# Diario Oficial C 88/2015

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 88 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 58° año14 de marzo de 2015 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 88

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

58° año14 de marzo de 2015

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2015/C 088/01 | Acto del Consejo, de 12 de marzo de 2015, por el que se nombra un director adjunto de Europol | 1 |
| 2015/C 088/02 | Notificación a la atención de las personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2014/145/PESC del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2015/432 del Consejo, y en el Reglamento (UE) no 269/2014 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/427 del Consejo, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania | 3 |
| 2015/C 088/03 | Notificación a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas contempladas en el Reglamento (UE) no 269/2014 del Consejo, que se aplica en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/427 del Consejo, relativo a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania | 4 |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 088/04 | Tipo de cambio del euro | 5 |
| 2015/C 088/05 | Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 28 Estados miembros aplicables a partir del 1 de abril de 2015[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión de 21 de abril de 2004 ( DO L 140 de 30.4.2004, p. 1 )] | 6 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2015/C 088/01

Acto del Consejo, de 12 de marzo de 2015, por el que se nombra un director adjunto de Europol

1

2015/C 088/02

Notificación a la atención de las personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2014/145/PESC del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2015/432 del Consejo, y en el Reglamento (UE) no 269/2014 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/427 del Consejo, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

o

3

2015/C 088/03

Notificación a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas contempladas en el Reglamento (UE) no 269/2014 del Consejo, que se aplica en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/427 del Consejo, relativo a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

o

4

Comisión Europea

2015/C 088/04

Tipo de cambio del euro

5

2015/C 088/05

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 28 Estados miembros aplicables a partir del 1 de abril de 2015[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión de 21 de abril de 2004 ( DO L 140 de 30.4.2004, p. 1 )]

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no

6

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 088/06 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7536 — Allianz/AIMCo/UTA/Porterbrook) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 7 |
| 2015/C 088/07 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7513 — AR Packaging Group/MWV European Tobacco and General Packaging Folding Carton Operations) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 8 |
| 2015/C 088/08 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7546 — Apollo/Delta Lloyd) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 9 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2015/C 088/06

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7536 — Allianz/AIMCo/UTA/Porterbrook) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

7

2015/C 088/07

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7513 — AR Packaging Group/MWV European Tobacco and General Packaging Folding Carton Operations) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

8

2015/C 088/08

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7546 — Apollo/Delta Lloyd) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 14.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 88/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 88/1

---

ACTO DEL CONSEJO

de 12 de marzo de 2015

por el que se nombra un director adjunto de Europol

(2015/C 88/01)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Vista la Decisión del Consejo, de 6 de abril de 2009, por la que se crea la Oficina Europea de Policía (Europol) (1) y, en particular, su artículo 38,

En su calidad de autoridad facultada para proceder al nombramiento de los directores adjuntos de Europol,

Visto el dictamen del Consejo de administración,

Visto el plan plurianual en materia de política de personal de Europol para 2014-2016 y, en particular, sus secciones 2.2 y 6,

CONSIDERANDO LO SIGUIENTE:

| (1) | Debido a la expiración del mandato del director adjunto de Europol, nombrado en virtud de la Decisión del Consejo, de 14 de mayo de 2007, por la que se nombra un director adjunto de Europol (2) y reelegido por el Acto del Consejo, de 26 de julio de 2010, por el que se prorroga el mandato de un director adjunto de Europol (3), es necesario nombrar un director adjunto. |
| --- | --- |

(1)

Debido a la expiración del mandato del director adjunto de Europol, nombrado en virtud de la Decisión del Consejo, de 14 de mayo de 2007, por la que se nombra un director adjunto de Europol (2) y reelegido por el Acto del Consejo, de 26 de julio de 2010, por el que se prorroga el mandato de un director adjunto de Europol (3), es necesario nombrar un director adjunto.

| (2) | La Decisión del Consejo de Administración de Europol, de 4 de junio de 2009, por la que se establecen las normas relativas a la selección, ampliación de la duración del mandato y destitución del director y los directores adjuntos de Europol (4) establece disposiciones especiales sobre los procedimientos de selección del director y los directores adjuntos de Europol. |
| --- | --- |

(2)

