# Diario Oficial C 122/2015

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 122 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 58° año16 de abril de 2015 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 122

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

58° año16 de abril de 2015

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 122/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7459 — Becton Dickinson and Company/CareFusion) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 122/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7526 — G.L. Swarovski/Bilfinger/ProfiCare) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 122/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7422 — Riverstone/Barclays/Origo) (
  1
  ) | 2 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2015/C 122/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7459 — Becton Dickinson and Company/CareFusion) (
  1
  )

1

1

2015/C 122/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7526 — G.L. Swarovski/Bilfinger/ProfiCare) (
  1
  )

1

1

2015/C 122/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7422 — Riverstone/Barclays/Origo) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 122/04 | Tipo de cambio del euro | 3 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2015/C 122/04

Tipo de cambio del euro

3

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES |
| | Tribunal de la AELC |
| 2015/C 122/05 | Sentencia del Tribunal, de 24 de septiembre de 2014, en el asunto E-1/14 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia (Incumplimiento por la Parte contratante de las obligaciones que le incumben — No aplicación — Directiva 2006/38/CE relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización determinadas infraestructuras) | 4 |
| 2015/C 122/06 | Sentencia del Tribunal, de 24 de septiembre de 2014, en el asunto E-7/14 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Reino de Noruega (Incumplimiento de las obligaciones de un Estado del Acuerdo EEE — Libertad de prestación de servicios — Artículo 36 del Acuerdo EEE — Totalidad del impuesto de matriculación de los automóviles alquilados importados temporalmente en Noruega por residentes noruegos) | 5 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 122/07 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7520 — Bain Capital/TI Fluid Systems) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 6 |
| 2015/C 122/08 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7609 — Omnes Capital/Predica Prévoyance/Quadran/Quadrica) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 7 |
| 2015/C 122/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7534 — EPH/E.ON Italia coal and gas business) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 8 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

2015/C 122/05

Sentencia del Tribunal, de 24 de septiembre de 2014, en el asunto E-1/14 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia (Incumplimiento por la Parte contratante de las obligaciones que le incumben — No aplicación — Directiva 2006/38/CE relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización determinadas infraestructuras)

(Incumplimiento por la Parte contratante de las obligaciones que le incumben — No aplicación — Directiva 2006/38/CE relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización determinadas infraestructuras)

4

2015/C 122/06

Sentencia del Tribunal, de 24 de septiembre de 2014, en el asunto E-7/14 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Reino de Noruega (Incumplimiento de las obligaciones de un Estado del Acuerdo EEE — Libertad de prestación de servicios — Artículo 36 del Acuerdo EEE — Totalidad del impuesto de matriculación de los automóviles alquilados importados temporalmente en Noruega por residentes noruegos)

contra

(Incumplimiento de las obligaciones de un Estado del Acuerdo EEE — Libertad de prestación de servicios — Artículo 36 del Acuerdo EEE — Totalidad del impuesto de matriculación de los automóviles alquilados importados temporalmente en Noruega por residentes noruegos)

5

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2015/C 122/07

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7520 — Bain Capital/TI Fluid Systems) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

6

2015/C 122/08

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7609 — Omnes Capital/Predica Prévoyance/Quadran/Quadrica) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

7

2015/C 122/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7534 — EPH/E.ON Italia coal and gas business) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 16.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 122/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 122/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7459 — Becton Dickinson and Company/CareFusion)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 122/01)

El 13 de marzo de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad; |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad;

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7459. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7459. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 122/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 122/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7526 — G.L. Swarovski/Bilfinger/ProfiCare)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 122/02)

El 10 de abril de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7526. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7526. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 122/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 122/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7422 — Riverstone/Barclays/Origo)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 122/03)

El 9 de abril de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7422. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7422. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 16.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 122/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 122/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

