N Ú M E R O 2 3

En este Breves de HINTS, presentamos las perspectivas sobre el intercambio electrónico de información 

de la salud entre el público en general y las personas afectadas por cáncer

Tecnología en la 

información de la salud y 

su uso significativo

Las normas y prácticas relacionadas con la tecnología de 

información de la salud (TIS) están cambiando rápidamente. 

La implementación en 2009 de legislación para la Tecnología 

en la Información de la Salud Económica y Clínica (HITECH, 

por sus siglas en inglés) ha estimulado a los proveedores 

de atención médica a adoptar el “uso significativo” de los 

registros electrónicos de salud (EHR, por sus siglas en inglés). 

Los criterios del uso significativo tienen el propósito de que 

los proveedores de la atención médica aumenten el uso de—y 

los pacientes el acceso a—información electrónica de la salud. 

En este Breves de HINTS, presentamos las perspectivas sobre 

TIS de ambos, el público en general y las personas afectadas 

por cáncer. 

Los cambios en las normas y prácticas pertinentes a TIS, 

derivadas de la legislación de HITECH, tienen el propósito 

de mejorar la seguridad y la calidad de la atención médica y 

facilitar una mayor participación del paciente. La aplicación 

efectiva y el uso significativo de EHR pretenden beneficiar los 

procesos de atención y de administración de la información, 

centrados en el paciente. Por lo tanto, el entendimiento de 

las actitudes y preferencias de los pacientes en cuanto a TIS 

permitirá que la administración de información y los procesos 

de atención resultantes estén alineados con las expectativas y 

necesidades del paciente.

Perspectivas del 

consumidor

Según los datos de HINTS recopilados sobre el TIS en el 

2008, casi la mitad (48,6 por ciento) de la población adulta 

consideró que es muy importante para sus proveedores 

de atención médica el poder compartir electrónicamente 

entre sí la información médica . Ese porcentaje aumentó a 

64,39 por ciento en el 2012. De manera similar, en el 2008, 

51,7 por ciento de la población general consideró que es 

muy importante el tener acceso electrónico a su propia 

información médica. Ese porcentaje aumentó a 70,34 por 

ciento en el 2012.

Datos resumidos

• La ley de HITECH ha creado incentivos económicos para 

los médicos y otros proveedores de atención médica 

que aceptan y hacen un uso significativo de los registros 

electrónicos de salud (EHR).

• La aceptación y el uso significativo de los EHR tiene 

por objeto permitir un mayor uso de la tecnología en 

información de la salud (TIS), mejorar el cuidado del 

paciente e involucrar a los pacientes de manera más 

activa en su salud y atención médica.

• TIS puede ser especialmente útil y de mucho valor para 

quienes tienen que enfrentar condiciones de salud graves 

y/o crónicas como el cáncer.

¿Qué tan importante le es que sus 

proveedores de atención médica puedan 

compartir entre sí su información médica 

electrónicamente? 

En	2008,

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

de	estadounidenses	

dijo	“muy	importante”

48.6%

En	2012,

de	estadounidenses	

dijo	“muy	importante”

64.39%

¿Qué tan importante le sería poder 

obtener su propia información médica 

electrónicamente? 

En	2008,

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

de	estadounidenses	

dijo	“muy	importante”

51.7%

En	2012,

de	estadounidenses	

dijo	“muy	importante”

70.34%

Referencias: Encuesta Nacional de Tendencias en Información sobre la Salud, 2008 y 2012 
Perspectivas de sobrevivientes 

de cáncer sobre el intercambio 

electrónico de la información de 

la salud (EHIE, por sus siglas en inglés)

Una publicación reciente comparó datos en HINTS del 2008 sobre 

la percepción de EHIE a los datos de la Encuesta del Intercambio 

Electrónico de Información de la Salud de LIVESTRONG (www.

livestrong.org). Las comparaciones entre estos dos conjuntos de datos 

permitirán un análisis de las diferencias entre las percepciones sobre 

EHIE según el estado del cáncer y alguna indicación en cuanto a si la 

percepción cambia con el tiempo, ya que los datos de HINTS fueron 

compilados en el 2008 y los datos de LIVESTRONG en el 2010. 

Específicamente, mientras que menos de mitad de la población 

encuestada por HINTS consideró el intercambio electrónico de 

información entre los proveedores de la atención médica y la 

capacidad de recuperar electrónicamente su propia información 

médica como “muy importante” en el 2008, los que respondieron a 

la encuesta LIVESTRONG le dieron más valor a estas actividades, 

con casi el 82% de los encuestados viviendo con el cáncer como 

una enfermedad crónica, el 80% de sobrevivientes actualmente bajo 

tratamiento, el 75% de sobrevivientes con el tratamiento completado 

y el 69% de encuestados por LIVESTRONG sin historial de cáncer, 

consideraron las actividades del intercambio electrónico de la 

información como muy importante. 

