# Den Europæiske Unions L 73/2015

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 73 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 58. årgang17. marts 2015 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 73

Dansk udgave

Retsforskrifter

58. årgang17. marts 2015

---

| Indhold | | I   Lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETTER |
| | * | Endelig vedtagelse (EU, Euratom) 2015/366 af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2014 | 1 |
| | * | Endelig vedtagelse (EU, Euratom) 2015/367 af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 3 for regnskabsåret 2014 | 366 |
| | * | Endelig vedtagelse (EU, Euratom) 2015/368 af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4 for regnskabsåret 2014 | 460 |
| | * | Endelig vedtagelse (EU, Euratom) 2015/369 af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5 for regnskabsåret 2014 | 468 |
| | * | Endelig vedtagelse (EU, Euratom) 2015/370 af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6 for regnskabsåret 2014 | 493 |
| | * | Endelig vedtagelse (EU, Euratom) 2015/371 af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7 for regnskabsåret 2014 | 501 |

Indhold

I   Lovgivningsmæssige retsakter

Side

BUDGETTER

*

Endelig vedtagelse (EU, Euratom) 2015/366 af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2014

1

*

Endelig vedtagelse (EU, Euratom) 2015/367 af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 3 for regnskabsåret 2014

366

*

Endelig vedtagelse (EU, Euratom) 2015/368 af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4 for regnskabsåret 2014

460

*

Endelig vedtagelse (EU, Euratom) 2015/369 af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5 for regnskabsåret 2014

468

*

Endelig vedtagelse (EU, Euratom) 2015/370 af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6 for regnskabsåret 2014

493

*

Endelig vedtagelse (EU, Euratom) 2015/371 af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7 for regnskabsåret 2014

501

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.

Enhver af de indtægter, der er omhandlet i artikel 21, stk. 2 og 3, i finansforordningen, og som er opført under afsnit 5 og 6 i indtægtsoversigten, kan føre til, at der opføres supplerende bevillinger under de budgetposter, hvorover den oprindelige udgift, der har ført til den pågældende indtægt, blev afholdt.

Tallene i rubrikken gennemførelse omfatter alle godkendte bevillinger, inkl. budgetbevillinger, ekstrabevillinger og øremærkede indtægter.

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

I Lovgivningsmæssige retsakter

BUDGETTER

| 17.3.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/1

---

ENDELIG VEDTAGELSE (EU, Euratom) 2015/366

af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2014

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,

der henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, stk. 4, litra a), og stk. 9,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,

der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (1),

der henviser til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (2),

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (3),

der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2014, endeligt vedtaget den 20. november 2013 (4),

der henviser til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 3 for regnskabsåret 2014, vedtaget af Kommissionen den 28. maj 2014,

der henviser til Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 3/2014, vedtaget af Rådet den 12. december 2014 og fremsendt til Europa-Parlamentet samme dag,

der henviser til Parlamentets godkendelse af Rådets holdning den 17. december 2014,

der henviser til artikel 88 og 91 i Europa-Parlamentets forretningsorden,

FASTSLÅR:

Eneste artikel

Proceduren i artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2014 er endeligt vedtaget.

Udfærdiget i Strasbourg, den 17. december 2014.

M. SCHULZ

Formand

---

(1)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884.

2

(3)  EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.

3

(4)  EUT L 51 af 20.2.2014.

4

---

ÆNDRINGSBUDGET Nr. 2 FOR REGNSKABSÅRET 2014

INDHOLD

SAMLET OVERSIGT OVER INDTÆGTER

| A. Indledning samt det almindelige budgets finansiering | 4 |
| --- | --- |

| B. Almindelig oversigt over indtægter pr. budgetpost | 12 |
| --- | --- |

| — Titel 1: | Egne indtægter | 13 |
| --- | --- | --- |

— Titel 1:

| — Titel 7: | Morarenter og bøder | 17 |
| --- | --- | --- |

— Titel 7:

| — Titel 8: | Lånoptagelse og långivning | 20 |
| --- | --- | --- |

— Titel 8:

OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONER

Sektion III: Kommissionen

| — Indtægter | 24 |
| --- | --- |

| — Titel 7: | Morarenter og bøder | 25 |
| --- | --- | --- |

— Titel 7:

| — Titel 8: | Lånoptagelse og långivning | 28 |
| --- | --- | --- |

— Titel 8:

| — Udgifter | 31 |
| --- | --- |

| — Titel XX: | Administrative udgifter vedrørende politikområder | 33 |
| --- | --- | --- |

— Titel XX:

| — Titel 01: | Økonomiske og finansielle anliggender | 37 |
| --- | --- | --- |

— Titel 01:

| — Titel 02: | erhvervspolitik | 43 |
| --- | --- | --- |

— Titel 02:

| — Titel 03: | Konkurrence | 51 |
| --- | --- | --- |

— Titel 03:

| — Titel 04: | Beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion | 53 |
| --- | --- | --- |

— Titel 04:

| — Titel 05: | Landbrug og udvikling af landdistrikter | 68 |
| --- | --- | --- |

— Titel 05:

| — Titel 06: | Mobilitet og transport | 89 |
| --- | --- | --- |

— Titel 06:

| — Titel 07: | Miljø | 91 |
| --- | --- | --- |

— Titel 07:

| — Titel 08: | Forskning og innovation | 97 |
| --- | --- | --- |

— Titel 08:

| — Titel 09: | Kommunikationsnet, indhold og teknologi | 110 |
| --- | --- | --- |

— Titel 09:

| — Titel 11: | Maritime anliggender og fiskeri | 126 |
| --- | --- | --- |

— Titel 11:

| — Titel 12: | Det indre marked og tjenesteydelser | 166 |
| --- | --- | --- |

— Titel 12:

| — Titel 13: | Regionalpolitik og bypolitik | 174 |
| --- | --- | --- |

— Titel 13:

| — Titel 14: | Beskatning og toldunion | 188 |
| --- | --- | --- |

— Titel 14:

| — Titel 15: | Uddannelse og kultur | 194 |
| --- | --- | --- |

— Titel 15:

| — Titel 16: | Kommunikation | 204 |
| --- | --- | --- |

— Titel 16:

| — Titel 17: | Sundhed og forbrugere | 212 |
| --- | --- | --- |

— Titel 17:

| — Titel 18: | Indre anliggender | 222 |
| --- | --- | --- |

— Titel 18:

| — Titel 19: | Udenrigspolitiske instrumenter | 234 |
| --- | --- | --- |

— Titel 19:

| — Titel 20: | Handel | 239 |
| --- | --- | --- |

— Titel 20:

| — Titel 21: | Udvikling og samarbejde | 246 |
| --- | --- | --- |

— Titel 21:

| — Titel 22: | Udvidelse | 272 |
| --- | --- | --- |

— Titel 22:

| — Titel 23: | Humanitær bistand og civilbeskyttelse | 278 |
| --- | --- | --- |

— Titel 23:

| — Titel 24: | Bekæmpelse af svig | 285 |
| --- | --- | --- |

— Titel 24:

| — Titel 25: | Koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning | 289 |
| --- | --- | --- |

— Titel 25:

| — Titel 26: | Kommissionens administration | 292 |
| --- | --- | --- |

— Titel 26:

| — Titel 27: | Budget | 302 |
| --- | --- | --- |

— Titel 27:

| — Titel 28: | Revision | 304 |
| --- | --- | --- |

— Titel 28:

| — Titel 29: | Statistik | 306 |
| --- | --- | --- |

— Titel 29:

| — Titel 31: | Sprogtjenester | 311 |
| --- | --- | --- |

— Titel 31:

| — Titel 32: | Energi | 314 |
| --- | --- | --- |

— Titel 32:

| — Titel 33: | Retlige anliggender | 318 |
| --- | --- | --- |

— Titel 33:

| — Titel 34: | Klima | 325 |
| --- | --- | --- |

— Titel 34:

| — Titel 40: | Reserver | 332 |
| --- | --- | --- |

— Titel 40:

| — Personale | 334 |
| --- | --- |

| Bilag | 340 |
| --- | --- |

Sektion VII: Regionsudvalget

| — Udgifter | 353 |
| --- | --- |

| — Titel 1: | Personer, der er knyttet til institutionen | 354 |
| --- | --- | --- |

— Titel 1:

| — Personale | 358 |
| --- | --- |

Sektion IX: Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

| — Udgifter | 361 |
| --- | --- |

| — Titel 1: | Udgifter vedrørende personer, der er knyttet til institutionen | 362 |
| --- | --- | --- |

— Titel 1:

| — Personale | 365 |
| --- | --- |

A.   INDLEDNING SAMT DET ALMINDELIGE BUDGETS FINANSIERING

DET ALMINDELIGE BUDGETS FINANSIERING

Bevillinger, der skal dækkes i regnskabsåret 2014 i henhold til bestemmelserne i artikel 1 i Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter

UDGIFTER

| Beskrivelse | Budget 2014 (1) | Budget 2013 (2) | Procentvis ændring |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Intelligent og inklusiv vækst |

Beskrivelse

Budget 2014 (1)

Budget 2013 (2)

Procentvis ændring

1.

Intelligent og inklusiv vækst

65 300 076 773

69 127 255 205

–5,54

| 2. | Bæredygtig vækst: naturressourcer |
| --- | --- |

2.

Bæredygtig vækst: naturressourcer

56 443 752 595

57 814 298 094

–2,37

| 3. | Sikkerhed og unionsborgerskab |
| --- | --- |

3.

Sikkerhed og unionsborgerskab

1 665 510 850

1 894 151 766

–12,07

| 4. | Et globalt Europa |
| --- | --- |

4.

Et globalt Europa

6 840 655 156

6 731 869 945

+1,62

| 5. | Administration |
| --- | --- |

5.

Administration

8 405 638 341

8 417 791 740

–0,14

| 6. | Kompensationer |
| --- | --- |

6.

Kompensationer

28 600 000

75 000 000

–61,87

Særlige instrumenter

350 000 000

390 465 192

–10,36

Udgifter i alt
   (3)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

INDTÆGTER

| Beskrivelse | Budget 2014 (4) | Budget 2013 (5) | Procentvis ændring |
| --- | --- | --- | --- |
| Diverse indtægter (afsnit 4-9) | 3 112 428 277 | 3 067 967 007 | +1,45 |
| Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår (kapitel 3 0, artikel 3 0 0) | p.m. | 1 023 276 526 | — |
| Overskud af egne indtægter som følge af tilbagebetaling af overskud fra Garantifonden for aktioner i forhold til tredjelande (kapitel 3 0, artikel 3 0 2) | p.m. | 34 000 000 | — |
| Saldi for egne indtægter hidrørende fra moms og for egne indtægter baseret på BNP/BNI vedrørende tidligere regnskabsår (kapitel 3 1 og 3 2) | p.m. | p.m. | — |
| Indtægter afsnit 3-9 i alt | 3 112 428 277 | 4 125 243 533 | –24,55 |
| Told og sukkerafgifter i nettobeløb (kapitel 1 1 og 1 2) | 16 310 700 000 | 14 822 700 000 | +10,04 |
| Egne indtægter fra moms på grundlag af en ensartet sats (tabel 1 og 2, kapitel 1 3) | 17 882 179 650 | 14 680 052 250 | +21,81 |
| Restbeløb, der skal finansieres gennem den supplerende indtægt (egne indtægter på grundlag af BNI, tabel 3, kapitel 1 4) | 101 728 925 788 | 110 822 836 159 | –8,21 |
| Bevillinger, der skal dækkes af de egne indtægter omhandlet i artikel 2 i afgørelse 2007/436/EF/Euratom (6) | 135 921 805 438 | 140 325 588 409 | –3,14 |
| Indtægter i alt
   (7) | 139 034 233 715 | 144 450 831 942 | –3,75 |

Beskrivelse

Budget 2014 (4)

Budget 2013 (5)

Procentvis ændring

Diverse indtægter (afsnit 4-9)

3 112 428 277

3 067 967 007

+1,45

Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår (kapitel 3 0, artikel 3 0 0)

p.m.

1 023 276 526

—

Overskud af egne indtægter som følge af tilbagebetaling af overskud fra Garantifonden for aktioner i forhold til tredjelande (kapitel 3 0, artikel 3 0 2)

p.m.

34 000 000

—

Saldi for egne indtægter hidrørende fra moms og for egne indtægter baseret på BNP/BNI vedrørende tidligere regnskabsår (kapitel 3 1 og 3 2)

p.m.

p.m.

—

Indtægter afsnit 3-9 i alt

3 112 428 277

4 125 243 533

–24,55

Told og sukkerafgifter i nettobeløb (kapitel 1 1 og 1 2)

16 310 700 000

14 822 700 000

+10,04

Egne indtægter fra moms på grundlag af en ensartet sats (tabel 1 og 2, kapitel 1 3)

17 882 179 650

14 680 052 250

+21,81

Restbeløb, der skal finansieres gennem den supplerende indtægt (egne indtægter på grundlag af BNI, tabel 3, kapitel 1 4)

101 728 925 788

110 822 836 159

–8,21

Bevillinger, der skal dækkes af de egne indtægter omhandlet i artikel 2 i afgørelse 2007/436/EF/Euratom (6)

135 921 805 438

140 325 588 409

–3,14

Indtægter i alt
   (7)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

TABEL 1

Beregning af reduktionen af de harmoniserede momsberegningsgrundlag i henhold til bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

| Medlemsstat | 1 % af det ikke-reducerede momsberegningsgrundlag | 1 % af BNI | Reduktionssats (%) | 1 % af BNI multipliceret med reduktionssatsen | 1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag (8) | Medlemsstater, hvis momsgrundlag er reduceret |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgien | 1 675 608 000 | 3 995 217 000 | 50 | 1 997 608 500 | 1 675 608 000 | |
| Bulgarien | 206 005 000 | 414 657 000 | 50 | 207 328 500 | 206 005 000 | |
| Tjekkiet | 645 752 000 | 1 428 027 000 | 50 | 714 013 500 | 645 752 000 | |
| Danmark | 1 020 116 000 | 2 641 773 000 | 50 | 1 320 886 500 | 1 020 116 000 | |
| Tyskland | 12 384 113 000 | 28 440 033 000 | 50 | 14 220 016 500 | 12 384 113 000 | |
| Estland | 87 252 000 | 184 233 000 | 50 | 92 116 500 | 87 252 000 | |
| Irland | 653 931 000 | 1 384 808 000 | 50 | 692 404 000 | 653 931 000 | |
| Grækenland | 650 120 000 | 1 813 897 000 | 50 | 906 948 500 | 650 120 000 | |
| Spanien | 4 561 628 000 | 10 515 414 000 | 50 | 5 257 707 000 | 4 561 628 000 | |
| Frankrig | 9 681 072 000 | 21 602 716 000 | 50 | 10 801 358 000 | 9 681 072 000 | |
| Kroatien | 277 716 000 | 438 824 000 | 50 | 219 412 000 | 219 412 000 | Kroatien |
| Italien | 6 568 051 000 | 16 020 137 000 | 50 | 8 010 068 500 | 6 568 051 000 | |
| Cypern | 107 177 000 | 154 720 000 | 50 | 77 360 000 | 77 360 000 | Cypern |
| Letland | 82 650 000 | 249 297 000 | 50 | 124 648 500 | 82 650 000 | |
| Litauen | 141 652 000 | 353 042 000 | 50 | 176 521 000 | 141 652 000 | |
| Luxembourg | 272 111 000 | 340 956 000 | 50 | 170 478 000 | 170 478 000 | Luxembourg |
| Ungarn | 410 328 000 | 977 036 000 | 50 | 488 518 000 | 410 328 000 | |
| Malta | 52 918 000 | 68 120 000 | 50 | 34 060 000 | 34 060 000 | Malta |
| Nederlandene | 2 661 465 000 | 6 274 369 000 | 50 | 3 137 184 500 | 2 661 465 000 | |
| Østrig | 1 487 892 000 | 3 296 730 000 | 50 | 1 648 365 000 | 1 487 892 000 | |
| Polen | 1 924 394 000 | 3 938 971 000 | 50 | 1 969 485 500 | 1 924 394 000 | |
| Portugal | 775 448 000 | 1 615 868 000 | 50 | 807 934 000 | 775 448 000 | |
| Rumænien | 544 383 000 | 1 507 998 000 | 50 | 753 999 000 | 544 383 000 | |
| Slovenien | 176 664 000 | 349 637 000 | 50 | 174 818 500 | 174 818 500 | Slovenien |
| Slovakiet | 259 706 000 | 759 723 000 | 50 | 379 861 500 | 259 706 000 | |
| Finland | 972 177 000 | 2 066 821 000 | 50 | 1 033 410 500 | 972 177 000 | |
| Sverige | 1 990 462 000 | 4 549 119 000 | 50 | 2 274 559 500 | 1 990 462 000 | |
| Det Forenede Kongerige | 9 546 932 000 | 19 611 871 000 | 50 | 9 805 935 500 | 9 546 932 000 | |
| I alt | 59 817 723 000 | 134 994 014 000 | | 67 497 007 000 | 59 607 265 500 | |

Medlemsstat

1 % af det ikke-reducerede momsberegningsgrundlag

1 % af BNI

Reduktionssats (%)

1 % af BNI multipliceret med reduktionssatsen

1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag (8)

Medlemsstater, hvis momsgrundlag er reduceret

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgien

1 675 608 000

3 995 217 000

50

1 997 608 500

1 675 608 000

Bulgarien

206 005 000

414 657 000

50

207 328 500

206 005 000

Tjekkiet

645 752 000

1 428 027 000

50

714 013 500

645 752 000

Danmark

1 020 116 000

2 641 773 000

50

1 320 886 500

1 020 116 000

Tyskland

12 384 113 000

28 440 033 000

50

14 220 016 500

12 384 113 000

Estland

87 252 000

184 233 000

50

92 116 500

87 252 000

Irland

653 931 000

1 384 808 000

50

692 404 000

653 931 000

Grækenland

650 120 000

1 813 897 000

50

906 948 500

650 120 000

Spanien

4 561 628 000

10 515 414 000

50

5 257 707 000

4 561 628 000

Frankrig

9 681 072 000

21 602 716 000

50

10 801 358 000

9 681 072 000

Kroatien

277 716 000

438 824 000

50

219 412 000

219 412 000

Kroatien

Italien

6 568 051 000

16 020 137 000

50

8 010 068 500

6 568 051 000

Cypern

107 177 000

154 720 000

50

77 360 000

77 360 000

Cypern

Letland

82 650 000

249 297 000

50

124 648 500

82 650 000

Litauen

141 652 000

353 042 000

50

176 521 000

141 652 000

Luxembourg

272 111 000

340 956 000

50

170 478 000

170 478 000

Luxembourg

Ungarn

410 328 000

977 036 000

50

488 518 000

410 328 000

Malta

52 918 000

68 120 000

50

34 060 000

34 060 000

Malta

Nederlandene

2 661 465 000

6 274 369 000

50

3 137 184 500

2 661 465 000

Østrig

1 487 892 000

3 296 730 000

50

1 648 365 000

1 487 892 000

Polen

1 924 394 000

3 938 971 000

50

1 969 485 500

1 924 394 000

Portugal

775 448 000

1 615 868 000

50

807 934 000

775 448 000

Rumænien

544 383 000

1 507 998 000

50

753 999 000

544 383 000

Slovenien

176 664 000

349 637 000

50

174 818 500

174 818 500

Slovenien

Slovakiet

259 706 000

759 723 000

50

379 861 500

259 706 000

Finland

972 177 000

2 066 821 000

50

1 033 410 500

972 177 000

Sverige

1 990 462 000

4 549 119 000

50

2 274 559 500

1 990 462 000

Det Forenede Kongerige

9 546 932 000

19 611 871 000

50

9 805 935 500

9 546 932 000

I alt

59 817 723 000

134 994 014 000

67 497 007 000

59 607 265 500

TABEL 2

Fordelingen af egne indtægter hidrørende fra moms i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (kapitel 1 3)

| Medlemsstat | 1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag | Ensartet sats for egne momsindtægter (%) | Egne momsindtægter efter den ensartede sats |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgien | 1 675 608 000 | 0,300 | 502 682 400 |
| Bulgarien | 206 005 000 | 0,300 | 61 801 500 |
| Tjekkiet | 645 752 000 | 0,300 | 193 725 600 |
| Danmark | 1 020 116 000 | 0,300 | 306 034 800 |
| Tyskland | 12 384 113 000 | 0,300 | 3 715 233 900 |
| Estland | 87 252 000 | 0,300 | 26 175 600 |
| Irland | 653 931 000 | 0,300 | 196 179 300 |
| Grækenland | 650 120 000 | 0,300 | 195 036 000 |
| Spanien | 4 561 628 000 | 0,300 | 1 368 488 400 |
| Frankrig | 9 681 072 000 | 0,300 | 2 904 321 600 |
| Kroatien | 219 412 000 | 0,300 | 65 823 600 |
| Italien | 6 568 051 000 | 0,300 | 1 970 415 300 |
| Cypern | 77 360 000 | 0,300 | 23 208 000 |
| Letland | 82 650 000 | 0,300 | 24 795 000 |
| Litauen | 141 652 000 | 0,300 | 42 495 600 |
| Luxembourg | 170 478 000 | 0,300 | 51 143 400 |
| Ungarn | 410 328 000 | 0,300 | 123 098 400 |
| Malta | 34 060 000 | 0,300 | 10 218 000 |
| Nederlandene | 2 661 465 000 | 0,300 | 798 439 500 |
| Østrig | 1 487 892 000 | 0,300 | 446 367 600 |
| Polen | 1 924 394 000 | 0,300 | 577 318 200 |
| Portugal | 775 448 000 | 0,300 | 232 634 400 |
| Rumænien | 544 383 000 | 0,300 | 163 314 900 |
| Slovenien | 174 818 500 | 0,300 | 52 445 550 |
| Slovakiet | 259 706 000 | 0,300 | 77 911 800 |
| Finland | 972 177 000 | 0,300 | 291 653 100 |
| Sverige | 1 990 462 000 | 0,300 | 597 138 600 |
| Det Forenede Kongerige | 9 546 932 000 | 0,300 | 2 864 079 600 |
| I alt | 59 607 265 500 | | 17 882 179 650 |

Medlemsstat

1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag

Ensartet sats for egne momsindtægter (%)

Egne momsindtægter efter den ensartede sats

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

1 675 608 000

0,300

502 682 400

Bulgarien

206 005 000

0,300

61 801 500

Tjekkiet

645 752 000

0,300

193 725 600

Danmark

1 020 116 000

0,300

306 034 800

Tyskland

12 384 113 000

0,300

3 715 233 900

Estland

87 252 000

0,300

26 175 600

Irland

653 931 000

0,300

196 179 300

Grækenland

650 120 000

0,300

195 036 000

Spanien

4 561 628 000

0,300

1 368 488 400

Frankrig

9 681 072 000

0,300

2 904 321 600

Kroatien

219 412 000

0,300

65 823 600

Italien

6 568 051 000

0,300

1 970 415 300

Cypern

77 360 000

0,300

23 208 000

Letland

82 650 000

0,300

24 795 000

Litauen

141 652 000

0,300

42 495 600

Luxembourg

170 478 000

0,300

51 143 400

Ungarn

410 328 000

0,300

123 098 400

Malta

34 060 000

0,300

10 218 000

Nederlandene

2 661 465 000

0,300

798 439 500

Østrig

1 487 892 000

0,300

446 367 600

Polen

1 924 394 000

0,300

577 318 200

Portugal

775 448 000

0,300

232 634 400

Rumænien

544 383 000

0,300

163 314 900

Slovenien

174 818 500

0,300

52 445 550

Slovakiet

259 706 000

0,300

77 911 800

Finland

972 177 000

0,300

291 653 100

Sverige

1 990 462 000

0,300

597 138 600

Det Forenede Kongerige

9 546 932 000

0,300

2 864 079 600

I alt

59 607 265 500

17 882 179 650

TABEL 3

Fastsættelse af den ensartede sats og fordelingen af de indtægter, som skal indbetales på grundlag af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (kapitel 1 4)

| Medlemsstat | 1 % af BNI | Ensartet sats for de supplerende egne indtægter | Supplerende egne indtægter efter den ensartede sats |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgien | 3 995 217 000 | | 3 010 719 673 |
| Bulgarien | 414 657 000 | | 312 477 642 |
| Tjekkiet | 1 428 027 000 | | 1 076 134 033 |
| Danmark | 2 641 773 000 | | 1 990 789 973 |
| Tyskland | 28 440 033 000 | | 21 431 868 872 |
| Estland | 184 233 000 | | 138 834 491 |
| Irland | 1 384 808 000 | | 1 043 565 015 |
| Grækenland | 1 813 897 000 | | 1 366 918 338 |
| Spanien | 10 515 414 000 | | 7 924 216 332 |
| Frankrig | 21 602 716 000 | | 16 279 396 602 |
| Kroatien | 438 824 000 | | 330 689 434 |
| Italien | 16 020 137 000 | | 12 072 471 065 |
| Cypern | 154 720 000 | | 116 594 054 |
| Letland | 249 297 000 | 0,7535810 (9) | 187 865 486 |
| Litauen | 353 042 000 | | 266 045 748 |
| Luxembourg | 340 956 000 | | 256 937 968 |
| Ungarn | 977 036 000 | | 736 275 778 |
| Malta | 68 120 000 | | 51 333 939 |
| Nederlandene | 6 274 369 000 | | 4 728 245 346 |
| Østrig | 3 296 730 000 | | 2 484 353 132 |
| Polen | 3 938 971 000 | | 2 968 333 755 |
| Portugal | 1 615 868 000 | | 1 217 687 444 |
| Rumænien | 1 507 998 000 | | 1 136 398 660 |
| Slovenien | 349 637 000 | | 263 479 805 |
| Slovakiet | 759 723 000 | | 572 512 828 |
| Finland | 2 066 821 000 | | 1 557 517 062 |
| Sverige | 4 549 119 000 | | 3 428 129 703 |
| Det Forenede Kongerige | 19 611 871 000 | | 14 779 133 610 |
| I alt | 134 994 014 000 | | 101 728 925 788 |

Medlemsstat

1 % af BNI

Ensartet sats for de supplerende egne indtægter

Supplerende egne indtægter efter den ensartede sats

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

3 995 217 000

3 010 719 673

Bulgarien

414 657 000

312 477 642

Tjekkiet

1 428 027 000

1 076 134 033

Danmark

2 641 773 000

1 990 789 973

Tyskland

28 440 033 000

21 431 868 872

Estland

184 233 000

138 834 491

Irland

1 384 808 000

1 043 565 015

Grækenland

1 813 897 000

1 366 918 338

Spanien

10 515 414 000

7 924 216 332

Frankrig

21 602 716 000

16 279 396 602

Kroatien

438 824 000

330 689 434

Italien

16 020 137 000

12 072 471 065

Cypern

154 720 000

116 594 054

Letland

249 297 000

0,7535810 (9)

187 865 486

Litauen

353 042 000

266 045 748

Luxembourg

340 956 000

256 937 968

Ungarn

977 036 000

736 275 778

Malta

68 120 000

51 333 939

Nederlandene

6 274 369 000

4 728 245 346

Østrig

3 296 730 000

2 484 353 132

Polen

3 938 971 000

2 968 333 755

Portugal

1 615 868 000

1 217 687 444

Rumænien

1 507 998 000

1 136 398 660

Slovenien

349 637 000

263 479 805

Slovakiet

759 723 000

572 512 828

Finland

2 066 821 000

1 557 517 062

Sverige

4 549 119 000

3 428 129 703

Det Forenede Kongerige

19 611 871 000

14 779 133 610

I alt

134 994 014 000

101 728 925 788

TABEL 4

Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige for 2013 i henhold til artikel 4 i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (kapitel 1 5)

| Beskrivelse | Koefficient (10) (%) | Beløb |
| --- | --- | --- |
| 1. | Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag |

Beskrivelse

Koefficient (10) (%)

Beløb

1.

Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag

16,2077

| 2. | Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter |
| --- | --- |

2.

Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter

6,5970

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

9,6107

| 4. | Samlede fordelte udgifter |
| --- | --- |

4.

133 640 172 409

| 5 | Udvidelsesrelaterede udgifter (11) |
| --- | --- |

5

Udvidelsesrelaterede udgifter (11)

31 848 333 003

| 6. | Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5)

101 791 839 406

| 7. | Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66

6 456 694 911

| 8. | Det Forenede Kongeriges fordel (12) |
| --- | --- |

8.

Det Forenede Kongeriges fordel (12)

1 176 577 247

| 9. | Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8)

5 280 117 664

| 10. | Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter (13) |
| --- | --- |

10.

Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter (13)

–17 223 040

| 11. | Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (9) – (10)

5 297 340 704

TABEL 5

Beregning af finansieringen af korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige, fastsat til – 5 297 340 704 EUR (kapitel 1 5)

| Medlemsstat | Andele i BNI-beregningsgrundlag | Andele uden Det Forenede Kongerige | Andele uden Tyskland, Nederlandene, Østrig, Sverige og Det Forenede Kongerige | 3/4 af Tysklands, Nederlandenes, Østrigs og Sveriges andel af kolonne 2 | Kolonne 4 fordelt efter fordelingsnøglen i kolonne 3 | Finansieringsnøgle | Finansieringsnøgle anvendt på korrektionen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgien | 2,96 | 3,46 | 5,49 | | 1,52 | 4,98 | 263 826 803 |
| Bulgarien | 0,31 | 0,36 | 0,57 | | 0,16 | 0,52 | 27 382 150 |
| Tjekkiet | 1,06 | 1,24 | 1,96 | | 0,54 | 1,78 | 94 300 710 |
| Danmark | 1,96 | 2,29 | 3,63 | | 0,99 | 3,29 | 174 451 231 |
| Tyskland | 21,07 | 24,65 | 0,00 | –18,49 | 0,00 | 6,16 | 326 429 505 |
| Estland | 0,14 | 0,16 | 0,25 | | 0,07 | 0,23 | 12 165 948 |
| Irland | 1,03 | 1,20 | 1,90 | | 0,53 | 1,73 | 91 446 714 |
| Grækenland | 1,34 | 1,57 | 2,49 | | 0,69 | 2,26 | 119 781 891 |
| Spanien | 7,79 | 9,11 | 14,44 | | 3,99 | 13,11 | 694 392 334 |
| Frankrig | 16,00 | 18,72 | 29,67 | | 8,21 | 26,93 | 1 426 549 672 |
| Kroatien | 0,33 | 0,38 | 0,60 | | 0,17 | 0,55 | 28 978 034 |
| Italien | 11,87 | 13,88 | 22,00 | | 6,09 | 19,97 | 1 057 900 367 |
| Cypern | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 217 038 |
| Letland | 0,18 | 0,22 | 0,34 | | 0,09 | 0,31 | 16 462 493 |
| Litauen | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 23 313 363 |
| Luxembourg | 0,25 | 0,30 | 0,47 | | 0,13 | 0,43 | 22 515 255 |
| Ungarn | 0,72 | 0,85 | 1,34 | | 0,37 | 1,22 | 64 519 220 |
| Malta | 0,05 | 0,06 | 0,09 | | 0,03 | 0,08 | 4 498 349 |
| Nederlandene | 4,65 | 5,44 | 0,00 | –4,08 | 0,00 | 1,36 | 72 016 062 |
| Østrig | 2,44 | 2,86 | 0,00 | –2,14 | 0,00 | 0,71 | 37 839 265 |
| Polen | 2,92 | 3,41 | 5,41 | | 1,50 | 4,91 | 260 112 561 |
| Portugal | 1,20 | 1,40 | 2,22 | | 0,61 | 2,01 | 106 704 915 |
| Rumænien | 1,12 | 1,31 | 2,07 | | 0,57 | 1,88 | 99 581 648 |
| Slovenien | 0,26 | 0,30 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 23 088 511 |
| Slovakiet | 0,56 | 0,66 | 1,04 | | 0,29 | 0,95 | 50 168 812 |
| Finland | 1,53 | 1,79 | 2,84 | | 0,79 | 2,58 | 136 483 895 |
| Sverige | 3,37 | 3,94 | 0,00 | –2,96 | 0,00 | 0,99 | 52 213 958 |
| Det Forenede Kongerige | 14,53 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| I alt | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –27,66 | 27,66 | 100,00 | 5 297 340 704 |

Medlemsstat

Andele i BNI-beregningsgrundlag

Andele uden Det Forenede Kongerige

Andele uden Tyskland, Nederlandene, Østrig, Sverige og Det Forenede Kongerige

3/4 af Tysklands, Nederlandenes, Østrigs og Sveriges andel af kolonne 2

Kolonne 4 fordelt efter fordelingsnøglen i kolonne 3

Finansieringsnøgle

Finansieringsnøgle anvendt på korrektionen

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgien

2,96

3,46

5,49

1,52

4,98

263 826 803

Bulgarien

0,31

0,36

0,57

0,16

0,52

27 382 150

Tjekkiet

1,06

1,24

1,96

0,54

1,78

94 300 710

Danmark

1,96

2,29

3,63

0,99

3,29

174 451 231

Tyskland

21,07

24,65

0,00

–18,49

0,00

6,16

326 429 505

Estland

0,14

0,16

0,25

0,07

0,23

12 165 948

Irland

1,03

1,20

1,90

0,53

1,73

91 446 714

Grækenland

1,34

1,57

2,49

0,69

2,26

119 781 891

Spanien

7,79

9,11

14,44

3,99

13,11

694 392 334

Frankrig

16,00

18,72

29,67

8,21

26,93

1 426 549 672

Kroatien

0,33

0,38

0,60

0,17

0,55

28 978 034

Italien

11,87

13,88

22,00

6,09

19,97

1 057 900 367

Cypern

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 217 038

Letland

0,18

0,22

0,34

0,09

0,31

16 462 493

Litauen

0,26

0,31

0,48

0,13

0,44

23 313 363

Luxembourg

0,25

0,30

0,47

0,13

0,43

22 515 255

Ungarn

0,72

0,85

1,34

0,37

1,22

64 519 220

Malta

0,05

0,06

0,09

0,03

0,08

4 498 349

Nederlandene

4,65

5,44

0,00

–4,08

0,00

1,36

72 016 062

Østrig

2,44

2,86

0,00

–2,14

0,00

0,71

37 839 265

Polen

2,92

3,41

5,41

1,50

4,91

260 112 561

Portugal

1,20

1,40

2,22

0,61

2,01

106 704 915

Rumænien

1,12

1,31

2,07

0,57

1,88

99 581 648

Slovenien

0,26

0,30

0,48

0,13

0,44

23 088 511

Slovakiet

0,56

0,66

1,04

0,29

0,95

50 168 812

Finland

1,53

1,79

2,84

0,79

2,58

136 483 895

Sverige

3,37

3,94

0,00

–2,96

0,00

0,99

52 213 958

Det Forenede Kongerige

14,53

0,00

0,00

0,00

0,00

0

I alt

100,00

100,00

100,00

–27,66

27,66

100,00

5 297 340 704

Beregningerne er foretaget med 15 decimaler.

TABEL 6

Oversigt over det almindelige budgets finansiering (14) efter type af egne indtægter og medlemsstat

| Medlemsstat | Traditionelle egne indtægter (TEI) | Egne indtægter fra moms og BNI, inkl. tilpasninger | Total own resources (15) |
| --- | --- | --- | --- |
| Nettoafgifter sukkersektoren (75 %) | Toldafgifter netto (75 %) | Traditionelle egne indtægter netto i alt (75 %) | Opkrævningsomkostninger (25 % af brutto-TEI) p.m. | Egne momsindtægter | Egne BNI-indtægter | UK-korrektion | »Nationale bidrag« i alt | Procent af samlede »nationale bidrag« (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) + (6) + (7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Belgien | 6 600 000 | 1 585 000 000 | 1 591 600 000 | 530 533 333 | 502 682 400 | 3 010 719 673 | 263 826 803 | 3 777 228 876 | 3,16 | 5 368 828 876 |
| Bulgarien | 400 000 | 53 700 000 | 54 100 000 | 18 033 333 | 61 801 500 | 312 477 642 | 27 382 150 | 401 661 292 | 0,34 | 455 761 292 |
| Tjekkiet | 3 400 000 | 173 400 000 | 176 800 000 | 58 933 333 | 193 725 600 | 1 076 134 033 | 94 300 710 | 1 364 160 343 | 1,14 | 1 540 960 343 |
| Danmark | 3 400 000 | 295 900 000 | 299 300 000 | 99 766 667 | 306 034 800 | 1 990 789 973 | 174 451 231 | 2 471 276 004 | 2,07 | 2 770 576 004 |
| Tyskland | 26 300 000 | 3 386 600 000 | 3 412 900 000 | 1 137 633 332 | 3 715 233 900 | 21 431 868 872 | 326 429 505 | 25 473 532 277 | 21,30 | 28 886 432 277 |
| Estland | 0 | 23 700 000 | 23 700 000 | 7 900 000 | 26 175 600 | 138 834 491 | 12 165 948 | 177 176 039 | 0,15 | 200 876 039 |
| Irland | 0 | 213 300 000 | 213 300 000 | 71 100 000 | 196 179 300 | 1 043 565 015 | 91 446 714 | 1 331 191 029 | 1,11 | 1 544 491 029 |
| Grækenland | 1 400 000 | 114 600 000 | 116 000 000 | 38 666 667 | 195 036 000 | 1 366 918 338 | 119 781 891 | 1 681 736 229 | 1,41 | 1 797 736 229 |
| Spanien | 4 700 000 | 1 030 900 000 | 1 035 600 000 | 345 200 000 | 1 368 488 400 | 7 924 216 332 | 694 392 334 | 9 987 097 066 | 8,35 | 11 022 697 066 |
| Frankrig | 30 900 000 | 1 468 900 000 | 1 499 800 000 | 499 933 333 | 2 904 321 600 | 16 279 396 602 | 1 426 549 672 | 20 610 267 874 | 17,23 | 22 110 067 874 |
| Kroatien | 1 700 000 | 35 500 000 | 37 200 000 | 12 400 000 | 65 823 600 | 330 689 434 | 28 978 034 | 425 491 068 | 0,36 | 462 691 068 |
| Italien | 4 700 000 | 1 498 800 000 | 1 503 500 000 | 501 166 667 | 1 970 415 300 | 12 072 471 065 | 1 057 900 367 | 15 100 786 732 | 12,62 | 16 604 286 732 |
| Cypern | 0 | 16 000 000 | 16 000 000 | 5 333 333 | 23 208 000 | 116 594 054 | 10 217 038 | 150 019 092 | 0,13 | 166 019 092 |
| Letland | 0 | 22 100 000 | 22 100 000 | 7 366 667 | 24 795 000 | 187 865 486 | 16 462 493 | 229 122 979 | 0,19 | 251 222 979 |
| Litauen | 800 000 | 53 900 000 | 54 700 000 | 18 233 334 | 42 495 600 | 266 045 748 | 23 313 363 | 331 854 711 | 0,28 | 386 554 711 |
| Luxembourg | 0 | 12 300 000 | 12 300 000 | 4 100 000 | 51 143 400 | 256 937 968 | 22 515 255 | 330 596 623 | 0,28 | 342 896 623 |
| Ungarn | 2 000 000 | 94 500 000 | 96 500 000 | 32 166 667 | 123 098 400 | 736 275 778 | 64 519 220 | 923 893 398 | 0,77 | 1 020 393 398 |
| Malta | 0 | 9 600 000 | 9 600 000 | 3 200 000 | 10 218 000 | 51 333 939 | 4 498 349 | 66 050 288 | 0,06 | 75 650 288 |
| Nederlandene | 7 300 000 | 1 938 600 000 | 1 945 900 000 | 648 633 333 | 798 439 500 | 4 728 245 346 | 72 016 062 | 5 598 700 908 | 4,68 | 7 544 600 908 |
| Østrig | 3 200 000 | 164 700 000 | 167 900 000 | 55 966 667 | 446 367 600 | 2 484 353 132 | 37 839 265 | 2 968 559 997 | 2,48 | 3 136 459 997 |
| Polen | 12 800 000 | 369 400 000 | 382 200 000 | 127 400 000 | 577 318 200 | 2 968 333 755 | 260 112 561 | 3 805 764 516 | 3,18 | 4 187 964 516 |
| Portugal | 200 000 | 120 500 000 | 120 700 000 | 40 233 334 | 232 634 400 | 1 217 687 444 | 106 704 915 | 1 557 026 759 | 1,30 | 1 677 726 759 |
| Rumænien | 1 000 000 | 106 200 000 | 107 200 000 | 35 733 333 | 163 314 900 | 1 136 398 660 | 99 581 648 | 1 399 295 208 | 1,17 | 1 506 495 208 |
| Slovenien | 0 | 66 400 000 | 66 400 000 | 22 133 333 | 52 445 550 | 263 479 805 | 23 088 511 | 339 013 866 | 0,28 | 405 413 866 |
| Slovakiet | 1 400 000 | 85 500 000 | 86 900 000 | 28 966 667 | 77 911 800 | 572 512 828 | 50 168 812 | 700 593 440 | 0,59 | 787 493 440 |
| Finland | 800 000 | 136 600 000 | 137 400 000 | 45 800 000 | 291 653 100 | 1 557 517 062 | 136 483 895 | 1 985 654 057 | 1,66 | 2 123 054 057 |
| Sverige | 2 600 000 | 485 100 000 | 487 700 000 | 162 566 667 | 597 138 600 | 3 428 129 703 | 52 213 958 | 4 077 482 261 | 3,41 | 4 565 182 261 |
| Det Forenede Kongerige | 9 500 000 | 2 623 900 000 | 2 633 400 000 | 877 800 000 | 2 864 079 600 | 14 779 133 610 | –5 297 340 704 | 12 345 872 506 | 10,33 | 14 979 272 506 |
| I alt | 125 100 000 | 16 185 600 000 | 16 310 700 000 | 5 436 900 000 | 17 882 179 650 | 101 728 925 788 | 0 | 119 611 105 438 | 100,00 | 135 921 805 438 |

Medlemsstat

Traditionelle egne indtægter (TEI)

Egne indtægter fra moms og BNI, inkl. tilpasninger

Total own resources (15)

Nettoafgifter sukkersektoren (75 %)

Toldafgifter netto (75 %)

Traditionelle egne indtægter netto i alt (75 %)

Opkrævningsomkostninger (25 % af brutto-TEI) p.m.

Egne momsindtægter

Egne BNI-indtægter

UK-korrektion

»Nationale bidrag« i alt

Procent af samlede »nationale bidrag« (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) + (6) + (7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Belgien

6 600 000

1 585 000 000

1 591 600 000

530 533 333

502 682 400

3 010 719 673

263 826 803

3 777 228 876

3,16

5 368 828 876

Bulgarien

400 000

53 700 000

54 100 000

18 033 333

61 801 500

312 477 642

27 382 150

401 661 292

0,34

455 761 292

Tjekkiet

3 400 000

173 400 000

176 800 000

58 933 333

193 725 600

1 076 134 033

94 300 710

1 364 160 343

1,14

1 540 960 343

Danmark

3 400 000

295 900 000

299 300 000

99 766 667

306 034 800

1 990 789 973

174 451 231

2 471 276 004

2,07

2 770 576 004

Tyskland

26 300 000

3 386 600 000

3 412 900 000

1 137 633 332

3 715 233 900

21 431 868 872

326 429 505

25 473 532 277

21,30

28 886 432 277

Estland

0

23 700 000

23 700 000

7 900 000

26 175 600

138 834 491

12 165 948

177 176 039

0,15

200 876 039

Irland

0

213 300 000

213 300 000

71 100 000

196 179 300

1 043 565 015

91 446 714

1 331 191 029

1,11

1 544 491 029

Grækenland

1 400 000

114 600 000

116 000 000

38 666 667

195 036 000

1 366 918 338

119 781 891

1 681 736 229

1,41

1 797 736 229

Spanien

4 700 000

1 030 900 000

1 035 600 000

345 200 000

1 368 488 400

7 924 216 332

694 392 334

9 987 097 066

8,35

11 022 697 066

Frankrig

30 900 000

1 468 900 000

1 499 800 000

499 933 333

2 904 321 600

16 279 396 602

1 426 549 672

20 610 267 874

17,23

22 110 067 874

Kroatien

1 700 000

35 500 000

37 200 000

12 400 000

65 823 600

330 689 434

28 978 034

425 491 068

0,36

462 691 068

Italien

4 700 000

1 498 800 000

1 503 500 000

501 166 667

1 970 415 300

12 072 471 065

1 057 900 367

15 100 786 732

12,62

16 604 286 732

Cypern

0

16 000 000

16 000 000

5 333 333

23 208 000

116 594 054

10 217 038

150 019 092

0,13

166 019 092

Letland

0

22 100 000

22 100 000

7 366 667

24 795 000

187 865 486

16 462 493

229 122 979

0,19

251 222 979

Litauen

800 000

53 900 000

54 700 000

18 233 334

42 495 600

266 045 748

23 313 363

331 854 711

0,28

386 554 711

Luxembourg

0

12 300 000

12 300 000

4 100 000

51 143 400

256 937 968

22 515 255

330 596 623

0,28

342 896 623

Ungarn

2 000 000

94 500 000

96 500 000

32 166 667

123 098 400

736 275 778

64 519 220

923 893 398

0,77

1 020 393 398

Malta

0

9 600 000

9 600 000

3 200 000

10 218 000

51 333 939

4 498 349

66 050 288

0,06

75 650 288

Nederlandene

7 300 000

1 938 600 000

1 945 900 000

648 633 333

798 439 500

4 728 245 346

72 016 062

5 598 700 908

4,68

7 544 600 908

Østrig

3 200 000

164 700 000

167 900 000

55 966 667

446 367 600

2 484 353 132

37 839 265

2 968 559 997

2,48

3 136 459 997

Polen

12 800 000

369 400 000

382 200 000

127 400 000

577 318 200

2 968 333 755

260 112 561

3 805 764 516

3,18

4 187 964 516

Portugal

200 000

120 500 000

120 700 000

40 233 334

232 634 400

1 217 687 444

106 704 915

1 557 026 759

1,30

1 677 726 759

Rumænien

1 000 000

106 200 000

107 200 000

35 733 333

163 314 900

1 136 398 660

99 581 648

1 399 295 208

1,17

1 506 495 208

Slovenien

0

66 400 000

66 400 000

22 133 333

52 445 550

263 479 805

23 088 511

339 013 866

0,28

405 413 866

Slovakiet

1 400 000

85 500 000

86 900 000

28 966 667

77 911 800

572 512 828

50 168 812

700 593 440

0,59

787 493 440

Finland

800 000

136 600 000

137 400 000

45 800 000

291 653 100

1 557 517 062

136 483 895

1 985 654 057

1,66

2 123 054 057

Sverige

2 600 000

485 100 000

487 700 000

162 566 667

597 138 600

3 428 129 703

52 213 958

4 077 482 261

3,41

4 565 182 261

Det Forenede Kongerige

9 500 000

2 623 900 000

2 633 400 000

877 800 000

2 864 079 600

14 779 133 610

–5 297 340 704

12 345 872 506

10,33

14 979 272 506

I alt

125 100 000

16 185 600 000

16 310 700 000

5 436 900 000

17 882 179 650

101 728 925 788

0

119 611 105 438

100,00

135 921 805 438

B.   ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER PR. BUDGETPOST

| Titel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EGNE INDTÆGTER | 133 960 184 723 | 2 967 027 640 | 135 921 805 438 |
| 3 | OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER | p.m. | | p.m. |
| 4 | INDTÆGTER FRA PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONERNE OG ANDRE EU-ORGANER | 1 274 999 230 | | 1 274 999 230 |
| 5 | INDTÆGTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONERNES ADMINISTRATION | 53 752 047 | | 53 752 047 |
| 6 | BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED EU-AFTALER OG -PROGRAMMER | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | MORARENTER OG BØDER | 123 000 000 | 1 417 000 000 | 1 540 000 000 |
| 8 | LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING | 2 477 000 | 151 000 000 | 153 477 000 |
| 9 | DIVERSE INDTÆGTER | 30 200 000 | | 30 200 000 |
| | TILSAMMEN | 135 504 613 000 | 4 535 027 640 | 139 034 233 715 |

Titel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

1

EGNE INDTÆGTER

133 960 184 723

2 967 027 640

135 921 805 438

3

OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER

p.m.

p.m.

4

INDTÆGTER FRA PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONERNE OG ANDRE EU-ORGANER

1 274 999 230

1 274 999 230

5

INDTÆGTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONERNES ADMINISTRATION

53 752 047

53 752 047

6

BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED EU-AFTALER OG -PROGRAMMER

60 000 000

60 000 000

7

MORARENTER OG BØDER

123 000 000

1 417 000 000

1 540 000 000

8

LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING

2 477 000

151 000 000

153 477 000

9

DIVERSE INDTÆGTER

30 200 000

30 200 000

TILSAMMEN

135 504 613 000

4 535 027 640

139 034 233 715

TITEL 1

EGNE INDTÆGTER

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 1 |
| 1 1 0 | Produktionsafgifter vedrørende produktionsåret 2005/06 og tidligere år | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Lagerafgifter — sukker | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Afgifter på produktion af C-sukker, C-isoglucose og C-inulinsirup, der ikke eksporteres, og på substitueret C-sukker og C-isoglucose | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Produktionsafgift | 125 100 000 | | 125 100 000 |
| 1 1 8 | Engangsafgift for supplerende sukkerkvoter og supplerende isoglucosekvoter | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Overskudsafgift | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 1 1 - I ALT | 125 100 000 | | 125 100 000 |
| KAPITEL 1 2 |
| 1 2 0 | Told og lignende i henhold til artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom | 16 185 600 000 | | 16 185 600 000 |
| | KAPITEL 1 2 - I ALT | 16 185 600 000 | | 16 185 600 000 |
| KAPITEL 1 3 |
| 1 3 0 | Egne momsindtægter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom | 17 882 179 650 | | 17 882 179 650 |
| | KAPITEL 1 3 - I ALT | 17 882 179 650 | | 17 882 179 650 |
| KAPITEL 1 4 |
| 1 4 0 | Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom | 99 767 305 073 | 2 967 027 640 | 101 728 925 788 |
| | KAPITEL 1 4 - I ALT | 99 767 305 073 | 2 967 027 640 | 101 728 925 788 |
| KAPITEL 1 5 |
| 1 5 0 | Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med artikel 4 og 5 i afgørelse 2007/436/EF, Euratom | 0,— | | 0,— |
| | KAPITEL 1 5 - I ALT | 0,— | | 0,— |
| KAPITEL 1 6 |
| 1 6 0 | Bruttoreduktion af det årlige BNI-baserede bidrag for Nederlandene og Sverige, jf. artikel 2, stk. 5, i afgørelse 2007/436/EF, Euratom | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 1 6 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| | Titel 1 - I alt | 133 960 184 723 | 2 967 027 640 | 135 921 805 438 |
| KAPITEL 1 1 — | AFGIFTER OG LIGNENDE, DER ER FASTSAT INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM) |

Artikel

Konto

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

KAPITEL 1 1

1 1 0

Produktionsafgifter vedrørende produktionsåret 2005/06 og tidligere år

p.m.

p.m.

1 1 1

Lagerafgifter — sukker

p.m.

p.m.

1 1 3

Afgifter på produktion af C-sukker, C-isoglucose og C-inulinsirup, der ikke eksporteres, og på substitueret C-sukker og C-isoglucose

p.m.

p.m.

1 1 7

Produktionsafgift

125 100 000

125 100 000

1 1 8

Engangsafgift for supplerende sukkerkvoter og supplerende isoglucosekvoter

p.m.

p.m.

1 1 9

Overskudsafgift

p.m.

p.m.

KAPITEL 1 1 - I ALT

125 100 000

125 100 000

KAPITEL 1 2

1 2 0

Told og lignende i henhold til artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

16 185 600 000

16 185 600 000

KAPITEL 1 2 - I ALT

16 185 600 000

16 185 600 000

KAPITEL 1 3

1 3 0

Egne momsindtægter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

17 882 179 650

17 882 179 650

KAPITEL 1 3 - I ALT

17 882 179 650

17 882 179 650

KAPITEL 1 4

1 4 0

Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

99 767 305 073

2 967 027 640

101 728 925 788

KAPITEL 1 4 - I ALT

99 767 305 073

2 967 027 640

101 728 925 788

KAPITEL 1 5

1 5 0

Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med artikel 4 og 5 i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

0,—

0,—

KAPITEL 1 5 - I ALT

0,—

0,—

KAPITEL 1 6

1 6 0

Bruttoreduktion af det årlige BNI-baserede bidrag for Nederlandene og Sverige, jf. artikel 2, stk. 5, i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

p.m.

p.m.

KAPITEL 1 6 - I ALT

p.m.

p.m.

Titel 1 - I alt

133 960 184 723

2 967 027 640

135 921 805 438

KAPITEL 1 1 —

| KAPITEL 1 2 — | TOLD OG LIGNENDE I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 2 —

| KAPITEL 1 3 — | EGNE MOMSINDTÆGTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA B), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 3 —

| KAPITEL 1 4 — | EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 4 —

| KAPITEL 1 5 — | KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE |
| --- | --- |

KAPITEL 1 5 —

| KAPITEL 1 6 — | BRUTTOREDUKTION AF DET ÅRLIGE BNI-BASEREDE BIDRAG FOR NEDERLANDENE OG SVERIGE |
| --- | --- |

KAPITEL 1 6 —

KAPITEL 1 4 —   EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM

1 4 0Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 99 767 305 073 | 2 967 027 640 | 101 728 925 788 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

99 767 305 073

2 967 027 640

101 728 925 788

Anmærkninger

De BNI-baserede indtægter er »supplerende indtægter«, som er nødvendige for at dække udgifter ud over de beløb, der indkommer som traditionelt egne indtægter, momsbaserede egne indtægter og andre indtægter i et bestemt år. De BNI-baserede indtægter sikrer således, at Unionens almindelige budget på forhånd altid balancerer.

Størrelsen af den BNI-baserede indkrævningssats afhænger af, hvor mange supplerende indtægter, der er nødvendige for at finansiere de budgetudgifter, der ikke dækkes ved hjælp af andre indtægter (momsbaserede betalinger, traditionelt egne indtægter og andre indtægter). Der anvendes således en indkrævningssats på hver medlemsstats BNI.

I indeværende regnskabsår vil der blive anvendt en sats på 0,7536 % på medlemsstaternes bruttonationalindkomst.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EUT L 163 af 23.6.2007, s. 17), særlig artikel 2, stk. 1, litra c).

| Medlemsstat | Budget 2014 | Ændringsbudget nr. 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 2 952 664 503 | 58 055 170 | 3 010 719 673 |
| Bulgarien | 306 452 191 | 6 025 451 | 312 477 642 |
| Tjekkiet | 1 055 383 132 | 20 750 901 | 1 076 134 033 |
| Danmark | 1 952 401 925 | 38 388 048 | 1 990 789 973 |
| Tyskland | 21 018 601 971 | 413 266 901 | 21 431 868 872 |
| Estland | 136 157 370 | 2 677 121 | 138 834 491 |
| Irland | 1 023 442 137 | 20 122 878 | 1 043 565 015 |
| Grækenland | 1 340 560 296 | 26 358 042 | 1 366 918 338 |
| Spanien | 7 771 415 083 | 152 801 249 | 7 924 216 332 |
| Frankrig | 15 965 483 903 | 313 912 699 | 16 279 396 602 |
| Kroatien | 324 312 809 | 6 376 625 | 330 689 434 |
| Italien | 11 839 679 761 | 232 791 304 | 12 072 471 065 |
| Cypern | 114 345 792 | 2 248 262 | 116 594 054 |
| Letland | 184 242 909 | 3 622 577 | 187 865 486 |
| Litauen | 260 915 635 | 5 130 113 | 266 045 748 |
| Luxembourg | 251 983 479 | 4 954 489 | 256 937 968 |
| Ungarn | 722 078 304 | 14 197 474 | 736 275 778 |
| Malta | 50 344 075 | 989 864 | 51 333 939 |
| Nederlandene | 4 637 071 435 | 91 173 911 | 4 728 245 346 |
| Østrig | 2 436 447 794 | 47 905 338 | 2 484 353 132 |
| Polen | 2 911 095 906 | 57 237 849 | 2 968 333 755 |
| Portugal | 1 194 206 994 | 23 480 450 | 1 217 687 444 |
| Rumænien | 1 114 485 688 | 21 912 972 | 1 136 398 660 |
| Slovenien | 258 399 171 | 5 080 634 | 263 479 805 |
| Slovakiet | 561 473 165 | 11 039 663 | 572 512 828 |
| Finland | 1 527 483 739 | 30 033 323 | 1 557 517 062 |
| Sverige | 3 362 025 690 | 66 104 013 | 3 428 129 703 |
| Det Forenede Kongerige | 14 494 150 216 | 284 983 394 | 14 779 133 610 |
| Artikel 1 4 0 i alt | 99 767 305 073 | 1 961 620 715 | 101 728 925 788 |

Medlemsstat

Budget 2014

Ændringsbudget nr. 2/2014

Nyt beløb

Belgien

2 952 664 503

58 055 170

3 010 719 673

Bulgarien

306 452 191

6 025 451

312 477 642

Tjekkiet

1 055 383 132

20 750 901

1 076 134 033

Danmark

1 952 401 925

38 388 048

1 990 789 973

Tyskland

21 018 601 971

413 266 901

21 431 868 872

Estland

136 157 370

2 677 121

138 834 491

Irland

1 023 442 137

20 122 878

1 043 565 015

Grækenland

1 340 560 296

26 358 042

1 366 918 338

Spanien

7 771 415 083

152 801 249

7 924 216 332

Frankrig

15 965 483 903

313 912 699

16 279 396 602

Kroatien

324 312 809

6 376 625

330 689 434

Italien

11 839 679 761

232 791 304

12 072 471 065

Cypern

114 345 792

2 248 262

116 594 054

Letland

184 242 909

3 622 577

187 865 486

Litauen

260 915 635

5 130 113

266 045 748

Luxembourg

251 983 479

4 954 489

256 937 968

Ungarn

722 078 304

14 197 474

736 275 778

Malta

50 344 075

989 864

51 333 939

Nederlandene

4 637 071 435

91 173 911

4 728 245 346

Østrig

2 436 447 794

47 905 338

2 484 353 132

Polen

2 911 095 906

57 237 849

2 968 333 755

Portugal

1 194 206 994

23 480 450

1 217 687 444

Rumænien

1 114 485 688

21 912 972

1 136 398 660

Slovenien

258 399 171

5 080 634

263 479 805

Slovakiet

561 473 165

11 039 663

572 512 828

Finland

1 527 483 739

30 033 323

1 557 517 062

Sverige

3 362 025 690

66 104 013

3 428 129 703

Det Forenede Kongerige

14 494 150 216

284 983 394

14 779 133 610

Artikel 1 4 0 i alt

99 767 305 073

1 961 620 715

101 728 925 788

TITEL 7

MORARENTER OG BØDER

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 7 0 |
| 7 0 0 |
| Morarenter |
| 7 0 0 0 | Renter som følge af forsinket bogføring på konti, som er oprettet hos medlemsstaternes finansforvaltninger | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Andre morarenter | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Artikel 7 0 0 - I alt | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Morarenter og andre renter af bøder | 15 000 000 | 9 000 000 | 24 000 000 |
| | KAPITEL 7 0 - I ALT | 23 000 000 | 9 000 000 | 32 000 000 |
| KAPITEL 7 1 |
| 7 1 0 | Bøder, tvangsbøder og sanktioner | 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |
| 7 1 1 | Afgifter for emissionsoverskridelser for nye personbiler | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges medlemsstaterne i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Den Europæiske Unions Domstol på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaten | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 7 1 - I ALT | 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |
| KAPITEL 7 2 |
| 7 2 0 |
| Renter af deponeringer og bøder |
| 7 2 0 0 | Renter af deponeringer og bøder som følge af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 7 2 0 - I alt | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 7 2 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| | Titel 7 - I alt | 123 000 000 | 1 417 000 000 | 1 540 000 000 |
| KAPITEL 7 0 — | MORARENTER |

Artikel

Konto

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

KAPITEL 7 0

7 0 0

Morarenter

7 0 0 0

Renter som følge af forsinket bogføring på konti, som er oprettet hos medlemsstaternes finansforvaltninger

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Andre morarenter

3 000 000

3 000 000

Artikel 7 0 0 - I alt

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Morarenter og andre renter af bøder

15 000 000

9 000 000

24 000 000

KAPITEL 7 0 - I ALT

23 000 000

9 000 000

32 000 000

KAPITEL 7 1

7 1 0

Bøder, tvangsbøder og sanktioner

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

7 1 1

Afgifter for emissionsoverskridelser for nye personbiler

p.m.

p.m.

7 1 2

Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges medlemsstaterne i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Den Europæiske Unions Domstol på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaten

p.m.

p.m.

KAPITEL 7 1 - I ALT

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

KAPITEL 7 2

7 2 0

Renter af deponeringer og bøder

7 2 0 0

Renter af deponeringer og bøder som følge af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

Artikel 7 2 0 - I alt

p.m.

p.m.

KAPITEL 7 2 - I ALT

p.m.

p.m.

Titel 7 - I alt

123 000 000

1 417 000 000

1 540 000 000

KAPITEL 7 0 —

| KAPITEL 7 1 — | BØDER |
| --- | --- |

KAPITEL 7 1 —

| KAPITEL 7 2 — | RENTER AF DEPONERINGER OG BØDER |
| --- | --- |

KAPITEL 7 2 —

KAPITEL 7 0 —   MORARENTER

7 0 1Morarenter og andre renter af bøder

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 9 000 000 | 24 000 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

15 000 000

9 000 000

24 000 000

Anmærkninger

Under denne konto opføres påløbne renter på særlige bankkonti til bøder og morarenter i forbindelse med bøder.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1), særlig artikel 14 og 15.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1), særlig artikel 78, stk. 4.

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29. oktober 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT L 362 af 31.12.2012, s. 1), særlig artikel 83.

KAPITEL 7 1 —   BØDER

7 1 0Bøder, tvangsbøder og sanktioner

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

Anmærkninger

Kommissionen kan idømme virksomheder eller virksomhedssammenslutninger, der ikke overholder forbud eller ikke opfylder deres forpligtelser i medfør af forordningen nedenfor eller artikel 101 og 102 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, bøder, tvangsbøder og sanktioner.

Bøderne skal normalt betales inden tre måneder efter, at Kommissionen har givet meddelelse om sin beslutning. Kommissionen opkræver dog ikke det forfaldne beløb, hvis virksomheden har klaget til Den Europæiske Unions Domstol; virksomheden skal acceptere, at der skal betales renter af gælden efter sidste betalingsfrist, og skal inden sidste betalingsfrist forelægge Kommissionen en bankgaranti, der dækker både hovedstolen og renter eller tillæg.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1), særlig artikel 14 og 15.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29. oktober 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT L 362 af 31.12.2012, s. 1).

TITEL 8

LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 8 0 |
| 8 0 0 | Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for optagelse af EU-lån med henblik på betalingsbalancestøtte | p.m. | | p.m. |
| 8 0 1 | Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for Euratom-lån | p.m. | | p.m. |
| 8 0 2 | Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for EU-lån optaget med henblik på finansiel bistand inden for rammerne af den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 0 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 8 1 |
| 8 1 0 | Afdrag på og renteafkast af lån på særlige vilkår og risikovillig kapital ydet inden for rammerne af det finansielle samarbejde med tredjelande i Middelhavsområdet | p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |
| 8 1 3 | Afdrag på og renteafkast af lån og risikovillig kapital, som Kommissionen har ydet til udviklingslande i Middelhavsområdet samt Sydafrika inden for rammerne af »European Union Investment Partners« | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 1 - I ALT | p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |
| KAPITEL 8 2 |
| 8 2 7 | Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for programmer for lån, som Unionen har indgået aftale om med henblik på at yde makrofinansiel bistand til tredjelande | p.m. | | p.m. |
| 8 2 8 | Det Europæiske Fællesskabs sikkerhedsstillelse for Euratom-lån beregnet til finansieringen af en forbedring af effektiviteten og sikkerheden på atomkraftværkerne i de central- og østeuropæiske lande og i SNG | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 2 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 8 3 |
| 8 3 5 | Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for lån fra Den Europæiske Investeringsbank til tredjelande | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 3 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 8 5 |
| 8 5 0 | Udbytte fra Den Europæiske Investeringsfond | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | KAPITEL 8 5 - I ALT | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | Titel 8 - I alt | 2 477 000 | 151 000 000 | 153 477 000 |
| KAPITEL 8 0 — | INDTÆGTER I FORBINDELSE MED DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING I MEDLEMSSTATERNE |

Artikel

Konto

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

KAPITEL 8 0

8 0 0

Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for optagelse af EU-lån med henblik på betalingsbalancestøtte

p.m.

p.m.

8 0 1

Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for Euratom-lån

p.m.

p.m.

8 0 2

Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for EU-lån optaget med henblik på finansiel bistand inden for rammerne af den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 0 - I ALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 1

8 1 0

Afdrag på og renteafkast af lån på særlige vilkår og risikovillig kapital ydet inden for rammerne af det finansielle samarbejde med tredjelande i Middelhavsområdet

p.m.

151 000 000

151 000 000

8 1 3

Afdrag på og renteafkast af lån og risikovillig kapital, som Kommissionen har ydet til udviklingslande i Middelhavsområdet samt Sydafrika inden for rammerne af »European Union Investment Partners«

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 1 - I ALT

p.m.

151 000 000

151 000 000

KAPITEL 8 2

8 2 7

Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for programmer for lån, som Unionen har indgået aftale om med henblik på at yde makrofinansiel bistand til tredjelande

p.m.

p.m.

8 2 8

Det Europæiske Fællesskabs sikkerhedsstillelse for Euratom-lån beregnet til finansieringen af en forbedring af effektiviteten og sikkerheden på atomkraftværkerne i de central- og østeuropæiske lande og i SNG

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 2 - I ALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 3

8 3 5

Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for lån fra Den Europæiske Investeringsbank til tredjelande

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 3 - I ALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 5

8 5 0

Udbytte fra Den Europæiske Investeringsfond

2 477 000

2 477 000

KAPITEL 8 5 - I ALT

2 477 000

2 477 000

Titel 8 - I alt

2 477 000

151 000 000

153 477 000

KAPITEL 8 0 —

| KAPITEL 8 1 — | LÅN YDET AF KOMMISSIONEN |
| --- | --- |

KAPITEL 8 1 —

| KAPITEL 8 2 — | INDTÆGTER I FORBINDELSE MED DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING I TREDJELANDE |
| --- | --- |

KAPITEL 8 2 —

| KAPITEL 8 3 — | INDTÆGTER I FORBINDELSE MED DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅN YDET TIL TREDJELANDE AF FINANSIERINGSINSTITUTTER |
| --- | --- |

KAPITEL 8 3 —

| KAPITEL 8 5 — | INDTÆGTER FRA MEDLEMSKAB AF GARANTIORGANER |
| --- | --- |

KAPITEL 8 5 —

KAPITEL 8 1 —   LÅN YDET AF KOMMISSIONEN

8 1 0Afdrag på og renteafkast af lån på særlige vilkår og risikovillig kapital ydet inden for rammerne af det finansielle samarbejde med tredjelande i Middelhavsområdet

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

p.m.

151 000 000

151 000 000

Anmærkninger

Under denne artikel opføres afdrag på hovedstolen og renteafkast af lån på særlige vilkår og risikovillig kapital, som via bevillingerne under kapitel 21 03 og 22 02 i oversigten over udgifter i sektion III, »Kommissionen«, er ydet til tredjelande i Middelhavsområdet.

I overensstemmelse med artikel 21 i finansforordningen kan der under denne artikel opføres formålsbestemte indtægter, der anvendes som supplerende bevillinger til finansiering af de udgifter, hvortil disse indtægter er formålsbestemt.

Der opføres herunder desuden afdrag på hovedstolen og renteafkast af lån på særlige vilkår og risikovillig kapital til visse EU-medlemsstater ved Middelhavet, hvilket dog udgør en meget lille andel af det samlede beløb. Disse lån/denne risikovillige kapital blev stillet til rådighed på et tidspunkt, da landene endnu ikke var optaget i Unionen.

De faktiske indtægter overstiger normalt de foreløbige beløb, der er opført på budgettet; dette skyldes rentebetalingerne på lån på særlige vilkår og risikovillig kapital, som kan udbetales allerede i det foregående regnskabsår samt i indeværende regnskabsår. Renterne af lån på særlige vilkår og af risikovillig kapital begynder at løbe fra udbetalingstidspunktet; i første tilfælde udbetales de halvårligt, i andet tilfælde som regel årligt.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1638/2006 af 24. oktober 2006 om almindelige bestemmelser om oprettelse af et europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument (EUT L 310 af 9.11.2006, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1), særlig artikel 21.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II) (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 11).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 232/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et europæisk naboskabsinstrument (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 27).

SEKTION III

KOMMISSIONEN

INDTÆGTER

TITEL 7

MORARENTER OG BØDER

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 7 0 |
| 7 0 0 |
| Morarenter |
| 7 0 0 0 | Renter på grund af forsinket bogføring på konti oprettet hos medlemsstaternes finansforanstaltninger | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Andre morarenter | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Artikel 7 0 0 - I alt | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Morarenter og andre renter af bøder | 15 000 000 | 9 000 000 | 24 000 000 |
| | KAPITEL 7 0 - I ALT | 23 000 000 | 9 000 000 | 32 000 000 |
| KAPITEL 7 1 |
| 7 1 0 | Bøder, tvangsbøder og sanktioner | 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |
| 7 1 1 | Afgifter for nye personbilers emissionsoverskridelser | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges en medlemsstat i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Den Europæiske Unions Domstol på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaten | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 7 1 - I ALT | 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |
| KAPITEL 7 2 |
| 7 2 0 |
| Renter af indlån og bøder |
| 7 2 0 0 | Renter af indlån og bøder som følge af iværksættelsen af proceduren vedrørende uforholdsmæssigt store underskud — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 7 2 0 - I alt | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 7 2 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| | Titel 7 - I alt | 123 000 000 | 1 417 000 000 | 1 540 000 000 |
| KAPITEL 7 0 — | MORARENTER |

Artikel

Konto

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

KAPITEL 7 0

7 0 0

Morarenter

7 0 0 0

Renter på grund af forsinket bogføring på konti oprettet hos medlemsstaternes finansforanstaltninger

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Andre morarenter

3 000 000

3 000 000

Artikel 7 0 0 - I alt

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Morarenter og andre renter af bøder

15 000 000

9 000 000

24 000 000

KAPITEL 7 0 - I ALT

23 000 000

9 000 000

32 000 000

KAPITEL 7 1

7 1 0

Bøder, tvangsbøder og sanktioner

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

7 1 1

Afgifter for nye personbilers emissionsoverskridelser

p.m.

p.m.

7 1 2

Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges en medlemsstat i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Den Europæiske Unions Domstol på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaten

p.m.

p.m.

KAPITEL 7 1 - I ALT

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

KAPITEL 7 2

7 2 0

Renter af indlån og bøder

7 2 0 0

Renter af indlån og bøder som følge af iværksættelsen af proceduren vedrørende uforholdsmæssigt store underskud — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

Artikel 7 2 0 - I alt

p.m.

p.m.

KAPITEL 7 2 - I ALT

p.m.

p.m.

Titel 7 - I alt

123 000 000

1 417 000 000

1 540 000 000

KAPITEL 7 0 —

| KAPITEL 7 1 — | BØDER |
| --- | --- |

KAPITEL 7 1 —

| KAPITEL 7 2 — | RENTER AF INDLÅN OG BØDER |
| --- | --- |

KAPITEL 7 2 —

KAPITEL 7 0 —   MORARENTER

7 0 1Morarenter og andre renter af bøder

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 9 000 000 | 24 000 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

15 000 000

9 000 000

24 000 000

Anmærkninger

Under denne artikel opføres påløbne renter på særlige bankkonti til bøder og morarenter i forbindelse med bøder.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (»EF-fusionsforordningen«) (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1), særlig artikel 14 og 15.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1), særlig artikel 78, stk. 4.

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29. oktober 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT L 362 af 31.12.2012, s. 1), særlig artikel 83.

KAPITEL 7 1 —   BØDER

7 1 0Bøder, tvangsbøder og sanktioner

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

Anmærkninger

Kommissionen kan pålægge virksomheder og virksomhedssammenslutninger bøder, tvangsbøder og sanktioner, hvis de ikke overholder forbud eller ikke opfylder deres forpligtelser i henhold til nedenstående forordninger eller artikel 101 og 102 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

Bøderne skal normalt være betalt senest tre måneder efter meddelelsen af Kommissionens afgørelse. Kommissionen inddriver imidlertid ikke det forfaldne beløb, når en virksomhed har forelagt sagen for Den Europæiske Unions Domstol; virksomhederne skal acceptere, at der skal betales renter af fordringen efter betalingsfristens udløb, og tilbyde Kommissionen en bankgaranti for såvel hovedstol som påløbne renter og ekstragebyrer ved betalingsfristen.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (»EF-fusionsforordningen«) (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1), særlig artikel 14 og 15.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29. oktober 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT L 362 af 31.12.2012, s. 1).

TITEL 8

LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 8 0 |
| 8 0 0 | Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for optagelse af EU-lån med henblik på betalingsbalancestøtte | p.m. | | p.m. |
| 8 0 1 | Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for Euratom-lån | p.m. | | p.m. |
| 8 0 2 | Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for EU-lån ydet som finansiel støtte i henhold til den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 0 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 8 1 |
| 8 1 0 | Afdrag på og renteafkast af lån på særlige vilkår og risikovillig kapital ydet inden for rammerne af det finansielle samarbejde med tredjelande i Middelhavsområdet | p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |
| 8 1 3 | Afdrag på og renteafkast af lån og risikovillig kapital, som Kommissionen har ydet til udviklingslande i Middelhavsområdet og Sydafrika inden for rammerne af EC Investment Partners | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 1 - I ALT | p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |
| KAPITEL 8 2 |
| 8 2 7 | Den Europæiske Union sikkerhedsstillelse for programmer for lån, som Unionen har indgået aftale om med henblik på at yde mikrofinansiel støtte til tredjelande | p.m. | | p.m. |
| 8 2 8 | Sikkerhedsstillelse for lån optaget af Euratom til finansiering af forbedringen af sikkerheden og effektiviteten i atomkraftværkerne i de central- og østeuropæiske lande og i SNG | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 2 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 8 3 |
| 8 3 5 | Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for lån fra Den Europæiske Investeringsbank til tredjelande | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 3 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 8 5 |
| 8 5 0 | Udbytte udbetalt af Den Europæiske Investeringsfond | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | KAPITEL 8 5 - I ALT | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | Titel 8 - I alt | 2 477 000 | 151 000 000 | 153 477 000 |
| KAPITEL 8 0 — | INDTÆGTER I FORBINDELSE MED DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING I MEDLEMSSTATERNE |

Artikel

Konto

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

KAPITEL 8 0

8 0 0

Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for optagelse af EU-lån med henblik på betalingsbalancestøtte

p.m.

p.m.

8 0 1

Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for Euratom-lån

p.m.

p.m.

8 0 2

Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for EU-lån ydet som finansiel støtte i henhold til den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 0 - I ALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 1

8 1 0

Afdrag på og renteafkast af lån på særlige vilkår og risikovillig kapital ydet inden for rammerne af det finansielle samarbejde med tredjelande i Middelhavsområdet

p.m.

151 000 000

151 000 000

8 1 3

Afdrag på og renteafkast af lån og risikovillig kapital, som Kommissionen har ydet til udviklingslande i Middelhavsområdet og Sydafrika inden for rammerne af EC Investment Partners

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 1 - I ALT

p.m.

151 000 000

151 000 000

KAPITEL 8 2

8 2 7

Den Europæiske Union sikkerhedsstillelse for programmer for lån, som Unionen har indgået aftale om med henblik på at yde mikrofinansiel støtte til tredjelande

p.m.

p.m.

8 2 8

Sikkerhedsstillelse for lån optaget af Euratom til finansiering af forbedringen af sikkerheden og effektiviteten i atomkraftværkerne i de central- og østeuropæiske lande og i SNG

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 2 - I ALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 3

8 3 5

Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for lån fra Den Europæiske Investeringsbank til tredjelande

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 3 - I ALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 5

8 5 0

Udbytte udbetalt af Den Europæiske Investeringsfond

2 477 000

2 477 000

KAPITEL 8 5 - I ALT

2 477 000

2 477 000

Titel 8 - I alt

2 477 000

151 000 000

153 477 000

KAPITEL 8 0 —

| KAPITEL 8 1 — | LÅN YDET AF KOMMISSIONEN |
| --- | --- |

KAPITEL 8 1 —

| KAPITEL 8 2 — | INDTÆGTER I FORBINDELSE MED DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING I TREDJELANDE |
| --- | --- |

KAPITEL 8 2 —

| KAPITEL 8 3 — | INDTÆGTER I FORBINDELSE MED DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅN, DER YDES TIL TREDJELANDE AF FINANSIERINGSINSTITUTTER |
| --- | --- |

KAPITEL 8 3 —

| KAPITEL 8 5 — | INDTÆGTER AF MEDLEMSKAB AF GARANTIORGANER |
| --- | --- |

KAPITEL 8 5 —

KAPITEL 8 1 —   LÅN YDET AF KOMMISSIONEN

8 1 0Afdrag på og renteafkast af lån på særlige vilkår og risikovillig kapital ydet inden for rammerne af det finansielle samarbejde med tredjelande i Middelhavsområdet

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

p.m.

151 000 000

151 000 000

Anmærkninger

Under denne artikel opføres afdrag på hovedstolen og renteafkast af lån på særlige vilkår og risikovillig kapital, som er ydet til tredjelande i Middelhavsområdet over bevillingerne i kapitel 21 03 og 22 02 i oversigten over udgifter i denne sektion.

I overensstemmelse med artikel 21 i finansforordningen kan der under denne artikel opføres formålsbestemte indtægter, der anvendes som supplerende bevillinger til finansiering af de udgifter, hvortil disse indtægter er formålsbestemt.

Der opføres herunder desuden afdrag på hovedstolen og renteafkast af lån på særlige vilkår og risikovillig kapital til visse EU-medlemsstater ved Middelhavet, hvilket dog udgør en meget lille andel af det samlede beløb. Disse lån/denne risikovillige kapital blev stillet til rådighed på et tidspunkt, hvor disse lande endnu ikke var optaget i Unionen.

De faktiske indtægter overstiger normalt de foreløbige beløb, der er opført på budgettet; dette skyldes rentebetalingerne på lån på særlige vilkår, som kan udbetales allerede i det foregående regnskabsår samt i indeværende regnskabsår. Renterne af lån på særlige vilkår og af risikovillig kapital begynder at løbe fra udbetalingstidspunktet; i første tilfælde udbetales de halvårligt, i andet tilfælde som regel årligt.

Retsgrundlag

Se anmærkningerne til kapitel 21 03 og 22 02 i oversigten over udgifter i denne sektion.

Referenceretsakter

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 232/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et europæisk naboskabsinstrument (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 27).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II) (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 11).

UDGIFTER

| Titel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 01 | ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER | 253 024 228 | 337 966 113 | –11 162 | –16 971 162 | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Reserver (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 024 228 | 339 966 113 | –11 162 | –16 971 162 | 255 013 066 | 322 994 951 |
| 02 | ERHVERVSPOLITIK | 2 515 125 797 | 2 083 893 666 | –11 387 | 74 528 739 | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |
| 03 | KONKURRENCE | 94 462 975 | 94 462 975 | –13 238 | –13 238 | 94 449 737 | 94 449 737 |
| 04 | BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION | 13 839 025 490 | 11 621 742 555 | –10 332 | – 331 075 108 | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |
| 05 | LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER | 58 046 850 675 | 55 635 020 579 | –16 873 | –27 938 596 | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |
| 06 | MOBILITET OG TRANSPORT | 2 867 191 650 | 1 003 428 934 | –7 078 | –7 078 | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |
| 07 | MILJØ | 407 281 956 | 345 558 517 | –7 995 | 348 057 | 407 273 961 | 345 906 574 |
| 08 | FORSKNING OG INNOVATION | 6 198 703 944 | 4 091 136 052 | –1 453 | – 490 632 | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |
| 09 | KOMMUNIKATIONSNET, INDHOLD OG TEKNOLOGI | 1 637 399 923 | 961 129 100 | –6 593 | 104 109 720 | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |
| 10 | DIREKTE FORSKNING | 419 601 970 | 414 982 955 | | | 419 601 970 | 414 982 955 |
| 11 | MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI | 950 774 942 | 667 482 286 | –1 588 919 | 67 951 207 | 949 186 023 | 735 433 493 |
| Reserver (40 02 41) | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | 1 066 116 942 | 779 824 286 | –71 155 919 | –1 615 793 | 1 064 528 023 | 778 208 493 |
| 12 | DET INDRE MARKED OG TJENESTEYDELSER | 116 900 978 | 117 126 978 | –8 808 | –1 998 611 | 116 892 170 | 115 128 367 |
| 13 | REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK | 33 073 259 166 | 40 223 363 359 | –10 072 | 2 794 259 758 | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 |
| 14 | BESKATNING OG TOLDUNION | 157 048 298 | 122 369 692 | –7 718 | 9 992 282 | 157 040 580 | 132 361 974 |
| 15 | UDDANNELSE OG KULTUR | 2 820 024 822 | 2 241 707 412 | –8 601 | 178 972 015 | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |
| 16 | KOMMUNIKATION | 246 356 400 | 244 896 374 | –11 041 | 5 488 959 | 246 345 359 | 250 385 333 |
| 17 | SUNDHED OG FORBRUGERE | 618 166 222 | 566 799 722 | –13 273 | –11 065 191 | 618 152 949 | 555 734 531 |
| 18 | INDRE ANLIGGENDER | 1 201 391 889 | 762 599 931 | –4 465 | 2 744 535 | 1 201 387 424 | 765 344 466 |
| 19 | UDENRIGSPOLITISKE INSTRUMENTER | 732 732 818 | 463 169 988 | –1 368 | 54 364 467 | 732 731 450 | 517 534 455 |
| 20 | HANDEL | 121 107 855 | 115 403 729 | –8 237 | 2 173 572 | 121 099 618 | 117 577 301 |
| 21 | UDVIKLING OG SAMARBEJDE | 5 083 850 744 | 3 658 319 989 | –12 564 | 336 507 436 | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |
| 22 | UDVIDELSE | 1 519 908 038 | 903 886 742 | –3 686 | 44 996 314 | 1 519 904 352 | 948 883 056 |
| 23 | HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE | 1 006 464 161 | 850 884 342 | –3 565 | 255 647 335 | 1 006 460 596 | 1 106 531 677 |
| 24 | BEKÆMPELSE AF SVIG | 78 230 900 | 74 910 993 | –10 000 | 1 613 362 | 78 220 900 | 76 524 355 |
| 25 | KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING | 194 113 789 | 194 836 589 | –24 280 | –24 280 | 194 089 509 | 194 812 309 |
| 26 | KOMMISSIONENS ADMINISTRATION | 1 001 465 044 | 991 092 001 | –52 824 | 9 697 176 | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |
| 27 | BUDGET | 95 786 613 | 95 786 613 | –7 043 | –7 043 | 95 779 570 | 95 779 570 |
| 28 | REVISION | 11 633 979 | 11 633 979 | –1 713 | –1 713 | 11 632 266 | 11 632 266 |
| 29 | STATISTIK | 131 894 632 | 152 072 858 | –10 903 | –21 177 712 | 131 883 729 | 130 895 146 |
| 30 | PENSIONER OG DERTIL KNYTTEDE UDGIFTER | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 | | | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 |
| 31 | SPROGTJENESTER | 387 659 143 | 387 659 143 | –54 338 | –54 338 | 387 604 805 | 387 604 805 |
| 32 | ENERGI | 933 452 862 | 588 030 260 | –8 220 | 64 991 780 | 933 444 642 | 653 022 040 |
| 33 | RETLIGE ANLIGGENDER | 203 414 816 | 193 026 816 | –5 711 | –7 183 411 | 203 409 105 | 185 843 405 |
| 34 | KLIMA | 121 471 119 | 42 711 025 | –2 440 | 8 825 949 | 121 468 679 | 51 536 974 |
| 40 | RESERVER | 573 523 000 | 264 342 000 | | –69 567 000 | 573 523 000 | 194 775 000 |
| | I alt | 139 108 831 838 | 131 972 965 267 | –1 945 900 | 3 529 637 550 | 139 106 885 938 | 135 502 602 817 |
| Heraf reserver (40 02 41) | 117 342 000 | 114 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 117 342 000 | 44 775 000 |

Titel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

01

ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

253 024 228

337 966 113

–11 162

–16 971 162

253 013 066

320 994 951

Reserver (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 024 228

339 966 113

–11 162

–16 971 162

255 013 066

322 994 951

02

ERHVERVSPOLITIK

2 515 125 797

2 083 893 666

–11 387

74 528 739

2 515 114 410

2 158 422 405

03

KONKURRENCE

94 462 975

94 462 975

–13 238

–13 238

94 449 737

94 449 737

04

BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION

13 839 025 490

11 621 742 555

–10 332

– 331 075 108

13 839 015 158

11 290 667 447

05

LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

58 046 850 675

55 635 020 579

–16 873

–27 938 596

58 046 833 802

55 607 081 983

06

MOBILITET OG TRANSPORT

2 867 191 650

1 003 428 934

–7 078

–7 078

2 867 184 572

1 003 421 856

07

MILJØ

407 281 956

345 558 517

–7 995

348 057

407 273 961

345 906 574

08

FORSKNING OG INNOVATION

6 198 703 944

4 091 136 052

–1 453

– 490 632

6 198 702 491

4 090 645 420

09

KOMMUNIKATIONSNET, INDHOLD OG TEKNOLOGI

1 637 399 923

961 129 100

–6 593

104 109 720

1 637 393 330

1 065 238 820

10

DIREKTE FORSKNING

419 601 970

414 982 955

419 601 970

414 982 955

11

MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI

950 774 942

667 482 286

–1 588 919

67 951 207

949 186 023

735 433 493

Reserver (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

1 066 116 942

779 824 286

–71 155 919

–1 615 793

1 064 528 023

778 208 493

12

DET INDRE MARKED OG TJENESTEYDELSER

116 900 978

117 126 978

–8 808

–1 998 611

116 892 170

115 128 367

13

REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK

33 073 259 166

40 223 363 359

–10 072

2 794 259 758

33 073 249 094

43 017 623 117

14

BESKATNING OG TOLDUNION

157 048 298

122 369 692

–7 718

9 992 282

157 040 580

132 361 974

15

UDDANNELSE OG KULTUR

2 820 024 822

2 241 707 412

–8 601

178 972 015

2 820 016 221

2 420 679 427

16

KOMMUNIKATION

246 356 400

244 896 374

–11 041

5 488 959

246 345 359

250 385 333

17

SUNDHED OG FORBRUGERE

618 166 222

566 799 722

–13 273

–11 065 191

618 152 949

555 734 531

18

INDRE ANLIGGENDER

1 201 391 889

762 599 931

–4 465

2 744 535

1 201 387 424

765 344 466

19

UDENRIGSPOLITISKE INSTRUMENTER

732 732 818

463 169 988

–1 368

54 364 467

732 731 450

517 534 455

20

HANDEL

121 107 855

115 403 729

–8 237

2 173 572

121 099 618

117 577 301

21

UDVIKLING OG SAMARBEJDE

5 083 850 744

3 658 319 989

–12 564

336 507 436

5 083 838 180

3 994 827 425

22

UDVIDELSE

1 519 908 038

903 886 742

–3 686

44 996 314

1 519 904 352

948 883 056

23

HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE

1 006 464 161

850 884 342

–3 565

255 647 335

1 006 460 596

1 106 531 677

24

BEKÆMPELSE AF SVIG

78 230 900

74 910 993

–10 000

1 613 362

78 220 900

76 524 355

25

KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING

194 113 789

194 836 589

–24 280

–24 280

194 089 509

194 812 309

26

KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

1 001 465 044

991 092 001

–52 824

9 697 176

1 001 412 220

1 000 789 177

27

BUDGET

95 786 613

95 786 613

–7 043

–7 043

95 779 570

95 779 570

28

REVISION

11 633 979

11 633 979

–1 713

–1 713

11 632 266

11 632 266

29

STATISTIK

131 894 632

152 072 858

–10 903

–21 177 712

131 883 729

130 895 146

30

PENSIONER OG DERTIL KNYTTEDE UDGIFTER

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

31

SPROGTJENESTER

387 659 143

387 659 143

–54 338

–54 338

387 604 805

387 604 805

32

ENERGI

933 452 862

588 030 260

–8 220

64 991 780

933 444 642

653 022 040

33

RETLIGE ANLIGGENDER

203 414 816

193 026 816

–5 711

–7 183 411

203 409 105

185 843 405

34

KLIMA

121 471 119

42 711 025

–2 440

8 825 949

121 468 679

51 536 974

40

RESERVER

573 523 000

264 342 000

–69 567 000

573 523 000

194 775 000

I alt

139 108 831 838

131 972 965 267

–1 945 900

3 529 637 550

139 106 885 938

135 502 602 817

Heraf reserver (40 02 41)

117 342 000

114 342 000

–69 567 000

–69 567 000

117 342 000

44 775 000

TITEL XX

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDER |
| XX 01 01 |
| Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområder |
| XX 01 01 01 |
| Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for institutionen |
| XX 01 01 01 01 | Vederlag og godtgørelser | 5,2 | 1 815 991 000 | – 317 000 | 1 815 674 000 |
| XX 01 01 01 02 | Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten | 5,2 | 14 398 000 | | 14 398 000 |
| XX 01 01 01 03 | Tilpasninger af vederlag | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Tilsammen | | 1 830 389 000 | – 317 000 | 1 830 072 000 |
| XX 01 01 02 |
| Udgifter vedrørende Kommissionens tjenestemænd og midlertidigt ansatte i Unionens delegationer |
| XX 01 01 02 01 | Vederlag og godtgørelser | 5,2 | 107 033 000 | | 107 033 000 |
| XX 01 01 02 02 | Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten | 5,2 | 7 506 000 | | 7 506 000 |
| XX 01 01 02 03 | Bevillinger til eventuelle tilpasninger af vederlag | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Tilsammen | | 114 539 000 | | 114 539 000 |
| | Artikel XX 01 01 - Tilsammen | | 1 944 928 000 | – 317 000 | 1 944 611 000 |
| XX 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter |
| XX 01 02 01 |
| Eksternt personale inden for institutionen |
| XX 01 02 01 01 | Kontraktansat personale | 5,2 | 62 598 343 | | 62 598 343 |
| XX 01 02 01 02 | Midlertidigt personale og teknisk og administrativ bistand på forskellige aktivitetsområder | 5,2 | 23 545 000 | | 23 545 000 |
| XX 01 02 01 03 | Nationale embedsmænd, som midlertidigt ansættes i institutionen | 5,2 | 38 076 000 | | 38 076 000 |
| | Tilsammen | | 124 219 343 | | 124 219 343 |
| XX 01 02 02 |
| Eksternt personale i Kommissionen ansat i Unionens delegationer |
| XX 01 02 02 01 | Vederlag til øvrige ansatte | 5,2 | 8 794 000 | | 8 794 000 |
| XX 01 02 02 02 | Uddannelse af junioreksperter og udstationerede nationale eksperter | 5,2 | 1 792 000 | | 1 792 000 |
| XX 01 02 02 03 | Udgifter til øvrige ansatte og andre tjenesteydelser | 5,2 | 337 000 | | 337 000 |
| | Tilsammen | | 10 923 000 | | 10 923 000 |
| XX 01 02 11 |
| Andre administrationsudgifter for institutionen |
| XX 01 02 11 01 | Udgifter til tjenesterejser og repræsentation | 5,2 | 56 654 546 | | 56 654 546 |
| XX 01 02 11 02 | Udgifter til konferencer, møder og ekspertgrupper | 5,2 | 26 017 658 | | 26 017 658 |
| XX 01 02 11 03 | Udvalgsmøder | 5,2 | 12 215 651 | | 12 215 651 |
| XX 01 02 11 04 | Undersøgelser og konsultationer | 5,2 | 6 394 145 | | 6 394 145 |
| XX 01 02 11 05 | Informations- og forvaltningssystemer | 5,2 | 26 974 674 | | 26 974 674 |
| XX 01 02 11 06 | Faglig efter- og videreuddannelse samt managementuddannelse | 5,2 | 12 981 983 | | 12 981 983 |
| | Tilsammen | | 141 238 657 | | 141 238 657 |
| XX 01 02 12 |
| Andre forvaltningsudgifter vedrørende Kommissions personale i Unionens delegationer |
| XX 01 02 12 01 | — Tjenesterejser, konferencer og repræsentation | 5,2 | 5 797 000 | | 5 797 000 |
| XX 01 02 12 02 | Faglig efter- og videreuddannelse af ansatte i delegationerne | 5,2 | 350 000 | | 350 000 |
| | Tilsammen | | 6 147 000 | | 6 147 000 |
| | Artikel XX 01 02 - Tilsammen | | 282 528 000 | | 282 528 000 |
| XX 01 03 |
| Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester samt bygninger |
| XX 01 03 01 |
| Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester for Kommissionen |
| XX 01 03 01 03 | Informations- og kommunikationsteknologiudstyr | 5,2 | 54 612 000 | | 54 612 000 |
| XX 01 03 01 04 | Informations- og kommunikationsteknologitjenester | 5,2 | 63 867 000 | | 63 867 000 |
| | Tilsammen | | 118 479 000 | | 118 479 000 |
| XX 01 03 02 |
| Bygninger og hermed forbundne udgifter vedrørende Kommissionens personale i Unionens delegationer |
| XX 01 03 02 01 | Udgifter til køb og leje m.m. | 5,2 | 45 057 000 | | 45 057 000 |
| XX 01 03 02 02 | Udstyr, møbler, forsyninger og tjenesteydelser | 5,2 | 8 741 000 | | 8 741 000 |
| | Tilsammen | | 53 798 000 | | 53 798 000 |
| | Artikel XX 01 03 - Tilsammen | | 172 277 000 | | 172 277 000 |
| | KAPITEL XX 01 - I ALT | | 2 399 733 000 | – 317 000 | 2 399 416 000 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

XX 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDER

XX 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområder

XX 01 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for institutionen

XX 01 01 01 01

Vederlag og godtgørelser

5,2

1 815 991 000

– 317 000

1 815 674 000

XX 01 01 01 02

Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten

5,2

14 398 000

14 398 000

XX 01 01 01 03

Tilpasninger af vederlag

5,2

p.m.

p.m.

Tilsammen

1 830 389 000

– 317 000

1 830 072 000

XX 01 01 02

Udgifter vedrørende Kommissionens tjenestemænd og midlertidigt ansatte i Unionens delegationer

XX 01 01 02 01

Vederlag og godtgørelser

5,2

107 033 000

107 033 000

XX 01 01 02 02

Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten

5,2

7 506 000

7 506 000

XX 01 01 02 03

Bevillinger til eventuelle tilpasninger af vederlag

5,2

p.m.

p.m.

Tilsammen

114 539 000

114 539 000

Artikel XX 01 01 - Tilsammen

1 944 928 000

– 317 000

1 944 611 000

XX 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter

XX 01 02 01

Eksternt personale inden for institutionen

XX 01 02 01 01

Kontraktansat personale

5,2

62 598 343

62 598 343

XX 01 02 01 02

Midlertidigt personale og teknisk og administrativ bistand på forskellige aktivitetsområder

5,2

23 545 000

23 545 000

XX 01 02 01 03

Nationale embedsmænd, som midlertidigt ansættes i institutionen

5,2

38 076 000

38 076 000

Tilsammen

124 219 343

124 219 343

XX 01 02 02

Eksternt personale i Kommissionen ansat i Unionens delegationer

XX 01 02 02 01

Vederlag til øvrige ansatte

5,2

8 794 000

8 794 000

XX 01 02 02 02

Uddannelse af junioreksperter og udstationerede nationale eksperter

5,2

1 792 000

1 792 000

XX 01 02 02 03

Udgifter til øvrige ansatte og andre tjenesteydelser

5,2

337 000

337 000

Tilsammen

10 923 000

10 923 000

XX 01 02 11

Andre administrationsudgifter for institutionen

XX 01 02 11 01

Udgifter til tjenesterejser og repræsentation

5,2

56 654 546

56 654 546

XX 01 02 11 02

Udgifter til konferencer, møder og ekspertgrupper

5,2

26 017 658

26 017 658

XX 01 02 11 03

Udvalgsmøder

5,2

12 215 651

12 215 651

XX 01 02 11 04

Undersøgelser og konsultationer

5,2

6 394 145

6 394 145

XX 01 02 11 05

Informations- og forvaltningssystemer

5,2

26 974 674

26 974 674

XX 01 02 11 06

Faglig efter- og videreuddannelse samt managementuddannelse

5,2

12 981 983

12 981 983

Tilsammen

141 238 657

141 238 657

XX 01 02 12

Andre forvaltningsudgifter vedrørende Kommissions personale i Unionens delegationer

XX 01 02 12 01

— Tjenesterejser, konferencer og repræsentation

5,2

5 797 000

5 797 000

XX 01 02 12 02

Faglig efter- og videreuddannelse af ansatte i delegationerne

5,2

350 000

350 000

Tilsammen

6 147 000

6 147 000

Artikel XX 01 02 - Tilsammen

282 528 000

282 528 000

XX 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester samt bygninger

XX 01 03 01

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester for Kommissionen

XX 01 03 01 03

Informations- og kommunikationsteknologiudstyr

5,2

54 612 000

54 612 000

XX 01 03 01 04

Informations- og kommunikationsteknologitjenester

5,2

63 867 000

63 867 000

Tilsammen

118 479 000

118 479 000

XX 01 03 02

Bygninger og hermed forbundne udgifter vedrørende Kommissionens personale i Unionens delegationer

XX 01 03 02 01

Udgifter til køb og leje m.m.

5,2

45 057 000

45 057 000

XX 01 03 02 02

Udstyr, møbler, forsyninger og tjenesteydelser

5,2

8 741 000

8 741 000

Tilsammen

53 798 000

53 798 000

Artikel XX 01 03 - Tilsammen

172 277 000

172 277 000

KAPITEL XX 01 - I ALT

2 399 733 000

– 317 000

2 399 416 000

KAPITEL XX 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDER

XX 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområder

XX 01 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for institutionen

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 01 |
| Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for institutionen |
| XX 01 01 01 01 | Vederlag og godtgørelser | 5,2 | 1 815 991 000 | – 317 000 | 1 815 674 000 |
| XX 01 01 01 02 | Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten | 5,2 | 14 398 000 | | 14 398 000 |
| XX 01 01 01 03 | Tilpasninger af vederlag | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Konto XX 01 01 01 - I alt | | 1 830 389 000 | – 317 000 | 1 830 072 000 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

XX 01 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for institutionen

XX 01 01 01 01

Vederlag og godtgørelser

5,2

1 815 991 000

– 317 000

1 815 674 000

XX 01 01 01 02

Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten

5,2

14 398 000

14 398 000

XX 01 01 01 03

Tilpasninger af vederlag

5,2

p.m.

p.m.

Konto XX 01 01 01 - I alt

1 830 389 000

– 317 000

1 830 072 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, som varetager en stilling, der er opført i stillingsfortegnelsen, undtagen for personale, der gør tjeneste i tredjelande, dække følgende udgifter:

| — | lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg |
| --- | --- |

—

lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg

| — | ulykkes- og sygeforsikring og andre udgifter til sociale ordninger |
| --- | --- |

—

ulykkes- og sygeforsikring og andre udgifter til sociale ordninger

| — | arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt udbetalinger, som Kommissionen foretager til fordel for midlertidigt ansatte, for at disse kan opnå eller bevare deres pensionsret i deres hjemland |
| --- | --- |

—

arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt udbetalinger, som Kommissionen foretager til fordel for midlertidigt ansatte, for at disse kan opnå eller bevare deres pensionsret i deres hjemland

| — | øvrige tillæg og godtgørelser |
| --- | --- |

—

øvrige tillæg og godtgørelser

| — | for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, godtgørelser for skifteholds- eller turnustjeneste eller beredskab på tjenestestedet eller i hjemmet |
| --- | --- |

—

for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, godtgørelser for skifteholds- eller turnustjeneste eller beredskab på tjenestestedet eller i hjemmet

| — | godtgørelse i tilfælde af afskedigelse af en tjenestemand på prøve, såfremt denne er klart uegnet |
| --- | --- |

—

godtgørelse i tilfælde af afskedigelse af en tjenestemand på prøve, såfremt denne er klart uegnet

| — | godtgørelse i tilfælde af institutionens opsigelse af en midlertidigt ansats kontrakt |
| --- | --- |

—

godtgørelse i tilfælde af institutionens opsigelse af en midlertidigt ansats kontrakt

| — | godtgørelse af udgifter i forbindelse med sikringen af boliger for tjenestemænd i EU-delegationer og -kontorer på Unionens område |
| --- | --- |

—

godtgørelse af udgifter i forbindelse med sikringen af boliger for tjenestemænd i EU-delegationer og -kontorer på Unionens område

| — | faste godtgørelser og timebetaling for overtid til tjenestemænd i AST-kategorien, som det ikke i henhold til de gældende ordninger er muligt at kompensere for gennem afspadsering |
| --- | --- |

—

faste godtgørelser og timebetaling for overtid til tjenestemænd i AST-kategorien, som det ikke i henhold til de gældende ordninger er muligt at kompensere for gennem afspadsering

| — | virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på tjenestemænds og midlertidigt ansattes vederlag, og virkningen af den justeringskoefficient, der anvendes på den del af vederlaget, der overføres til et andet land end det, hvor tjenestestedet er beliggende |
| --- | --- |

—

virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på tjenestemænds og midlertidigt ansattes vederlag, og virkningen af den justeringskoefficient, der anvendes på den del af vederlaget, der overføres til et andet land end det, hvor tjenestestedet er beliggende

| — | rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte (inklusive familiemedlemmer) ved indtræden i tjenesten, udtræden af tjenesten eller forflyttelse til et nyt tjenestested |
| --- | --- |

—

rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte (inklusive familiemedlemmer) ved indtræden i tjenesten, udtræden af tjenesten eller forflyttelse til et nyt tjenestested

| — | bosættelsesgodtgørelser til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der tvinges til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet |
| --- | --- |

—

bosættelsesgodtgørelser til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der tvinges til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet

| — | flytteudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der tvinges til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet |
| --- | --- |

—

flytteudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der tvinges til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet

| — | dagpenge til tjenestemænd og midlertidigt ansatte som godtgørelse for, at de er nødt til at skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten eller ved forflyttelse til et nyt tjenestested |
| --- | --- |

—

dagpenge til tjenestemænd og midlertidigt ansatte som godtgørelse for, at de er nødt til at skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten eller ved forflyttelse til et nyt tjenestested

| — | midlertidige udgifter for tjenestemænd, der udstationeres i nye medlemsstater forud for tiltrædelsen, og som fortsat skal gøre tjeneste i disse lande efter tiltrædelsen, og som undtagelsesvis har ret til de finansielle og materielle betingelser, som Kommissionen anvendte inden tiltrædelsen, jf. bilag X til vedtægten for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union |
| --- | --- |

—

midlertidige udgifter for tjenestemænd, der udstationeres i nye medlemsstater forud for tiltrædelsen, og som fortsat skal gøre tjeneste i disse lande efter tiltrædelsen, og som undtagelsesvis har ret til de finansielle og materielle betingelser, som Kommissionen anvendte inden tiltrædelsen, jf. bilag X til vedtægten for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union

| — | virkningerne af eventuelle tilpasninger af vederlagene besluttet af Rådet i løbet af regnskabsåret. |
| --- | --- |

—

virkningerne af eventuelle tilpasninger af vederlagene besluttet af Rådet i løbet af regnskabsåret.

Rådets forordning om tilpasning af lønskalaen for tjenestemænd og øvrige ansatte i alle EU-institutionerne, inkl. tillæg og ydelser, offentliggøres en gang om året i Den Europæiske Unions Tidende (senest i EUT L 338 af 22.12.2010, s. 1).

De formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 48 900 000 EUR.

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union.

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

XX 01 01 01 01Vederlag og godtgørelser

Tal

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 815 991 000 | – 317 000 | 1 815 674 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

1 815 991 000

– 317 000

1 815 674 000

TITEL 01

ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 01 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER | 83 091 934 | 83 091 934 | –11 162 | –11 162 | 83 080 772 | 83 080 772 |
| 01 02 | DEN ØKONOMISKE OG MONETÆRE UNION | 9 000 000 | 9 000 000 | | | 9 000 000 | 9 000 000 |
| Reserver (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| 01 03 | INTERNATIONALE ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER | 118 432 294 | 110 585 305 | | –28 960 000 | 118 432 294 | 81 625 305 |
| 01 04 | FINANSIELLE TRANSAKTIONER OG INSTRUMENTER | 42 500 000 | 135 288 874 | | 12 000 000 | 42 500 000 | 147 288 874 |
| | Titel 01 - I alt | 253 024 228 | 337 966 113 | –11 162 | –16 971 162 | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Reserver (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 024 228 | 339 966 113 | –11 162 | –16 971 162 | 255 013 066 | 322 994 951 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

01 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

83 091 934

83 091 934

–11 162

–11 162

83 080 772

83 080 772

01 02

DEN ØKONOMISKE OG MONETÆRE UNION

9 000 000

9 000 000

9 000 000

9 000 000

Reserver (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

01 03

INTERNATIONALE ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

118 432 294

110 585 305

–28 960 000

118 432 294

81 625 305

01 04

FINANSIELLE TRANSAKTIONER OG INSTRUMENTER

42 500 000

135 288 874

12 000 000

42 500 000

147 288 874

Titel 01 - I alt

253 024 228

337 966 113

–11 162

–16 971 162

253 013 066

320 994 951

Reserver (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 024 228

339 966 113

–11 162

–16 971 162

255 013 066

322 994 951

KAPITEL 01 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER |
| 01 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet økonomiske og finansielle anliggender | 5,2 | 64 450 317 | –11 162 | 64 439 155 |
| 01 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet økonomiske og finansielle anliggender |
| 01 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 6 403 755 | | 6 403 755 |
| 01 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5,2 | 7 766 066 | | 7 766 066 |
| | Artikel 01 01 02 - Tilsammen | | 14 169 821 | | 14 169 821 |
| 01 01 03 |
| Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester samt specifikke udgifter vedrørende politikområdet økonomiske og finansielle anliggender |
| 01 01 03 01 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester og udgifter vedrørende politikområdet økonomiske og finansielle anliggender | 5,2 | 4 171 796 | | 4 171 796 |
| 01 01 03 04 | Udgifter vedrørende specifikke elektronik-, telekommunikations- og informationsbehov | 5,2 | 300 000 | | 300 000 |
| | Artikel 01 01 03 - Tilsammen | | 4 471 796 | | 4 471 796 |
| | Kapitel 01 01 - I alt | | 83 091 934 | –11 162 | 83 080 772 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

01 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

01 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet økonomiske og finansielle anliggender

5,2

64 450 317

–11 162

64 439 155

01 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet økonomiske og finansielle anliggender

01 01 02 01

Eksternt personale

5,2

6 403 755

6 403 755

01 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5,2

7 766 066

7 766 066

Artikel 01 01 02 - Tilsammen

14 169 821

14 169 821

01 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester samt specifikke udgifter vedrørende politikområdet økonomiske og finansielle anliggender

01 01 03 01

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester og udgifter vedrørende politikområdet økonomiske og finansielle anliggender

5,2

4 171 796

4 171 796

01 01 03 04

Udgifter vedrørende specifikke elektronik-, telekommunikations- og informationsbehov

5,2

300 000

300 000

Artikel 01 01 03 - Tilsammen

4 471 796

4 471 796

Kapitel 01 01 - I alt

83 091 934

–11 162

83 080 772

01 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet økonomiske og finansielle anliggender

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 64 450 317 | –11 162 | 64 439 155 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

64 450 317

–11 162

64 439 155

KAPITEL 01 03 —   INTERNATIONALE ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 01 03 |
| INTERNATIONALE ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER |
| 01 03 01 |
| Deltagelse i kapitalen i internationale finansielle institutioner |
| 01 03 01 01 | Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling — tilrådighedsstillelse af de indbetalte dele af den tegnede kapital | 4 | — | — | | | — | — |
| 01 03 01 02 | Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling — del af den tegnede kapital, som kan indkaldes | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 01 03 01 - Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 03 02 | Makrofinansiel bistand | 4 | 60 000 000 | 52 153 011 | | –28 960 000 | 60 000 000 | 23 193 011 |
| 01 03 03 | Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for EU-lån optaget med henblik på makrofinansiel bistand til tredjelande | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 03 04 | Sikkerhedsstillelse for lån optaget af Euratom til finansiering af forbedringen af sikkerheden og effektiviteten i atomkraftværker i tredjelande | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 03 05 | Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for Den Europæiske Investeringsbanks lån og lånegarantier i tredjelande | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 03 06 | Tilførsler til garantifonden | 4 | 58 432 294 | 58 432 294 | | | 58 432 294 | 58 432 294 |
| | Kapitel 01 03 - I alt | | 118 432 294 | 110 585 305 | | –28 960 000 | 118 432 294 | 81 625 305 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

01 03

INTERNATIONALE ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

01 03 01

Deltagelse i kapitalen i internationale finansielle institutioner

01 03 01 01

Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling — tilrådighedsstillelse af de indbetalte dele af den tegnede kapital

4

—

—

—

—

01 03 01 02

Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling — del af den tegnede kapital, som kan indkaldes

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 01 03 01 - Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 03 02

Makrofinansiel bistand

4

60 000 000

52 153 011

–28 960 000

60 000 000

23 193 011

01 03 03

Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for EU-lån optaget med henblik på makrofinansiel bistand til tredjelande

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 03 04

Sikkerhedsstillelse for lån optaget af Euratom til finansiering af forbedringen af sikkerheden og effektiviteten i atomkraftværker i tredjelande

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 03 05

Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for Den Europæiske Investeringsbanks lån og lånegarantier i tredjelande

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 03 06

Tilførsler til garantifonden

4

58 432 294

58 432 294

58 432 294

58 432 294

Kapitel 01 03 - I alt

118 432 294

110 585 305

–28 960 000

118 432 294

81 625 305

01 03 02Makrofinansiel bistand

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 60 000 000 | 52 153 011 | | –28 960 000 | 60 000 000 | 23 193 011 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

60 000 000

52 153 011

–28 960 000

60 000 000

23 193 011

Anmærkninger

Denne ekstraordinære bistand skal lette de finansielle forpligtelser for visse tredjelande i tilfælde af makroøkonomiske vanskeligheder, hvor der er store budgetunderskud og/eller betalingsbalanceproblemer.

Den er direkte forbundet med modtagerlandenes gennemførelse af makroøkonomiske stabiliseringsforanstaltninger eller strukturtilpasningsforanstaltninger. Som regel supplerer Unionens indsats Den Internationale Valutafonds støtte, der koordineres med andre bilaterale donorer.

Tilstedeværelsen af et uafhængigt nationalt revisionsorgan i modtagerlandet er en betingelse for, at der ydes makrofinansiel bistand.

Kommissionen underretter jævnligt budgetmyndigheden om den makroøkonomiske situation i de støttemodtagende lande og rapporterer udførligt om gennemførelsen af denne bistand på årsbasis.

Bevillingerne under denne artikel vil også blive anvendt til at dække økonomisk bistand til genopbygning af de områder i Georgien, der er påvirket af konflikten med Rusland. Indsatsen bør hovedsagelig tage sigte på den makroøkonomiske stabilisering af landet. Det samlede støttebeløb blev fastsat på en international konference for donorlande i 2008.