15 de abril de 2015

(2015/C 122/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0579 |
| JPY | yen japonés | 126,52 |
| DKK | corona danesa | 7,4671 |
| GBP | libra esterlina | 0,71680 |
| SEK | corona sueca | 9,3115 |
| CHF | franco suizo | 1,0321 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,4150 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,415 |
| HUF | forinto húngaro | 297,85 |
| PLN | esloti polaco | 4,0178 |
| RON | leu rumano | 4,4197 |
| TRY | lira turca | 2,8711 |
| AUD | dólar australiano | 1,3945 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3277 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,2004 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,4104 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4402 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 159,50 |
| ZAR | rand sudafricano | 12,8567 |
| CNY | yuan renminbi | 6,5644 |
| HRK | kuna croata | 7,5798 |
| IDR | rupia indonesia | 13 686,90 |
| MYR | ringit malayo | 3,9206 |
| PHP | peso filipino | 47,086 |
| RUB | rublo ruso | 53,6110 |
| THB | bat tailandés | 34,327 |
| BRL | real brasileño | 3,2661 |
| MXN | peso mexicano | 16,2123 |
| INR | rupia india | 65,9826 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0579

JPY

yen japonés

126,52

DKK

corona danesa

7,4671

GBP

libra esterlina

0,71680

SEK

corona sueca

9,3115

CHF

franco suizo

1,0321

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,4150

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,415

HUF

forinto húngaro

297,85

PLN

esloti polaco

4,0178

RON

leu rumano

4,4197

TRY

lira turca

2,8711

AUD

dólar australiano

1,3945

CAD

dólar canadiense

1,3277

HKD

dólar de Hong Kong

8,2004

NZD

dólar neozelandés

1,4104

SGD

dólar de Singapur

1,4402

KRW

won de Corea del Sur

1 159,50

ZAR

rand sudafricano

12,8567

CNY

yuan renminbi

6,5644

HRK

kuna croata

7,5798

IDR

rupia indonesia

13 686,90

MYR

ringit malayo

3,9206

PHP

peso filipino

47,086

RUB

rublo ruso

53,6110

THB

bat tailandés

34,327

BRL

real brasileño

3,2661

MXN

peso mexicano

16,2123

INR

rupia india

65,9826

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

| 16.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 122/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 122/4

---

SENTENCIA DEL TRIBUNAL

de 24 de septiembre de 2014

en el asunto E-1/14

Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia

(Incumplimiento por la Parte contratante de las obligaciones que le incumben — No aplicación — Directiva 2006/38/CE relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización determinadas infraestructuras)

(2015/C 122/05)

En el asunto E-12/14, Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia — SOLICITUD de declaración de que, al no haber adoptado ni notificado al Órgano de Vigilancia de la AELC en el plazo fijado todas las disposiciones necesarias para la plena incorporación al ordenamiento jurídico nacional de la legislación a la que se hace referencia en el punto 18a del anexo XIII del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, es decir, la Directiva 2006/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, por la que se modifica la Directiva 1999/62/CE relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras, adaptada al Acuerdo EEE mediante el Protocolo 1 del mismo, Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la legislación y del artículo 7 del Acuerdo EEE – el Tribunal, integrado por Carl Baudenbacher, presidente, y por Per Christiansen (juez ponente) y Páll Hreinsson, jueces, dictó el 24 de septiembre de 2014, una sentencia cuya parte dispositiva es la siguiente:

El Tribunal:

| 1. | Declara que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la legislación a la que se alude en el punto 18a del anexo XIII del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2006/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, por la que se modifica la Directiva 1999/62/CE relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras) adaptada al Acuerdo mediante el Protocolo 1 del mismo y en virtud del artículo 7 del Acuerdo, al no adoptar todas las medidas necesarias para aplicar dicha legislación en el plazo fijado al efecto. |
| --- | --- |

1.

Declara que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la legislación a la que se alude en el punto 18a del anexo XIII del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2006/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, por la que se modifica la Directiva 1999/62/CE relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras) adaptada al Acuerdo mediante el Protocolo 1 del mismo y en virtud del artículo 7 del Acuerdo, al no adoptar todas las medidas necesarias para aplicar dicha legislación en el plazo fijado al efecto.

| 2. | Condena a Islandia al pago de las costas del procedimiento. |
| --- | --- |

2.

