 951 238

–3 951 238

Francie

p.m.

–66 471 563

–66 471 563

Chorvatsko

—

—

—

Itálie

p.m.

–5 433 959

–5 433 959

Kypr

—

—

—

Lotyšsko

p.m.

–37 322

–37 322

Litva

p.m.

–52 455

–52 455

Lucembursko

—

—

—

Maďarsko

p.m.

– 343 310

– 343 310

Malta

—

—

—

Nizozemsko

p.m.

–16 005 676

–16 005 676

Rakousko

p.m.

–6 487 560

–6 487 560

Polsko

p.m.

–3 906 994

–3 906 994

Portugalsko

p.m.

– 551 346

– 551 346

Rumunsko

—

—

—

Slovinsko

p.m.

–4 160

–4 160

Slovensko

p.m.

– 767 751

– 767 751

Finsko

p.m.

–1 207 994

–1 207 994

Švédsko

p.m.

–3 009 989

–3 009 989

Spojené království

p.m.

–9 482 843

–9 482 843

Celkem článek 1 1 0

p.m.

– 214 000 000

– 214 000 000

1 1 7Výrobní dávka

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 125 100 000 | – 600 000 | 124 500 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

125 100 000

– 600 000

124 500 000

Poznámky

V rámci společné organizace trhů v odvětví cukru se z kvóty přidělené podnikům vyrábějícím cukr, isoglukosu nebo inulinový sirup vybírá výrobní dávka.

Údaje jsou uváděny bez nákladů za výběr.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ze dne 20. února 2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 1), a zejména článek 16 uvedeného nařízení.

Nařízení Komise (ES) č. 952/2006 ze dne 29. června 2006 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o řízení vnitřního trhu s cukrem a režim kvót (Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 39).

Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. a) uvedeného rozhodnutí.

Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1), a zejména článek 51 uvedeného nařízení.

| Členský stát | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 6 600 000 | — | 6 600 000 |
| Bulharsko | 400 000 | — | 400 000 |
| Česká republika | 3 400 000 | — | 3 400 000 |
| Dánsko | 3 400 000 | — | 3 400 000 |
| Německo | 26 300 000 | — | 26 300 000 |
| Estonsko | — | — | — |
| Irsko | p.m. | — | p.m. |
| Řecko | 1 400 000 | — | 1 400 000 |
| Španělsko | 4 700 000 | — | 4 700 000 |
| Francie | 30 900 000 | — | 30 900 000 |
| Chorvatsko | 1 700 000 | — | 1 700 000 |
| Itálie | 4 700 000 | — | 4 700 000 |
| Kypr | — | — | — |
| Lotyšsko | p.m. | — | p.m. |
| Litva | 800 000 | — | 800 000 |
| Lucembursko | — | — | — |
| Maďarsko | 2 000 000 | – 100 000 | 1 900 000 |
| Malta | — | — | — |
| Nizozemsko | 7 300 000 | – 100 000 | 7 200 000 |
| Rakousko | 3 200 000 | | 3 200 000 |
| Polsko | 12 800 000 | | 12 800 000 |
| Portugalsko | 200 000 | – 100 000 | 100 000 |
| Rumunsko | 1 000 000 | – 100 000 | 900 000 |
| Slovinsko | p.m. | — | p.m. |
| Slovensko | 1 400 000 | – 100 000 | 1 300 000 |
| Finsko | 800 000 | – 100 000 | 700 000 |
| Švédsko | 2 600 000 | — | 2 600 000 |
| Spojené království | 9 500 000 | — | 9 500 000 |
| Celkem článek 1 1 7 | 125 100 000 | – 600 000 | 124 500 000 |

Členský stát

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Belgie

6 600 000

—

6 600 000

Bulharsko

400 000

—

400 000

Česká republika

3 400 000

—

3 400 000

Dánsko

3 400 000

—

3 400 000

Německo

26 300 000

—

26 300 000

Estonsko

—

—

—

Irsko

p.m.

—

p.m.

Řecko

1 400 000

—

1 400 000

Španělsko

4 700 000

—

4 700 000

Francie

30 900 000

—

30 900 000

Chorvatsko

1 700 000

—

1 700 000

Itálie

4 700 000

—

4 700 000

Kypr

—

—

—

Lotyšsko

p.m.

—

p.m.

Litva

800 000

—

800 000

Lucembursko

—

—

—

Maďarsko

2 000 000

– 100 000

1 900 000

Malta

—

—

—

Nizozemsko

7 300 000

– 100 000

7 200 000

Rakousko

3 200 000

3 200 000

Polsko

12 800 000

12 800 000

Portugalsko

200 000

– 100 000

100 000

Rumunsko

1 000 000

– 100 000

900 000

Slovinsko

p.m.

—

p.m.

Slovensko

1 400 000

– 100 000

1 300 000

Finsko

800 000

– 100 000

700 000

Švédsko

2 600 000

—

2 600 000

Spojené království

9 500 000

—

9 500 000

Celkem článek 1 1 7

125 100 000

– 600 000

124 500 000

KAPITOLA 1 2 —   CLA A OSTATNÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

1 2 0Cla a ostatní poplatky uvedené v čl. 2 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 16 185 600 000 | – 431 500 000 | 15 754 100 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

16 185 600 000

– 431 500 000

15 754 100 000

Poznámky

Označení cel jako vlastních zdrojů pro financování společných výdajů je logickým důsledkem volného pohybu zboží v Unii. Tento článek může zahrnovat dávky, prémie, doplňkové nebo vyrovnávací částky, dodatkové částky nebo položky, cla stanovená ve společném celním sazebníku a další cla, současná i budoucí, zavedená orgány Společenství v obchodě s třetími zeměmi a cla na výrobky spadající do působnosti Smlouvy o založení Evropského společenství uhlí a oceli, která pozbyla platnosti.

Údaje jsou uváděny bez nákladů za výběr.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. a) uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet . 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 1 585 000 000 | – 184 400 000 | 1 400 600 000 |
| Bulharsko | 53 700 000 | 4 400 000 | 58 100 000 |
| Česká republika | 173 400 000 | –10 300 000 | 163 100 000 |
| Dánsko | 295 900 000 | 6 400 000 | 302 300 000 |
| Německo | 3 386 600 000 | –73 000 000 | 3 313 600 000 |
| Estonsko | 23 700 000 | –1 000 000 | 22 700 000 |
| Irsko | 213 300 000 | 16 200 000 | 229 500 000 |
| Řecko | 114 600 000 | –5 600 000 | 109 000 000 |
| Španělsko | 1 030 900 000 | –13 800 000 | 1 017 100 000 |
| Francie | 1 468 900 000 | –51 300 000 | 1 417 600 000 |
| Chorvatsko | 35 500 000 | – 700 000 | 34 800 000 |
| Itálie | 1 498 800 000 | – 100 800 000 | 1 398 000 000 |
| Kypr | 16 000 000 | – 800 000 | 15 200 000 |
| Lotyšsko | 22 100 000 | – 500 000 | 21 600 000 |
| Litva | 53 900 000 | – 600 000 | 53 300 000 |
| Lucembursko | 12 300 000 | – 500 000 | 11 800 000 |
| Maďarsko | 94 500 000 | –7 100 000 | 87 400 000 |
| Malta | 9 600 000 | – 500 000 | 9 100 000 |
| Nizozemsko | 1 938 600 000 | –18 800 000 | 1 919 800 000 |
| Rakousko | 164 700 000 | 4 100 000 | 168 800 000 |
| Polsko | 369 400 000 | 2 700 000 | 372 100 000 |
| Portugalsko | 120 500 000 | 1 400 000 | 121 900 000 |
| Rumunsko | 106 200 000 | –2 500 000 | 103 700 000 |
| Slovinsko | 66 400 000 | –7 700 000 | 58 700 000 |
| Slovensko | 85 500 000 | 1 800 000 | 87 300 000 |
| Finsko | 136 600 000 | –18 200 000 | 118 400 000 |
| Švédsko | 485 100 000 | –37 400 000 | 447 700 000 |
| Spojené království | 2 623 900 000 | 67 000 000 | 2 690 900 000 |
| Celkem článek 1 2 0 | 16 185 600 000 | – 431 500 000 | 15 754 100 000 |

Členský stát

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet . 3/2014

Nová částka

Belgie

1 585 000 000

– 184 400 000

1 400 600 000

Bulharsko

53 700 000

4 400 000

58 100 000

Česká republika

173 400 000

–10 300 000

163 100 000

Dánsko

295 900 000

6 400 000

302 300 000

Německo

3 386 600 000

–73 000 000

3 313 600 000

Estonsko

23 700 000

–1 000 000

22 700 000

Irsko

213 300 000

16 200 000

229 500 000

Řecko

114 600 000

–5 600 000

109 000 000

Španělsko

1 030 900 000

–13 800 000

1 017 100 000

Francie

1 468 900 000

–51 300 000

1 417 600 000

Chorvatsko

35 500 000

– 700 000

34 800 000

Itálie

1 498 800 000

– 100 800 000

1 398 000 000

Kypr

16 000 000

– 800 000

15 200 000

Lotyšsko

22 100 000

– 500 000

21 600 000

Litva

53 900 000

– 600 000

53 300 000

Lucembursko

12 300 000

– 500 000

11 800 000

Maďarsko

94 500 000

–7 100 000

87 400 000

Malta

9 600 000

– 500 000

9 100 000

Nizozemsko

1 938 600 000

–18 800 000

1 919 800 000

Rakousko

164 700 000

4 100 000

168 800 000

Polsko

369 400 000

2 700 000

372 100 000

Portugalsko

120 500 000

1 400 000

121 900 000

Rumunsko

106 200 000

–2 500 000

103 700 000

Slovinsko

66 400 000

–7 700 000

58 700 000

Slovensko

85 500 000

1 800 000

87 300 000

Finsko

136 600 000

–18 200 000

118 400 000

Švédsko

485 100 000

–37 400 000

447 700 000

Spojené království

2 623 900 000

67 000 000

2 690 900 000

Celkem článek 1 2 0

16 185 600 000

– 431 500 000

15 754 100 000

KAPITOLA 1 3 —   VLASTNÍ ZDROJE POCHÁZEJÍCÍ Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. B) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

1 3 0Vlastní zdroje pocházející z daně z přidané hodnoty podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 17 882 179 650 | – 192 444 300 | 17 689 735 350 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

17 882 179 650

– 192 444 300

17 689 735 350

Poznámky

Jednotná sazba platná ve všech členských státech a uplatňovaná na harmonizovaný vyměřovací základ DPH stanovený podle předpisů Unie činí 0,30 %. Vyměřovací základ pro tyto účely nepřesahuje 50 % HND jednotlivých členských států.

Pouze pro období 2007– 2013 se sazba uplatňovaná na zdroj z DPH stanoví pro Rakousko na 0,225 %, pro Německo na 0,15 % a pro Nizozemsko a Švédsko na 0,10 %.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. b) a čl. 2 odst. 4 uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 502 682 400 | –3 060 300 | 499 622 100 |
| Bulharsko | 61 801 500 | –3 874 200 | 57 927 300 |
| Česká republika | 193 725 600 | –14 734 200 | 178 991 400 |
| Dánsko | 306 034 800 | –20 646 000 | 285 388 800 |
| Německo | 3 715 233 900 | 10 456 200 | 3 725 690 100 |
| Estonsko | 26 175 600 | –31 500 | 26 144 100 |
| Irsko | 196 179 300 | 449 100 | 196 628 400 |
| Řecko | 195 036 000 | 17 757 600 | 212 793 600 |
| Španělsko | 1 368 488 400 | 58 560 300 | 1 427 048 700 |
| Francie | 2 904 321 600 | 15 079 500 | 2 919 401 100 |
| Chorvatsko | 65 823 600 | –2 475 750 | 63 347 850 |
| Itálie | 1 970 415 300 | – 157 564 200 | 1 812 851 100 |
| Kypr | 23 208 000 | – 194 700 | 23 013 300 |
| Lotyšsko | 24 795 000 | 1 775 100 | 26 570 100 |
| Litva | 42 495 600 | – 970 800 | 41 524 800 |
| Lucembursko | 51 143 400 | –2 387 700 | 48 755 700 |
| Maďarsko | 123 098 400 | –2 589 000 | 120 509 400 |
| Malta | 10 218 000 | 346 650 | 10 564 650 |
| Nizozemsko | 798 439 500 | 24 656 400 | 823 095 900 |
| Rakousko | 446 367 600 | 3 551 700 | 449 919 300 |
| Polsko | 577 318 200 | –52 067 100 | 525 251 100 |
| Portugalsko | 232 634 400 | –2 493 000 | 230 141 400 |
| Rumunsko | 163 314 900 | –4 793 100 | 158 521 800 |
| Slovinsko | 52 445 550 | 399 900 | 52 845 450 |
| Slovensko | 77 911 800 | –8 910 000 | 69 001 800 |
| Finsko | 291 653 100 | –13 121 100 | 278 532 000 |
| Švédsko | 597 138 600 | –30 345 600 | 566 793 000 |
| Spojené království | 2 864 079 600 | –5 218 500 | 2 858 861 100 |
| Celkem článek 1 3 0 | 17 882 179 650 | – 192 444 300 | 17 689 735 350 |

Členský stát

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Belgie

502 682 400

–3 060 300

499 622 100

Bulharsko

61 801 500

–3 874 200

57 927 300

Česká republika

193 725 600

–14 734 200

178 991 400

Dánsko

306 034 800

–20 646 000

285 388 800

Německo

3 715 233 900

10 456 200

3 725 690 100

Estonsko

26 175 600

–31 500

26 144 100

Irsko

196 179 300

449 100

196 628 400

Řecko

195 036 000

17 757 600

212 793 600

Španělsko

1 368 488 400

58 560 300

1 427 048 700

Francie

2 904 321 600

15 079 500

2 919 401 100

Chorvatsko

65 823 600

–2 475 750

63 347 850

Itálie

1 970 415 300

– 157 564 200

1 812 851 100

Kypr

23 208 000

– 194 700

23 013 300

Lotyšsko

24 795 000

1 775 100

26 570 100

Litva

42 495 600

– 970 800

41 524 800

Lucembursko

51 143 400

–2 387 700

48 755 700

Maďarsko

123 098 400

–2 589 000

120 509 400

Malta

10 218 000

346 650

10 564 650

Nizozemsko

798 439 500

24 656 400

823 095 900

Rakousko

446 367 600

3 551 700

449 919 300

Polsko

577 318 200

–52 067 100

525 251 100

Portugalsko

232 634 400

–2 493 000

230 141 400

Rumunsko

163 314 900

–4 793 100

158 521 800

Slovinsko

52 445 550

399 900

52 845 450

Slovensko

77 911 800

–8 910 000

69 001 800

Finsko

291 653 100

–13 121 100

278 532 000

Švédsko

597 138 600

–30 345 600

566 793 000

Spojené království

2 864 079 600

–5 218 500

2 858 861 100

Celkem článek 1 3 0

17 882 179 650

– 192 444 300

17 689 735 350

KAPITOLA 1 4 —   VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. C) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

1 4 0Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 101 728 925 788 | –1 594 455 700 | 100 134 470 088 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

101 728 925 788

–1 594 455 700

100 134 470 088

Poznámky

Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu je „doplňkovým“ zdrojem, který poskytuje příjmy nezbytné k úhradě výdajů nad rámec částky získané z tradičních vlastních zdrojů, plateb na základě DPH a dalších příjmů v daném roce. Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu tedy zajišťuje, aby souhrnný rozpočet Unie byl vždy ex ante vyrovnaný.

Uplatňovaná sazba hrubého národního důchodu je určena doplňkovými příjmy nutnými k financování rozpočtového výdaje nepokrytého jinými zdroji (platbami na základě DPH, tradičními vlastními zdroji a dalšími příjmy). Uplatňovaná sazba se tudíž použije na hrubý národní důchod každého z členských států.

Sazba, která se použije na hrubý národní důchod členských států pro tento rozpočtový rok je 0,7421 %.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. c) uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 3 010 719 673 | –97 532 957 | 2 913 186 716 |
| Bulharsko | 312 477 642 | –16 019 746 | 296 457 896 |
| Česká republika | 1 076 134 033 | –68 440 940 | 1 007 693 093 |
| Dánsko | 1 990 789 973 | –21 175 162 | 1 969 614 811 |
| Německo | 21 431 868 872 | 91 747 199 | 21 523 616 071 |
| Estonsko | 138 834 491 | – 764 880 | 138 069 611 |
| Irsko | 1 043 565 015 | 20 779 766 | 1 064 344 781 |
| Řecko | 1 366 918 338 | –32 114 569 | 1 334 803 769 |
| Španělsko | 7 924 216 332 | – 292 781 215 | 7 631 435 117 |
| Francie | 16 279 396 602 | – 389 289 467 | 15 890 107 135 |
| Chorvatsko | 330 689 434 | –17 275 439 | 313 413 995 |
| Itálie | 12 072 471 065 | – 373 819 983 | 11 698 651 082 |
| Kypr | 116 594 054 | –2 735 568 | 113 858 486 |
| Lotyšsko | 187 865 486 | –5 188 153 | 182 677 333 |
| Litva | 266 045 748 | –6 858 172 | 259 187 576 |
| Lucembursko | 256 937 968 | –15 718 752 | 241 219 216 |
| Maďarsko | 736 275 778 | –9 342 385 | 726 933 393 |
| Malta | 51 333 939 | 934 751 | 52 268 690 |
| Nizozemsko | 4 728 245 346 | –90 519 122 | 4 637 726 224 |
| Rakousko | 2 484 353 132 | –96 674 142 | 2 387 678 990 |
| Polsko | 2 968 333 755 | –50 453 833 | 2 917 879 922 |
| Portugalsko | 1 217 687 444 | 10 921 035 | 1 228 608 479 |
| Rumunsko | 1 136 398 660 | –64 219 253 | 1 072 179 407 |
| Slovinsko | 263 479 805 | –2 026 518 | 261 453 287 |
| Slovensko | 572 512 828 | –33 862 047 | 538 650 781 |
| Finsko | 1 557 517 062 | –85 769 487 | 1 471 747 575 |
| Švédsko | 3 428 129 703 | – 177 591 711 | 3 250 537 992 |
| Spojené království | 14 779 133 610 | 231 335 050 | 15 010 468 660 |
| Článek 1 4 0 – celkem | 101 728 925 788 | –1 594 455 700 | 100 134 470 088 |

Členský stát

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Belgie

3 010 719 673

–97 532 957

2 913 186 716

Bulharsko

312 477 642

–16 019 746

296 457 896

Česká republika

1 076 134 033

–68 440 940

1 007 693 093

Dánsko

1 990 789 973

–21 175 162

1 969 614 811

Německo

21 431 868 872

91 747 199

21 523 616 071

Estonsko

138 834 491

– 764 880

138 069 611

Irsko

1 043 565 015

20 779 766

1 064 344 781

Řecko

1 366 918 338

–32 114 569

1 334 803 769

Španělsko

7 924 216 332

– 292 781 215

7 631 435 117

Francie

16 279 396 602

– 389 289 467

15 890 107 135

Chorvatsko

330 689 434

–17 275 439

313 413 995

Itálie

12 072 471 065

– 373 819 983

11 698 651 082

Kypr

116 594 054

–2 735 568

113 858 486

Lotyšsko

187 865 486

–5 188 153

182 677 333

Litva

266 045 748

–6 858 172

259 187 576

Lucembursko

256 937 968

–15 718 752

241 219 216

Maďarsko

736 275 778

–9 342 385

726 933 393

Malta

51 333 939

934 751

52 268 690

Nizozemsko

4 728 245 346

–90 519 122

4 637 726 224

Rakousko

2 484 353 132

–96 674 142

2 387 678 990

Polsko

2 968 333 755

–50 453 833

2 917 879 922

Portugalsko

1 217 687 444

10 921 035

1 228 608 479

Rumunsko

1 136 398 660

–64 219 253

1 072 179 407

Slovinsko

263 479 805

–2 026 518

261 453 287

Slovensko

572 512 828

–33 862 047

538 650 781

Finsko

1 557 517 062

–85 769 487

1 471 747 575

Švédsko

3 428 129 703

– 177 591 711

3 250 537 992

Spojené království

14 779 133 610

231 335 050

15 010 468 660

Článek 1 4 0 – celkem

101 728 925 788

–1 594 455 700

100 134 470 088

KAPITOLA 1 5 —   OPRAVA ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI

1 5 0Oprava rozpočtové nevyváženosti poskytnutá Spojenému království podle článků 4 a 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 0,— | 0,— | 0,— |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

0,—

0,—

0,—

Poznámky

Mechanismus opravy rozpočtové nevyváženosti ve prospěch Spojeného království (oprava pro Spojené království) byl zaveden Evropskou radou na zasedání ve Fontainebleau v červnu 1984 a navazujícím rozhodnutím o vlastních zdrojích z roku 1985. Cílem tohoto mechanismu bylo snížit rozpočtovou nevyváženost Spojeného království snížením jeho plateb Unii.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména články 4 a 5 uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 263 826 803 | 10 673 241 | 274 500 044 |
| Bulharsko | 27 382 150 | 552 107 | 27 934 257 |
| Česká republika | 94 300 710 | 650 910 | 94 951 620 |
| Dánsko | 174 451 231 | 11 139 122 | 185 590 353 |
| Německo | 326 429 505 | 23 905 897 | 350 335 402 |
| Estonsko | 12 165 948 | 843 899 | 13 009 847 |
| Irsko | 91 446 714 | 8 843 009 | 100 289 723 |
| Řecko | 119 781 891 | 5 992 297 | 125 774 188 |
| Španělsko | 694 392 334 | 24 692 804 | 719 085 138 |
| Francie | 1 426 549 672 | 70 723 084 | 1 497 272 756 |
| Chorvatsko | 28 978 034 | 553 940 | 29 531 974 |
| Itálie | 1 057 900 367 | 44 425 212 | 1 102 325 579 |
| Kypr | 10 217 038 | 511 474 | 10 728 512 |
| Lotyšsko | 16 462 493 | 750 594 | 17 213 087 |
| Litva | 23 313 363 | 1 109 033 | 24 422 396 |
| Lucembursko | 22 515 255 | 214 042 | 22 729 297 |
| Maďarsko | 64 519 220 | 3 977 333 | 68 496 553 |
| Malta | 4 498 349 | 426 759 | 4 925 108 |
| Nizozemsko | 72 016 062 | 3 471 239 | 75 487 301 |
| Rakousko | 37 839 265 | 1 024 487 | 38 863 752 |
| Polsko | 260 112 561 | 14 829 708 | 274 942 269 |
| Portugalsko | 106 704 915 | 9 062 838 | 115 767 753 |
| Rumunsko | 99 581 648 | 1 446 306 | 101 027 954 |
| Slovinsko | 23 088 511 | 1 547 376 | 24 635 887 |
| Slovensko | 50 168 812 | 586 487 | 50 755 299 |
| Finsko | 136 483 895 | 2 194 059 | 138 677 954 |
| Švédsko | 52 213 958 | 694 370 | 52 908 328 |
| Spojené království | –5 297 340 704 | – 244 841 627 | –5 542 182 331 |
| Celkem článek 1 5 0 | 0 | 0 | 0 |

Členský stát

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Belgie

263 826 803

10 673 241

274 500 044

Bulharsko

27 382 150

552 107

27 934 257

Česká republika

94 300 710

650 910

94 951 620

Dánsko

174 451 231

11 139 122

185 590 353

Německo

326 429 505

23 905 897

350 335 402

Estonsko

12 165 948

843 899

13 009 847

Irsko

91 446 714

8 843 009

100 289 723

Řecko

119 781 891

5 992 297

125 774 188

Španělsko

694 392 334

24 692 804

719 085 138

Francie

1 426 549 672

70 723 084

1 497 272 756

Chorvatsko

28 978 034

553 940

29 531 974

Itálie

1 057 900 367

44 425 212

1 102 325 579

Kypr

10 217 038

511 474

10 728 512

Lotyšsko

16 462 493

750 594

17 213 087

Litva

23 313 363

1 109 033

24 422 396

Lucembursko

22 515 255

214 042

22 729 297

Maďarsko

64 519 220

3 977 333

68 496 553

Malta

4 498 349

426 759

4 925 108

Nizozemsko

72 016 062

3 471 239

75 487 301

Rakousko

37 839 265

1 024 487

38 863 752

Polsko

260 112 561

14 829 708

274 942 269

Portugalsko

106 704 915

9 062 838

115 767 753

Rumunsko

99 581 648

1 446 306

101 027 954

Slovinsko

23 088 511

1 547 376

24 635 887

Slovensko

50 168 812

586 487

50 755 299

Finsko

136 483 895

2 194 059

138 677 954

Švédsko

52 213 958

694 370

52 908 328

Spojené království

–5 297 340 704

– 244 841 627

–5 542 182 331

Celkem článek 1 5 0

0

0

0

HLAVA 3

PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY

| Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 3 0 |
| 3 0 0 | Disponibilní přebytek z předchozího rozpočtového roku | p.m. | | p.m. |
| 3 0 2 | Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 3 0 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| KAPITOLA 3 1 |
| 3 1 0 |
| Použití čl. 10 odst. 4, 5 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1995 a za následující rozpočtové roky |
| 3 1 0 3 | Použití čl. 10 odst. 4, 5 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1995 a za následující roky | p.m. | | p.m. |
| | Článek 3 1 0 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 3 1 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| KAPITOLA 3 2 |
| 3 2 0 |
| Použití čl. 10 odst. 6, 7 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky |
| 3 2 0 3 | Použití čl. 10 odst. 6, 7 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky | p.m. | | p.m. |
| | Článek 3 2 0 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 3 2 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| KAPITOLA 3 4 |
| 3 4 0 | Úpravy v důsledku dopadu neúčasti některých členských států v určitých politikách v prostoru svobody, bezpečnosti a práva | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 3 4 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| KAPITOLA 3 5 |
| 3 5 0 |
| Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království |
| 3 5 0 4 | Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království | p.m. | 0,— | 0,— |
| | Článek 3 5 0 – Celkem | p.m. | 0,— | 0,— |
| | KAPITOLA 3 5 – CELKEM | p.m. | 0,— | 0,— |
| KAPITOLA 3 6 |
| 3 6 0 |
| Výsledek průběžně aktualizovaného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království |
| 3 6 0 4 | Výsledek průběžně aktualizovaného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království | p.m. | 0,— | 0,— |
| | Článek 3 6 0 – Celkem | p.m. | 0,— | 0,— |
| | KAPITOLA 3 6 – CELKEM | p.m. | 0,— | 0,— |
| | Hlava 3 – Celkem | p.m. | 0,— | 0,— |
| KAPITOLA 3 0 — | DISPONIBILNÍ PŘEBYTEK Z PŘEDCHOZÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU |

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

KAPITOLA 3 0

3 0 0

Disponibilní přebytek z předchozího rozpočtového roku

p.m.

p.m.

3 0 2

Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy

p.m.

p.m.

KAPITOLA 3 0 – CELKEM

p.m.

p.m.

KAPITOLA 3 1

3 1 0

Použití čl. 10 odst. 4, 5 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1995 a za následující rozpočtové roky

3 1 0 3

Použití čl. 10 odst. 4, 5 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1995 a za následující roky

p.m.

p.m.

Článek 3 1 0 – Celkem

p.m.

p.m.

KAPITOLA 3 1 – CELKEM

p.m.

p.m.

KAPITOLA 3 2

3 2 0

Použití čl. 10 odst. 6, 7 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky

3 2 0 3

Použití čl. 10 odst. 6, 7 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky

p.m.

p.m.

Článek 3 2 0 – Celkem

p.m.

p.m.

KAPITOLA 3 2 – CELKEM

p.m.

p.m.

KAPITOLA 3 4

3 4 0

Úpravy v důsledku dopadu neúčasti některých členských států v určitých politikách v prostoru svobody, bezpečnosti a práva

p.m.

p.m.

KAPITOLA 3 4 – CELKEM

p.m.

p.m.

KAPITOLA 3 5

3 5 0

Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království

3 5 0 4

Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království

p.m.

0,—

0,—

Článek 3 5 0 – Celkem

p.m.

0,—

0,—

KAPITOLA 3 5 – CELKEM

p.m.

0,—

0,—

KAPITOLA 3 6

3 6 0

Výsledek průběžně aktualizovaného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království

3 6 0 4

Výsledek průběžně aktualizovaného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království

p.m.

0,—

0,—

Článek 3 6 0 – Celkem

p.m.

0,—

0,—

KAPITOLA 3 6 – CELKEM

p.m.

0,—

0,—

Hlava 3 – Celkem

p.m.

0,—

0,—

KAPITOLA 3 0 —

| KAPITOLA 3 1 — | ZŮSTATKY A OPRAVNÉ POLOŽKY Z DPH ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 4, 5 A 8 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) Č. 1150/2000 |
| --- | --- |

KAPITOLA 3 1 —

| KAPITOLA 3 2 — | ZŮSTATKY A ÚPRAVY ZŮSTATKŮ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU/PRODUKTU ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYCHÁZEJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 6, 7 A 8 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) Č. 1150/2000 |
| --- | --- |

KAPITOLA 3 2 —

| KAPITOLA 3 4 — | ÚPRAVY SOUVISEJÍCÍ S NEÚČASTÍ NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ V URČITÝCH POLITIKÁCH V PROSTORU SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA |
| --- | --- |

KAPITOLA 3 4 —

| KAPITOLA 3 5 — | VÝSLEDEK KONEČNÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAVY ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI VŮČI SPOJENÉMU KRÁLOVSTVÍ |
| --- | --- |

KAPITOLA 3 5 —

| KAPITOLA 3 6 — | VÝSLEDEK PRŮBĚŽNĚ AKTUALIZOVANÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAVY ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI VŮČI SPOJENÉMU KRÁLOVSTVÍ |
| --- | --- |

KAPITOLA 3 6 —

KAPITOLA 3 5 —   VÝSLEDEK KONEČNÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAVY ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI VŮČI SPOJENÉMU KRÁLOVSTVÍ

3 5 0Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království

3 5 0 4Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0,— | 0,— |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

p.m.

0,—

0,—

Poznámky

Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království.

Uvedené údaje odpovídají výsledku konečného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti za rok 2010, jež je poskytována Spojenému království.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2000/597/ES, Euratom ze dne 29. září 2000 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 253, 7.10.2000, s. 42), a zejména články 4 a 5 uvedeného rozhodnutí.

Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména články 4 a 5 uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | p.m. | 4 520 547 | 4 520 547 |
| Bulharsko | p.m. | 562 835 | 562 835 |
| Česká republika | p.m. | 2 556 272 | 2 556 272 |
| Dánsko | p.m. | 3 345 263 | 3 345 263 |
| Německo | p.m. | 10 941 079 | 10 941 079 |
| Estonsko | p.m. | 334 638 | 334 638 |
| Irsko | p.m. | 5 207 662 | 5 207 662 |
| Řecko | p.m. | 452 777 | 452 777 |
| Španělsko | p.m. | 5 161 577 | 5 161 577 |
| Francie | p.m. | 36 713 295 | 36 713 295 |
| Chorvatsko | — | — | — |
| Itálie | p.m. | 25 185 874 | 25 185 874 |
| Kypr | p.m. | 919 896 | 919 896 |
| Lotyšsko | p.m. | 377 190 | 377 190 |
| Litva | p.m. | 527 852 | 527 852 |
| Lucembursko | p.m. | – 467 949 | – 467 949 |
| Maďarsko | p.m. | 925 341 | 925 341 |
| Malta | p.m. | 320 963 | 320 963 |
| Nizozemsko | p.m. | 1 088 457 | 1 088 457 |
| Rakousko | p.m. | 439 387 | 439 387 |
| Polsko | p.m. | 4 287 709 | 4 287 709 |
| Portugalsko | p.m. | 2 496 000 | 2 496 000 |
| Rumunsko | p.m. | – 392 307 | – 392 307 |
| Slovinsko | p.m. | 896 466 | 896 466 |
| Slovensko | p.m. | 913 354 | 913 354 |
| Finsko | p.m. | 822 308 | 822 308 |
| Švédsko | p.m. | 867 048 | 867 048 |
| Spojené království | p.m. | – 109 003 534 | – 109 003 534 |
| Celkem bod 3 5 0 4 | p.m. | 0 | 0 |

Členský stát

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Belgie

p.m.

4 520 547

4 520 547

Bulharsko

p.m.

562 835

562 835

Česká republika

p.m.

2 556 272

2 556 272

Dánsko

p.m.

3 345 263

3 345 263

Německo

p.m.

10 941 079

10 941 079

Estonsko

p.m.

334 638

334 638

Irsko

p.m.

5 207 662

5 207 662

Řecko

p.m.

452 777

452 777

Španělsko

p.m.

5 161 577

5 161 577

Francie

p.m.

36 713 295

36 713 295

Chorvatsko

—

—

—

Itálie

p.m.

25 185 874

25 185 874

Kypr

p.m.

919 896

919 896

Lotyšsko

p.m.

377 190

377 190

Litva

p.m.

527 852

527 852

Lucembursko

p.m.

– 467 949

– 467 949

Maďarsko

p.m.

925 341

925 341

Malta

p.m.

320 963

320 963

Nizozemsko

p.m.

1 088 457

1 088 457

Rakousko

p.m.

439 387

439 387

Polsko

p.m.

4 287 709

4 287 709

Portugalsko

p.m.

2 496 000

2 496 000

Rumunsko

p.m.

– 392 307

– 392 307

Slovinsko

p.m.

896 466

896 466

Slovensko

p.m.

913 354

913 354

Finsko

p.m.

822 308

822 308

Švédsko

p.m.

867 048

867 048

Spojené království

p.m.

– 109 003 534

– 109 003 534

Celkem bod 3 5 0 4

p.m.

0

0

KAPITOLA 3 6 —   VÝSLEDEK PRŮBĚŽNĚ AKTUALIZOVANÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAVY ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI VŮČI SPOJENÉMU KRÁLOVSTVÍ

3 6 0Výsledek průběžně aktualizovaného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království

3 6 0 4Výsledek průběžně aktualizovaného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0,— | 0,— |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

p.m.

0,—

0,—

Poznámky

Tento bod je určen k zaznamenání rozdílu mezi předběžně rozpočtovanou a poslední prozatímní aktualizací opravy pro Spojené království před provedením konečných výpočtů.

Uvedené údaje odpovídají výsledku průběžného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti za rok 2011, jež je poskytována Spojenému království.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména články 4 a 5 uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | p.m. | 8 101 453 | 8 101 453 |
| Bulharsko | p.m. | 1 375 381 | 1 375 381 |
| Česká republika | p.m. | 5 056 538 | 5 056 538 |
| Dánsko | p.m. | 7 280 734 | 7 280 734 |
| Německo | p.m. | 18 309 269 | 18 309 269 |
| Estonsko | p.m. | 885 630 | 885 630 |
| Irsko | p.m. | 8 409 370 | 8 409 370 |
| Řecko | p.m. | 3 438 553 | 3 438 553 |
| Španělsko | p.m. | 21 543 140 | 21 543 140 |
| Francie | p.m. | 58 179 865 | 58 179 865 |
| Chorvatsko | — | — | — |
| Itálie | p.m. | 37 543 615 | 37 543 615 |
| Kypr | p.m. | 479 335 | 479 335 |
| Lotyšsko | p.m. | 1 333 866 | 1 333 866 |
| Litva | p.m. | 1 324 873 | 1 324 873 |
| Lucembursko | p.m. | –29 470 | –29 470 |
| Maďarsko | p.m. | 4 872 613 | 4 872 613 |
| Malta | p.m. | 438 532 | 438 532 |
| Nizozemsko | p.m. | 2 529 744 | 2 529 744 |
| Rakousko | p.m. | 1 155 028 | 1 155 028 |
| Polsko | p.m. | 17 881 528 | 17 881 528 |
| Portugalsko | p.m. | 5 178 017 | 5 178 017 |
| Rumunsko | p.m. | 305 779 | 305 779 |
| Slovinsko | p.m. | 1 156 634 | 1 156 634 |
| Slovensko | p.m. | 1 786 552 | 1 786 552 |
| Finsko | p.m. | 1 891 154 | 1 891 154 |
| Švédsko | p.m. | 2 983 045 | 2 983 045 |
| Spojené království | p.m. | – 213 410 778 | – 213 410 778 |
| Celkem bod 3 6 0 4 | p.m. | 0 | 0 |

Členský stát

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Belgie

p.m.

8 101 453

8 101 453

Bulharsko

p.m.

1 375 381

1 375 381

Česká republika

p.m.

5 056 538

5 056 538

Dánsko

p.m.

7 280 734

7 280 734

Německo

p.m.

18 309 269

18 309 269

Estonsko

p.m.

885 630

885 630

Irsko

p.m.

8 409 370

8 409 370

Řecko

p.m.

3 438 553

3 438 553

Španělsko

p.m.

21 543 140

21 543 140

Francie

p.m.

58 179 865

58 179 865

Chorvatsko

—

—

—

Itálie

p.m.

37 543 615

37 543 615

Kypr

p.m.

479 335

479 335

Lotyšsko

p.m.

1 333 866

1 333 866

Litva

p.m.

1 324 873

1 324 873

Lucembursko

p.m.

–29 470

–29 470

Maďarsko

p.m.

4 872 613

4 872 613

Malta

p.m.

438 532

438 532

Nizozemsko

p.m.

2 529 744

2 529 744

Rakousko

p.m.

1 155 028

1 155 028

Polsko

p.m.

17 881 528

17 881 528

Portugalsko

p.m.

5 178 017

5 178 017

Rumunsko

p.m.

305 779

305 779

Slovinsko

p.m.

1 156 634

1 156 634

Slovensko

p.m.

1 786 552

1 786 552

Finsko

p.m.

1 891 154

1 891 154

Švédsko

p.m.

2 983 045

2 983 045

Spojené království

p.m.

– 213 410 778

– 213 410 778

Celkem bod 3 6 0 4

p.m.

0

0

HLAVA 7

ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

| Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 7 0 |
| 7 0 0 |
| Úroky z prodlení |
| 7 0 0 0 | Úroky z prodlení při platbách na účty vedené v pokladní správě členských států | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Ostatní úroky z prodlení | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Článek 7 0 0 – Celkem | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Úroky z prodlení a ostatní úroky z pokut | 24 000 000 | 305 000 000 | 329 000 000 |
| | KAPITOLA 7 0 – CELKEM | 32 000 000 | 305 000 000 | 337 000 000 |
| KAPITOLA 7 1 |
| 7 1 0 | Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce | 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |
| 7 1 1 | Poplatky za překročení emisí pro nové osobní automobily | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Platby sankcí a jednorázové částky uložené členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora Evropské unie nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 7 1 – CELKEM | 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |
| KAPITOLA 7 2 |
| 7 2 0 |
| Úroky z vkladů a pokut |
| 7 2 0 0 | Úroky z vkladů a pokut plynoucích ze zavedení řízení při nadměrném schodku – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 7 2 0 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 7 2 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 7 – Celkem | 1 540 000 000 | 2 433 000 000 | 3 973 000 000 |
| KAPITOLA 7 0 — | ÚROKY Z PRODLENÍ |

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

KAPITOLA 7 0

7 0 0

Úroky z prodlení

7 0 0 0

Úroky z prodlení při platbách na účty vedené v pokladní správě členských států

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Ostatní úroky z prodlení

3 000 000

3 000 000

Článek 7 0 0 – Celkem

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Úroky z prodlení a ostatní úroky z pokut

24 000 000

305 000 000

329 000 000

KAPITOLA 7 0 – CELKEM

32 000 000

305 000 000

337 000 000

KAPITOLA 7 1

7 1 0

Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

7 1 1

Poplatky za překročení emisí pro nové osobní automobily

p.m.

p.m.

7 1 2

Platby sankcí a jednorázové částky uložené členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora Evropské unie nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy

p.m.

p.m.

KAPITOLA 7 1 – CELKEM

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

KAPITOLA 7 2

7 2 0

Úroky z vkladů a pokut

7 2 0 0

Úroky z vkladů a pokut plynoucích ze zavedení řízení při nadměrném schodku – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 7 2 0 – Celkem

p.m.

p.m.

KAPITOLA 7 2 – CELKEM

p.m.

p.m.

Hlava 7 – Celkem

1 540 000 000

2 433 000 000

3 973 000 000

KAPITOLA 7 0 —

| KAPITOLA 7 1 — | POKUTY |
| --- | --- |

KAPITOLA 7 1 —

| KAPITOLA 7 2 — | ÚROKY Z VKLADŮ A POKUT |
| --- | --- |

KAPITOLA 7 2 —

KAPITOLA 7 0 —   ÚROKY Z PRODLENÍ

7 0 1Úroky z prodlení a ostatní úroky z pokut

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 24 000 000 | 305 000 000 | 329 000 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

24 000 000

305 000 000

329 000 000

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání úroků naběhlých na zvláštních účtech pro pokuty a úroky z prodlení v souvislosti s pokutami.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1), a zejména čl. 78 odst. 4 uvedeného nařízení.

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 ze dne 29. října 2012 o prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie (Úř. věst. L 362, 31.12.2012, s. 1), a zejména článek 83 uvedeného nařízení.

KAPITOLA 7 1 —   POKUTY

7 1 0Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

Poznámky

Komise může podnikům nebo seskupením podniků ukládat pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce, pokud tyto nedodrží zákazy nebo nesplní povinnosti podle uvedených nařízení nebo podle článků 101 a 102 Smlouvy o fungování Evropské unie.

Obvykle se musí pokuty zaplatit do tří měsíců následujících po oznámení rozhodnutí Komise. Komise však tuto částku nezinkasuje, pokud podnik podal opravný prostředek k Soudnímu dvoru Evropské unie; podnik musí akceptovat, že po konečném datu splatnosti se dluh úročí, a poskytnout Komisi bankovní záruku na jistinu i úrok nebo přirážky pro případ, že nebude dodržena platební lhůta.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 ze dne 29. října 2012 o prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie (Úř. věst. L 362, 31.12.2012, s. 1).

ODDÍL III

KOMISE

PŘÍJMY

HLAVA 7

ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

| Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 7 0 |
| 7 0 0 |
| Úroky z prodlení |
| 7 0 0 0 | Úroky z prodlení při platbách na účty vedené v pokladní správě členských států | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Ostatní úroky z prodlení | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Článek 7 0 0 – Celkem | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Úroky z prodlení a ostatní pokuty | 24 000 000 | 305 000 000 | 329 000 000 |
| | KAPITOLA 7 0 – CELKEM | 32 000 000 | 305 000 000 | 337 000 000 |
| KAPITOLA 7 1 |
| 7 1 0 | Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce | 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |
| 7 1 1 | Poplatky za překročení emisí z nových osobních automobilů | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Platby sankcí a jednorázové částky uložené členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora Evropské unie nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 7 1 – CELKEM | 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |
| KAPITOLA 7 2 |
| 7 2 0 |
| Úroky z vkladů a pokut |
| 7 2 0 0 | Úroky z vkladů a pokut vzniklých v rámci postupu při nadměrném schodku – Účelově vázané příjmy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 7 2 0 – Celkem | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 7 2 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 7 – Celkem | 1 540 000 000 | 2 433 000 000 | 3 973 000 000 |
| KAPITOLA 7 0 — | ÚROKY Z PRODLENÍ |

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

KAPITOLA 7 0

7 0 0

Úroky z prodlení

7 0 0 0

Úroky z prodlení při platbách na účty vedené v pokladní správě členských států

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Ostatní úroky z prodlení

3 000 000

3 000 000

Článek 7 0 0 – Celkem

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Úroky z prodlení a ostatní pokuty

24 000 000

305 000 000

329 000 000

KAPITOLA 7 0 – CELKEM

32 000 000

305 000 000

337 000 000

KAPITOLA 7 1

7 1 0

Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

7 1 1

Poplatky za překročení emisí z nových osobních automobilů

p.m.

p.m.

7 1 2

Platby sankcí a jednorázové částky uložené členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora Evropské unie nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy

p.m.

p.m.

KAPITOLA 7 1 – CELKEM

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

KAPITOLA 7 2

7 2 0

Úroky z vkladů a pokut

7 2 0 0

Úroky z vkladů a pokut vzniklých v rámci postupu při nadměrném schodku – Účelově vázané příjmy

p.m.

p.m.

Článek 7 2 0 – Celkem

p.m.

p.m.

KAPITOLA 7 2 – CELKEM

p.m.

p.m.

Hlava 7 – Celkem

1 540 000 000

2 433 000 000

3 973 000 000

KAPITOLA 7 0 —

| KAPITOLA 7 1 — | POKUTY |
| --- | --- |

KAPITOLA 7 1 —

| KAPITOLA 7 2 — | ÚROKY Z VKLADŮ A POKUT |
| --- | --- |

KAPITOLA 7 2 —

KAPITOLA 7 0 —   ÚROKY Z PRODLENÍ

7 0 1Úroky z prodlení a ostatní pokuty

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 24 000 000 | 305 000 000 | 329 000 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

24 000 000

305 000 000

329 000 000

Poznámky

V tomto bodě jsou zaznamenávány úroky naběhlé na zvláštních účtech pro úhradu pokut a souvisejících úroků z prodlení.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s.1), a zejména čl. 78 odst. 4 uvedeného nařízení.

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 ze dne 29. října 2012 o prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie (Úř. věst. L 362, 31.12.2012, s. 1), a zejména článek 83 uvedeného nařízení.

KAPITOLA 7 1 —   POKUTY

7 1 0Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

Poznámky

Komise může uložit pokuty, periodické sankční platby a jiné sankce podnikům nebo sdružením podniků, jež nerespektují zákazy nebo neplní své povinnosti podle nařízení uvedených níže či podle článků 101 a 102 Smlouvy o fungování Evropské unie.

Pokuty musí být obvykle zaplaceny do tří měsíců od oznámení rozhodnutí Komise. Komise však nebude vymáhat dlužnou částku, pokud podnik podal odvolání k Soudnímu dvoru Evropské unie; podnik musí uznat, že úrok z dluhu bude zaplacen po datu splatnosti, a poskytne Komisi bankovní záruku jak na dlužnou částku, tak na úroky či příplatky do data splatnosti.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (nařízení ES o spojování) (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 ze dne 29. října 2012 o prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie (Úř. věst. L 362, 31.12.2012, s. 1).