Bevillingerne under denne artikel vil også blive anvendt til at dække eller midlertidigt forfinansiere Unionens omkostninger ved at indgå og udføre transaktioner i forbindelse med låntagnings- og långivningstransaktioner vedrørende makrofinansiel bistand.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2006/880/EF af 30. november 2006 om ekstraordinær finansiel bistand fra Fællesskabet til Kosovo (EUT L 339 af 6.12.2006, s. 36).

Rådets afgørelse 2007/860/EF af 10. december 2007 om makrofinansiel bistand fra Fællesskabet til Libanon (EUT L 337 af 21.12.2007, s. 111).

Rådets afgørelse 2009/889/EF af 30. november 2009 om makrofinansiel bistand til Georgien (EUT L 320 af 5.12.2009, s. 1).

Rådets afgørelse 2009/890/EF af 30. november 2009 om makrofinansiel bistand til Armenien (EUT L 320 af 5.12.2009, s. 3).

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 388/2010/EU af 7. juli 2010 om makrofinansiel bistand til Ukraine (EUT L 179 af 14.7.2010, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 938/2010/EU af 20. oktober 2010 om makrofinansiel bistand til Republikken Moldova (EUT L 277 af 21.10.2010, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 778/2013/EU af 12. august 2013 om yderligere makrofinansiel bistand til Georgien (EUT L 218 af 14.8.2013, s. 15).

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1025/2013/EU af 22. oktober 2013 om makrofinansiel bistand til Den Kirgisiske Republik (EUT L 283 af 25.10.2013, s.1).

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1351/2013/EU af 11. december 2013 om makrofinansiel bistand til Det Hashemitiske Kongerige Jordan (EUT L 341 af 18.12.2013, s. 4).

KAPITEL 01 04 —   FINANSIELLE TRANSAKTIONER OG INSTRUMENTER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 01 04 |
| FINANSIELLE TRANSAKTIONER OG INSTRUMENTER |
| 01 04 01 |
| Den Europæiske Investeringsfond |
| 01 04 01 01 | Den Europæiske Investeringsfond — tilrådighedsstillelse af de indbetalte dele af den tegnede kapital | 1,1 | 42 500 000 | 42 500 000 | | | 42 500 000 | 42 500 000 |
| 01 04 01 02 | Den Europæiske Investeringsfond — del af den tegnede kapital, som kan indkaldes | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 01 04 01 - Tilsammen | | 42 500 000 | 42 500 000 | | | 42 500 000 | 42 500 000 |
| 01 04 02 | Nuklear sikkerhed — Samarbejde med Den Europæiske Investeringsbank | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 03 | Sikkerhedsstillelse for lån optaget af Euratom | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 51 | Afslutning af programmer vedrørende små og mellemstore virksomheder (SMV) (fra før 2014) | 1,1 | p.m. | 92 788 874 | | 12 000 000 | p.m. | 104 788 874 |
| | Kapitel 01 04 - I alt | | 42 500 000 | 135 288 874 | | 12 000 000 | 42 500 000 | 147 288 874 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

01 04

FINANSIELLE TRANSAKTIONER OG INSTRUMENTER

01 04 01

Den Europæiske Investeringsfond

01 04 01 01

Den Europæiske Investeringsfond — tilrådighedsstillelse af de indbetalte dele af den tegnede kapital

1,1

42 500 000

42 500 000

42 500 000

42 500 000

01 04 01 02

Den Europæiske Investeringsfond — del af den tegnede kapital, som kan indkaldes

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 01 04 01 - Tilsammen

42 500 000

42 500 000

42 500 000

42 500 000

01 04 02

Nuklear sikkerhed — Samarbejde med Den Europæiske Investeringsbank

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 03

Sikkerhedsstillelse for lån optaget af Euratom

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 51

Afslutning af programmer vedrørende små og mellemstore virksomheder (SMV) (fra før 2014)

1,1

p.m.

92 788 874

12 000 000

p.m.

104 788 874

Kapitel 01 04 - I alt

42 500 000

135 288 874

12 000 000

42 500 000

147 288 874

01 04 51Afslutning af programmer vedrørende små og mellemstore virksomheder (SMV) (fra før 2014)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 92 788 874 | | 12 000 000 | p.m. | 104 788 874 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

92 788 874

12 000 000

p.m.

104 788 874

Anmærkninger

Tidligere artikel 01 04 04, 01 04 05 og 01 04 06

Denne bevilling skal dække betalinger vedrørende forpligtelser, der ikke er afviklet de foregående år.

Selv om forpligtelsesperioden er udløbet, skal faciliteterne gennemføres i adskillige år, hvor der vil være behov for betalinger til investeringer og til at opfylde garantiforpligtelser. Derfor gælder rapporterings- og overvågningskravene fortsat, indtil facilitetsperioderne udløber.

For at Kommissionen kan opfylde sine forpligtelser, kan den midlertidigt indfri sine rente- og afdragsforpligtelser ved at trække på sine likvide midler. I så fald anvendes artikel 12 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 2007/436/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L 130 af 31.5.2000, s. 1).

Bidragene fra EFTA-landene i overensstemmelse med aftalen om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de bevillinger, der er opført i denne artikel. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget om »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Indtægter fra bidrag fra kandidatlande og i givet fald potentielle kandidatlande på Vestbalkan, der deltager i EU-programmerne, som opføres under konto 6 0 3 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. artikel 21, stk. 2, litra e)-g), i finansforordningen.

Indtægter fra forvaltningskonti opført under artikel 5 2 3 i oversigten over indtægter kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger under denne artikel i henhold til finansforordningen.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 98/347/EF af 19. maj 1998 om finansielle støtteforanstaltninger for innovative og jobskabende små og mellemstore virksomheder (SMV) — Vækst- og beskæftigelsesinitiativet (EFT L 155 af 29.5.1998, s. 43).

Rådets beslutning 2000/819/EF af 20. december 2000 om et flerårigt program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder (SMV) (2001-2005) (EFT L 333 af 29.12.2000, s. 84).

Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1776/2005/EF af 28. september 2005 om ændring af Rådets beslutning 2000/819/EF om et flerårigt program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder (SMV) (2001-2005) (EUT L 289 af 3.11.2005, s. 14).

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1639/2006/EF af 24. oktober 2006 om et rammeprogram for konkurrenceevne og innovation (2007-2013) (EUT L 310 af 9.11.2006, s. 15).

TITEL 02

ERHVERVSPOLITIK

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 02 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIK | 119 530 259 | 119 530 259 | –11 387 | –11 387 | 119 518 872 | 119 518 872 |
| 02 02 | VIRKSOMHEDERS KONKURRENCEEVNE OG SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (COSME) | 247 057 275 | 114 412 459 | | 4 540 126 | 247 057 275 | 118 952 585 |
| 02 03 | DET INDRE MARKED FOR VARER OG SEKTORPOLITIK | 39 170 000 | 32 330 554 | | | 39 170 000 | 32 330 554 |
| 02 04 | HORISONT 2020 — ERHVERVSRELATERET FORSKNING | 401 518 263 | 486 556 651 | | | 401 518 263 | 486 556 651 |
| 02 05 | EUROPÆISKE SATELLITBASEREDE NAVIGATIONSPROGRAMMER (EGNOS OG GALILEO) | 1 347 417 000 | 1 144 387 928 | | 70 000 000 | 1 347 417 000 | 1 214 387 928 |
| 02 06 | EU-JORDOBSERVATIONSPROGRAMMET | 360 433 000 | 186 675 815 | | | 360 433 000 | 186 675 815 |
| | Titel 02 - I alt | 2 515 125 797 | 2 083 893 666 | –11 387 | 74 528 739 | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

02 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIK

119 530 259

119 530 259

–11 387

–11 387

119 518 872

119 518 872

02 02

VIRKSOMHEDERS KONKURRENCEEVNE OG SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (COSME)

247 057 275

114 412 459

4 540 126

247 057 275

118 952 585

02 03

DET INDRE MARKED FOR VARER OG SEKTORPOLITIK

39 170 000

32 330 554

39 170 000

32 330 554

02 04

HORISONT 2020 — ERHVERVSRELATERET FORSKNING

401 518 263

486 556 651

401 518 263

486 556 651

02 05

EUROPÆISKE SATELLITBASEREDE NAVIGATIONSPROGRAMMER (EGNOS OG GALILEO)

1 347 417 000

1 144 387 928

70 000 000

1 347 417 000

1 214 387 928

02 06

EU-JORDOBSERVATIONSPROGRAMMET

360 433 000

186 675 815

360 433 000

186 675 815

Titel 02 - I alt

2 515 125 797

2 083 893 666

–11 387

74 528 739

2 515 114 410

2 158 422 405

KAPITEL 02 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIK

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 02 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIK |
| 02 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet erhvervspolitik | 5,2 | 65 749 316 | –11 387 | 65 737 929 |
| 02 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet erhvervspolitik |
| 02 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 5 487 197 | | 5 487 197 |
| 02 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5,2 | 4 125 657 | | 4 125 657 |
| | Artikel 02 01 02 - Tilsammen | | 9 612 854 | | 9 612 854 |
| 02 01 03 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser inden for politikområdet erhvervspolitik | 5,2 | 4 255 878 | | 4 255 878 |
| 02 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet erhvervspolitik |
| 02 01 04 01 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (Cosme) | 1,1 | 3 675 000 | | 3 675 000 |
| 02 01 04 02 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med standardisering og tilnærmelse af lovgivningerne | 1,1 | 160 000 | | 160 000 |
| 02 01 04 03 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med de europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer | 1,1 | 3 350 000 | | 3 350 000 |
| 02 01 04 04 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med det europæiske jordovervågningsprogram (Copernicus) | 1,1 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | Artikel 02 01 04 - Tilsammen | | 9 685 000 | | 9 685 000 |
| 02 01 05 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmer for forskning og innovation inden for politikområdet erhvervspolitik |
| 02 01 05 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører programmer for forskning og innovation under Horisont 2020 | 1,1 | 12 347 430 | | 12 347 430 |
| 02 01 05 02 | Eksternt personale, der gennemfører programmer for forskning og innovation under Horisont 2020 | 1,1 | 3 637 467 | | 3 637 467 |
| 02 01 05 03 | Andre administrationsudgifter i forbindelse med programmer for forskning og innovation under Horisont 2020 | 1,1 | 7 217 314 | | 7 217 314 |
| | Artikel 02 01 05 - Tilsammen | | 23 202 211 | | 23 202 211 |
| 02 01 06 |
| Forvaltningsorganer |
| 02 01 06 01 | Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — Bidrag fra virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (COSME) | 1,1 | 7 025 000 | | 7 025 000 |
| | Artikel 02 01 06 - Tilsammen | | 7 025 000 | | 7 025 000 |
| | Kapitel 02 01 - I alt | | 119 530 259 | –11 387 | 119 518 872 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

02 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIK

02 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet erhvervspolitik

5,2

65 749 316

–11 387

65 737 929

02 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet erhvervspolitik

02 01 02 01

Eksternt personale

5,2

5 487 197

5 487 197

02 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5,2

4 125 657

4 125 657

Artikel 02 01 02 - Tilsammen

9 612 854

9 612 854

02 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser inden for politikområdet erhvervspolitik

5,2

4 255 878

4 255 878

02 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet erhvervspolitik

02 01 04 01

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (Cosme)

1,1

3 675 000

3 675 000

02 01 04 02

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med standardisering og tilnærmelse af lovgivningerne

1,1

160 000

160 000

02 01 04 03

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med de europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer

1,1

3 350 000

3 350 000

02 01 04 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med det europæiske jordovervågningsprogram (Copernicus)

1,1

2 500 000

2 500 000

Artikel 02 01 04 - Tilsammen

9 685 000

9 685 000

02 01 05

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmer for forskning og innovation inden for politikområdet erhvervspolitik

02 01 05 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører programmer for forskning og innovation under Horisont 2020

1,1

12 347 430

12 347 430

02 01 05 02

Eksternt personale, der gennemfører programmer for forskning og innovation under Horisont 2020

1,1

3 637 467

3 637 467

02 01 05 03

Andre administrationsudgifter i forbindelse med programmer for forskning og innovation under Horisont 2020

1,1

7 217 314

7 217 314

Artikel 02 01 05 - Tilsammen

23 202 211

23 202 211

02 01 06

Forvaltningsorganer

02 01 06 01

Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — Bidrag fra virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (COSME)

1,1

7 025 000

7 025 000

Artikel 02 01 06 - Tilsammen

7 025 000

7 025 000

Kapitel 02 01 - I alt

119 530 259

–11 387

119 518 872

02 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet erhvervspolitik

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 65 749 316 | –11 387 | 65 737 929 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

65 749 316

–11 387

65 737 929

KAPITEL 02 02 —   VIRKSOMHEDERS KONKURRENCEEVNE OG SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (COSME)

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 02 02 |
| VIRKSOMHEDERS KONKURRENCEEVNE OG SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (COSME) |
| 02 02 01 | Fremme af iværksætterånd og forbedring af EU-virksomheders konkurrenceevne og markedsadgang | 1,1 | 102 709 687 | 14 575 804 | | | 102 709 687 | 14 575 804 |
| 02 02 02 | Bedre adgang til finansiering for små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i form af egenkapital og lånefinansiering | 1,1 | 140 657 588 | 66 664 000 | | 4 540 126 | 140 657 588 | 71 204 126 |
| 02 02 51 | Afslutning af tidligere aktiviteter inden for konkurrenceevne og iværksætterånd | 1,1 | p.m. | 26 666 655 | | | p.m. | 26 666 655 |
| 02 02 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 02 02 77 01 | Forberedende foranstaltning — Støtte til små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i det nye finansielle klima | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 02 | Pilotprojekt — Erasmus for unge iværksættere | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 03 | Forberedende foranstaltning vedrørende Erasmus for unge iværksættere | 1,1 | p.m. | 835 000 | | | p.m. | 835 000 |
| 02 02 77 04 | Pilotprojekt — Aktioner inden for tekstil- og skotøjssektoren | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 05 | Forberedende foranstaltning vedrørende førende europæiske turistmål | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 06 | Forberedende foranstaltning vedrørende bæredygtig turisme | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 07 | Forberedende foranstaltning vedrørende social turisme i Europa | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 08 | Forberedende foranstaltning — fremme af europæiske og tværnationale turismeprodukter med særlig vægt på de kulturelle og industrielle produkter | 1,1 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 02 02 77 09 | Forberedende foranstaltning — turisme og adgang for alle | 1,1 | 690 000 | 1 035 000 | | | 690 000 | 1 035 000 |
| 02 02 77 10 | Forberedende foranstaltning — innovativt iværksætteri for forandring inden for Euromedpartnerskabet | 1,1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 02 02 77 11 | Pilotprojekt vedrørende lettere adgang til forsikringer for håndværkere og små virksomheder inden for byggesektoren med henblik på at fremme innovation og udbredelse af økoteknologier i Den Europæiske Union | 1,1 | p.m. | 286 000 | | | p.m. | 286 000 |
| 02 02 77 12 | Pilotprojekt — Et europæisk netværk for kompetencer inden for sjældne jordarter | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 13 | Pilotprojekt — Udvikling af europæiske »kreative områder« | 3 | p.m. | 350 000 | | | p.m. | 350 000 |
| 02 02 77 14 | Pilotprojekt — Forbedring af små og mellemstore virksomheders (SMV’er) muligheder for hurtig og effektiv inddrivelse af udestående fordringer på tværs af grænserne | 3 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 02 02 77 15 | Forberedende foranstaltning vedrørende harmoniserede e-business-processer og -standarder mellem europæiske små og mellemstore virksomheder (SMV'er) inden for indbyrdes forbundne brancher | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 16 | Pilotprojekt — Forarbejdningsindustriens fremtid | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Artikel 02 02 77 - Tilsammen | | 3 690 000 | 6 506 000 | | | 3 690 000 | 6 506 000 |
| | Kapitel 02 02 - I alt | | 247 057 275 | 114 412 459 | | 4 540 126 | 247 057 275 | 118 952 585 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

02 02

VIRKSOMHEDERS KONKURRENCEEVNE OG SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (COSME)

02 02 01

Fremme af iværksætterånd og forbedring af EU-virksomheders konkurrenceevne og markedsadgang

1,1

102 709 687

14 575 804

102 709 687

14 575 804

02 02 02

Bedre adgang til finansiering for små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i form af egenkapital og lånefinansiering

1,1

140 657 588

66 664 000

4 540 126

140 657 588

71 204 126

02 02 51

Afslutning af tidligere aktiviteter inden for konkurrenceevne og iværksætterånd

1,1

p.m.

26 666 655

p.m.

26 666 655

02 02 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

02 02 77 01

Forberedende foranstaltning — Støtte til små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i det nye finansielle klima

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 02

Pilotprojekt — Erasmus for unge iværksættere

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 03

Forberedende foranstaltning vedrørende Erasmus for unge iværksættere

1,1

p.m.

835 000

p.m.

835 000

02 02 77 04

Pilotprojekt — Aktioner inden for tekstil- og skotøjssektoren

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 05

Forberedende foranstaltning vedrørende førende europæiske turistmål

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 06

Forberedende foranstaltning vedrørende bæredygtig turisme

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 07

Forberedende foranstaltning vedrørende social turisme i Europa

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 08

Forberedende foranstaltning — fremme af europæiske og tværnationale turismeprodukter med særlig vægt på de kulturelle og industrielle produkter

1,1

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

02 02 77 09

Forberedende foranstaltning — turisme og adgang for alle

1,1

690 000

1 035 000

690 000

1 035 000

02 02 77 10

Forberedende foranstaltning — innovativt iværksætteri for forandring inden for Euromedpartnerskabet

1,1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

02 02 77 11

Pilotprojekt vedrørende lettere adgang til forsikringer for håndværkere og små virksomheder inden for byggesektoren med henblik på at fremme innovation og udbredelse af økoteknologier i Den Europæiske Union

1,1

p.m.

286 000

p.m.

286 000

02 02 77 12

Pilotprojekt — Et europæisk netværk for kompetencer inden for sjældne jordarter

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 13

Pilotprojekt — Udvikling af europæiske »kreative områder«

3

p.m.

350 000

p.m.

350 000

02 02 77 14

Pilotprojekt — Forbedring af små og mellemstore virksomheders (SMV’er) muligheder for hurtig og effektiv inddrivelse af udestående fordringer på tværs af grænserne

3

p.m.

500 000

p.m.

500 000

02 02 77 15

Forberedende foranstaltning vedrørende harmoniserede e-business-processer og -standarder mellem europæiske små og mellemstore virksomheder (SMV'er) inden for indbyrdes forbundne brancher

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 16

Pilotprojekt — Forarbejdningsindustriens fremtid

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Artikel 02 02 77 - Tilsammen

3 690 000

6 506 000

3 690 000

6 506 000

Kapitel 02 02 - I alt

247 057 275

114 412 459

4 540 126

247 057 275

118 952 585

02 02 02Bedre adgang til finansiering for små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i form af egenkapital og lånefinansiering

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 140 657 588 | 66 664 000 | | 4 540 126 | 140 657 588 | 71 204 126 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

140 657 588

66 664 000

4 540 126

140 657 588

71 204 126

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal anvendes til at forbedre SMV'ers adgang til finansiering i form af egenkapital og lånefinansiering i opstarts-, vækst- og overdragelsesfasen.

En lånegarantifacilitet (Loan Guarantee Facility — LGF) skal yde regarantier, direkte garantier og andre risikodelingsordninger med henblik på lånefinansiering, som kan begrænse de særlige vanskeligheder, som levedygtige SMV'er har med at få adgang til finansiering, enten grundet deres formodede højere risikoprofil eller deres mangel på tilstrækkelig sikkerhed, og securitisering af SMV'ers lånefinansieringsporteføljer.

En egenkapitalfacilitet til vækst (Equity Facility for Growth — EFG) skal muliggøre investeringer i risikokapitalfonde, der investerer i SMV'er i ekspansions- og vækstfasen, og navnlig dem, der opererer på tværs af grænserne. Der skal være mulighed for at investere i fonde for finansiering i den tidlige udviklingsfase i forening med egenkapitalfaciliteten for forskning, udvikling og innovation under Horisont 2020. I tilfælde af fælles investeringer i flertrinsmidler vil der blive ydet investeringsmidler på et pro rata-grundlag fra EFG under Cosme og egenkapitalfaciliteten for forskning, udvikling og innovation under Horisont 2020. Støtten fra EFG skal komme enten direkte fra Den Europæiske Investeringsfond (EIF) eller andre enheder, der er betroet opgaven med gennemførelse på vegne af Kommissionen, eller fra investeringsinstitutforeninger eller investeringsselskaber, der investerer på tværs af grænserne.

Bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de bevillinger, der er opført under denne artikel. Til orientering afstedkommer disse beløb, der stammer fra EFTA-landenes bidrag, som opføres under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Tilbagebetalinger fra finansielle instrumenter i overensstemmelse med finansforordningens artikel 140, stk. 6, herunder tilbagebetalinger af kapital, indfriede garantier og tilbagebetalinger af hovedstolen af lån, som betales tilbage til Kommissionen og opføres på konto 6 3 4 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, litra i).

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1287/2013 af 11. december 2013 om et program for virksomheders konkurrenceevne og små og mellemstore virksomheder (Cosme) (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1639/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 33), særlig artikel 3, stk. 1, litra d).

KAPITEL 02 05 —   EUROPÆISKE SATELLITBASEREDE NAVIGATIONSPROGRAMMER (EGNOS OG GALILEO)

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 02 05 |
| EUROPÆISKE SATELLITBASEREDE NAVIGATIONSPROGRAMMER (EGNOS OG GALILEO) |
| 02 05 01 | Udvikling og levering af globale satellitbaserede navigationsinfrastruktur og -tjenester (Galileo) senest i 2019 | 1,1 | 1 097 830 000 | 667 658 621 | | 70 000 000 | 1 097 830 000 | 737 658 621 |
| 02 05 02 | Levering af satellittjenester til forbedring af GPS-systemet og gradvis dækning af det samlede område, som indgår i Den Europæiske Konference for Civil Luftfart (ECAC), senest i 2020 (Egnos) | 1,1 | 225 000 000 | 170 148 008 | | | 225 000 000 | 170 148 008 |
| 02 05 11 | Det Europæiske GNSS-agentur | 1,1 | 24 587 000 | 24 587 000 | | | 24 587 000 | 24 587 000 |
| 02 05 51 | Afslutning af de europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer (Egnos og Galileo) | 1,1 | p.m. | 281 994 299 | | | p.m. | 281 994 299 |
| | Kapitel 02 05 - I alt | | 1 347 417 000 | 1 144 387 928 | | 70 000 000 | 1 347 417 000 | 1 214 387 928 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

02 05

EUROPÆISKE SATELLITBASEREDE NAVIGATIONSPROGRAMMER (EGNOS OG GALILEO)

02 05 01

Udvikling og levering af globale satellitbaserede navigationsinfrastruktur og -tjenester (Galileo) senest i 2019

1,1

1 097 830 000

667 658 621

70 000 000

1 097 830 000

737 658 621

02 05 02

Levering af satellittjenester til forbedring af GPS-systemet og gradvis dækning af det samlede område, som indgår i Den Europæiske Konference for Civil Luftfart (ECAC), senest i 2020 (Egnos)

1,1

225 000 000

170 148 008

225 000 000

170 148 008

02 05 11

Det Europæiske GNSS-agentur

1,1

24 587 000

24 587 000

24 587 000

24 587 000

02 05 51

Afslutning af de europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer (Egnos og Galileo)

1,1

p.m.

281 994 299

p.m.

281 994 299

Kapitel 02 05 - I alt

1 347 417 000

1 144 387 928

70 000 000

1 347 417 000

1 214 387 928

02 05 01Udvikling og levering af globale satellitbaserede navigationsinfrastruktur og -tjenester (Galileo) senest i 2019

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 097 830 000 | 667 658 621 | | 70 000 000 | 1 097 830 000 | 737 658 621 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1 097 830 000

667 658 621

70 000 000

1 097 830 000

737 658 621

Anmærkninger

Ny artikel

Unionens bidrag til de europæiske GNSS-programmer ydes med henblik på finansiering af aktiviteter på følgende områder:

| — | afslutning af etablerings- og ibrugtagningsfasen af Galileoprogrammet, der omfatter etablering og beskyttelse af rum- og jordbaseret infrastruktur samt forberedelser til driftsfasen, herunder forberedelser til levering af tjenesteydelser |
| --- | --- |

—

afslutning af etablerings- og ibrugtagningsfasen af Galileoprogrammet, der omfatter etablering og beskyttelse af rum- og jordbaseret infrastruktur samt forberedelser til driftsfasen, herunder forberedelser til levering af tjenesteydelser

| — | driftsfasen af Galileoprogrammet, der omfatter forvaltning, vedligeholdelse, løbende videreudvikling og fornyelse samt udvikling og beskyttelse af den rum- og jordbaserede infrastruktur, udvikling af fremtidige generationer af systemet og udvikling af systemets tjenester, certificerings- og standardiseringsaktiviteter, levering og markedsføring af systemets tjenester og alle andre aktiviteter, der er nødvendige for en vellykket gennemførelse af programmet. |
| --- | --- |

—

driftsfasen af Galileoprogrammet, der omfatter forvaltning, vedligeholdelse, løbende videreudvikling og fornyelse samt udvikling og beskyttelse af den rum- og jordbaserede infrastruktur, udvikling af fremtidige generationer af systemet og udvikling af systemets tjenester, certificerings- og standardiseringsaktiviteter, levering og markedsføring af systemets tjenester og alle andre aktiviteter, der er nødvendige for en vellykket gennemførelse af programmet.

Bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de bevillinger, der er opført under denne artikel. Til orientering afstedkommer disse beløb, der stammer fra EFTA-landenes bidrag, som opføres under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b) og d), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Medlemsstaternes bidrag til specifikke dele af programmerne kan føjes til de under denne artikel opførte bevillinger.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 683/2008 af 9. juli 2008 om den videre gennemførelse af de europæiske satellitbaserede navigationsprogrammer (Egnos og Galileo) (EUT L 196 af 24.7.2008, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1285/2013 af 11. december 2013 om etablering og drift af de europæiske satellitbaserede navigationssystemer og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 876/2002 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 683/2008 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 1), særlig artikel 2, stk. 4.

TITEL 03

KONKURRENCE

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 03 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KONKURRENCE | 94 462 975 | –13 238 | 94 449 737 |
| | Titel 03 - I alt | 94 462 975 | –13 238 | 94 449 737 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

03 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KONKURRENCE

94 462 975

–13 238

94 449 737

Titel 03 - I alt

94 462 975

–13 238

94 449 737

KAPITEL 03 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KONKURRENCE

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 03 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KONKURRENCE |
| 03 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet konkurrence | 5,2 | 76 441 073 | –13 238 | 76 427 835 |
| 03 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet konkurrence |
| 03 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 5 627 112 | | 5 627 112 |
| 03 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5,2 | 7 446 847 | | 7 446 847 |
| | Artikel 03 01 02 - Tilsammen | | 13 073 959 | | 13 073 959 |
| 03 01 03 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser inden for politikområdet konkurrence | 5,2 | 4 947 943 | | 4 947 943 |
| 03 01 07 | Anmodninger om skadeserstatning som følge af retlige procedurer, der er indledt over for Kommissionens afgørelser på konkurrenceområdet | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 03 01 - I alt | | 94 462 975 | –13 238 | 94 449 737 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

03 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KONKURRENCE

03 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet konkurrence

5,2

76 441 073

–13 238

76 427 835

03 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet konkurrence

03 01 02 01

Eksternt personale

5,2

5 627 112

5 627 112

03 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5,2

7 446 847

7 446 847

Artikel 03 01 02 - Tilsammen

13 073 959

13 073 959

03 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser inden for politikområdet konkurrence

5,2

4 947 943

4 947 943

03 01 07

Anmodninger om skadeserstatning som følge af retlige procedurer, der er indledt over for Kommissionens afgørelser på konkurrenceområdet

5,2

p.m.

p.m.

Kapitel 03 01 - I alt

94 462 975

–13 238

94 449 737

03 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet konkurrence

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 76 441 073 | –13 238 | 76 427 835 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

76 441 073

–13 238

76 427 835

TITEL 04

BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 04 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION | 91 404 590 | 91 404 590 | –10 332 | –10 332 | 91 394 258 | 91 394 258 |
| 04 02 | DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND | 13 035 200 000 | 10 920 159 699 | | – 420 000 000 | 13 035 200 000 | 10 500 159 699 |
| 04 03 | BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION | 211 140 900 | 182 998 102 | | –10 064 776 | 211 140 900 | 172 933 326 |
| 04 04 | DEN EUROPÆISKE FOND FOR TILPASNING TIL GLOBALISERINGEN | p.m. | 50 000 000 | | | p.m. | 50 000 000 |
| 04 05 | INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — BESKÆFTIGELSE, SOCIAL- OG ARBEJDSMARKEDSPOLITIK SAMT UDVIKLING AF MENNESKELIGE RESSOURCER | p.m. | 69 900 164 | | | p.m. | 69 900 164 |
| 04 06 | DEN EUROPÆISKE FOND FOR BISTAND TIL DE SOCIALT DÅRLIGST STILLEDE | 501 280 000 | 307 280 000 | | 99 000 000 | 501 280 000 | 406 280 000 |
| | Titel 04 - I alt | 13 839 025 490 | 11 621 742 555 | –10 332 | – 331 075 108 | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

04 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION

91 404 590

91 404 590

–10 332

–10 332

91 394 258

91 394 258

04 02

DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND

13 035 200 000

10 920 159 699

– 420 000 000

13 035 200 000

10 500 159 699

04 03

BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION

211 140 900

182 998 102

–10 064 776

211 140 900

172 933 326

04 04

DEN EUROPÆISKE FOND FOR TILPASNING TIL GLOBALISERINGEN

p.m.

50 000 000

p.m.

50 000 000

04 05

INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — BESKÆFTIGELSE, SOCIAL- OG ARBEJDSMARKEDSPOLITIK SAMT UDVIKLING AF MENNESKELIGE RESSOURCER

p.m.

69 900 164

p.m.

69 900 164

04 06

DEN EUROPÆISKE FOND FOR BISTAND TIL DE SOCIALT DÅRLIGST STILLEDE

501 280 000

307 280 000

99 000 000

501 280 000

406 280 000

Titel 04 - I alt

13 839 025 490

11 621 742 555

–10 332

– 331 075 108

13 839 015 158

11 290 667 447

KAPITEL 04 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 04 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION |
| 04 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion | 5,2 | 59 654 015 | –10 332 | 59 643 683 |
| 04 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion |
| 04 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 3 918 717 | | 3 918 717 |
| 04 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5,2 | 4 670 521 | | 4 670 521 |
| | Artikel 04 01 02 - Tilsammen | | 8 589 238 | | 8 589 238 |
| 04 01 03 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser inden for politikområdet beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion | 5,2 | 3 861 337 | | 3 861 337 |
| 04 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion |
| 04 01 04 01 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Socialfond og ikke-operationel teknisk bistand | 1,2 | 15 500 000 | | 15 500 000 |
| 04 01 04 02 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for beskæftigelse og social innovation | 1,1 | 3 800 000 | | 3 800 000 |
| 04 01 04 03 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med instrumentet til førtiltrædelsesbistand — beskæftigelse, social- og arbejdsmarkedspolitik samt udvikling af menneskelige ressourcer | 4 | p.m. | | p.m. |
| 04 01 04 04 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen | 9 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 04 01 04 - Tilsammen | | 19 300 000 | | 19 300 000 |
| | Kapitel 04 01 - I alt | | 91 404 590 | –10 332 | 91 394 258 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

04 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION

04 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion

5,2

59 654 015

–10 332

59 643 683

04 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion

04 01 02 01

Eksternt personale

5,2

3 918 717

3 918 717

04 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5,2

4 670 521

4 670 521

Artikel 04 01 02 - Tilsammen

8 589 238

8 589 238

04 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser inden for politikområdet beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion

5,2

3 861 337

3 861 337

04 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion

04 01 04 01

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Socialfond og ikke-operationel teknisk bistand

1,2

15 500 000

15 500 000

04 01 04 02

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for beskæftigelse og social innovation

1,1

3 800 000

3 800 000

04 01 04 03

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med instrumentet til førtiltrædelsesbistand — beskæftigelse, social- og arbejdsmarkedspolitik samt udvikling af menneskelige ressourcer

4

p.m.

p.m.

04 01 04 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen

9

p.m.

p.m.

Artikel 04 01 04 - Tilsammen

19 300 000

19 300 000

Kapitel 04 01 - I alt

91 404 590

–10 332

91 394 258

04 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 59 654 015 | –10 332 | 59 643 683 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

59 654 015

–10 332

59 643 683

KAPITEL 04 02 —   DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 04 02 |
| DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND |
| 04 02 01 | Afslutning af Den Europæiske Socialfond — mål 1 (2000-2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 02 | Afslutning af det særlige støtteprogram til fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (2000-2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 03 | Afslutning af Den Europæiske Socialfond — mål 1 (før 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 04 | Afslutning af Den Europæiske Socialfond — mål 2 (2000-2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 05 | Afslutning af Den Europæiske Socialfond — mål 2 (før 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 06 | Afslutning af Den Europæiske Socialfond — mål 3 (2000-2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 07 | Afslutning af Den Europæiske Socialfond — mål 3 (før 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 08 | Afslutning af Equal (2000-2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 09 | Afslutning af tidligere fællesskabsinitiativer (før 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 10 | Afslutning af Den Europæiske Socialfond — Nyskabende aktioner og teknisk bistand (2000-2006) | 1,2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 04 02 11 | Afslutning af Den Europæiske Socialfond — nyskabende aktioner og teknisk bistand (før 2000) | 1,2 | — | — | | | — | — |
| 04 02 17 | Afslutning af Den Europæiske Socialfond — konvergens (2007-2013) | 1,2 | p.m. | 6 769 000 000 | | | p.m. | 6 769 000 000 |
| 04 02 18 | Afslutning af Den Europæiske Socialfond — Peace (2007-2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 19 | Afslutning af Den Europæiske Socialfond — regional konkurrenceevne og beskæftigelse (2007-2013) | 1,2 | p.m. | 2 997 183 133 | | | p.m. | 2 997 183 133 |
| 04 02 20 | Afslutning af Den Europæiske Socialfond — operationel teknisk bistand (2007-2013) | 1,2 | p.m. | 6 000 000 | | | p.m. | 6 000 000 |
| 04 02 60 | Den Europæiske Socialfond — mindre udviklede regioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse | 1,2 | 5 636 300 000 | 364 000 000 | | | 5 636 300 000 | 364 000 000 |
| 04 02 61 | Den Europæiske Socialfond — overgangsregioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse | 1,2 | 1 832 300 000 | 108 366 526 | | | 1 832 300 000 | 108 366 526 |
| 04 02 62 | Den Europæiske Socialfond — mere udviklede regioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse | 1,2 | 3 752 500 000 | 219 610 040 | | | 3 752 500 000 | 219 610 040 |
| 04 02 63 |
| Den Europæiske Socialfond — Operationel teknisk bistand |
| 04 02 63 01 | Den Europæiske Socialfond — operationel teknisk bistand | 1,2 | 10 000 000 | 6 000 000 | | | 10 000 000 | 6 000 000 |
| 04 02 63 02 | Den Europæiske Socialfond — operationel teknisk bistand forvaltet af Kommissionen på anmodning fra en medlemsstat | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 04 02 63 - Tilsammen | | 10 000 000 | 6 000 000 | | | 10 000 000 | 6 000 000 |
| 04 02 64 | Ungdomsbeskæftigelsesinitiativet | 1,2 | 1 804 100 000 | 450 000 000 | | – 420 000 000 | 1 804 100 000 | 30 000 000 |
| | Kapitel 04 02 - I alt | | 13 035 200 000 | 10 920 159 699 | | – 420 000 000 | 13 035 200 000 | 10 500 159 699 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

04 02

DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND

04 02 01

Afslutning af Den Europæiske Socialfond — mål 1 (2000-2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 02

Afslutning af det særlige støtteprogram til fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (2000-2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 03

Afslutning af Den Europæiske Socialfond — mål 1 (før 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 04

Afslutning af Den Europæiske Socialfond — mål 2 (2000-2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 05

Afslutning af Den Europæiske Socialfond — mål 2 (før 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 06

Afslutning af Den Europæiske Socialfond — mål 3 (2000-2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 07

Afslutning af Den Europæiske Socialfond — mål 3 (før 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 08

Afslutning af Equal (2000-2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 09

Afslutning af tidligere fællesskabsinitiativer (før 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 10

Afslutning af Den Europæiske Socialfond — Nyskabende aktioner og teknisk bistand (2000-2006)

1,2

—

p.m.

—

p.m.

04 02 11

Afslutning af Den Europæiske Socialfond — nyskabende aktioner og teknisk bistand (før 2000)

1,2

—

—

—

—

04 02 17

Afslutning af Den Europæiske Socialfond — konvergens (2007-2013)

1,2

p.m.

6 769 000 000

p.m.

6 769 000 000

04 02 18

Afslutning af Den Europæiske Socialfond — Peace (2007-2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 19

Afslutning af Den Europæiske Socialfond — regional konkurrenceevne og beskæftigelse (2007-2013)

1,2

p.m.

2 997 183 133

p.m.

2 997 183 133

04 02 20

Afslutning af Den Europæiske Socialfond — operationel teknisk bistand (2007-2013)

1,2

p.m.

6 000 000

p.m.

6 000 000

04 02 60

Den Europæiske Socialfond — mindre udviklede regioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse

1,2

5 636 300 000

364 000 000

5 636 300 000

364 000 000

04 02 61

Den Europæiske Socialfond — overgangsregioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse

1,2

1 832 300 000

108 366 526

1 832 300 000

108 366 526

04 02 62

Den Europæiske Socialfond — mere udviklede regioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse

1,2

3 752 500 000

219 610 040

3 752 500 000

219 610 040

04 02 63

Den Europæiske Socialfond — Operationel teknisk bistand

04 02 63 01

Den Europæiske Socialfond — operationel teknisk bistand

1,2

10 000 000

6 000 000

10 000 000

6 000 000

04 02 63 02

Den Europæiske Socialfond — operationel teknisk bistand forvaltet af Kommissionen på anmodning fra en medlemsstat

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 04 02 63 - Tilsammen

10 000 000

6 000 000

10 000 000

6 000 000

04 02 64

Ungdomsbeskæftigelsesinitiativet

1,2

1 804 100 000

450 000 000

– 420 000 000

1 804 100 000

30 000 000

Kapitel 04 02 - I alt

13 035 200 000

10 920 159 699

– 420 000 000

13 035 200 000

10 500 159 699

Anmærkninger

I henhold til artikel 175 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) skal virkeliggørelsen af de mål om økonomisk, social og territorial samhørighed, der er fastlagt i artikel 174, støttes med den virksomhed, Unionen udøver gennem strukturfondene, der bl.a. omfatter ESF. Strukturfondenes opgaver, hovedmål og indretning er defineret i overensstemmelse med artikel 177.

I henhold til artikel 80 i finansforordningen skal der foretages finansielle korrektioner i tilfælde af udgifter, der er afholdt i strid med gældende lovgivning.

Artikel 39 i forordning (EF) nr. 1260/1999, artikel 100 og 102 i forordning (EF) nr. 1083/2006 og artikel 85, 144 og 145 i forordning (EU) nr. 1303/2013 vedrørende kriterier for Kommissionens finansielle korrektioner indeholder særlige bestemmelser om de finansielle korrektioner, der finder anvendelse på ESF.

Indtægter fra finansielle korrektioner foretaget på dette grundlag opføres under konto 6 5 0 0 i oversigten over indtægter og udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, litra c).

Artikel 177 i finansforordningen indeholder betingelserne for hel eller delvis tilbagebetaling af forfinansiering udbetalt i forbindelse med en foranstaltning.

Artikel 82 i forordning (EF) nr. 1083/2006 indeholder særlige bestemmelser om tilbagebetaling af forfinansiering, som finder anvendelse på ESF.

Tilbagebetalt forfinansiering udgør interne formålsbestemte indtægter i overensstemmelse med finansforordningens artikel 21, stk. 4, og opføres under konto 6 1 5 0 eller 6 1 5 7.

Foranstaltningerne til bedrageribekæmpelse finansieres over artikel 24 02 01.

Retsgrundlag

Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 174, 175 og 177.

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), særlig artikel 39.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1784/1999 af 12. juli 1999 om Den Europæiske Socialfond (EFT L 213 af 13.8.1999, s. 5).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1081/2006 af 5. juli 2006 om Den Europæiske Socialfond (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 12).

Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25), særlig artikel 82, 83, 100 og 102.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1), særlig artikel 21, stk. 3 og 4, artikel 80 og artikel 177.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Referenceretsakter

Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 24.-25. marts 1999 i Berlin.

Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 16.-17. december 2005 i Bruxelles.

Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 7.-8. februar 2013.

04 02 64Ungdomsbeskæftigelsesinitiativet

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 804 100 000 | 450 000 000 | | – 420 000 000 | 1 804 100 000 | 30 000 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1 804 100 000

450 000 000

– 420 000 000

1 804 100 000

30 000 000

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal dække supplerende støtte til foranstaltninger til bekæmpelse af ungdomsarbejdsløshed, der finansieres af ESF. Den udgør den specifikke tildeling til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet under målet om investeringer i vækst og beskæftigelse i regioner med en ungdomsarbejdsløshed på over 25 % i 2012 eller, for medlemsstater hvor ungdomsarbejdsløsheden er steget med mere end 30 % i 2012, regioner, der har en ungdomsarbejdsløshed på over 20 % i 2012 (støtteberettigede regioner). De yderligere 3 000 000 000 EUR, der afsættes til denne artikel i perioden 2014-2020, skal gå til medfinansiering af ESF-interventioner i sådanne regioner.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1304/2013 af 17. december 2013 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1081/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 470).

KAPITEL 04 03 —   BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 04 03 |
| BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION |
| 04 03 01 |
| Prærogativer og særlige kompetencer |
| 04 03 01 01 | Udgifter til forudgående konsultationer mellem fagforeninger | 1,1 | 425 000 | 225 000 | | | 425 000 | 225 000 |
| 04 03 01 03 | Fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af socialsikringssystemerne og foranstaltninger for indvandrere, herunder indvandrere fra tredjelande | 1,1 | 6 400 000 | 5 000 000 | | | 6 400 000 | 5 000 000 |
| 04 03 01 04 | Analyse og undersøgelser vedrørende den sociale og arbejdsmæssige situation, befolkningsudviklingen og familien | 1,1 | 3 687 000 | 2 487 000 | | | 3 687 000 | 2 487 000 |
| 04 03 01 05 | Oplysnings- og uddannelsesvirksomhed til fordel for arbejdstagerorganisationer | 1,1 | 18 600 000 | 14 675 010 | | | 18 600 000 | 14 675 010 |
| 04 03 01 06 | Information, høring og deltagelse af virksomhedsrepræsentanter | 1,1 | 7 250 000 | 6 146 352 | | | 7 250 000 | 6 146 352 |
| 04 03 01 07 | Det europæiske år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne (2012) | 1,1 | p.m. | 740 000 | | | p.m. | 740 000 |
| 04 03 01 08 | Forholdet mellem arbejdsmarkedets parter og den sociale dialog | 1,1 | 15 935 000 | 10 320 293 | | | 15 935 000 | 10 320 293 |
| | Artikel 04 03 01 - Tilsammen | | 52 297 000 | 39 593 655 | | | 52 297 000 | 39 593 655 |
| 04 03 02 |
| Programmet for beskæftigelse og social innovation |
| 04 03 02 01 | Progress — støtte til udvikling, gennemførelse, overvågning og evaluering af Unionens beskæftigelses- og socialpolitik og lovgivning om arbejdsvilkår | 1,1 | 71 176 000 | 20 774 736 | | –2 950 000 | 71 176 000 | 17 824 736 |
| 04 03 02 02 | EURES — Fremme af arbejdstagernes geografiske mobilitet og styrkelse af beskæftigelsesmulighederne | 1,1 | 21 300 000 | 12 077 585 | | | 21 300 000 | 12 077 585 |
| 04 03 02 03 | Mikrofinansiering og socialt iværksætteri — lettere adgang til finansiering for iværksættere, særlig dem, der befinder sig længst væk fra arbejdsmarkedet, og sociale virksomheder | 1,1 | 26 500 000 | 9 447 218 | | –7 114 776 | 26 500 000 | 2 332 442 |
| | Artikel 04 03 02 - Tilsammen | | 118 976 000 | 42 299 539 | | –10 064 776 | 118 976 000 | 32 234 763 |
| 04 03 11 | Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 1,1 | 19 854 000 | 19 854 000 | | | 19 854 000 | 19 854 000 |
| 04 03 12 | Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 1,1 | 14 013 900 | 14 013 900 | | | 14 013 900 | 14 013 900 |
| 04 03 51 | Afslutning af Progress | 1,1 | p.m. | 31 294 613 | | | p.m. | 31 294 613 |
| 04 03 52 | Afslutning af EURES | 1,1 | p.m. | 10 082 958 | | | p.m. | 10 082 958 |
| 04 03 53 | Afslutning af andre aktiviteter | 1,1 | p.m. | 14 894 437 | | | p.m. | 14 894 437 |
| 04 03 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 04 03 77 02 | Pilotprojekt — Fremme af beskyttelsen af retten til en bolig | 1,1 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 04 03 77 03 | Pilotprojekt vedrørende udstationerede arbejdstageres arbejds- og levevilkår | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 04 03 77 04 | Pilotprojekt — Foranstaltninger til bevarelse af beskæftigelse | 1,1 | — | 65 000 | | | — | 65 000 |
| 04 03 77 05 | Pilotprojekt — Styrkelse af mobiliteten og integrationen af arbejdstagere inden for Unionen | 1,1 | — | 20 000 | | | — | 20 000 |
| 04 03 77 06 | Pilotprojekt vedrørende altomfattende samarbejde mellem offentlige myndigheder, kommercielle virksomheder og non-profit-selskaber i forbindelse med at integrere mennesker i samfundet og beskæftigelsen | 1,1 | — | 350 000 | | | — | 350 000 |
| 04 03 77 07 | Forberedende foranstaltning — »Dit første EURES-job« | 1,1 | p.m. | 3 880 000 | | | p.m. | 3 880 000 |
| 04 03 77 08 | Pilotprojekt — Social integration gennem social solidaritet | 1,1 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 04 03 77 09 | Forberedende foranstaltning — informationscentre til udstationerede og vandrende arbejdstagere | 1,1 | 1 000 000 | 600 000 | | | 1 000 000 | 600 000 |
| 04 03 77 10 | Pilotprojekt til fremme af omlægning af usikre ansættelsesforhold til arbejde med rettigheder | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 11 | Pilotprojekt vedrørende forebyggelse af udnyttelse af ældre | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 12 | Pilotprojekt — Ældre arbejdstageres sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen | 1,1 | p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |
| 04 03 77 13 | Forberedende foranstaltning — aktiveringsforanstaltninger rettet mod unge — gennemførelse af initiativet »Unge på vej« | 1,1 | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| 04 03 77 14 | Forberedende foranstaltning — social innovation baseret på forretningsvirksomhed med socialt sigte og iværksættervirksomhed blandt unge | 1,1 | 1 000 000 | 650 000 | | | 1 000 000 | 650 000 |
| 04 03 77 15 | Pilotprojekt – Gennemførligheden og merværdien af en europæisk arbejdsløshedsforsikrings- eller understøttelsesordning | 1,1 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 04 03 77 16 | Forberedende foranstaltning — Mikrokreditter til specifikt at bekæmpe ungdomsarbejdsløshed | 1,1 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| | Artikel 04 03 77 - Tilsammen | | 6 000 000 | 10 965 000 | | | 6 000 000 | 10 965 000 |
| | Kapitel 04 03 - I alt | | 211 140 900 | 182 998 102 | | –10 064 776 | 211 140 900 | 172 933 326 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

04 03

BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION

04 03 01

Prærogativer og særlige kompetencer

04 03 01 01

Udgifter til forudgående konsultationer mellem fagforeninger

1,1

425 000

225 000

425 000

225 000

04 03 01 03

Fri bevægelighed for arbejdstagere, koordinering af socialsikringssystemerne og foranstaltninger for indvandrere, herunder indvandrere fra tredjelande

1,1

6 400 000

5 000 000

6 400 000

5 000 000

04 03 01 04

Analyse og undersøgelser vedrørende den sociale og arbejdsmæssige situation, befolkningsudviklingen og familien

1,1

3 687 000

2 487 000

3 687 000

2 487 000

04 03 01 05

Oplysnings- og uddannelsesvirksomhed til fordel for arbejdstagerorganisationer

1,1

18 600 000

14 675 010

18 600 000

14 675 010

04 03 01 06

Information, høring og deltagelse af virksomhedsrepræsentanter

1,1

7 250 000

6 146 352

7 250 000

6 146 352

04 03 01 07

Det europæiske år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne (2012)

1,1

p.m.

740 000

p.m.

740 000

04 03 01 08

Forholdet mellem arbejdsmarkedets parter og den sociale dialog

1,1

15 935 000

10 320 293

15 935 000

10 320 293

Artikel 04 03 01 - Tilsammen

52 297 000

39 593 655

52 297 000

39 593 655

04 03 02

Programmet for beskæftigelse og social innovation

04 03 02 01

Progress — støtte til udvikling, gennemførelse, overvågning og evaluering af Unionens beskæftigelses- og socialpolitik og lovgivning om arbejdsvilkår

1,1

71 176 000

20 774 736

–2 950 000

71 176 000

17 824 736

04 03 02 02

EURES — Fremme af arbejdstagernes geografiske mobilitet og styrkelse af beskæftigelsesmulighederne

1,1

21 300 000

12 077 585

21 300 000

12 077 585

04 03 02 03

Mikrofinansiering og socialt iværksætteri — lettere adgang til finansiering for iværksættere, særlig dem, der befinder sig længst væk fra arbejdsmarkedet, og sociale virksomheder

1,1

26 500 000

9 447 218

–7 114 776

26 500 000

2 332 442

Artikel 04 03 02 - Tilsammen

118 976 000

42 299 539

–10 064 776

118 976 000

32 234 763

04 03 11

Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

1,1

19 854 000

19 854 000

19 854 000

19 854 000

04 03 12

Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

1,1

14 013 900

14 013 900

14 013 900

14 013 900

04 03 51

Afslutning af Progress

1,1

p.m.

31 294 613

p.m.

31 294 613

04 03 52

Afslutning af EURES

1,1

p.m.

10 082 958

p.m.

10 082 958

04 03 53

Afslutning af andre aktiviteter

1,1

p.m.

14 894 437

p.m.

14 894 437

04 03 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

04 03 77 02

Pilotprojekt — Fremme af beskyttelsen af retten til en bolig

1,1

p.m.

600 000

p.m.

600 000

04 03 77 03

Pilotprojekt vedrørende udstationerede arbejdstageres arbejds- og levevilkår

1,1

—

p.m.

—

p.m.

04 03 77 04

Pilotprojekt — Foranstaltninger til bevarelse af beskæftigelse

1,1

—

65 000

—

65 000

04 03 77 05

Pilotprojekt — Styrkelse af mobiliteten og integrationen af arbejdstagere inden for Unionen

1,1

—

20 000

—

20 000

04 03 77 06

Pilotprojekt vedrørende altomfattende samarbejde mellem offentlige myndigheder, kommercielle virksomheder og non-profit-selskaber i forbindelse med at integrere mennesker i samfundet og beskæftigelsen

1,1

—

350 000

—

350 000

04 03 77 07

Forberedende foranstaltning — »Dit første EURES-job«

1,1

p.m.

3 880 000

p.m.

3 880 000

04 03 77 08

Pilotprojekt — Social integration gennem social solidaritet

1,1

p.m.

600 000

p.m.

600 000

04 03 77 09

Forberedende foranstaltning — informationscentre til udstationerede og vandrende arbejdstagere

1,1

1 000 000

600 000

1 000 000

600 000

04 03 77 10

Pilotprojekt til fremme af omlægning af usikre ansættelsesforhold til arbejde med rettigheder

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 11

Pilotprojekt vedrørende forebyggelse af udnyttelse af ældre

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 12

Pilotprojekt — Ældre arbejdstageres sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen

1,1

p.m.

200 000

p.m.

200 000

04 03 77 13

Forberedende foranstaltning — aktiveringsforanstaltninger rettet mod unge — gennemførelse af initiativet »Unge på vej«

1,1

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

04 03 77 14

Forberedende foranstaltning — social innovation baseret på forretningsvirksomhed med socialt sigte og iværksættervirksomhed blandt unge

1,1

1 000 000

650 000

1 000 000

650 000

04 03 77 15

Pilotprojekt – Gennemførligheden og merværdien af en europæisk arbejdsløshedsforsikrings- eller understøttelsesordning

1,1

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

04 03 77 16

Forberedende foranstaltning — Mikrokreditter til specifikt at bekæmpe ungdomsarbejdsløshed

1,1

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Artikel 04 03 77 - Tilsammen

6 000 000

10 965 000

6 000 000

10 965 000

Kapitel 04 03 - I alt

211 140 900

182 998 102

–10 064 776

211 140 900

172 933 326

04 03 02Programmet for beskæftigelse og social innovation

04 03 02 01Progress — støtte til udvikling, gennemførelse, overvågning og evaluering af Unionens beskæftigelses- og socialpolitik og lovgivning om arbejdsvilkår

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 71 176 000 | 20 774 736 | | –2 950 000 | 71 176 000 | 17 824 736 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

71 176 000

20 774 736

–2 950 000

71 176 000

17 824 736

Anmærkninger

Ny konto

Det overordnede mål for EU-programmet for beskæftigelse og social innovation er at bidrage til Europa 2020-strategien og de hermed forbundne overordnede mål vedrørende beskæftigelse, uddannelse og fattigdom ved at yde finansiel støtte til Unionens målsætninger.

Progress-temaets specifikke mål, der skal opfylde programmets overordnede mål om fremme af et højt beskæftigelsesniveau, sikring af passende social beskyttelse, bekæmpelse af social udstødelse og fattigdom samt forbedring af arbejdsvilkårene, er:

| — | at udvikle og formidle komparativ analytisk viden af høj kvalitet for at sikre, at Unionens beskæftigelses- og socialpolitik og lovgivning om arbejdsvilkår baseres på solid dokumentation og er relevant for behovene, udfordringerne og forholdene i de enkelte medlemsstater og de andre deltagende lande |
| --- | --- |

—

at udvikle og formidle komparativ analytisk viden af høj kvalitet for at sikre, at Unionens beskæftigelses- og socialpolitik og lovgivning om arbejdsvilkår baseres på solid dokumentation og er relevant for behovene, udfordringerne og forholdene i de enkelte medlemsstater og de andre deltagende lande

| — | at fremme effektiv og inklusiv informationsudveksling, gensidig læring og dialog om Unionens beskæftigelses- og socialpolitik og lovgivning om arbejdsvilkår på EU-niveau, nationalt niveau og internationalt niveau for at hjælpe medlemsstaterne og de andre deltagende lande med at udvikle deres politikker og gennemføre EU-lovgivningen |
| --- | --- |

—

at fremme effektiv og inklusiv informationsudveksling, gensidig læring og dialog om Unionens beskæftigelses- og socialpolitik og lovgivning om arbejdsvilkår på EU-niveau, nationalt niveau og internationalt niveau for at hjælpe medlemsstaterne og de andre deltagende lande med at udvikle deres politikker og gennemføre EU-lovgivningen

| — | at yde politiske beslutningstagere økonomisk støtte til at fremme reformer af social- og arbejdsmarkedspolitikken, opbygge hovedaktørernes evne til at udvikle og gennemføre sociale eksperimenter og stille den relevante viden og ekspertise til rådighed |
| --- | --- |

—

at yde politiske beslutningstagere økonomisk støtte til at fremme reformer af social- og arbejdsmarkedspolitikken, opbygge hovedaktørernes evne til at udvikle og gennemføre sociale eksperimenter og stille den relevante viden og ekspertise til rådighed

| — | at overvåge og evaluere gennemførelsen af de europæiske retningslinjer og henstillinger for beskæftigelsen og deres betydning, navnlig ved hjælp af den fælles beskæftigelsesrapport, og analysere samspillet mellem den europæiske beskæftigelsesstrategi og den generelle økonomiske politik og socialpolitik |
| --- | --- |

—

at overvåge og evaluere gennemførelsen af de europæiske retningslinjer og henstillinger for beskæftigelsen og deres betydning, navnlig ved hjælp af den fælles beskæftigelsesrapport, og analysere samspillet mellem den europæiske beskæftigelsesstrategi og den generelle økonomiske politik og socialpolitik

| — | at yde økonomisk støtte til EU-organisationer og nationale organisationer til at udvikle, fremme og støtte gennemførelsen af Unionens beskæftigelses- og socialpolitik og lovgivning om arbejdsvilkår |
| --- | --- |

—

at yde økonomisk støtte til EU-organisationer og nationale organisationer til at udvikle, fremme og støtte gennemførelsen af Unionens beskæftigelses- og socialpolitik og lovgivning om arbejdsvilkår

| — | bevidstgørelse, udveksling af god praksis, udbredelse af oplysninger samt fremme af debatten om de væsentligste udfordringer og politiske spørgsmål vedrørende arbejdsvilkår og forening af arbejdsliv og familieliv (f.eks. fremme af uformelle plejere, familievenlige politikker på arbejdspladsen, børnepasningsmuligheder af tilstrækkelig høj kvalitet og til en overkommelig pris, støtteinfrastrukturer til gravide og arbejdende mødre og dem, som ønsker at vende tilbage til arbejdsmarkedet, etc.) samt det aldrende samfund, herunder blandt arbejdsmarkedets parter |
| --- | --- |

—

bevidstgørelse, udveksling af god praksis, udbredelse af oplysninger samt fremme af debatten om de væsentligste udfordringer og politiske spørgsmål vedrørende arbejdsvilkår og forening af arbejdsliv og familieliv (f.eks. fremme af uformelle plejere, familievenlige politikker på arbejdspladsen, børnepasningsmuligheder af tilstrækkelig høj kvalitet og til en overkommelig pris, støtteinfrastrukturer til gravide og arbejdende mødre og dem, som ønsker at vende tilbage til arbejdsmarkedet, etc.) samt det aldrende samfund, herunder blandt arbejdsmarkedets parter

| — | at tilskynde til jobskabelse, fremme unges beskæftigelse og bekæmpe fattigdom ved at fremme øget social konvergens ved hjælp af et socialt mærke. |
| --- | --- |

—

at tilskynde til jobskabelse, fremme unges beskæftigelse og bekæmpe fattigdom ved at fremme øget social konvergens ved hjælp af et socialt mærke.

Formålet med det sociale mærke er at:

| — | fremme anvendelsen af sociale minimumsnormer i hele Europa takket være en regelmæssig overvågning og vurdering af de berørte virksomheder |
| --- | --- |

—

fremme anvendelsen af sociale minimumsnormer i hele Europa takket være en regelmæssig overvågning og vurdering af de berørte virksomheder

| — | forbedre den sociale konvergens på europæisk plan |
| --- | --- |

—

forbedre den sociale konvergens på europæisk plan

| — | nedbringe antallet af usikre ansættelsesforhold |
| --- | --- |

—

nedbringe antallet af usikre ansættelsesforhold

| — | fremme investeringer i socialt ansvarlige virksomheder. |
| --- | --- |

—

fremme investeringer i socialt ansvarlige virksomheder.

Dette projekt vil blive kædet sammen med ekspertgruppen vedrørende social iværksætteris arbejde, skal supplere den foreløbige rapport om initiativet for socialt iværksætteri, der forventes færdiggjort i 2014, og vil blive forbundet med tiltag under det fremtidige program for social udvikling og innovation og under Unionens strategi for virksomhedernes sociale ansvar (2014-2020).

Den sociale mærkning er nævnt i 8 tekster vedtaget af Europa-Parlamentet (hvoraf 5 er lovgivningsmæssige tekster).

Mulighederne for at indføre et socialt mærke — både med hensyn til de politiske konsekvenser for forskellige politikområder og for virksomheder — bør undersøges ved hjælp af en gennemførlighedsundersøgelse og en konference på højt plan med interessenter. Undersøgelsen bør navnlig se på:

| — | de sandsynlige virkninger og fordele ved et socialt mærke på forskellige politikområder |
| --- | --- |

—

de sandsynlige virkninger og fordele ved et socialt mærke på forskellige politikområder

| — | hvilke typer af virksomheder der kunne ønske frivilligt at forpligte sig til at overholde sociale minimumskriterier, der går ud over den eksisterende internationale, europæiske og nationale sociallovgivning |
| --- | --- |

—

hvilke typer af virksomheder der kunne ønske frivilligt at forpligte sig til at overholde sociale minimumskriterier, der går ud over den eksisterende internationale, europæiske og nationale sociallovgivning

| — | muligheden for at oprette et forpligtende charter for virksomheder med gode sociale værdier og for at etablere progressive sociale kriterier, som skal overholdes, for at en virksomhed kan anvende det sociale mærke |
| --- | --- |

—

muligheden for at oprette et forpligtende charter for virksomheder med gode sociale værdier og for at etablere progressive sociale kriterier, som skal overholdes, for at en virksomhed kan anvende det sociale mærke

| — | hvordan virksomheder, der ønsker at få dette sociale mærke, skal vurderes og overvåges |
| --- | --- |

—

hvordan virksomheder, der ønsker at få dette sociale mærke, skal vurderes og overvåges

| — | hvordan der kan etableres en kommunikationsplan (for virksomheder og borgere) med en hjemmeside for det sociale mærke, indeholdende kriterier for tildeling, procedurer, listen over virksomheder, der har fået tildelt mærket, etc. |
| --- | --- |

—

hvordan der kan etableres en kommunikationsplan (for virksomheder og borgere) med en hjemmeside for det sociale mærke, indeholdende kriterier for tildeling, procedurer, listen over virksomheder, der har fået tildelt mærket, etc.

Projektet skal gøre det muligt at forenkle mærker generelt ved at skabe et fælles europæisk mærke for forbrugere og investorer, der giver bedre information og øget gennemsigtighed.

Bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de under denne budgetpost opførte bevillinger. Til orientering stammer disse beløb fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g); De giver anledning til opførelse af tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af EØS-bilaget til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integreret del af det almindelige budget.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1296/2013 af 11. december 2013 om et EU-program for beskæftigelse og social innovation (»EaSI«) og om ændring af afgørelse nr. 283/2010/EU om oprettelse af den europæiske mikrofinansieringsfacilitet Progress til fordel for beskæftigelse og social integration (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 238), særlig artikel 3, stk. 1, litra a).

04 03 02 03Mikrofinansiering og socialt iværksætteri — lettere adgang til finansiering for iværksættere, særlig dem, der befinder sig længst væk fra arbejdsmarkedet, og sociale virksomheder

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 26 500 000 | 9 447 218 | | –7 114 776 | 26 500 000 | 2 332 442 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

26 500 000

9 447 218

–7 114 776

26 500 000

2 332 442

Anmærkninger

Ny konto

Det overordnede mål for EU-programmet for social udvikling og innovation er at bidrage til Europa 2020-strategien og de hermed forbundne overordnede mål vedrørende beskæftigelse, uddannelse og fattigdom ved at yde finansiel støtte til Den Europæiske Unions målsætninger.

Programmet er bygget op om tre indbyrdes supplerende hovedtemaer: Progress, EURES og Mikrofinansiering og socialt iværksætteri.

De specifikke mål for temaet Mikrofinansiering og socialt iværksætteri, der skal opfylde programmets overordnede mål og særlig fremme beskæftigelse og social integration ved at øge tilgængeligheden af og adgangen til mikrofinansiering for sårbare grupper og mikrovirksomheder og øge de sociale virksomheders adgang til finansiering, er:

| — | at øge adgangen til og tilgængeligheden af mikrofinansiering for personer, der har mistet eller risikerer at miste deres job, eller som har svært ved at indtræde eller genindtræde på arbejdsmarkedet, personer, der risikerer social udstødelse, og sårbare personer, som er dårligt stillet med hensyn til adgangen til det konventionelle kreditmarked, og som ønsker at etablere eller udvikle deres egen mikrovirksomhed; samt for mikrovirksomheder, særlig virksomheder, der ansætter sådanne personer |
| --- | --- |

—

at øge adgangen til og tilgængeligheden af mikrofinansiering for personer, der har mistet eller risikerer at miste deres job, eller som har svært ved at indtræde eller genindtræde på arbejdsmarkedet, personer, der risikerer social udstødelse, og sårbare personer, som er dårligt stillet med hensyn til adgangen til det konventionelle kreditmarked, og som ønsker at etablere eller udvikle deres egen mikrovirksomhed; samt for mikrovirksomheder, særlig virksomheder, der ansætter sådanne personer

| — | at opbygge den institutionelle kapacitet hos udbydere af mikrokredit |
| --- | --- |

—

at opbygge den institutionelle kapacitet hos udbydere af mikrokredit

| — | at støtte udviklingen af sociale virksomheder, særlig ved at lette adgangen til finansiering. |
| --- | --- |

—

at støtte udviklingen af sociale virksomheder, særlig ved at lette adgangen til finansiering.

Bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de bevillinger, der er opført under denne konto. Til orientering afstedkommer disse beløb, der stammer fra EFTA-landenes bidrag, som opføres under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Herudover kan der ydes støtte til foranstaltninger til gennemførelse af programmets fælles bestemmelser såsom overvågning, evaluering, formidling af resultater og kommunikation. I artikel 16 i forordning (EU) nr. 1296/2013 beskrives de typer foranstaltninger, der kan finansieres.

Tilbagebetalinger fra finansielle instrumenter i overensstemmelse med finansforordningens artikel 140, stk. 6, herunder tilbagebetalinger af kapital, indfriede garantier og tilbagebetalinger af hovedstolen af lån, som betales tilbage til Kommissionen og opføres på konto 6 3 4 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, litra i).

Referenceretsakter

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1296/2013 af 11. december 2013 om et EU-program for beskæftigelse og social innovation (»EaSI«) og om ændring af afgørelse nr. 283/2010/EU om oprettelse af den europæiske mikrofinansieringsfacilitet Progress til fordel for beskæftigelse og social integration (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 238), særlig artikel 3, stk. 1, litra c).

KAPITEL 04 06 —   DEN EUROPÆISKE FOND FOR BISTAND TIL DE SOCIALT DÅRLIGST STILLEDE

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 04 06 |
| DEN EUROPÆISKE FOND FOR BISTAND TIL DE SOCIALT DÅRLIGST STILLEDE |
| 04 06 01 | Fremme af social samhørighed og afhjælpning af de værste former for fattigdom i Unionen | 1,2 | 500 000 000 | 306 000 000 | | 99 000 000 | 500 000 000 | 405 000 000 |
| 04 06 02 | Teknisk bistand | 1,2 | 1 280 000 | 1 280 000 | | | 1 280 000 | 1 280 000 |
| | Kapitel 04 06 - I alt | | 501 280 000 | 307 280 000 | | 99 000 000 | 501 280 000 | 406 280 000 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

04 06

DEN EUROPÆISKE FOND FOR BISTAND TIL DE SOCIALT DÅRLIGST STILLEDE

04 06 01

Fremme af social samhørighed og afhjælpning af de værste former for fattigdom i Unionen

1,2

500 000 000

306 000 000

99 000 000

500 000 000

405 000 000

04 06 02

Teknisk bistand

1,2

1 280 000

1 280 000

1 280 000

1 280 000

Kapitel 04 06 - I alt

501 280 000

307 280 000

99 000 000

501 280 000

406 280 000

Anmærkninger

I artikel 174 i TEUF er Unionens mål om økonomisk, social og territorial samhørighed fastlagt, mens den rolle, strukturfondene skal spille i forbindelse med opfyldelsen af disse mål, er præciseret i artikel 175, der også indeholder en bestemmelse om vedtagelse af særlige aktioner uden for strukturfondene.

I henhold til artikel 80 i finansforordningen skal der foretages finansielle korrektioner i tilfælde af udgifter, der er afholdt i strid med gældende lovgivning.

Artikel 53 og 54 i forslaget til forordning om Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede (COM(2012)0617) vedrørende kriterier for Kommissionens finansielle korrektioner indeholder særlige bestemmelser om de finansielle korrektioner, der finder anvendelse på Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede.

Indtægter fra finansielle korrektioner foretaget på dette grundlag opføres under konto 6 5 0 0 i oversigten over indtægter og udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, litra c).

Artikel 177 i finansforordningen indeholder betingelserne for hel eller delvis tilbagebetaling af forfinansiering udbetalt i forbindelse med en foranstaltning.

Artikel 41 i den foreslåede forordning indeholder særlige bestemmelser om tilbagebetaling af forfinansiering, som finder anvendelse på Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede.

Tilbagebetalt forfinansiering udgør interne formålsbestemte indtægter i overensstemmelse med finansforordningens artikel 21, stk. 4, og opføres under konto 6 1 5 0 eller 6 1 5 7.

Retsgrundlag

Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 174 og 175.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1), særlig artikel 21, stk. 3 og 4, artikel 80 og artikel 177.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 223/2014 af 11. marts 2014 om Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede (EUT L 72 af 12.3.2014, s. 1).

Referenceretsakter

Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 7.-8. februar 2013.

04 06 01Fremme af social samhørighed og afhjælpning af de værste former for fattigdom i Unionen

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 500 000 000 | 306 000 000 | | 99 000 000 | 500 000 000 | 405 000 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

500 000 000

306 000 000

99 000 000

500 000 000

405 000 000

Anmærkninger

Ny artikel

Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede erstatter Den Europæiske Unions program for uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede, som afsluttes ved udgangen af 2013.

Fonden skal fremme social samhørighed, styrke social inklusion og bekæmpe fattigdom i Unionen ved at bidrage til realiseringen af målet for fattigdomsbekæmpelse — nemlig at bringe mindst 20 millioner mennesker uden for risiko for fattigdom og social udstødelse — i overensstemmelse med Europa 2020-strategien, samtidig med at den supplerer Den Europæiske Socialfond. Fonden bidrager til opfyldelsen af det specifikke mål om at afhjælpe og udrydde de værste former for fattigdom, navnlig fødevarefattigdom, ved at yde ikke-finansiel bistand til de socialt dårligst stillede.

Fonden bidrager til en holdbar udryddelse af fødevarefattigdom og giver de socialt dårligst stillede mulighed for at få et anstændigt liv. Dette mål og fondens strukturelle virkning vurderes kvalitativt og kvantitativt.

Fonden supplerer, men hverken erstatter eller indskrænker programmer for holdbar udryddelse af fattigdom og social inklusion, som fortsat henhører under medlemsstaternes ansvarsområde.

Ifølge den politiske aftale om Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884) skal dette program tildeles en yderligere forhøjelse på op til 1 mia. EUR (ud over de 2, 5 mia. EUR, der allerede er aftalt) for hele perioden 2014-2020 til medlemsstater, der ønsker at benytte denne stigning.

Denne politiske aftale bør afspejles i de bevillinger, der opføres på 2014-budgettet. De aftalte beløb er i 2011-priser.

Kommissionen og medlemsstaterne sikrer ved hjælp af overgangsbestemmelser, at aktiviteter, der er berettiget til støtte, kan iværksættes pr. 1. januar 2014, selv om de operationelle programmer endnu ikke er blevet forelagt.

En del af denne bevilling skal anvendes til aktiviteter, der udføres af CESES (Confederation of European Senior Expert Services) og dens medlemsorganisationer, herunder faglig bistand, rådgivning og uddannelse inden for udvalgte private eller offentlige virksomheder. For at dette kan opnås, opfordres Unionens anvisningsberettigede til fuldt ud at gøre brug af de muligheder, der findes i finansforordningen, navnlig ved at inddrage finansiering i form af naturalydelser som et bidrag til EU-projekter.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 223/2014 af 11. marts 2014 om Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede (EUT L 72 af 12.3.2014, s. 1).

04 06 02Teknisk bistand

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 280 000 | | 1 280 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

1 280 000

1 280 000

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal dække den tekniske bistand, der er omhandlet i artikel 25 i den foreslåede forordning.

Teknisk bistand kan omfatte forberedelse, overvågning, administrativ bistand, revision, information, kontrol og evaluering.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede, forelagt af Kommissionen den 24. oktober 2012 (COM(2012) 617 endelig).

TITEL 05

LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 05 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER | 129 051 616 | 129 051 616 | –16 873 | –16 873 | 129 034 743 | 129 034 743 |
| 05 02 | FORBEDRING AF LANDBRUGSSEKTORENS KONKURRENCEEVNE GENNEM INTERVENTIONER PÅ LANDBRUGSMARKEDERNE | 2 233 400 000 | 2 233 250 000 | | – 308 029 | 2 233 400 000 | 2 232 941 971 |
| 05 03 | DIREKTE STØTTE, DER SIGTER MOD AT BIDRAGE TIL LANDBRUGSINDKOMSTERNE, BEGRÆNSE INDKOMSTSVINGNINGERNE OG OPFYLDE MILJØ- OG KLIMAMÅL | 41 447 275 640 | 41 447 275 640 | | | 41 447 275 640 | 41 447 275 640 |
| 05 04 | UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER | 13 987 271 059 | 11 611 354 028 | | –20 000 000 | 13 987 271 059 | 11 591 354 028 |
| 05 05 | INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER | 90 000 000 | 110 997 038 | | | 90 000 000 | 110 997 038 |
| 05 06 | INTERNATIONALE ASPEKTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER | 6 696 000 | 5 590 437 | | –3 784 411 | 6 696 000 | 1 806 026 |
| 05 07 | REVISION AF LANDBRUGSUDGIFTER, DER FINANSIERES AF DEN EUROPÆISKE GARANTIFOND FOR LANDBRUGET (EGFL) | 60 200 000 | 60 200 000 | | | 60 200 000 | 60 200 000 |
| 05 08 | POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER | 40 793 360 | 35 010 852 | | –2 162 329 | 40 793 360 | 32 848 523 |
| 05 09 | HORISONT 2020 — FORSKNING OG INNOVATION VEDRØRENDE LANDBRUG | 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |
| | Titel 05 - I alt | 58 046 850 675 | 55 635 020 579 | –16 873 | –27 938 596 | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

05 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

129 051 616

129 051 616

–16 873

–16 873

129 034 743

129 034 743

05 02

FORBEDRING AF LANDBRUGSSEKTORENS KONKURRENCEEVNE GENNEM INTERVENTIONER PÅ LANDBRUGSMARKEDERNE

2 233 400 000

2 233 250 000

– 308 029

2 233 400 000

2 232 941 971

05 03

DIREKTE STØTTE, DER SIGTER MOD AT BIDRAGE TIL LANDBRUGSINDKOMSTERNE, BEGRÆNSE INDKOMSTSVINGNINGERNE OG OPFYLDE MILJØ- OG KLIMAMÅL

41 447 275 640

41 447 275 640

41 447 275 640

41 447 275 640

05 04

UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

13 987 271 059

11 611 354 028

–20 000 000

13 987 271 059

11 591 354 028

05 05

INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

90 000 000

110 997 038

90 000 000

110 997 038

05 06

INTERNATIONALE ASPEKTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

6 696 000

5 590 437

–3 784 411

6 696 000

1 806 026

05 07

REVISION AF LANDBRUGSUDGIFTER, DER FINANSIERES AF DEN EUROPÆISKE GARANTIFOND FOR LANDBRUGET (EGFL)

60 200 000

60 200 000

60 200 000

60 200 000

05 08

POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

40 793 360

35 010 852

–2 162 329

40 793 360

32 848 523

05 09

HORISONT 2020 — FORSKNING OG INNOVATION VEDRØRENDE LANDBRUG

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

Titel 05 - I alt

58 046 850 675

55 635 020 579

–16 873

–27 938 596

58 046 833 802

55 607 081 983

KAPITEL 05 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER |
| 05 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikterne | 5,2 | 97 424 898 | –16 873 | 97 408 025 |
| 05 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikterne |
| 05 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 3 399 499 | | 3 399 499 |
| 05 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5,2 | 7 338 776 | | 7 338 776 |
| | Artikel 05 01 02 - Tilsammen | | 10 738 275 | | 10 738 275 |
| 05 01 03 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester inden for politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikter | 5,2 | 6 306 203 | | 6 306 203 |
| 05 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikterne |
| 05 01 04 01 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) — ikke-operationel teknisk bistand | 2 | 7 931 000 | | 7 931 000 |
| 05 01 04 02 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) | 9 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 03 | Udgifter til støttefunktioner vedrørende førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikterne (IPA) | 4 | 545 000 | | 545 000 |
| 05 01 04 04 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) — ikke-operationel teknisk bistand | 2 | 3 735 000 | | 3 735 000 |
| | Artikel 05 01 04 - Tilsammen | | 12 211 000 | | 12 211 000 |
| 05 01 05 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forsknings- og innovationsprogrammer inden for politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikterne |
| 05 01 05 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 | 1,1 | 1 238 086 | | 1 238 086 |
| 05 01 05 02 | Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 | 1,1 | 420 000 | | 420 000 |
| 05 01 05 03 | Andre administrationsudgifter til forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 | 1,1 | 713 154 | | 713 154 |
| | Artikel 05 01 05 - Tilsammen | | 2 371 240 | | 2 371 240 |
| | Kapitel 05 01 - I alt | | 129 051 616 | –16 873 | 129 034 743 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

05 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

05 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikterne

5,2

97 424 898

–16 873

97 408 025

05 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikterne

05 01 02 01

Eksternt personale

5,2

3 399 499

3 399 499

05 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5,2

7 338 776

7 338 776

Artikel 05 01 02 - Tilsammen

10 738 275

10 738 275

05 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester inden for politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikter

5,2

6 306 203

6 306 203

05 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikterne

05 01 04 01

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) — ikke-operationel teknisk bistand

2

7 931 000

7 931 000

05 01 04 02

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF)

9

p.m.

p.m.

05 01 04 03

Udgifter til støttefunktioner vedrørende førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikterne (IPA)

4

545 000

545 000

05 01 04 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) — ikke-operationel teknisk bistand

2

3 735 000

3 735 000

Artikel 05 01 04 - Tilsammen

12 211 000

12 211 000

05 01 05

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forsknings- og innovationsprogrammer inden for politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikterne

05 01 05 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020

1,1

1 238 086

1 238 086

05 01 05 02

Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020

1,1

420 000

420 000

05 01 05 03

Andre administrationsudgifter til forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020

1,1

713 154

713 154

Artikel 05 01 05 - Tilsammen

2 371 240

2 371 240

Kapitel 05 01 - I alt

129 051 616

–16 873

129 034 743

Anmærkninger

Følgende retsgrundlag gælder for alle artikler i dette kapitel, medmindre andet er angivet.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549).

05 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet landbrug og udvikling af landdistrikterne

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 97 424 898 | –16 873 | 97 408 025 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

97 424 898

–16 873

97 408 025

KAPITEL 05 02 —   FORBEDRING AF LANDBRUGSSEKTORENS KONKURRENCEEVNE GENNEM INTERVENTIONER PÅ LANDBRUGSMARKEDERNE

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 05 02 |
| FORBEDRING AF LANDBRUGSSEKTORENS KONKURRENCEEVNE GENNEM INTERVENTIONER PÅ LANDBRUGSMARKEDERNE |
| 05 02 01 |
| Korn |
| 05 02 01 01 | Eksportrestitutioner for korn | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 01 02 | Interventionsoplagring af korn | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 01 99 | Andre foranstaltninger (korn) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 01 - Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 |
| Ris |
| 05 02 02 01 | Eksportrestitutioner for ris | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 02 | Interventionsoplagring af ris | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 99 | Andre foranstaltninger (ris) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 02 - Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 03 | Restitutioner for produkter, der ikke er opført i bilag I | 2 | 4 000 000 | 4 000 000 | | | 4 000 000 | 4 000 000 |
| 05 02 04 |
| Fødevareprogrammer |
| 05 02 04 99 | Andre foranstaltninger (fødevareprogrammer) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 04 - Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 |
| Sukker |
| 05 02 05 01 | Eksportrestitutioner for sukker og isoglucose | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 03 | Produktionsrestitutioner for sukker, der anvendes i den kemiske industri | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 08 | Oplagringsforanstaltninger for sukker | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 99 | Andre foranstaltninger (sukker) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 05 - Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 06 |
| Olivenolie |
| 05 02 06 03 | Oplagring af olivenolie | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 06 05 | Kvalitetsforbedrende foranstaltninger | 2 | 45 000 000 | 45 000 000 | | | 45 000 000 | 45 000 000 |
| 05 02 06 99 | Andre foranstaltninger (olivenolie) | 2 | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Artikel 05 02 06 - Tilsammen | | 45 300 000 | 45 300 000 | | | 45 300 000 | 45 300 000 |
| 05 02 07 |
| Spindplanter |
| 05 02 07 02 | Oplagringsforanstaltninger for hørfibre | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 07 03 | Nationale omstruktureringsprogrammer for bomuld | 2 | 6 100 000 | 6 100 000 | | | 6 100 000 | 6 100 000 |
| 05 02 07 99 | Andre foranstaltninger (spindplanter) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Artikel 05 02 07 - Tilsammen | | 6 200 000 | 6 200 000 | | | 6 200 000 | 6 200 000 |
| 05 02 08 |
| Frugt og grøntsager |
| 05 02 08 03 | Producentorganisationernes driftsfonde | 2 | 285 000 000 | 285 000 000 | | | 285 000 000 | 285 000 000 |
| 05 02 08 11 | Støtte til foreløbigt anerkendte producentsammenslutninger | 2 | 269 000 000 | 269 000 000 | | | 269 000 000 | 269 000 000 |
| 05 02 08 12 | Skolefrugtordning | 2 | 122 000 000 | 122 000 000 | | | 122 000 000 | 122 000 000 |
| 05 02 08 99 | Andre foranstaltninger (frugt og grøntsager) | 2 | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| | Artikel 05 02 08 - Tilsammen | | 676 700 000 | 676 700 000 | | | 676 700 000 | 676 700 000 |
| 05 02 09 |
| Produkter henhørende under vinsektoren |
| 05 02 09 08 | Nationale støtteprogrammer for vinsektoren | 2 | 1 083 000 000 | 1 083 000 000 | | | 1 083 000 000 | 1 083 000 000 |
| 05 02 09 99 | Andre foranstaltninger for produkter i vinsektoren | 2 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | Artikel 05 02 09 - Tilsammen | | 1 085 000 000 | 1 085 000 000 | | | 1 085 000 000 | 1 085 000 000 |
| 05 02 10 |
| Salgsfremmende foranstaltninger |
| 05 02 10 01 | Salgsfremmende foranstaltninger — betalinger fra medlemsstaterne | 2 | 60 000 000 | 60 000 000 | | | 60 000 000 | 60 000 000 |
| 05 02 10 02 | Salgsfremmende foranstaltninger — direkte betalinger fra Unionen | 2 | 1 500 000 | 1 350 000 | | – 308 029 | 1 500 000 | 1 041 971 |
| 05 02 10 99 | Andre foranstaltninger (salgsfremmende foranstaltninger) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 10 - Tilsammen | | 61 500 000 | 61 350 000 | | – 308 029 | 61 500 000 | 61 041 971 |
| 05 02 11 |
| Andre vegetabilske produkter/foranstaltninger |
| 05 02 11 03 | Humle — støtte til producentorganisationer | 2 | 2 300 000 | 2 300 000 | | | 2 300 000 | 2 300 000 |
| 05 02 11 04 | POSEI (ekskl. direkte støtte) | 2 | 238 000 000 | 238 000 000 | | | 238 000 000 | 238 000 000 |
| 05 02 11 99 | Andre vegetabilske produkter/foranstaltninger | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Artikel 05 02 11 - Tilsammen | | 240 400 000 | 240 400 000 | | | 240 400 000 | 240 400 000 |
| 05 02 12 |
| Mælk og mejeriprodukter |
| 05 02 12 01 | Restitutioner for mælk og mejeriprodukter | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 02 | Interventionsoplagring af skummetmælkspulver | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 03 | Afsætningsstøtte for skummetmælk | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 04 | Interventionsoplagring af smør og fløde | 2 | 6 000 000 | 6 000 000 | | | 6 000 000 | 6 000 000 |
| 05 02 12 08 | Skolemælk | 2 | 75 000 000 | 75 000 000 | | | 75 000 000 | 75 000 000 |
| 05 02 12 99 | Andre foranstaltninger (mælk og mejeriprodukter) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Artikel 05 02 12 - Tilsammen | | 81 100 000 | 81 100 000 | | | 81 100 000 | 81 100 000 |
| 05 02 13 |
| Oksekød |
| 05 02 13 01 | Restitutioner for oksekød | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 05 02 13 02 | Interventionsoplagring af oksekød | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 13 04 | Restitutioner for levende dyr | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 13 99 | Andre foranstaltninger (oksekød) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Artikel 05 02 13 - Tilsammen | | 1 100 000 | 1 100 000 | | | 1 100 000 | 1 100 000 |
| 05 02 14 |
| Fåre- og gedekød |
| 05 02 14 01 | Interventionsoplagring af fåre- og gedekød | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 14 99 | Andre foranstaltninger (fåre- og gedekød) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 14 - Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 |
| Svinekød, æg og fjerkrækød, biavl og andre animalske produkter |
| 05 02 15 01 | Restitutioner for svinekød | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 15 02 | Interventionsoplagring af svinekød | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 04 | Restitutioner for æg | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 05 | Restitutioner for fjerkrækød | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 05 02 15 06 | Særlig støtte til biavl | 2 | 31 000 000 | 31 000 000 | | | 31 000 000 | 31 000 000 |
| 05 02 15 99 | Andre foranstaltninger (svinekød, fjerkræ, æg, biavl og andre animalske produkter) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 15 - Tilsammen | | 32 100 000 | 32 100 000 | | | 32 100 000 | 32 100 000 |
| | Kapitel 05 02 - I alt | | 2 233 400 000 | 2 233 250 000 | | – 308 029 | 2 233 400 000 | 2 232 941 971 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

05 02

FORBEDRING AF LANDBRUGSSEKTORENS KONKURRENCEEVNE GENNEM INTERVENTIONER PÅ LANDBRUGSMARKEDERNE

05 02 01

Korn

05 02 01 01

Eksportrestitutioner for korn

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 01 02

Interventionsoplagring af korn

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 01 99

Andre foranstaltninger (korn)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 01 - Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02

Ris

05 02 02 01

Eksportrestitutioner for ris

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 02

Interventionsoplagring af ris

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 99

Andre foranstaltninger (ris)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 02 - Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 03

Restitutioner for produkter, der ikke er opført i bilag I

2

4 000 000

4 000 000

4 000 000

4 000 000

05 02 04

Fødevareprogrammer

05 02 04 99

Andre foranstaltninger (fødevareprogrammer)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 04 - Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05

Sukker

05 02 05 01

Eksportrestitutioner for sukker og isoglucose

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 03

Produktionsrestitutioner for sukker, der anvendes i den kemiske industri

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 08

Oplagringsforanstaltninger for sukker

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 99

Andre foranstaltninger (sukker)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 05 - Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 06

Olivenolie

05 02 06 03

Oplagring af olivenolie

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 06 05

Kvalitetsforbedrende foranstaltninger

2

45 000 000

45 000 000

45 000 000

45 000 000

05 02 06 99

Andre foranstaltninger (olivenolie)

2

300 000

300 000

300 000

300 000

Artikel 05 02 06 - Tilsammen

45 300 000

45 300 000

45 300 000

45 300 000

05 02 07

Spindplanter

05 02 07 02

Oplagringsforanstaltninger for hørfibre

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 07 03

Nationale omstruktureringsprogrammer for bomuld

2

6 100 000

6 100 000

6 100 000

6 100 000

05 02 07 99

Andre foranstaltninger (spindplanter)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Artikel 05 02 07 - Tilsammen

6 200 000

6 200 000

6 200 000

6 200 000

05 02 08

Frugt og grøntsager

05 02 08 03

Producentorganisationernes driftsfonde

2

285 000 000

285 000 000

285 000 000

285 000 000

05 02 08 11

Støtte til foreløbigt anerkendte producentsammenslutninger

2

269 000 000

269 000 000

269 000 000

269 000 000

05 02 08 12

Skolefrugtordning

2

122 000 000

122 000 000

122 000 000

122 000 000

05 02 08 99

Andre foranstaltninger (frugt og grøntsager)

2

700 000

700 000

700 000

700 000

Artikel 05 02 08 - Tilsammen

676 700 000

676 700 000

676 700 000

676 700 000

05 02 09

Produkter henhørende under vinsektoren

05 02 09 08

Nationale støtteprogrammer for vinsektoren

2

1 083 000 000

1 083 000 000

1 083 000 000

1 083 000 000

05 02 09 99

Andre foranstaltninger for produkter i vinsektoren

2

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

Artikel 05 02 09 - Tilsammen

1 085 000 000

1 085 000 000

1 085 000 000

1 085 000 000

05 02 10

Salgsfremmende foranstaltninger

05 02 10 01

Salgsfremmende foranstaltninger — betalinger fra medlemsstaterne

2

60 000 000

60 000 000

60 000 000

60 000 000

05 02 10 02

Salgsfremmende foranstaltninger — direkte betalinger fra Unionen

2

1 500 000

1 350 000

– 308 029

1 500 000

1 041 971

05 02 10 99

Andre foranstaltninger (salgsfremmende foranstaltninger)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 10 - Tilsammen

61 500 000

61 350 000

– 308 029

61 500 000

61 041 971

05 02 11

Andre vegetabilske produkter/foranstaltninger

05 02 11 03

Humle — støtte til producentorganisationer

2

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

05 02 11 04

POSEI (ekskl. direkte støtte)

2

238 000 000

238 000 000

238 000 000

238 000 000

05 02 11 99

Andre vegetabilske produkter/foranstaltninger

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Artikel 05 02 11 - Tilsammen

240 400 000

240 400 000

240 400 000

240 400 000

05 02 12

Mælk og mejeriprodukter

05 02 12 01

Restitutioner for mælk og mejeriprodukter

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 02

Interventionsoplagring af skummetmælkspulver

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 03

Afsætningsstøtte for skummetmælk

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 04

Interventionsoplagring af smør og fløde

2

6 000 000

6 000 000

6 000 000

6 000 000

05 02 12 08

Skolemælk

2

75 000 000

75 000 000

75 000 000

75 000 000

05 02 12 99

Andre foranstaltninger (mælk og mejeriprodukter)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Artikel 05 02 12 - Tilsammen

81 100 000

81 100 000

81 100 000

81 100 000

05 02 13

Oksekød

05 02 13 01

Restitutioner for oksekød

2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

05 02 13 02

Interventionsoplagring af oksekød

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 13 04

Restitutioner for levende dyr

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 13 99

Andre foranstaltninger (oksekød)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Artikel 05 02 13 - Tilsammen

1 100 000

1 100 000

1 100 000

1 100 000

05 02 14

Fåre- og gedekød

05 02 14 01

Interventionsoplagring af fåre- og gedekød

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 14 99

Andre foranstaltninger (fåre- og gedekød)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 14 - Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15

Svinekød, æg og fjerkrækød, biavl og andre animalske produkter

05 02 15 01

Restitutioner for svinekød

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 15 02

Interventionsoplagring af svinekød

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 04

Restitutioner for æg

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 05

Restitutioner for fjerkrækød

2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

05 02 15 06

Særlig støtte til biavl

2

31 000 000

31 000 000

31 000 000

31 000 000

05 02 15 99

Andre foranstaltninger (svinekød, fjerkræ, æg, biavl og andre animalske produkter)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 15 - Tilsammen

32 100 000

32 100 000

32 100 000

32 100 000

Kapitel 05 02 - I alt

2 233 400 000

2 233 250 000

– 308 029

2 233 400 000

2 232 941 971

Anmærkninger

Indtægter, der opføres under artikel 6 7 0 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21 og artikel 174, stk. 2.

Ved beregningen af budgetbehovene for dette kapitel blev der ved opstillingen af budgetbehovene for artikel 05 02 08, og især konto 05 02 08 03, medregnet et beløb på 464 000 000 EUR, der stammer fra konto 6 7 0 1 i den almindelige oversigt over indtægter.

Følgende retsgrundlag gælder for alle artikler i dette kapitel, medmindre andet er anført.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1310/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af overgangsforanstaltninger vedrørende støtte til landdistriktsudvikling fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 for så vidt angår midler og deres fordeling i 2014 og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013, (EU) nr. 1306/2013 og (EU) nr. 1308/2013 med hensyn til deres anvendelse i 2014 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 865).

05 02 10Salgsfremmende foranstaltninger

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 2702/1999 af 14. december 1999 om oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter i tredjelande (EFT L 327 af 21.12.1999, s. 7).

Rådets forordning (EF) nr. 2826/2000 af 19. december 2000 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked (EFT L 328 af 23.12.2000, s. 2).

Rådets forordning (EF) nr. 3/2008 af 17. december 2007 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked og i tredjelande (EUT L 3 af 5.1.2008, s. 1).

05 02 10 02Salgsfremmende foranstaltninger — direkte betalinger fra Unionen

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 500 000 | 1 350 000 | | – 308 029 | 1 500 000 | 1 041 971 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1 500 000

1 350 000

– 308 029

1 500 000

1 041 971

Anmærkninger

Denne bevilling skal finansiere salgsfremmende foranstaltninger, som forvaltes direkte af Kommissionen, og teknisk bistand til gennemførelse af salgsfremmende programmer. Den tekniske bistand omfatter forberedelse, opfølgning, evaluering, kontrol og forvaltning.

KAPITEL 05 04 —   UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 05 04 |
| UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER |
| 05 04 01 |
| Afslutning af udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen — programmeringsperioden 2000-2006 |
| 05 04 01 14 | Afslutning af udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen — programmeringsperioden 2000-2006 | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 04 01 - Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 |
| Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Udviklingssektionen — afslutning af tidligere programmer |
| 05 04 02 01 | Afslutning af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen — mål 1-regioner (2000-2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 02 | Afslutning af det særlige støtteprogram til fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (2000-2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 03 | Afslutning af tidligere programmer i mål 1- og 6-regioner (før 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 04 | Afslutning af tidligere programmer i mål 5b-regioner (før 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 05 | Afslutning af tidligere programmer uden for mål 1-regioner (før 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 06 | Afslutning af Leader (2000-2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 07 | Afslutning af tidligere EF-initiativer (før 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 08 | Afslutning af tidligere nyskabende foranstaltninger (før 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 09 | Afslutning af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen — Operationel teknisk bistand (2000-2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 04 02 - Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 03 |
| Afslutning a andre foranstaltninger |
| 05 04 03 02 | Vegetabilske og animalske genressourcer — afslutning af tidligere foranstaltninger | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 04 03 - Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 04 | Overgangsinstrument til finansiering af udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen, for de nye medlemsstater — afslutning af programmer (2004-2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 05 |
| Afslutning af udvikling af landdistrikter finansieret af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (2007-2013) |
| 05 04 05 01 | Programmer for udvikling af landdistrikter | 2 | p.m. | 10 329 896 149 | | | p.m. | 10 329 896 149 |
| 05 04 05 02 | Operationel teknisk bistand | 2 | p.m. | 6 433 956 | | | p.m. | 6 433 956 |
| | Artikel 05 04 05 - Tilsammen | | p.m. | 10 336 330 105 | | | p.m. | 10 336 330 105 |
| 05 04 60 |
| Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne – ELFUL (2014-2020) |
| 05 04 60 01 | Fremme af en bæredygtig udvikling af landdistrikterne, en mere territorialt og miljømæssigt afbalanceret, klimavenlig, resistent og innovativ landbrugssektor i Unionen | 2 | 13 970 049 059 | 1 267 275 423 | | –20 000 000 | 13 970 049 059 | 1 247 275 423 |
| 05 04 60 02 | Operationel teknisk bistand | 2 | 17 222 000 | 7 748 500 | | | 17 222 000 | 7 748 500 |
| 05 04 60 03 | Operationel teknisk bistand forvaltet af Kommissionen på anmodning fra en medlemsstat | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 04 60 - Tilsammen | | 13 987 271 059 | 1 275 023 923 | | –20 000 000 | 13 987 271 059 | 1 255 023 923 |
| | Kapitel 05 04 - I alt | | 13 987 271 059 | 11 611 354 028 | | –20 000 000 | 13 987 271 059 | 11 591 354 028 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

05 04

UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

05 04 01

Afslutning af udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen — programmeringsperioden 2000-2006

05 04 01 14

Afslutning af udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen — programmeringsperioden 2000-2006

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 04 01 - Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02

Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Udviklingssektionen — afslutning af tidligere programmer

05 04 02 01

Afslutning af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen — mål 1-regioner (2000-2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 02

Afslutning af det særlige støtteprogram til fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (2000-2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 03

Afslutning af tidligere programmer i mål 1- og 6-regioner (før 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 04

Afslutning af tidligere programmer i mål 5b-regioner (før 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 05

Afslutning af tidligere programmer uden for mål 1-regioner (før 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 06

Afslutning af Leader (2000-2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 07

Afslutning af tidligere EF-initiativer (før 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 08

Afslutning af tidligere nyskabende foranstaltninger (før 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 09

Afslutning af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen — Operationel teknisk bistand (2000-2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 04 02 - Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 03

Afslutning a andre foranstaltninger

05 04 03 02

Vegetabilske og animalske genressourcer — afslutning af tidligere foranstaltninger

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 04 03 - Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 04

Overgangsinstrument til finansiering af udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen, for de nye medlemsstater — afslutning af programmer (2004-2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 05

Afslutning af udvikling af landdistrikter finansieret af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (2007-2013)

05 04 05 01

Programmer for udvikling af landdistrikter

2

p.m.

10 329 896 149

p.m.

10 329 896 149

05 04 05 02

Operationel teknisk bistand

2

p.m.

6 433 956

p.m.

6 433 956

Artikel 05 04 05 - Tilsammen

p.m.

10 336 330 105

p.m.

10 336 330 105

05 04 60

Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne – ELFUL (2014-2020)

05 04 60 01

Fremme af en bæredygtig udvikling af landdistrikterne, en mere territorialt og miljømæssigt afbalanceret, klimavenlig, resistent og innovativ landbrugssektor i Unionen

2

13 970 049 059

1 267 275 423

–20 000 000

13 970 049 059

1 247 275 423

05 04 60 02

Operationel teknisk bistand

2

17 222 000

7 748 500

17 222 000

7 748 500

05 04 60 03

Operationel teknisk bistand forvaltet af Kommissionen på anmodning fra en medlemsstat

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 04 60 - Tilsammen

13 987 271 059

1 275 023 923

–20 000 000

13 987 271 059

1 255 023 923

Kapitel 05 04 - I alt

13 987 271 059

11 611 354 028

–20 000 000

13 987 271 059

11 591 354 028

05 04 60Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne – ELFUL (2014-2020)

05 04 60 01Fremme af en bæredygtig udvikling af landdistrikterne, en mere territorialt og miljømæssigt afbalanceret, klimavenlig, resistent og innovativ landbrugssektor i Unionen

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 13 970 049 059 | 1 267 275 423 | | –20 000 000 | 13 970 049 059 | 1 247 275 423 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

13 970 049 059

1 267 275 423

–20 000 000

13 970 049 059

1 247 275 423

Anmærkninger

Ny konto

Denne bevilling skal dække finansieringen af programmerne for udvikling af landdistrikter fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) i perioden 2014-2020.

Foranstaltningerne til udvikling af landdistrikter vil blive vurderet i forhold til mere præcise resultatindikatorer for driftssystemer og produktionsmetoder i landbruget med henblik på at imødegå de udfordringer, der er forbundet med klimaændringer, vandbeskyttelse, biologisk mangfoldighed og vedvarende energikilder.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 487).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1310/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af overgangsforanstaltninger vedrørende støtte til landdistriktsudvikling fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 for så vidt angår midler og deres fordeling i 2014 og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013, (EU) nr. 1306/2013 og (EU) nr. 1308/2013 med hensyn til deres anvendelse i 2014 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 865).

KAPITEL 05 06 —   INTERNATIONALE ASPEKTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 05 06 |
| INTERNATIONALE ASPEKTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER |
| 05 06 01 | Internationale aftaler på landbrugsområdet | 4 | 6 696 000 | 5 590 437 | | –3 784 411 | 6 696 000 | 1 806 026 |
| | Kapitel 05 06 - I alt | | 6 696 000 | 5 590 437 | | –3 784 411 | 6 696 000 | 1 806 026 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

05 06

INTERNATIONALE ASPEKTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

05 06 01

Internationale aftaler på landbrugsområdet

4

6 696 000

5 590 437

–3 784 411

6 696 000

1 806 026

Kapitel 05 06 - I alt

6 696 000

5 590 437

–3 784 411

6 696 000

1 806 026

05 06 01Internationale aftaler på landbrugsområdet

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 6 696 000 | 5 590 437 | | –3 784 411 | 6 696 000 | 1 806 026 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

6 696 000

5 590 437

–3 784 411

6 696 000

1 806 026

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække Unionens bidrag til nedennævnte internationale overenskomster.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 92/580/EØF af 13. november 1992 om undertegnelse og indgåelse af den internationale sukkeroverenskomst af 1992 (EFT L 379 af 23.12.1992, s. 15).

Rådets afgørelse 96/88/EF af 19. december 1995 om Det Europæiske Fællesskabs godkendelse af konventionen om kornhandel og konventionen om fødevarehjælp, der tilsammen udgør den internationale kornoverenskomst af 1995 (EFT L 21 af 27.1.1996, s. 47).

Rådets afgørelse 2005/800/EF af 14. november 2005 om indgåelse af den internationale overenskomst af 2005 om olivenolie og spiseoliven (EUT L 302 af 19.11.2005, s. 46).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1), særlig artikel 53, stk. 2, litra d).

Rådets afgørelse 2013/139/EU af 18. marts 2013 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union i Det Internationale Sukkerråd for så vidt angår forlængelsen af den internationale sukkeroverenskomst af 1992 (EUT L 77 af 20.3.2013, s. 2).

Rådets afgørelse 2013/138/EU af 18. marts 2013 om fastsættelse af den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union i Det Internationale Kornråd for så vidt angår forlængelsen af konventionen om kornhandel af 1995 (EUT L 77 af 20.3.2013, s. 1).

KAPITEL 05 08 —   POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 05 08 |
| POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER |
| 05 08 01 | Informationsnettet for landøkonomisk bogføring (INLB) | 2 | 14 619 600 | 13 733 871 | | | 14 619 600 | 13 733 871 |
| 05 08 02 | Undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur | 2 | 250 000 | 200 000 | | | 250 000 | 200 000 |
| 05 08 03 | Omstrukturering af systemet for landbrugsundersøgelser | 2 | 1 753 760 | 1 695 892 | | | 1 753 760 | 1 695 892 |
| 05 08 06 | Oplysning om den fælles landbrugspolitik | 2 | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| 05 08 09 | Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) — operationel teknisk bistand | 2 | 1 670 000 | 1 670 000 | | | 1 670 000 | 1 670 000 |
| 05 08 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 05 08 77 01 | Pilotprojekt — Vurdering af slutbrugernes omkostninger ved overholdelse af EU-lovgivning vedrørende miljø, dyrevelfærd og fødevaresikkerhed | 2 | p.m. | 411 089 | | | p.m. | 411 089 |
| 05 08 77 02 | Pilotprojekt — Udveksling af bedste praksis for forenkling af krydsoverensstemmelse | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 03 | Pilotprojekt — Støtte til landbrugsandelsforeninger | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 04 | Pilotprojekt — Europæisk observationscenter for landbrugspriser og -fortjenstmargener | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 05 | Pilotprojekt — Støtte til landbrugeres og forbrugeres initiativer til lavere kulstofemissioner, lavt energiforbrug og lokale fødevarer | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 06 | Forberedende foranstaltning — Europæisk observationscenter for landbrugspriser og -fortjenstmargener | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | – 612 329 | 1 000 000 | 387 671 |
| 05 08 77 07 | Pilotprojekt — Foranstaltninger til bekæmpelse af spekulation i landbrugsvarer | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 08 | Pilotprojekt — Udvekslingsprogram for unge landbrugere | 2 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 05 08 77 09 | Forberedende foranstaltning — vegetabilske og animalske genressourcer i Unionen | 2 | 1 000 000 | 600 000 | | – 600 000 | 1 000 000 | p.m. |
| 05 08 77 10 | Pilotprojekt — Agropol: udvikling af en europæisk grænseoverskridende modelregion for agroindustrien | 2 | 1 200 000 | 600 000 | | – 600 000 | 1 200 000 | p.m. |
| 05 08 77 11 | Pilotprojekt — Agroskovbrug | 2 | 1 000 000 | 500 000 | | – 350 000 | 1 000 000 | 150 000 |
| | Artikel 05 08 77 - Tilsammen | | 4 200 000 | 3 711 089 | | –2 162 329 | 4 200 000 | 1 548 760 |
| 05 08 80 | Unionens deltagelse i »Feeding the Planet: Energy for Life«-verdensudstillingen i 2015 i Milano | 2 | 7 300 000 | 3 000 000 | | | 7 300 000 | 3 000 000 |
| | Kapitel 05 08 - I alt | | 40 793 360 | 35 010 852 | | –2 162 329 | 40 793 360 | 32 848 523 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

05 08

POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

05 08 01

Informationsnettet for landøkonomisk bogføring (INLB)

2

14 619 600

13 733 871

14 619 600

13 733 871

05 08 02

Undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur

2

250 000

200 000

250 000

200 000

05 08 03

Omstrukturering af systemet for landbrugsundersøgelser

2

1 753 760

1 695 892

1 753 760

1 695 892

05 08 06

Oplysning om den fælles landbrugspolitik

2

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

05 08 09

Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) — operationel teknisk bistand

2

1 670 000

1 670 000

1 670 000

1 670 000

05 08 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

05 08 77 01

Pilotprojekt — Vurdering af slutbrugernes omkostninger ved overholdelse af EU-lovgivning vedrørende miljø, dyrevelfærd og fødevaresikkerhed

2

p.m.

411 089

p.m.

411 089

05 08 77 02

Pilotprojekt — Udveksling af bedste praksis for forenkling af krydsoverensstemmelse

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 03

Pilotprojekt — Støtte til landbrugsandelsforeninger

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 04

Pilotprojekt — Europæisk observationscenter for landbrugspriser og -fortjenstmargener

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 05

Pilotprojekt — Støtte til landbrugeres og forbrugeres initiativer til lavere kulstofemissioner, lavt energiforbrug og lokale fødevarer

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 06

Forberedende foranstaltning — Europæisk observationscenter for landbrugspriser og -fortjenstmargener

2

1 000 000

1 000 000

– 612 329

1 000 000

387 671

05 08 77 07

Pilotprojekt — Foranstaltninger til bekæmpelse af spekulation i landbrugsvarer

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 08

Pilotprojekt — Udvekslingsprogram for unge landbrugere

2

p.m.

600 000

p.m.

600 000

05 08 77 09

Forberedende foranstaltning — vegetabilske og animalske genressourcer i Unionen

2

1 000 000

600 000

– 600 000

1 000 000

p.m.

05 08 77 10

Pilotprojekt — Agropol: udvikling af en europæisk grænseoverskridende modelregion for agroindustrien

2

1 200 000

600 000

– 600 000

1 200 000

p.m.

05 08 77 11

Pilotprojekt — Agroskovbrug

2

1 000 000

500 000

– 350 000

1 000 000

150 000

Artikel 05 08 77 - Tilsammen

4 200 000

3 711 089

–2 162 329

4 200 000

1 548 760

05 08 80

Unionens deltagelse i »Feeding the Planet: Energy for Life«-verdensudstillingen i 2015 i Milano

2

7 300 000

3 000 000

7 300 000

3 000 000

Kapitel 05 08 - I alt

40 793 360

35 010 852

–2 162 329

40 793 360

32 848 523

Anmærkninger

Indtægter, der opføres under artikel 6 7 0 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21 og artikel 174, stk. 2.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1).

05 08 77Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

05 08 77 06Forberedende foranstaltning — Europæisk observationscenter for landbrugspriser og -fortjenstmargener

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 000 000 | 1 000 000 | | – 612 329 | 1 000 000 | 387 671 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1 000 000

1 000 000

– 612 329

1 000 000

387 671

Anmærkninger

Tidligere konto 05 02 17 04

Denne bevilling skal dække uindfriede forpligtelser fra tidligere år under den forberedende foranstaltning.

Denne bevilling skal dække finansieringen af et europæisk observationscenter for landbrugspriser og -fortjenstmargener. Den tjener bl.a. til at forbedre prisovervågningsværktøjet med henblik på at gøre det mere brugervenligt ved at inkludere et flersproget interface, som dækker et stort antal fødevarer og således gør det lettere at sammenligne priserne i hvert led i fødevareforsyningskæden og medlemsstaterne imellem, og som kan opfylde forbrugernes og landbrugerne behov for mere gennemsigtighed i fødevareprisdannelsen.

Retsgrundlag

Forberedende foranstaltning som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

05 08 77 09Forberedende foranstaltning — vegetabilske og animalske genressourcer i Unionen

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 000 000 | 600 000 | | – 600 000 | 1 000 000 | p.m. |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1 000 000

600 000

– 600 000

1 000 000

p.m.

Anmærkninger

Tidligere konto 05 04 03 01

Denne bevilling skal dække udgifterne til en forberedende foranstaltning for et tredje EU-program for bevarelse og bæredygtig udnyttelse af vegetabilske og animalske genressourcer i landbruget. De tidligere programmer baseret på Rådets forordning (EF) nr. 1476/94 og (EF) nr. 870/2004 blev afsluttet i 2010. De første evalueringer af projekterne viser, at der er behov for yderligere tiltag for at fremme bevarelse af den genetiske mangfoldighed og bæredygtig udnyttelse af genressourcer inden for landbruget, medvirke til tilvejebringelse af kvalitetsprodukter og lokale fødevarekæder, støtte samarbejde og videnudveksling mellem forskere, landmænd, avlere og netværk af engagerede borgere og ngo'er og inddrage slutbrugere og øge forbrugernes bevidsthed på dette område.

Den forberedende foranstaltning skal ved at tage udgangspunkt i Kommissionens forberedende arbejde i 2013 yde støtte til sammenkoblede projekter og aktiviteter i Europa inden for bevarelse og bæredygtig udnyttelse af genressourcer inden for rammerne af de fremtidige programmer for udvikling af landdistrikter. Den skal bidrage til at levere elementerne til et tredje EU-program for genressourcer, navnlig med hensyn til følgende spørgsmål:

| — | hvordan man kan forbedre kommunikationen mellem medlemsstaterne og deres myndigheder om bedste praksis og harmonisering af indsatsen med hensyn til bevarelse og bæredygtig udnyttelse af genetiske ressourcer |
| --- | --- |

—

hvordan man kan forbedre kommunikationen mellem medlemsstaterne og deres myndigheder om bedste praksis og harmonisering af indsatsen med hensyn til bevarelse og bæredygtig udnyttelse af genetiske ressourcer

| — | hvordan man kan fremme netværkssamarbejde mellem de vigtigste interessenter, herunder landmænd, forskere, genbanker, ngo'er og slutbrugere, og fremme marketingsmuligheder i forbindelse med kvalitetsordninger og korte fødevarekæder |
| --- | --- |

—

hvordan man kan fremme netværkssamarbejde mellem de vigtigste interessenter, herunder landmænd, forskere, genbanker, ngo'er og slutbrugere, og fremme marketingsmuligheder i forbindelse med kvalitetsordninger og korte fødevarekæder

| — | hvordan man kan forbedre udvekslingen af viden om og forskning i forbedring af den genetiske mangfoldighed inden for landbrugssystemer |
| --- | --- |

—

hvordan man kan forbedre udvekslingen af viden om og forskning i forbedring af den genetiske mangfoldighed inden for landbrugssystemer

| — | hvordan man kan tilpasse avlsmetoder og lovgivning til behovet for bevarelse af den genetiske mangfoldighed og bæredygtig udnyttelse af genressourcer |
| --- | --- |

—

hvordan man kan tilpasse avlsmetoder og lovgivning til behovet for bevarelse af den genetiske mangfoldighed og bæredygtig udnyttelse af genressourcer

| — | hvordan man kan bidrage til en vellykket gennemførelse af udviklingsforanstaltninger gennem foranstaltninger inden for genetisk diversitet i landbruget |
| --- | --- |

—

hvordan man kan bidrage til en vellykket gennemførelse af udviklingsforanstaltninger gennem foranstaltninger inden for genetisk diversitet i landbruget

| — | hvordan man kan mindske den administrative byrde for således at lette adgangen til foranstaltninger. |
| --- | --- |

—

hvordan man kan mindske den administrative byrde for således at lette adgangen til foranstaltninger.