Condena a Islandia al pago de las costas del procedimiento.

---

| 16.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 122/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 122/5

---

SENTENCIA DEL TRIBUNAL

de 24 de septiembre de 2014

en el asunto E-7/14

Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Reino de Noruega

(Incumplimiento de las obligaciones de un Estado del Acuerdo EEE — Libertad de prestación de servicios — Artículo 36 del Acuerdo EEE — Totalidad del impuesto de matriculación de los automóviles alquilados importados temporalmente en Noruega por residentes noruegos)

(2015/C 122/06)

En el asunto E-7/14, Órgano de Vigilancia de la EFTA contra el Reino de Noruega – SOLICITUD de declaración de que, al mantener en vigor las normas nacionales que estipulan que los automóviles alquilados matriculados en el extranjero e importados temporalmente en Noruega por residentes noruegos están sujetos a la totalidad del impuesto de matriculación, sin que la persona en cuestión pueda invocar derecho alguno a exención o reembolso cuando el vehículo ni se destina a ser utilizado esencialmente en Noruega con carácter permanente, ni se utiliza de hecho de tal manera, el Reino de Noruega ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 36 del Acuerdo EEE, el Tribunal, integrado por Carl Baudenbacher, Presidente, Per Christiansen y Páll Hreinsson (Juez Ponente), jueces, dictó sentencia el 24 de septiembre de 2014, cuya parte dispositiva es la siguiente:

El Tribunal:

| 1. | Declara que, al mantener en vigor las normas nacionales que estipulan que los automóviles alquilados matriculados en el extranjero e importados temporalmente en Noruega por residentes noruegos están sujetos a la totalidad del impuesto de matriculación, sin que la persona en cuestión pueda invocar derecho alguno a exención o reembolso cuando el vehículo ni se destina a ser utilizado esencialmente en Noruega con carácter permanente, ni se utiliza de hecho de tal manera, el Reino de Noruega ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 36 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

1.

Declara que, al mantener en vigor las normas nacionales que estipulan que los automóviles alquilados matriculados en el extranjero e importados temporalmente en Noruega por residentes noruegos están sujetos a la totalidad del impuesto de matriculación, sin que la persona en cuestión pueda invocar derecho alguno a exención o reembolso cuando el vehículo ni se destina a ser utilizado esencialmente en Noruega con carácter permanente, ni se utiliza de hecho de tal manera, el Reino de Noruega ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 36 del Acuerdo EEE.

| 2. | Condena en costas al Reino de Noruega. |
| --- | --- |

2.

Condena en costas al Reino de Noruega.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 16.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 122/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 122/6

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7520 — Bain Capital/TI Fluid Systems)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 122/07)

| 1. | El 9 de abril de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Bain Capital Investors, LLC, de los Estados Unidos de América («Bain Capital») adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de TI Fluid Systems Limited, del Reino Unido («TI») mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 9 de abril de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Bain Capital Investors, LLC, de los Estados Unidos de América («Bain Capital») adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de TI Fluid Systems Limited, del Reino Unido («TI») mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Bain Capital es el socio general en última instancia de varios fondos de capital inversión. Los fondos que forman parte de Bain Capital invierten en empresas de diversos sectores, entre ellos los de consumo, minorista y restauración, servicios financieros y empresariales, sanitario, industrial y energía, y tecnología, medios de comunicación y telecomunicaciones, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Bain Capital es el socio general en última instancia de varios fondos de capital inversión. Los fondos que forman parte de Bain Capital invierten en empresas de diversos sectores, entre ellos los de consumo, minorista y restauración, servicios financieros y empresariales, sanitario, industrial y energía, y tecnología, medios de comunicación y telecomunicaciones,

| — | TI es un fabricante activo a escala mundial de depósitos para automóviles, sistemas de transporte y reparto, sistemas de cisternas, sistemas de bomba y módulo y sistemas HVAC (calefacción, ventilación, aire acondicionado) fluidos para vehículos ligeros. |
| --- | --- |