La Decisión del Consejo de Administración de Europol, de 4 de junio de 2009, por la que se establecen las normas relativas a la selección, ampliación de la duración del mandato y destitución del director y los directores adjuntos de Europol (4) establece disposiciones especiales sobre los procedimientos de selección del director y los directores adjuntos de Europol.

| (3) | El Consejo de administración presentó al Consejo una lista reducida de los candidatos idóneos para el nombramiento, junto con el expediente de solicitud completo de cada uno de los candidatos seleccionados, así como una lista de todos los candidatos que podrían optar al cargo. |
| --- | --- |

(3)

El Consejo de administración presentó al Consejo una lista reducida de los candidatos idóneos para el nombramiento, junto con el expediente de solicitud completo de cada uno de los candidatos seleccionados, así como una lista de todos los candidatos que podrían optar al cargo.

| (4) | Basándose en toda la información pertinente presentada por el Consejo de administración, el Consejo desea nombrar al solicitante que, según el Consejo, reúne todos los requisitos para cubrir la plaza vacante de director adjunto. |
| --- | --- |

(4)

Basándose en toda la información pertinente presentada por el Consejo de administración, el Consejo desea nombrar al solicitante que, según el Consejo, reúne todos los requisitos para cubrir la plaza vacante de director adjunto.

DECIDE:

Artículo 1

Se nombra al Sr. Luis DE EUSEBIO RAMOS director adjunto de Europol para el período comprendido entre el 1 de agosto de 2015 y el 31 de julio de 2019, con el grado AD 13, escalón 1.

Artículo 2

El presente Acto surtirá efecto el día de su adopción.

El presente Acto se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas el 12 de marzo de 2015.

Por el Consejo

El Presidente

R. KOZLOVSKIS

---

(1)  DO L 121 de 15.5.2009, p. 37.

1

(2)  DO L 132 de 24.5.2007, p. 35.

2

(3)  DO C 206 de 30.7.2010, p. 1.

3

(4)  DO L 348 de 29.12.2009, p. 3.

4

---

| 14.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 88/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 88/3

---

Notificación a la atención de las personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas contempladas en la Decisión 2014/145/PESC del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2015/432 del Consejo, y en el Reglamento (UE) no 269/2014 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/427 del Consejo, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

(2015/C 88/02)

presente información se pone en conocimiento de las personas y entidades incluidas en la lista del anexo de la Decisión 2014/145/PESC del Consejo (1), modificada por la Decisión (PESC) 2015/432 (2), y en la lista del anexo I del Reglamento (UE) no 269/2014 del Consejo (3), aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/427 del Consejo (4), relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

El Consejo de la Unión Europea ha resuelto que las personas y entidades que figuran en los anexos mencionados deben ser incluidas en las listas de personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2014/145/PESC y en el Reglamento (UE) no 269/2014, relativos a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. Los motivos que justifican la inclusión de estas personas y entidades figuran en las entradas pertinentes de los anexos.

Se pone en conocimiento de las personas y entidades afectadas la posibilidad de presentar a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, indicadas en los sitios web que figuran en el anexo II del Reglamento (UE) no 269/2014, una solicitud a fin de obtener la autorización de utilizar fondos inmovilizados para cubrir necesidades básicas o efectuar pagos específicos (véase el artículo 4 del Reglamento).

Las personas y entidades afectadas podrán presentar una solicitud al Consejo, antes del 1 de julio de 2015, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirlas en las listas mencionadas. Dicha solicitud deberá remitirse a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Asimismo se advierte a las personas y entidades afectadas que pueden recurrir la decisión del Consejo ante el Tribunal General de la Unión Europea, conforme a las condiciones establecidas en el artículo 275, párrafo segundo, y en el artículo 263, párrafos cuarto y sexto, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

---

(1)  DO L 78 de 17.3.2014, p. 16.

(2)  DO L 70 de 14.3.2015, p. 47.

(3)  DO L 78 de 17.3.2014, p. 6.

(4)  DO L 70 de 14.3.2015, p. 1.