VÝDAJE

| Hlava | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 01 | HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI | 253 013 066 | 320 994 951 | | | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Rezervy (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 013 066 | 322 994 951 | | | 255 013 066 | 322 994 951 |
| 02 | PODNIKY A PRŮMYSL | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 | | | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |
| 03 | HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ | 94 449 737 | 94 449 737 | | | 94 449 737 | 94 449 737 |
| 04 | ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 | | | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |
| 05 | ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 | | | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |
| 06 | MOBILITA A DOPRAVA | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 | | | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |
| 07 | ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | 407 273 961 | 345 906 574 | | | 407 273 961 | 345 906 574 |
| 08 | VÝZKUM A INOVACE | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 | | | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |
| 09 | KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 | | | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |
| 10 | PŘÍMÝ VÝZKUM | 419 601 970 | 414 982 955 | | | 419 601 970 | 414 982 955 |
| 11 | NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV | 949 186 023 | 735 433 493 | –3 701 500 | p.m. | 945 484 523 | 735 433 493 |
| Rezervy (40 02 41) | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 1 064 528 023 | 778 208 493 | –74 701 500 | p.m. | 989 826 523 | 778 208 493 |
| 12 | VNITŘNÍ TRH A SLUŽBY | 116 892 170 | 115 128 367 | | | 116 892 170 | 115 128 367 |
| 13 | REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA | 32 567 549 094 | 42 963 919 352 | 505 700 000 | 53 703 765 | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 |
| 14 | DANĚ A CELNÍ UNIE | 157 040 580 | 132 361 974 | | | 157 040 580 | 132 361 974 |
| 15 | VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 | | | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |
| 16 | KOMUNIKACE | 246 345 359 | 250 385 333 | | | 246 345 359 | 250 385 333 |
| 17 | OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE | 618 152 949 | 555 734 531 | | | 618 152 949 | 555 734 531 |
| 18 | VNITŘNÍ VĚCI | 1 201 387 424 | 765 344 466 | | | 1 201 387 424 | 765 344 466 |
| 19 | NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY | 732 731 450 | 517 534 455 | | | 732 731 450 | 517 534 455 |
| 20 | OBCHOD | 121 099 618 | 117 577 301 | | | 121 099 618 | 117 577 301 |
| 21 | ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 | | | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |
| 22 | ROZŠÍŘENÍ | 1 519 904 352 | 948 883 056 | | | 1 519 904 352 | 948 883 056 |
| 23 | HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA | 1 006 460 596 | 1 106 531 677 | | 248 460 | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 |
| 24 | BOJ PROTI PODVODŮM | 78 220 900 | 76 524 355 | | | 78 220 900 | 76 524 355 |
| 25 | KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ | 194 089 509 | 194 812 309 | | | 194 089 509 | 194 812 309 |
| 26 | ADMINISTRATIVA KOMISE | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 | | | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |
| 27 | ROZPOČET | 95 779 570 | 95 779 570 | | | 95 779 570 | 95 779 570 |
| 28 | AUDIT | 11 632 266 | 11 632 266 | | | 11 632 266 | 11 632 266 |
| 29 | STATISTIKA | 131 883 729 | 130 895 146 | | | 131 883 729 | 130 895 146 |
| 30 | DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 | | | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 |
| 31 | JAZYKOVÉ SLUŽBY | 387 604 805 | 387 604 805 | | | 387 604 805 | 387 604 805 |
| 32 | ENERGETIKA | 933 444 642 | 653 022 040 | | | 933 444 642 | 653 022 040 |
| 33 | SPRAVEDLNOST | 203 409 105 | 185 843 405 | | | 203 409 105 | 185 843 405 |
| 34 | OBLAST KLIMATU | 121 468 679 | 51 536 974 | | | 121 468 679 | 51 536 974 |
| 40 | REZERVY | 573 523 000 | 194 775 000 | –71 000 000 | | 502 523 000 | 194 775 000 |
| | Celkem | 138 601 185 938 | 135 448 899 052 | 430 998 500 | 53 952 225 | 139 032 184 438 | 135 502 851 277 |
| Z toho rezervy (40 02 41) | 117 342 000 | 44 775 000 | –71 000 000 | | 46 342 000 | 44 775 000 |

Hlava

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

01

HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI

253 013 066

320 994 951

253 013 066

320 994 951

Rezervy (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 013 066

322 994 951

255 013 066

322 994 951

02

PODNIKY A PRŮMYSL

2 515 114 410

2 158 422 405

2 515 114 410

2 158 422 405

03

HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ

94 449 737

94 449 737

94 449 737

94 449 737

04

ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ

13 839 015 158

11 290 667 447

13 839 015 158

11 290 667 447

05

ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

58 046 833 802

55 607 081 983

58 046 833 802

55 607 081 983

06

MOBILITA A DOPRAVA

2 867 184 572

1 003 421 856

2 867 184 572

1 003 421 856

07

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

407 273 961

345 906 574

407 273 961

345 906 574

08

VÝZKUM A INOVACE

6 198 702 491

4 090 645 420

6 198 702 491

4 090 645 420

09

KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE

1 637 393 330

1 065 238 820

1 637 393 330

1 065 238 820

10

PŘÍMÝ VÝZKUM

419 601 970

414 982 955

419 601 970

414 982 955

11

NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV

949 186 023

735 433 493

–3 701 500

p.m.

945 484 523

735 433 493

Rezervy (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

1 064 528 023

778 208 493

–74 701 500

p.m.

989 826 523

778 208 493

12

VNITŘNÍ TRH A SLUŽBY

116 892 170

115 128 367

116 892 170

115 128 367

13

REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA

32 567 549 094

42 963 919 352

505 700 000

53 703 765

33 073 249 094

43 017 623 117

14

DANĚ A CELNÍ UNIE

157 040 580

132 361 974

157 040 580

132 361 974

15

VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA

2 820 016 221

2 420 679 427

2 820 016 221

2 420 679 427

16

KOMUNIKACE

246 345 359

250 385 333

246 345 359

250 385 333

17

OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE

618 152 949

555 734 531

618 152 949

555 734 531

18

VNITŘNÍ VĚCI

1 201 387 424

765 344 466

1 201 387 424

765 344 466

19

NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY

732 731 450

517 534 455

732 731 450

517 534 455

20

OBCHOD

121 099 618

117 577 301

121 099 618

117 577 301

21

ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE

5 083 838 180

3 994 827 425

5 083 838 180

3 994 827 425

22

ROZŠÍŘENÍ

1 519 904 352

948 883 056

1 519 904 352

948 883 056

23

HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA

1 006 460 596

1 106 531 677

248 460

1 006 460 596

1 106 780 137

24

BOJ PROTI PODVODŮM

78 220 900

76 524 355

78 220 900

76 524 355

25

KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ

194 089 509

194 812 309

194 089 509

194 812 309

26

ADMINISTRATIVA KOMISE

1 001 412 220

1 000 789 177

1 001 412 220

1 000 789 177

27

ROZPOČET

95 779 570

95 779 570

95 779 570

95 779 570

28

AUDIT

11 632 266

11 632 266

11 632 266

11 632 266

29

STATISTIKA

131 883 729

130 895 146

131 883 729

130 895 146

30

DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

31

JAZYKOVÉ SLUŽBY

387 604 805

387 604 805

387 604 805

387 604 805

32

ENERGETIKA

933 444 642

653 022 040

933 444 642

653 022 040

33

SPRAVEDLNOST

203 409 105

185 843 405

203 409 105

185 843 405

34

OBLAST KLIMATU

121 468 679

51 536 974

121 468 679

51 536 974

40

REZERVY

573 523 000

194 775 000

–71 000 000

502 523 000

194 775 000

Celkem

138 601 185 938

135 448 899 052

430 998 500

53 952 225

139 032 184 438

135 502 851 277

Z toho rezervy (40 02 41)

117 342 000

44 775 000

–71 000 000

46 342 000

44 775 000

HLAVA 11

NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 11 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV“ | 40 098 314 | 40 098 314 | | | 40 098 314 | 40 098 314 |
| 11 03 | POVINNÉ PŘÍSPĚVKY REGIONÁLNÍM ORGANIZACÍM PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU A JINÝM MEZINÁRODNÍM ORGANIZACÍM A NA DOHODY O UDRŽITELNÉM RYBOLOVU | 35 688 000 | 36 329 299 | | | 35 688 000 | 36 329 299 |
| Rezervy (40 02 41) | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 151 030 000 | 79 104 299 | –71 000 000 | | 80 030 000 | 79 104 299 |
| 11 06 | EVROPSKÝ NÁMOŘNÍ A RYBÁŘSKÝ FOND (ENRF) | 873 399 709 | 659 005 880 | –3 701 500 | p.m. | 869 698 209 | 659 005 880 |
| | Hlava 11 – Celkem | 949 186 023 | 735 433 493 | –3 701 500 | p.m. | 945 484 523 | 735 433 493 |
| Rezervy (40 02 41) | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 1 064 528 023 | 778 208 493 | –74 701 500 | p.m. | 989 826 523 | 778 208 493 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

11 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV“

40 098 314

40 098 314

40 098 314

40 098 314

11 03

POVINNÉ PŘÍSPĚVKY REGIONÁLNÍM ORGANIZACÍM PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU A JINÝM MEZINÁRODNÍM ORGANIZACÍM A NA DOHODY O UDRŽITELNÉM RYBOLOVU

35 688 000

36 329 299

35 688 000

36 329 299

Rezervy (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

151 030 000

79 104 299

–71 000 000

80 030 000

79 104 299

11 06

EVROPSKÝ NÁMOŘNÍ A RYBÁŘSKÝ FOND (ENRF)

873 399 709

659 005 880

–3 701 500

p.m.

869 698 209

659 005 880

Hlava 11 – Celkem

949 186 023

735 433 493

–3 701 500

p.m.

945 484 523

735 433 493

Rezervy (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

1 064 528 023

778 208 493

–74 701 500

p.m.

989 826 523

778 208 493

KAPITOLA 11 03 —   POVINNÉ PŘÍSPĚVKY REGIONÁLNÍM ORGANIZACÍM PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU A JINÝM MEZINÁRODNÍM ORGANIZACÍM A NA DOHODY O UDRŽITELNÉM RYBOLOVU

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 11 03 |
| POVINNÉ PŘÍSPĚVKY REGIONÁLNÍM ORGANIZACÍM PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU A JINÝM MEZINÁRODNÍM ORGANIZACÍM A NA DOHODY O UDRŽITELNÉM RYBOLOVU |
| 11 03 01 | Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí | 2 | 29 658 000 | 32 658 000 | | | 29 658 000 | 32 658 000 |
| Rezervy (40 02 41) | | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | | 145 000 000 | 80 000 000 | –71 000 000 | | 74 000 000 | 80 000 000 |
| 11 03 02 | Podpora udržitelného rozvoje pro řízení rybolovu a námořní správu v souladu s cíli společné rybářské politiky (Povinné příspěvky mezinárodním organizacím) | 2 | 6 030 000 | 3 671 299 | | | 6 030 000 | 3 671 299 |
| | Kapitola 11 03 – Celkem | | 35 688 000 | 36 329 299 | | | 35 688 000 | 36 329 299 |
| Rezervy (40 02 41) | | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | | 151 030 000 | 79 104 299 | –71 000 000 | | 80 030 000 | 79 104 299 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

11 03

POVINNÉ PŘÍSPĚVKY REGIONÁLNÍM ORGANIZACÍM PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU A JINÝM MEZINÁRODNÍM ORGANIZACÍM A NA DOHODY O UDRŽITELNÉM RYBOLOVU

11 03 01

Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí

2

29 658 000

32 658 000

29 658 000

32 658 000

Rezervy (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

145 000 000

80 000 000

–71 000 000

74 000 000

80 000 000

11 03 02

Podpora udržitelného rozvoje pro řízení rybolovu a námořní správu v souladu s cíli společné rybářské politiky (Povinné příspěvky mezinárodním organizacím)

2

6 030 000

3 671 299

6 030 000

3 671 299

Kapitola 11 03 – Celkem

35 688 000

36 329 299

35 688 000

36 329 299

Rezervy (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

151 030 000

79 104 299

–71 000 000

80 030 000

79 104 299

Poznámky

11 03 01Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí

| | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 11 03 01 | 29 658 000 | 32 658 000 | | | 29 658 000 | 32 658 000 |
| Rezervy (40 02 41) | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| Celkem | 145 000 000 | 80 000 000 | –71 000 000 | | 74 000 000 | 80 000 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

11 03 01

29 658 000

32 658 000

29 658 000

32 658 000

Rezervy (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

Celkem

145 000 000

80 000 000

–71 000 000

74 000 000

80 000 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů vyplývajících z dohod o rybolovu, které Unie/Společenství vyjednalo nebo hodlá obnovit či znovu vyjednat s třetími zeměmi.

Kromě toho může Unie vyjednat nové dohody o partnerství v oblasti rybolovu, které bude třeba financovat na základě tohoto článku.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Unie pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22), a zejména na článek 31 tohoto nařízení.

Nařízení a rozhodnutí související s uzavřením dohod nebo protokolů přijatých ohledně rybolovu mezi Unií/Společenstvím a vládami následujících zemí:

| Země | Nařízení | Datum | Úřední věstník | Trvání |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kapverdy | nařízení (ES) č. 2027/2006 | 19. prosince 2006 | L 414, 30.12.2006 | 1.9.2006 až 31.8.2011 |
| | rozhodnutí 2011/679/EU | 10. října 2011 | L 269, 14.10.2011 | 1.9.2011 až 31.8.2014 |
| Komory | nařízení (ES) č. 1660/2005 | 6. října 2005 | L 267, 12.10.2005 | 1.1.2005 až 31.12.2010 |
| | nařízení (ES) č. 1563/2006 | 5. října 2006 | L 290, 20.10.2006 | |
| | rozhodnutí 2011/294/EU | 13. května 2011 | L 134, 21.5.2011 | 1.1.2011 až 31.12.2013 |
| | nový protokol parafovaný dne 5. července 2013 – legislativní postup stále probíhá | | | |
| Pobřeží slonoviny | nařízení (ES) č. 953/2005 | 21. června 2005 | L 164, 24.6.2005 | 1.7.2004 až 30.6.2007 |
| | nařízení (ES) č. 242/2008 | 17. března 2008 | L 75, 18.3.2008 | 1.7.2007 až 30.6.2013 |
| | rozhodnutí 2013/303/EU | 29. května 2013 | L 170, 22.6.2013 | 1.7.2013 až 30.6.2018 |
| Gabon | rozhodnutí 2006/788/ES | 7. listopadu 2006 | L 319, 18.11.2006 | |
| | nařízení (ES) č. 450/2007 | 16. dubna 2007 | L 109, 26.4.2007 | 3.12.2005 až 2.12.2011 |
| | rozhodnutí 2013/462/EU | 22. července 2013 | L 250, 20.9.2013 | 24.7.2013 až 23.7.2016 |
| Grónsko | nařízení (ES) č. 753/2007 | 28. června 2007 | L 172, 30.6.2007 | 1.1.2007 až 31.12.2012 |
| | rozhodnutí 2012/653/EU | 16. července 2012 | L 293, 23.10.2012 | 1.1.2013 až 31.12.2015 |
| Guinea-Bissau | nařízení (ES) č. 1491/2006 | 10. října 2006 | L 279, 11.10.2006 | |
| | nařízení (ES) č. 241/2008 | 17. března 2008 | L 75, 18.3.2008 | 16.6.2007 až 15.6.2011 |
| | Rozhodnutí 2011/885/EU | 14. listopadu 2011 | L 344, 28.12.2011 | 16.6.2011 až 15.6.2012 |
| | nový protokol parafovaný dne 10. února 2012 – legislativní postup stále probíhá | | | |
| Kiribati | nařízení (ES) č. 893/2007 | 23. července 2007 | L 205, 7.8.2007 | 16.9.2006 až 15.9.2012 |
| | rozhodnutí 2012/669/EU | 9. října 2012 | L 300, 30.10.2012 | 16.9.2012 až 15.9.2015 |
| Madagaskar | rozhodnutí 2007/797/ES | 15. listopadu 2007 | L 331, 17.12.2007 | |
| | nařízení (ES) č. 31/2008 | 15. listopadu 2007 | L 15, 18.1.2008 | 1.1.2007 až 31.12.2012 |
| | rozhodnutí 2012/826/EU | 28. listopadu 2012 | L 361, 31.12.2012 | 1.1.2013 až 31.12.2014 |
| Mauricius | nařízení (ES) č. 2003/2004 | 21. října 2004 | L 348, 24.11.2004 | 3.12.2003 až 2.12.2007 |
| | rozhodnutí 2012/670/EU | 9. října 2012 | L 300, 30.10.2012 | |
| | nová dohoda a protokol o partnerství v odvětví rybolovu parafované dne 23. února 2012 — legislativní postup stále probíhá, žádné prozatímní uplatňování | | | |
| Mauritánie | nařízení (ES) č. 1801/2006 | 30. listopadu 2006 | L 343, 8.12.2006 | 1.8.2006 až 31.7.2008 |
| | nařízení (ES) č. 704/2008 | 15. července 2008 | L 203, 31.7.2008 | 1.8.2008 až 31.7.2012 |
| | rozhodnutí 2012/827/EU | 18. prosince 2012 | L 361, 31.12.2012 | 16.12.2012 až 15.12.2014 |
| Maroko | nařízení (ES) č. 764/2006 | 22. května 2006 | L 141, 29.5.2006 | 28.2.2007 až 27.2.2011 |
| | rozhodnutí 2011/491/EU | 12. července 2011 | L 202, 5.8.2011 | 28.2.2011 až 28.2.2012 |
| | zrušené rozhodnutím 2012/15/EU | 20. prosince 2011 | L 6, 10.1.2012 | |
| | V současnosti není v platnosti žádný protokol. | | | |
| | rozhodnutí 2013/720/EU | 15. listopadu 2013 | L 328, 7.12.2013 | |
| | nová dohoda a protokol o partnerství v odvětví rybolovu parafované dne 24. července 2013 — legislativní postup stále probíhá, žádné prozatímní uplatňování | | | |
| Mosambik | nařízení (ES) č. 1446/2007 | 22. listopadu 2007 | L 331, 17.12.2007 | 1.1.2007 až 31.12.2011 |
| | rozhodnutí 2012/306/EU | 12. června 2012 | L 153, 14.6.2012 | 1.2.2012 až 31.1.2015 |
| Svatý Tomáš a Princův ostrov | nařízení (ES) č. 894/2007 | 23. července 2007 | L 205, 7.8.2007 a L 330, 15.12.2007 | 1.6.2006 až 31.5.2010 |
| | rozhodnutí 2011/420/EU | 12. července 2011 | L 188, 19.7.2011 | 13.5.2011 až 12.5.2014 |
| Seychely | nařízení (ES) č. 1562/2006 | 5. října 2006 | L 290, 20.10.2006 | |
| | rozhodnutí 2011/474/EU | 12. července 2011 | L 196, 28.7.2011 | 18.1.2011 až 17.1.2014 |
| | nová dohoda a protokol o partnerství v odvětví rybolovu parafované dne 10. května 2013 —legislativní postup stále probíhá | | | |

Země

Nařízení

Datum

Úřední věstník

Trvání

Kapverdy

nařízení (ES) č. 2027/2006

19. prosince 2006

L 414, 30.12.2006

1.9.2006 až 31.8.2011

rozhodnutí 2011/679/EU

10. října 2011

L 269, 14.10.2011

1.9.2011 až 31.8.2014

Komory

nařízení (ES) č. 1660/2005

6. října 2005

L 267, 12.10.2005

1.1.2005 až 31.12.2010

nařízení (ES) č. 1563/2006

5. října 2006

L 290, 20.10.2006

rozhodnutí 2011/294/EU

13. května 2011

L 134, 21.5.2011

1.1.2011 až 31.12.2013

nový protokol parafovaný dne 5. července 2013 – legislativní postup stále probíhá

Pobřeží slonoviny

nařízení (ES) č. 953/2005

21. června 2005

L 164, 24.6.2005

1.7.2004 až 30.6.2007

nařízení (ES) č. 242/2008

17. března 2008

L 75, 18.3.2008

1.7.2007 až 30.6.2013

rozhodnutí 2013/303/EU

29. května 2013

L 170, 22.6.2013

1.7.2013 až 30.6.2018

Gabon

rozhodnutí 2006/788/ES

7. listopadu 2006

L 319, 18.11.2006

nařízení (ES) č. 450/2007

16. dubna 2007

L 109, 26.4.2007

3.12.2005 až 2.12.2011

rozhodnutí 2013/462/EU

22. července 2013

L 250, 20.9.2013

24.7.2013 až 23.7.2016

Grónsko

nařízení (ES) č. 753/2007

28. června 2007

L 172, 30.6.2007

1.1.2007 až 31.12.2012

rozhodnutí 2012/653/EU

16. července 2012

L 293, 23.10.2012

1.1.2013 až 31.12.2015

Guinea-Bissau

nařízení (ES) č. 1491/2006

10. října 2006

L 279, 11.10.2006

nařízení (ES) č. 241/2008

17. března 2008

L 75, 18.3.2008

16.6.2007 až 15.6.2011

Rozhodnutí 2011/885/EU

14. listopadu 2011

L 344, 28.12.2011

16.6.2011 až 15.6.2012

nový protokol parafovaný dne 10. února 2012 – legislativní postup stále probíhá

Kiribati

nařízení (ES) č. 893/2007

23. července 2007

L 205, 7.8.2007

16.9.2006 až 15.9.2012

rozhodnutí 2012/669/EU

9. října 2012

L 300, 30.10.2012

16.9.2012 až 15.9.2015

Madagaskar

rozhodnutí 2007/797/ES

15. listopadu 2007

L 331, 17.12.2007

nařízení (ES) č. 31/2008

15. listopadu 2007

L 15, 18.1.2008

1.1.2007 až 31.12.2012

rozhodnutí 2012/826/EU

28. listopadu 2012

L 361, 31.12.2012

1.1.2013 až 31.12.2014

Mauricius

nařízení (ES) č. 2003/2004

21. října 2004

L 348, 24.11.2004

3.12.2003 až 2.12.2007

rozhodnutí 2012/670/EU

9. října 2012

L 300, 30.10.2012

nová dohoda a protokol o partnerství v odvětví rybolovu parafované dne 23. února 2012 — legislativní postup stále probíhá, žádné prozatímní uplatňování

Mauritánie

nařízení (ES) č. 1801/2006

30. listopadu 2006

L 343, 8.12.2006

1.8.2006 až 31.7.2008

nařízení (ES) č. 704/2008

15. července 2008

L 203, 31.7.2008

1.8.2008 až 31.7.2012

rozhodnutí 2012/827/EU

18. prosince 2012

L 361, 31.12.2012

16.12.2012 až 15.12.2014

Maroko

nařízení (ES) č. 764/2006

22. května 2006

L 141, 29.5.2006

28.2.2007 až 27.2.2011

rozhodnutí 2011/491/EU

12. července 2011

L 202, 5.8.2011

28.2.2011 až 28.2.2012

zrušené rozhodnutím 2012/15/EU

20. prosince 2011

L 6, 10.1.2012

V současnosti není v platnosti žádný protokol.

rozhodnutí 2013/720/EU

15. listopadu 2013

L 328, 7.12.2013

nová dohoda a protokol o partnerství v odvětví rybolovu parafované dne 24. července 2013 — legislativní postup stále probíhá, žádné prozatímní uplatňování

Mosambik

nařízení (ES) č. 1446/2007

22. listopadu 2007

L 331, 17.12.2007

1.1.2007 až 31.12.2011

rozhodnutí 2012/306/EU

12. června 2012

L 153, 14.6.2012

1.2.2012 až 31.1.2015

Svatý Tomáš a Princův ostrov

nařízení (ES) č. 894/2007

23. července 2007

L 205, 7.8.2007 a L 330, 15.12.2007

1.6.2006 až 31.5.2010

rozhodnutí 2011/420/EU

12. července 2011

L 188, 19.7.2011

13.5.2011 až 12.5.2014

Seychely

nařízení (ES) č. 1562/2006

5. října 2006

L 290, 20.10.2006

rozhodnutí 2011/474/EU

12. července 2011

L 196, 28.7.2011

18.1.2011 až 17.1.2014

nová dohoda a protokol o partnerství v odvětví rybolovu parafované dne 10. května 2013 —legislativní postup stále probíhá

KAPITOLA 11 06 —   EVROPSKÝ NÁMOŘNÍ A RYBÁŘSKÝ FOND (ENRF)

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 11 06 |
| EVROPSKÝ NÁMOŘNÍ A RYBÁŘSKÝ FOND (ENRF) |
| 11 06 01 | Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Cíl 1 (2000 až 2006) | 2 | p.m. | 14 444 368 | | | p.m. | 14 444 368 |
| 11 06 02 | Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000 až 2006) | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 03 | Dokončení dřívějších programů – Bývalé cíle 1 a 6 (před rokem 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Oblasti mimo cíl 1 (2000 až 2006) | 2 | p.m. | 7 941 702 | | | p.m. | 7 941 702 |
| 11 06 05 | Dokončení dřívějších programů – Bývalý cíl 5a (před rokem 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | Dokončení dřívějších programů – Iniciativy před rokem 2000 | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 08 | Dokončení dřívějších programů – Bývalá operativní technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000) | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 09 | Zvláštní opatření zaměřená na podporu konverze plavidel a rybářů, kteří byli do roku 1999 závislí na dohodě o rybolovu s Marokem | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Dokončení Evropského rybářského fondu (ERF) — Provozně-technická pomoc (2007– 2013) | 2 | p.m. | 2 444 057 | | | p.m. | 2 444 057 |
| 11 06 12 | Dokončeníí Evropského rybářského fondu (ERF) — Cíl „Konvergence“ (2007– 2013) | 2 | p.m. | 388 639 473 | | | p.m. | 388 639 473 |
| 11 06 13 | Dokončení Evropského rybářského fondu (ERF) — Mimo cíl „Konvergence“ (2007– 2013) | 2 | p.m. | 100 353 663 | | | p.m. | 100 353 663 |
| 11 06 14 | Dokončení intervence na produkty rybolovu (2007– 2013) | 2 | p.m. | 6 800 000 | | | p.m. | 6 800 000 |
| 11 06 15 | Dokončení programu rybolovu pro nejvzdálenější regiony (2007– 2013) | 2 | p.m. | 10 835 165 | | | p.m. | 10 835 165 |
| 11 06 60 | Podpora udržitelného a konkurenceschopného rybolovu a akvakultury, vyváženého a komplexního územního rozvoje rybolovných oblastí a posilování provádění společné rybářské politiky | 2 | 753 443 838 | 41 845 392 | | | 753 443 838 | 41 845 392 |
| 11 06 61 | Posilování rozvoje a provádění integrované námořní politiky Unie | 2 | 43 216 876 | 11 964 825 | | | 43 216 876 | 11 964 825 |
| 11 06 62 |
| Doprovodná opatření pro společnou rybářskou politiku a integrovanou námořní politiku |
| 11 06 62 01 | Vědecké poradenství a znalosti | 2 | 14 349 220 | 21 639 419 | – 936 000 | | 13 413 220 | 21 639 419 |
| 11 06 62 02 | Kontrola a prosazování | 2 | 24 694 000 | 25 663 476 | | | 24 694 000 | 25 663 476 |
| 11 06 62 03 | Dobrovolné příspěvky mezinárodním organizacím | 2 | 9 490 000 | 5 675 090 | | | 9 490 000 | 5 675 090 |
| 11 06 62 04 | Správa a komunikace | 2 | 6 809 400 | 4 857 767 | –2 765 500 | | 4 043 900 | 4 857 767 |
| 11 06 62 05 | Informace o trhu | 2 | 4 745 000 | 1 901 598 | | | 4 745 000 | 1 901 598 |
| | Článek 11 06 62 – Dílčí součet | | 60 087 620 | 59 737 350 | –3 701 500 | | 56 386 120 | 59 737 350 |
| 11 06 63 |
| Evropský námořní a rybářský fond (ENRF) — Technická pomoc |
| 11 06 63 01 | Evropský námořní a rybářský fond (EMFF) – Operativní technická pomoc | 2 | 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |
| 11 06 63 02 | Evropský námořní a rybářský fond (EMFF) — Operativní technická pomoc spravovaná Komisí na žádost některého z členských států | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 11 06 63 – Dílčí součet | | 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |
| 11 06 64 | Evropská agentura pro kontrolu rybolovu | 2 | 8 716 900 | 8 716 900 | | | 8 716 900 | 8 716 900 |
| 11 06 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 11 06 77 01 | Přípravná akce: středisko pro monitorování cen na trzích s produkty rybolovu | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 77 02 | Pilotní projekt – Nástroje ke společné správě a udržitelnému řízení rybolovu: podpora výzkumu založeného na spolupráci mezi vědci a zúčastněnými stranami | 2 | p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |
| 11 06 77 03 | Přípravná akce – Námořní politika | 2 | — | — | | p.m. | — | p.m. |
| 11 06 77 04 | Pilotní projekt sítí a osvědčených postupů v námořní politice | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 77 05 | Pilotní projekt — Vytvoření jednotného nástroje pro obchodní názvy produktů rybolovu a akvakultury | 2 | p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |
| 11 06 77 06 | Přípravná akce — Strážci moře | 2 | 600 000 | 900 000 | | | 600 000 | 900 000 |
| 11 06 77 07 | Pilotní projekt — Zprovoznění sítě mořských chráněných oblastí – ať již zřízených nebo takových, které mají být teprve zřízeny – podle vnitrostátních a mezinárodních právních předpisů na ochranu životního prostředí nebo předpisů týkajících se rybolovu s cílem zvýšit produkční potenciál rybolovu EU ve Středozemním moři na základě maximálních udržitelných odlovů a ekosystémového přístupu v oblasti řízení rybolovu | 2 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 11 06 77 08 | Pilotní opatření – podpůrná opatření pro drobný rybolov | 2 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| | Článek 11 06 77 – Dílčí součet | | 4 100 000 | 3 300 000 | | p.m. | 4 100 000 | 3 300 000 |
| | Kapitola 11 06 – Celkem | | 873 399 709 | 659 005 880 | –3 701 500 | p.m. | 869 698 209 | 659 005 880 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

11 06

EVROPSKÝ NÁMOŘNÍ A RYBÁŘSKÝ FOND (ENRF)

11 06 01

Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Cíl 1 (2000 až 2006)

2

p.m.

14 444 368

p.m.

14 444 368

11 06 02

Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000 až 2006)

2

—

—

—

—

11 06 03

Dokončení dřívějších programů – Bývalé cíle 1 a 6 (před rokem 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Oblasti mimo cíl 1 (2000 až 2006)

2

p.m.

7 941 702

p.m.

7 941 702

11 06 05

Dokončení dřívějších programů – Bývalý cíl 5a (před rokem 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

Dokončení dřívějších programů – Iniciativy před rokem 2000

2

—

—

—

—

11 06 08

Dokončení dřívějších programů – Bývalá operativní technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000)

2

—

—

—

—

11 06 09

Zvláštní opatření zaměřená na podporu konverze plavidel a rybářů, kteří byli do roku 1999 závislí na dohodě o rybolovu s Marokem

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Dokončení Evropského rybářského fondu (ERF) — Provozně-technická pomoc (2007– 2013)

2

p.m.

2 444 057

p.m.

2 444 057

11 06 12

Dokončeníí Evropského rybářského fondu (ERF) — Cíl „Konvergence“ (2007– 2013)

2

p.m.

388 639 473

p.m.

388 639 473

11 06 13

Dokončení Evropského rybářského fondu (ERF) — Mimo cíl „Konvergence“ (2007– 2013)

2

p.m.

100 353 663

p.m.

100 353 663

11 06 14

Dokončení intervence na produkty rybolovu (2007– 2013)

2

p.m.

6 800 000

p.m.

6 800 000

11 06 15

Dokončení programu rybolovu pro nejvzdálenější regiony (2007– 2013)

2

p.m.

10 835 165

p.m.

10 835 165

11 06 60

Podpora udržitelného a konkurenceschopného rybolovu a akvakultury, vyváženého a komplexního územního rozvoje rybolovných oblastí a posilování provádění společné rybářské politiky

2

753 443 838

41 845 392

753 443 838

41 845 392

11 06 61

Posilování rozvoje a provádění integrované námořní politiky Unie

2

43 216 876

11 964 825

43 216 876

11 964 825

11 06 62

Doprovodná opatření pro společnou rybářskou politiku a integrovanou námořní politiku

11 06 62 01

Vědecké poradenství a znalosti

2

14 349 220

21 639 419

– 936 000

13 413 220

21 639 419

11 06 62 02

Kontrola a prosazování

2

24 694 000

25 663 476

24 694 000

25 663 476

11 06 62 03

Dobrovolné příspěvky mezinárodním organizacím

2

9 490 000

5 675 090

9 490 000

5 675 090

11 06 62 04

Správa a komunikace

2

6 809 400

4 857 767

–2 765 500

4 043 900

4 857 767

11 06 62 05

Informace o trhu

2

4 745 000

1 901 598

4 745 000

1 901 598

Článek 11 06 62 – Dílčí součet

60 087 620

59 737 350

–3 701 500

56 386 120

59 737 350

11 06 63

Evropský námořní a rybářský fond (ENRF) — Technická pomoc

11 06 63 01

Evropský námořní a rybářský fond (EMFF) – Operativní technická pomoc

2

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

11 06 63 02

Evropský námořní a rybářský fond (EMFF) — Operativní technická pomoc spravovaná Komisí na žádost některého z členských států

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 11 06 63 – Dílčí součet

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

11 06 64

Evropská agentura pro kontrolu rybolovu

2

8 716 900

8 716 900

8 716 900

8 716 900

11 06 77

Pilotní projekty a přípravné akce

11 06 77 01

Přípravná akce: středisko pro monitorování cen na trzích s produkty rybolovu

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 77 02

Pilotní projekt – Nástroje ke společné správě a udržitelnému řízení rybolovu: podpora výzkumu založeného na spolupráci mezi vědci a zúčastněnými stranami

2

p.m.

450 000

p.m.

450 000

11 06 77 03

Přípravná akce – Námořní politika

2

—

—

p.m.

—

p.m.

11 06 77 04

Pilotní projekt sítí a osvědčených postupů v námořní politice

2

—

—

—

—

11 06 77 05

Pilotní projekt — Vytvoření jednotného nástroje pro obchodní názvy produktů rybolovu a akvakultury

2

p.m.

200 000

p.m.

200 000

11 06 77 06

Přípravná akce — Strážci moře

2

600 000

900 000

600 000

900 000

11 06 77 07

Pilotní projekt — Zprovoznění sítě mořských chráněných oblastí – ať již zřízených nebo takových, které mají být teprve zřízeny – podle vnitrostátních a mezinárodních právních předpisů na ochranu životního prostředí nebo předpisů týkajících se rybolovu s cílem zvýšit produkční potenciál rybolovu EU ve Středozemním moři na základě maximálních udržitelných odlovů a ekosystémového přístupu v oblasti řízení rybolovu

2

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

11 06 77 08

Pilotní opatření – podpůrná opatření pro drobný rybolov

2

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Článek 11 06 77 – Dílčí součet

4 100 000

3 300 000

p.m.

4 100 000

3 300 000

Kapitola 11 06 – Celkem

873 399 709

659 005 880

–3 701 500

p.m.

869 698 209

659 005 880

Poznámky

Článek 39 nařízení (ES) č. 1260/1999 stanoví finanční opravy, přičemž jakékoli zisky z těchto oprav jsou uvedeny v bodě 6 5 0 0 výkazu příjmů. Takovýto příjem může vést k poskytnutí dodatečných prostředků v souladu s článkem 21 finančního nařízení ve zvláštních případech, kdy jsou tyto prostředky nezbytné na pokrytí rizik zrušení nebo redukcí původně schválených oprav.

Nařízení (ES) č. 1260/1999 ukládá podmínky pro vrácení zálohových plateb, které nemá vliv na snížení příspěvku ze strukturálních fondů na příslušnou pomoc. Veškeré příjmy vzniklé z vrácení zálohových plateb uvedených v bodě 6 1 5 7 výkazu příjmů povedou v souladu s články 21 a 178 finančního nařízení k dodatečným prostředkům.

Článek 80 finančního nařízení stanoví finanční opravy v případě výdajů vynaložených v rozporu s platným právem.

Články 85, 144 a 145 nařízení (EU) č 1303/2013 týkající se kritérií pro finanční opravy prováděné Komisí stanoví zvláštní pravidla pro finanční opravy v případě ENRF

Veškeré příjmy z finančních oprav provedených na tomto základě jsou uvedeny v bodě 6 5 0 0 výkazu příjmů a představují účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 3 písm. c) finančního nařízení.

Článek 177 finančního nařízení stanoví podmínky pro plné nebo částečné vracení částek plateb předběžného financování na určité opatření.

Vrácené částky předběžného financování jsou vnitřními účelově vázanými příjmy v souladu s čl. 21 odst. 4 finančního nařízení a jsou uvedeny v bodě 6 1 5 0 nebo 6 1 5 7.

Opatření na boj proti podvodům jsou financována dle článku 24 02 01.

Právní základ

Smlouva o fungování Evropské unie, a zejména články 174, 175 a 177 této smlouvy.

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1), a zejména čl. 21 odst. 3 a 4 a články 80 a 177 tohoto nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 (Úř. věst. L 149, 20.5.2014, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Závěry ze zasedání Evropské rady v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999.

11 06 01Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Cíl 1 (2000 až 2006)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 14 444 368 | | | p.m. | 14 444 368 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

14 444 368

p.m.

14 444 368

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí financování, prostřednictvím FNOR, zbývajících závazků cíle 1 z programového období 2000 až 2006, které mají být vypořádány.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1263/1999 ze dne 21. června 1999 o finančním nástroji pro orientaci rybolovu (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 54).

Nařízení Rady (ES) č. 2792/1999 ze dne 17. prosince 1999 o pravidlech a podmínkách pro strukturální pomoc Společenství v odvětví rybolovu (Úř. věst. L 337, 30.12.1999, s. 10).

11 06 02Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000 až 2006)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | — | | | — | — |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

—

—

—

Poznámky

Zvláštní program pro mír a usmíření v Severním Irsku je určen na pokrytí zbývajících závazků z programového období 2000 až 2006, které mají být vypořádány.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1), a zejména čl. 2 odst. 4 uvedeného nařízení.

Odkazy na související právní akty

Závěry ze zasedání Evropské rady v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999, a zejména odst. 44 písm. b).

Rozhodnutí Komise 1999/501/ES ze dne 1. července 1999, kterým se orientačně rozdělují položky závazků pro jednotlivé členské státy v rámci cíle 1 strukturálních fondů na období let 2000 až 2006 (Úř. věst. L 194, 27.7.1999, s. 49), a zejména 5. bod odůvodnění uvedeného rozhodnutí.

11 06 03Dokončení dřívějších programů – Bývalé cíle 1 a 6 (před rokem 2000)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí financování, prostřednictvím FNOR, zbývajících závazků cílů 1 a 6 z předešlých programových období, které mají být vypořádány.

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 4028/86 ze dne 18. prosince 1986 o opatřeních Společenství ke zlepšení a úpravě struktur v odvětví rybolovu a akvakultury (Úř. věst. L 376, 31.12.1986, s. 7).

Nařízení Rady (EHS) č. 2052/88 ze dne 24. června 1988 o úkolech strukturálních fondů a jejich účinnosti a o koordinaci mezi jejich činnostmi navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 185, 15.7.1988, s. 9).

Nařízení Rady (EHS) č. 4253/88 ze dne 19. prosince 1988, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2052/88, pokud jde o koordinaci mezi činnostmi jednotlivých strukturálních fondů navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 374, 31.12.1988, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 2468/98 ze dne 3. listopadu 1998, kterým se stanoví podmínky a zásady pro strukturální podpory Společenství v odvětví rybolovu a akvakultury a zpracování a uvádění jejich produktů na trh (Úř. věst. L 312, 20.11.1998, s. 19).

11 06 04Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Oblasti mimo cíl 1 (2000 až 2006)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 7 941 702 | | | p.m. | 7 941 702 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

7 941 702

p.m.

7 941 702

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí financování, prostřednictvím FNOR, zbývajících závazků mimo cíl 1 z programového období 2000 až 2006, které mají být vypořádány.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1263/1999 ze dne 21. června 1999 o finančním nástroji pro orientaci rybolovu (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 54).

Nařízení Rady (ES) č. 2792/1999 ze dne 17. prosince 1999 o pravidlech a podmínkách pro strukturální pomoc Společenství v odvětví rybolovu (Úř. věst. L 337, 30.12.1999, s. 10).

11 06 05Dokončení dřívějších programů – Bývalý cíl 5a (před rokem 2000)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí financování, prostřednictvím FNOR, zbývajících závazků cíle 5a „Rybolov“ z předešlých programových období, které mají být vypořádány, včetně opatření financovaných podle článku 4 nařízení (EHS) č. 2080/93.

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 2052/88 ze dne 24. června 1988 o úkolech strukturálních fondů a jejich účinnosti a o koordinaci mezi jejich činnostmi navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 185, 15.7.1988, s. 9).

Nařízení Rady (EHS) č. 4253/88 ze dne 19. prosince 1988, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2052/88, pokud jde o koordinaci mezi činnostmi jednotlivých strukturálních fondů navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 374, 31.12.1988, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 2468/98 ze dne 3. listopadu 1998, kterým se stanoví podmínky a zásady pro strukturální podpory Společenství v odvětví rybolovu a akvakultury a zpracování a uvádění jejich produktů na trh (Úř. věst. L 312, 20.11.1998, s. 19).

11 06 06Dokončení dřívějších programů – Iniciativy před rokem 2000

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | — | | | — | — |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

—

—

—

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí financování, prostřednictvím FNOR, zbývajících závazků z iniciativ Společenství předcházejících programovému období 2000 až 2006, které mají být vypořádány.

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 2052/88 ze dne 24. června 1988 o úkolech strukturálních fondů a jejich účinnosti a o koordinaci mezi jejich činnostmi navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 185, 15.7.1988, s. 9).

Nařízení Rady (EHS) č. 4253/88 ze dne 19. prosince 1988, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2052/88, pokud jde o koordinaci mezi činnostmi jednotlivých strukturálních fondů navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 374, 31.12.1988, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Oznámení Komise členským státům ze dne 15. června 1994, kterým se stanoví obecné zásady pro celkové granty a integrované operační programy, pro které by měly členské státy předložit žádost o pomoc v rámci iniciativy Společenství týkající se restrukturalizace odvětví rybolovu (Pesca) (Úř. věst. C 180, 1.7.1994, s. 1).

Oznámení Komise členským státům ze dne 15. června 1994, kterým se stanoví obecné zásady pro operační programy, jež mají členské státy zavést v rámci iniciativy Společenství pro nejvzdálenější regiony (Regis II) (Úř. věst. C 180, 1.7.1994, s. 44).

Oznámení Komise členským státům ze dne 15. června 1994, kterým se stanoví obecné zásady pro operační programy, jež mají členské státy zavést v rámci iniciativy Společenství týkající se pohraničního rozvoje, přeshraniční spolupráce a vybraných energetických sítí (Interreg II) (Úř. věst. C 180, 1.7.1994, s. 60).

Oznámení Komise členským státům ze dne 16. května 1995, kterým se stanoví obecné zásady pro iniciativu v rámci zvláštního podpůrného programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (program Peace I) (Úř. věst. C 186, 20.7.1995, s. 3).

Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů ze dne 26. listopadu 1997 o zvláštním podpůrném programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (1995 až 1999) (program Peace II) (KOM(1997) 642 v konečném znění).

11 06 08Dokončení dřívějších programů – Bývalá operativní technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | — | | | — | — |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

—

—

—

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na vyrovnání závazků, do nichž FIFG vstoupil v uplynulých programových obdobích ve vztahu k inovačním, přípravným, monitorovacím nebo hodnotícím opatřením a jakýmkoli podobným opatřením technické pomoci, která jsou ustanovena ve zmíněném nařízení. Financuje také dřívější víceletá opatření, zejména ta, která byla schválena a začleněna mezi ostatní výše uvedená nařízení a která nejsou kryta prioritními cíli strukturálních fondů. Tento článek bude také použit, bude-li třeba, na pokrytí finančního příspěvku FIFG za opatření, pro která nejsou příslušné prostředky na pokrytí závazku k dispozici nebo která nejsou stanovena v programu pro období let 2000– 2006.

Právní základ

Nařízení Rady (EHS) č. 2088/85 ze dne 23. července 1985 o integrovaných středomořských programech (Úř. věst. L 197, 27.7.1985, s. 1).

Nařízení Rady (EHS) č. 2052/88 ze dne 24. června 1988 o úkolech strukturálních fondů a jejich účinnosti a o koordinaci mezi jejich činnostmi navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 185, 15.7.1988, s. 9).

Nařízení Rady (EHS) č. 4253/88 ze dne 19. prosince 1988, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 2052/88, pokud jde o koordinaci mezi činnostmi jednotlivých strukturálních fondů navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými stávajícími finančními nástroji (Úř. věst. L 374, 31.12.1988, s. 1).

Nařízení Rady (EHS) č. 3760/92 ze dne 20. prosince 1992 o zavedení režimu Společenství pro rybolov a akvakulturu (Úř. věst. L 389, 31.12.1992, s. 1).

Nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (Úř. věst. L 261, 20.10.1993, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1263/1999 ze dne 21. června 1999 o finančních nástrojích pro orientaci rybolovu (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 54).

Nařízení Rady (ES) č. 2792/1999 ze dne 17. prosince 1999 o pravidlech a podmínkách pro strukturální pomoc Společenství v odvětví rybolovu (Úř. věst. L 337, 30.12.1999, s. 10).

11 06 09Zvláštní opatření zaměřená na podporu konverze plavidel a rybářů, kteří byli do roku 1999 závislí na dohodě o rybolovu s Marokem

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí zvláštních opatření zaměřených na podporu konverze lodí a rybářů, kteří byli do roku 1999 závislí na Dohodě o rybolovu s Marokem.

V souvislosti s havárií tankeru Prestige bylo přiděleno 30 000 000 EUR na zvláštní opatření na odškodnění rybářů a odvětví chovu měkkýšů a akvakultury postižených únikem ropy.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 2561/2001 ze dne 17. prosince 2001 o podpoře přeměny rybářských plavidel a rybářů, kteří byli do roku 1999 závislí na dohodě o rybolovu s Marokem (Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 17).

Nařízení Rady (ES) č. 2372/2002 ze dne 20. prosince 2002, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro odškodnění španělského rybářství, chovu měkkýšů a akvakultury postižených ropnými skvrnami z tankeru Prestige (Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 81).

11 06 11Dokončení Evropského rybářského fondu (ERF) — Provozně-technická pomoc (2007– 2013)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 2 444 057 | | | p.m. | 2 444 057 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

2 444 057

p.m.

2 444 057

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předešlých programových období a jež se týkají opatření technické pomoci financovaných z Evropského rybářského fondu podle článku 46 nařízení (ES) č. 1198/2006. Opatření technické pomoci zahrnují studie, hodnocení, opatření zaměřená na partnery, opatření pro šíření informací, instalaci, provoz a propojení počítačových systémů pro řízení, monitorování, audit, kontrolu a hodnocení, zdokonalování hodnoticích metod a výměnu informací o postupech v této oblasti a zakládání nadnárodních sítí a sítí na úrovni Unie, jejichž členy jsou činitelé podílející se na udržitelném rozvoji pobřežních rybolovných oblastí.

Technická pomoc pokrývá opatření na přípravu, monitorování, audit, hodnocení, dozor a řízení, která jsou nutná k zavedení Evropského rybářského fondu.

Tyto prostředky mohou být použity zejména na pokrytí:

| — | podpůrných výdajů (výdaje na reprezentaci, školení, zasedání, služební cesty), |
| --- | --- |

—

podpůrných výdajů (výdaje na reprezentaci, školení, zasedání, služební cesty),

| — | informačních a publikačních výdajů, |
| --- | --- |

—

informačních a publikačních výdajů,

| — | výdajů na informační technologie a telekomunikace, |
| --- | --- |

—

výdajů na informační technologie a telekomunikace,

| — | smluv o poskytování služeb, |
| --- | --- |

—

smluv o poskytování služeb,

| — | podpory na vytváření sítě kontaktů a výměnu informací o osvědčených postupech. |
| --- | --- |

—

podpory na vytváření sítě kontaktů a výměnu informací o osvědčených postupech.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006 o Evropském rybářském fondu (Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1).

11 06 12Dokončeníí Evropského rybářského fondu (ERF) — Cíl „Konvergence“ (2007– 2013)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 388 639 473 | | | p.m. | 388 639 473 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

388 639 473

p.m.

388 639 473

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat v souvislosti s operačními programy Evropského rybářského fondu na programové období 2007– 2013, na něž se vztahuje cíl „Konvergence“.

Akce financované podle tohoto článku by měly brát ohled na potřebu zachování stabilní a trvalé rovnováhy mezi kapacitou rybářského loďstva a dostupnými zdroji a potřebu propagace bezpečnosti při rybolovu.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předešlých programových období a jež se týkají financování akcí na zlepšení výběru lovných zařízení.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006 o Evropském rybářském fondu (Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1).

11 06 13Dokončení Evropského rybářského fondu (ERF) — Mimo cíl „Konvergence“ (2007– 2013)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 100 353 663 | | | p.m. | 100 353 663 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

100 353 663

p.m.