Retsgrundlag

Forberedende foranstaltning som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

05 08 77 10Pilotprojekt — Agropol: udvikling af en europæisk grænseoverskridende modelregion for agroindustrien

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 200 000 | 600 000 | | – 600 000 | 1 200 000 | p.m. |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1 200 000

600 000

– 600 000

1 200 000

p.m.

Anmærkninger

Projektet skal samle og fremme grænseoverskridende ekspertise inden for agroindustrien i landdistrikter og etablere kompetenceregioner for agroindustrien – såkaldte agropoler, som vil give et bæredygtigt økonomisk perspektiv til disse områder. Den tysk-nederlandske grænseoverskridende region (mindst 4 661 tyske mikrovirksomheder og små virksomheder (SMV'er) inden for landbrug og havebrug, industrivirksomheder, servicevirksomheder, uddannelsesinstitutioner og videnskabelige institutioner, forvaltninger, industri- og handelskamre, landbrugsorganisationer og sammenslutning), der er en pioner for andre europæiske landbrugsregioner, viser, hvordan der med succes ved hjælp af tværsektoriel udvikling kan tages fat på de fortsatte udfordringer med strukturelle ændringer i landbruget og stigende konkurrence i landbrugssektoren ved at etablere agropoler med henblik på:

| — | videnskabelig tilpasning af tilgangen for den sektorielle økonomiske udvikling for agropoler |
| --- | --- |

—

videnskabelig tilpasning af tilgangen for den sektorielle økonomiske udvikling for agropoler

| — | udarbejdelse en strategisk plan for udvikling af en fælles europæisk agroindustri-fødevare-region |
| --- | --- |

—

udarbejdelse en strategisk plan for udvikling af en fælles europæisk agroindustri-fødevare-region

| — | mobilisering af interessenter, navnlig forvaltninger og økonomien til fordel for det fælles mål |
| --- | --- |

—

mobilisering af interessenter, navnlig forvaltninger og økonomien til fordel for det fælles mål

| — | samarbejdet vil være vellykket som følge af den fælles tilgang: Ressourcebevarelse og -effektivitet/udarbejdelse af en masterplan er projektets hovedpunkter. Projektet bidrager dermed også til at overvinde de globale udfordringer som f.eks. klimaændringer, mangel på råstoffer og naturressourcer såvel som til fødevaresikkerheden. Den økologiske og økonomisk effektive industri og landbrug støttes, og den afbalancerede udvikling i landdistrikterne fremmes |
| --- | --- |

—

samarbejdet vil være vellykket som følge af den fælles tilgang: Ressourcebevarelse og -effektivitet/udarbejdelse af en masterplan er projektets hovedpunkter. Projektet bidrager dermed også til at overvinde de globale udfordringer som f.eks. klimaændringer, mangel på råstoffer og naturressourcer såvel som til fødevaresikkerheden. Den økologiske og økonomisk effektive industri og landbrug støttes, og den afbalancerede udvikling i landdistrikterne fremmes

| — | præsentation af overførbarheden til andre europæiske regioner. |
| --- | --- |

—

præsentation af overførbarheden til andre europæiske regioner.

Det forventes, at projektet vil fremme Europa 2020-strategien og flagskibsinitiativerne En dagsorden for nye kvalifikationer og nye job, Et ressourceeffektivt Europa, den industrielle konkurrenceevne og den europæiske teknologiplatform 2020.

Retsgrundlag

Pilotprojekt som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

05 08 77 11Pilotprojekt — Agroskovbrug

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 000 000 | 500 000 | | – 350 000 | 1 000 000 | 150 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1 000 000

500 000

– 350 000

1 000 000

150 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække resultaterne af afgørelser i overensstemmelse med Kommissionens positive vurdering og dens retningslinjer.

Retsgrundlag

Pilotprojekt som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

KAPITEL 05 09 —   HORISONT 2020 — FORSKNING OG INNOVATION VEDRØRENDE LANDBRUG

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 05 09 |
| HORISONT 2020 — FORSKNING OG INNOVATION VEDRØRENDE LANDBRUG |
| 05 09 03 |
| Sociale udfordringer |
| 05 09 03 01 | Sikring af tilstrækkelige forsyninger af sikre fødevarer af høj kvalitet og andre biobaserede produkter | 1,1 | 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |
| | Artikel 05 09 03 - Tilsammen | | 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |
| 05 09 50 |
| Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling |
| 05 09 50 01 | Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling (2014-2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 09 50 - Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 05 09 - I alt | | 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

05 09

HORISONT 2020 — FORSKNING OG INNOVATION VEDRØRENDE LANDBRUG

05 09 03

Sociale udfordringer

05 09 03 01

Sikring af tilstrækkelige forsyninger af sikre fødevarer af høj kvalitet og andre biobaserede produkter

1,1

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

Artikel 05 09 03 - Tilsammen

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

05 09 50

Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling

05 09 50 01

Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling (2014-2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 09 50 - Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 05 09 - I alt

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

Anmærkninger

Følgende anmærkninger gælder for alle budgetposter i dette kapitel.

Denne bevilling vil blive anvendt til Horisont 2020 - rammeprogrammet for forskning og innovation, som dækker perioden 2014-2020.

Horisont 2020 skal spille en central rolle i gennemførelsen af flagskibsinitiativet »Innovation i EU« under Europa 2020 og andre flagskibsinitiativer, bl.a. »Et ressourceeffektivt Europa«, »En industripolitik for en globaliseret verden« og »En digital dagsorden for Europa«, samt i udviklingen og udnyttelsen af det europæiske forskningsrum. Horisont 2020 skal bidrage til at opbygge en økonomi baseret på viden og innovation i hele Unionen ved at mobilisere tilstrækkelige yderligere midler til forskning, udvikling og innovation.

Dets formål er at forfølge de generelle målsætninger i artikel 179 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde med henblik på at bidrage til opbygningen af et europæisk videnssamfund med grundlag i et europæisk forskningsrum ved at støtte transnationalt samarbejde på alle niveauer i Unionen, at øge dynamikken, kreativiteten og kvaliteten af europæisk forskning maksimalt, at styrke de menneskelige ressourcer inden for forskning og teknologi i Europa på kvalitativt og kvantitativt niveau og forsknings- og innovationskapaciteten i hele Europa samt at sikre optimal anvendelse heraf.

Under disse artikler og konti opføres ligeledes udgifter til møder, konferencer, workshopper og seminarer på højt videnskabeligt eller teknisk niveau, som er af europæisk interesse og gennemføres af Kommissionen, finansiering af undersøgelser, tilskud, opfølgning og evaluering af særprogrammer og rammeprogrammer samt finansiering af analyser og evalueringer på højt videnskabeligt eller teknisk niveau på Unionens vegne til sondering af nye forskningsområder, hvor Unionen vil kunne gøre en indsats, bl.a. som led i det europæiske forskningsrum. Bevillingerne skal også anvendes til opfølgning af programmer og resultatformidling, også i forbindelse med foranstaltninger gennemført under de foregående rammeprogrammer.

Denne bevilling vil blive brugt i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1290/2013 af 11. december 2013 om reglerne for deltagelse og formidling i »Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1906/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 81).

Bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de bevillinger, der er opført under dette kapitel. Til orientering hidrører disse beløb fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g); de giver anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget om »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

I nogle af disse projekter er der mulighed for, at tredjelande eller institutioner fra tredjelande kan deltage i europæisk samarbejde inden for videnskabelig og teknisk forskning. Finansielle bidrag herfra, som opføres under konto 6 0 1 3 og 6 0 1 5 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21.

Indtægter fra lande, der deltager i europæisk samarbejde inden for videnskabelig og teknisk forskning, som opføres under konto 6 0 1 6 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21.

Indtægter fra bidrag fra kandidatlande og i givet fald potentielle kandidatlande på Vestbalkan, der deltager i EU-programmerne, som opføres under konto 6 0 3 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g).

Indtægter fra eksterne organers bidrag til Unionens aktiviteter, som opføres under konto 6 0 3 3 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger jf. finansforordningens artikel 21.

De supplerende bevillinger opføres under konto 05 09 50 01.

De administrative bevillinger for dette kapitel opføres under artikel 05 01 05.

05 09 03Sociale udfordringer

Anmærkninger

Denne prioritet under Horisont 2020 vedrører direkte de politiske mål og samfundsmæssige udfordringer, der er fremhævet i Europa 2020-strategien. Aktiviteterne vil blive gennemført under anvendelse af en problemorienteret helhedstilgang, som forener ressourcer og viden på tværs af områder, teknologier og discipliner. Aktiviteterne dækker hele processen fra forskning til markedsføring, med ny vægt på innovationsrelaterede aktiviteter som f.eks. pilotforsøg, demonstration, prøveanlæg, støtte til offentlige indkøb, konstruktion, slutbrugerstyret innovation, social innovation og markedsføring af innovationer. Aktiviteterne vil direkte støtte de tilsvarende sektorpolitiske kompetencer på EU-plan.

05 09 03 01Sikring af tilstrækkelige forsyninger af sikre fødevarer af høj kvalitet og andre biobaserede produkter

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

Anmærkninger

Ny konto

Denne aktivitet vil fokusere på at udvikle mere bæredygtige og produktive landbrugs- og skovbrugssystemer, der samtidig kan udvikle tjenester, koncepter og politikker, som kan få livet på landet til at blomstre. Desuden vil der blive lagt vægt på sunde og sikre fødevarer for alle og konkurrencedygtige fødevareforarbejdningsmetoder, som bruger færre ressourcer og producerer færre biprodukter. Parallelt hermed vil der blive gjort en indsats for at udnytte akvatiske levende ressourcer på en bæredygtig måde (bl.a. gennem et bæredygtigt og miljøvenligt fiskeri). Samtidig vil lavemissions-, ressourceeffektive, bæredygtige og konkurrencedygtige europæiske biobaserede industrier blive fremmet.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 965).

Referenceretsakter

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 af 11. december 2013 om Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 104).

TITEL 06

MOBILITET OG TRANSPORT

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 06 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MOBILITET OG TRANSPORT | 72 164 880 | 72 164 880 | –7 078 | –7 078 | 72 157 802 | 72 157 802 |
| 06 02 | DEN EUROPÆISKE TRANSPORTPOLITIK | 2 582 441 731 | 903 416 322 | | | 2 582 441 731 | 903 416 322 |
| 06 03 | HORISONT 2020 — FORSKNING OG UDVIKLING INDEN FOR TRANSPORT | 212 585 039 | 27 847 732 | | | 212 585 039 | 27 847 732 |
| | Titel 06 - I alt | 2 867 191 650 | 1 003 428 934 | –7 078 | –7 078 | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

06 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MOBILITET OG TRANSPORT

72 164 880

72 164 880

–7 078

–7 078

72 157 802

72 157 802

06 02

DEN EUROPÆISKE TRANSPORTPOLITIK

2 582 441 731

903 416 322

2 582 441 731

903 416 322

06 03

HORISONT 2020 — FORSKNING OG UDVIKLING INDEN FOR TRANSPORT

212 585 039

27 847 732

212 585 039

27 847 732

Titel 06 - I alt

2 867 191 650

1 003 428 934

–7 078

–7 078

2 867 184 572

1 003 421 856

KAPITEL 06 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MOBILITET OG TRANSPORT

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 06 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MOBILITET OG TRANSPORT |
| 06 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet mobilitet og transport | 5,2 | 40 868 495 | –7 078 | 40 861 417 |
| 06 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet mobilitet og transport |
| 06 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 2 325 880 | | 2 325 880 |
| 06 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5,2 | 2 232 988 | | 2 232 988 |
| | Artikel 06 01 02 - Tilsammen | | 4 558 868 | | 4 558 868 |
| 06 01 03 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og – tjenester under politikområdet mobilitet og transport | 5,2 | 2 645 371 | | 2 645 371 |
| 06 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet mobilitet og transport |
| 06 01 04 01 | Udgifter til støttefunktioner vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) — transport | 1,1 | 2 895 000 | | 2 895 000 |
| | Artikel 06 01 04 - Tilsammen | | 2 895 000 | | 2 895 000 |
| 06 01 05 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forsknings- og innovationsprogrammer inden for politikområdet mobilitet og transport |
| 06 01 05 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 | 1,1 | 5 612 344 | | 5 612 344 |
| 06 01 05 02 | Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 | 1,1 | 2 768 667 | | 2 768 667 |
| 06 01 05 03 | Andre administrationsudgifter til forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 | 1,1 | 555 638 | | 555 638 |
| | Artikel 06 01 05 - Tilsammen | | 8 936 649 | | 8 936 649 |
| 06 01 06 |
| Forvaltningsorganer |
| 06 01 06 01 | Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk — bidrag fra Connecting Europe-faciliteten (CEF) | 1,1 | 12 260 497 | | 12 260 497 |
| 06 01 06 02 | Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — bidrag fra Connecting Europe-faciliteten (CEF) | 1,1 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 06 01 06 - Tilsammen | | 12 260 497 | | 12 260 497 |
| | Kapitel 06 01 - I alt | | 72 164 880 | –7 078 | 72 157 802 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

06 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MOBILITET OG TRANSPORT

06 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet mobilitet og transport

5,2

40 868 495

–7 078

40 861 417

06 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet mobilitet og transport

06 01 02 01

Eksternt personale

5,2

2 325 880

2 325 880

06 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5,2

2 232 988

2 232 988

Artikel 06 01 02 - Tilsammen

4 558 868

4 558 868

06 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og – tjenester under politikområdet mobilitet og transport

5,2

2 645 371

2 645 371

06 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet mobilitet og transport

06 01 04 01

Udgifter til støttefunktioner vedrørende Connecting Europe-faciliteten (CEF) — transport

1,1

2 895 000

2 895 000

Artikel 06 01 04 - Tilsammen

2 895 000

2 895 000

06 01 05

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forsknings- og innovationsprogrammer inden for politikområdet mobilitet og transport

06 01 05 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020

1,1

5 612 344

5 612 344

06 01 05 02

Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020

1,1

2 768 667

2 768 667

06 01 05 03

Andre administrationsudgifter til forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020

1,1

555 638

555 638

Artikel 06 01 05 - Tilsammen

8 936 649

8 936 649

06 01 06

Forvaltningsorganer

06 01 06 01

Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk — bidrag fra Connecting Europe-faciliteten (CEF)

1,1

12 260 497

12 260 497

06 01 06 02

Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — bidrag fra Connecting Europe-faciliteten (CEF)

1,1

p.m.

p.m.

Artikel 06 01 06 - Tilsammen

12 260 497

12 260 497

Kapitel 06 01 - I alt

72 164 880

–7 078

72 157 802

06 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet mobilitet og transport

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 40 868 495 | –7 078 | 40 861 417 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

40 868 495

–7 078

40 861 417

TITEL 07

MILJØ

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 07 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MILJØ | 74 705 041 | 74 705 041 | –7 995 | –7 995 | 74 697 046 | 74 697 046 |
| 07 02 | MILJØPOLITIK PÅ EU-PLAN OG INTERNATIONALT PLAN | 332 576 915 | 270 853 476 | | 356 052 | 332 576 915 | 271 209 528 |
| | Titel 07 - I alt | 407 281 956 | 345 558 517 | –7 995 | 348 057 | 407 273 961 | 345 906 574 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

07 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MILJØ

74 705 041

74 705 041

–7 995

–7 995

74 697 046

74 697 046

07 02

MILJØPOLITIK PÅ EU-PLAN OG INTERNATIONALT PLAN

332 576 915

270 853 476

356 052

332 576 915

271 209 528

Titel 07 - I alt

407 281 956

345 558 517

–7 995

348 057

407 273 961

345 906 574

KAPITEL 07 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MILJØ

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MILJØ |
| 07 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet miljø | 5,2 | 46 164 413 | –7 995 | 46 156 418 |
| 07 01 02 |
| Udgifter til eksternt personale og andre administrationsudgifter til støttefunktioner inden for politikområdet miljø |
| 07 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 3 713 761 | | 3 713 761 |
| 07 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5,2 | 3 597 697 | | 3 597 697 |
| | Artikel 07 01 02 - Tilsammen | | 7 311 458 | | 7 311 458 |
| 07 01 03 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester under politikområdet miljø | 5,2 | 2 988 170 | | 2 988 170 |
| 07 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet miljø |
| 07 01 04 01 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for miljø- og klimaindsats (Life) — delprogrammet for miljø | 2 | 14 765 000 | | 14 765 000 |
| | Artikel 07 01 04 - Tilsammen | | 14 765 000 | | 14 765 000 |
| 07 01 06 |
| Forvaltningsorganer |
| 07 01 06 01 | Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — bidrag fra Life | 2 | 3 476 000 | | 3 476 000 |
| | Artikel 07 01 06 - Tilsammen | | 3 476 000 | | 3 476 000 |
| | Kapitel 07 01 - I alt | | 74 705 041 | –7 995 | 74 697 046 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

07 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MILJØ

07 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet miljø

5,2

46 164 413

–7 995

46 156 418

07 01 02

Udgifter til eksternt personale og andre administrationsudgifter til støttefunktioner inden for politikområdet miljø

07 01 02 01

Eksternt personale

5,2

3 713 761

3 713 761

07 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5,2

3 597 697

3 597 697

Artikel 07 01 02 - Tilsammen

7 311 458

7 311 458

07 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester under politikområdet miljø

5,2

2 988 170

2 988 170

07 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet miljø

07 01 04 01

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for miljø- og klimaindsats (Life) — delprogrammet for miljø

2

14 765 000

14 765 000

Artikel 07 01 04 - Tilsammen

14 765 000

14 765 000

07 01 06

Forvaltningsorganer

07 01 06 01

Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — bidrag fra Life

2

3 476 000

3 476 000

Artikel 07 01 06 - Tilsammen

3 476 000

3 476 000

Kapitel 07 01 - I alt

74 705 041

–7 995

74 697 046

07 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet miljø

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 46 164 413 | –7 995 | 46 156 418 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

46 164 413

–7 995

46 156 418

KAPITEL 07 02 —   MILJØPOLITIK PÅ EU-PLAN OG INTERNATIONALT PLAN

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 07 02 |
| MILJØPOLITIK PÅ EU-PLAN OG INTERNATIONALT PLAN |
| 07 02 01 | Støtte til en grønnere og mere ressourceeffektiv økonomi og til udviklingen og gennemførelsen af Unionens miljøpolitik og -lovgivning | 2 | 125 439 106 | 4 260 237 | | | 125 439 106 | 4 260 237 |
| 07 02 02 | Støtte til at standse og vende biodiversitetstab | 2 | 121 213 057 | 1 009 911 | | | 121 213 057 | 1 009 911 |
| 07 02 03 | Støtte til bedre miljøforvaltning og -information på alle niveauer | 2 | 38 999 836 | 7 182 812 | | | 38 999 836 | 7 182 812 |
| 07 02 04 | Deltagelse i multilaterale og internationale miljøaftaler | 4 | 3 500 000 | 2 394 437 | | | 3 500 000 | 2 394 437 |
| 07 02 05 |
| Det Europæiske Kemikalieagentur |
| 07 02 05 01 | Det Europæiske Kemikalieagentur — aktiviteter inden for biocidlovgivning | 2 | 5 023 252 | 5 023 252 | | | 5 023 252 | 5 023 252 |
| 07 02 05 02 | Det Europæiske Kemikalieagentur — aktiviteter i forbindelse med lovgivning om import og eksport af farlige kemikalier | 2 | 1 285 735 | 1 285 735 | | | 1 285 735 | 1 285 735 |
| | Artikel 07 02 05 - Tilsammen | | 6 308 987 | 6 308 987 | | | 6 308 987 | 6 308 987 |
| 07 02 06 | Det Europæiske Miljøagentur | 2 | 35 365 929 | 35 365 929 | | | 35 365 929 | 35 365 929 |
| 07 02 51 | Afslutning af tidligere miljøprogrammer | 2 | — | 206 603 663 | | | — | 206 603 663 |
| 07 02 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 07 02 77 01 | Pilotprojekt — Miljømæssig overvågning af Sortehavsområdet og et fælles europæisk rammeprogram for udviklingen af Sortehavsregionen | 4 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 02 | Forberedende foranstaltning — miljømæssig overvågning af Sortehavsområdet og et fælles europæisk rammeprogram for udviklingen af Sortehavsregionen | 4 | — | 112 500 | | | — | 112 500 |
| 07 02 77 03 | Forberedende foranstaltning — strategisk miljøkonsekvensanalyse vedrørende udviklingen i den europæiske del af Arktis | 4 | p.m. | 375 000 | | 356 052 | p.m. | 731 052 |
| 07 02 77 04 | Forberedende foranstaltning — et fremtidigt retsgrundlag for EU-skovinformationssystemer | 2 | — | 120 000 | | | — | 120 000 |
| 07 02 77 05 | Pilotprojekt — Udvikling af forebyggelsesforanstaltninger til standsning af ørkendannelse i Europa | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 06 | Forberedende foranstaltning — klimaet i Karpaterbassinet | 2 | — | 700 000 | | | — | 700 000 |
| 07 02 77 07 | Pilotprojekt — Genbrug af overflødige fartøjer, som ikke anvendes i forbindelse med handelen med fiskerivarer | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 08 | Pilotprojekt — Økonomiske tab som følge af ikke-indtægtsgivende vand (non-revenue water) i byer | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 09 | Pilotprojekt — Certificering af kulstoffattig landbrugspraksis | 2 | — | 95 000 | | | — | 95 000 |
| 07 02 77 10 | Pilotprojekt — Kompleks forskning om metoder til kontrol med udbredelsen af ambrosie- og pollenallergi | 2 | — | 150 000 | | | — | 150 000 |
| 07 02 77 11 | Pilotprojekt — Et europæisk pantsystem for aluminiumsdåser | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 12 | Pilotprojekt — Gennemgang af litteraturen om klimaændringernes potentielle virkninger på beskyttede drikkevandsområder i Unionen og fastsættelse af prioriteter blandt forskellige former for drikkevandsforsyning | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 13 | Forberedende foranstaltning — BEST-ordningen (frivillig ordning for biodiversitet og økosystemfunktioner i områderne i Unionens yderste periferi og oversøiske lande og territorier) | 2 | — | 1 000 000 | | | — | 1 000 000 |
| 07 02 77 14 | Pilotprojekt — Genanvendelsescyklus for plastik og påvirkning af havmiljøet | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 15 | Forberedende foranstaltning — udvikling af forebyggelsesforanstaltninger til standsning af ørkendannelse i Europa | 2 | — | 400 000 | | | — | 400 000 |
| 07 02 77 16 | Pilotprojekt — Nedbør — beskyttelse og effektiv udnyttelse af ferskvand | 2 | — | 1 050 000 | | | — | 1 050 000 |
| 07 02 77 17 | Pilotprojekt — Komparativ undersøgelse af belastninger og foranstaltninger i forbindelse med de vigtigste vandområdeplaner i Unionen | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 18 | Pilotprojekt — CO2-neutrale boligers langtidsvirkninger på spildevandssystemer | 2 | — | — | | | — | — |
| 07 02 77 19 | Pilotprojekt — Genindvinding af havaffald | 2 | — | 300 000 | | | — | 300 000 |
| 07 02 77 20 | Pilotprojekt — Tilgængelighed, anvendelse og bæredygtighed for så vidt angår vandforsyningen til fremstilling af nuklear og fossil energi | 2 | — | 375 000 | | | — | 375 000 |
| 07 02 77 21 | Pilotprojekt — Ny viden om en integreret forvaltning af menneskelig aktivitet i havet | 2 | — | 600 000 | | | — | 600 000 |
| 07 02 77 22 | Pilotprojekt — Beskyttelse af biodiversitet gennem resultatbaseret aflønning for økologiske resultater | 2 | 500 000 | 750 000 | | | 500 000 | 750 000 |
| 07 02 77 23 | Pilotprojekt — Tværgående kommunikation om EU-politikker vedrørende miljø: brug af AV-redskaber (film) til at rette op på EU-borgernes manglende kendskab til miljøforhold | 2 | p.m. | 375 000 | | | p.m. | 375 000 |
| 07 02 77 24 | Pilotprojekt — Ressourceeffektivitet i praksis — fuldførelse af mineralkredsløb | 2 | — | 700 000 | | | — | 700 000 |
| 07 02 77 25 | Forberedende foranstaltning — et integreret kommunikations- og risikostyringssystem for kystområder | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 26 | Pilotprojekt — Oprettelse af et sydøsteuropæisk regionalcenter for avanceret genanvendelse af elektronisk og elektrisk affald | 2 | 750 000 | 375 000 | | | 750 000 | 375 000 |
| 07 02 77 27 | Pilotprojekt — Ressourceeffektiv udnyttelse af blandet affald | 2 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | Artikel 07 02 77 - Tilsammen | | 1 750 000 | 7 727 500 | | 356 052 | 1 750 000 | 8 083 552 |
| | Kapitel 07 02 - I alt | | 332 576 915 | 270 853 476 | | 356 052 | 332 576 915 | 271 209 528 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

07 02

MILJØPOLITIK PÅ EU-PLAN OG INTERNATIONALT PLAN

07 02 01

Støtte til en grønnere og mere ressourceeffektiv økonomi og til udviklingen og gennemførelsen af Unionens miljøpolitik og -lovgivning

2

125 439 106

4 260 237

125 439 106

4 260 237

07 02 02

Støtte til at standse og vende biodiversitetstab

2

121 213 057

1 009 911

121 213 057

1 009 911

07 02 03

Støtte til bedre miljøforvaltning og -information på alle niveauer

2

38 999 836

7 182 812

38 999 836

7 182 812

07 02 04

Deltagelse i multilaterale og internationale miljøaftaler

4

3 500 000

2 394 437

3 500 000

2 394 437

07 02 05

Det Europæiske Kemikalieagentur

07 02 05 01

Det Europæiske Kemikalieagentur — aktiviteter inden for biocidlovgivning

2

5 023 252

5 023 252

5 023 252

5 023 252

07 02 05 02

Det Europæiske Kemikalieagentur — aktiviteter i forbindelse med lovgivning om import og eksport af farlige kemikalier

2

1 285 735

1 285 735

1 285 735

1 285 735

Artikel 07 02 05 - Tilsammen

6 308 987

6 308 987

6 308 987

6 308 987

07 02 06

Det Europæiske Miljøagentur

2

35 365 929

35 365 929

35 365 929

35 365 929

07 02 51

Afslutning af tidligere miljøprogrammer

2

—

206 603 663

—

206 603 663

07 02 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

07 02 77 01

Pilotprojekt — Miljømæssig overvågning af Sortehavsområdet og et fælles europæisk rammeprogram for udviklingen af Sortehavsregionen

4

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 02

Forberedende foranstaltning — miljømæssig overvågning af Sortehavsområdet og et fælles europæisk rammeprogram for udviklingen af Sortehavsregionen

4

—

112 500

—

112 500

07 02 77 03

Forberedende foranstaltning — strategisk miljøkonsekvensanalyse vedrørende udviklingen i den europæiske del af Arktis

4

p.m.

375 000

356 052

p.m.

731 052

07 02 77 04

Forberedende foranstaltning — et fremtidigt retsgrundlag for EU-skovinformationssystemer

2

—

120 000

—

120 000

07 02 77 05

Pilotprojekt — Udvikling af forebyggelsesforanstaltninger til standsning af ørkendannelse i Europa

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 06

Forberedende foranstaltning — klimaet i Karpaterbassinet

2

—

700 000

—

700 000

07 02 77 07

Pilotprojekt — Genbrug af overflødige fartøjer, som ikke anvendes i forbindelse med handelen med fiskerivarer

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 08

Pilotprojekt — Økonomiske tab som følge af ikke-indtægtsgivende vand (non-revenue water) i byer

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 09

Pilotprojekt — Certificering af kulstoffattig landbrugspraksis

2

—

95 000

—

95 000

07 02 77 10

Pilotprojekt — Kompleks forskning om metoder til kontrol med udbredelsen af ambrosie- og pollenallergi

2

—

150 000

—

150 000

07 02 77 11

Pilotprojekt — Et europæisk pantsystem for aluminiumsdåser

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 12

Pilotprojekt — Gennemgang af litteraturen om klimaændringernes potentielle virkninger på beskyttede drikkevandsområder i Unionen og fastsættelse af prioriteter blandt forskellige former for drikkevandsforsyning

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 13

Forberedende foranstaltning — BEST-ordningen (frivillig ordning for biodiversitet og økosystemfunktioner i områderne i Unionens yderste periferi og oversøiske lande og territorier)

2

—

1 000 000

—

1 000 000

07 02 77 14

Pilotprojekt — Genanvendelsescyklus for plastik og påvirkning af havmiljøet

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 15

Forberedende foranstaltning — udvikling af forebyggelsesforanstaltninger til standsning af ørkendannelse i Europa

2

—

400 000

—

400 000

07 02 77 16

Pilotprojekt — Nedbør — beskyttelse og effektiv udnyttelse af ferskvand

2

—

1 050 000

—

1 050 000

07 02 77 17

Pilotprojekt — Komparativ undersøgelse af belastninger og foranstaltninger i forbindelse med de vigtigste vandområdeplaner i Unionen

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 18

Pilotprojekt — CO2-neutrale boligers langtidsvirkninger på spildevandssystemer

2

—

—

—

—

07 02 77 19

Pilotprojekt — Genindvinding af havaffald

2

—

300 000

—

300 000

07 02 77 20

Pilotprojekt — Tilgængelighed, anvendelse og bæredygtighed for så vidt angår vandforsyningen til fremstilling af nuklear og fossil energi

2

—

375 000

—

375 000

07 02 77 21

Pilotprojekt — Ny viden om en integreret forvaltning af menneskelig aktivitet i havet

2

—

600 000

—

600 000

07 02 77 22

Pilotprojekt — Beskyttelse af biodiversitet gennem resultatbaseret aflønning for økologiske resultater

2

500 000

750 000

500 000

750 000

07 02 77 23

Pilotprojekt — Tværgående kommunikation om EU-politikker vedrørende miljø: brug af AV-redskaber (film) til at rette op på EU-borgernes manglende kendskab til miljøforhold

2

p.m.

375 000

p.m.

375 000

07 02 77 24

Pilotprojekt — Ressourceeffektivitet i praksis — fuldførelse af mineralkredsløb

2

—

700 000

—

700 000

07 02 77 25

Forberedende foranstaltning — et integreret kommunikations- og risikostyringssystem for kystområder

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 26

Pilotprojekt — Oprettelse af et sydøsteuropæisk regionalcenter for avanceret genanvendelse af elektronisk og elektrisk affald

2

750 000

375 000

750 000

375 000

07 02 77 27

Pilotprojekt — Ressourceeffektiv udnyttelse af blandet affald

2

500 000

250 000

500 000

250 000

Artikel 07 02 77 - Tilsammen

1 750 000

7 727 500

356 052

1 750 000

8 083 552

Kapitel 07 02 - I alt

332 576 915

270 853 476

356 052

332 576 915

271 209 528

07 02 77Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

07 02 77 03Forberedende foranstaltning — strategisk miljøkonsekvensanalyse vedrørende udviklingen i den europæiske del af Arktis

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 375 000 | | 356 052 | p.m. | 731 052 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

375 000

356 052

p.m.

731 052

Anmærkninger

Tidligere artikel 07 02 05

Denne bevilling skal dække betaling af forpligtelser, der er indgået i de foregående år, vedrørende den forberedende foranstaltning.

Denne forberedende foranstaltning vedrører en strategisk konsekvensanalyse af den europæiske del af Arktis. Formålet med den forberedende foranstaltning er at øge bevidstheden om Arktis og dets skiftende politiske, økonomiske og miljømæssige landskab og virkningerne af Unionens politikker. Dens formål er endvidere at øge bevidstheden om konsekvensanalyser samt disses betydning som et værktøj og en kanal til at samle oplysninger for beslutningstagere og politiske beslutningstagere og de relaterede juridiske processer.

Den strategiske konsekvensanalyse vedrørende udviklingen af den europæiske del af Arktis gennemføres som en netværksbaseret virksomhed, der ledes af førende arktiske kommunikations- og forskningscentre og universiteter i og uden for Unionen, med henblik på at lette informationsudveksling mellem EU-institutionerne og de arktiske aktører samt etablere kontakter mellem Unionen og civilsamfundene. Dette arbejde vil endvidere fremme dialogen inden for Unionen, fremme Agenda 21 samt bringe EU-perspektiverne og EU-bidragene på banen og være nært forbundet med Arktisk Råds vurderingsaktiviteter, som fastsat på Arktisk Råds ministermøde i maj 2011.

Endelig har denne forberedende foranstaltning til formål at tjene oprettelsen af et EU-center for information om Arktis i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om Den Europæiske Union og den arktiske region af 20. november 2008 (KOM(2008) 763 endelig) og Europa-Parlamentets beslutning af 20. januar 2011 om en bæredygtig EU-politik for Arktis (EUT C 136 E af 11.5.2012, s. 71).

Rådet udtrykte sin støtte til udvidet brug af strategiske konsekvensanalyser i sine konklusioner om arktiske anliggender den 8. december 2009.

Retsgrundlag

Forberedende foranstaltning som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

TITEL 08

FORSKNING OG INNOVATION

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 08 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FORSKNING OG INNOVATION | 319 122 491 | 319 122 491 | –1 453 | –1 453 | 319 121 038 | 319 121 038 |
| 08 02 | HORISONT 2020 — FORSKNING | 5 018 151 648 | 3 113 236 105 | | 79 510 821 | 5 018 151 648 | 3 192 746 926 |
| 08 03 | EURATOMPROGRAMMET — INDIREKTE AKTIONER | 140 512 000 | 102 676 396 | | | 140 512 000 | 102 676 396 |
| 08 04 | ITER-PROGRAMMET | 720 917 805 | 556 101 060 | | –80 000 000 | 720 917 805 | 476 101 060 |
| 08 05 | FORSKNINGSPROGRAM UNDER KUL- OG STÅLFORSKNINGSFONDEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 08 - I alt | 6 198 703 944 | 4 091 136 052 | –1 453 | – 490 632 | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

08 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FORSKNING OG INNOVATION

319 122 491

319 122 491

–1 453

–1 453

319 121 038

319 121 038

08 02

HORISONT 2020 — FORSKNING

5 018 151 648

3 113 236 105

79 510 821

5 018 151 648

3 192 746 926

08 03

EURATOMPROGRAMMET — INDIREKTE AKTIONER

140 512 000

102 676 396

140 512 000

102 676 396

08 04

ITER-PROGRAMMET

720 917 805

556 101 060

–80 000 000

720 917 805

476 101 060

08 05

FORSKNINGSPROGRAM UNDER KUL- OG STÅLFORSKNINGSFONDEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 08 - I alt

6 198 703 944

4 091 136 052

–1 453

– 490 632

6 198 702 491

4 090 645 420

KAPITEL 08 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FORSKNING OG INNOVATION

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 08 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FORSKNING OG INNOVATION |
| 08 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet forskning og innovation | 5,2 | 8 393 529 | –1 453 | 8 392 076 |
| 08 01 02 |
| Udgifter vedrørende eksternt personale og andre forvaltningsudgifter på politikområdet forskning og innovation |
| 08 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 278 259 | | 278 259 |
| 08 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5,2 | 383 826 | | 383 826 |
| | Artikel 08 01 02 - Tilsammen | | 662 085 | | 662 085 |
| 08 01 03 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester under politikområdet forskning og innovation | 5,2 | 543 304 | | 543 304 |
| 08 01 05 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forsknings- og innovationsprogrammer inden for politikområdet forskning |
| 08 01 05 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 | 1,1 | 106 740 801 | | 106 740 801 |
| 08 01 05 02 | Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 | 1,1 | 24 484 000 | | 24 484 000 |
| 08 01 05 03 | Andre administrationsudgifter relateret til forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 | 1,1 | 37 484 811 | | 37 484 811 |
| 08 01 05 11 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Euratomprogrammet | 1,1 | 11 607 000 | | 11 607 000 |
| 08 01 05 12 | Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Euratomprogrammet | 1,1 | 932 000 | | 932 000 |
| 08 01 05 13 | Andre administrationsudgifter relateret til forsknings- og innovationsprogrammer — Euratomprogrammet | 1,1 | 4 413 000 | | 4 413 000 |
| 08 01 05 21 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — ITER-programmet | 1,1 | 5 128 000 | | 5 128 000 |
| 08 01 05 22 | Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — ITER-programmet | 1,1 | 133 000 | | 133 000 |
| 08 01 05 23 | Andre administrationsudgifter relateret til forsknings- og innovationsprogrammer — ITER-programmet | 1,1 | 1 846 000 | | 1 846 000 |
| | Artikel 08 01 05 - Tilsammen | | 192 768 612 | | 192 768 612 |
| 08 01 06 |
| Forvaltningsorganer |
| 08 01 06 01 | Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd — bidrag fra Horisont 2020 | 1,1 | 39 415 000 | | 39 415 000 |
| 08 01 06 02 | Forvaltningsorganet for Forskning — bidrag til Horisont 2020 | 1,1 | 56 369 001 | | 56 369 001 |
| 08 01 06 03 | Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — bidrag fra Horisont 2020 | 1,1 | 19 055 000 | | 19 055 000 |
| 08 01 06 04 | Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk — Bidrag fra Horisont 2020 | 1,1 | 1 915 960 | | 1 915 960 |
| | Artikel 08 01 06 - Tilsammen | | 116 754 961 | | 116 754 961 |
| | Kapitel 08 01 - I alt | | 319 122 491 | –1 453 | 319 121 038 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

08 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FORSKNING OG INNOVATION

08 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet forskning og innovation

5,2

8 393 529

–1 453

8 392 076

08 01 02

Udgifter vedrørende eksternt personale og andre forvaltningsudgifter på politikområdet forskning og innovation

08 01 02 01

Eksternt personale

5,2

278 259

278 259

08 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5,2

383 826

383 826

Artikel 08 01 02 - Tilsammen

662 085

662 085

08 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester under politikområdet forskning og innovation

5,2

543 304

543 304

08 01 05

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forsknings- og innovationsprogrammer inden for politikområdet forskning

08 01 05 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020

1,1

106 740 801

106 740 801

08 01 05 02

Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020

1,1

24 484 000

24 484 000

08 01 05 03

Andre administrationsudgifter relateret til forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020

1,1

37 484 811

37 484 811

08 01 05 11

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Euratomprogrammet

1,1

11 607 000

11 607 000

08 01 05 12

Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Euratomprogrammet

1,1

932 000

932 000

08 01 05 13

Andre administrationsudgifter relateret til forsknings- og innovationsprogrammer — Euratomprogrammet

1,1

4 413 000

4 413 000

08 01 05 21

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — ITER-programmet

1,1

5 128 000

5 128 000

08 01 05 22

Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — ITER-programmet

1,1

133 000

133 000

08 01 05 23

Andre administrationsudgifter relateret til forsknings- og innovationsprogrammer — ITER-programmet

1,1

1 846 000

1 846 000

Artikel 08 01 05 - Tilsammen

192 768 612

192 768 612

08 01 06

Forvaltningsorganer

08 01 06 01

Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd — bidrag fra Horisont 2020

1,1

39 415 000

39 415 000

08 01 06 02

Forvaltningsorganet for Forskning — bidrag til Horisont 2020

1,1

56 369 001

56 369 001

08 01 06 03

Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — bidrag fra Horisont 2020

1,1

19 055 000

19 055 000

08 01 06 04

Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk — Bidrag fra Horisont 2020

1,1

1 915 960

1 915 960

Artikel 08 01 06 - Tilsammen

116 754 961

116 754 961

Kapitel 08 01 - I alt

319 122 491

–1 453

319 121 038

08 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet forskning og innovation

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 8 393 529 | –1 453 | 8 392 076 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

8 393 529

–1 453

8 392 076

KAPITEL 08 02 —   HORISONT 2020 — FORSKNING

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 08 02 |
| HORISONT 2020 — FORSKNING |
| 08 02 01 |
| Videnskabelig topkvalitet |
| 08 02 01 01 | Styrkelse af frontlinjeforskningen — Det Europæiske Forskningsråd | 1,1 | 1 641 772 694 | 19 785 657 | | 24 970 695 | 1 641 772 694 | 44 756 352 |
| 08 02 01 02 | Styrkelse af forskning i fremtidige og opdukkende teknologier | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 01 03 | Styrkelse af europæiske forskningsinfrastrukturer, herunder e-infrastrukturer | 1,1 | 171 632 176 | 309 837 | | | 171 632 176 | 309 837 |
| | Artikel 08 02 01 - Tilsammen | | 1 813 404 870 | 20 095 494 | | 24 970 695 | 1 813 404 870 | 45 066 189 |
| 08 02 02 |
| Industrielt lederskab |
| 08 02 02 01 | Førerposition inden for nanoteknologi, avancerede materialer, laserteknologi, bioteknologi og avanceret produktions- og forarbejdningsteknologi | 1,1 | 460 847 841 | 42 681 808 | | | 460 847 841 | 42 681 808 |
| 08 02 02 02 | Bedre adgang til risikokapital til investeringer i forskning og innovation | 1,1 | 363 564 753 | 305 516 435 | | 4 540 126 | 363 564 753 | 310 056 561 |
| 08 02 02 03 | Øget innovation i små og mellemstore virksomheder (SMV) | 1,1 | 33 663 565 | 3 067 854 | | | 33 663 565 | 3 067 854 |
| | Artikel 08 02 02 - Tilsammen | | 858 076 159 | 351 266 097 | | 4 540 126 | 858 076 159 | 355 806 223 |
| 08 02 03 |
| Samfundsmæssige problemer |
| 08 02 03 01 | Forbedring af alles sundhed og trivsel gennem hele livet | 1,1 | 545 411 715 | 40 118 438 | | | 545 411 715 | 40 118 438 |
| 08 02 03 02 | Sikring af tilstrækkelige forsyninger af sikre og sunde fødevarer af høj kvalitet og andre biobaserede produkter | 1,1 | 201 772 598 | 22 468 062 | | | 201 772 598 | 22 468 062 |
| 08 02 03 03 | Overgang til et pålideligt, bæredygtigt og konkurrencedygtigt energisystem | 1,1 | 278 434 628 | 28 655 994 | | | 278 434 628 | 28 655 994 |
| 08 02 03 04 | Udvikling af et europæisk transportsystem, som er ressourceeffektivt, miljøvenligt, sikkert og problemfrit | 1,1 | 394 541 594 | 8 086 531 | | | 394 541 594 | 8 086 531 |
| 08 02 03 05 | Udvikling af en ressourceeffektiv og klimarobust økonomi med en bæredygtig råstofforsyning | 1,1 | 271 940 800 | 2 478 694 | | | 271 940 800 | 2 478 694 |
| 08 02 03 06 | Fremme af rummelige, innovative og reflekterende europæiske samfund | 1,1 | 134 023 811 | 17 625 757 | | | 134 023 811 | 17 625 757 |
| | Artikel 08 02 03 - Tilsammen | | 1 826 125 146 | 119 433 476 | | | 1 826 125 146 | 119 433 476 |
| 08 02 04 |
| Videnskab med og for samfundet — Udbredelse af topkvalitet og udvidelse af deltagerkredsen |
| 08 02 04 01 | Videnskab med og for samfundet | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 04 02 | Udbredelse af topkvalitet og udvidelse af deltagerkredsen | 1,1 | 66 905 973 | 5 253 030 | | | 66 905 973 | 5 253 030 |
| | Artikel 08 02 04 - Tilsammen | | 66 905 973 | 5 253 030 | | | 66 905 973 | 5 253 030 |
| 08 02 05 | Horisontale aktiviteter under Horisont 2020 | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 07 |
| Fællesforetagender |
| 08 02 07 31 | Fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (IMI2) — udgifter til støttefunktioner | 1,1 | 490 000 | 490 000 | | | 490 000 | 490 000 |
| 08 02 07 32 | Fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (IMI2) | 1,1 | 207 300 000 | 16 600 000 | | | 207 300 000 | 16 600 000 |
| 08 02 07 33 | Fællesforetagendet for biobaserede industrier (BBI) — udgifter til støttefunktioner | 1,1 | 977 500 | 977 500 | | | 977 500 | 977 500 |
| 08 02 07 34 | Fællesforetagendet for biobaserede industrier (BBI) | 1,1 | 50 000 000 | p.m. | | | 50 000 000 | p.m. |
| 08 02 07 35 | Fællesforetagendet Clean Sky 2 (Clean Sky 2) — udgifter til støttefunktioner | 1,1 | 1 225 333 | 1 225 333 | | | 1 225 333 | 1 225 333 |
| 08 02 07 36 | Fællesforetagendet Clean Sky 2 (Clean Sky 2) | 1,1 | 100 000 000 | 13 000 000 | | | 100 000 000 | 13 000 000 |
| 08 02 07 37 | Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (BCB2) — udgifter til støttefunktioner | 1,1 | 292 667 | 292 667 | | | 292 667 | 292 667 |
| 08 02 07 38 | Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (BCB2) | 1,1 | 93 354 000 | p.m. | | | 93 354 000 | p.m. |
| | Artikel 08 02 07 - Tilsammen | | 453 639 500 | 32 585 500 | | | 453 639 500 | 32 585 500 |
| 08 02 50 |
| Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling |
| 08 02 50 01 | Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling (2014-2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 50 02 | Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling (før 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 08 02 50 - Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 51 | Afslutning af tidligere forskningsrammeprogrammer — det syvende rammeprogram — indirekte aktioner (2007-2013) | 1,1 | p.m. | 2 568 132 885 | | 50 000 000 | p.m. | 2 618 132 885 |
| 08 02 52 | Afslutning af tidligere forskningsrammeprogrammer — indirekte aktioner (før 2007) | 1,1 | p.m. | 16 232 123 | | | p.m. | 16 232 123 |
| 08 02 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 08 02 77 01 | Pilotprojekt — Koordinering af forskning i anvendelse af homøopati og fytoterapi inden for husdyravl | 2 | p.m. | 125 000 | | | p.m. | 125 000 |
| 08 02 77 02 | Pilotprojekt — Genvinding af kritiske råstoffer gennem genanvendelse: en mulighed for Den Europæiske Union og Den Afrikanske Union | 4 | — | 112 500 | | | — | 112 500 |
| | Artikel 08 02 77 - Tilsammen | | p.m. | 237 500 | | | p.m. | 237 500 |
| | Kapitel 08 02 - I alt | | 5 018 151 648 | 3 113 236 105 | | 79 510 821 | 5 018 151 648 | 3 192 746 926 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

08 02

HORISONT 2020 — FORSKNING

08 02 01

Videnskabelig topkvalitet

08 02 01 01

Styrkelse af frontlinjeforskningen — Det Europæiske Forskningsråd

1,1

1 641 772 694

19 785 657

24 970 695

1 641 772 694

44 756 352

08 02 01 02

Styrkelse af forskning i fremtidige og opdukkende teknologier

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 01 03

Styrkelse af europæiske forskningsinfrastrukturer, herunder e-infrastrukturer

1,1

171 632 176

309 837

171 632 176

309 837

Artikel 08 02 01 - Tilsammen

1 813 404 870

20 095 494

24 970 695

1 813 404 870

45 066 189

08 02 02

Industrielt lederskab

08 02 02 01

Førerposition inden for nanoteknologi, avancerede materialer, laserteknologi, bioteknologi og avanceret produktions- og forarbejdningsteknologi

1,1

460 847 841

42 681 808

460 847 841

42 681 808

08 02 02 02

Bedre adgang til risikokapital til investeringer i forskning og innovation

1,1

363 564 753

305 516 435

4 540 126

363 564 753

310 056 561

08 02 02 03

Øget innovation i små og mellemstore virksomheder (SMV)

1,1

33 663 565

3 067 854

33 663 565

3 067 854

Artikel 08 02 02 - Tilsammen

858 076 159

351 266 097

4 540 126

858 076 159

355 806 223

08 02 03

Samfundsmæssige problemer

08 02 03 01

Forbedring af alles sundhed og trivsel gennem hele livet

1,1

545 411 715

40 118 438

545 411 715

40 118 438

08 02 03 02

Sikring af tilstrækkelige forsyninger af sikre og sunde fødevarer af høj kvalitet og andre biobaserede produkter

1,1

201 772 598

22 468 062

201 772 598

22 468 062

08 02 03 03

Overgang til et pålideligt, bæredygtigt og konkurrencedygtigt energisystem

1,1

278 434 628

28 655 994

278 434 628

28 655 994

08 02 03 04

Udvikling af et europæisk transportsystem, som er ressourceeffektivt, miljøvenligt, sikkert og problemfrit

1,1

394 541 594

8 086 531

394 541 594

8 086 531

08 02 03 05

Udvikling af en ressourceeffektiv og klimarobust økonomi med en bæredygtig råstofforsyning

1,1

271 940 800

2 478 694

271 940 800

2 478 694

08 02 03 06

Fremme af rummelige, innovative og reflekterende europæiske samfund

1,1

134 023 811

17 625 757

134 023 811

17 625 757

Artikel 08 02 03 - Tilsammen

1 826 125 146

119 433 476

1 826 125 146

119 433 476

08 02 04

Videnskab med og for samfundet — Udbredelse af topkvalitet og udvidelse af deltagerkredsen

08 02 04 01

Videnskab med og for samfundet

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 04 02

Udbredelse af topkvalitet og udvidelse af deltagerkredsen

1,1

66 905 973

5 253 030

66 905 973

5 253 030

Artikel 08 02 04 - Tilsammen

66 905 973

5 253 030

66 905 973

5 253 030

08 02 05

Horisontale aktiviteter under Horisont 2020

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 07

Fællesforetagender

08 02 07 31

Fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (IMI2) — udgifter til støttefunktioner

1,1

490 000

490 000

490 000

490 000

08 02 07 32

Fællesforetagendet for initiativet om innovative lægemidler 2 (IMI2)

1,1

207 300 000

16 600 000

207 300 000

16 600 000

08 02 07 33

Fællesforetagendet for biobaserede industrier (BBI) — udgifter til støttefunktioner

1,1

977 500

977 500

977 500

977 500

08 02 07 34

Fællesforetagendet for biobaserede industrier (BBI)

1,1

50 000 000

p.m.

50 000 000

p.m.

08 02 07 35

Fællesforetagendet Clean Sky 2 (Clean Sky 2) — udgifter til støttefunktioner

1,1

1 225 333

1 225 333

1 225 333

1 225 333

08 02 07 36

Fællesforetagendet Clean Sky 2 (Clean Sky 2)

1,1

100 000 000

13 000 000

100 000 000

13 000 000

08 02 07 37

Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (BCB2) — udgifter til støttefunktioner

1,1

292 667

292 667

292 667

292 667

08 02 07 38

Fællesforetagendet for brændselsceller og brint 2 (BCB2)

1,1

93 354 000

p.m.

93 354 000

p.m.

Artikel 08 02 07 - Tilsammen

453 639 500

32 585 500

453 639 500

32 585 500

08 02 50

Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling

08 02 50 01

Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling (2014-2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 50 02

Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling (før 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 08 02 50 - Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 51

Afslutning af tidligere forskningsrammeprogrammer — det syvende rammeprogram — indirekte aktioner (2007-2013)

1,1

p.m.

2 568 132 885

50 000 000

p.m.

2 618 132 885

08 02 52

Afslutning af tidligere forskningsrammeprogrammer — indirekte aktioner (før 2007)

1,1

p.m.

16 232 123

p.m.

16 232 123

08 02 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

08 02 77 01

Pilotprojekt — Koordinering af forskning i anvendelse af homøopati og fytoterapi inden for husdyravl

2

p.m.

125 000

p.m.

125 000

08 02 77 02

Pilotprojekt — Genvinding af kritiske råstoffer gennem genanvendelse: en mulighed for Den Europæiske Union og Den Afrikanske Union

4

—

112 500

—

112 500

Artikel 08 02 77 - Tilsammen

p.m.

237 500

p.m.

237 500

Kapitel 08 02 - I alt

5 018 151 648

3 113 236 105

79 510 821

5 018 151 648

3 192 746 926

Anmærkninger

Horisont 2020 er Unionens nye program for finansiering af forskning og innovation. Programmet dækker perioden mellem 2014 og 2020 og samler al eksisterende EU-finansiering af forskning og innovation, herunder forskningsrammeprogrammet, de innovationsrelaterede aktiviteter under rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation og Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT). Euratoms program for forskning og uddannelse (2014-2018), der er baseret på Euratomtraktaten, er også en integreret del af Horisont 2020. Horisont 2020 vil spille en central rolle i forbindelse med gennemførelsen af Europa 2020-flagskibsinitiativet »Innovation i EU« og andre flagskibsinitiativer, herunder navnlig »Et ressourceeffektivt Europa«, »En industripolitik for en globaliseret verden« og »En digital dagsorden for Europa«, såvel som det europæiske forskningsrums udvikling og funktion. Horisont 2020 skal bidrage til at opbygge en økonomi baseret på viden og innovation i hele Unionen ved at mobilisere tilstrækkelige yderligere midler til forskning, udvikling og innovation.

Denne bevilling vil blive anvendt i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1290/2013 af 11. december 2013 om reglerne for deltagelse og formidling i »Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1906/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 81).

Bidraget fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de under dette kapitel opførte bevillinger. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget om »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

08 02 01Videnskabelig topkvalitet

Anmærkninger

Målet for dette prioriterede område under Horisont 2020 er at styrke og udbrede Unionens fremragende videnskabsgrundlag og sikre, at en støt strøm af forskningsresultater i verdensklasse underbygger Europas konkurrenceevne på langt sigt. Det vil yde støtte til de bedste ideer, udvikle talentmassen i Europa, give forskerne adgang til vigtig forskningsinfrastruktur og gøre Europa til et attraktivt sted for verdens bedste forskere. De forskningsaktioner, der finansieres, fastlægges i overensstemmelse med de videnskabelige behov og muligheder uden forudbestemte tematiske prioriteter. Forskningsdagsordenen fastlægges i tæt samarbejde med det videnskabelige samfund og forskning finansieres på grundlag af videnskabelig topkvalitet.

08 02 01 01Styrkelse af frontlinjeforskningen — Det Europæiske Forskningsråd

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 641 772 694 | 19 785 657 | | 24 970 695 | 1 641 772 694 | 44 756 352 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1 641 772 694

19 785 657

24 970 695

1 641 772 694

44 756 352

Anmærkninger

Ny konto

Det Europæiske Forskningsråds (EFR) grundlæggende opgave er at tilbyde langsigtet støtte på attraktive vilkår til fremragende forskere og deres forskerhold, så de kan udføre banebrydende forskning med høj risiko og høj gevinst. Der skal især lægges vægt på at bistå fremragende forskere i starten af deres karriere med at tage skridtet til uafhængighed ved at yde tilstrækkelig støtte i den kritiske fase, hvor forskerne etablerer eller konsoliderer deres eget forskerhold eller forskningsprogram. I den udstrækning, der er behov for det, skal EFR også yde støtte til fremspirende nye måder at arbejde på i forskerverdenen, der rummer potentiale for at skabe gennembrud, og fremme udforskning af det forretningsmæssige og sociale innovationspotentiale i den forskning, der finansieres.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 965), særlig artikel 3, stk. 1, litra a).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 af 11. december 2013 om Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 104).

08 02 02Industrielt lederskab

Anmærkninger

Målet for dette prioriterede område under Horisont 2020 er at gøre Unionen til et mere attraktivt sted at investere i forskning og innovation ved at fremme aktiviteter, hvor det er virksomheder, der sætter dagsordenen, og fremskynde udviklingen af nye teknologier, der skal danne grundlaget for morgendagens virksomheder og økonomiske vækst. Der investeres i stor målestok i industrielle nøgleteknologier, øge vækstpotentialet i EU-virksomheder ved at forsyne dem med tilstrækkelige finansieringsmidler og hjælpe innovative små og mellemstore virksomheder med at vokse sig store og blive førende på verdensplan.

08 02 02 02Bedre adgang til risikokapital til investeringer i forskning og innovation

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 363 564 753 | 305 516 435 | | 4 540 126 | 363 564 753 | 310 056 561 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

363 564 753

305 516 435

4 540 126

363 564 753

310 056 561

Anmærkninger

Ny konto

Aktiviteterne vedrørende adgang til risikokapital vil etablere to finansielle faciliteter, dvs. en lånefacilitet og en egenkapitalfacilitet, for at forsøge at afhjælpe de nuværende mangler på markedet i forbindelse med risikokapital til investeringer i forskning og innovation. Målet for lånefaciliteten er at forbedre adgangen til lånefinansiering for offentlige og private foretagender og offentlig-private partnerskaber, der er involveret i forsknings- og innovationsaktiviteter, som kræver mere risikofyldte investeringer. Målet med egenkapitalfaciliteten er at bidrage til at overvinde manglerne på det europæiske venturekapitalmarked og skaffe egenkapital og kvasiegenkapital til dækning af innovative virksomheders udviklings- og finansieringsbehov fra den tidlige fase (herunder iværksætterfasen og teknologioverførsel), så de kan vokse og ekspandere. Ud over disse finansielle faciliteter, der gennemføres som et supplement til COSME's faciliteter hvad angår støtte til SMV, vil der også blive iværksat ledsageforanstaltninger såsom støtte til ordninger for investeringsparathed.

Tilbagebetalinger fra finansielle instrumenter i henhold til finansforordningens artikel 140, stk. 6, herunder tilbagebetalinger af kapital, indfriede garantier og tilbagebetalinger af låns hovedstol, som betales tilbage til Kommissionen og opføres under konto 6 3 4 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, litra i).

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 965), særlig artikel 3, stk. 2, litra b).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 af 11. december 2013 om Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 104).

08 02 51Afslutning af tidligere forskningsrammeprogrammer — det syvende rammeprogram — indirekte aktioner (2007-2013)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 2 568 132 885 | | 50 000 000 | p.m. | 2 618 132 885 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

2 568 132 885

50 000 000

p.m.

2 618 132 885

Anmærkninger

Tidligere artikel 08 02 01, 08 02 02, 08 02 03, 08 03 01, 08 04 01, 08 04 02, 08 05 01, 08 05 02, 08 05 03, 08 06 01, 08 06 02, 08 07 01, 08 07 02, 08 07 03, 08 07 04, 08 08 01, 08 09 01, 08 10 01, 08 12 01, 08 13 01, 08 14 01, 08 15 01, 08 16 01, 08 17 01, 08 18 01, 08 19 01 og 32 06 02

Denne bevilling skal dække betaling af forpligtelser, der er indgået i de foregående år.

Bidraget fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de under denne artikel opførte bevillinger. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget om »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1982/2006/EF af 18. december 2006 om Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 412 af 30.12.2006, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1906/2006 af 18. december 2006 om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i foranstaltninger under syvende rammeprogram og for formidling af forskningsresultater (2007-2013) (EUT L 391 af 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslutning 2006/971/EF af 19. december 2006 om særprogrammet »Samarbejde« til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 86).

Rådets beslutning 2006/972/EF af 19. december 2006 om særprogrammet »Idéer« til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 243).

Rådets beslutning 2006/974/EF af 19. december 2006 om særprogrammet »Kapacitet« til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 299).

Rådets forordning (EF) nr. 73/2008 af 20. december 2007 om oprettelse af et fællesforetagende med henblik på gennemførelse af det fælles teknologiinitiativ om innovative lægemidler (EUT L 30 af 4.2.2008, s. 38).

Rådets forordning (EF) nr. 71/2008 af 20. december 2007 om oprettelse af fællesforetagendet Clean Sky (EUT L 30 af 4.2.2008, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 521/2008 af 30. maj 2008 om oprettelse af fællesforetagendet for brændselsceller og brint (EUT L 153 af 12.6.2008, s. 1).

Referenceretsakter

Europa-Parlamentets beslutning af 12. juli 2007 om TRIPs-aftalen og adgang til medicin (EUT C 175 E af 10.7.2008, s. 591).

KAPITEL 08 04 —   ITER-PROGRAMMET

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 08 04 |
| ITER-PROGRAMMET |
| 08 04 01 | Opførsel, drift og udnyttelse af ITER-anlæggene — Det Europæiske Fællesforetagende for ITER — energi fra fusion (F4E) | 1,1 | 720 917 805 | 69 335 108 | | –8 800 000 | 720 917 805 | 60 535 108 |
| 08 04 50 |
| Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling |
| 08 04 50 01 | Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling (2014-2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 04 50 02 | Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling (før 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 08 04 50 - Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 04 51 | Afslutning af Det europæiske fællesforetagende for ITER — energi fra fusion (F4E) (2007-2013) | 1,1 | p.m. | 486 765 952 | | –71 200 000 | p.m. | 415 565 952 |
| | Kapitel 08 04 - I alt | | 720 917 805 | 556 101 060 | | –80 000 000 | 720 917 805 | 476 101 060 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

08 04

ITER-PROGRAMMET

08 04 01

Opførsel, drift og udnyttelse af ITER-anlæggene — Det Europæiske Fællesforetagende for ITER — energi fra fusion (F4E)

1,1

720 917 805

69 335 108

–8 800 000

720 917 805

60 535 108

08 04 50

Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling

08 04 50 01

Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling (2014-2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 04 50 02

Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling (før 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 08 04 50 - Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 04 51

Afslutning af Det europæiske fællesforetagende for ITER — energi fra fusion (F4E) (2007-2013)

1,1

p.m.

486 765 952

–71 200 000

p.m.

415 565 952

Kapitel 08 04 - I alt

720 917 805

556 101 060

–80 000 000

720 917 805

476 101 060

Anmærkninger

ITER-projektet har til formål at påvise, at fusion kan være en holdbar og bæredygtig energikilde, ved at bygge og drive en forsøgsfusionsreaktor som et afgørende skridt fremad mod konstruktion af prototypereaktorer til fusionskraftværker, der er sikre, bæredygtige, miljøvenlige og økonomisk levedygtige. Programmet vil bidrage til Europa 2020-strategien, navnlig til strategiens flagskibsinitiativ »Innovation i EU«, da mobiliseringen af den europæiske højteknologiindustri, som er involveret i konstruktionen af ITER, forventes at give Unionen et konkurrenceforspring på verdensplan inden for denne lovende sektor.

Projektet har deltagelse af syv parter: Den Europæiske Union, Kina, Indien, Japan, Sydkorea, Rusland og Amerikas Forenede Stater.

08 04 01Opførsel, drift og udnyttelse af ITER-anlæggene — Det Europæiske Fællesforetagende for ITER — energi fra fusion (F4E)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 720 917 805 | 69 335 108 | | –8 800 000 | 720 917 805 | 60 535 108 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

720 917 805

69 335 108

–8 800 000

720 917 805

60 535 108

Anmærkninger

Ny artikel

Målet med ITER-programmet er at gennemføre ITER, et stort forsøgsanlæg, som skal demonstrere fusionskraftens videnskabelige og tekniske gennemførlighed. Dette skal efterfølges af opførelsen af en demonstrationsmodel af et fusionskraftværk (DEMO).

Derfor blev der oprettet en europæisk organisation for ITER og fusionsenergiudvikling i form af et fællesforetagende. Dette europæiske fællesforetagende for ITER og fusionsenergiudvikling (Fusion for Energy) har følgende opgaver:

| — | at levere Euratoms bidrag til Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER, der bringer syv parter — som tilsammen repræsenterer halvdelen af verdens befolkning — sammen, nemlig Unionen, Kina, Indien, Japan, Sydkorea, Rusland og Amerikas Forenede Stater |
| --- | --- |

—

at levere Euratoms bidrag til Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER, der bringer syv parter — som tilsammen repræsenterer halvdelen af verdens befolkning — sammen, nemlig Unionen, Kina, Indien, Japan, Sydkorea, Rusland og Amerikas Forenede Stater

| — | at levere Euratoms bidrag til aktiviteterne under den bredere strategi, der udføres i samarbejde med Japan med henblik på hurtig realisering af fusionsenergi |
| --- | --- |

—

at levere Euratoms bidrag til aktiviteterne under den bredere strategi, der udføres i samarbejde med Japan med henblik på hurtig realisering af fusionsenergi

| — | at gennemføre et aktivitetsprogram til forberedelse af opførelsen af en demonstrationsreaktor for fusionsenergi og dertil knyttede anlæg. |
| --- | --- |

—

at gennemføre et aktivitetsprogram til forberedelse af opførelsen af en demonstrationsreaktor for fusionsenergi og dertil knyttede anlæg.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2013/791/Euratom af 13. december 2013 om ændring af beslutning 2007/198/Euratom om oprettelse af et europæisk fællesforetagende for ITER og fusionsenergiudvikling og om tilståelse af fordele til det (EUT L 349 af 21.12.2013, s. 100).

08 04 51Afslutning af Det europæiske fællesforetagende for ITER — energi fra fusion (F4E) (2007-2013)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 486 765 952 | | –71 200 000 | p.m. | 415 565 952 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

486 765 952

–71 200 000

p.m.

415 565 952

Anmærkninger

Tidligere konto 08 01 04 40 og tidligere artikel 08 20 02

Denne bevilling skal dække betaling af forpligtelser, der er indgået i de foregående år.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse af 25. september 2006 om Kommissionens indgåelse af aftalen om oprettelse af Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER, der skal forestå den fælles gennemførelse af ITER-projektet, af ordningen for foreløbig anvendelse af aftalen om oprettelse af Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER, der skal forestå den fælles gennemførelse af ITER-projektet, og af aftalen om privilegier og immuniteter for Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER, der skal forestå den fælles gennemførelse af ITER-projektet.

Kommissionens beslutning 2006/943/Euratom af 17. november 2006 om foreløbig anvendelse af aftalen om oprettelse af Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER, der skal forestå den fælles gennemførelse af ITER-projektet, og af aftalen om privilegier og immuniteter for Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER, der skal forestå den fælles gennemførelse af ITER-projektet (EUT L 358 af 16.12.2006, s. 60).

Rådets afgørelse 2006/970/Euratom af 18. december 2006 om Det Europæiske Atomenergifællesskabs (Euratoms) syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2007-2011) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 60).

Rådets forordning (Euratom) nr. 1908/2006 af 19. december 2006 om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i foranstaltninger under Det Europæiske Atomenergifællesskabs syvende rammeprogram og for formidling af forskningsresultater (2007-2011) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslutning 2006/976/Euratom af 19. december 2006 om særprogrammet til gennemførelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabs (Euratoms) syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område 2007-2011 (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 404).

Rådets beslutning 2007/198/Euratom af 27. marts 2007 om oprettelse af et europæisk fællesforetagende for ITER og fusionsenergiudvikling og om tilståelse af fordele til det (EUT L 90 af 30.3.2007, s. 58).

Rådets afgørelse 2012/93/Euratom af 19. december 2011 om Det Europæiske Atomenergifællesskabs rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2012-2013) (EUT L 47 af 18.2.2012, s. 25).

Rådets forordning (Euratom) nr. 139/2012 af 19. december 2011 om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i indirekte aktioner under Det Europæiske Atomenergifællesskabs rammeprogram og for formidling af forskningsresultater (2012-2013) (EUT L 47 af 18.2.2012, s. 1).

Rådets afgørelse 2012/94/Euratom af 19. december 2011 om særprogrammet for gennemførelse af indirekte aktioner under Det Europæiske Atomenergifællesskabs rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2012-2013) (EUT L 47 af 18.2.2012, s. 33).

TITEL 09

KOMMUNIKATIONSNET, INDHOLD OG TEKNOLOGI

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 09 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATIONSNET, INDHOLD OG TEKNOLOGI | 123 643 356 | 123 643 356 | –6 593 | –6 593 | 123 636 763 | 123 636 763 |
| 09 02 | LOVGRUNDLAGET FOR DEN DIGITALE DAGSORDEN | 18 026 948 | 17 844 948 | | –1 319 708 | 18 026 948 | 16 525 240 |
| 09 03 | CONNECTING EUROPE-FACILITETEN (CEF) — TELEKOMMUNIKATIONSNET | 83 915 000 | 16 083 423 | | –2 348 831 | 83 915 000 | 13 734 592 |
| 09 04 | HORISONT 2020 | 1 411 814 619 | 803 557 373 | | 107 784 852 | 1 411 814 619 | 911 342 225 |
| | Titel 09 - I alt | 1 637 399 923 | 961 129 100 | –6 593 | 104 109 720 | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

09 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATIONSNET, INDHOLD OG TEKNOLOGI

123 643 356

123 643 356

–6 593

–6 593

123 636 763

123 636 763

09 02

LOVGRUNDLAGET FOR DEN DIGITALE DAGSORDEN

18 026 948

17 844 948

–1 319 708

18 026 948

16 525 240

09 03

CONNECTING EUROPE-FACILITETEN (CEF) — TELEKOMMUNIKATIONSNET

83 915 000

16 083 423

–2 348 831

83 915 000

13 734 592

09 04

HORISONT 2020

1 411 814 619

803 557 373

107 784 852

1 411 814 619

911 342 225

Titel 09 - I alt

1 637 399 923

961 129 100

–6 593

104 109 720

1 637 393 330

1 065 238 820

KAPITEL 09 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATIONSNET, INDHOLD OG TEKNOLOGI

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATIONSNET, INDHOLD OG TEKNOLOGI |
| 09 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet kommunikationsnet, indhold og teknologi | 5,2 | 38 070 652 | –6 593 | 38 064 059 |
| 09 01 02 |
| Udgifter til eksternt personale og andre administrationsudgifter til støttefunktioner inden for politikområdet kommunikationsnet, indhold og teknologi |
| 09 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 2 156 787 | | 2 156 787 |
| 09 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5,2 | 1 658 457 | | 1 658 457 |
| | Artikel 09 01 02 - Tilsammen | | 3 815 244 | | 3 815 244 |
| 09 01 03 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester under politikområdet kommunikationsnet, indhold og teknologi | 5,2 | 2 464 270 | | 2 464 270 |
| 09 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer under politikområdet kommunikationsnet, indhold og teknologi |
| 09 01 04 01 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten (CEF) — informations- og kommunikationsteknologi (IKT) | 1,1 | 188 003 | | 188 003 |
| | Artikel 09 01 04 - Tilsammen | | 188 003 | | 188 003 |
| 09 01 05 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forsknings- og innovationsprogrammer under politikområdet kommunikationsnet, indhold og teknologi |
| 09 01 05 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 | 1,1 | 48 600 267 | | 48 600 267 |
| 09 01 05 02 | Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 | 1,1 | 12 636 867 | | 12 636 867 |
| 09 01 05 03 | Andre administrationsudgifter relateret til forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 | 1,1 | 17 868 053 | | 17 868 053 |
| | Artikel 09 01 05 - Tilsammen | | 79 105 187 | | 79 105 187 |
| | Kapitel 09 01 - I alt | | 123 643 356 | –6 593 | 123 636 763 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

09 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATIONSNET, INDHOLD OG TEKNOLOGI

09 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet kommunikationsnet, indhold og teknologi

5,2

38 070 652

–6 593

38 064 059

09 01 02

Udgifter til eksternt personale og andre administrationsudgifter til støttefunktioner inden for politikområdet kommunikationsnet, indhold og teknologi

09 01 02 01

Eksternt personale

5,2

2 156 787

2 156 787

09 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5,2

1 658 457

1 658 457

Artikel 09 01 02 - Tilsammen

3 815 244

3 815 244

09 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester under politikområdet kommunikationsnet, indhold og teknologi

5,2

2 464 270

2 464 270

09 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer under politikområdet kommunikationsnet, indhold og teknologi

09 01 04 01

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten (CEF) — informations- og kommunikationsteknologi (IKT)

1,1

188 003

188 003

Artikel 09 01 04 - Tilsammen

188 003

188 003

09 01 05

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forsknings- og innovationsprogrammer under politikområdet kommunikationsnet, indhold og teknologi

09 01 05 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020

1,1

48 600 267

48 600 267

09 01 05 02

Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020

1,1

12 636 867

12 636 867

09 01 05 03

Andre administrationsudgifter relateret til forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020

1,1

17 868 053

17 868 053

Artikel 09 01 05 - Tilsammen

79 105 187

79 105 187

Kapitel 09 01 - I alt

123 643 356

–6 593

123 636 763

09 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet kommunikationsnet, indhold og teknologi

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 38 070 652 | –6 593 | 38 064 059 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

38 070 652

–6 593

38 064 059

KAPITEL 09 02 —   LOVGRUNDLAGET FOR DEN DIGITALE DAGSORDEN

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 09 02 |
| LOVGRUNDLAGET FOR DEN DIGITALE DAGSORDEN |
| 09 02 01 | Fastlæggelse og gennemførelse af Unionens politik inden for elektronisk kommunikation | 1,1 | 3 150 000 | 2 968 000 | | – 271 200 | 3 150 000 | 2 696 800 |
| 09 02 03 | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) | 1,1 | 8 739 000 | 8 739 000 | | | 8 739 000 | 8 739 000 |
| 09 02 04 | Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) — støttekontoret | 1,1 | 3 617 948 | 3 617 948 | | | 3 617 948 | 3 617 948 |
| 09 02 05 | Foranstaltninger vedrørende digitalt indhold samt AV-industrien og andre medieindustrier | 3 | 1 020 000 | 1 020 000 | | – 592 000 | 1 020 000 | 428 000 |
| 09 02 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 09 02 77 01 | Forberedende foranstaltning — Erasmus for journalister | 3 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 09 02 77 02 | Pilotprojekt vedrørende gennemførelse af mediepluralismeovervågningsværktøjet | 3 | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 09 02 77 03 | Pilotprojekt vedrørende et europæisk center for presse og mediefrihed | 3 | 1 000 000 | 1 000 000 | | – 456 508 | 1 000 000 | 543 492 |
| | Artikel 09 02 77 - Tilsammen | | 1 500 000 | 1 500 000 | | – 456 508 | 1 500 000 | 1 043 492 |
| | Kapitel 09 02 - I alt | | 18 026 948 | 17 844 948 | | –1 319 708 | 18 026 948 | 16 525 240 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

09 02

LOVGRUNDLAGET FOR DEN DIGITALE DAGSORDEN

09 02 01

Fastlæggelse og gennemførelse af Unionens politik inden for elektronisk kommunikation

1,1

3 150 000

2 968 000

– 271 200

3 150 000

2 696 800

09 02 03

Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA)

1,1

8 739 000

8 739 000

8 739 000

8 739 000

09 02 04

Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) — støttekontoret

1,1

3 617 948

3 617 948

3 617 948

3 617 948

09 02 05

Foranstaltninger vedrørende digitalt indhold samt AV-industrien og andre medieindustrier

3

1 020 000

1 020 000

– 592 000

1 020 000

428 000

09 02 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

09 02 77 01

Forberedende foranstaltning — Erasmus for journalister

3

—

p.m.

—

p.m.

09 02 77 02

Pilotprojekt vedrørende gennemførelse af mediepluralismeovervågningsværktøjet

3

500 000

500 000

500 000

500 000

09 02 77 03

Pilotprojekt vedrørende et europæisk center for presse og mediefrihed

3

1 000 000

1 000 000

– 456 508

1 000 000

543 492

Artikel 09 02 77 - Tilsammen

1 500 000

1 500 000

– 456 508

1 500 000

1 043 492

Kapitel 09 02 - I alt

18 026 948

17 844 948

–1 319 708

18 026 948

16 525 240

Anmærkninger

09 02 01Fastlæggelse og gennemførelse af Unionens politik inden for elektronisk kommunikation

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 3 150 000 | 2 968 000 | | – 271 200 | 3 150 000 | 2 696 800 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

3 150 000

2 968 000

– 271 200

3 150 000

2 696 800

Anmærkninger

Tidligere konto 09 01 04 01 og tidligere artikel 09 02 01.

Denne bevilling skal dække udgifter til en helhed af foranstaltninger, der har til formål at:

| — | gennemføre Unionens politik for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester og lancere initiativer for at reagere på udfordringer i sektoren |
| --- | --- |

—

gennemføre Unionens politik for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester og lancere initiativer for at reagere på udfordringer i sektoren

| — | fremme gennemførelsen af »En digital dagsorden for Europa« i forbindelse med aktioner relateret til elektroniske kommunikationsnet og -tjenester, bl.a. som led i opfølgningen af Lissabontopmødet |
| --- | --- |

—

fremme gennemførelsen af »En digital dagsorden for Europa« i forbindelse med aktioner relateret til elektroniske kommunikationsnet og -tjenester, bl.a. som led i opfølgningen af Lissabontopmødet

| — | udvikle politikker og lovgivning med særligt fokus på spørgsmål vedrørende adgang og tilladelse til elektroniske kommunikationsnet og -tjenester, navnlig interoperabilitet, sammenkobling, anlægsarbejder, uafhængige regulerende myndigheder og nye foranstaltninger til styrkelse af det indre marked |
| --- | --- |

—

udvikle politikker og lovgivning med særligt fokus på spørgsmål vedrørende adgang og tilladelse til elektroniske kommunikationsnet og -tjenester, navnlig interoperabilitet, sammenkobling, anlægsarbejder, uafhængige regulerende myndigheder og nye foranstaltninger til styrkelse af det indre marked

| — | lette kontrollen med og gennemførelsen af relevant lovgivning i alle medlemsstater |
| --- | --- |

—

lette kontrollen med og gennemførelsen af relevant lovgivning i alle medlemsstater

| — | fremme koordineringen af traktatbrudssøgsmål |
| --- | --- |

—

fremme koordineringen af traktatbrudssøgsmål

| — | udvikle politikker og lovgivning med særligt fokus på spørgsmål vedrørende detailhandels- og forbrugerspørgsmål, navnlig netneutralitet, switching, roaming og forsyningspligtydelser |
| --- | --- |

—

udvikle politikker og lovgivning med særligt fokus på spørgsmål vedrørende detailhandels- og forbrugerspørgsmål, navnlig netneutralitet, switching, roaming og forsyningspligtydelser

| — | udvikle og gennemføre ensartede markedsbaserede reguleringer, der skal anvendes af de nationale tilsynsmyndigheder, og besvare individuelle meddelelser fra disse myndigheder, navnlig vedrørende relevante markeder, konkurrence og passende reguleringsindgreb, særligt hvad angår næstegenerationsnet |
| --- | --- |

—

udvikle og gennemføre ensartede markedsbaserede reguleringer, der skal anvendes af de nationale tilsynsmyndigheder, og besvare individuelle meddelelser fra disse myndigheder, navnlig vedrørende relevante markeder, konkurrence og passende reguleringsindgreb, særligt hvad angår næstegenerationsnet

| — | udvikle politikker på alle områder, der vil sikre, at medlemsstaterne forvalter alle anvendelsesområder, herunder de forskellige områder på det indre marked, f.eks. elektroniske kommunikationsnet, bredbåndsinternet og innovation |
| --- | --- |

—

udvikle politikker på alle områder, der vil sikre, at medlemsstaterne forvalter alle anvendelsesområder, herunder de forskellige områder på det indre marked, f.eks. elektroniske kommunikationsnet, bredbåndsinternet og innovation

| — | fremme og overvåge gennemførelsen af regelsættet for kommunikationstjenester (bl.a. som led i den mekanisme, der er beskrevet i artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (rammedirektivet) (EFT L 108 af 24.4.2002, s. 33)) |
| --- | --- |

—

fremme og overvåge gennemførelsen af regelsættet for kommunikationstjenester (bl.a. som led i den mekanisme, der er beskrevet i artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (rammedirektivet) (EFT L 108 af 24.4.2002, s. 33))

| — | gøre det muligt for tredjelande at føre en markedsåbningspolitik i lighed med Unionens |
| --- | --- |

—

gøre det muligt for tredjelande at føre en markedsåbningspolitik i lighed med Unionens

| — | fremme og overvåge gennemførelsen af radiofrekvenspolitikprogrammet (Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 243/2012/EU af 14. marts 2012 om indførelse af et flerårigt radiofrekvenspolitikprogram (EUT L 81 af 21.3.2012, s. 7)). |
| --- | --- |

—

fremme og overvåge gennemførelsen af radiofrekvenspolitikprogrammet (Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 243/2012/EU af 14. marts 2012 om indførelse af et flerårigt radiofrekvenspolitikprogram (EUT L 81 af 21.3.2012, s. 7)).

Disse foranstaltninger tager nærmere bestemt sigte på at:

| — | tilrettelægge en EU-politik og -strategi for kommunikationstjenester og -net (herunder konvergens mellem elektronisk kommunikation og AV-miljøer, aspekter vedrørende internettet osv.) |
| --- | --- |

—

tilrettelægge en EU-politik og -strategi for kommunikationstjenester og -net (herunder konvergens mellem elektronisk kommunikation og AV-miljøer, aspekter vedrørende internettet osv.)

| — | udvikle frekvenspolitikken i Unionen |
| --- | --- |

—

udvikle frekvenspolitikken i Unionen

| — | udvikle aktiviteterne i mobil- og satellitkommunikationssektoren, navnlig med hensyn til frekvenser |
| --- | --- |

—

udvikle aktiviteterne i mobil- og satellitkommunikationssektoren, navnlig med hensyn til frekvenser

| — | analysere situationen og den vedtagne lovgivning på disse områder |
| --- | --- |

—

analysere situationen og den vedtagne lovgivning på disse områder

| — | samordne disse politikker og initiativer med henblik på internationale forhold (f.eks. WRC, CEPT osv.) |
| --- | --- |

—

samordne disse politikker og initiativer med henblik på internationale forhold (f.eks. WRC, CEPT osv.)

| — | udvikle aktiviteter og initiativer vedrørende »En digital dagsorden for Europa« |
| --- | --- |

—

udvikle aktiviteter og initiativer vedrørende »En digital dagsorden for Europa«

| — | udvikle og vedligeholde databasen i forbindelse med radiofrekvenspolitikprogrammet og andre aktioner vedrørende overvågning og gennemførelse af programmet. |
| --- | --- |

—

udvikle og vedligeholde databasen i forbindelse med radiofrekvenspolitikprogrammet og andre aktioner vedrørende overvågning og gennemførelse af programmet.

Foranstaltningerne omfatter bl.a. udarbejdelse af analyser og statusrapporter, høring af interesseparter og offentligheden, udarbejdelse af lovgivningsforslag og tilsyn med anvendelsen af lovgivningen samt oversættelse af anmeldelser og høringer i henhold til artikel 7 i 2002/21/EF.

Denne bevilling skal navnlig dække kontrakter, der omfatter analyse, ekspertise, punktvise undersøgelser, evalueringsrapporter, samordning, tilskud samt medfinansiering af visse foranstaltninger.

Derudover skal denne bevilling dække udgifter til ekspertmøder, kommunikationsinitiativer, medlemskaber, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målene for det program eller de aktioner, der er dækket af denne artikel, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

Retsgrundlag

Opgave som følge af Kommissionens institutionelle forpligtelser som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

09 02 05Foranstaltninger vedrørende digitalt indhold samt AV-industrien og andre medieindustrier

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 020 000 | 1 020 000 | | – 592 000 | 1 020 000 | 428 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1 020 000

1 020 000

– 592 000

1 020 000

428 000

Anmærkninger

Tidligere konto 09 01 04 06 og tidligere artikel 09 02 05

Denne bevilling skal dække følgende foranstaltninger:

| — | gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/13/EU af 10. marts 2010 om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester (direktiv om audiovisuelle medietjenester) (EUT L 95 af 15.4.2010, s. 1) |
| --- | --- |

—

gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/13/EU af 10. marts 2010 om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester (direktiv om audiovisuelle medietjenester) (EUT L 95 af 15.4.2010, s. 1)

| — | overvågning af udviklingen på medieområdet, herunder mediepluralisme og mediefrihed |
| --- | --- |

—

overvågning af udviklingen på medieområdet, herunder mediepluralisme og mediefrihed

| — | indsamling og formidling af oplysninger om økonomiske og retlige forhold og analyser i AV-sektoren, den konvergerende medieverden og indholdsindustrien. |
| --- | --- |

—

indsamling og formidling af oplysninger om økonomiske og retlige forhold og analyser i AV-sektoren, den konvergerende medieverden og indholdsindustrien.

Denne bevilling skal også dække udgifter til undersøgelser, ekspertmøder, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målene for de aktioner, der er dækket af denne artikel, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

Retsgrundlag

Opgave som følge af Kommissionens institutionelle forpligtelser som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

09 02 77Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

09 02 77 03Pilotprojekt vedrørende et europæisk center for presse og mediefrihed

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 000 000 | 1 000 000 | | – 456 508 | 1 000 000 | 543 492 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1 000 000

1 000 000

– 456 508

1 000 000

543 492

Anmærkninger

Tidligere artikel 33 02 10

Denne bevilling skal dække betaling af forpligtelser, der er indgået i de foregående år, vedrørende pilotprojektet.

Det foreslåede europæiske center for presse og mediefrihed skal følge efter Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder og det europæiske charter om pressefrihed ved at fungere som et »mødecenter« på europæisk plan for journalistiske organisationer eller enkeltpersoner og medieaktører, der hævder, at disse chartre er blevet overtrådt. Centret skal overvåge og dokumentere sådanne overtrædelser. Det skal også fungere som et alarmcenter for akutte sager, f.eks. ved at organisere støtte fra udenlandske kolleger til journalister, som har brug for hjælp. Centret vil drage fordel af input fra en lang række kilder, herunder akademiske centre, regionale partnere fra hele Europa og forskellige journalistorganisationer.

Den territoriale dækning vil være medlemsstaterne og kandidatlandene.

Projektet skal være et supplement til eksisterende foranstaltninger, der støttes med midler fra Unionens budget. Det vil mere specifikt udgøre en praktisk, direkte modpart til det akademisk orienterede »center for mediepluralisme og mediefrihed«, der har hjemme ved Det Europæiske Universitetsinstitut i Firenze. Det vil yderligere drage fordel af den dynamik, der er skabt af den højtstående gruppe om mediefrihed og -pluralisme, som er nedsat af Kommissionen, og Europa-Parlamentets beslutning af 21. maj 2013 om EU-chartret: Standarder for mediefrihed i EU.

Pilotprojektet vil dække startomkostningerne til dette center og medfinansieringen af dets årlige driftsudgifter.

Mediefrihed og mediepluralisme, herunder en uafhængig forvaltning af medierne, er vigtige elementer for at gøre det muligt at udøve ytringsfriheden, der udgør et grundprincip for Unionen. Mediepluralisme og mediefrihed er af afgørende betydning for vores demokratiske samfund.

Pilotprojektet sigter mod at støtte journalistorganisationer eller enkeltpersoner og medieaktører i medlemsstaterne, kandidatlandene og de mulige kandidatlande, der hævder, at Den Europæiske Unions charter om pressefrihed er blevet overtrådt.

Retsgrundlag

Pilotprojekt som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

KAPITEL 09 03 —   CONNECTING EUROPE-FACILITETEN (CEF) — TELEKOMMUNIKATIONSNET

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 09 03 |
| CONNECTING EUROPE-FACILITETEN (CEF) — TELEKOMMUNIKATIONSNET |
| 09 03 01 | Fremskynde ibrugtagningen af bredbåndsnetværk | 1,1 | 10 000 000 | p.m. | | | 10 000 000 | p.m. |
| 09 03 02 | Skabe et miljø, der i højere grad tilskynder til private investeringer i telekommunikationsinfrastrukturprojekter | 1,1 | 34 889 000 | p.m. | | | 34 889 000 | p.m. |
| 09 03 03 | Fremme sammenkoblingen og interoperabiliteten af nationale tjenester af fælles interesse og bidrage til et sikkert, inklusivt og positivt online-miljø | 1,1 | 39 026 000 | 9 783 423 | | –1 898 831 | 39 026 000 | 7 884 592 |
| 09 03 51 |
| Afslutning af tidligere programmer |
| 09 03 51 01 | Afslutning af Safer Internet Programme (2009-2013) | 1,1 | — | 6 300 000 | | – 450 000 | — | 5 850 000 |
| 09 03 51 02 | Afslutning af Safer Internet plus — fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Artikel 09 03 51 - Tilsammen | | — | 6 300 000 | | – 450 000 | — | 5 850 000 |
| 09 03 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 09 03 77 01 | Forberedende foranstaltning — et internetbaseret system for bedre lovgivning og borgerdeltagelse | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Artikel 09 03 77 - Tilsammen | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Kapitel 09 03 - I alt | | 83 915 000 | 16 083 423 | | –2 348 831 | 83 915 000 | 13 734 592 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

09 03

CONNECTING EUROPE-FACILITETEN (CEF) — TELEKOMMUNIKATIONSNET

09 03 01

Fremskynde ibrugtagningen af bredbåndsnetværk

1,1

10 000 000

p.m.

10 000 000

p.m.

09 03 02

Skabe et miljø, der i højere grad tilskynder til private investeringer i telekommunikationsinfrastrukturprojekter

1,1

34 889 000

p.m.

34 889 000

p.m.

09 03 03

Fremme sammenkoblingen og interoperabiliteten af nationale tjenester af fælles interesse og bidrage til et sikkert, inklusivt og positivt online-miljø

1,1

39 026 000

9 783 423

–1 898 831

39 026 000

7 884 592

09 03 51

Afslutning af tidligere programmer

09 03 51 01

Afslutning af Safer Internet Programme (2009-2013)

1,1

—

6 300 000

– 450 000

—

5 850 000

09 03 51 02

Afslutning af Safer Internet plus — fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier

1,1

—

p.m.

—

p.m.

Artikel 09 03 51 - Tilsammen

—

6 300 000

– 450 000

—

5 850 000

09 03 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

09 03 77 01

Forberedende foranstaltning — et internetbaseret system for bedre lovgivning og borgerdeltagelse

1,1

—

p.m.

—

p.m.

Artikel 09 03 77 - Tilsammen

—

p.m.

—

p.m.

Kapitel 09 03 - I alt

83 915 000

16 083 423

–2 348 831

83 915 000

13 734 592

Anmærkninger

09 03 03Fremme sammenkoblingen og interoperabiliteten af nationale tjenester af fælles interesse og bidrage til et sikkert, inklusivt og positivt online-miljø

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 39 026 000 | 9 783 423 | | –1 898 831 | 39 026 000 | 7 884 592 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

39 026 000

9 783 423

–1 898 831

39 026 000

7 884 592

Anmærkninger

Ny artikel

Aktioner under denne artikel skal bidrage til at nå målene i artikel 4 i forordning (EU) nr. 1316/2013 og i artikel 3 i det ændrede forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om retningslinjer for de transeuropæiske telenet.

De skal støtte projekter af fælles interesse inden for digitaltjenesteinfrastruktur og -projekter, der bidrager til et sikkert, inklusivt og positivt online-miljø, især for børn og unge.

Aktioner under denne artikel skal typisk bidrage til ovenstående mål gennem tilskud og kontrakter om offentlige indkøb:

| — | centrale tjenesteplatforme med undtagelse af Europeana skal typisk finansieres gennem kontrakter om offentlige indkøb |
| --- | --- |

—

centrale tjenesteplatforme med undtagelse af Europeana skal typisk finansieres gennem kontrakter om offentlige indkøb

| — | generiske tjenester skal typisk finansieres gennem tilskud. |
| --- | --- |

—

generiske tjenester skal typisk finansieres gennem tilskud.

Udgifterne skal dække anlægsarbejder, udstyr, infrastruktur og programstøtteaktioner, navnlig teknisk bistand, samt drift og vedligeholdelse af tjenester, jf. artikel 2 i forslaget til en forordning om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten. Der skal ikke udelukkende fokuseres på opbyggelse af centrale tjenesteplatforme og generiske tjenester, men også på forvaltning i forbindelse med driften af platforme og tjenester.

Bidraget fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de under denne konto opførte bevillinger. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget om »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1316/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af Connecting Europe-faciliteten, om ændring af forordning (EU) nr. 913/2010 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 680/2007 og (EF) nr. 67/2010 (EUT L 348 af 20.12.2013, s. 129), særlig artikel 4, stk. 4.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 283/2014 af 11. marts 2014 om retningslinjer for transeuropæiske net inden for telekommunikationsinfrastruktur og om ophævelse af beslutning nr. 1336/97/EF (EUT L 86 af 21.3.2014, s. 14) og særlig artikel 6, stk. 1-6 og 9, og afsnit 1 og 3 i bilaget.

09 03 51Afslutning af tidligere programmer

09 03 51 01Afslutning af Safer Internet Programme (2009-2013)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | 6 300 000 | | – 450 000 | — | 5 850 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

6 300 000

– 450 000

—

5 850 000

Anmærkninger

Tidligere konto 09 02 02 01

Bevillingen skal dække tidligere forpligtelser i forbindelse med programmet Safer Internet.

Bidraget fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de under denne konto opførte bevillinger. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget om »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Indtægter fra bidrag fra kandidatlande og i givet fald potentielle kandidater på Vestbalkan, der deltager i EU-programmerne, som opføres under konto 6 0 3 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g).

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1351/2008/EF af 16. december 2008 om etablering af et flerårigt fællesskabsprogram til beskyttelse af børn, der bruger internet og andre kommunikationsteknologier (EUT L 348 af 24.12.2008, s. 118).

KAPITEL 09 04 —   HORISONT 2020

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 09 04 |
| HORISONT 2020 |
| 09 04 01 |
| Videnskabelig topkvalitet |
| 09 04 01 01 | Styrkelse af forskning i fremtidige og opdukkende teknologier | 1,1 | 239 081 487 | 10 300 623 | | | 239 081 487 | 10 300 623 |
| 09 04 01 02 | Styrkelse af europæiske forskningsinfrastruktur, herunder e-infrastruktur | 1,1 | 96 956 907 | 2 101 017 | | | 96 956 907 | 2 101 017 |
| | Artikel 09 04 01 - Tilsammen | | 336 038 394 | 12 401 640 | | | 336 038 394 | 12 401 640 |
| 09 04 02 |
| Industrielt lederskab |
| 09 04 02 01 | Lederskab inden for informations- og kommunikationsteknologi | 1,1 | 720 260 961 | 44 192 289 | | | 720 260 961 | 44 192 289 |
| | Artikel 09 04 02 - Tilsammen | | 720 260 961 | 44 192 289 | | | 720 260 961 | 44 192 289 |
| 09 04 03 |
| Samfundsmæssige problemer |
| 09 04 03 01 | Forbedring af alles sundhed og trivsel gennem hele livet | 1,1 | 131 580 377 | 11 991 283 | | | 131 580 377 | 11 991 283 |
| 09 04 03 02 | Fremme af rummelige, innovative og sikre europæiske samfund | 1,1 | 38 116 288 | 505 313 | | 2 784 852 | 38 116 288 | 3 290 165 |
| 09 04 03 03 | Fremme af sikre europæiske samfund | | 46 778 599 | p.m. | | | 46 778 599 | p.m. |
| | Artikel 09 04 03 - Tilsammen | | 216 475 264 | 12 496 596 | | 2 784 852 | 216 475 264 | 15 281 448 |
| 09 04 07 |
| Fællesforetagender |
| 09 04 07 31 | Fællesforetagendet for elektronikkomponenter og -systemer for europæisk lederskab (ECSEL) — udgifter til støttefunktioner | 1,1 | 540 000 | 540 000 | | | 540 000 | 540 000 |
| 09 04 07 32 | Fællesforetagendet for elektronikkomponenter og -systemer for europæisk lederskab (ECSEL) | 1,1 | 135 000 000 | 33 750 000 | | | 135 000 000 | 33 750 000 |
| | Artikel 09 04 07 - Tilsammen | | 135 540 000 | 34 290 000 | | | 135 540 000 | 34 290 000 |
| 09 04 50 |
| Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling |
| 09 04 50 01 | Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling (2014-2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 09 04 50 02 | Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling (før 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 09 04 50 - Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 09 04 51 | Afslutning af det syvende rammeprogram (2007-2013) | 1,1 | p.m. | 618 054 637 | | 105 000 000 | p.m. | 723 054 637 |
| 09 04 52 | Afslutning af forskningsrammeprogrammer (før 2007) | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 09 04 53 |
| Afslutning af rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation — støtteprogrammet for IKT-politik |
| 09 04 53 01 | Afslutning af rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation — støtteprogrammet for IKT-politik (2007-2013) | 1,1 | p.m. | 80 372 211 | | | p.m. | 80 372 211 |
| 09 04 53 02 | Afslutning af tidligere IKT-programmer (før 2007) | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Artikel 09 04 53 - Tilsammen | | p.m. | 80 372 211 | | | p.m. | 80 372 211 |
| 09 04 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 09 04 77 01 | Pilotprojekt — Åbne vidensteknologier: kortlægning og validering af viden | 1,1 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 09 04 77 02 | Pilotprojekt — Connected for health: Trivsels- og sundhedsløsninger via FTTH-netværk med åben adgang | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| 09 04 77 03 | Pilotprojekt — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) — Forbedring af konkurrenceevnen i det europæiske forskningsrum ved at øge kommunikationen mellem forskere, borgere, erhvervslivet og beslutningstagere | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Artikel 09 04 77 - Tilsammen | | 3 500 000 | 1 750 000 | | | 3 500 000 | 1 750 000 |
| | Kapitel 09 04 - I alt | | 1 411 814 619 | 803 557 373 | | 107 784 852 | 1 411 814 619 | 911 342 225 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

09 04

HORISONT 2020

09 04 01

Videnskabelig topkvalitet

09 04 01 01

Styrkelse af forskning i fremtidige og opdukkende teknologier

1,1

239 081 487

10 300 623

239 081 487

10 300 623

09 04 01 02

Styrkelse af europæiske forskningsinfrastruktur, herunder e-infrastruktur

1,1

96 956 907

2 101 017

96 956 907

2 101 017

Artikel 09 04 01 - Tilsammen

336 038 394

12 401 640

336 038 394

12 401 640

09 04 02

Industrielt lederskab

09 04 02 01

Lederskab inden for informations- og kommunikationsteknologi

1,1

720 260 961

44 192 289

720 260 961

44 192 289

Artikel 09 04 02 - Tilsammen

720 260 961

44 192 289

720 260 961

44 192 289

09 04 03

Samfundsmæssige problemer

09 04 03 01

Forbedring af alles sundhed og trivsel gennem hele livet

1,1

131 580 377

11 991 283

131 580 377

11 991 283

09 04 03 02

Fremme af rummelige, innovative og sikre europæiske samfund

1,1

38 116 288

505 313

2 784 852

38 116 288

3 290 165

09 04 03 03

Fremme af sikre europæiske samfund

46 778 599

p.m.

46 778 599

p.m.

Artikel 09 04 03 - Tilsammen

216 475 264

12 496 596

2 784 852

216 475 264

15 281 448

09 04 07

Fællesforetagender

09 04 07 31

Fællesforetagendet for elektronikkomponenter og -systemer for europæisk lederskab (ECSEL) — udgifter til støttefunktioner

1,1

540 000

540 000

540 000

540 000

09 04 07 32

Fællesforetagendet for elektronikkomponenter og -systemer for europæisk lederskab (ECSEL)

1,1

135 000 000

33 750 000

135 000 000

33 750 000

Artikel 09 04 07 - Tilsammen

135 540 000

34 290 000

135 540 000

34 290 000

09 04 50

Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling

09 04 50 01

Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling (2014-2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

09 04 50 02

Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) deltagelse i forskning og teknologisk udvikling (før 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 09 04 50 - Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

09 04 51

Afslutning af det syvende rammeprogram (2007-2013)

1,1

p.m.

618 054 637

105 000 000

p.m.

723 054 637

09 04 52

Afslutning af forskningsrammeprogrammer (før 2007)

1,1

—

p.m.

—

p.m.

09 04 53

Afslutning af rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation — støtteprogrammet for IKT-politik

09 04 53 01

Afslutning af rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation — støtteprogrammet for IKT-politik (2007-2013)

1,1

p.m.

80 372 211

p.m.

80 372 211

09 04 53 02

Afslutning af tidligere IKT-programmer (før 2007)

1,1

—

p.m.

—

p.m.

Artikel 09 04 53 - Tilsammen

p.m.

80 372 211

p.m.

80 372 211

09 04 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

09 04 77 01

Pilotprojekt — Åbne vidensteknologier: kortlægning og validering af viden

1,1

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

09 04 77 02

Pilotprojekt — Connected for health: Trivsels- og sundhedsløsninger via FTTH-netværk med åben adgang

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

09 04 77 03

Pilotprojekt — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) — Forbedring af konkurrenceevnen i det europæiske forskningsrum ved at øge kommunikationen mellem forskere, borgere, erhvervslivet og beslutningstagere

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Artikel 09 04 77 - Tilsammen

3 500 000

1 750 000

3 500 000

1 750 000

Kapitel 09 04 - I alt

1 411 814 619

803 557 373

107 784 852

1 411 814 619

911 342 225

Anmærkninger

Følgende anmærkninger gælder for alle budgetposter i dette kapitel.

Denne bevilling vil blive anvendt til Horisont 2020 — rammeprogrammet for forskning og innovation, som dækker perioden 2014-2020.

Horisont 2020 vil spille en central rolle i forbindelse med gennemførelsen af Europa 2020-flagskibsinitiativet »Innovation i EU« og andre flagskibsinitiativer, herunder navnlig »Et ressourceeffektivt Europa«, »En industripolitik for en globaliseret verden« og »En digital dagsorden for Europa«, såvel som det europæiske forskningsrums udvikling og funktion. Horisont 2020 skal bidrage til at opbygge en økonomi baseret på viden og innovation i hele Unionen ved at mobilisere tilstrækkelige yderligere midler til forskning, udvikling og innovation.

Dets formål er at forfølge de generelle målsætninger i artikel 179 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde med henblik på at bidrage til opbygningen af et europæisk vidensamfund med grundlag i et europæisk forskningsrum ved at støtte transnationalt samarbejde på alle niveauer i Unionen, at øge dynamikken, kreativiteten og kvaliteten af europæisk forskning maksimalt, at styrke de menneskelige ressourcer inden for forskning og teknologi i Europa på kvalitativt og kvantitativt niveau og forsknings- og innovationskapaciteten i hele Unionen samt at sikre optimal anvendelse heraf.

Ligeledes opført under disse artikler og konti er udgifter til møder, konferencer, workshopper og seminarer på højt videnskabeligt eller teknisk niveau, som er af europæisk interesse, og som arrangeres af Kommissionen, samt finansiering af analyser og evalueringer på højt videnskabeligt eller teknisk niveau til sondering af nye forskningsområder, der måtte høre ind under EU-foranstaltningen, bl.a. som led i det europæiske forskningsrum. Bevillingerne skal også anvendes til tilsyn med programmerne og resultatformidling, herunder foranstaltninger under de foregående rammeprogrammer.

Denne bevilling vil blive anvendt i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1290/2013 af 11. december 2013 om reglerne for deltagelse og formidling i »Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1906/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 81).

Bidraget fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de under dette kapitel opførte bevillinger. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget om »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

I nogle af disse projekter er der mulighed for, at tredjelande eller institutter fra tredjelande kan deltage i europæisk samarbejde inden for videnskabelig og teknisk forskning. Finansielle bidrag herfra, som opføres under konto 6 0 1 3 og 6 0 1 5 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21.

Indtægter fra lande, der deltager i europæisk samarbejde inden for videnskabelig og teknisk forskning, vil blive opført under konto 6 0 1 6 i oversigten over indtægter og kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21.

Indtægter fra bidrag fra kandidatlande og i givet fald potentielle kandidater på Vestbalkan, der deltager i EU-programmerne, som opføres under konto 6 0 3 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g).

Indtægter fra eksterne organers bidrag til Unionens aktiviteter, som opføres under konto 6 0 3 3 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger jf. finansforordningens artikel 21.

De supplerende bevillinger opføres under konto 09 04 50 01.

Driftsudgifterne vedrørende dette kapitel opføres under artikel 09 01 05.

09 04 03Samfundsmæssige problemer

Anmærkninger

Dette prioriterede område under Horisont 2020 vedrører direkte de politiske mål og samfundsmæssige udfordringer, der er fremhævet i Europa 2020-strategien. Aktiviteterne gennemføres under anvendelse af en problemorienteret helhedstilgang, som forener ressourcer og viden på tværs af områder, teknologier og discipliner. Aktiviteterne dækker hele processen fra forskning til markedsføring med ny vægt på innovationsrelaterede aktiviteter som f.eks. pilotforsøg, demonstration, prøveanlæg, støtte til offentlige indkøb, konstruktion, slutbrugerstyret innovation, social innovation og markedsføring af innovationer. Aktiviteterne støtter direkte de tilsvarende sektorpolitiske kompetencer på EU-plan.

09 04 03 02Fremme af rummelige, innovative og sikre europæiske samfund

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 38 116 288 | 505 313 | | 2 784 852 | 38 116 288 | 3 290 165 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

38 116 288

505 313

2 784 852

38 116 288

3 290 165

Anmærkninger

Ny konto

Det specifikke mål er at fremme rummelige, innovative og reflekterende europæiske samfund på baggrund af hidtil usete forandringer og voksende global indbyrdes afhængighed.

Aktiviteterne vil dække fire hovedområder: IKT-baseret innovation i den offentlige sektor, indsigt i og bevarelse af Europas intellektuelle grundlag, læring og inklusion.

IKT-baseret innovation i den offentlige sektor henviser til brugen af IKT til udvikling og gennemførelse af nye processer, produkter, tjenester og levering af ydelser, hvilket giver betydelige forbedringer af effektiviteten og kvaliteten af de offentlige tjenester. Fremtidens offentlige administrationer bør være digitale og derfor pr. definition grænseoverskridende. Aktiviteterne omfatter effektive, åbne og borgerorienterede offentlige tjenester, hvor den offentlige sektor medinddrages til at fremme innovation og forandring, samt grænseoverskridende innovationsforanstaltninger eller offentlige tjenester, der fungerer problemfrit.

Målet med den anden udfordring er »at bidrage til en indsigt i Europas intellektuelle grundlag: dets historie og de mange europæiske og ikke-europæiske påvirkninger som inspiration for vores liv i dag«.

Målet med den tredje udfordring er at støtte en vidtrækkende indførelse af IKT på skoler og i uddannelsessammenhænge i Europa.

Den fjerde udfordring består i at få ældre (65 år og derover), arbejdsløse og lavtuddannede, migranter, personer med brug for pleje, personer, der bor i afsidesliggende eller fattige områder, personer med handicap og hjemløse til at deltage fuldt ud i samfundet. Aktiviteterne vil have fokus på at udstyre dem med de nødvendige digitale færdigheder og give dem adgang til digitale teknologier.

Aktiviteterne omfatter samarbejde, netværk og nationale initiativer til programsamordning. Denne konto omfatter også udgifter til uafhængige eksperter, der yder bistand til evaluering af forslag og gennemgang af projekter, udgifter til arrangementer, møder, konferencer, workshopper og seminarer, som er af europæisk interesse, og som arrangeres af Kommissionen, udgifter til undersøgelser, analyser og evalueringer, udgifter til tilsyn med og evaluering af særprogrammerne og rammeprogrammerne og udgifter til opfølgning af programmerne og resultatformidling, herunder foranstaltninger under de foregående rammeprogrammer.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 af 11. december 2013 om Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 104).

Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 965), artikel 3, stk. 3, litra f).

09 04 51Afslutning af det syvende rammeprogram (2007-2013)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 618 054 637 | | 105 000 000 | p.m. | 723 054 637 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

618 054 637

105 000 000

p.m.

723 054 637

Anmærkninger

Tidligere konto 09 04 01 01, 09 04 01 02, 09 04 01 03, 09 04 01 04 og 09 04 01 05 og tidligere artikel 09 05 01

Denne bevilling skal dække tidligere forpligtelser i forbindelse med det syvende rammeprogram (2007-2013).

Bidraget fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de under denne artikel opførte bevillinger. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget om »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1982/2006/EF af 18. december 2006 om Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 412 af 30.12.2006, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1906/2006 af 18. december 2006 om regler for virksomheders, forskningscentres og universiteters deltagelse i foranstaltninger under syvende rammeprogram og for formidling af forskningsresultater (2007-2013) (EUT L 391 af 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslutning 2006/971/EF af 19. december 2006 om særprogrammet »Samarbejde« til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 86, som berigtiget i EUT L 54 af 22.2.2007, s. 30).

Rådets beslutning 2006/974/EF af 19. december 2006 om særprogrammet »Kapacitet« til gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (EUT L 400 af 30.12.2006, s. 299).

Rådets forordning (EF) nr. 72/2008 af 20. december 2007 om oprettelse af fællesforetagendet Eniac (EUT L 30 af 4.2.2008, s. 21).

Rådets forordning (EF) nr. 74/2008 af 20. december 2007 om oprettelse af »fællesforetagendet Artemis« til gennemførelse af det fælles teknologiinitiativ vedrørende indlejrede computersystemer (EUT L 30 af 4.2.2008, s. 52).

TITEL 11

MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 11 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI | 41 687 233 | 41 687 233 | –1 588 919 | –1 588 919 | 40 098 314 | 40 098 314 |
| 11 03 | OBLIGATORISKE BIDRAG TIL REGIONALE FISKERIORGANISATIONER OG ANDRE INTERNATIONALE ORGANISATIONER OG AFTALER OM BÆREDYGTIGT FISKERI | 35 688 000 | 36 329 299 | | | 35 688 000 | 36 329 299 |
| Reserver (40 02 41) | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | 151 030 000 | 148 671 299 | –69 567 000 | –69 567 000 | 151 030 000 | 79 104 299 |
| 11 06 | DEN EUROPÆISKE HAV- OG FISKERIFOND (EHFF) | 873 399 709 | 589 465 754 | | 69 540 126 | 873 399 709 | 659 005 880 |
| | Titel 11 - I alt | 950 774 942 | 667 482 286 | –1 588 919 | 67 951 207 | 949 186 023 | 735 433 493 |
| Reserver (40 02 41) | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | 1 066 116 942 | 779 824 286 | –71 155 919 | –1 615 793 | 1 064 528 023 | 778 208 493 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

11 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI

41 687 233

41 687 233

–1 588 919

–1 588 919

40 098 314

40 098 314

11 03

OBLIGATORISKE BIDRAG TIL REGIONALE FISKERIORGANISATIONER OG ANDRE INTERNATIONALE ORGANISATIONER OG AFTALER OM BÆREDYGTIGT FISKERI

35 688 000

36 329 299

35 688 000

36 329 299

Reserver (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

151 030 000

148 671 299

–69 567 000

–69 567 000

151 030 000

79 104 299

11 06

DEN EUROPÆISKE HAV- OG FISKERIFOND (EHFF)

873 399 709

589 465 754

69 540 126

873 399 709

659 005 880

Titel 11 - I alt

950 774 942

667 482 286

–1 588 919

67 951 207

949 186 023

735 433 493

Reserver (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

1 066 116 942

779 824 286

–71 155 919

–1 615 793

1 064 528 023

778 208 493

KAPITEL 11 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI |
| 11 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri | 5,2 | 28 977 662 | –5 019 | 28 972 643 |
| 11 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri |
| 11 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 2 415 147 | | 2 415 147 |
| 11 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5,2 | 2 726 733 | | 2 726 733 |
| | Artikel 11 01 02 - Tilsammen | | 5 141 880 | | 5 141 880 |
| 11 01 03 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og – tjenester under politikområdet maritime anliggender og fiskeri | 5,2 | 1 875 691 | | 1 875 691 |
| 11 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri |
| 11 01 04 01 | Støtteudgifter til maritime anliggender og fiskeri — ikke-operationel administrativ og teknisk bistand | 2 | 4 100 000 | – 774 900 | 3 325 100 |
| | Artikel 11 01 04 - Tilsammen | | 4 100 000 | – 774 900 | 3 325 100 |
| 11 01 06 |
| Forvaltningsorganer |
| 11 01 06 01 | Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — bidrag fra Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EMFF) | 2 | 1 592 000 | – 809 000 | 783 000 |
| | Artikel 11 01 06 - Tilsammen | | 1 592 000 | – 809 000 | 783 000 |
| | Kapitel 11 01 - I alt | | 41 687 233 | –1 588 919 | 40 098 314 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

11 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI

11 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri

5,2

28 977 662

–5 019

28 972 643

11 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri

11 01 02 01

Eksternt personale

5,2

2 415 147

2 415 147

11 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5,2

2 726 733

2 726 733

Artikel 11 01 02 - Tilsammen

5 141 880

5 141 880

11 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og – tjenester under politikområdet maritime anliggender og fiskeri

5,2

1 875 691

1 875 691

11 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri

11 01 04 01

Støtteudgifter til maritime anliggender og fiskeri — ikke-operationel administrativ og teknisk bistand

2

4 100 000

– 774 900

3 325 100

Artikel 11 01 04 - Tilsammen

4 100 000

– 774 900

3 325 100

11 01 06

Forvaltningsorganer

11 01 06 01

Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — bidrag fra Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EMFF)

2

1 592 000

– 809 000

783 000

Artikel 11 01 06 - Tilsammen

1 592 000

– 809 000

783 000

Kapitel 11 01 - I alt

41 687 233

–1 588 919

40 098 314

11 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 28 977 662 | –5 019 | 28 972 643 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

28 977 662

–5 019

28 972 643

11 01 04Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet maritime anliggender og fiskeri

11 01 04 01Støtteudgifter til maritime anliggender og fiskeri — ikke-operationel administrativ og teknisk bistand

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 4 100 000 | – 774 900 | 3 325 100 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

4 100 000

– 774 900

3 325 100

Anmærkninger

Tidligere konto 11 01 04 01, 11 01 04 02, 11 01 04 03, 11 01 04 04, 11 01 04 05, 11 01 04 06, 11 01 04 07 og 11 01 04 08

Denne bevilling skal dække udgifter til den ikke-operationelle tekniske bistand til Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF), som er fastsat i artikel 51 i forslag til forordning (COM(2013) 246 final) og artikel 91 i forslag til forordning (KOM(2011) 804 endelig).