---

| 14.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 88/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 88/4

---

Notificación a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas contempladas en el Reglamento (UE) no 269/2014 del Consejo, que se aplica en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/427 del Consejo, relativo a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

(2015/C 88/03)

Con arreglo al artículo 12 del Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), se pone en conocimiento de los interesados la siguiente información:

La base jurídica para esta operación de tratamiento de datos es el Reglamento (UE) no 269/2014 (2), que se aplica en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/427 (3).

El responsable de esta operación de tratamiento de datos es el Consejo de la Unión Europea representado por el director general de la DG C (Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil) de la Secretaría General del Consejo y el servicio que se ocupa de la operación de tratamiento de datos es la Unidad 1C de la DG C a la que se puede contactar en la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

El propósito de la operación de tratamiento de datos es el establecimiento y la actualización de la lista de personas sujetas a medidas restrictivas con arreglo al Reglamento (UE) no 269/2014, que se aplica en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/427.

Los interesados son las personas físicas que cumplen los criterios de inclusión en la lista establecidos en dicho Reglamento.

Entre los datos personales recogidos se incluyen los datos necesarios para la identificación correcta de la persona de que se trate, la exposición de motivos y cualquier otro dato conexo.

Los datos personales recogidos podrán ser compartidos en caso necesario con el Servicio Europeo de Acción Exterior y la Comisión.

Sin perjuicio de las restricciones que figuran en el artículo 20, apartado 1, letras a) y d), del Reglamento (CE) no 45/2001, las peticiones de acceso, así como las peticiones de rectificación u oposición, se atenderán con arreglo a la sección 5 de la Decisión 2004/644/CE del Consejo (4).

Los datos personales se conservarán durante cinco años a partir del momento en que el interesado haya dejado de figurar en la lista de personas sometidas a la inmovilización de activos o en que haya caducado la validez de la medida, o mientras dure el proceso judicial en caso de que haya comenzado.

Los interesados podrán recurrir al Supervisor Europeo de Protección de Datos con arreglo al Reglamento (CE) no 45/2001.

---

(1)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

(2)  DO L 78 de 17.3.2014, p. 6.

(3)  DO L 70 de 14.3.2015, p. 1.

(4)  DO L 296 de 21.9.2004, p. 16.

---

Comisión Europea

| 14.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 88/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 88/5

---

Tipo de cambio del euro (1)

13 de marzo de 2015

(2015/C 88/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,0572 |
| JPY | yen japonés | 128,41 |
| DKK | corona danesa | 7,4595 |
| GBP | libra esterlina | 0,71525 |
| SEK | corona sueca | 9,1518 |
| CHF | franco suizo | 1,0648 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,6255 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,315 |
| HUF | forinto húngaro | 306,50 |
| PLN | esloti polaco | 4,1539 |
| RON | leu rumano | 4,4471 |
| TRY | lira turca | 2,7890 |
| AUD | dólar australiano | 1,3800 |
| CAD | dólar canadiense | 1,3462 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,2114 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,4397 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,4679 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 199,18 |
| ZAR | rand sudafricano | 13,1788 |
| CNY | yuan renminbi | 6,6172 |
| HRK | kuna croata | 7,6548 |
| IDR | rupia indonesia | 13 969,84 |
| MYR | ringit malayo | 3,9021 |
| PHP | peso filipino | 46,909 |
| RUB | rublo ruso | 64,5063 |
| THB | bat tailandés | 34,784 |
| BRL | real brasileño | 3,3893 |
| MXN | peso mexicano | 16,3713 |
| INR | rupia india | 66,6332 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,0572

JPY

yen japonés

128,41

DKK

corona danesa

7,4595

GBP

libra esterlina

0,71525

SEK

corona sueca

9,1518

CHF

franco suizo

1,0648

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,6255

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,315

HUF

forinto húngaro

306,50

PLN

esloti polaco

4,1539

RON

leu rumano

4,4471

TRY

lira turca

2,7890

AUD

dólar australiano

1,3800

CAD

dólar canadiense

1,3462

HKD

dólar de Hong Kong

8,2114

NZD

dólar neozelandés

1,4397

SGD

dólar de Singapur

1,4679

KRW

won de Corea del Sur

1 199,18

ZAR

rand sudafricano

13,1788

CNY

yuan renminbi

6,6172

HRK

kuna croata

7,6548

IDR

rupia indonesia

13 969,84

MYR

ringit malayo

3,9021

PHP

peso filipino

46,909

RUB

rublo ruso

64,5063

THB

bat tailandés

34,784

BRL

real brasileño

3,3893

MXN

peso mexicano

16,3713

INR

rupia india

66,6332

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 14.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 88/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 88/6