100 353 663

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat v souvislosti s programovým obdobím 2007– 2013 a jež se týkají opatření Evropského rybářského fondu, na něž se nevztahuje cíl „Konvergence“.

Akce financované z tohoto článku by měly brát ohled na potřebu propagace bezpečnosti při rybolovu.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předešlých programových období a jež se týkají financování akcí na zlepšení výběru lovných zařízení.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1198/2006 ze dne 27. července 2006 o Evropském rybářském fondu (Úř. věst. L 223, 15.8.2006, s. 1).

11 06 14Dokončení intervence na produkty rybolovu (2007– 2013)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 6 800 000 | | | p.m. | 6 800 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

6 800 000

p.m.

6 800 000

Poznámky

Bývalý bod 11 02 01 01

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí plateb vztahujících se k závazkům, které zbývá vypořádat z předchozích let.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22).

Nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1).

11 06 15Dokončení programu rybolovu pro nejvzdálenější regiony (2007– 2013)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 10 835 165 | | | p.m. | 10 835 165 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

10 835 165

p.m.

10 835 165

Poznámky

Bývalý bod 11 02 03 01

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které zbývá vypořádat z předešlých programových období a jež se týkají režimu vyrovnání zvýšených nákladů vynaložených při uvádění na trh některých produktů rybolovu z Azor, Madeiry, Kanárských ostrovů a francouzských departementů Guyana a Réunion v důsledku odlehlosti těchto regionů.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 2328/2003 ze dne 22. prosince 2003, kterým se zavádí režim vyrovnání zvýšených nákladů vynaložených při uvádění na trh některých produktů rybolovu z Azor, Madeiry, Kanárských ostrovů a francouzských departementů Guyana a Réunion v důsledku odlehlosti těchto regionů (Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 34).

Nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 791/2007 ze dne 21. května 2007, kterým se zavádí režim vyrovnání zvýšených nákladů vynaložených při uvádění na trh některých produktů rybolovu z nejvzdálenějších regionů Azor, Madeiry, Kanárských ostrovů, Francouzské Guyany a Réunionu (Úř. věst. L 176, 6.7.2007, s. 1).

11 06 60Podpora udržitelného a konkurenceschopného rybolovu a akvakultury, vyváženého a komplexního územního rozvoje rybolovných oblastí a posilování provádění společné rybářské politiky

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 753 443 838 | 41 845 392 | | | 753 443 838 | 41 845 392 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

753 443 838

41 845 392

753 443 838

41 845 392

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů souvisejících s operačními programy Evropského námořního a rybářského fondu s cílem zvýšit zaměstnanost a územní soudržnost, pomoci rozvoji rybolovu a akvakultury založených na inovacích, konkurenceschopnosti a znalostech, podpořit udržitelný rybolov a akvakulturu účinně využívající zdroje a také provádění společné rybářské politiky.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 13. července 2011, o společné rybářské politice (KOM(2011) 425).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 2. prosince 2011, o Evropském námořním a rybářském fondu (KOM(2011) 804), a zejména čl. 5 písm. a), c) a d) tohoto nařízení.

11 06 61Posilování rozvoje a provádění integrované námořní politiky Unie

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 43 216 876 | 11 964 825 | | | 43 216 876 | 11 964 825 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

43 216 876

11 964 825

43 216 876

11 964 825

Poznámky

Bývalý článek 11 09 05

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů spojených s programem na podporu dalšího rozvoje integrované námořní politiky včetně:

| — | evropské námořní sítě pro pozorování a sběr dat, |
| --- | --- |

—

evropské námořní sítě pro pozorování a sběr dat,

| — | projektů, mj. zkušebních projektů a projektů spolupráce, |
| --- | --- |

—

projektů, mj. zkušebních projektů a projektů spolupráce,

| — | provádění harmonogramu pro společné prostředí pro sdílení informací, |
| --- | --- |

—

provádění harmonogramu pro společné prostředí pro sdílení informací,

| — | pilotních studií zabývajících se přeshraničním územním plánováním námořních prostor, |
| --- | --- |

—

pilotních studií zabývajících se přeshraničním územním plánováním námořních prostor,

| — | aplikací informačních technologií, jako např. námořního fóra a evropského atlasu moří, |
| --- | --- |

—

aplikací informačních technologií, jako např. námořního fóra a evropského atlasu moří,

| — | akcí a konferencí, |
| --- | --- |

—

akcí a konferencí,

| — | studií uskutečněných v Evropě a v přímořských oblastech s cílem identifikovat překážky růstu, hodnotit nové příležitosti a určit vliv člověka na mořské životní prostředí. |
| --- | --- |

—

studií uskutečněných v Evropě a v přímořských oblastech s cílem identifikovat překážky růstu, hodnotit nové příležitosti a určit vliv člověka na mořské životní prostředí.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 ze dne 30. listopadu 2011 o zavedení programu na podporu dalšího rozvoje integrované námořní politiky (Úř. věst. L 321, 5.12.2011, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 13. července 2011, o společné rybářské politice (KOM(2011) 425).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 2. prosince 2011, o Evropském námořním a rybářském fondu (KOM(2011) 804), a zejména čl. 5 písm. b) tohoto nařízení.

11 06 62Doprovodná opatření pro společnou rybářskou politiku a integrovanou námořní politiku

11 06 62 01Vědecké poradenství a znalosti

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 14 349 220 | 21 639 419 | – 936 000 | | 13 413 220 | 21 639 419 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

14 349 220

21 639 419

– 936 000

13 413 220

21 639 419

Poznámky

Bývalé články 11 07 01 a 11 07 02

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů, které se týkají:

| — | finančních příspěvků Unie na výdaje, které členským státům vznikly v souvislosti se shromažďováním, správou a využíváním údajů v rámci víceletých vnitrostátních programů zahájených v roce 2013 či dříve, |
| --- | --- |

—

finančních příspěvků Unie na výdaje, které členským státům vznikly v souvislosti se shromažďováním, správou a využíváním údajů v rámci víceletých vnitrostátních programů zahájených v roce 2013 či dříve,

| — | financování studií a pilotních projektů uskutečňovaných Komisí, případně ve spolupráci s členskými státy, které jsou nezbytné pro provádění a rozvoj společné rybářské politiky, včetně studií a projektů týkajících se alternativních druhů udržitelných technik rybolovu, |
| --- | --- |

—

financování studií a pilotních projektů uskutečňovaných Komisí, případně ve spolupráci s členskými státy, které jsou nezbytné pro provádění a rozvoj společné rybářské politiky, včetně studií a projektů týkajících se alternativních druhů udržitelných technik rybolovu,

| — | přípravy a poskytování vědeckých stanovisek a doporučení ze strany vědeckých institucí (včetně mezinárodních poradních orgánů odpovědných za posuzování populací), nezávislých odborníků a výzkumných institucí, |
| --- | --- |

—

přípravy a poskytování vědeckých stanovisek a doporučení ze strany vědeckých institucí (včetně mezinárodních poradních orgánů odpovědných za posuzování populací), nezávislých odborníků a výzkumných institucí,

| — | nákladů, které Komisi vznikly za služby v souvislosti se shromažďováním, správou a využíváním údajů, s pořádáním a řízením zasedání odborníků na oblast rybolovu a řízením ročních pracovních programů týkajících se vědeckého a technického poradenství v oblasti rybolovu, se zpracováním datových volání a datových souborů a s přípravnými pracemi zaměřenými na poskytování vědeckých stanovisek a doporučení, |
| --- | --- |

—

nákladů, které Komisi vznikly za služby v souvislosti se shromažďováním, správou a využíváním údajů, s pořádáním a řízením zasedání odborníků na oblast rybolovu a řízením ročních pracovních programů týkajících se vědeckého a technického poradenství v oblasti rybolovu, se zpracováním datových volání a datových souborů a s přípravnými pracemi zaměřenými na poskytování vědeckých stanovisek a doporučení,

| — | spolupráce mezi členskými státy v oblasti shromažďování údajů, včetně zřízení a provozu jednotlivých regionalizovaných databází pro ukládání, správu a využívání údajů, které budou napomáhat regionální spolupráci a zlepšovat shromažďování údajů a řídicí činnosti i vědecké znalosti při podpoře řízení rybolovu, |
| --- | --- |

—

spolupráce mezi členskými státy v oblasti shromažďování údajů, včetně zřízení a provozu jednotlivých regionalizovaných databází pro ukládání, správu a využívání údajů, které budou napomáhat regionální spolupráci a zlepšovat shromažďování údajů a řídicí činnosti i vědecké znalosti při podpoře řízení rybolovu,

| — | správních ujednání se Společným výzkumným střediskem nebo jakýmkoli jiným konzultativním orgánem Unie o zajištění sekretariátu pro Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (STECF), provedení předběžné analýzy údajů a přípravě údajů k vyhodnocení stavu zdrojů rybolovu, |
| --- | --- |

—

správních ujednání se Společným výzkumným střediskem nebo jakýmkoli jiným konzultativním orgánem Unie o zajištění sekretariátu pro Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (STECF), provedení předběžné analýzy údajů a přípravě údajů k vyhodnocení stavu zdrojů rybolovu,

| — | náhrad vyplacených členům STECF nebo odborníkům pozvaným STECF za účast a práci v pracovních skupinách a plenárních zasedáních, |
| --- | --- |

—

náhrad vyplacených členům STECF nebo odborníkům pozvaným STECF za účast a práci v pracovních skupinách a plenárních zasedáních,

| — | náhrad vyplacených nezávislým odborníkům, kteří Komisi poskytují vědecké poradenství nebo zajišťují odborné vzdělávání pro administrátory nebo zúčastněné strany ohledně výkladu vědeckého poradenství. |
| --- | --- |

—

náhrad vyplacených nezávislým odborníkům, kteří Komisi poskytují vědecké poradenství nebo zajišťují odborné vzdělávání pro administrátory nebo zúčastněné strany ohledně výkladu vědeckého poradenství.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1543/2000 ze dne 29. června 2000, kterým se stanoví rámec Společenství pro shromažďování a správu údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky (Úř. věst. L 176, 15.7.2000, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59).

Nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Unie pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 199/2008 ze dne 25. února 2008 o vytvoření rámce Společenství pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu a pro podporu vědeckého poradenství pro společnou rybářskou politiku (Úř. věst. L 60, 5.3.2008, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22)..

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 (Úř. věst. L 149, 20.5.2014, s. 1). a zejména na článek 84a tohoto nařízení..

Odkazy na související právní akty

Rozhodnutí Komise 2005/629/ES ze dne 26. srpna 2005, kterým se zřizuje Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (Úř. věst. L 225, 31.8.2005, s. 18).

Nařízení Rady (ES) č. 665/2008 ze dne 14. července 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 199/2008 o vytvoření rámce Společenství pro shromažďování, správu a využívání údajů v odvětví rybolovu a pro podporu vědeckého poradenství pro společnou rybářskou politiku (Úř. věst. L 186, 15.7.2008, s. 3).

Nařízení Komise (ES) č. 1078/2008 ze dne 3. listopadu 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 861/2006, pokud jde o výdaje vzniklé členským státům při shromažďování a správě základních údajů v odvětví rybolovu (Úř. věst. L 295, 4.11.2008, s. 24).

11 06 62 02Kontrola a prosazování

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 24 694 000 | 25 663 476 | | | 24 694 000 | 25 663 476 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

24 694 000

25 663 476

24 694 000

25 663 476

Poznámky

Bývalé články 11 08 01 a 11 08 02

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí plateb za akce zahájené v roce 2013 či dříve, jež se týkají výdajů vzniklých členským státům při provádění monitorovacích a kontrolních systémů pro společnou rybářskou politiku v souvislosti s:

| — | investicemi souvisejícími s kontrolními činnostmi, které vykonávají správní orgány nebo soukromý sektor, včetně zavádění nových kontrolních technologií, jako např. elektronických systémů hlášení, systémů sledování plavidel, automatických identifikačních systémů propojených se systémy detekce plavidel, a s nákupem a modernizací kontrolních prostředků, |
| --- | --- |

—

investicemi souvisejícími s kontrolními činnostmi, které vykonávají správní orgány nebo soukromý sektor, včetně zavádění nových kontrolních technologií, jako např. elektronických systémů hlášení, systémů sledování plavidel, automatických identifikačních systémů propojených se systémy detekce plavidel, a s nákupem a modernizací kontrolních prostředků,

| — | vzdělávacími a výměnnými programy státních úředníků příslušných pro úkoly monitoringu, kontroly a dohledu v oblastech rybolovu, |
| --- | --- |

—

vzdělávacími a výměnnými programy státních úředníků příslušných pro úkoly monitoringu, kontroly a dohledu v oblastech rybolovu,

| — | prováděním pilotních inspekčních a pozorovatelských programů, |
| --- | --- |

—

prováděním pilotních inspekčních a pozorovatelských programů,

| — | analýzou poměru nákladů a výnosů, hodnocením výdajů a audity vzniklými příslušným orgánům při provádění monitoringu, kontroly a dohledu, |
| --- | --- |

—

analýzou poměru nákladů a výnosů, hodnocením výdajů a audity vzniklými příslušným orgánům při provádění monitoringu, kontroly a dohledu,

| — | iniciativami, včetně seminářů a mediálních nástrojů, které jsou zaměřeny na zvýšení povědomí mezi rybáři a ostatními aktéry, jako jsou například inspektoři, státní zástupci a soudci, a mezi širokou veřejností o potřebě boje proti neodpovědnému a nezákonnému rybolovu a o provádění pravidel společné rybářské politiky, |
| --- | --- |

—

iniciativami, včetně seminářů a mediálních nástrojů, které jsou zaměřeny na zvýšení povědomí mezi rybáři a ostatními aktéry, jako jsou například inspektoři, státní zástupci a soudci, a mezi širokou veřejností o potřebě boje proti neodpovědnému a nezákonnému rybolovu a o provádění pravidel společné rybářské politiky,

| — | prováděním systémů a postupů, jež umožňují sledovatelnost, a nástrojů, které prostřednictvím kontroly výkonu motorů kontrolují kapacitu loďstva, |
| --- | --- |

—

prováděním systémů a postupů, jež umožňují sledovatelnost, a nástrojů, které prostřednictvím kontroly výkonu motorů kontrolují kapacitu loďstva,

| — | pilotními projekty, jako např. CCTV (televizní kamery s uzavřeným okruhem). |
| --- | --- |

—

pilotními projekty, jako např. CCTV (televizní kamery s uzavřeným okruhem).

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí provozních výdajů spojených s kontrolou provádění společné rybářské politiky a jeho hodnocením ze strany Komise, zejména pokud jde o pracovní cesty související s ověřováním, inspekcemi a audity, vybavení a odbornou přípravu úředníků Komise, pořádání zasedání nebo účast na nich, studie, informační technologie a nájem nebo nákup inspekčních prostředků Komisí, a to podle hlavy X nařízení (ES) č. 1224/2009.

Jsou určeny rovněž na pokrytí společného nákupu hlídkových plavidel, letadel a vrtulníků několika členskými státy patřícími do stejné zeměpisné oblasti, pokud jsou tyto prostředky používány alespoň 60 % času pro kontrolu rybolovu.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59).

Nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Unie pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 ze dne 29. září 2008, kterým se zavádí systém Společenství pro předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu (Úř. věst. L 286, 29.10.2008, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Odkazy na související právní akty

Nařízení Komise (ES) č. 391/2007 ze dne 11. dubna 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 861/2006, pokud jde o výdaje vzniklé členským státům při provádění monitorovacích a kontrolních systémů použitelných pro společnou rybářskou politiku (Úř. věst. L 97, 12.4.2007, s. 30).

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 404/2011 ze dne 8. dubna 2011 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (Úř. věst. L 112, 30.4.2011, s. 1).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 13. července 2011, o společné rybářské politice (KOM(2011) 425 v konečném znění).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 2. prosince 2011, o Evropském námořním a rybářském fondu (KOM(2011) 804 v konečném znění), a zejména čl. 84 písm. b) tohoto nařízení.

11 06 62 03Dobrovolné příspěvky mezinárodním organizacím

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 9 490 000 | 5 675 090 | | | 9 490 000 | 5 675 090 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

9 490 000

5 675 090

9 490 000

5 675 090

Poznámky

Bývalý článek 11 03 03

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí dobrovolných příspěvků Unie mezinárodním organizacím činným v oblasti rybolovu a mořského práva. Mohou být určeny zejména na pokrytí:

| — | přípravných prací na nových dohodách o udržitelném rybolovu, |
| --- | --- |

—

přípravných prací na nových dohodách o udržitelném rybolovu,

| — | příspěvků a registračních poplatků souvisejících se zasedáními mezinárodních organizací pro rybolov, v nichž má Unie status pozorovatele (článek 217 Smlouvy o fungování Evropské unie), tj. Mezinárodní velrybářské komise (IWC), a Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD), |
| --- | --- |

—

příspěvků a registračních poplatků souvisejících se zasedáními mezinárodních organizací pro rybolov, v nichž má Unie status pozorovatele (článek 217 Smlouvy o fungování Evropské unie), tj. Mezinárodní velrybářské komise (IWC), a Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD),

| — | podpory následných kroků a provádění některých regionálních projektů, zejména přispíváním ke specifickým společným mezinárodním kontrolním a inspekčním činnostem. Tyto prostředky by také měly pokrývat náklady na programy sledování rybolovné činnosti, které budou sjednány v západní Africe a v západním Tichomoří. |
| --- | --- |

—

podpory následných kroků a provádění některých regionálních projektů, zejména přispíváním ke specifickým společným mezinárodním kontrolním a inspekčním činnostem. Tyto prostředky by také měly pokrývat náklady na programy sledování rybolovné činnosti, které budou sjednány v západní Africe a v západním Tichomoří.

| — | finančních příspěvků na přípravu nových mezinárodních organizací pro rybolov, na nichž má Unie zájem, |
| --- | --- |

—

finančních příspěvků na přípravu nových mezinárodních organizací pro rybolov, na nichž má Unie zájem,

| — | finančních příspěvků na vědeckou práci prováděnou mezinárodními organizacemi pro rybolov, na nichž má Unie mimořádný zájem, |
| --- | --- |

—

finančních příspěvků na vědeckou práci prováděnou mezinárodními organizacemi pro rybolov, na nichž má Unie mimořádný zájem,

| — | finančních příspěvků na činnosti (včetně pracovních, neformálních nebo mimořádných setkání smluvních stran), které podporují zájmy Unie v mezinárodních organizacích a posilují spolupráci s jejími partnery v těchto organizacích. V této souvislosti ENRF nese náklady účasti zástupců třetích zemí na jednáních a zasedáních v rámci mezinárodních fór a organizací, je-li jejich přítomnost nezbytná pro zájmy Unie, |
| --- | --- |

—

finančních příspěvků na činnosti (včetně pracovních, neformálních nebo mimořádných setkání smluvních stran), které podporují zájmy Unie v mezinárodních organizacích a posilují spolupráci s jejími partnery v těchto organizacích. V této souvislosti ENRF nese náklady účasti zástupců třetích zemí na jednáních a zasedáních v rámci mezinárodních fór a organizací, je-li jejich přítomnost nezbytná pro zájmy Unie,

| — | grantů regionálním orgánům, do kterých jsou zapojeny pobřežní státy v dotyčném subregionu. |
| --- | --- |

—

grantů regionálním orgánům, do kterých jsou zapojeny pobřežní státy v dotyčném subregionu.

Právní základ

Úkol vyplývající z institucionálních výsad Komise podle čl. 54 odst. 2 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 861/2006 ze dne 22. května 2006, kterým se stanoví finanční opatření Unie pro provádění společné rybářské politiky a pro oblast mořského práva (Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 13. července 2011, o společné rybářské politice (KOM(2011) 425 v konečném znění).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 2. prosince 2011, o Evropském námořním a rybářském fondu (KOM(2011) 804 v konečném znění), a zejména čl. 84 písm. c) tohoto nařízení.

11 06 62 04Správa a komunikace

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 6 809 400 | 4 857 767 | –2 765 500 | | 4 043 900 | 4 857 767 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

6 809 400

4 857 767

–2 765 500

4 043 900

4 857 767

Poznámky

Bývalý článek 11 04 01

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí následujících činností v rámci akčního plánu pro užší dialog s rybářským odvětvím a se subjekty, které jsou dotčeny společnou rybářskou politikou a integrovanou námořní politikou:

| — | granty (regionálním) poradním sborům (po přijetí revidovaného nařízení o společné rybářské politice se stávající regionální poradní sbory změní na poradní sbory a vzniknou nové sbory) na pokrytí provozních nákladů, jakož i nákladů na tlumočení a překlady schůzí (regionálních) poradních sborů, |
| --- | --- |

—

granty (regionálním) poradním sborům (po přijetí revidovaného nařízení o společné rybářské politice se stávající regionální poradní sbory změní na poradní sbory a vzniknou nové sbory) na pokrytí provozních nákladů, jakož i nákladů na tlumočení a překlady schůzí (regionálních) poradních sborů,

| — | provádění opatření na poskytnutí dokumentace s výklady o společné rybářské politice zaměřené na odvětví rybářství a na ty, kdo jsou dotčeni společnou rybářskou politikou, jakož i integrovanou námořní politikou. |
| --- | --- |

—

provádění opatření na poskytnutí dokumentace s výklady o společné rybářské politice zaměřené na odvětví rybářství a na ty, kdo jsou dotčeni společnou rybářskou politikou, jakož i integrovanou námořní politikou.

Komise bude nadále finančně přispívat na provoz poradních sborů. Bude se v případě potřeby účastnit jejich schůzí a analyzovat doporučení vydaná poradními sbory, jež by mohla být přínosem při vypracovávání návrhů právních předpisů. Aby byla více zohledněna zvláštní regionální specifika, konzultací zúčastněných stran v (regionálních) poradních sborech bude posíleno zapojení lidí pracujících v odvětví rybolovu a ostatních zájmových skupin do procesu společné rybářské politiky.

Část těchto prostředků je vyhrazena na informační a komunikační činnosti související se společnou rybářskou politikou a integrovanou námořní politikou a na komunikační činnosti určené zainteresovaným stranám. Bude se pokračovat v úsilí o informování zainteresovaných stran a specializovaných médií v nových členských státech, jakož i v zemích, které přistupují k Unii v nastávajícím rozšíření, o společné rybářské politice a integrované námořní politice.

Případné příjmy mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků v souladu s článkem 21 finančního nařízení.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59).

Rozhodnutí Rady 2004/585/ES ze dne 19. července 2004, kterým se zřizují regionální poradní sbory v rámci společné rybářské politiky (Úř. věst. L 256, 3.8.2004, s. 17).

Úkol vyplývající z institucionálních výsad Komise podle čl. 54 odst. 2 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22)..

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 (Úř. věst. L 149, 20.5.2014, s. 1). a zejména na články 89 a 91 tohoto nařízení..

11 06 62 05Informace o trhu

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 4 745 000 | 1 901 598 | | | 4 745 000 | 1 901 598 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

4 745 000

1 901 598

4 745 000

1 901 598

Poznámky

Nový bod

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí nákladů na vypracovávání a šíření informací o trhu s produkty rybolovu a akvakultury. Mezi konkrétní opatření patří:

| — | plný provoz střediska pro sledování trhu, |
| --- | --- |

—

plný provoz střediska pro sledování trhu,

| — | shromažďování, analýza a šíření ekonomických poznatků a znalostí týkajících se trhu Unie s produkty rybolovu a akvakultury v celém dodavatelském řetězci s přihlédnutím k mezinárodním souvislostem, |
| --- | --- |

—

shromažďování, analýza a šíření ekonomických poznatků a znalostí týkajících se trhu Unie s produkty rybolovu a akvakultury v celém dodavatelském řetězci s přihlédnutím k mezinárodním souvislostem,

| — | pravidelné zkoumání cen produktů rybolovu a akvakultury v celém dodavatelském řetězci Unie a provádění analýz vývoje trhu, |
| --- | --- |

—

pravidelné zkoumání cen produktů rybolovu a akvakultury v celém dodavatelském řetězci Unie a provádění analýz vývoje trhu,

| — | zajišťování ad hoc studií trhu a metodiky pro průzkumy tvorby cen, |
| --- | --- |

—

zajišťování ad hoc studií trhu a metodiky pro průzkumy tvorby cen,

| — | usnadňování přístupu k dostupným údajům o produktech rybolovu a akvakultury, které byly shromážděny podle právních předpisů Unie, |
| --- | --- |

—

usnadňování přístupu k dostupným údajům o produktech rybolovu a akvakultury, které byly shromážděny podle právních předpisů Unie,

| — | zpřístupňování informací o trhu na přiměřené úrovni zúčastněným stranám. |
| --- | --- |

—

zpřístupňování informací o trhu na přiměřené úrovni zúčastněným stranám.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 13. července 2011, o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (KOM(2011) 416 v konečném znění).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 13. července 2011, o společné rybářské politice (KOM(2011) 425 v konečném znění).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 2. prosince 2011, o Evropském námořním a rybářském fondu (KOM(2011) 804 v konečném znění).

11 06 63Evropský námořní a rybářský fond (ENRF) — Technická pomoc

11 06 63 01Evropský námořní a rybářský fond (EMFF) – Operativní technická pomoc

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

Poznámky

Nový článek

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí opatření technické pomoci financovaných z ENRF v souladu s článkem 91 návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském námořním a rybářském fondu (KOM(2011) 804 v konečném znění).

Technická pomoc zahrnuje opatření zaměřená na přípravu, monitorování, audit, hodnocení, dozor a řízení, která jsou nutná k provádění ENRF.

Tyto prostředky lze použít zejména na pokrytí:

| — | studií, hodnocení a znaleckých zpráv, |
| --- | --- |

—

studií, hodnocení a znaleckých zpráv,

| — | opatření k šíření informací, podpoře sítí, provádění komunikačních činností, zvyšování povědomí a podpoře spolupráce a výměny zkušeností, mimo jiné i s třetími zeměmi, |
| --- | --- |

—

opatření k šíření informací, podpoře sítí, provádění komunikačních činností, zvyšování povědomí a podpoře spolupráce a výměny zkušeností, mimo jiné i s třetími zeměmi,

| — | instalace, provozu a propojení počítačových systémů pro řízení, monitorování, audit, kontrolu a hodnocení, |
| --- | --- |

—

instalace, provozu a propojení počítačových systémů pro řízení, monitorování, audit, kontrolu a hodnocení,

| — | opatření ke zdokonalování metod hodnocení a výměny informací o postupech hodnocení, |
| --- | --- |

—

opatření ke zdokonalování metod hodnocení a výměny informací o postupech hodnocení,

| — | opatření týkajících se auditu, |
| --- | --- |

—

opatření týkajících se auditu,

| — | zakládání nadnárodních sítí a sítí na úrovni Unie, jejichž členy jsou činitelé podílející se na udržitelném rozvoji pobřežních rybolovných oblastí. |
| --- | --- |

—

zakládání nadnárodních sítí a sítí na úrovni Unie, jejichž členy jsou činitelé podílející se na udržitelném rozvoji pobřežních rybolovných oblastí.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 13. července 2011, o společné rybářské politice (KOM(2011) 425 v konečném znění).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 2. prosince 2011, o Evropském námořním a rybářském fondu (KOM(2011)804 v konečném znění).

11 06 63 02Evropský námořní a rybářský fond (EMFF) — Operativní technická pomoc spravovaná Komisí na žádost některého z členských států

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Nový článek

Tento bod je určen na pokrytí části vnitrostátního přídělu pro technickou pomoc; převod prostředků na technickou pomoc se děje z podnětu Komise na žádost členského státu, který se potýká s dočasnými rozpočtovými problémy. V souladu s navrhovaným článkem 22bis nařízení, které bylo navrženo v rámci COM(2013) 246 final, jsou tyto prostředky určeny na pokrytí opatření pro určení strukturálních a správních reforem, pro jejich upřednostnění a realizaci v reakci na hospodářské a sociální problémy v tomto členském státě.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 13. července 2011, o společné rybářské politice (KOM(2011) 425 v konečném znění).

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 2. prosince 2011, o Evropském námořním a rybářském fondu (KOM(2011) 804 v konečném znění).

11 06 64Evropská agentura pro kontrolu rybolovu

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 8 716 900 | | 8 716 900 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

8 716 900

8 716 900

Poznámky

Bývalé body 11 08 05 01 a 11 08 05 02

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na zaměstnance a správních výdajů agentury (hlavy 1 a 2) a provozních výdajů na pracovní program (hlava 3).

Agentura musí informovat rozpočtový orgán o převodech částek mezi provozními a správními výdaji.

Částky uhrazené podle článku 16 nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2343/2002 představují účelově vázané příjmy (čl. 21 odst. 3 písm. c) finančního nařízení), které se zapíší do bodu 6 6 0 0 souhrnného výkazu příjmů.

Plán pracovních míst agentury je uveden v příloze „Zaměstnanci“ tohoto oddílu.

Příspěvek Unie na rok 2014 činí celkem 9 217 150 EUR. K částce 8 716 900 EUR uvedené v rozpočtu se přičítá částka 500 250 EUR pocházející z přebytku.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 768/2005 ze dne 26. dubna 2005, kterým se zřizuje Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu a mění nařízení (EHS) č. 2847/93 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (Úř. věst. L 128, 21.5.2005, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 ze dne 29. září 2008, kterým se zavádí systém Společenství pro předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu (Úř. věst. L 286, 29.10.2008, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky (Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Rozhodnutí Komise 2009/988/EU ze dne 18. prosince 2009, kterým se Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu určuje jako subjekt odpovědný za provádění některých úkolů podle nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 (Úř. věst. L 338, 19.12.2009, s. 104).

11 06 77Pilotní projekty a přípravné akce

11 06 77 01Přípravná akce: středisko pro monitorování cen na trzích s produkty rybolovu

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Bývalý bod 11 02 01 03

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které v rámci přípravné akce zbývá vypořádat z předchozích let.

Právní základ

Přípravná akce ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 02Pilotní projekt – Nástroje ke společné správě a udržitelnému řízení rybolovu: podpora výzkumu založeného na spolupráci mezi vědci a zúčastněnými stranami

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

450 000

p.m.

450 000

Poznámky

Bývalý článek 11 07 03

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které v rámci pilotního projektu zbývá vypořádat z předchozích let.

Právní základ

Pilotní projekt ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 03Přípravná akce – Námořní politika

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | — | | p.m. | — | p.m. |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

—

p.m.

—

p.m.

Poznámky

Bývalý článek 11 09 01

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které v rámci přípravné akce zbývá vypořádat z předchozích let.

Právní základ

Přípravné akce ve smyslu čl. 54 odst. 2 písm. b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 04Pilotní projekt sítí a osvědčených postupů v námořní politice

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| — | — | | | — | — |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

—

—

—

—

Poznámky

Bývalý článek 11 09 02

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které v rámci pilotního projektu zbývá vypořádat z předchozích let.

Právní základ

Pilotní projekt ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 05Pilotní projekt — Vytvoření jednotného nástroje pro obchodní názvy produktů rybolovu a akvakultury

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

200 000

p.m.

200 000

Poznámky

Bývalý bod 11 02 01 04

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které v rámci pilotního projektu zbývá vypořádat z předchozích let.

Vzhledem k tomu, že obchodní názvy spadají do pravomoci vnitrostátních orgánů jednotlivých členských států, bylo by vhodné zřídit jednotný nástroj, který nabídne evropskému spotřebiteli záruky transparentnosti a konzistentnosti mezi různými označeními a který navíc může usnadnit kontrolu těchto informací.

Realizace pilotního projektu by měla za cíl vytvořit:

| — | databázi včetně všech informací vztahujících se k obchodním názvům (kódy podle klasifikace FAO, kombinované, celní a zdravotní klasifikace nebo INN); vědeckých názvů druhů, jak jsou uvedeny v systému FishBase; jmen jednotlivých druhů v úředních jazycích členských států a případně regionálních nebo místních přípustných názvů, |
| --- | --- |

—

databázi včetně všech informací vztahujících se k obchodním názvům (kódy podle klasifikace FAO, kombinované, celní a zdravotní klasifikace nebo INN); vědeckých názvů druhů, jak jsou uvedeny v systému FishBase; jmen jednotlivých druhů v úředních jazycích členských států a případně regionálních nebo místních přípustných názvů,

| — | expertní systém pro analýzu konzistentnosti mezi různými názvy a klasifikacemi, |
| --- | --- |

—

expertní systém pro analýzu konzistentnosti mezi různými názvy a klasifikacemi,

| — | internetové stránky zabývající se touto problematikou. |
| --- | --- |

—

internetové stránky zabývající se touto problematikou.

Právní základ

Pilotní projekt ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 06Přípravná akce — Strážci moře

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 600 000 | 900 000 | | | 600 000 | 900 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

600 000

900 000

600 000

900 000

Poznámky

Bývalý článek 11 09 06

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí závazků, které v rámci přípravné akce zbývá vypořádat z předchozích let.

Tyto prostředky jsou určeny k použití pro následující účely:

| — | posoudit možnost co nejlepšího využití funkčních rybářských plavidel, která musí být vyřazena z loďstva Unie, a zkušeností a praktického know-how rybářů ku prospěchu samotných rybářů a společnosti jako celku, |
| --- | --- |

—

posoudit možnost co nejlepšího využití funkčních rybářských plavidel, která musí být vyřazena z loďstva Unie, a zkušeností a praktického know-how rybářů ku prospěchu samotných rybářů a společnosti jako celku,

| — | vyzkoušet za podmínek velmi podobných podmínkám skutečným technickou a ekonomickou životaschopnost přesunu (z rybolovu na námořní činnosti) u těch osob, které působí v tomto odvětví jako členové posádek, nemohou se nadále živit rybolovem a mají zkušenosti s námořními činnostmi a odpovídající znalosti, jež by bylo možné ztratit, kdyby tyto osoby na pevnině hledaly alternativní zdroje příjmu, |
| --- | --- |

—

vyzkoušet za podmínek velmi podobných podmínkám skutečným technickou a ekonomickou životaschopnost přesunu (z rybolovu na námořní činnosti) u těch osob, které působí v tomto odvětví jako členové posádek, nemohou se nadále živit rybolovem a mají zkušenosti s námořními činnostmi a odpovídající znalosti, jež by bylo možné ztratit, kdyby tyto osoby na pevnině hledaly alternativní zdroje příjmu,

| — | vyzkoušet za podmínek velmi podobných podmínkám skutečným proveditelnost přeměny rybářských plavidel na plavidla fungující jako základna pro celou řadu environmentálních a námořních činností mimo rybolov, především sběr odpadků plovoucích v moři, |
| --- | --- |

—

vyzkoušet za podmínek velmi podobných podmínkám skutečným proveditelnost přeměny rybářských plavidel na plavidla fungující jako základna pro celou řadu environmentálních a námořních činností mimo rybolov, především sběr odpadků plovoucích v moři,

| — | zjistit za podmínek velmi podobných podmínkám skutečným nutné provozní náklady na plavidlo fungující za takovýchto podmínek a potenciální zdroje financování; každé takové financování by se však mělo omezit na podporu zahajovací fáze činností, které jsou v dlouhodobém časovém horizontu soběstačné, |
| --- | --- |

—

zjistit za podmínek velmi podobných podmínkám skutečným nutné provozní náklady na plavidlo fungující za takovýchto podmínek a potenciální zdroje financování; každé takové financování by se však mělo omezit na podporu zahajovací fáze činností, které jsou v dlouhodobém časovém horizontu soběstačné,

| — | zjistit potřebu odpovídajícího odborného školení pro rybáře, aby mohli plnit nové úkoly a dosahovat prospěšných výsledků, |
| --- | --- |

—

zjistit potřebu odpovídajícího odborného školení pro rybáře, aby mohli plnit nové úkoly a dosahovat prospěšných výsledků,

| — | podpořit snižování rybolovné kapacity v souladu s cíli reformy společné rybářské politiky tím, že vlastníkům plavidel a rybářům, kteří zanechají činnosti v tomto odvětví, budou poskytnuty pozitivní pobídky a dostane se jim podpory při hledání/rozvíjení alternativních činností na moři a/nebo v pobřežních oblastech, |
| --- | --- |

—

podpořit snižování rybolovné kapacity v souladu s cíli reformy společné rybářské politiky tím, že vlastníkům plavidel a rybářům, kteří zanechají činnosti v tomto odvětví, budou poskytnuty pozitivní pobídky a dostane se jim podpory při hledání/rozvíjení alternativních činností na moři a/nebo v pobřežních oblastech,

| — | podpořit doplňkové činnosti k rybolovu u těch rybářů, kteří se rozhodli v tomto odvětví zůstat, |
| --- | --- |

—

podpořit doplňkové činnosti k rybolovu u těch rybářů, kteří se rozhodli v tomto odvětví zůstat,

| — | zjistit nezbytný správní a právní rámec pro spolupráci s příslušnými úřady a/nebo příslušnými správními orgány a pro koordinaci činností „Strážců moře“ s těmito subjekty, |
| --- | --- |

—

zjistit nezbytný správní a právní rámec pro spolupráci s příslušnými úřady a/nebo příslušnými správními orgány a pro koordinaci činností „Strážců moře“ s těmito subjekty,

| — | vyzkoušet za podmínek velmi podobných podmínkám skutečným realizaci konceptu „Strážců moře“ v příštím programovém období. |
| --- | --- |

—

vyzkoušet za podmínek velmi podobných podmínkám skutečným realizaci konceptu „Strážců moře“ v příštím programovém období.

Právní základ

Přípravná akce ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 07Pilotní projekt — Zprovoznění sítě mořských chráněných oblastí – ať již zřízených nebo takových, které mají být teprve zřízeny – podle vnitrostátních a mezinárodních právních předpisů na ochranu životního prostředí nebo předpisů týkajících se rybolovu s cílem zvýšit produkční potenciál rybolovu EU ve Středozemním moři na základě maximálních udržitelných odlovů a ekosystémového přístupu v oblasti řízení rybolovu

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí nákladů na zprovoznění sítě mořských chráněných oblastí zřízených podle vnitrostátních a mezinárodních právních předpisů na ochranu životního prostředí a předpisů týkajících se rybolovu.

Právní základ

Pilotní projekt ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 08Pilotní opatření – podpůrná opatření pro drobný rybolov

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Poznámky

Tato položka je určena k financování opatření zaměřených na podporu drobného rybolovu, která pomohou koordinovat činnosti a soustředit prostředky z jiných nástrojů s cílem řešit specifické problémy tohoto segmentu odvětví rybolovu.

Pilotní projekt bude zahrnovat:

| — | analýzu segmentu drobného rybolovu v EU, |
| --- | --- |

—

analýzu segmentu drobného rybolovu v EU,

| — | identifikaci nástrojů EU a jejích zdrojů financování, které by mohl tento segment využít, |
| --- | --- |

—

identifikaci nástrojů EU a jejích zdrojů financování, které by mohl tento segment využít,

| — | zjištění, k jakým účelům jsou dostupné nástroje, akce, opatření a financování používány segmentem drobného rybolovu, |
| --- | --- |

—

zjištění, k jakým účelům jsou dostupné nástroje, akce, opatření a financování používány segmentem drobného rybolovu,

| — | analýzu toho, v jakém rozsahu mohou stávající nástroje vyhovovat potřebám drobného rybolovu, a navržení případných úprav na základě této analýzy, |
| --- | --- |

—

analýzu toho, v jakém rozsahu mohou stávající nástroje vyhovovat potřebám drobného rybolovu, a navržení případných úprav na základě této analýzy,

| — | podpora rybářských spolků, profesních organizací a nevládních organizací v oblasti drobného rybolovu za účelem jejich koordinace, přípravy a účasti v poradních sborech. |
| --- | --- |

—

podpora rybářských spolků, profesních organizací a nevládních organizací v oblasti drobného rybolovu za účelem jejich koordinace, přípravy a účasti v poradních sborech.

Záměrem je položit základy pro podpůrný program EU pro drobný pobřežní rybolov a tradiční rybolov, který pomůže koordinovat činnost a soustředit prostředky z jiných nástrojů s cílem řešit specifické problémy tohoto segmentu odvětví rybolovu.

Právní základ

Pilotní projekt ve smyslu čl. 54 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

HLAVA 13

REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 13 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA“ | 82 299 094 | 82 299 094 | | | 82 299 094 | 82 299 094 |
| 13 03 | EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE | 24 483 250 000 | 31 233 189 315 | 508 180 038 | 53 703 765 | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 |
| 13 04 | FOND SOUDRŽNOSTI | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 | | | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 |
| 13 05 | NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – REGIONÁLNÍ ROZVOJ A REGIONÁLNÍ A ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCE | 39 000 000 | 405 590 679 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 405 590 679 |
| 13 06 | FOND SOLIDARITY | p.m. | 150 000 000 | | | p.m. | 150 000 000 |
| | Hlava 13 – Celkem | 32 567 549 094 | 42 963 919 352 | 505 700 000 | 53 703 765 | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

13 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA“

82 299 094

82 299 094

82 299 094

82 299 094

13 03

EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE

24 483 250 000

31 233 189 315

508 180 038

53 703 765

24 991 430 038

31 286 893 080

13 04

FOND SOUDRŽNOSTI

7 963 000 000

11 092 840 264

7 963 000 000

11 092 840 264

13 05

NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – REGIONÁLNÍ ROZVOJ A REGIONÁLNÍ A ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCE

39 000 000

405 590 679

–2 480 038

36 519 962

405 590 679

13 06

FOND SOLIDARITY

p.m.

150 000 000

p.m.

150 000 000

Hlava 13 – Celkem

32 567 549 094

42 963 919 352

505 700 000

53 703 765

33 073 249 094

43 017 623 117

KAPITOLA 13 03 —   EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 13 03 |
| EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE |
| 13 03 01 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 1 (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 02 | Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 03 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 1 (před rokem 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 04 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 2 (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 05 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 2 (před rokem 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 06 | Dokončení programu Urban (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 07 | Dokončení předchozích programů – Iniciativy Společenství (před rokem 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 08 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Technická pomoc a inovativní opatření (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 09 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 12 | Příspěvky Unie do Mezinárodního fondu pro Irsko | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 13 | Dokončení iniciativy Společenství Interreg III (2000 až 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 14 | Podpora regionů sousedících s kandidátskými zeměmi – Dokončení předchozích programů (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 16 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Konvergence | 1,2 | p.m. | 23 944 700 000 | | | p.m. | 23 944 700 000 |
| 13 03 17 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – PEACE | 1,2 | p.m. | 26 000 000 | | | p.m. | 26 000 000 |
| 13 03 18 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost | 1,2 | p.m. | 4 376 486 929 | | | p.m. | 4 376 486 929 |
| 13 03 19 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Evropská územní spolupráce | 1,2 | p.m. | 1 286 126 020 | | | p.m. | 1 286 126 020 |
| 13 03 20 | Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Provozní technická pomoc | 1,2 | p.m. | 25 600 000 | | | p.m. | 25 600 000 |
| 13 03 31 | Dokončení technické pomoci a šíření informací o strategii Evropské unie pro region Baltského moře a pro lepší znalosti strategie makroregionů (2007– 2013) | 1,2 | p.m. | 1 600 000 | | | p.m. | 1 600 000 |
| 13 03 40 | Dokončení nástrojů pro sdílení rizika financovaných z finančního krytí Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) na cíl Konvergence (2007– 2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 41 | Dokončení nástrojů pro sdílení rizika financovaných z finančního krytí Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) na cíl Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost (2007– 2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 60 | Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Méně rozvinuté regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost | 1,2 | 17 627 800 000 | 1 125 000 000 | | | 17 627 800 000 | 1 125 000 000 |
| 13 03 61 | Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Přechodové regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost | 1,2 | 2 865 400 000 | 167 824 266 | | | 2 865 400 000 | 167 824 266 |
| 13 03 62 | Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Více rozvinuté regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost | 1,2 | 3 650 900 000 | 209 061 086 | | | 3 650 900 000 | 209 061 086 |
| 13 03 63 | Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Dodatečný příděl pro nejvzdálenější a řídce osídlené regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost | 1,2 | 209 100 000 | 13 000 000 | | | 209 100 000 | 13 000 000 |
| 13 03 64 |
| Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Evropská územní spolupráce |
| 13 03 64 01 | Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Evropská územní spolupráce | 1,2 | | | 505 700 000 | 53 703 765 | 505 700 000 | 53 703 765 |
| 13 03 64 02 | Účast kandidátských zemí a potenciálních kandidátů v programu Evropská územní spolupráce EFRR – Příspěvek z okruhu 4 (NPP II) | 1,2 | | | 2 480 038 | | 2 480 038 | p.m. |
| 13 03 64 03 | Účast zemí evropského sousedství v programu Evropská územní spolupráce EFRR – Příspěvek z okruhu 4 (evropský nástroj sousedství) | 1,2 | | | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 13 03 64 – Dílčí součet | | | | 508 180 038 | 53 703 765 | 508 180 038 | 53 703 765 |
| 13 03 65 |
| Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Provozní technická pomoc |
| 13 03 65 01 | Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Provozní technická pomoc | 1,2 | 69 000 000 | 47 000 000 | | | 69 000 000 | 47 000 000 |
| 13 03 65 02 | Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) — Operativní technická pomoc spravovaná Komisí na žádost některého z členských států | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 13 03 65 – Dílčí součet | | 69 000 000 | 47 000 000 | | | 69 000 000 | 47 000 000 |
| 13 03 66 | Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Inovační opatření v oblasti udržitelného rozvoje měst | 1,2 | 50 100 000 | p.m. | | | 50 100 000 | p.m. |
| 13 03 67 | Technická pomoc a šíření informací o strategii Evropské unie pro region Baltského moře a pro lepší znalosti strategie makroregionů | 1,2 | 2 500 000 | 1 250 000 | | | 2 500 000 | 1 250 000 |
| 13 03 68 | Technická pomoc a šíření informací o strategii Evropské unie pro Podunají a pro lepší znalosti strategie makroregionů | 1,2 | 2 500 000 | 1 250 000 | | | 2 500 000 | 1 250 000 |
| 13 03 77 |
| Pilotní projekty a přípravné akce |
| 13 03 77 01 | Pilotní projekt – Koordinace metod integrace Romů na celoevropské úrovni | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 02 | Pilotní projekt – Rozšíření regionální a místní spolupráce na základě propagace regionální politiky Unie v celosvětovém měřítku | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 03 | Přípravná akce – Podpora prostředí příznivějšího pro mikroúvěry v Evropě | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 04 | Pilotní projekt – Udržitelná obnova předměstí | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 05 | Přípravná akce – RURBAN – Partnerství pro udržitelný rozvoj měst a venkova | 1,2 | p.m. | 549 014 | | | p.m. | 549 014 |
| 13 03 77 06 | Přípravná akce – Rozšíření regionální a místní spolupráce na základě propagace regionální politiky Unie v celosvětovém měřítku | 1,2 | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| 13 03 77 07 | Přípravná akce – Definice modelu řízení pro dunajský region Evropské unie – lepší a účinnější koordinace | 1,2 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 13 03 77 08 | Pilotní projekt – Rozvíjení společné regionální identity, smíření národů a hospodářská a sociální spolupráce v dunajském makroregionu, včetně celoevropské platformy odborných znalostí na špičkové úrovni | 1,2 | p.m. | 1 300 000 | | | p.m. | 1 300 000 |
| 13 03 77 09 | Přípravná akce týkající se Atlantického fóra pro strategii Evropské unie pro Atlantik | 1,2 | — | 167 000 | | | — | 167 000 |
| 13 03 77 10 | Přípravná akce – Podpora departementu Mayotte a všech dalších území, kterých se to potenciálně týká, v procesu přechodu na statut nejvzdálenějšího regionu | 1,2 | p.m. | 400 000 | | | p.m. | 400 000 |
| 13 03 77 11 | Přípravná akce – Erasmus pro zvolené místní a regionální představitele | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 12 | Přípravná akce – Rozvíjení společné regionální identity, smíření národů a hospodářská a sociální spolupráce v dunajském makroregionu, včetně celoevropské platformy odborných znalostí na špičkové úrovni | 1,2 | 1 800 000 | 800 000 | | | 1 800 000 | 800 000 |
| 13 03 77 13 | Pilotní projekt – Politika soudržnosti a součinnost s fondy v oblasti výzkumu a vývoje: „cesta ke špičkovému výzkumu“ | 1,2 | 1 200 000 | 600 000 | | | 1 200 000 | 600 000 |
| 13 03 77 14 | Přípravná akce – regionální strategie pro oblast Severního moře | 1,2 | 250 000 | 125 000 | | | 250 000 | 125 000 |
| 13 03 77 15 | Přípravná akce — Světová velkoměsta: spolupráce EU a třetích zemí v oblasti rozvoje měst | 1,2 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 13 03 77 16 | Přípravná akce – stávající a žádoucí stav hospodářského potenciálu v regionech mimo hlavní město Řecka Atény | 1,2 | 700 000 | 350 000 | | | 700 000 | 350 000 |
| | Článek 13 03 77 – Dílčí součet | | 5 950 000 | 8 291 014 | | | 5 950 000 | 8 291 014 |
| | Kapitola 13 03 – Celkem | | 24 483 250 000 | 31 233 189 315 | 508 180 038 | 53 703 765 | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

13 03

EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE

13 03 01

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 1 (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 02

Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 03

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 1 (před rokem 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 04

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 2 (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 05

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 2 (před rokem 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 06

Dokončení programu Urban (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 07

Dokončení předchozích programů – Iniciativy Společenství (před rokem 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 08

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Technická pomoc a inovativní opatření (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 09

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 12

Příspěvky Unie do Mezinárodního fondu pro Irsko

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 13

Dokončení iniciativy Společenství Interreg III (2000 až 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 14

Podpora regionů sousedících s kandidátskými zeměmi – Dokončení předchozích programů (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 16

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Konvergence

1,2

p.m.