Bevillingen kan navnlig anvendes til at dække:

| — | udgifter til eksternt personale i hovedkvarteret (kontraktansatte, udstationerede nationale eksperter og vikarer) på op til 850 000 EUR og udgifter til støttefunktioner (repræsentation, uddannelse, møder og tjenesterejser for eksternt personale, der finansieres under denne budgetpost) til gennemførelse af EHFF og afslutning af foranstaltninger vedrørende teknisk bistand i forbindelse med forgængeren, Den Europæiske Fiskerifond (EFF). |
| --- | --- |

—

udgifter til eksternt personale i hovedkvarteret (kontraktansatte, udstationerede nationale eksperter og vikarer) på op til 850 000 EUR og udgifter til støttefunktioner (repræsentation, uddannelse, møder og tjenesterejser for eksternt personale, der finansieres under denne budgetpost) til gennemførelse af EHFF og afslutning af foranstaltninger vedrørende teknisk bistand i forbindelse med forgængeren, Den Europæiske Fiskerifond (EFF).

| — | udgifter til eksternt personale (kontraktansatte, lokalt ansatte og udstationerede nationale eksperter) i Unionens delegationer i tredjelande samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, IT og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af eksternt personale, der aflønnes via bevillingerne opført under denne konto |
| --- | --- |

—

udgifter til eksternt personale (kontraktansatte, lokalt ansatte og udstationerede nationale eksperter) i Unionens delegationer i tredjelande samt yderligere udgifter til logistik og infrastrukturer, såsom udgifter til uddannelse, møder, tjenesterejser, IT og telekommunikation samt lejeudgifter, som direkte skyldes tilstedeværelsen i delegationen af eksternt personale, der aflønnes via bevillingerne opført under denne konto

| — | udgifter til tredjelandsdelegationers tjenesterejser til møder om forhandlinger om fiskeriaftaler og møder i blandede komitéer |
| --- | --- |

—

udgifter til tredjelandsdelegationers tjenesterejser til møder om forhandlinger om fiskeriaftaler og møder i blandede komitéer

| — | udgifter til undersøgelser, evalueringsforanstaltninger og revision, ekspertmøder og interesseparters deltagelse i ad hoc-møder, seminarer og konferencer om vigtige emner, information og publikationer inden for maritime anliggender og fiskeri |
| --- | --- |

—

udgifter til undersøgelser, evalueringsforanstaltninger og revision, ekspertmøder og interesseparters deltagelse i ad hoc-møder, seminarer og konferencer om vigtige emner, information og publikationer inden for maritime anliggender og fiskeri

| — | udgifter til informationsteknologi (IT), herunder både udstyr og tjenesteydelser |
| --- | --- |

—

udgifter til informationsteknologi (IT), herunder både udstyr og tjenesteydelser

| — | videnskabelige eksperters deltagelse i møder i regionale fiskeriorganisationer |
| --- | --- |

—

videnskabelige eksperters deltagelse i møder i regionale fiskeriorganisationer

| — | alle andre udgifter til ikke-operationel teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser. |
| --- | --- |

—

alle andre udgifter til ikke-operationel teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser.

Denne bevilling kan ligeledes dække omkostninger vedrørende forberedelse, overvågning, administrativ og teknisk bistand, evaluering, revision og kontrol i forbindelse med den intervention på fiskerimarkedet, der tidligere blev finansieret under den fælles landbrugspolitik i henhold til artikel 5, litra a)-d), i forordning (EF) nr. 1290/2005.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1263/1999 af 21. juni 1999 om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 54).

Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet (EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10).

Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1379/2013 af 11. december 2013 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter, om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1184/2006 og (EF) nr. 1224/2009 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1).

11 01 06Forvaltningsorganer

11 01 06 01Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder — bidrag fra Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EMFF)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 592 000 | – 809 000 | 783 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

1 592 000

– 809 000

783 000

Anmærkninger

Ny konto

Denne bevilling skal dække de udgifter, som agenturet har til personale og drift, fordi det deltager i forvaltningen af foranstaltninger som led i Unionens programmer vedrørende havpolitik og fiskeri og som led i Den Europæiske Hav- og Fiskerifond.

Stillingsfortegnelsen for forvaltningsorganet findes i bilaget »Personale« til denne sektion.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 58/2003 af 19. december 2002 om vedtægterne for de forvaltningsorganer, der skal administrere opgaver i forbindelse med EF-programmer (EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).

Kommissionens afgørelse C(2013) 9414 endelig af 12. december 2013 om delegering af beføjelser til Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder med henblik på udførelse af opgaver i forbindelse med gennemførelsen af EU-programmer vedrørende energi, miljø, klimaindsats, konkurrenceevne og SMV'er, forskning og innovation, IKT, havpolitik og fiskeri, herunder navnlig gennemførelsen af de bevillinger, der er opført på Unionens almindelige budget.

Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/771/EU af 17. december 2013 om oprettelse af Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder og om ophævelse af afgørelse 2004/20/EF og 2007/372/EF (EUT L 341 af 18.12.2013, s. 73).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1).

KAPITEL 11 03 —   OBLIGATORISKE BIDRAG TIL REGIONALE FISKERIORGANISATIONER OG ANDRE INTERNATIONALE ORGANISATIONER OG AFTALER OM BÆREDYGTIGT FISKERI

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 11 03 |
| OBLIGATORISKE BIDRAG TIL REGIONALE FISKERIORGANISATIONER OG ANDRE INTERNATIONALE ORGANISATIONER OG AFTALER OM BÆREDYGTIGT FISKERI |
| 11 03 01 | Fastsættelse af en reguleringsramme for EU-fiskerfartøjers fiskeri i tredjelandsfarvande | 2 | 29 658 000 | 32 658 000 | | | 29 658 000 | 32 658 000 |
| Reserver (40 02 41) | | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | | 145 000 000 | 145 000 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 145 000 000 | 75 433 000 |
| 11 03 02 | Fremme bæredygtig udvikling gennem fiskeristyring og forvaltning af havene i overensstemmelse med den fælles fiskeripolitiks mål (obligatoriske bidrag til internationale organer) | 2 | 6 030 000 | 3 671 299 | | | 6 030 000 | 3 671 299 |
| | Kapitel 11 03 - I alt | | 35 688 000 | 36 329 299 | | | 35 688 000 | 36 329 299 |
| Reserver (40 02 41) | | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | | 151 030 000 | 148 671 299 | –69 567 000 | –69 567 000 | 151 030 000 | 79 104 299 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

11 03

OBLIGATORISKE BIDRAG TIL REGIONALE FISKERIORGANISATIONER OG ANDRE INTERNATIONALE ORGANISATIONER OG AFTALER OM BÆREDYGTIGT FISKERI

11 03 01

Fastsættelse af en reguleringsramme for EU-fiskerfartøjers fiskeri i tredjelandsfarvande

2

29 658 000

32 658 000

29 658 000

32 658 000

Reserver (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

145 000 000

145 000 000

–69 567 000

–69 567 000

145 000 000

75 433 000

11 03 02

Fremme bæredygtig udvikling gennem fiskeristyring og forvaltning af havene i overensstemmelse med den fælles fiskeripolitiks mål (obligatoriske bidrag til internationale organer)

2

6 030 000

3 671 299

6 030 000

3 671 299

Kapitel 11 03 - I alt

35 688 000

36 329 299

35 688 000

36 329 299

Reserver (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

151 030 000

148 671 299

–69 567 000

–69 567 000

151 030 000

79 104 299

Anmærkninger

11 03 01Fastsættelse af en reguleringsramme for EU-fiskerfartøjers fiskeri i tredjelandsfarvande

| | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 11 03 01 | 29 658 000 | 32 658 000 | | | 29 658 000 | 32 658 000 |
| Reserver (40 02 41) | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| I alt | 145 000 000 | 145 000 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 145 000 000 | 75 433 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

11 03 01

29 658 000

32 658 000

29 658 000

32 658 000

Reserver (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

I alt

145 000 000

145 000 000

–69 567 000

–69 567 000

145 000 000

75 433 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med de fiskeriaftaler, som Unionen/Fællesskabet har forhandlet om eller agter at forny eller genforhandle med tredjelande.

Unionen vil endvidere kunne forhandle nye fiskeripartnerskabsaftaler, som skal finansieres under denne artikel.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22), særlig artikel 31.

Forordninger og afgørelser vedrørende indgåelsen af fiskeriaftaler og/eller protokoller mellem Unionen/Fællesskab og regeringerne for følgende lande:

| Land | Retsakt | Dato | EFT/EUT | Varighed |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kap Verde | forordning (EF) nr. 2027/2006 | 19. december 2006 | L 414 af 30.12.2006 | 1.9.2006-31.8.2011 |
| | afgørelse 2011/679/EU | 10. oktober 2011 | L 269 af 14.10.2011 | 1.9.2011-31.8.2014 |
| Comorerne | forordning (EF) nr. 1660/2005 | 6. oktober 2005 | L 267 af 12.10.2005 | 1.1.2005-31.12.2010 |
| | forordning (EF) nr. 1563/2006 | 5. oktober 2006 | L 290 af 20.10.2006 | |
| | afgørelse 2011/294/EF | 13. maj 2011 | L 134 af 21.5.2011 | 1.1.2011-31.12.2013 |
| | en ny protokol blev paraferet den 5. juli 2013 — lovgivningsproceduren er i gang | | | |
| Côte d'Ivoire | forordning (EF) nr. 953/2005 | 21. juni 2005 | L 164 af 24.6.2005 | 1.7.2004-30.6.2007 |
| | forordning (EF) nr. 242/2008 | 17. marts 2008 | L 75 af 18.3.2008 | 1.7.2007-30.6.2013 |
| | afgørelse 2013/303/EU | 29. maj 2013 | L 170 af 22.6.2013 | 1.7.2013-30.6.2018 |
| Gabon | afgørelse 2006/788/EF | 7. november 2006 | L 319 af 18.11.2006 | |
| | forordning (EF) nr. 450/2007 | 16. april 2007 | L 109 af 26.4.2007 | 3.12.2005-2.12.2011 |
| | afgørelse 2013/462/EU | 22. juli 2013 | L 250 af 20.9.2013 | 24.7.2013-23.7.2016 |
| Grønland | forordning (EF) nr. 753/2007 | 28. juni 2007 | L 172 af 30.6.2007 | 1.1.2007-31.12.2012 |
| | afgørelse 2012/653/EU | 16. juli 2012 | L 293 af 23.10.2012 | 1.1.2013-31.12.2015 |
| Guinea-Bissau | forordning (EF) nr. 1491/2006 | 10. oktober 2006 | L 279 af 11.10.2006 | |
| | forordning (EF) nr. 241/2008 | 17. marts 2008 | L 75 af 18.3.2008 | 16.6.2007-15.6.2011 |
| | afgørelse 2011/885/EU | 14. november 2011 | L 344 af 28.12.2011 | 16.6.2011-15.6.2012 |
| | en ny protokol blev paraferet den 10. februar 2012 — lovgivningsproceduren er suspenderet | | | |
| Kiribati | forordning (EF) nr. 893/2007 | 23. juli 2007 | L 205 af 7.8.2007 | 16.9.2006-15.9.2012 |
| | afgørelse 2012/669/EU | 9. oktober 2012 | L 300 af 30.10.2012 | 16.9.2012-15.9.2015 |
| Madagaskar | afgørelse 2007/797/EF | 15. november 2007 | L 331 af 17.12.2007 | |
| | forordning (EF) nr. 31/2008 | 15. november 2007 | L 15 af 18.1.2008 | 1.1.2007-31.12.2012 |
| | afgørelse 2012/826/EU | 28. november 2012 | L 361 af 31.12.2012 | 1.1.2013-31.12.2014 |
| Mauritius | forordning (EF) nr. 2003/2004 | 21. oktober 2004 | L 348 af 24.11.2004 | 3.12.2003-2.12.2007 |
| | afgørelse 2012/670/EU | 9. oktober 2012 | L 300 af 30.10.2012 | |
| | en ny fiskeripartnerskabsaftale og protokol blev paraferet den 23. februar 2012 - lovgivningsproceduren er i gang, ingen midlertidig anvendelse | | | |
| Mauretanien | forordning (EF) nr. 1801/2006 | 30. november 2006 | L 343 af 8.12.2006 | 1.8.2006-31.7.2008 |
| | forordning (EF) nr. 704/2008 | 15. juli 2008 | L 203 af 31.7.2008 | 1.8.2008-31.7.2012 |
| | afgørelse 2012/827/EU | 18. december 2012 | L 361 af 31.12.2012 | 16.12.2012-15.12.2014 |
| Marokko | forordning (EF) nr. 764/2006 | 22. maj 2006 | L 141 af 29.5.2006 | 28.2.2007-27.2.2011 |
| | afgørelse 2011/491/EF | 12. juli 2011 | L 202 af 5.8.2011 | 28.2.2011-28.2.2012 |
| | ophævet ved afgørelse 2012/15/EU | 20. december 2011 | L 6 af 10.1.2012 | |
| | for tiden ingen gældende protokol | | | |
| | afgørelse 2013/720/EU | 15. november 2013 | L 328 af 7.12.2013 | |
| | en ny fiskeripartnerskabsaftale og protokol blev paraferet den 24. juli 2013 — lovgivningsproceduren er i gang, ingen midlertidig anvendelse | | | |
| Mozambique | forordning (EF) nr. 1446/2007 | 22. november 2007 | L 331 af 17.12.2007 | 1.1.2007-31.12.2011 |
| | afgørelse 2012/306/EU | 12. juni 2012 | L 153 af 14.6.2012 | 1.2.2012 til 31.1.2015 |
| São Tomé og Príncipe | forordning (EF) nr. 894/2007 | 23. juli 2007 | L 205 af 7.8.2007 og L 330 af 15.12.2007 | 1.6.2006-31.5.2010 |
| | afgørelse 2011/420/EF | 12. juli 2011 | L 188 af 19.7.2011 | 13.5.2011-12.5.2014 |
| Seychellerne | forordning (EF) nr. 1562/2006 | 5. oktober 2006 | L 290 af 20.10.2006 | |
| | afgørelse 2011/474/EU | 12. juli 2011 | L 196 af 28.7.2011 | 18.1.2011-17.1.2014 |
| | en ny fiskeripartnerskabsaftale og protokol blev paraferet den 10. maj 2013 – lovgivningsproceduren er i gang | | | |

Land

Retsakt

Dato

EFT/EUT

Varighed

Kap Verde

forordning (EF) nr. 2027/2006

19. december 2006

L 414 af 30.12.2006

1.9.2006-31.8.2011

afgørelse 2011/679/EU

10. oktober 2011

L 269 af 14.10.2011

1.9.2011-31.8.2014

Comorerne

forordning (EF) nr. 1660/2005

6. oktober 2005

L 267 af 12.10.2005

1.1.2005-31.12.2010

forordning (EF) nr. 1563/2006

5. oktober 2006

L 290 af 20.10.2006

afgørelse 2011/294/EF

13. maj 2011

L 134 af 21.5.2011

1.1.2011-31.12.2013

en ny protokol blev paraferet den 5. juli 2013 — lovgivningsproceduren er i gang

Côte d'Ivoire

forordning (EF) nr. 953/2005

21. juni 2005

L 164 af 24.6.2005

1.7.2004-30.6.2007

forordning (EF) nr. 242/2008

17. marts 2008

L 75 af 18.3.2008

1.7.2007-30.6.2013

afgørelse 2013/303/EU

29. maj 2013

L 170 af 22.6.2013

1.7.2013-30.6.2018

Gabon

afgørelse 2006/788/EF

7. november 2006

L 319 af 18.11.2006

forordning (EF) nr. 450/2007

16. april 2007

L 109 af 26.4.2007

3.12.2005-2.12.2011

afgørelse 2013/462/EU

22. juli 2013

L 250 af 20.9.2013

24.7.2013-23.7.2016

Grønland

forordning (EF) nr. 753/2007

28. juni 2007

L 172 af 30.6.2007

1.1.2007-31.12.2012

afgørelse 2012/653/EU

16. juli 2012

L 293 af 23.10.2012

1.1.2013-31.12.2015

Guinea-Bissau

forordning (EF) nr. 1491/2006

10. oktober 2006

L 279 af 11.10.2006

forordning (EF) nr. 241/2008

17. marts 2008

L 75 af 18.3.2008

16.6.2007-15.6.2011

afgørelse 2011/885/EU

14. november 2011

L 344 af 28.12.2011

16.6.2011-15.6.2012

en ny protokol blev paraferet den 10. februar 2012 — lovgivningsproceduren er suspenderet

Kiribati

forordning (EF) nr. 893/2007

23. juli 2007

L 205 af 7.8.2007

16.9.2006-15.9.2012

afgørelse 2012/669/EU

9. oktober 2012

L 300 af 30.10.2012

16.9.2012-15.9.2015

Madagaskar

afgørelse 2007/797/EF

15. november 2007

L 331 af 17.12.2007

forordning (EF) nr. 31/2008

15. november 2007

L 15 af 18.1.2008

1.1.2007-31.12.2012

afgørelse 2012/826/EU

28. november 2012

L 361 af 31.12.2012

1.1.2013-31.12.2014

Mauritius

forordning (EF) nr. 2003/2004

21. oktober 2004

L 348 af 24.11.2004

3.12.2003-2.12.2007

afgørelse 2012/670/EU

9. oktober 2012

L 300 af 30.10.2012

en ny fiskeripartnerskabsaftale og protokol blev paraferet den 23. februar 2012 - lovgivningsproceduren er i gang, ingen midlertidig anvendelse

Mauretanien

forordning (EF) nr. 1801/2006

30. november 2006

L 343 af 8.12.2006

1.8.2006-31.7.2008

forordning (EF) nr. 704/2008

15. juli 2008

L 203 af 31.7.2008

1.8.2008-31.7.2012

afgørelse 2012/827/EU

18. december 2012

L 361 af 31.12.2012

16.12.2012-15.12.2014

Marokko

forordning (EF) nr. 764/2006

22. maj 2006

L 141 af 29.5.2006

28.2.2007-27.2.2011

afgørelse 2011/491/EF

12. juli 2011

L 202 af 5.8.2011

28.2.2011-28.2.2012

ophævet ved afgørelse 2012/15/EU

20. december 2011

L 6 af 10.1.2012

for tiden ingen gældende protokol

afgørelse 2013/720/EU

15. november 2013

L 328 af 7.12.2013

en ny fiskeripartnerskabsaftale og protokol blev paraferet den 24. juli 2013 — lovgivningsproceduren er i gang, ingen midlertidig anvendelse

Mozambique

forordning (EF) nr. 1446/2007

22. november 2007

L 331 af 17.12.2007

1.1.2007-31.12.2011

afgørelse 2012/306/EU

12. juni 2012

L 153 af 14.6.2012

1.2.2012 til 31.1.2015

São Tomé og Príncipe

forordning (EF) nr. 894/2007

23. juli 2007

L 205 af 7.8.2007 og L 330 af 15.12.2007

1.6.2006-31.5.2010

afgørelse 2011/420/EF

12. juli 2011

L 188 af 19.7.2011

13.5.2011-12.5.2014

Seychellerne

forordning (EF) nr. 1562/2006

5. oktober 2006

L 290 af 20.10.2006

afgørelse 2011/474/EU

12. juli 2011

L 196 af 28.7.2011

18.1.2011-17.1.2014

en ny fiskeripartnerskabsaftale og protokol blev paraferet den 10. maj 2013 – lovgivningsproceduren er i gang

KAPITEL 11 06 —   DEN EUROPÆISKE HAV- OG FISKERIFOND (EHFF)

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 11 06 |
| DEN EUROPÆISKE HAV- OG FISKERIFOND (EHFF) |
| 11 06 01 | Afslutning af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) — Mål 1 (2000-2006) | 2 | p.m. | 14 444 368 | | | p.m. | 14 444 368 |
| 11 06 02 | Afslutning af det særlige støtteprogram til fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (2000-2006) | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 03 | Afslutning af tidligere programmer — tidligere mål 1 og 6 (før 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | Afslutning af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) — uden for mål 1 (2000-2006) | 2 | p.m. | 7 941 702 | | | p.m. | 7 941 702 |
| 11 06 05 | Afslutning af tidligere programmer — tidligere mål 5a (før 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | Afslutning af tidligere programmer — Initiativer før 2000 | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 08 | Afslutning af tidligere programmer — tidligere teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger (før 2000) | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 09 | Specifik foranstaltning til fremme af omstillingen af de fartøjer og fiskere, der indtil 1999 var afhængige af fiskeriaftalen med Marokko | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Afslutning af Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — Operationel teknisk bistand (2007-2013) | 2 | p.m. | 2 444 057 | | | p.m. | 2 444 057 |
| 11 06 12 | Afslutning af Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — konvergensmålet (2007-2013) | 2 | p.m. | 319 099 347 | | 69 540 126 | p.m. | 388 639 473 |
| 11 06 13 | Afslutning af Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — foranstaltninger uden for konvergensmålet (2007-2013) | 2 | p.m. | 100 353 663 | | | p.m. | 100 353 663 |
| 11 06 14 | Afslutning af interventioner for fiskerivarer (2007-2013) | 2 | p.m. | 6 800 000 | | | p.m. | 6 800 000 |
| 11 06 15 | Afslutning af fiskeriprogrammet for fjernområderne (2007-2013) | 2 | p.m. | 10 835 165 | | | p.m. | 10 835 165 |
| 11 06 60 | Fremme af bæredygtigt og konkurrencedygtigt fiskeri og akvakultur, balanceret og inklusiv territorial udvikling af fiskeriområder og fremme gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik | 2 | 753 443 838 | 41 845 392 | | | 753 443 838 | 41 845 392 |
| 11 06 61 | Fremme udviklingen og gennemførelsen af Unionens integrerede havpolitik | 2 | 43 216 876 | 11 964 825 | | | 43 216 876 | 11 964 825 |
| 11 06 62 |
| Ledsageforanstaltninger vedrørende den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik |
| 11 06 62 01 | Videnskabelig rådgivning og viden | 2 | 14 349 220 | 21 639 419 | | | 14 349 220 | 21 639 419 |
| 11 06 62 02 | Kontrol og håndhævelse | 2 | 24 694 000 | 25 663 476 | | | 24 694 000 | 25 663 476 |
| 11 06 62 03 | Frivillige bidrag til internationale organisationer | 2 | 9 490 000 | 5 675 090 | | | 9 490 000 | 5 675 090 |
| 11 06 62 04 | Forvaltning og kommunikation | 2 | 6 809 400 | 4 857 767 | | | 6 809 400 | 4 857 767 |
| 11 06 62 05 | Markedskendskab | 2 | 4 745 000 | 1 901 598 | | | 4 745 000 | 1 901 598 |
| | Artikel 11 06 62 - Tilsammen | | 60 087 620 | 59 737 350 | | | 60 087 620 | 59 737 350 |
| 11 06 63 |
| Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) — teknisk bistand |
| 11 06 63 01 | Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) —operationel teknisk bistand | 2 | 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |
| 11 06 63 02 | Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) — operationel teknisk bistand forvaltet af Kommissionen på anmodning fra en medlemsstat | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 11 06 63 - Tilsammen | | 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |
| 11 06 64 | EU-Fiskerikontrolagenturet | 2 | 8 716 900 | 8 716 900 | | | 8 716 900 | 8 716 900 |
| 11 06 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 11 06 77 01 | Forberedende foranstaltning vedrørende overvågningscenter for markedspriser på fiskerivarer | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 77 02 | Pilotprojekt — redskaber til en fælles styring og bæredygtig forvaltning af fiskeriet: fremme af forskningssamarbejde mellem forskere og interessenter | 2 | p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |
| 11 06 77 03 | Forberedende foranstaltning vedrørende havpolitik | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 77 04 | Pilotprojekt vedrørende netværker og bedste praksis i forbindelse med havpolitik | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 77 05 | Pilotprojekt — oprettelse af et fælles instrument for handelsbetegnelser for fiskeri- og akvakulturprodukter | 2 | p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |
| 11 06 77 06 | Pilotprojekt — »Havværger« | 2 | 600 000 | 900 000 | | | 600 000 | 900 000 |
| 11 06 77 07 | Pilotprojekt — Ibrugtagning af et netværk for de forskellige typer beskyttede havområder, der er etableret eller skal etableres i henhold til national og international miljø- eller fiskerilovgivning, med henblik på at fremme produktionspotentialet for EU-fiskeri i Middelhavet på grundlag af det maksimale bæredygtige udbytte og en økosystembaseret tilgang til fiskeriforvaltning | 2 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 11 06 77 08 | Pilotprojekt — Støtteforanstaltninger for ikkeindustrielt fiskeri | 2 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| | Artikel 11 06 77 - Tilsammen | | 4 100 000 | 3 300 000 | | | 4 100 000 | 3 300 000 |
| | Kapitel 11 06 - I alt | | 873 399 709 | 589 465 754 | | 69 540 126 | 873 399 709 | 659 005 880 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

11 06

DEN EUROPÆISKE HAV- OG FISKERIFOND (EHFF)

11 06 01

Afslutning af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) — Mål 1 (2000-2006)

2

p.m.

14 444 368

p.m.

14 444 368

11 06 02

Afslutning af det særlige støtteprogram til fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (2000-2006)

2

—

—

—

—

11 06 03

Afslutning af tidligere programmer — tidligere mål 1 og 6 (før 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

Afslutning af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) — uden for mål 1 (2000-2006)

2

p.m.

7 941 702

p.m.

7 941 702

11 06 05

Afslutning af tidligere programmer — tidligere mål 5a (før 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

Afslutning af tidligere programmer — Initiativer før 2000

2

—

—

—

—

11 06 08

Afslutning af tidligere programmer — tidligere teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger (før 2000)

2

—

—

—

—

11 06 09

Specifik foranstaltning til fremme af omstillingen af de fartøjer og fiskere, der indtil 1999 var afhængige af fiskeriaftalen med Marokko

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Afslutning af Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — Operationel teknisk bistand (2007-2013)

2

p.m.

2 444 057

p.m.

2 444 057

11 06 12

Afslutning af Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — konvergensmålet (2007-2013)

2

p.m.

319 099 347

69 540 126

p.m.

388 639 473

11 06 13

Afslutning af Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — foranstaltninger uden for konvergensmålet (2007-2013)

2

p.m.

100 353 663

p.m.

100 353 663

11 06 14

Afslutning af interventioner for fiskerivarer (2007-2013)

2

p.m.

6 800 000

p.m.

6 800 000

11 06 15

Afslutning af fiskeriprogrammet for fjernområderne (2007-2013)

2

p.m.

10 835 165

p.m.

10 835 165

11 06 60

Fremme af bæredygtigt og konkurrencedygtigt fiskeri og akvakultur, balanceret og inklusiv territorial udvikling af fiskeriområder og fremme gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik

2

753 443 838

41 845 392

753 443 838

41 845 392

11 06 61

Fremme udviklingen og gennemførelsen af Unionens integrerede havpolitik

2

43 216 876

11 964 825

43 216 876

11 964 825

11 06 62

Ledsageforanstaltninger vedrørende den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik

11 06 62 01

Videnskabelig rådgivning og viden

2

14 349 220

21 639 419

14 349 220

21 639 419

11 06 62 02

Kontrol og håndhævelse

2

24 694 000

25 663 476

24 694 000

25 663 476

11 06 62 03

Frivillige bidrag til internationale organisationer

2

9 490 000

5 675 090

9 490 000

5 675 090

11 06 62 04

Forvaltning og kommunikation

2

6 809 400

4 857 767

6 809 400

4 857 767

11 06 62 05

Markedskendskab

2

4 745 000

1 901 598

4 745 000

1 901 598

Artikel 11 06 62 - Tilsammen

60 087 620

59 737 350

60 087 620

59 737 350

11 06 63

Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) — teknisk bistand

11 06 63 01

Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) —operationel teknisk bistand

2

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

11 06 63 02

Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) — operationel teknisk bistand forvaltet af Kommissionen på anmodning fra en medlemsstat

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 11 06 63 - Tilsammen

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

11 06 64

EU-Fiskerikontrolagenturet

2

8 716 900

8 716 900

8 716 900

8 716 900

11 06 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

11 06 77 01

Forberedende foranstaltning vedrørende overvågningscenter for markedspriser på fiskerivarer

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 77 02

Pilotprojekt — redskaber til en fælles styring og bæredygtig forvaltning af fiskeriet: fremme af forskningssamarbejde mellem forskere og interessenter

2

p.m.

450 000

p.m.

450 000

11 06 77 03

Forberedende foranstaltning vedrørende havpolitik

2

—

—

—

—

11 06 77 04

Pilotprojekt vedrørende netværker og bedste praksis i forbindelse med havpolitik

2

—

—

—

—

11 06 77 05

Pilotprojekt — oprettelse af et fælles instrument for handelsbetegnelser for fiskeri- og akvakulturprodukter

2

p.m.

200 000

p.m.

200 000

11 06 77 06

Pilotprojekt — »Havværger«

2

600 000

900 000

600 000

900 000

11 06 77 07

Pilotprojekt — Ibrugtagning af et netværk for de forskellige typer beskyttede havområder, der er etableret eller skal etableres i henhold til national og international miljø- eller fiskerilovgivning, med henblik på at fremme produktionspotentialet for EU-fiskeri i Middelhavet på grundlag af det maksimale bæredygtige udbytte og en økosystembaseret tilgang til fiskeriforvaltning

2

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

11 06 77 08

Pilotprojekt — Støtteforanstaltninger for ikkeindustrielt fiskeri

2

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Artikel 11 06 77 - Tilsammen

4 100 000

3 300 000

4 100 000

3 300 000

Kapitel 11 06 - I alt

873 399 709

589 465 754

69 540 126

873 399 709

659 005 880

Anmærkninger

Artikel 39 i forordning (EF) nr. 1260/1999 fastsætter finansielle korrektioner, hvis eventuelle indtægter opføres i konto 6 5 0 0 i indtægtsoversigten. Disse indtægter kan give anledning til, at der opføres supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21 i de særlige tilfælde, hvor det er nødvendigt for at dække annulleringer eller nedsættelser af tidligere besluttede korrektioner.

I forordning (EF) nr. 1260/1999 fastlægges betingelserne for tilbagebetaling af forskud, der ikke formindsker strukturfondenes medfinansiering af den pågældende intervention. De eventuelle indtægter, der opstår ved disse tilbagebetalinger af forskud, og som opføres i konto 6 1 5 7 i oversigten over indtægter, giver anledning til, at der opføres supplerende bevillinger i overensstemmelse med finansforordningens artikel 21 og 178.

Artikel 80 i finansforordningen fastsætter finansielle korrektioner for udgifter, som er afholdt i strid med gældende lovgivning.

I artikel 85, 144 og 145 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013, som bl.a. vedrører kriterier for Kommissionens finansielle korrektioner, fastsættes specifikke regler for de finansielle korrektioner, der gælder for EHFF.

Enhver indtægt fra de finansielle korrektioner, der er foretaget på dette grundlag, opføres under konto 6 5 0 0 i indtægtsoversigten og udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, litra c).

Artikel 177 i finansforordningen fastsætter betingelser for hel eller delvis tilbagebetaling af forfinansiering udbetalt i forbindelse med en foranstaltning.

Forfinansieringsbeløb, som tilbagebetales, udgør interne formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 4, og skal opføres under konto 6 1 5 0 eller 6 1 5 7.

Foranstaltningerne til bedrageribekæmpelse finansieres over artikel 24 02 01.

Retsgrundlag

Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 174, 175 og 177.

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1), særlig artikel 21, stk. 3 og 4, samt artikel 80 og 177.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1).

Referenceretsakter

Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 24.-25. marts 1999 i Berlin.

11 06 01Afslutning af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) — Mål 1 (2000-2006)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 14 444 368 | | | p.m. | 14 444 368 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

14 444 368

p.m.

14 444 368

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække uindfriede forpligtelser fra programmeringsperioden 2000-2006 finansieret af FIUF inden for mål 1.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1263/1999 af 21. juni 1999 om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 54).

Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet (EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10).

11 06 02Afslutning af det særlige støtteprogram til fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (2000-2006)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | — | | | — | — |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

—

—

—

Anmærkninger

Det særlige program for fred og forsoning skal dække uindfriede forpligtelser fra programmeringsperioden 2000-2006.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), særlig artikel 2, stk. 4.

Referenceretsakter

Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 24.-25. marts 1999 i Berlin, og særlig punkt 44, litra b).

Kommissionens beslutning 1999/501/EF af 1. juli 1999 om fastsættelse af vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater af forpligtelsesbevillinger under strukturfondsmål 1 for perioden 2000 til 2006 (EFT L 194 af 27.7.1999, s. 49), særlig betragtning 5.

11 06 03Afslutning af tidligere programmer — tidligere mål 1 og 6 (før 2000)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de uindfriede forpligtelser for de tidligere programmeringsperioder vedrørende de tidligere mål 1 og 6 over FIUF.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne (EFT L 376 af 31.12.1986, s. 7).

Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9).

Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 2468/98 af 3. november 1998 om kriterier og betingelser for EF-strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter (EFT L 312 af 20.11.1998, s. 19).

11 06 04Afslutning af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) — uden for mål 1 (2000-2006)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 7 941 702 | | | p.m. | 7 941 702 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

7 941 702

p.m.

7 941 702

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække uindfriede forpligtelser fra programmeringsperioden 2000-2006 finansieret af FIUF uden for mål 1.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1263/1999 af 21. juni 1999 om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 54).

Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet (EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10).

11 06 05Afslutning af tidligere programmer — tidligere mål 5a (før 2000)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de uindfriede forpligtelser for de tidligere programmeringsperioder vedrørende det tidligere mål 5a »fiskeri« over FIUF, herunder de tiltag, der finansieres i henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2080/93.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9).

Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 2468/98 af 3. november 1998 om kriterier og betingelser for EF-strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter (EFT L 312 af 20.11.1998, s. 19).

11 06 06Afslutning af tidligere programmer — Initiativer før 2000

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | — | | | — | — |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

—

—

—

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de uindfriede forpligtelser for tidligere fællesskabsinitiativer over FIUF fra før programmeringsperioden 2000-2006.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9).

Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1).

Referenceretsakter

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for globaltilskud og integrerede operationelle programmer, i forbindelse med hvilke medlemsstaterne opfordres til at indsende ansøgninger om tilskud, som led i et EF-initiativ til omstrukturering af fiskeriet (Pesca) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 1).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende regioner beliggende i de yderste randområder (Regis II) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 44).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende udvikling af grænseområder, grænseoverskridende samarbejde og udvalgte energinet (Interreg II) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 60).

Kommissionens notat til medlemsstaterne af 16. maj 1995 om retningslinjer for et initiativ i forbindelse med det særlige støtteprogram for fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (Peace I-programmet) (EFT C 186 af 20.7.1995, s. 3).

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 26. november 1997 om det særlige støtteprogram til fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (1995-1999) (Peace I) (KOM(97) 642).

11 06 08Afslutning af tidligere programmer — tidligere teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger (før 2000)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | — | | | — | — |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

—

—

—

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække afviklingen af de forpligtelser, som FIUF indgik i de foregående programmeringsperioder for nyskabende aktioner eller forberedelse, overvågning eller evaluering samt alle andre former for lignende interventioner af teknisk bistand som fastsat i forordningerne. Den skal ligeledes dække tidligere flerårige foranstaltninger, især foranstaltninger, som er godkendt og iværksat i henhold til andre af de ovennævnte forordninger, og som ikke er blandt strukturfondenes prioriterede foranstaltninger. Denne bevilling vil også blive brugt til eventuelt at dække beløb, som FIUF skal erlægge for interventioner, som de tilsvarende forpligtelsesbevillinger ikke foreligger eller er fastsat for i programmeringsperioden 2000-2006.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 2088/85 af 23. juli 1985 om de integrerede Middelhavsprogrammer (EFT L 197 af 27.7.1985, s. 1).

Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9).

Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1).

Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur (EFT L 389 af 31.12.1992, s. 1).

Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1263/1999 af 21. juni 1999 om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 54).

Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere bestemmelser for strukturtiltag inden for fiskeriet (EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10).

11 06 09Specifik foranstaltning til fremme af omstillingen af de fartøjer og fiskere, der indtil 1999 var afhængige af fiskeriaftalen med Marokko

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække den specifikke foranstaltning til fremme af omstillingen af de fartøjer og fiskere, der indtil 1999 var afhængige af fiskeriaftalen med Marokko.

Som følge af olietankeren Prestiges forlis blev 30 000 000 EUR afsat til særlige foranstaltninger for at yde erstatning til fiskerne og skaldyrskulturen og akvakulturen, der blev ramt af olieforureningen.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 2561/2001 af 17. december 2001 om fremme af omstillingen af de fartøjer og fiskere, der indtil 1999 var afhængige af fiskeriaftalen med Marokko (EFT L 344 af 28.12.2001, s. 17).

Rådets forordning (EF) nr. 2372/2002 af 20. december 2002 om særforanstaltninger for at yde erstatning til den spanske fiskeri-, skaldyrs- og akvakultursektor for de tab, olieudslippet fra Prestige har forårsaget (EFT L 358 af 31.12.2002, s. 81).

11 06 11Afslutning af Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — Operationel teknisk bistand (2007-2013)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 2 444 057 | | | p.m. | 2 444 057 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

2 444 057

p.m.

2 444 057

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække finansieringen af uindfriede forpligtelser vedrørende tidligere programmeringsperioder i forbindelse med EFF's tekniske bistand, som er fastsat i artikel 46 i forordning (EF) nr. 1198/2006. Den tekniske bistand omfatter undersøgelser, vurderinger, foranstaltninger rettet mod partnerne, foranstaltninger til formidling af information, installering, drift og sammenkobling af elektroniske forvaltnings-, overvågnings-, kontrol- og evalueringssystemer, forbedring af evalueringsmetoderne og udveksling af oplysninger praksis på dette område, og etablering af tværnationale netværk og EU-netværk af aktører inden for bæredygtig udvikling af kystfiskeriområder.

Den tekniske bistand omfatter forberedelse, opfølgning, revision, evaluering og kontrol af gennemførelsen af EFF.

Bevillingen skal navnlig dække:

| — | støtteudgifter (repræsentationsgodtgørelse, uddannelse, møder og tjenesterejser) |
| --- | --- |

—

støtteudgifter (repræsentationsgodtgørelse, uddannelse, møder og tjenesterejser)

| — | informations- og publikationsudgifter |
| --- | --- |

—

informations- og publikationsudgifter

| — | udgifter til informationsteknologi og telekommunikation |
| --- | --- |

—

udgifter til informationsteknologi og telekommunikation

| — | tjenesteydelseskontrakter |
| --- | --- |

—

tjenesteydelseskontrakter

| — | støtte til netværker og udveksling af bedste praksis. |
| --- | --- |

—

støtte til netværker og udveksling af bedste praksis.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 af 27. juli 2006 om Den Europæiske Fiskerifond (EUT L 223 af 15.8.2006, s. 1).

11 06 12Afslutning af Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — konvergensmålet (2007-2013)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 319 099 347 | | 69 540 126 | p.m. | 388 639 473 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

319 099 347

69 540 126

p.m.

388 639 473

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække finansieringen af uindfriede forpligtelser vedrørende EFF's operationelle programmers konvergensmål for programmeringsperioden 2007-2013.

Ved de foranstaltninger, der finansieres i forbindelse med denne artikel, skal der tages hensyn til behovet for at sikre en stabil og varig ligevægt mellem fiskerflådens kapacitet og de disponible fiskeressourcer og til behovet for at fremme en sikkerhedskultur i forbindelse med fiskeriaktiviteterne.

Denne bevilling skal også dække finansieringen af uindfriede forpligtelser vedrørende tidligere programmeringsperioder i forbindelse med foranstaltninger, der gør fiskegrejet mere »selektivt«.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 af 27. juli 2006 om Den Europæiske Fiskerifond (EUT L 223 af 15.8.2006, s. 1).

11 06 13Afslutning af Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — foranstaltninger uden for konvergensmålet (2007-2013)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 100 353 663 | | | p.m. | 100 353 663 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

100 353 663

p.m.

100 353 663

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække finansieringen af uindfriede forpligtelser vedrørende EFF's foranstaltninger uden for konvergensmålet for så vidt angår forpligtelser for programmeringsperioden 2007-2013.

Foranstaltninger, der finansieres under denne artikel, bør tage hensyn til nødvendigheden af at fremme en sikkerhedskultur inden for fiskeriet.

Denne bevilling skal også dække finansieringen af uindfriede forpligtelser vedrørende tidligere programmeringsperioder i forbindelse med foranstaltninger, der gør fiskegrejet mere »selektivt«.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 af 27. juli 2006 om Den Europæiske Fiskerifond (EUT L 223 af 15.8.2006, s. 1).

11 06 14Afslutning af interventioner for fiskerivarer (2007-2013)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 6 800 000 | | | p.m. | 6 800 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

6 800 000

p.m.

6 800 000

Anmærkninger

Tidligere konto 11 02 01 01

Denne bevilling er beregnet til betaling af uindfriede forpligtelser vedrørende tidligere år.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22).

Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1).

11 06 15Afslutning af fiskeriprogrammet for fjernområderne (2007-2013)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 10 835 165 | | | p.m. | 10 835 165 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

10 835 165

p.m.

10 835 165

Anmærkninger

Tidligere konto 11 02 03 01

Denne bevilling skal dække finansieringen af uindfriede forpligtelser vedrørende tidligere programmeringsperioder i forbindelse med ordningen for godtgørelse af meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra fjernområderne Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer, Fransk Guyana og Réunion, pga. disse områders afsides beliggenhed.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003 af 22. december 2003 om en ordning for godtgørelse af de meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og de franske oversøiske departementer Guyana og Réunion, der er en følge af disse områders beliggenhed i Fællesskabets yderste periferi (EUT L 345 af 31.12.2003, s. 34).

Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 791/2007 af 21. maj 2007 om en ordning for godtgørelse af meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra fjernområderne Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer, Fransk Guyana og Réunion (EUT L 176 af 6.7.2007, s. 1).

11 06 60Fremme af bæredygtigt og konkurrencedygtigt fiskeri og akvakultur, balanceret og inklusiv territorial udvikling af fiskeriområder og fremme gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 753 443 838 | 41 845 392 | | | 753 443 838 | 41 845 392 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

753 443 838

41 845 392

753 443 838

41 845 392

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal dække udgifter til EHFF's operationelle programmer med det formål at øge beskæftigelsen og den territoriale samhørighed, fremme innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret fiskeri og akvakultur, fremme bæredygtigt og ressourceeffektivt fiskeri og akvakultur samt fremme gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles fiskeripolitik, forelagt af Kommissionen den 13. juli 2011 (KOM(2011) 425 endelig).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (KOM(2011) 804 endelig), særlig artikel 5, litra a), c) og d).

11 06 61Fremme udviklingen og gennemførelsen af Unionens integrerede havpolitik

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 43 216 876 | 11 964 825 | | | 43 216 876 | 11 964 825 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

43 216 876

11 964 825

43 216 876

11 964 825

Anmærkninger

Tidligere artikel 11 09 05

Denne bevilling skal dække udgifter til programmet for støtte til videreudvikling af en integreret havpolitik, herunder:

| — | det europæiske havobservations- og havdatanetværk |
| --- | --- |

—

det europæiske havobservations- og havdatanetværk

| — | projekter, herunder forsøgsprojekter og samarbejdsprojekter |
| --- | --- |

—

projekter, herunder forsøgsprojekter og samarbejdsprojekter

| — | gennemførelse af køreplanen for det fælles system for informationsudveksling |
| --- | --- |

—

gennemførelse af køreplanen for det fælles system for informationsudveksling

| — | pilotundersøgelser om grænseoverskridende maritim fysisk planlægning |
| --- | --- |

—

pilotundersøgelser om grænseoverskridende maritim fysisk planlægning

| — | IT-applikationer såsom det maritime forum og det europæiske havatlas |
| --- | --- |

—

IT-applikationer såsom det maritime forum og det europæiske havatlas

| — | events og konferencer |
| --- | --- |

—

events og konferencer

| — | undersøgelser på europæisk plan og på havområdeplan med henblik på at identificere væksthindringer, vurdere nye muligheder og fastslå den menneskelige påvirkning af havmiljøet. |
| --- | --- |

—

undersøgelser på europæisk plan og på havområdeplan med henblik på at identificere væksthindringer, vurdere nye muligheder og fastslå den menneskelige påvirkning af havmiljøet.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 af 30. november 2011 om et program for støtte til videreudvikling af en integreret havpolitik (EUT L 321 af 5.12.2011, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles fiskeripolitik, forelagt af Kommissionen den 13. juli 2011 (KOM(2011) 425 endelig).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (KOM(2011) 804 endelig), særlig artikel 5, litra b).

11 06 62Ledsageforanstaltninger vedrørende den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik

11 06 62 01Videnskabelig rådgivning og viden

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 14 349 220 | 21 639 419 | | | 14 349 220 | 21 639 419 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

14 349 220

21 639 419

14 349 220

21 639 419

Anmærkninger

Tidligere artikel 11 07 01 og 11 07 02

Denne bevilling skal dække udgifter til:

| — | Unionens finansielle bidrag til medlemsstaternes udgifter til indsamling, forvaltning og anvendelse af data i forbindelse med de flerårige nationale programmer, som er startet i 2013 eller tidligere |
| --- | --- |

—

Unionens finansielle bidrag til medlemsstaternes udgifter til indsamling, forvaltning og anvendelse af data i forbindelse med de flerårige nationale programmer, som er startet i 2013 eller tidligere

| — | finansiering af undersøgelser og pilotprojekter udført af Kommissionen, i givet fald i samarbejde med medlemsstaterne, som er nødvendige for gennemførelsen og udviklingen af den fælles fiskeripolitik, herunder alternative former for bæredygtige fiskeriteknikker |
| --- | --- |

—

finansiering af undersøgelser og pilotprojekter udført af Kommissionen, i givet fald i samarbejde med medlemsstaterne, som er nødvendige for gennemførelsen og udviklingen af den fælles fiskeripolitik, herunder alternative former for bæredygtige fiskeriteknikker

| — | udarbejdelse og levering af videnskabelige udtalelser og råd fra videnskabelige organer, herunder internationale rådgivende organer, der står for vurderinger af bestande, fra uafhængige eksperter og fra forskningsinstitutioner |
| --- | --- |

—

udarbejdelse og levering af videnskabelige udtalelser og råd fra videnskabelige organer, herunder internationale rådgivende organer, der står for vurderinger af bestande, fra uafhængige eksperter og fra forskningsinstitutioner

| — | de udgifter, som Kommissionen har til tjenesteydelser, der vedrører indsamling, forvaltning og anvendelse af data, til afholdelse og forvaltning af fiskeriekspertmøder og forvaltningen af årlige arbejdsprogrammer vedrørende fiskerividenskabelig og teknisk ekspertise, til behandling af dataopkald og dataserier, til det forberedende arbejde med levering af videnskabelige udtalelser og råd |
| --- | --- |

—

de udgifter, som Kommissionen har til tjenesteydelser, der vedrører indsamling, forvaltning og anvendelse af data, til afholdelse og forvaltning af fiskeriekspertmøder og forvaltningen af årlige arbejdsprogrammer vedrørende fiskerividenskabelig og teknisk ekspertise, til behandling af dataopkald og dataserier, til det forberedende arbejde med levering af videnskabelige udtalelser og råd

| — | samarbejdsaktiviteter mellem medlemsstaterne inden for dataindsamling, herunder oprettelse og drift af regionaliserede databaser til oplagring, forvaltning og anvendelse af data, der kan fremme det regionale samarbejde og forbedre dataindsamlingen og forvaltningsaktiviteterne samt den videnskabelige ekspertise til støtte for fiskeriforvaltningen |
| --- | --- |

—

samarbejdsaktiviteter mellem medlemsstaterne inden for dataindsamling, herunder oprettelse og drift af regionaliserede databaser til oplagring, forvaltning og anvendelse af data, der kan fremme det regionale samarbejde og forbedre dataindsamlingen og forvaltningsaktiviteterne samt den videnskabelige ekspertise til støtte for fiskeriforvaltningen

| — | administrative aftaler med Det Fælles Forskningscenter eller andre af EU's rådgivende organer om at varetage sekretariatsforretningerne for Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) og at foretage foranalysen af dataene og forberede dem til brug for en vurdering af fiskeressourcernes tilstand |
| --- | --- |

—

administrative aftaler med Det Fælles Forskningscenter eller andre af EU's rådgivende organer om at varetage sekretariatsforretningerne for Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) og at foretage foranalysen af dataene og forberede dem til brug for en vurdering af fiskeressourcernes tilstand

| — | godtgørelser udbetalt til medlemmer af STECF og/eller til eksperter indbudt af STECF for deres deltagelse og arbejde i arbejdsgrupperne og plenarforsamlingerne |
| --- | --- |

—

godtgørelser udbetalt til medlemmer af STECF og/eller til eksperter indbudt af STECF for deres deltagelse og arbejde i arbejdsgrupperne og plenarforsamlingerne

| — | godtgørelser udbetalt til uafhængige eksperter, der yder Kommissionen videnskabelig rådgivning eller uddanner administratorer, eller aktører til at fortolke den videnskabelige rådgivning. |
| --- | --- |

—

godtgørelser udbetalt til uafhængige eksperter, der yder Kommissionen videnskabelig rådgivning eller uddanner administratorer, eller aktører til at fortolke den videnskabelige rådgivning.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1543/2000 af 29. juni 2000 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling og forvaltning af fiskeridata, der er nødvendige til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik (EFT L 176 af 15.7.2000, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne under den fælles fiskeripolitik (EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59).

Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 199/2008 af 25. februar 2008 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling, forvaltning og anvendelse af data i fiskerisektoren samt støtte til videnskabelig rådgivning vedrørende den fælles fiskeripolitik (EUT L 60 af 5.3.2008, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Referenceretsakter

Kommissionens afgørelse 2005/629/EF af 26. august 2005 om oprettelse af en videnskabelig, teknisk og økonomisk komité for fiskeri (EUT L 225 af 31.8.2005, s. 18).

Kommissionens forordning (EF) nr. 665/2008 af 14. juli 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 199/2008 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling, forvaltning og anvendelse af data i fiskerisektoren samt støtte til videnskabelig rådgivning vedrørende den fælles fiskeripolitik (EUT L 186 af 15.7.2008, s. 3).

Kommissionens forordning (EF) nr. 1078/2008 af 3. november 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 for så vidt angår de udgifter, som medlemsstaterne har afholdt til indsamling og forvaltning af grunddata om fiskeri (EUT L 295 af 4.11.2008, s. 24).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles fiskeripolitik, forelagt af Kommissionen den 13. juli 2011 (KOM(2011) 425 endelig).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (KOM(2011) 804 endelig), særlig artikel 84, litra a).

11 06 62 02Kontrol og håndhævelse

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 24 694 000 | 25 663 476 | | | 24 694 000 | 25 663 476 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

24 694 000

25 663 476

24 694 000

25 663 476

Anmærkninger

Tidligere artikel 11 08 01 og 11 08 02

Denne bevilling skal dække betalinger til aktioner, som er startet i 2013 eller tidligere, og som er forbundet med medlemsstaternes udgifter til gennemførelse af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik. Det drejer sig om:

| — | investeringer i forbindelse med offentlige eller private organers kontrol, herunder indførelse af ny kontrolteknologi såsom elektroniske indberetningssystemer (EIS), fartøjsovervågningssystemer (FOS), automatiske identifikationssystemer (AIS) forbundet med fartøjssporingssystemer (VDS) samt anskaffelse og modernisering af kontrolressourcer |
| --- | --- |

—

investeringer i forbindelse med offentlige eller private organers kontrol, herunder indførelse af ny kontrolteknologi såsom elektroniske indberetningssystemer (EIS), fartøjsovervågningssystemer (FOS), automatiske identifikationssystemer (AIS) forbundet med fartøjssporingssystemer (VDS) samt anskaffelse og modernisering af kontrolressourcer

| — | uddannelses- og udvekslingsprogrammer for offentligt ansatte med ansvar for overvågnings- og kontrolopgaver på fiskeriområdet |
| --- | --- |

—

uddannelses- og udvekslingsprogrammer for offentligt ansatte med ansvar for overvågnings- og kontrolopgaver på fiskeriområdet

| — | gennemførelse af pilotinspektions- og observatørordninger |
| --- | --- |

—

gennemførelse af pilotinspektions- og observatørordninger

| — | cost-benefit-analyse, vurdering af udgifter og revisioner, som påhviler myndighederne i forbindelse med overvågning og kontrol |
| --- | --- |

—

cost-benefit-analyse, vurdering af udgifter og revisioner, som påhviler myndighederne i forbindelse med overvågning og kontrol

| — | initiativer såsom seminarer og medieværktøjer, der skal gøre fiskere og andre aktører, herunder kontrollører, offentlige anklagere og dommere samt den brede offentlighed, mere bevidst(e) om nødvendigheden af at bekæmpe uansvarligt og ulovligt fiskeri og om anvendelsen af den fælles fiskeripolitiks regler |
| --- | --- |

—

initiativer såsom seminarer og medieværktøjer, der skal gøre fiskere og andre aktører, herunder kontrollører, offentlige anklagere og dommere samt den brede offentlighed, mere bevidst(e) om nødvendigheden af at bekæmpe uansvarligt og ulovligt fiskeri og om anvendelsen af den fælles fiskeripolitiks regler

| — | indførelse af systemer og procedurer, der skal gøre sporing mulig, og instrumenter til kontrol af flådekapacitet gennem overvågning af maskineffekt |
| --- | --- |

—

indførelse af systemer og procedurer, der skal gøre sporing mulig, og instrumenter til kontrol af flådekapacitet gennem overvågning af maskineffekt

| — | pilotprojekter såsom CCTV (intern TV-overvågning). |
| --- | --- |

—

pilotprojekter såsom CCTV (intern TV-overvågning).

Denne bevilling dækker også driftsudgifter i forbindelse med Kommissionens kontrol og evaluering af gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik, især kontrol-, inspektions- og revisionsbesøg, Kommissionens tjenestemænds udstyr og uddannelse, tilrettelæggelse af eller deltagelse i møder, undersøgelser, IT, Kommissionens chartring eller indkøb af inspektionsressourcer som angivet i afsnit X i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009.

Den dækker også fælles indkøb for flere medlemsstater, som tilhører det samme geografiske område, af patruljefartøjer, luftfartøjer og helikoptere, forudsat at de anvendes mindst 60 % af tiden til fiskerikontrol.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne under den fælles fiskeripolitik (EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59).

Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 af 29. september 2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (EUT L 286 af 29.10.2008, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Referenceretsakter

Kommissionens forordning (EF) nr. 391/2007 af 11. april 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 for så vidt angår medlemsstaternes udgifter til gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik (EUT L 97 af 12.4.2007, s. 30).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011 af 8. april 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (EUT L 112 af 30.4.2011, s. 1).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles fiskeripolitik, forelagt af Kommissionen den den 13. juli 2011 (KOM(2011) 425 endelig).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (KOM(2011) 804 endelig), særlig artikel 84, litra b).

11 06 62 03Frivillige bidrag til internationale organisationer

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 9 490 000 | 5 675 090 | | | 9 490 000 | 5 675 090 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

9 490 000

5 675 090

9 490 000

5 675 090

Anmærkninger

Tidligere artikel 11 03 03

Denne bevilling skal finansiere Unionens frivillige bidrag til internationale organisationer, som opererer inden for havretskonventionen. Den skal især finansiere:

| — | forberedende arbejde i forbindelse med nye aftaler om bæredygtigt fiskeri |
| --- | --- |

—

forberedende arbejde i forbindelse med nye aftaler om bæredygtigt fiskeri

| — | bidrag og registreringsgebyrer i forbindelse med møder i de internationale fiskeriorganisationer, hvor Unionen har observatørstatus (artikel 217 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde), dvs. Den Internationale Hvalfangstkommission (IWC) og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) |
| --- | --- |

—

bidrag og registreringsgebyrer i forbindelse med møder i de internationale fiskeriorganisationer, hvor Unionen har observatørstatus (artikel 217 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde), dvs. Den Internationale Hvalfangstkommission (IWC) og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD)

| — | støtte til opfølgning og gennemførelse af visse regionale projekter, særlig gennem bidrag til specifikke fælles internationale kontrol- og inspektionsaktiviteter. Denne bevilling bør også dække udgifter til overvågningsprogrammer, der skal forhandles i Vestafrika og det vestlige Stillehav |
| --- | --- |

—

støtte til opfølgning og gennemførelse af visse regionale projekter, særlig gennem bidrag til specifikke fælles internationale kontrol- og inspektionsaktiviteter. Denne bevilling bør også dække udgifter til overvågningsprogrammer, der skal forhandles i Vestafrika og det vestlige Stillehav

| — | finansielle bidrag til det forberedende arbejde i de nye internationale fiskeriorganisationer, som er af interesse for EU |
| --- | --- |

—

finansielle bidrag til det forberedende arbejde i de nye internationale fiskeriorganisationer, som er af interesse for EU

| — | finansiel deltagelse i det videnskabelige arbejde, der iværksættes af de internationale fiskeriorganisationer, som er af interesse for EU |
| --- | --- |

—

finansiel deltagelse i det videnskabelige arbejde, der iværksættes af de internationale fiskeriorganisationer, som er af interesse for EU

| — | finansielle bidrag til alle aktiviteter (herunder arbejdsmøder, uformelle møder eller ekstraordinære møder mellem kontraherende parter), som fremmer Unionens interesser i internationale organisationer og styrker samarbejdet med dens partnere i disse organisationer. Hvis det af hensyn til Unionens interesser bliver nødvendigt, at repræsentanter fra tredjelande er til stede under forhandlinger og møder i internationale fora og organisationer, afholdes udgifterne i så fald af EHFF |
| --- | --- |

—

finansielle bidrag til alle aktiviteter (herunder arbejdsmøder, uformelle møder eller ekstraordinære møder mellem kontraherende parter), som fremmer Unionens interesser i internationale organisationer og styrker samarbejdet med dens partnere i disse organisationer. Hvis det af hensyn til Unionens interesser bliver nødvendigt, at repræsentanter fra tredjelande er til stede under forhandlinger og møder i internationale fora og organisationer, afholdes udgifterne i så fald af EHFF

| — | tilskud til regionale organer med deltagelse af kyststater i den pågældende subregion. |
| --- | --- |

—

tilskud til regionale organer med deltagelse af kyststater i den pågældende subregion.

Retsgrundlag

Opgaver som følge af Kommissionens institutionelle beføjelser som omhandlet i artikel 54, stk. 2, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles fiskeripolitik, forelagt af Kommissionen den 13. juli 2011 (KOM(2011) 425 endelig).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (KOM(2011) 804 endelig), særlig artikel 84, litra c).

11 06 62 04Forvaltning og kommunikation

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 6 809 400 | 4 857 767 | | | 6 809 400 | 4 857 767 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

6 809 400

4 857 767

6 809 400

4 857 767

Anmærkninger

Tidligere artikel 11 04 01

Denne bevilling skal finansiere følgende aktiviteter i forbindelse med handlingsplanen for udbygning af dialogen med fiskeriindustrien og de erhverv, der berøres af den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik:

| — | tilskud til de (regionale) rådgivende råd (når reformen af den fælles fiskeripolitik er vedtaget, vil de eksisterende regionale rådgivende råd blive omdannet til rådgivende råd, og nye råd vil blive etableret) til dækning af driftsudgifter såvel som tolknings- og oversættelsesudgifter i forbindelse med rådenes møder. |
| --- | --- |

—

tilskud til de (regionale) rådgivende råd (når reformen af den fælles fiskeripolitik er vedtaget, vil de eksisterende regionale rådgivende råd blive omdannet til rådgivende råd, og nye råd vil blive etableret) til dækning af driftsudgifter såvel som tolknings- og oversættelsesudgifter i forbindelse med rådenes møder.

| — | iværksættelse af aktioner til redegørelse for og fremlæggelse af dokumentation om den fælles fiskeripolitik, der skal rettes mod fiskeriet og de erhverv, som berøres af den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik. |
| --- | --- |

—

iværksættelse af aktioner til redegørelse for og fremlæggelse af dokumentation om den fælles fiskeripolitik, der skal rettes mod fiskeriet og de erhverv, som berøres af den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik.

Kommissionen vil fortsat støtte rådene med et finansielt bidrag. Den vil deltage i møder, når det er hensigtsmæssigt, og analysere de rådgivende råds anbefalinger, som kan indgå i udarbejdelsen af udkast til lovgivning. Via høringer af interessenter i de (regionale) rådgivende råd, vil fiskerierhvervet og andre interessegrupper blive stærkere inddraget i den fælles fiskeripolitik, så der i højere grad tages hensyn til særlige regionale forhold.

En del af denne bevilling skal også anvendes til informations- og kommunikationsaktiviteter omkring den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik og til kommunikation med aktørerne. Der vil fortsat blive lagt vægt på, at aktørerne og de specialiserede medier i de nye medlemsstater og i de lande, som tiltræder Unionen i forbindelse med den kommende udvidelse, informeres om den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik.

Eventuelle indtægter kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. artikel 21 i finansforordningen.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne under den fælles fiskeripolitik (EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59).

Rådets afgørelse 2004/585/EF af 19. juli 2004 om oprettelse af regionale rådgivende råd som led i den fælles fiskeripolitik (EUT L 256 af 3.8.2004, s. 17).

Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1).

Opgaver som følge af Kommissionens institutionelle beføjelser som omhandlet i artikel 54, stk. 2, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles fiskeripolitik, forelagt af Kommissionen den 13. juli 2011 (KOM(2011) 425 endelig).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (KOM(2011) 804 endelig), særlig artikel 84, litra d) og f).

11 06 62 05Markedskendskab

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 4 745 000 | 1 901 598 | | | 4 745 000 | 1 901 598 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

4 745 000

1 901 598

4 745 000

1 901 598

Anmærkninger

Ny konto

Denne bevilling skal dække udgifter i forbindelse med udvikling og formidling af markedskendskabet til fiskerivarer og akvakulturprodukter. De specifikke tiltag omfatter bl.a.:

| — | markedsobservatoriets samlede drift |
| --- | --- |

—

markedsobservatoriets samlede drift

| — | indsamling, analyse og formidling af økonomiske oplysninger med henblik på at give aktørerne i forsyningskæden viden om og indsigt i EU-markedet for fiskevarer og akvakulturprodukter, idet den tager hensyn til den internationale kontekst |
| --- | --- |

—

indsamling, analyse og formidling af økonomiske oplysninger med henblik på at give aktørerne i forsyningskæden viden om og indsigt i EU-markedet for fiskevarer og akvakulturprodukter, idet den tager hensyn til den internationale kontekst

| — | regelmæssig overvågning af priserne i EU's forsyningskæde for fiskevarer og akvakulturprodukter og analyse af markedstendenserne |
| --- | --- |

—

regelmæssig overvågning af priserne i EU's forsyningskæde for fiskevarer og akvakulturprodukter og analyse af markedstendenserne

| — | tilrådighedsstillelse af ad hoc-markedsundersøgelser og en prisdannelsesmetode |
| --- | --- |

—

tilrådighedsstillelse af ad hoc-markedsundersøgelser og en prisdannelsesmetode

| — | lettere adgang til de oplysninger om fiskevarer og akvakulturprodukter, der er indsamlet i henhold til EU-lovgivning |
| --- | --- |

—

lettere adgang til de oplysninger om fiskevarer og akvakulturprodukter, der er indsamlet i henhold til EU-lovgivning

| — | tilrådighedsstillelse af tilstrækkelige markedsoplysninger for de berørte parter. |
| --- | --- |

—

tilrådighedsstillelse af tilstrækkelige markedsoplysninger for de berørte parter.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter, forelagt af Kommissionen den 13 juli 2011 (KOM(2011) 416 endelig).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles fiskeripolitik, forelagt af Kommissionen den 13. juli 2011 (KOM(2011) 425 endelig).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (KOM(2011) 804 endelig).

11 06 63Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) — teknisk bistand

11 06 63 01Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) —operationel teknisk bistand

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal dække udgifter til EHFF's tekniske bistand, der er fastsat i artikel 91 i forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (KOM(2011) 804 endelig).

Den tekniske bistand omfatter forberedelse, opfølgning, revision, evaluering og kontrol af gennemførelsen af EHFF.

Bevillingen kan navnlig anvendes til at dække:

| — | undersøgelser, evalueringer og ekspertrapporter |
| --- | --- |

—

undersøgelser, evalueringer og ekspertrapporter

| — | foranstaltninger til udbredelse af oplysninger, netværksarbejde, kommunikationsaktiviteter, bevidstgørelse samt fremme af samarbejde og udveksling af erfaringer, bl.a. med tredjelande |
| --- | --- |

—

foranstaltninger til udbredelse af oplysninger, netværksarbejde, kommunikationsaktiviteter, bevidstgørelse samt fremme af samarbejde og udveksling af erfaringer, bl.a. med tredjelande

| — | oprettelse, drift og sammenkobling af IT-systemer til forvaltning, overvågning, revision, kontrol og evaluering |
| --- | --- |

—

oprettelse, drift og sammenkobling af IT-systemer til forvaltning, overvågning, revision, kontrol og evaluering

| — | foranstaltninger til forbedring af evalueringsmetoderne og udvekslingen af oplysninger om evalueringspraksis |
| --- | --- |

—

foranstaltninger til forbedring af evalueringsmetoderne og udvekslingen af oplysninger om evalueringspraksis

| — | foranstaltninger vedrørende revision |
| --- | --- |

—

foranstaltninger vedrørende revision

| — | etablering af tværnationale netværk og EU-netværk af aktører inden for bæredygtig udvikling af kystfiskeriområder. |
| --- | --- |

—

etablering af tværnationale netværk og EU-netværk af aktører inden for bæredygtig udvikling af kystfiskeriområder.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles fiskeripolitik, forelagt af Kommissionen den 13. juli 2011 (KOM(2011) 425 endelig).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (KOM(2011) 804 endelig).

11 06 63 02Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) — operationel teknisk bistand forvaltet af Kommissionen på anmodning fra en medlemsstat

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Ny artikel

Denne artikel skal dække en del af det nationale rammebeløb til teknisk bistand, der er overført til den tekniske bistand på Kommissionens initiativ efter anmodning fra en medlemsstat, som står over for midlertidige budgetproblemer. I henhold til den foreslåede artikel 22bis i forslag til forordning COM/2013/ 246 final skal den dække foranstaltninger til at identificere, prioritere og gennemføre strukturelle og administrative reformer som reaktion på økonomiske og sociale udfordringer i denne medlemsstat.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles fiskeripolitik, forelagt af Kommissionen den 13. juli 2011 (KOM(2011) 425 endelig).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006, Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 og Rådets forordning nr. XXX/2011 om integreret havpolitik, forelagt af Kommissionen den 2. december 2011 (KOM(2011) 804 endelig).

11 06 64EU-Fiskerikontrolagenturet

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 8 716 900 | | 8 716 900 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

8 716 900

8 716 900

Anmærkninger

Tidligere konto 11 08 05 01 og 11 08 05 02

Denne bevilling skal dække agenturets personale- og driftsudgifter (afsnit 1 og 2) og driftsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet (afsnit 3).

Agenturet skal informere budgetmyndigheden om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og driftsudgifter.

De beløb, som tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 16 i Kommissions forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 udgør en formålsbestemt indtægt (artikel 21, stk. 3, litra c), i finansforordningen), der skal opføres under konto 6 6 0 0 i den almindelige oversigt over indtægter.

Stillingsfortegnelsen over agenturets personale er anført i bilag »Personale« til denne sektion.

Unionens bidrag i 2014 beløber sig til i alt 9 217 150 EUR. Et beløb på 500 250 EUR, der hidrører fra tilbagebetaling af overskud, lægges oven i det beløb på 87 169 001 EUR, der er opført på budgettet.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 768/2005 af 26. april 2005 om oprettelse af et EF-fiskerikontrolagentur og om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (EUT L 128 af 21.5.2005, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 af 29. september 2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (EUT L 286 af 29.10.2008, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1).

Referenceretsakter

Kommissionens afgørelse 2009/988/EU af 18. december 2009 om udpegning af EF-fiskerikontrolagenturet som det organ, der skal udføre visse opgaver under Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 (EUT L 338 af 19.12.2009, s. 104).

11 06 77Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

11 06 77 01Forberedende foranstaltning vedrørende overvågningscenter for markedspriser på fiskerivarer

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Tidligere konto 11 02 01 03

Denne bevilling skal dække uindfriede forpligtelser, der er indgået i de foregående år, vedrørende den forberedende foranstaltning.

Retsgrundlag

Forberedende foranstaltning som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 02Pilotprojekt — redskaber til en fælles styring og bæredygtig forvaltning af fiskeriet: fremme af forskningssamarbejde mellem forskere og interessenter

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

450 000

p.m.

450 000

Anmærkninger

Tidligere artikel 11 07 03

Denne bevilling skal dække uindfriede forpligtelser, der er indgået i de foregående år, i forbindelse med pilotprojektet.

Retsgrundlag

Pilotprojekter som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 03Forberedende foranstaltning vedrørende havpolitik

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | — | | | — | — |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

—

—

—

Anmærkninger

Tidligere artikel 11 09 01

Denne bevilling skal dække uindfriede forpligtelser, der er indgået i de foregående år, vedrørende den forberedende foranstaltning.

Retsgrundlag

Forberedende foranstaltninger som omhandlet i artikel 54, stk. 2, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 04Pilotprojekt vedrørende netværker og bedste praksis i forbindelse med havpolitik

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | — | | | — | — |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

—

—

—

Anmærkninger

Tidligere artikel 11 09 02

Denne bevilling skal dække uindfriede forpligtelser, der er indgået i de foregående år, i forbindelse med pilotprojektet.

Retsgrundlag

Pilotprojekter som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 05Pilotprojekt — oprettelse af et fælles instrument for handelsbetegnelser for fiskeri- og akvakulturprodukter

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

200 000

p.m.

200 000

Anmærkninger

Tidligere konto 11 02 01 04

Denne bevilling skal dække uindfriede forpligtelser, der er indgået i de foregående år, i forbindelse med pilotprojektet.

Handelsbetegnelser falder inden for hver enkelt medlemsstats nationale myndigheders ansvarsområde. Der bør indføres et fælles instrument for at give de europæiske forbrugere garanti for, at de forskellige betegnelser er gennemsigtige og sammenhængende, samt for at gøre det lettere at verificere den pågældende information.

Formålet med dette pilotprojekt vil være at oprette:

| — | en database, der indeholder samtlige oplysninger vedrørende handelsbetegnelser (koder fra FAO-nomenklaturer, kombinerede nomenklaturer, toldnomenklaturer, sundhedsnomenklaturer eller INN); de specifikke artsbetegnelser i henhold til FishBase-informationssystemet; artsbetegnelser på medlemsstaternes officielle sprog og eventuelt de regionale eller lokale betegnelser |
| --- | --- |

—

en database, der indeholder samtlige oplysninger vedrørende handelsbetegnelser (koder fra FAO-nomenklaturer, kombinerede nomenklaturer, toldnomenklaturer, sundhedsnomenklaturer eller INN); de specifikke artsbetegnelser i henhold til FishBase-informationssystemet; artsbetegnelser på medlemsstaternes officielle sprog og eventuelt de regionale eller lokale betegnelser

| — | et ekspertsystem til at analysere sammenhængen mellem de forskellige betegnelser og nomenklaturer |
| --- | --- |

—

et ekspertsystem til at analysere sammenhængen mellem de forskellige betegnelser og nomenklaturer

| — | et særligt internetsted. |
| --- | --- |

—

et særligt internetsted.

Retsgrundlag

Pilotprojekter som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 06Pilotprojekt — »Havværger«

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 600 000 | 900 000 | | | 600 000 | 900 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

600 000

900 000

600 000

900 000

Anmærkninger

Tidligere artikel 11 09 06

Denne bevilling skal dække uindfriede forpligtelser, der er indgået i de foregående år, vedrørende den forberedende foranstaltning.

Bevillingen skal anvendes til:

| — | en vurdering af, hvorledes der gøres bedst mulig brug af aktive fiskefartøjer, som må udtages af EU-flåden, samt af fiskernes erfaring og praktiske knowhow til gavn for både fiskerne selv og samfundet som helhed |
| --- | --- |

—

en vurdering af, hvorledes der gøres bedst mulig brug af aktive fiskefartøjer, som må udtages af EU-flåden, samt af fiskernes erfaring og praktiske knowhow til gavn for både fiskerne selv og samfundet som helhed

| — | under næsten naturtro forhold at afprøve den tekniske og økonomiske gennemførlighed af at omskole dem, der er aktive i sektoren som besætningsmedlemmer, og som ikke længere kan leve af at fiske — men har maritim erfaring og viden, som risikerer at gå tabt, hvis de søger alternative indtægtskilder i landbaserede aktiviteter — fra fiskeri til maritime aktiviteter |
| --- | --- |

—

under næsten naturtro forhold at afprøve den tekniske og økonomiske gennemførlighed af at omskole dem, der er aktive i sektoren som besætningsmedlemmer, og som ikke længere kan leve af at fiske — men har maritim erfaring og viden, som risikerer at gå tabt, hvis de søger alternative indtægtskilder i landbaserede aktiviteter — fra fiskeri til maritime aktiviteter

| — | under næsten naturtro forhold at afprøve gennemførligheden af at omdanne fiskefartøjer til fartøjer, der kan operere som platforme for en række miljørelaterede og maritime aktiviteter, der ikke handler om fiskeri, i særdeleshed indsamling af affald på havet |
| --- | --- |

—

under næsten naturtro forhold at afprøve gennemførligheden af at omdanne fiskefartøjer til fartøjer, der kan operere som platforme for en række miljørelaterede og maritime aktiviteter, der ikke handler om fiskeri, i særdeleshed indsamling af affald på havet

| — | under næsten naturtro forhold at finde frem til de nødvendige driftsomkostninger til et fartøj, der opererer under ovennævnte betingelser, og mulige finansieringskilder. Finansiering bør dog altid være begrænset til støtte til igangsætning af aktiviteter, som på lang sigt kan hvile i sig selv |
| --- | --- |

—

under næsten naturtro forhold at finde frem til de nødvendige driftsomkostninger til et fartøj, der opererer under ovennævnte betingelser, og mulige finansieringskilder. Finansiering bør dog altid være begrænset til støtte til igangsætning af aktiviteter, som på lang sigt kan hvile i sig selv

| — | at fastslå, hvilke uddannelsesbehov fiskerne har for at kunne udføre nye funktioner og opnå brugbare resultater |
| --- | --- |

—

at fastslå, hvilke uddannelsesbehov fiskerne har for at kunne udføre nye funktioner og opnå brugbare resultater

| — | at støtte en nedskæring af fiskerikapaciteten i overensstemmelse med målene i reformen af den fælles fiskeripolitik gennem tilvejebringelse af positive incitamenter for skibsejere og fiskere, som forlader sektoren, og tilskynde dem til at finde/udvikle alternative aktiviteter på havet og/eller i kystområderne |
| --- | --- |

—

at støtte en nedskæring af fiskerikapaciteten i overensstemmelse med målene i reformen af den fælles fiskeripolitik gennem tilvejebringelse af positive incitamenter for skibsejere og fiskere, som forlader sektoren, og tilskynde dem til at finde/udvikle alternative aktiviteter på havet og/eller i kystområderne

| — | at tilskynde til aktiviteter, der kan supplere fiskeriet, for de fiskere, som forbliver i sektoren |
| --- | --- |

—

at tilskynde til aktiviteter, der kan supplere fiskeriet, for de fiskere, som forbliver i sektoren

| — | at finde frem til den nødvendige administrative og retlige ramme for samarbejde og samordning af havværgernes aktiviteter, med de relevante myndigheder og/eller administrative organer |
| --- | --- |

—

at finde frem til den nødvendige administrative og retlige ramme for samarbejde og samordning af havværgernes aktiviteter, med de relevante myndigheder og/eller administrative organer

| — | under næsten naturtro forhold at afprøve indførelsen af begrebet »havværger« i den næste programmeringsperiode. |
| --- | --- |

—

under næsten naturtro forhold at afprøve indførelsen af begrebet »havværger« i den næste programmeringsperiode.

Retsgrundlag

Forberedende foranstaltning som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 07Pilotprojekt — Ibrugtagning af et netværk for de forskellige typer beskyttede havområder, der er etableret eller skal etableres i henhold til national og international miljø- eller fiskerilovgivning, med henblik på at fremme produktionspotentialet for EU-fiskeri i Middelhavet på grundlag af det maksimale bæredygtige udbytte og en økosystembaseret tilgang til fiskeriforvaltning

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifterne i forbindelse med ibrugtagningen af et netværk for de forskellige typer beskyttede havområder etableret i henhold til national og international miljø- og/eller fiskerilovgivning.

Retsgrundlag

Pilotprojekt som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 08Pilotprojekt — Støtteforanstaltninger for ikkeindustrielt fiskeri

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal finansiere foranstaltninger til støtte for ikkeindustrielt fiskeri, der skal medvirke til at koordinere foranstaltninger og kanalisere midler fra andre instrumenter med henblik på at behandle de specifikke problemer i denne del af fiskerisektoren.

Pilotprojektet vil omfatte:

| — | — analyse af EU's ikkeindustrielle fiskeri |
| --- | --- |

—

— analyse af EU's ikkeindustrielle fiskeri

| — | — udpegelse af de EU-instrumenter og finansieringskilder, der kan anvendes af denne sektor |
| --- | --- |

—

— udpegelse af de EU-instrumenter og finansieringskilder, der kan anvendes af denne sektor

| — | — konstatering af, hvad tilgængelige instrumenter, foranstaltninger, midler og finansiering anvendes til inden for sektoren for ikkeindustrielt fiskeri |
| --- | --- |

—

— konstatering af, hvad tilgængelige instrumenter, foranstaltninger, midler og finansiering anvendes til inden for sektoren for ikkeindustrielt fiskeri

| — | — analyse af, i hvilket omfang de eksisterende instrumenter kan opfylde behovene i sektoren for ikkeindustrielt fiskeri og på baggrund af den analyse fremlæggelse af forslag om eventuelle ændringer, der kan være nødvendige |
| --- | --- |

—

— analyse af, i hvilket omfang de eksisterende instrumenter kan opfylde behovene i sektoren for ikkeindustrielt fiskeri og på baggrund af den analyse fremlæggelse af forslag om eventuelle ændringer, der kan være nødvendige

| — | — støtte til grupper af fiskere, erhvervsorganisationer og ngo’er med tilknytning til det ikkeindustrielle fiskeri med henblik på koordinering, forberedelse og deltagelse i de rådgivende råd. |
| --- | --- |

—

— støtte til grupper af fiskere, erhvervsorganisationer og ngo’er med tilknytning til det ikkeindustrielle fiskeri med henblik på koordinering, forberedelse og deltagelse i de rådgivende råd.

Intentionen er at skabe fundamentet for et EU-støtteprogram for kystfiskeri af mindre omfang og småfiskeri, som kan medvirke til at koordinere foranstaltninger og kanalisere midler fra andre instrumenter med henblik på at behandle de specifikke problemer i dette segment af fiskerisektoren.

Retsgrundlag

Pilotprojekt som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

TITEL 12

DET INDRE MARKED OG TJENESTEYDELSER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 12 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET DET INDRE MARKED OG TJENESTEYDELSER | 63 524 258 | 63 524 258 | –8 808 | –8 808 | 63 515 450 | 63 515 450 |
| 12 02 | POLITIKKEN FOR DET INDRE MARKED OG DEN FRIE BEVÆGELIGHED FOR TJENESTEYDELSER | 14 620 000 | 13 875 000 | | –1 320 000 | 14 620 000 | 12 555 000 |
| 12 03 | FINANSIELLE TJENESTEYDELSER OG KAPITALMARKEDER | 38 756 720 | 39 727 720 | | – 669 803 | 38 756 720 | 39 057 917 |
| | Titel 12 - I alt | 116 900 978 | 117 126 978 | –8 808 | –1 998 611 | 116 892 170 | 115 128 367 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

12 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET DET INDRE MARKED OG TJENESTEYDELSER

63 524 258

63 524 258

–8 808

–8 808

63 515 450

63 515 450

12 02

POLITIKKEN FOR DET INDRE MARKED OG DEN FRIE BEVÆGELIGHED FOR TJENESTEYDELSER

14 620 000

13 875 000

–1 320 000

14 620 000

12 555 000

12 03

FINANSIELLE TJENESTEYDELSER OG KAPITALMARKEDER

38 756 720

39 727 720

– 669 803

38 756 720

39 057 917

Titel 12 - I alt

116 900 978

117 126 978

–8 808

–1 998 611

116 892 170

115 128 367

KAPITEL 12 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET DET INDRE MARKED OG TJENESTEYDELSER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET DET INDRE MARKED OG TJENESTEYDELSER |
| 12 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet det indre marked og tjenesteydelser | 5,2 | 50 860 792 | –8 808 | 50 851 984 |
| 12 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet det indre marked og tjenesteydelser |
| 12 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 6 244 055 | | 6 244 055 |
| 12 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5,2 | 3 127 250 | | 3 127 250 |
| | Artikel 12 01 02 - Tilsammen | | 9 371 305 | | 9 371 305 |
| 12 01 03 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser inden for politikområdet det indre marked og tjenesteydelser | 5,2 | 3 292 161 | | 3 292 161 |
| | Kapitel 12 01 - I alt | | 63 524 258 | –8 808 | 63 515 450 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

12 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET DET INDRE MARKED OG TJENESTEYDELSER

12 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet det indre marked og tjenesteydelser

5,2

50 860 792

–8 808

50 851 984

12 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet det indre marked og tjenesteydelser

12 01 02 01

Eksternt personale

5,2

6 244 055

6 244 055

12 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5,2

3 127 250

3 127 250

Artikel 12 01 02 - Tilsammen

9 371 305

9 371 305

12 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser inden for politikområdet det indre marked og tjenesteydelser

5,2

3 292 161

3 292 161

Kapitel 12 01 - I alt

63 524 258

–8 808

63 515 450

12 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet det indre marked og tjenesteydelser

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 50 860 792 | –8 808 | 50 851 984 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

50 860 792

–8 808

50 851 984

KAPITEL 12 02 —   POLITIKKEN FOR DET INDRE MARKED OG DEN FRIE BEVÆGELIGHED FOR TJENESTEYDELSER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 12 02 |
| POLITIKKEN FOR DET INDRE MARKED OG DEN FRIE BEVÆGELIGHED FOR TJENESTEYDELSER |
| 12 02 01 | Gennemførelse og udvikling af det indre marked | 1,1 | 7 670 000 | 7 800 000 | | –1 170 000 | 7 670 000 | 6 630 000 |
| 12 02 02 | Værktøjer til forvaltning af det indre marked | 1,1 | 4 000 000 | 3 250 000 | | | 4 000 000 | 3 250 000 |
| 12 02 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 12 02 77 01 | Pilotprojekt — Forum for det indre marked | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 12 02 77 02 | Pilotprojekt — Kapacitetsopbygning for slutbrugere og andre berørte parter uden for sektoren vedrørende Unionens beslutningstagning inden for finansielle tjenesteydelser | 1,1 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 12 02 77 03 | Forberedende foranstaltning — Forum for det indre marked | 1,1 | 1 200 000 | 1 200 000 | | – 150 000 | 1 200 000 | 1 050 000 |
| 12 02 77 04 | Pilotprojekt — Fremme af medarbejderejerskab og medarbejderdeltagelse | 1,1 | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| 12 02 77 05 | Forberedende foranstaltning — Kapacitetsopbygning for slutbrugere og andre aktører uden for sektoren i forbindelse med Unionens politiske beslutningsproces på området for finansielle tjenesteydelser | 1,1 | 1 750 000 | 875 000 | | | 1 750 000 | 875 000 |
| | Artikel 12 02 77 - Tilsammen | | 2 950 000 | 2 825 000 | | – 150 000 | 2 950 000 | 2 675 000 |
| | Kapitel 12 02 - I alt | | 14 620 000 | 13 875 000 | | –1 320 000 | 14 620 000 | 12 555 000 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

12 02

POLITIKKEN FOR DET INDRE MARKED OG DEN FRIE BEVÆGELIGHED FOR TJENESTEYDELSER

12 02 01

Gennemførelse og udvikling af det indre marked

1,1

7 670 000

7 800 000

–1 170 000

7 670 000

6 630 000

12 02 02

Værktøjer til forvaltning af det indre marked

1,1

4 000 000

3 250 000

4 000 000

3 250 000

12 02 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

12 02 77 01

Pilotprojekt — Forum for det indre marked

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12 02 77 02

Pilotprojekt — Kapacitetsopbygning for slutbrugere og andre berørte parter uden for sektoren vedrørende Unionens beslutningstagning inden for finansielle tjenesteydelser

1,1

p.m.

500 000

p.m.

500 000

12 02 77 03

Forberedende foranstaltning — Forum for det indre marked

1,1

1 200 000

1 200 000

– 150 000

1 200 000

1 050 000

12 02 77 04

Pilotprojekt — Fremme af medarbejderejerskab og medarbejderdeltagelse

1,1

p.m.

250 000

p.m.

250 000

12 02 77 05

Forberedende foranstaltning — Kapacitetsopbygning for slutbrugere og andre aktører uden for sektoren i forbindelse med Unionens politiske beslutningsproces på området for finansielle tjenesteydelser

1,1

1 750 000

875 000

1 750 000

875 000

Artikel 12 02 77 - Tilsammen

2 950 000

2 825 000

– 150 000

2 950 000

2 675 000

Kapitel 12 02 - I alt

14 620 000

13 875 000

–1 320 000

14 620 000

12 555 000

Anmærkninger

12 02 01Gennemførelse og udvikling af det indre marked

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 7 670 000 | 7 800 000 | | –1 170 000 | 7 670 000 | 6 630 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

7 670 000

7 800 000

–1 170 000

7 670 000

6 630 000

Anmærkninger

Tidligere konto 12 01 04 01 og tidligere artikel 12 02 01

Denne bevilling skal dække udgifterne i forbindelse med foranstaltninger, der bidrager til fuldførelsen af det indre marked, dets funktion og udvikling, og foranstaltninger, som især fremmer:

| — | bestræbelser på at bringe Unionen tættere på borgerne og virksomhederne, herunder videreførelse og intensivering af dialogen med borgerne og virksomhederne gennem foranstaltninger, der skal gøre det indre marked mere effektivt og sikre, at borgerne og virksomhederne i størst muligt omfang har adgang til de rettigheder og muligheder, der er knyttet til åbningen og udvidelsen af det indre marked uden grænser, og får det fulde udbytte heraf, samt gennem foranstaltninger til opfølgning og evaluering af, hvordan borgerne og virksomhederne udøver og udnytter deres rettigheder og muligheder i praksis med henblik på at identificere eventuelle hindringer herfor og gøre det nemmere at fjerne disse hindringer |
| --- | --- |

—

bestræbelser på at bringe Unionen tættere på borgerne og virksomhederne, herunder videreførelse og intensivering af dialogen med borgerne og virksomhederne gennem foranstaltninger, der skal gøre det indre marked mere effektivt og sikre, at borgerne og virksomhederne i størst muligt omfang har adgang til de rettigheder og muligheder, der er knyttet til åbningen og udvidelsen af det indre marked uden grænser, og får det fulde udbytte heraf, samt gennem foranstaltninger til opfølgning og evaluering af, hvordan borgerne og virksomhederne udøver og udnytter deres rettigheder og muligheder i praksis med henblik på at identificere eventuelle hindringer herfor og gøre det nemmere at fjerne disse hindringer

| — | gennemførelse og opfølgning af bestemmelserne om offentlige kontrakter med henblik på at sikre, at de fungerer optimalt, og at licitationer reelt er åbne, herunder oplysning og uddannelse af de forskellige aktører på disse markeder, indførelse og anvendelse af nye teknologier på disse markeders forskellige operationelle områder, løbende tilpasning af love og administrative bestemmelser til udviklingen på disse markeder, især i forbindelse med globaliseringen og eksisterende eller potentielle internationale aftaler |
| --- | --- |

—

gennemførelse og opfølgning af bestemmelserne om offentlige kontrakter med henblik på at sikre, at de fungerer optimalt, og at licitationer reelt er åbne, herunder oplysning og uddannelse af de forskellige aktører på disse markeder, indførelse og anvendelse af nye teknologier på disse markeders forskellige operationelle områder, løbende tilpasning af love og administrative bestemmelser til udviklingen på disse markeder, især i forbindelse med globaliseringen og eksisterende eller potentielle internationale aftaler

| — | forbedring af det lovgivningsmæssige miljø for borgere og virksomheder gennem prøvepanelet af erhvervsfolk (EBTP), eventuelt støttet af pr-aktiviteter samt oplysnings- og undervisningsinitiativer, fremme af samarbejde, udbygning af samordningen af lovgivningen om selskabsret og støtte til oprettelse af europæiske aktieselskaber og europæiske økonomiske firmagrupper (EØFG) |
| --- | --- |

—

forbedring af det lovgivningsmæssige miljø for borgere og virksomheder gennem prøvepanelet af erhvervsfolk (EBTP), eventuelt støttet af pr-aktiviteter samt oplysnings- og undervisningsinitiativer, fremme af samarbejde, udbygning af samordningen af lovgivningen om selskabsret og støtte til oprettelse af europæiske aktieselskaber og europæiske økonomiske firmagrupper (EØFG)

| — | styrkelse af det administrative samarbejde ved hjælp af bl.a. informationssystemet for det indre marked (IMI), videreudvikling af viden om lovgivningen om det indre marked i medlemsstaterne og den korrekte anvendelse heraf medlemsstaterne imellem og støtte til det administrative samarbejde mellem de myndigheder, der skal iværksætte lovgivningen om det indre marked med henblik på at gennemføre Lissabon-strategiens mål som fastsat i den årlige politikstrategi |
| --- | --- |

—

styrkelse af det administrative samarbejde ved hjælp af bl.a. informationssystemet for det indre marked (IMI), videreudvikling af viden om lovgivningen om det indre marked i medlemsstaterne og den korrekte anvendelse heraf medlemsstaterne imellem og støtte til det administrative samarbejde mellem de myndigheder, der skal iværksætte lovgivningen om det indre marked med henblik på at gennemføre Lissabon-strategiens mål som fastsat i den årlige politikstrategi

| — | etablering af et system, der effektivt kan behandle problemer, som borgere eller virksomheder står over for som følge af, at en offentlig myndighed i en anden medlemsstat anvender lovgivningen om det indre marked forkert, feedback gennem Solvit-systemet via et online databasesystem, som alle koordinationscentrene har adgang til, og som borgerne og virksomhederne også vil få adgang til, støtte til initiativet gennem uddannelsesaktioner, pr-kampagner og målrettede aktioner med særligt fokus på situationen i de nye medlemsstater |
| --- | --- |

—

etablering af et system, der effektivt kan behandle problemer, som borgere eller virksomheder står over for som følge af, at en offentlig myndighed i en anden medlemsstat anvender lovgivningen om det indre marked forkert, feedback gennem Solvit-systemet via et online databasesystem, som alle koordinationscentrene har adgang til, og som borgerne og virksomhederne også vil få adgang til, støtte til initiativet gennem uddannelsesaktioner, pr-kampagner og målrettede aktioner med særligt fokus på situationen i de nye medlemsstater

| — | interaktiv politikudformning indgår, for så vidt den vedrører det indre markeds fuldførelse, udvikling og anvendelse, i Kommissionens arbejdsfilosofi og i de reguleringspolitiske initiativer for bedre at opfylde borgernes, forbrugernes og virksomhedernes behov. De under denne artikel opførte bevillinger kan dække uddannelses- og bevidstgørelsesaktioner samt netværksaktiviteter for disse aktører med det formål at gøre Unionens politikudformning vedrørende det indre marked mere dækkende og effektiv og at evaluere den faktiske virkning af politikkerne for det indre marked (eller af mangelen på politikker) |
| --- | --- |

—

interaktiv politikudformning indgår, for så vidt den vedrører det indre markeds fuldførelse, udvikling og anvendelse, i Kommissionens arbejdsfilosofi og i de reguleringspolitiske initiativer for bedre at opfylde borgernes, forbrugernes og virksomhedernes behov. De under denne artikel opførte bevillinger kan dække uddannelses- og bevidstgørelsesaktioner samt netværksaktiviteter for disse aktører med det formål at gøre Unionens politikudformning vedrørende det indre marked mere dækkende og effektiv og at evaluere den faktiske virkning af politikkerne for det indre marked (eller af mangelen på politikker)

| — | samlet gennemgang af bestemmelserne med henblik på at foretage nødvendige ændringer og udarbejde en samlet analyse af effektiviteten af de foranstaltninger, der er truffet for at få det indre marked til at fungere efter hensigten, og evaluering af det indre markeds samlede virkning for virksomhederne og økonomien, herunder køb af data og adgang for Kommissionens tjenestegrene til eksterne databaser, målrettede aktioner, der skal øge forståelsen af, hvorledes det indre marked fungerer, og belønne aktiv deltagelse i dets opbygning |
| --- | --- |

—

samlet gennemgang af bestemmelserne med henblik på at foretage nødvendige ændringer og udarbejde en samlet analyse af effektiviteten af de foranstaltninger, der er truffet for at få det indre marked til at fungere efter hensigten, og evaluering af det indre markeds samlede virkning for virksomhederne og økonomien, herunder køb af data og adgang for Kommissionens tjenestegrene til eksterne databaser, målrettede aktioner, der skal øge forståelsen af, hvorledes det indre marked fungerer, og belønne aktiv deltagelse i dets opbygning

| — | sikring af fuldførelsen og forvaltningen af det indre marked, især hvad angår pensioner, den frie bevægelighed for tjenesteydelser, erhvervsmæssig anerkendelse og intellektuel og industriel ejendomsret, udvikling af forslag med sigte på at etablere et EU-patent |
| --- | --- |

—

sikring af fuldførelsen og forvaltningen af det indre marked, især hvad angår pensioner, den frie bevægelighed for tjenesteydelser, erhvervsmæssig anerkendelse og intellektuel og industriel ejendomsret, udvikling af forslag med sigte på at etablere et EU-patent

| — | udvidelse af strategien for udarbejdelse af statistikker over servicesektorerne og af statistikudviklingsprojekter i samarbejde med Eurostat og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) |
| --- | --- |

—

udvidelse af strategien for udarbejdelse af statistikker over servicesektorerne og af statistikudviklingsprojekter i samarbejde med Eurostat og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD)

| — | kontrol af virkningerne af at fjerne hindringerne for det indre marked for tjenesteydelser |
| --- | --- |

—

kontrol af virkningerne af at fjerne hindringerne for det indre marked for tjenesteydelser

| — | udvikling af et fælles område for sikkerhed og forsvar gennem aktioner, der fremmer koordinering på EU-plan af fremgangsmåderne i forbindelse med offentlige kontrakter vedrørende sikkerheds- og forsvarsprodukter; bevillingerne kan dække udarbejdelsen af undersøgelser og bevidstgørelsesforanstaltninger vedrørende anvendelsen af den vedtagne lovgivning |
| --- | --- |

—

udvikling af et fælles område for sikkerhed og forsvar gennem aktioner, der fremmer koordinering på EU-plan af fremgangsmåderne i forbindelse med offentlige kontrakter vedrørende sikkerheds- og forsvarsprodukter; bevillingerne kan dække udarbejdelsen af undersøgelser og bevidstgørelsesforanstaltninger vedrørende anvendelsen af den vedtagne lovgivning

| — | styrkelse og udvikling af de finansielle markeder, kapitelmarkederne og de finansielle tjenesteydelser for virksomhederne og borgerne, tilpasning af vilkårene for disse markeder, særlig hvad angår overvågning og regulering af de erhvervsdrivendes aktiviteter og af transaktionerne, for at tage hensyn til udviklingen på EU- og verdensplan, indførelsen af euroen og de nye finansielle instrumenter, hvilket skal ske ved forelæggelse af nye initiativer, der har til formål at konsolidere og grundigt undersøge resultaterne af den første handlingsplan for finansielle tjenesteydelser |
| --- | --- |

—

styrkelse og udvikling af de finansielle markeder, kapitelmarkederne og de finansielle tjenesteydelser for virksomhederne og borgerne, tilpasning af vilkårene for disse markeder, særlig hvad angår overvågning og regulering af de erhvervsdrivendes aktiviteter og af transaktionerne, for at tage hensyn til udviklingen på EU- og verdensplan, indførelsen af euroen og de nye finansielle instrumenter, hvilket skal ske ved forelæggelse af nye initiativer, der har til formål at konsolidere og grundigt undersøge resultaterne af den første handlingsplan for finansielle tjenesteydelser

| — | forbedring af betalingssystemerne og detailfinanstjenester i det indre marked, nedsættelse af omkostningerne og forkortelse af fristerne i forbindelse med transaktionerne under hensyntagen til det indre marked, udvikling af de tekniske aspekter vedrørende indførelse af et eller flere betalingssystemer på grundlag af Kommissionens meddelelser, udarbejdelse af undersøgelser på dette område |
| --- | --- |

—

forbedring af betalingssystemerne og detailfinanstjenester i det indre marked, nedsættelse af omkostningerne og forkortelse af fristerne i forbindelse med transaktionerne under hensyntagen til det indre marked, udvikling af de tekniske aspekter vedrørende indførelse af et eller flere betalingssystemer på grundlag af Kommissionens meddelelser, udarbejdelse af undersøgelser på dette område

| — | udvikling og styrkelse af de eksterne aspekter af de nugældende direktiver for penge- og finansieringsinstitutter, gensidig anerkendelse af finansielle instrumenter i forhold til tredjelande, internationale forhandlinger og hjælp til tredjelande til indførelse af markedsøkonomi |
| --- | --- |

—

udvikling og styrkelse af de eksterne aspekter af de nugældende direktiver for penge- og finansieringsinstitutter, gensidig anerkendelse af finansielle instrumenter i forhold til tredjelande, internationale forhandlinger og hjælp til tredjelande til indførelse af markedsøkonomi

| — | gennemførelse af de mange foranstaltninger, der er lagt op til i handlingsplanen for selskabsret og virksomhedsledelse, og som følge heraf eventuelt gennemførelse af undersøgelser vedrørende forskellige specifikke emner med henblik på udarbejdelse af de fornødne forslag til lovgivning |
| --- | --- |

—

gennemførelse af de mange foranstaltninger, der er lagt op til i handlingsplanen for selskabsret og virksomhedsledelse, og som følge heraf eventuelt gennemførelse af undersøgelser vedrørende forskellige specifikke emner med henblik på udarbejdelse af de fornødne forslag til lovgivning

| — | analyse af virkningerne af foranstaltninger truffet som opfølgning på den gradvise liberalisering af posttjenesterne, koordinering af Unionens politikker med hensyn til posttjenester i relation til internationale systemer og især deltagelse i aktiviteterne i Verdenspostforeningen (UPU), samarbejde med landene i Central- og Østeuropa, de praktiske følger af anvendelsen af den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser (GATS) i postsektoren og overlapningen med UPU-regulativer |
| --- | --- |

—

analyse af virkningerne af foranstaltninger truffet som opfølgning på den gradvise liberalisering af posttjenesterne, koordinering af Unionens politikker med hensyn til posttjenester i relation til internationale systemer og især deltagelse i aktiviteterne i Verdenspostforeningen (UPU), samarbejde med landene i Central- og Østeuropa, de praktiske følger af anvendelsen af den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser (GATS) i postsektoren og overlapningen med UPU-regulativer

| — | gennemførelse af EU-retten og internationale bestemmelser om forebyggelse af »hvidvaskning« af kapital, herunder deltagelse i mellemstatslige eller ad hoc-aktioner på dette område, bidrag i forbindelse med Kommissionens deltagelse i Den Finansielle Aktionsgruppe vedrørende Hvidvaskning af Penge (FATF), der er oprettet under OECD |
| --- | --- |

—

gennemførelse af EU-retten og internationale bestemmelser om forebyggelse af »hvidvaskning« af kapital, herunder deltagelse i mellemstatslige eller ad hoc-aktioner på dette område, bidrag i forbindelse med Kommissionens deltagelse i Den Finansielle Aktionsgruppe vedrørende Hvidvaskning af Penge (FATF), der er oprettet under OECD

| — | aktiv deltagelse i møder i internationale sammenslutninger såsom Den Internationale Forsikringstilsynsorganisation IAIS og Den Internationale Børstilsynsorganisation (IOSCO); dette omfatter også udgifterne i forbindelse med Kommissionens deltagelse som medlem af gruppen |
| --- | --- |

—

aktiv deltagelse i møder i internationale sammenslutninger såsom Den Internationale Forsikringstilsynsorganisation IAIS og Den Internationale Børstilsynsorganisation (IOSCO); dette omfatter også udgifterne i forbindelse med Kommissionens deltagelse som medlem af gruppen

| — | udarbejdelse af evalueringer og konsekvensanalyser af de forskellige aspekter af de politikker, der er omfattet af dette kapitel, med det formål at indføre eller revidere hermed forbundne foranstaltninger |
| --- | --- |

—

udarbejdelse af evalueringer og konsekvensanalyser af de forskellige aspekter af de politikker, der er omfattet af dette kapitel, med det formål at indføre eller revidere hermed forbundne foranstaltninger

| — | oprettelse og vedligeholdelse af systemer, som er direkte forbundet med indførelsen og opfølgningen af de politikker, der er iværksat i forbindelse med det indre marked for tjenesteydelser |
| --- | --- |

—

oprettelse og vedligeholdelse af systemer, som er direkte forbundet med indførelsen og opfølgningen af de politikker, der er iværksat i forbindelse med det indre marked for tjenesteydelser

| — | støtte til aktiviteter, der kan bidrage til, at Unionen når sine politiske mål, ved at styrke tilsynskonvergens og -samarbejde, og inden for regnskabsaflæggelse, såvel inden som uden for Unionen. |
| --- | --- |

—

støtte til aktiviteter, der kan bidrage til, at Unionen når sine politiske mål, ved at styrke tilsynskonvergens og -samarbejde, og inden for regnskabsaflæggelse, såvel inden som uden for Unionen.

Til gennemførelsen af disse mål dækker bevillingen også udgifter til høringer, undersøgelser, rundspørger, evalueringer, deltagelse i og udarbejdelse og fremstilling af kommunikations-, oplysnings- eller uddannelsesmateriale (trykt og audiovisuelt, evalueringer, edb-værktøjer, indsamling og formidling af oplysninger, vejledning og rådgivning af virksomhederne og borgerne).

En del af denne bevilling skal dække Kommissionens udgifter til en effektiv drift af Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder.

Denne bevilling tager endvidere sigte på at oprette et centralt koordineringsorgan, som skal hjælpe medlemsstaterne med markedsovervågningssamarbejde baseret på eksisterende strukturer og erfaringer. Dette koordineringsorgan vil skulle yde bistand til samarbejde, samling af knowhow og udveksling af bedste praksis mellem medlemsstaterne for at sikre det samme høje markedstilsynsniveau i hele Unionen i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 765/2008 af 9. juli 2008 om kravene til akkreditering og markedsovervågning i forbindelse med markedsføring af produkter (EUT L 218 af 13.8.2008, s. 30). Der vil med henblik herpå blive organiseret regelmæssige fælles uddannelsesaktiviteter for repræsentanter for nationale markedsovervågningsmyndigheder fra alle medlemsstater, hvor der vil blive fokuseret på de relevante praktiske aspekter af markedsovervågning som f.eks. opfølgning på klager, overvågning af ulykker, kontrol af, at der er truffet afhjælpende foranstaltninger, opfølgning på videnskabelig og teknisk viden om sikkerhedsspørgsmål og koordinering med toldmyndighederne. Herudover vil udveksling af nationale embedsmænd og fælles besøgsprogrammer fremme udvekslingen af erfaringer mellem medlemsstaterne. Desuden vil sammenlignelige oplysninger om de ressourcer, der er afsat til markedsovervågning i de forskellige medlemsstater, blive indsamlet og drøftet på passende niveau med de nationale myndigheder. Formålet er at skabe opmærksomhed om behovet for at have de midler, der er nødvendige for at sikre en effektiv, fuldstændig og ensartet markedsovervågning i hele det indre marked, og at bidrage til den kommende revision af EU-bestemmelserne om produktsikkerhed, navnlig de bestemmelser, der vedrører markedsovervågning, og til forberedelsen af opfølgningen på Told 2013-programmet.

Denne bevilling skal dække udgifter til undersøgelser, rundspørger, ekspertmøder, information, aktiviteter og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne artikel, samt alle øvrige udgifter til teknisk og administrativ bistand.

Bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de bevillinger, der er opført under nærværende artikel. Til orientering stammer disse beløb fra EFTA-landenes bidrag, som opføres under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g); som følge heraf afsættes og anvendes de tilsvarende bevillinger inden for rammerne af bilaget »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Retsgrundlag

Opgave, der følger af Kommissionens prærogativer på det institutionelle plan som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

Referenceretsakter

Meddelelse fra Kommissionen af 18. juni 2002 — Metodik til horisontal evaluering af tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse (KOM(2002) 331 endelig).

12 02 77Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

12 02 77 03Forberedende foranstaltning — Forum for det indre marked

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 200 000 | 1 200 000 | | – 150 000 | 1 200 000 | 1 050 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1 200 000

1 200 000

– 150 000

1 200 000

1 050 000

Anmærkninger

Tidligere artikel 12 02 05

»Forummet for det indre marked« bør være en årlig tilbagevendende begivenhed, som fortrinsvis finder sted i den medlemsstat, der har EU-formandskabet. Forummet kunne eventuelt indledes med en række indholdsmæssigt regionalt orienterede begivenheder organiseret i fællesskab af Kommissionen, Europa-Parlamentet og den medlemsstat, der har formandskabet for Rådet. Denne begivenhed bør være en vigtig platform for udveksling af bedste praksis mellem interessenterne for at oplyse borgerne om deres rettigheder i forbindelse med det indre marked og for at vurdere udviklingen på det indre marked. Den bør samle repræsentanter for borgere, virksomheder og forbrugerorganisationer samt for medlemsstaterne og EU-institutionerne med henblik på at skabe et klart engagement med hensyn til at gennemføre, anvende og håndhæve lovgivningen om det indre marked. Dette bør være en platform for at drøfte Kommissionens lovgivningsmæssige forslag inden for det indre marked og for at præsentere borgernes, virksomhedernes og andre interessenters forventninger til kommende lovgivningsmæssige forslag. Formålet med denne begivenhed bør også være at imødegå forkert gennemførelse, anvendelse og manglende håndhævelse af lovgivningen om det indre marked ved at forbedre koordinationen og forvaltningen af det indre marked. Der bør nedsættes et styringsudvalg sammensat af medlemmer af Europa-Parlamentet og repræsentanter for Kommissionen og EU-formandskabet på tidspunktet for begivenheden til at udarbejde vilkårene for organiseringen af forummet for det indre marked.

Retsgrundlag

Forberedende foranstaltning som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EUT L 298 af 16.10.2012, s. 1).

KAPITEL 12 03 —   FINANSIELLE TJENESTEYDELSER OG KAPITALMARKEDER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 12 03 |
| FINANSIELLE TJENESTEYDELSER OG KAPITALMARKEDER |
| 12 03 01 | Standarder inden for regnskabsaflæggelse og revision | 1,1 | 6 800 000 | 5 276 000 | | | 6 800 000 | 5 276 000 |
| 12 03 02 | Den Europæiske Banktilsynsmyndighed | 1,1 | 12 999 920 | 12 999 920 | | | 12 999 920 | 12 999 920 |
| 12 03 03 | Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger | 1,1 | 8 588 800 | 8 588 800 | | | 8 588 800 | 8 588 800 |
| 12 03 04 | Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed | 1,1 | 10 368 000 | 10 368 000 | | | 10 368 000 | 10 368 000 |
| 12 03 51 | Afslutning af tidligere aktiviteter i forbindelse med finansielle tjenesteydelser, regnskabsaflæggelse og revision | 1,1 | p.m. | 2 495 000 | | – 669 803 | p.m. | 1 825 197 |
| | Kapitel 12 03 - I alt | | 38 756 720 | 39 727 720 | | – 669 803 | 38 756 720 | 39 057 917 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

12 03

FINANSIELLE TJENESTEYDELSER OG KAPITALMARKEDER

12 03 01

Standarder inden for regnskabsaflæggelse og revision

1,1

6 800 000

5 276 000

6 800 000

5 276 000

12 03 02

Den Europæiske Banktilsynsmyndighed

1,1

12 999 920

12 999 920

12 999 920

12 999 920

12 03 03

Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger

1,1

8 588 800

8 588 800

8 588 800

8 588 800

12 03 04

Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed

1,1

10 368 000

10 368 000

10 368 000

10 368 000

12 03 51

Afslutning af tidligere aktiviteter i forbindelse med finansielle tjenesteydelser, regnskabsaflæggelse og revision

1,1

p.m.

2 495 000

– 669 803

p.m.

1 825 197

Kapitel 12 03 - I alt

38 756 720

39 727 720

– 669 803

38 756 720

39 057 917

12 03 51Afslutning af tidligere aktiviteter i forbindelse med finansielle tjenesteydelser, regnskabsaflæggelse og revision

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 2 495 000 | | – 669 803 | p.m. | 1 825 197 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

2 495 000

– 669 803

p.m.