---

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 28 Estados miembros aplicables a partir del 1 de abril de 2015

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

(2015/C 88/05)

Tipos de base calculados de conformidad con la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadir además los márgenes correspondientes tal como se definen en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, esto significa que se debe añadir un margen de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) no 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento (CE) no 794/2004, prevé que, salvo disposición contraria en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita.

El cuadro anterior se publicó en el DO C 58 de 18.2.2015, p. 7.

| Desde | A | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.4.2015 | ... | 0,28 | 0,28 | 2,18 | 0,28 | 0,52 | 0,28 | 0,41 | 0,28 | 0,28 | 0,28 | 0,28 | 0,28 | 1,58 | 2,21 | 0,28 | 0,28 | 0,28 | 0,28 | 0,28 | 0,28 | 0,28 | 2,16 | 0,28 | 2,04 | 0,23 | 0,28 | 0,28 | 1,02 |
| 1.3.2015 | 31.3.2015 | 0,34 | 0,34 | 2,18 | 0,34 | 0,52 | 0,34 | 0,66 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 1,58 | 2,21 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 2,16 | 0,34 | 2,04 | 0,33 | 0,34 | 0,34 | 1,02 |
| 1.1.2015 | 28.2.2015 | 0,34 | 0,34 | 2,18 | 0,34 | 0,52 | 0,34 | 0,66 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 1,58 | 2,21 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 2,16 | 0,34 | 2,63 | 0,46 | 0,34 | 0,34 | 1,02 |

Desde

A

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.4.2015

...

0,28

0,28

2,18

0,28

0,52

0,28

0,41

0,28

0,28

0,28

0,28

0,28

1,58

2,21

0,28

0,28

0,28

0,28

0,28

0,28

0,28

2,16

0,28

2,04

0,23

0,28

0,28

1,02

1.3.2015

31.3.2015

0,34

0,34

2,18

0,34

0,52

0,34

0,66

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

1,58

2,21

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

2,16

0,34

2,04

0,33

0,34

0,34

1,02

1.1.2015

28.2.2015

0,34

0,34

2,18

0,34

0,52

0,34

0,66

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

1,58

2,21

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

2,16

0,34

2,63

0,46

0,34

0,34

1,02

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 14.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 88/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 88/7

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7536 — Allianz/AIMCo/UTA/Porterbrook)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 88/06)

| 1. | El 5 de marzo de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Allianz SE; Alberta Investment Management Corporation (AIMCo), en nombre de algunos de sus clientes, y Utilities Trust of Australia (UTA) adquieren el control conjunto indirecto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de Porterbrook mediante conversión de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 5 de marzo de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Allianz SE; Alberta Investment Management Corporation (AIMCo), en nombre de algunos de sus clientes, y Utilities Trust of Australia (UTA) adquieren el control conjunto indirecto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de Porterbrook mediante conversión de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | el grupo Allianz ofrece una amplia gama de productos y servicios de seguros y de gestión de activos a clientes tanto privados como empresariales en más de setenta países, teniendo lugar en Europa la mayor parte de sus operaciones, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

el grupo Allianz ofrece una amplia gama de productos y servicios de seguros y de gestión de activos a clientes tanto privados como empresariales en más de setenta países, teniendo lugar en Europa la mayor parte de sus operaciones,

| — | AIMCo es uno de los mayores y más diversificados gestores de fondos de inversión institucionales de Canadá, que invierte a escala mundial en nombre de sus clientes, diversos fondos de pensiones, de dotación y públicos de la Provincia de Alberta, |
| --- | --- |

—

AIMCo es uno de los mayores y más diversificados gestores de fondos de inversión institucionales de Canadá, que invierte a escala mundial en nombre de sus clientes, diversos fondos de pensiones, de dotación y públicos de la Provincia de Alberta,

| — | Utilities of Australia Pty Ltd es el fiduciario de servicios públicos Trust of Australia, que invierte a escala mundial y posee una cartera de activos en Australia, el Reino Unido, Europa y los Estados Unidos. Sus principales inversiones son en energía, servicios públicos y transporte, |
| --- | --- |