La inclinación de compartir la información médica anónima para 

fines de investigación fue mayor entre quienes respondieron a la 

encuesta LIVESTRONG que entre la población general de adultos 

encuestados en HINTS. Casi un tercio de los encuestados por HINTS 

estuvieron “muy de acuerdo” en compartir su información médica 

para investigación, mientras que más de la mitad a casi tres cuartos de 

los que respondieron a LIVESTRONG estuvieron muy de acuerdo 

con esta práctica. Las personas que viven con el cáncer como una 

enfermedad crónica están más frecuentemente de acuerdo con el uso 

de su información médica para fines de investigación (70 por ciento).

Actitudes sobre el intercambio electrónico de la 

información de la salud entre los sobrevivientes 

del cáncer y el público en general

0%

20%

40%

60%

80%

100% Sobrevivientes	en	tratamiento 		Viviendo	con	cáncer	como	enfermedad	crónica

		Sobrevivientes	después	del	tratamiento 		Sin	historial	de	cáncer Población	en	general

Intercambio	electrónico	de	

información	entre	proveedores	

muy	importante

Acceso	electrónico	

a	la	información	

muy	importante

Muy	de	acuerdo	con	el	uso	

de	información	

para	investigación

Referencias: Encuesta Nacional de Tendencias en la Información de la Salud, 2008 (Estimado de 

la población de EE. UU.); Encuesta del Intercambio Electrónico de Información de la Salud de 

LIVESTRONG (Muestra de encuesta LIVESTRONG)

¿Cómo puede esto informar 

en su trabajo?

• La exitosa aplicación de la legislación de HITECH requiere de un 

enfoque centrado en el paciente; el entendimiento de las necesidades 

específicas de su grupo de pacientes y de profesionales de la atención 

médica es esencial para el uso significativo de EHR.

• Los resultados de las encuestas HINTS y LIVESTRONG sugieren 

que los individuos—especialmente aquellos que están médicamente 

involucrados—quieren participar y obtener los beneficios potenciales 

de TIS

• Las aplicaciones de TIS centradas en el paciente pueden fomentar 

una mayor participación de los pacientes, apoyar la autonomía del 

paciente y permitir el intercambio de información entre pacientes, 

profesionales de la salud y miembros del equipo de atención médica.

Acerca de HINTS

hints.cancer.gov

HINTS fue creado para monitorear los cambios en el campo de rápida evolución de la comunicación de la 

salud. Los datos de la encuesta se pueden utilizar para comprender cómo los adultos usan diferentes canales de comunicación para obtener 

información de la salud para ellos y sus seres queridos. También pueden ayudar a crear estrategias más eficientes para la comunicación de la salud 

entre la poblaciones. El Instituto Nacional del Cáncer (NCI por sus siglas en inglés) lanzó las primeras ediciones de HINTS en el 2002 y 2003, 

encuestando a 6 369 estadounidenses. Más encuestas siguieron en el 2005 (5 586 estadounidenses encuestados) y en el 2008 (7 674 estadounidenses 

encuestados). HINTS 4 está actualmente en camino y encuestará a 14 000 estadounidenses en cuatro ciclos entre el 2012 y el 2014.

Los Breves de HINTS proporcionan una sinopsis de los datos más relevantes basados en los resultados de las investigaciones. Introducen cifras 

aproximadas del nivel de la población para preguntas específicas en la encuesta y el resumen de los resultados importantes de la investigación que son 

el resultado del análisis de cómo ciertas características demográficas influyen en los resultados específicos. Muchos Breves resumen los resultados de 

investigaciones publicadas recientemente en artículos de revistas científicas, evaluados por pares y que usaron los datos de HINTS.

Para más información sobre el cáncer

• Llame al Servicio de Información sobre el Cáncer del NCI al 1-800-4-CANCER

• Visite http://cancer.gov

• Solicite publicaciones del NCI en https://cissecure.nci.nih.gov/ncipubs/

• Visite Facebook.com/cancer.gov y http://www.youtube.com/ncigov

Referencias usadas en este Breve 

de HINTS

Beckjord EB, Rechis R, Nutt S, Shulman L, Hesse BW. What do people 

affected by cancer think about electronic health information exchange? 

Resultados de la Encuesta del Intercambio Electrónico de Información 

de la Salud de LIVESTRONG, del 2010 y de la Encuesta Nacional de 

Tendencias en la Información de la Salud, del 2008. J Oncol Pract. 2011 

Jul;7(4):237-41.

Rechis R, Beckjord EB. The Promise of Electronic Health Information 

Exchange: A LIVESTRONG Report. In: LIVESTRONG, (ed). Austin: 

LIVESTRONG; 2011. www.livestrong.org/pdfs/3-0/EHI_Report

Enero 2013