1 825 197

Anmærkninger

Tidligere artikel 12 04 01

Denne bevilling skal dække betalinger i forbindelse med uindfriede forpligtelser fra de foregående år.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 716/2009/EF af 16. september 2009 om oprettelse af et fællesskabsprogram til støtte for særlige aktiviteter i forbindelse med finansielle tjenesteydelser, regnskabsaflæggelse og revision (EUT L 253 af 25.9.2009, s. 8).

TITEL 13

REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 13 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK | 82 309 166 | 82 309 166 | –10 072 | –10 072 | 82 299 094 | 82 299 094 |
| 13 03 | DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE FORANSTALTNINGER | 24 988 950 000 | 28 480 284 769 | | 2 806 608 311 | 24 988 950 000 | 31 286 893 080 |
| 13 04 | SAMHØRIGHEDSFONDEN | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 | | | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 |
| 13 05 | INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — REGIONALUDVIKLING OG REGIONALT OG TERRITORIALT SAMARBEJDE | 39 000 000 | 417 929 160 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 405 590 679 |
| 13 06 | SOLIDARITETSFONDEN | p.m. | 150 000 000 | | | p.m. | 150 000 000 |
| | Titel 13 - I alt | 33 073 259 166 | 40 223 363 359 | –10 072 | 2 794 259 758 | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

13 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK

82 309 166

82 309 166

–10 072

–10 072

82 299 094

82 299 094

13 03

DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE FORANSTALTNINGER

24 988 950 000

28 480 284 769

2 806 608 311

24 988 950 000

31 286 893 080

13 04

SAMHØRIGHEDSFONDEN

7 963 000 000

11 092 840 264

7 963 000 000

11 092 840 264

13 05

INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — REGIONALUDVIKLING OG REGIONALT OG TERRITORIALT SAMARBEJDE

39 000 000

417 929 160

–12 338 481

39 000 000

405 590 679

13 06

SOLIDARITETSFONDEN

p.m.

150 000 000

p.m.

150 000 000

Titel 13 - I alt

33 073 259 166

40 223 363 359

–10 072

2 794 259 758

33 073 249 094

43 017 623 117

KAPITEL 13 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK |
| 13 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet regionalpolitik og bypolitik | 5,2 | 58 155 170 | –10 072 | 58 145 098 |
| 13 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet regionalpolitik og bypolitik |
| 13 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 2 024 429 | | 2 024 429 |
| 13 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5,2 | 2 965 249 | | 2 965 249 |
| | Artikel 13 01 02 - Tilsammen | | 4 989 678 | | 4 989 678 |
| 13 01 03 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser inden for politikområdet regionalpolitik og bypolitik | 5,2 | 3 764 318 | | 3 764 318 |
| 13 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet regionalpolitik og bypolitik |
| 13 01 04 01 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) | 1,2 | 11 200 000 | | 11 200 000 |
| 13 01 04 02 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med instrumentet til førtiltrædelsesbistand (Ipa) — komponent til regionaludvikling | 4 | p.m. | | p.m. |
| 13 01 04 03 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Samhørighedsfonden | 1,2 | 4 200 000 | | 4 200 000 |
| | Artikel 13 01 04 - Tilsammen | | 15 400 000 | | 15 400 000 |
| | Kapitel 13 01 - I alt | | 82 309 166 | –10 072 | 82 299 094 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

13 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK

13 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet regionalpolitik og bypolitik

5,2

58 155 170

–10 072

58 145 098

13 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet regionalpolitik og bypolitik

13 01 02 01

Eksternt personale

5,2

2 024 429

2 024 429

13 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5,2

2 965 249

2 965 249

Artikel 13 01 02 - Tilsammen

4 989 678

4 989 678

13 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser inden for politikområdet regionalpolitik og bypolitik

5,2

3 764 318

3 764 318

13 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet regionalpolitik og bypolitik

13 01 04 01

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU)

1,2

11 200 000

11 200 000

13 01 04 02

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med instrumentet til førtiltrædelsesbistand (Ipa) — komponent til regionaludvikling

4

p.m.

p.m.

13 01 04 03

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Samhørighedsfonden

1,2

4 200 000

4 200 000

Artikel 13 01 04 - Tilsammen

15 400 000

15 400 000

Kapitel 13 01 - I alt

82 309 166

–10 072

82 299 094

13 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet regionalpolitik og bypolitik

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 58 155 170 | –10 072 | 58 145 098 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

58 155 170

–10 072

58 145 098

KAPITEL 13 03 —   DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE FORANSTALTNINGER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 13 03 |
| DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE FORANSTALTNINGER |
| 13 03 01 | Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mål 1 (2000-2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 02 | Afslutning af det særlige støtteprogram for fred og forsoning i Nordirland og grænseområdet i Irland (2000-2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 03 | Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mål 1 (før 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 04 | Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mål 2 (2000-2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 05 | Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mål 2 (før 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 06 | Afslutning af Urban (2000-2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 07 | Afslutning af tidligere programmer — EF-initiativer (før 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 08 | Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger (2000-2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 09 | Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger (før 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 12 | Unionens bidrag til Den Internationale Fond for Irland | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 13 | Afslutning af fællesskabsinitiativet Interreg III (2000-2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 14 | Støtte til regioner, der grænser op til kandidatlande — afslutning af tidligere programmer (2000-2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 16 | Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — konvergens | 1,2 | p.m. | 21 544 000 000 | | 2 400 700 000 | p.m. | 23 944 700 000 |
| 13 03 17 | Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — Peace | 1,2 | p.m. | 26 000 000 | | | p.m. | 26 000 000 |
| 13 03 18 | Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — regional konkurrenceevne og beskæftigelse | 1,2 | p.m. | 4 149 480 610 | | 227 006 319 | p.m. | 4 376 486 929 |
| 13 03 19 | Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — europæisk territorialt samarbejde | 1,2 | p.m. | 1 106 791 028 | | 179 334 992 | p.m. | 1 286 126 020 |
| 13 03 20 | Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — operationel teknisk bistand | 1,2 | p.m. | 25 600 000 | | | p.m. | 25 600 000 |
| 13 03 31 | Afslutning af teknisk bistand og udbredelse af oplysninger om EU-strategien for Østersøområdet samt øget viden om den makroregionale strategi (2007-2013) | 1,2 | p.m. | 1 600 000 | | | p.m. | 1 600 000 |
| 13 03 40 | Afslutning af risikodelingsinstrumenter, der finansieres via EFRU-beløbsrammen for konvergens (2007-2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 41 | Afslutning af risikodelingsinstrumenter, der finansieres via EFRU-beløbsrammen for regional konkurrenceevne og beskæftigelse (2007-2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 60 | Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mindre udviklede regioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse | 1,2 | 17 627 800 000 | 1 125 000 000 | | | 17 627 800 000 | 1 125 000 000 |
| 13 03 61 | Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — overgangsregioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse | 1,2 | 2 865 400 000 | 167 824 266 | | | 2 865 400 000 | 167 824 266 |
| 13 03 62 | Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mere udviklede regioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse | 1,2 | 3 650 900 000 | 209 061 086 | | | 3 650 900 000 | 209 061 086 |
| 13 03 63 | Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — yderligere tildeling til regioner i den yderste periferi og tyndt befolkede regioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse | 1,2 | 209 100 000 | 13 000 000 | | | 209 100 000 | 13 000 000 |
| 13 03 64 | Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — europæisk territorialt samarbejde | 1,2 | 505 700 000 | 53 703 765 | | | 505 700 000 | 53 703 765 |
| 13 03 65 |
| Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — operationel teknisk bistand |
| 13 03 65 01 | Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — operationel teknisk bistand | 1,2 | 69 000 000 | 47 000 000 | | | 69 000 000 | 47 000 000 |
| 13 03 65 02 | Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — operationel teknisk bistand forvaltet af Kommissionen på anmodning fra en medlemsstat | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 03 65 - Tilsammen | | 69 000 000 | 47 000 000 | | | 69 000 000 | 47 000 000 |
| 13 03 66 | Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — innovative aktioner inden for bæredygtig byudvikling | 1,2 | 50 100 000 | p.m. | | | 50 100 000 | p.m. |
| 13 03 67 | Teknisk bistand og udbredelse af oplysninger om EU-strategien for Østersøområdet samt øget viden om den makroregionale strategi | 1,2 | 2 500 000 | 1 250 000 | | | 2 500 000 | 1 250 000 |
| 13 03 68 | Makroregional strategi 2014-2020 - EU-strategien for Donauområdet - teknisk bistand | 1,2 | 2 500 000 | 1 250 000 | | | 2 500 000 | 1 250 000 |
| 13 03 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 13 03 77 01 | Pilotprojekt — Paneuropæisk koordinering af metoder til integration af romaer | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 02 | Pilotprojekt — Styrkelse af det regionale og lokale samarbejde ved at fremme Unionens regionalpolitik på globalt plan | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 03 | Forberedende foranstaltning — fremme af mere gunstige forhold for mikrokredit i Europa | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 04 | Pilotprojekt — Bæredygtig fornyelse i forstæder | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 05 | Forberedende foranstaltning — Rurban — partnerskab for bæredygtig udvikling i byer og landdistrikter | 1,2 | p.m. | 549 014 | | | p.m. | 549 014 |
| 13 03 77 06 | Forberedende foranstaltning — styrkelse af det regionale og lokale samarbejde ved at fremme Unionens regionalpolitik på globalt plan | 1,2 | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| 13 03 77 07 | Forberedende foranstaltning — fastlæggelse af en styringsmodel for EU-Donauregionen — bedre og effektiv koordinering | 1,2 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 13 03 77 08 | Pilotprojekt — Henimod en fælles regional identitet for og forening af nationerne og økonomisk og socialt samarbejde, herunder en paneuropæisk kompetence- og ekspertplatform i Donau-makroregionen | 1,2 | p.m. | 1 300 000 | | | p.m. | 1 300 000 |
| 13 03 77 09 | Forberedende foranstaltning vedrørende et Atlanterhavsforum for Unionens Atlanterhavsstrategi | 1,2 | — | 600 000 | | – 433 000 | — | 167 000 |
| 13 03 77 10 | Forberedende foranstaltning — støtte til Mayotte eller ethvert andet potentielt berørt territorium i forbindelse med overgangen til status som region i den yderste periferi | 1,2 | p.m. | 400 000 | | | p.m. | 400 000 |
| 13 03 77 11 | Forberedende foranstaltning — Erasmus for lokal- og regionalpolitikere | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 12 | Forberedende foranstaltning — henimod en fælles regional identitet for og forening af nationerne og økonomisk og socialt samarbejde, herunder en paneuropæisk kompetence- og ekspertplatform i Donau-makroregionen | 1,2 | 1 800 000 | 800 000 | | | 1 800 000 | 800 000 |
| 13 03 77 13 | Pilotprojekt — Vedrørende Samhørighedspolitik og synergier med forsknings- og udviklingsmidler: »Vejen til topkvalitet« | 1,2 | 1 200 000 | 600 000 | | | 1 200 000 | 600 000 |
| 13 03 77 14 | Forberedende foranstaltning — en regional strategi for Nordsøregionen | 1,2 | 250 000 | 125 000 | | | 250 000 | 125 000 |
| 13 03 77 15 | Forberedende foranstaltning — verdensbyer: samarbejde mellem Unionen og tredjelande om byudvikling | 1,2 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 13 03 77 16 | Forberedende foranstaltning — det aktuelle og tilstræbte økonomiske potentiale i regioner omkring den græske hovedstad Athen | 1,2 | 700 000 | 350 000 | | | 700 000 | 350 000 |
| | Artikel 13 03 77 - Tilsammen | | 5 950 000 | 8 724 014 | | – 433 000 | 5 950 000 | 8 291 014 |
| | Kapitel 13 03 - I alt | | 24 988 950 000 | 28 480 284 769 | | 2 806 608 311 | 24 988 950 000 | 31 286 893 080 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

13 03

DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE FORANSTALTNINGER

13 03 01

Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mål 1 (2000-2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 02

Afslutning af det særlige støtteprogram for fred og forsoning i Nordirland og grænseområdet i Irland (2000-2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 03

Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mål 1 (før 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 04

Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mål 2 (2000-2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 05

Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mål 2 (før 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 06

Afslutning af Urban (2000-2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 07

Afslutning af tidligere programmer — EF-initiativer (før 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 08

Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger (2000-2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 09

Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger (før 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 12

Unionens bidrag til Den Internationale Fond for Irland

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 13

Afslutning af fællesskabsinitiativet Interreg III (2000-2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 14

Støtte til regioner, der grænser op til kandidatlande — afslutning af tidligere programmer (2000-2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 16

Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — konvergens

1,2

p.m.

21 544 000 000

2 400 700 000

p.m.

23 944 700 000

13 03 17

Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — Peace

1,2

p.m.

26 000 000

p.m.

26 000 000

13 03 18

Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — regional konkurrenceevne og beskæftigelse

1,2

p.m.

4 149 480 610

227 006 319

p.m.

4 376 486 929

13 03 19

Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — europæisk territorialt samarbejde

1,2

p.m.

1 106 791 028

179 334 992

p.m.

1 286 126 020

13 03 20

Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — operationel teknisk bistand

1,2

p.m.

25 600 000

p.m.

25 600 000

13 03 31

Afslutning af teknisk bistand og udbredelse af oplysninger om EU-strategien for Østersøområdet samt øget viden om den makroregionale strategi (2007-2013)

1,2

p.m.

1 600 000

p.m.

1 600 000

13 03 40

Afslutning af risikodelingsinstrumenter, der finansieres via EFRU-beløbsrammen for konvergens (2007-2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 41

Afslutning af risikodelingsinstrumenter, der finansieres via EFRU-beløbsrammen for regional konkurrenceevne og beskæftigelse (2007-2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 60

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mindre udviklede regioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse

1,2

17 627 800 000

1 125 000 000

17 627 800 000

1 125 000 000

13 03 61

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — overgangsregioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse

1,2

2 865 400 000

167 824 266

2 865 400 000

167 824 266

13 03 62

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mere udviklede regioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse

1,2

3 650 900 000

209 061 086

3 650 900 000

209 061 086

13 03 63

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — yderligere tildeling til regioner i den yderste periferi og tyndt befolkede regioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse

1,2

209 100 000

13 000 000

209 100 000

13 000 000

13 03 64

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — europæisk territorialt samarbejde

1,2

505 700 000

53 703 765

505 700 000

53 703 765

13 03 65

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — operationel teknisk bistand

13 03 65 01

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — operationel teknisk bistand

1,2

69 000 000

47 000 000

69 000 000

47 000 000

13 03 65 02

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — operationel teknisk bistand forvaltet af Kommissionen på anmodning fra en medlemsstat

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 03 65 - Tilsammen

69 000 000

47 000 000

69 000 000

47 000 000

13 03 66

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — innovative aktioner inden for bæredygtig byudvikling

1,2

50 100 000

p.m.

50 100 000

p.m.

13 03 67

Teknisk bistand og udbredelse af oplysninger om EU-strategien for Østersøområdet samt øget viden om den makroregionale strategi

1,2

2 500 000

1 250 000

2 500 000

1 250 000

13 03 68

Makroregional strategi 2014-2020 - EU-strategien for Donauområdet - teknisk bistand

1,2

2 500 000

1 250 000

2 500 000

1 250 000

13 03 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

13 03 77 01

Pilotprojekt — Paneuropæisk koordinering af metoder til integration af romaer

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 02

Pilotprojekt — Styrkelse af det regionale og lokale samarbejde ved at fremme Unionens regionalpolitik på globalt plan

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 03

Forberedende foranstaltning — fremme af mere gunstige forhold for mikrokredit i Europa

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 04

Pilotprojekt — Bæredygtig fornyelse i forstæder

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 05

Forberedende foranstaltning — Rurban — partnerskab for bæredygtig udvikling i byer og landdistrikter

1,2

p.m.

549 014

p.m.

549 014

13 03 77 06

Forberedende foranstaltning — styrkelse af det regionale og lokale samarbejde ved at fremme Unionens regionalpolitik på globalt plan

1,2

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

13 03 77 07

Forberedende foranstaltning — fastlæggelse af en styringsmodel for EU-Donauregionen — bedre og effektiv koordinering

1,2

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

13 03 77 08

Pilotprojekt — Henimod en fælles regional identitet for og forening af nationerne og økonomisk og socialt samarbejde, herunder en paneuropæisk kompetence- og ekspertplatform i Donau-makroregionen

1,2

p.m.

1 300 000

p.m.

1 300 000

13 03 77 09

Forberedende foranstaltning vedrørende et Atlanterhavsforum for Unionens Atlanterhavsstrategi

1,2

—

600 000

– 433 000

—

167 000

13 03 77 10

Forberedende foranstaltning — støtte til Mayotte eller ethvert andet potentielt berørt territorium i forbindelse med overgangen til status som region i den yderste periferi

1,2

p.m.

400 000

p.m.

400 000

13 03 77 11

Forberedende foranstaltning — Erasmus for lokal- og regionalpolitikere

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 12

Forberedende foranstaltning — henimod en fælles regional identitet for og forening af nationerne og økonomisk og socialt samarbejde, herunder en paneuropæisk kompetence- og ekspertplatform i Donau-makroregionen

1,2

1 800 000

800 000

1 800 000

800 000

13 03 77 13

Pilotprojekt — Vedrørende Samhørighedspolitik og synergier med forsknings- og udviklingsmidler: »Vejen til topkvalitet«

1,2

1 200 000

600 000

1 200 000

600 000

13 03 77 14

Forberedende foranstaltning — en regional strategi for Nordsøregionen

1,2

250 000

125 000

250 000

125 000

13 03 77 15

Forberedende foranstaltning — verdensbyer: samarbejde mellem Unionen og tredjelande om byudvikling

1,2

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

13 03 77 16

Forberedende foranstaltning — det aktuelle og tilstræbte økonomiske potentiale i regioner omkring den græske hovedstad Athen

1,2

700 000

350 000

700 000

350 000

Artikel 13 03 77 - Tilsammen

5 950 000

8 724 014

– 433 000

5 950 000

8 291 014

Kapitel 13 03 - I alt

24 988 950 000

28 480 284 769

2 806 608 311

24 988 950 000

31 286 893 080

Anmærkninger

I henhold til artikel 175 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde skal virkeliggørelsen af de mål om økonomisk, social og territorial samhørighed, der er fastlagt i artikel 174, støttes med den virksomhed, Unionen udøver gennem strukturfondene, der også omfatter Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU). I henhold til artikel 176 skal EFRU bidrage til at udligne de største regionale skævheder i Unionen. Strukturfondenes opgaver, hovedmål og indretning er defineret i overensstemmelse med artikel 177.

I henhold til artikel 80 i finansforordningen skal der foretages finansielle korrektioner i tilfælde af udgifter, der er afholdt i strid med gældende lovgivning.

Artikel 39 i forordning (EF) nr. 1260/1999, artikel 100 og 102 i forordning (EF) nr. 1083/2006 og artikel 85, 144 og 145 i forordning (EU) nr. 1303/2013 vedrørende kriterier for Kommissionens finansielle korrektioner indeholder særlige bestemmelser om de finansielle korrektioner, der finder anvendelse på EFRU.

Indtægter fra finansielle korrektioner foretaget på dette grundlag opføres under konto 6 5 0 0 i oversigten over indtægter og udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, litra c).

Artikel 177 i finansforordningen indeholder betingelserne for hel eller delvis tilbagebetaling af forfinansiering udbetalt i forbindelse med en foranstaltning.

Artikel 82 i forordning (EF) nr. 1083/2006 indeholder særlige bestemmelser om tilbagebetaling af forfinansiering, som finder anvendelse på EFRU.

Tilbagebetalt forfinansiering udgør interne formålsbestemte indtægter i overensstemmelse med artikel 21, stk. 4, i finansforordningen og opføres under konto 6 1 5 0 eller 6 1 5 7.

Tiltagene til bedrageribekæmpelse finansieres over artikel 24 02 01.

Retsgrundlag

Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 174, 175, 176 og 177.

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), særlig artikel 39.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1783/1999 af 12. juli 1999 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFT L 213 af 13.8.1999, s.1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1080/2006 af 5. juli 2006 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1783/1999 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25), særlig artikel 82, 83, 100 og 102.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1), særlig artikel 21, stk. 3 og 4, artikel 80 og artikel 177.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Referenceretsakter

Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 24. og 25. marts 1999 i Berlin.

Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 15. og 16. december 2005 i Bruxelles.

Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 7.-8. februar 2013.

13 03 16Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — konvergens

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 21 544 000 000 | | 2 400 700 000 | p.m. | 23 944 700 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

21 544 000 000

2 400 700 000

p.m.

23 944 700 000

Anmærkninger

Tidligere artikel 13 03 16 og 13 05 02 (delvis)

Denne bevilling skal dække uindfriede forpligtelser i forbindelse med programmerne under EFRU-målet om konvergens i programmeringsperioden 2007-2013. Målet er at fremskynde konvergensen for de mindst udviklede medlemsstater og regioner ved at forbedre betingelserne for vækst og beskæftigelse.

En del af denne bevilling skal anvendes til at imødegå skævheder internt i regionerne, så en given regions generelle udviklingstilstand ikke dækker over fattigdomslommer og ugunstigt stillede områder.

I overensstemmelse med artikel 105a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1083/2006, som ændret ved bilag III, punkt 7, i traktaten om Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L 112 af 24.4.2012), anses programmer og større projekter, som på datoen for Kroatiens tiltrædelse er blevet godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1085/2006, og som ikke er blevet gennemført på denne dato, for at være godkendt af Kommissionen i henhold til forordning (EF) nr. 1083/2006, med undtagelse af de programmer, der er godkendt under de komponenter, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra a) og e), i forordning (EF) nr. 1085/2006.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1080/2006 af 5. juli 2006 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1783/1999 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25).

13 03 18Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — regional konkurrenceevne og beskæftigelse

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 4 149 480 610 | | 227 006 319 | p.m. | 4 376 486 929 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

4 149 480 610

227 006 319

p.m.

4 376 486 929

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække uindfriede forpligtelser i forbindelse med programmerne under EFRU-målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse i programmeringsperioden 2007-2013. Målet er uden for de mindst udviklede regioner at styrke regionernes konkurrenceevne, tiltrækningskraft og beskæftigelse ved at tage målene i Europa 2020-strategien med i betragtning.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1080/2006 af 5. juli 2006 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1783/1999 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25).

13 03 19Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — europæisk territorialt samarbejde

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 1 106 791 028 | | 179 334 992 | p.m. | 1 286 126 020 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

1 106 791 028

179 334 992

p.m.

1 286 126 020

Anmærkninger

Tidligere artikel 13 03 19 og tidligere konto 13 05 03 01 og 13 05 03 02 (delvis)

Denne bevilling skal dække uindfriede forpligtelser i forbindelse med programmerne under EFRU-målet om europæisk territorialt samarbejde i programmeringsperioden 2007-2013. Dette mål skal nås ved at styrke det territoriale og makroregionale samarbejde og ved at udveksle erfaringer på det relevante niveau.

I overensstemmelse med artikel 105a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1083/2006, som ændret ved bilag III, punkt 7, i traktaten om Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L 112 af 24.4.2012), anses programmer og større projekter, som på datoen for Kroatiens tiltrædelse er blevet godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1085/2006, og som ikke er blevet gennemført på denne dato, for at være godkendt af Kommissionen i henhold til forordning (EF) nr. 1083/2006, med undtagelse af de programmer, der er godkendt under de komponenter, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra a) og e), i forordning (EF) nr. 1085/2006.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1080/2006 af 5. juli 2006 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1783/1999 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25).

13 03 77Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

13 03 77 09Forberedende foranstaltning vedrørende et Atlanterhavsforum for Unionens Atlanterhavsstrategi

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | 600 000 | | – 433 000 | — | 167 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

600 000

– 433 000

—

167 000

Anmærkninger

Tidligere artikel 13 03 32

Denne bevilling skal dække uindfriede forpligtelser fra de foregående år i forbindelse med den forberedende foranstaltning.

EU-institutionerne støtter udarbejdelsen af en EU-strategi for Atlanterhavet. Der bør udarbejdes en tværgående handlingsplan med konkrete prioriteter for at gennemføre denne strategi fra 2014 og videre frem. Aktører i Atlanterhavsområdet bør inddrages i udarbejdelsen af denne handlingsplan.

Handlingsplanen bør være tæt forbundet med regionalpolitikken og den integrerede havpolitik og bør ligeledes fremme synergier med andre af Unionens politikområder, såsom de transeuropæiske transportnet, den fælles fiskeripolitik, tiltag på klima- og miljøområdet, rammeprogrammet for forskning og udvikling og energipolitikken osv.

Den forberedende foranstaltning finansierer en platform for dialog mellem aktørerne, der skal kaldes »Atlanterhavsforummet«, med henblik på udpegning af de prioriterede projekter og forvaltning af Atlanterhavsstrategien.

Finansieringen til den forberedende foranstaltning har til formål:

| — | at oprette Atlanterhavsforummet ved at tilskynde de centrale aktører til samarbejde i workshopper og ved at sikre passende offentlig omtale og en bred deltagelse |
| --- | --- |

—

at oprette Atlanterhavsforummet ved at tilskynde de centrale aktører til samarbejde i workshopper og ved at sikre passende offentlig omtale og en bred deltagelse

| — | at engagere medlemmerne af dette forum i en proces, som skal føre til vedtagelsen af den tværgående handlingsplan for Atlanterhavsstrategien i overensstemmelse med de berørte regioners behov og med klar fokus på bæredygtig vækst i kystområderne og de maritime sektorer omkring Atlanterhavet |
| --- | --- |

—

at engagere medlemmerne af dette forum i en proces, som skal føre til vedtagelsen af den tværgående handlingsplan for Atlanterhavsstrategien i overensstemmelse med de berørte regioners behov og med klar fokus på bæredygtig vækst i kystområderne og de maritime sektorer omkring Atlanterhavet

| — | at støtte det tekniske arbejde, der er nødvendigt for at udpege og afprøve gennemførligheden af konkrete prioriterede tiltag, som er omfattet af handlingsplanen. |
| --- | --- |

—

at støtte det tekniske arbejde, der er nødvendigt for at udpege og afprøve gennemførligheden af konkrete prioriterede tiltag, som er omfattet af handlingsplanen.

En underleverandør bistår aktørerne i udarbejdelsen af handlingsplanen. Underleverandøren har ansvaret for gennemførelse af den forberedende foranstaltning og arbejder under tilsyn af Kommissionen.

Den forberedende foranstaltning har finansieret en platform for dialog mellem aktørerne (»Atlanterhavsforummet«) med henblik på udpegning af de prioriterede projekter og forvaltning af Atlanterhavsstrategien.

Efter vedtagelsen af handlingsplanen ved udgangen af 2012 sigtede forummet mod at forberede de berørte parter til at gennemføre denne handlingsplan. Det var således nødvendigt at videreføre denne forberedende foranstaltning i 2013.

Finansieringen til den forberedende foranstaltning har til formål:

| — | at oprette Atlanterhavsforummet ved at tilskynde de centrale aktører til samarbejde i workshopper og ved at sikre passende offentlig omtale og en bred deltagelse |
| --- | --- |

—

at oprette Atlanterhavsforummet ved at tilskynde de centrale aktører til samarbejde i workshopper og ved at sikre passende offentlig omtale og en bred deltagelse

| — | at engagere medlemmerne af dette forum i en proces, som skal føre til vedtagelsen af den tværgående handlingsplan for Atlanterhavsstrategien i overensstemmelse med de berørte regioners behov og med klar fokus på bæredygtig vækst i kystområderne og de maritime sektorer omkring Atlanterhavet |
| --- | --- |

—

at engagere medlemmerne af dette forum i en proces, som skal føre til vedtagelsen af den tværgående handlingsplan for Atlanterhavsstrategien i overensstemmelse med de berørte regioners behov og med klar fokus på bæredygtig vækst i kystområderne og de maritime sektorer omkring Atlanterhavet

| — | at støtte det tekniske arbejde, der er nødvendigt for at udpege og afprøve gennemførligheden af konkrete prioriterede tiltag, som er omfattet af handlingsplanen |
| --- | --- |

—

at støtte det tekniske arbejde, der er nødvendigt for at udpege og afprøve gennemførligheden af konkrete prioriterede tiltag, som er omfattet af handlingsplanen

| — | at forberede de berørte parter til at gennemføre handlingsplanen. |
| --- | --- |

—

at forberede de berørte parter til at gennemføre handlingsplanen.

Retsgrundlag

Forberedende foranstaltning som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

KAPITEL 13 05 —   INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — REGIONALUDVIKLING OG REGIONALT OG TERRITORIALT SAMARBEJDE

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 13 05 |
| INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — REGIONALUDVIKLING OG REGIONALT OG TERRITORIALT SAMARBEJDE |
| 13 05 01 |
| Strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument (Ispa) — afslutning af tidligere projekter (2000-2006) |
| 13 05 01 01 | Strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument (Ispa) — afslutning af tidligere projekter (2000-2006) | 4 | p.m. | 40 000 000 | | | p.m. | 40 000 000 |
| 13 05 01 02 | Strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument — indstilling af førtiltrædelsesbistanden vedrørende otte ansøgerlande | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 05 01 - Tilsammen | | p.m. | 40 000 000 | | | p.m. | 40 000 000 |
| 13 05 02 | Instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) — afslutning af komponent til regional udvikling (2007-2013) | 4 | p.m. | 272 447 479 | | | p.m. | 272 447 479 |
| 13 05 03 |
| Instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) — afslutning af komponent til grænseoverskridende samarbejde |
| 13 05 03 01 | Afslutning af grænseoverskridende samarbejde — bidrag fra underudgiftsområde 1b | 1,2 | p.m. | 52 000 000 | | | p.m. | 52 000 000 |
| 13 05 03 02 | Afslutning af grænseoverskridende samarbejde og kandidatlandes/potentielle kandidatlandes deltagelse i strukturfondsfinansierede transnationale og interregionale samarbejdsprogrammer — bidrag fra udgiftsområde 4 | 4 | p.m. | 26 143 200 | | | p.m. | 26 143 200 |
| | Artikel 13 05 03 - Tilsammen | | p.m. | 78 143 200 | | | p.m. | 78 143 200 |
| 13 05 60 |
| Støtte til Albanien, Bosnien-Herzegovina, Kosovo, Montenegro, Serbien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
| 13 05 60 01 | Støtte til politiske reformer og gradvis tilpasning til og vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af gældende EU-ret | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 60 02 | Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 05 60 - Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 |
| Støtte til Island |
| 13 05 61 01 | Støtte til politiske reformer og gradvis tilpasning til og vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af gældende EU-ret | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 02 | Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 05 61 - Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 |
| Støtte til Tyrkiet |
| 13 05 62 01 | Støtte til politiske reformer og gradvis tilpasning til og vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af gældende EU-ret | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 02 | Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 05 62 - Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 63 |
| Regional integration og territorialt samarbejde |
| 13 05 63 01 | Grænseoverskridende samarbejde — bidrag fra underudgiftsområde 1b | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 63 02 | Grænseoverskridende samarbejde — Bidrag fra udgiftsområde 4 | 4 | 39 000 000 | 27 338 481 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 15 000 000 |
| | Artikel 13 05 63 - Tilsammen | | 39 000 000 | 27 338 481 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 15 000 000 |
| | Kapitel 13 05 - I alt | | 39 000 000 | 417 929 160 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 405 590 679 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

13 05

INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — REGIONALUDVIKLING OG REGIONALT OG TERRITORIALT SAMARBEJDE

13 05 01

Strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument (Ispa) — afslutning af tidligere projekter (2000-2006)

13 05 01 01

Strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument (Ispa) — afslutning af tidligere projekter (2000-2006)

4

p.m.

40 000 000

p.m.

40 000 000

13 05 01 02

Strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument — indstilling af førtiltrædelsesbistanden vedrørende otte ansøgerlande

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 05 01 - Tilsammen

p.m.

40 000 000

p.m.

40 000 000

13 05 02

Instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) — afslutning af komponent til regional udvikling (2007-2013)

4

p.m.

272 447 479

p.m.

272 447 479

13 05 03

Instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) — afslutning af komponent til grænseoverskridende samarbejde

13 05 03 01

Afslutning af grænseoverskridende samarbejde — bidrag fra underudgiftsområde 1b

1,2

p.m.

52 000 000

p.m.

52 000 000

13 05 03 02

Afslutning af grænseoverskridende samarbejde og kandidatlandes/potentielle kandidatlandes deltagelse i strukturfondsfinansierede transnationale og interregionale samarbejdsprogrammer — bidrag fra udgiftsområde 4

4

p.m.

26 143 200

p.m.

26 143 200

Artikel 13 05 03 - Tilsammen

p.m.

78 143 200

p.m.

78 143 200

13 05 60

Støtte til Albanien, Bosnien-Herzegovina, Kosovo, Montenegro, Serbien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

13 05 60 01

Støtte til politiske reformer og gradvis tilpasning til og vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af gældende EU-ret

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 60 02

Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 05 60 - Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61

Støtte til Island

13 05 61 01

Støtte til politiske reformer og gradvis tilpasning til og vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af gældende EU-ret

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61 02

Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 05 61 - Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62

Støtte til Tyrkiet

13 05 62 01

Støtte til politiske reformer og gradvis tilpasning til og vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af gældende EU-ret

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62 02

Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 05 62 - Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 63

Regional integration og territorialt samarbejde

13 05 63 01

Grænseoverskridende samarbejde — bidrag fra underudgiftsområde 1b

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 63 02

Grænseoverskridende samarbejde — Bidrag fra udgiftsområde 4

4

39 000 000

27 338 481

–12 338 481

39 000 000

15 000 000

Artikel 13 05 63 - Tilsammen

39 000 000

27 338 481

–12 338 481

39 000 000

15 000 000

Kapitel 13 05 - I alt

39 000 000

417 929 160

–12 338 481

39 000 000

405 590 679

Anmærkninger

13 05 63Regional integration og territorialt samarbejde

13 05 63 02Grænseoverskridende samarbejde — Bidrag fra udgiftsområde 4

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 39 000 000 | 27 338 481 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 15 000 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

39 000 000

27 338 481

–12 338 481

39 000 000

15 000 000

Anmærkninger

Ny konto

Denne bevilling til Ipa II skal opfylde det specifikke mål om regional integration og territorialt samarbejde, der involverer modtagerlande, medlemsstater og eventuelt tredjelande inden for anvendelsesområdet for forslag til en forordning om oprettelse af et europæisk naboskabsinstrument.

Indtægter som følge af finansielle bidrag fra medlemsstaterne og tredjelande, herunder i begge tilfælde deres offentlige organer, enheder eller fysiske personer, til visse projekter eller programmer for bistand til tredjelande, der finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen på deres vegne, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger. Disse bidrag, der opføres under artikel 6 3 3 i oversigten over indtægter, udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b). De beløb, der opføres på budgetposten for udgifter til administrativ støtte, fastsættes i bidragsaftalen for de enkelte aktionsprogrammer med et gennemsnit på højst 4 % af bidragene til det tilsvarende program for hvert kapitel, jf. dog finansforordningens artikel 187, stk. 7.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II) (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 11), særlig artikel 2, stk. 1, litra d).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 232/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et europæisk naboskabsinstrument (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 27).

TITEL 14

BESKATNING OG TOLDUNION

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 14 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BESKATNING OG TOLDUNION | 55 759 946 | 55 759 946 | –7 718 | –7 718 | 55 752 228 | 55 752 228 |
| 14 02 | POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION FOR GENERALDIREKTORATET FOR BESKATNING OG TOLDUNION | 67 389 552 | 40 935 735 | | 7 500 000 | 67 389 552 | 48 435 735 |
| 14 03 | INTERNATIONALE ASPEKTER AF BESKATNING OG TOLD | 30 898 800 | 22 774 011 | | 2 500 000 | 30 898 800 | 25 274 011 |
| 14 04 | POLITISK STRATEGI OG KOORDINERING | 3 000 000 | 2 900 000 | | | 3 000 000 | 2 900 000 |
| | Titel 14 - I alt | 157 048 298 | 122 369 692 | –7 718 | 9 992 282 | 157 040 580 | 132 361 974 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

14 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BESKATNING OG TOLDUNION

55 759 946

55 759 946

–7 718

–7 718

55 752 228

55 752 228

14 02

POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION FOR GENERALDIREKTORATET FOR BESKATNING OG TOLDUNION

67 389 552

40 935 735

7 500 000

67 389 552

48 435 735

14 03

INTERNATIONALE ASPEKTER AF BESKATNING OG TOLD

30 898 800

22 774 011

2 500 000

30 898 800

25 274 011

14 04

POLITISK STRATEGI OG KOORDINERING

3 000 000

2 900 000

3 000 000

2 900 000

Titel 14 - I alt

157 048 298

122 369 692

–7 718

9 992 282

157 040 580

132 361 974

KAPITEL 14 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BESKATNING OG TOLDUNION

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BESKATNING OG TOLDUNION |
| 14 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet beskatning og toldunion | 5,2 | 44 565 645 | –7 718 | 44 557 927 |
| 14 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet beskatning og toldunion |
| 14 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 5 397 985 | | 5 397 985 |
| 14 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5,2 | 2 711 633 | | 2 711 633 |
| | Artikel 14 01 02 - Tilsammen | | 8 109 618 | | 8 109 618 |
| 14 01 03 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester inden for politikområdet beskatning og toldunion | 5,2 | 2 884 683 | | 2 884 683 |
| 14 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet beskatning og toldunion |
| 14 01 04 01 | Støtteudgifter til told | 1,1 | 100 000 | | 100 000 |
| 14 01 04 02 | Støtteudgifter til Fiscalis | 1,1 | 100 000 | | 100 000 |
| | Artikel 14 01 04 - Tilsammen | | 200 000 | | 200 000 |
| | Kapitel 14 01 - I alt | | 55 759 946 | –7 718 | 55 752 228 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

14 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BESKATNING OG TOLDUNION

14 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet beskatning og toldunion

5,2

44 565 645

–7 718

44 557 927

14 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet beskatning og toldunion

14 01 02 01

Eksternt personale

5,2

5 397 985

5 397 985

14 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5,2

2 711 633

2 711 633

Artikel 14 01 02 - Tilsammen

8 109 618

8 109 618

14 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester inden for politikområdet beskatning og toldunion

5,2

2 884 683

2 884 683

14 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet beskatning og toldunion

14 01 04 01

Støtteudgifter til told

1,1

100 000

100 000

14 01 04 02

Støtteudgifter til Fiscalis

1,1

100 000

100 000

Artikel 14 01 04 - Tilsammen

200 000

200 000

Kapitel 14 01 - I alt

55 759 946

–7 718

55 752 228

14 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet beskatning og toldunion

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 44 565 645 | –7 718 | 44 557 927 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

44 565 645

–7 718

44 557 927

KAPITEL 14 02 —   POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION FOR GENERALDIREKTORATET FOR BESKATNING OG TOLDUNION

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 14 02 |
| POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION FOR GENERALDIREKTORATET FOR BESKATNING OG TOLDUNION |
| 14 02 01 | Støtte til toldunionens funktion | 1,1 | 66 293 000 | 11 262 958 | | 7 500 000 | 66 293 000 | 18 762 958 |
| 14 02 02 | Medlemskab af internationale organisationer på toldområdet | 4 | 1 096 552 | 1 096 552 | | | 1 096 552 | 1 096 552 |
| 14 02 51 | Afslutning af tidligere programmer på toldområdet | 1,1 | p.m. | 28 576 225 | | | p.m. | 28 576 225 |
| | Kapitel 14 02 - I alt | | 67 389 552 | 40 935 735 | | 7 500 000 | 67 389 552 | 48 435 735 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

14 02

POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION FOR GENERALDIREKTORATET FOR BESKATNING OG TOLDUNION

14 02 01

Støtte til toldunionens funktion

1,1

66 293 000

11 262 958

7 500 000

66 293 000

18 762 958

14 02 02

Medlemskab af internationale organisationer på toldområdet

4

1 096 552

1 096 552

1 096 552

1 096 552

14 02 51

Afslutning af tidligere programmer på toldområdet

1,1

p.m.

28 576 225

p.m.

28 576 225

Kapitel 14 02 - I alt

67 389 552

40 935 735

7 500 000

67 389 552

48 435 735

Anmærkninger

14 02 01Støtte til toldunionens funktion

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 66 293 000 | 11 262 958 | | 7 500 000 | 66 293 000 | 18 762 958 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

66 293 000

11 262 958

7 500 000

66 293 000

18 762 958

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal dække udgifterne i forbindelse med gennemførelsen af Told 2020-programmet, navnlig finansieringen af fællesaktioner, informationsteknologiaktioner og udbygning af menneskelige kompetencer.

Bevillingen dækker især:

| — | udgifter til anskaffelse, udvikling, vedligeholdelse, drift og kvalitetskontrol af EU-komponenterne i de europæiske informationssystemer. EU-komponenterne i de europæiske informationssystemer er følgende: 1) IT-aktiver, som f.eks. systemernes hardware, software og netværksforbindelser, herunder den dertil knyttede datainfrastruktur, 2) de nødvendige IT-tjenester til at støtte udviklingen, vedligeholdelse, forbedring og drift af systemerne, 3) alle andre elementer, der af effektivitets-, sikkerheds- og rationaliseringshensyn udpeges af Kommissionen som værende fælles for de deltagende lande |
| --- | --- |

—

udgifter til anskaffelse, udvikling, vedligeholdelse, drift og kvalitetskontrol af EU-komponenterne i de europæiske informationssystemer. EU-komponenterne i de europæiske informationssystemer er følgende: 1) IT-aktiver, som f.eks. systemernes hardware, software og netværksforbindelser, herunder den dertil knyttede datainfrastruktur, 2) de nødvendige IT-tjenester til at støtte udviklingen, vedligeholdelse, forbedring og drift af systemerne, 3) alle andre elementer, der af effektivitets-, sikkerheds- og rationaliseringshensyn udpeges af Kommissionen som værende fælles for de deltagende lande

| — | udgifter i forbindelse med seminarer, workshopper, projektgrupper, arbejdsbesøg, overvågningsaktiviteter, ekspertgrupper, kapacitetsopbygning i forvaltningen, støtteforanstaltninger, undersøgelser og kommunikationsprojekter |
| --- | --- |

—

udgifter i forbindelse med seminarer, workshopper, projektgrupper, arbejdsbesøg, overvågningsaktiviteter, ekspertgrupper, kapacitetsopbygning i forvaltningen, støtteforanstaltninger, undersøgelser og kommunikationsprojekter

| — | udgifter til gennemførelse af bestemmelser vedrørende fælles uddannelsestiltag |
| --- | --- |

—

udgifter til gennemførelse af bestemmelser vedrørende fælles uddannelsestiltag

| — | udgifter til den forberedelse, overvågning, kontrol, revision og evaluering, som forvaltningen af programmet og gennemførelsen af dets mål kræver |
| --- | --- |

—

udgifter til den forberedelse, overvågning, kontrol, revision og evaluering, som forvaltningen af programmet og gennemførelsen af dets mål kræver

| — | omkostninger i forbindelse med andre aktiviteter til støtte for programmet og dets aktivitetsområder. |
| --- | --- |

—

omkostninger i forbindelse med andre aktiviteter til støtte for programmet og dets aktivitetsområder.

Indtægter fra bidrag fra tiltrædende lande, kandidatlande, potentielle kandidatlande, der er omfattet af en førtiltrædelsesstrategi, og partnerlande under den europæiske naboskabspolitik, forudsat at de har nået et tilstrækkeligt tilnærmelsesniveau til Unionen for den relevante lovgivning og administrative metoder, så de kan deltage i Unionens programmer, som opføres under konto 6 0 3 1 i indtægtsoversigten kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e) og f).

Indtægter fra deltagelse af andre tredjelande end kandidatlande og potentielle kandidatlande på Vestbalkan i toldsamarbejdsaftaler, opført under konto 6 0 3 2 i indtægtsoversigten, giver anledning til, at der opføres supplerende bevillinger i denne artikel, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e) og f).

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1294/2013 af 11. december 2013 om fastlæggelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 (Told 2020) og om ophævelse af beslutning nr. 624/2007/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 209), særlig artikel 5.

KAPITEL 14 03 —   INTERNATIONALE ASPEKTER AF BESKATNING OG TOLD

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 14 03 |
| INTERNATIONALE ASPEKTER AF BESKATNING OG TOLD |
| 14 03 01 | Forbedring af skattesystemernes virkemåde | 1,1 | 30 777 000 | 7 368 331 | | 2 500 000 | 30 777 000 | 9 868 331 |
| 14 03 02 | Medlemskab af internationale organisationer på beskatningsområdet | 4 | 121 800 | 121 800 | | | 121 800 | 121 800 |
| 14 03 51 | Afslutning af tidligere programmer på beskatningsområdet | 1,1 | p.m. | 15 283 880 | | | p.m. | 15 283 880 |
| | Kapitel 14 03 - I alt | | 30 898 800 | 22 774 011 | | 2 500 000 | 30 898 800 | 25 274 011 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

14 03

INTERNATIONALE ASPEKTER AF BESKATNING OG TOLD

14 03 01

Forbedring af skattesystemernes virkemåde

1,1

30 777 000

7 368 331

2 500 000

30 777 000

9 868 331

14 03 02

Medlemskab af internationale organisationer på beskatningsområdet

4

121 800

121 800

121 800

121 800

14 03 51

Afslutning af tidligere programmer på beskatningsområdet

1,1

p.m.

15 283 880

p.m.

15 283 880

Kapitel 14 03 - I alt

30 898 800

22 774 011

2 500 000

30 898 800

25 274 011

14 03 01Forbedring af skattesystemernes virkemåde

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 30 777 000 | 7 368 331 | | 2 500 000 | 30 777 000 | 9 868 331 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

30 777 000

7 368 331

2 500 000

30 777 000

9 868 331

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal dække udgifter i forbindelse med gennemførelsen af Fiscalis 2020-programmet, navnlig finansieringen af fællesaktioner, informationsteknologiaktioner og udbygning af menneskelige kompetencer.

Bevillingen dækker især:

| — | udgifter til anskaffelse, udvikling, vedligeholdelse, drift og kvalitetskontrol af EU-komponenterne i de europæiske informationssystemer. EU-komponenterne i de europæiske informationssystemer er følgende: 1) IT-aktiver, som f.eks. systemernes hardware, software og netværksforbindelser, herunder den dertil knyttede datainfrastruktur, 2) de nødvendige IT-tjenester til at støtte udviklingen, vedligeholdelse, forbedring og drift af systemerne, 3) alle andre elementer, der af effektivitets-, sikkerheds- og rationaliseringshensyn udpeges af Kommissionen som værende fælles for de deltagende lande |
| --- | --- |

—

udgifter til anskaffelse, udvikling, vedligeholdelse, drift og kvalitetskontrol af EU-komponenterne i de europæiske informationssystemer. EU-komponenterne i de europæiske informationssystemer er følgende: 1) IT-aktiver, som f.eks. systemernes hardware, software og netværksforbindelser, herunder den dertil knyttede datainfrastruktur, 2) de nødvendige IT-tjenester til at støtte udviklingen, vedligeholdelse, forbedring og drift af systemerne, 3) alle andre elementer, der af effektivitets-, sikkerheds- og rationaliseringshensyn udpeges af Kommissionen som værende fælles for de deltagende lande

| — | udgifter i forbindelse med seminarer, workshopper, projektgrupper, bilaterale eller multilaterale kontrolforanstaltninger, arbejdsbesøg, ekspertgrupper, kapacitetsopbygning i den offentlige forvaltning, støtteforanstaltninger, undersøgelser og kommunikationsprojekter |
| --- | --- |

—

udgifter i forbindelse med seminarer, workshopper, projektgrupper, bilaterale eller multilaterale kontrolforanstaltninger, arbejdsbesøg, ekspertgrupper, kapacitetsopbygning i den offentlige forvaltning, støtteforanstaltninger, undersøgelser og kommunikationsprojekter

| — | udgifter til gennemførelse af bestemmelser vedrørende fælles uddannelsestiltag |
| --- | --- |

—

udgifter til gennemførelse af bestemmelser vedrørende fælles uddannelsestiltag

| — | udgifter til den forberedelse, overvågning, kontrol, revision og evaluering, som forvaltningen af programmet og gennemførelsen af dets mål kræver |
| --- | --- |

—

udgifter til den forberedelse, overvågning, kontrol, revision og evaluering, som forvaltningen af programmet og gennemførelsen af dets mål kræver

| — | omkostninger i forbindelse med andre aktiviteter til støtte for programmets mål og prioriteter. |
| --- | --- |

—

omkostninger i forbindelse med andre aktiviteter til støtte for programmets mål og prioriteter.

Indtægter fra bidrag fra tiltrædende lande, kandidatlande, potentielle kandidatlande, der er omfattet af en førtiltrædelsesstrategi, og partnerlande under den europæiske naboskabspolitik, forudsat at de har nået et tilstrækkeligt tilnærmelsesniveau til Unionen for den relevante lovgivning og administrative metoder, så de kan deltage i Unionens programmer, som opføres under konto 6 0 3 1 i indtægtsoversigten kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g).

Indtægter fra deltagelse af andre tredjelande end kandidatlande og potentielle kandidatlande på Vestbalkan i toldsamarbejdsaftaler, opført under konto 6 0 3 2 i indtægtsoversigten, giver anledning til, at der opføres supplerende bevillinger i denne artikel, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 1.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1286/2013 af 11. december 2013 om fastlæggelse af et handlingsprogram til forbedring af virkemåden for beskatningssystemer i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 (Fiscalis 2020) og om ophævelse af beslutning nr. 1482/2007/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 25), særlig artikel 5.

TITEL 15

UDDANNELSE OG KULTUR

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 15 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDDANNELSE OG KULTUR | 123 693 171 | 123 693 171 | –8 601 | –8 601 | 123 684 570 | 123 684 570 |
| 15 02 | ERASMUS+ | 1 560 917 292 | 1 227 243 693 | | 138 119 479 | 1 560 917 292 | 1 365 363 172 |
| 15 03 | HORISONT 2020 | 966 671 359 | 717 880 820 | | 40 861 137 | 966 671 359 | 758 741 957 |
| 15 04 | ET KREATIVT EUROPA | 168 743 000 | 172 889 728 | | | 168 743 000 | 172 889 728 |
| | Titel 15 - I alt | 2 820 024 822 | 2 241 707 412 | –8 601 | 178 972 015 | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

15 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDDANNELSE OG KULTUR

123 693 171

123 693 171

–8 601

–8 601

123 684 570

123 684 570

15 02

ERASMUS+

1 560 917 292

1 227 243 693

138 119 479

1 560 917 292

1 365 363 172

15 03

HORISONT 2020

966 671 359

717 880 820

40 861 137

966 671 359

758 741 957

15 04

ET KREATIVT EUROPA

168 743 000

172 889 728

168 743 000

172 889 728

Titel 15 - I alt

2 820 024 822

2 241 707 412

–8 601

178 972 015

2 820 016 221

2 420 679 427

KAPITEL 15 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDDANNELSE OG KULTUR

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDDANNELSE OG KULTUR |
| 15 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet uddannelse og kultur | 5,2 | 49 661 717 | –8 601 | 49 653 116 |
| 15 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet uddannelse og kultur |
| 15 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 3 715 743 | | 3 715 743 |
| 15 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5,2 | 3 815 430 | | 3 815 430 |
| | Artikel 15 01 02 - Tilsammen | | 7 531 173 | | 7 531 173 |
| 15 01 03 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser inden for politikområdet uddannelse og kultur | 5,2 | 3 214 547 | | 3 214 547 |
| 15 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet uddannelse og kultur |
| 15 01 04 01 | Udgifter til støttefunktioner til Erasmus+ | 1,1 | 10 414 108 | | 10 414 108 |
| 15 01 04 02 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet »Et kreativt Europa« | 3 | 2 137 900 | | 2 137 900 |
| | Artikel 15 01 04 - Tilsammen | | 12 552 008 | | 12 552 008 |
| 15 01 05 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmer for forskning og innovation inden for politikområdet uddannelse og kultur |
| 15 01 05 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører programmer for forskning og innovation — Horisont 2020 | 1,1 | 2 234 614 | | 2 234 614 |
| 15 01 05 02 | Eksternt personale, der gennemfører programmer for forskning og innovation — Horisont 2020 | 1,1 | 700 000 | | 700 000 |
| 15 01 05 03 | Andre administrationsudgifter i forbindelse med programmer for forskning og innovation — Horisont 2020 | 1,1 | 815 112 | | 815 112 |
| | Artikel 15 01 05 - Tilsammen | | 3 749 726 | | 3 749 726 |
| 15 01 06 |
| Forvaltningsorganer |
| 15 01 06 01 | Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — Bidrag fra programmet Erasmus+ | 1,1 | 25 897 000 | | 25 897 000 |
| 15 01 06 02 | Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — bidrag fra programmet »Et kreativt Europa« | 3 | 12 192 000 | | 12 192 000 |
| | Artikel 15 01 06 - Tilsammen | | 38 089 000 | | 38 089 000 |
| 15 01 60 | Udgifter til dokumentation og bibliotek | 5,2 | 2 534 000 | | 2 534 000 |
| 15 01 61 | Udgifter til tilrettelæggelse af uddannelsesophold i institutionens tjenestegrene | 5,2 | 6 361 000 | | 6 361 000 |
| | Kapitel 15 01 - I alt | | 123 693 171 | –8 601 | 123 684 570 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

15 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDDANNELSE OG KULTUR

15 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet uddannelse og kultur

5,2

49 661 717

–8 601

49 653 116

15 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet uddannelse og kultur

15 01 02 01

Eksternt personale

5,2

3 715 743

3 715 743

15 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5,2

3 815 430

3 815 430

Artikel 15 01 02 - Tilsammen

7 531 173

7 531 173

15 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser inden for politikområdet uddannelse og kultur

5,2

3 214 547

3 214 547

15 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet uddannelse og kultur

15 01 04 01

Udgifter til støttefunktioner til Erasmus+

1,1

10 414 108

10 414 108

15 01 04 02

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet »Et kreativt Europa«

3

2 137 900

2 137 900

Artikel 15 01 04 - Tilsammen

12 552 008

12 552 008

15 01 05

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmer for forskning og innovation inden for politikområdet uddannelse og kultur

15 01 05 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører programmer for forskning og innovation — Horisont 2020

1,1

2 234 614

2 234 614

15 01 05 02

Eksternt personale, der gennemfører programmer for forskning og innovation — Horisont 2020

1,1

700 000

700 000

15 01 05 03

Andre administrationsudgifter i forbindelse med programmer for forskning og innovation — Horisont 2020

1,1

815 112

815 112

Artikel 15 01 05 - Tilsammen

3 749 726

3 749 726

15 01 06

Forvaltningsorganer

15 01 06 01

Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — Bidrag fra programmet Erasmus+

1,1

25 897 000

25 897 000

15 01 06 02

Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — bidrag fra programmet »Et kreativt Europa«

3

12 192 000

12 192 000

Artikel 15 01 06 - Tilsammen

38 089 000

38 089 000

15 01 60

Udgifter til dokumentation og bibliotek

5,2

2 534 000

2 534 000

15 01 61

Udgifter til tilrettelæggelse af uddannelsesophold i institutionens tjenestegrene

5,2

6 361 000

6 361 000

Kapitel 15 01 - I alt

123 693 171

–8 601

123 684 570

15 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet uddannelse og kultur

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 49 661 717 | –8 601 | 49 653 116 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

49 661 717

–8 601

49 653 116

KAPITEL 15 02 —   ERASMUS+

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 15 02 |
| ERASMUS+ |
| 15 02 01 |
| Fremme høj kvalitet og samarbejde inden for uddannelses- og ungdomsområdet i Europa, dets relevans for arbejdsmarkedet og unges deltagelse i det demokratiske liv i Europa |
| 15 02 01 01 | Fremme af topkvalitet og samarbejde inden for uddannelses- og erhvervsuddannelsesområdet i Europa og af dets relevans for arbejdsmarkedet | 1,1 | 1 315 662 350 | 794 000 037 | | 138 119 479 | 1 315 662 350 | 932 119 516 |
| 15 02 01 02 | Fremme af topkvalitet og samarbejde på ungdomsområdet og af unges deltagelse i det demokratiske liv i Europa | 1,1 | 153 094 542 | 103 175 146 | | | 153 094 542 | 103 175 146 |
| | Artikel 15 02 01 - Tilsammen | | 1 468 756 892 | 897 175 183 | | 138 119 479 | 1 468 756 892 | 1 035 294 662 |
| 15 02 02 | Udvikle høj kvalitet i undervisnings- og forskningsaktiviteter vedrørende europæisk integration på verdensplan (Jean Monnet-programmet) | 1,1 | 34 546 000 | 24 217 999 | | | 34 546 000 | 24 217 999 |
| 15 02 03 | Udvikle sportens europæiske dimension | 1,1 | 16 167 000 | 9 333 711 | | | 16 167 000 | 9 333 711 |
| 15 02 10 | Særlige årlige begivenheder | 1,1 | 3 000 000 | 3 000 000 | | | 3 000 000 | 3 000 000 |
| 15 02 11 | Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) | 1,1 | 17 428 900 | 17 428 900 | | | 17 428 900 | 17 428 900 |
| 15 02 12 | Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF) | 4 | 20 018 500 | 20 018 500 | | | 20 018 500 | 20 018 500 |
| 15 02 51 | Afslutning af livslang læring, herunder flersprogethed | 1,1 | p.m. | 222 376 600 | | | p.m. | 222 376 600 |
| 15 02 53 | Afslutning af ungdom og sport | 1,1 | p.m. | 30 000 000 | | | p.m. | 30 000 000 |
| 15 02 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 15 02 77 01 | Forberedende foranstaltning —program af Erasmus-typen for lærlinge | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 15 02 77 03 | Pilotprojekt, der skal dække studieudgifterne for studerende, som specialiserer sig i den europæiske naboskabspolitik (ENP), og dermed forbundne akademiske aktiviteter, herunder oprettelsen af en ENP-lærestol ved Europakollegiets afdeling i Natolin | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 02 77 04 | Pilotprojekt — Den europæiske naboskabspolitik — fremme af uddannelse igennem stipendier og udvekslingsordninger | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 15 02 77 05 | Forberedende foranstaltning til dækning af studieudgifterne for studerende, som specialiserer sig i den europæiske naboskabspolitik (ENP), og dermed forbundne akademiske aktiviteter, herunder ENP-lærestolens funktion ved Europakollegiet (afdeling i Natolin) | 1,1 | p.m. | 700 000 | | | p.m. | 700 000 |
| 15 02 77 06 | Forberedende foranstaltning — Amicus — fælles europæisk ramme for samfundsnyttigt arbejde | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 15 02 77 07 | Forberedende foranstaltning på idrætsområdet | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 02 77 08 | Forberedende foranstaltning — Europæiske partnerskaber om sport | 1,1 | p.m. | 2 492 800 | | | p.m. | 2 492 800 |
| 15 02 77 09 | Forberedende foranstaltning — e-platform for naboskab | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Artikel 15 02 77 - Tilsammen | | 1 000 000 | 3 692 800 | | | 1 000 000 | 3 692 800 |
| | Kapitel 15 02 - I alt | | 1 560 917 292 | 1 227 243 693 | | 138 119 479 | 1 560 917 292 | 1 365 363 172 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

15 02

ERASMUS+

15 02 01

Fremme høj kvalitet og samarbejde inden for uddannelses- og ungdomsområdet i Europa, dets relevans for arbejdsmarkedet og unges deltagelse i det demokratiske liv i Europa

15 02 01 01

Fremme af topkvalitet og samarbejde inden for uddannelses- og erhvervsuddannelsesområdet i Europa og af dets relevans for arbejdsmarkedet

1,1

1 315 662 350

794 000 037

138 119 479

1 315 662 350

932 119 516

15 02 01 02

Fremme af topkvalitet og samarbejde på ungdomsområdet og af unges deltagelse i det demokratiske liv i Europa

1,1

153 094 542

103 175 146

153 094 542

103 175 146

Artikel 15 02 01 - Tilsammen

1 468 756 892

897 175 183

138 119 479

1 468 756 892

1 035 294 662

15 02 02

Udvikle høj kvalitet i undervisnings- og forskningsaktiviteter vedrørende europæisk integration på verdensplan (Jean Monnet-programmet)

1,1

34 546 000

24 217 999

34 546 000

24 217 999

15 02 03

Udvikle sportens europæiske dimension

1,1

16 167 000

9 333 711

16 167 000

9 333 711

15 02 10

Særlige årlige begivenheder

1,1

3 000 000

3 000 000

3 000 000

3 000 000

15 02 11

Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop)

1,1

17 428 900

17 428 900

17 428 900

17 428 900

15 02 12

Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF)

4

20 018 500

20 018 500

20 018 500

20 018 500

15 02 51

Afslutning af livslang læring, herunder flersprogethed

1,1

p.m.

222 376 600

p.m.

222 376 600

15 02 53

Afslutning af ungdom og sport

1,1

p.m.

30 000 000

p.m.

30 000 000

15 02 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

15 02 77 01

Forberedende foranstaltning —program af Erasmus-typen for lærlinge

1,1

—

p.m.

—

p.m.

15 02 77 03

Pilotprojekt, der skal dække studieudgifterne for studerende, som specialiserer sig i den europæiske naboskabspolitik (ENP), og dermed forbundne akademiske aktiviteter, herunder oprettelsen af en ENP-lærestol ved Europakollegiets afdeling i Natolin

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 02 77 04

Pilotprojekt — Den europæiske naboskabspolitik — fremme af uddannelse igennem stipendier og udvekslingsordninger

1,1

—

p.m.

—

p.m.

15 02 77 05

Forberedende foranstaltning til dækning af studieudgifterne for studerende, som specialiserer sig i den europæiske naboskabspolitik (ENP), og dermed forbundne akademiske aktiviteter, herunder ENP-lærestolens funktion ved Europakollegiet (afdeling i Natolin)

1,1

p.m.

700 000

p.m.

700 000

15 02 77 06

Forberedende foranstaltning — Amicus — fælles europæisk ramme for samfundsnyttigt arbejde

1,1

—

p.m.

—

p.m.

15 02 77 07

Forberedende foranstaltning på idrætsområdet

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 02 77 08

Forberedende foranstaltning — Europæiske partnerskaber om sport

1,1

p.m.

2 492 800

p.m.

2 492 800

15 02 77 09

Forberedende foranstaltning — e-platform for naboskab

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Artikel 15 02 77 - Tilsammen

1 000 000

3 692 800

1 000 000

3 692 800

Kapitel 15 02 - I alt

1 560 917 292

1 227 243 693

138 119 479

1 560 917 292

1 365 363 172

15 02 01Fremme høj kvalitet og samarbejde inden for uddannelses- og ungdomsområdet i Europa, dets relevans for arbejdsmarkedet og unges deltagelse i det demokratiske liv i Europa

Anmærkninger

En del af denne bevilling skal anvendes til aktiviteter, der udføres af CESES (Confederation of European Senior Expert Services) og dens medlemsorganisationer, herunder faglig bistand, rådgivning og uddannelse inden for udvalgte private eller offentlige virksomheder. For at dette kan opnås, opfordres Unionens anvisningsberettigede til fuldt ud at gøre brug af de muligheder, der findes i den nye finansforordning, herunder CESES-naturalydelser til EU-projekter.

15 02 01 01Fremme af topkvalitet og samarbejde inden for uddannelses- og erhvervsuddannelsesområdet i Europa og af dets relevans for arbejdsmarkedet

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 315 662 350 | 794 000 037 | | 138 119 479 | 1 315 662 350 | 932 119 516 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1 315 662 350

794 000 037

138 119 479

1 315 662 350

932 119 516

Anmærkninger

Ny konto

I overensstemmelse med den generelle målsætning, navnlig målsætningerne i ET 2020-strategirammen for det europæiske samarbejde på uddannelses- og erhvervsuddannelsesområdet, samt til støtte for bæredygtig udvikling af tredjelande inden for videregående uddannelse skal bevilling forfølge følgende specifikke målsætninger på uddannelses- og erhvervsuddannelsesområdet:

| — | at forbedre niveauet af nøglekompetencer og -kvalifikationer, særlig med hensyn til deres relevans for arbejdsmarkedet og bidrag til et sammenhængende samfund, især gennem øgede muligheder for læringsmobilitet og gennem styrket samarbejde mellem uddannelsesverdenen og arbejdspladserne |
| --- | --- |

—

at forbedre niveauet af nøglekompetencer og -kvalifikationer, særlig med hensyn til deres relevans for arbejdsmarkedet og bidrag til et sammenhængende samfund, især gennem øgede muligheder for læringsmobilitet og gennem styrket samarbejde mellem uddannelsesverdenen og arbejdspladserne

| — | at fremme forbedringer af kvalitet, innovationsekspertise og internationalisering på uddannelses- og erhvervsuddannelsesinstitutioner, navnlig gennem forbedret tværnationalt samarbejde mellem uddannelsesudbydere og andre interessenter |
| --- | --- |

—

at fremme forbedringer af kvalitet, innovationsekspertise og internationalisering på uddannelses- og erhvervsuddannelsesinstitutioner, navnlig gennem forbedret tværnationalt samarbejde mellem uddannelsesudbydere og andre interessenter

| — | at fremme udviklingen og anerkendelsen af et europæisk område for livslang læring, supplere politiske reformer på nationalt plan og støtte moderniseringen af uddannelsessystemer, navnlig gennem styrket politisk samarbejde, bedre anvendelse af Unionens åbenheds- og anerkendelsesværktøjer og formidling af god praksis |
| --- | --- |

—

at fremme udviklingen og anerkendelsen af et europæisk område for livslang læring, supplere politiske reformer på nationalt plan og støtte moderniseringen af uddannelsessystemer, navnlig gennem styrket politisk samarbejde, bedre anvendelse af Unionens åbenheds- og anerkendelsesværktøjer og formidling af god praksis

| — | at fremme den internationale dimension af uddannelse, navnlig gennem samarbejde mellem erhvervsrettede og videregående uddannelsesinstitutioner i Unionen og tredjelande, ved at gøre europæiske videregående uddannelsesinstitutioner mere attraktive og støtte Unionens optræden udadtil, herunder udviklingsmålene, gennem fremme af mobiliteten og samarbejdet mellem videregående uddannelsesinstitutioner i Unionen og tredjelande og målrettet kapacitetsopbygning i tredjelande |
| --- | --- |

—

at fremme den internationale dimension af uddannelse, navnlig gennem samarbejde mellem erhvervsrettede og videregående uddannelsesinstitutioner i Unionen og tredjelande, ved at gøre europæiske videregående uddannelsesinstitutioner mere attraktive og støtte Unionens optræden udadtil, herunder udviklingsmålene, gennem fremme af mobiliteten og samarbejdet mellem videregående uddannelsesinstitutioner i Unionen og tredjelande og målrettet kapacitetsopbygning i tredjelande

| — | at forbedre sprogundervisningen og sprogindlæringen og fremme den sproglige mangfoldighed, herunder minoritetssprog og truede sprog, f.eks. i form af projekter og netværk, der tilbyder undervisningsmateriale, læreruddannelse, anvendelse af truede sprog som undervisningssprog, sprogrevitalisering og udveksling af bedste praksis osv. |
| --- | --- |

—

at forbedre sprogundervisningen og sprogindlæringen og fremme den sproglige mangfoldighed, herunder minoritetssprog og truede sprog, f.eks. i form af projekter og netværk, der tilbyder undervisningsmateriale, læreruddannelse, anvendelse af truede sprog som undervisningssprog, sprogrevitalisering og udveksling af bedste praksis osv.

En del af disse bevillinger skal bruges til aktiviteter, der udføres af ældre, frivillige eksperter fra CESES (Confederation of European Senior Expert Services) og dens medlemsorganisationer, herunder teknisk bistand, rådgivning og uddannelse inden for udvalgte offentlige og private virksomheder og institutioner. For at dette kan opnås, opfordres Unionens anvisningsberettigede til fuldt ud at gøre brug af de muligheder, der findes i den nye finansforordning, navnlig ved at inddrage finansiering fra CESES i form af naturalydelser som et bidrag til EU-projekter.

Bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de bevillinger, der er opført under nærværende artikel. Til orientering stammer disse beløb fra EFTA-landenes bidrag, som opføres under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g); de giver anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Indtægter fra bidrag fra kandidatlande og i givet fald potentielle kandidater på Vestbalkan til deltagelse i EU-programmer, der opføres under konto 6 0 3 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger efter samme forhold som mellem det beløb, der er godkendt til administrative udgifter, og de samlede bevillinger til programmet, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g).

Indtægter fra bidrag fra Det Schweiziske Forbund til deltagelse i EU-programmer, som opføres under konto 6 0 3 3 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g).

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1288/2013 af 11.december 2013 om oprettelse af »Erasmus+«: EU-programmet for uddannelse, ungdom og idræt og om ophævelse af afgørelse nr. 1719/2006/EF, 1720/2006/EF og 1298/2008/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 50).

KAPITEL 15 03 —   HORISONT 2020

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 15 03 |
| HORISONT 2020 |
| 15 03 01 |
| Videnskabelig topkvalitet |
| 15 03 01 01 | Marie Skłodowska-Curie-aktiviteter — Udvikling af nye færdigheder og innovation | 1,1 | 731 611 715 | 57 002 709 | | 40 861 137 | 731 611 715 | 97 863 846 |
| | Artikel 15 03 01 - Tilsammen | | 731 611 715 | 57 002 709 | | 40 861 137 | 731 611 715 | 97 863 846 |
| 15 03 05 | Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi — integrere videntrekantens tre elementer: forskning, innovation og uddannelse | 1,1 | 235 059 644 | 121 406 196 | | | 235 059 644 | 121 406 196 |
| 15 03 50 |
| Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) bidrag til forskning og teknologisk udvikling |
| 15 03 50 01 | Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) bidrag til forskning og teknologisk udvikling (2014-2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 03 50 02 | Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) bidrag til forskning og teknologisk udvikling (før 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 15 03 50 - Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 03 51 | Afslutning af det tidligere forskningsrammeprogram — syvende rammeprogram (2007-2013) | 1,1 | p.m. | 490 572 208 | | | p.m. | 490 572 208 |
| 15 03 53 | Afslutning i forbindelse med Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi | 1,1 | p.m. | 48 401 107 | | | p.m. | 48 401 107 |
| 15 03 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 15 03 77 01 | Pilotprojekt — Videnpartnerskaber | 1,1 | p.m. | 498 600 | | | p.m. | 498 600 |
| | Artikel 15 03 77 - Tilsammen | | p.m. | 498 600 | | | p.m. | 498 600 |
| | Kapitel 15 03 - I alt | | 966 671 359 | 717 880 820 | | 40 861 137 | 966 671 359 | 758 741 957 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

15 03

HORISONT 2020

15 03 01

Videnskabelig topkvalitet

15 03 01 01

Marie Skłodowska-Curie-aktiviteter — Udvikling af nye færdigheder og innovation

1,1

731 611 715

57 002 709

40 861 137

731 611 715

97 863 846

Artikel 15 03 01 - Tilsammen

731 611 715

57 002 709

40 861 137

731 611 715

97 863 846

15 03 05

Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi — integrere videntrekantens tre elementer: forskning, innovation og uddannelse

1,1

235 059 644

121 406 196

235 059 644

121 406 196

15 03 50

Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) bidrag til forskning og teknologisk udvikling

15 03 50 01

Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) bidrag til forskning og teknologisk udvikling (2014-2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 03 50 02

Bevillinger hidrørende fra tredjeparters (ikke fra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) bidrag til forskning og teknologisk udvikling (før 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 15 03 50 - Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 03 51

Afslutning af det tidligere forskningsrammeprogram — syvende rammeprogram (2007-2013)

1,1

p.m.

490 572 208

p.m.

490 572 208

15 03 53

Afslutning i forbindelse med Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi

1,1

p.m.

48 401 107

p.m.

48 401 107

15 03 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

15 03 77 01

Pilotprojekt — Videnpartnerskaber

1,1

p.m.

498 600

p.m.

498 600

Artikel 15 03 77 - Tilsammen

p.m.

498 600

p.m.

498 600

Kapitel 15 03 - I alt

966 671 359

717 880 820

40 861 137

966 671 359

758 741 957

Anmærkninger

Følgende anmærkninger gælder for alle budgetposter i dette kapitel.

Denne bevilling vil blive anvendt til Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020).

Programmet skal spille en central rolle i gennemførelsen af Europa 2020-flagskibsinitiativet »Innovation i EU« og andre flagskibsinitiativer, navnlig »Et ressourceeffektivt Europa«, »En industripolitik for en globaliseret verden« og »En digital dagsorden for Europa« samt i udviklingen og anvendelsen af det europæiske forskningsrum (EFR). Horisont 2020 skal bidrage til at opbygge en økonomi baseret på viden og innovation i hele Unionen ved at mobilisere tilstrækkelige yderligere midler til forskning, udvikling og innovation.

Dets formål er at forfølge de generelle målsætninger i artikel 179 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde med henblik på at bidrage til opbygningen af et videnssamfund baseret på det europæiske forskningsrum ved at støtte tværnationalt samarbejde på alle niveauer i Unionen, at øge dynamikken, kreativiteten og kvaliteten af europæisk forskning maksimalt, at styrke de menneskelige ressourcer inden for forskning og teknologi i Europa på kvalitativt og kvantitativt plan og forsknings- og innovationskapaciteten i hele Europa samt at sikre optimal anvendelse heraf.

Under disse artikler og konti opføres ligeledes udgifter til møder, konferencer, workshopper og kollokvier på højt videnskabeligt og teknisk niveau, som er af europæisk interesse og gennemføres af Kommissionen, finansiering af analyser og evalueringer på højt videnskabeligt og teknisk niveau på Unionens vegne til sondering af nye forskningsområder, hvor Unionen vil kunne gøre en indsats, bl.a. som led i det europæiske forskningsrum, og foranstaltninger til opfølgning af programmer og resultatformidling, herunder foranstaltninger gennemført under de foregående rammeprogrammer.

Denne bevilling vil blive anvendt i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1290/2013 af 11. december 2013 om reglerne for deltagelse og formidling i »Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020)« og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1906/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 81).

Bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de bevillinger, der er opført under dette kapitel. Til orientering stammer disse beløb fra EFTA-landenes bidrag, som opføres under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g); de giver anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

I forbindelse med nogle af disse projekter vil der være mulighed for, at tredjelande eller institutioner fra tredjelande kan deltage i det europæiske samarbejde inden for videnskabelig og teknisk forskning. Finansielle bidrag herfra, som opføres under konto 6 0 1 3 og 6 0 1 5 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21.

Indtægter fra lande, der deltager i det europæiske samarbejde inden for videnskabelig og teknisk forskning, opført under konto 6 0 1 6 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21.

Indtægter fra bidrag fra kandidatlande og i givet fald potentielle kandidater på Vestbalkan til deltagelse i EU-programmer, der opføres under konto 6 0 3 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g).

Indtægter fra eksterne organers bidrag til Unionens aktiviteter, opført under konto 6 0 3 3 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger jf. finansforordningens artikel 21.

Supplerende bevillinger opføres under konto 15 03 50 01.

Administrative bevillinger i dette kapitel opføres under artikel 15 01 05.

15 03 01Videnskabelig topkvalitet

Anmærkninger

Målet for dette prioriterede område under Horisont 2020 er at styrke og udbrede Unionens fremragende videnskabsgrundlag og sikre, at en støt strøm af forskningsresultater i verdensklasse underbygger Europas konkurrenceevne på langt sigt. Det vil yde støtte til de bedste ideer, udvikle talentmassen i Europa, give forskerne adgang til vigtig forskningsinfrastruktur og gøre Europa til et attraktivt sted for verdens bedste forskere. De forskningsaktioner, der finansieres, fastlægges i overensstemmelse med de videnskabelige behov og muligheder uden forudbestemte tematiske prioriteter. Forskningsdagsordenen fastlægges i tæt samarbejde med det videnskabelige samfund og forskning finansieres på grundlag af videnskabelig topkvalitet.

15 03 01 01Marie Skłodowska-Curie-aktiviteter — Udvikling af nye færdigheder og innovation

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 731 611 715 | 57 002 709 | | 40 861 137 | 731 611 715 | 97 863 846 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

731 611 715

57 002 709

40 861 137

731 611 715

97 863 846

Anmærkninger

Ny konto

Europa har brug for et stærkt og kreativt grundlag af menneskelige ressourcer, som er mobilt på tværs af lande og sektorer, og skal være attraktiv for de bedste forskere, europæiske såvel som ikke-europæiske. Dette opnås ved at strukturere og øge kvaliteten i en betydelig del af den kvalitetsundervisning, som forskere og ph.d.-studerende modtager i starten af deres uddannelse, og ved at støtte attraktive karrieremuligheder for erfarne forskere i den offentlige og den private sektor på verdensplan. Forskere tilskyndes til at flytte mellem lande, sektorer og fag for at forbedre deres kreative og innovative potentiale.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1291/2013 af 11. december 2013 om Horisont 2020 — rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse nr. 1982/2006/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 104).

Rådets afgørelse 2013/743/EU af 3. december 2013 om særprogrammet til gennemførelse af Horisont 2020 – rammeprogram for forskning og innovation (2014-2020) og om ophævelse af afgørelse 2006/971/EF, 2006/972/EF, 2006/973/EF, 2006/974/EF og 2006/975/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 965), særlig artikel 3, stk. 1, litra c).

TITEL 16

KOMMUNIKATION

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 16 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATION | 125 826 400 | 125 826 400 | –11 041 | –11 041 | 125 815 359 | 125 815 359 |
| 16 02 | STÆRKERE TILHØRSFORHOLD TIL UNIONEN BLANDT BEFOLKNINGEN | 24 800 000 | 27 410 600 | | | 24 800 000 | 27 410 600 |
| 16 03 | KOMMUNIKATIONSAKTIVITETER | 95 730 000 | 91 659 374 | | 5 500 000 | 95 730 000 | 97 159 374 |
| | Titel 16 - I alt | 246 356 400 | 244 896 374 | –11 041 | 5 488 959 | 246 345 359 | 250 385 333 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

16 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATION

125 826 400

125 826 400

–11 041

–11 041

125 815 359

125 815 359

16 02

STÆRKERE TILHØRSFORHOLD TIL UNIONEN BLANDT BEFOLKNINGEN

24 800 000

27 410 600

24 800 000

27 410 600

16 03

KOMMUNIKATIONSAKTIVITETER

95 730 000

91 659 374

5 500 000

95 730 000

97 159 374

Titel 16 - I alt

246 356 400

244 896 374

–11 041

5 488 959

246 345 359

250 385 333

KAPITEL 16 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATION

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATION |
| 16 01 01 |
| Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet kommunikation |
| 16 01 01 01 | Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet kommunikation | 5,2 | 63 750 856 | –11 041 | 63 739 815 |
| | Artikel 16 01 01 - Tilsammen | | 63 750 856 | –11 041 | 63 739 815 |
| 16 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet kommunikation |
| 16 01 02 01 | Eksternt personale i Generaldirektoratet for Kommunikation: hovedsædet | 5,2 | 6 151 110 | | 6 151 110 |
| 16 01 02 03 | Eksternt personale i Generaldirektoratet for Kommunikation: Kommissionens repræsentationer | 5,2 | 16 421 000 | | 16 421 000 |
| 16 01 02 11 | Andre administrationsudgifter vedrørende Generaldirektoratet for Kommunikation: hovedsædet | 5,2 | 3 730 914 | | 3 730 914 |
| | Artikel 16 01 02 - Tilsammen | | 26 303 024 | | 26 303 024 |
| 16 01 03 |
| Udgifter til IKT-udstyr og -tjenesteydelser, bygninger og andre arbejdsrelaterede udgifter inden for politikområdet kommunikation |
| 16 01 03 01 | Udgifter til IKT-udstyr og -tjenesteydelser for Generaldirektoratet for Kommunikation: hovedsædet | 5,2 | 4 126 520 | | 4 126 520 |
| 16 01 03 03 | Bygninger og dertil knyttede udgifter for Generaldirektoratet for Kommunikation: Kommissionens repræsentationer | 5,2 | 26 806 000 | | 26 806 000 |
| | Artikel 16 01 03 - Tilsammen | | 30 932 520 | | 30 932 520 |
| 16 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet kommunikation |
| 16 01 04 01 | Støtteudgifter til programmet »Europa for Borgerne« | 3 | 147 000 | | 147 000 |
| 16 01 04 02 | Støtteudgifter til kommunikationsaktiviteter | 3 | 1 185 000 | | 1 185 000 |
| | Artikel 16 01 04 - Tilsammen | | 1 332 000 | | 1 332 000 |
| 16 01 06 |
| Forvaltningsorganer |
| 16 01 06 01 | Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — bidrag fra programmet »Europa for Borgerne« | 3 | 2 191 000 | | 2 191 000 |
| | Artikel 16 01 06 - Tilsammen | | 2 191 000 | | 2 191 000 |
| 16 01 60 | Køb af oplysninger | 5,2 | 1 317 000 | | 1 317 000 |
| | Kapitel 16 01 - I alt | | 125 826 400 | –11 041 | 125 815 359 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

16 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATION

16 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet kommunikation

16 01 01 01

Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet kommunikation

5,2

63 750 856

–11 041

63 739 815

Artikel 16 01 01 - Tilsammen

63 750 856

–11 041

63 739 815

16 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet kommunikation

16 01 02 01

Eksternt personale i Generaldirektoratet for Kommunikation: hovedsædet

5,2

6 151 110

6 151 110

16 01 02 03

Eksternt personale i Generaldirektoratet for Kommunikation: Kommissionens repræsentationer

5,2

16 421 000

16 421 000

16 01 02 11

Andre administrationsudgifter vedrørende Generaldirektoratet for Kommunikation: hovedsædet

5,2

3 730 914

3 730 914

Artikel 16 01 02 - Tilsammen

26 303 024

26 303 024

16 01 03

Udgifter til IKT-udstyr og -tjenesteydelser, bygninger og andre arbejdsrelaterede udgifter inden for politikområdet kommunikation

16 01 03 01

Udgifter til IKT-udstyr og -tjenesteydelser for Generaldirektoratet for Kommunikation: hovedsædet

5,2

4 126 520

4 126 520

16 01 03 03

Bygninger og dertil knyttede udgifter for Generaldirektoratet for Kommunikation: Kommissionens repræsentationer

5,2

26 806 000

26 806 000

Artikel 16 01 03 - Tilsammen

30 932 520

30 932 520

16 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet kommunikation

16 01 04 01

Støtteudgifter til programmet »Europa for Borgerne«

3

147 000

147 000

16 01 04 02

Støtteudgifter til kommunikationsaktiviteter

3

1 185 000

1 185 000

Artikel 16 01 04 - Tilsammen

1 332 000

1 332 000

16 01 06

Forvaltningsorganer

16 01 06 01

Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — bidrag fra programmet »Europa for Borgerne«

3

2 191 000

2 191 000

Artikel 16 01 06 - Tilsammen

2 191 000

2 191 000

16 01 60

Køb af oplysninger

5,2

1 317 000

1 317 000

Kapitel 16 01 - I alt

125 826 400

–11 041

125 815 359

16 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet kommunikation

16 01 01 01Udgifter vedrørende tjenstgørende personale inden for politikområdet kommunikation

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 63 750 856 | –11 041 | 63 739 815 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

63 750 856

–11 041

63 739 815

KAPITEL 16 03 —   KOMMUNIKATIONSAKTIVITETER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 16 03 |
| KOMMUNIKATIONSAKTIVITETER |
| 16 03 01 |
| Formidling af oplysninger til unionsborgerne |
| 16 03 01 01 | Multimedieaktiviteter | 3 | 25 540 000 | 25 526 479 | | | 25 540 000 | 25 526 479 |
| 16 03 01 02 | Information til medierne | 3 | 5 080 000 | 4 449 346 | | | 5 080 000 | 4 449 346 |
| 16 03 01 03 | Informationscentre | 3 | 14 230 000 | 12 178 887 | | 1 600 000 | 14 230 000 | 13 778 887 |
| 16 03 01 04 | Repræsentationernes kommunikation i Kommissionen og partnerskabsaktioner | 3 | 10 730 000 | 12 923 887 | | 1 000 000 | 10 730 000 | 13 923 887 |
| 16 03 01 05 | Europæiske offentlige rum | 5,2 | 1 246 000 | 1 246 000 | | | 1 246 000 | 1 246 000 |
| | Artikel 16 03 01 - Tilsammen | | 56 826 000 | 56 324 599 | | 2 600 000 | 56 826 000 | 58 924 599 |
| 16 03 02 |
| Institutionel kommunikation og informationsanalyse |
| 16 03 02 01 | Besøg i Kommissionen | 3 | 3 600 000 | 3 986 296 | | | 3 600 000 | 3 986 296 |
| 16 03 02 02 | Radio- og fjernsynsstudiers drift og audiovisuelt udstyr | 5,2 | 5 324 000 | 5 324 000 | | | 5 324 000 | 5 324 000 |
| 16 03 02 03 | Online og trykte informations- og kommunikationsværktøjer | 3 | 18 180 000 | 15 759 479 | | 2 900 000 | 18 180 000 | 18 659 479 |
| 16 03 02 04 | Den almindelige beretning og andre publikationer | 5,2 | 2 200 000 | 2 100 000 | | | 2 200 000 | 2 100 000 |
| 16 03 02 05 | Offentlige opinionsundersøgelser | 3 | 6 300 000 | 5 815 000 | | | 6 300 000 | 5 815 000 |
| | Artikel 16 03 02 - Tilsammen | | 35 604 000 | 32 984 775 | | 2 900 000 | 35 604 000 | 35 884 775 |
| 16 03 03 | Online resuméer af lovgivningen (SCAD+) | 5,2 | — | — | | | — | — |
| 16 03 04 | Huset for Europæisk Historie | 3 | 800 000 | 400 000 | | | 800 000 | 400 000 |
| 16 03 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 16 03 77 01 | Forberedende foranstaltning — europæiske forskningslegater til grænseoverskridende undersøgende journalistik | 5,2 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 16 03 77 02 | Pilotprojekt — Netforbindelser i Europa | 5,2 | p.m. | 700 000 | | | p.m. | 700 000 |
| 16 03 77 03 | Forberedende foranstaltning — EuroGlobe | 3 | — | — | | | — | — |
| 16 03 77 04 | Færdiggørelse af pilotprojektet EuroGlobe | 3 | — | — | | | — | — |
| 16 03 77 05 | Forberedende foranstaltning — Netforbindelser i Europa | 3 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Artikel 16 03 77 - Tilsammen | | 2 500 000 | 1 950 000 | | | 2 500 000 | 1 950 000 |
| | Kapitel 16 03 - I alt | | 95 730 000 | 91 659 374 | | 5 500 000 | 95 730 000 | 97 159 374 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

16 03

KOMMUNIKATIONSAKTIVITETER

16 03 01

Formidling af oplysninger til unionsborgerne

16 03 01 01

Multimedieaktiviteter

3

25 540 000

25 526 479

25 540 000

25 526 479

16 03 01 02

Information til medierne

3

5 080 000

4 449 346

5 080 000

4 449 346

16 03 01 03

Informationscentre

3

14 230 000

12 178 887

1 600 000

14 230 000

13 778 887

16 03 01 04

Repræsentationernes kommunikation i Kommissionen og partnerskabsaktioner

3

10 730 000

12 923 887

1 000 000

10 730 000

13 923 887

16 03 01 05

Europæiske offentlige rum

5,2

1 246 000

1 246 000

1 246 000

1 246 000

Artikel 16 03 01 - Tilsammen

56 826 000

56 324 599

2 600 000

56 826 000

58 924 599

16 03 02

Institutionel kommunikation og informationsanalyse

16 03 02 01

Besøg i Kommissionen

3

3 600 000

3 986 296

3 600 000

3 986 296

16 03 02 02

Radio- og fjernsynsstudiers drift og audiovisuelt udstyr

5,2

5 324 000

5 324 000

5 324 000

5 324 000

16 03 02 03

Online og trykte informations- og kommunikationsværktøjer

3

18 180 000

15 759 479

2 900 000

18 180 000

18 659 479

16 03 02 04

Den almindelige beretning og andre publikationer

5,2

2 200 000

2 100 000

2 200 000

2 100 000

16 03 02 05

Offentlige opinionsundersøgelser

3

6 300 000

5 815 000

6 300 000

5 815 000

Artikel 16 03 02 - Tilsammen

35 604 000

32 984 775

2 900 000

35 604 000

35 884 775

16 03 03

Online resuméer af lovgivningen (SCAD+)

5,2

—

—

—

—

16 03 04

Huset for Europæisk Historie

3

800 000

400 000

800 000

400 000

16 03 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

16 03 77 01

Forberedende foranstaltning — europæiske forskningslegater til grænseoverskridende undersøgende journalistik

5,2

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

16 03 77 02

Pilotprojekt — Netforbindelser i Europa

5,2

p.m.

700 000

p.m.

700 000

16 03 77 03

Forberedende foranstaltning — EuroGlobe

3

—

—

—

—

16 03 77 04

Færdiggørelse af pilotprojektet EuroGlobe

3

—

—

—

—

16 03 77 05

Forberedende foranstaltning — Netforbindelser i Europa

3

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Artikel 16 03 77 - Tilsammen

2 500 000

1 950 000

2 500 000

1 950 000

Kapitel 16 03 - I alt

95 730 000

91 659 374

5 500 000

95 730 000

97 159 374

16 03 01Formidling af oplysninger til unionsborgerne

16 03 01 03Informationscentre

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 14 230 000 | 12 178 887 | | 1 600 000 | 14 230 000 | 13 778 887 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

14 230 000

12 178 887

1 600 000

14 230 000

13 778 887

Anmærkninger

Tidligere artikel 16 03 01

Denne bevilling skal dække finansiering af generelt informationsmateriale og dækker:

| — | finansiering af informations- og dokumentationscentre og netværk i hele Europa (Europe Direct-netværket, Centret for Europæisk Dokumentation, Team Europe osv.) de pågældende centre supplerer de aktiviteter, der iværksættes af Kommissionens repræsentationer og Europa-Parlamentets informationskontorer i medlemsstaterne |
| --- | --- |

—

finansiering af informations- og dokumentationscentre og netværk i hele Europa (Europe Direct-netværket, Centret for Europæisk Dokumentation, Team Europe osv.) de pågældende centre supplerer de aktiviteter, der iværksættes af Kommissionens repræsentationer og Europa-Parlamentets informationskontorer i medlemsstaterne

| — | support, uddannelse, koordinering og bistand til informationscentrene |
| --- | --- |

—

support, uddannelse, koordinering og bistand til informationscentrene

| — | finansiering af fremstilling, oplagring og udsendelse af informationsmateriale og kommunikationsprodukter fra eller på vegne af disse centre. |
| --- | --- |

—

finansiering af fremstilling, oplagring og udsendelse af informationsmateriale og kommunikationsprodukter fra eller på vegne af disse centre.

Denne bevilling dækker også udgifter til evaluering.

De formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 50 000 EUR.

Retsgrundlag

Opgave som følge af Kommissionens prærogativer på det institutionelle plan som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

Referenceretsakter

Commission decision C(2012) 4158 of 21 June 2012, adopted by anticipation the 2013 work programme of Directorate-General Communication regarding grants for financing the host structures of Europe Direct information centres across the European Union (foreligger ikke på dansk).

16 03 01 04Repræsentationernes kommunikation i Kommissionen og partnerskabsaktioner

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 10 730 000 | 12 923 887 | | 1 000 000 | 10 730 000 | 13 923 887 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

10 730 000

12 923 887

1 000 000

10 730 000

13 923 887

Anmærkninger

Tidligere konto 16 03 02 01 og tidligere artikel 16 03 04

Denne bevilling skal dække finansiering af generelt informationsmateriale til borgerne og dækker udgifterne til decentral kommunikation. Målet med de lokale kommunikationsaktiviteter er især at give målgrupperne redskaber til bedre at forstå aktuelle emner.

Aktiviteterne gennemføres i medlemsstater gennem:

| — | kommunikationsaktiviteter i forbindelse med særlige etårige eller flerårige kommunikationsprioriteringer |
| --- | --- |

—

kommunikationsaktiviteter i forbindelse med særlige etårige eller flerårige kommunikationsprioriteringer

| — | punktuelle kommunikationsaktiviteter nationalt eller internationalt, som svarer til de prioriterede kommunikationsområder |
| --- | --- |

—

punktuelle kommunikationsaktiviteter nationalt eller internationalt, som svarer til de prioriterede kommunikationsområder

| — | seminarer og konferencer |
| --- | --- |

—

seminarer og konferencer

| — | afholdelse af eller deltagelse i europæiske begivenheder, udstillinger, PR-kampagner, organisering af individuelle besøg osv. |
| --- | --- |

—

afholdelse af eller deltagelse i europæiske begivenheder, udstillinger, PR-kampagner, organisering af individuelle besøg osv.

| — | kommunikationsaktiviteter rettet direkte mod borgerne (f.eks. rådgivningskontorer) |
| --- | --- |

—

kommunikationsaktiviteter rettet direkte mod borgerne (f.eks. rådgivningskontorer)

| — | kommunikationsaktiviteter rettet direkte mod opinionsdannere, navnlig styrkede aktiviteter over for de regionale aviser, som er en betydelig informationsformidler for et stort antal af Unionens borgere |
| --- | --- |

—

kommunikationsaktiviteter rettet direkte mod opinionsdannere, navnlig styrkede aktiviteter over for de regionale aviser, som er en betydelig informationsformidler for et stort antal af Unionens borgere

| — | forvaltning af informationscentre for offentligheden i Kommissionens repræsentationer. |
| --- | --- |

—

forvaltning af informationscentre for offentligheden i Kommissionens repræsentationer.

Kommunikationsaktiviteterne kan organiseres i partnerskab med Europa-Parlamentet og/eller medlemsstaterne med henblik på at skabe synergi mellem de aktionsmidler, der anvendes af den enkelte partner, og at koordinere deres informations- og kommunikationsaktiviteter om Den Europæiske Union.

Denne bevilling skal også dække udgifter til undersøgelser, evalueringer, ekspertmøder samt teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser såvel som godtgørelse af rejseudgifter og dertil knyttede udgifter afholdt af personer, der har været indbudt til at følge Kommissionens arbejde.

De formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 55 000 EUR.

Kommissionen bør anvende bevillingerne på denne konto under hensyntagen til resultatet af møderne i Den Interinstitutionelle Informationsgruppe (IIG).

Retsgrundlag

Opgave som følge af Kommissionens prærogativer på det institutionelle plan som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

16 03 02Institutionel kommunikation og informationsanalyse

16 03 02 03Online og trykte informations- og kommunikationsværktøjer

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 18 180 000 | 15 759 479 | | 2 900 000 | 18 180 000 | 18 659 479 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

18 180 000

15 759 479

2 900 000

18 180 000

18 659 479

Anmærkninger

Tidligere konto 16 04 02 01

Denne bevilling skal dække finansieringen af online og trykte multimedieinformations- og kommunikationsredskaber om Unionen med henblik på at stille generelle oplysninger om EU-institutionernes arbejde, de trufne beslutninger og de forskellige faser af Unionens opbygning til rådighed for alle borgere. Online-redskaberne kan også bruges til at indhente spørgsmål og bemærkninger fra borgerne om EU-spørgsmål. Der er tale om en offentlig serviceopgave. Oplysningerne omfatter samtlige EU-institutioner. Disse værktøjer bør gøres tilgængelige for handicappede i overensstemmelse med nettilgængelighedsinitiativets retningslinjer.

Der er hovedsagelig tale om værktøjer af følgende art:

| — | Europa-webstedet, der skal være den vigtigste adgangsportal til eksisterende oplysninger og websteder vedrørende alle administrative oplysninger, som Unionens borgere kan få brug for i dagligdagen, og som derfor skal struktureres bedre og gøres mere brugervenlig |
| --- | --- |

—

Europa-webstedet, der skal være den vigtigste adgangsportal til eksisterende oplysninger og websteder vedrørende alle administrative oplysninger, som Unionens borgere kan få brug for i dagligdagen, og som derfor skal struktureres bedre og gøres mere brugervenlig

| — | supplerende onlinekanaler såsom sociale medier, blogs og andre web 2.0-teknologier |
| --- | --- |

—

supplerende onlinekanaler såsom sociale medier, blogs og andre web 2.0-teknologier

| — | kontaktcentret Europe Direct (00800-67891011) |
| --- | --- |

—

kontaktcentret Europe Direct (00800-67891011)

| — | webstederne for Kommissionens repræsentationer i medlemsstaterne og deres multimedieprodukter og trykte produkter |
| --- | --- |

—

webstederne for Kommissionens repræsentationer i medlemsstaterne og deres multimedieprodukter og trykte produkter

| — | online pressemeddelelser, taler, meddelelser osv. (RAPID). |
| --- | --- |

—

online pressemeddelelser, taler, meddelelser osv. (RAPID).

Denne bevilling skal også:

| — | finansiere omstruktureringen af Europa-webstedet, så det bliver mere sammenhængende, og gøre brugen af andre onlinekanaler såsom sociale medier, blog og web 2.0 mere professionel. Dette omfatter alle typer uddannelsesaktiviteter for forskellige grupper af interessenter |
| --- | --- |

—

finansiere omstruktureringen af Europa-webstedet, så det bliver mere sammenhængende, og gøre brugen af andre onlinekanaler såsom sociale medier, blog og web 2.0 mere professionel. Dette omfatter alle typer uddannelsesaktiviteter for forskellige grupper af interessenter

| — | støtte til udveksling af bedste praksis, videnoverførsel og professionalisering gennem finansiering af besøg af eksperter og fagfolk, der beskæftiger sig med digital kommunikation |
| --- | --- |

—

støtte til udveksling af bedste praksis, videnoverførsel og professionalisering gennem finansiering af besøg af eksperter og fagfolk, der beskæftiger sig med digital kommunikation

| — | dække finansiering af informationskampagner for at gøre det lette at få adgang til disse informationskilder, navnlig for driften af kontaktcentret Europe Direct, den generelle, flersprogede informationstjeneste om EU-spørgsmål |
| --- | --- |

—

dække finansiering af informationskampagner for at gøre det lette at få adgang til disse informationskilder, navnlig for driften af kontaktcentret Europe Direct, den generelle, flersprogede informationstjeneste om EU-spørgsmål

| — | dække udgifterne til udgivelse af skriftlige publikationer om Unionens virksomhed til forskellige målgrupper, ofte decentralt gennem netværk, især:






  — | publikationer fra repræsentationerne (nyhedsbreve og tidsskrifter): hver repræsentation udarbejder en eller flere publikationer, der udsendes til opinionsdannere, og som dækker forskellige områder (sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold, økonomi og politik) |
| --- | --- | --- |

—

dække udgifterne til udgivelse af skriftlige publikationer om Unionens virksomhed til forskellige målgrupper, ofte decentralt gennem netværk, især:

—

publikationer fra repræsentationerne (nyhedsbreve og tidsskrifter): hver repræsentation udarbejder en eller flere publikationer, der udsendes til opinionsdannere, og som dækker forskellige områder (sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold, økonomi og politik)

| — | formidling (også gennem et decentraliseret net) af bestemte basisoplysninger om EU (på alle officielle EU-sprog) rettet mod den brede offentlighed og koordineret fra hovedsædet samt reklame for de pågældende publikationer. |
| --- | --- |

—

formidling (også gennem et decentraliseret net) af bestemte basisoplysninger om EU (på alle officielle EU-sprog) rettet mod den brede offentlighed og koordineret fra hovedsædet samt reklame for de pågældende publikationer.

Udgivelsesomkostningerne dækker især forberedelse og udarbejdelse (herunder forfatterkontrakter), aflønning af uafhængige journalister, dokumentationsudnyttelse, mangfoldiggørelse af dokumenter, køb eller forvaltning af data, redaktion, oversættelse, revision (herunder kontrol af teksternes indbyrdes overensstemmelse), trykning, kopiering til internettet eller til andet elektronisk medie, distribution, oplagring, oplysning og reklamering for de pågældende publikationer.

Kommissionen bør anvende bevillingerne på denne konto under hensyntagen til resultatet af møderne i Den Interinstitutionelle Informationsgruppe (IIG).

Retsgrundlag

Opgave som følge af Kommissionens prærogativer på det institutionelle plan som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

TITEL 17

SUNDHED OG FORBRUGERE

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 17 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET SUNDHED OG FORBRUGERE | 113 660 222 | 113 660 222 | –13 273 | –13 273 | 113 646 949 | 113 646 949 |
| 17 02 | FORBRUGERPOLITIK | 21 762 000 | 19 271 000 | | –1 449 000 | 21 762 000 | 17 822 000 |
| 17 03 | FOLKESUNDHED | 230 494 000 | 216 871 500 | | –9 602 918 | 230 494 000 | 207 268 582 |
| 17 04 | FØDEVARE- OG FODERSIKKERHED, DYRESUNDHED, DYREVELFÆRD OG PLANTESUNDHED | 252 250 000 | 216 997 000 | | | 252 250 000 | 216 997 000 |
| | Titel 17 - I alt | 618 166 222 | 566 799 722 | –13 273 | –11 065 191 | 618 152 949 | 555 734 531 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

17 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET SUNDHED OG FORBRUGERE

113 660 222

113 660 222

–13 273

–13 273

113 646 949

113 646 949

17 02

FORBRUGERPOLITIK

21 762 000

19 271 000

–1 449 000

21 762 000

17 822 000

17 03

FOLKESUNDHED

230 494 000

216 871 500

–9 602 918

230 494 000

207 268 582

17 04

FØDEVARE- OG FODERSIKKERHED, DYRESUNDHED, DYREVELFÆRD OG PLANTESUNDHED

252 250 000

216 997 000

252 250 000

216 997 000

Titel 17 - I alt

618 166 222

566 799 722

–13 273

–11 065 191

618 152 949

555 734 531

KAPITEL 17 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET SUNDHED OG FORBRUGERE

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET SUNDHED OG FORBRUGERE |
| 17 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet sundhed og forbrugere | 5,2 | 76 640 919 | –13 273 | 76 627 646 |
| 17 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet sundhed og forbrugere |
| 17 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 7 385 079 | | 7 385 079 |
| 17 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5,2 | 8 938 344 | | 8 938 344 |
| | Artikel 17 01 02 - Tilsammen | | 16 323 423 | | 16 323 423 |
| 17 01 03 |
| Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugere |
| 17 01 03 01 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser inden for politikområdet sundhed og forbrugere: hovedsædet | 5,2 | 4 960 880 | | 4 960 880 |
| 17 01 03 03 | Udgifter til bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugere: Grange | 5,2 | 4 565 000 | | 4 565 000 |
| | Artikel 17 01 03 - Tilsammen | | 9 525 880 | | 9 525 880 |
| 17 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet sundhed og forbrugere |
| 17 01 04 01 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forbrugerprogrammet | 3 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 17 01 04 02 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Sundhed for Vækst-programmet | 3 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 17 01 04 03 | Udgifter til støttefunktioner inden for fødevare- og fodersikkerhed, dyresundhed, dyrevelfærd og plantesundhed | 3 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| | Artikel 17 01 04 - Tilsammen | | 4 100 000 | | 4 100 000 |
| 17 01 06 |
| Forvaltningsorganer |
| 17 01 06 01 | Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer — Bidrag fra forbrugerprogrammet | 3 | 1 691 000 | | 1 691 000 |
| 17 01 06 02 | Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer — Bidrag fra Sundhed for Vækst-programmet. | 3 | 4 209 000 | | 4 209 000 |
| 17 01 06 03 | Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer — bidrag inden for fødevare- og fodersikkerhed, dyresundhed, dyrevelfærd og plantesundhed | 3 | 1 170 000 | | 1 170 000 |
| | Artikel 17 01 06 - Tilsammen | | 7 070 000 | | 7 070 000 |
| | Kapitel 17 01 - I alt | | 113 660 222 | –13 273 | 113 646 949 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

17 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET SUNDHED OG FORBRUGERE

17 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet sundhed og forbrugere

5,2

76 640 919

–13 273

76 627 646

17 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet sundhed og forbrugere

17 01 02 01

Eksternt personale

5,2

7 385 079

7 385 079

17 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5,2

8 938 344

8 938 344

Artikel 17 01 02 - Tilsammen

16 323 423

16 323 423

17 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugere

17 01 03 01

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser inden for politikområdet sundhed og forbrugere: hovedsædet

5,2

4 960 880

4 960 880

17 01 03 03

Udgifter til bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet sundhed og forbrugere: Grange

5,2

4 565 000

4 565 000

Artikel 17 01 03 - Tilsammen

9 525 880

9 525 880

17 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet sundhed og forbrugere

17 01 04 01

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forbrugerprogrammet

3

1 100 000

1 100 000

17 01 04 02

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Sundhed for Vækst-programmet

3

1 500 000

1 500 000

17 01 04 03

Udgifter til støttefunktioner inden for fødevare- og fodersikkerhed, dyresundhed, dyrevelfærd og plantesundhed

3

1 500 000

1 500 000

Artikel 17 01 04 - Tilsammen

4 100 000

4 100 000

17 01 06

Forvaltningsorganer

17 01 06 01

Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer — Bidrag fra forbrugerprogrammet

3

1 691 000

1 691 000

17 01 06 02

Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer — Bidrag fra Sundhed for Vækst-programmet.

3

4 209 000

4 209 000

17 01 06 03

Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer — bidrag inden for fødevare- og fodersikkerhed, dyresundhed, dyrevelfærd og plantesundhed

3

1 170 000

1 170 000

Artikel 17 01 06 - Tilsammen

7 070 000

7 070 000

Kapitel 17 01 - I alt

113 660 222

–13 273

113 646 949

17 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet sundhed og forbrugere

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 76 640 919 | –13 273 | 76 627 646 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

76 640 919

–13 273

76 627 646

KAPITEL 17 02 —   FORBRUGERPOLITIK

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 17 02 |
| FORBRUGERPOLITIK |
| 17 02 01 | Beskytte forbrugernes interesser, forbedre deres sikkerhed og give dem bedre information | 3 | 21 262 000 | 6 512 000 | | –1 449 000 | 21 262 000 | 5 063 000 |
| 17 02 51 | Afslutning af Unionens aktiviteter til fordel for forbrugerne | 3 | p.m. | 12 509 000 | | | p.m. | 12 509 000 |
| 17 02 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 17 02 77 01 | Pilotprojekt — Gennemsigtighed og stabilitet på de finansielle markeder | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 02 77 02 | Forberedende foranstaltning — overvågningsforanstaltninger inden for forbrugerpolitik | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 02 77 03 | Pilotprojekt — Your Europe Travel — applikation til mobile apparater | 2 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | Artikel 17 02 77 - Tilsammen | | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | Kapitel 17 02 - I alt | | 21 762 000 | 19 271 000 | | –1 449 000 | 21 762 000 | 17 822 000 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

17 02

FORBRUGERPOLITIK

17 02 01

Beskytte forbrugernes interesser, forbedre deres sikkerhed og give dem bedre information

3

21 262 000

6 512 000

–1 449 000

21 262 000

5 063 000

17 02 51

Afslutning af Unionens aktiviteter til fordel for forbrugerne

3

p.m.

12 509 000

p.m.

12 509 000

17 02 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

17 02 77 01

Pilotprojekt — Gennemsigtighed og stabilitet på de finansielle markeder

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 02 77 02

Forberedende foranstaltning — overvågningsforanstaltninger inden for forbrugerpolitik

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 02 77 03

Pilotprojekt — Your Europe Travel — applikation til mobile apparater

2

500 000

250 000

500 000

250 000

Artikel 17 02 77 - Tilsammen

500 000

250 000

500 000

250 000

Kapitel 17 02 - I alt

21 762 000

19 271 000

–1 449 000

21 762 000

17 822 000

17 02 01Beskytte forbrugernes interesser, forbedre deres sikkerhed og give dem bedre information

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 21 262 000 | 6 512 000 | | –1 449 000 | 21 262 000 | 5 063 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

21 262 000

6 512 000

–1 449 000

21 262 000

5 063 000

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal dække udgifterne i forbindelse med opfyldelsen af de mål, som er blevet fastsat i det flerårige forbrugerprogram for perioden 2014-2020. Målet med programmet er at sikre et højt forbrugerbeskyttelsesniveau og at sætte stærke forbrugere i centrum for det indre marked inden for rammerne af en overordnet strategi for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst ved at bidrage til at beskytte forbrugernes sundhed, sikkerhed og juridiske og økonomiske interesser samt til at fremme deres ret til information, uddannelse og til at organisere sig med henblik på at beskytte deres interesser, idet integrationen af sådanne forbrugerinteresser i andre politikområder støttes. Programmet skal supplere, støtte og overvåge medlemsstaternes politikker.

Dette generelle mål skal forfølges gennem følgende fire specifikke mål:

| — | sikkerhed: at styrke og øge produktsikkerheden gennem effektiv markedsovervågning i hele Unionen |
| --- | --- |

—

sikkerhed: at styrke og øge produktsikkerheden gennem effektiv markedsovervågning i hele Unionen

| — | information, uddannelse og støtte til forbrugerorganisationer: at give forbrugerne bedre uddannelse, information og større bevidsthed om deres rettigheder og at udvikle evidensgrundlaget for forbrugerpolitik og støtte forbrugerorganisationer, idet der også tages hensyn til sårbare forbrugeres særlige behov |
| --- | --- |

—

information, uddannelse og støtte til forbrugerorganisationer: at give forbrugerne bedre uddannelse, information og større bevidsthed om deres rettigheder og at udvikle evidensgrundlaget for forbrugerpolitik og støtte forbrugerorganisationer, idet der også tages hensyn til sårbare forbrugeres særlige behov

| — | rettigheder og klageadgang: at udvikle og styrke forbrugernes rettigheder, særlig gennem intelligent lovgivning og ved at forbedre adgangen til enkle, effektive, hurtige og billige klagemuligheder, herunder til alternative tvistbilæggelsesordninger |
| --- | --- |

—

rettigheder og klageadgang: at udvikle og styrke forbrugernes rettigheder, særlig gennem intelligent lovgivning og ved at forbedre adgangen til enkle, effektive, hurtige og billige klagemuligheder, herunder til alternative tvistbilæggelsesordninger

| — | håndhævelse: at fremme håndhævelsen af forbrugernes rettigheder ved at styrke samarbejdet mellem de nationale håndhævende myndigheder og ved at støtte forbrugerne med rådgivning. |
| --- | --- |

—

håndhævelse: at fremme håndhævelsen af forbrugernes rettigheder ved at styrke samarbejdet mellem de nationale håndhævende myndigheder og ved at støtte forbrugerne med rådgivning.

Det nye program skal samtidig tage højde for nye samfundsmæssige problemer, som tillægges stadig større betydning i de senere år. Disse omfatter: den mere komplekse beslutningstagning for forbrugerne, behovet for udvikling hen imod mere bæredygtige forbrugsmønstre, mulighederne og truslerne fra digitaliseringen, stigende social udstødelse, stigning i antallet af sårbare forbrugere samt en aldrende befolkning.

Bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de bevillinger, der er opført under nærværende artikel. Til orientering stammer disse beløb fra EFTA-landenes bidrag, som opføres under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g); de giver anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Indtægter fra bidrag fra kandidatlande og i givet fald potentielle kandidater på Vestbalkan til deltagelse i EU-programmer, der opføres under konto 6 0 3 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger efter samme forhold som mellem det beløb, der er godkendt til administrative udgifter, og de samlede bevillinger til programmet, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g).

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 254/2014 af 26. februar 2014 om et flerårigt forbrugerprogram for perioden 2014-2020 og om ophævelse af afgørelse nr. 1926/2006/EF (EUT L 84 af 20.3.2014, s. 42).