—

Utilities of Australia Pty Ltd es el fiduciario de servicios públicos Trust of Australia, que invierte a escala mundial y posee una cartera de activos en Australia, el Reino Unido, Europa y los Estados Unidos. Sus principales inversiones son en energía, servicios públicos y transporte,

| — | el grupo Porterbrook está especializado en el suministro de todos los tipos de material rodante de ferrocarriles y equipo asociado a empresas operativas británicas de transporte de pasajeros por tren y de transporte de mercancías. |
| --- | --- |

—

el grupo Porterbrook está especializado en el suministro de todos los tipos de material rodante de ferrocarriles y equipo asociado a empresas operativas británicas de transporte de pasajeros por tren y de transporte de mercancías.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7536 — Allianz/AIMCo/UTA/Porterbrook, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7536 — Allianz/AIMCo/UTA/Porterbrook, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 14.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 88/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 88/8

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7513 — AR Packaging Group/MWV European Tobacco and General Packaging Folding Carton Operations)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 88/07)

| 1. | El 6 de marzo de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), y siguiendo un proceso de remisión conforme a su artículo 4, apartado 5, de un proyecto de concentración por el cual AR Packaging Group AB («AR Packaging», Suecia) adquiere el control exclusivo de las operaciones europeas de MeadWestvaco Corporation («MWV») relativas al tabaco y al cartón plegable para embalajes («el objetivo», Austria, Polonia, República Checa y Rusia) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 6 de marzo de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), y siguiendo un proceso de remisión conforme a su artículo 4, apartado 5, de un proyecto de concentración por el cual AR Packaging Group AB («AR Packaging», Suecia) adquiere el control exclusivo de las operaciones europeas de MeadWestvaco Corporation («MWV») relativas al tabaco y al cartón plegable para embalajes («el objetivo», Austria, Polonia, República Checa y Rusia) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   AR Packaging: fabricación y suministro de embalajes de cartón plegable y embalajes flexibles a escala mundial,
  —   el objetivo: unidad comercial para operaciones de cartón plegable de MWV para Europa. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   AR Packaging: fabricación y suministro de embalajes de cartón plegable y embalajes flexibles a escala mundial,

—   el objetivo: unidad comercial para operaciones de cartón plegable de MWV para Europa.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7513 — AR Packaging Group/MWV European Tobacco and General Packaging Folding Carton Operations, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7513 — AR Packaging Group/MWV European Tobacco and General Packaging Folding Carton Operations, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 14.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 88/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 88/9

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7546 — Apollo/Delta Lloyd)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 88/08)

| 1. | El 6 de marzo de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Athene Holding Ltd, bajo el control de Apollo Management LP («Apollo», EE. UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de Delta Lloyd Deutschland AG («Delta Lloyd», Alemania) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 6 de marzo de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Athene Holding Ltd, bajo el control de Apollo Management LP («Apollo», EE. UU.) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de Delta Lloyd Deutschland AG («Delta Lloyd», Alemania) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Apollo: inversiones, mediante fondos gestionados por sus filiales, en empresas y deuda emitida por empresas de distintos sectores a escala mundial, entre los que se incluyen el químico, inmobiliario, seguros y papel; alquiler y gestión de bienes inmobiliarios de propiedad y arrendados,
  —   Delta Lloyd: seguros de vida y arrendamiento de propiedad inmobiliaria, casi exclusivamente en Alemania. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Apollo: inversiones, mediante fondos gestionados por sus filiales, en empresas y deuda emitida por empresas de distintos sectores a escala mundial, entre los que se incluyen el químico, inmobiliario, seguros y papel; alquiler y gestión de bienes inmobiliarios de propiedad y arrendados,

—   Delta Lloyd: seguros de vida y arrendamiento de propiedad inmobiliaria, casi exclusivamente en Alemania.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.7546 — Apollo/Delta Lloyd, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.7546 — Apollo/Delta Lloyd, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---