—

TI es un fabricante activo a escala mundial de depósitos para automóviles, sistemas de transporte y reparto, sistemas de cisternas, sistemas de bomba y módulo y sistemas HVAC (calefacción, ventilación, aire acondicionado) fluidos para vehículos ligeros.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7520 — Bain Capital/TI Fluid Systems, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7520 — Bain Capital/TI Fluid Systems, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 16.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 122/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 122/7

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7609 — Omnes Capital/Predica Prévoyance/Quadran/Quadrica)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 122/08)

| 1. | El 8 de abril de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Omnes Capital, S.A.S., de Francia («Omnes Capital»), Prédica S.A.S., de Francia («Predica») y Quadran S.A.S, de Francia («Quadran») adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de Quadrica S.A.S, de Francia («Quadrica») mediante adquisición de acciones y contrato de gestión. |
| --- | --- |

1.

El 8 de abril de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Omnes Capital, S.A.S., de Francia («Omnes Capital»), Prédica S.A.S., de Francia («Predica») y Quadran S.A.S, de Francia («Quadran») adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de Quadrica S.A.S, de Francia («Quadrica») mediante adquisición de acciones y contrato de gestión.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Omnes Capital es una empresa francesa de gestión de activos presente en varios sectores, en particular el de las energías renovables, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Omnes Capital es una empresa francesa de gestión de activos presente en varios sectores, en particular el de las energías renovables,

| — | Predica es una filial del grupo Crédit Agricole de Francia activa en el sector de los seguros, |
| --- | --- |

—

Predica es una filial del grupo Crédit Agricole de Francia activa en el sector de los seguros,

| — | Quadran es un productor independiente de electricidad renovable activo principalmente en Francia, |
| --- | --- |

—

Quadran es un productor independiente de electricidad renovable activo principalmente en Francia,

| — | Quadrica poseerá acciones en parques eólicos que antes de la operación pertenecían a determinadas filiales de Quadran. |
| --- | --- |

—

Quadrica poseerá acciones en parques eólicos que antes de la operación pertenecían a determinadas filiales de Quadran.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7609 — Omnes Capital/Predica Prévoyance/Quadran/Quadrica, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7609 — Omnes Capital/Predica Prévoyance/Quadran/Quadrica, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 16.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 122/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 122/8

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7534 — EPH/E.ON Italia coal and gas business)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 122/09)

| 1. | El 7 de abril de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Energetický a průmyslový holding, a.s. («EPH», República Checa) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de los negocios de carbón y gas («Objetivo», Italia) de E.ON Italia S.p.A. («E.ON Italia», Italia) mediante adquisición de acciones y activos. |
| --- | --- |

1.

El 7 de abril de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Energetický a průmyslový holding, a.s. («EPH», República Checa) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de los negocios de carbón y gas («Objetivo», Italia) de E.ON Italia S.p.A. («E.ON Italia», Italia) mediante adquisición de acciones y activos.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   EPH: empresa de servicio público dedicada a la extracción de carbón, producción, distribución y suministro de electricidad y calor así como al suministro de gas. Sus actividades se centran principalmente en la República Checa, Eslovaquia, Alemania, Polonia y el Reino Unido;
  —   Objetivo: dedicada a la generación y suministro mayorista de electricidad en Italia. El objetivo incluye los negocios de carbón y gas de E.ON Italia. La operación incluye también la adquisición de Sunshine, filial de E.ON Italia que lleva a cabo actividades en el ámbito de la biomasa en relación con la central de Fiume Santo. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   EPH: empresa de servicio público dedicada a la extracción de carbón, producción, distribución y suministro de electricidad y calor así como al suministro de gas. Sus actividades se centran principalmente en la República Checa, Eslovaquia, Alemania, Polonia y el Reino Unido;

—   Objetivo: dedicada a la generación y suministro mayorista de electricidad en Italia. El objetivo incluye los negocios de carbón y gas de E.ON Italia. La operación incluye también la adquisición de Sunshine, filial de E.ON Italia que lleva a cabo actividades en el ámbito de la biomasa en relación con la central de Fiume Santo.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7534 — EPH/E.ON Italia coal and gas business, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7534 — EPH/E.ON Italia coal and gas business, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («el Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---