23 944 700 000

p.m.

23 944 700 000

13 03 17

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – PEACE

1,2

p.m.

26 000 000

p.m.

26 000 000

13 03 18

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost

1,2

p.m.

4 376 486 929

p.m.

4 376 486 929

13 03 19

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Evropská územní spolupráce

1,2

p.m.

1 286 126 020

p.m.

1 286 126 020

13 03 20

Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Provozní technická pomoc

1,2

p.m.

25 600 000

p.m.

25 600 000

13 03 31

Dokončení technické pomoci a šíření informací o strategii Evropské unie pro region Baltského moře a pro lepší znalosti strategie makroregionů (2007– 2013)

1,2

p.m.

1 600 000

p.m.

1 600 000

13 03 40

Dokončení nástrojů pro sdílení rizika financovaných z finančního krytí Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) na cíl Konvergence (2007– 2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 41

Dokončení nástrojů pro sdílení rizika financovaných z finančního krytí Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) na cíl Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost (2007– 2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 60

Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Méně rozvinuté regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost

1,2

17 627 800 000

1 125 000 000

17 627 800 000

1 125 000 000

13 03 61

Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Přechodové regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost

1,2

2 865 400 000

167 824 266

2 865 400 000

167 824 266

13 03 62

Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Více rozvinuté regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost

1,2

3 650 900 000

209 061 086

3 650 900 000

209 061 086

13 03 63

Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Dodatečný příděl pro nejvzdálenější a řídce osídlené regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost

1,2

209 100 000

13 000 000

209 100 000

13 000 000

13 03 64

Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Evropská územní spolupráce

13 03 64 01

Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Evropská územní spolupráce

1,2

505 700 000

53 703 765

505 700 000

53 703 765

13 03 64 02

Účast kandidátských zemí a potenciálních kandidátů v programu Evropská územní spolupráce EFRR – Příspěvek z okruhu 4 (NPP II)

1,2

2 480 038

2 480 038

p.m.

13 03 64 03

Účast zemí evropského sousedství v programu Evropská územní spolupráce EFRR – Příspěvek z okruhu 4 (evropský nástroj sousedství)

1,2

p.m.

p.m.

Článek 13 03 64 – Dílčí součet

508 180 038

53 703 765

508 180 038

53 703 765

13 03 65

Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Provozní technická pomoc

13 03 65 01

Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Provozní technická pomoc

1,2

69 000 000

47 000 000

69 000 000

47 000 000

13 03 65 02

Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) — Operativní technická pomoc spravovaná Komisí na žádost některého z členských států

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 13 03 65 – Dílčí součet

69 000 000

47 000 000

69 000 000

47 000 000

13 03 66

Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Inovační opatření v oblasti udržitelného rozvoje měst

1,2

50 100 000

p.m.

50 100 000

p.m.

13 03 67

Technická pomoc a šíření informací o strategii Evropské unie pro region Baltského moře a pro lepší znalosti strategie makroregionů

1,2

2 500 000

1 250 000

2 500 000

1 250 000

13 03 68

Technická pomoc a šíření informací o strategii Evropské unie pro Podunají a pro lepší znalosti strategie makroregionů

1,2

2 500 000

1 250 000

2 500 000

1 250 000

13 03 77

Pilotní projekty a přípravné akce

13 03 77 01

Pilotní projekt – Koordinace metod integrace Romů na celoevropské úrovni

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 02

Pilotní projekt – Rozšíření regionální a místní spolupráce na základě propagace regionální politiky Unie v celosvětovém měřítku

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 03

Přípravná akce – Podpora prostředí příznivějšího pro mikroúvěry v Evropě

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 04

Pilotní projekt – Udržitelná obnova předměstí

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 05

Přípravná akce – RURBAN – Partnerství pro udržitelný rozvoj měst a venkova

1,2

p.m.

549 014

p.m.

549 014

13 03 77 06

Přípravná akce – Rozšíření regionální a místní spolupráce na základě propagace regionální politiky Unie v celosvětovém měřítku

1,2

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

13 03 77 07

Přípravná akce – Definice modelu řízení pro dunajský region Evropské unie – lepší a účinnější koordinace

1,2

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

13 03 77 08

Pilotní projekt – Rozvíjení společné regionální identity, smíření národů a hospodářská a sociální spolupráce v dunajském makroregionu, včetně celoevropské platformy odborných znalostí na špičkové úrovni

1,2

p.m.

1 300 000

p.m.

1 300 000

13 03 77 09

Přípravná akce týkající se Atlantického fóra pro strategii Evropské unie pro Atlantik

1,2

—

167 000

—

167 000

13 03 77 10

Přípravná akce – Podpora departementu Mayotte a všech dalších území, kterých se to potenciálně týká, v procesu přechodu na statut nejvzdálenějšího regionu

1,2

p.m.

400 000

p.m.

400 000

13 03 77 11

Přípravná akce – Erasmus pro zvolené místní a regionální představitele

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 12

Přípravná akce – Rozvíjení společné regionální identity, smíření národů a hospodářská a sociální spolupráce v dunajském makroregionu, včetně celoevropské platformy odborných znalostí na špičkové úrovni

1,2

1 800 000

800 000

1 800 000

800 000

13 03 77 13

Pilotní projekt – Politika soudržnosti a součinnost s fondy v oblasti výzkumu a vývoje: „cesta ke špičkovému výzkumu“

1,2

1 200 000

600 000

1 200 000

600 000

13 03 77 14

Přípravná akce – regionální strategie pro oblast Severního moře

1,2

250 000

125 000

250 000

125 000

13 03 77 15

Přípravná akce — Světová velkoměsta: spolupráce EU a třetích zemí v oblasti rozvoje měst

1,2

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

13 03 77 16

Přípravná akce – stávající a žádoucí stav hospodářského potenciálu v regionech mimo hlavní město Řecka Atény

1,2

700 000

350 000

700 000

350 000

Článek 13 03 77 – Dílčí součet

5 950 000

8 291 014

5 950 000

8 291 014

Kapitola 13 03 – Celkem

24 483 250 000

31 233 189 315

508 180 038

53 703 765

24 991 430 038

31 286 893 080

Poznámky

Článek 175 Smlouvy o fungování Evropské unie stanoví, že dosahování cílů hospodářské, sociální a územní soudržnosti uvedených v článku 174 je podporováno prostřednictvím strukturálních fondů, včetně Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR). Podle článku 176 je úkolem Evropského fondu pro regionální rozvoj, aby pomáhal odstraňovat zásadní regionální rozdíly v Unii. Úkoly, prioritní cíle a uspořádání strukturálních fondů jsou vymezeny v souladu s článkem 177.

Článek 80 finančního nařízení stanoví finanční opravy v případě výdajů vynaložených v rozporu s platným právem.

Článek 39 nařízení (ES) č. 1260/1999, články 100 a 102 nařízení (ES) č. 1083/2006 a články 85, 144 a 145 nařízení (EU) č. 1303/2013 o kritériích pro finanční opravy stanovených Komisí uvádí konkrétní pravidla pro finanční opravy, která se vztahují na EFRR.

Veškeré příjmy z finančních oprav provedených na tomto základě jsou uvedeny v bodě 6 5 0 0 výkazu příjmů a tvoří účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 3 písm. c) finančního nařízení.

Článek 177 finančního nařízení stanoví podmínky pro plné nebo částečné vracení částek plateb předběžného financování na určité opatření.

Článek 82 nařízení (ES) č. 1083/2006 stanoví konkrétní pravidla pro vrácení předběžné platby, která se vztahují na EFRR.

Vrácené předběžné platby tvoří vnitřní účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 4 finančního nařízení a jsou uvedeny v bodě 6 1 5 0 nebo 6 1 5 7.

Opatření na boj proti podvodům jsou financována podle článku 24 02 01.

Právní základ

Smlouva o fungování Evropské unie, zejména články 174, 175, 176 a 177 této smlouvy.

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1), a zejména článek 39 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1783/1999 ze dne 12. července 1999 o Evropském fondu pro regionální rozvoj (Úř. věst. L 213, 13.8.1999, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a zrušení nařízení (ES) č. 1783/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25), a zejména články 82, 83, 100 a 102 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1), a zejména čl. 21 odst. 3 a 4 a články 80 a 177 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Odkazy na související právní akty

Závěry ze zasedání Evropské rady v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999.

Závěry ze zasedání Evropské rady v Bruselu ve dnech 15. a 16. prosince 2005.

Závěry ze zasedání Evropské rady ve dnech 7. a 8. února 2013.

13 03 64Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Evropská územní spolupráce

13 03 64 01Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Evropská územní spolupráce

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | 505 700 000 | 53 703 765 | 505 700 000 | 53 703 765 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

505 700 000

53 703 765

505 700 000

53 703 765

Poznámky

Bývalý článek 13 03 64

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí podpory z EFRR v rámci cíle Evropská územní spolupráce v programovém období 2014– 2020. Jsou určeny na financování přeshraniční spolupráce mezi přilehlými regiony, nadnárodní spolupráce na velkých nadnárodních územích a meziregionální spolupráce. Zahrnuje rovněž podporu činností spolupráce na vnějších hranicích Unie v rámci evropského nástroje sousedství a partnerství a nástroje předvstupní pomoci.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1299/2013 ze dne 17. prosince 2013 o zvláštních ustanoveních týkajících se podpory z Evropského fondu pro regionální rozvoj pro cíl Evropská územní spolupráce (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 259).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1301/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském fondu pro regionální rozvoj, o zvláštních ustanoveních týkajících se cíle Investice pro růst a zaměstnanost a o zrušení nařízení (ES) č. 1080/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 289).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

13 03 64 02Účast kandidátských zemí a potenciálních kandidátů v programu Evropská územní spolupráce EFRR – Příspěvek z okruhu 4 (NPP II)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | 2 480 038 | | 2 480 038 | p.m. |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

2 480 038

2 480 038

p.m.

Poznámky

Bývalý článek 13 05 63 02 (zčásti)

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí příspěvku NPP II pro nadnárodní a meziregionální programy spolupráce v rámci EFRR, kterých se účastní příjemci uvedení v příloze I nařízení o NPP.

Veškeré příjmy z finančních příspěvků od členských států a třetích zemí, včetně jejich veřejných agentur, subjektů nebo fyzických osob, pro některé projekty či programy vnější pomoci financované Unií a řízené Komisí jejich jménem mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. b) finančního nařízení. Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí, aniž je dotčen čl. 187 odst. 7 finančního nařízení, na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1299/2013 ze dne 17. prosince 2013 o zvláštních ustanoveních týkajících se podpory z Evropského fondu pro regionální rozvoj pro cíl Evropská územní spolupráce (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 259).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP II) (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, s. 11).

13 03 64 03Účast zemí evropského sousedství v programu Evropská územní spolupráce EFRR – Příspěvek z okruhu 4 (evropský nástroj sousedství)

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | | | | p.m. | p.m. |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

Poznámky

Bývalý článek 21 03 03 01 (zčásti)

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí podpory z evropského nástroje sousedství (ENI) v rámci cíle Evropská územní spolupráce v programovém období 2014– 2020 pro program přeshraniční spolupráce v regionu Baltského moře. Podpora v rámci ENI i EFRR by se měla poskytovat na programy přeshraniční spolupráce mezi členskými státy na jedné straně a partnerskými zeměmi nebo Ruskou federací na straně druhé („dalšími zeměmi účastnícími se přeshraniční spolupráce“), které jsou realizovány podél vnějších hranic Unie s cílem napomáhat jednak integrovanému a udržitelnému regionálnímu rozvoji a spolupráci mezi sousedními hraničními oblastmi, jednak harmonické územní integraci napříč Unií a se sousedními zeměmi.

Závazky budou převedeny z rozpočtové položky 21 03 03 01 – Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z okruhu 4 po přijetí programového dokumentu přeshraniční spolupráce. Jakmile programy začnou být prováděny, závazky se budou v období 2015– 2020 postupně zvyšovat (stejně jako tomu bylo v období 2007– 2013).

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1299/2013 ze dne 17. prosince 2013 o zvláštních ustanoveních týkajících se podpory z Evropského fondu pro regionální rozvoj pro cíl Evropská územní spolupráce (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 259).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 232/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje evropský nástroj sousedství. (Úř. věst. L 77, 14.03.2014, 27).

KAPITOLA 13 05 —   NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – REGIONÁLNÍ ROZVOJ A REGIONÁLNÍ A ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 13 05 |
| NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – REGIONÁLNÍ ROZVOJ A REGIONÁLNÍ A ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCE |
| 13 05 01 |
| Nástroj předvstupních strukturálních politik – Dokončení předchozích projektů (2000– 2006) |
| 13 05 01 01 | Nástroj předvstupních strukturálních politik (ISPA) – Dokončení ostatních předchozích projektů (2000 až 2006) | 4 | p.m. | 40 000 000 | | | p.m. | 40 000 000 |
| 13 05 01 02 | Nástroj předvstupních strukturálních politik – Ukončení předvstupní pomoci osmi kandidátským zemím | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 13 05 01 – Dílčí součet | | p.m. | 40 000 000 | | | p.m. | 40 000 000 |
| 13 05 02 | Nástroj předvstupní pomoci (NPP) – Dokončení Složky pro regionální rozvoj (2007– 2013) | 4 | p.m. | 272 447 479 | | | p.m. | 272 447 479 |
| 13 05 03 |
| Nástroj předvstupní pomoci (NPP) – Dokončení přeshraniční spolupráce (2007– 2013) |
| 13 05 03 01 | Dokončení přeshraniční spolupráce – Příspěvek z podokruhu 1b | 1,2 | p.m. | 52 000 000 | | | p.m. | 52 000 000 |
| 13 05 03 02 | Dokončení přeshraniční spolupráce a účasti kandidátských a potenciálních kandidátských zemí v nadnárodních a meziregionálních programech spolupráce – Příspěvek z okruhu 4 | 4 | p.m. | 26 143 200 | | | p.m. | 26 143 200 |
| | Článek 13 05 03 – Dílčí součet | | p.m. | 78 143 200 | | | p.m. | 78 143 200 |
| 13 05 60 |
| Podpora pro Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii, Černou Horu, Kosovo a Srbsko |
| 13 05 60 01 | Podpora politických reforem a postupného slaďování s acquis Unie, jeho přijímání, provádění a prosazování | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 60 02 | Podpora hospodářského, sociálního a územního rozvoje | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 13 05 60 – Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 |
| Podpora Islandu |
| 13 05 61 01 | Podpora politických reforem a postupného slaďování s acquis Unie, jeho přijímání, provádění a prosazování | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 02 | Podpora hospodářského, sociálního a územního rozvoje | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 13 05 61 – Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 |
| Podpora Turecku |
| 13 05 62 01 | Podpora politických reforem a postupného slaďování s acquis Unie, jeho přijímání, provádění a prosazování | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 02 | Podpora hospodářského, sociálního a územního rozvoje | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 13 05 62 – Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 63 |
| Regionální integrace a územní spolupráce |
| 13 05 63 01 | Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z okruhu 1b | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 63 02 | Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z okruhu 4 | 4 | 39 000 000 | 15 000 000 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 15 000 000 |
| | Článek 13 05 63 – Dílčí součet | | 39 000 000 | 15 000 000 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 15 000 000 |
| | Kapitola 13 05 – Celkem | | 39 000 000 | 405 590 679 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 405 590 679 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

13 05

NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – REGIONÁLNÍ ROZVOJ A REGIONÁLNÍ A ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCE

13 05 01

Nástroj předvstupních strukturálních politik – Dokončení předchozích projektů (2000– 2006)

13 05 01 01

Nástroj předvstupních strukturálních politik (ISPA) – Dokončení ostatních předchozích projektů (2000 až 2006)

4

p.m.

40 000 000

p.m.

40 000 000

13 05 01 02

Nástroj předvstupních strukturálních politik – Ukončení předvstupní pomoci osmi kandidátským zemím

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 13 05 01 – Dílčí součet

p.m.

40 000 000

p.m.

40 000 000

13 05 02

Nástroj předvstupní pomoci (NPP) – Dokončení Složky pro regionální rozvoj (2007– 2013)

4

p.m.

272 447 479

p.m.

272 447 479

13 05 03

Nástroj předvstupní pomoci (NPP) – Dokončení přeshraniční spolupráce (2007– 2013)

13 05 03 01

Dokončení přeshraniční spolupráce – Příspěvek z podokruhu 1b

1,2

p.m.

52 000 000

p.m.

52 000 000

13 05 03 02

Dokončení přeshraniční spolupráce a účasti kandidátských a potenciálních kandidátských zemí v nadnárodních a meziregionálních programech spolupráce – Příspěvek z okruhu 4

4

p.m.

26 143 200

p.m.

26 143 200

Článek 13 05 03 – Dílčí součet

p.m.

78 143 200

p.m.

78 143 200

13 05 60

Podpora pro Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii, Černou Horu, Kosovo a Srbsko

13 05 60 01

Podpora politických reforem a postupného slaďování s acquis Unie, jeho přijímání, provádění a prosazování

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 60 02

Podpora hospodářského, sociálního a územního rozvoje

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 13 05 60 – Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61

Podpora Islandu

13 05 61 01

Podpora politických reforem a postupného slaďování s acquis Unie, jeho přijímání, provádění a prosazování

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61 02

Podpora hospodářského, sociálního a územního rozvoje

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 13 05 61 – Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62

Podpora Turecku

13 05 62 01

Podpora politických reforem a postupného slaďování s acquis Unie, jeho přijímání, provádění a prosazování

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62 02

Podpora hospodářského, sociálního a územního rozvoje

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 13 05 62 – Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 63

Regionální integrace a územní spolupráce

13 05 63 01

Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z okruhu 1b

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 63 02

Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z okruhu 4

4

39 000 000

15 000 000

–2 480 038

36 519 962

15 000 000

Článek 13 05 63 – Dílčí součet

39 000 000

15 000 000

–2 480 038

36 519 962

15 000 000

Kapitola 13 05 – Celkem

39 000 000

405 590 679

–2 480 038

36 519 962

405 590 679

Poznámky

13 05 63Regionální integrace a územní spolupráce

13 05 63 02Přeshraniční spolupráce – Příspěvek z okruhu 4

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 39 000 000 | 15 000 000 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 15 000 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

39 000 000

15 000 000

–2 480 038

36 519 962

15 000 000

Poznámky

Bývalý bod 13 05 63 02 (zčásti)

Tyto prostředky budou v rámci nástroje předvstupní pomoci (NPP II) určeny na specifický cíl regionální integrace a územní spolupráce za účasti příjemců uvedených v příloze I nařízení, členských států a případně třetích zemí v oblasti působnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 232/2014, kterým se zřizuje evropský nástroj sousedství.

Jakýkoli příjem z finančních příspěvků členských států a třetích zemí, a to včetně jejich veřejných agentur, subjektů či fyzických osob, na určité projekty nebo programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí jejich jménem může vést k poskytnutí dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. b) finančního nařízení. Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí, aniž je dotčen čl. 187 odst. 7 finančního nařízení, na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014 ze dne 11. března 2014 o nástroji předvstupní pomoci (NPP II) (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, s. 11), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. d) uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 232/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje evropský nástroj sousedství (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, 27).

HLAVA 23

HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 23 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA“ | 35 271 596 | 35 271 596 | | | 35 271 596 | 35 271 596 |
| 23 02 | HUMANITÁRNÍ POMOC, POTRAVINOVÁ POMOC A PŘIPRAVENOST NA KATASTROFY | 911 276 000 | 1 032 576 249 | | 248 460 | 911 276 000 | 1 032 824 709 |
| 23 03 | MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE | 47 765 000 | 35 444 416 | | | 47 765 000 | 35 444 416 |
| 23 04 | EU AID VOLUNTEERS | 12 148 000 | 3 239 416 | | | 12 148 000 | 3 239 416 |
| | Hlava 23 – Celkem | 1 006 460 596 | 1 106 531 677 | | 248 460 | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

23 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA“

35 271 596

35 271 596

35 271 596

35 271 596

23 02

HUMANITÁRNÍ POMOC, POTRAVINOVÁ POMOC A PŘIPRAVENOST NA KATASTROFY

911 276 000

1 032 576 249

248 460

911 276 000

1 032 824 709

23 03

MECHANISMUS CIVILNÍ OCHRANY UNIE

47 765 000

35 444 416

47 765 000

35 444 416

23 04

EU AID VOLUNTEERS

12 148 000

3 239 416

12 148 000

3 239 416

Hlava 23 – Celkem

1 006 460 596

1 106 531 677

248 460

1 006 460 596

1 106 780 137

KAPITOLA 23 02 —   HUMANITÁRNÍ POMOC, POTRAVINOVÁ POMOC A PŘIPRAVENOST NA KATASTROFY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 23 02 |
| HUMANITÁRNÍ POMOC, POTRAVINOVÁ POMOC A PŘIPRAVENOST NA KATASTROFY |
| 23 02 01 | Poskytování rychlé a účinné humanitární a potravinové pomoci odvíjející se od skutečných potřeb | 4 | 874 529 000 | 1 003 733 007 | | 248 460 | 874 529 000 | 1 003 981 467 |
| 23 02 02 | Prevence katastrof, snižování jejich rizika a připravenost na ně | 4 | 36 747 000 | 28 843 242 | | | 36 747 000 | 28 843 242 |
| | Kapitola 23 02 – Celkem | | 911 276 000 | 1 032 576 249 | | 248 460 | 911 276 000 | 1 032 824 709 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

23 02

HUMANITÁRNÍ POMOC, POTRAVINOVÁ POMOC A PŘIPRAVENOST NA KATASTROFY

23 02 01

Poskytování rychlé a účinné humanitární a potravinové pomoci odvíjející se od skutečných potřeb

4

874 529 000

1 003 733 007

248 460

874 529 000

1 003 981 467

23 02 02

Prevence katastrof, snižování jejich rizika a připravenost na ně

4

36 747 000

28 843 242

36 747 000

28 843 242

Kapitola 23 02 – Celkem

911 276 000

1 032 576 249

248 460

911 276 000

1 032 824 709

23 02 01Poskytování rychlé a účinné humanitární a potravinové pomoci odvíjející se od skutečných potřeb

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 874 529 000 | 1 003 733 007 | | 248 460 | 874 529 000 | 1 003 981 467 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

874 529 000

1 003 733 007

248 460

874 529 000

1 003 981 467

Poznámky

Bývalé články 23 02 01 a 23 02 02

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí humanitární pomoci a realizace potravinové pomoci humanitární povahy pro lidi v zemích mimo Unii, kteří jsou oběťmi konfliktů a katastrof, ať už přírodních, nebo těch, které způsobil člověk (války, ozbrojené konflikty atd.), nebo podobných mimořádných událostí po dobu, která je potřebná k uspokojení humanitárních potřeb, jež si takové situace vyžádají. Bude se tak dít v souladu s pravidly humanitární pomoci podle nařízení Rady (ES) č. 1257/96.

Pomoc se poskytuje obětem diskriminace z důvodu rasy, etnického původu, náboženství, postižení, pohlaví, věku, národnosti nebo politické příslušnosti. Taková pomoc je poskytována po dobu, která je potřebná k uspokojení humanitárních potřeb, jež si takové situace vyžádají.

Tyto prostředky jsou rovněž určeny na pokrytí nákupu a dodání veškerých produktů nebo zařízení nutných pro realizaci operací humanitární pomoci, včetně stavby domů nebo útulků pro ohrožené skupiny osob, krátkodobých prací při obnově a rekonstrukci, zejména infrastruktury a zařízení, náklady spojené s externím, utečeneckým nebo místním personálem, skladování, mezinárodní nebo státní dodávky, logistická podpora a distribuce pomoci a jakékoli jiné akce, jejichž cílem je zjednodušit svobodu přístupu k pomoci.

Tyto prostředky mohou být použity k financování nákupu a dodávky potravin, osiva, živých zvířat nebo veškerých produktů nebo zařízení potřebných k provádění operací potravinové humanitární pomoci.

Tyto prostředky také mohou zahrnovat jakékoli další náklady přímo související s realizací operací humanitární pomoci a náklady na opatření, která jsou zásadní pro realizaci potravinové pomoci humanitární povahy v rámci požadovaného harmonogramu a způsobem, který splňuje potřeby příjemců, uspokojuje požadavky na dosažení nejvyššího možného stupně efektivnosti nákladů a poskytuje větší transparentnost.

Zahrnují mimo jiné:

| — | studie proveditelnosti humanitárních akcí, vyhodnocování programů a plánů v oblasti humanitární pomoci, akce na zviditelnění a informační kampaně spojené s humanitárními akcemi, |
| --- | --- |

—

studie proveditelnosti humanitárních akcí, vyhodnocování programů a plánů v oblasti humanitární pomoci, akce na zviditelnění a informační kampaně spojené s humanitárními akcemi,

| — | monitorování projektů a plánů humanitární pomoci, podporu a rozvoj iniciativ určených pro zlepšení koordinace a spolupráce pro účinnější pomoc a zlepšení monitorování projektů a plánů, |
| --- | --- |

—

monitorování projektů a plánů humanitární pomoci, podporu a rozvoj iniciativ určených pro zlepšení koordinace a spolupráce pro účinnější pomoc a zlepšení monitorování projektů a plánů,

| — | koordinaci realizace operací pro poskytnutí pomoci, které tvoří část dotyčné humanitární a potravinové pomoci, a dohled nad nimi, a zvláště pak pokud jde o podmínky poskytování, dodání, distribuce a použití daných produktů, včetně využití doplňkových fondů, |
| --- | --- |

—

koordinaci realizace operací pro poskytnutí pomoci, které tvoří část dotyčné humanitární a potravinové pomoci, a dohled nad nimi, a zvláště pak pokud jde o podmínky poskytování, dodání, distribuce a použití daných produktů, včetně využití doplňkových fondů,

| — | opatření na posílení koordinace Unie s členskými státy, jinými sponzorskými zeměmi, mezinárodními organizacemi a institucemi (zejména těmi, které jsou součástí Organizace spojených národů), nevládními organizacemi a organizacemi, které tyto nevládní organizace reprezentují, |
| --- | --- |

—

opatření na posílení koordinace Unie s členskými státy, jinými sponzorskými zeměmi, mezinárodními organizacemi a institucemi (zejména těmi, které jsou součástí Organizace spojených národů), nevládními organizacemi a organizacemi, které tyto nevládní organizace reprezentují,

| — | financování smluv o poskytnutí technické pomoci pro usnadnění výměny technického know-how a kvalifikace mezi unijními humanitárními organizacemi a agenturami nebo takovými orgány a orgány ve třetích zemích, |
| --- | --- |

—

financování smluv o poskytnutí technické pomoci pro usnadnění výměny technického know-how a kvalifikace mezi unijními humanitárními organizacemi a agenturami nebo takovými orgány a orgány ve třetích zemích,

| — | studie a odborné vzdělávání související s dosažením cílů v oblasti politiky humanitární a potravinové pomoci, |
| --- | --- |

—

studie a odborné vzdělávání související s dosažením cílů v oblasti politiky humanitární a potravinové pomoci,

| — | granty na činnost a granty na provozní náklady ve prospěch sítí humanitárních organizací, |
| --- | --- |

—

granty na činnost a granty na provozní náklady ve prospěch sítí humanitárních organizací,

| — | humanitární odstraňování min, včetně veřejných kampaní na zvyšování informovanosti místních společenství o nášlapných minách, |
| --- | --- |

—

humanitární odstraňování min, včetně veřejných kampaní na zvyšování informovanosti místních společenství o nášlapných minách,

| — | výdaje na zřízení a provoz sítě humanitární pomoci (NOHA) podle článku 4 nařízení (ES) 1257/96. Jedná se o jednoroční víceoborový postgraduální studijní program v oblasti humanitární pomoci, který má prohloubit znalosti humanitárních pracovníků a kterého se účastní několik vysokých škol, |
| --- | --- |

—

výdaje na zřízení a provoz sítě humanitární pomoci (NOHA) podle článku 4 nařízení (ES) 1257/96. Jedná se o jednoroční víceoborový postgraduální studijní program v oblasti humanitární pomoci, který má prohloubit znalosti humanitárních pracovníků a kterého se účastní několik vysokých škol,

| — | dopravu a distribuci pomoci, včetně všech souvisejících operací, jako je pojištění, nakládka, vykládka, koordinace atd., |
| --- | --- |

—

dopravu a distribuci pomoci, včetně všech souvisejících operací, jako je pojištění, nakládka, vykládka, koordinace atd.,

| — | podpůrná opatření nezbytná pro programování, koordinaci a optimální realizaci podpory, jejichž náklady nejsou kryty jinými rozpočtovými prostředky, jako např. výjimečné dopravní a skladovací operace, zpracování nebo příprava potravin na místě, dezinfekce, poradenské služby, technická podpora a vybavení přímo související s poskytováním pomoci (nástroje, nádobí, palivo atd.), |
| --- | --- |

—

podpůrná opatření nezbytná pro programování, koordinaci a optimální realizaci podpory, jejichž náklady nejsou kryty jinými rozpočtovými prostředky, jako např. výjimečné dopravní a skladovací operace, zpracování nebo příprava potravin na místě, dezinfekce, poradenské služby, technická podpora a vybavení přímo související s poskytováním pomoci (nástroje, nádobí, palivo atd.),

| — | pilotní programy týkající se nových forem dopravy, balení nebo skladování, studie o operacích poskytování potravinové pomoci, akce na zviditelnění humanitárních akcí a kampaně na zvýšení informovanosti veřejnosti, |
| --- | --- |

—

pilotní programy týkající se nových forem dopravy, balení nebo skladování, studie o operacích poskytování potravinové pomoci, akce na zviditelnění humanitárních akcí a kampaně na zvýšení informovanosti veřejnosti,

| — | skladování potravin (včetně administrativních nákladů, budoucích operací s alternativami nebo bez nich, odbornou přípravu techniků, nákup obalů a mobilních skladovacích jednotek, náklady na údržbu a opravy skladů atd.), |
| --- | --- |

—

skladování potravin (včetně administrativních nákladů, budoucích operací s alternativami nebo bez nich, odbornou přípravu techniků, nákup obalů a mobilních skladovacích jednotek, náklady na údržbu a opravy skladů atd.),

| — | technickou pomoc potřebnou k přípravě a realizaci projektů humanitární pomoci, zejména výdaje na smlouvy s jednotlivými odborníky v této oblasti, náklady na infrastrukturu a logistiku kryté ze zálohových účtů a schválených nákladů oddělení Generálního ředitelství pro humanitární pomoc a civilní ochranu, které se uskutečňují na celém světě. |
| --- | --- |

—

technickou pomoc potřebnou k přípravě a realizaci projektů humanitární pomoci, zejména výdaje na smlouvy s jednotlivými odborníky v této oblasti, náklady na infrastrukturu a logistiku kryté ze zálohových účtů a schválených nákladů oddělení Generálního ředitelství pro humanitární pomoc a civilní ochranu, které se uskutečňují na celém světě.

V zájmu zajištění plné finanční průhlednosti podle článků 58 až 62 finančního nařízení vyvine Komise při uzavírání nebo změně dohod o řízení a uskutečňování projektů mezinárodními organizacemi maximální úsilí, aby se tyto organizace zavázaly, že předloží veškeré své interní a externí audity týkající se použití finančních prostředků Unie Evropskému účetnímu dvoru a internímu auditorovi Komise.

Jakýkoli příjem z finančních příspěvků členských států a třetích zemí, a to včetně jejich veřejných agentur, subjektů či fyzických osob, na určité projekty nebo programy vnější pomoci financované Unií a spravované Komisí jejich jménem může vést k poskytnutí dodatečných prostředků. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů představují účelově vázané příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. b) finančního nařízení. Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí, aniž je dotčen čl. 187 odst. 7 finančního nařízení, na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 1257/96 ze dne 20. června 1996 o humanitární pomoci (Úř. věst. L 163, 2.7.1996, s. 1).

HLAVA 40

REZERVY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 40 01 | REZERVY NA SPRÁVNÍ VÝDAJE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 | REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE | 573 523 000 | 194 775 000 | –71 000 000 | | 502 523 000 | 194 775 000 |
| 40 03 | ZÁPORNÁ REZERVA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 40 – Celkem | 573 523 000 | 194 775 000 | –71 000 000 | | 502 523 000 | 194 775 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

40 01

REZERVY NA SPRÁVNÍ VÝDAJE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02

REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE

573 523 000

194 775 000

–71 000 000

502 523 000

194 775 000

40 03

ZÁPORNÁ REZERVA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 40 – Celkem

573 523 000

194 775 000

–71 000 000

502 523 000

194 775 000

KAPITOLA 40 02 —   REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 40 02 |
| REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE |
| 40 02 40 | Nerozlišené položky | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 41 | Rozlišené položky | | 117 342 000 | 44 775 000 | –71 000 000 | | 46 342 000 | 44 775 000 |
| 40 02 42 | Rezerva na mimořádnou pomoc | 9 | 297 000 000 | 150 000 000 | | | 297 000 000 | 150 000 000 |
| 40 02 43 | Rezerva na Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci | 9 | 159 181 000 | p.m. | | | 159 181 000 | p.m. |
| | Kapitola 40 02 – Celkem | | 573 523 000 | 194 775 000 | –71 000 000 | | 502 523 000 | 194 775 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

40 02

REZERVY NA FINANČNÍ INTERVENCE

40 02 40

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

Rozlišené položky

117 342 000

44 775 000

–71 000 000

46 342 000

44 775 000

40 02 42

Rezerva na mimořádnou pomoc

9

297 000 000

150 000 000

297 000 000

150 000 000

40 02 43

Rezerva na Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci

9

159 181 000

p.m.

159 181 000

p.m.

Kapitola 40 02 – Celkem

573 523 000

194 775 000

–71 000 000

502 523 000

194 775 000

40 02 41Rozlišené položky

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 117 342 000 | 44 775 000 | –71 000 000 | | 46 342 000 | 44 775 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

117 342 000

44 775 000

–71 000 000

46 342 000

44 775 000

Poznámky

Prostředky v hlavě „Rezervy“ lze použít pouze ve dvou případech: a) pokud v okamžiku sestavení rozpočtu pro danou činnost neexistuje základní akt a b) pokud existují vážné důvody k pochybnostem o tom, zda jsou prostředky přiměřené nebo zda mohou být prostředky zapsané v daných rozpočtových položkách použity v souladu se zásadou řádného finančního řízení. Prostředky uvedené v tomto článku lze použít pouze po převodu provedeném v souladu s postupem stanoveným v článku 27 finančního nařízení.

Rozpis je následující (závazky, platby):

| 1. | Článek | 01 02 01 | Koordinace, dohled a komunikace ohledně hospodářské a měnové unie, včetně eura | 2 000 000 | 2 000 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Článek | 11 03 01 | Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | | | Celkem | 46 342 000 | 44 775 000 |

1.

Článek

01 02 01

Koordinace, dohled a komunikace ohledně hospodářské a měnové unie, včetně eura

2 000 000

2 000 000

2.

Článek

11 03 01

Stanovení rámce správy pro rybolovné činnosti prováděné rybářskými plavidly Unie ve vodách třetích zemí

44 342 000

42 775 000

Celkem

46 342 000

44 775 000

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a o zrušení nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

ODDÍL IX

EVROPSKÝ INSPEKTOR OCHRANY ÚDAJŮ

PŘÍJMY

Příspěvek Evropské unie na financování výdajů Evropského inspektora ochrany údajů na rozpočtový rok 2014

| Okruh | Částka |
| --- | --- |
| Výdaje | 8 261 413 |
| Vlastní zdroje | –1 000 000 |
| Splatný příspěvek | 7 261 413 |

Okruh

Částka

Výdaje

8 261 413

Vlastní zdroje

–1 000 000

Splatný příspěvek

7 261 413

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU |
| 1 0 | ČLENOVÉ ORGÁNU | 1 169 013 | 1 169 013 | – 248 460 | – 248 460 | 920 553 | 920 553 |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI ORGÁNU | 4 771 400 | 4 771 400 | | | 4 771 400 | 4 771 400 |
| | Hlava 1 – Celkem | 5 940 413 | 5 940 413 | – 248 460 | – 248 460 | 5 691 953 | 5 691 953 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PROVOZEM ORGÁNU |
| 2 0 | BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PROVOZEM ORGÁNU | 2 321 000 | 2 321 000 | | | 2 321 000 | 2 321 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 2 321 000 | 2 321 000 | | | 2 321 000 | 2 321 000 |
| 3 |
| EVROPSKÁ RADA PRO OCHRANU ÚDAJŮ |
| 3 0 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PROVOZEM RADY | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 3 – Celkem | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| OSTATNÍ VÝDAJE |
| 10 0 | PŘEDBĚŽNÉ POLOŽKY | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 1 | POHOTOVOSTNÍ REZERVA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 10 – Celkem | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 8 261 413 | 8 261 413 | – 248 460 | – 248 460 | 8 012 953 | 8 012 953 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU

1 0

ČLENOVÉ ORGÁNU

1 169 013

1 169 013

– 248 460

– 248 460

920 553

920 553

1 1

ZAMĚSTNANCI ORGÁNU

4 771 400

4 771 400

4 771 400

4 771 400

Hlava 1 – Celkem

5 940 413

5 940 413

– 248 460

– 248 460

5 691 953

5 691 953

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PROVOZEM ORGÁNU

2 0

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PROVOZEM ORGÁNU

2 321 000

2 321 000

2 321 000

2 321 000

Hlava 2 – Celkem

2 321 000

2 321 000

2 321 000

2 321 000

3

EVROPSKÁ RADA PRO OCHRANU ÚDAJŮ

3 0

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PROVOZEM RADY

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

OSTATNÍ VÝDAJE

10 0

PŘEDBĚŽNÉ POLOŽKY

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 1

POHOTOVOSTNÍ REZERVA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 10 – Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

8 261 413

8 261 413

– 248 460

– 248 460

8 012 953

8 012 953

HLAVA 1

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S OSOBAMI PRACUJÍCÍMI V ORGÁNU

| Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 0 |
| 1 0 0 |
| Odměny, příspěvky a jiné nároky členů |
| 1 0 0 0 | Odměny a příspěvky | | | |
| Nerozlišené položky | 617 459 | | 617 459 |
| 1 0 0 1 | Nároky spojené s nástupem do služebního poměru a se skončením služebního poměru | | | |
| Nerozlišené položky | 130 000 | | 130 000 |
| 1 0 0 2 | Přechodné příspěvky | | | |
| Nerozlišené položky | 296 000 | – 246 000 | 50 000 |
| 1 0 0 3 | Důchody | | | |
| Nerozlišené položky | 40 000 | | 40 000 |
| 1 0 0 4 | Předběžné prostředky | | | |
| Nerozlišené položky | 11 160 | –2 460 | 8 700 |
| | Článek 1 0 0 – Celkem | 1 094 619 | – 248 460 | 846 159 |
| 1 0 1 |
| Ostatní výdaje související s členy |
| 1 0 1 0 | Další odborné vzdělávání | | | |
| Nerozlišené položky | 15 000 | | 15 000 |
| 1 0 1 1 | Výdaje na mise, cestovní výdaje a jiné vedlejší výdaje | | | |
| Nerozlišené položky | 59 394 | | 59 394 |
| | Článek 1 0 1 – Celkem | 74 394 | | 74 394 |
| | KAPITOLA 1 0 – CELKEM | 1 169 013 | – 248 460 | 920 553 |
| KAPITOLA 1 1 |
| 1 1 0 |
| Odměny, příspěvky a jiné nároky úředníků a dočasných zaměstnanců |
| 1 1 0 0 | Odměny a příspěvky | | | |
| Nerozlišené položky | 3 994 562 | | 3 994 562 |
| 1 1 0 1 | Nároky při nástupu do služebního poměru, změně místa výkonu služby a skončení služebního poměru a s přeložením | | | |
| Nerozlišené položky | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 0 2 | Placené přesčasy | | | |
| Nerozlišené položky | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 3 | Zvláštní pomoc | | | |
| Nerozlišené položky | — | | — |
| 1 1 0 4 | Různé odměny a příspěvky související s předčasným skončením služebního poměru | | | |
| Nerozlišené položky | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 5 | Předběžné prostředky | | | |
| Nerozlišené položky | — | | — |
| | Článek 1 1 0 – Celkem | 4 044 562 | | 4 044 562 |
| 1 1 1 |
| Ostatní zaměstnanci |
| 1 1 1 0 | Smluvní zaměstnanci | | | |
| Nerozlišené položky | 197 389 | | 197 389 |
| 1 1 1 1 | Náklady na stáže a výměny pracovníků | | | |
| Nerozlišené položky | 179 428 | | 179 428 |
| 1 1 1 2 | Služby a práce prováděné externě na smluvním základě | | | |
| Nerozlišené položky | 51 202 | | 51 202 |
| | Článek 1 1 1 – Celkem | 428 019 | | 428 019 |
| 1 1 2 |
| Ostatní výdaje související se zaměstnanci |
| 1 1 2 0 | Výdaje na mise, cestovní výdaje a jiné vedlejší výdaje | | | |
| Nerozlišené položky | 112 686 | | 112 686 |
| 1 1 2 1 | Náklady na nábor pracovníků | | | |
| Nerozlišené položky | 6 789 | | 6 789 |
| 1 1 2 2 | Další odborné vzdělávání | | | |
| Nerozlišené položky | 78 500 | | 78 500 |
| 1 1 2 3 | Sociální péče | | | |
| Nerozlišené položky | p.m. | | p.m. |
| 1 1 2 4 | Lékařská služba | | | |
| Nerozlišené položky | 14 844 | | 14 844 |
| 1 1 2 5 | Střediska pro předškolní výchovu a ostatní typy jeslí a dětských školek | | | |
| Nerozlišené položky | 80 000 | | 80 000 |
| 1 1 2 6 | Styky mezi zaměstnanci a jiné výdaje na sociální zabezpečení | | | |
| Nerozlišené položky | 6 000 | | 6 000 |
| | Článek 1 1 2 – Celkem | 298 819 | | 298 819 |
| | KAPITOLA 1 1 – CELKEM | 4 771 400 | | 4 771 400 |
| | Hlava 1 – Celkem | 5 940 413 | – 248 460 | 5 691 953 |
| KAPITOLA 1 0 — | ČLENOVÉ ORGÁNU |

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

KAPITOLA 1 0

1 0 0

Odměny, příspěvky a jiné nároky členů

1 0 0 0

Odměny a příspěvky

Nerozlišené položky

617 459

617 459

1 0 0 1

Nároky spojené s nástupem do služebního poměru a se skončením služebního poměru

Nerozlišené položky

130 000

130 000

1 0 0 2

Přechodné příspěvky

Nerozlišené položky

296 000

– 246 000

50 000

1 0 0 3

Důchody

Nerozlišené položky

40 000

40 000

1 0 0 4

Předběžné prostředky

Nerozlišené položky

11 160

–2 460

8 700

Článek 1 0 0 – Celkem

1 094 619

– 248 460

846 159

1 0 1

Ostatní výdaje související s členy

1 0 1 0

Další odborné vzdělávání

Nerozlišené položky

15 000

15 000

1 0 1 1

Výdaje na mise, cestovní výdaje a jiné vedlejší výdaje

Nerozlišené položky

59 394

59 394

Článek 1 0 1 – Celkem

74 394

74 394

KAPITOLA 1 0 – CELKEM

1 169 013

– 248 460

920 553

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Odměny, příspěvky a jiné nároky úředníků a dočasných zaměstnanců

1 1 0 0

Odměny a příspěvky

Nerozlišené položky

3 994 562

3 994 562

1 1 0 1

Nároky při nástupu do služebního poměru, změně místa výkonu služby a skončení služebního poměru a s přeložením

Nerozlišené položky

50 000

50 000

1 1 0 2

Placené přesčasy

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

1 1 0 3

Zvláštní pomoc

Nerozlišené položky

—

—

1 1 0 4

Různé odměny a příspěvky související s předčasným skončením služebního poměru

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

1 1 0 5

Předběžné prostředky

Nerozlišené položky

—

—

Článek 1 1 0 – Celkem

4 044 562

4 044 562

1 1 1

Ostatní zaměstnanci

1 1 1 0

Smluvní zaměstnanci

Nerozlišené položky

197 389

197 389

1 1 1 1

Náklady na stáže a výměny pracovníků

Nerozlišené položky

179 428

179 428

1 1 1 2

Služby a práce prováděné externě na smluvním základě

Nerozlišené položky

51 202

51 202

Článek 1 1 1 – Celkem

428 019

428 019

1 1 2

Ostatní výdaje související se zaměstnanci

1 1 2 0

Výdaje na mise, cestovní výdaje a jiné vedlejší výdaje

Nerozlišené položky

112 686

112 686

1 1 2 1

Náklady na nábor pracovníků

Nerozlišené položky

6 789

6 789

1 1 2 2

Další odborné vzdělávání

Nerozlišené položky

78 500

78 500

1 1 2 3

Sociální péče

Nerozlišené položky

p.m.

p.m.

1 1 2 4

Lékařská služba

Nerozlišené položky

14 844

14 844

1 1 2 5

Střediska pro předškolní výchovu a ostatní typy jeslí a dětských školek

Nerozlišené položky

80 000

80 000

1 1 2 6

Styky mezi zaměstnanci a jiné výdaje na sociální zabezpečení

Nerozlišené položky

6 000

6 000

Článek 1 1 2 – Celkem

298 819

298 819

KAPITOLA 1 1 – CELKEM

4 771 400

4 771 400

Hlava 1 – Celkem

5 940 413

– 248 460

5 691 953

KAPITOLA 1 0 —

| KAPITOLA 1 1 — | ZAMĚSTNANCI ORGÁNU |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 1 —

KAPITOLA 1 0 —   ČLENOVÉ ORGÁNU

1 0 0Odměny, příspěvky a jiné nároky členů

1 0 0 2Přechodné příspěvky

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 296 000 | – 246 000 | 50 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

296 000

– 246 000

50 000

Poznámky

Nařízení Rady č. 422/67/EHS, č. 5/67/Euratom ze dne 25. července 1967 o platových poměrech předsedy a členů Komise, předsedy, soudců, generálních advokátů a vedoucího soudní kanceláře Soudního dvora, předsedy, členů a vedoucího soudní kanceláře Tribunálu a předsedy, členů a vedoucího soudní kanceláře Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (Úř. věst. 187, 8.8.1967, s. 1), a zejména článek 7 tohoto nařízení.