KAPITEL 17 03 —   FOLKESUNDHED

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 17 03 |
| FOLKESUNDHED |
| 17 03 01 | Fremme innovation i sundhedssektoren, øge sundhedssystemernes bæredygtighed, forbedre EU-borgeres sundhed og beskytte dem mod grænseoverskridende sundhedstrusler | 3 | 52 870 000 | 8 697 500 | | | 52 870 000 | 8 697 500 |
| 17 03 10 | Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme | 3 | 56 766 000 | 56 766 000 | | –2 000 000 | 56 766 000 | 54 766 000 |
| 17 03 11 | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet | 3 | 76 545 000 | 76 545 000 | | | 76 545 000 | 76 545 000 |
| 17 03 12 |
| Det Europæiske Lægemiddelagentur |
| 17 03 12 01 | Unionens bidrag til Det Europæiske Lægemiddelagentur | 3 | 31 333 000 | 31 333 000 | | –7 602 918 | 31 333 000 | 23 730 082 |
| 17 03 12 02 | Særligt bidrag til lægemidler til sjældne sygdomme | 3 | 6 000 000 | 6 000 000 | | | 6 000 000 | 6 000 000 |
| | Artikel 17 03 12 - Tilsammen | | 37 333 000 | 37 333 000 | | –7 602 918 | 37 333 000 | 29 730 082 |
| 17 03 13 | Internationale aftaler og medlemskab af internationale organisationer inden for områderne folkesundhed og tobakskontrol | 4 | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 17 03 51 | Afslutning af folkesundhedsprogrammet | 3 | p.m. | 30 370 000 | | | p.m. | 30 370 000 |
| 17 03 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 17 03 77 01 | Pilotprojekt — Den nye beskæftigelsessituation inden for sundhedssektoren — bedste praksis med henblik på at forbedre sundhedsarbejderes faglige uddannelse og løn | 1,1 | p.m. | 80 000 | | | p.m. | 80 000 |
| 17 03 77 02 | Pilotprojekt — Kompleks forskning i sundhed, miljø, transport og klimaændringer — forbedring af luftkvaliteten indendørs og udendørs | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 03 77 03 | Pilotprojekt — Indtagelse af frugt og grønt | 2 | — | 700 000 | | | — | 700 000 |
| 17 03 77 04 | Pilotprojekt — Sund kost: de tidlige år og den aldrende befolkning | 2 | — | 600 000 | | | — | 600 000 |
| 17 03 77 05 | Pilotprojekt — Udvikling og gennemførelse af vellykkede forebyggelsesstrategier for type 2-diabetes | 2 | — | 300 000 | | | — | 300 000 |
| 17 03 77 06 | Forberedende foranstaltning — antimikrobiel resistens: forskning i årsagerne til omfattende og overdreven anvendelse af antibiotika | 2 | — | 300 000 | | | — | 300 000 |
| 17 03 77 07 | Forberedende foranstaltning — oprettelse af et EU-netværk af eksperter inden for tilpasset behandling for teenagere med psykologiske problemer | 3 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| 17 03 77 08 | Pilotprojekt — »European Autism Prevalence Protocol« for tidlig diagnosticering af autismespektrumforstyrrelser i Europa | 3 | 800 000 | 790 000 | | | 800 000 | 790 000 |
| 17 03 77 09 | Pilotprojekt — Fremme af egenomsorgssystemer i Unionen | 3 | 1 000 000 | 800 000 | | | 1 000 000 | 800 000 |
| 17 03 77 10 | Pilotprojekt — Kønsspecifikke mekanismer i hjertekarsygdomme i Europa | 3 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| 17 03 77 11 | Forberedende foranstaltning — forbruget af frugt og grønt | 2 | 750 000 | 675 000 | | | 750 000 | 675 000 |
| 17 03 77 12 | Pilotprojekt — Mindskelse af uligheder på sundhedsområdet: opbyggelse af ekspertise og evaluering af foranstaltninger | 2 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 17 03 77 13 | Pilotprojekt — Udvikling af evidensbaserede strategier for forbedring af sundheden for isolerede og sårbare personer | 2 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| 17 03 77 14 | Forberedende foranstaltning — sund kost: de tidlige år og den aldrende befolkning | 2 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| 17 03 77 15 | Forberedende foranstaltning — europæisk undersøgelse om byrden ved og behandlingen af epilepsi | 3 | 1 230 000 | 615 000 | | | 1 230 000 | 615 000 |
| | Artikel 17 03 77 - Tilsammen | | 6 780 000 | 6 960 000 | | | 6 780 000 | 6 960 000 |
| | Kapitel 17 03 - I alt | | 230 494 000 | 216 871 500 | | –9 602 918 | 230 494 000 | 207 268 582 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

17 03

FOLKESUNDHED

17 03 01

Fremme innovation i sundhedssektoren, øge sundhedssystemernes bæredygtighed, forbedre EU-borgeres sundhed og beskytte dem mod grænseoverskridende sundhedstrusler

3

52 870 000

8 697 500

52 870 000

8 697 500

17 03 10

Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme

3

56 766 000

56 766 000

–2 000 000

56 766 000

54 766 000

17 03 11

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet

3

76 545 000

76 545 000

76 545 000

76 545 000

17 03 12

Det Europæiske Lægemiddelagentur

17 03 12 01

Unionens bidrag til Det Europæiske Lægemiddelagentur

3

31 333 000

31 333 000

–7 602 918

31 333 000

23 730 082

17 03 12 02

Særligt bidrag til lægemidler til sjældne sygdomme

3

6 000 000

6 000 000

6 000 000

6 000 000

Artikel 17 03 12 - Tilsammen

37 333 000

37 333 000

–7 602 918

37 333 000

29 730 082

17 03 13

Internationale aftaler og medlemskab af internationale organisationer inden for områderne folkesundhed og tobakskontrol

4

200 000

200 000

200 000

200 000

17 03 51

Afslutning af folkesundhedsprogrammet

3

p.m.

30 370 000

p.m.

30 370 000

17 03 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

17 03 77 01

Pilotprojekt — Den nye beskæftigelsessituation inden for sundhedssektoren — bedste praksis med henblik på at forbedre sundhedsarbejderes faglige uddannelse og løn

1,1

p.m.

80 000

p.m.

80 000

17 03 77 02

Pilotprojekt — Kompleks forskning i sundhed, miljø, transport og klimaændringer — forbedring af luftkvaliteten indendørs og udendørs

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 03 77 03

Pilotprojekt — Indtagelse af frugt og grønt

2

—

700 000

—

700 000

17 03 77 04

Pilotprojekt — Sund kost: de tidlige år og den aldrende befolkning

2

—

600 000

—

600 000

17 03 77 05

Pilotprojekt — Udvikling og gennemførelse af vellykkede forebyggelsesstrategier for type 2-diabetes

2

—

300 000

—

300 000

17 03 77 06

Forberedende foranstaltning — antimikrobiel resistens: forskning i årsagerne til omfattende og overdreven anvendelse af antibiotika

2

—

300 000

—

300 000

17 03 77 07

Forberedende foranstaltning — oprettelse af et EU-netværk af eksperter inden for tilpasset behandling for teenagere med psykologiske problemer

3

p.m.

300 000

p.m.

300 000

17 03 77 08

Pilotprojekt — »European Autism Prevalence Protocol« for tidlig diagnosticering af autismespektrumforstyrrelser i Europa

3

800 000

790 000

800 000

790 000

17 03 77 09

Pilotprojekt — Fremme af egenomsorgssystemer i Unionen

3

1 000 000

800 000

1 000 000

800 000

17 03 77 10

Pilotprojekt — Kønsspecifikke mekanismer i hjertekarsygdomme i Europa

3

p.m.

300 000

p.m.

300 000

17 03 77 11

Forberedende foranstaltning — forbruget af frugt og grønt

2

750 000

675 000

750 000

675 000

17 03 77 12

Pilotprojekt — Mindskelse af uligheder på sundhedsområdet: opbyggelse af ekspertise og evaluering af foranstaltninger

2

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

17 03 77 13

Pilotprojekt — Udvikling af evidensbaserede strategier for forbedring af sundheden for isolerede og sårbare personer

2

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

17 03 77 14

Forberedende foranstaltning — sund kost: de tidlige år og den aldrende befolkning

2

500 000

250 000

500 000

250 000

17 03 77 15

Forberedende foranstaltning — europæisk undersøgelse om byrden ved og behandlingen af epilepsi

3

1 230 000

615 000

1 230 000

615 000

Artikel 17 03 77 - Tilsammen

6 780 000

6 960 000

6 780 000

6 960 000

Kapitel 17 03 - I alt

230 494 000

216 871 500

–9 602 918

230 494 000

207 268 582

17 03 10Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 56 766 000 | 56 766 000 | | –2 000 000 | 56 766 000 | 54 766 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

56 766 000

56 766 000

–2 000 000

56 766 000

54 766 000

Anmærkninger

Tidligere konto 17 03 03 01 og 17 03 03 02

Denne bevilling skal dække centrets personale- og administrationsudgifter. Afsnit 1 dækker først og fremmest lønninger til fastansatte medarbejdere og udstationerede eksperter samt udgifter til rekruttering, vikarer, uddannelse af personale og tjenesterejser. Afsnit 2 (Udgifter) vedrører leje af centrets kontorfaciliteter, indretning af lokaler, informations- og kommunikationsteknologi, tekniske installationer, logistik og andre administrationsudgifter.

Denne bevilling skal også dække aktionsudgifterne vedrørende følgende målområder:

| — | forbedring af overvågningen af overførbare sygdomme i medlemsstaterne |
| --- | --- |

—

forbedring af overvågningen af overførbare sygdomme i medlemsstaterne

| — | styrkelse af den videnskabelige støtte fra medlemsstaterne og Kommissionen |
| --- | --- |

—

styrkelse af den videnskabelige støtte fra medlemsstaterne og Kommissionen

| — | styrkelse af Unionens beredskab over for nye trusler i form af overførbare sygdomme, navnlig hepatitis B, herunder trusler vedrørende forsætlig spredning af biologiske agenser, og sygdomme af ukendt oprindelse samt koordinering af indsatsen over for disse |
| --- | --- |

—

styrkelse af Unionens beredskab over for nye trusler i form af overførbare sygdomme, navnlig hepatitis B, herunder trusler vedrørende forsætlig spredning af biologiske agenser, og sygdomme af ukendt oprindelse samt koordinering af indsatsen over for disse

| — | udvidelse af den relevante kapacitet i medlemsstaterne via uddannelse |
| --- | --- |

—

udvidelse af den relevante kapacitet i medlemsstaterne via uddannelse

| — | formidling af information og etablering af partnerskaber. |
| --- | --- |

—

formidling af information og etablering af partnerskaber.

Denne bevilling skal endvidere dække vedligeholdelsen af nødfaciliteten (Emergency Operations Centre), hvor centret er forbundet online med nationale centre for overførbare sygdomme og referencelaboratorier i medlemsstaterne i tilfælde af større udbrud af overførbare sygdomme eller andre sygdomme af ukendt oprindelse.

Overvågningscentret skal informere Europa-Parlamentet og Rådet om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og driftsudgifter.

Stillingsfortegnelsen for centret er anført i bilaget »Personale« til denne sektion.

Bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de bevillinger, der er opført under nærværende artikel. Til orientering stammer disse beløb fra EFTA-landenes bidrag, som opføres under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g); de giver anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

De beløb, som tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 20 i Kommissions delegerede forordning (EU) nr. 1271/2013, udgør formålsbestemte indtægter (finansforordningens artikel 21, stk. 3, litra c)), der skal opføres under konto 6 6 0 0 i den almindelige oversigt over indtægter.

Unionens bidrag i 2014 beløber sig til i alt 56 766 000 EUR.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 851/2004 af 21. april 2004 om oprettelse af et europæisk center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme (EUT L 142 af 30.4.2004, s. 1).

17 03 12Det Europæiske Lægemiddelagentur

17 03 12 01Unionens bidrag til Det Europæiske Lægemiddelagentur

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 31 333 000 | 31 333 000 | | –7 602 918 | 31 333 000 | 23 730 082 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

31 333 000

31 333 000

–7 602 918

31 333 000

23 730 082

Anmærkninger

Tidligere konto 17 03 10 01 and 17 03 10 02

Denne bevilling skal dække agenturets personale- og driftsudgifter (afsnit 1 og 2) samt aktionsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet (afsnit 3), således at det kan varetage de opgaver, der er nævnt i artikel 57 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 af 31. marts 2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur (EUT L 136 af 30.4.2004, s. 1).

Agenturet skal informere Europa-Parlamentet og Rådet om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og driftsudgifter.

Bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de bevillinger, der er opført under denne konto. Til orientering stammer disse beløb fra EFTA-landenes bidrag, som opføres under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g); de giver anledning til opførelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

De beløb, som tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 20 i Kommissions delegerede forordning (EU) nr. 1271/2013, udgør formålsbestemte indtægter (finansforordningens artikel 21, stk. 3, litra c)), der skal opføres under konto 6 6 0 0 i den almindelige oversigt over indtægter.

Stillingsfortegnelsen er opført i bilaget »Personale« til denne sektion.

Unionens bidrag i 2014 beløber sig til i alt 33 230 142 EUR. Et beløb på 1 897 142 EUR, der kommer fra inddrivelsen af overskydende beløb, lægges til de 31 333 000 EUR, der er opført på budgettet.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 297/95 af 10. februar 1995 om fastsættelse af gebyrer til Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering (EFT L 35 af 15.2.1995, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 141/2000 af 16. december 1999 om lægemidler til sjældne sygdomme (EFT L 18 af 22.1.2000, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 af 31. marts 2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur (EUT L 136 af 30.4.2004, s. 1), der erstatter Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93 af 22. juli 1993.

Referenceretsakter

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF af 6. november 2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidler (EFT L 311 af 28.11.2001, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF af 6. november 2001 om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler for så vidt angår traditionelle plantelægemidler (EFT L 311 af 28.11.2011, s. 67).

Kommissionens forordning (EF) nr. 2049/2005 af 15. december 2005 om fastsættelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 af regler om mikrovirksomheders og små og mellemstore virksomheders betaling af gebyrer til og modtagelse af administrativ bistand fra Det Europæiske Lægemiddelagentur (EUT L 329 af 16.12.2005, s. 4).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1901/2006 af 12. december 2006 om lægemidler til pædiatrisk brug og om ændring af forordning (EØF) nr. 1768/92, direktiv 2001/20/EF, direktiv 2001/83/EF og forordning (EF) nr. 726/2004 (EUT L 378 af 27.12.2006, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1394/2007 af 13. november 2007 om lægemidler til avanceret terapi og om ændring af direktiv 2001/83/EF og forordning (EF) nr. 726/2004 (EUT L 324 af 10.12.2007, s. 121).

Kommissionens forordning (EF) nr. 1234/2008 af 24. november 2008 om behandling af ændringer af betingelserne i markedsføringstilladelser for humanmedicinske lægemidler og veterinærlægemidler (EUT L 334 af 12.12.2008, s. 7).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1235/2010 af 15. december 2010 om ændring, for så vidt angår overvågning af humanmedicinske lægemidler, af forordning (EF) nr. 726/2004 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og veterinærlægemidler og om oprettelse af et europæisk lægemiddelagentur og forordning (EF) nr. 1394/2007 om lægemidler til avanceret terapi (EUT L 348 af 31.12.2010, s. 1).

TITEL 18

INDRE ANLIGGENDER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 18 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET INDRE ANLIGGENDER | 34 949 809 | 34 949 809 | –4 465 | –4 465 | 34 945 344 | 34 945 344 |
| 18 02 | INTERN SIKKERHED | 747 715 040 | 565 055 732 | | –16 682 000 | 747 715 040 | 548 373 732 |
| 18 03 | ASYL OG MIGRATION | 418 727 040 | 162 594 390 | | 19 431 000 | 418 727 040 | 182 025 390 |
| | Titel 18 - I alt | 1 201 391 889 | 762 599 931 | –4 465 | 2 744 535 | 1 201 387 424 | 765 344 466 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

18 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET INDRE ANLIGGENDER

34 949 809

34 949 809

–4 465

–4 465

34 945 344

34 945 344

18 02

INTERN SIKKERHED

747 715 040

565 055 732

–16 682 000

747 715 040

548 373 732

18 03

ASYL OG MIGRATION

418 727 040

162 594 390

19 431 000

418 727 040

182 025 390

Titel 18 - I alt

1 201 391 889

762 599 931

–4 465

2 744 535

1 201 387 424

765 344 466

KAPITEL 18 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET INDRE ANLIGGENDER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET INDRE ANLIGGENDER |
| 18 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet indre anliggender | 5,2 | 25 780 127 | –4 465 | 25 775 662 |
| 18 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet indre anliggender |
| 18 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 1 624 271 | | 1 624 271 |
| 18 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5,2 | 1 576 693 | | 1 576 693 |
| | Artikel 18 01 02 - Tilsammen | | 3 200 964 | | 3 200 964 |
| 18 01 03 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser inden for politikområdet indre anliggender | 5,2 | 1 668 718 | | 1 668 718 |
| 18 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet indre anliggender |
| 18 01 04 01 | Udgifter til støttefunktioner til Fonden for Intern Sikkerhed | 3 | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| 18 01 04 02 | Udgifter til støttefunktioner til Asyl- og Migrationsfonden | 3 | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| | Artikel 18 01 04 - Tilsammen | | 4 300 000 | | 4 300 000 |
| | Kapitel 18 01 - I alt | | 34 949 809 | –4 465 | 34 945 344 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

18 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET INDRE ANLIGGENDER

18 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet indre anliggender

5,2

25 780 127

–4 465

25 775 662

18 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet indre anliggender

18 01 02 01

Eksternt personale

5,2

1 624 271

1 624 271

18 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5,2

1 576 693

1 576 693

Artikel 18 01 02 - Tilsammen

3 200 964

3 200 964

18 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser inden for politikområdet indre anliggender

5,2

1 668 718

1 668 718

18 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet indre anliggender

18 01 04 01

Udgifter til støttefunktioner til Fonden for Intern Sikkerhed

3

2 150 000

2 150 000

18 01 04 02

Udgifter til støttefunktioner til Asyl- og Migrationsfonden

3

2 150 000

2 150 000

Artikel 18 01 04 - Tilsammen

4 300 000

4 300 000

Kapitel 18 01 - I alt

34 949 809

–4 465

34 945 344

18 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet indre anliggender

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 25 780 127 | –4 465 | 25 775 662 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

25 780 127

–4 465

25 775 662

KAPITEL 18 02 —   INTERN SIKKERHED

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 18 02 |
| INTERN SIKKERHED |
| 18 02 01 |
| Fonden for Intern Sikkerhed |
| 18 02 01 01 | Støtte til grænseforvaltning og en fælles visumpolitik for at lette lovlig rejseaktivitet | 3 | 252 153 194 | 27 160 000 | | –7 446 000 | 252 153 194 | 19 714 000 |
| 18 02 01 02 | Forebyggelse og bekæmpelse af tværnational organiseret kriminalitet og bedre forvaltning af sikkerhedsrelaterede risici og kriser | 3 | 148 955 846 | 16 190 000 | | –9 236 000 | 148 955 846 | 6 954 000 |
| 18 02 01 03 | Etablering af IT-systemer til forvaltning af migrationsstrømme på tværs af Unionens ydre grænser | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 18 02 01 - Tilsammen | | 401 109 040 | 43 350 000 | | –16 682 000 | 401 109 040 | 26 668 000 |
| 18 02 02 | Schengenfacilitet for Kroatien | 3 | 80 000 000 | 80 000 000 | | | 80 000 000 | 80 000 000 |
| 18 02 03 | Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser | 3 | 82 910 000 | 82 910 000 | | | 82 910 000 | 82 910 000 |
| 18 02 04 | Den Europæiske Politienhed (Europol) | 3 | 81 658 000 | 81 658 000 | | | 81 658 000 | 81 658 000 |
| 18 02 05 | Det Europæiske Politiakademi | 3 | 7 436 000 | 7 436 000 | | | 7 436 000 | 7 436 000 |
| 18 02 06 | Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EMCDDA) | 3 | 14 751 000 | 14 751 000 | | | 14 751 000 | 14 751 000 |
| 18 02 07 | Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed | 3 | 59 380 000 | 59 380 000 | | | 59 380 000 | 59 380 000 |
| 18 02 08 | Schengeninformationssystemet (SIS II) | 3 | 9 235 500 | 4 900 366 | | | 9 235 500 | 4 900 366 |
| 18 02 09 | Visuminformationssystemet (VIS) | 3 | 9 235 500 | 4 900 366 | | | 9 235 500 | 4 900 366 |
| 18 02 51 | Afslutning af operationer og programmer på områderne ydre grænser, sikkerhed og sikring af frihedsrettigheder | 3 | p.m. | 184 770 000 | | | p.m. | 184 770 000 |
| 18 02 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 18 02 77 01 | Pilotprojekt — afslutning af bekæmpelse af terrorisme | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 02 77 02 | Pilotprojekt — Nye integrerede samarbejdsmekanismer mellem offentlige og private aktører med henblik på at identificere risici i forbindelse med sportsvæddemål | 3 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| | Artikel 18 02 77 - Tilsammen | | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| | Kapitel 18 02 - I alt | | 747 715 040 | 565 055 732 | | –16 682 000 | 747 715 040 | 548 373 732 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

18 02

INTERN SIKKERHED

18 02 01

Fonden for Intern Sikkerhed

18 02 01 01

Støtte til grænseforvaltning og en fælles visumpolitik for at lette lovlig rejseaktivitet

3

252 153 194

27 160 000

–7 446 000

252 153 194

19 714 000

18 02 01 02

Forebyggelse og bekæmpelse af tværnational organiseret kriminalitet og bedre forvaltning af sikkerhedsrelaterede risici og kriser

3

148 955 846

16 190 000

–9 236 000

148 955 846

6 954 000

18 02 01 03

Etablering af IT-systemer til forvaltning af migrationsstrømme på tværs af Unionens ydre grænser

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 18 02 01 - Tilsammen

401 109 040

43 350 000

–16 682 000

401 109 040

26 668 000

18 02 02

Schengenfacilitet for Kroatien

3

80 000 000

80 000 000

80 000 000

80 000 000

18 02 03

Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser

3

82 910 000

82 910 000

82 910 000

82 910 000

18 02 04

Den Europæiske Politienhed (Europol)

3

81 658 000

81 658 000

81 658 000

81 658 000

18 02 05

Det Europæiske Politiakademi

3

7 436 000

7 436 000

7 436 000

7 436 000

18 02 06

Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EMCDDA)

3

14 751 000

14 751 000

14 751 000

14 751 000

18 02 07

Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed

3

59 380 000

59 380 000

59 380 000

59 380 000

18 02 08

Schengeninformationssystemet (SIS II)

3

9 235 500

4 900 366

9 235 500

4 900 366

18 02 09

Visuminformationssystemet (VIS)

3

9 235 500

4 900 366

9 235 500

4 900 366

18 02 51

Afslutning af operationer og programmer på områderne ydre grænser, sikkerhed og sikring af frihedsrettigheder

3

p.m.

184 770 000

p.m.

184 770 000

18 02 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

18 02 77 01

Pilotprojekt — afslutning af bekæmpelse af terrorisme

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 77 02

Pilotprojekt — Nye integrerede samarbejdsmekanismer mellem offentlige og private aktører med henblik på at identificere risici i forbindelse med sportsvæddemål

3

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Artikel 18 02 77 - Tilsammen

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Kapitel 18 02 - I alt

747 715 040

565 055 732

–16 682 000

747 715 040

548 373 732

18 02 01Fonden for Intern Sikkerhed

18 02 01 01Støtte til grænseforvaltning og en fælles visumpolitik for at lette lovlig rejseaktivitet

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 252 153 194 | 27 160 000 | | –7 446 000 | 252 153 194 | 19 714 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

252 153 194

27 160 000

–7 446 000

252 153 194

19 714 000

Anmærkninger

Ny konto

Denne bevilling skal støtte en fælles visumpolitik for at lette lovlig rejseaktivitet, sikre ligebehandling af tredjelandsstatsborgere og bekæmpe ulovlig migration og støtte grænseforvaltning for at sikre såvel et højt beskyttelsesniveau ved de ydre grænser som gnidningsløs passage af dem i overensstemmelse med Schengenreglerne.

Bevillingen skal dække udgifter til de foranstaltninger, som foretages i eller af medlemsstaterne, særlig:

| — | infrastruktur, bygninger og systemer, der er nødvendige ved grænseovergange, til overvågning mellem grænseovergangsstederne og til beskyttelse mod ulovlig passage af de ydre grænser |
| --- | --- |

—

infrastruktur, bygninger og systemer, der er nødvendige ved grænseovergange, til overvågning mellem grænseovergangsstederne og til beskyttelse mod ulovlig passage af de ydre grænser

| — | operativt udstyr samt transport- og kommunikationssystemer, der er nødvendigt for effektiv grænsekontrol og opdagelse af personer, eksempelvis faste terminaler til søgning i visuminformationssystemet, Schengeninformationssystemet og det europæiske billedlagringssystem, herunder den nyeste teknologi |
| --- | --- |

—

operativt udstyr samt transport- og kommunikationssystemer, der er nødvendigt for effektiv grænsekontrol og opdagelse af personer, eksempelvis faste terminaler til søgning i visuminformationssystemet, Schengeninformationssystemet og det europæiske billedlagringssystem, herunder den nyeste teknologi

| — | IT-systemer til forvaltning af migrationsstrømme på tværs af grænserne |
| --- | --- |

—

IT-systemer til forvaltning af migrationsstrømme på tværs af grænserne

| — | infrastruktur, bygninger og operativt udstyr, der er nødvendigt for behandling af visumansøgninger og konsulært samarbejde |
| --- | --- |

—

infrastruktur, bygninger og operativt udstyr, der er nødvendigt for behandling af visumansøgninger og konsulært samarbejde

| — | undersøgelser, pilotprojekter og foranstaltninger med henblik på at skabe myndighedssamarbejde inden for og mellem medlemsstater og at gennemføre de henstillinger, operationelle standarder og former for bedste praksis, der fremkommer som resultat af det operationelle samarbejde mellem medlemsstater og EU-agenturer. |
| --- | --- |

—

undersøgelser, pilotprojekter og foranstaltninger med henblik på at skabe myndighedssamarbejde inden for og mellem medlemsstater og at gennemføre de henstillinger, operationelle standarder og former for bedste praksis, der fremkommer som resultat af det operationelle samarbejde mellem medlemsstater og EU-agenturer.

Denne bevilling skal dække foranstaltninger med relation til og i tredjelande, særlig:

| — | informationssystemer, redskaber og udstyr til informationsudveksling mellem medlemsstater og tredjelande |
| --- | --- |

—

informationssystemer, redskaber og udstyr til informationsudveksling mellem medlemsstater og tredjelande

| — | foranstaltninger, der har til formål at skabe operationelt samarbejde mellem medlemsstater og tredjelande, herunder fælles operationer |
| --- | --- |

—

foranstaltninger, der har til formål at skabe operationelt samarbejde mellem medlemsstater og tredjelande, herunder fælles operationer

| — | undersøgelser, arrangementer, uddannelse, udstyr og pilotprojekter med henblik på at bibringe tredjelande ad hoc teknisk og operationel ekspertise |
| --- | --- |

—

undersøgelser, arrangementer, uddannelse, udstyr og pilotprojekter med henblik på at bibringe tredjelande ad hoc teknisk og operationel ekspertise

| — | undersøgelser, arrangementer, uddannelse, udstyr og pilotprojekter med henblik på at gennemføre specifikke henstillinger, operationelle standarder og former for bedste praksis, der fremkommer som resultat af det operationelle samarbejde mellem medlemsstater og EU-agenturer i tredjelande |
| --- | --- |

—

undersøgelser, arrangementer, uddannelse, udstyr og pilotprojekter med henblik på at gennemføre specifikke henstillinger, operationelle standarder og former for bedste praksis, der fremkommer som resultat af det operationelle samarbejde mellem medlemsstater og EU-agenturer i tredjelande

En medlemsstat kan anvende op til 50 % af det beløb, som inden rammerne af instrumentet er tildelt dets nationale program, til at finansiere driftsstøtte til de offentlige myndigheder, der har ansvaret for at udføre sådanne opgaver og tjenester, som udgør offentlige tjenester for Union.

Bevillingen skal også dække de mistede gebyrer for transitvisa og de yderligere omkostninger ved gennemførelsen af Forenklet Transitdokument (FTD)- og Forenklet Jernbanetransitdokument (FRTD)-ordningen i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 693/2003 2003 af 14. april 2003 om indførelse af et særligt, forenklet transitdokument (FTD) og et forenklet jernbanetransitdokument (FRTD) samt om ændring af de fælles konsulære instrukser og Den Fælles Håndbog (EUT L 99 af 7.4.2003, s. 8) og Rådets forordning (EF) nr. 694/2003 af 14. april 2003 om ensartet udformning af forenklede transitdokumenter (FTD) og forenklede jernbanetransitdokumenter (FRTD) som omhandlet i forordning (EF) nr. 693/2003 (EUT L 99 af 7.4.2003, s. 15).

På Kommissionens initiativ kan denne bevilling anvendes til finansiere tværnationale foranstaltninger eller foranstaltninger af særlig interesse for Unionen. For at være berettiget til støtte skal disse foranstaltninger særlig støtte følgende formål:

| — | støtte det forberedende arbejde, den overvågning, den administrative og tekniske bistand og den udvikling af en evalueringsmekanisme, som kræves for at gennemføre politikker for de ydre grænser og visum, herunder gennemførelsen af Schengensamarbejdet som fastsat Rådets forordning (EU) nr. 1053/2013 af 7. oktober 2013 om indførelse af en evaluerings- og overvågningsmekanisme til kontrol af anvendelsen af Schengenreglerne og om ophævelse af Eksekutivkomitéens afgørelse af 16. september 1998 om nedsættelse af et stående udvalg for evaluering og anvendelse af Schengenreglerne (EUT L 295 af 6.11.2013, s. 27) |
| --- | --- |

—

støtte det forberedende arbejde, den overvågning, den administrative og tekniske bistand og den udvikling af en evalueringsmekanisme, som kræves for at gennemføre politikker for de ydre grænser og visum, herunder gennemførelsen af Schengensamarbejdet som fastsat Rådets forordning (EU) nr. 1053/2013 af 7. oktober 2013 om indførelse af en evaluerings- og overvågningsmekanisme til kontrol af anvendelsen af Schengenreglerne og om ophævelse af Eksekutivkomitéens afgørelse af 16. september 1998 om nedsættelse af et stående udvalg for evaluering og anvendelse af Schengenreglerne (EUT L 295 af 6.11.2013, s. 27)

| — | forbedre kendskabet til og forståelsen af de forhold, der er fremherskende i medlemsstaterne, gennem analyser, evaluering og nøje overvågning af politikker |
| --- | --- |

—

forbedre kendskabet til og forståelsen af de forhold, der er fremherskende i medlemsstaterne, gennem analyser, evaluering og nøje overvågning af politikker

| — | støtte udvikling af statistiske værktøjer, metoder og fælles indikatorer |
| --- | --- |

—

støtte udvikling af statistiske værktøjer, metoder og fælles indikatorer

| — | støtte og overvåge gennemførelsen af EU-lovgivning og Unionens politiske mål i medlemsstaterne samt vurdere effektivitet og virkninger heraf |
| --- | --- |

—

støtte og overvåge gennemførelsen af EU-lovgivning og Unionens politiske mål i medlemsstaterne samt vurdere effektivitet og virkninger heraf

| — | fremme af netværk, gensidige læringsprocesser, kortlægning og udbredelse af god praksis og innovative tilgange på EU-plan |
| --- | --- |

—

fremme af netværk, gensidige læringsprocesser, kortlægning og udbredelse af god praksis og innovative tilgange på EU-plan

| — | øge kendskabet til Unionens politikker og mål blandt de berørte parter og den brede offentlighed, herunder intern kommunikation om Unionens politiske prioriteter |
| --- | --- |

—

øge kendskabet til Unionens politikker og mål blandt de berørte parter og den brede offentlighed, herunder intern kommunikation om Unionens politiske prioriteter

| — | øge de vigtigste europæiske netværks evne til at fremme, støtte og videreudvikle EU-politikker og -mål |
| --- | --- |

—

øge de vigtigste europæiske netværks evne til at fremme, støtte og videreudvikle EU-politikker og -mål

| — | støtte særligt innovative projekter og udvikle nye metoder og/eller teknologier, som kan overføres til andre medlemsstater, især projekter, hvis formål er afprøvning og validering af forskningsprojekter |
| --- | --- |

—

støtte særligt innovative projekter og udvikle nye metoder og/eller teknologier, som kan overføres til andre medlemsstater, især projekter, hvis formål er afprøvning og validering af forskningsprojekter

| — | støtte visse foranstaltninger i forbindelse med tredjelande, jf. artikel 4, stk.2. |
| --- | --- |

—

støtte visse foranstaltninger i forbindelse med tredjelande, jf. artikel 4, stk.2.

Denne bevilling skal også dække finansiel bistand til at afhjælpe akutte og specifikke behov i forbindelse med en krisesituation, det vil sige en situation med et akut og ekstraordinært pres, når et stort eller uforholdsmæssigt højt antal tredjelandsstatsborgere forventes at rejse ind på en eller flere medlemsstaters område.

Denne bevilling skal bruges til tilbagebetaling af de udgifter, der opstår, når Kommissionens og medlemsstaternes eksperter foretager kontrolbesøg på stedet (rejseomkostninger og logi) vedrørende anvendelsen af Schengenreglerne. Udgifter til forsyninger og udstyr, der er nødvendigt for evalueringerne på stedet, forberedelsen og opfølgningen, lægges til disse udgifter.

Indtægter hidrørende fra bidrag fra Island, Norge, Schweiz og Liechtenstein, der opføres under konto 6 3 1 3 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e).

Retsgrundlag

Rådets forordning (EU) nr. 1053/2013 af 7. oktober 2013 om indførelse af en evaluerings- og overvågningsmekanisme til kontrol af anvendelsen af Schengenreglerne og om ophævelse af Eksekutivkomitéens afgørelse af 16. september 1998 om nedsættelse af et stående udvalg for evaluering og anvendelse af Schengenreglerne (EUT L 295 af 6.11.2013, s. 27).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 514/2014 af 16. april 2014 om almindelige bestemmelser om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og om instrumentet for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring (EUT L 150 af 20.5.2014, s. 112).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 515/2014 af 16. april 2014 om oprettelse af et instrument for finansiel støtte til forvaltning af de ydre grænser og den fælles visumpolitik som en del af Fonden for Intern Sikkerhed og om ophævelse af beslutning nr. 574/2007/EF (EUT L 150 af 20.5.2014, s. 143).

18 02 01 02Forebyggelse og bekæmpelse af tværnational organiseret kriminalitet og bedre forvaltning af sikkerhedsrelaterede risici og kriser

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 148 955 846 | 16 190 000 | | –9 236 000 | 148 955 846 | 6 954 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

148 955 846

16 190 000

–9 236 000

148 955 846

6 954 000

Anmærkninger

Ny konto

Denne bevilling skal især bidrage til forebyggelse og bekæmpelse af tværnational, grov og organiseret kriminalitet, herunder terrorisme, og styrkelse af koordineringen af og samarbejdet mellem medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder og relevante tredjelande samt forøgelse af medlemsstaternes og Unionens kapacitet til effektivt at styre sikkerhedsrelaterede risici og kriser og af beredskabet og af beskyttelsen af mennesker og kritisk infrastruktur mod terrorangreb og andre sikkerhedsrelaterede hændelser.

Denne bevilling skal dække foranstaltninger i medlemsstaterne, særlig:

| — | forbedring af politisamarbejdet og koordineringen mellem de retshåndhævende myndigheder, herunder fælles efterforskningsteams og andre former for tværnationalt samarbejde, adgangen til og udvekslingen af oplysninger og interoperable teknologier |
| --- | --- |

—

forbedring af politisamarbejdet og koordineringen mellem de retshåndhævende myndigheder, herunder fælles efterforskningsteams og andre former for tværnationalt samarbejde, adgangen til og udvekslingen af oplysninger og interoperable teknologier

| — | netværkssamarbejde, gensidig tillid, forståelse og læring, indkredsning, udveksling og formidling af knowhow, erfaringer og god praksis, informationsdeling, fælles situationsfornemmelse og fremsyn, beredskabsplanlægning og interoperabilitet |
| --- | --- |

—

netværkssamarbejde, gensidig tillid, forståelse og læring, indkredsning, udveksling og formidling af knowhow, erfaringer og god praksis, informationsdeling, fælles situationsfornemmelse og fremsyn, beredskabsplanlægning og interoperabilitet

| — | analyse-, overvågnings- og evalueringsaktiviteter, herunder undersøgelser og trussels- og risikovurderinger samt konsekvensanalyser |
| --- | --- |

—

analyse-, overvågnings- og evalueringsaktiviteter, herunder undersøgelser og trussels- og risikovurderinger samt konsekvensanalyser

| — | bevidstgørelses-, informations- og kommunikationsformidlingsaktiviteter, herunder ud fra et kønsperspektiv |
| --- | --- |

—

bevidstgørelses-, informations- og kommunikationsformidlingsaktiviteter, herunder ud fra et kønsperspektiv

| — | erhvervelse og/eller yderligere opdatering af teknisk udstyr, sikre faciliteter, infrastrukturer, tilknyttede bygninger og systemer, især informations- og kommunikationsteknologisystemer og komponenter hertil, bl.a. med henblik på det europæiske samarbejde om internetkriminalitet, navnlig med Det Europæiske Center for Bekæmpelse af Internetkriminalitet |
| --- | --- |

—

erhvervelse og/eller yderligere opdatering af teknisk udstyr, sikre faciliteter, infrastrukturer, tilknyttede bygninger og systemer, især informations- og kommunikationsteknologisystemer og komponenter hertil, bl.a. med henblik på det europæiske samarbejde om internetkriminalitet, navnlig med Det Europæiske Center for Bekæmpelse af Internetkriminalitet

| — | udveksling, uddannelse og undervisning af personale og eksperter fra relevante myndigheder, herunder ud fra et kønsperspektiv, og under inddragelse af sprogundervisning og fælles øvelser eller programmer |
| --- | --- |

—

udveksling, uddannelse og undervisning af personale og eksperter fra relevante myndigheder, herunder ud fra et kønsperspektiv, og under inddragelse af sprogundervisning og fælles øvelser eller programmer

| — | foranstaltninger til anvendelse, overførsel, afprøvning og validering af nye metoder eller teknologier, herunder pilotprojekter og opfølgningsforanstaltninger til EU-finansierede sikkerhedsforskningsprojekter. |
| --- | --- |

—

foranstaltninger til anvendelse, overførsel, afprøvning og validering af nye metoder eller teknologier, herunder pilotprojekter og opfølgningsforanstaltninger til EU-finansierede sikkerhedsforskningsprojekter.

Denne bevilling skal dække foranstaltninger med relation til og i tredjelande, særlig:

| — | foranstaltninger til forbedring af politisamarbejdet og koordineringen mellem de retshåndhævende myndigheder, herunder fælles efterforskningsteams og andre former for tværnationalt samarbejde, adgangen til og udvekslingen af oplysninger og interoperable teknologier |
| --- | --- |

—

foranstaltninger til forbedring af politisamarbejdet og koordineringen mellem de retshåndhævende myndigheder, herunder fælles efterforskningsteams og andre former for tværnationalt samarbejde, adgangen til og udvekslingen af oplysninger og interoperable teknologier

| — | netværkssamarbejde, gensidig tillid, forståelse og læring, indkredsning, udveksling og formidling af knowhow, erfaringer og god praksis, informationsdeling, fælles situationsfornemmelse og fremsyn, beredskabsplanlægning og interoperabilitet |
| --- | --- |

—

netværkssamarbejde, gensidig tillid, forståelse og læring, indkredsning, udveksling og formidling af knowhow, erfaringer og god praksis, informationsdeling, fælles situationsfornemmelse og fremsyn, beredskabsplanlægning og interoperabilitet

| — | erhvervelse og/eller yderligere opdatering af teknisk udstyr, herunder informations- og kommunikationsteknologisystemer og komponenter hertil |
| --- | --- |

—

erhvervelse og/eller yderligere opdatering af teknisk udstyr, herunder informations- og kommunikationsteknologisystemer og komponenter hertil

| — | udveksling og uddannelse af personale og eksperter fra relevante myndigheder, herunder sprogundervisning |
| --- | --- |

—

udveksling og uddannelse af personale og eksperter fra relevante myndigheder, herunder sprogundervisning

| — | bevidstgørelses-, formidlings- og kommunikationsaktiviteter |
| --- | --- |

—

bevidstgørelses-, formidlings- og kommunikationsaktiviteter

| — | trussels- og risikovurderinger og konsekvensanalyser |
| --- | --- |

—

trussels- og risikovurderinger og konsekvensanalyser

| — | undersøgelser og pilotprojekter. |
| --- | --- |

—

undersøgelser og pilotprojekter.

På Kommissionens initiativ kan denne bevilling anvendes til at finansiere tværnationale foranstaltninger eller aktioner af særlig interesse for Unionen vedrørende de generelle, specifikke og operationelle mål i artikel 3 i den foreslåede forordning (KOM(2011) 753 endelig). For at være støtteberettigede skal EU-foranstaltningerne være i overensstemmelse med de prioriteter, der er fastsat i Unionens relevante strategier og programmer samt trussels- og risikovurderinger og navnlig støtte:

| — | forberedende foranstaltninger, overvågningsforanstaltninger, administrative og tekniske foranstaltninger, udvikling af den evalueringsmekanisme, der kræves for at gennemføre politikkerne vedrørende politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring |
| --- | --- |

—

forberedende foranstaltninger, overvågningsforanstaltninger, administrative og tekniske foranstaltninger, udvikling af den evalueringsmekanisme, der kræves for at gennemføre politikkerne vedrørende politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring

| — | tværnationale projekter, der involverer to eller flere medlemsstater eller mindst en medlemsstat og et tredjeland |
| --- | --- |

—

tværnationale projekter, der involverer to eller flere medlemsstater eller mindst en medlemsstat og et tredjeland

| — | analyse-, overvågnings- og evalueringsaktiviteter, herunder trussels- og risikovurderinger og konsekvensanalyser og projekter vedrørende kontrol med gennemførelsen af EU-retten og Unionens strategiske mål i medlemsstaterne |
| --- | --- |

—

analyse-, overvågnings- og evalueringsaktiviteter, herunder trussels- og risikovurderinger og konsekvensanalyser og projekter vedrørende kontrol med gennemførelsen af EU-retten og Unionens strategiske mål i medlemsstaterne

| — | projekter, der fremmer netværkssamarbejde, gensidig tillid, forståelse og læring, indkredsning og formidling af god praksis og innovative fremgangsmåder på EU-plan, uddannelses- og udvekslingsprogrammer |
| --- | --- |

—

projekter, der fremmer netværkssamarbejde, gensidig tillid, forståelse og læring, indkredsning og formidling af god praksis og innovative fremgangsmåder på EU-plan, uddannelses- og udvekslingsprogrammer

| — | projekter, der støtter udviklingen af metodologiske, navnlig statistiske redskaber og metoder og fælles indikatorer |
| --- | --- |

—

projekter, der støtter udviklingen af metodologiske, navnlig statistiske redskaber og metoder og fælles indikatorer

| — | erhvervelse og/eller yderligere opdatering af teknisk udstyr, sikre faciliteter, infrastrukturer, tilknyttede bygninger og systemer, især informations- og kommunikationsteknologisystemer og komponenter hertil, på EU-plan, bl.a. med henblik på det europæiske samarbejde om IT-kriminalitet, navnlig med Det Europæiske Center for Bekæmpelse af It-kriminalitet |
| --- | --- |

—

erhvervelse og/eller yderligere opdatering af teknisk udstyr, sikre faciliteter, infrastrukturer, tilknyttede bygninger og systemer, især informations- og kommunikationsteknologisystemer og komponenter hertil, på EU-plan, bl.a. med henblik på det europæiske samarbejde om IT-kriminalitet, navnlig med Det Europæiske Center for Bekæmpelse af It-kriminalitet

| — | projekter, der øger kendskabet til Unionens politikker og mål blandt de berørte parter og den brede offentlighed, herunder intern kommunikation om Unionens politiske prioriteter |
| --- | --- |

—

projekter, der øger kendskabet til Unionens politikker og mål blandt de berørte parter og den brede offentlighed, herunder intern kommunikation om Unionens politiske prioriteter

| — | særligt innovative projekter, der er med til at udvikle nye metoder og/eller anvender nye teknologier, og som kan overføres til andre medlemsstater, navnlig projekter med henblik på at afprøve og validere resultaterne af EU-finansierede sikkerhedsforskningsprojekter |
| --- | --- |

—

særligt innovative projekter, der er med til at udvikle nye metoder og/eller anvender nye teknologier, og som kan overføres til andre medlemsstater, navnlig projekter med henblik på at afprøve og validere resultaterne af EU-finansierede sikkerhedsforskningsprojekter

| — | undersøgelser og pilotprojekter |
| --- | --- |

—

undersøgelser og pilotprojekter

| — | foranstaltninger med relation til og i tredjelande. |
| --- | --- |

—

foranstaltninger med relation til og i tredjelande.

Denne bevilling skal anvendes til at yde økonomisk bistand til at afhjælpe akutte og specifikke behov i forbindelse med en krisesituation, hvilket vil sige sikkerhedsrelaterede hændelser eller nye trusler, som har eller kan have en væsentlig negativ virkning for befolkningens sikkerhed i en eller flere medlemsstater.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 513/2014 af 16. april 2014 om oprettelse af et instrument for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring som en del af Fonden for Intern Sikkerhed og om ophævelse af Rådets afgørelse 2007/125/RIA (EUT L 150 af 20.5.2014, s. 93).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 514/2014 af 16. april 2014 om almindelige bestemmelser om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og om instrumentet for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring (EUT L 150 af 20.5.2014, s. 112).

KAPITEL 18 03 —   ASYL OG MIGRATION

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 18 03 |
| ASYL OG MIGRATION |
| 18 03 01 |
| Asyl- og Migrationsfonden |
| 18 03 01 01 | Styrkelse og udvikling af det fælles europæiske asylsystem og fremme af solidaritet og ansvarsdeling mellem medlemsstaterne | 3 | 167 808 176 | 20 510 000 | | | 167 808 176 | 20 510 000 |
| 18 03 01 02 | Støtte til lovlig migration til Unionen, fremme af effektiv integration af tredjelandsstatsborgere og styrkelse af retfærdige og effektive tilbagesendelsesstrategier | 3 | 233 300 864 | 27 670 000 | | | 233 300 864 | 27 670 000 |
| | Artikel 18 03 01 - Tilsammen | | 401 109 040 | 48 180 000 | | | 401 109 040 | 48 180 000 |
| 18 03 02 | Det Europæiske Asylstøttekontor | 3 | 14 518 000 | 14 518 000 | | | 14 518 000 | 14 518 000 |
| 18 03 03 | Den europæiske fingeraftryksdatabase (Eurodac) | 3 | 100 000 | 90 000 | | | 100 000 | 90 000 |
| 18 03 51 | Færdiggørelse af operationer og programmer på områderne tilbagesendelse, flygtninge og migrationsstrømme | 3 | p.m. | 96 056 390 | | 19 431 000 | p.m. | 115 487 390 |
| 18 03 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 18 03 77 01 | Forberedende foranstaltning — afslutning af forvaltning af tilbagesendelse på indvandringsområdet | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 02 | Forberedende foranstaltning vedrørende forvaltning af indvandringen — en solidarisk aktion | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 03 | Forberedende foranstaltning — afslutning af integration af tredjelandsstatsborgere | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 04 | Pilotprojekt — Netværk for kontakt og diskussion mellem udvalgte kommuner og lokale myndigheder om erfaringer og bedste praksis i forbindelse med genbosættelse og integration af flygtninge | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 05 | Pilotprojekt — Midler til torturofre | 3 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 18 03 77 06 | Forberedende foranstaltning — muliggørelse af genbosættelse af flygtninge i krisesituationer | 3 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 18 03 77 07 | Pilotprojekt — Analyse af modtagelses-, beskyttelses- og integrationspolitikker for uledsagede mindreårige i Unionen | 3 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 18 03 77 08 | Forberedende foranstaltning — netværk for kontakt og diskussion mellem udvalgte kommuner og lokale myndigheder om erfaringer og bedste praksis i forbindelse med genbosættelse og integration af flygtninge | 3 | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| 18 03 77 09 | Forberedende foranstaltning — støtte til rehabilitering af torturofre | 3 | 3 000 000 | 1 500 000 | | | 3 000 000 | 1 500 000 |
| | Artikel 18 03 77 - Tilsammen | | 3 000 000 | 3 750 000 | | | 3 000 000 | 3 750 000 |
| | Kapitel 18 03 - I alt | | 418 727 040 | 162 594 390 | | 19 431 000 | 418 727 040 | 182 025 390 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

18 03

ASYL OG MIGRATION

18 03 01

Asyl- og Migrationsfonden

18 03 01 01

Styrkelse og udvikling af det fælles europæiske asylsystem og fremme af solidaritet og ansvarsdeling mellem medlemsstaterne

3

167 808 176

20 510 000

167 808 176

20 510 000

18 03 01 02

Støtte til lovlig migration til Unionen, fremme af effektiv integration af tredjelandsstatsborgere og styrkelse af retfærdige og effektive tilbagesendelsesstrategier

3

233 300 864

27 670 000

233 300 864

27 670 000

Artikel 18 03 01 - Tilsammen

401 109 040

48 180 000

401 109 040

48 180 000

18 03 02

Det Europæiske Asylstøttekontor

3

14 518 000

14 518 000

14 518 000

14 518 000

18 03 03

Den europæiske fingeraftryksdatabase (Eurodac)

3

100 000

90 000

100 000

90 000

18 03 51

Færdiggørelse af operationer og programmer på områderne tilbagesendelse, flygtninge og migrationsstrømme

3

p.m.

96 056 390

19 431 000

p.m.

115 487 390

18 03 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

18 03 77 01

Forberedende foranstaltning — afslutning af forvaltning af tilbagesendelse på indvandringsområdet

3

—

—

—

—

18 03 77 02

Forberedende foranstaltning vedrørende forvaltning af indvandringen — en solidarisk aktion

3

—

—

—

—

18 03 77 03

Forberedende foranstaltning — afslutning af integration af tredjelandsstatsborgere

3

—

—

—

—

18 03 77 04

Pilotprojekt — Netværk for kontakt og diskussion mellem udvalgte kommuner og lokale myndigheder om erfaringer og bedste praksis i forbindelse med genbosættelse og integration af flygtninge

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 05

Pilotprojekt — Midler til torturofre

3

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

18 03 77 06

Forberedende foranstaltning — muliggørelse af genbosættelse af flygtninge i krisesituationer

3

p.m.

500 000

p.m.

500 000

18 03 77 07

Pilotprojekt — Analyse af modtagelses-, beskyttelses- og integrationspolitikker for uledsagede mindreårige i Unionen

3

p.m.

500 000

p.m.

500 000

18 03 77 08

Forberedende foranstaltning — netværk for kontakt og diskussion mellem udvalgte kommuner og lokale myndigheder om erfaringer og bedste praksis i forbindelse med genbosættelse og integration af flygtninge

3

p.m.

250 000

p.m.

250 000

18 03 77 09

Forberedende foranstaltning — støtte til rehabilitering af torturofre

3

3 000 000

1 500 000

3 000 000

1 500 000

Artikel 18 03 77 - Tilsammen

3 000 000

3 750 000

3 000 000

3 750 000

Kapitel 18 03 - I alt

418 727 040

162 594 390

19 431 000

418 727 040

182 025 390

18 03 51Færdiggørelse af operationer og programmer på områderne tilbagesendelse, flygtninge og migrationsstrømme

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 96 056 390 | | 19 431 000 | p.m. | 115 487 390 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

96 056 390

19 431 000

p.m.

115 487 390

Anmærkninger

Tidligere artikel 18 02 09, 18 03 03, 18 03 04, 18 03 05, 18 03 07 og 18 03 09

Denne bevilling skal dække betaling af forpligtelser, der er indgået i de foregående år.

Retsgrundlag

Rådets direktiv 2001/55/EF af 20. juli 2001 om minimumsstandarder for midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne personer og om foranstaltninger, der skal fremme en ligelig fordeling mellem medlemsstaterne af indsatsen med hensyn til modtagelsen af disse personer og følgerne heraf (EFT L 212 af 7.8.2001, s. 12).

Rådets beslutning 2002/463/EF af 13. juni 2002 om vedtagelse af et handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandring (Argo-programmet) (EFT L 161 af 19.6.2002, s. 11).

Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 575/2007/EF af 23. maj 2007 om oprettelse af Den Europæiske Tilbagesendelsesfond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme (EUT L 144 af 6.6.2007, s. 45).

Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 573/2007/EF af 23. maj 2007 om oprettelse af Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme og om ophævelse af Rådets beslutning 2004/904/EF (EUT L 144 af 6.6.2007, s. 1).

Rådets beslutning 2007/435/EF af 25. juni 2007 om oprettelse af Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme (EUT L 168 af 28.6.2007, s. 18).

Rådets beslutning 2008/381/EF af 14. maj 2008 om oprettelse af et europæisk migrationsnetværk (EUT L 131 af 21.5.2008, s. 7).

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/115/EF af 16. december 2008 om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold (EUT L 348 af 24.12.2008, s. 98).

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 458/2010/EU af 19. maj 2010 om ændring af beslutning nr. 573/2007/EF om oprettelse af Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 for så vidt angår inddragelse af finansieringen af visse fællesskabsforanstaltninger og ændring af finansieringsloftet (EUT L 129 af 28.5.2010, s. 1).

Referenceretsakter

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet af 2. maj 2005 om et rammeprogram om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme for perioden 2007-2013 (KOM(2005) 123 endelig).

Kommissionens beslutning 2007/815/EF af 29. november 2007 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 573/2007/EF for så vidt angår vedtagelsen af strategiske retningslinjer for 2008-2013 (EUT L 326 af 12.12.2007, s. 29).

Kommissionens beslutning 2007/837/EF af 30. november 2007 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 575/2007/EF for så vidt angår vedtagelsen af de strategiske retningslinjer for 2008-2013 (EUT L 330 af 15.12.2007, s. 48).

Kommissionens beslutning 2008/22/EF af 19. december 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 573/2007/EF om oprettelse af Den Europæiske Flygtningefond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme, hvad angår medlemsstaternes forvaltnings- og kontrolsystemer, reglerne for administrativ og finansiel forvaltning og støtteberettigelsen for udgifter til projekter, der samfinansieres af fonden (EUT L 7 af 10.1.2008, s. 1).

Kommissionens beslutning 2008/457/EF af 5. marts 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets beslutning 2007/435/EF om oprettelse af Den Europæiske Fond for Integration af Tredjelandsstatsborgere for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme, hvad angår medlemsstaternes forvaltnings- og kontrolsystemer, reglerne for administrativ og finansiel forvaltning og støtteberettigelsen for udgifter til projekter, der samfinansieres af fonden (EUT L 167 af 27.6.2008, s. 69).

Kommissionens beslutning 2008/458/EF af 5. marts 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 575/2007/EF om oprettelse af Den Europæiske Tilbagesendelsesfond for perioden 2008-2013 som en del af det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme, hvad angår medlemsstaternes forvaltnings- og kontrolsystemer, reglerne for administrativ og finansiel forvaltning og støtteberettigelsen for udgifter til projekter, der samfinansieres af fonden (EUT L 167 af 27.6.2008, s. 135).

TITEL 19

UDENRIGSPOLITISKE INSTRUMENTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 19 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDENRIGSPOLITISKE INSTRUMENTER | 24 059 883 | 24 059 883 | –1 368 | –1 368 | 24 058 515 | 24 058 515 |
| 19 02 | STABILITETSINSTRUMENT (IFS) — KRISESTYRING OG KRISEFOREBYGGELSE | 226 831 560 | 151 959 402 | | 50 765 835 | 226 831 560 | 202 725 237 |
| 19 03 | FÆLLES UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITIK (FUSP) | 314 119 000 | 234 475 000 | | | 314 119 000 | 234 475 000 |
| 19 04 | VALGOBSERVATIONSMISSIONER | 40 370 869 | 22 125 916 | | | 40 370 869 | 22 125 916 |
| 19 05 | SAMARBEJDE MED TREDJELANDE INDEN FOR RAMMERNE AF PARTNERSKABSINSTRUMENTET | 115 351 506 | 17 763 663 | | 3 600 000 | 115 351 506 | 21 363 663 |
| 19 06 | OPLYSNINGSTILTAG VEDRØRENDE UNIONENS EKSTERNE FORBINDELSER | 12 000 000 | 12 786 124 | | | 12 000 000 | 12 786 124 |
| | Titel 19 - I alt | 732 732 818 | 463 169 988 | –1 368 | 54 364 467 | 732 731 450 | 517 534 455 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

19 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDENRIGSPOLITISKE INSTRUMENTER

24 059 883

24 059 883

–1 368

–1 368

24 058 515

24 058 515

19 02

STABILITETSINSTRUMENT (IFS) — KRISESTYRING OG KRISEFOREBYGGELSE

226 831 560

151 959 402

50 765 835

226 831 560

202 725 237

19 03

FÆLLES UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITIK (FUSP)

314 119 000

234 475 000

314 119 000

234 475 000

19 04

VALGOBSERVATIONSMISSIONER

40 370 869

22 125 916

40 370 869

22 125 916

19 05

SAMARBEJDE MED TREDJELANDE INDEN FOR RAMMERNE AF PARTNERSKABSINSTRUMENTET

115 351 506

17 763 663

3 600 000

115 351 506

21 363 663

19 06

OPLYSNINGSTILTAG VEDRØRENDE UNIONENS EKSTERNE FORBINDELSER

12 000 000

12 786 124

12 000 000

12 786 124

Titel 19 - I alt

732 732 818

463 169 988

–1 368

54 364 467

732 731 450

517 534 455

KAPITEL 19 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDENRIGSPOLITISKE INSTRUMENTER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDENRIGSPOLITISKE INSTRUMENTER |
| 19 01 01 |
| Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet udenrigspolitiske instrumenter |
| 19 01 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte i »Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter« | 5,2 | 7 893 915 | –1 368 | 7 892 547 |
| 19 01 01 02 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet udenrigspolitiske instrumenter i Unionens delegationer | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 19 01 01 - Tilsammen | | 7 893 915 | –1 368 | 7 892 547 |
| 19 01 02 |
| Udgifter til eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet udenrigspolitiske instrumenter |
| 19 01 02 01 | Eksternt personale i »Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter« | 5,2 | 1 907 807 | | 1 907 807 |
| 19 01 02 02 | Eksternt personale inden for politikområdet udenrigspolitiske instrumenter i Unionens delegationer | 5,2 | 288 968 | | 288 968 |
| 19 01 02 11 | Andre administrative udgifter vedrørende »Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter« | 5,2 | 521 990 | | 521 990 |
| 19 01 02 12 | Andre administrative udgifter inden for politikområdet udenrigspolitiske instrumenter i Unionens delegationer | 5,2 | 35 572 | | 35 572 |
| | Artikel 19 01 02 - Tilsammen | | 2 754 337 | | 2 754 337 |
| 19 01 03 |
| Udgifter til IKT-udstyr og -tjenesteydelser, bygninger og beslægtede udgifter inden for politikområdet udenrigspolitiske instrumenter |
| 19 01 03 01 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser inden for »Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter« | 5,2 | 510 964 | | 510 964 |
| 19 01 03 02 | Bygninger og beslægtede udgifter inden for politikområdet udenrigspolitiske instrumenter i Unionens delegationer | 5,2 | 311 331 | | 311 331 |
| | Artikel 19 01 03 - Tilsammen | | 822 295 | | 822 295 |
| 19 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet udenrigspolitiske instrumenter |
| 19 01 04 01 | Udgifter til støttefunktioner for stabilitetsinstrumentet (IfS) — Udgifter til operationer i forbindelse med udenrigspolitiske instrumenter | 4 | 7 000 000 | | 7 000 000 |
| 19 01 04 02 | Udgifter til støttefunktioner til fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) | 4 | 350 000 | | 350 000 |
| 19 01 04 03 | Udgift til støttefunktioner til Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder — valgobservationsmissioner | 4 | 700 000 | | 700 000 |
| 19 01 04 04 | Udgifter til støttefunktioner til partnerskabsinstrumentet | 4 | 4 265 336 | | 4 265 336 |
| | Artikel 19 01 04 - Tilsammen | | 12 315 336 | | 12 315 336 |
| 19 01 06 |
| Forvaltningsorganer |
| 19 01 06 01 | Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — Bidrag fra partnerskabsinstrumentet | 4 | 274 000 | | 274 000 |
| | Artikel 19 01 06 - Tilsammen | | 274 000 | | 274 000 |
| | Kapitel 19 01 - I alt | | 24 059 883 | –1 368 | 24 058 515 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

19 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDENRIGSPOLITISKE INSTRUMENTER

19 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet udenrigspolitiske instrumenter

19 01 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte i »Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter«

5,2

7 893 915

–1 368

7 892 547

19 01 01 02

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet udenrigspolitiske instrumenter i Unionens delegationer

5,2

p.m.

p.m.

Artikel 19 01 01 - Tilsammen

7 893 915

–1 368

7 892 547

19 01 02

Udgifter til eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet udenrigspolitiske instrumenter

19 01 02 01

Eksternt personale i »Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter«

5,2

1 907 807

1 907 807

19 01 02 02

Eksternt personale inden for politikområdet udenrigspolitiske instrumenter i Unionens delegationer

5,2

288 968

288 968

19 01 02 11

Andre administrative udgifter vedrørende »Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter«

5,2

521 990

521 990

19 01 02 12

Andre administrative udgifter inden for politikområdet udenrigspolitiske instrumenter i Unionens delegationer

5,2

35 572

35 572

Artikel 19 01 02 - Tilsammen

2 754 337

2 754 337

19 01 03

Udgifter til IKT-udstyr og -tjenesteydelser, bygninger og beslægtede udgifter inden for politikområdet udenrigspolitiske instrumenter

19 01 03 01

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser inden for »Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter«

5,2

510 964

510 964

19 01 03 02

Bygninger og beslægtede udgifter inden for politikområdet udenrigspolitiske instrumenter i Unionens delegationer

5,2

311 331

311 331

Artikel 19 01 03 - Tilsammen

822 295

822 295

19 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet udenrigspolitiske instrumenter

19 01 04 01

Udgifter til støttefunktioner for stabilitetsinstrumentet (IfS) — Udgifter til operationer i forbindelse med udenrigspolitiske instrumenter

4

7 000 000

7 000 000

19 01 04 02

Udgifter til støttefunktioner til fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP)

4

350 000

350 000

19 01 04 03

Udgift til støttefunktioner til Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder — valgobservationsmissioner

4

700 000

700 000

19 01 04 04

Udgifter til støttefunktioner til partnerskabsinstrumentet

4

4 265 336

4 265 336

Artikel 19 01 04 - Tilsammen

12 315 336

12 315 336

19 01 06

Forvaltningsorganer

19 01 06 01

Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — Bidrag fra partnerskabsinstrumentet

4

274 000

274 000

Artikel 19 01 06 - Tilsammen

274 000

274 000

Kapitel 19 01 - I alt

24 059 883

–1 368

24 058 515

19 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet udenrigspolitiske instrumenter

19 01 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte i »Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter«

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 7 893 915 | –1 368 | 7 892 547 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

7 893 915

–1 368

7 892 547

Anmærkninger

Der vil blive sat mere kommissionspersonale af til forvaltning af kriseberedskab med henblik på at sikre, at der er tilstrækkelig kapacitet til at følge op på civilsamfundsorganisationernes forslag om kriseberedskab.

KAPITEL 19 02 —   STABILITETSINSTRUMENT (IFS) — KRISESTYRING OG KRISEFOREBYGGELSE

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 19 02 |
| STABILITETSINSTRUMENT (IFS) — KRISESTYRING OG KRISEFOREBYGGELSE |
| 19 02 01 | Indsats over for eksisterende eller begyndende krisesituationer | 4 | 204 337 467 | 18 292 747 | | 50 765 835 | 204 337 467 | 69 058 582 |
| 19 02 02 | Støtte til forebyggelse af konflikter, kriseberedskab og fredsopbygning | 4 | 22 494 093 | 2 565 739 | | | 22 494 093 | 2 565 739 |
| 19 02 51 | Afslutning af foranstaltninger på området kriseberedskab (2007 til 2013) | 4 | p.m. | 130 875 916 | | | p.m. | 130 875 916 |
| 19 02 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 19 02 77 01 | Pilotprojekt: program for fredsskabende NGO-aktiviteter | 4 | p.m. | 225 000 | | | p.m. | 225 000 |
| | Artikel 19 02 77 - Tilsammen | | p.m. | 225 000 | | | p.m. | 225 000 |
| | Kapitel 19 02 - I alt | | 226 831 560 | 151 959 402 | | 50 765 835 | 226 831 560 | 202 725 237 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

19 02

STABILITETSINSTRUMENT (IFS) — KRISESTYRING OG KRISEFOREBYGGELSE

19 02 01

Indsats over for eksisterende eller begyndende krisesituationer

4

204 337 467

18 292 747

50 765 835

204 337 467

69 058 582

19 02 02

Støtte til forebyggelse af konflikter, kriseberedskab og fredsopbygning

4

22 494 093

2 565 739

22 494 093

2 565 739

19 02 51

Afslutning af foranstaltninger på området kriseberedskab (2007 til 2013)

4

p.m.

130 875 916

p.m.

130 875 916

19 02 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

19 02 77 01

Pilotprojekt: program for fredsskabende NGO-aktiviteter

4

p.m.

225 000

p.m.

225 000

Artikel 19 02 77 - Tilsammen

p.m.

225 000

p.m.

225 000

Kapitel 19 02 - I alt

226 831 560

151 959 402

50 765 835

226 831 560

202 725 237

19 02 01Indsats over for eksisterende eller begyndende krisesituationer

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 204 337 467 | 18 292 747 | | 50 765 835 | 204 337 467 | 69 058 582 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

204 337 467

18 292 747

50 765 835

204 337 467

69 058 582

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal bidrage hurtigt til stabilitet ved at yde en effektiv indsats til at hjælpe med at opretholde, etablere eller genetablere de betingelser, som er nødvendige for en korrekt gennemførelse af Unionens eksterne politikker og foranstaltninger i overensstemmelse med artikel 21 i traktaten om Den Europæiske Union. Den tekniske og finansielle bistand kan ydes i tilfældes af en nødsituation, en eksisterende eller begyndende krisesituation, en situation, som udgør en trussel mod demokratiet, lov og orden, beskyttelsen af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder eller enkeltpersoners sikkerhed, eller en situation, der truer med at udvikle sig til en væbnet konflikt eller alvorligt at destabilisere det eller de berørte tredjeland(e).

Eventuelle indtægter som følge af finansielle bidrag fra medlemsstaterne og tredjelande, herunder i begge tilfælde deres offentlige organer, enheder eller fysiske personer, til visse projekter eller programmer for bistand til tredjelande, der finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen på deres vegne, kan medføre tildeling af supplerende bevillinger. Sådanne bidrag, som opføres under artikel 6 3 3 i oversigten over indtægter, udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b). De beløb, der opføres på kontoen for udgifter til administrativ støtte, fastsættes i bidragsaftalen for de enkelte aktionsprogrammer med et gennemsnit på højst 4 % af bidragene til det tilsvarende program for hvert kapitel, jf. dog finansforordningens artikel 187, stk. 7, og kan suppleres med bidrag fra EU-trustfonde.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 230/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et instrument, der bidrager til stabilitet og fred (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 1).

KAPITEL 19 05 —   SAMARBEJDE MED TREDJELANDE INDEN FOR RAMMERNE AF PARTNERSKABSINSTRUMENTET

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 19 05 |
| SAMARBEJDE MED TREDJELANDE INDEN FOR RAMMERNE AF PARTNERSKABSINSTRUMENTET |
| 19 05 01 | Samarbejde med tredjelande for at fremme Unionens interesser og fælles interesser | 4 | 106 108 730 | 3 764 708 | | | 106 108 730 | 3 764 708 |
| 19 05 20 | Erasmus + — bidrag fra Partnerskabsinstrumentet | 4 | 8 242 776 | 524 166 | | | 8 242 776 | 524 166 |
| 19 05 51 | Afslutning af foranstaltninger på området forbindelser og samarbejde med industrialiserede tredjelande (2007-2013) | 4 | p.m. | 12 974 789 | | 3 600 000 | p.m. | 16 574 789 |
| 19 05 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 19 05 77 01 | Pilotprojekt vedrørende transatlantiske metoder til håndtering af globale udfordringer | 4 | — | — | | | — | — |
| 19 05 77 02 | Forberedende foranstaltning — samarbejde med den nordlige og sydlige transatlantiske dimension | 4 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Artikel 19 05 77 - Tilsammen | | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Kapitel 19 05 - I alt | | 115 351 506 | 17 763 663 | | 3 600 000 | 115 351 506 | 21 363 663 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

19 05

SAMARBEJDE MED TREDJELANDE INDEN FOR RAMMERNE AF PARTNERSKABSINSTRUMENTET

19 05 01

Samarbejde med tredjelande for at fremme Unionens interesser og fælles interesser

4

106 108 730

3 764 708

106 108 730

3 764 708

19 05 20

Erasmus + — bidrag fra Partnerskabsinstrumentet

4

8 242 776

524 166

8 242 776

524 166

19 05 51

Afslutning af foranstaltninger på området forbindelser og samarbejde med industrialiserede tredjelande (2007-2013)

4

p.m.

12 974 789

3 600 000

p.m.

16 574 789

19 05 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

19 05 77 01

Pilotprojekt vedrørende transatlantiske metoder til håndtering af globale udfordringer

4

—

—

—

—

19 05 77 02

Forberedende foranstaltning — samarbejde med den nordlige og sydlige transatlantiske dimension

4

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Artikel 19 05 77 - Tilsammen

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Kapitel 19 05 - I alt

115 351 506

17 763 663

3 600 000

115 351 506

21 363 663

19 05 51Afslutning af foranstaltninger på området forbindelser og samarbejde med industrialiserede tredjelande (2007-2013)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 12 974 789 | | 3 600 000 | p.m. | 16 574 789 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

12 974 789

3 600 000

p.m.

16 574 789

Anmærkninger

Tidligere artikel 19 05 01

Denne bevilling skal dække betaling af forpligtelser, der er indgået i de foregående år.

Eventuelle indtægter som følge af finansielle bidrag fra medlemsstaterne og andre donorlande, herunder i begge tilfælde deres offentlige og halvoffentlige organer, eller fra internationale organisationer til visse projekter eller programmer vedrørende bistand til tredjelande, der finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen på deres vegne i henhold til den relevante basisretsakt, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger. Sådanne beløb stammer fra bidrag i henhold til artikel 6 3 3 i den almindelige oversigt over indtægter, der udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b). De beløb, der opføres på kontoen for udgifter til administrativ støtte, fastsættes i bidragsaftalen for de enkelte operationelle programmer med et gennemsnit på højst 4 % af bidragene til det tilsvarende program for hvert kapitel.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1934/2006 af 21. december 2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier (EUT L 405 af 30.12.2006, s. 41).

TITEL 20

HANDEL

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 20 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HANDEL | 105 614 855 | 105 614 855 | –8 237 | –8 237 | 105 606 618 | 105 606 618 |
| 20 02 | HANDELSPOLITIK | 15 493 000 | 9 788 874 | | 2 181 809 | 15 493 000 | 11 970 683 |
| | Titel 20 - I alt | 121 107 855 | 115 403 729 | –8 237 | 2 173 572 | 121 099 618 | 117 577 301 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

20 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HANDEL

105 614 855

105 614 855

–8 237

–8 237

105 606 618

105 606 618

20 02

HANDELSPOLITIK

15 493 000

9 788 874

2 181 809

15 493 000

11 970 683

Titel 20 - I alt

121 107 855

115 403 729

–8 237

2 173 572

121 099 618

117 577 301

KAPITEL 20 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HANDEL

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HANDEL |
| 20 01 01 |
| Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet handel |
| 20 01 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte i Generaldirektoratet for Handel | 5,2 | 47 563 334 | –8 237 | 47 555 097 |
| 20 01 01 02 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte i EU-delegationer | 5,2 | 21 719 988 | | 21 719 988 |
| | Artikel 20 01 01 - Tilsammen | | 69 283 322 | –8 237 | 69 275 085 |
| 20 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet handel |
| 20 01 02 01 | Eksternt personale i Generaldirektoratet for Handel | 5,2 | 3 056 479 | | 3 056 479 |
| 20 01 02 02 | Eksternt personale i Generaldirektoratet for Handel i EU-delegationer | 5,2 | 7 744 350 | | 7 744 350 |
| 20 01 02 11 | Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Handel | 5,2 | 4 274 217 | | 4 274 217 |
| 20 01 02 12 | Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Handel i EU-delegationer | 5,2 | 1 864 021 | | 1 864 021 |
| | Artikel 20 01 02 - Tilsammen | | 16 939 067 | | 16 939 067 |
| 20 01 03 |
| Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet handel |
| 20 01 03 01 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser for Generaldirektoratet for Handel | 5,2 | 3 078 721 | | 3 078 721 |
| 20 01 03 02 | Bygninger og dertil knyttede udgifter for Generaldirektoratet for Handel i Unionens delegationer | 5,2 | 16 313 745 | | 16 313 745 |
| | Artikel 20 01 03 - Tilsammen | | 19 392 466 | | 19 392 466 |
| | Kapitel 20 01 - I alt | | 105 614 855 | –8 237 | 105 606 618 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

20 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HANDEL

20 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet handel

20 01 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte i Generaldirektoratet for Handel

5,2

47 563 334

–8 237

47 555 097

20 01 01 02

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte i EU-delegationer

5,2

21 719 988

21 719 988

Artikel 20 01 01 - Tilsammen

69 283 322

–8 237

69 275 085

20 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet handel

20 01 02 01

Eksternt personale i Generaldirektoratet for Handel

5,2

3 056 479

3 056 479

20 01 02 02

Eksternt personale i Generaldirektoratet for Handel i EU-delegationer

5,2

7 744 350

7 744 350

20 01 02 11

Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Handel

5,2

4 274 217

4 274 217

20 01 02 12

Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Handel i EU-delegationer

5,2

1 864 021

1 864 021

Artikel 20 01 02 - Tilsammen

16 939 067

16 939 067

20 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet handel

20 01 03 01

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenesteydelser for Generaldirektoratet for Handel

5,2

3 078 721

3 078 721

20 01 03 02

Bygninger og dertil knyttede udgifter for Generaldirektoratet for Handel i Unionens delegationer

5,2

16 313 745

16 313 745

Artikel 20 01 03 - Tilsammen

19 392 466

19 392 466

Kapitel 20 01 - I alt

105 614 855

–8 237

105 606 618

20 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet handel

20 01 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte i Generaldirektoratet for Handel

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 47 563 334 | –8 237 | 47 555 097 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

47 563 334

–8 237

47 555 097

KAPITEL 20 02 —   HANDELSPOLITIK

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 20 02 |
| HANDELSPOLITIK |
| 20 02 01 | Eksterne handelsforbindelser, herunder adgang til markeder i tredjelande | 4 | 10 993 000 | 6 769 437 | | 1 181 809 | 10 993 000 | 7 951 246 |
| 20 02 03 | Handelsstøtte — multilaterale initiativer | 4 | 4 500 000 | 3 019 437 | | 1 000 000 | 4 500 000 | 4 019 437 |
| | Kapitel 20 02 - I alt | | 15 493 000 | 9 788 874 | | 2 181 809 | 15 493 000 | 11 970 683 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

20 02

HANDELSPOLITIK

20 02 01

Eksterne handelsforbindelser, herunder adgang til markeder i tredjelande

4

10 993 000

6 769 437

1 181 809

10 993 000

7 951 246

20 02 03

Handelsstøtte — multilaterale initiativer

4

4 500 000

3 019 437

1 000 000

4 500 000

4 019 437

Kapitel 20 02 - I alt

15 493 000

9 788 874

2 181 809

15 493 000

11 970 683

Anmærkninger

20 02 01Eksterne handelsforbindelser, herunder adgang til markeder i tredjelande

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 10 993 000 | 6 769 437 | | 1 181 809 | 10 993 000 | 7 951 246 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

10 993 000

6 769 437

1 181 809

10 993 000

7 951 246

Anmærkninger

Tidligere konto 20 01 04 01 og tidligere artikel 20 02 01

Denne bevilling skal dække udgifterne til følgende aktioner:

Aktiviteter til støtte for gennemførelsen af igangværende og nye multi- og bilaterale handelsforhandlinger

Aktionerne har til formål at styrke Unionens forhandlingsposition i forbindelse med igangværende multilaterale handelsforhandlinger (inden for rammerne af Dohaudviklingsdagsordenen) samt igangværende og nye bilaterale og regionale handelsforhandlinger for at sikre, at udformningen af EU-politikker baseres på fuldstændige og ajourførte oplysninger fra eksperter, og for at opbygge koalitioner med henblik på et godt udfald af forhandlingerne, herunder:

| — | møder, konferencer og seminarer i forbindelse med forberedelsen af politik og forhandlingspositioner og med gennemførelsen af igangværende såvel som nye handelsforhandlinger |
| --- | --- |

—

møder, konferencer og seminarer i forbindelse med forberedelsen af politik og forhandlingspositioner og med gennemførelsen af igangværende såvel som nye handelsforhandlinger

| — | udarbejdelse og gennemførelse af en sammenhængende og omfattende kommunikations- og informationsstrategi, som kan fremme Unionens handelspolitik og skabe større bevidsthed om de nærmere enkeltheder og mål i Unionens handelspolitik og forhandlingspositionen i forbindelse med igangværende forhandlinger, både i og uden for Unionen |
| --- | --- |

—

udarbejdelse og gennemførelse af en sammenhængende og omfattende kommunikations- og informationsstrategi, som kan fremme Unionens handelspolitik og skabe større bevidsthed om de nærmere enkeltheder og mål i Unionens handelspolitik og forhandlingspositionen i forbindelse med igangværende forhandlinger, både i og uden for Unionen

| — | informationstiltag og seminarer for statslige og ikke-statslige aktører (herunder civilsamfundet og erhvervslivet) for at gøre rede for status for igangværende forhandlinger og deres gennemførelse af eksisterende aftaler. |
| --- | --- |

—

informationstiltag og seminarer for statslige og ikke-statslige aktører (herunder civilsamfundet og erhvervslivet) for at gøre rede for status for igangværende forhandlinger og deres gennemførelse af eksisterende aftaler.

Undersøgelser, evalueringer og konsekvensanalyser vedrørende handelsaftaler og -politikker

Aktioner, som skal sikre, at Unionens handelspolitik understøttes af og tager passende hensyn til resultaterne af forudgående og efterfølgende evalueringer, herunder:

| — | konsekvensanalyser, der gennemføres med henblik på eventuelle nye lovforslag, og bæredygtighedsvurderinger, der gennemføres til støtte for igangværende forhandlinger, for at vurdere handelsaftalernes potentielle positive økonomiske, sociale og miljømæssige virkninger og om nødvendigt at foreslå ledsageforanstaltninger for at forhindre eventuelle negative virkninger for specifikke lande eller sektorer |
| --- | --- |

—

konsekvensanalyser, der gennemføres med henblik på eventuelle nye lovforslag, og bæredygtighedsvurderinger, der gennemføres til støtte for igangværende forhandlinger, for at vurdere handelsaftalernes potentielle positive økonomiske, sociale og miljømæssige virkninger og om nødvendigt at foreslå ledsageforanstaltninger for at forhindre eventuelle negative virkninger for specifikke lande eller sektorer

| — | evalueringer af Generaldirektoratet for Handels politikker og praksis, der skal gennemføres i henhold til dets flerårige evalueringsplan |
| --- | --- |

—

evalueringer af Generaldirektoratet for Handels politikker og praksis, der skal gennemføres i henhold til dets flerårige evalueringsplan

| — | ekspertundersøgelser samt retlige og økonomiske undersøgelser vedrørende igangværende forhandlinger og eksisterende aftaler, politikudviklinger og handelstvister. |
| --- | --- |

—

ekspertundersøgelser samt retlige og økonomiske undersøgelser vedrørende igangværende forhandlinger og eksisterende aftaler, politikudviklinger og handelstvister.

Handelsrelateret teknisk bistand, uddannelse og andre aktioner vedrørende kapacitetsopbygning, som er rettet mod tredjelande

Aktioner, der skal styrke tredjelandes kapacitet til at deltage i internationale, bilaterale eller biregionale handelsforhandlinger, gennemføre internationale handelsaftaler og deltage i verdenshandelssystemet, herunder:

| — | projekter, der omfatter uddannelses- og kapacitetsopbygningsaktioner med sigte på at videreuddanne embedsmænd og erhvervsdrivende i udviklingslandene, hovedsagelig inden for sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger |
| --- | --- |

—

projekter, der omfatter uddannelses- og kapacitetsopbygningsaktioner med sigte på at videreuddanne embedsmænd og erhvervsdrivende i udviklingslandene, hovedsagelig inden for sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger

| — | godtgørelse af udgifterne til deltagere i fora og konferencer, hvor man søger at opbygge bevidsthed og ekspertise om handelsanliggender blandt borgere i udviklingslande |
| --- | --- |

—

godtgørelse af udgifterne til deltagere i fora og konferencer, hvor man søger at opbygge bevidsthed og ekspertise om handelsanliggender blandt borgere i udviklingslande

| — | forvaltning, videreudvikling og fremme af eksporthelpdesken, hvor erhvervssektorer i udviklingslande kan hente oplysninger om adgangen til Unionens markeder, således at de lettere kan udnytte de muligheder for markedsadgang, der findes i det internationale handelssystem |
| --- | --- |

—

forvaltning, videreudvikling og fremme af eksporthelpdesken, hvor erhvervssektorer i udviklingslande kan hente oplysninger om adgangen til Unionens markeder, således at de lettere kan udnytte de muligheder for markedsadgang, der findes i det internationale handelssystem

| — | programmer for handelsrelateret teknisk bistand inden for Verdenshandelsorganisationen (WTO) og andre multilaterale organisationer, navnlig WTO-trustfonde, som led i Dohaudviklingsdagsordenen. |
| --- | --- |

—

programmer for handelsrelateret teknisk bistand inden for Verdenshandelsorganisationen (WTO) og andre multilaterale organisationer, navnlig WTO-trustfonde, som led i Dohaudviklingsdagsordenen.

Markedsadgangsaktiviteter til støtte for gennemførelsen af Unionens markedsadgangsstrategi

Aktioner til støtte for Unionens markedsadgangsstrategi, som har til formål at fjerne eller mindske hindringerne for handelen, udpege handelshindringer i tredjelande og, hvor det er relevant, fjerne hindringer for handelen. Det kan omfatte:

| — | vedligeholdelse og videreudvikling af databasen vedrørende markedsadgang, som er til rådighed for erhvervsfolk via internettet og omfatter en liste over handelshindringer og andre oplysninger vedrørende Unionens eksport og eksportørerne i Unionen; indkøb af den nødvendige information, data og dokumentation til denne database |
| --- | --- |

—

vedligeholdelse og videreudvikling af databasen vedrørende markedsadgang, som er til rådighed for erhvervsfolk via internettet og omfatter en liste over handelshindringer og andre oplysninger vedrørende Unionens eksport og eksportørerne i Unionen; indkøb af den nødvendige information, data og dokumentation til denne database

| — | specifik analyse af de forskellige handelshindringer på de vigtigste markeder, herunder analyse af tredjelandes opfyldelse af deres forpligtelser i henhold til internationale handelsaftaler med relation til forberedelsen af forhandlinger |
| --- | --- |

—

specifik analyse af de forskellige handelshindringer på de vigtigste markeder, herunder analyse af tredjelandes opfyldelse af deres forpligtelser i henhold til internationale handelsaftaler med relation til forberedelsen af forhandlinger

| — | konferencer, seminarer og andre informationsaktiviteter (f.eks. udarbejdelse og distribution af undersøgelser, informationspakker, publikationer og brochurer), som skal oplyse erhvervslivet, medlemsstaternes embedsmænd og andre aktører om handelshindringer og handelspolitiske instrumenter, der har til formål at beskytte Unionen mod illoyal handelspraksis som f.eks. dumping eller eksportsubsidier |
| --- | --- |

—

konferencer, seminarer og andre informationsaktiviteter (f.eks. udarbejdelse og distribution af undersøgelser, informationspakker, publikationer og brochurer), som skal oplyse erhvervslivet, medlemsstaternes embedsmænd og andre aktører om handelshindringer og handelspolitiske instrumenter, der har til formål at beskytte Unionen mod illoyal handelspraksis som f.eks. dumping eller eksportsubsidier

| — | støtte til europæisk erhvervsliv til tilrettelæggelse af aktiviteter med særligt sigte på markedsadgangsspørgsmål. |
| --- | --- |

—

støtte til europæisk erhvervsliv til tilrettelæggelse af aktiviteter med særligt sigte på markedsadgangsspørgsmål.

Aktiviteter til støtte for gennemførelsen af de gældende regler og overvågning af handelsforpligtelserne

Aktionerne til støtte for gennemførelsen af de gældende handelsaftaler og håndhævelsen af relaterede systemer, som muliggør effektiv gennemførelse af disse aftaler samt gennemførelse af undersøgelser og kontrolbesøg for at sikre, at tredjelandene overholder reglerne, omfatter:

| — | udveksling af oplysninger, uddannelse, seminarer og kommunikationsaktiviteter til støtte for gennemførelsen af den eksisterende EU-lovgivning inden for kontrol med udførsel af produkter med dobbelt anvendelse |
| --- | --- |

—

udveksling af oplysninger, uddannelse, seminarer og kommunikationsaktiviteter til støtte for gennemførelsen af den eksisterende EU-lovgivning inden for kontrol med udførsel af produkter med dobbelt anvendelse

| — | aktiviteter, der skal fremme undersøgelser, der gennemføres inden for rammerne af handelsbeskyttelsesundersøgelser for at beskytte EU-producenterne mod tredjelandes illoyale handelspraksis (antidumping-, antisubsidie- og beskyttelsesinstrumenter), som kan være skadelig for Unionens økonomi. Aktiviteterne vil navnlig have fokus på udviklingen og vedligeholdelsen af samt sikkerheden ved de informationsteknologisystemer, der skal støtte handelsbeskyttelsesaktiviteterne, fremstilling af kommunikationsredskaber, indkøb af juridisk rådgivning i tredjelande og gennemførelse af ekspertundersøgelser |
| --- | --- |

—

aktiviteter, der skal fremme undersøgelser, der gennemføres inden for rammerne af handelsbeskyttelsesundersøgelser for at beskytte EU-producenterne mod tredjelandes illoyale handelspraksis (antidumping-, antisubsidie- og beskyttelsesinstrumenter), som kan være skadelig for Unionens økonomi. Aktiviteterne vil navnlig have fokus på udviklingen og vedligeholdelsen af samt sikkerheden ved de informationsteknologisystemer, der skal støtte handelsbeskyttelsesaktiviteterne, fremstilling af kommunikationsredskaber, indkøb af juridisk rådgivning i tredjelande og gennemførelse af ekspertundersøgelser

| — | aktiviteter, der støtter det rådgivende udvalg for overvågning af gennemførelsen af frihandelsaftalen mellem Unionen og Korea og andre frihandelsaftaler som f.eks. associeringsaftalen med Mellemamerika og frihandelsaftalen med Columbia og Peru. Dette omfatter også finansiering af udvalgsmedlemmers og eksperters udgifter til rejse og ophold |
| --- | --- |

—

aktiviteter, der støtter det rådgivende udvalg for overvågning af gennemførelsen af frihandelsaftalen mellem Unionen og Korea og andre frihandelsaftaler som f.eks. associeringsaftalen med Mellemamerika og frihandelsaftalen med Columbia og Peru. Dette omfatter også finansiering af udvalgsmedlemmers og eksperters udgifter til rejse og ophold

| — | aktiviteter, der skal fremme Unionens handelspolitik over for tredjelande gennem en proces med struktureret dialog med centrale opinionsdannere i civilsamfundet og berørte parter, herunder små og mellemstore virksomheder, om spørgsmål vedrørende handel med tredjelande |
| --- | --- |

—

aktiviteter, der skal fremme Unionens handelspolitik over for tredjelande gennem en proces med struktureret dialog med centrale opinionsdannere i civilsamfundet og berørte parter, herunder små og mellemstore virksomheder, om spørgsmål vedrørende handel med tredjelande

| — | aktiviteter vedrørende promovering af og oplysning om handelsaftaler, både i Unionen og i partnerlandene. Dette skal fortrinsvis ske ved udarbejdelse og formidling af audiovisuelle, elektroniske, grafikbaserede og trykte publikationer, abonnementer på handelsmedier og -databaser, oversættelse af oplysningsmateriale til ikke-EU-sprog samt medieorienterede aktioner, herunder nye medieprodukter |
| --- | --- |

—

aktiviteter vedrørende promovering af og oplysning om handelsaftaler, både i Unionen og i partnerlandene. Dette skal fortrinsvis ske ved udarbejdelse og formidling af audiovisuelle, elektroniske, grafikbaserede og trykte publikationer, abonnementer på handelsmedier og -databaser, oversættelse af oplysningsmateriale til ikke-EU-sprog samt medieorienterede aktioner, herunder nye medieprodukter

| — | udvikling og vedligeholdelse af EDB-systemer til støtte for konkrete foranstaltninger på handelspolitikområdet som f.eks.: en integreret statistisk database (ISDB), »e-systemet« for produkter med dobbelt anvendelse, en database for markedsadgang, eksporthelpdesken, en eksportkreditdatabase, SIGL (licensforvaltning) og SIGL for træ, »Civil Society«-faciliteten, ØPA-overvågningsmekanismen og Anti-Counterfeiting Rapid Intelligence Service System (ACRIS). |
| --- | --- |

—

udvikling og vedligeholdelse af EDB-systemer til støtte for konkrete foranstaltninger på handelspolitikområdet som f.eks.: en integreret statistisk database (ISDB), »e-systemet« for produkter med dobbelt anvendelse, en database for markedsadgang, eksporthelpdesken, en eksportkreditdatabase, SIGL (licensforvaltning) og SIGL for træ, »Civil Society«-faciliteten, ØPA-overvågningsmekanismen og Anti-Counterfeiting Rapid Intelligence Service System (ACRIS).

Retlig og anden ekspertbistand til gennemførelse af eksisterende handelsaftaler

Aktioner, som skal sikre, at Unionens handelspartnere indgår og opfylder deres forpligtelser i henhold til WTO og andre multi- og bilaterale aftaler, herunder:

| — | ekspertundersøgelser, herunder inspektionsbesøg, samt særlige undersøgelser og seminarer om tredjelandes opfyldelse af deres forpligtelser i henhold til internationale handelsaftaler |
| --- | --- |

—

ekspertundersøgelser, herunder inspektionsbesøg, samt særlige undersøgelser og seminarer om tredjelandes opfyldelse af deres forpligtelser i henhold til internationale handelsaftaler

| — | retlig ekspertbistand, navnlig vedrørende spørgsmål om andre landes lovgivning, som er nødvendig for at styrke Unionens forsvar af sin stilling i WTO's tvistbilæggelsessager, og andre ekspertundersøgelser, som er nødvendige for at forberede, forvalte og følge op på WTO's tvistbilæggelsessager |
| --- | --- |

—

retlig ekspertbistand, navnlig vedrørende spørgsmål om andre landes lovgivning, som er nødvendig for at styrke Unionens forsvar af sin stilling i WTO's tvistbilæggelsessager, og andre ekspertundersøgelser, som er nødvendige for at forberede, forvalte og følge op på WTO's tvistbilæggelsessager

| — | udgifter til voldgift, retlig ekspertbistand og gebyrer, som Unionen afholder som part i tvister, der opstår i forbindelse med gennemførelsen af internationale aftaler, som er indgået i henhold til artikel 207 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. |
| --- | --- |

—

udgifter til voldgift, retlig ekspertbistand og gebyrer, som Unionen afholder som part i tvister, der opstår i forbindelse med gennemførelsen af internationale aftaler, som er indgået i henhold til artikel 207 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

Bilæggelse af tvister mellem investorer og stater i henhold til internationale aftaler

Der er tale om støtte til:

| — | udgifter til voldgift, retlig ekspertbistand og gebyrer, som Unionen afholder som part i tvister, der opstår i forbindelse med gennemførelsen af internationale aftaler, som er indgået i henhold til artikel 207 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde |
| --- | --- |

—

udgifter til voldgift, retlig ekspertbistand og gebyrer, som Unionen afholder som part i tvister, der opstår i forbindelse med gennemførelsen af internationale aftaler, som er indgået i henhold til artikel 207 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde

| — | endelig betaling eller betaling i henhold til en afgørelse til en investor i forbindelse med sådanne internationale aftaler. |
| --- | --- |

—

endelig betaling eller betaling i henhold til en afgørelse til en investor i forbindelse med sådanne internationale aftaler.

Aktiviteter til støtte for handelspolitik

Denne bevilling skal også dække almindelige udgifter til oversættelse, pressekonferencer, information og publikationer i direkte tilknytning til gennemførelsen af målsætningen for det program eller de aktioner, der er dækket af denne artikel, samt alle andre udgifter til teknisk og administrativ bistand, som ikke indebærer udøvelse af offentlig myndighed, og som Kommissionen har uddelegeret i forbindelse med kontrakter vedrørende konkrete tjenesteydelser som f.eks. vedligeholdelse af Generaldirektoratet for Handels websted.

Indtægter i forbindelse med Unionens forvaltning af det finansielle ansvar, der er knyttet til bilæggelse af tvister mellem investorer og stater, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 4.

Retsgrundlag

Rådets og Kommissionens afgørelse 98/181/EF, EKSF, Euratom af 23. september 1997 om De Europæiske Fællesskabers indgåelse af energichartertraktaten og energicharterprotokollen om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter (EFT L 69 af 9.3.1998, s. 1).

Rådets afgørelse 98/552/EF af 24. september 1998 om Kommissionens gennemførelse af aktiviteter i relation til Fællesskabets markedsadgangsstrategi (EFT L 265 af 30.9.1998, s. 31).

Opgave, der følger af Kommissionens prærogativer på det institutionelle plan som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

20 02 03Handelsstøtte — multilaterale initiativer

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 4 500 000 | 3 019 437 | | 1 000 000 | 4 500 000 | 4 019 437 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

4 500 000

3 019 437

1 000 000

4 500 000

4 019 437

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække finansiering af multilaterale programmer og initiativer inden for handelsrelateret bistand for at øge udviklingslandenes kapacitet, således at de kan deltage effektivt i det multilaterale handelssystem og de regionale samhandelsordninger samt forbedre deres handelsmæssige præstationer.

Multilaterale initiativer og programmer, der finansieres under denne bevilling, støtter følgende aktioner:

Støtte til handelspolitik, deltagelse i forhandlinger og gennemførelse af handelsaftaler

Aktioner, der skal øge udviklingslandenes kapacitet til at udforme deres egen handelspolitik og styrke de institutioner, der beskæftiger sig med handelspolitik, herunder fuldstændige og opdaterede handelsoversigter og bistand til integrering af handel i deres respektive politikker for økonomisk vækst og udvikling.

Aktioner, der skal øge udviklingslandenes kapacitet til at deltage effektivt i internationale handelsforhandlinger og gennemføre internationale handelsaftaler.

Undersøgelser med henblik på at rådgive politiske beslutningstagere om, hvordan man bedst sikrer, at der på alle politikområder tages hensyn til de særlige interesser, der gør sig gældende hos små producenter og arbejdstagere i udviklingslandene, og fremmer gunstige betingelser for producenters adgang til handelsrelaterede ordninger for bæredygtighed.

Denne støtte tager primært sigte på den offentlige sektor.

Handelsudvikling

Aktioner, der tager sigte på at lempe begrænsninger på udbudssiden, som indvirker direkte på udviklingslandenes evne til at udnytte deres internationale handelspotentiale, herunder især udvikling af den private sektor.

Denne bevilling supplerer Unionens geografiske programmer og skal kun dække multilaterale initiativer og programmer, der tilfører Unionens geografiske programmer en egentlig merværdi, som f.eks. den integrerede ramme for de mindst udviklede lande.

Kommissionen udarbejder en halvårlig rapport om gennemførelsen og resultaterne heraf samt om de vigtigste resultater og konsekvenser af handelsstøtten. Kommissionen oplyser et samlet beløb for al handelsstøtte finansieret over Unionens almindelige budget og et samlet beløb for handelsstøtte under det samlede beløb for »handelsrelateret støtte«.

Retsgrundlag

Opgave, der følger af Kommissionens prærogativer på det institutionelle plan som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

TITEL 21

UDVIKLING OG SAMARBEJDE

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 21 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIKLING OG SAMARBEJDE | 385 388 840 | 385 388 840 | –12 564 | –12 564 | 385 376 276 | 385 376 276 |
| 21 02 | INSTRUMENT TIL FINANSIERING AF UDVIKLINGSSAMARBEJDE | 2 260 039 588 | 1 638 168 193 | | 81 020 000 | 2 260 039 588 | 1 719 188 193 |
| 21 03 | DET EUROPÆISKE NABOSKABSINSTRUMENT (ENI) | 2 132 480 712 | 1 388 280 950 | | 253 000 000 | 2 132 480 712 | 1 641 280 950 |
| 21 04 | DET EUROPÆISKE INSTRUMENT FOR DEMOKRATI OG MENNESKERETTIGHEDER | 132 782 020 | 87 115 739 | | 3 000 000 | 132 782 020 | 90 115 739 |
| 21 05 | STABILITETSINSTRUMENTET — GLOBALE OG TVÆRREGIONALE TRUSLER | 82 255 223 | 47 337 395 | | 2 000 000 | 82 255 223 | 49 337 395 |
| 21 06 | INSTRUMENT FOR SAMARBEJDE OM SIKKERHED PÅ DET NUKLEARE OMRÅDE | 29 346 872 | 54 564 789 | | | 29 346 872 | 54 564 789 |
| 21 07 | PARTNERSKABET MELLEM DEN EUROPÆISKE UNION OG GRØNLAND | 24 569 471 | 18 924 882 | | | 24 569 471 | 18 924 882 |
| 21 08 | UDVIKLING OG SAMARBEJDE PÅ VERDENSPLAN | 36 988 018 | 22 815 000 | | | 36 988 018 | 22 815 000 |
| 21 09 | AFSLUTNING AF FORANSTALTNINGER UNDER PROGRAMMET VEDRØRENDE INSTRUMENTET FOR INDUSTRIALISEREDE LANDE (ICI+) | — | 15 724 201 | | –2 500 000 | — | 13 224 201 |
| | Titel 21 - I alt | 5 083 850 744 | 3 658 319 989 | –12 564 | 336 507 436 | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

21 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIKLING OG SAMARBEJDE

385 388 840

385 388 840

–12 564

–12 564

385 376 276

385 376 276

21 02

INSTRUMENT TIL FINANSIERING AF UDVIKLINGSSAMARBEJDE

2 260 039 588

1 638 168 193

81 020 000

2 260 039 588

1 719 188 193

21 03

DET EUROPÆISKE NABOSKABSINSTRUMENT (ENI)

2 132 480 712

1 388 280 950

253 000 000

2 132 480 712

1 641 280 950

21 04

DET EUROPÆISKE INSTRUMENT FOR DEMOKRATI OG MENNESKERETTIGHEDER

132 782 020

87 115 739

3 000 000

132 782 020

90 115 739

21 05

STABILITETSINSTRUMENTET — GLOBALE OG TVÆRREGIONALE TRUSLER

82 255 223

47 337 395

2 000 000

82 255 223

49 337 395

21 06

INSTRUMENT FOR SAMARBEJDE OM SIKKERHED PÅ DET NUKLEARE OMRÅDE

29 346 872

54 564 789

29 346 872

54 564 789

21 07

PARTNERSKABET MELLEM DEN EUROPÆISKE UNION OG GRØNLAND

24 569 471

18 924 882

24 569 471

18 924 882

21 08

UDVIKLING OG SAMARBEJDE PÅ VERDENSPLAN

36 988 018

22 815 000

36 988 018

22 815 000

21 09

AFSLUTNING AF FORANSTALTNINGER UNDER PROGRAMMET VEDRØRENDE INSTRUMENTET FOR INDUSTRIALISEREDE LANDE (ICI+)

—

15 724 201

–2 500 000

—

13 224 201

Titel 21 - I alt

5 083 850 744

3 658 319 989

–12 564

336 507 436

5 083 838 180

3 994 827 425

KAPITEL 21 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIKLING OG SAMARBEJDE

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIKLING OG SAMARBEJDE |
| 21 01 01 |
| Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet udvikling og samarbejde |
| 21 01 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte i Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde — EuropeAid | 5,2 | 72 544 078 | –12 564 | 72 531 514 |
| 21 01 01 02 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte i Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde — EuropeAid i Den Europæiske Unions delegationer | 5,2 | 84 843 704 | | 84 843 704 |
| | Artikel 21 01 01 - Tilsammen | | 157 387 782 | –12 564 | 157 375 218 |
| 21 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet udvikling og samarbejde |
| 21 01 02 01 | Eksternt personale i Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde — EuropeAid | 5,2 | 2 855 858 | | 2 855 858 |
| 21 01 02 02 | Eksternt personale i Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde — EuropeAid i Den Europæiske Unions delegationer | 5,2 | 1 676 016 | | 1 676 016 |
| 21 01 02 11 | Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde — EuropeAid | 5,2 | 5 886 585 | | 5 886 585 |
| 21 01 02 12 | Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde — EuropeAid i Den Europæiske Unions delegationer | 5,2 | 3 763 616 | | 3 763 616 |
| | Artikel 21 01 02 - Tilsammen | | 14 182 075 | | 14 182 075 |
| 21 01 03 |
| Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet udvikling og samarbejde |
| 21 01 03 01 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenesteydelser i Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde —EuropeAid | 5,2 | 4 695 695 | | 4 695 695 |
| 21 01 03 02 | Bygninger og dertil knyttede udgifter i Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde — EuropeAid i Den Europæiske Unions delegationer | 5,2 | 32 938 822 | | 32 938 822 |
| | Artikel 21 01 03 - Tilsammen | | 37 634 517 | | 37 634 517 |
| 21 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet udvikling og samarbejde |
| 21 01 04 01 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde | 4 | 97 496 612 | | 97 496 612 |
| 21 01 04 02 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Det Europæiske Naboskabsinstrument (ENI) | 4 | 59 351 299 | | 59 351 299 |
| 21 01 04 03 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder (EIDHR) | 4 | 10 390 810 | | 10 390 810 |
| 21 01 04 04 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med stabilitetsinstrumentet | 4 | 2 087 745 | | 2 087 745 |
| 21 01 04 05 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med instrumentet for samarbejde om sikkerhed på det nukleare område | 4 | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| 21 01 04 06 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med partnerskabet mellem Den Europæiske Union og Grønland | 4 | 249 000 | | 249 000 |
| 21 01 04 07 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Udviklingsfond (EUF) | 4 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 21 01 04 - Tilsammen | | 170 775 466 | | 170 775 466 |
| 21 01 06 |
| Forvaltningsorganer |
| 21 01 06 01 | Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — bidrag fra instrumenter til finansiering af udviklingssamarbejde | 4 | 2 296 000 | | 2 296 000 |
| 21 01 06 02 | Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — bidrag fra Det Europæiske Naboskabsinstrument (ENI) | 4 | 3 113 000 | | 3 113 000 |
| | Artikel 21 01 06 - Tilsammen | | 5 409 000 | | 5 409 000 |
| | Kapitel 21 01 - I alt | | 385 388 840 | –12 564 | 385 376 276 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

21 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIKLING OG SAMARBEJDE

21 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet udvikling og samarbejde

21 01 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte i Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde — EuropeAid

5,2

72 544 078

–12 564

72 531 514

21 01 01 02

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte i Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde — EuropeAid i Den Europæiske Unions delegationer

5,2

84 843 704

84 843 704

Artikel 21 01 01 - Tilsammen

157 387 782

–12 564

157 375 218

21 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet udvikling og samarbejde

21 01 02 01

Eksternt personale i Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde — EuropeAid

5,2

2 855 858

2 855 858

21 01 02 02

Eksternt personale i Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde — EuropeAid i Den Europæiske Unions delegationer

5,2

1 676 016

1 676 016

21 01 02 11

Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde — EuropeAid

5,2

5 886 585

5 886 585

21 01 02 12

Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde — EuropeAid i Den Europæiske Unions delegationer

5,2

3 763 616

3 763 616

Artikel 21 01 02 - Tilsammen

14 182 075

14 182 075

21 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenesteydelser, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet udvikling og samarbejde

21 01 03 01

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenesteydelser i Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde —EuropeAid

5,2

4 695 695

4 695 695

21 01 03 02

Bygninger og dertil knyttede udgifter i Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde — EuropeAid i Den Europæiske Unions delegationer

5,2

32 938 822

32 938 822

Artikel 21 01 03 - Tilsammen

37 634 517

37 634 517

21 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet udvikling og samarbejde

21 01 04 01

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde

4

97 496 612

97 496 612

21 01 04 02

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Det Europæiske Naboskabsinstrument (ENI)

4

59 351 299

59 351 299

21 01 04 03

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder (EIDHR)

4

10 390 810

10 390 810

21 01 04 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med stabilitetsinstrumentet

4

2 087 745

2 087 745

21 01 04 05

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med instrumentet for samarbejde om sikkerhed på det nukleare område

4

1 200 000

1 200 000

21 01 04 06

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med partnerskabet mellem Den Europæiske Union og Grønland

4

249 000

249 000

21 01 04 07

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Den Europæiske Udviklingsfond (EUF)

4

p.m.

p.m.