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí přechodných příspěvků, rodinných přídavků a opravného koeficientu ve vztahu k zemím trvalého pobytu členů orgánu po skončení služebního poměru.

1 0 0 4Předběžné prostředky

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 3/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 11 160 | –2 460 | 8 700 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 3/2014

Nová částka

11 160

–2 460

8 700

Poznámky

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí důsledků případných úprav odměn a důchodů, o nichž může Rada rozhodnout v průběhu rozpočtového roku.

Tyto prostředkyjsou čistě o předběžné a mohou být použity pouze po převodu do jiných položek v souladu s ustanoveními finančního nařízení.

---

(1)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2014 (Úř. věst. L 51, 20.2.2014) a v opravném rozpočtu č. 1/2014 až č. 3/2014..

(2)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2013 (Úř. věst. L 66, 8.3.2013, s. 1) a v opravném rozpočtu č. 1/2013 až č. 9/2013.

(3)  Ustanovení čl. 310 odst. 1 třetího pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů.“

(4)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2014 (Úř. věst. L 51, 20.2.2014) a v opravném rozpočtu č. 1/2014 až č. 3/2014..

(5)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2013 (Úř. věst. L 66, 8.3.2013, s. 1) a v opravném rozpočtu č. 1/2013 až č. 9/2013.

(6)  Vlastní zdroje rozpočtu na rok 2014 jsou stanoveny na základě rozpočtových prognóz, jež na svém 160. zasedání dne 19. května 2014 schválil Poradní výbor pro vlastní zdroje.

(7)  Ustanovení čl. 310 odst. 1 třetího pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů.“

(8)  Použitý základ nepřesahuje 50 % HND.

(9)  Výpočet sazby: (100 134 470 088) / (134 929 167 000) = 0,7421262008384

(10)  Zaokrouhleno.

(11)  Výše výdajů souvisejících s rozšířením odpovídá celkovým přiděleným výdajům v deseti členských státech, které k Unii přistoupily dne 1. května 2004 a ve dvou členských státech, které k Unii přistoupily dne 1. ledna 2007, s výjimkou přímých zemědělských plateb a zemědělských výdajů souvisejících s trhem, jakož i části výdajů na rozvoj venkova pocházejících ze záruční sekce EZOZF. Tato částka se odečte od celkových přidělených výdajů tak, aby výdaje, které nebyly sníženy před rozšířením, nebyly sníženy ani po něm.

(12)  „Výhoda pro Spojené království“ odpovídá dopadům vyplývajícím pro Spojené království z přechodu na limitovanou DPH a ze zavedení vlastního zdroje z HNP/HND.

(13)  Tyto neočekávané zisky odpovídají čistému přínosu pro Spojené království, který je výsledkem růstu procenta tradičních vlastních zdrojů (z 10 % na 25 % od 1. ledna 2001) strhávaných členskými státy na krytí nákladů na výběr tradičních vlastních zdrojů (TVZ).

(14)  Zaokrouhleno.

(15)  Výše výdajů souvisejících s rozšířením odpovídá i) objemu plateb ve prospěch deseti nových členských států (přistoupivších k EU dne 1. 5. 2004), jež byly hrazeny z prostředků na rok 2003 upravených pomocí deflátoru HDP EU na roky 2004– 2010, a objemu plateb ve prospěch Bulharska a Rumunska, jež byly hrazeny z prostředků na rok 2006 upravených pomocí deflátoru HDP EU na roky 2007– 2010 (5a); a dále ii) celkovým výdajům přiděleným v těchto členských státech, s výjimkou přímých zemědělských plateb a zemědělských výdajů souvisejících s trhem, jakož i části výdajů na rozvoj venkova pocházejících ze záruční sekce EZOZF (5b). Tato částka se od celkových přidělených výdajů odečte, tak, aby výdaje, které nebyly sníženy před rozšířením, nebyly sníženy ani po něm.

(16)  „Výhoda pro Spojené království“ odpovídá dopadům vyplývajícím pro Spojené království z přechodu na limitovanou DPH a ze zavedení vlastního zdroje z HNP/HND.

(17)  Tyto neočekávané zisky odpovídají čistému přínosu pro Spojené království, který je výsledkem růstu procenta tradičních vlastních zdrojů (z 10 % na 25 % od 1. ledna 2001) strhávaných členskými státy na krytí nákladů na výběr tradičních vlastních zdrojů (TVZ).

(18)  Poznámka: mezi předběžnou výší opravy pro Spojené království za rok 2011 (4 188 411 749 EUR, výpočet viz výše) a její původně rozpočtovanou výší (3 975 000 971 EUR, viz opravný rozpočet č. 4/2012) vzniká rozdíl ve výši – 213 410 778 EUR, jehož financování je uvedeno v kapitole 36 opravného rozpočtu č. 4/2014.

(19)  Zaokrouhleno.

(20)  Výše výdajů souvisejících s rozšířením odpovídá: i) objemu plateb ve prospěch deseti nových členských států (přistoupivších k EU dne 1. 5. 2004), jež byly hrazeny z prostředků na rok 2003 upravených pomocí deflátoru HDP EU na roky 2004– 2009, a objemu plateb ve prospěch Bulharska a Rumunska, jež byly hrazeny z prostředků na rok 2006 upravených pomocí deflátoru HDP EU na roky 2007– 2009 (5a); a dále ii) celkovým výdajům přiděleným v těchto členských státech, s výjimkou přímých zemědělských plateb a zemědělských výdajů souvisejících s trhem, jakož i části výdajů na rozvoj venkova pocházejících ze záruční sekce EZOZF (5b). Tato částka se od celkových přidělených výdajů odečte tak, aby výdaje, které nebyly sníženy před rozšířením, nebyly sníženy ani po něm.

(21)  „Výhoda pro Spojené království“ odpovídá dopadům vyplývajícím pro Spojené království z přechodu na limitovanou DPH a ze zavedení vlastního zdroje z HNP/HND.

(22)  Tyto neočekávané zisky odpovídají čistému přínosu pro Spojené království, který je výsledkem růstu procenta tradičních vlastních zdrojů (z 10 % na 25 % od 1. ledna 2001) strhávaných členskými státy na krytí nákladů na výběr tradičních vlastních zdrojů (TVZ).

(23)  Poznámka: mezi konečnou výší opravy pro Spojené království za rok 2010 (3 739 545 621 EUR, výpočet viz výše) a původně rozpočtovanou výší této opravy (3 630 542 087 EUR, viz opravný rozpočet č. 4/2012) vzniká rozdíl ve výši – 109 003 534 EUR, jehož financování je uvedeno v kapitole 35 opravného rozpočtu č. 3/2014.

(24)  p.m. (vlastní zdroje + jiné příjmy = celkové příjmy = celkové výdaje); (133 488 805 438 + 5 545 428 277 = 139 034 233 715 = 139 034 233 715).

(25)  Celkové vlastní zdroje jako procento z HND: (133 488 805 438) / (13 492 916 700 000) = 0,99 %; strop vlastních zdrojů jako procento z HND: 1,23 %.

---

| 17.3.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 73/460 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/460

---

KONEČNÉ PŘIJETÍ (EU, Euratom) 2015/368

opravného rozpočtu Evropské unie č. 4 na rozpočtový rok 2014

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. a) a odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (1),

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (2),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (3),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2014 přijatý s konečnou platností dne 20. listopadu 2013 (4),

s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2014, který Komise přijala dne 8. září 2014,

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 5/2014, který Rada přijala dne 12. prosince 2014 a téhož dne jej předala Parlamentu,

s ohledem na schválení postoje Rady Parlamentem dne 17. prosince 2014,

s ohledem na články 88 a 91 jednacího řádu Evropského parlamentu,

PROHLAŠUJE:

Jediný článek

Postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 4 na rozpočtový rok 2014 byl s konečnou platností přijat.

Ve Štrasburku dne 17. prosince 2014.

Předseda

M. SCHULZ

---

(1)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884.

2

(3)  Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.

3

(4)  Úř. věst. L 51, 20.2.2014.

4

---

OPRAVNÝ ROZPOČET č. 4 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2014

OBSAH

VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE SEKCE

Oddíl III: Komise

| — Výdaje | 464 |
| --- | --- |

| — Hlava 13: | Regionální a městská politika | 466 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 13:

ODDÍL III

KOMISE

VÝDAJE

| Hlava | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 4/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 01 | HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI | 253 013 066 | 320 994 951 | | | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Rezervy (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 013 066 | 322 994 951 | | | 255 013 066 | 322 994 951 |
| 02 | PODNIKY A PRŮMYSL | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 | | | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |
| 03 | HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ | 94 449 737 | 94 449 737 | | | 94 449 737 | 94 449 737 |
| 04 | ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 | | | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |
| 05 | ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 | | | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |
| 06 | MOBILITA A DOPRAVA | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 | | | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |
| 07 | ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | 407 273 961 | 345 906 574 | | | 407 273 961 | 345 906 574 |
| 08 | VÝZKUM A INOVACE | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 | | | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |
| 09 | KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 | | | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |
| 10 | PŘÍMÝ VÝZKUM | 419 601 970 | 414 982 955 | | | 419 601 970 | 414 982 955 |
| 11 | NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV | 945 484 523 | 735 433 493 | | | 945 484 523 | 735 433 493 |
| Rezervy (40 02 41) | 44 342 000 | 42 775 000 | | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 989 826 523 | 778 208 493 | | | 989 826 523 | 778 208 493 |
| 12 | VNITŘNÍ TRH A SLUŽBY | 116 892 170 | 115 128 367 | | | 116 892 170 | 115 128 367 |
| 13 | REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 | 46 998 528 | | 33 120 247 622 | 43 017 623 117 |
| 14 | DANĚ A CELNÍ UNIE | 157 040 580 | 132 361 974 | | | 157 040 580 | 132 361 974 |
| 15 | VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 | | | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |
| 16 | KOMUNIKACE | 246 345 359 | 250 385 333 | | | 246 345 359 | 250 385 333 |
| 17 | OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE | 618 152 949 | 555 734 531 | | | 618 152 949 | 555 734 531 |
| 18 | VNITŘNÍ VĚCI | 1 201 387 424 | 765 344 466 | | | 1 201 387 424 | 765 344 466 |
| 19 | NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY | 732 731 450 | 517 534 455 | | | 732 731 450 | 517 534 455 |
| 20 | OBCHOD | 121 099 618 | 117 577 301 | | | 121 099 618 | 117 577 301 |
| 21 | ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 | | | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |
| 22 | ROZŠÍŘENÍ | 1 519 904 352 | 948 883 056 | | | 1 519 904 352 | 948 883 056 |
| 23 | HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 | | | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 |
| 24 | BOJ PROTI PODVODŮM | 78 220 900 | 76 524 355 | | | 78 220 900 | 76 524 355 |
| 25 | KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ | 194 089 509 | 194 812 309 | | | 194 089 509 | 194 812 309 |
| 26 | ADMINISTRATIVA KOMISE | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 | | | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |
| 27 | ROZPOČET | 95 779 570 | 95 779 570 | | | 95 779 570 | 95 779 570 |
| 28 | AUDIT | 11 632 266 | 11 632 266 | | | 11 632 266 | 11 632 266 |
| 29 | STATISTIKA | 131 883 729 | 130 895 146 | | | 131 883 729 | 130 895 146 |
| 30 | DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 | | | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 |
| 31 | JAZYKOVÉ SLUŽBY | 387 604 805 | 387 604 805 | | | 387 604 805 | 387 604 805 |
| 32 | ENERGETIKA | 933 444 642 | 653 022 040 | | | 933 444 642 | 653 022 040 |
| 33 | SPRAVEDLNOST | 203 409 105 | 185 843 405 | | | 203 409 105 | 185 843 405 |
| 34 | OBLAST KLIMATU | 121 468 679 | 51 536 974 | | | 121 468 679 | 51 536 974 |
| 40 | REZERVY | 502 523 000 | 194 775 000 | | | 502 523 000 | 194 775 000 |
| | Celkem | 139 032 184 438 | 135 502 851 277 | 46 998 528 | | 139 079 182 966 | 135 502 851 277 |
| Z toho rezervy (40 02 41) | 46 342 000 | 44 775 000 | | | 46 342 000 | 44 775 000 |

Hlava

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 4/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

01

HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI

253 013 066

320 994 951

253 013 066

320 994 951

Rezervy (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 013 066

322 994 951

255 013 066

322 994 951

02

PODNIKY A PRŮMYSL

2 515 114 410

2 158 422 405

2 515 114 410

2 158 422 405

03

HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ

94 449 737

94 449 737

94 449 737

94 449 737

04

ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ

13 839 015 158

11 290 667 447

13 839 015 158

11 290 667 447

05

ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

58 046 833 802

55 607 081 983

58 046 833 802

55 607 081 983

06

MOBILITA A DOPRAVA

2 867 184 572

1 003 421 856

2 867 184 572

1 003 421 856

07

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

407 273 961

345 906 574

407 273 961

345 906 574

08

VÝZKUM A INOVACE

6 198 702 491

4 090 645 420

6 198 702 491

4 090 645 420

09

KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE

1 637 393 330

1 065 238 820

1 637 393 330

1 065 238 820

10

PŘÍMÝ VÝZKUM

419 601 970

414 982 955

419 601 970

414 982 955

11

NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV

945 484 523

735 433 493

945 484 523

735 433 493

Rezervy (40 02 41)

44 342 000

42 775 000

44 342 000

42 775 000

989 826 523

778 208 493

989 826 523

778 208 493

12

VNITŘNÍ TRH A SLUŽBY

116 892 170

115 128 367

116 892 170

115 128 367

13

REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA

33 073 249 094

43 017 623 117

46 998 528

33 120 247 622

43 017 623 117

14

DANĚ A CELNÍ UNIE

157 040 580

132 361 974

157 040 580

132 361 974

15

VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA

2 820 016 221

2 420 679 427

2 820 016 221

2 420 679 427

16

KOMUNIKACE

246 345 359

250 385 333

246 345 359

250 385 333

17

OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE

618 152 949

555 734 531

618 152 949

555 734 531

18

VNITŘNÍ VĚCI

1 201 387 424

765 344 466

1 201 387 424

765 344 466

19

NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY

732 731 450

517 534 455

732 731 450

517 534 455

20

OBCHOD

121 099 618

117 577 301

121 099 618

117 577 301

21

ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE

5 083 838 180

3 994 827 425

5 083 838 180

3 994 827 425

22

ROZŠÍŘENÍ

1 519 904 352

948 883 056

1 519 904 352

948 883 056

23

HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA

1 006 460 596

1 106 780 137

1 006 460 596

1 106 780 137

24

BOJ PROTI PODVODŮM

78 220 900

76 524 355

78 220 900

76 524 355

25

KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ

194 089 509

194 812 309

194 089 509

194 812 309

26

ADMINISTRATIVA KOMISE

1 001 412 220

1 000 789 177

1 001 412 220

1 000 789 177

27

ROZPOČET

95 779 570

95 779 570

95 779 570

95 779 570

28

AUDIT

11 632 266

11 632 266

11 632 266

11 632 266

29

STATISTIKA

131 883 729

130 895 146

131 883 729

130 895 146

30

DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

31

JAZYKOVÉ SLUŽBY

387 604 805

387 604 805

387 604 805

387 604 805

32

ENERGETIKA

933 444 642

653 022 040

933 444 642

653 022 040

33

SPRAVEDLNOST

203 409 105

185 843 405

203 409 105

185 843 405

34

OBLAST KLIMATU

121 468 679

51 536 974

121 468 679

51 536 974

40

REZERVY

502 523 000

194 775 000

502 523 000

194 775 000

Celkem

139 032 184 438

135 502 851 277

46 998 528

139 079 182 966

135 502 851 277

Z toho rezervy (40 02 41)

46 342 000

44 775 000

46 342 000

44 775 000

HLAVA 13

REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 4/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 13 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA“ | 82 299 094 | 82 299 094 | | | 82 299 094 | 82 299 094 |
| 13 03 | EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 | | | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 |
| 13 04 | FOND SOUDRŽNOSTI | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 | | | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 |
| 13 05 | NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – REGIONÁLNÍ ROZVOJ A REGIONÁLNÍ A ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCE | 36 519 962 | 405 590 679 | | | 36 519 962 | 405 590 679 |
| 13 06 | FOND SOLIDARITY | p.m. | 150 000 000 | 46 998 528 | | 46 998 528 | 150 000 000 |
| | Hlava 13 – Celkem | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 | 46 998 528 | | 33 120 247 622 | 43 017 623 117 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 4/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

13 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA“

82 299 094

82 299 094

82 299 094

82 299 094

13 03

EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE

24 991 430 038

31 286 893 080

24 991 430 038

31 286 893 080

13 04

FOND SOUDRŽNOSTI

7 963 000 000

11 092 840 264

7 963 000 000

11 092 840 264

13 05

NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – REGIONÁLNÍ ROZVOJ A REGIONÁLNÍ A ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCE

36 519 962

405 590 679

36 519 962

405 590 679

13 06

FOND SOLIDARITY

p.m.

150 000 000

46 998 528

46 998 528

150 000 000

Hlava 13 – Celkem

33 073 249 094

43 017 623 117

46 998 528

33 120 247 622

43 017 623 117

KAPITOLA 13 06 —   FOND SOLIDARITY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 4/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 13 06 |
| FOND SOLIDARITY |
| 13 06 01 | Fond solidarity Evropské unie – Členské státy | 9 | p.m. | 150 000 000 | 46 998 528 | | 46 998 528 | 150 000 000 |
| 13 06 02 | Fond solidarity Evropské unie – Státy jednající o vstupu | 9 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitola 13 06 – Celkem | | p.m. | 150 000 000 | 46 998 528 | | 46 998 528 | 150 000 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 4/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

13 06

FOND SOLIDARITY

13 06 01

Fond solidarity Evropské unie – Členské státy

9

p.m.

150 000 000

46 998 528

46 998 528

150 000 000

13 06 02

Fond solidarity Evropské unie – Státy jednající o vstupu

9

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitola 13 06 – Celkem

p.m.

150 000 000

46 998 528

46 998 528

150 000 000

13 06 01Fond solidarity Evropské unie – Členské státy

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 4/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | 150 000 000 | 46 998 528 | | 46 998 528 | 150 000 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 4/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

150 000 000

46 998 528

46 998 528

150 000 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí nákladů vyplývajících z uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie v případě rozsáhlých katastrof v členských zemích. Pomoc by měla být poskytována především v souvislosti s přírodními katastrofami, ale může být poskytnuta i tehdy, vyžaduje-li to naléhavost situace, zemím, kterých se týká konečný termín stanovený pro použití přidělené finanční pomoci, a mělo by být stanoveno, že přijímající státy musí odůvodnit způsob použití pomoci, kterou dostávají. Částka obdržené pomoci, která je následně kompenzována úhradami třetích stran, například na principu „znečišťovatel platí“, nebo která přesahuje výši konečného vyčíslení škod, by měla být získána zpět.

S výjimkou zálohy se o přidělení prostředků rozhodne formou opravného rozpočtu, jehož jediným účelem bude uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 661/2014 ze dne 15. května 2014 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 143).

Odkazy na související právní akty

Interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení ze dne 17. května 2006 (Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1).

---

| 17.3.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 73/468 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/468

---

KONEČNÉ PŘIJETÍ (EU, Euratom) 2015/369

opravného rozpočtu Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2014

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. a) a odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (1),

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (2),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (3),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2014 přijatý s konečnou platností dne 20. listopadu 2013 (4),

s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 6 na rozpočtový rok 2014, který Komise přijala dne 17. října 2014,

s ohledem na návrh na změnu č. 1/2014 k návrhu opravného rozpočtu č. 6/2014, který přijala Komise dne 3. prosince 2014,

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 6/2014, který Rada přijala dne 12. prosince 2014 a téhož dne jej předala Parlamentu,

s ohledem na schválení postoje Rady Parlamentem dne 17. prosince 2014,

s ohledem na články 88 a 91 jednacího řádu Evropského parlamentu,

PROHLAŠUJE:

Jediný článek

Postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 5 na rozpočtový rok 2014 byl s konečnou platností přijat.

Ve Štrasburku dne 17. prosince 2014.

Předseda

M. SCHULZ

---

(1)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884.

2

(3)  Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.

3

(4)  Úř. věst. L 51, 20.2.2014.

4

---

OPRAVNÝ ROZPOČET č. 5 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2014

OBSAH

CELKOVÉ PŘÍJMY

| A. Úvod a financování souhrnného rozpočtu | 470 |
| --- | --- |

| B. Celkový výkaz příjmů podle rozpočtových položek | 482 |
| --- | --- |

| — Hlava 1: | Vlastní zdroje | 483 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 1:

| — Hlava 3: | Přebytky, salda a opravy | 487 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 3:

A.   ÚVOD A FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU

FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU

Prostředky, jež je třeba pokrýt v rozpočtovém roce 2014 v souladu s článkem 1 rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství

VÝDAJE

| Popis | Rozpočet 2014 (1) | Rozpočet 2013 (2) | Změna (v %) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Inteligentní růst podporující začlenění |

Popis

Rozpočet 2014 (1)

Rozpočet 2013 (2)

Změna (v %)

1.

Inteligentní růst podporující začlenění

65 300 076 773

69 127 255 205

–5,54

| 2. | Udržitelný růst: přírodní zdroje |
| --- | --- |

2.

Udržitelný růst: přírodní zdroje

56 443 752 595

57 814 298 094

–2,37

| 3. | Bezpečnost a občanství |
| --- | --- |

3.

Bezpečnost a občanství

1 665 510 850

1 894 151 766

–12,07

| 4. | Globální Evropa |
| --- | --- |

4.

Globální Evropa

6 840 903 616

6 731 869 945

+1,62

| 5. | Správa |
| --- | --- |

5.

Správa

8 405 483 381

8 417 791 740

–0,15

| 6. | Vyrovnávací platby |
| --- | --- |

6.

Vyrovnávací platby

28 600 000

75 000 000

–61,87

Zvláštní nástroje

350 000 000

390 465 192

–10,36

Výdaje celkem
   (3)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

PŘÍJMY

| Popis | Rozpočet 2014 (4) | Rozpočet 2013 (5) | Změna (v %) |
| --- | --- | --- | --- |
| Různé příjmy (hlavy 4 až 9) | 5 545 428 277 | 3 067 967 007 | +80,75 |
| Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 3 0, článek 3 0 0) | p.m. | 1 023 276 526 | — |
| Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy (kapitola 3 0, článek 3 0 2) | p.m. | 34 000 000 | — |
| Zůstatek vlastních zdrojů pocházejících z DPH a vlastních zdrojů z HDP/HND z předcházejících let (kapitoly 3 1 a 3 2) | 4 095 463 000 | p.m. | — |
| Příjmy za hlavy 3 až 9 celkem | 9 640 891 277 | 4 125 243 533 | + 133,70 |
| Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2) | 16 084 600 000 | 14 822 700 000 | +8,51 |
| Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3) | 17 689 735 350 | 14 680 052 250 | +20,50 |
| Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 3, kapitola 1 4) | 95 619 007 088 | 110 822 836 159 | –13,72 |
| Prostředky, jež mají být hrazeny z vlastních zdrojů uvedených v článku 2 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (6) | 129 393 342 438 | 140 325 588 409 | –7,79 |
| Příjmy celkem
   (7) | 139 034 233 715 | 144 450 831 942 | –3,75 |

Popis

Rozpočet 2014 (4)

Rozpočet 2013 (5)

Změna (v %)

Různé příjmy (hlavy 4 až 9)

5 545 428 277

3 067 967 007

+80,75

Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 3 0, článek 3 0 0)

p.m.

1 023 276 526

—

Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy (kapitola 3 0, článek 3 0 2)

p.m.

34 000 000

—

Zůstatek vlastních zdrojů pocházejících z DPH a vlastních zdrojů z HDP/HND z předcházejících let (kapitoly 3 1 a 3 2)

4 095 463 000

p.m.

—

Příjmy za hlavy 3 až 9 celkem

9 640 891 277

4 125 243 533

+ 133,70

Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2)

16 084 600 000

14 822 700 000

+8,51

Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3)

17 689 735 350

14 680 052 250

+20,50

Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 3, kapitola 1 4)

95 619 007 088

110 822 836 159

–13,72

Prostředky, jež mají být hrazeny z vlastních zdrojů uvedených v článku 2 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (6)

129 393 342 438

140 325 588 409

–7,79

Příjmy celkem
   (7)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

TABULKA 1

Výpočet omezení harmonizovaných základů daně z přidané hodnoty (DPH) podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

| Členský stát | 1 % z nelimitovaného základu pro DPH | 1 % z hrubého národního důchodu | Sazba omezení (v %) | 1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení | 1 % z limitovaného základu pro DPH (8) | Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgie | 1 665 407 000 | 3 925 460 000 | 50 | 1 962 730 000 | 1 665 407 000 | |
| Bulharsko | 193 091 000 | 399 471 000 | 50 | 199 735 500 | 193 091 000 | |
| Česká republika | 596 638 000 | 1 357 846 000 | 50 | 678 923 000 | 596 638 000 | |
| Dánsko | 951 296 000 | 2 654 016 000 | 50 | 1 327 008 000 | 951 296 000 | |
| Německo | 12 418 967 000 | 29 002 636 000 | 50 | 14 501 318 000 | 12 418 967 000 | |
| Estonsko | 87 147 000 | 186 046 000 | 50 | 93 023 000 | 87 147 000 | |
| Irsko | 655 428 000 | 1 434 183 000 | 50 | 717 091 500 | 655 428 000 | |
| Řecko | 709 312 000 | 1 798 621 000 | 50 | 899 310 500 | 709 312 000 | |
| Španělsko | 4 756 829 000 | 10 283 204 000 | 50 | 5 141 602 000 | 4 756 829 000 | |
| Francie | 9 731 337 000 | 21 411 597 000 | 50 | 10 705 798 500 | 9 731 337 000 | |
| Chorvatsko | 263 049 000 | 422 319 000 | 50 | 211 159 500 | 211 159 500 | Chorvatsko |
| Itálie | 6 042 837 000 | 15 763 695 000 | 50 | 7 881 847 500 | 6 042 837 000 | |
| Kypr | 105 170 000 | 153 422 000 | 50 | 76 711 000 | 76 711 000 | Kypr |
| Lotyšsko | 88 567 000 | 246 154 000 | 50 | 123 077 000 | 88 567 000 | |
| Litva | 138 416 000 | 349 250 000 | 50 | 174 625 000 | 138 416 000 | |
| Lucembursko | 268 280 000 | 325 038 000 | 50 | 162 519 000 | 162 519 000 | Lucembursko |
| Maďarsko | 401 698 000 | 979 528 000 | 50 | 489 764 000 | 401 698 000 | |
| Malta | 51 049 000 | 70 431 000 | 50 | 35 215 500 | 35 215 500 | Malta |
| Nizozemsko | 2 743 653 000 | 6 249 242 000 | 50 | 3 124 621 000 | 2 743 653 000 | |
| Rakousko | 1 499 731 000 | 3 217 349 000 | 50 | 1 608 674 500 | 1 499 731 000 | |
| Polsko | 1 750 837 000 | 3 931 784 000 | 50 | 1 965 892 000 | 1 750 837 000 | |
| Portugalsko | 767 138 000 | 1 655 525 000 | 50 | 827 762 500 | 767 138 000 | |
| Rumunsko | 528 406 000 | 1 444 740 000 | 50 | 722 370 000 | 528 406 000 | |
| Slovinsko | 177 308 000 | 352 303 000 | 50 | 176 151 500 | 176 151 500 | Slovinsko |
| Slovensko | 230 006 000 | 725 821 000 | 50 | 362 910 500 | 230 006 000 | |
| Finsko | 928 440 000 | 1 983 150 000 | 50 | 991 575 000 | 928 440 000 | |
| Švédsko | 1 889 310 000 | 4 380 034 000 | 50 | 2 190 017 000 | 1 889 310 000 | |
| Spojené království | 9 529 537 000 | 20 226 302 000 | 50 | 10 113 151 000 | 9 529 537 000 | |
| Celkem | 59 168 884 000 | 134 929 167 000 | | 67 464 583 500 | 58 965 784 500 | |

Členský stát

1 % z nelimitovaného základu pro DPH

1 % z hrubého národního důchodu

Sazba omezení (v %)

1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení

1 % z limitovaného základu pro DPH (8)

Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgie

1 665 407 000

3 925 460 000

50

1 962 730 000

1 665 407 000

Bulharsko

193 091 000

399 471 000

50

199 735 500

193 091 000

Česká republika

596 638 000

1 357 846 000

50

678 923 000

596 638 000

Dánsko

951 296 000

2 654 016 000

50

1 327 008 000

951 296 000

Německo

12 418 967 000

29 002 636 000

50

14 501 318 000

12 418 967 000

Estonsko

87 147 000

186 046 000

50

93 023 000

87 147 000

Irsko

655 428 000

1 434 183 000

50

717 091 500

655 428 000

Řecko

709 312 000

1 798 621 000

50

899 310 500

709 312 000

Španělsko

4 756 829 000

10 283 204 000

50

5 141 602 000

4 756 829 000

Francie

9 731 337 000

21 411 597 000

50

10 705 798 500

9 731 337 000

Chorvatsko

263 049 000

422 319 000

50

211 159 500

211 159 500

Chorvatsko

Itálie

6 042 837 000

15 763 695 000

50

7 881 847 500

6 042 837 000

Kypr

105 170 000

153 422 000

50

76 711 000

76 711 000

Kypr

Lotyšsko

88 567 000

246 154 000

50

123 077 000

88 567 000

Litva

138 416 000

349 250 000

50

174 625 000

138 416 000

Lucembursko

268 280 000

325 038 000

50

162 519 000

162 519 000

Lucembursko

Maďarsko

401 698 000

979 528 000

50

489 764 000

401 698 000

Malta

51 049 000

70 431 000

50

35 215 500

35 215 500

Malta

Nizozemsko

2 743 653 000

6 249 242 000

50

3 124 621 000

2 743 653 000

Rakousko

1 499 731 000

3 217 349 000

50

1 608 674 500

1 499 731 000

Polsko

1 750 837 000

3 931 784 000

50

1 965 892 000

1 750 837 000

Portugalsko

767 138 000

1 655 525 000

50

827 762 500

767 138 000

Rumunsko

528 406 000

1 444 740 000

50

722 370 000

528 406 000

Slovinsko

177 308 000

352 303 000

50

176 151 500

176 151 500

Slovinsko

Slovensko

230 006 000

725 821 000

50

362 910 500

230 006 000

Finsko

928 440 000

1 983 150 000

50

991 575 000

928 440 000

Švédsko

1 889 310 000

4 380 034 000

50

2 190 017 000

1 889 310 000

Spojené království

9 529 537 000

20 226 302 000

50

10 113 151 000

9 529 537 000

Celkem

59 168 884 000

134 929 167 000

67 464 583 500

58 965 784 500

TABULKA 2

Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z DPH podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 1 3)

| Členský stát | 1 % z limitovaného základu pro DPH | Jednotná sazba pro vlastní zdroj z DPH (v %) | Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgie | 1 665 407 000 | 0,300 | 499 622 100 |
| Bulharsko | 193 091 000 | 0,300 | 57 927 300 |
| Česká republika | 596 638 000 | 0,300 | 178 991 400 |
| Dánsko | 951 296 000 | 0,300 | 285 388 800 |
| Německo | 12 418 967 000 | 0,300 | 3 725 690 100 |
| Estonsko | 87 147 000 | 0,300 | 26 144 100 |
| Irsko | 655 428 000 | 0,300 | 196 628 400 |
| Řecko | 709 312 000 | 0,300 | 212 793 600 |
| Španělsko | 4 756 829 000 | 0,300 | 1 427 048 700 |
| Francie | 9 731 337 000 | 0,300 | 2 919 401 100 |
| Chorvatsko | 211 159 500 | 0,300 | 63 347 850 |
| Itálie | 6 042 837 000 | 0,300 | 1 812 851 100 |
| Kypr | 76 711 000 | 0,300 | 23 013 300 |
| Lotyšsko | 88 567 000 | 0,300 | 26 570 100 |
| Litva | 138 416 000 | 0,300 | 41 524 800 |
| Lucembursko | 162 519 000 | 0,300 | 48 755 700 |
| Maďarsko | 401 698 000 | 0,300 | 120 509 400 |
| Malta | 35 215 500 | 0,300 | 10 564 650 |
| Nizozemsko | 2 743 653 000 | 0,300 | 823 095 900 |
| Rakousko | 1 499 731 000 | 0,300 | 449 919 300 |
| Polsko | 1 750 837 000 | 0,300 | 525 251 100 |
| Portugalsko | 767 138 000 | 0,300 | 230 141 400 |
| Rumunsko | 528 406 000 | 0,300 | 158 521 800 |
| Slovinsko | 176 151 500 | 0,300 | 52 845 450 |
| Slovensko | 230 006 000 | 0,300 | 69 001 800 |
| Finsko | 928 440 000 | 0,300 | 278 532 000 |
| Švédsko | 1 889 310 000 | 0,300 | 566 793 000 |
| Spojené království | 9 529 537 000 | 0,300 | 2 858 861 100 |
| Celkem | 58 965 784 500 | | 17 689 735 350 |

Členský stát

1 % z limitovaného základu pro DPH

Jednotná sazba pro vlastní zdroj z DPH (v %)

Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgie

1 665 407 000

0,300

499 622 100

Bulharsko

193 091 000

0,300

57 927 300

Česká republika

596 638 000

0,300

178 991 400

Dánsko

951 296 000

0,300

285 388 800

Německo

12 418 967 000

0,300

3 725 690 100

Estonsko

87 147 000

0,300

26 144 100

Irsko

655 428 000

0,300

196 628 400

Řecko

709 312 000

0,300

212 793 600

Španělsko

4 756 829 000

0,300

1 427 048 700

Francie

9 731 337 000

0,300

2 919 401 100

Chorvatsko

211 159 500

0,300

63 347 850

Itálie

6 042 837 000

0,300

1 812 851 100

Kypr

76 711 000

0,300

23 013 300

Lotyšsko

88 567 000

0,300

26 570 100

Litva

138 416 000

0,300

41 524 800

Lucembursko

162 519 000

0,300

48 755 700

Maďarsko

401 698 000

0,300

120 509 400

Malta

35 215 500

0,300

10 564 650

Nizozemsko

2 743 653 000

0,300

823 095 900

Rakousko

1 499 731 000

0,300

449 919 300

Polsko

1 750 837 000

0,300

525 251 100

Portugalsko

767 138 000

0,300

230 141 400

Rumunsko

528 406 000

0,300

158 521 800

Slovinsko

176 151 500

0,300

52 845 450

Slovensko

230 006 000

0,300

69 001 800

Finsko

928 440 000

0,300

278 532 000

Švédsko

1 889 310 000

0,300

566 793 000

Spojené království

9 529 537 000

0,300

2 858 861 100

Celkem

58 965 784 500

17 689 735 350

TABULKA 3

Určení jednotné sazby a rozdělení zdrojů na základě hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 1 4)

| Členský stát | 1 % z hrubého národního důchodu | Jednotná sazba vlastního zdroje z „dodatečného základu“ | Vlastní zdroj z „dodatečného základu“ při jednotné sazbě |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgie | 3 925 460 000 | | 2 781 819 498 |
| Bulharsko | 399 471 000 | | 283 089 426 |
| Česká republika | 1 357 846 000 | | 962 252 189 |
| Dánsko | 2 654 016 000 | | 1 880 797 016 |
| Německo | 29 002 636 000 | | 20 553 030 295 |
| Estonsko | 186 046 000 | | 131 843 501 |
| Irsko | 1 434 183 000 | | 1 016 349 226 |
| Řecko | 1 798 621 000 | | 1 274 612 139 |
| Španělsko | 10 283 204 000 | | 7 287 303 242 |
| Francie | 21 411 597 000 | | 15 173 558 770 |
| Chorvatsko | 422 319 000 | | 299 280 907 |
| Itálie | 15 763 695 000 | | 11 171 112 202 |
| Kypr | 153 422 000 | | 108 724 152 |
| Lotyšsko | 246 154 000 | 0,7086608 (9) | 174 439 683 |
| Litva | 349 250 000 | | 247 499 773 |
| Lucembursko | 325 038 000 | | 230 341 679 |
| Maďarsko | 979 528 000 | | 694 153 065 |
| Malta | 70 431 000 | | 49 911 687 |
| Nizozemsko | 6 249 242 000 | | 4 428 592 634 |
| Rakousko | 3 217 349 000 | | 2 280 009 013 |
| Polsko | 3 931 784 000 | | 2 786 301 068 |
| Portugalsko | 1 655 525 000 | | 1 173 205 618 |
| Rumunsko | 1 444 740 000 | | 1 023 830 558 |
| Slovinsko | 352 303 000 | | 249 663 314 |
| Slovensko | 725 821 000 | | 514 360 867 |
| Finsko | 1 983 150 000 | | 1 405 380 602 |
| Švédsko | 4 380 034 000 | | 3 103 958 258 |
| Spojené království | 20 226 302 000 | | 14 333 586 706 |
| Celkem | 134 929 167 000 | | 95 619 007 088 |

Členský stát

1 % z hrubého národního důchodu

Jednotná sazba vlastního zdroje z „dodatečného základu“

Vlastní zdroj z „dodatečného základu“ při jednotné sazbě

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgie

3 925 460 000

2 781 819 498

Bulharsko

399 471 000

283 089 426

Česká republika

1 357 846 000

962 252 189

Dánsko

2 654 016 000

1 880 797 016

Německo

29 002 636 000

20 553 030 295

Estonsko

186 046 000

131 843 501

Irsko

1 434 183 000

1 016 349 226

Řecko

1 798 621 000

1 274 612 139

Španělsko

10 283 204 000

7 287 303 242

Francie

21 411 597 000

15 173 558 770

Chorvatsko

422 319 000

299 280 907

Itálie

15 763 695 000

11 171 112 202

Kypr

153 422 000

108 724 152

Lotyšsko

246 154 000

0,7086608 (9)

174 439 683

Litva

349 250 000

247 499 773

Lucembursko

325 038 000

230 341 679

Maďarsko

979 528 000

694 153 065

Malta

70 431 000

49 911 687

Nizozemsko

6 249 242 000

4 428 592 634

Rakousko

3 217 349 000

2 280 009 013

Polsko

3 931 784 000

2 786 301 068

Portugalsko

1 655 525 000

1 173 205 618

Rumunsko

1 444 740 000

1 023 830 558

Slovinsko

352 303 000

249 663 314

Slovensko

725 821 000

514 360 867

Finsko

1 983 150 000

1 405 380 602

Švédsko

4 380 034 000

3 103 958 258

Spojené království

20 226 302 000

14 333 586 706

Celkem

134 929 167 000

95 619 007 088

TABULKA 4.1

Oprava rozpočtových nevyvážeností ve prospěch Spojeného království na rok 2013 v souladu s článkem 4 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 1 5)

| Popis | Koeficient (10) (%) | Částka |
| --- | --- | --- |
| 1. | Podíl Spojeného království (v %) na předpokládaném nelimitovaném základu DPH |

Popis

Koeficient (10) (%)

Částka

1.

Podíl Spojeného království (v %) na předpokládaném nelimitovaném základu DPH

15,5861

| 2. | Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření |
| --- | --- |

2.

Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření

6,1166

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

9,4694

| 4. | Celkové přidělené výdaje |
| --- | --- |

4.

134 675 970 767

| 5 | Výdaje související s rozšířením (11) |
| --- | --- |

5

Výdaje související s rozšířením (11)

31 337 201 043

| 6. | Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5)

103 338 769 725

| 7. | Původní částka opravy pro Spojené království = (3) x (6) x 0,66 |
| --- | --- |

7.

Původní částka opravy pro Spojené království = (3) x (6) x 0,66

6 458 490 768

| 8. | Výhoda pro Spojené království (12) |
| --- | --- |

8.

Výhoda pro Spojené království (12)

883 513 735

| 9. | Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8)

5 574 977 032

| 10. | Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (13) |
| --- | --- |

10.

Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (13)

32 794 702

| 11. | Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10)

5 542 182 331

TABULKA 4.2

Oprava rozpočtových nevyvážeností ve prospěch Spojeného království za rok 2011 v souladu s článkem 4 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 3 6)

| Popis | Koeficient (14) (%) | Částka |
| --- | --- | --- |
| 1. | Podíl Spojeného království (v %) na předpokládaném nelimitovaném základu DPH |

Popis

Koeficient (14) (%)

Částka

1.

Podíl Spojeného království (v %) na předpokládaném nelimitovaném základu DPH

14,9811

| 2. | Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření |
| --- | --- |

2.

Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření

7,3021

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,6790

| 4. | Celkové přidělené výdaje |
| --- | --- |

4.

116 702 674 481

| 5. | Výdaje související s rozšířením (15) |
| --- | --- |

5.

Výdaje související s rozšířením (15)

26 831 341 733

| 5a. | Předvstupní výdaje |
| --- | --- |

5a.

Předvstupní výdaje

3 040 714 610

| 5b. | Výdaje podle čl. 4 odst. 1 písm. g) |
| --- | --- |

5b.

Výdaje podle čl. 4 odst. 1 písm. g)

23 790 627 123

| 6. | Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5)

89 871 332 749

| 7. | Původní částka opravy pro Spojené království = (3) x (6) x 0,66 |
| --- | --- |

7.

Původní částka opravy pro Spojené království = (3) x (6) x 0,66

4 554 788 119

| 8. | Výhoda pro Spojené království (16) |
| --- | --- |

8.

Výhoda pro Spojené království (16)

358 708 861

| 9. | Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8)

4 196 079 257

| 10. | Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (17) |
| --- | --- |

10.

Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (17)

7 667 508

| 11. | Oprava pro Spojené království (18) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Oprava pro Spojené království (18) = (9) – (10)

4 188 411 749

TABULKA 4.3

Oprava rozpočtových nevyvážeností ve prospěch Spojeného království za rok 2010 podle článku 4 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 3 5)

| Popis | Koeficient (19) (%) | Částka |
| --- | --- | --- |
| 1. | Podíl Spojeného království (v %) na předpokládaném nelimitovaném základu DPH |

Popis

Koeficient (19) (%)

Částka

1.

Podíl Spojeného království (v %) na předpokládaném nelimitovaném základu DPH

15,4336

| 2. | Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření |
| --- | --- |

2.

Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření

7,7118

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,7218

| 4. | Celkové přidělené výdaje |
| --- | --- |

4.

111 424 575 479

| 5. | Výdaje související s rozšířením (20) |
| --- | --- |

5.

Výdaje související s rozšířením (20)

23 861 206 535

| 5a. | Předvstupní výdaje |
| --- | --- |

5a.

Předvstupní výdaje

2 970 699 609

| 5b. | Výdaje podle čl. 4 odst. 1 písm. g) |
| --- | --- |

5b.

Výdaje podle čl. 4 odst. 1 písm. g)

20 890 506 926

| 6. | Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5)

87 563 368 944

| 7. | Původní částka opravy pro Spojené království = (3) x (6) x 0,66 |
| --- | --- |

7.

Původní částka opravy pro Spojené království = (3) x (6) x 0,66

4 462 554 636

| 8. | Výhoda pro Spojené království (21) |
| --- | --- |

8.

Výhoda pro Spojené království (21)

703 660 977

| 9. | Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8)

3 758 893 659

| 10. | Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (22) |
| --- | --- |

10.

Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (22)

19 348 038

| 11. | Oprava pro Spojené království (23) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Oprava pro Spojené království (23) = (9) – (10)

3 739 545 621

TABULKA 5.1

Výpočet financování opravy pro Spojené království ve výši –5 542 182 331 EUR (kapitola 1 5)

| Členský stát | Procentní podíl základu pro HND | Podíly bez Spojeného království | Podíly bez Německa, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království | Tři čtvrtiny podílu Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska ve sloupci 2 | Sloupec 4 rozdělený v souladu se sloupcem 3 | Rozsah financování | Rozsah financování použitý na opravy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgie | 2,91 | 3,42 | 5,46 | | 1,53 | 4,95 | 274 500 044 |
| Bulharsko | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,50 | 27 934 257 |
| Česká republika | 1,01 | 1,18 | 1,89 | | 0,53 | 1,71 | 94 951 620 |
| Dánsko | 1,97 | 2,31 | 3,69 | | 1,03 | 3,35 | 185 590 353 |
| Německo | 21,49 | 25,29 | 0,00 | –18,96 | 0,00 | 6,32 | 350 335 402 |
| Estonsko | 0,14 | 0,16 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 | 13 009 847 |
| Irsko | 1,06 | 1,25 | 2,00 | | 0,56 | 1,81 | 100 289 723 |
| Řecko | 1,33 | 1,57 | 2,50 | | 0,70 | 2,27 | 125 774 188 |
| Španělsko | 7,62 | 8,97 | 14,31 | | 4,01 | 12,97 | 719 085 138 |
| Francie | 15,87 | 18,67 | 29,80 | | 8,35 | 27,02 | 1 497 272 756 |
| Chorvatsko | 0,31 | 0,37 | 0,59 | | 0,16 | 0,53 | 29 531 974 |
| Itálie | 11,68 | 13,74 | 21,94 | | 6,15 | 19,89 | 1 102 325 579 |
| Kypr | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 728 512 |
| Lotyšsko | 0,18 | 0,21 | 0,34 | | 0,10 | 0,31 | 17 213 087 |
| Litva | 0,26 | 0,30 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 422 396 |
| Lucembursko | 0,24 | 0,28 | 0,45 | | 0,13 | 0,41 | 22 729 297 |
| Maďarsko | 0,73 | 0,85 | 1,36 | | 0,38 | 1,24 | 68 496 553 |
| Malta | 0,05 | 0,06 | 0,10 | | 0,03 | 0,09 | 4 925 108 |
| Nizozemsko | 4,63 | 5,45 | 0,00 | –4,09 | 0,00 | 1,36 | 75 487 301 |
| Rakousko | 2,38 | 2,80 | 0,00 | –2,10 | 0,00 | 0,70 | 38 863 752 |
| Polsko | 2,91 | 3,43 | 5,47 | | 1,53 | 4,96 | 274 942 269 |
| Portugalsko | 1,23 | 1,44 | 2,30 | | 0,65 | 2,09 | 115 767 753 |
| Rumunsko | 1,07 | 1,26 | 2,01 | | 0,56 | 1,82 | 101 027 954 |
| Slovinsko | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 635 887 |
| Slovensko | 0,54 | 0,63 | 1,01 | | 0,28 | 0,92 | 50 755 299 |
| Finsko | 1,47 | 1,73 | 2,76 | | 0,77 | 2,50 | 138 677 954 |
| Švédsko | 3,25 | 3,82 | 0,00 | –2,86 | 0,00 | 0,95 | 52 908 328 |
| Spojené království | 14,99 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Celkem | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,02 | 28,02 | 100,00 | 5 542 182 331 |

Členský stát

Procentní podíl základu pro HND

Podíly bez Spojeného království

Podíly bez Německa, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království

Tři čtvrtiny podílu Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska ve sloupci 2

Sloupec 4 rozdělený v souladu se sloupcem 3

Rozsah financování

Rozsah financování použitý na opravy

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgie

2,91

3,42

5,46

1,53

4,95

274 500 044

Bulharsko

0,30

0,35

0,56

0,16

0,50

27 934 257

Česká republika

1,01

1,18

1,89

0,53

1,71

94 951 620

Dánsko

1,97

2,31

3,69

1,03

3,35

185 590 353

Německo

21,49

25,29

0,00

–18,96

0,00

6,32

350 335 402

Estonsko

0,14

0,16

0,26

0,07

0,23

13 009 847

Irsko

1,06

1,25

2,00

0,56

1,81

100 289 723

Řecko

1,33

1,57

2,50

0,70

2,27

125 774 188

Španělsko

7,62

8,97

14,31

4,01

12,97

719 085 138

Francie

15,87

18,67

29,80

8,35

27,02

1 497 272 756

Chorvatsko

0,31

0,37

0,59

0,16

0,53

29 531 974

Itálie

11,68

13,74

21,94

6,15

19,89

1 102 325 579

Kypr

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 728 512

Lotyšsko

0,18

0,21

0,34

0,10

0,31

17 213 087

Litva

0,26

0,30

0,49

0,14

0,44

24 422 396

Lucembursko

0,24

0,28

0,45

0,13

0,41

22 729 297

Maďarsko

0,73

0,85

1,36

0,38

1,24

68 496 553

Malta

0,05

0,06

0,10

0,03

0,09

4 925 108

Nizozemsko

4,63

5,45

0,00

–4,09

0,00

1,36

75 487 301

Rakousko

2,38

2,80

0,00

–2,10

0,00

0,70

38 863 752

Polsko

2,91

3,43

5,47

1,53

4,96

274 942 269

Portugalsko

1,23

1,44

2,30

0,65

2,09

115 767 753

Rumunsko

1,07

1,26

2,01

0,56

1,82

101 027 954

Slovinsko

0,26

0,31

0,49

0,14

0,44

24 635 887

Slovensko

0,54

0,63

1,01

0,28

0,92

50 755 299

Finsko

1,47

1,73

2,76

0,77

2,50

138 677 954

Švédsko

3,25

3,82

0,00

–2,86

0,00

0,95

52 908 328

Spojené království

14,99

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Celkem

100,00

100,00

100,00

–28,02

28,02

100,00

5 542 182 331

Výpočty na 15 desetinných míst.