Artikel 21 01 04 - Tilsammen

170 775 466

170 775 466

21 01 06

Forvaltningsorganer

21 01 06 01

Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — bidrag fra instrumenter til finansiering af udviklingssamarbejde

4

2 296 000

2 296 000

21 01 06 02

Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — bidrag fra Det Europæiske Naboskabsinstrument (ENI)

4

3 113 000

3 113 000

Artikel 21 01 06 - Tilsammen

5 409 000

5 409 000

Kapitel 21 01 - I alt

385 388 840

–12 564

385 376 276

21 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet udvikling og samarbejde

21 01 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte i Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde — EuropeAid

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 72 544 078 | –12 564 | 72 531 514 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

72 544 078

–12 564

72 531 514

KAPITEL 21 02 —   INSTRUMENT TIL FINANSIERING AF UDVIKLINGSSAMARBEJDE

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 21 02 |
| INSTRUMENT TIL FINANSIERING AF UDVIKLINGSSAMARBEJDE |
| 21 02 07 |
| Globale almene goder og udfordringer samt fattigdomsreduktion, bæredygtig udvikling og demokrati |
| 21 02 07 03 | Miljø og klimaændringer | 4 | 163 093 980 | 18 607 187 | | | 163 093 980 | 18 607 187 |
| 21 02 07 04 | Bæredygtig energi | 4 | 82 851 742 | 9 379 233 | | | 82 851 742 | 9 379 233 |
| 21 02 07 05 | Menneskelig udvikling | 4 | 163 093 980 | 18 607 187 | | | 163 093 980 | 18 607 187 |
| 21 02 07 06 | Fødevaresikkerhed og bæredygtigt landbrug | 4 | 197 017 527 | 23 750 638 | | 6 000 000 | 197 017 527 | 29 750 638 |
| 21 02 07 07 | Migration og asyl | 4 | 46 318 690 | 5 294 728 | | | 46 318 690 | 5 294 728 |
| | Artikel 21 02 07 - Tilsammen | | 652 375 919 | 75 638 973 | | 6 000 000 | 652 375 919 | 81 638 973 |
| 21 02 08 |
| Finansiering af initiativer på udviklingsområdet, der er udviklet af eller er rettet mod civilsamfundsorganisationer og lokale myndigheder |
| 21 02 08 03 | Civilsamfundet i udviklingssamarbejde | 4 | 212 398 533 | 2 994 291 | | | 212 398 533 | 2 994 291 |
| 21 02 08 04 | Lokale myndigheder i udviklingssamarbejde | 4 | 36 366 417 | 184 362 | | | 36 366 417 | 184 362 |
| | Artikel 21 02 08 - Tilsammen | | 248 764 950 | 3 178 653 | | | 248 764 950 | 3 178 653 |
| 21 02 09 | Mellemøsten | 4 | 51 182 356 | 3 348 633 | | | 51 182 356 | 3 348 633 |
| 21 02 10 | Centralasien | 4 | 71 570 570 | 3 535 685 | | | 71 570 570 | 3 535 685 |
| 21 02 11 | Et panafrikansk program til støtte for den fælles strategi for Afrika og Den Europæiske Union | 4 | 97 577 288 | 31 380 011 | | | 97 577 288 | 31 380 011 |
| 21 02 12 | Støtte til samarbejde med udviklingslandene, -territorierne og -regionerne i Latinamerika | 4 | 259 304 272 | 7 079 077 | | | 259 304 272 | 7 079 077 |
| 21 02 13 | Støtte til samarbejde med Sydafrika | 4 | 25 978 230 | 147 040 | | | 25 978 230 | 147 040 |
| 21 02 14 | Asien | 4 | 537 057 123 | 16 695 125 | | | 537 057 123 | 16 695 125 |
| 21 02 15 | Afghanistan | 4 | 203 496 806 | 5 565 042 | | | 203 496 806 | 5 565 042 |
| 21 02 20 | Erasmus+ — Bidrag fra instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde (DCI) | 4 | 93 900 074 | 3 283 687 | | | 93 900 074 | 3 283 687 |
| 21 02 30 | Aftale med De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO) og andre FN-organer | 4 | 332 000 | 332 000 | | | 332 000 | 332 000 |
| 21 02 40 | Råvareaftaler | 4 | 4 800 000 | 3 565 916 | | 20 000 | 4 800 000 | 3 585 916 |
| 21 02 51 |
| Afslutning af aktioner på området udviklingssamarbejde (før 2014) |
| 21 02 51 01 | Samarbejde med tredjelande inden for migration og asyl | 4 | — | 18 900 000 | | 4 000 000 | — | 22 900 000 |
| 21 02 51 02 | Samarbejde med udviklingslande i Latinamerika | 4 | — | 226 200 000 | | 23 000 000 | — | 249 200 000 |
| 21 02 51 03 | Samarbejde med udviklingslande i Asien ,
  herunder Centralasien og Mellemøsten | 4 | — | 529 564 664 | | 44 000 000 | — | 573 564 664 |
| 21 02 51 04 | Fødevaresikkerhed | 4 | — | 124 800 000 | | | — | 124 800 000 |
| 21 02 51 05 | Ikke-statslige udviklingsaktører | 4 | — | 167 700 000 | | 2 000 000 | — | 169 700 000 |
| 21 02 51 06 | Miljø og bæredygtig forvaltning af naturressourcer, herunder energi | 4 | — | 97 422 000 | | 2 000 000 | — | 99 422 000 |
| 21 02 51 07 | Menneskelig og social udvikling | 4 | — | 61 308 000 | | | — | 61 308 000 |
| 21 02 51 08 | Geografisk samarbejde med AVS-lande | 4 | — | 245 700 000 | | | — | 245 700 000 |
| | Artikel 21 02 51 - Tilsammen | | — | 1 471 594 664 | | 75 000 000 | — | 1 546 594 664 |
| 21 02 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 21 02 77 01 | Forberedende foranstaltning vedrørende samarbejde med landene i mellemste indkomstgruppe i Latinamerika | 4 | — | 375 000 | | | — | 375 000 |
| 21 02 77 02 | Forberedende foranstaltning vedrørende udvekslinger mellem europæiske og indiske virksomhedsledere og forskere | 4 | — | 952 768 | | | — | 952 768 |
| 21 02 77 03 | Forberedende foranstaltning vedrørende udvekslinger mellem europæiske og kinesiske virksomhedsledere og forskere | 4 | — | 815 562 | | | — | 815 562 |
| 21 02 77 04 | Forberedende foranstaltning vedrørende samarbejde med landene i mellemste indkomstgruppe i Asien | 4 | — | 515 825 | | | — | 515 825 |
| 21 02 77 05 | Forberedende foranstaltning vedrørende Den Europæiske Union — Asien — integration af politik og praksis | 4 | — | 281 080 | | | — | 281 080 |
| 21 02 77 06 | Pilotprojekt vedrørende finansiering af landbrugsproduktion | 4 | — | 75 000 | | | — | 75 000 |
| 21 02 77 07 | Forberedende foranstaltning — et regionalt afrikansk netværk af civilsamfundsorganisationer for udviklingsmål 5 | 4 | — | 375 000 | | | — | 375 000 |
| 21 02 77 08 | Forberedende foranstaltning vedrørende vandforvaltning i udviklingslandene | 4 | — | 1 200 000 | | | — | 1 200 000 |
| 21 02 77 09 | Pilotprojekt vedrørende kvalitativ og kvantitativ overvågning af udgifterne på sundheds- og uddannelsesområdet | 4 | — | — | | | — | — |
| 21 02 77 10 | Forberedende foranstaltning vedrørende lægemiddelrelateret teknologioverførsel til udviklingslande | 4 | — | 375 000 | | | — | 375 000 |
| 21 02 77 11 | Forberedende foranstaltning vedrørende forskning og udvikling omkring fattigdomsrelaterede, tropiske og forsømte sygdomme | 4 | — | 300 000 | | | — | 300 000 |
| 21 02 77 12 | Pilotprojekt vedrørende forbedret sundhedspleje for ofre for seksuel vold i Den Demokratiske Republik Congo (DRC) | 4 | — | 358 452 | | | — | 358 452 |
| 21 02 77 13 | Forberedende foranstaltning — forbedret sundhedspleje for ofre for seksuel vold i Den Demokratiske Republik Congo (DRC) | 4 | 2 000 000 | 1 200 000 | | | 2 000 000 | 1 200 000 |
| 21 02 77 14 | Den Globale Fond for Energieffektivitet og Vedvarende Energi (GEEREF) | 4 | — | — | | | — | — |
| 21 02 77 15 | Pilotprojekt — Strategisk investering i bæredygtig fred og demokratisering på Afrikas Horn | 4 | 1 250 000 | 775 000 | | | 1 250 000 | 775 000 |
| 21 02 77 16 | Pilotprojekt — Styrkelse af veterinærtjenester i udviklingslandene | 4 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 21 02 77 17 | Pilotprojekt — Virksomhedernes sociale ansvar og adgang til frivillig familieplanlægning for fabriksarbejdere i udviklingslande | 4 | 750 000 | 375 000 | | | 750 000 | 375 000 |
| 21 02 77 18 | Pilotprojekt — Investering i genetablering af holdbar fred og genopretning af lokalsamfund i Caucaområdet – Colombia | 4 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 21 02 77 19 | Forberedende foranstaltning — opbygning af modstandskraft og bedre sundhed for nomadesamfund i efterkrisesituationer i Sahelregionen | 4 | 3 000 000 | 1 500 000 | | | 3 000 000 | 1 500 000 |
| 21 02 77 20 | Forberedende foranstaltning — socioøkonomisk reintegration af børn og kvindelige sexarbejdere, der lever i minerne i Luhwindja, Sydkivuprovinsen, i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo | 4 | 2 200 000 | 1 100 000 | | | 2 200 000 | 1 100 000 |
| 21 02 77 21 | Forberedende foranstaltning — etablering og styrkelse af lokale partnerskaber til udvikling af den sociale økonomi og oprettelse af sociale virksomheder i det østlige Afrika | 4 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Artikel 21 02 77 - Tilsammen | | 13 700 000 | 12 823 687 | | | 13 700 000 | 12 823 687 |
| | Kapitel 21 02 - I alt | | 2 260 039 588 | 1 638 168 193 | | 81 020 000 | 2 260 039 588 | 1 719 188 193 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

21 02

INSTRUMENT TIL FINANSIERING AF UDVIKLINGSSAMARBEJDE

21 02 07

Globale almene goder og udfordringer samt fattigdomsreduktion, bæredygtig udvikling og demokrati

21 02 07 03

Miljø og klimaændringer

4

163 093 980

18 607 187

163 093 980

18 607 187

21 02 07 04

Bæredygtig energi

4

82 851 742

9 379 233

82 851 742

9 379 233

21 02 07 05

Menneskelig udvikling

4

163 093 980

18 607 187

163 093 980

18 607 187

21 02 07 06

Fødevaresikkerhed og bæredygtigt landbrug

4

197 017 527

23 750 638

6 000 000

197 017 527

29 750 638

21 02 07 07

Migration og asyl

4

46 318 690

5 294 728

46 318 690

5 294 728

Artikel 21 02 07 - Tilsammen

652 375 919

75 638 973

6 000 000

652 375 919

81 638 973

21 02 08

Finansiering af initiativer på udviklingsområdet, der er udviklet af eller er rettet mod civilsamfundsorganisationer og lokale myndigheder

21 02 08 03

Civilsamfundet i udviklingssamarbejde

4

212 398 533

2 994 291

212 398 533

2 994 291

21 02 08 04

Lokale myndigheder i udviklingssamarbejde

4

36 366 417

184 362

36 366 417

184 362

Artikel 21 02 08 - Tilsammen

248 764 950

3 178 653

248 764 950

3 178 653

21 02 09

Mellemøsten

4

51 182 356

3 348 633

51 182 356

3 348 633

21 02 10

Centralasien

4

71 570 570

3 535 685

71 570 570

3 535 685

21 02 11

Et panafrikansk program til støtte for den fælles strategi for Afrika og Den Europæiske Union

4

97 577 288

31 380 011

97 577 288

31 380 011

21 02 12

Støtte til samarbejde med udviklingslandene, -territorierne og -regionerne i Latinamerika

4

259 304 272

7 079 077

259 304 272

7 079 077

21 02 13

Støtte til samarbejde med Sydafrika

4

25 978 230

147 040

25 978 230

147 040

21 02 14

Asien

4

537 057 123

16 695 125

537 057 123

16 695 125

21 02 15

Afghanistan

4

203 496 806

5 565 042

203 496 806

5 565 042

21 02 20

Erasmus+ — Bidrag fra instrumentet til finansiering af udviklingssamarbejde (DCI)

4

93 900 074

3 283 687

93 900 074

3 283 687

21 02 30

Aftale med De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO) og andre FN-organer

4

332 000

332 000

332 000

332 000

21 02 40

Råvareaftaler

4

4 800 000

3 565 916

20 000

4 800 000

3 585 916

21 02 51

Afslutning af aktioner på området udviklingssamarbejde (før 2014)

21 02 51 01

Samarbejde med tredjelande inden for migration og asyl

4

—

18 900 000

4 000 000

—

22 900 000

21 02 51 02

Samarbejde med udviklingslande i Latinamerika

4

—

226 200 000

23 000 000

—

249 200 000

21 02 51 03

Samarbejde med udviklingslande i Asien ,
  herunder Centralasien og Mellemøsten

4

—

529 564 664

44 000 000

—

573 564 664

21 02 51 04

Fødevaresikkerhed

4

—

124 800 000

—

124 800 000

21 02 51 05

Ikke-statslige udviklingsaktører

4

—

167 700 000

2 000 000

—

169 700 000

21 02 51 06

Miljø og bæredygtig forvaltning af naturressourcer, herunder energi

4

—

97 422 000

2 000 000

—

99 422 000

21 02 51 07

Menneskelig og social udvikling

4

—

61 308 000

—

61 308 000

21 02 51 08

Geografisk samarbejde med AVS-lande

4

—

245 700 000

—

245 700 000

Artikel 21 02 51 - Tilsammen

—

1 471 594 664

75 000 000

—

1 546 594 664

21 02 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

21 02 77 01

Forberedende foranstaltning vedrørende samarbejde med landene i mellemste indkomstgruppe i Latinamerika

4

—

375 000

—

375 000

21 02 77 02

Forberedende foranstaltning vedrørende udvekslinger mellem europæiske og indiske virksomhedsledere og forskere

4

—

952 768

—

952 768

21 02 77 03

Forberedende foranstaltning vedrørende udvekslinger mellem europæiske og kinesiske virksomhedsledere og forskere

4

—

815 562

—

815 562

21 02 77 04

Forberedende foranstaltning vedrørende samarbejde med landene i mellemste indkomstgruppe i Asien

4

—

515 825

—

515 825

21 02 77 05

Forberedende foranstaltning vedrørende Den Europæiske Union — Asien — integration af politik og praksis

4

—

281 080

—

281 080

21 02 77 06

Pilotprojekt vedrørende finansiering af landbrugsproduktion

4

—

75 000

—

75 000

21 02 77 07

Forberedende foranstaltning — et regionalt afrikansk netværk af civilsamfundsorganisationer for udviklingsmål 5

4

—

375 000

—

375 000

21 02 77 08

Forberedende foranstaltning vedrørende vandforvaltning i udviklingslandene

4

—

1 200 000

—

1 200 000

21 02 77 09

Pilotprojekt vedrørende kvalitativ og kvantitativ overvågning af udgifterne på sundheds- og uddannelsesområdet

4

—

—

—

—

21 02 77 10

Forberedende foranstaltning vedrørende lægemiddelrelateret teknologioverførsel til udviklingslande

4

—

375 000

—

375 000

21 02 77 11

Forberedende foranstaltning vedrørende forskning og udvikling omkring fattigdomsrelaterede, tropiske og forsømte sygdomme

4

—

300 000

—

300 000

21 02 77 12

Pilotprojekt vedrørende forbedret sundhedspleje for ofre for seksuel vold i Den Demokratiske Republik Congo (DRC)

4

—

358 452

—

358 452

21 02 77 13

Forberedende foranstaltning — forbedret sundhedspleje for ofre for seksuel vold i Den Demokratiske Republik Congo (DRC)

4

2 000 000

1 200 000

2 000 000

1 200 000

21 02 77 14

Den Globale Fond for Energieffektivitet og Vedvarende Energi (GEEREF)

4

—

—

—

—

21 02 77 15

Pilotprojekt — Strategisk investering i bæredygtig fred og demokratisering på Afrikas Horn

4

1 250 000

775 000

1 250 000

775 000

21 02 77 16

Pilotprojekt — Styrkelse af veterinærtjenester i udviklingslandene

4

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

21 02 77 17

Pilotprojekt — Virksomhedernes sociale ansvar og adgang til frivillig familieplanlægning for fabriksarbejdere i udviklingslande

4

750 000

375 000

750 000

375 000

21 02 77 18

Pilotprojekt — Investering i genetablering af holdbar fred og genopretning af lokalsamfund i Caucaområdet – Colombia

4

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

21 02 77 19

Forberedende foranstaltning — opbygning af modstandskraft og bedre sundhed for nomadesamfund i efterkrisesituationer i Sahelregionen

4

3 000 000

1 500 000

3 000 000

1 500 000

21 02 77 20

Forberedende foranstaltning — socioøkonomisk reintegration af børn og kvindelige sexarbejdere, der lever i minerne i Luhwindja, Sydkivuprovinsen, i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo

4

2 200 000

1 100 000

2 200 000

1 100 000

21 02 77 21

Forberedende foranstaltning — etablering og styrkelse af lokale partnerskaber til udvikling af den sociale økonomi og oprettelse af sociale virksomheder i det østlige Afrika

4

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Artikel 21 02 77 - Tilsammen

13 700 000

12 823 687

13 700 000

12 823 687

Kapitel 21 02 - I alt

2 260 039 588

1 638 168 193

81 020 000

2 260 039 588

1 719 188 193

Anmærkninger

Det primære mål for Unionens udviklingspolitik er fattigdomsreduktion, som fastlagt i traktaten. Den europæiske konsensus om udvikling omfatter de overordnede politiske rammer, vejledning og fokuserer på at give retningslinjer for gennemførelsen af DCI-forordningen.

Bevillingerne i dette kapitel vil blive anvendt til fattigdomsreduktion, bæredygtig udvikling og indførelse og udøvelse af menneskerettighederne, herunder dem, der afspejles i 2015-målene og i den nye internationale udviklingsramme efter 2015. Til støtte herfor vil dele af bevillingerne blive anvendte til fremme og konsolidering af demokratiet, retsstaten og god regeringsførelse. Der skal, hvor det er hensigtsmæssigt, søges synergier med andre af Unionens eksterne instrumenter uden at miste fokus på de ovennævnte grundlæggende mål.

100 % af udgifterne til de geografiske programmer og mindst 95 % af udgifterne til de tematiske programmer skal være i overensstemmelse med OECD/DAC-kriterierne for officiel udviklingsbistand (ODA).

Generelt bør mindst 20 % af bevillingerne anvendes til basale sociale ydelser.

21 02 07Globale almene goder og udfordringer samt fattigdomsreduktion, bæredygtig udvikling og demokrati

Anmærkninger

Programmet henvender sig primært til de fattigste og mindst udviklede lande og de dårligst stillede dele af befolkningen i lande, der er omfattet af DCI-forordningen.

Denne bevilling har til formål at dække fattigdomsreduktion og fremme bæredygtig udvikling som en komponent i det tematiske program for globale offentlige goder og udfordringer (GPGC). Målet med programmet er at støtte inklusiv bæredygtig udvikling ved at rette opmærksomheden mod de vigtigste offentlige goder og udfordringer på en fleksibel og tværgående måde. De vigtigste indsatsområder omfatter miljø og klimaændringer, bæredygtig energi, menneskelig udvikling (herunder sundhedsydelser, uddannelse, ligestilling, identitet, beskæftigelse, kompetencer, social beskyttelse, social inklusion samt økonomiske udviklingsrelaterede aspekter, såsom vækst, jobs, handel og inddragelse af den private sektor), fødevare- og ernæringssikkerhed og bæredygtigt landbrug samt migration og asyl. Dette tematiske program vil også gøre det muligt at reagere hurtigt på uforudsete hændelser og globale kriser, som rammer de fattigste befolkninger. Ved at fremme synergier på tværs af de forskellige sektorer vil GPGC-programmet mindske opsplitningen i Unionens udviklingssamarbejde og øge sammenhængen og komplementariteten med andre EU-programmer og -instrumenter.

21 02 07 06Fødevaresikkerhed og bæredygtigt landbrug

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 197 017 527 | 23 750 638 | | 6 000 000 | 197 017 527 | 29 750 638 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

197 017 527

23 750 638

6 000 000

197 017 527

29 750 638

Anmærkninger

Denne bevilling skal yde finansiel støtte til foranstaltninger under »Fødevaresikkerhed og bæredygtigt landbrug«, der er et underemne under det tematiske program »Globale almene goder og udfordringer«.

Den skal anvendes til at styrke udviklingslandenes kapacitet i forhold til de fire søjler i fødevaresikkerhed: tilgængelighed af fødevarer (produktion), adgang til fødevarer (herunder jord, infrastruktur til transport af fødevarer fra overskuds- til underskudsområder, markeder, indenlandske fødevarereserver, sikkerhedsnet), udnyttelse af fødevarer (ernæringsmæssige tiltag på socialt bevidste måder) og fødevarestabilitet. Således prioriteres landbrug med små bedrifter og husdyrhold, forarbejdning af fødevarer med henblik på at skabe merværdi, forvaltning, regional integration og bistandsmekanismer for sårbare befolkningsgrupper.

Referenceretsakter

Europa-Parlamentets forhandlingsposition vedrørende forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (KOM (2011) 840 endelig — C7-0493/2011-2011/0406(COD))

21 02 40Råvareaftaler

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 4 800 000 | 3 565 916 | | 20 000 | 4 800 000 | 3 585 916 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

4 800 000

3 565 916

20 000

4 800 000

3 585 916

Anmærkninger

Tidligere artikel 21 07 04

Denne bevilling skal dække betaling af de årlige bidrag, som er Unionens andel på grundlag af dens enekompetence på området.

Bevillingen dækker for tiden følgende bidrag:

| — | årligt bidrag til Den Internationale Kaffeorganisation |
| --- | --- |

—

årligt bidrag til Den Internationale Kaffeorganisation

| — | årligt bidrag til Den Internationale Kakaoorganisation |
| --- | --- |

—

årligt bidrag til Den Internationale Kakaoorganisation

| — | årligt bidrag til Den Internationale Juteorganisation |
| --- | --- |

—

årligt bidrag til Den Internationale Juteorganisation

| — | årligt bidrag til Den Internationale Rådgivende Bomuldskomité, når dette er blevet godkendt. |
| --- | --- |

—

årligt bidrag til Den Internationale Rådgivende Bomuldskomité, når dette er blevet godkendt.

Det kan forventes, at der vil blive indgået aftaler om yderligere tropiske produkter i de kommende år efter de politiske og juridiske muligheder.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2002/312/EF af 15. april 2002 om accept på Det Europæiske Fællesskabs vegne af overenskomsten om fastlæggelse af kommissoriet for Den Internationale Juteundersøgelsesgruppe af 2001 (EFT L 112 af 27.4.2002, s. 34).

Rådets afgørelse 2002/970/EF af 18. november 2002 om indgåelse af den internationale kakaooverenskomst 2001 på Det Europæiske Fællesskabs vegne (EFT L 342 af 17.12.2002, s. 1).

Rådets afgørelse 2008/76/EF af 21. januar 2008 om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i Det Internationale Kakaoråd til forlængelsen af den internationale kakaooverenskomst, 2001 (EUT L 23 af 26.1.2008, s. 27).

Rådets afgørelse 2008/579/EF af 16. juni 2008 om undertegnelse og indgåelse af den internationale kaffeoverenskomst 2007 på Det Europæiske Fællesskabs vegne (EUT L 186 af 15.7.2008, s. 12).

Rådets afgørelse 2011/634/EF af 17. maj 2011 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og om midlertidig anvendelse af den internationale kakaooverenskomst 2010 (EUT L 259 af 4.10.2011, s. 7).

Rådets afgørelse 2012/189/EU af 26. marts 2012 om indgåelse af den internationale kakaooverenskomst 2010 (EUT L 102 af 12.4.2012, s. 1).

Referenceretsakter

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207.

Den internationale kaffeoverenskomst, der blev genforhandlet i 2007 og 2008, trådte i kraft den 2. februar 2011, i første omgang for en periode på 10 år indtil 1. februar 2021 med mulighed for forlængelse i yderligere en periode.

Den internationale kakaooverenskomst blev genforhandlet i 2001 og senest i 2010, men er endnu ikke trådt i kraft. Hvad angår overenskomsten fra 2001, havde forpligtelsen virkning fra 1. oktober 2003 i en femårig periode med mulighed for forlængelse i flere omgange frem til 30. september 2012.

Den internationale juteoverenskomst om oprettelse af en ny international juteorganisation, hvorom der blev ført forhandlinger i 2001. Varighed: otte år med mulighed for forlængelse i yderligere en periode på højst fire år. Den nuværende forlængelse varer indtil maj 2014.

Den Internationale Rådgivende Bomuldskomité, Rådets konklusioner af 29. april 2004 (8972/04), Rådets konklusioner af 27. maj 2008 (9986/08) og Rådets konklusioner af 30. april 2010 (8674/10).

21 02 51Afslutning af aktioner på området udviklingssamarbejde (før 2014)

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække betaling af uindfriede forpligtelser for tidligere år.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 443/92 af 25. februar 1992 om finansiel og faglig bistand til og økonomisk samarbejde med udviklingslandene i Asien og Latinamerika (EFT L 52 af 27.2.1992, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1292/96 af 27. juni 1996 om fødevarehjælpspolitik og fødevarehjælpsforvaltning og om særlige aktioner til støtte for fødevaresikkerheden (EFT L 166 af 5.7.1996, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 856/1999 af 22. april 1999 om fastlæggelse af en særlig ramme for bistand til traditionelle AVS-bananleverandører (EFT L 108 af 27.4.1999, s. 2).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 955/2002 af 13. maj 2002 om forlængelse og ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1659/98 om decentraliseret samarbejde (EFT L 148 af 6.6.2002, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 491/2004 af 10. marts 2004 om et program for finansiel og teknisk bistand til tredjelande på migrations- og asylområdet (AENEAS) (EUT L 80 af 18.3.2004, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 625/2004 af 31. marts 2004 om forlængelse og ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1659/98 om decentraliseret samarbejde (EUT L 99 af 3.4.2004, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 af 18. december 2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (EUT L 378 af 27.12.2006, s. 41).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1337/2008 af 16. december 2008 om etablering af en facilitet med henblik på hurtig reaktion på de kraftigt stigende fødevarepriser i udviklingslandene (EUT L 354 af 31.12.2008, s. 62).

Referenceretsakter

Forberedende foranstaltning som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

Pilotprojekter som omhandlet i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1).

Europa-Parlamentets beslutning af 12. april 2005 om EU's rolle i forbindelse med gennemførelsen af millenniumudviklingsmålene (MDG) (EUT C 33 E af 9.2.2006, s. 311).

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 12. april 2005 — Sammenhæng i udviklingspolitikken — Hurtigere opfyldelse af millenniumudviklingsmålene (KOM(2005) 134 endelig).

Konklusioner om millenniummålene fra mødet i Rådet (almindelige anliggender og eksterne forbindelser) den 23. og 24. maj 2005.

Formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råds møde i Bruxelles den 16. og 17. juni 2005.

Konklusioner om FN-topmødet fra Rådets samling (almindelige anliggender og eksterne forbindelser) den 18. juli 2005.

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet af 3. august 2005 — Eksterne aktioner via tematiske programmer under de kommende finansielle overslag 2007-2013(KOM(2005) 324 endelig).

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet af 25. januar 2006 — Investering i mennesker — Meddelelse om det tematiske program for menneskelig og social udvikling og de finansielle overslag for 2007-2013 (KOM(2006) 18 endelig).

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 25. januar 2006 — Det tematiske program »Ikke-statslige aktørers og lokale myndigheders rolle i forbindelse med udvikling« (KOM(2006) 19 endelig).

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet af 25. januar 2006 — Ekstern foranstaltning — Tematisk program for miljø og bæredygtig forvaltning af naturressourcer, herunder energi (KOM(2006) 20 endelig).

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet af 25. januar 2006 — Temastrategi for fødevaresikkerhed — Fødevaresikkerhed: virkeliggørelse af millenniumudviklingsmålene (KOM(2006) 21 endelig).

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet af 25. januar 2006 — Temaprogram for migrations- og asylsamarbejde med tredjelande (KOM(2006) 26 endelig).

Europa-Parlamentets beslutning af 1. juni 2006 om små og mellemstore virksomheder i udviklingslandene (EUT C 298 E af 8.12.2006, s. 171).

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 6. oktober 2008 — Lokale myndigheder: Igangsættere af udvikling (KOM(2008) 626 endelig).

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 9. marts 2010 — International klimapolitik efter København: Handling nu for at sætte nyt skub i den globale indsats mod klimaforandringer (KOM(2010) 86 endelig).

Meddelelse fra Kommissionens til Rådet og Europa-Parlamentet af 31. marts 2010 om en EU-rammepolitik for bistand til løsning af udviklingslandenes fødevaresikkerhedsproblemer (KOM(2010) 127 endelig).

Europa-Parlamentets beslutning af 10. marts 2011 om EU's strategi over for Iran ((2010/2050(INI))

21 02 51 01Samarbejde med tredjelande inden for migration og asyl

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | 18 900 000 | | 4 000 000 | — | 22 900 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

18 900 000

4 000 000

—

22 900 000

Anmærkninger

Tidligere artikel 19 02 01

Denne bevilling skal dække betaling af uindfriede forpligtelser for tidligere år.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 491/2004 af 10. marts 2004 om et program for finansiel og teknisk bistand til tredjelande på migrations- og asylområdet (AENEAS) (EUT L 80 af 18.3.2004, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 af 18. december 2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (EUT L 378 af 27.12.2006, s. 41).

Referenceretsakter

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet af 3. august 2005 — Eksterne aktioner via tematiske programmer under de kommende finansielle overslag 2007-2013(KOM(2005) 324 endelig).

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet af 25. januar 2006 — Temaprogram for migrations- og asylsamarbejde med tredjelande (KOM(2006) 26 endelig).

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 13. oktober 2011 — Forbedring af virkningen af EU's udviklingspolitik: En dagsorden for forandring (KOM(2011) 637 endelig).

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 18. november 2011 — En samlet strategi for migration og mobilitet (KOM(2011) 743 endelig).

21 02 51 02Samarbejde med udviklingslande i Latinamerika

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | 226 200 000 | | 23 000 000 | — | 249 200 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

226 200 000

23 000 000

—

249 200 000

Anmærkninger

Tidligere artikel 19 09 01

Denne bevilling skal dække betaling af uindfriede forpligtelser for tidligere år.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 af 18. december 2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (EUT L 378 af 27.12.2006, s. 41).

21 02 51 03Samarbejde med udviklingslande i Asien ,
  herunder Centralasien og Mellemøsten

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | 529 564 664 | | 44 000 000 | — | 573 564 664 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

529 564 664

44 000 000

—

573 564 664

Anmærkninger

Tidligere konto 19 10 01 01 og 19 10 01 02 og tidligere artikel 19 10 02 og 19 10 03.

Denne bevilling skal dække betaling af uindfriede forpligtelser for tidligere år.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 af 18. december 2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (EUT L 378 af 27.12.2006, s. 41).

21 02 51 05Ikke-statslige udviklingsaktører

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | 167 700 000 | | 2 000 000 | — | 169 700 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

167 700 000

2 000 000

—

169 700 000

Anmærkninger

Tidligere artikel 21 03 01 og 21 03 02

Denne bevilling skal dække betaling af uindfriede forpligtelser for tidligere år.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 af 18. december 2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (EUT L 378 af 27.12.2006, s. 41).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1337/2008 af 16. december 2008 om etablering af en facilitet med henblik på hurtig reaktion på de kraftigt stigende fødevarepriser i udviklingslandene (EUT L 354 af 31.12.2008, s. 62).

21 02 51 06Miljø og bæredygtig forvaltning af naturressourcer, herunder energi

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | 97 422 000 | | 2 000 000 | — | 99 422 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

97 422 000

2 000 000

—

99 422 000

Anmærkninger

Tidligere artikel 21 04 01

Denne bevilling skal dække betaling af uindfriede forpligtelser for tidligere år.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 af 18. december 2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (EUT L 378 af 27.12.2006, s. 41).

KAPITEL 21 03 —   DET EUROPÆISKE NABOSKABSINSTRUMENT (ENI)

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 21 03 |
| DET EUROPÆISKE NABOSKABSINSTRUMENT (ENI) |
| 21 03 01 |
| Støtte til samarbejde med Middelhavslandene |
| 21 03 01 01 | Middelhavslandene — menneskerettigheder og mobilitet | 4 | 211 086 641 | 27 144 052 | | | 211 086 641 | 27 144 052 |
| 21 03 01 02 | Middelhavslandene — fattigdomsreduktion og bæredygtig udvikling | 4 | 687 811 401 | 88 913 714 | | | 687 811 401 | 88 913 714 |
| 21 03 01 03 | Middelhavslandene — tillidsskabelse, sikkerhed og forebyggelse og løsning af konflikter | 4 | 80 199 203 | 13 961 057 | | | 80 199 203 | 13 961 057 |
| 21 03 01 04 | Støtte til fredsprocessen og finansiel bistand til Palæstina og til De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) | 4 | 300 000 000 | 200 000 000 | | | 300 000 000 | 200 000 000 |
| | Artikel 21 03 01 - Tilsammen | | 1 279 097 245 | 330 018 823 | | | 1 279 097 245 | 330 018 823 |
| 21 03 02 |
| Støtte til samarbejde med landene i det østlige partnerskab |
| 21 03 02 01 | Det østlige partnerskab — menneskerettigheder og mobilitet | 4 | 247 066 602 | 23 628 498 | | 210 000 000 | 247 066 602 | 233 628 498 |
| 21 03 02 02 | Det østlige partnerskab — fattigdomsreduktion og bæredygtig udvikling | 4 | 339 852 750 | 34 154 482 | | | 339 852 750 | 34 154 482 |
| 21 03 02 03 | Det østlige partnerskab — tillidsskabelse, sikkerhed og forebyggelse og løsning af konflikter | 4 | 12 966 060 | 916 204 | | | 12 966 060 | 916 204 |
| | Artikel 21 03 02 - Tilsammen | | 599 885 412 | 58 699 184 | | 210 000 000 | 599 885 412 | 268 699 184 |
| 21 03 03 |
| Sikring af et effektivt grænseoverskridende samarbejde og støtte til andre former for tværnationalt samarbejde |
| 21 03 03 01 | Grænseoverskridende samarbejde (CBC) — bidrag fra udgiftsområde 4 | 4 | 6 500 000 | 933 214 | | | 6 500 000 | 933 214 |
| 21 03 03 02 | Grænseoverskridende samarbejde (CBC) — bidrag fra udgiftsområde 1b (regionalpolitik) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 03 03 03 | Støtte til andre former for samarbejde med flere nabolande | 4 | 163 771 093 | 9 853 695 | | 40 000 000 | 163 771 093 | 49 853 695 |
| | Artikel 21 03 03 - Tilsammen | | 170 271 093 | 10 786 909 | | 40 000 000 | 170 271 093 | 50 786 909 |
| 21 03 20 | Erasmus+ — Bidrag fra Det Europæiske Naboskabsinstrument (ENI) | 4 | 80 486 950 | 8 736 028 | | | 80 486 950 | 8 736 028 |
| 21 03 51 | Afslutning af aktioner på området om den europæiske naboskabspolitik og forbindelserne med Rusland (før 2014) | 4 | — | 909 500 000 | | 3 000 000 | — | 912 500 000 |
| 21 03 52 | Grænseoverskridende samarbejde (CBC) — bidrag fra udgiftsområde 1b (regionalpolitik) | 1,2 | — | 68 000 000 | | | — | 68 000 000 |
| 21 03 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 21 03 77 01 | Pilotprojekt vedrørende bevaring og genopretning af havbunden i Østersøen | 4 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 21 03 77 02 | Forberedende foranstaltning — mindretal i Rusland — udvikling af kultur, medier og civilsamfund | 4 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 21 03 77 03 | Forberedende foranstaltning — ny Euro-Middelhavs-strategi til fremme af ungdomsbeskæftigelsen | 4 | — | 855 000 | | | — | 855 000 |
| 21 03 77 04 | Pilotprojekter vedrørende finansiering af den europæiske naboskabspolitik (ENP) — forberedelse af medarbejdere til EU-ENP-relaterede arbejdsopgaver | 4 | — | 315 000 | | | — | 315 000 |
| 21 03 77 05 | Forberedende foranstaltninger — Inddrivelse af aktiver til de lande, der er berørt af det arabiske forår | 4 | 2 740 012 | 1 370 006 | | | 2 740 012 | 1 370 006 |
| | Artikel 21 03 77 - Tilsammen | | 2 740 012 | 2 540 006 | | | 2 740 012 | 2 540 006 |
| | Kapitel 21 03 - I alt | | 2 132 480 712 | 1 388 280 950 | | 253 000 000 | 2 132 480 712 | 1 641 280 950 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

21 03

DET EUROPÆISKE NABOSKABSINSTRUMENT (ENI)

21 03 01

Støtte til samarbejde med Middelhavslandene

21 03 01 01

Middelhavslandene — menneskerettigheder og mobilitet

4

211 086 641

27 144 052

211 086 641

27 144 052

21 03 01 02

Middelhavslandene — fattigdomsreduktion og bæredygtig udvikling

4

687 811 401

88 913 714

687 811 401

88 913 714

21 03 01 03

Middelhavslandene — tillidsskabelse, sikkerhed og forebyggelse og løsning af konflikter

4

80 199 203

13 961 057

80 199 203

13 961 057

21 03 01 04

Støtte til fredsprocessen og finansiel bistand til Palæstina og til De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA)

4

300 000 000

200 000 000

300 000 000

200 000 000

Artikel 21 03 01 - Tilsammen

1 279 097 245

330 018 823

1 279 097 245

330 018 823

21 03 02

Støtte til samarbejde med landene i det østlige partnerskab

21 03 02 01

Det østlige partnerskab — menneskerettigheder og mobilitet

4

247 066 602

23 628 498

210 000 000

247 066 602

233 628 498

21 03 02 02

Det østlige partnerskab — fattigdomsreduktion og bæredygtig udvikling

4

339 852 750

34 154 482

339 852 750

34 154 482

21 03 02 03

Det østlige partnerskab — tillidsskabelse, sikkerhed og forebyggelse og løsning af konflikter

4

12 966 060

916 204

12 966 060

916 204

Artikel 21 03 02 - Tilsammen

599 885 412

58 699 184

210 000 000

599 885 412

268 699 184

21 03 03

Sikring af et effektivt grænseoverskridende samarbejde og støtte til andre former for tværnationalt samarbejde

21 03 03 01

Grænseoverskridende samarbejde (CBC) — bidrag fra udgiftsområde 4

4

6 500 000

933 214

6 500 000

933 214

21 03 03 02

Grænseoverskridende samarbejde (CBC) — bidrag fra udgiftsområde 1b (regionalpolitik)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 03 03 03

Støtte til andre former for samarbejde med flere nabolande

4

163 771 093

9 853 695

40 000 000

163 771 093

49 853 695

Artikel 21 03 03 - Tilsammen

170 271 093

10 786 909

40 000 000

170 271 093

50 786 909

21 03 20

Erasmus+ — Bidrag fra Det Europæiske Naboskabsinstrument (ENI)

4

80 486 950

8 736 028

80 486 950

8 736 028

21 03 51

Afslutning af aktioner på området om den europæiske naboskabspolitik og forbindelserne med Rusland (før 2014)

4

—

909 500 000

3 000 000

—

912 500 000

21 03 52

Grænseoverskridende samarbejde (CBC) — bidrag fra udgiftsområde 1b (regionalpolitik)

1,2

—

68 000 000

—

68 000 000

21 03 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

21 03 77 01

Pilotprojekt vedrørende bevaring og genopretning af havbunden i Østersøen

4

—

p.m.

—

p.m.

21 03 77 02

Forberedende foranstaltning — mindretal i Rusland — udvikling af kultur, medier og civilsamfund

4

—

p.m.

—

p.m.

21 03 77 03

Forberedende foranstaltning — ny Euro-Middelhavs-strategi til fremme af ungdomsbeskæftigelsen

4

—

855 000

—

855 000

21 03 77 04

Pilotprojekter vedrørende finansiering af den europæiske naboskabspolitik (ENP) — forberedelse af medarbejdere til EU-ENP-relaterede arbejdsopgaver

4

—

315 000

—

315 000

21 03 77 05

Forberedende foranstaltninger — Inddrivelse af aktiver til de lande, der er berørt af det arabiske forår

4

2 740 012

1 370 006

2 740 012

1 370 006

Artikel 21 03 77 - Tilsammen

2 740 012

2 540 006

2 740 012

2 540 006

Kapitel 21 03 - I alt

2 132 480 712

1 388 280 950

253 000 000

2 132 480 712

1 641 280 950

21 03 02Støtte til samarbejde med landene i det østlige partnerskab

21 03 02 01Det østlige partnerskab — menneskerettigheder og mobilitet

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 247 066 602 | 23 628 498 | | 210 000 000 | 247 066 602 | 233 628 498 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

247 066 602

23 628 498

210 000 000

247 066 602

233 628 498

Anmærkninger

Ny konto

Denne bevilling skal navnlig anvendes til at finansiere foranstaltninger vedrørende bilateralt samarbejde og samarbejde mellem flere lande til fremme af resultater inden for bl.a. følgende områder:

| — | menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder |
| --- | --- |

—

menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder

| — | retsstatsprincippet |
| --- | --- |

—

retsstatsprincippet

| — | lighedsprincipperne |
| --- | --- |

—

lighedsprincipperne

| — | etablering af et grundlæggende og bæredygtigt demokrati |
| --- | --- |

—

etablering af et grundlæggende og bæredygtigt demokrati

| — | god regeringsførelse |
| --- | --- |

—

god regeringsførelse

| — | udvikling af et velfungerende civilsamfund, der inddrager arbejdsmarkedets parter |
| --- | --- |

—

udvikling af et velfungerende civilsamfund, der inddrager arbejdsmarkedets parter

| — | skabelse af betingelser for menneskers velforvaltede mobilitet |
| --- | --- |

—

skabelse af betingelser for menneskers velforvaltede mobilitet

| — | fremme af mellemfolkelig kontakt. |
| --- | --- |

—

fremme af mellemfolkelig kontakt.

Indtægter som følge af finansielle bidrag fra medlemsstaterne og tredjelande, herunder i begge tilfælde deres offentlige organer, enheder og fysiske personer, til visse projekter eller programmer vedrørende bistand til tredjelande, der finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen på deres vegne, kan medføre tildeling af supplerende bevillinger. Disse bidrag, som opføres under artikel 6 3 3 i oversigten over indtægter, udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b). De beløb, der opføres på kontoen for udgifter til administrativ støtte, fastsættes, med forbehold af finansforordningens artikel 187, stk. 7, i bidragsaftalen for de enkelte aktionsprogrammer med et gennemsnit på højst 4 % af bidragene til det tilsvarende program for hvert kapitel.

Der bør sikres et passende niveau af bevillinger til at støtte civilsamfundsorganisationer.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 232/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et europæisk naboskabsinstrument (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 27).

21 03 03Sikring af et effektivt grænseoverskridende samarbejde og støtte til andre former for tværnationalt samarbejde

21 03 03 03Støtte til andre former for samarbejde med flere nabolande

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 163 771 093 | 9 853 695 | | 40 000 000 | 163 771 093 | 49 853 695 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

163 771 093

9 853 695

40 000 000

163 771 093

49 853 695

Anmærkninger

Ny konto

Bevillingerne under denne konto vil blive anvendt til foranstaltninger, der har til formål at:

| — | yde generel støtte til sikring af en velfungerende Middelhavsunion |
| --- | --- |

—

yde generel støtte til sikring af en velfungerende Middelhavsunion

| — | yde generel støtte til sikring af et velfungerende østpartnerskabsinitiativ. |
| --- | --- |

—

yde generel støtte til sikring af et velfungerende østpartnerskabsinitiativ.

| — | yde generel støtte til et velfungerende samarbejde mellem de øvrige lande inden for rammerne af ENI, såsom den nordlige dimension og Sortehavssynergien. |
| --- | --- |

—

yde generel støtte til et velfungerende samarbejde mellem de øvrige lande inden for rammerne af ENI, såsom den nordlige dimension og Sortehavssynergien.

De vil desuden blive anvendt til foranstaltninger, der skal forbedre gennemførelsesniveauet og -kapaciteten for EU-bistand, og til oplysningsforanstaltninger, der er henvendt til den brede offentlighed og potentielle støttemodtagere og skal gøre EU-bistanden mere synlig.

Indtægter som følge af finansielle bidrag fra medlemsstaterne og tredjelande, herunder i begge tilfælde deres offentlige organer, enheder og fysiske personer, til visse projekter eller programmer vedrørende bistand til tredjelande, der finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen på deres vegne, kan medføre tildeling af supplerende bevillinger. Disse bidrag, som opføres under artikel 6 3 3 i oversigten over indtægter, udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b). De beløb, der opføres på kontoen for udgifter til administrativ støtte, fastsættes, med forbehold af finansforordningens artikel 187, stk. 7, i bidragsaftalen for de enkelte aktionsprogrammer med et gennemsnit på højst 4 % af bidragene til det tilsvarende program for hvert kapitel.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 232/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et europæisk naboskabsinstrument (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 27).

21 03 51Afslutning af aktioner på området om den europæiske naboskabspolitik og forbindelserne med Rusland (før 2014)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | 909 500 000 | | 3 000 000 | — | 912 500 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

909 500 000

3 000 000

—

912 500 000

Anmærkninger

Tidligere konto 19 08 01 01, 19 08 01 02, 19 08 01 03, 19 08 02 01 og tidligere artikel 19 08 03

Denne bevilling skal dække betaling af uindfriede forpligtelser for tidligere år.

Den skal desuden anvendes til at afslutte finansprotokollerne med Middelhavslandene, bl.a. støtte til Euro-Middelhavs-investeringsfaciliteten inden for rammerne af Den Europæiske Investeringsbank, og dækker den finansielle støtte, der ikke stammer fra EIB, og som er fastsat i tredje og fjerde generation af finansprotokollerne med de sydlige Middelhavslande. Tredje generation af protokollerne dækker perioden 1. november 1986 til 31. oktober 1991 og fjerde generation perioden 1. november 1991 til 31. oktober 1996.

Bidraget fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de under denne artikel opførte bevillinger. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget om »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Indtægter som følge af finansielle bidrag fra medlemsstaterne og andre donorlande, herunder i begge tilfælde deres offentlige og halvoffentlige organer, eller fra internationale organisationer til visse projekter eller programmer vedrørende bistand til tredjelande, der finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen på deres vegne i henhold til den relevante basisretsakt, kan medføre tildeling af supplerende bevillinger. Disse bidrag, som opføres under artikel 6 3 3 i oversigten over indtægter, udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b). De beløb, der opføres på kontoen for udgifter til administrativ støtte, fastsættes i bidragsaftalen for de enkelte aktionsprogrammer med et gennemsnit på højst 4 % af bidragene til det tilsvarende program for hvert kapitel.

En del af denne bevilling vil blive anvendt som supplerende støtte til EU-målene i Østersøstrategien, enten direkte eller gennem relevante aktører og partnere i regionen.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 2210/78 af 26. september 1978 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet (EFT L 263 af 27.9.1978, s. 1).

Rådets forordning (EØF) nr. 2211/78 af 26. september 1978 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko (EFT L 264 af 27.9.1978, s. 1).

Rådets forordning (EØF) nr. 2212/78 af 26. september 1978 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik (EFT L 265 af 27.9.1978, s. 1).

Rådets forordning (EØF) nr. 2213/78 af 26. september 1978 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten (EFT L 266 af 27.9.1978, s. 1).

Rådets forordning (EØF) nr. 2214/78 af 26. september 1978 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Libanon (EFT L 267 af 27.9.1978, s. 1).

Rådets forordning (EØF) nr. 2215/78 af 26. september 1978 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan (EFT L 268 af 27.9.1978, s. 1).

Rådets forordning (EØF) nr. 2216/78 af 26. september 1978 om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Syrien (EFT L 269 af 27.9.1978, s. 1).

Rådets forordning (EØF) nr. 3177/82 af 22. november 1982 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet (EFT L 337 af 29.11.1982, s. 1).

Rådets forordning (EØF) nr. 3178/82 af 22. november 1982 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten (EFT L 337 af 29.11.1982, s. 8).

Rådets forordning (EØF) nr. 3179/82 af 22. november 1982 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan (EFT L 337 af 29.11.1982, s. 15).

Rådets forordning (EØF) nr. 3180/82 af 22. november 1982 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Libanon (EFT L 337 af 29.11.1982, s. 22).

Rådets forordning (EØF) nr. 3181/82 af 22. november 1982 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko (EFT L 337 af 29.11.1982, s. 29).

Rådets forordning (EØF) nr. 3182/82 af 22. november 1982 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Syrien (EFT L 337 af 29.11.1982, s. 36).

Rådets forordning (EØF) nr. 3183/82 af 22. november 1982 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik (EFT L 337 af 29.11.1982, s. 43).

Rådets afgørelse 88/30/EØF af 21. december 1987 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet (EFT L 22 af 27.1.1988, s. 1).

Rådets afgørelse 88/31/EØF af 21. december 1987 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten (EFT L 22 af 27.1.1988, s. 9).

Rådets afgørelse 88/32/EØF af 21. december 1987 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan (EFT L 22 af 27.1.1988, s. 17).

Rådets afgørelse 88/33/EØF af 21. december 1987 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Libanon (EFT L 22 af 27.1.1988, s. 25).

Rådets afgørelse 88/34/EØF af 21. december 1987 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik (EFT L 22 af 27.1.1988, s. 33).

Rådets afgørelse 88/453/EØF af 30. juni 1988 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko (EFT L 224 af 13.8.1988, s. 32).

Rådets afgørelse 92/44/EØF af 19. december 1991 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Tunesiske Arabiske Republik (EFT L 18 af 25.1.1992, s. 34).

Rådets afgørelse 92/206/EØF af 16. marts 1992 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet (EFT L 94 af 8.4.1992, s. 13).

Rådets afgørelse 92/207/EØF af 16. marts 1992 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten (EFT L 94 af 8.4.1992, s. 21).

Rådets afgørelse 92/208/EØF af 16. marts 1992 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan (EFT L 94 af 8.4.1992, s. 29).

Rådets afgørelse 92/209/EØF af 16. marts 1992 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Libanon (EFT L 94 af 8.4.1992, s. 37).

Rådets forordning (EØF) nr. 1762/92 af 29. juni 1992 om gennemførelse af protokollerne om finansielt og fagligt samarbejde indgået af Fællesskabet med tredjelandene i Middelhavsområdet (EFT L 181 af 1.7.1992, s. 1).

Rådets afgørelse 92/548/EØF af 16. november 1992 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko (EFT L 352 af 2.12.1992, s. 13).

Rådets afgørelse 92/549/EØF af 16. november 1992 om indgåelse af protokollen om finansielt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik (EFT L 352 af 2.12.1992, s. 21).

Rådets afgørelse 94/67/EF af 24. januar 1994 om indgåelse af protokollen om finansielt og fagligt samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik (EFT L 32 af 5.2.1994, s. 44).

Rådets forordning (EF) nr. 1734/94 af 11. juli 1994 om finansielt og fagligt samarbejde med Vestbredden og Gazastriben (EFT L 182 af 16.7.1994, s. 4), ophævet ved forordning (EF) nr. 1638/2006 (EUT L 310 af 9.11.2006, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 213/96 af 29. januar 1996 om gennemførelse af det finansielle instrument »European Communities Investment Partners« til fordel for lande i Asien, Latinamerika, Middelhavsområdet samt Sydafrika (EFT L 28 af 6.2.1996, s. 2).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1638/2006 af 24. oktober 2006 om almindelige bestemmelser om oprettelse af et europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument (EUT L 310 af 9.11.2006, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25).

KAPITEL 21 04 —   DET EUROPÆISKE INSTRUMENT FOR DEMOKRATI OG MENNESKERETTIGHEDER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 21 04 |
| DET EUROPÆISKE INSTRUMENT FOR DEMOKRATI OG MENNESKERETTIGHEDER |
| 21 04 01 | Større respekt for og overholdelse af menneskerettighederne og grundlæggende frihedsrettigheder og støtte til demokratiske reformer | 4 | 132 782 020 | 3 815 739 | | | 132 782 020 | 3 815 739 |
| 21 04 51 | Afslutning af Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder (før 2014) | 4 | — | 83 300 000 | | 3 000 000 | — | 86 300 000 |
| 21 04 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 21 04 77 01 | Forberedende foranstaltning vedrørende oprettelse af et konfliktforebyggelsesnetværk | 4 | — | — | | | — | — |
| 21 04 77 02 | Pilotprojekt — civilsamfundsforum EU-Rusland | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 04 77 03 | Pilotprojekt — midler til torturofre | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 21 04 77 - Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 21 04 - I alt | | 132 782 020 | 87 115 739 | | 3 000 000 | 132 782 020 | 90 115 739 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

21 04

DET EUROPÆISKE INSTRUMENT FOR DEMOKRATI OG MENNESKERETTIGHEDER

21 04 01

Større respekt for og overholdelse af menneskerettighederne og grundlæggende frihedsrettigheder og støtte til demokratiske reformer

4

132 782 020

3 815 739

132 782 020

3 815 739

21 04 51

Afslutning af Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder (før 2014)

4

—

83 300 000

3 000 000

—

86 300 000

21 04 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

21 04 77 01

Forberedende foranstaltning vedrørende oprettelse af et konfliktforebyggelsesnetværk

4

—

—

—

—

21 04 77 02

Pilotprojekt — civilsamfundsforum EU-Rusland

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 04 77 03

Pilotprojekt — midler til torturofre

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 21 04 77 - Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 21 04 - I alt

132 782 020

87 115 739

3 000 000

132 782 020

90 115 739

21 04 51Afslutning af Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder (før 2014)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | 83 300 000 | | 3 000 000 | — | 86 300 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

83 300 000

3 000 000

—

86 300 000

Anmærkninger

Tidligere artikel 19 04 01 og 19 04 05

Denne bevilling skal dække betaling af uindfriede forpligtelser under Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder i perioden 2007-2013.

Indtægter som følge af finansielle bidrag fra medlemsstaterne og andre donorlande, herunder i begge tilfælde deres offentlige og halvoffentlige organer, eller fra internationale organisationer til visse projekter eller programmer vedrørende bistand til tredjelande, der finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen på deres vegne i henhold til den relevante basisretsakt, kan medføre tildeling af supplerende bevillinger. Disse bidrag, som opføres under artikel 6 3 3 i oversigten over indtægter, udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b). De beløb, der opføres på kontoen for udgifter til administrativ støtte, fastsættes i bidragsaftalen for de enkelte aktionsprogrammer med et gennemsnit på højst 4 % af bidragene til det tilsvarende program for hvert kapitel.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1889/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af et finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan (Det Europæiske Instrument for Demokrati og Menneskerettigheder) (EUT L 386 af 29.12.2006, s. 1).

KAPITEL 21 05 —   STABILITETSINSTRUMENTET — GLOBALE OG TVÆRREGIONALE TRUSLER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 21 05 |
| STABILITETSINSTRUMENTET — GLOBALE OG TVÆRREGIONALE TRUSLER |
| 21 05 01 | Globale og tværregionale trusler mod sikkerheden | 4 | 82 255 223 | 4 031 479 | | | 82 255 223 | 4 031 479 |
| 21 05 51 | Afslutning af foranstaltninger på området »globale trusler mod sikkerheden« (før 2014) | 4 | — | 42 810 916 | | 2 000 000 | — | 44 810 916 |
| 21 05 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 21 05 77 01 | Pilotprojekt vedrørende støtte til overvågnings- og beskyttelsesforanstaltninger til fordel for EU-fartøjer, der sejler i farvande, hvor der er risiko for pirateri | 4 | — | 495 000 | | | — | 495 000 |
| 21 05 77 02 | Forberedende foranstaltning — hurtig reaktion på den finansielle og økonomiske krise i udviklingslandene | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 21 05 77 - Tilsammen | | p.m. | 495 000 | | | p.m. | 495 000 |
| | Kapitel 21 05 - I alt | | 82 255 223 | 47 337 395 | | 2 000 000 | 82 255 223 | 49 337 395 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

21 05

STABILITETSINSTRUMENTET — GLOBALE OG TVÆRREGIONALE TRUSLER

21 05 01

Globale og tværregionale trusler mod sikkerheden

4

82 255 223

4 031 479

82 255 223

4 031 479

21 05 51

Afslutning af foranstaltninger på området »globale trusler mod sikkerheden« (før 2014)

4

—

42 810 916

2 000 000

—

44 810 916

21 05 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

21 05 77 01

Pilotprojekt vedrørende støtte til overvågnings- og beskyttelsesforanstaltninger til fordel for EU-fartøjer, der sejler i farvande, hvor der er risiko for pirateri

4

—

495 000

—

495 000

21 05 77 02

Forberedende foranstaltning — hurtig reaktion på den finansielle og økonomiske krise i udviklingslandene

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 21 05 77 - Tilsammen

p.m.

495 000

p.m.

495 000

Kapitel 21 05 - I alt

82 255 223

47 337 395

2 000 000

82 255 223

49 337 395

21 05 51Afslutning af foranstaltninger på området »globale trusler mod sikkerheden« (før 2014)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | 42 810 916 | | 2 000 000 | — | 44 810 916 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

42 810 916

2 000 000

—

44 810 916

Anmærkninger

Tidligere konto 19 06 01 02, 19 06 02 01, 19 06 02 03 og tidligere artikel 19 06 03

Denne bevilling skal dække betaling af uindfriede forpligtelser for tidligere år.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1724/2001 af 23. juli 2001 om aktion mod personelminer i udviklingslande (EFT L 234 af 1.9.2001, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1725/2001 af 23. juli 2001 om aktion mod personelminer i tredjelande med undtagelse af udviklingslande (EFT L 234 af 1.9.2001, s. 6).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1717/2006 af 15. november 2006 om oprettelse af et stabilitetsinstrument (EUT L 327 af 24.11.2006, s. 1).

KAPITEL 21 09 —   AFSLUTNING AF FORANSTALTNINGER UNDER PROGRAMMET VEDRØRENDE INSTRUMENTET FOR INDUSTRIALISEREDE LANDE (ICI+)

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 21 09 |
| AFSLUTNING AF FORANSTALTNINGER UNDER PROGRAMMET VEDRØRENDE INSTRUMENTET FOR INDUSTRIALISEREDE LANDE (ICI+) |
| 21 09 51 |
| Afslutning af tidligere foranstaltninger (før 2014) |
| 21 09 51 01 | Asien | 4 | — | 11 114 743 | | –2 500 000 | — | 8 614 743 |
| 21 09 51 02 | Latinamerika | 4 | — | 3 172 958 | | | — | 3 172 958 |
| 21 09 51 03 | Afrika | 4 | — | 1 436 500 | | | — | 1 436 500 |
| | Artikel 21 09 51 - Tilsammen | | — | 15 724 201 | | –2 500 000 | — | 13 224 201 |
| | Kapitel 21 09 - I alt | | — | 15 724 201 | | –2 500 000 | — | 13 224 201 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

21 09

AFSLUTNING AF FORANSTALTNINGER UNDER PROGRAMMET VEDRØRENDE INSTRUMENTET FOR INDUSTRIALISEREDE LANDE (ICI+)

21 09 51

Afslutning af tidligere foranstaltninger (før 2014)

21 09 51 01

Asien

4

—

11 114 743

–2 500 000

—

8 614 743

21 09 51 02

Latinamerika

4

—

3 172 958

—

3 172 958

21 09 51 03

Afrika

4

—

1 436 500

—

1 436 500

Artikel 21 09 51 - Tilsammen

—

15 724 201

–2 500 000

—

13 224 201

Kapitel 21 09 - I alt

—

15 724 201

–2 500 000

—

13 224 201

21 09 51Afslutning af tidligere foranstaltninger (før 2014)

21 09 51 01Asien

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | 11 114 743 | | –2 500 000 | — | 8 614 743 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

11 114 743

–2 500 000

—

8 614 743

Anmærkninger

Tidligere artikel 19 10 04

Denne bevilling skal dække betaling af uindfriede forpligtelser for tidligere år.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1338/2011 af 13. december 2011 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1934/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier (EUT L 347 af 30.12.2011, s. 21).

TITEL 22

UDVIDELSE

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 22 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIDELSE | 91 093 045 | 91 093 045 | –3 686 | –3 686 | 91 089 359 | 91 089 359 |
| 22 02 | UDVIDELSESPROCESSEN OG UDVIDELSESSTRATEGI | 1 397 332 713 | 794 623 959 | | 45 000 000 | 1 397 332 713 | 839 623 959 |
| 22 03 | STØTTEFORORDNING | 31 482 280 | 18 169 738 | | | 31 482 280 | 18 169 738 |
| | Titel 22 - I alt | 1 519 908 038 | 903 886 742 | –3 686 | 44 996 314 | 1 519 904 352 | 948 883 056 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

22 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIDELSE

91 093 045

91 093 045

–3 686

–3 686

91 089 359

91 089 359

22 02

UDVIDELSESPROCESSEN OG UDVIDELSESSTRATEGI

1 397 332 713

794 623 959

45 000 000

1 397 332 713

839 623 959

22 03

STØTTEFORORDNING

31 482 280

18 169 738

31 482 280

18 169 738

Titel 22 - I alt

1 519 908 038

903 886 742

–3 686

44 996 314

1 519 904 352

948 883 056

KAPITEL 22 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIDELSE

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIDELSE |
| 22 01 01 |
| Udgifter vedrørende tjenestegørende personale inden for politikområdet udvidelse |
| 22 01 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestegørende personale i Generaldirektoratet for Udvidelse | 5,2 | 21 283 593 | –3 686 | 21 279 907 |
| 22 01 01 02 | Udgifter vedrørende tjenestegørende personale i Generaldirektoratet for Udvidelse i Unionens delegationer | 5,2 | 7 975 308 | | 7 975 308 |
| | Artikel 22 01 01 - Tilsammen | | 29 258 901 | –3 686 | 29 255 215 |
| 22 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet udvidelse |
| 22 01 02 01 | Eksternt personale i Generaldirektoratet for Udvidelse | 5,2 | 1 792 195 | | 1 792 195 |
| 22 01 02 02 | Eksternt personale i Generaldirektoratet for Udvidelse i Unionens delegationer | 5,2 | 1 213 666 | | 1 213 666 |
| 22 01 02 11 | Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Udvidelse | 5,2 | 1 184 507 | | 1 184 507 |
| 22 01 02 12 | Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Udvidelse i Unionens delegationer | 5,2 | 483 791 | | 483 791 |
| | Artikel 22 01 02 - Tilsammen | | 4 674 159 | | 4 674 159 |
| 22 01 03 |
| Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenester, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet udvidelse |
| 22 01 03 01 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenester til Generaldirektoratet for Udvidelse | 5,2 | 1 377 663 | | 1 377 663 |
| 22 01 03 02 | Bygninger og dertil knyttede udgifter i Generaldirektoratet for Udvidelse i Unionens delegationer | 5,2 | 4 234 102 | | 4 234 102 |
| | Artikel 22 01 03 - Tilsammen | | 5 611 765 | | 5 611 765 |
| 22 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet udvidelse |
| 22 01 04 01 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA) | 4 | 50 498 220 | | 50 498 220 |
| | Artikel 22 01 04 - Tilsammen | | 50 498 220 | | 50 498 220 |
| 22 01 06 |
| Forvaltningsorganer |
| 22 01 06 01 | Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — bidrag fra instrumentet til førtiltrædelsesbistand | 4 | 1 050 000 | | 1 050 000 |
| | Artikel 22 01 06 - Tilsammen | | 1 050 000 | | 1 050 000 |
| | Kapitel 22 01 - I alt | | 91 093 045 | –3 686 | 91 089 359 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

22 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET UDVIDELSE

22 01 01

Udgifter vedrørende tjenestegørende personale inden for politikområdet udvidelse

22 01 01 01

Udgifter vedrørende tjenestegørende personale i Generaldirektoratet for Udvidelse

5,2

21 283 593

–3 686

21 279 907

22 01 01 02

Udgifter vedrørende tjenestegørende personale i Generaldirektoratet for Udvidelse i Unionens delegationer

5,2

7 975 308

7 975 308

Artikel 22 01 01 - Tilsammen

29 258 901

–3 686

29 255 215

22 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet udvidelse

22 01 02 01

Eksternt personale i Generaldirektoratet for Udvidelse

5,2

1 792 195

1 792 195

22 01 02 02

Eksternt personale i Generaldirektoratet for Udvidelse i Unionens delegationer

5,2

1 213 666

1 213 666

22 01 02 11

Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Udvidelse

5,2

1 184 507

1 184 507

22 01 02 12

Andre administrationsudgifter i Generaldirektoratet for Udvidelse i Unionens delegationer

5,2

483 791

483 791

Artikel 22 01 02 - Tilsammen

4 674 159

4 674 159

22 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenester, bygninger og dertil knyttede udgifter inden for politikområdet udvidelse

22 01 03 01

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenester til Generaldirektoratet for Udvidelse

5,2

1 377 663

1 377 663

22 01 03 02

Bygninger og dertil knyttede udgifter i Generaldirektoratet for Udvidelse i Unionens delegationer

5,2

4 234 102

4 234 102

Artikel 22 01 03 - Tilsammen

5 611 765

5 611 765

22 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet udvidelse

22 01 04 01

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA)

4

50 498 220

50 498 220

Artikel 22 01 04 - Tilsammen

50 498 220

50 498 220

22 01 06

Forvaltningsorganer

22 01 06 01

Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — bidrag fra instrumentet til førtiltrædelsesbistand

4

1 050 000

1 050 000

Artikel 22 01 06 - Tilsammen

1 050 000

1 050 000

Kapitel 22 01 - I alt

91 093 045

–3 686

91 089 359

22 01 01Udgifter vedrørende tjenestegørende personale inden for politikområdet udvidelse

22 01 01 01Udgifter vedrørende tjenestegørende personale i Generaldirektoratet for Udvidelse

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 21 283 593 | –3 686 | 21 279 907 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

21 283 593

–3 686

21 279 907

KAPITEL 22 02 —   UDVIDELSESPROCESSEN OG UDVIDELSESSTRATEGI

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 22 02 |
| UDVIDELSESPROCESSEN OG UDVIDELSESSTRATEGI |
| 22 02 01 |
| Støtte til Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kosovo, Montenegro, Serbien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
| 22 02 01 01 | Støtte til politiske reformer og en gradvis tilpasning til og vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af den gældende EU-ret | 4 | 249 800 347 | 16 274 124 | | | 249 800 347 | 16 274 124 |
| 22 02 01 02 | Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling | 4 | 249 800 347 | 16 274 124 | | | 249 800 347 | 16 274 124 |
| | Artikel 22 02 01 - Tilsammen | | 499 600 694 | 32 548 248 | | | 499 600 694 | 32 548 248 |
| 22 02 02 |
| Støtte til Island |
| 22 02 02 01 | Støtte til politiske reformer og en gradvis tilpasning til og vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af den gældende EU-ret | 4 | 6 000 000 | 420 000 | | | 6 000 000 | 420 000 |
| 22 02 02 02 | Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling | 4 | 6 000 000 | 420 000 | | | 6 000 000 | 420 000 |
| | Artikel 22 02 02 - Tilsammen | | 12 000 000 | 840 000 | | | 12 000 000 | 840 000 |
| 22 02 03 |
| Støtte til Tyrkiet |
| 22 02 03 01 | Støtte til politiske reformer og en gradvis tilpasning til og vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af den gældende EU-ret | 4 | 294 172 948 | 19 174 167 | | | 294 172 948 | 19 174 167 |
| 22 02 03 02 | Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling | 4 | 294 172 948 | 19 174 167 | | | 294 172 948 | 19 174 167 |
| | Artikel 22 02 03 - Tilsammen | | 588 345 896 | 38 348 334 | | | 588 345 896 | 38 348 334 |
| 22 02 04 |
| Regional integration og territorialt samarbejde og støtte til landegrupper (horisontale programmer) |
| 22 02 04 01 | Flerlandeprogrammer, regional integration og territorialt samarbejde | 4 | 264 697 163 | 23 410 407 | | | 264 697 163 | 23 410 407 |
| 22 02 04 02 | Bidrag til Erasmus+ | 4 | 29 243 936 | 4 036 318 | | | 29 243 936 | 4 036 318 |
| 22 02 04 03 | Bidrag til Det Sydøsteuropæiske Energifællesskab | 4 | 3 445 024 | 3 445 024 | | | 3 445 024 | 3 445 024 |
| | Artikel 22 02 04 - Tilsammen | | 297 386 123 | 30 891 749 | | | 297 386 123 | 30 891 749 |
| 22 02 51 | Gennemførelse af tidligere førtiltrædelsesbistand (før 2014) | 4 | p.m. | 690 141 998 | | 45 000 000 | p.m. | 735 141 998 |
| 22 02 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 22 02 77 01 | Pilotprojekt — Bevarelse og genoprettelse af kulturarv i konfliktområder | 4 | p.m. | 763 960 | | | p.m. | 763 960 |
| 22 02 77 02 | Forberedende foranstaltning — Bevarelse og genoprettelse af kulturarv i konfliktområder | 4 | p.m. | 1 089 670 | | | p.m. | 1 089 670 |
| | Artikel 22 02 77 - Tilsammen | | p.m. | 1 853 630 | | | p.m. | 1 853 630 |
| | Kapitel 22 02 - I alt | | 1 397 332 713 | 794 623 959 | | 45 000 000 | 1 397 332 713 | 839 623 959 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

22 02

UDVIDELSESPROCESSEN OG UDVIDELSESSTRATEGI

22 02 01

Støtte til Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kosovo, Montenegro, Serbien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

22 02 01 01

Støtte til politiske reformer og en gradvis tilpasning til og vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af den gældende EU-ret

4

249 800 347

16 274 124

249 800 347

16 274 124

22 02 01 02

Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling

4

249 800 347

16 274 124

249 800 347

16 274 124

Artikel 22 02 01 - Tilsammen

499 600 694

32 548 248

499 600 694

32 548 248

22 02 02

Støtte til Island

22 02 02 01

Støtte til politiske reformer og en gradvis tilpasning til og vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af den gældende EU-ret

4

6 000 000

420 000

6 000 000

420 000

22 02 02 02

Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling

4

6 000 000

420 000

6 000 000

420 000

Artikel 22 02 02 - Tilsammen

12 000 000

840 000

12 000 000

840 000

22 02 03

Støtte til Tyrkiet

22 02 03 01

Støtte til politiske reformer og en gradvis tilpasning til og vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af den gældende EU-ret

4

294 172 948

19 174 167

294 172 948

19 174 167

22 02 03 02

Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling

4

294 172 948

19 174 167

294 172 948

19 174 167

Artikel 22 02 03 - Tilsammen

588 345 896

38 348 334

588 345 896

38 348 334

22 02 04

Regional integration og territorialt samarbejde og støtte til landegrupper (horisontale programmer)

22 02 04 01

Flerlandeprogrammer, regional integration og territorialt samarbejde

4

264 697 163

23 410 407

264 697 163

23 410 407

22 02 04 02

Bidrag til Erasmus+

4

29 243 936

4 036 318

29 243 936

4 036 318

22 02 04 03

Bidrag til Det Sydøsteuropæiske Energifællesskab

4

3 445 024

3 445 024

3 445 024

3 445 024

Artikel 22 02 04 - Tilsammen

297 386 123

30 891 749

297 386 123

30 891 749

22 02 51

Gennemførelse af tidligere førtiltrædelsesbistand (før 2014)

4

p.m.

690 141 998

45 000 000

p.m.

735 141 998

22 02 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

22 02 77 01

Pilotprojekt — Bevarelse og genoprettelse af kulturarv i konfliktområder

4

p.m.

763 960

p.m.

763 960

22 02 77 02

Forberedende foranstaltning — Bevarelse og genoprettelse af kulturarv i konfliktområder

4

p.m.

1 089 670

p.m.

1 089 670

Artikel 22 02 77 - Tilsammen

p.m.

1 853 630

p.m.

1 853 630

Kapitel 22 02 - I alt

1 397 332 713

794 623 959

45 000 000

1 397 332 713

839 623 959

22 02 51Gennemførelse af tidligere førtiltrædelsesbistand (før 2014)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 690 141 998 | | 45 000 000 | p.m. | 735 141 998 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

690 141 998

45 000 000

p.m.

735 141 998

Anmærkninger

Tidligere artikel 22 02 01, 22 02 02, 22 02 03, 22 02 06, 22 02 11 og 32 04 11 og tidligere konto 22 02 04 01, 22 02 02, 22 02 05 01, 22 02 05 02, 22 02 05 03, 22 02 05 04, 22 02 05 09, 22 02 05 10, 22 02 07 01, 22 02 07 02, 22 02 10 01 og 22 02 10 02

Denne bevilling skal dække indfrielsen af forpligtelser indgået før 2014.

Retsgrundlag

Opgave som følge af Kommissionens prærogativer på det institutionelle plan som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

Opgaver som følge af Kommissionens specifikke kompetencer i medfør af artikel 34 i tiltrædelsesakten af 16. april 2003 og artikel 31 i afsnit III i tiltrædelsesakten af 25. april 2005 (del af traktaten om Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union).

Opgaver som følge af Kommissionens specifikke kompetencer i medfør af artikel 30 i Kroatiens tiltrædelsesakt.

Rådets forordning (EØF) nr. 3906/89 af 18. december 1989 om økonomisk bistand til Republikken Ungarn og Folkerepublikken Polen (EFT L 375 af 23.12.1989, s. 11).

Rådets forordning (EF) nr. 1488/96 af 23. juli 1996 om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger (MEDA) i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet (EFT L 189 af 30.7.1996, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 555/2000 af 13. marts 2000 om iværksættelsen af foranstaltninger som led i førtiltrædelsesstrategien for Republikken Cypern og Republikken Malta (EFT L 68 af 16.3.2000, s. 3).

Rådets forordning (EF) nr. 764/2000 af 10. april 2000 om iværksættelse af foranstaltninger til udbygning af toldunionen EF-Tyrkiet (EFT L 94 af 14.4.2000, s. 6).

Rådets forordning (EF) nr. 2666/2000 af 5. december 2000 om bistand til Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien samt om ophævelse af forordning (EF) nr. 1628/96 og om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89 og (EØF) nr. 1360/90 og af afgørelse 97/256/EF og 1999/311/EF (EFT L 306 af 7.12.2000, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 2500/2001 af 17. december 2001 om finansiel førtiltrædelsesstøtte til Tyrkiet (EFT L 342 af 27.12.2001, s. 1).

Rådets afgørelse 2006/500/EF af 29. maj 2006 om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af energifællesskabstraktaten (EUT L 198 af 20.7.2006, s. 15).

Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25).

Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 af 17. juli 2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 82).

TITEL 23

HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 23 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE | 35 275 161 | 35 275 161 | –3 565 | –3 565 | 35 271 596 | 35 271 596 |
| 23 02 | HUMANITÆR BISTAND, FØDEVAREBISTAND OG KATASTROFEBEREDSKAB | 911 276 000 | 776 425 349 | | 256 150 900 | 911 276 000 | 1 032 576 249 |
| 23 03 | EU-CIVILBESKYTTELSESMEKANISMEN | 47 765 000 | 35 944 416 | | – 500 000 | 47 765 000 | 35 444 416 |
| 23 04 | EU AID VOLUNTEERS | 12 148 000 | 3 239 416 | | | 12 148 000 | 3 239 416 |
| | Titel 23 - I alt | 1 006 464 161 | 850 884 342 | –3 565 | 255 647 335 | 1 006 460 596 | 1 106 531 677 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

23 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE

35 275 161

35 275 161

–3 565

–3 565

35 271 596

35 271 596

23 02

HUMANITÆR BISTAND, FØDEVAREBISTAND OG KATASTROFEBEREDSKAB

911 276 000

776 425 349

256 150 900

911 276 000

1 032 576 249

23 03

EU-CIVILBESKYTTELSESMEKANISMEN

47 765 000

35 944 416

– 500 000

47 765 000

35 444 416

23 04

EU AID VOLUNTEERS

12 148 000

3 239 416

12 148 000

3 239 416

Titel 23 - I alt

1 006 464 161

850 884 342

–3 565

255 647 335

1 006 460 596

1 106 531 677

KAPITEL 23 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE |
| 23 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte på politikområdet humanitær bistand og civilbeskyttelse | 5,2 | 20 584 133 | –3 565 | 20 580 568 |
| 23 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet humanitær bistand og civilbeskyttelse |
| 23 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 2 006 811 | | 2 006 811 |
| 23 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5,2 | 1 822 829 | | 1 822 829 |
| | Artikel 23 01 02 - Tilsammen | | 3 829 640 | | 3 829 640 |
| 23 01 03 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og -tjenester på politikområdet humanitær bistand og civilbeskyttelse | 5,2 | 1 332 388 | | 1 332 388 |
| 23 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet humanitær bistand og civilbeskyttelse |
| 23 01 04 01 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med humanitær bistand, fødevarebistand og katastrofeberedskab | 4 | 9 000 000 | | 9 000 000 |
| 23 01 04 02 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med EU-civilbeskyttelsesmekanismen inden for Unionen | 3 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 23 01 04 - Tilsammen | | 9 000 000 | | 9 000 000 |
| 23 01 06 |
| Forvaltningsorganer |
| 23 01 06 01 | Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — Bidrag fra Det frivillige Europæiske Volontørkorps for Humanitær Bistand – EU Aid Volunteers (EUAV) | 4 | 529 000 | | 529 000 |
| | Artikel 23 01 06 - Tilsammen | | 529 000 | | 529 000 |
| | Kapitel 23 01 - I alt | | 35 275 161 | –3 565 | 35 271 596 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

23 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE

23 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte på politikområdet humanitær bistand og civilbeskyttelse

5,2

20 584 133

–3 565

20 580 568

23 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet humanitær bistand og civilbeskyttelse

23 01 02 01

Eksternt personale

5,2

2 006 811

2 006 811

23 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5,2

1 822 829

1 822 829

Artikel 23 01 02 - Tilsammen

3 829 640

3 829 640

23 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og -tjenester på politikområdet humanitær bistand og civilbeskyttelse

5,2

1 332 388

1 332 388

23 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet humanitær bistand og civilbeskyttelse

23 01 04 01

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med humanitær bistand, fødevarebistand og katastrofeberedskab

4

9 000 000

9 000 000

23 01 04 02

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med EU-civilbeskyttelsesmekanismen inden for Unionen

3

p.m.

p.m.

Artikel 23 01 04 - Tilsammen

9 000 000

9 000 000

23 01 06

Forvaltningsorganer

23 01 06 01

Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — Bidrag fra Det frivillige Europæiske Volontørkorps for Humanitær Bistand – EU Aid Volunteers (EUAV)

4

529 000

529 000

Artikel 23 01 06 - Tilsammen

529 000

529 000

Kapitel 23 01 - I alt

35 275 161

–3 565

35 271 596

23 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte på politikområdet humanitær bistand og civilbeskyttelse

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 20 584 133 | –3 565 | 20 580 568 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

20 584 133

–3 565

20 580 568

KAPITEL 23 02 —   HUMANITÆR BISTAND, FØDEVAREBISTAND OG KATASTROFEBEREDSKAB

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 23 02 |
| HUMANITÆR BISTAND, FØDEVAREBISTAND OG KATASTROFEBEREDSKAB |
| 23 02 01 | Ydelse af hurtig, effektiv og behovsbaseret humanitær bistand og fødevarebistand | 4 | 874 529 000 | 747 582 107 | | 256 150 900 | 874 529 000 | 1 003 733 007 |
| 23 02 02 | Katastrofeforebyggelse, nedbringelse af katastroferisici og katastrofeberedskab | 4 | 36 747 000 | 28 843 242 | | | 36 747 000 | 28 843 242 |
| | Kapitel 23 02 - I alt | | 911 276 000 | 776 425 349 | | 256 150 900 | 911 276 000 | 1 032 576 249 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

23 02

HUMANITÆR BISTAND, FØDEVAREBISTAND OG KATASTROFEBEREDSKAB

23 02 01

Ydelse af hurtig, effektiv og behovsbaseret humanitær bistand og fødevarebistand

4

874 529 000

747 582 107

256 150 900

874 529 000

1 003 733 007

23 02 02

Katastrofeforebyggelse, nedbringelse af katastroferisici og katastrofeberedskab

4

36 747 000

28 843 242

36 747 000

28 843 242

Kapitel 23 02 - I alt

911 276 000

776 425 349

256 150 900

911 276 000

1 032 576 249

23 02 01Ydelse af hurtig, effektiv og behovsbaseret humanitær bistand og fødevarebistand

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 874 529 000 | 747 582 107 | | 256 150 900 | 874 529 000 | 1 003 733 007 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

874 529 000

747 582 107

256 150 900

874 529 000

1 003 733 007

Anmærkninger

Tidligere artikel 23 02 01 og 23 02 02

Denne bevilling skal dække finansieringen af humanitær bistand og humanitære fødevarebistandsaktioner til befolkningen i lande uden for Unionen, der er ofre for konflikter eller katastrofer, såvel naturkatastrofer som menneskeskabte katastrofer (krige, udbrud af kampe osv.) eller lignende nødsituationer, i det omfang det er nødvendigt for at opfylde de humanitære behov, sådanne situationer giver anledning til. Det vil ske i overensstemmelse med reglerne for humanitær bistand i Rådets forordning (EF) nr. 1257/96.

Denne bistand må ikke indebære forskelsbehandling af ofrene som følge af racemæssige, etniske eller religiøse forhold, handicap, køn, alder, nationalitet eller politisk tilhørsforhold. Bistanden ydes, så længe det er nødvendigt for at imødekomme de humanitære behov i disse situationer.

Denne bevilling skal også dække køb og levering af enhver vare og ethvert materiel, der er nødvendigt til gennemførelse af humanitære bistandsaktioner, herunder bygning af boliger eller husly til de berørte befolkningsgrupper, rehabiliterings- og genopbygningsarbejde på kort sigt, herunder infrastrukturer og udstyr, udgifter til udenlandsk, udsendt eller lokalt personale, oplagring, international eller national transport, logistisk støtte og uddeling af nødforsyninger samt alle andre tiltag, der tager sigte på at fremme fri adgang til bistandsmodtagerne.

Bevillingen kan bruges til at finansiere køb og levering af fødevarer, frø, kvæg eller andre produkter eller udstyr, der kræves for at gennemføre de humanitære fødevareaktioner.

Den kan også dække alle andre omkostninger i direkte tilknytning til gennemførelsen af foranstaltninger i forbindelse med humanitær bistand og omkostningerne til de foranstaltninger, der må træffes for at gennemføre humanitære fødevarebistandsaktioner inden for den krævede tidsplan på en måde, der tilgodeser modtagernes behov, sikrer det optimale costbenefitforhold og opfylder kravet om større gennemsigtighed.

Den dækker desuden:

| — | gennemførlighedsanalyser af humanitære aktioner, evalueringer af humanitære hjælpeprojekter og -planer og synlighedsaktioner og oplysningskampagner i tilknytning til humanitære aktioner |
| --- | --- |

—

gennemførlighedsanalyser af humanitære aktioner, evalueringer af humanitære hjælpeprojekter og -planer og synlighedsaktioner og oplysningskampagner i tilknytning til humanitære aktioner

| — | tilsyn med humanitære projekter og planer samt fremme og udvikling af initiativer, der har til formål at forstærke koordinationen og samarbejdet med henblik på at forbedre bistandens effektivitet og tilsynet med projekter og planer |
| --- | --- |

—

tilsyn med humanitære projekter og planer samt fremme og udvikling af initiativer, der har til formål at forstærke koordinationen og samarbejdet med henblik på at forbedre bistandens effektivitet og tilsynet med projekter og planer

| — | kontrollen med og samordningen af gennemførelsen af de fødevarehjælpeaktioner, der udgør en del af den pågældende humanitære bistand og fødevarebistand, bl.a. betingelserne for levering, fordeling og anvendelse af de pågældende produkter, herunder anvendelsen af counterpartmidlerne |
| --- | --- |

—

kontrollen med og samordningen af gennemførelsen af de fødevarehjælpeaktioner, der udgør en del af den pågældende humanitære bistand og fødevarebistand, bl.a. betingelserne for levering, fordeling og anvendelse af de pågældende produkter, herunder anvendelsen af counterpartmidlerne

| — | foranstaltninger til udbygning af Unionens koordination med medlemsstaterne, andre donorlande, internationale organisationer og institutioner (navnlig dem, der er en del af FN-systemet), ikke-statslige organisationer samt disses repræsentative organisationer |
| --- | --- |

—

foranstaltninger til udbygning af Unionens koordination med medlemsstaterne, andre donorlande, internationale organisationer og institutioner (navnlig dem, der er en del af FN-systemet), ikke-statslige organisationer samt disses repræsentative organisationer

| — | finansiering af kontrakter om faglig bistand med henblik på at lette udveksling af teknisk viden og erfaringer mellem EU-humanitære organisationer og institutioner indbyrdes og mellem disse og tilsvarende organer i tredjelande |
| --- | --- |

—

finansiering af kontrakter om faglig bistand med henblik på at lette udveksling af teknisk viden og erfaringer mellem EU-humanitære organisationer og institutioner indbyrdes og mellem disse og tilsvarende organer i tredjelande

| — | studier og uddannelse med henblik på realisering af målsætningerne inden for politikområdet humanitær bistand og fødevarebistand |
| --- | --- |

—

studier og uddannelse med henblik på realisering af målsætningerne inden for politikområdet humanitær bistand og fødevarebistand

| — | tilskud til humanitære netværks aktiviteter og driftsomkostninger |
| --- | --- |

—

tilskud til humanitære netværks aktiviteter og driftsomkostninger

| — | humanitære minerydningsaktioner, herunder bevidstgørelse af lokalbefolkninger over for personelminer |
| --- | --- |

—

humanitære minerydningsaktioner, herunder bevidstgørelse af lokalbefolkninger over for personelminer

| — | udgifter i forbindelse med nettet for humanitær bistand (NOHA), jf. artikel 4 i forordning (EF) nr. 1257/96. Der er tale om et diplom for etårige studier i flere fag efter kandidateksamen på det humanitære område, der skal bidrage til at fremme en større professionalisme blandt dem, der arbejder med humanitære anliggender, med inddragelse af flere deltagende universiteter. |
| --- | --- |

—

udgifter i forbindelse med nettet for humanitær bistand (NOHA), jf. artikel 4 i forordning (EF) nr. 1257/96. Der er tale om et diplom for etårige studier i flere fag efter kandidateksamen på det humanitære område, der skal bidrage til at fremme en større professionalisme blandt dem, der arbejder med humanitære anliggender, med inddragelse af flere deltagende universiteter.

| — | transporten og fordelingen af hjælpen, herunder foranstaltninger i tilknytning hertil, såsom forsikring, lastning, losning, koordinering mv. |
| --- | --- |

—

transporten og fordelingen af hjælpen, herunder foranstaltninger i tilknytning hertil, såsom forsikring, lastning, losning, koordinering mv.

| — | absolut nødvendige foranstaltninger til støtte for programmeringen, samordningen og den optimale gennemførelse af hjælpen, hvis finansiering ikke er dækket af andre bevillinger, f.eks. ekstraordinær transport og oplagring, desinficering, forarbejdning eller tilberedelse af levnedsmidler på stedet, ekspertisebistand og teknisk og materiel bistand i direkte tilknytning til hjælpens gennemførelse (værktøj, redskaber, brændstoffer osv.) |
| --- | --- |

—

absolut nødvendige foranstaltninger til støtte for programmeringen, samordningen og den optimale gennemførelse af hjælpen, hvis finansiering ikke er dækket af andre bevillinger, f.eks. ekstraordinær transport og oplagring, desinficering, forarbejdning eller tilberedelse af levnedsmidler på stedet, ekspertisebistand og teknisk og materiel bistand i direkte tilknytning til hjælpens gennemførelse (værktøj, redskaber, brændstoffer osv.)

| — | pilotordninger vedrørende nye transportformer, emballage og oplagring, analyser af fødevareaktioner, synlighedsaktioner i tilknytning til humanitære aktioner og oplysningskampagner for offentligheden |
| --- | --- |

—

pilotordninger vedrørende nye transportformer, emballage og oplagring, analyser af fødevareaktioner, synlighedsaktioner i tilknytning til humanitære aktioner og oplysningskampagner for offentligheden

| — | oplagringen af fødevarer (herunder forvaltningsomkostninger, terminskontrakter med eller uden option, uddannelse af teknikere, fremskaffelse af emballage samt mobile oplagringsenheder, udgifter til vedligeholdelse og reparation af lagre osv.) |
| --- | --- |

—

oplagringen af fødevarer (herunder forvaltningsomkostninger, terminskontrakter med eller uden option, uddannelse af teknikere, fremskaffelse af emballage samt mobile oplagringsenheder, udgifter til vedligeholdelse og reparation af lagre osv.)

| — | den faglige bistand til enheder under Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse rundt omkring i verden, der er nødvendig for at forberede og gennemføre humanitære hjælpeprojekter, specielt udgifter til dækning af omkostningerne ved kontrakter med individuelle eksperter i felten og logistik, der dækkes over forskudskonti og udgiftsgodkendelser. |
| --- | --- |

—

den faglige bistand til enheder under Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse rundt omkring i verden, der er nødvendig for at forberede og gennemføre humanitære hjælpeprojekter, specielt udgifter til dækning af omkostningerne ved kontrakter med individuelle eksperter i felten og logistik, der dækkes over forskudskonti og udgiftsgodkendelser.

For at sikre fuld finansiel gennemsigtighed i henhold til artikel 58-62 i finansforordningen vil Kommissionen, når den indgår eller ændrer aftaler om internationale organisationers forvaltning og gennemførelse af projekter, bestræbe sig på at sikre, at disse organisationer forpligter sig til at afgive tilsagn om at sende alle deres interne og eksterne revisioner vedrørende anvendelsen af EU-midler til Revisionsretten og Kommissionens interne revision.

Eventuelle indtægter som følge af finansielle bidrag fra medlemsstaterne og tredjelande, herunder i begge tilfælde deres offentlige organer, enheder eller fysiske personer til visse projekter eller programmer vedrørende bistand til tredjelande, der finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen på deres vegne, kan medføre tildeling af supplerende bevillinger. Sådanne bidrag, som opføres under artikel 6 3 3 i oversigten over indtægter, udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b). De beløb, der opføres på kontoen for udgifter til administrativ støtte, fastsættes i bidragsaftalen for de enkelte aktionsprogrammer med et gennemsnit på højst 4 % af bidragene til det tilsvarende program for hvert kapitel, jf. dog finansforordningens artikel 187, stk. 7.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1257/96 af 20. juni 1996 om humanitær bistand (EFT L 163 af 2.7.1996, s. 1).

KAPITEL 23 03 —   EU-CIVILBESKYTTELSESMEKANISMEN

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 23 03 |
| EU-CIVILBESKYTTELSESMEKANISMEN |
| 23 03 01 |
| Katastrofeforebyggelse og -beredskab |
| 23 03 01 01 | Katastrofeforebyggelse og -beredskab i Unionen | 3 | 27 052 000 | 13 000 000 | | | 27 052 000 | 13 000 000 |
| 23 03 01 02 | Katastrofeforebyggelse og -beredskab i tredjelande | 4 | 5 326 000 | 1 767 479 | | | 5 326 000 | 1 767 479 |
| | Artikel 23 03 01 - Tilsammen | | 32 378 000 | 14 767 479 | | | 32 378 000 | 14 767 479 |
| 23 03 02 |
| En hurtig og effektiv indsats i tilfælde af større katastrofer |
| 23 03 02 01 | En hurtig og effektiv indsats i tilfælde af større katastrofer i Unionen | 3 | 1 167 000 | 950 000 | | | 1 167 000 | 950 000 |
| 23 03 02 02 | En hurtig og effektiv indsats i tilfælde af større katastrofer i tredjelande | 4 | 14 220 000 | 4 226 937 | | | 14 220 000 | 4 226 937 |
| | Artikel 23 03 02 - Tilsammen | | 15 387 000 | 5 176 937 | | | 15 387 000 | 5 176 937 |
| 23 03 51 | Afslutning af programmer og foranstaltninger på civilbeskyttelsesområdet i Unionen (før 2014) | 3 | p.m. | 16 000 000 | | – 500 000 | p.m. | 15 500 000 |
| 23 03 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 23 03 77 01 | Pilotprojekt — Grænseoverskridende samarbejde i kampen mod naturkatastrofer | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 23 03 77 02 | Forberedende foranstaltning — Unionens beredskabskapacitet | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Artikel 23 03 77 - Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 23 03 - I alt | | 47 765 000 | 35 944 416 | | – 500 000 | 47 765 000 | 35 444 416 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

23 03

EU-CIVILBESKYTTELSESMEKANISMEN

23 03 01

Katastrofeforebyggelse og -beredskab

23 03 01 01

Katastrofeforebyggelse og -beredskab i Unionen

3

27 052 000

13 000 000

27 052 000

13 000 000

23 03 01 02

Katastrofeforebyggelse og -beredskab i tredjelande

4

5 326 000

1 767 479

5 326 000

1 767 479

Artikel 23 03 01 - Tilsammen

32 378 000

14 767 479

32 378 000

14 767 479

23 03 02

En hurtig og effektiv indsats i tilfælde af større katastrofer

23 03 02 01

En hurtig og effektiv indsats i tilfælde af større katastrofer i Unionen

3

1 167 000

950 000

1 167 000

950 000

23 03 02 02

En hurtig og effektiv indsats i tilfælde af større katastrofer i tredjelande

4

14 220 000

4 226 937

14 220 000

4 226 937

Artikel 23 03 02 - Tilsammen

15 387 000

5 176 937

15 387 000

5 176 937

23 03 51

Afslutning af programmer og foranstaltninger på civilbeskyttelsesområdet i Unionen (før 2014)

3

p.m.

16 000 000

– 500 000

p.m.

15 500 000

23 03 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

23 03 77 01

Pilotprojekt — Grænseoverskridende samarbejde i kampen mod naturkatastrofer

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

23 03 77 02

Forberedende foranstaltning — Unionens beredskabskapacitet

2

—

p.m.

—

p.m.

Artikel 23 03 77 - Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 23 03 - I alt

47 765 000

35 944 416

– 500 000

47 765 000

35 444 416

23 03 51Afslutning af programmer og foranstaltninger på civilbeskyttelsesområdet i Unionen (før 2014)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 16 000 000 | | – 500 000 | p.m. | 15 500 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

16 000 000

– 500 000

p.m.

15 500 000

Anmærkninger

Tidligere artikel 23 03 01, 23 03 03 og 23 03 06

Denne bevilling skal dække indfrielsen af forpligtelser, der er indgået i forbindelse med programmer og foranstaltninger på civilbeskyttelsesområdet. Den er også beregnet til at dække betaling af forpligtelser, som er indgået i medfør af civilbeskyttelsestiltag, og aktiviteter, der er sat i gang med henblik på beskyttelse af havmiljøet, kysterne og folkesundheden mod utilsigtet og forsætlig havforurening.

Denne bevilling skal også dække en del af udgifterne til foranstaltninger i forbindelse med civil beskyttelse i tredjelande inden for rammerne af det finansielle civilbeskyttelsesinstrument og EU-civilbeskyttelsesordningen.

Bidraget fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de under denne artikel opførte bevillinger. Til orientering afstedkommer disse beløb, der stemmer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget om »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Indtægter fra bidraget fra kandidatlande og i givet fald potentielle kandidater på Vestbalkan, der deltager i EU-programmerne, som opføres under konto 6 0 3 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g).

Retsgrundlag

Rådets beslutning 1999/847/EF af 9. december 1999 om indførelse af et EF-handlingsprogram for civilbeskyttelse (EFT L 327 af 21.12.1999, s. 53).

Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2850/2000/EF af 20. december 2000 om fastsættelse af EF-rammebestemmelser for samarbejde i tilfælde af utilsigtet eller forsætlig havforurening (EFT L 332 af 28.12.2000, s. 1).

Rådets beslutning 2001/792/EF, Euratom af 23. oktober 2001 om indførelse af en fællesskabsordning til fremme af styrket samarbejde om indsatser på civilbeskyttelsesområdet (EFT L 297 af 15.11.2001, s. 7).

Rådets beslutning 2007/162/EF, Euratom af 5. marts 2007 om indførelse af et finansielt civilbeskyttelsesinstrument (EUT L 71 af 10.3.2007, s. 9).

Rådets beslutning 2007/779/EF, Euratom af 8. november 2007 om indførelse af Fællesskabets civilbeskyttelsesordning (omarbejdet) (EUT L 314 af 1.12.2007, s. 9).

TITEL 24

BEKÆMPELSE AF SVIG

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 24 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BEKÆMPELSE AF SVIG | 57 206 000 | 57 206 000 | –10 000 | –10 000 | 57 196 000 | 57 196 000 |
| 24 02 | FREMME AF AKTIVITETER PÅ OMRÅDET BESKYTTELSE AF DEN EUROPÆISKE UNIONS FINANSIELLE INTERESSER (HERCULE III) | 13 677 700 | 11 004 993 | | 942 750 | 13 677 700 | 11 947 743 |
| 24 03 | PROGRAM FOR UDVEKSLING, BISTAND OG UDDANNELSE MED HENBLIK PÅ BESKYTTELSE AF EUROEN MOD FALSKMØNTNERI (PERICLES 2020) | 924 200 | 900 000 | | | 924 200 | 900 000 |
| 24 04 | INFORMATIONSSYSTEM TIL BEKÆMPELSE AF SVIG (AFIS) | 6 423 000 | 5 800 000 | | 680 612 | 6 423 000 | 6 480 612 |
| | Titel 24 - I alt | 78 230 900 | 74 910 993 | –10 000 | 1 613 362 | 78 220 900 | 76 524 355 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

24 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BEKÆMPELSE AF SVIG

57 206 000

57 206 000

–10 000

–10 000

57 196 000

57 196 000

24 02

FREMME AF AKTIVITETER PÅ OMRÅDET BESKYTTELSE AF DEN EUROPÆISKE UNIONS FINANSIELLE INTERESSER (HERCULE III)

13 677 700

11 004 993

942 750

13 677 700

11 947 743

24 03

PROGRAM FOR UDVEKSLING, BISTAND OG UDDANNELSE MED HENBLIK PÅ BESKYTTELSE AF EUROEN MOD FALSKMØNTNERI (PERICLES 2020)

924 200

900 000

924 200

900 000

24 04

INFORMATIONSSYSTEM TIL BEKÆMPELSE AF SVIG (AFIS)

6 423 000

5 800 000

680 612

6 423 000

6 480 612

Titel 24 - I alt

78 230 900

74 910 993

–10 000

1 613 362

78 220 900

76 524 355

KAPITEL 24 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BEKÆMPELSE AF SVIG

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BEKÆMPELSE AF SVIG |
| 24 01 07 | Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) | 5,2 | 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |
| | Kapitel 24 01 - I alt | | 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

24 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BEKÆMPELSE AF SVIG

24 01 07

Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF)

5,2

57 206 000

–10 000

57 196 000

Kapitel 24 01 - I alt

57 206 000

–10 000

57 196 000

24 01 07Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

57 206 000

–10 000

57 196 000

Anmærkninger

Tidligere artikel 24 01 06

Denne bevilling skal dække udgifter vedrørende Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF), inklusive OLAF-ansatte udsendt til Unionens delegationer, hvis formål er bedrageribekæmpelse inden for en interinstitutionel ramme.

De formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 20 000 EUR.

Retsgrundlag

Kommissionens afgørelse 1999/352/EF, EKSF, Euratom af 28. april 1999 om oprettelse af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) (EFT L 136 af 31.5.1999, s. 20), særlig artikel 4 og artikel 6, stk. 3.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 883/2013 af 11. september 2013 om undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/1999 og Rådets forordning (Euratom) nr. 1074/1999 (EUT L 248 af 18.9.2013, s. 1).

KAPITEL 24 02 —   FREMME AF AKTIVITETER PÅ OMRÅDET BESKYTTELSE AF DEN EUROPÆISKE UNIONS FINANSIELLE INTERESSER (HERCULE III)

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 24 02 |
| FREMME AF AKTIVITETER PÅ OMRÅDET BESKYTTELSE AF DEN EUROPÆISKE UNIONS FINANSIELLE INTERESSER (HERCULE III) |
| 24 02 01 | Forebyggelse og bekæmpelse af svig, korruption og alle andre ulovlige aktiviteter til skade for Den Europæiske Unions finansielle interesser | 1,1 | 13 677 700 | 2 200 000 | | 942 750 | 13 677 700 | 3 142 750 |
| 24 02 51 | Afslutning af aktioner på området bekæmpelse af svig | 1,1 | p.m. | 8 804 993 | | | p.m. | 8 804 993 |
| 24 02 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 24 02 77 01 | Pilotprojekt — Udvikling af en EU-evalueringsmekanisme for korruptionsbekæmpelse med særligt fokus på opgørelse og begrænsning af omkostningerne ved korruption i forbindelse med offentlige indkøb med anvendelse af EU-midler | 5,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 24 02 77 - Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 24 02 - I alt | | 13 677 700 | 11 004 993 | | 942 750 | 13 677 700 | 11 947 743 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

24 02

FREMME AF AKTIVITETER PÅ OMRÅDET BESKYTTELSE AF DEN EUROPÆISKE UNIONS FINANSIELLE INTERESSER (HERCULE III)

24 02 01

Forebyggelse og bekæmpelse af svig, korruption og alle andre ulovlige aktiviteter til skade for Den Europæiske Unions finansielle interesser

1,1

13 677 700

2 200 000

942 750

13 677 700

3 142 750

24 02 51

Afslutning af aktioner på området bekæmpelse af svig

1,1

p.m.

8 804 993

p.m.

8 804 993

24 02 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

24 02 77 01

Pilotprojekt — Udvikling af en EU-evalueringsmekanisme for korruptionsbekæmpelse med særligt fokus på opgørelse og begrænsning af omkostningerne ved korruption i forbindelse med offentlige indkøb med anvendelse af EU-midler

5,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 24 02 77 - Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 24 02 - I alt

13 677 700

11 004 993

942 750

13 677 700

11 947 743

24 02 01Forebyggelse og bekæmpelse af svig, korruption og alle andre ulovlige aktiviteter til skade for Den Europæiske Unions finansielle interesser

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 13 677 700 | 2 200 000 | | 942 750 | 13 677 700 | 3 142 750 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

13 677 700

2 200 000

942 750

13 677 700

3 142 750

Anmærkninger

Ny artikel

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 250/2014 af 26. februar 2014 om oprettelse af et program til fremme af aktiviteter til beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser (Hercule III-programmet) og om ophævelse af afgørelse 804/2004/EF (EUT L 84 af 20.3.2014, s. 6), særlig artikel 4.

KAPITEL 24 04 —   INFORMATIONSSYSTEM TIL BEKÆMPELSE AF SVIG (AFIS)

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 24 04 |
| INFORMATIONSSYSTEM TIL BEKÆMPELSE AF SVIG (AFIS) |
| 24 04 01 | Støtte til at yde gensidig bistand i toldsager og fremme sikre elektroniske kommunikationsredskaber, ved hjælp af hvilke medlemsstaterne kan rapportere om uregelmæssigheder | 1,1 | 6 423 000 | 2 900 000 | | 680 612 | 6 423 000 | 3 580 612 |
| 24 04 51 | Færdiggørelse af det tidligere informationssystem til bekæmpelse af svig (AFIS) | 1,1 | p.m. | 2 900 000 | | | p.m. | 2 900 000 |
| | Kapitel 24 04 - I alt | | 6 423 000 | 5 800 000 | | 680 612 | 6 423 000 | 6 480 612 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

24 04

INFORMATIONSSYSTEM TIL BEKÆMPELSE AF SVIG (AFIS)

24 04 01

Støtte til at yde gensidig bistand i toldsager og fremme sikre elektroniske kommunikationsredskaber, ved hjælp af hvilke medlemsstaterne kan rapportere om uregelmæssigheder

1,1

6 423 000

2 900 000

680 612

6 423 000

3 580 612

24 04 51

Færdiggørelse af det tidligere informationssystem til bekæmpelse af svig (AFIS)

1,1

p.m.

2 900 000

p.m.

2 900 000

Kapitel 24 04 - I alt

6 423 000

5 800 000

680 612

6 423 000

6 480 612

24 04 01Støtte til at yde gensidig bistand i toldsager og fremme sikre elektroniske kommunikationsredskaber, ved hjælp af hvilke medlemsstaterne kan rapportere om uregelmæssigheder

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 6 423 000 | 2 900 000 | | 680 612 | 6 423 000 | 3 580 612 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

6 423 000

2 900 000

680 612

6 423 000

3 580 612

Anmærkninger

Ny artikel

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 515/97 af 13. marts 1997 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne (EFT L 82 af 22.3.1997, s. 1), særlig artikel 23.

TITEL 25

KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 25 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING | 194 113 789 | 194 363 789 | –24 280 | –24 280 | 194 089 509 | 194 339 509 |
| 25 02 | RELATIONER MED CIVILSAMFUNDET, ÅBENHED OG INFORMATION | — | 472 800 | | | — | 472 800 |
| | Titel 25 - I alt | 194 113 789 | 194 836 589 | –24 280 | –24 280 | 194 089 509 | 194 812 309 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

25 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING

194 113 789

194 363 789

–24 280

–24 280

194 089 509

194 339 509

25 02

RELATIONER MED CIVILSAMFUNDET, ÅBENHED OG INFORMATION

—

472 800

—

472 800

Titel 25 - I alt

194 113 789

194 836 589

–24 280

–24 280

194 089 509

194 812 309

KAPITEL 25 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 25 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING |
| 25 01 01 |
| Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning |
| 25 01 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning | 5,2 | 140 191 930 | 140 191 930 | –24 280 | –24 280 | 140 167 650 | 140 167 650 |
| 25 01 01 03 | Lønninger, godtgørelser og betalinger til institutionens medlemmer | 5,2 | 12 245 000 | 12 245 000 | | | 12 245 000 | 12 245 000 |
| | Artikel 25 01 01 - Tilsammen | | 152 436 930 | 152 436 930 | –24 280 | –24 280 | 152 412 650 | 152 412 650 |
| 25 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning |
| 25 01 02 01 | Eksternt personale inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning | 5,2 | 6 254 025 | 6 254 025 | | | 6 254 025 | 6 254 025 |
| 25 01 02 03 | Særlige rådgivere | 5,2 | 1 090 000 | 1 090 000 | | | 1 090 000 | 1 090 000 |
| 25 01 02 11 | Andre administrationsudgifter vedrørende politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning | 5,2 | 12 611 369 | 12 611 369 | | | 12 611 369 | 12 611 369 |
| 25 01 02 13 | Andre administrationsudgifter vedrørende institutionens medlemmer | 5,2 | 4 405 000 | 4 405 000 | | | 4 405 000 | 4 405 000 |
| | Artikel 25 01 02 - Tilsammen | | 24 360 394 | 24 360 394 | | | 24 360 394 | 24 360 394 |
| 25 01 03 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenesteydelser inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning | 5,2 | 9 074 465 | 9 074 465 | | | 9 074 465 | 9 074 465 |
| 25 01 07 | Lovgivningskvalitet — kodificering af EU-retten | 5,2 | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 25 01 08 | Juridisk rådgivning, retssager og overtrædelser — procesomkostninger | 5,2 | 3 700 000 | 3 700 000 | | | 3 700 000 | 3 700 000 |
| 25 01 10 | Unionens bidrag til forvaltning af Unionens historiske arkiver | 5,2 | 2 304 000 | 2 304 000 | | | 2 304 000 | 2 304 000 |
| 25 01 11 | Registre og publikationer | 5,2 | 1 738 000 | 1 738 000 | | | 1 738 000 | 1 738 000 |
| 25 01 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 25 01 77 01 | Pilotprojekt — Interinstitutionelt system til identifikation af langsigtede tendenser | 5,2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 25 01 77 02 | Forberedende foranstaltning — interinstitutionelt system til identifikation af langsigtede tendenser | 5,2 | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| | Artikel 25 01 77 - Tilsammen | | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| | Kapitel 25 01 - I alt | | 194 113 789 | 194 363 789 | –24 280 | –24 280 | 194 089 509 | 194 339 509 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

25 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING

25 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning

25 01 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning

5,2

140 191 930

140 191 930

–24 280

–24 280

140 167 650

140 167 650

25 01 01 03

Lønninger, godtgørelser og betalinger til institutionens medlemmer

5,2

12 245 000

12 245 000

12 245 000

12 245 000

Artikel 25 01 01 - Tilsammen

152 436 930

152 436 930

–24 280

–24 280

152 412 650

152 412 650

25 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning

25 01 02 01

Eksternt personale inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning

5,2

6 254 025

6 254 025

6 254 025

6 254 025

25 01 02 03

Særlige rådgivere

5,2

1 090 000

1 090 000

1 090 000

1 090 000

25 01 02 11

Andre administrationsudgifter vedrørende politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning

5,2

12 611 369

12 611 369

12 611 369

12 611 369

25 01 02 13

Andre administrationsudgifter vedrørende institutionens medlemmer

5,2

4 405 000

4 405 000

4 405 000

4 405 000

Artikel 25 01 02 - Tilsammen

24 360 394

24 360 394

24 360 394

24 360 394

25 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenesteydelser inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning

5,2

9 074 465

9 074 465

9 074 465

9 074 465

25 01 07

Lovgivningskvalitet — kodificering af EU-retten

5,2

500 000

500 000

500 000

500 000

25 01 08

Juridisk rådgivning, retssager og overtrædelser — procesomkostninger

5,2

3 700 000

3 700 000

3 700 000

3 700 000

25 01 10

Unionens bidrag til forvaltning af Unionens historiske arkiver

5,2

2 304 000

2 304 000

2 304 000

2 304 000

25 01 11

Registre og publikationer

5,2

1 738 000

1 738 000

1 738 000

1 738 000

25 01 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

25 01 77 01

Pilotprojekt — Interinstitutionelt system til identifikation af langsigtede tendenser

5,2

—

p.m.

—

p.m.

25 01 77 02

Forberedende foranstaltning — interinstitutionelt system til identifikation af langsigtede tendenser

5,2

p.m.

250 000

p.m.

250 000

Artikel 25 01 77 - Tilsammen

p.m.

250 000

p.m.

250 000

Kapitel 25 01 - I alt

194 113 789

194 363 789

–24 280

–24 280

194 089 509

194 339 509

25 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning

25 01 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet koordinering af Kommissionens politik og juridisk rådgivning

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 140 191 930 | –24 280 | 140 167 650 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

140 191 930

–24 280

140 167 650

TITEL 26

KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 26 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION | 966 875 044 | 966 875 044 | –52 824 | –52 824 | 966 822 220 | 966 822 220 |
| 26 02 | MULTIMEDIEPRODUKTION | 10 890 000 | 10 022 520 | | – 250 000 | 10 890 000 | 9 772 520 |
| 26 03 | TJENESTER TIL OFFENTLIGE MYNDIGHEDER, VIRKSOMHEDER OG BORGERE | 23 700 000 | 14 194 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 24 194 437 |
| | Titel 26 - I alt | 1 001 465 044 | 991 092 001 | –52 824 | 9 697 176 | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

26 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

966 875 044

966 875 044

–52 824

–52 824

966 822 220

966 822 220

26 02

MULTIMEDIEPRODUKTION

10 890 000

10 022 520

– 250 000

10 890 000

9 772 520

26 03

TJENESTER TIL OFFENTLIGE MYNDIGHEDER, VIRKSOMHEDER OG BORGERE

23 700 000

14 194 437

10 000 000

23 700 000

24 194 437

Titel 26 - I alt

1 001 465 044

991 092 001

–52 824

9 697 176

1 001 412 220

1 000 789 177

KAPITEL 26 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION |
| 26 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet Kommissionens administration | 5,2 | 102 920 661 | –17 824 | 102 902 837 |
| 26 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet erhvervspolitik til støttefunktioner inden for politikområdet Kommissionens administration |
| 26 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 5 755 909 | | 5 755 909 |
| 26 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5,2 | 18 063 893 | | 18 063 893 |
| | Artikel 26 01 02 - Tilsammen | | 23 819 802 | | 23 819 802 |
| 26 01 03 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester under politikområdet Kommissionens administration | 5,2 | 6 661 938 | | 6 661 938 |
| 26 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet Kommissionens administration |
| 26 01 04 01 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med interoperabilitetsløsninger for europæiske offentlige myndigheder (ISA) | 1,1 | 400 000 | | 400 000 |
| | Artikel 26 01 04 - Tilsammen | | 400 000 | | 400 000 |
| 26 01 09 | Publikationskontoret | 5,2 | 80 755 000 | –22 000 | 80 733 000 |
| 26 01 10 | Konsolidering af EU-retten | 5,2 | 1 070 000 | | 1 070 000 |
| 26 01 11 | Den Europæiske Unions Tidende (L og C) | 5,2 | 10 672 000 | | 10 672 000 |
| 26 01 12 | Resuméer af EU-lovgivningen | 5,2 | 533 000 | | 533 000 |
| 26 01 20 | Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor | 5,2 | 27 883 000 | | 27 883 000 |
| 26 01 21 | Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder | 5,2 | 36 260 000 | | 36 260 000 |
| 26 01 22 |
| Infrastruktur og logistik i Bruxelles |
| 26 01 22 01 | Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Bruxelles | 5,2 | 68 833 000 | | 68 833 000 |
| 26 01 22 02 | Køb og leje af bygninger i Bruxelles | 5,2 | 208 880 000 | | 208 880 000 |
| 26 01 22 03 | Udgifter til bygninger i Bruxelles | 5,2 | 70 207 000 | | 70 207 000 |
| 26 01 22 04 | Udgifter til udstyr og inventar i Bruxelles | 5,2 | 7 586 000 | | 7 586 000 |
| 26 01 22 05 | Tjenesteydelser, forsyninger og andre driftsudgifter i Bruxelles | 5,2 | 8 401 000 | | 8 401 000 |
| 26 01 22 06 | Opsyn med bygninger i Bruxelles | 5,2 | 31 939 000 | | 31 939 000 |
| | Artikel 26 01 22 - Tilsammen | | 395 846 000 | | 395 846 000 |
| 26 01 23 |
| Infrastruktur og logistik i Luxembourg |
| 26 01 23 01 | Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Luxembourg | 5,2 | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |
| 26 01 23 02 | Køb og leje af bygninger i Luxembourg | 5,2 | 39 332 000 | | 39 332 000 |
| 26 01 23 03 | Udgifter til bygninger i Luxembourg | 5,2 | 17 138 000 | | 17 138 000 |
| 26 01 23 04 | Udgifter til udstyr og inventar i Luxembourg | 5,2 | 1 087 000 | | 1 087 000 |
| 26 01 23 05 | Tjenesteydelser, forsyninger og andre driftsudgifter i Luxembourg | 5,2 | 1 017 000 | | 1 017 000 |
| 26 01 23 06 | Opsyn med bygninger i Luxembourg | 5,2 | 5 862 000 | | 5 862 000 |
| | Artikel 26 01 23 - Tilsammen | | 88 975 000 | –13 000 | 88 962 000 |
| 26 01 40 | Sikkerhed og overvågning | 5,2 | 7 888 000 | | 7 888 000 |
| 26 01 60 |
| Personalepolitik og forvaltning |
| 26 01 60 01 | Lægetjenesten | 5,2 | 5 463 000 | | 5 463 000 |
| 26 01 60 02 | Udgifter til ansættelsesprøver, udvælgelse og ansættelse | 5,2 | 1 520 000 | | 1 520 000 |
| 26 01 60 04 | Interinstitutionelt samarbejde på det sociale område | 5,2 | 6 919 000 | | 6 919 000 |
| 26 01 60 06 | Tjenestemænd fra institutionen, der midlertidigt ansættes i nationale administrationer, internationale organisationer eller offentlige eller private institutioner eller virksomheder | 5,2 | 250 000 | | 250 000 |
| 26 01 60 07 | Skadeserstatninger | 5,2 | 150 000 | | 150 000 |
| 26 01 60 08 | Diverse forsikringer | 5,2 | 58 000 | | 58 000 |
| 26 01 60 09 | Sprogkurser | 5,2 | 3 417 000 | | 3 417 000 |
| | Artikel 26 01 60 - Tilsammen | | 17 777 000 | | 17 777 000 |
| 26 01 70 |
| Europaskoler |
| 26 01 70 01 | Kontoret for Europaskolernes generalsekretær (Bruxelles) | 5,1 | 7 530 524 | | 7 530 524 |
| 26 01 70 02 | Bruxelles I (Uccle) | 5,1 | 23 834 870 | | 23 834 870 |
| 26 01 70 03 | Bruxelles II (Woluwe) | 5,1 | 22 672 844 | | 22 672 844 |
| 26 01 70 04 | Bruxelles III (Ixelles) | 5,1 | 22 856 466 | | 22 856 466 |
| 26 01 70 05 | Bruxelles IV (Laeken) | 5,1 | 11 370 694 | | 11 370 694 |
| 26 01 70 11 | Luxembourg I | 5,1 | 19 323 075 | | 19 323 075 |
| 26 01 70 12 | Luxembourg II | 5,1 | 14 824 360 | | 14 824 360 |
| 26 01 70 21 | Mol (BE) | 5,1 | 5 784 399 | | 5 784 399 |
| 26 01 70 22 | Frankfurt am Main (DE) | 5,1 | 7 206 917 | | 7 206 917 |
| 26 01 70 23 | Karlsruhe (DE) | 5,1 | 2 655 164 | | 2 655 164 |
| 26 01 70 24 | München (DE) | 5,1 | 522 840 | | 522 840 |
| 26 01 70 25 | Alicante (ES) | 5,1 | 7 248 534 | | 7 248 534 |
| 26 01 70 26 | Varese (IT) | 5,1 | 9 985 084 | | 9 985 084 |
| 26 01 70 27 | Bergen (NL) | 5,1 | 4 097 910 | | 4 097 910 |
| 26 01 70 28 | Culham (UK) | 5,1 | 4 350 182 | | 4 350 182 |
| 26 01 70 31 | EU-bidrag til Europaskoler af type 2 | 5,1 | 1 149 780 | | 1 149 780 |
| | Artikel 26 01 70 - Tilsammen | | 165 413 643 | | 165 413 643 |
| | Kapitel 26 01 - I alt | | 966 875 044 | –52 824 | 966 822 220 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

26 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

26 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet Kommissionens administration

5,2

102 920 661

–17 824

102 902 837

26 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet erhvervspolitik til støttefunktioner inden for politikområdet Kommissionens administration

26 01 02 01

Eksternt personale

5,2

5 755 909

5 755 909

26 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5,2

18 063 893

18 063 893

Artikel 26 01 02 - Tilsammen

23 819 802

23 819 802

26 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester under politikområdet Kommissionens administration

5,2

6 661 938

6 661 938

26 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet Kommissionens administration

26 01 04 01

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med interoperabilitetsløsninger for europæiske offentlige myndigheder (ISA)

1,1

400 000

400 000

Artikel 26 01 04 - Tilsammen

400 000

400 000

26 01 09

Publikationskontoret

5,2

80 755 000

–22 000

80 733 000

26 01 10

Konsolidering af EU-retten

5,2

1 070 000

1 070 000

26 01 11

Den Europæiske Unions Tidende (L og C)

5,2

10 672 000

10 672 000

26 01 12

Resuméer af EU-lovgivningen

5,2

533 000

533 000

26 01 20

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor

5,2

27 883 000

27 883 000

26 01 21

Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder

5,2

36 260 000

36 260 000

26 01 22

Infrastruktur og logistik i Bruxelles

26 01 22 01

Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Bruxelles

5,2

68 833 000

68 833 000

26 01 22 02

Køb og leje af bygninger i Bruxelles

5,2

208 880 000

208 880 000

26 01 22 03

Udgifter til bygninger i Bruxelles

5,2

70 207 000

70 207 000

26 01 22 04

Udgifter til udstyr og inventar i Bruxelles

5,2

7 586 000

7 586 000

26 01 22 05

Tjenesteydelser, forsyninger og andre driftsudgifter i Bruxelles

5,2

8 401 000

8 401 000

26 01 22 06

Opsyn med bygninger i Bruxelles

5,2

31 939 000

31 939 000

Artikel 26 01 22 - Tilsammen

395 846 000

395 846 000

26 01 23

Infrastruktur og logistik i Luxembourg

26 01 23 01

Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Luxembourg

5,2

24 539 000

–13 000

24 526 000

26 01 23 02

Køb og leje af bygninger i Luxembourg

5,2

39 332 000

39 332 000

26 01 23 03

Udgifter til bygninger i Luxembourg

5,2

17 138 000

17 138 000

26 01 23 04

Udgifter til udstyr og inventar i Luxembourg

5,2

1 087 000

1 087 000

26 01 23 05

Tjenesteydelser, forsyninger og andre driftsudgifter i Luxembourg

5,2

1 017 000

1 017 000

26 01 23 06

Opsyn med bygninger i Luxembourg

5,2

5 862 000

5 862 000

Artikel 26 01 23 - Tilsammen

88 975 000

–13 000

88 962 000

26 01 40

Sikkerhed og overvågning

5,2

7 888 000

7 888 000

26 01 60

Personalepolitik og forvaltning

26 01 60 01

Lægetjenesten

5,2

5 463 000

5 463 000

26 01 60 02

Udgifter til ansættelsesprøver, udvælgelse og ansættelse

5,2

1 520 000

1 520 000

26 01 60 04

Interinstitutionelt samarbejde på det sociale område

5,2

6 919 000

6 919 000

26 01 60 06

Tjenestemænd fra institutionen, der midlertidigt ansættes i nationale administrationer, internationale organisationer eller offentlige eller private institutioner eller virksomheder

5,2

250 000

250 000

26 01 60 07

Skadeserstatninger

5,2

150 000

150 000

26 01 60 08

Diverse forsikringer

5,2

58 000

58 000

26 01 60 09

Sprogkurser

5,2

3 417 000

3 417 000

Artikel 26 01 60 - Tilsammen

17 777 000

17 777 000

26 01 70

Europaskoler

26 01 70 01

Kontoret for Europaskolernes generalsekretær (Bruxelles)

5,1

7 530 524

7 530 524

26 01 70 02

Bruxelles I (Uccle)

5,1

23 834 870

23 834 870

26 01 70 03

Bruxelles II (Woluwe)

5,1

22 672 844

22 672 844

26 01 70 04

Bruxelles III (Ixelles)

5,1

22 856 466

22 856 466

26 01 70 05

Bruxelles IV (Laeken)

5,1

11 370 694

11 370 694

26 01 70 11

Luxembourg I

5,1

19 323 075

19 323 075

26 01 70 12

Luxembourg II

5,1

14 824 360

14 824 360

26 01 70 21

Mol (BE)

5,1

5 784 399

5 784 399

26 01 70 22

Frankfurt am Main (DE)

5,1

7 206 917

7 206 917

26 01 70 23

Karlsruhe (DE)

5,1

2 655 164

2 655 164

26 01 70 24

München (DE)

5,1

522 840

522 840

26 01 70 25

Alicante (ES)

5,1

7 248 534

7 248 534

26 01 70 26

Varese (IT)

5,1

9 985 084

9 985 084

26 01 70 27

Bergen (NL)

5,1

4 097 910

4 097 910

26 01 70 28

Culham (UK)

5,1

4 350 182

4 350 182

26 01 70 31

EU-bidrag til Europaskoler af type 2

5,1

1 149 780

1 149 780

Artikel 26 01 70 - Tilsammen

165 413 643

165 413 643

Kapitel 26 01 - I alt

966 875 044

–52 824

966 822 220

26 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet Kommissionens administration

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 102 920 661 | –17 824 | 102 902 837 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

102 920 661

–17 824

102 902 837

26 01 09Publikationskontoret

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 80 755 000 | –22 000 | 80 733 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

80 755 000

–22 000

80 733 000

Anmærkninger

Tidligere konto 26 01 09 01

Det opførte beløb svarer til Publikationskontorets bevillinger, som er specificeret i et særligt bilag til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion.