TABULKA 5.2

Průběžně aktualizovaný výpočet financování opravy pro Spojené království za rok 2011 (kapitola 36)

| Členský stát | Částka |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgie | 8 101 453 |
| Bulharsko | 1 375 381 |
| Česká republika | 5 056 538 |
| Dánsko | 7 280 734 |
| Německo | 18 309 269 |
| Estonsko | 885 630 |
| Irsko | 8 409 370 |
| Řecko | 3 438 553 |
| Španělsko | 21 543 140 |
| Francie | 58 179 865 |
| Chorvatsko | — |
| Itálie | 37 543 615 |
| Kypr | 479 335 |
| Lotyšsko | 1 333 866 |
| Litva | 1 324 873 |
| Lucembursko | –29 470 |
| Maďarsko | 4 872 613 |
| Malta | 438 532 |
| Nizozemsko | 2 529 744 |
| Rakousko | 1 155 028 |
| Polsko | 17 881 528 |
| Portugalsko | 5 178 017 |
| Rumunsko | 305 779 |
| Slovinsko | 1 156 634 |
| Slovensko | 1 786 552 |
| Finsko | 1 891 154 |
| Švédsko | 2 983 045 |
| Spojené království | – 213 410 778 |
| Celkem | 0 |

Členský stát

Částka

(1)

Belgie

8 101 453

Bulharsko

1 375 381

Česká republika

5 056 538

Dánsko

7 280 734

Německo

18 309 269

Estonsko

885 630

Irsko

8 409 370

Řecko

3 438 553

Španělsko

21 543 140

Francie

58 179 865

Chorvatsko

—

Itálie

37 543 615

Kypr

479 335

Lotyšsko

1 333 866

Litva

1 324 873

Lucembursko

–29 470

Maďarsko

4 872 613

Malta

438 532

Nizozemsko

2 529 744

Rakousko

1 155 028

Polsko

17 881 528

Portugalsko

5 178 017

Rumunsko

305 779

Slovinsko

1 156 634

Slovensko

1 786 552

Finsko

1 891 154

Švédsko

2 983 045

Spojené království

– 213 410 778

Celkem

0

TABULKA 5.3

Financování konečné výše opravy pro Spojené království za rok 2010 (kapitola 35)

| Členský stát | Částka |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgie | 4 520 547 |
| Bulharsko | 562 835 |
| Česká republika | 2 556 272 |
| Dánsko | 3 345 263 |
| Německo | 10 941 079 |
| Estonsko | 334 638 |
| Irsko | 5 207 662 |
| Řecko | 452 777 |
| Španělsko | 5 161 577 |
| Francie | 36 713 295 |
| Chorvatsko | — |
| Itálie | 25 185 874 |
| Kypr | 919 896 |
| Lotyšsko | 377 190 |
| Litva | 527 852 |
| Lucembursko | – 467 949 |
| Maďarsko | 925 341 |
| Malta | 320 963 |
| Nizozemsko | 1 088 457 |
| Rakousko | 439 387 |
| Polsko | 4 287 709 |
| Portugalsko | 2 496 000 |
| Rumunsko | – 392 307 |
| Slovinsko | 896 466 |
| Slovensko | 913 354 |
| Finsko | 822 308 |
| Švédsko | 867 048 |
| Spojené království | – 109 003 534 |
| Celkem | 0 |

Členský stát

Částka

(1)

Belgie

4 520 547

Bulharsko

562 835

Česká republika

2 556 272

Dánsko

3 345 263

Německo

10 941 079

Estonsko

334 638

Irsko

5 207 662

Řecko

452 777

Španělsko

5 161 577

Francie

36 713 295

Chorvatsko

—

Itálie

25 185 874

Kypr

919 896

Lotyšsko

377 190

Litva

527 852

Lucembursko

– 467 949

Maďarsko

925 341

Malta

320 963

Nizozemsko

1 088 457

Rakousko

439 387

Polsko

4 287 709

Portugalsko

2 496 000

Rumunsko

– 392 307

Slovinsko

896 466

Slovensko

913 354

Finsko

822 308

Švédsko

867 048

Spojené království

– 109 003 534

Celkem

0

TABULKA 6

Souhrn financování (24) souhrnného rozpočtu podle typu vlastních zdrojů a podle členských států

| Členský stát | Tradiční vlastní zdroje (TVZ) | Vlastní zdroje z DPH a HND, včetně úprav | Total own resourcesVlastní zdroje celkem (25) |
| --- | --- | --- | --- |
| Čisté poplatky z cukru (75 %) | Čistá cla (75 %) | Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %) | Náklady na výběr (25 % z hrubých TVZ) p.m. | Vlastní zdroj z DPH | Vlastní zdroj z HND | Oprava pro Spojené království | Příspěvky členských států celkem | Podíl na celkových příspěvcích členských států (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) + (6) + (7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Belgie | –7 008 187 | 1 437 939 613 | 1 430 931 426 | 476 977 142 | 499 622 100 | 2 781 819 498 | 287 122 045 | 3 568 563 643 | 3,15 | 4 999 495 069 |
| Bulharsko | 400 000 | 59 648 930 | 60 048 930 | 20 016 310 | 57 927 300 | 283 089 426 | 29 872 473 | 370 889 199 | 0,33 | 430 938 129 |
| Česká republika | 2 719 317 | 167 448 201 | 170 167 518 | 56 722 506 | 178 991 400 | 962 252 189 | 102 564 430 | 1 243 808 019 | 1,10 | 1 413 975 537 |
| Dánsko | –5 037 845 | 310 359 235 | 305 321 390 | 101 773 797 | 285 388 800 | 1 880 797 016 | 196 216 349 | 2 362 402 165 | 2,08 | 2 667 723 555 |
| Německo | –44 722 930 | 3 401 939 670 | 3 357 216 740 | 1 119 072 243 | 3 725 690 100 | 20 553 030 295 | 379 585 752 | 24 658 306 147 | 21,76 | 28 015 522 887 |
| Estonsko | 0 | 23 305 176 | 23 305 176 | 7 768 392 | 26 144 100 | 131 843 501 | 14 230 114 | 172 217 715 | 0,15 | 195 522 891 |
| Irsko | –1 628 671 | 235 618 407 | 233 989 736 | 77 996 579 | 196 628 400 | 1 016 349 226 | 113 906 755 | 1 326 884 381 | 1,17 | 1 560 874 117 |
| Řecko | 492 476 | 111 905 910 | 112 398 386 | 37 466 129 | 212 793 600 | 1 274 612 139 | 129 665 518 | 1 617 071 257 | 1,43 | 1 729 469 643 |
| Španělsko | 748 762 | 1 044 215 608 | 1 044 964 370 | 348 321 457 | 1 427 048 700 | 7 287 303 242 | 745 789 855 | 9 460 141 797 | 8,35 | 10 505 106 167 |
| Francie | –35 571 563 | 1 455 392 829 | 1 419 821 266 | 473 273 755 | 2 919 401 100 | 15 173 558 770 | 1 592 165 916 | 19 685 125 786 | 17,37 | 21 104 947 052 |
| Chorvatsko | 1 700 000 | 35 727 758 | 37 427 758 | 12 475 920 | 63 347 850 | 299 280 907 | 29 531 974 | 392 160 731 | 0,35 | 429 588 489 |
| Itálie | – 733 959 | 1 435 270 298 | 1 434 536 339 | 478 178 780 | 1 812 851 100 | 11 171 112 202 | 1 165 055 067 | 14 149 018 369 | 12,49 | 15 583 554 708 |
| Kypr | 0 | 15 605 228 | 15 605 228 | 5 201 743 | 23 013 300 | 108 724 152 | 12 127 743 | 143 865 195 | 0,13 | 159 470 423 |
| Lotyšsko | –37 322 | 22 175 850 | 22 138 528 | 7 379 509 | 26 570 100 | 174 439 683 | 18 924 143 | 219 933 926 | 0,19 | 242 072 454 |
| Litva | 747 545 | 54 720 963 | 55 468 508 | 18 489 503 | 41 524 800 | 247 499 773 | 26 275 121 | 315 299 694 | 0,28 | 370 768 202 |
| Lucembursko | 0 | 12 114 585 | 12 114 585 | 4 038 195 | 48 755 700 | 230 341 679 | 22 231 878 | 301 329 257 | 0,27 | 313 443 842 |
| Maďarsko | 1 556 690 | 89 730 060 | 91 286 750 | 30 428 917 | 120 509 400 | 694 153 065 | 74 294 507 | 888 956 972 | 0,78 | 980 243 722 |
| Malta | 0 | 9 342 604 | 9 342 604 | 3 114 201 | 10 564 650 | 49 911 687 | 5 684 602 | 66 160 939 | 0,06 | 75 503 543 |
| Nizozemsko | –8 805 676 | 1 970 981 343 | 1 962 175 667 | 654 058 556 | 823 095 900 | 4 428 592 634 | 79 105 502 | 5 330 794 036 | 4,70 | 7 292 969 703 |
| Rakousko | –3 287 560 | 173 300 162 | 170 012 602 | 56 670 868 | 449 919 300 | 2 280 009 013 | 40 458 167 | 2 770 386 480 | 2,44 | 2 940 399 082 |
| Polsko | 8 893 006 | 382 020 084 | 390 913 090 | 130 304 364 | 525 251 100 | 2 786 301 068 | 297 111 506 | 3 608 663 674 | 3,18 | 3 999 576 764 |
| Portugalsko | – 451 346 | 125 149 821 | 124 698 475 | 41 566 158 | 230 141 400 | 1 173 205 618 | 123 441 770 | 1 526 788 788 | 1,35 | 1 651 487 263 |
| Rumunsko | 900 000 | 106 464 614 | 107 364 614 | 35 788 205 | 158 521 800 | 1 023 830 558 | 100 941 426 | 1 283 293 784 | 1,13 | 1 390 658 398 |
| Slovinsko | –4 160 | 60 264 926 | 60 260 766 | 20 086 922 | 52 845 450 | 249 663 314 | 26 688 987 | 329 197 751 | 0,29 | 389 458 517 |
| Slovensko | 532 249 | 89 627 394 | 90 159 643 | 30 053 214 | 69 001 800 | 514 360 867 | 53 455 205 | 636 817 872 | 0,56 | 726 977 515 |
| Finsko | – 507 994 | 121 556 512 | 121 048 518 | 40 349 506 | 278 532 000 | 1 405 380 602 | 141 391 417 | 1 825 304 019 | 1,61 | 1 946 352 537 |
| Švédsko | – 409 989 | 459 635 560 | 459 225 571 | 153 075 190 | 566 793 000 | 3 103 958 258 | 56 758 421 | 3 727 509 679 | 3,29 | 4 186 735 250 |
| Spojené království | 17 157 | 2 762 638 659 | 2 762 655 816 | 920 885 272 | 2 858 861 100 | 14 333 586 706 | –5 864 596 643 | 11 327 851 163 | 10,00 | 14 090 506 979 |
| Celkem | –89 500 000 | 16 174 100 000 | 16 084 600 000 | 5 361 533 333 | 17 689 735 350 | 95 619 007 088 | 0 | 113 308 742 438 | 100,00 | 129 393 342 438 |

Členský stát

Tradiční vlastní zdroje (TVZ)

Vlastní zdroje z DPH a HND, včetně úprav

Total own resourcesVlastní zdroje celkem (25)

Čisté poplatky z cukru (75 %)

Čistá cla (75 %)

Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %)

Náklady na výběr (25 % z hrubých TVZ) p.m.

Vlastní zdroj z DPH

Vlastní zdroj z HND

Oprava pro Spojené království

Příspěvky členských států celkem

Podíl na celkových příspěvcích členských států (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) + (6) + (7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Belgie

–7 008 187

1 437 939 613

1 430 931 426

476 977 142

499 622 100

2 781 819 498

287 122 045

3 568 563 643

3,15

4 999 495 069

Bulharsko

400 000

59 648 930

60 048 930

20 016 310

57 927 300

283 089 426

29 872 473

370 889 199

0,33

430 938 129

Česká republika

2 719 317

167 448 201

170 167 518

56 722 506

178 991 400

962 252 189

102 564 430

1 243 808 019

1,10

1 413 975 537

Dánsko

–5 037 845

310 359 235

305 321 390

101 773 797

285 388 800

1 880 797 016

196 216 349

2 362 402 165

2,08

2 667 723 555

Německo

–44 722 930

3 401 939 670

3 357 216 740

1 119 072 243

3 725 690 100

20 553 030 295

379 585 752

24 658 306 147

21,76

28 015 522 887

Estonsko

0

23 305 176

23 305 176

7 768 392

26 144 100

131 843 501

14 230 114

172 217 715

0,15

195 522 891

Irsko

–1 628 671

235 618 407

233 989 736

77 996 579

196 628 400

1 016 349 226

113 906 755

1 326 884 381

1,17

1 560 874 117

Řecko

492 476

111 905 910

112 398 386

37 466 129

212 793 600

1 274 612 139

129 665 518

1 617 071 257

1,43

1 729 469 643

Španělsko

748 762

1 044 215 608

1 044 964 370

348 321 457

1 427 048 700

7 287 303 242

745 789 855

9 460 141 797

8,35

10 505 106 167

Francie

–35 571 563

1 455 392 829

1 419 821 266

473 273 755

2 919 401 100

15 173 558 770

1 592 165 916

19 685 125 786

17,37

21 104 947 052

Chorvatsko

1 700 000

35 727 758

37 427 758

12 475 920

63 347 850

299 280 907

29 531 974

392 160 731

0,35

429 588 489

Itálie

– 733 959

1 435 270 298

1 434 536 339

478 178 780

1 812 851 100

11 171 112 202

1 165 055 067

14 149 018 369

12,49

15 583 554 708

Kypr

0

15 605 228

15 605 228

5 201 743

23 013 300

108 724 152

12 127 743

143 865 195

0,13

159 470 423

Lotyšsko

–37 322

22 175 850

22 138 528

7 379 509

26 570 100

174 439 683

18 924 143

219 933 926

0,19

242 072 454

Litva

747 545

54 720 963

55 468 508

18 489 503

41 524 800

247 499 773

26 275 121

315 299 694

0,28

370 768 202

Lucembursko

0

12 114 585

12 114 585

4 038 195

48 755 700

230 341 679

22 231 878

301 329 257

0,27

313 443 842

Maďarsko

1 556 690

89 730 060

91 286 750

30 428 917

120 509 400

694 153 065

74 294 507

888 956 972

0,78

980 243 722

Malta

0

9 342 604

9 342 604

3 114 201

10 564 650

49 911 687

5 684 602

66 160 939

0,06

75 503 543

Nizozemsko

–8 805 676

1 970 981 343

1 962 175 667

654 058 556

823 095 900

4 428 592 634

79 105 502

5 330 794 036

4,70

7 292 969 703

Rakousko

–3 287 560

173 300 162

170 012 602

56 670 868

449 919 300

2 280 009 013

40 458 167

2 770 386 480

2,44

2 940 399 082

Polsko

8 893 006

382 020 084

390 913 090

130 304 364

525 251 100

2 786 301 068

297 111 506

3 608 663 674

3,18

3 999 576 764

Portugalsko

– 451 346

125 149 821

124 698 475

41 566 158

230 141 400

1 173 205 618

123 441 770

1 526 788 788

1,35

1 651 487 263

Rumunsko

900 000

106 464 614

107 364 614

35 788 205

158 521 800

1 023 830 558

100 941 426

1 283 293 784

1,13

1 390 658 398

Slovinsko

–4 160

60 264 926

60 260 766

20 086 922

52 845 450

249 663 314

26 688 987

329 197 751

0,29

389 458 517

Slovensko

532 249

89 627 394

90 159 643

30 053 214

69 001 800

514 360 867

53 455 205

636 817 872

0,56

726 977 515

Finsko

– 507 994

121 556 512

121 048 518

40 349 506

278 532 000

1 405 380 602

141 391 417

1 825 304 019

1,61

1 946 352 537

Švédsko

– 409 989

459 635 560

459 225 571

153 075 190

566 793 000

3 103 958 258

56 758 421

3 727 509 679

3,29

4 186 735 250

Spojené království

17 157

2 762 638 659

2 762 655 816

920 885 272

2 858 861 100

14 333 586 706

–5 864 596 643

11 327 851 163

10,00

14 090 506 979

Celkem

–89 500 000

16 174 100 000

16 084 600 000

5 361 533 333

17 689 735 350

95 619 007 088

0

113 308 742 438

100,00

129 393 342 438

B.   CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE ROZPOČTOVÝCH POLOŽEK

| Hlava | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 5/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VLASTNÍ ZDROJE | 133 488 805 438 | –4 095 463 000 | 129 393 342 438 |
| 3 | PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY | 0,— | 4 095 463 000 | 4 095 463 000 |
| 4 | PŘÍJMY OD OSOB PRACUJÍCÍCH V ORGÁNECH A JINÝCH INSTITUCÍCH UNIE | 1 274 999 230 | | 1 274 999 230 |
| 5 | PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ORGÁNŮ | 53 752 047 | | 53 752 047 |
| 6 | PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ UNIE | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY | 3 973 000 000 | | 3 973 000 000 |
| 8 | VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE | 153 477 000 | | 153 477 000 |
| 9 | RŮZNÉ PŘÍJMY | 30 200 000 | | 30 200 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 139 034 233 715 | | 139 034 233 715 |

Hlava

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 5/2014

Nová částka

1

VLASTNÍ ZDROJE

133 488 805 438

–4 095 463 000

129 393 342 438

3

PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY

0,—

4 095 463 000

4 095 463 000

4

PŘÍJMY OD OSOB PRACUJÍCÍCH V ORGÁNECH A JINÝCH INSTITUCÍCH UNIE

1 274 999 230

1 274 999 230

5

PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ORGÁNŮ

53 752 047

53 752 047

6

PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ UNIE

60 000 000

60 000 000

7

ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

3 973 000 000

3 973 000 000

8

VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE

153 477 000

153 477 000

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

30 200 000

30 200 000

CELKOVÝ SOUČET

139 034 233 715

139 034 233 715

HLAVA 1

VLASTNÍ ZDROJE

| Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 5/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 1 |
| 1 1 0 | Dávky z výroby související s hospodářským rokem 2005/06 a předchozími roky | – 214 000 000 | | – 214 000 000 |
| 1 1 1 | Dávky ze skladování cukru | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Dávky uvalené na nevyvezenou produkci cukru, isoglukosy a inulinového sirupu v kvótě C a na substituovaný cukr a isoglukosu v kvótě C | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Výrobní dávka | 124 500 000 | | 124 500 000 |
| 1 1 8 | Jednorázové částky dodatečných kvót na cukr a doplňkových kvót na isoglukosu | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Poplatek z přebytku | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 1 1 – CELKEM | –89 500 000 | | –89 500 000 |
| KAPITOLA 1 2 |
| 1 2 0 | Cla a ostatní poplatky uvedené v čl. 2 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 15 754 100 000 | 420 000 000 | 16 174 100 000 |
| | KAPITOLA 1 2 – CELKEM | 15 754 100 000 | 420 000 000 | 16 174 100 000 |
| KAPITOLA 1 3 |
| 1 3 0 | Vlastní zdroje pocházející z daně z přidané hodnoty podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 17 689 735 350 | | 17 689 735 350 |
| | KAPITOLA 1 3 – CELKEM | 17 689 735 350 | | 17 689 735 350 |
| KAPITOLA 1 4 |
| 1 4 0 | Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 100 134 470 088 | –4 515 463 000 | 95 619 007 088 |
| | KAPITOLA 1 4 – CELKEM | 100 134 470 088 | –4 515 463 000 | 95 619 007 088 |
| KAPITOLA 1 5 |
| 1 5 0 | Oprava rozpočtové nevyváženosti poskytnutá Spojenému království podle článků 4 a 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 0,— | | 0,— |
| | KAPITOLA 1 5 – CELKEM | 0,— | | 0,— |
| KAPITOLA 1 6 |
| 1 6 0 | Hrubé snížení ročních příspěvků vycházejících z HND poskytnuté ve prospěch Nizozemska a Švédska podle čl. 2 odst. 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 1 6 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Celkem | 133 488 805 438 | –4 095 463 000 | 129 393 342 438 |
| KAPITOLA 1 1 — | DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM) |

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 5/2014

Nová částka

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Dávky z výroby související s hospodářským rokem 2005/06 a předchozími roky

– 214 000 000

– 214 000 000

1 1 1

Dávky ze skladování cukru

p.m.

p.m.

1 1 3

Dávky uvalené na nevyvezenou produkci cukru, isoglukosy a inulinového sirupu v kvótě C a na substituovaný cukr a isoglukosu v kvótě C

p.m.

p.m.

1 1 7

Výrobní dávka

124 500 000

124 500 000

1 1 8

Jednorázové částky dodatečných kvót na cukr a doplňkových kvót na isoglukosu

p.m.

p.m.

1 1 9

Poplatek z přebytku

p.m.

p.m.

KAPITOLA 1 1 – CELKEM

–89 500 000

–89 500 000

KAPITOLA 1 2

1 2 0

Cla a ostatní poplatky uvedené v čl. 2 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

15 754 100 000

420 000 000

16 174 100 000

KAPITOLA 1 2 – CELKEM

15 754 100 000

420 000 000

16 174 100 000

KAPITOLA 1 3

1 3 0

Vlastní zdroje pocházející z daně z přidané hodnoty podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

17 689 735 350

17 689 735 350

KAPITOLA 1 3 – CELKEM

17 689 735 350

17 689 735 350

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

100 134 470 088

–4 515 463 000

95 619 007 088

KAPITOLA 1 4 – CELKEM

100 134 470 088

–4 515 463 000

95 619 007 088

KAPITOLA 1 5

1 5 0

Oprava rozpočtové nevyváženosti poskytnutá Spojenému království podle článků 4 a 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

0,—

0,—

KAPITOLA 1 5 – CELKEM

0,—

0,—

KAPITOLA 1 6

1 6 0

Hrubé snížení ročních příspěvků vycházejících z HND poskytnuté ve prospěch Nizozemska a Švédska podle čl. 2 odst. 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

p.m.

p.m.

KAPITOLA 1 6 – CELKEM

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Celkem

133 488 805 438

–4 095 463 000

129 393 342 438

KAPITOLA 1 1 —

| KAPITOLA 1 2 — | CLA A OSTATNÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 2 —

| KAPITOLA 1 3 — | VLASTNÍ ZDROJE POCHÁZEJÍCÍ Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. B) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 3 —

| KAPITOLA 1 4 — | VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. C) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 4 —

| KAPITOLA 1 5 — | OPRAVA ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 5 —

| KAPITOLA 1 6 — | HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ VYCHÁZEJÍCÍCH Z HND POSKYTNUTÉ VE PROSPĚCH NIZOZEMSKA A ŠVÉDSKA |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 6 —

KAPITOLA 1 2 —   CLA A OSTATNÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

1 2 0Cla a ostatní poplatky uvedené v čl. 2 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 5/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 15 754 100 000 | 420 000 000 | 16 174 100 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 5/2014

Nová částka

15 754 100 000

420 000 000

16 174 100 000

Poznámky

Označení cel jako vlastních zdrojů pro financování společných výdajů je logickým důsledkem volného pohybu zboží v Unii. Tento článek může zahrnovat dávky, prémie, doplňkové nebo vyrovnávací částky, dodatkové částky nebo položky, cla stanovená ve společném celním sazebníku a další cla, současná i budoucí, zavedená orgány Společenství v obchodě s třetími zeměmi a cla na výrobky spadající do působnosti Smlouvy o založení Evropského společenství uhlí a oceli, která pozbyla platnosti.

Údaje jsou uváděny bez nákladů za výběr.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. a) uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č.56/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 1 400 600 000 | 37 339 613 | 1 437 939 613 |
| Bulharsko | 58 100 000 | 1 548 930 | 59 648 930 |
| Česká republika | 163 100 000 | 4 348 201 | 167 448 201 |
| Dánsko | 302 300 000 | 8 059 235 | 310 359 235 |
| Německo | 3 313 600 000 | 88 339 670 | 3 401 939 670 |
| Estonsko | 22 700 000 | 605 176 | 23 305 176 |
| Irsko | 229 500 000 | 6 118 407 | 235 618 407 |
| Řecko | 109 000 000 | 2 905 910 | 111 905 910 |
| Španělsko | 1 017 100 000 | 27 115 608 | 1 044 215 608 |
| Francie | 1 417 600 000 | 37 792 829 | 1 455 392 829 |
| Chorvatsko | 34 800 000 | 927 758 | 35 727 758 |
| Itálie | 1 398 000 000 | 37 270 298 | 1 435 270 298 |
| Kypr | 15 200 000 | 405 228 | 15 605 228 |
| Lotyšsko | 21 600 000 | 575 850 | 22 175 850 |
| Litva | 53 300 000 | 1 420 963 | 54 720 963 |
| Lucembursko | 11 800 000 | 314 585 | 12 114 585 |
| Maďarsko | 87 400 000 | 2 330 060 | 89 730 060 |
| Malta | 9 100 000 | 242 604 | 9 342 604 |
| Nizozemsko | 1 919 800 000 | 51 181 343 | 1 970 981 343 |
| Rakousko | 168 800 000 | 4 500 162 | 173 300 162 |
| Polsko | 372 100 000 | 9 920 084 | 382 020 084 |
| Portugalsko | 121 900 000 | 3 249 821 | 125 149 821 |
| Rumunsko | 103 700 000 | 2 764 614 | 106 464 614 |
| Slovinsko | 58 700 000 | 1 564 926 | 60 264 926 |
| Slovensko | 87 300 000 | 2 327 394 | 89 627 394 |
| Finsko | 118 400 000 | 3 156 512 | 121 556 512 |
| Švédsko | 447 700 000 | 11 935 560 | 459 635 560 |
| Spojené království | 2 690 900 000 | 71 738 659 | 2 762 638 659 |
| Celkem článek 1 2 0 | 15 754 100 000 | 420 000 000 | 16 174 100 000 |

Členský stát

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č.56/2014

Nová částka

Belgie

1 400 600 000

37 339 613

1 437 939 613

Bulharsko

58 100 000

1 548 930

59 648 930

Česká republika

163 100 000

4 348 201

167 448 201

Dánsko

302 300 000

8 059 235

310 359 235

Německo

3 313 600 000

88 339 670

3 401 939 670

Estonsko

22 700 000

605 176

23 305 176

Irsko

229 500 000

6 118 407

235 618 407

Řecko

109 000 000

2 905 910

111 905 910

Španělsko

1 017 100 000

27 115 608

1 044 215 608

Francie

1 417 600 000

37 792 829

1 455 392 829

Chorvatsko

34 800 000

927 758

35 727 758

Itálie

1 398 000 000

37 270 298

1 435 270 298

Kypr

15 200 000

405 228

15 605 228

Lotyšsko

21 600 000

575 850

22 175 850

Litva

53 300 000

1 420 963

54 720 963

Lucembursko

11 800 000

314 585

12 114 585

Maďarsko

87 400 000

2 330 060

89 730 060

Malta

9 100 000

242 604

9 342 604

Nizozemsko

1 919 800 000

51 181 343

1 970 981 343

Rakousko

168 800 000

4 500 162

173 300 162

Polsko

372 100 000

9 920 084

382 020 084

Portugalsko

121 900 000

3 249 821

125 149 821

Rumunsko

103 700 000

2 764 614

106 464 614

Slovinsko

58 700 000

1 564 926

60 264 926

Slovensko

87 300 000

2 327 394

89 627 394

Finsko

118 400 000

3 156 512

121 556 512

Švédsko

447 700 000

11 935 560

459 635 560

Spojené království

2 690 900 000

71 738 659

2 762 638 659

Celkem článek 1 2 0

15 754 100 000

420 000 000

16 174 100 000

KAPITOLA 1 4 —   VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. C) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

1 4 0Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 5/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 100 134 470 088 | –4 515 463 000 | 95 619 007 088 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 5/2014

Nová částka

100 134 470 088

–4 515 463 000

95 619 007 088

Poznámky

Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu je „doplňkovým“ zdrojem, který poskytuje příjmy nezbytné k úhradě výdajů nad rámec částky získané z tradičních vlastních zdrojů, plateb na základě DPH a dalších příjmů v daném roce. Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu tedy zajišťuje, aby souhrnný rozpočet Unie byl vždy ex ante vyrovnaný.

Uplatňovaná sazba hrubého národního důchodu je určena doplňkovými příjmy nutnými k financování rozpočtového výdaje nepokrytého jinými zdroji (platbami na základě DPH, tradičními vlastními zdroji a dalšími příjmy). Uplatňovaná sazba se tudíž použije na hrubý národní důchod každého z členských států.

Sazba, která se použije na hrubý národní důchod členských států v tomto rozpočtovém roce, činí 0,7087 %.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. c) uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 5/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 2 913 186 716 | – 131 367 218 | 2 781 819 498 |
| Bulharsko | 296 457 896 | –13 368 470 | 283 089 426 |
| Česká republika | 1 007 693 093 | –45 440 904 | 962 252 189 |
| Dánsko | 1 969 614 811 | –88 817 795 | 1 880 797 016 |
| Německo | 21 523 616 071 | – 970 585 776 | 20 553 030 295 |
| Estonsko | 138 069 611 | –6 226 110 | 131 843 501 |
| Irsko | 1 064 344 781 | –47 995 555 | 1 016 349 226 |
| Řecko | 1 334 803 769 | –60 191 630 | 1 274 612 139 |
| Španělsko | 7 631 435 117 | – 344 131 875 | 7 287 303 242 |
| Francie | 15 890 107 135 | – 716 548 365 | 15 173 558 770 |
| Chorvatsko | 313 413 995 | –14 133 088 | 299 280 907 |
| Itálie | 11 698 651 082 | – 527 538 880 | 11 171 112 202 |
| Kypr | 113 858 486 | –5 134 334 | 108 724 152 |
| Lotyšsko | 182 677 333 | –8 237 650 | 174 439 683 |
| Litva | 259 187 576 | –11 687 803 | 247 499 773 |
| Lucembursko | 241 219 216 | –10 877 537 | 230 341 679 |
| Maďarsko | 726 933 393 | –32 780 328 | 694 153 065 |
| Malta | 52 268 690 | –2 357 003 | 49 911 687 |
| Nizozemsko | 4 637 726 224 | – 209 133 590 | 4 428 592 634 |
| Rakousko | 2 387 678 990 | – 107 669 977 | 2 280 009 013 |
| Polsko | 2 917 879 922 | – 131 578 854 | 2 786 301 068 |
| Portugalsko | 1 228 608 479 | –55 402 861 | 1 173 205 618 |
| Rumunsko | 1 072 179 407 | –48 348 849 | 1 023 830 558 |
| Slovinsko | 261 453 287 | –11 789 973 | 249 663 314 |
| Slovensko | 538 650 781 | –24 289 914 | 514 360 867 |
| Finsko | 1 471 747 575 | –66 366 973 | 1 405 380 602 |
| Švédsko | 3 250 537 992 | – 146 579 734 | 3 103 958 258 |
| Spojené království | 15 010 468 660 | – 676 881 954 | 14 333 586 706 |
| Článek 1 4 0 – celkem | 100 134 470 088 | –4 515 463 000 | 95 619 007 088 |

Členský stát

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 5/2014

Nová částka

Belgie

2 913 186 716

– 131 367 218

2 781 819 498

Bulharsko

296 457 896

–13 368 470

283 089 426

Česká republika

1 007 693 093

–45 440 904

962 252 189

Dánsko

1 969 614 811

–88 817 795

1 880 797 016

Německo

21 523 616 071

– 970 585 776

20 553 030 295

Estonsko

138 069 611

–6 226 110

131 843 501

Irsko

1 064 344 781

–47 995 555

1 016 349 226

Řecko

1 334 803 769

–60 191 630

1 274 612 139

Španělsko

7 631 435 117

– 344 131 875

7 287 303 242

Francie

15 890 107 135

– 716 548 365

15 173 558 770

Chorvatsko

313 413 995

–14 133 088

299 280 907

Itálie

11 698 651 082

– 527 538 880

11 171 112 202

Kypr

113 858 486

–5 134 334

108 724 152

Lotyšsko

182 677 333

–8 237 650

174 439 683

Litva

259 187 576

–11 687 803

247 499 773

Lucembursko

241 219 216

–10 877 537

230 341 679

Maďarsko

726 933 393

–32 780 328

694 153 065

Malta

52 268 690

–2 357 003

49 911 687

Nizozemsko

4 637 726 224

– 209 133 590

4 428 592 634

Rakousko

2 387 678 990

– 107 669 977

2 280 009 013

Polsko

2 917 879 922

– 131 578 854

2 786 301 068

Portugalsko

1 228 608 479

–55 402 861

1 173 205 618

Rumunsko

1 072 179 407

–48 348 849

1 023 830 558

Slovinsko

261 453 287

–11 789 973

249 663 314

Slovensko

538 650 781

–24 289 914

514 360 867

Finsko

1 471 747 575

–66 366 973

1 405 380 602

Švédsko

3 250 537 992

– 146 579 734

3 103 958 258

Spojené království

15 010 468 660

– 676 881 954

14 333 586 706

Článek 1 4 0 – celkem

100 134 470 088

–4 515 463 000

95 619 007 088

HLAVA 3

PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY

| Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 5/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 3 0 |
| 3 0 0 | Disponibilní přebytek z předchozího rozpočtového roku | p.m. | | p.m. |
| 3 0 2 | Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 3 0 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| KAPITOLA 3 1 |
| 3 1 0 |
| Použití čl. 10 odst. 4, 5 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1995 a za následující rozpočtové roky |
| 3 1 0 3 | Použití čl. 10 odst. 4, 5 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1995 a za následující roky | p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |
| | Článek 3 1 0 – Celkem | p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |
| | KAPITOLA 3 1 – CELKEM | p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |
| KAPITOLA 3 2 |
| 3 2 0 |
| Použití čl. 10 odst. 6, 7 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky |
| 3 2 0 3 | Použití čl. 10 odst. 6, 7 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky | p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |
| | Článek 3 2 0 – Celkem | p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |
| | KAPITOLA 3 2 – CELKEM | p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |
| KAPITOLA 3 4 |
| 3 4 0 | Úpravy v důsledku dopadu neúčasti některých členských států v určitých politikách v prostoru svobody, bezpečnosti a práva | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 3 4 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| KAPITOLA 3 5 |
| 3 5 0 |
| Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království |
| 3 5 0 4 | Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království | 0,— | | 0,— |
| | Článek 3 5 0 – Celkem | 0,— | | 0,— |
| | KAPITOLA 3 5 – CELKEM | 0,— | | 0,— |
| KAPITOLA 3 6 |
| 3 6 0 |
| Výsledek průběžně aktualizovaného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království |
| 3 6 0 4 | Výsledek průběžně aktualizovaného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království | 0,— | | 0,— |
| | Článek 3 6 0 – Celkem | 0,— | | 0,— |
| | KAPITOLA 3 6 – CELKEM | 0,— | | 0,— |
| | Hlava 3 – Celkem | 0,— | 4 095 463 000 | 4 095 463 000 |
| KAPITOLA 3 0 — | DISPONIBILNÍ PŘEBYTEK Z PŘEDCHOZÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU |

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 5/2014

Nová částka

KAPITOLA 3 0

3 0 0

Disponibilní přebytek z předchozího rozpočtového roku

p.m.

p.m.

3 0 2

Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy

p.m.

p.m.

KAPITOLA 3 0 – CELKEM

p.m.

p.m.

KAPITOLA 3 1

3 1 0

Použití čl. 10 odst. 4, 5 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1995 a za následující rozpočtové roky

3 1 0 3

Použití čl. 10 odst. 4, 5 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1995 a za následující roky

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

Článek 3 1 0 – Celkem

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

KAPITOLA 3 1 – CELKEM

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

KAPITOLA 3 2

3 2 0

Použití čl. 10 odst. 6, 7 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky

3 2 0 3

Použití čl. 10 odst. 6, 7 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

Článek 3 2 0 – Celkem

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

KAPITOLA 3 2 – CELKEM

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

KAPITOLA 3 4

3 4 0

Úpravy v důsledku dopadu neúčasti některých členských států v určitých politikách v prostoru svobody, bezpečnosti a práva

p.m.

p.m.

KAPITOLA 3 4 – CELKEM

p.m.

p.m.

KAPITOLA 3 5

3 5 0

Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království

3 5 0 4

Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království

0,—

0,—

Článek 3 5 0 – Celkem

0,—

0,—

KAPITOLA 3 5 – CELKEM

0,—

0,—

KAPITOLA 3 6

3 6 0

Výsledek průběžně aktualizovaného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království

3 6 0 4

Výsledek průběžně aktualizovaného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království

0,—

0,—

Článek 3 6 0 – Celkem

0,—

0,—

KAPITOLA 3 6 – CELKEM

0,—

0,—

Hlava 3 – Celkem

0,—

4 095 463 000

4 095 463 000

KAPITOLA 3 0 —

| KAPITOLA 3 1 — | ZŮSTATKY A OPRAVNÉ POLOŽKY Z DPH ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 4, 5 A 8 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) Č. 1150/2000 |
| --- | --- |

KAPITOLA 3 1 —

| KAPITOLA 3 2 — | ZŮSTATKY A ÚPRAVY ZŮSTATKŮ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU/PRODUKTU ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYCHÁZEJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 6, 7 A 8 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) Č. 1150/2000 |
| --- | --- |

KAPITOLA 3 2 —

| KAPITOLA 3 4 — | ÚPRAVY SOUVISEJÍCÍ S NEÚČASTÍ NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ V URČITÝCH POLITIKÁCH V PROSTORU SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA |
| --- | --- |

KAPITOLA 3 4 —

| KAPITOLA 3 5 — | VÝSLEDEK KONEČNÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAVY ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI VŮČI SPOJENÉMU KRÁLOVSTVÍ |
| --- | --- |

KAPITOLA 3 5 —

| KAPITOLA 3 6 — | VÝSLEDEK PRŮBĚŽNĚ AKTUALIZOVANÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAVY ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI VŮČI SPOJENÉMU KRÁLOVSTVÍ |
| --- | --- |

KAPITOLA 3 6 —

KAPITOLA 3 1 —   ZŮSTATKY A OPRAVNÉ POLOŽKY Z DPH ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 4, 5 A 8 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) Č. 1150/2000

3 1 0Použití čl. 10 odst. 4, 5 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1995 a za následující rozpočtové roky

3 1 0 3Použití čl. 10 odst. 4, 5 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1995 a za následující roky

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 5/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 5/2014

Nová částka

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

Poznámky

Podle čl. 7 odst. 1 nařízení (EHS, Euratom) č. 1553/89 musí členské státy zaslat před 31. červencem Komisi výkaz celkové výše základu zdrojů z DPH pro předchozí kalendářní rok.

Každému členskému státu je odepsána částka vypočtená na základě uvedeného výkazu podle pravidel Unie a je mu připsáno 12 skutečně provedených plateb během předchozího rozpočtového roku. Komise vypočte zůstatek každého členského státu a sdělí jej tomuto členskému státu včas, aby jej v první prosincový pracovní den téhož roku zapsal na účet Komise uvedený v čl. 9 odst. 1 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000.

Veškeré opravy ve výše uvedených výkazech vyplývající z kontrol Komise podle článku 9 nařízení (EHS, Euratom) č. 1553/89 nebo/a veškeré změny hrubého národního důchodu z předchozích rozpočtových let mající dopad na omezení základu DPH povedou k přizpůsobení zůstatků VAT.

Právní základ

Nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1553/89 ze dne 29. května 1989 o konečné jednotné úpravě vybírání vlastních zdrojů vycházejících z daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 155, 7.6.1989, s. 9).

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000, kterým se provádí rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 130, 31.5.2000, s. 1), a zejména čl. 10 odst. 4, 5 a 8 uvedeného nařízení.

| Členský stát | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 5/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | p.m. | 9 024 000 | 9 024 000 |
| Bulharsko | p.m. | — | p.m. |
| Česká republika | p.m. | 5 266 000 | 5 266 000 |
| Dánsko | p.m. | –7 945 000 | –7 945 000 |
| Německo | p.m. | –27 014 000 | –27 014 000 |
| Estonsko | p.m. | – 459 000 | – 459 000 |
| Irsko | p.m. | 6 536 000 | 6 536 000 |
| Řecko | p.m. | 73 206 000 | 73 206 000 |
| Španělsko | p.m. | –45 030 000 | –45 030 000 |
| Francie | p.m. | 36 978 000 | 36 978 000 |
| Chorvatsko | p.m. | – 214 000 | – 214 000 |
| Itálie | p.m. | –52 778 434 | –52 778 434 |
| Kypr | p.m. | — | p.m. |
| Lotyšsko | p.m. | 5 480 000 | 5 480 000 |
| Litva | p.m. | –1 225 000 | –1 225 000 |
| Lucembursko | p.m. | –10 259 000 | –10 259 000 |
| Maďarsko | p.m. | 1 932 000 | 1 932 000 |
| Malta | p.m. | — | p.m. |
| Nizozemsko | p.m. | –4 505 000 | –4 505 000 |
| Rakousko | p.m. | 3 073 000 | 3 073 000 |
| Polsko | p.m. | –75 926 000 | –75 926 000 |
| Portugalsko | p.m. | 12 195 000 | 12 195 000 |
| Rumunsko | p.m. | 2 163 000 | 2 163 000 |
| Slovinsko | p.m. | — | p.m. |
| Slovensko | p.m. | 34 000 | 34 000 |
| Finsko | p.m. | –8 009 000 | –8 009 000 |
| Švédsko | p.m. | –3 206 000 | –3 206 000 |
| Spojené království | p.m. | — | p.m. |
| Celkem bod 3 1 0 3 | p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |

Členský stát

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 5/2014

Nová částka

Belgie

p.m.

9 024 000

9 024 000

Bulharsko

p.m.

—

p.m.

Česká republika

p.m.

5 266 000

5 266 000

Dánsko

p.m.

–7 945 000

–7 945 000

Německo

p.m.

–27 014 000

–27 014 000

Estonsko

p.m.

– 459 000

– 459 000

Irsko

p.m.

6 536 000

6 536 000

Řecko

p.m.

73 206 000

73 206 000

Španělsko

p.m.

–45 030 000

–45 030 000

Francie

p.m.

36 978 000

36 978 000

Chorvatsko

p.m.

– 214 000

– 214 000

Itálie

p.m.

–52 778 434

–52 778 434

Kypr

p.m.

—

p.m.

Lotyšsko

p.m.

5 480 000

5 480 000

Litva

p.m.

–1 225 000

–1 225 000

Lucembursko

p.m.

–10 259 000

–10 259 000

Maďarsko

p.m.

1 932 000

1 932 000

Malta

p.m.

—

p.m.

Nizozemsko

p.m.

–4 505 000

–4 505 000

Rakousko

p.m.

3 073 000

3 073 000

Polsko

p.m.

–75 926 000

–75 926 000

Portugalsko

p.m.

12 195 000

12 195 000

Rumunsko

p.m.

2 163 000

2 163 000

Slovinsko

p.m.

—

p.m.

Slovensko

p.m.

34 000

34 000

Finsko

p.m.

–8 009 000

–8 009 000

Švédsko

p.m.

–3 206 000

–3 206 000

Spojené království

p.m.

—

p.m.

Celkem bod 3 1 0 3

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

KAPITOLA 3 2 —   ZŮSTATKY A ÚPRAVY ZŮSTATKŮ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU/PRODUKTU ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYCHÁZEJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 6, 7 A 8 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) Č. 1150/2000

3 2 0Použití čl. 10 odst. 6, 7 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky

3 2 0 3Použití čl. 10 odst. 6, 7 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 5/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 5/2014

Nová částka

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

Poznámky

Na základě údajů pro agregovaný hrubý národní důchod a jeho složky z předchozího roku poskytnutých členskými státy podle čl. 2 odst. 2 nařízení č. 1287/2003 se každému členskému státu odepíše částka vypočtená podle pravidel Unie a přičte se mu dvanáct plateb provedených během uvedeného předchozího rozpočtového roku.

Komise vypočte zůstatek každého členského státu a sdělí jej tomuto členskému státu včas, aby jej v první prosincový pracovní den téhož roku zapsal na účet Komise uvedený v čl. 9 odst. 1 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000.

Veškeré změny hrubého národního produktu/hrubého národního příjmu z předchozích finančních let podle čl. 2 odst. 2 nařízení (ES, Euratom) č. 1287/2003, s výhradou článků 4 a 5 uvedeného nařízení, vedou u každého dotčeného členského státu k přizpůsobení zůstatku vytvořenému podle čl. 10 odst. 7 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000.

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000, kterým se provádí rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 130, 31.5.2000, s. 1), a zejména čl. 10 odst. 6, 7 a 8 uvedeného nařízení.

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1287/2003 ze dne 15. července 2003 o harmonizaci hrubého národního důchodu v tržních cenách (Úř. věst. L 181, 19.7.2003, s.1).

| Členský stát | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 5/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | p.m. | 109 853 000 | 109 853 000 |
| Bulharsko | p.m. | — | p.m. |
| Česká republika | p.m. | 73 255 000 | 73 255 000 |
| Dánsko | p.m. | – 117 740 000 | – 117 740 000 |
| Německo | p.m. | 1 386 017 000 | 1 386 017 000 |
| Estonsko | p.m. | 7 770 000 | 7 770 000 |
| Irsko | p.m. | 105 640 000 | 105 640 000 |
| Řecko | p.m. | 148 776 000 | 148 776 000 |
| Španělsko | p.m. | 634 182 000 | 634 182 000 |
| Francie | p.m. | — | p.m. |
| Chorvatsko | p.m. | –1 205 000 | –1 205 000 |
| Itálie | p.m. | 381 068 434 | 381 068 434 |
| Kypr | p.m. | — | p.m. |
| Lotyšsko | p.m. | 19 093 000 | 19 093 000 |
| Litva | p.m. | 8 741 000 | 8 741 000 |
| Lucembursko | p.m. | –56 671 000 | –56 671 000 |
| Maďarsko | p.m. | 37 850 000 | 37 850 000 |
| Malta | p.m. | — | p.m. |
| Nizozemsko | p.m. | 1 107 927 000 | 1 107 927 000 |
| Rakousko | p.m. | –60 167 000 | –60 167 000 |
| Polsko | p.m. | 49 123 000 | 49 123 000 |
| Portugalsko | p.m. | 109 407 000 | 109 407 000 |
| Rumunsko | p.m. | 72 917 000 | 72 917 000 |
| Slovinsko | p.m. | — | p.m. |
| Slovensko | p.m. | –6 697 000 | –6 697 000 |
| Finsko | p.m. | –26 310 000 | –26 310 000 |
| Švédsko | p.m. | 193 317 000 | 193 317 000 |
| Spojené království | p.m. | — | p.m. |
| Celkem bod 3 2 0 3 | p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |

Členský stát

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 5/2014

Nová částka

Belgie

p.m.

109 853 000

109 853 000

Bulharsko

p.m.

—

p.m.

Česká republika

p.m.

73 255 000

73 255 000

Dánsko

p.m.

– 117 740 000

– 117 740 000

Německo

p.m.

1 386 017 000

1 386 017 000

Estonsko

p.m.

7 770 000

7 770 000

Irsko

p.m.

105 640 000

105 640 000

Řecko

p.m.

148 776 000

148 776 000

Španělsko

p.m.

634 182 000

634 182 000

Francie

p.m.

—

p.m.

Chorvatsko

p.m.

–1 205 000

–1 205 000

Itálie

p.m.

381 068 434

381 068 434

Kypr

p.m.

—

p.m.

Lotyšsko

p.m.

19 093 000

19 093 000

Litva

p.m.

8 741 000

8 741 000

Lucembursko

p.m.

–56 671 000

–56 671 000

Maďarsko

p.m.

37 850 000

37 850 000

Malta

p.m.

—

p.m.

Nizozemsko

p.m.

1 107 927 000

1 107 927 000

Rakousko

p.m.

–60 167 000

–60 167 000

Polsko

p.m.

49 123 000

49 123 000

Portugalsko

p.m.

109 407 000

109 407 000

Rumunsko

p.m.

72 917 000

72 917 000

Slovinsko

p.m.

—

p.m.

Slovensko

p.m.

–6 697 000

–6 697 000

Finsko

p.m.

–26 310 000

–26 310 000

Švédsko

p.m.

193 317 000

193 317 000

Spojené království

p.m.

—

p.m.

Celkem bod 3 2 0 3

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

---

(1)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2014 (Úř. věst. L 51, 20.2.2014) a v opravném rozpočtu č. 1/2014 až č. 5/2014.

(2)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2013 (Úř. věst. L 66, 8.3.2013, s. 1) a v opravném rozpočtu č. 1/2013 až č. 9/2013.

(3)  Ustanovení čl. 310 odst. 1 třetího pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů.“

(4)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2014 (Úř. věst. L 51, 20.2.2014) a v opravném rozpočtu č. 1/2014 až č. 5/2014.

(5)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2013 (Úř. věst. L 66, 8.3.2013, s. 1) a v opravném rozpočtu č. 1/2013 až č. 9/2013.

(6)  Vlastní zdroje rozpočtu na rok 2014 jsou stanoveny na základě rozpočtových prognóz, jež na svém 160. zasedání dne 19. května 2014 schválil Poradní výbor pro vlastní zdroje.

(7)  Ustanovení čl. 310 odst. 1 třetího pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů.“

(8)  Použitý základ nepřesahuje 50 % HND.

(9)  Výpočet sazby: (95 619 007 088) / (134 929 167 000) = 0,708660767823461.

(10)  Zaokrouhleno.

(11)  Výše výdajů souvisejících s rozšířením odpovídá celkovým přiděleným výdajům v deseti členských státech, které k Unii přistoupily dne 1. května 2004 a ve dvou členských státech, které k Unii přistoupily dne 1. ledna 2007, s výjimkou přímých zemědělských plateb a zemědělských výdajů souvisejících s trhem, jakož i části výdajů na rozvoj venkova pocházejících ze záruční sekce EZOZF. Tato částka se odečte od celkových přidělených výdajů tak, aby výdaje, které nebyly sníženy před rozšířením, nebyly sníženy ani po něm.

(12)  „Výhoda pro Spojené království“ odpovídá dopadům vyplývajícím pro Spojené království z přechodu na limitovanou DPH a ze zavedení vlastního zdroje z HNP/HND.

(13)  Tyto neočekávané zisky odpovídají čistému přínosu pro Spojené království, který je výsledkem růstu procenta tradičních vlastních zdrojů (z 10 % na 25 % od 1. ledna 2001) strhávaných členskými státy na krytí nákladů na výběr tradičních vlastních zdrojů (TVZ).

(14)  Zaokrouhleno.

(15)  Výše předvstupních výdajů je dána: i) objemem plateb ve prospěch deseti nových členských států (přistoupivších k EU dne 1. 5. 2004), jež byly hrazeny z prostředků na rok 2003 upravených pomocí deflátoru HDP EU na roky 2004–2010, a objemem plateb ve prospěch Bulharska a Rumunska, jež byly hrazeny z prostředků na rok 2006 upravených pomocí deflátoru HDP EU na roky 2007–2010 (5a); a dále ii) celkovými výdaji přidělenými v těchto členských státech, s výjimkou přímých zemědělských plateb a zemědělských výdajů souvisejících s trhem a s výjimkou části výdajů na rozvoj venkova, jež pochází ze záruční sekce EZOZF (5b). Tato částka se od celkových přidělených výdajů odečítá, tak aby výdaje, které nebyly sníženy před rozšířením, nebyly sníženy ani po něm.

(16)  „Výhoda pro Spojené království“ odpovídá dopadům vyplývajícím pro Spojené království z přechodu na limitovanou DPH a ze zavedení vlastního zdroje z HNP/HND.

(17)  Tyto neočekávané zisky odpovídají čistému přínosu pro Spojené království, který je výsledkem růstu procenta tradičních vlastních zdrojů (z 10 % na 25 % od 1. ledna 2001) strhávaných členskými státy na krytí nákladů na výběr tradičních vlastních zdrojů (TVZ).

(18)  Poznámka: mezi předběžnou výší opravy pro Spojené království za rok 2011 (4 188 411 749 EUR, výpočet viz výše) a její původně rozpočtovanou výší (3 975 000 971 EUR, viz opravný rozpočet č. 4/2012) vzniká rozdíl ve výši –213 410 778 EUR, jehož financování je uvedeno v kapitole 36 opravného rozpočtu č. 3/2014.

(19)  Zaokrouhleno.

(20)  Výše předvstupních výdajů je dána: i) objemem plateb ve prospěch deseti nových členských států (přistoupivších k EU dne 1. 5. 2004), jež byly hrazeny z prostředků na rok 2003 upravených pomocí deflátoru HDP EU na roky 2004–2009, a objemem plateb ve prospěch Bulharska a Rumunska, jež byly hrazeny z prostředků na rok 2006 upravených pomocí deflátoru HDP EU na roky 2007–2009 (5a); a dále ii) celkovými výdaji přidělenými v těchto členských státech, s výjimkou přímých zemědělských plateb a zemědělských výdajů souvisejících s trhem a s výjimkou části výdajů na rozvoj venkova, jež pochází ze záruční sekce EZOZF (5b). Tato částka se od celkových přidělených výdajů odečítá, tak aby výdaje, které nebyly sníženy před rozšířením, nebyly sníženy ani po něm.

(21)  „Výhoda pro Spojené království“ odpovídá dopadům vyplývajícím pro Spojené království z přechodu na limitovanou DPH a ze zavedení vlastního zdroje z HNP/HND.

(22)  Tyto neočekávané zisky odpovídají čistému přínosu pro Spojené království, který je výsledkem růstu procenta tradičních vlastních zdrojů (z 10 % na 25 % od 1. ledna 2001) strhávaných členskými státy na krytí nákladů na výběr tradičních vlastních zdrojů (TVZ).

(23)  Poznámka: mezi konečnou výší opravy pro Spojené království za rok 2010 (3 739 545 621 EUR, výpočet viz výše) a původně rozpočtovanou výší této opravy (3 630 542 087 EUR, viz opravný rozpočet č. 4/2012) vzniká rozdíl ve výši –109 003 534 EUR, jehož financování je uvedeno v kapitole 35 opravného rozpočtu č. 3/2014.

(24)  p.m. (vlastní zdroje + jiné příjmy = celkové příjmy= celkové výdaje; (129 393 342 438 + 9 640 891 277 = 139 034 233 715 = 139 034 233 715).

(25)  Celkové vlastní zdroje jakožto procentní podíl HNDTotal own resources as percentage of GNI: (129 393 342 438) / (13 492 916 700 000) = 0,96 %; strop vlastních zdrojů jakožto procentní podíl HNDown resources ceiling as percentage of GNI: 1,23 %.

---

| 17.3.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 73/493 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/493

---

KONEČNÉ PŘIJETÍ (EU, Euratom) 2015/370

opravného rozpočtu Evropské unie č. 6 na rozpočtový rok 2014

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. a) a odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (1),

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014-2020 (2),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (3),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2014 přijatý s konečnou platností dne 20. listopadu 2013 (4),

s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 7 na rozpočtový rok 2014, který přijala Komise dne 17. října 2014,

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 7/2014, který Rada přijala dne 12. prosince 2014 a téhož dne jej předala Parlamentu,

s ohledem na schválení postoje Rady Parlamentem dne 17. prosince 2014,

s ohledem na články 88 a 91 jednacího řádu Evropského parlamentu,

PROHLAŠUJE:

Jediný článek

Postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 6 na rozpočtový rok 2014 byl s konečnou platností přijat.

Ve Štrasburku dne 17. prosince 2014.

Předseda

M. SCHULZ

---

(1)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884.

2

(3)  Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.

3

(4)  Úř. věst. L 51, 20.2.2014.

4

---

OPRAVNÝ ROZPOČET č. 6 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2014

OBSAH

VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE SEKCE

Oddíl III: Komise

| — Výdaje | 496 |
| --- | --- |

| — Hlava 13: | Regionální a městská politika | 498 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 13:

ODDÍL III

KOMISE

VÝDAJE

| Hlava | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 6/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 01 | HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI | 253 013 066 | 320 994 951 | | | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Rezervy (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 013 066 | 322 994 951 | | | 255 013 066 | 322 994 951 |
| 02 | PODNIKY A PRŮMYSL | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 | | | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |
| 03 | HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ | 94 449 737 | 94 449 737 | | | 94 449 737 | 94 449 737 |
| 04 | ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 | | | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |
| 05 | ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 | | | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |
| 06 | MOBILITA A DOPRAVA | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 | | | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |
| 07 | ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | 407 273 961 | 345 906 574 | | | 407 273 961 | 345 906 574 |
| 08 | VÝZKUM A INOVACE | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 | | | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |
| 09 | KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 | | | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |
| 10 | PŘÍMÝ VÝZKUM | 419 601 970 | 414 982 955 | | | 419 601 970 | 414 982 955 |
| 11 | NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV | 945 484 523 | 735 433 493 | | | 945 484 523 | 735 433 493 |
| Rezervy (40 02 41) | 44 342 000 | 42 775 000 | | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 989 826 523 | 778 208 493 | | | 989 826 523 | 778 208 493 |
| 12 | VNITŘNÍ TRH A SLUŽBY | 116 892 170 | 115 128 367 | | | 116 892 170 | 115 128 367 |
| 13 | REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA | 33 120 247 622 | 43 017 623 117 | 79 726 440 | | 33 199 974 062 | 43 017 623 117 |
| 14 | DANĚ A CELNÍ UNIE | 157 040 580 | 132 361 974 | | | 157 040 580 | 132 361 974 |
| 15 | VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 | | | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |
| 16 | KOMUNIKACE | 246 345 359 | 250 385 333 | | | 246 345 359 | 250 385 333 |
| 17 | OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE | 618 152 949 | 555 734 531 | | | 618 152 949 | 555 734 531 |
| 18 | VNITŘNÍ VĚCI | 1 201 387 424 | 765 344 466 | | | 1 201 387 424 | 765 344 466 |
| 19 | NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY | 732 731 450 | 517 534 455 | | | 732 731 450 | 517 534 455 |
| 20 | OBCHOD | 121 099 618 | 117 577 301 | | | 121 099 618 | 117 577 301 |
| 21 | ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 | | | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |
| 22 | ROZŠÍŘENÍ | 1 519 904 352 | 948 883 056 | | | 1 519 904 352 | 948 883 056 |
| 23 | HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 | | | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 |
| 24 | BOJ PROTI PODVODŮM | 78 220 900 | 76 524 355 | | | 78 220 900 | 76 524 355 |
| 25 | KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ | 194 089 509 | 194 812 309 | | | 194 089 509 | 194 812 309 |
| 26 | ADMINISTRATIVA KOMISE | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 | | | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |
| 27 | ROZPOČET | 95 779 570 | 95 779 570 | | | 95 779 570 | 95 779 570 |
| 28 | AUDIT | 11 632 266 | 11 632 266 | | | 11 632 266 | 11 632 266 |
| 29 | STATISTIKA | 131 883 729 | 130 895 146 | | | 131 883 729 | 130 895 146 |
| 30 | DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 | | | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 |
| 31 | JAZYKOVÉ SLUŽBY | 387 604 805 | 387 604 805 | | | 387 604 805 | 387 604 805 |
| 32 | ENERGETIKA | 933 444 642 | 653 022 040 | | | 933 444 642 | 653 022 040 |
| 33 | SPRAVEDLNOST | 203 409 105 | 185 843 405 | | | 203 409 105 | 185 843 405 |
| 34 | OBLAST KLIMATU | 121 468 679 | 51 536 974 | | | 121 468 679 | 51 536 974 |
| 40 | REZERVY | 502 523 000 | 194 775 000 | | | 502 523 000 | 194 775 000 |
| | Celkem | 139 079 182 966 | 135 502 851 277 | 79 726 440 | | 139 158 909 406 | 135 502 851 277 |
| Z toho rezervy (40 02 41) | 46 342 000 | 44 775 000 | | | 46 342 000 | 44 775 000 |

Hlava

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 6/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

01

HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI

253 013 066

320 994 951

253 013 066

320 994 951

Rezervy (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 013 066

322 994 951

255 013 066

322 994 951

02

PODNIKY A PRŮMYSL

2 515 114 410

2 158 422 405

2 515 114 410

2 158 422 405

03

HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ

94 449 737

94 449 737

94 449 737

94 449 737

04

ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ

13 839 015 158

11 290 667 447

13 839 015 158

11 290 667 447

05

ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

58 046 833 802

55 607 081 983

58 046 833 802

55 607 081 983

06

MOBILITA A DOPRAVA

2 867 184 572

1 003 421 856

2 867 184 572

1 003 421 856

07

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

407 273 961

345 906 574

407 273 961

345 906 574

08

VÝZKUM A INOVACE

6 198 702 491

4 090 645 420

6 198 702 491

4 090 645 420

09

KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE

1 637 393 330

1 065 238 820

1 637 393 330

1 065 238 820

10

PŘÍMÝ VÝZKUM

419 601 970

414 982 955

419 601 970

414 982 955

11

NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV

945 484 523

735 433 493

945 484 523

735 433 493

Rezervy (40 02 41)

44 342 000

42 775 000

44 342 000

42 775 000

989 826 523

778 208 493

989 826 523

778 208 493

12

VNITŘNÍ TRH A SLUŽBY

116 892 170

115 128 367

116 892 170

115 128 367

13

REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA

33 120 247 622

43 017 623 117

79 726 440

33 199 974 062

43 017 623 117

14

DANĚ A CELNÍ UNIE

157 040 580

132 361 974

157 040 580

132 361 974

15

VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA

2 820 016 221

2 420 679 427

2 820 016 221

2 420 679 427

16

KOMUNIKACE

246 345 359

250 385 333

246 345 359

250 385 333

17

OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE

618 152 949

555 734 531

618 152 949

555 734 531

18

VNITŘNÍ VĚCI

1 201 387 424

765 344 466

1 201 387 424

765 344 466

19

NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY

732 731 450

517 534 455

732 731 450

517 534 455

20

OBCHOD

121 099 618

117 577 301

121 099 618

117 577 301

21

ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE

5 083 838 180

3 994 827 425

5 083 838 180

3 994 827 425

22

ROZŠÍŘENÍ

1 519 904 352

948 883 056

1 519 904 352

948 883 056

23

HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA

1 006 460 596

1 106 780 137

1 006 460 596

1 106 780 137

24

BOJ PROTI PODVODŮM

78 220 900

76 524 355

78 220 900

76 524 355

25

KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ

194 089 509

194 812 309

194 089 509

194 812 309

26

ADMINISTRATIVA KOMISE

1 001 412 220

1 000 789 177

1 001 412 220

1 000 789 177

27

ROZPOČET

95 779 570

95 779 570

95 779 570

95 779 570

28

AUDIT

11 632 266

11 632 266

11 632 266

11 632 266

29

STATISTIKA

131 883 729

130 895 146

131 883 729

130 895 146

30

DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

31

JAZYKOVÉ SLUŽBY

387 604 805

387 604 805

387 604 805

387 604 805

32

ENERGETIKA

933 444 642

653 022 040

933 444 642

653 022 040

33

SPRAVEDLNOST

203 409 105

185 843 405

203 409 105

185 843 405

34

OBLAST KLIMATU

121 468 679

51 536 974

121 468 679

51 536 974

40

REZERVY

502 523 000

194 775 000

502 523 000

194 775 000

Celkem

139 079 182 966

135 502 851 277

79 726 440

139 158 909 406

135 502 851 277

Z toho rezervy (40 02 41)

46 342 000

44 775 000

46 342 000

44 775 000

HLAVA 13

REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 6/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 13 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA“ | 82 299 094 | 82 299 094 | | | 82 299 094 | 82 299 094 |
| 13 03 | EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 | | | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 |
| 13 04 | FOND SOUDRŽNOSTI | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 | | | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 |
| 13 05 | NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – REGIONÁLNÍ ROZVOJ A REGIONÁLNÍ A ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCE | 36 519 962 | 405 590 679 | | | 36 519 962 | 405 590 679 |
| 13 06 | FOND SOLIDARITY | 46 998 528 | 150 000 000 | 79 726 440 | | 126 724 968 | 150 000 000 |
| | Hlava 13 – Celkem | 33 120 247 622 | 43 017 623 117 | 79 726 440 | | 33 199 974 062 | 43 017 623 117 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 6/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

13 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA“

82 299 094

82 299 094

82 299 094

82 299 094

13 03

EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE

24 991 430 038

31 286 893 080

24 991 430 038

31 286 893 080

13 04

FOND SOUDRŽNOSTI

7 963 000 000

11 092 840 264

7 963 000 000

11 092 840 264

13 05

NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – REGIONÁLNÍ ROZVOJ A REGIONÁLNÍ A ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCE

36 519 962

405 590 679

36 519 962

405 590 679

13 06

FOND SOLIDARITY

46 998 528

150 000 000

79 726 440

126 724 968

150 000 000

Hlava 13 – Celkem

33 120 247 622

43 017 623 117

79 726 440

33 199 974 062

43 017 623 117

KAPITOLA 13 06 —   FOND SOLIDARITY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Okruh | FR | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 6/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 13 06 |
| FOND SOLIDARITY |
| 13 06 01 | Fond solidarity Evropské unie – Členské státy | 9 | 46 998 528 | 150 000 000 | 19 501 835 | | 66 500 363 | 150 000 000 |
| 13 06 02 | Fond solidarity Evropské unie – Státy jednající o vstupu | 9 | p.m. | p.m. | 60 224 605 | | 60 224 605 | p.m. |
| | Kapitola 13 06 – Celkem | | 46 998 528 | 150 000 000 | 79 726 440 | | 126 724 968 | 150 000 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Okruh

FR

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 6/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

13 06

FOND SOLIDARITY

13 06 01

Fond solidarity Evropské unie – Členské státy

9

46 998 528

150 000 000

19 501 835

66 500 363

150 000 000

13 06 02

Fond solidarity Evropské unie – Státy jednající o vstupu

9

p.m.

p.m.

60 224 605

60 224 605

p.m.

Kapitola 13 06 – Celkem

46 998 528

150 000 000

79 726 440

126 724 968

150 000 000

13 06 01Fond solidarity Evropské unie – Členské státy

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 6/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 46 998 528 | 150 000 000 | 19 501 835 | | 66 500 363 | 150 000 000 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 6/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

46 998 528

150 000 000

19 501 835

66 500 363

150 000 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí nákladů vyplývajících z uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie v případě rozsáhlých katastrof v členských zemích. Pomoc by měla být poskytována především v souvislosti s přírodními katastrofami, ale může být poskytnuta i tehdy, vyžaduje-li to naléhavost situace, zemím, kterých se týká konečný termín stanovený pro použití přidělené finanční pomoci, a mělo by být stanoveno, že přijímající státy musí odůvodnit způsob použití pomoci, kterou dostávají. Částka obdržené pomoci, která je následně kompenzována úhradami třetích stran, například na principu „znečišťovatel platí“, nebo která přesahuje výši konečného vyčíslení škod, by měla být získána zpět.

S výjimkou zálohy se o přidělení prostředků rozhodne formou opravného rozpočtu, jehož jediným účelem bude uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 661/2014 ze dne 15. května 2014 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 143).

Odkazy na související právní akty

Interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení ze dne 17. května 2006 (Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1).

13 06 02Fond solidarity Evropské unie – Státy jednající o vstupu

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 6/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | p.m. | 60 224 605 | | 60 224 605 | p.m. |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 6/2014

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

60 224 605

60 224 605

p.m.

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí nákladů vyplývajících z uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie v případě rozsáhlých katastrof v zemích zapojených do přístupových jednání s Unií. Pomoc by měla být poskytována především v souvislosti s přírodními katastrofami, ale může být poskytnuta i tehdy, vyžaduje-li to naléhavost situace, zemím, kterých se týká konečný termín stanovený pro použití přidělené finanční pomoci, a mělo by být stanoveno, že přijímající státy musí odůvodnit způsob použití pomoci, kterou dostávají. Částka obdržené pomoci, která je následně kompenzována úhradami třetích stran, například na principu „znečišťovatel platí“, nebo která přesahuje výši konečného vyčíslení škod, by měla být získána zpět.

O přidělení prostředků se rozhodne formou opravného rozpočtu, jehož jediným účelem bude uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 661/2014 ze dne 15. května 2014 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 143).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 6. dubna 2005, o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (KOM(2005) 108 v konečném znění).

Interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení ze dne 17. května 2006 (Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1).

---

| 17.3.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 73/501 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 73/501

---

KONEČNÉ PŘIJETÍ (EU, Euratom) 2015/371

opravného rozpočtu Evropské unie č. 7 na rozpočtový rok 2014

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. a) a odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (1),

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014-2020 (2),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (3),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2014 přijatý s konečnou platností dne 20. listopadu 2013 (4),

s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2014, který Komise přijala dne 15. dubna 2014,

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 2/2014, který Rada přijala dne 14. července 2014 a předložila Parlamentu dne 12. září 2014,

s ohledem na usnesení přijaté Parlamentem dne 22. října 2014 o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 2/2014 na rozpočtový rok 2014,

s ohledem na změnu návrhu opravného rozpočtu č. 2/2014 přijatou Parlamentem dne 22. října 2014,

s ohledem na dopis ze dne 22. října 2014, kterým předseda Rady informuje, že v Radě nebylo možno dosáhnout dohody na schválení všech změn přijatých Parlamentem,

s ohledem na dopis předsedovi Rady ze dne 27. října 2014, kterým se svolává dohodovací výbor,

s ohledem na jednání dohodovacího výboru ve dnech 6., 14. a 17. listopadu 2014,

s ohledem na to, že se dohodovací výbor nedohodl na společném návrhu ve lhůtě dvaceti jednoho dne podle čl. 314 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie,

s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 8 na rozpočtový rok 2014, který Komise přijala dne 27. listopadu 2014,

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 8/2014, který Rada přijala dne 12. prosince 2014 a téhož dne jej předložila Parlamentu,

s ohledem na schválení postoje Rady Parlamentem dne 17. prosince 2014,

s ohledem na články 88 a 91 jednacího řádu Evropského parlamentu,

PROHLAŠUJE:

Jediný článek

že postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 7 na rozpočtový rok 2014 byl s konečnou platností přijat.

Ve Štrasburku dne 17. prosince 2014.

Předseda

M. SCHULZ

---

(1)  Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884.

2

(3)  Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.

3

(4)  Úř. věst. L 51, 20.2.2014.

4

---

OPRAVNÝ ROZPOČET č. 7 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2014

OBSAH

CELKOVÉ PŘÍJMY

| A. Úvod a financování souhrnného rozpočtu | 504 |
| --- | --- |

| B. Celkový výkaz příjmů podle rozpočtových položek | 516 |
| --- | --- |

| — Hlava 1: | Vlastní zdroje | 517 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 1:

| — Hlava 3: | Přebytky, salda a opravy | 521 |
| --- | --- | --- |

— Hlava 3:

A.   ÚVOD A FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU

FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU

Prostředky, jež je třeba pokrýt v rozpočtovém roce 2014 v souladu s článkem 1 rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství

VÝDAJE

| Popis | Rozpočet 2014 (1) | Rozpočet 2013 (2) | Změna (v %) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Inteligentní růst podporující začlenění |

Popis

Rozpočet 2014 (1)

Rozpočet 2013 (2)

Změna (v %)

1.

Inteligentní růst podporující začlenění

65 300 076 773

69 127 255 205

–5,54

| 2. | Udržitelný růst: přírodní zdroje |
| --- | --- |

2.

Udržitelný růst: přírodní zdroje

56 443 752 595

57 814 298 094

–2,37

| 3. | Bezpečnost a občanství |
| --- | --- |

3.

Bezpečnost a občanství

1 665 510 850

1 894 151 766

–12,07

| 4. | Globální Evropa |
| --- | --- |

4.

Globální Evropa

6 840 903 616

6 731 869 945

+1,62

| 5. | Správa |
| --- | --- |

5.

Správa

8 405 389 881

8 417 791 740

–0,15

| 6. | Vyrovnávací platby |
| --- | --- |

6.

Vyrovnávací platby

28 600 000

75 000 000

–61,87

Zvláštní nástroje

350 000 000

390 465 192

–10,36

Výdaje celkem
   (3)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

PŘÍJMY

| Popis | Rozpočet 2014 (4) | Rozpočet 2013 (5) | Změna (v %) |
| --- | --- | --- | --- |
| Různé příjmy (hlavy 4 až 9) | 5 545 428 277 | 3 067 967 007 | +80,75 |
| Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 3 0, článek 3 0 0) | 1 005 406 925 | 1 023 276 526 | –1,75 |
| Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy (kapitola 3 0, článek 3 0 2) | p.m. | 34 000 000 | — |
| Zůstatek vlastních zdrojů pocházejících z DPH a vlastních zdrojů z HDP/HND z předcházejících let (kapitoly 3 1 a 3 2) | 4 095 463 000 | p.m. | — |
| Příjmy za hlavy 3 až 9 celkem | 10 646 298 202 | 4 125 243 533 | + 158,08 |
| Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2) | 16 084 600 000 | 14 822 700 000 | +8,51 |
| Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3) | 17 689 735 350 | 14 680 052 250 | +20,50 |
| Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 3, kapitola 1 4) | 94 613 600 163 | 110 822 836 159 | –14,63 |
| Prostředky, jež mají být hrazeny z vlastních zdrojů uvedených v článku 2 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (6) | 128 387 935 513 | 140 325 588 409 | –8,51 |
| Příjmy celkem
   (7) | 139 034 233 715 | 144 450 831 942 | –3,75 |

Popis

Rozpočet 2014 (4)

Rozpočet 2013 (5)

Změna (v %)

Různé příjmy (hlavy 4 až 9)

5 545 428 277

3 067 967 007

+80,75

Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 3 0, článek 3 0 0)

1 005 406 925

1 023 276 526

–1,75

Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy (kapitola 3 0, článek 3 0 2)

p.m.

34 000 000

—

Zůstatek vlastních zdrojů pocházejících z DPH a vlastních zdrojů z HDP/HND z předcházejících let (kapitoly 3 1 a 3 2)

4 095 463 000

p.m.

—

Příjmy za hlavy 3 až 9 celkem

10 646 298 202

4 125 243 533

+ 158,08

Čisté částky cel a dávek z cukru (kapitoly 1 1 a 1 2)

16 084 600 000

14 822 700 000

+8,51

Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3)

17 689 735 350

14 680 052 250

+20,50

Zbývající část, která má být financována z dodatečného zdroje (vlastní zdroj z HND, tabulka 3, kapitola 1 4)

94 613 600 163

110 822 836 159

–14,63

Prostředky, jež mají být hrazeny z vlastních zdrojů uvedených v článku 2 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (6)

128 387 935 513

140 325 588 409

–8,51

Příjmy celkem
   (7)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

TABULKA 1

Výpočet omezení harmonizovaných základů daně z přidané hodnoty (DPH) podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

| Členský stát | 1 % z nelimitovaného základu pro DPH | 1 % z hrubého národního důchodu | Sazba omezení (v %) | 1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení | 1 % z limitovaného základu pro DPH (8) | Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgie | 1 665 407 000 | 3 925 460 000 | 50 | 1 962 730 000 | 1 665 407 000 | |
| Bulharsko | 193 091 000 | 399 471 000 | 50 | 199 735 500 | 193 091 000 | |
| Česká republika | 596 638 000 | 1 357 846 000 | 50 | 678 923 000 | 596 638 000 | |
| Dánsko | 951 296 000 | 2 654 016 000 | 50 | 1 327 008 000 | 951 296 000 | |
| Německo | 12 418 967 000 | 29 002 636 000 | 50 | 14 501 318 000 | 12 418 967 000 | |
| Estonsko | 87 147 000 | 186 046 000 | 50 | 93 023 000 | 87 147 000 | |
| Irsko | 655 428 000 | 1 434 183 000 | 50 | 717 091 500 | 655 428 000 | |
| Řecko | 709 312 000 | 1 798 621 000 | 50 | 899 310 500 | 709 312 000 | |
| Španělsko | 4 756 829 000 | 10 283 204 000 | 50 | 5 141 602 000 | 4 756 829 000 | |
| Francie | 9 731 337 000 | 21 411 597 000 | 50 | 10 705 798 500 | 9 731 337 000 | |
| Chorvatsko | 263 049 000 | 422 319 000 | 50 | 211 159 500 | 211 159 500 | Chorvatsko |
| Itálie | 6 042 837 000 | 15 763 695 000 | 50 | 7 881 847 500 | 6 042 837 000 | |
| Kypr | 105 170 000 | 153 422 000 | 50 | 76 711 000 | 76 711 000 | Kypr |
| Lotyšsko | 88 567 000 | 246 154 000 | 50 | 123 077 000 | 88 567 000 | |
| Litva | 138 416 000 | 349 250 000 | 50 | 174 625 000 | 138 416 000 | |
| Lucembursko | 268 280 000 | 325 038 000 | 50 | 162 519 000 | 162 519 000 | Lucembursko |
| Maďarsko | 401 698 000 | 979 528 000 | 50 | 489 764 000 | 401 698 000 | |
| Malta | 51 049 000 | 70 431 000 | 50 | 35 215 500 | 35 215 500 | Malta |
| Nizozemsko | 2 743 653 000 | 6 249 242 000 | 50 | 3 124 621 000 | 2 743 653 000 | |
| Rakousko | 1 499 731 000 | 3 217 349 000 | 50 | 1 608 674 500 | 1 499 731 000 | |
| Polsko | 1 750 837 000 | 3 931 784 000 | 50 | 1 965 892 000 | 1 750 837 000 | |
| Portugalsko | 767 138 000 | 1 655 525 000 | 50 | 827 762 500 | 767 138 000 | |
| Rumunsko | 528 406 000 | 1 444 740 000 | 50 | 722 370 000 | 528 406 000 | |
| Slovinsko | 177 308 000 | 352 303 000 | 50 | 176 151 500 | 176 151 500 | Slovinsko |
| Slovensko | 230 006 000 | 725 821 000 | 50 | 362 910 500 | 230 006 000 | |
| Finsko | 928 440 000 | 1 983 150 000 | 50 | 991 575 000 | 928 440 000 | |
| Švédsko | 1 889 310 000 | 4 380 034 000 | 50 | 2 190 017 000 | 1 889 310 000 | |
| Spojené království | 9 529 537 000 | 20 226 302 000 | 50 | 10 113 151 000 | 9 529 537 000 | |
| Celkem | 59 168 884 000 | 134 929 167 000 | | 67 464 583 500 | 58 965 784 500 | |

Členský stát

1 % z nelimitovaného základu pro DPH

1 % z hrubého národního důchodu

Sazba omezení (v %)

1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení

1 % z limitovaného základu pro DPH (8)

Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgie

1 665 407 000

3 925 460 000

50

1 962 730 000

1 665 407 000

Bulharsko

193 091 000

399 471 000

50

199 735 500

193 091 000

Česká republika

596 638 000

1 357 846 000

50

678 923 000

596 638 000

Dánsko

951 296 000

2 654 016 000

50

1 327 008 000

951 296 000

Německo

12 418 967 000

29 002 636 000

50

14 501 318 000

12 418 967 000

Estonsko

87 147 000

186 046 000

50

93 023 000

87 147 000

Irsko

655 428 000

1 434 183 000

50

717 091 500

655 428 000

Řecko

709 312 000

1 798 621 000

50

899 310 500

709 312 000

Španělsko

4 756 829 000

10 283 204 000

50

5 141 602 000

4 756 829 000

Francie

9 731 337 000

21 411 597 000

50

10 705 798 500

9 731 337 000

Chorvatsko

263 049 000

422 319 000

50

211 159 500

211 159 500

Chorvatsko

Itálie

6 042 837 000

15 763 695 000

50

7 881 847 500

6 042 837 000

Kypr

105 170 000

153 422 000

50

76 711 000

76 711 000

Kypr

Lotyšsko

88 567 000

246 154 000

50

123 077 000

88 567 000

Litva

138 416 000

349 250 000

50

174 625 000

138 416 000

Lucembursko

268 280 000

325 038 000

50

162 519 000

162 519 000

Lucembursko

Maďarsko

401 698 000

979 528 000

50

489 764 000

401 698 000

Malta

51 049 000

70 431 000

50

35 215 500

35 215 500

Malta

Nizozemsko

2 743 653 000

6 249 242 000

50

3 124 621 000

2 743 653 000

Rakousko

1 499 731 000

3 217 349 000

50

1 608 674 500

1 499 731 000

Polsko

1 750 837 000

3 931 784 000

50

1 965 892 000

1 750 837 000

Portugalsko

767 138 000

1 655 525 000

50

827 762 500

767 138 000

Rumunsko

528 406 000

1 444 740 000

50

722 370 000

528 406 000

Slovinsko

177 308 000

352 303 000

50

176 151 500

176 151 500

Slovinsko

Slovensko

230 006 000

725 821 000

50

362 910 500

230 006 000

Finsko

928 440 000

1 983 150 000

50

991 575 000

928 440 000

Švédsko

1 889 310 000

4 380 034 000

50

2 190 017 000

1 889 310 000

Spojené království

9 529 537 000

20 226 302 000

50

10 113 151 000

9 529 537 000

Celkem

59 168 884 000

134 929 167 000

67 464 583 500

58 965 784 500

TABULKA 2

Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z DPH podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 1 3)

| Členský stát | 1 % z limitovaného základu pro DPH | Jednotná sazba pro vlastní zdroj z DPH (v %) | Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgie | 1 665 407 000 | 0,300 | 499 622 100 |
| Bulharsko | 193 091 000 | 0,300 | 57 927 300 |
| Česká republika | 596 638 000 | 0,300 | 178 991 400 |
| Dánsko | 951 296 000 | 0,300 | 285 388 800 |
| Německo | 12 418 967 000 | 0,300 | 3 725 690 100 |
| Estonsko | 87 147 000 | 0,300 | 26 144 100 |
| Irsko | 655 428 000 | 0,300 | 196 628 400 |
| Řecko | 709 312 000 | 0,300 | 212 793 600 |
| Španělsko | 4 756 829 000 | 0,300 | 1 427 048 700 |
| Francie | 9 731 337 000 | 0,300 | 2 919 401 100 |
| Chorvatsko | 211 159 500 | 0,300 | 63 347 850 |
| Itálie | 6 042 837 000 | 0,300 | 1 812 851 100 |
| Kypr | 76 711 000 | 0,300 | 23 013 300 |
| Lotyšsko | 88 567 000 | 0,300 | 26 570 100 |
| Litva | 138 416 000 | 0,300 | 41 524 800 |
| Lucembursko | 162 519 000 | 0,300 | 48 755 700 |
| Maďarsko | 401 698 000 | 0,300 | 120 509 400 |
| Malta | 35 215 500 | 0,300 | 10 564 650 |
| Nizozemsko | 2 743 653 000 | 0,300 | 823 095 900 |
| Rakousko | 1 499 731 000 | 0,300 | 449 919 300 |
| Polsko | 1 750 837 000 | 0,300 | 525 251 100 |
| Portugalsko | 767 138 000 | 0,300 | 230 141 400 |
| Rumunsko | 528 406 000 | 0,300 | 158 521 800 |
| Slovinsko | 176 151 500 | 0,300 | 52 845 450 |
| Slovensko | 230 006 000 | 0,300 | 69 001 800 |
| Finsko | 928 440 000 | 0,300 | 278 532 000 |
| Švédsko | 1 889 310 000 | 0,300 | 566 793 000 |
| Spojené království | 9 529 537 000 | 0,300 | 2 858 861 100 |
| Celkem | 58 965 784 500 | | 17 689 735 350 |

Členský stát

1 % z limitovaného základu pro DPH

Jednotná sazba pro vlastní zdroj z DPH (v %)

Vlastní zdroj z DPH při jednotné sazbě

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgie

1 665 407 000

0,300

499 622 100

Bulharsko

193 091 000

0,300

57 927 300

Česká republika

596 638 000

0,300

178 991 400

Dánsko

951 296 000

0,300

285 388 800

Německo

12 418 967 000

0,300

3 725 690 100

Estonsko

87 147 000

0,300

26 144 100

Irsko

655 428 000

0,300

196 628 400

Řecko

709 312 000

0,300

212 793 600

Španělsko

4 756 829 000

0,300

1 427 048 700

Francie

9 731 337 000

0,300

2 919 401 100

Chorvatsko

211 159 500

0,300

63 347 850

Itálie

6 042 837 000

0,300

1 812 851 100

Kypr

76 711 000

0,300

23 013 300

Lotyšsko

88 567 000

0,300

26 570 100

Litva

138 416 000

0,300

41 524 800

Lucembursko

162 519 000

0,300

48 755 700

Maďarsko

401 698 000

0,300

120 509 400

Malta

35 215 500

0,300

10 564 650

Nizozemsko

2 743 653 000

0,300

823 095 900

Rakousko

1 499 731 000

0,300

449 919 300

Polsko

1 750 837 000

0,300

525 251 100

Portugalsko

767 138 000

0,300

230 141 400

Rumunsko

528 406 000

0,300

158 521 800

Slovinsko

176 151 500

0,300

52 845 450

Slovensko

230 006 000

0,300

69 001 800

Finsko

928 440 000

0,300

278 532 000

Švédsko

1 889 310 000

0,300

566 793 000

Spojené království

9 529 537 000

0,300

2 858 861 100

Celkem

58 965 784 500

17 689 735 350

TABULKA 3

Určení jednotné sazby a rozdělení zdrojů na základě hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 1 4)

| Členský stát | 1 % z hrubého národního důchodu | Jednotná sazba vlastního zdroje z „dodatečného základu“ | Vlastní zdroj z „dodatečného základu“ při jednotné sazbě |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgie | 3 925 460 000 | | 2 752 569 449 |
| Bulharsko | 399 471 000 | | 280 112 820 |
| Česká republika | 1 357 846 000 | | 952 134 378 |
| Dánsko | 2 654 016 000 | | 1 861 020 966 |
| Německo | 29 002 636 000 | | 20 336 920 973 |
| Estonsko | 186 046 000 | | 130 457 204 |
| Irsko | 1 434 183 000 | | 1 005 662 600 |
| Řecko | 1 798 621 000 | | 1 261 209 951 |
| Španělsko | 10 283 204 000 | | 7 210 679 301 |
| Francie | 21 411 597 000 | | 15 014 013 074 |
| Chorvatsko | 422 319 000 | | 296 134 052 |
| Itálie | 15 763 695 000 | | 11 053 651 104 |
| Kypr | 153 422 000 | | 107 580 948 |
| Lotyšsko | 246 154 000 | 0,7012094 (9) | 172 605 499 |
| Litva | 349 250 000 | | 244 897 383 |
| Lucembursko | 325 038 000 | | 227 919 701 |
| Maďarsko | 979 528 000 | | 686 854 241 |
| Malta | 70 431 000 | | 49 386 879 |
| Nizozemsko | 6 249 242 000 | | 4 382 027 230 |
| Rakousko | 3 217 349 000 | | 2 256 035 360 |
| Polsko | 3 931 784 000 | | 2 757 003 897 |
| Portugalsko | 1 655 525 000 | | 1 160 869 691 |
| Rumunsko | 1 444 740 000 | | 1 013 065 268 |
| Slovinsko | 352 303 000 | | 247 038 175 |
| Slovensko | 725 821 000 | | 508 952 508 |
| Finsko | 1 983 150 000 | | 1 390 603 421 |
| Švédsko | 4 380 034 000 | | 3 071 321 011 |
| Spojené království | 20 226 302 000 | | 14 182 873 079 |
| Celkem | 134 929 167 000 | | 94 613 600 163 |

Členský stát

1 % z hrubého národního důchodu

Jednotná sazba vlastního zdroje z „dodatečného základu“

Vlastní zdroj z „dodatečného základu“ při jednotné sazbě

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgie

3 925 460 000

2 752 569 449

Bulharsko

399 471 000

280 112 820

Česká republika

1 357 846 000

952 134 378

Dánsko

2 654 016 000

1 861 020 966

Německo

29 002 636 000

20 336 920 973

Estonsko

186 046 000

130 457 204

Irsko

1 434 183 000

1 005 662 600

Řecko

1 798 621 000

1 261 209 951

Španělsko

10 283 204 000

7 210 679 301

Francie

21 411 597 000

15 014 013 074

Chorvatsko

422 319 000

296 134 052

Itálie

15 763 695 000

11 053 651 104

Kypr

153 422 000

107 580 948

Lotyšsko

246 154 000

0,7012094 (9)

172 605 499

Litva

349 250 000

244 897 383

Lucembursko

325 038 000

227 919 701

Maďarsko

979 528 000

686 854 241

Malta

70 431 000

49 386 879

Nizozemsko

6 249 242 000

4 382 027 230

Rakousko

3 217 349 000

2 256 035 360

Polsko

3 931 784 000

2 757 003 897

Portugalsko

1 655 525 000

1 160 869 691

Rumunsko

1 444 740 000

1 013 065 268

Slovinsko

352 303 000

247 038 175

Slovensko

725 821 000

508 952 508

Finsko

1 983 150 000

1 390 603 421

Švédsko

4 380 034 000

3 071 321 011

Spojené království

20 226 302 000

14 182 873 079

Celkem

134 929 167 000

94 613 600 163

TABULKA 4.1

Oprava rozpočtových nevyvážeností ve prospěch Spojeného království na rok 2013 v souladu s článkem 4 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 1 5)

| Popis | Koeficient (10) (%) | Částka |
| --- | --- | --- |
| 1. | Podíl Spojeného království (v %) na předpokládaném nelimitovaném základu DPH |

Popis

Koeficient (10) (%)

Částka

1.

Podíl Spojeného království (v %) na předpokládaném nelimitovaném základu DPH

15,5861

| 2. | Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření |
| --- | --- |

2.

Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření

6,1166

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

9,4694

| 4. | Celkové přidělené výdaje |
| --- | --- |

4.

134 675 970 767

| 5 | Výdaje související s rozšířením (11) |
| --- | --- |

5

Výdaje související s rozšířením (11)

31 337 201 043

| 6. | Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5)

103 338 769 725

| 7. | Původní částka opravy pro Spojené království = (3) x (6) x 0,66 |
| --- | --- |

7.

Původní částka opravy pro Spojené království = (3) x (6) x 0,66

6 458 490 768

| 8. | Výhoda pro Spojené království (12) |
| --- | --- |

8.

Výhoda pro Spojené království (12)

883 513 735

| 9. | Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8)

5 574 977 032

| 10. | Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (13) |
| --- | --- |

10.

Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (13)

32 794 702

| 11. | Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10)

5 542 182 331

TABULKA 4.2

Oprava rozpočtových nevyvážeností ve prospěch Spojeného království za rok 2011 v souladu s článkem 4 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 3 6)

| Popis | Koeficient (14) (%) | Částka |
| --- | --- | --- |
| 1. | Podíl Spojeného království (v %) na předpokládaném nelimitovaném základu DPH |

Popis

Koeficient (14) (%)

Částka

1.

Podíl Spojeného království (v %) na předpokládaném nelimitovaném základu DPH

14,9811

| 2. | Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření |
| --- | --- |

2.

Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření

7,3021

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,6790

| 4. | Celkové přidělené výdaje |
| --- | --- |

4.

116 702 674 481

| 5. | Výdaje související s rozšířením (15) |
| --- | --- |

5.

Výdaje související s rozšířením (15)

26 831 341 733

| 5a. | Předvstupní výdaje |
| --- | --- |

5a.

Předvstupní výdaje

3 040 714 610

| 5b. | Výdaje podle čl. 4 odst. 1 písm. g) |
| --- | --- |

5b.

Výdaje podle čl. 4 odst. 1 písm. g)

23 790 627 123

| 6. | Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5)

89 871 332 749

| 7. | Původní částka opravy pro Spojené království = (3) x (6) x 0,66 |
| --- | --- |

7.

Původní částka opravy pro Spojené království = (3) x (6) x 0,66

4 554 788 119

| 8. | Výhoda pro Spojené království (16) |
| --- | --- |

8.

Výhoda pro Spojené království (16)

358 708 861

| 9. | Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8)

4 196 079 257

| 10. | Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (17) |
| --- | --- |

10.

Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (17)

7 667 508

| 11. | Oprava pro Spojené království (18) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Oprava pro Spojené království (18) = (9) – (10)

4 188 411 749

TABULKA 4.3

Oprava rozpočtových nevyvážeností ve prospěch Spojeného království za rok 2010 podle článku 4 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom (kapitola 3 5)

| Popis | Koeficient (19) (%) | Částka |
| --- | --- | --- |
| 1. | Podíl Spojeného království (v %) na předpokládaném nelimitovaném základu DPH |

Popis

Koeficient (19) (%)

Částka

1.

Podíl Spojeného království (v %) na předpokládaném nelimitovaném základu DPH

15,4336

| 2. | Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření |
| --- | --- |

2.

Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených v návaznosti na rozšíření

7,7118

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,7218

| 4. | Celkové přidělené výdaje |
| --- | --- |

4.

111 424 575 479

| 5. | Výdaje související s rozšířením (20) |
| --- | --- |

5.

Výdaje související s rozšířením (20)

23 861 206 535

| 5a. | Předvstupní výdaje |
| --- | --- |

5a.

Předvstupní výdaje

2 970 699 609

| 5b. | Výdaje podle čl. 4 odst. 1 písm. g) |
| --- | --- |

5b.

Výdaje podle čl. 4 odst. 1 písm. g)

20 890 506 926

| 6. | Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Celkové přidělené výdaje upravené v návaznosti na rozšíření = (4) – (5)

87 563 368 944

| 7. | Původní částka opravy pro Spojené království = (3) x (6) x 0,66 |
| --- | --- |

7.

Původní částka opravy pro Spojené království = (3) x (6) x 0,66

4 462 554 636

| 8. | Výhoda pro Spojené království (21) |
| --- | --- |

8.

Výhoda pro Spojené království (21)

703 660 977

| 9. | Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Vlastní částka opravy pro Spojené království = (7) – (8)

3 758 893 659

| 10. | Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (22) |
| --- | --- |

10.

Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (22)

19 348 038

| 11. | Oprava pro Spojené království (23) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Oprava pro Spojené království (23) = (9) – (10)

3 739 545 621

TABULKA 5.1

Výpočet financování opravy pro Spojené království ve výši –5 542 182 331 EUR (kapitola 1 5)

| Členský stát | Procentní podíl základu pro HND | Podíly bez Spojeného království | Podíly bez Německa, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království | Tři čtvrtiny podílu Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska ve sloupci 2 | Sloupec 4 rozdělený v souladu se sloupcem 3 | Rozsah financování | Rozsah financování použitý na opravy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgie | 2,91 | 3,42 | 5,46 | | 1,53 | 4,95 | 274 500 044 |
| Bulharsko | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,50 | 27 934 257 |
| Česká republika | 1,01 | 1,18 | 1,89 | | 0,53 | 1,71 | 94 951 620 |
| Dánsko | 1,97 | 2,31 | 3,69 | | 1,03 | 3,35 | 185 590 353 |
| Německo | 21,49 | 25,29 | 0,00 | –18,96 | 0,00 | 6,32 | 350 335 402 |
| Estonsko | 0,14 | 0,16 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 | 13 009 847 |
| Irsko | 1,06 | 1,25 | 2,00 | | 0,56 | 1,81 | 100 289 723 |
| Řecko | 1,33 | 1,57 | 2,50 | | 0,70 | 2,27 | 125 774 188 |
| Španělsko | 7,62 | 8,97 | 14,31 | | 4,01 | 12,97 | 719 085 138 |
| Francie | 15,87 | 18,67 | 29,80 | | 8,35 | 27,02 | 1 497 272 756 |
| Chorvatsko | 0,31 | 0,37 | 0,59 | | 0,16 | 0,53 | 29 531 974 |
| Itálie | 11,68 | 13,74 | 21,94 | | 6,15 | 19,89 | 1 102 325 579 |
| Kypr | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 728 512 |
| Lotyšsko | 0,18 | 0,21 | 0,34 | | 0,10 | 0,31 | 17 213 087 |
| Litva | 0,26 | 0,30 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 422 396 |
| Lucembursko | 0,24 | 0,28 | 0,45 | | 0,13 | 0,41 | 22 729 297 |
| Maďarsko | 0,73 | 0,85 | 1,36 | | 0,38 | 1,24 | 68 496 553 |
| Malta | 0,05 | 0,06 | 0,10 | | 0,03 | 0,09 | 4 925 108 |
| Nizozemsko | 4,63 | 5,45 | 0,00 | –4,09 | 0,00 | 1,36 | 75 487 301 |
| Rakousko | 2,38 | 2,80 | 0,00 | –2,10 | 0,00 | 0,70 | 38 863 752 |
| Polsko | 2,91 | 3,43 | 5,47 | | 1,53 | 4,96 | 274 942 269 |
| Portugalsko | 1,23 | 1,44 | 2,30 | | 0,65 | 2,09 | 115 767 753 |
| Rumunsko | 1,07 | 1,26 | 2,01 | | 0,56 | 1,82 | 101 027 954 |
| Slovinsko | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 635 887 |
| Slovensko | 0,54 | 0,63 | 1,01 | | 0,28 | 0,92 | 50 755 299 |
| Finsko | 1,47 | 1,73 | 2,76 | | 0,77 | 2,50 | 138 677 954 |
| Švédsko | 3,25 | 3,82 | 0,00 | –2,86 | 0,00 | 0,95 | 52 908 328 |
| Spojené království | 14,99 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Celkem | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,02 | 28,02 | 100,00 | 5 542 182 331 |

Členský stát

Procentní podíl základu pro HND

Podíly bez Spojeného království

Podíly bez Německa, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království

Tři čtvrtiny podílu Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska ve sloupci 2

Sloupec 4 rozdělený v souladu se sloupcem 3

Rozsah financování

Rozsah financování použitý na opravy

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgie

2,91

3,42

5,46

1,53

4,95

274 500 044

Bulharsko

0,30

0,35

0,56

0,16

0,50

27 934 257

Česká republika

1,01

1,18

1,89

0,53

1,71

94 951 620

Dánsko

1,97

2,31

3,69

1,03

3,35

185 590 353

Německo

21,49

25,29

0,00

–18,96

0,00

6,32

350 335 402

Estonsko

0,14

0,16

0,26

0,07

0,23

13 009 847

Irsko

1,06

1,25

2,00

0,56

1,81

100 289 723

Řecko

1,33

1,57

2,50

0,70

2,27

125 774 188

Španělsko

7,62

8,97

14,31

4,01

12,97

719 085 138

Francie

15,87

18,67

29,80

8,35

27,02

1 497 272 756

Chorvatsko

0,31

0,37

0,59

0,16

0,53

29 531 974

Itálie

11,68

13,74

21,94

6,15

19,89

1 102 325 579

Kypr

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 728 512

Lotyšsko

0,18

0,21

0,34

0,10

0,31

17 213 087

Litva

0,26

0,30

0,49

0,14

0,44

24 422 396

Lucembursko

0,24

0,28

0,45

0,13

0,41

22 729 297

Maďarsko

0,73

0,85

1,36

0,38

1,24

68 496 553

Malta

0,05

0,06

0,10

0,03

0,09

4 925 108

Nizozemsko

4,63

5,45

0,00

–4,09

0,00

1,36

75 487 301

Rakousko

2,38

2,80

0,00

–2,10

0,00

0,70

38 863 752

Polsko

2,91

3,43

5,47

1,53

4,96

274 942 269

Portugalsko

1,23

1,44

2,30

0,65

2,09

115 767 753

Rumunsko

1,07

1,26

2,01

0,56

1,82

101 027 954

Slovinsko

0,26

0,31

0,49

0,14

0,44

24 635 887

Slovensko

0,54

0,63

1,01

0,28

0,92

50 755 299

Finsko

1,47

1,73

2,76

0,77

2,50

138 677 954

Švédsko

3,25

3,82

0,00

–2,86

0,00

0,95

52 908 328

Spojené království

14,99

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Celkem

100,00

100,00

100,00

–28,02

28,02

100,00

5 542 182 331

Výpočty na 15 desetinných míst.

TABULKA 5.2

Průběžně aktualizovaný výpočet financování opravy pro Spojené království za rok 2011 (kapitola 36)

| Členský stát | Částka |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgie | 8 101 453 |
| Bulharsko | 1 375 381 |
| Česká republika | 5 056 538 |
| Dánsko | 7 280 734 |
| Německo | 18 309 269 |
| Estonsko | 885 630 |
| Irsko | 8 409 370 |
| Řecko | 3 438 553 |
| Španělsko | 21 543 140 |
| Francie | 58 179 865 |
| Chorvatsko | — |
| Itálie | 37 543 615 |
| Kypr | 479 335 |
| Lotyšsko | 1 333 866 |
| Litva | 1 324 873 |
| Lucembursko | –29 470 |
| Maďarsko | 4 872 613 |
| Malta | 438 532 |
| Nizozemsko | 2 529 744 |
| Rakousko | 1 155 028 |
| Polsko | 17 881 528 |
| Portugalsko | 5 178 017 |
| Rumunsko | 305 779 |
| Slovinsko | 1 156 634 |
| Slovensko | 1 786 552 |
| Finsko | 1 891 154 |
| Švédsko | 2 983 045 |
| Spojené království | – 213 410 778 |
| Celkem | 0 |

Členský stát

Částka

(1)

Belgie

8 101 453

Bulharsko

1 375 381

Česká republika

5 056 538

Dánsko

7 280 734

Německo

18 309 269

Estonsko

885 630

Irsko

8 409 370

Řecko

3 438 553

Španělsko

21 543 140

Francie

58 179 865

Chorvatsko

—

Itálie

37 543 615

Kypr

479 335

Lotyšsko

1 333 866

Litva

1 324 873

Lucembursko

–29 470

Maďarsko

4 872 613

Malta

438 532

Nizozemsko

2 529 744

Rakousko

1 155 028

Polsko

17 881 528

Portugalsko

5 178 017

Rumunsko

305 779

Slovinsko

1 156 634

Slovensko

1 786 552

Finsko

1 891 154

Švédsko

2 983 045

Spojené království

– 213 410 778

Celkem

0

TABULKA 5.3

Financování konečné výše opravy pro Spojené království za rok 2010 (kapitola 35)

| Členský stát | Částka |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgie | 4 520 547 |
| Bulharsko | 562 835 |
| Česká republika | 2 556 272 |
| Dánsko | 3 345 263 |
| Německo | 10 941 079 |
| Estonsko | 334 638 |
| Irsko | 5 207 662 |
| Řecko | 452 777 |
| Španělsko | 5 161 577 |
| Francie | 36 713 295 |
| Chorvatsko | — |
| Itálie | 25 185 874 |
| Kypr | 919 896 |
| Lotyšsko | 377 190 |
| Litva | 527 852 |
| Lucembursko | – 467 949 |
| Maďarsko | 925 341 |
| Malta | 320 963 |
| Nizozemsko | 1 088 457 |
| Rakousko | 439 387 |
| Polsko | 4 287 709 |
| Portugalsko | 2 496 000 |
| Rumunsko | – 392 307 |
| Slovinsko | 896 466 |
| Slovensko | 913 354 |
| Finsko | 822 308 |
| Švédsko | 867 048 |
| Spojené království | – 109 003 534 |
| Celkem | 0 |

Členský stát

Částka

(1)

Belgie

4 520 547

Bulharsko

562 835

Česká republika

2 556 272

Dánsko

3 345 263

Německo

10 941 079

Estonsko

334 638

Irsko

5 207 662

Řecko

452 777

Španělsko

5 161 577

Francie

36 713 295

Chorvatsko

—

Itálie

25 185 874

Kypr

919 896

Lotyšsko

377 190

Litva

527 852

Lucembursko

– 467 949

Maďarsko

925 341

Malta

320 963

Nizozemsko

1 088 457

Rakousko

439 387

Polsko

4 287 709

Portugalsko

2 496 000

Rumunsko

– 392 307

Slovinsko

896 466

Slovensko

913 354

Finsko

822 308

Švédsko

867 048

Spojené království

– 109 003 534

Celkem

0

TABULKA 6

Souhrn financování (24) souhrnného rozpočtu podle typu vlastního zdroje a členského státu

| Členský stát | Tradiční vlastní zdroje (TVZ) | Vlastní zdroje z DPH a HND, včetně úprav | Vlastní zdroje celkem (25) |
| --- | --- | --- | --- |
| Čisté poplatky z cukru (75 %) | Čistá cla (75 %) | Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %) | Náklady na výběr (25 % z hrubých TVZ) p.m. | Vlastní zdroj z DPH | Vlastní zdroj z HND | Oprava pro Spojené království | Příspěvky členských států celkem | Podíl na celkových příspěvcích členských států (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) + (6) + (7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Belgie | –7 008 187 | 1 437 939 613 | 1 430 931 426 | 476 977 142 | 499 622 100 | 2 752 569 449 | 287 122 045 | 3 539 313 594 | 3,15 | 4 970 245 020 |
| Bulharsko | 400 000 | 59 648 930 | 60 048 930 | 20 016 310 | 57 927 300 | 280 112 820 | 29 872 473 | 367 912 593 | 0,33 | 427 961 523 |
| Česká republika | 2 719 317 | 167 448 201 | 170 167 518 | 56 722 506 | 178 991 400 | 952 134 378 | 102 564 430 | 1 233 690 208 | 1,10 | 1 403 857 726 |
| Dánsko | –5 037 845 | 310 359 235 | 305 321 390 | 101 773 797 | 285 388 800 | 1 861 020 966 | 196 216 349 | 2 342 626 115 | 2,09 | 2 647 947 505 |
| Německo | –44 722 930 | 3 401 939 670 | 3 357 216 740 | 1 119 072 243 | 3 725 690 100 | 20 336 920 973 | 379 585 752 | 24 442 196 825 | 21,76 | 27 799 413 565 |
| Estonsko | 0 | 23 305 176 | 23 305 176 | 7 768 392 | 26 144 100 | 130 457 204 | 14 230 114 | 170 831 418 | 0,15 | 194 136 594 |
| Irsko | –1 628 671 | 235 618 407 | 233 989 736 | 77 996 579 | 196 628 400 | 1 005 662 600 | 113 906 755 | 1 316 197 755 | 1,17 | 1 550 187 491 |
| Řecko | 492 476 | 111 905 910 | 112 398 386 | 37 466 129 | 212 793 600 | 1 261 209 951 | 129 665 518 | 1 603 669 069 | 1,43 | 1 716 067 455 |
| Španělsko | 748 762 | 1 044 215 608 | 1 044 964 370 | 348 321 457 | 1 427 048 700 | 7 210 679 301 | 745 789 855 | 9 383 517 856 | 8,36 | 10 428 482 226 |
| Francie | –35 571 563 | 1 455 392 829 | 1 419 821 266 | 473 273 755 | 2 919 401 100 | 15 014 013 074 | 1 592 165 916 | 19 525 580 090 | 17,39 | 20 945 401 356 |
| Chorvatsko | 1 700 000 | 35 727 758 | 37 427 758 | 12 475 920 | 63 347 850 | 296 134 052 | 29 531 974 | 389 013 876 | 0,35 | 426 441 634 |
| Itálie | – 733 959 | 1 435 270 298 | 1 434 536 339 | 478 178 780 | 1 812 851 100 | 11 053 651 104 | 1 165 055 067 | 14 031 557 271 | 12,49 | 15 466 093 610 |
| Kypr | 0 | 15 605 228 | 15 605 228 | 5 201 743 | 23 013 300 | 107 580 948 | 12 127 743 | 142 721 991 | 0,13 | 158 327 219 |
| Lotyšsko | –37 322 | 22 175 850 | 22 138 528 | 7 379 509 | 26 570 100 | 172 605 499 | 18 924 143 | 218 099 742 | 0,19 | 240 238 270 |
| Litva | 747 545 | 54 720 963 | 55 468 508 | 18 489 503 | 41 524 800 | 244 897 383 | 26 275 121 | 312 697 304 | 0,28 | 368 165 812 |
| Lucembursko | 0 | 12 114 585 | 12 114 585 | 4 038 195 | 48 755 700 | 227 919 701 | 22 231 878 | 298 907 279 | 0,27 | 311 021 864 |
| Maďarsko | 1 556 690 | 89 730 060 | 91 286 750 | 30 428 917 | 120 509 400 | 686 854 241 | 74 294 507 | 881 658 148 | 0,79 | 972 944 898 |
| Malta | 0 | 9 342 604 | 9 342 604 | 3 114 201 | 10 564 650 | 49 386 879 | 5 684 602 | 65 636 131 | 0,06 | 74 978 735 |
| Nizozemsko | –8 805 676 | 1 970 981 343 | 1 962 175 667 | 654 058 556 | 823 095 900 | 4 382 027 230 | 79 105 502 | 5 284 228 632 | 4,71 | 7 246 404 299 |
| Rakousko | –3 287 560 | 173 300 162 | 170 012 602 | 56 670 868 | 449 919 300 | 2 256 035 360 | 40 458 167 | 2 746 412 827 | 2,45 | 2 916 425 429 |
| Polsko | 8 893 006 | 382 020 084 | 390 913 090 | 130 304 364 | 525 251 100 | 2 757 003 897 | 297 111 506 | 3 579 366 503 | 3,19 | 3 970 279 593 |
| Portugalsko | – 451 346 | 125 149 821 | 124 698 475 | 41 566 158 | 230 141 400 | 1 160 869 691 | 123 441 770 | 1 514 452 861 | 1,35 | 1 639 151 336 |
| Rumunsko | 900 000 | 106 464 614 | 107 364 614 | 35 788 205 | 158 521 800 | 1 013 065 268 | 100 941 426 | 1 272 528 494 | 1,13 | 1 379 893 108 |
| Slovinsko | –4 160 | 60 264 926 | 60 260 766 | 20 086 922 | 52 845 450 | 247 038 175 | 26 688 987 | 326 572 612 | 0,29 | 386 833 378 |
| Slovensko | 532 249 | 89 627 394 | 90 159 643 | 30 053 214 | 69 001 800 | 508 952 508 | 53 455 205 | 631 409 513 | 0,56 | 721 569 156 |
| Finsko | – 507 994 | 121 556 512 | 121 048 518 | 40 349 506 | 278 532 000 | 1 390 603 421 | 141 391 417 | 1 810 526 838 | 1,61 | 1 931 575 356 |
| Švédsko | – 409 989 | 459 635 560 | 459 225 571 | 153 075 190 | 566 793 000 | 3 071 321 011 | 56 758 421 | 3 694 872 432 | 3,29 | 4 154 098 003 |
| Spojené království | 17 157 | 2 762 638 659 | 2 762 655 816 | 920 885 272 | 2 858 861 100 | 14 182 873 079 | –5 864 596 643 | 11 177 137 536 | 9,95 | 13 939 793 352 |
| Celkem | –89 500 000 | 16 174 100 000 | 16 084 600 000 | 5 361 533 333 | 17 689 735 350 | 94 613 600 163 | 0 | 112 303 335 513 | 100,00 | 128 387 935 513 |

Členský stát

Tradiční vlastní zdroje (TVZ)

Vlastní zdroje z DPH a HND, včetně úprav

Vlastní zdroje celkem (25)

Čisté poplatky z cukru (75 %)

Čistá cla (75 %)

Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %)

Náklady na výběr (25 % z hrubých TVZ) p.m.

Vlastní zdroj z DPH

Vlastní zdroj z HND

Oprava pro Spojené království

Příspěvky členských států celkem

Podíl na celkových příspěvcích členských států (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) + (6) + (7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Belgie

–7 008 187

1 437 939 613

1 430 931 426

476 977 142

499 622 100

2 752 569 449

287 122 045

3 539 313 594

3,15

4 970 245 020

Bulharsko

400 000

59 648 930

60 048 930

20 016 310

57 927 300

280 112 820

29 872 473

367 912 593

0,33

427 961 523

Česká republika

2 719 317

167 448 201

170 167 518

56 722 506

178 991 400

952 134 378

102 564 430

1 233 690 208

1,10

1 403 857 726

Dánsko

–5 037 845

310 359 235

305 321 390

101 773 797

285 388 800

1 861 020 966

196 216 349

2 342 626 115

2,09

2 647 947 505

Německo

–44 722 930

3 401 939 670

3 357 216 740

1 119 072 243

3 725 690 100

20 336 920 973

379 585 752

24 442 196 825

21,76

27 799 413 565

Estonsko

0

23 305 176

23 305 176

7 768 392

26 144 100

130 457 204

14 230 114

170 831 418

0,15

194 136 594

Irsko

–1 628 671

235 618 407

233 989 736

77 996 579

196 628 400

1 005 662 600

113 906 755

1 316 197 755

1,17

1 550 187 491

Řecko

492 476

111 905 910

112 398 386

37 466 129

212 793 600

1 261 209 951

129 665 518

1 603 669 069

1,43

1 716 067 455

Španělsko

748 762

1 044 215 608

1 044 964 370

348 321 457

1 427 048 700

7 210 679 301

745 789 855

9 383 517 856

8,36

10 428 482 226

Francie

–35 571 563

1 455 392 829

1 419 821 266

473 273 755

2 919 401 100

15 014 013 074

1 592 165 916

19 525 580 090

17,39

20 945 401 356

Chorvatsko

1 700 000

35 727 758

37 427 758

12 475 920

63 347 850

296 134 052

29 531 974

389 013 876

0,35

426 441 634

Itálie

– 733 959

1 435 270 298

1 434 536 339

478 178 780

1 812 851 100

11 053 651 104

1 165 055 067

14 031 557 271

12,49

15 466 093 610

Kypr

0

15 605 228

15 605 228

5 201 743

23 013 300

107 580 948

12 127 743

142 721 991

0,13

158 327 219

Lotyšsko

–37 322

22 175 850

22 138 528

7 379 509

26 570 100

172 605 499

18 924 143

218 099 742

0,19

240 238 270

Litva

747 545

54 720 963

55 468 508

18 489 503

41 524 800

244 897 383

26 275 121

312 697 304

0,28

368 165 812

Lucembursko

0

12 114 585

12 114 585

4 038 195

48 755 700

227 919 701

22 231 878

298 907 279

0,27

311 021 864

Maďarsko

1 556 690

89 730 060

91 286 750

30 428 917

120 509 400

686 854 241

74 294 507

881 658 148

0,79

972 944 898

Malta

0

9 342 604

9 342 604

3 114 201

10 564 650

49 386 879

5 684 602

65 636 131

0,06

74 978 735

Nizozemsko

–8 805 676

1 970 981 343

1 962 175 667

654 058 556

823 095 900

4 382 027 230

79 105 502

5 284 228 632

4,71

7 246 404 299

Rakousko

–3 287 560

173 300 162

170 012 602

56 670 868

449 919 300

2 256 035 360

40 458 167

2 746 412 827

2,45

2 916 425 429

Polsko

8 893 006

382 020 084

390 913 090

130 304 364

525 251 100

2 757 003 897

297 111 506

3 579 366 503

3,19

3 970 279 593

Portugalsko

– 451 346

125 149 821

124 698 475

41 566 158

230 141 400

1 160 869 691

123 441 770

1 514 452 861

1,35

1 639 151 336

Rumunsko

900 000

106 464 614

107 364 614

35 788 205

158 521 800

1 013 065 268

100 941 426

1 272 528 494

1,13

1 379 893 108

Slovinsko

–4 160

60 264 926

60 260 766

20 086 922

52 845 450

247 038 175

26 688 987

326 572 612

0,29

386 833 378

Slovensko

532 249

89 627 394

90 159 643

30 053 214

69 001 800

508 952 508

53 455 205

631 409 513

0,56

721 569 156

Finsko

– 507 994

121 556 512

121 048 518

40 349 506

278 532 000

1 390 603 421

141 391 417

1 810 526 838

1,61

1 931 575 356

Švédsko

– 409 989

459 635 560

459 225 571

153 075 190

566 793 000

3 071 321 011

56 758 421

3 694 872 432

3,29

4 154 098 003

Spojené království

17 157

2 762 638 659

2 762 655 816

920 885 272

2 858 861 100

14 182 873 079

–5 864 596 643

11 177 137 536

9,95

13 939 793 352

Celkem

–89 500 000

16 174 100 000

16 084 600 000

5 361 533 333

17 689 735 350

94 613 600 163

0

112 303 335 513

100,00

128 387 935 513

B.   CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE ROZPOČTOVÝCH POLOŽEK

| Hlava | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 7/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VLASTNÍ ZDROJE | 129 393 342 438 | –1 005 406 925 | 124 290 661 280 |
| 3 | PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY | 4 095 463 000 | 1 005 406 925 | 5 100 869 925 |
| 4 | PŘÍJMY OD OSOB PRACUJÍCÍCH V ORGÁNECH A JINÝCH INSTITUCÍCH UNIE | 1 274 999 230 | | 1 274 999 230 |
| 5 | PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ORGÁNŮ | 53 752 047 | | 53 752 047 |
| 6 | PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ UNIE | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY | 3 973 000 000 | | 3 973 000 000 |
| 8 | VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE | 153 477 000 | | 153 477 000 |
| 9 | RŮZNÉ PŘÍJMY | 30 200 000 | | 30 200 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 139 034 233 715 | | 134 936 959 482 |

Hlava

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 7/2014

Nová částka

1

VLASTNÍ ZDROJE

129 393 342 438

–1 005 406 925

124 290 661 280

3

PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY

4 095 463 000

1 005 406 925

5 100 869 925

4

PŘÍJMY OD OSOB PRACUJÍCÍCH V ORGÁNECH A JINÝCH INSTITUCÍCH UNIE

1 274 999 230

1 274 999 230

5

PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ORGÁNŮ

53 752 047

53 752 047

6

PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ UNIE

60 000 000

60 000 000

7

ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

3 973 000 000

3 973 000 000

8

VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE

153 477 000

153 477 000

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

30 200 000

30 200 000

CELKOVÝ SOUČET

139 034 233 715

134 936 959 482

HLAVA 1

VLASTNÍ ZDROJE

| Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 7/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 1 1 |
| 1 1 0 | Dávky z výroby související s hospodářským rokem 2005/06 a předchozími roky | – 214 000 000 | | – 214 000 000 |
| 1 1 1 | Dávky ze skladování cukru | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Dávky uvalené na nevyvezenou produkci cukru, isoglukosy a inulinového sirupu v kvótě C a na substituovaný cukr a isoglukosu v kvótě C | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Výrobní dávka | 124 500 000 | | 124 500 000 |
| 1 1 8 | Jednorázové částky dodatečných kvót na cukr a doplňkových kvót na isoglukosu | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Poplatek z přebytku | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 1 1 – CELKEM | –89 500 000 | | –89 500 000 |
| KAPITOLA 1 2 |
| 1 2 0 | Cla a ostatní poplatky uvedené v čl. 2 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 16 174 100 000 | | 16 174 100 000 |
| | KAPITOLA 1 2 – CELKEM | 16 174 100 000 | | 16 174 100 000 |
| KAPITOLA 1 3 |
| 1 3 0 | Vlastní zdroje pocházející z daně z přidané hodnoty podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 17 689 735 350 | | 17 689 735 350 |
| | KAPITOLA 1 3 – CELKEM | 17 689 735 350 | | 17 689 735 350 |
| KAPITOLA 1 4 |
| 1 4 0 | Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 95 619 007 088 | –1 005 406 925 | 90 516 325 930 |
| | KAPITOLA 1 4 – CELKEM | 95 619 007 088 | –1 005 406 925 | 90 516 325 930 |
| KAPITOLA 1 5 |
| 1 5 0 | Oprava rozpočtové nevyváženosti poskytnutá Spojenému království podle článků 4 a 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | 0,— | | 0,— |
| | KAPITOLA 1 5 – CELKEM | 0,— | | 0,— |
| KAPITOLA 1 6 |
| 1 6 0 | Hrubé snížení ročních příspěvků vycházejících z HND poskytnuté ve prospěch Nizozemska a Švédska podle čl. 2 odst. 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 1 6 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Celkem | 129 393 342 438 | –1 005 406 925 | 124 290 661 280 |
| KAPITOLA 1 1 — | DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM) |

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 7/2014

Nová částka

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Dávky z výroby související s hospodářským rokem 2005/06 a předchozími roky

– 214 000 000

– 214 000 000

1 1 1

Dávky ze skladování cukru

p.m.

p.m.

1 1 3

Dávky uvalené na nevyvezenou produkci cukru, isoglukosy a inulinového sirupu v kvótě C a na substituovaný cukr a isoglukosu v kvótě C

p.m.

p.m.

1 1 7

Výrobní dávka

124 500 000

124 500 000

1 1 8

Jednorázové částky dodatečných kvót na cukr a doplňkových kvót na isoglukosu

p.m.

p.m.

1 1 9

Poplatek z přebytku

p.m.

p.m.

KAPITOLA 1 1 – CELKEM

–89 500 000

–89 500 000

KAPITOLA 1 2

1 2 0

Cla a ostatní poplatky uvedené v čl. 2 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

16 174 100 000

16 174 100 000

KAPITOLA 1 2 – CELKEM

16 174 100 000

16 174 100 000

KAPITOLA 1 3

1 3 0

Vlastní zdroje pocházející z daně z přidané hodnoty podle čl. 2 odst. 1 písm. b) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

17 689 735 350

17 689 735 350

KAPITOLA 1 3 – CELKEM

17 689 735 350

17 689 735 350

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

95 619 007 088

–1 005 406 925

90 516 325 930

KAPITOLA 1 4 – CELKEM

95 619 007 088

–1 005 406 925

90 516 325 930

KAPITOLA 1 5

1 5 0

Oprava rozpočtové nevyváženosti poskytnutá Spojenému království podle článků 4 a 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

0,—

0,—

KAPITOLA 1 5 – CELKEM

0,—

0,—

KAPITOLA 1 6

1 6 0

Hrubé snížení ročních příspěvků vycházejících z HND poskytnuté ve prospěch Nizozemska a Švédska podle čl. 2 odst. 5 rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

p.m.

p.m.

KAPITOLA 1 6 – CELKEM

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Celkem

129 393 342 438

–1 005 406 925

124 290 661 280

KAPITOLA 1 1 —

| KAPITOLA 1 2 — | CLA A OSTATNÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 2 —

| KAPITOLA 1 3 — | VLASTNÍ ZDROJE POCHÁZEJÍCÍ Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. B) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 3 —

| KAPITOLA 1 4 — | VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. C) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 4 —

| KAPITOLA 1 5 — | OPRAVA ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 5 —

| KAPITOLA 1 6 — | HRUBÉ SNÍŽENÍ ROČNÍCH PŘÍSPĚVKŮ VYCHÁZEJÍCÍCH Z HND POSKYTNUTÉ VE PROSPĚCH NIZOZEMSKA A ŠVÉDSKA |
| --- | --- |

KAPITOLA 1 6 —

KAPITOLA 1 4 —   VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. C) ROZHODNUTÍ 2007/436/ES, EURATOM

1 4 0Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 7/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 95 619 007 088 | –1 005 406 925 | 90 516 325 930 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 7/2014

Nová částka

95 619 007 088

–1 005 406 925

90 516 325 930

Poznámky

Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu je „doplňkovým“ zdrojem, který poskytuje příjmy nezbytné k úhradě výdajů nad rámec částky získané z tradičních vlastních zdrojů, plateb na základě DPH a dalších příjmů v daném roce. Zdroj vycházející z hrubého národního důchodu tedy zajišťuje, aby souhrnný rozpočet Unie byl vždy ex ante vyrovnaný.

Uplatňovaná sazba hrubého národního důchodu je určena doplňkovými příjmy nutnými k financování rozpočtových výdajů nepokrytých z jiných zdrojů (platbami na základě DPH, tradičními vlastními zdroji a dalšími příjmy). Uplatňovaná sazba se tudíž použije na hrubý národní důchod každého členského státu.

Sazba, která se použije na hrubý národní důchod členských států pro tento rozpočtový rok, činí 0,7012 %.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. c) uvedeného rozhodnutí..

| Členský stát | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 7/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 2 781 819 498 | –29 250 049 | 2 752 569 449 |
| Bulharsko | 283 089 426 | –2 976 606 | 280 112 820 |
| Česká republika | 962 252 189 | –10 117 811 | 952 134 378 |
| Dánsko | 1 880 797 016 | –19 776 050 | 1 861 020 966 |
| Německo | 20 553 030 295 | – 216 109 322 | 20 336 920 973 |
| Estonsko | 131 843 501 | –1 386 297 | 130 457 204 |
| Irsko | 1 016 349 226 | –10 686 626 | 1 005 662 600 |
| Řecko | 1 274 612 139 | –13 402 188 | 1 261 209 951 |
| Španělsko | 7 287 303 242 | –76 623 941 | 7 210 679 301 |
| Francie | 15 173 558 770 | – 159 545 696 | 15 014 013 074 |
| Chorvatsko | 299 280 907 | –3 146 855 | 296 134 052 |
| Itálie | 11 171 112 202 | – 117 461 098 | 11 053 651 104 |
| Kypr | 108 724 152 | –1 143 204 | 107 580 948 |
| Lotyšsko | 174 439 683 | –1 834 184 | 172 605 499 |
| Litva | 247 499 773 | –2 602 390 | 244 897 383 |
| Lucembursko | 230 341 679 | –2 421 978 | 227 919 701 |
| Maďarsko | 694 153 065 | –7 298 824 | 686 854 241 |
| Malta | 49 911 687 | – 524 808 | 49 386 879 |
| Nizozemsko | 4 428 592 634 | –46 565 404 | 4 382 027 230 |
| Rakousko | 2 280 009 013 | –23 973 653 | 2 256 035 360 |
| Polsko | 2 786 301 068 | –29 297 171 | 2 757 003 897 |
| Portugalsko | 1 173 205 618 | –12 335 927 | 1 160 869 691 |
| Rumunsko | 1 023 830 558 | –10 765 290 | 1 013 065 268 |
| Slovinsko | 249 663 314 | –2 625 139 | 247 038 175 |
| Slovensko | 514 360 867 | –5 408 359 | 508 952 508 |
| Finsko | 1 405 380 602 | –14 777 181 | 1 390 603 421 |
| Švédsko | 3 103 958 258 | –32 637 247 | 3 071 321 011 |
| Spojené království | 14 333 586 706 | – 150 713 627 | 14 182 873 079 |
| Článek 1 4 0 – celkem | 95 619 007 088 | –1 005 406 925 | 94 613 600 163 |

Členský stát

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 7/2014

Nová částka

Belgie

2 781 819 498

–29 250 049

2 752 569 449

Bulharsko

283 089 426

–2 976 606

280 112 820

Česká republika

962 252 189

–10 117 811

952 134 378

Dánsko

1 880 797 016

–19 776 050

1 861 020 966

Německo

20 553 030 295

– 216 109 322

20 336 920 973

Estonsko

131 843 501

–1 386 297

130 457 204

Irsko

1 016 349 226

–10 686 626

1 005 662 600

Řecko

1 274 612 139

–13 402 188

1 261 209 951

Španělsko

7 287 303 242

–76 623 941

7 210 679 301

Francie

15 173 558 770

– 159 545 696

15 014 013 074

Chorvatsko

299 280 907

–3 146 855

296 134 052

Itálie

11 171 112 202

– 117 461 098

11 053 651 104

Kypr

108 724 152

–1 143 204

107 580 948

Lotyšsko

174 439 683

–1 834 184

172 605 499

Litva

247 499 773

–2 602 390

244 897 383

Lucembursko

230 341 679

–2 421 978

227 919 701

Maďarsko

694 153 065

–7 298 824

686 854 241

Malta

49 911 687

– 524 808

49 386 879

Nizozemsko

4 428 592 634

–46 565 404

4 382 027 230

Rakousko

2 280 009 013

–23 973 653

2 256 035 360

Polsko

2 786 301 068

–29 297 171

2 757 003 897

Portugalsko

1 173 205 618

–12 335 927

1 160 869 691

Rumunsko

1 023 830 558

–10 765 290

1 013 065 268

Slovinsko

249 663 314

–2 625 139

247 038 175

Slovensko

514 360 867

–5 408 359

508 952 508

Finsko

1 405 380 602

–14 777 181

1 390 603 421

Švédsko

3 103 958 258

–32 637 247

3 071 321 011

Spojené království

14 333 586 706

– 150 713 627

14 182 873 079

Článek 1 4 0 – celkem

95 619 007 088

–1 005 406 925

94 613 600 163

HLAVA 3

PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY

| Článek
  Bod | Okruh | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 7/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITOLA 3 0 |
| 3 0 0 | Disponibilní přebytek z předchozího rozpočtového roku | p.m. | 1 005 406 925 | 1 005 406 925 |
| 3 0 2 | Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 3 0 – CELKEM | p.m. | 1 005 406 925 | 1 005 406 925 |
| KAPITOLA 3 1 |
| 3 1 0 |
| Použití čl. 10 odst. 4, 5 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1995 a za následující rozpočtové roky |
| 3 1 0 3 | Použití čl. 10 odst. 4, 5 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1995 a za následující roky | –80 683 434 | | –80 683 434 |
| | Článek 3 1 0 – Celkem | –80 683 434 | | –80 683 434 |
| | KAPITOLA 3 1 – CELKEM | –80 683 434 | | –80 683 434 |
| KAPITOLA 3 2 |
| 3 2 0 |
| Použití čl. 10 odst. 6, 7 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky |
| 3 2 0 3 | Použití čl. 10 odst. 6, 7 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky | 4 176 146 434 | | 4 176 146 434 |
| | Článek 3 2 0 – Celkem | 4 176 146 434 | | 4 176 146 434 |
| | KAPITOLA 3 2 – CELKEM | 4 176 146 434 | | 4 176 146 434 |
| KAPITOLA 3 4 |
| 3 4 0 | Úpravy v důsledku dopadu neúčasti některých členských států v určitých politikách v prostoru svobody, bezpečnosti a práva | p.m. | | p.m. |
| | KAPITOLA 3 4 – CELKEM | p.m. | | p.m. |
| KAPITOLA 3 5 |
| 3 5 0 |
| Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království |
| 3 5 0 4 | Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království | 0,— | | 0,— |
| | Článek 3 5 0 – Celkem | 0,— | | 0,— |
| | KAPITOLA 3 5 – CELKEM | 0,— | | 0,— |
| KAPITOLA 3 6 |
| 3 6 0 |
| Výsledek průběžně aktualizovaného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království |
| 3 6 0 4 | Výsledek průběžně aktualizovaného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království | 0,— | | 0,— |
| | Článek 3 6 0 – Celkem | 0,— | | 0,— |
| | KAPITOLA 3 6 – CELKEM | 0,— | | 0,— |
| | Hlava 3 – Celkem | 4 095 463 000 | 1 005 406 925 | 5 100 869 925 |
| KAPITOLA 3 0 — | DISPONIBILNÍ PŘEBYTEK Z PŘEDCHOZÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU |

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 7/2014

Nová částka

KAPITOLA 3 0

3 0 0

Disponibilní přebytek z předchozího rozpočtového roku

p.m.

1 005 406 925

1 005 406 925

3 0 2

Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy

p.m.

p.m.

KAPITOLA 3 0 – CELKEM

p.m.

1 005 406 925

1 005 406 925

KAPITOLA 3 1

3 1 0

Použití čl. 10 odst. 4, 5 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1995 a za následující rozpočtové roky

3 1 0 3

Použití čl. 10 odst. 4, 5 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1995 a za následující roky

–80 683 434

–80 683 434

Článek 3 1 0 – Celkem

–80 683 434

–80 683 434

KAPITOLA 3 1 – CELKEM

–80 683 434

–80 683 434

KAPITOLA 3 2

3 2 0

Použití čl. 10 odst. 6, 7 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky

3 2 0 3

Použití čl. 10 odst. 6, 7 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky

4 176 146 434

4 176 146 434

Článek 3 2 0 – Celkem

4 176 146 434

4 176 146 434

KAPITOLA 3 2 – CELKEM

4 176 146 434

4 176 146 434

KAPITOLA 3 4

3 4 0

Úpravy v důsledku dopadu neúčasti některých členských států v určitých politikách v prostoru svobody, bezpečnosti a práva

p.m.

p.m.

KAPITOLA 3 4 – CELKEM

p.m.

p.m.

KAPITOLA 3 5

3 5 0

Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království

3 5 0 4

Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království

0,—

0,—

Článek 3 5 0 – Celkem

0,—

0,—

KAPITOLA 3 5 – CELKEM

0,—

0,—

KAPITOLA 3 6

3 6 0

Výsledek průběžně aktualizovaného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království

3 6 0 4

Výsledek průběžně aktualizovaného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království

0,—

0,—

Článek 3 6 0 – Celkem

0,—

0,—

KAPITOLA 3 6 – CELKEM

0,—

0,—

Hlava 3 – Celkem

4 095 463 000

1 005 406 925

5 100 869 925

KAPITOLA 3 0 —

| KAPITOLA 3 1 — | ZŮSTATKY A OPRAVNÉ POLOŽKY Z DPH ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 4, 5 A 8 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) Č. 1150/2000 |
| --- | --- |

KAPITOLA 3 1 —

| KAPITOLA 3 2 — | ZŮSTATKY A ÚPRAVY ZŮSTATKŮ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU/PRODUKTU ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYCHÁZEJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 6, 7 A 8 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) Č. 1150/2000 |
| --- | --- |

KAPITOLA 3 2 —

| KAPITOLA 3 4 — | ÚPRAVY SOUVISEJÍCÍ S NEÚČASTÍ NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ V URČITÝCH POLITIKÁCH V PROSTORU SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA |
| --- | --- |

KAPITOLA 3 4 —

| KAPITOLA 3 5 — | VÝSLEDEK KONEČNÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAVY ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI VŮČI SPOJENÉMU KRÁLOVSTVÍ |
| --- | --- |

KAPITOLA 3 5 —

| KAPITOLA 3 6 — | VÝSLEDEK PRŮBĚŽNĚ AKTUALIZOVANÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAVY ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI VŮČI SPOJENÉMU KRÁLOVSTVÍ |
| --- | --- |

KAPITOLA 3 6 —

KAPITOLA 3 0 —   DISPONIBILNÍ PŘEBYTEK Z PŘEDCHOZÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

3 0 0Disponibilní přebytek z předchozího rozpočtového roku

| Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 7/2014 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 005 406 925 | 1 005 406 925 |

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 7/2014

Nová částka

p.m.

1 005 406 925

1 005 406 925

Poznámky

Podle článku 18 finančního nařízení se zůstatek každého rozpočtového roku zapisuje do rozpočtu následujícího rozpočtového roku jako příjem v případě přebytku nebo jako výdaj v případě schodku.

Příslušné odhady těchto příjmů nebo výdajů se zapisují do rozpočtu během rozpočtového procesu, a případně prostřednictvím návrhu na změnu předloženého v souladu s článkem 39 finančního nařízení. Vypracovávání těchto odhadů se řídí zásadami článku 15 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000.

Po předložení účetní závěrky za každý rozpočtový rok se rozdíl oproti odhadům zapisuje do rozpočtu pro následující rozpočtový rok prostřednictvím opravného rozpočtu, který musí Komise předložit do 15 dní od předložení předběžné účetní závěrky.

Schodek je součástí článku 27 02 01 výkazu výdajů v oddíle III „Komise“.

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000, kterým se provádí rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 130, 31.5.2000, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom ze dne 7. června 2007 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17), a zejména článek 7 uvedeného rozhodnutí.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1), a zejména článek 18 uvedeného nařízení.

---

(1)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2014 (Úř. věst. L 51, 20.2.2014) a v opravném rozpočtu č. 1 až č. 7/2014.

(2)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2013 (Úř. věst. L 66, 8.3.2013, s. 1) a v opravném rozpočtu č. 1/2013 až č. 9/2013.

(3)  Ustanovení čl. 310 odst. 1 třetího pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů.“

(4)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2014 (Úř. věst. L 51, 20.2.2014) a v opravném rozpočtu č. 1 až č. 7/2014.

(5)  Číselné údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2013 (Úř. věst. L 66, 8.3.2013, s. 1) a v opravném rozpočtu č. 1/2013 až č. 9/2013.

(6)  Vlastní zdroje rozpočtu na rok 2014 jsou stanoveny na základě rozpočtových prognóz, jež na svém 160. zasedání dne 19. května 2014 schválil Poradní výbor pro vlastní zdroje.

(7)  Ustanovení čl. 310 odst. 1 třetího pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů.“

(8)  Použitý základ nepřesahuje 50 % HND.

(9)  Výpočet sazby: (94 613 600 163) / (134 929 167 000) = 0,701209399469575.

(10)  Zaokrouhleno.

(11)  Výše výdajů souvisejících s rozšířením odpovídá celkovým přiděleným výdajům v deseti členských státech, které k Unii přistoupily dne 1. května 2004 a ve dvou členských státech, které k Unii přistoupily dne 1. ledna 2007, s výjimkou přímých zemědělských plateb a zemědělských výdajů souvisejících s trhem, jakož i části výdajů na rozvoj venkova pocházejících ze záruční sekce EZOZF. Tato částka se odečte od celkových přidělených výdajů tak, aby výdaje, které nebyly sníženy před rozšířením, nebyly sníženy ani po něm.

(12)  „Výhoda pro Spojené království“ odpovídá dopadům vyplývajícím pro Spojené království z přechodu na limitovanou DPH a ze zavedení vlastního zdroje z HNP/HND.

(13)  Tyto neočekávané zisky odpovídají čistému přínosu pro Spojené království, který je výsledkem růstu procenta tradičních vlastních zdrojů (z 10 % na 25 % od 1. ledna 2001) strhávaných členskými státy na krytí nákladů na výběr tradičních vlastních zdrojů (TVZ).

(14)  Zaokrouhleno.

(15)  Výše výdajů souvisejících s rozšířením odpovídá: i) objemu plateb ve prospěch deseti nových členských států (přistoupivších k EU na roky 2004–2010, a objemu plateb ve prospěch Bulharska a Rumunska, jež byly hrazeny z prostředků na rok 2006 upravených pomocí deflátoru HDP EU na roky 2007–2010 (5a); a dále ii) celkovým výdajům přiděleným v těchto členských státech, s výjimkou přímých zemědělských plateb a zemědělských výdajů souvisejících s trhem, jakož i části výdajů na rozvoj venkova, jež pochází ze záruční sekce EZOZF (5b). Tato částka se odečte od celkových přidělených výdajů, tak aby výdaje, které nebyly sníženy před rozšířením, nebyly sníženy ani po něm.

(16)  „Výhoda pro Spojené království“ odpovídá dopadům vyplývajícím pro Spojené království z přechodu na limitovanou DPH a ze zavedení vlastního zdroje z HNP/HND.

(17)  Tyto neočekávané zisky odpovídají čistému přínosu pro Spojené království, který je výsledkem růstu procenta tradičních vlastních zdrojů (z 10 % na 25 % od 1. ledna 2001) strhávaných členskými státy na krytí nákladů na výběr tradičních vlastních zdrojů (TVZ).

(18)  Poznámka: Rozdíl – 213 410 778 EUR mezi předběžnou částkou opravy pro Spojené království za rok 2011 (4 188 411 749 EUR, jak je vypočítána výše) a předchozí rozpočtovou částkou opravy pro Spojené království za rok 2011 (3 975 000 971 EUR, zapsanou v OR č. 4/2012) se hradí z kapitoly 36 OR č. 3/2014.

(19)  Zaokrouhleno.

(20)  Výše předvstupních výdajů je dána: i) objemem plateb ve prospěch deseti nových členských států (přistoupivších k EU dne 1. 5. 2004), jež byly hrazeny z prostředků na rok 2003 upravených pomocí deflátoru HDP EU na roky 2004–2009, a objemem plateb ve prospěch Bulharska a Rumunska, jež byly hrazeny z prostředků na rok 2006 upravených pomocí deflátoru HDP EU na roky 2007–2009 (5a); a dále ii) celkovými výdaji přidělenými v těchto členských státech, s výjimkou přímých zemědělských plateb a zemědělských výdajů souvisejících s trhem a s výjimkou části výdajů na rozvoj venkova, jež pochází ze záruční sekce EZOZF (5b). Tato částka se od celkových přidělených výdajů odečítá, tak aby výdaje, které nebyly sníženy před rozšířením, nebyly sníženy ani po něm.

(21)  „Výhoda pro Spojené království“ odpovídá dopadům vyplývajícím pro Spojené království z přechodu na limitovanou DPH a ze zavedení vlastního zdroje z HNP/HND.

(22)  Tyto neočekávané zisky odpovídají čistému přínosu pro Spojené království, který je výsledkem růstu procenta tradičních vlastních zdrojů (z 10 % na 25 % od 1. ledna 2001) strhávaných členskými státy na krytí nákladů na výběr tradičních vlastních zdrojů (TVZ).

(23)  Poznámka: Rozdíl – 109 003 534 EUR mezi konečnou částkou opravy pro Spojené království za rok 2010 (3 739 545 621 EUR, jak je vypočítána výše) a předchozí rozpočtovou částkou opravy pro Spojené království za rok 2010 (3 630 542 087 EUR, zapsanou v OR č. 4/2012) se hradí z kapitoly 35 OR č. 3/2014.

(24)  p.m. (vlastní zdroje + další příjmy = příjmy celkem = výdaje celkem); (128 387 935 513 + 10 646 298 202 = 139 034 233 715 = 139 034 233 715).

(25)  Vlastní zdroje celkem jako procento z HND: (128 387 935 513) / (13 492 916 700 000) = 0,95 %; strop vlastních zdrojů jako procento z HND: 1,23 %.

---