Ifølge Publikationskontorets omkostningsregnskab vil kontorets udgifter i forbindelse med de enkelte institutioner komme til at andrage:

| Europa-Parlamentet | 7 483 950 | 9,27 % |
| --- | --- | --- |
| Rådet | 8 105 593 | 10,04 % |
| Kommissionen | 45 856 344 | 56,80 % |
| Domstolen | 4 973 153 | 6,16 % |
| Revisionsretten | 1 493 561 | 1,85 % |
| Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg | 1 106 042 | 1,37 % |
| Regionsudvalget | 879 989 | 1,09 % |
| Andre | 10 834 368 | 13,42 % |
| I alt | 80 733 000 | 100,00 % |

Europa-Parlamentet

7 483 950

9,27 %

Rådet

8 105 593

10,04 %

Kommissionen

45 856 344

56,80 %

Domstolen

4 973 153

6,16 %

Revisionsretten

1 493 561

1,85 %

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

1 106 042

1,37 %

Regionsudvalget

879 989

1,09 %

Andre

10 834 368

13,42 %

I alt

80 733 000

100,00 %

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 4 550 000 EUR.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets, Rådets, Kommissionens, Domstolens, Revisionsrettens, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs og Regionsudvalgets afgørelse 2009/496/EF, Euratom af 26. juni 2009 om organisationen og driften af Den Europæiske Unions Publikationskontor (EUT L 168 af 30.6.2009, s. 41).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1), særlig artikel 195 til 200.

26 01 23Infrastruktur og logistik i Luxembourg

26 01 23 01Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Luxembourg

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

24 539 000

–13 000

24 526 000

Anmærkninger

Det opførte beløb svarer til bevillingerne til Kontoret for Infrastruktur og Logistik, Luxembourg, som er specificeret i et særligt bilag til denne del af oversigten over udgifter i denne sektion.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 3 990 000 EUR.

Retsgrundlag

Kommissionens afgørelse 2003/524/EF af 6. november 2002 om oprettelse af infrastruktur- og logistikkontoret i Luxembourg (EUT L 183 af 22.7.2003, s. 40).

KAPITEL 26 02 —   MULTIMEDIEPRODUKTION

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 26 02 |
| MULTIMEDIEPRODUKTION |
| 26 02 01 | Procedurerne for indgåelse og offentliggørelse af offentlige indkøbs-, anlægs- og tjenesteydelseskontrakter | 1,1 | 10 890 000 | 10 022 520 | | – 250 000 | 10 890 000 | 9 772 520 |
| | Kapitel 26 02 - I alt | | 10 890 000 | 10 022 520 | | – 250 000 | 10 890 000 | 9 772 520 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

26 02

MULTIMEDIEPRODUKTION

26 02 01

Procedurerne for indgåelse og offentliggørelse af offentlige indkøbs-, anlægs- og tjenesteydelseskontrakter

1,1

10 890 000

10 022 520

– 250 000

10 890 000

9 772 520

Kapitel 26 02 - I alt

10 890 000

10 022 520

– 250 000

10 890 000

9 772 520

26 02 01Procedurerne for indgåelse og offentliggørelse af offentlige indkøbs-, anlægs- og tjenesteydelseskontrakter

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 10 890 000 | 10 022 520 | | – 250 000 | 10 890 000 | 9 772 520 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

10 890 000

10 022 520

– 250 000

10 890 000

9 772 520

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifterne i forbindelse med:

| — | sammensætning, behandling, offentliggørelse og videreformidling af bekendtgørelser om offentlige kontrakter udbudt af Unionen og tredjelande via forskellige medier samt deres integrering i de eProcurement-tjenesteydelser, som institutionerne stiller til rådighed for virksomhederne og licitationsmyndighederne. Dette omfatter også udgifter til oversættelse af de bekendtgørelser om offentlige kontrakter, institutionerne offentliggør |
| --- | --- |

—

sammensætning, behandling, offentliggørelse og videreformidling af bekendtgørelser om offentlige kontrakter udbudt af Unionen og tredjelande via forskellige medier samt deres integrering i de eProcurement-tjenesteydelser, som institutionerne stiller til rådighed for virksomhederne og licitationsmyndighederne. Dette omfatter også udgifter til oversættelse af de bekendtgørelser om offentlige kontrakter, institutionerne offentliggør

| — | fremme og anvendelse af nye teknikker for sammensætning og videreformidling af udbudsbekendtgørelser ad elektronisk vej |
| --- | --- |

—

fremme og anvendelse af nye teknikker for sammensætning og videreformidling af udbudsbekendtgørelser ad elektronisk vej

| — | udvikling og udnyttelse af eProcurement-tjenesteydelser i de forskellige faser af kontraktindgåelsen. |
| --- | --- |

—

udvikling og udnyttelse af eProcurement-tjenesteydelser i de forskellige faser af kontraktindgåelsen.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 40 000 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning nr. 1 af 15. april 1958 om den ordning, der skal gælde for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på det sproglige område (EFT 17 af 6.10.1958, s. 385/58).

Rådets beslutning af 15. september 1958 om oprettelse af »De Europæiske Fællesskabers Tidende« (EFT 17 af 6.10.1958, s. 419/58).

Rådets forordning (EØF) nr. 2137/85 af 25. juli 1985 om indførelse af europæiske økonomiske firmagrupper (EØFG) (EFT L 199 af 31.7.1985, s. 1).

Rådets direktiv 89/665/EØF af 21. december 1989 om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende anvendelsen af klageprocedurerne i forbindelse med indgåelse af offentlige indkøbs- samt bygge- og anlægskontrakter (EFT L 395 af 30.12.1989, s. 33).

Rådets direktiv 92/13/EØF af 25. februar 1992 om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende anvendelse af EF-reglerne for fremgangsmåden ved tilbudsgivning inden for vand- og energiforsyning samt transport og telekommunikation (EFT L 76 af 23.3.1992, s. 14).

Rådets og Kommissionens afgørelse 94/1/EKSF, EF af 13. december 1993 om indgåelse af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde mellem De Europæiske Fællesskaber, deres medlemsstater og Republikken Finland, Republikken Island, Fyrstendømmet Liechtenstein, Kongeriget Norge, Det Schweiziske Edsforbund, Kongeriget Sverige og Republikken Østrig (EFT L 1 af 3.1.1994, s. 1).

Rådets afgørelse 94/800/EF af 22. december 1994 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af de aftaler, der er resultatet af de multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens regi (1986-1994), for så vidt angår de områder, der hører under Fællesskabets kompetence (EFT L 336 af 23.12.1994, s. 1). Ændret ved Domstolens dom af 10. marts 1998, sag C-122/95, Sml. I, s. 973.

Rådets forordning (EF) nr. 2157/2001 af 8. oktober 2001 om statut for det europæiske selskab (SE) (EFT L 294 af 10.11.2001, s. 1).

Afgørelse 2002/309/EF, Euratom truffet af Rådet og Kommissionen, for så vidt angår aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde, den 4. april 2002 om indgåelse af syv aftaler med Det Schweiziske Forbund (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 1), særlig aftalen om offentlige indkøb.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2195/2002 af 5. november 2002 om det fælles glossar for offentlige kontrakter (CPV) (EFT L 340 af 16.12.2002, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1435/2003 af 22. juli 2003 om statut for det europæiske andelsselskab (SCE) (EUT L 207 af 18.8.2003, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (EUT L 134 af 30.4.2004, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter (EUT L 134 af 30.4.2004, s. 114).

Kommissionens beslutning 2005/15/EF af 7. januar 2005 om retningslinjer for anvendelse af proceduren i artikel 30 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester [meddelt ved dokument K(2004) 5769] (EUT L 7 af 11.1.2005, s. 7).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 om oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS) (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19).

Den Europæiske Centralbanks afgørelse 2007/497/EF af 3. juli 2007 om fastsættelse af regler om offentligt udbud (ECB/2007/5) (EUT L 184 af 14.7.2007, s. 34).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1370/2007 af 23. oktober 2007 om offentlig personbefordring med jernbane og ad vej og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1191/69 og EØF nr. 1107/70 (EUT L 315 af 3.12.2007, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 af 24. september 2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet (EUT L 293 af 31.10.2008, s. 3).

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/81/EF af 13. juli 2009 om samordning af fremgangsmåderne ved ordregivende myndigheders eller ordregiveres indgåelse af visse bygge- og anlægs-, vareindkøbs- og tjenesteydelseskontrakter på forsvars- og sikkerhedsområdet og om ændring af direktiv 2004/17/EF og 2004/18/EF (EUT L 216 af 20.8.2009, s. 76).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 842/2011 af 19. august 2011 om standardformularer til brug ved offentliggørelse af bekendtgørelser i forbindelse med offentlige kontrakter og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1564/2005 (EUT L 222 af 27.8.2011, s. 1).

Kommissionens forordning (EU) nr. 1251/2011 af 30. november 2011 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF, 2004/18/EF og 2009/81/EF for så vidt angår tærskelværdierne for anvendelse af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter (EUT L 319 af 2.12.2011, s. 43).

Rådets direktiv 2013/16/EU af 13. maj 2013 om tilpasning af visse direktiver vedrørende offentlige indkøb på grund af Republikken Kroatiens tiltrædelse (EUT L 158af 10.6.2013, s. 184).

KAPITEL 26 03 —   TJENESTER TIL OFFENTLIGE MYNDIGHEDER, VIRKSOMHEDER OG BORGERE

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 26 03 |
| TJENESTER TIL OFFENTLIGE MYNDIGHEDER, VIRKSOMHEDER OG BORGERE |
| 26 03 01 |
| Dataudvekslingsnet mellem administrationerne |
| 26 03 01 01 | Interoperabilitetsløsninger for europæiske offentlige myndigheder | 1,1 | 23 700 000 | 13 894 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 23 894 437 |
| 26 03 01 02 | Afslutning af tidligere IDA- og Idabc-programmer | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 26 03 01 - Tilsammen | | 23 700 000 | 13 894 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 23 894 437 |
| 26 03 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 26 03 77 01 | Forberedende foranstaltning — offentlig forvaltning og Erasmus | 5,2 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| | Artikel 26 03 77 - Tilsammen | | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| | Kapitel 26 03 - I alt | | 23 700 000 | 14 194 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 24 194 437 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

26 03

TJENESTER TIL OFFENTLIGE MYNDIGHEDER, VIRKSOMHEDER OG BORGERE

26 03 01

Dataudvekslingsnet mellem administrationerne

26 03 01 01

Interoperabilitetsløsninger for europæiske offentlige myndigheder

1,1

23 700 000

13 894 437

10 000 000

23 700 000

23 894 437

26 03 01 02

Afslutning af tidligere IDA- og Idabc-programmer

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 26 03 01 - Tilsammen

23 700 000

13 894 437

10 000 000

23 700 000

23 894 437

26 03 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

26 03 77 01

Forberedende foranstaltning — offentlig forvaltning og Erasmus

5,2

p.m.

300 000

p.m.

300 000

Artikel 26 03 77 - Tilsammen

p.m.

300 000

p.m.

300 000

Kapitel 26 03 - I alt

23 700 000

14 194 437

10 000 000

23 700 000

24 194 437

Anmærkninger

26 03 01Dataudvekslingsnet mellem administrationerne

26 03 01 01Interoperabilitetsløsninger for europæiske offentlige myndigheder

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 23 700 000 | 13 894 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 23 894 437 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

23 700 000

13 894 437

10 000 000

23 700 000

23 894 437

Anmærkninger

Ved afgørelse 922/2009/EF blev der oprettet et program om interoperabilitetsløsninger for europæiske offentlige myndigheder (ISA) som efterfølger til Idabc-programmet, der udløb ved udgangen af 2009.

Formålet med ISA-programmet er at lette effektiv kommunikation på tværs af grænser og sektorer mellem europæiske offentlige myndigheder, der kan understøtte levering af elektroniske offentlige tjenester.

I denne henseende skal ISA-programmet bidrage til indførelsen af de dertil knyttede organisatoriske, finansielle og operationelle rammer ved at sikre tilstedeværelsen af fælles referencerammer, fælles tjenester og generelle værktøjer og ved at skabe større bevidsthed om informations- og kommunikationsteknologiaspekter ved EU-lovgivning.

ISA-programmet bidrager derfor til styrkelsen og gennemførelsen af EU-politikker og lovgivning.

Programmet gennemføres i nært samarbejde med medlemsstater og sektorer, gennem undersøgelser, projekter og ledsageforanstaltninger.

Bidraget fra EFTA-landene i overensstemmelse med aftalen om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de bevillinger, der er opført under denne konto. Til orientering afstedkommer disse beløb, som stammer fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget om »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del i oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Eventuelle indtægter fra bidrag fra kandidatlande og i givet fald potentielle kandidater på Vestbalkan, der deltager i EU-programmerne, som opføres under konto 6 0 3 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til, at der opføres supplerende bevillinger, i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g).

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 2004/387/EF af 21. april 2004 om interoperabel levering af paneuropæiske e-forvaltningstjenester til offentlige myndigheder, virksomheder og borgere (Idabc) (EUT L 181 af 18.5.2004, s. 25).

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 922/2009/EF af 16. september 2009 om interoperabilitetsløsninger for europæiske offentlige myndigheder (ISA) (EUT L 260 af 3.10.2009, s. 20).

TITEL 27

BUDGET

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 27 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BUDGET | 67 186 613 | 67 186 613 | –7 043 | –7 043 | 67 179 570 | 67 179 570 |
| 27 02 | BUDGETGENNEMFØRELSE, KONTROL OG DECHARGE | 28 600 000 | 28 600 000 | | | 28 600 000 | 28 600 000 |
| | Titel 27 - I alt | 95 786 613 | 95 786 613 | –7 043 | –7 043 | 95 779 570 | 95 779 570 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

27 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BUDGET

67 186 613

67 186 613

–7 043

–7 043

67 179 570

67 179 570

27 02

BUDGETGENNEMFØRELSE, KONTROL OG DECHARGE

28 600 000

28 600 000

28 600 000

28 600 000

Titel 27 - I alt

95 786 613

95 786 613

–7 043

–7 043

95 779 570

95 779 570

KAPITEL 27 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BUDGET

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BUDGET |
| 27 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet budget | 5,2 | 40 668 649 | –7 043 | 40 661 606 |
| 27 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet budget |
| 27 01 02 01 | Eksternt personale i Generaldirektoratet for Budget | 5,2 | 4 308 961 | | 4 308 961 |
| 27 01 02 09 | Eksternt personale — ikke-decentraliseret forvaltning | 5,2 | 4 879 130 | | 4 879 130 |
| 27 01 02 11 | Andre administrationsudgifter vedrørende Generaldirektoratet for Budget | 5,2 | 7 023 008 | | 7 023 008 |
| 27 01 02 19 | Andre administrationsudgifter — ikke-decentraliseret forvaltning | 5,2 | 7 044 430 | | 7 044 430 |
| | Artikel 27 01 02 - Tilsammen | | 23 255 529 | | 23 255 529 |
| 27 01 03 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og –tjenester inden for politikområdet budget | 5,2 | 2 632 435 | | 2 632 435 |
| 27 01 07 | Udgifter til støtteforanstaltninger i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet budget | 5,2 | 150 000 | | 150 000 |
| 27 01 11 | Ekstraordinære kriseudgifter | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 |
| Regnskab |
| 27 01 12 01 | Finansielle udgifter | 5,2 | 350 000 | | 350 000 |
| 27 01 12 02 | Dækning af udgifter i forbindelse med likviditetsforvaltning | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 03 | Køb af finansielle oplysninger om soliditeten hos modtagerne af midler fra Unionens almindelige budget og Kommissionens debitorer | 5,2 | 130 000 | | 130 000 |
| | Artikel 27 01 12 - Tilsammen | | 480 000 | | 480 000 |
| | Kapitel 27 01 - I alt | | 67 186 613 | –7 043 | 67 179 570 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

27 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BUDGET

27 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet budget

5,2

40 668 649

–7 043

40 661 606

27 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet budget

27 01 02 01

Eksternt personale i Generaldirektoratet for Budget

5,2

4 308 961

4 308 961

27 01 02 09

Eksternt personale — ikke-decentraliseret forvaltning

5,2

4 879 130

4 879 130

27 01 02 11

Andre administrationsudgifter vedrørende Generaldirektoratet for Budget

5,2

7 023 008

7 023 008

27 01 02 19

Andre administrationsudgifter — ikke-decentraliseret forvaltning

5,2

7 044 430

7 044 430

Artikel 27 01 02 - Tilsammen

23 255 529

23 255 529

27 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og –tjenester inden for politikområdet budget

5,2

2 632 435

2 632 435

27 01 07

Udgifter til støtteforanstaltninger i forbindelse med foranstaltninger inden for politikområdet budget

5,2

150 000

150 000

27 01 11

Ekstraordinære kriseudgifter

5,2

p.m.

p.m.

27 01 12

Regnskab

27 01 12 01

Finansielle udgifter

5,2

350 000

350 000

27 01 12 02

Dækning af udgifter i forbindelse med likviditetsforvaltning

5,2

p.m.

p.m.

27 01 12 03

Køb af finansielle oplysninger om soliditeten hos modtagerne af midler fra Unionens almindelige budget og Kommissionens debitorer

5,2

130 000

130 000

Artikel 27 01 12 - Tilsammen

480 000

480 000

Kapitel 27 01 - I alt

67 186 613

–7 043

67 179 570

27 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet budget

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 40 668 649 | –7 043 | 40 661 606 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

40 668 649

–7 043

40 661 606

TITEL 28

REVISION

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REVISION | 11 633 979 | –1 713 | 11 632 266 |
| | Titel 28 - I alt | 11 633 979 | –1 713 | 11 632 266 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

28 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REVISION

11 633 979

–1 713

11 632 266

Titel 28 - I alt

11 633 979

–1 713

11 632 266

KAPITEL 28 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REVISION

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REVISION |
| 28 01 01 | Udgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet revision | 5,2 | 9 892 374 | –1 713 | 9 890 661 |
| 28 01 02 |
| Udgifter til eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet revision |
| 28 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 627 472 | | 627 472 |
| 28 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5,2 | 473 811 | | 473 811 |
| | Artikel 28 01 02 - Tilsammen | | 1 101 283 | | 1 101 283 |
| 28 01 03 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenester inden for politikområdet revision | 5,2 | 640 322 | | 640 322 |
| | Kapitel 28 01 - I alt | | 11 633 979 | –1 713 | 11 632 266 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

28 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REVISION

28 01 01

Udgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet revision

5,2

9 892 374

–1 713

9 890 661

28 01 02

Udgifter til eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet revision

28 01 02 01

Eksternt personale

5,2

627 472

627 472

28 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5,2

473 811

473 811

Artikel 28 01 02 - Tilsammen

1 101 283

1 101 283

28 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologisk udstyr og tjenester inden for politikområdet revision

5,2

640 322

640 322

Kapitel 28 01 - I alt

11 633 979

–1 713

11 632 266

28 01 01Udgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet revision

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 9 892 374 | –1 713 | 9 890 661 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

9 892 374

–1 713

9 890 661

TITEL 29

STATISTIK

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 29 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET STATISTIK | 78 503 632 | 78 503 632 | –10 903 | –10 903 | 78 492 729 | 78 492 729 |
| 29 02 | DET EUROPÆISKE STATISTISKE PROGRAM | 53 391 000 | 73 569 226 | | –21 166 809 | 53 391 000 | 52 402 417 |
| | Titel 29 - I alt | 131 894 632 | 152 072 858 | –10 903 | –21 177 712 | 131 883 729 | 130 895 146 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

29 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET STATISTIK

78 503 632

78 503 632

–10 903

–10 903

78 492 729

78 492 729

29 02

DET EUROPÆISKE STATISTISKE PROGRAM

53 391 000

73 569 226

–21 166 809

53 391 000

52 402 417

Titel 29 - I alt

131 894 632

152 072 858

–10 903

–21 177 712

131 883 729

130 895 146

KAPITEL 29 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET STATISTIK

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET STATISTIK |
| 29 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet statistik | 5,2 | 62 951 473 | –10 903 | 62 940 570 |
| 29 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet statistik |
| 29 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 5 090 461 | | 5 090 461 |
| 29 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5,2 | 3 486 921 | | 3 486 921 |
| | Artikel 29 01 02 - Tilsammen | | 8 577 382 | | 8 577 382 |
| 29 01 03 | Udgifter til IKT-udstyr og -tjenesteydelser inden for politikområdet statistik | 5,2 | 4 074 777 | | 4 074 777 |
| 29 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet statistik |
| 29 01 04 01 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med det europæiske statistiske program | 1,1 | 2 900 000 | | 2 900 000 |
| | Artikel 29 01 04 - Tilsammen | | 2 900 000 | | 2 900 000 |
| | Kapitel 29 01 - I alt | | 78 503 632 | –10 903 | 78 492 729 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

29 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET STATISTIK

29 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet statistik

5,2

62 951 473

–10 903

62 940 570

29 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet statistik

29 01 02 01

Eksternt personale

5,2

5 090 461

5 090 461

29 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5,2

3 486 921

3 486 921

Artikel 29 01 02 - Tilsammen

8 577 382

8 577 382

29 01 03

Udgifter til IKT-udstyr og -tjenesteydelser inden for politikområdet statistik

5,2

4 074 777

4 074 777

29 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet statistik

29 01 04 01

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med det europæiske statistiske program

1,1

2 900 000

2 900 000

Artikel 29 01 04 - Tilsammen

2 900 000

2 900 000

Kapitel 29 01 - I alt

78 503 632

–10 903

78 492 729

29 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet statistik

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 62 951 473 | –10 903 | 62 940 570 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

62 951 473

–10 903

62 940 570

KAPITEL 29 02 —   DET EUROPÆISKE STATISTISKE PROGRAM

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 29 02 |
| DET EUROPÆISKE STATISTISKE PROGRAM |
| 29 02 01 | Levering af statistiske oplysninger af høj kvalitet, gennemførelse af nye metoder til udarbejdelse af europæiske statistikker og styrkelse af partnerskabet inden for det europæiske statistiske system | 1,1 | 53 391 000 | 30 701 655 | | –11 294 249 | 53 391 000 | 19 407 406 |
| 29 02 51 | Afslutning af statistiske programmer (fra før 2013) | 1,1 | p.m. | 37 604 613 | | –9 872 560 | p.m. | 27 732 053 |
| 29 02 52 | Afslutning af programmet for moderniseringen af den europæiske erhvervs- og handelsstatistik (Meets) | 1,1 | p.m. | 5 262 958 | | | p.m. | 5 262 958 |
| | Kapitel 29 02 - I alt | | 53 391 000 | 73 569 226 | | –21 166 809 | 53 391 000 | 52 402 417 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

29 02

DET EUROPÆISKE STATISTISKE PROGRAM

29 02 01

Levering af statistiske oplysninger af høj kvalitet, gennemførelse af nye metoder til udarbejdelse af europæiske statistikker og styrkelse af partnerskabet inden for det europæiske statistiske system

1,1

53 391 000

30 701 655

–11 294 249

53 391 000

19 407 406

29 02 51

Afslutning af statistiske programmer (fra før 2013)

1,1

p.m.

37 604 613

–9 872 560

p.m.

27 732 053

29 02 52

Afslutning af programmet for moderniseringen af den europæiske erhvervs- og handelsstatistik (Meets)

1,1

p.m.

5 262 958

p.m.

5 262 958

Kapitel 29 02 - I alt

53 391 000

73 569 226

–21 166 809

53 391 000

52 402 417

29 02 01Levering af statistiske oplysninger af høj kvalitet, gennemførelse af nye metoder til udarbejdelse af europæiske statistikker og styrkelse af partnerskabet inden for det europæiske statistiske system

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 53 391 000 | 30 701 655 | | –11 294 249 | 53 391 000 | 19 407 406 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

53 391 000

30 701 655

–11 294 249

53 391 000

19 407 406

Anmærkninger

Tidligere artikel 29 02 05

Denne bevilling skal dække følgende:

| — | indsamling af statistiske data og statistiske undersøgelser, analyser og udvikling af indikatorer og benchmarks |
| --- | --- |

—

indsamling af statistiske data og statistiske undersøgelser, analyser og udvikling af indikatorer og benchmarks

| — | undersøgelser af og aktioner til forbedring af statistikkernes kvalitet |
| --- | --- |

—

undersøgelser af og aktioner til forbedring af statistikkernes kvalitet

| — | behandling, formidling, fremme og markedsføring af statistiske oplysninger |
| --- | --- |

—

behandling, formidling, fremme og markedsføring af statistiske oplysninger

| — | udvikling og vedligeholdelse af statistisk infrastruktur og statistiske informationssystemer |
| --- | --- |

—

udvikling og vedligeholdelse af statistisk infrastruktur og statistiske informationssystemer

| — | udvikling og vedligeholdelse af IT-infrastruktur, der understøtter omlægningen af den statistiske produktion |
| --- | --- |

—

udvikling og vedligeholdelse af IT-infrastruktur, der understøtter omlægningen af den statistiske produktion

| — | risikobaserede kontrolbesøg i enheder, der beskæftiger sig med udarbejdelse af statistiske oplysninger i medlemsstaterne, specielt til støtte for den økonomiske styring af Unionen |
| --- | --- |

—

risikobaserede kontrolbesøg i enheder, der beskæftiger sig med udarbejdelse af statistiske oplysninger i medlemsstaterne, specielt til støtte for den økonomiske styring af Unionen

| — | støtte til samarbejdsnetværk og til organisationer, hvis primære mål og aktiviteter er at fremme og støtte gennemførelsen af adfærdskodeksen for europæiske statistikker og iværksættelsen af nye metoder til udarbejdelse af europæiske statistikker |
| --- | --- |

—

støtte til samarbejdsnetværk og til organisationer, hvis primære mål og aktiviteter er at fremme og støtte gennemførelsen af adfærdskodeksen for europæiske statistikker og iværksættelsen af nye metoder til udarbejdelse af europæiske statistikker

| — | ekspertise udført af sagkyndige udefra |
| --- | --- |

—

ekspertise udført af sagkyndige udefra

| — | statistikkurser for statistikere |
| --- | --- |

—

statistikkurser for statistikere

| — | udgifter til indkøb af dokumentation |
| --- | --- |

—

udgifter til indkøb af dokumentation

| — | støtte og medlemsbidrag til internationale statistiske organisationer. |
| --- | --- |

—

støtte og medlemsbidrag til internationale statistiske organisationer.

Den skal også sikre indsamling af de oplysninger, der er nødvendige for at kunne udarbejde en sammenfattende årsrapport om den økonomiske og sociale tilstand i Unionen på grundlag af økonomiske data og strukturelle indikatorer og benchmarks.

Den skal ligeledes dække udgifter i forbindelse med uddannelse af nationale statistikere og politikken for samarbejde med tredjelande om statistik; udgifter i forbindelse med udveksling af embedsmænd, udgifter til informationsmøder og refusionsudgifter i forbindelse med tjenesteydelser i forbindelse med tilpasning af vederlagene til tjenestemænd og øvrige ansatte.

Ligeledes opført under denne artikel er udgifter forbundet med køb af data og adgang for Kommissionens tjenestegrene til eksterne databaser.

Endvidere skal der anvendes bevillinger til udvikling af nye modulære metoder.

Herudover skal bevillingen dække levering efter anmodning fra Kommissionen eller de øvrige EU-institutioner af de statistiske oplysninger, der er nødvendige til vurdering, opfølgning og evaluering af Unionens udgifter. Dermed vil gennemførelsen af finans- og budgetpolitikken (udarbejdelse af budgettet og periodisk tilpasning af den flerårige finansielle ramme) kunne forbedres, og der vil på mellemlang og lang sigt kunne indsamles data med henblik på finansiering af Unionen.

Bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de bevillinger, der er opført under denne artikel. Til orientering afstedkommer disse beløb, der stammer fra EFTA-landenes bidrag, som opføres under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Indtægter fra bidrag fra Det Schweiziske Forbund til deltagelse i EU-programmer, som opføres under konto 6 0 3 3 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g).

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 99/2013 af 15. januar 2013 om det europæiske statistiske program 2013-2017 (EUT L 39 af 9.2.2013, s. 12).

29 02 51Afslutning af statistiske programmer (fra før 2013)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 37 604 613 | | –9 872 560 | p.m. | 27 732 053 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

37 604 613

–9 872 560

p.m.

27 732 053

Anmærkninger

Tidligere artikel 29 02 01, 29 02 02 og 29 02 03

Denne bevilling skal dække betalinger i forbindelse med uindfriede forpligtelser fra de foregående år.

Bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de bevillinger, der er opført under denne artikel. Til orientering afstedkommer disse beløb, der stammer fra EFTA-landenes bidrag, som opføres under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g), afsættelse af de tilsvarende bevillinger og anvendelse heraf inden for rammerne af bilaget »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde« til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget.

Indtægter fra bidrag fra Det Schweiziske Forbund til deltagelse i EU-programmer, som opføres under konto 6 0 3 3 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g).

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EF-statistikker (EFT L 52 af 22.2.1997, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 507/2001/EF af 12. marts 2001 om en række foranstaltninger vedrørende det transeuropæiske net til indsamling, udarbejdelse og udbredelse af statistikker over udveksling af goder inden for Fællesskabet og med tredjelande (Edicom) (EFT L 76 af 16.3.2001, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2367/2002/EF af 16. december 2002 om Fællesskabets statistiske program 2003-2007 (EFT L 358 af 31.12.2002, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1578/2007/EF af 11. december 2007 om Fællesskabets statistiske program 2008-2012 (EUT L 344 af 28.12.2007, s. 15).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske statistikker (EUT L 87 af 31.3.2009, s. 164).

TITEL 31

SPROGTJENESTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET SPROGTJENESTER | 387 659 143 | –54 338 | 387 604 805 |
| | Titel 31 - I alt | 387 659 143 | –54 338 | 387 604 805 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

31 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET SPROGTJENESTER

387 659 143

–54 338

387 604 805

Titel 31 - I alt

387 659 143

–54 338

387 604 805

KAPITEL 31 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET SPROGTJENESTER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET SPROGTJENESTER |
| 31 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet sprogtjenester | 5,2 | 313 758 133 | –54 338 | 313 703 795 |
| 31 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet sprogtjenester |
| 31 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 10 142 957 | | 10 142 957 |
| 31 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5,2 | 4 778 845 | | 4 778 845 |
| | Artikel 31 01 02 - Tilsammen | | 14 921 802 | | 14 921 802 |
| 31 01 03 |
| Udgifter vedrørende IKT-udstyr og -tjenesteydelser og andre arbejdsrelaterede udgifter inden for politikområdet sprogtjenester |
| 31 01 03 01 | Udgifter vedrørende IKT-udstyr og -tjenesteydelser inden for politikområdet sprogtjenester | 5,2 | 20 309 208 | | 20 309 208 |
| 31 01 03 04 | Teknisk udstyr og tjenester til Kommissionens konferencelokaler | 5,2 | 1 783 000 | | 1 783 000 |
| | Artikel 31 01 03 - Tilsammen | | 22 092 208 | | 22 092 208 |
| 31 01 07 |
| Udgifter til tolkning |
| 31 01 07 01 | Udgifter til tolkning | 5,2 | 18 978 000 | | 18 978 000 |
| 31 01 07 02 | Uddannelse og videreuddannelse af konferencetolke | 5,2 | 423 000 | | 423 000 |
| 31 01 07 03 | Informationsteknologiudgifter i Generaldirektoratet for Tolkning | 5,2 | 1 256 000 | | 1 256 000 |
| | Artikel 31 01 07 - Tilsammen | | 20 657 000 | | 20 657 000 |
| 31 01 08 |
| Oversættelsesudgifter |
| 31 01 08 01 | Oversættelsesudgifter | 5,2 | 13 800 000 | | 13 800 000 |
| 31 01 08 02 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Generaldirektoratet for Oversættelse | 5,2 | 1 790 000 | | 1 790 000 |
| | Artikel 31 01 08 - Tilsammen | | 15 590 000 | | 15 590 000 |
| 31 01 09 | Interinstitutionelle samarbejdsaktiviteter på sprogområdet | 5,2 | 640 000 | | 640 000 |
| 31 01 10 | Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 31 01 - I alt | | 387 659 143 | –54 338 | 387 604 805 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

31 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET SPROGTJENESTER

31 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet sprogtjenester

5,2

313 758 133

–54 338

313 703 795

31 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet sprogtjenester

31 01 02 01

Eksternt personale

5,2

10 142 957

10 142 957

31 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5,2

4 778 845

4 778 845

Artikel 31 01 02 - Tilsammen

14 921 802

14 921 802

31 01 03

Udgifter vedrørende IKT-udstyr og -tjenesteydelser og andre arbejdsrelaterede udgifter inden for politikområdet sprogtjenester

31 01 03 01

Udgifter vedrørende IKT-udstyr og -tjenesteydelser inden for politikområdet sprogtjenester

5,2

20 309 208

20 309 208

31 01 03 04

Teknisk udstyr og tjenester til Kommissionens konferencelokaler

5,2

1 783 000

1 783 000

Artikel 31 01 03 - Tilsammen

22 092 208

22 092 208

31 01 07

Udgifter til tolkning

31 01 07 01

Udgifter til tolkning

5,2

18 978 000

18 978 000

31 01 07 02

Uddannelse og videreuddannelse af konferencetolke

5,2

423 000

423 000

31 01 07 03

Informationsteknologiudgifter i Generaldirektoratet for Tolkning

5,2

1 256 000

1 256 000

Artikel 31 01 07 - Tilsammen

20 657 000

20 657 000

31 01 08

Oversættelsesudgifter

31 01 08 01

Oversættelsesudgifter

5,2

13 800 000

13 800 000

31 01 08 02

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Generaldirektoratet for Oversættelse

5,2

1 790 000

1 790 000

Artikel 31 01 08 - Tilsammen

15 590 000

15 590 000

31 01 09

Interinstitutionelle samarbejdsaktiviteter på sprogområdet

5,2

640 000

640 000

31 01 10

Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer

5,2

p.m.

p.m.

Kapitel 31 01 - I alt

387 659 143

–54 338

387 604 805

31 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet sprogtjenester

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 313 758 133 | –54 338 | 313 703 795 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

313 758 133

–54 338

313 703 795

TITEL 32

ENERGI

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 32 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ENERGI | 62 269 517 | 62 269 517 | –8 220 | –8 220 | 62 261 297 | 62 261 297 |
| 32 02 | KONVENTIONEL OG VEDVARENDE ENERGI | 424 037 500 | 108 237 427 | | 65 000 000 | 424 037 500 | 173 237 427 |
| 32 03 | NUKLEAR ENERGI | 154 183 000 | 199 700 000 | | | 154 183 000 | 199 700 000 |
| 32 04 | HORISONT 2020 — ENERGIFORSKNING OG -INNOVATION | 292 962 845 | 217 823 316 | | | 292 962 845 | 217 823 316 |
| | Titel 32 - I alt | 933 452 862 | 588 030 260 | –8 220 | 64 991 780 | 933 444 642 | 653 022 040 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

32 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ENERGI

62 269 517

62 269 517

–8 220

–8 220

62 261 297

62 261 297

32 02

KONVENTIONEL OG VEDVARENDE ENERGI

424 037 500

108 237 427

65 000 000

424 037 500

173 237 427

32 03

NUKLEAR ENERGI

154 183 000

199 700 000

154 183 000

199 700 000

32 04

HORISONT 2020 — ENERGIFORSKNING OG -INNOVATION

292 962 845

217 823 316

292 962 845

217 823 316

Titel 32 - I alt

933 452 862

588 030 260

–8 220

64 991 780

933 444 642

653 022 040

KAPITEL 32 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ENERGI

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 32 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ENERGI |
| 32 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet energi | 5,2 | 47 463 411 | –8 220 | 47 455 191 |
| 32 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet energi |
| 32 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 2 583 194 | | 2 583 194 |
| 32 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5,2 | 1 897 388 | | 1 897 388 |
| | Artikel 32 01 02 - Tilsammen | | 4 480 582 | | 4 480 582 |
| 32 01 03 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og –tjenester under politikområdet energi | 5,2 | 3 072 253 | | 3 072 253 |
| 32 01 04 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet energi |
| 32 01 04 01 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten — energi | 1,1 | 2 728 000 | | 2 728 000 |
| 32 01 04 02 | Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for bistand til nedlukning af kernekraftværker | 1,1 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 32 01 04 - Tilsammen | | 2 728 000 | | 2 728 000 |
| 32 01 05 |
| Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forsknings- og innovationsprogrammer inden for politikområdet energi |
| 32 01 05 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 | 1,1 | 1 806 884 | | 1 806 884 |
| 32 01 05 02 | Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 | 1,1 | 890 467 | | 890 467 |
| 32 01 05 03 | Andre administrationsudgifter relateret til forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020 | 1,1 | 1 729 920 | | 1 729 920 |
| | Artikel 32 01 05 - Tilsammen | | 4 427 271 | | 4 427 271 |
| 32 01 07 | Bidrag til Euratom til drift af Forsyningsagenturet | 5,2 | 98 000 | | 98 000 |
| | Kapitel 32 01 - I alt | | 62 269 517 | –8 220 | 62 261 297 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

32 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ENERGI

32 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet energi

5,2

47 463 411

–8 220

47 455 191

32 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter inden for politikområdet energi

32 01 02 01

Eksternt personale

5,2

2 583 194

2 583 194

32 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5,2

1 897 388

1 897 388

Artikel 32 01 02 - Tilsammen

4 480 582

4 480 582

32 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og –tjenester under politikområdet energi

5,2

3 072 253

3 072 253

32 01 04

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med foranstaltninger og programmer inden for politikområdet energi

32 01 04 01

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med Connecting Europe-faciliteten — energi

1,1

2 728 000

2 728 000

32 01 04 02

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med programmet for bistand til nedlukning af kernekraftværker

1,1

p.m.

p.m.

Artikel 32 01 04 - Tilsammen

2 728 000

2 728 000

32 01 05

Udgifter til støttefunktioner i forbindelse med forsknings- og innovationsprogrammer inden for politikområdet energi

32 01 05 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020

1,1

1 806 884

1 806 884

32 01 05 02

Eksternt personale, der gennemfører forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020

1,1

890 467

890 467

32 01 05 03

Andre administrationsudgifter relateret til forsknings- og innovationsprogrammer — Horisont 2020

1,1

1 729 920

1 729 920

Artikel 32 01 05 - Tilsammen

4 427 271

4 427 271

32 01 07

Bidrag til Euratom til drift af Forsyningsagenturet

5,2

98 000

98 000

Kapitel 32 01 - I alt

62 269 517

–8 220

62 261 297

32 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet energi

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 47 463 411 | –8 220 | 47 455 191 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

47 463 411

–8 220

47 455 191

KAPITEL 32 02 —   KONVENTIONEL OG VEDVARENDE ENERGI

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 32 02 |
| KONVENTIONEL OG VEDVARENDE ENERGI |
| 32 02 01 |
| Connecting Europe-faciliteten |
| 32 02 01 01 | Fremme af integration af det indre energimarked og netværkenes interoperabilitet ved hjælp af infrastrukturer | 1,1 | 122 042 833 | p.m. | | | 122 042 833 | p.m. |
| 32 02 01 02 | Forbedring af energiforsyningssikkerheden i Unionen og fremme af systemsoliditet og -sikkerhed gennem infrastruktur | 1,1 | 122 042 833 | p.m. | | | 122 042 833 | p.m. |
| 32 02 01 03 | Bidrag til bæredygtig udvikling og beskyttelse af miljøet ved hjælp af infrastruktur | 1,1 | 122 042 834 | p.m. | | | 122 042 834 | p.m. |
| 32 02 01 04 | Fremme af gunstige vilkår for privat investering i energiprojekter | 1,1 | 40 771 000 | p.m. | | | 40 771 000 | p.m. |
| | Artikel 32 02 01 - Tilsammen | | 406 899 500 | p.m. | | | 406 899 500 | p.m. |
| 32 02 02 | Aktiviteter til støtte for den europæiske energipolitik og det indre energimarked | 1,1 | 4 900 000 | 1 482 073 | | | 4 900 000 | 1 482 073 |
| 32 02 03 | Sikkerhed for energianlæg og -infrastrukturer | 1,1 | 300 000 | 190 000 | | | 300 000 | 190 000 |
| 32 02 10 | Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) | 1,1 | 10 188 000 | 10 188 000 | | | 10 188 000 | 10 188 000 |
| 32 02 51 | Afsluttende finansiel støtte til projekter af fælles interesse i det transeuropæiske energinet | 1,1 | p.m. | 9 753 197 | | | p.m. | 9 753 197 |
| 32 02 52 | Afslutning af energiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning | 1,1 | — | 85 259 157 | | 65 000 000 | — | 150 259 157 |
| 32 02 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 32 02 77 01 | Pilotprojekt — Energisikkerhed — skifergas | 1,1 | — | 140 000 | | | — | 140 000 |
| 32 02 77 02 | Forberedende foranstaltning — samarbejdsmekanismer til gennemførelse af vedvarende energikilder (direktiv 2009/28/EF) | 2 | — | 350 000 | | | — | 350 000 |
| 32 02 77 03 | Pilotprojekt — Støtte til bevarelse af naturressourcer og bekæmpelse af klimaforandringer gennem øget anvendelse af solenergi (solvarme og solceller) | 2 | — | — | | | — | — |
| 32 02 77 04 | Pilotprojekt — Europæisk rammeprogram til udvikling og udveksling af erfaringer omkring bæredygtig byudvikling | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 32 02 77 05 | Forberedende foranstaltning — europæiske øer for en fælles energipolitik | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 32 02 77 06 | Pilotprojekt — Teknisk-økonomiske modeller for fjernvarmenet med flere input | 2 | 1 750 000 | 875 000 | | | 1 750 000 | 875 000 |
| | Artikel 32 02 77 - Tilsammen | | 1 750 000 | 1 365 000 | | | 1 750 000 | 1 365 000 |
| | Kapitel 32 02 - I alt | | 424 037 500 | 108 237 427 | | 65 000 000 | 424 037 500 | 173 237 427 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

32 02

KONVENTIONEL OG VEDVARENDE ENERGI

32 02 01

Connecting Europe-faciliteten

32 02 01 01

Fremme af integration af det indre energimarked og netværkenes interoperabilitet ved hjælp af infrastrukturer

1,1

122 042 833

p.m.

122 042 833

p.m.

32 02 01 02

Forbedring af energiforsyningssikkerheden i Unionen og fremme af systemsoliditet og -sikkerhed gennem infrastruktur

1,1

122 042 833

p.m.

122 042 833

p.m.

32 02 01 03

Bidrag til bæredygtig udvikling og beskyttelse af miljøet ved hjælp af infrastruktur

1,1

122 042 834

p.m.

122 042 834

p.m.

32 02 01 04

Fremme af gunstige vilkår for privat investering i energiprojekter

1,1

40 771 000

p.m.

40 771 000

p.m.

Artikel 32 02 01 - Tilsammen

406 899 500

p.m.

406 899 500

p.m.

32 02 02

Aktiviteter til støtte for den europæiske energipolitik og det indre energimarked

1,1

4 900 000

1 482 073

4 900 000

1 482 073

32 02 03

Sikkerhed for energianlæg og -infrastrukturer

1,1

300 000

190 000

300 000

190 000

32 02 10

Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER)

1,1

10 188 000

10 188 000

10 188 000

10 188 000

32 02 51

Afsluttende finansiel støtte til projekter af fælles interesse i det transeuropæiske energinet

1,1

p.m.

9 753 197

p.m.

9 753 197

32 02 52

Afslutning af energiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning

1,1

—

85 259 157

65 000 000

—

150 259 157

32 02 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

32 02 77 01

Pilotprojekt — Energisikkerhed — skifergas

1,1

—

140 000

—

140 000

32 02 77 02

Forberedende foranstaltning — samarbejdsmekanismer til gennemførelse af vedvarende energikilder (direktiv 2009/28/EF)

2

—

350 000

—

350 000

32 02 77 03

Pilotprojekt — Støtte til bevarelse af naturressourcer og bekæmpelse af klimaforandringer gennem øget anvendelse af solenergi (solvarme og solceller)

2

—

—

—

—

32 02 77 04

Pilotprojekt — Europæisk rammeprogram til udvikling og udveksling af erfaringer omkring bæredygtig byudvikling

1,1

—

p.m.

—

p.m.

32 02 77 05

Forberedende foranstaltning — europæiske øer for en fælles energipolitik

1,1

—

p.m.

—

p.m.

32 02 77 06

Pilotprojekt — Teknisk-økonomiske modeller for fjernvarmenet med flere input

2

1 750 000

875 000

1 750 000

875 000

Artikel 32 02 77 - Tilsammen

1 750 000

1 365 000

1 750 000

1 365 000

Kapitel 32 02 - I alt

424 037 500

108 237 427

65 000 000

424 037 500

173 237 427

32 02 52Afslutning af energiprojekter til støtte for den økonomiske genopretning

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | 85 259 157 | | 65 000 000 | — | 150 259 157 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

85 259 157

65 000 000

—

150 259 157

Anmærkninger

Tidligere konto 32 04 14 01, 32 04 14 02, 32 04 14 03 og 32 04 14 04

Denne bevilling skal dække betaling af forpligtelser, der er indgået i de foregående år.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 663/2009 af 13. juli 2009 om et program til støtte for den økonomiske genopretning i form af fællesskabsstøtte til projekter på energiområdet (EUT L 200 af 31.7.2009, s. 31).

TITEL 33

RETLIGE ANLIGGENDER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 33 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FOR RETLIGE ANLIGGENDER | 41 753 064 | 41 753 064 | –5 711 | –5 711 | 41 747 353 | 41 747 353 |
| 33 02 | RETTIGHEDER OG BORGERSKAB | 83 943 081 | 84 300 081 | | –7 177 700 | 83 943 081 | 77 122 381 |
| 33 03 | RETLIGE ANLIGGENDER | 77 718 671 | 66 973 671 | | | 77 718 671 | 66 973 671 |
| | Titel 33 - I alt | 203 414 816 | 193 026 816 | –5 711 | –7 183 411 | 203 409 105 | 185 843 405 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

33 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FOR RETLIGE ANLIGGENDER

41 753 064

41 753 064

–5 711

–5 711

41 747 353

41 747 353

33 02

RETTIGHEDER OG BORGERSKAB

83 943 081

84 300 081

–7 177 700

83 943 081

77 122 381

33 03

RETLIGE ANLIGGENDER

77 718 671

66 973 671

77 718 671

66 973 671

Titel 33 - I alt

203 414 816

193 026 816

–5 711

–7 183 411

203 409 105

185 843 405

KAPITEL 33 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FOR RETLIGE ANLIGGENDER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 33 01 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FOR RETLIGE ANLIGGENDER |
| 33 01 01 | Udgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte på politikområdet for retlige anliggender | 5,2 | 32 974 581 | –5 711 | 32 968 870 |
| 33 01 02 |
| Eksternt personale og andre forvaltningsudgifter forbundet med politikområdet for retlige anliggender |
| 33 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 3 072 252 | | 3 072 252 |
| 33 01 02 11 | Andre forvaltningsudgifter | 5,2 | 1 271 824 | | 1 271 824 |
| | Artikel 33 01 02 - Tilsammen | | 4 344 076 | | 4 344 076 |
| 33 01 03 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester under politikområdet for retlige anliggender | 5,2 | 2 134 407 | | 2 134 407 |
| 33 01 04 |
| Støtteudgifter i forbindelse med aktioner og programmer på politikområdet for retlige anliggender |
| 33 01 04 01 | Støtteudgifter til programmet for rettigheder og unionsborgerskab | 3 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 33 01 04 02 | Støtteudgifter til programmet for retlige anliggender | 3 | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| | Artikel 33 01 04 - Tilsammen | | 2 300 000 | | 2 300 000 |
| | Kapitel 33 01 - I alt | | 41 753 064 | –5 711 | 41 747 353 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

33 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FOR RETLIGE ANLIGGENDER

33 01 01

Udgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte på politikområdet for retlige anliggender

5,2

32 974 581

–5 711

32 968 870

33 01 02

Eksternt personale og andre forvaltningsudgifter forbundet med politikområdet for retlige anliggender

33 01 02 01

Eksternt personale

5,2

3 072 252

3 072 252

33 01 02 11

Andre forvaltningsudgifter

5,2

1 271 824

1 271 824

Artikel 33 01 02 - Tilsammen

4 344 076

4 344 076

33 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og -tjenester under politikområdet for retlige anliggender

5,2

2 134 407

2 134 407

33 01 04

Støtteudgifter i forbindelse med aktioner og programmer på politikområdet for retlige anliggender

33 01 04 01

Støtteudgifter til programmet for rettigheder og unionsborgerskab

3

1 100 000

1 100 000

33 01 04 02

Støtteudgifter til programmet for retlige anliggender

3

1 200 000

1 200 000

Artikel 33 01 04 - Tilsammen

2 300 000

2 300 000

Kapitel 33 01 - I alt

41 753 064

–5 711

41 747 353

33 01 01Udgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte på politikområdet for retlige anliggender

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 32 974 581 | –5 711 | 32 968 870 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

32 974 581

–5 711

32 968 870

KAPITEL 33 02 —   RETTIGHEDER OG BORGERSKAB

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 33 02 |
| RETTIGHEDER OG BORGERSKAB |
| 33 02 01 | Sikring af beskyttelsen af rettigheder og bemyndigelse af borgerne | 3 | 23 007 000 | 5 467 000 | | –2 000 000 | 23 007 000 | 3 467 000 |
| 33 02 02 | Fremme af ikke-forskelsbehandling og lighed | 3 | 31 151 000 | 7 284 000 | | –5 177 700 | 31 151 000 | 2 106 300 |
| 33 02 06 | Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA) | 3 | 21 109 000 | 21 109 000 | | | 21 109 000 | 21 109 000 |
| 33 02 07 | Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder | 3 | 6 776 081 | 6 776 081 | | | 6 776 081 | 6 776 081 |
| 33 02 51 | Fuldførelse af aktiviteter inden for området rettigheder og borgerskab og ligestilling | 3 | p.m. | 41 333 000 | | | p.m. | 41 333 000 |
| 33 02 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 33 02 77 01 | Forberedende foranstaltning — Europæisk samarbejde mellem nationale og internationale myndigheder med ansvar for børns og civilsamfundets rettigheder, og som forsvarer børns rettigheder | 3 | — | — | | | — | — |
| 33 02 77 02 | Pilotprojekt — Gennemførelse af en EU-mekanisme for hurtig varsling i tilfælde af et barns bortførelse eller forsvinden | 3 | — | — | | | — | — |
| 33 02 77 03 | Forberedende foranstaltning — standardisering af medlemsstaternes lovgivning om kønsbestemt vold og vold mod børn | 3 | — | — | | | — | — |
| 33 02 77 04 | Pilotprojekt — Metode til udvikling af evidensbaserede politikker vedrørende børns rettigheder i hele Europa | 3 | p.m. | 637 000 | | | p.m. | 637 000 |
| 33 02 77 05 | Pilotprojekt — Beskæftigelse af autistiske personer | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 33 02 77 06 | Pilotprojekt — Udvikling af indikatorer til vurdering af gennemførelsesgraden for chartret om ligestilling mellem mænd og kvinder på lokalt plan | 3 | p.m. | 425 000 | | | p.m. | 425 000 |
| 33 02 77 07 | Pilotprojekt — En europæisk realtids tegnsprogsprogram og -tjeneste | 3 | p.m. | 319 000 | | | p.m. | 319 000 |
| 33 02 77 08 | Pilotprojekt — Videnplatform for professionelle inden for området for kønslemlæstelse af piger/kvinder | 3 | 900 000 | 450 000 | | | 900 000 | 450 000 |
| 33 02 77 09 | Pilotprojekt — Kapacitetsopbygning i romacivilsamfund og styrkelse af dets medvirken i overvågningen af de nationale strategier for romaernes integration | 3 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Artikel 33 02 77 - Tilsammen | | 1 900 000 | 2 331 000 | | | 1 900 000 | 2 331 000 |
| | Kapitel 33 02 - I alt | | 83 943 081 | 84 300 081 | | –7 177 700 | 83 943 081 | 77 122 381 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

33 02

RETTIGHEDER OG BORGERSKAB

33 02 01

Sikring af beskyttelsen af rettigheder og bemyndigelse af borgerne

3

23 007 000

5 467 000

–2 000 000

23 007 000

3 467 000

33 02 02

Fremme af ikke-forskelsbehandling og lighed

3

31 151 000

7 284 000

–5 177 700

31 151 000

2 106 300

33 02 06

Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA)

3

21 109 000

21 109 000

21 109 000

21 109 000

33 02 07

Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder

3

6 776 081

6 776 081

6 776 081

6 776 081

33 02 51

Fuldførelse af aktiviteter inden for området rettigheder og borgerskab og ligestilling

3

p.m.

41 333 000

p.m.

41 333 000

33 02 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

33 02 77 01

Forberedende foranstaltning — Europæisk samarbejde mellem nationale og internationale myndigheder med ansvar for børns og civilsamfundets rettigheder, og som forsvarer børns rettigheder

3

—

—

—

—

33 02 77 02

Pilotprojekt — Gennemførelse af en EU-mekanisme for hurtig varsling i tilfælde af et barns bortførelse eller forsvinden

3

—

—

—

—

33 02 77 03

Forberedende foranstaltning — standardisering af medlemsstaternes lovgivning om kønsbestemt vold og vold mod børn

3

—

—

—

—

33 02 77 04

Pilotprojekt — Metode til udvikling af evidensbaserede politikker vedrørende børns rettigheder i hele Europa

3

p.m.

637 000

p.m.

637 000

33 02 77 05

Pilotprojekt — Beskæftigelse af autistiske personer

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

33 02 77 06

Pilotprojekt — Udvikling af indikatorer til vurdering af gennemførelsesgraden for chartret om ligestilling mellem mænd og kvinder på lokalt plan

3

p.m.

425 000

p.m.

425 000

33 02 77 07

Pilotprojekt — En europæisk realtids tegnsprogsprogram og -tjeneste

3

p.m.

319 000

p.m.

319 000

33 02 77 08

Pilotprojekt — Videnplatform for professionelle inden for området for kønslemlæstelse af piger/kvinder

3

900 000

450 000

900 000

450 000

33 02 77 09

Pilotprojekt — Kapacitetsopbygning i romacivilsamfund og styrkelse af dets medvirken i overvågningen af de nationale strategier for romaernes integration

3

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Artikel 33 02 77 - Tilsammen

1 900 000

2 331 000

1 900 000

2 331 000

Kapitel 33 02 - I alt

83 943 081

84 300 081

–7 177 700

83 943 081

77 122 381

Anmærkninger

Det nye program »Rettigheder og unionsborgerskab« er efterfølgeren til de tre tidligere programmer Grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab, Daphne III, og afsnittene Ikke-forskelsbehandling og forskelligartethed samt Ligestilling mellem mænd og kvinder i programmet for beskæftigelse og social solidaritet (Progress). Formålet med programmet er at bidrage til at etablere et område, hvor individers rettigheder fremmes og beskyttes gennem en forbedret udøvelse af de rettigheder, der følger af unionsborgerskabet, fremme af princippet om ikke-diskrimination og lighed, øget beskyttelsen mod alle former for vold, hvilket bidrager til beskyttelsen af personoplysninger og fremmer beskyttelsen af børns rettigheder og de rettigheder, som følger af Unionens forbrugerlovgivning.

33 02 01Sikring af beskyttelsen af rettigheder og bemyndigelse af borgerne

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 23 007 000 | 5 467 000 | | –2 000 000 | 23 007 000 | 3 467 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

23 007 000

5 467 000

–2 000 000

23 007 000

3 467 000

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal bidrage til at fremme udøvelsen af de rettigheder, der følger af unionsborgerskabet, sikre et højt beskyttelsesniveau i forbindelse med personoplysninger for at fremme overholdelsen af børns rettigheder, forebygge og bekæmpe enhver form for vold mod børn, unge og kvinder, med henblik på at gøre det muligt for forbrugere og virksomheder at handle trygt på det indre marked ved at styrke de rettigheder, der følger af Unionens forbrugerlovgivning, og ved at fremme friheden til at drive forretning på det indre marked via transaktioner over landegrænserne.

Formålet med denne bevilling er således at støtte foranstaltninger, der vil fokusere på følgende områder:

| — | styrkelse af offentlighedens opmærksomhed om og kendskab til EU-lovene og -politikkerne |
| --- | --- |

—

styrkelse af offentlighedens opmærksomhed om og kendskab til EU-lovene og -politikkerne

| — | støtte til gennemførelsen af Unionens love og politikker i medlemsstaterne |
| --- | --- |

—

støtte til gennemførelsen af Unionens love og politikker i medlemsstaterne

| — | fremme af tværnationalt samarbejde og opbygning af gensidigt kendskab og gensidig tillid blandt alle de involverede interessenter |
| --- | --- |

—

fremme af tværnationalt samarbejde og opbygning af gensidigt kendskab og gensidig tillid blandt alle de involverede interessenter

| — | forbedring af kendskabet til og forståelsen for de aspekter, der eventuelt kan have betydning for udøvelsen af de rettigheder og principper, der er sikret i traktaten, chartret om grundlæggende rettigheder og den afledte EU-ret med det formål at sikre, at politikker og lovgivning er vidensbaseret. |
| --- | --- |

—

forbedring af kendskabet til og forståelsen for de aspekter, der eventuelt kan have betydning for udøvelsen af de rettigheder og principper, der er sikret i traktaten, chartret om grundlæggende rettigheder og den afledte EU-ret med det formål at sikre, at politikker og lovgivning er vidensbaseret.

Denne bevilling skal især dække følgende typer aktioner:

| — | analyser, herunder indsamling af oplysninger og statistikker; udvikling af fælles metoder og eventuelt indikatorer og referenceværdier; undersøgelser, forskning, analyser og rundspørger; evalueringer og konsekvensanalyser; udarbejdelse og offentliggørelse af vejledninger, rapporter og undervisningsmateriale; overvågning og vurdering af omsættelsen og anvendelsen af EU-lovgivningen og gennemførelsen af Unionens politikker; workshopper, seminarer, ekspertmøder og konferencer |
| --- | --- |

—

analyser, herunder indsamling af oplysninger og statistikker; udvikling af fælles metoder og eventuelt indikatorer og referenceværdier; undersøgelser, forskning, analyser og rundspørger; evalueringer og konsekvensanalyser; udarbejdelse og offentliggørelse af vejledninger, rapporter og undervisningsmateriale; overvågning og vurdering af omsættelsen og anvendelsen af EU-lovgivningen og gennemførelsen af Unionens politikker; workshopper, seminarer, ekspertmøder og konferencer

| — | uddannelsesaktiviteter som f.eks. personaleudveksling, workshopper, seminarer, uddannelse af undervisere, udvikling af online og andre uddannelsesmoduler |
| --- | --- |

—

uddannelsesaktiviteter som f.eks. personaleudveksling, workshopper, seminarer, uddannelse af undervisere, udvikling af online og andre uddannelsesmoduler

| — | gensidig læring, samarbejde, informations- og formidlingsaktiviteter som f.eks. indkredsning af, hvad der er god praksis og udveksling af denne viden, nyskabende fremgangsmåder og erfaringer, tilrettelæggelse af fagfællevurderinger og gensidig læring; afholdelse af konferencer og seminarer; afholdelse af oplysnings- og informationskampagner, kampagner i medierne og mediebegivenheder, herunder formidling af Unionens politiske prioriteter; udarbejdelse og offentliggørelse af materiale med henblik på at formidle oplysninger om og resultater af programmet; udvikling, drift og vedligeholdelse af systemer og redskaber, hvortil der bruges informations- og kommunikationsteknologier |
| --- | --- |

—

gensidig læring, samarbejde, informations- og formidlingsaktiviteter som f.eks. indkredsning af, hvad der er god praksis og udveksling af denne viden, nyskabende fremgangsmåder og erfaringer, tilrettelæggelse af fagfællevurderinger og gensidig læring; afholdelse af konferencer og seminarer; afholdelse af oplysnings- og informationskampagner, kampagner i medierne og mediebegivenheder, herunder formidling af Unionens politiske prioriteter; udarbejdelse og offentliggørelse af materiale med henblik på at formidle oplysninger om og resultater af programmet; udvikling, drift og vedligeholdelse af systemer og redskaber, hvortil der bruges informations- og kommunikationsteknologier

| — | støtte til hovedaktørerne, f.eks. støtte til medlemsstaterne i deres arbejde med at gennemføre Unionens love og politikker; støtte til vigtige netværker på EU-niveau, hvis aktiviteter er forbundet med gennemførelsen af programmets mål; samarbejde mellem specialiserede organer og organisationer og nationale, regionale og lokale myndigheder på EU-niveau; støtte til netværk af eksperter; støtte til observatorier på EU-plan. |
| --- | --- |

—

støtte til hovedaktørerne, f.eks. støtte til medlemsstaterne i deres arbejde med at gennemføre Unionens love og politikker; støtte til vigtige netværker på EU-niveau, hvis aktiviteter er forbundet med gennemførelsen af programmets mål; samarbejde mellem specialiserede organer og organisationer og nationale, regionale og lokale myndigheder på EU-niveau; støtte til netværk af eksperter; støtte til observatorier på EU-plan.

Bidraget fra EFTA-landene i overensstemmelse med aftalen om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de bevillinger, der er opført under denne artikel. Til orientering stammer disse beløb fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g); som en følge heraf afsættes og anvendes de tilhørende bevillinger under bilaget om »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde«, som er knyttet til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, som er en integreret del af det almindelige budget.

Eventuelle indtægter fra bidrag fra tiltrædelseslande, kandidatlande og potentielle kandidater til at deltage i Unionens programmer, der opføres under konto 6 0 3 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g).

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1381/2013 af 17. december 2013 om oprettelse af et program for rettigheder, ligestilling og unionsborgerskab for perioden 2014 til 2020 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 62), særlig artikel 4, stk. 1, litra e)-i).

33 02 02Fremme af ikke-forskelsbehandling og lighed

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 31 151 000 | 7 284 000 | | –5 177 700 | 31 151 000 | 2 106 300 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

31 151 000

7 284 000

–5 177 700

31 151 000

2 106 300

Anmærkninger

Ny artikel

Bevillingen skal bidrage til at fremme en effektiv gennemførelse af principperne om ikke-forskelsbehandling med henvisning til køn, racemæssig eller etnisk oprindelse, religiøst tilhørsforhold eller overbevisning, handicap, alder eller seksuel orientering, inkl. ligestilling mellem mænd og kvinder og handicappedes og ældres rettigheder.

Formålet med denne bevilling er således at støtte foranstaltninger, der vil fokusere på følgende områder:

| — | styrkelse af offentlighedens opmærksomhed om og kendskab til EU-lovene og -politikkerne |
| --- | --- |

—

styrkelse af offentlighedens opmærksomhed om og kendskab til EU-lovene og -politikkerne

| — | støtte til gennemførelsen af Unionens love og politikker i medlemsstaterne |
| --- | --- |

—

støtte til gennemførelsen af Unionens love og politikker i medlemsstaterne

| — | fremme af tværnationalt samarbejde og opbygning af gensidigt kendskab og gensidig tillid blandt alle de involverede interessenter |
| --- | --- |

—

fremme af tværnationalt samarbejde og opbygning af gensidigt kendskab og gensidig tillid blandt alle de involverede interessenter

| — | forbedring af kendskabet til og forståelsen for de aspekter, der eventuelt kan have betydning for udøvelsen af de rettigheder og principper, der er sikret i traktaten, chartret om grundlæggende rettigheder og den afledte EU-ret med det formål at sikre, at politikker og lovgivning er vidensbaseret. |
| --- | --- |

—

forbedring af kendskabet til og forståelsen for de aspekter, der eventuelt kan have betydning for udøvelsen af de rettigheder og principper, der er sikret i traktaten, chartret om grundlæggende rettigheder og den afledte EU-ret med det formål at sikre, at politikker og lovgivning er vidensbaseret.

Denne bevilling skal især dække følgende typer aktioner:

| — | analyser, herunder indsamling af oplysninger og statistikker; udvikling af fælles metoder og, hvor det er relevant, tilgange, der tager højde for kønsaspektet og kønsbudgettering, indikatorer eller benchmarks; undersøgelser, forskning, analyser og rundspørger; evalueringer og konsekvensanalyser; udarbejdelse og offentliggørelse af vejledninger, rapporter og undervisningsmateriale; overvågning og vurdering af omsættelsen og anvendelsen af EU-lovgivningen og gennemførelsen af Unionens politikker; workshopper, seminarer, ekspertmøder og konferencer |
| --- | --- |

—

analyser, herunder indsamling af oplysninger og statistikker; udvikling af fælles metoder og, hvor det er relevant, tilgange, der tager højde for kønsaspektet og kønsbudgettering, indikatorer eller benchmarks; undersøgelser, forskning, analyser og rundspørger; evalueringer og konsekvensanalyser; udarbejdelse og offentliggørelse af vejledninger, rapporter og undervisningsmateriale; overvågning og vurdering af omsættelsen og anvendelsen af EU-lovgivningen og gennemførelsen af Unionens politikker; workshopper, seminarer, ekspertmøder og konferencer

| — | uddannelsesaktiviteter som f.eks. personaleudveksling, workshopper, seminarer, uddannelse af undervisere, udvikling af online og andre uddannelsesmoduler |
| --- | --- |

—

uddannelsesaktiviteter som f.eks. personaleudveksling, workshopper, seminarer, uddannelse af undervisere, udvikling af online og andre uddannelsesmoduler

| — | gensidig læring, samarbejde, informations- og formidlingsaktiviteter som f.eks. indkredsning af, hvad der er god praksis og udveksling af denne viden, nyskabende fremgangsmåder og erfaringer, tilrettelæggelse af fagfællevurderinger og gensidig læring; afholdelse af konferencer og seminarer; afholdelse af oplysnings- og informationskampagner, kampagner i medierne og mediebegivenheder, herunder formidling af Unionens politiske prioriteter; udarbejdelse og offentliggørelse af materiale med henblik på at formidle oplysninger om og resultater af programmet; udvikling, drift og vedligeholdelse af systemer og redskaber, hvortil der bruges informations- og kommunikationsteknologier |
| --- | --- |

—

gensidig læring, samarbejde, informations- og formidlingsaktiviteter som f.eks. indkredsning af, hvad der er god praksis og udveksling af denne viden, nyskabende fremgangsmåder og erfaringer, tilrettelæggelse af fagfællevurderinger og gensidig læring; afholdelse af konferencer og seminarer; afholdelse af oplysnings- og informationskampagner, kampagner i medierne og mediebegivenheder, herunder formidling af Unionens politiske prioriteter; udarbejdelse og offentliggørelse af materiale med henblik på at formidle oplysninger om og resultater af programmet; udvikling, drift og vedligeholdelse af systemer og redskaber, hvortil der bruges informations- og kommunikationsteknologier

| — | støtte til hovedaktørerne, f.eks. støtte til medlemsstaterne i deres arbejde med at gennemføre Unionens love og politikker; støtte til vigtige netværker på EU-niveau, hvis aktiviteter er forbundet med gennemførelsen af programmets mål; samarbejde mellem specialiserede organer og organisationer og nationale, regionale og lokale myndigheder på EU-niveau; støtte til netværk af eksperter; støtte til observatorier på EU-plan. |
| --- | --- |

—

støtte til hovedaktørerne, f.eks. støtte til medlemsstaterne i deres arbejde med at gennemføre Unionens love og politikker; støtte til vigtige netværker på EU-niveau, hvis aktiviteter er forbundet med gennemførelsen af programmets mål; samarbejde mellem specialiserede organer og organisationer og nationale, regionale og lokale myndigheder på EU-niveau; støtte til netværk af eksperter; støtte til observatorier på EU-plan.

Bidraget fra EFTA-landene i overensstemmelse med aftalen om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de bevillinger, der er opført under nærværende artikel. Til orientering stammer disse beløb fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, og som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g); som en følge heraf afsættes og anvendes de tilhørende bevillinger under bilaget om »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde«, som er knyttet til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, som er en integreret del af det almindelige budget.

Eventuelle indtægter fra bidrag fra tiltrædelseslande, kandidatlande og potentielle kandidater til at deltage i Unionens programmer, der opføres under konto 6 0 3 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g).

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1381/2013 af 17. december 2013 om oprettelse af et program for rettigheder, ligestilling og unionsborgerskab for perioden 2014 til 2020 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 62), særlig artikel 4, stk. 1, litra a)-d).

TITEL 34

KLIMA

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 34 01 | ADMINISTRATIONSUDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KLIMA | 22 161 118 | 22 161 118 | –2 440 | –2 440 | 22 158 678 | 22 158 678 |
| 34 02 | KLIMAINDSATS PÅ EU-PLAN OG INTERNATIONALT PLAN | 99 310 001 | 20 549 907 | | 8 828 389 | 99 310 001 | 29 378 296 |
| | Titel 34 - I alt | 121 471 119 | 42 711 025 | –2 440 | 8 825 949 | 121 468 679 | 51 536 974 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

34 01

ADMINISTRATIONSUDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KLIMA

22 161 118

22 161 118

–2 440

–2 440

22 158 678

22 158 678

34 02

KLIMAINDSATS PÅ EU-PLAN OG INTERNATIONALT PLAN

99 310 001

20 549 907

8 828 389

99 310 001

29 378 296

Titel 34 - I alt

121 471 119

42 711 025

–2 440

8 825 949

121 468 679

51 536 974

KAPITEL 34 01 —   ADMINISTRATIONSUDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KLIMA

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 34 01 |
| ADMINISTRATIONSUDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KLIMA |
| 34 01 01 | Udgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet klima | 5,2 | 14 089 139 | –2 440 | 14 086 699 |
| 34 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet klima |
| 34 01 02 01 | Eksternt personale | 5,2 | 1 617 046 | | 1 617 046 |
| 34 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | 5,2 | 2 083 959 | | 2 083 959 |
| | Artikel 34 01 02 - Tilsammen | | 3 701 005 | | 3 701 005 |
| 34 01 03 | Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og –tjenester under politikområdet klima | 5,2 | 911 974 | | 911 974 |
| 34 01 04 |
| Støtteudgifter til foranstaltninger og programmer inden for politikområdet klima |
| 34 01 04 01 | Støtteudgifter til miljø- og klimaprogrammet Life – delprogrammet for klimaindsatsen | 2 | 3 459 000 | | 3 459 000 |
| | Artikel 34 01 04 - Tilsammen | | 3 459 000 | | 3 459 000 |
| | Kapitel 34 01 - I alt | | 22 161 118 | –2 440 | 22 158 678 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

34 01

ADMINISTRATIONSUDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET KLIMA

34 01 01

Udgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet klima

5,2

14 089 139

–2 440

14 086 699

34 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter til støtte for politikområdet klima

34 01 02 01

Eksternt personale

5,2

1 617 046

1 617 046

34 01 02 11

Andre administrationsudgifter

5,2

2 083 959

2 083 959

Artikel 34 01 02 - Tilsammen

3 701 005

3 701 005

34 01 03

Udgifter til informations- og kommunikationsteknologiudstyr og –tjenester under politikområdet klima

5,2

911 974

911 974

34 01 04

Støtteudgifter til foranstaltninger og programmer inden for politikområdet klima

34 01 04 01

Støtteudgifter til miljø- og klimaprogrammet Life – delprogrammet for klimaindsatsen

2

3 459 000

3 459 000

Artikel 34 01 04 - Tilsammen

3 459 000

3 459 000

Kapitel 34 01 - I alt

22 161 118

–2 440

22 158 678

34 01 01Udgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte inden for politikområdet klima

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 14 089 139 | –2 440 | 14 086 699 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

14 089 139

–2 440

14 086 699

KAPITEL 34 02 —   KLIMAINDSATS PÅ EU-PLAN OG INTERNATIONALT PLAN

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 34 02 |
| KLIMAINDSATS PÅ EU-PLAN OG INTERNATIONALT PLAN |
| 34 02 01 | Reduktion af udledningen af drivhusgasser i Unionen | 2 | 43 842 591 | 2 564 853 | | 6 000 000 | 43 842 591 | 8 564 853 |
| 34 02 02 | Forøgelse af Unionens modstandskraft over for klimaændringer | 2 | 43 842 591 | 1 282 426 | | | 43 842 591 | 1 282 426 |
| 34 02 03 | Bedre klimaforvaltning og –information på alle niveauer | 2 | 9 574 819 | 1 939 670 | | | 9 574 819 | 1 939 670 |
| 34 02 04 | Bidrag til multilaterale og internationale klimaaftaler | 4 | 850 000 | 850 000 | | –74 969 | 850 000 | 775 031 |
| 34 02 51 | Afslutning af tidligere klimahandlingsprogrammer | 2 | — | 8 612 958 | | 2 903 358 | — | 11 516 316 |
| 34 02 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 34 02 77 01 | Forberedende foranstaltning –mainstreaming af klimaindsats, tilpasning og innovation | 2 | — | 4 700 000 | | | — | 4 700 000 |
| 34 02 77 02 | Pilotprojekt — Effektiv udnyttelse af EU-midler til klimafinansiering: anvendelse af veje som en tidlig præstationsindikator for REDD+-projekter | 2 | 1 200 000 | 600 000 | | | 1 200 000 | 600 000 |
| | Artikel 34 02 77 - Tilsammen | | 1 200 000 | 5 300 000 | | | 1 200 000 | 5 300 000 |
| | Kapitel 34 02 - I alt | | 99 310 001 | 20 549 907 | | 8 828 389 | 99 310 001 | 29 378 296 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

34 02

KLIMAINDSATS PÅ EU-PLAN OG INTERNATIONALT PLAN

34 02 01

Reduktion af udledningen af drivhusgasser i Unionen

2

43 842 591

2 564 853

6 000 000

43 842 591

8 564 853

34 02 02

Forøgelse af Unionens modstandskraft over for klimaændringer

2

43 842 591

1 282 426

43 842 591

1 282 426

34 02 03

Bedre klimaforvaltning og –information på alle niveauer

2

9 574 819

1 939 670

9 574 819

1 939 670

34 02 04

Bidrag til multilaterale og internationale klimaaftaler

4

850 000

850 000

–74 969

850 000

775 031

34 02 51

Afslutning af tidligere klimahandlingsprogrammer

2

—

8 612 958

2 903 358

—

11 516 316

34 02 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

34 02 77 01

Forberedende foranstaltning –mainstreaming af klimaindsats, tilpasning og innovation

2

—

4 700 000

—

4 700 000

34 02 77 02

Pilotprojekt — Effektiv udnyttelse af EU-midler til klimafinansiering: anvendelse af veje som en tidlig præstationsindikator for REDD+-projekter

2

1 200 000

600 000

1 200 000

600 000

Artikel 34 02 77 - Tilsammen

1 200 000

5 300 000

1 200 000

5 300 000

Kapitel 34 02 - I alt

99 310 001

20 549 907

8 828 389

99 310 001

29 378 296

34 02 01Reduktion af udledningen af drivhusgasser i Unionen

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 43 842 591 | 2 564 853 | | 6 000 000 | 43 842 591 | 8 564 853 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

43 842 591

2 564 853

6 000 000

43 842 591

8 564 853

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal i forbindelse med Lifeprogrammet anvendes til at finansiere en række foranstaltninger med det mål at støtte Kommissionen med at udvikle politikker og lovgivning og overvåge gennemførelsen heraf inden for klimaområdet under hensyntagen til følgende prioriteter:

| — | sikre, at Den Europæiske Unions forpligtelser i henhold til Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer opfyldes (UNFCCC) |
| --- | --- |

—

sikre, at Den Europæiske Unions forpligtelser i henhold til Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer opfyldes (UNFCCC)

| — | udvikle nye politikker og fortsætte gennemførelsen af klima- og energipakken |
| --- | --- |

—

udvikle nye politikker og fortsætte gennemførelsen af klima- og energipakken

| — | sikre, at der indføres og bruges markedsbaserede instrumenter, f.eks. handel med drivhusgasemissioner, så det på baggrund af omkostningseffektive emissionsreduktioner kan lade sig gøre at nå Europa-2020-strategiens »20/20/20«-mål på klima-og energiområdet og målene i 2030-rammen for klima- og energipolitikkerne og 2050-køreplanen og hermed støtte overgangen til en CO2-fattig økonomi/samfund. |
| --- | --- |

—

sikre, at der indføres og bruges markedsbaserede instrumenter, f.eks. handel med drivhusgasemissioner, så det på baggrund af omkostningseffektive emissionsreduktioner kan lade sig gøre at nå Europa-2020-strategiens »20/20/20«-mål på klima-og energiområdet og målene i 2030-rammen for klima- og energipolitikkerne og 2050-køreplanen og hermed støtte overgangen til en CO2-fattig økonomi/samfund.

Denne bevilling skal navnlig dække Kommissionens udgifter til:

| — | støtte til integreret, teknisk bistand, bedste praksis, oplysning, bevidstgørelse og formidling, indledende projekter, pilot- og/eller demonstrationsprojekter og/eller integrerede projekter på grundlag af en årlig indkaldelse af forslag, inkl. fastlæggelse og formidling af god praksis, knowhow og teknologier til begrænsning af klimaændringerne og nedbringelse af udledningerne af drivhusgasser |
| --- | --- |

—

støtte til integreret, teknisk bistand, bedste praksis, oplysning, bevidstgørelse og formidling, indledende projekter, pilot- og/eller demonstrationsprojekter og/eller integrerede projekter på grundlag af en årlig indkaldelse af forslag, inkl. fastlæggelse og formidling af god praksis, knowhow og teknologier til begrænsning af klimaændringerne og nedbringelse af udledningerne af drivhusgasser

| — | undersøgelser og evalueringer, økonomiske analyser og modelberegninger af scenarier |
| --- | --- |

—

undersøgelser og evalueringer, økonomiske analyser og modelberegninger af scenarier

| — | administrative aftaler med GD JRC |
| --- | --- |

—

administrative aftaler med GD JRC

| — | samarbejde med Eurocontrol om gennemførelse af Unionens emissionshandelssystem inden for luftfarten |
| --- | --- |

—

samarbejde med Eurocontrol om gennemførelse af Unionens emissionshandelssystem inden for luftfarten

| — | udarbejdelse af innovative og integrerede støttemekanismer til udvikling af nyskabende CO2-reducerende politikker og strategier, inkl. eventuelle nye finansieringsinstrumenter, der skal gøre det muligt at få fuldt udbytte af de nye teknologier, eller muligheder for at skaffe yderligere finansiering til gennemførelse af Unionens klimapolitik |
| --- | --- |

—

udarbejdelse af innovative og integrerede støttemekanismer til udvikling af nyskabende CO2-reducerende politikker og strategier, inkl. eventuelle nye finansieringsinstrumenter, der skal gøre det muligt at få fuldt udbytte af de nye teknologier, eller muligheder for at skaffe yderligere finansiering til gennemførelse af Unionens klimapolitik

| — | støtte til udviklingen af værktøjer til klimasikring og risikovurdering af programmer og foranstaltninger for at øge tilpasningsevnen og modstandsdygtigheden over for klimaændringer samt metoder til overvågning af klimarelaterede udgifter som led i mainstreamingmålsætningen i den næste flerårige finansielle ramme om at øge andelen af klimarelaterede udgifter til mindst 20 % af Unionens samlede fremtidige budget gennem bidrag fra forskellige politikker |
| --- | --- |

—

støtte til udviklingen af værktøjer til klimasikring og risikovurdering af programmer og foranstaltninger for at øge tilpasningsevnen og modstandsdygtigheden over for klimaændringer samt metoder til overvågning af klimarelaterede udgifter som led i mainstreamingmålsætningen i den næste flerårige finansielle ramme om at øge andelen af klimarelaterede udgifter til mindst 20 % af Unionens samlede fremtidige budget gennem bidrag fra forskellige politikker

| — | tjenesteydelser med henblik på at sikre gennemførelsen af miljøpolitik og -lovgivning på klimaområdet |
| --- | --- |

—

tjenesteydelser med henblik på at sikre gennemførelsen af miljøpolitik og -lovgivning på klimaområdet

| — | tjenesteydelser med henblik på at overvåge, at klimaindsatsen inddrages/integreres i andre politikområder/programmer |
| --- | --- |

—

tjenesteydelser med henblik på at overvåge, at klimaindsatsen inddrages/integreres i andre politikområder/programmer

| — | konferencer, seminarer og workshopper med eksperter og interesseparter |
| --- | --- |

—

konferencer, seminarer og workshopper med eksperter og interesseparter

| — | etablering og vedligeholdelse af net, databaser og informations- og computersystemer, der er direkte knyttet til gennemførelsen af Unionens klimapolitik og -lovgivning, navnlig når de forbedrer offentlighedens adgang til miljøinformation. Der kan afholdes udgifter til udvikling, vedligeholdelse, drift og støtte (hardware, software og tjenesteydelser) af systemer til støtte for politikken, navnlig det fælles EU-register for EU-transaktionsjournalen og ozonlagsovervågningssystemet. Der kan også afholdes udgifter til projektstyring, dokumentation og uddannelse i forbindelse med implementeringen af disse systemer. |
| --- | --- |

—

etablering og vedligeholdelse af net, databaser og informations- og computersystemer, der er direkte knyttet til gennemførelsen af Unionens klimapolitik og -lovgivning, navnlig når de forbedrer offentlighedens adgang til miljøinformation. Der kan afholdes udgifter til udvikling, vedligeholdelse, drift og støtte (hardware, software og tjenesteydelser) af systemer til støtte for politikken, navnlig det fælles EU-register for EU-transaktionsjournalen og ozonlagsovervågningssystemet. Der kan også afholdes udgifter til projektstyring, dokumentation og uddannelse i forbindelse med implementeringen af disse systemer.

Samarbejde med relevante internationale organisationer og deres institutioner og organer, hvor det er nødvendigt for at nå målene for klimaindsatsen.

Foranstaltninger, der finansieres af Life, kan gennemføres ved hjælp af tilskud, finansieringsinstrumenter eller udbudsprocedurer. De foranstaltninger og projekter, som Lifeprogrammet finansierer, skal have en europæisk merværdi.

I overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EU) nr. 1293/2013 er Lifeprogrammet åbent for deltagelse af følgende lande på de betingelser, der er fastsat i de pågældende bilaterale og multilaterale aftaler om de overordnede principper for deltagelse i EU-programmer:

| — | lande i Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA), der deltager i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS): Bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de under denne artikel opførte bevillinger. Til orientering stammer disse beløb fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g); de bevirker, at de tilhørende bevillinger opføres i og gennemføres som led i EØS-bilaget til nærværende del af udgiftsoversigten i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget |
| --- | --- |

—

lande i Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA), der deltager i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS): Bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de under denne artikel opførte bevillinger. Til orientering stammer disse beløb fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g); de bevirker, at de tilhørende bevillinger opføres i og gennemføres som led i EØS-bilaget til nærværende del af udgiftsoversigten i denne sektion, der udgør en integrerende del af det almindelige budget

| — | EU-kandidatlande, potentielle EU-kandidater og EU-tiltrædelseslande: Indtægter fra kandidatlandes og potentielle kandidaters bidrag til deltagelse i Unionens programmer, som er opført under konto 6 0 3 1 i oversigten over indtægter, kan medføre, at der opføres supplerende bevillinger i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g) |
| --- | --- |

—

EU-kandidatlande, potentielle EU-kandidater og EU-tiltrædelseslande: Indtægter fra kandidatlandes og potentielle kandidaters bidrag til deltagelse i Unionens programmer, som er opført under konto 6 0 3 1 i oversigten over indtægter, kan medføre, at der opføres supplerende bevillinger i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g)

| — | lande, der er omfattet af den europæiske naboskabspolitik |
| --- | --- |

—

lande, der er omfattet af den europæiske naboskabspolitik

| — | lande, som er medlem af Det Europæiske Miljøagentur, jf. Rådets forordning (EF) nr. 933/1999 af 29. april 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 1210/90 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (EFT L 117 af 5.5.1999, s. 1). Indtægter, der stammer fra Det Schweiziske Forbunds bidrag til deltagelse i Unionens programmer, som er opført under konto 6 0 3 3 i oversigten over indtægter, kan medføre, at der opføres supplerende bevillinger i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g). |
| --- | --- |

—

lande, som er medlem af Det Europæiske Miljøagentur, jf. Rådets forordning (EF) nr. 933/1999 af 29. april 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 1210/90 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (EFT L 117 af 5.5.1999, s. 1). Indtægter, der stammer fra Det Schweiziske Forbunds bidrag til deltagelse i Unionens programmer, som er opført under konto 6 0 3 3 i oversigten over indtægter, kan medføre, at der opføres supplerende bevillinger i henhold til finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g).

I overensstemmelse med artikel 6 i forordning (EU) nr. 1293/2013 kan denne bevilling anvendes til at finansiere aktiviteter uden for Unionen og i oversøiske lande og territorier i overensstemmelse med afgørelse 2001/822/EF (EUT L 314 af 30.11.2001, s. 1), dog forudsat at de er nødvendige for at nå Unionens målsætninger på miljø- og klimaområdet og sikre, at indsatsen i medlemsstaterne fortsat er effektiv. En juridisk person, der er etableret uden for Unionen, kan deltage i projekterne, der finansieres gennem tilskud, hvis den støttemodtager, der koordinerer projektet, har hjemsted i Unionen, og den aktivitet, der gennemføres uden for Unionen, er nødvendig for at opfylde Unionens målsætninger på miljø- og klimaområdet og sikre, at indsatsen i medlemsstaterne er effektiv.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1293/2013 af 11. december 2013 om oprettelse af et program for miljø- og klimaindsatsen (Life) og om ophævelse af forordning (EF) nr. 614/2007 (EUT L 347af 20.12.2013, s. 185), særlig artikel 14.

34 02 04Bidrag til multilaterale og internationale klimaaftaler

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 850 000 | 850 000 | | –74 969 | 850 000 | 775 031 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

850 000

850 000

–74 969

850 000

775 031

Anmærkninger

Tidligere artikel 07 02 01 (delvis)

Denne bevilling skal dække obligatoriske og frivillige bidrag til en række internationale konventioner, protokoller og aftaler, som Unionen deltager i, og forberedelse af fremtidige internationale aftaler, som involverer Unionen.

I nogle tilfælde er bidragene til senere protokoller dækket af bidragene til de pågældende basiskonventioner.

Retsgrundlag

Rådets beslutning 88/540/EØF af 14. oktober 1988 om indgåelse af Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget og Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget (EFT L 297 af 31.10.1988, s. 8).

Rådets afgørelse 94/69/EF af 15. december 1993 om indgåelse af De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer (EFT L 33 af 7.2.1994, s. 11).

Rådets beslutning 2002/358/EF af 25. april 2002 om godkendelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af Kyoto-protokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer og om den fælles opfyldelse af forpligtelserne i forbindelse hermed (EFT L 130 af 15.5.2002, s. 1).

34 02 51Afslutning af tidligere klimahandlingsprogrammer

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | 8 612 958 | | 2 903 358 | — | 11 516 316 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

8 612 958

2 903 358

—

11 516 316

Anmærkninger

Tidligere artikel 07 12 01

Denne bevilling er beregnet til betaling af forpligtelser fra tidligere år, som endnu ikke er afsluttet.

Bidragene fra EFTA-landene i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 82 og protokol 32, skal lægges til de under denne artikel opførte bevillinger. Til orientering stammer disse beløb fra EFTA-landenes bidrag, der er konteret under artikel 6 3 0 i oversigten over indtægter, som er formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra e)-g); som en følge heraf afsættes og anvendes de tilhørende bevillinger under bilaget om »Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde«, som er knyttet til nærværende del af oversigten over udgifter i denne sektion, som er en integreret del af det almindelige budget.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 614/2007 af 23. maj 2007 om det finansielle instrument for miljøet (Life+) (EUT L 149 af 9.6.2007, s. 1).

TITEL 40

RESERVER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 40 01 | RESERVER TIL ADMINISTRATIVE UDGIFTER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 | RESERVER TIL FINANSIELLE INTERVENTIONER | 573 523 000 | 264 342 000 | | –69 567 000 | 573 523 000 | 194 775 000 |
| 40 03 | NEGATIV RESERVE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 40 - I alt | 573 523 000 | 264 342 000 | | –69 567 000 | 573 523 000 | 194 775 000 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

40 01

RESERVER TIL ADMINISTRATIVE UDGIFTER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02

RESERVER TIL FINANSIELLE INTERVENTIONER

573 523 000

264 342 000

–69 567 000

573 523 000

194 775 000

40 03

NEGATIV RESERVE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 40 - I alt

573 523 000

264 342 000

–69 567 000

573 523 000

194 775 000

KAPITEL 40 02 —   RESERVER TIL FINANSIELLE INTERVENTIONER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 40 02 |
| RESERVER TIL FINANSIELLE INTERVENTIONER |
| 40 02 40 | Ikke-opdelte bevillinger | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 41 | Opdelte bevillinger | | 117 342 000 | 114 342 000 | | –69 567 000 | 117 342 000 | 44 775 000 |
| 40 02 42 | Reserve til nødhjælp | 9 | 297 000 000 | 150 000 000 | | | 297 000 000 | 150 000 000 |
| 40 02 43 | Reserve til Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen | 9 | 159 181 000 | p.m. | | | 159 181 000 | p.m. |
| | Kapitel 40 02 - I alt | | 573 523 000 | 264 342 000 | | –69 567 000 | 573 523 000 | 194 775 000 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

40 02

RESERVER TIL FINANSIELLE INTERVENTIONER

40 02 40

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

Opdelte bevillinger

117 342 000

114 342 000

–69 567 000

117 342 000

44 775 000

40 02 42

Reserve til nødhjælp

9

297 000 000

150 000 000

297 000 000

150 000 000

40 02 43

Reserve til Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen

9

159 181 000

p.m.

159 181 000

p.m.

Kapitel 40 02 - I alt

573 523 000

264 342 000

–69 567 000

573 523 000

194 775 000

40 02 41Opdelte bevillinger

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 117 342 000 | 114 342 000 | | –69 567 000 | 117 342 000 | 44 775 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

117 342 000

114 342 000

–69 567 000

117 342 000

44 775 000

Anmærkninger

Bevillingerne under afsnittet »Reserver« tager udelukkende sigte på følgende to situationer: a) der foreligger ikke nogen basisretsakt for den pågældende foranstaltning på det tidspunkt, hvor budgettet opstilles, og b) der er alvorligt begrundet usikkerhed om, hvorvidt bevillingerne under de pågældende budgetposter er tilstrækkelige, eller om det er muligt at gennemføre dem på betingelser, der er i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning. Bevillingerne under denne artikel kan først anvendes efter overførsel i overensstemmelse med proceduren i finansforordningens artikel 27.

De samlede bevillinger fordeler sig således (forpligtelsesbevillinger, betalingsbevillinger):

| 1. | Artikel | 01 02 01 | Koordinering og overvågning af og kommunikation vedrørende Den Økonomiske og Monetære Union, herunder euroen | 2 000 000 | 2 000 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Artikel | 11 03 01 | Fastsættelse af en reguleringsramme for EU-fiskerfartøjers fiskeri i tredjelandsfarvande | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | | | I alt | 117 342 000 | 44 775 000 |

1.

Artikel

01 02 01

Koordinering og overvågning af og kommunikation vedrørende Den Økonomiske og Monetære Union, herunder euroen

2 000 000

2 000 000

2.

Artikel

11 03 01

Fastsættelse af en reguleringsramme for EU-fiskerfartøjers fiskeri i tredjelandsfarvande

115 342 000

42 775 000

I alt

117 342 000

44 775 000

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

PERSONALE

Kommissionen

Administration

| | Stillinger |
| --- | --- |
| Ansættelsesgruppe og lønklasse (16)
   (17) | 2014 | 2014 |
| Budget 2014 | Ændringsbudget nr. 2/2014 | Revideret budget 2014 |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD 16 | 24 | | | | 24 | |
| AD 15 | 190 | 22 | | | 190 | 22 |
| AD 14 | 615 | 31 | | | 615 | 31 |
| AD 13 | 2 095 | | | | 2 095 | |
| AD 12 | 992 | 44 | | | 992 | 44 |
| AD 11 | 655 | 62 | | | 655 | 62 |
| AD 10 | 907 | 21 | | | 907 | 21 |
| AD 9 | 861 | 9 | | | 861 | 9 |
| AD 8 | 1 121 | 16 | | | 1 121 | 16 |
| AD 7 | 1 253 | 10 | | | 1 253 | 10 |
| AD 6 | 1 321 | | | | 1 321 | |
| AD 5 | 1 460 | 6 | | | 1 460 | 6 |
| AD i alt | 11 494 | 221 | | | 11 494 | 221 |
| AST 11 | 185 | | | | 185 | |
| AST 10 | 194 | 10 | | | 194 | 10 |
| AST 9 | 577 | | | | 577 | |
| AST 8 | 608 | 12 | | | 608 | 12 |
| AST 7 | 1 091 | 18 | | | 1 091 | 18 |
| AST 6 | 645 | 19 | | | 645 | 19 |
| AST 5 | 1 032 | 42 | | | 1 032 | 42 |
| AST 4 | 920 | 20 | | –10 | 920 | 10 |
| AST 3 | 1 027 | 9 | | | 1 027 | 9 |
| AST 2 | 473 | 13 | | | 473 | 13 |
| AST 1 | 511 | | –70 | | 441 | |
| AST i alt | 7 263 | 143 | –70 | –10 | 7 193 | 133 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | 10 | | 10 |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | 20 | | 20 | |
| AST/SC 1 | 100 | | 50 | | 150 | |
| AST/SC i alt | 100 | | 70 | 10 | 170 | 10 |
| Tilsammen | 18 857 | 364 | 0 | 0 | 18 857 | 364 |
| Ansatte i alt | 19 221 | 0 | 19 221 |

Stillinger

Ansættelsesgruppe og lønklasse (16)
   (17)

2014

2014

Budget 2014

Ændringsbudget nr. 2/2014

Revideret budget 2014

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

AD 16

24

24

AD 15

190

22

190

22

AD 14

615

31

615

31

AD 13

2 095

2 095

AD 12

992

44

992

44

AD 11

655

62

655

62

AD 10

907

21

907

21

AD 9

861

9

861

9

AD 8

1 121

16

1 121

16

AD 7

1 253

10

1 253

10

AD 6

1 321

1 321

AD 5

1 460

6

1 460

6

AD i alt

11 494

221

11 494

221

AST 11

185

185

AST 10

194

10

194

10

AST 9

577

577

AST 8

608

12

608

12

AST 7

1 091

18

1 091

18

AST 6

645

19

645

19

AST 5

1 032

42

1 032

42

AST 4

920

20

–10

920

10

AST 3

1 027

9

1 027

9

AST 2

473

13

473

13

AST 1

511

–70

441

AST i alt

7 263

143

–70

–10

7 193

133

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

10

10

AST/SC 3

AST/SC 2

20

20

AST/SC 1

100

50

150

AST/SC i alt

100

70

10

170

10

Tilsammen

18 857

364

0

0

18 857

364

Ansatte i alt

19 221

0

19 221

Indirekte aktioner

Forskning og teknologisk udvikling — indirekte aktioner

| | Stillinger |
| --- | --- |
| Ansættelsesgruppe og lønklasse | 2014 | 2014 |
| Budget 2014 | Ændringsbudget nr. 2/2014 | Revideret budget 2014 |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD 16 | 1 | | | | 1 | |
| AD 15 | 19 | | | | 19 | |
| AD 14 | 91 | | | | 91 | |
| AD 13 | 289 | | | | 289 | |
| AD 12 | 125 | | | | 125 | |
| AD 11 | 51 | | | | 51 | |
| AD 10 | 59 | | | | 59 | |
| AD 9 | 79 | | | | 79 | |
| AD 8 | 88 | | | | 88 | |
| AD 7 | 73 | | | | 73 | |
| AD 6 | 105 | | | | 105 | |
| AD 5 | 110 | | | | 110 | |
| AD i alt | 1 090 | | | | 1 090 | |
| AST 11 | 17 | | | | 17 | |
| AST 10 | 13 | | | | 13 | |
| AST 9 | 32 | | | | 32 | |
| AST 8 | 67 | | | | 67 | |
| AST 7 | 76 | | | | 76 | |
| AST 6 | 75 | | | | 75 | |
| AST 5 | 111 | | | | 111 | |
| AST 4 | 100 | | | | 100 | |
| AST 3 | 113 | | | | 113 | |
| AST 2 | 37 | | | | 37 | |
| AST 1 | 68 | | –4 | | 64 | |
| AST i alt | 709 | | –4 | | 705 | |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | 4 | | 4 | |
| AST/SC i alt | | | 4 | | 4 | |
| Tilsammen | 1 799 | | 0 | | 1 799 | |
| Ansatte i alt
   (18) | 1 799 | 0 | 1 799 |

Stillinger

Ansættelsesgruppe og lønklasse

2014

2014

Budget 2014

Ændringsbudget nr. 2/2014

Revideret budget 2014

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

AD 16

1

1

AD 15

19

19

AD 14

91

91

AD 13

289

289

AD 12

125

125

AD 11

51

51

AD 10

59

59

AD 9

79

79

AD 8

88

88

AD 7

73

73

AD 6

105

105

AD 5

110

110

AD i alt

1 090

1 090

AST 11

17

17

AST 10

13

13

AST 9

32

32

AST 8

67

67

AST 7

76

76

AST 6

75

75

AST 5

111

111

AST 4

100

100

AST 3

113

113

AST 2

37

37

AST 1

68

–4

64

AST i alt

709

–4

705

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

4

4

AST/SC i alt

4

4

Tilsammen

1 799

0

1 799

Ansatte i alt
   (18)

1 799

0

1 799

Kontorer

Publikationskontoret (OP)

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Publikationskontoret (OP) |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| Budget 2014 | Ændringsbudget nr. 2/2014 | Revideret budget 2014 |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD 16 | 1 | | | | 1 | |
| AD 15 | 3 | | | | 3 | |
| AD 14 | 8 | | | | 8 | |
| AD 13 | 10 | | | | 10 | |
| AD 12 | 15 | | | | 15 | |
| AD 11 | 11 | | | | 11 | |
| AD 10 | 9 | | | | 9 | |
| AD 9 | 13 | | | | 13 | |
| AD 8 | 13 | | | | 13 | |
| AD 7 | 13 | | | | 13 | |
| AD 6 | 11 | | | | 11 | |
| AD 5 | 14 | | | | 14 | |
| AD i alt | 121 | | | | 121 | |
| AST 11 | 21 | | | | 21 | |
| AST 10 | 23 | | | | 23 | |
| AST 9 | 51 | | | | 51 | |
| AST 8 | 41 | | | | 41 | |
| AST 7 | 43 | | | | 43 | |
| AST 6 | 79 | | | | 79 | |
| AST 5 | 114 | | | | 114 | |
| AST 4 | 89 | | | | 89 | |
| AST 3 | 57 | | | | 57 | |
| AST 2 | 16 | | –2 | | 14 | |
| AST 1 | | | | | | |
| AST i alt | 534 | | –2 | | 532 | |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | 2 | | 2 | |
| AST/SC i alt | | | 2 | | 2 | |
| Tilsammen | 655 | | 0 | | 655 | |
| Ansatte i alt | 655 | 0 | 655 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Publikationskontoret (OP)

2014

2014

Budget 2014

Ændringsbudget nr. 2/2014

Revideret budget 2014

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

AD 16

1

1

AD 15

3

3

AD 14

8

8

AD 13

10

10

AD 12

15

15

AD 11

11

11

AD 10

9

9

AD 9

13

13

AD 8

13

13

AD 7

13

13

AD 6

11

11

AD 5

14

14

AD i alt

121

121

AST 11

21

21

AST 10

23

23

AST 9

51

51

AST 8

41

41

AST 7

43

43

AST 6

79

79

AST 5

114

114

AST 4

89

89

AST 3

57

57

AST 2

16

–2

14

AST 1

AST i alt

534

–2

532

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

2

2

AST/SC i alt

2

2

Tilsammen

655

0

655

Ansatte i alt

655

0

655

Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF)

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| Budget 2014 | Ændringsbudget nr. 2/2014 | Revideret budget 2014 |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD 16 | 1 | | | | 1 | |
| AD 15 | 2 | 1 | | | 2 | 1 |
| AD 14 | 7 | | | | 7 | |
| AD 13 | 20 | | | | 20 | |
| AD 12 | 19 | 18 | | | 19 | 18 |
| AD 11 | 18 | | | | 18 | |
| AD 10 | 22 | 1 | | | 22 | 1 |
| AD 9 | 15 | 16 | | | 15 | 16 |
| AD 8 | 17 | 1 | | | 17 | 1 |
| AD 7 | 14 | | | | 14 | |
| AD 6 | 13 | | | | 13 | |
| AD 5 | 17 | | | | 17 | |
| AD i alt | 165 | 37 | | | 165 | 37 |
| AST 11 | 5 | 5 | | | 5 | 5 |
| AST 10 | 8 | 10 | | | 8 | 10 |
| AST 9 | 15 | 3 | | | 15 | 3 |
| AST 8 | 12 | 14 | | | 12 | 14 |
| AST 7 | 13 | 1 | | | 13 | 1 |
| AST 6 | 12 | 1 | | | 12 | 1 |
| AST 5 | 18 | | | | 18 | |
| AST 4 | 23 | | | | 23 | |
| AST 3 | 23 | | | | 23 | |
| AST 2 | 12 | | | | 12 | |
| AST 1 | 4 | | –2 | | 2 | |
| AST i alt | 145 | 34 | –2 | | 143 | 34 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | 2 | | 2 | |
| AST/SC i alt | | | 2 | | 2 | |
| Tilsammen | 310 | 71 | 0 | | 310 | 71 |
| Ansatte i alt | 381 | 0 | 381 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF)

2014

2014

Budget 2014

Ændringsbudget nr. 2/2014

Revideret budget 2014

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

AD 16

1

1

AD 15

2

1

2

1

AD 14

7

7

AD 13

20

20

AD 12

19

18

19

18

AD 11

18

18

AD 10

22

1

22

1

AD 9

15

16

15

16

AD 8

17

1

17

1

AD 7

14

14

AD 6

13

13

AD 5

17

17

AD i alt

165

37

165

37

AST 11

5

5

5

5

AST 10

8

10

8

10

AST 9

15

3

15

3

AST 8

12

14

12

14

AST 7

13

1

13

1

AST 6

12

1

12

1

AST 5

18

18

AST 4

23

23

AST 3

23

23

AST 2

12

12

AST 1

4

–2

2

AST i alt

145

34

–2

143

34

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

2

2

AST/SC i alt

2

2

Tilsammen

310

71

0

310

71

Ansatte i alt

381

0

381

Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Luxembourg (OIL)

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Luxembourg (OIL) |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| Budget 2014 | Ændringsbudget nr. 2/2014 | Revideret budget 2014 |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | 1 | | | | 1 | |
| AD 14 | 3 | | | | 3 | |
| AD 13 | 4 | | | | 4 | |
| AD 12 | 3 | | | | 3 | |
| AD 11 | 2 | | | | 2 | |
| AD 10 | 2 | | | | 2 | |
| AD 9 | 2 | | | | 2 | |
| AD 8 | 6 | | | | 6 | |
| AD 7 | 2 | | | | 2 | |
| AD 6 | 3 | | | | 3 | |
| AD 5 | 2 | | | | 2 | |
| AD i alt | 30 | | | | 30 | |
| AST 11 | 2 | | | | 2 | |
| AST 10 | 2 | | | | 2 | |
| AST 9 | 7 | | | | 7 | |
| AST 8 | 8 | | | | 8 | |
| AST 7 | 14 | | | | 14 | |
| AST 6 | 16 | | | | 16 | |
| AST 5 | 26 | | | | 26 | |
| AST 4 | 23 | | | | 23 | |
| AST 3 | 10 | | | | 10 | |
| AST 2 | 1 | | | | 1 | |
| AST 1 | 4 | | –3 | | 1 | |
| AST i alt | 113 | | –3 | | 110 | |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | 3 | | 3 | |
| AST/SC i alt | | | 3 | | 3 | |
| Tilsammen | 143 | | 0 | | 143 | |
| Ansatte i alt | 143 | | 0 | 143 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Luxembourg (OIL)

2014

2014

Budget 2014

Ændringsbudget nr. 2/2014

Revideret budget 2014

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

3

3

AD 13

4

4

AD 12

3

3

AD 11

2

2

AD 10

2

2

AD 9

2

2

AD 8

6

6

AD 7

2

2

AD 6

3

3

AD 5

2

2

AD i alt

30

30

AST 11

2

2

AST 10

2

2

AST 9

7

7

AST 8

8

8

AST 7

14

14

AST 6

16

16

AST 5

26

26

AST 4

23

23

AST 3

10

10

AST 2

1

1

AST 1

4

–3

1

AST i alt

113

–3

110

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

3

3

AST/SC i alt

3

3

Tilsammen

143

0

143

Ansatte i alt

143

0

143

BILAG

PUBLIKATIONSKONTORET

UDGIFTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A2 |
| PUBLIKATIONSKONTORET |
| A2 01 | DRIFTSUDGIFTER | 73 664 000 | –22 000 | 73 642 000 |
| A2 02 | SÆRLIGE AKTIVITETER | 7 091 000 | | 7 091 000 |
| A2 10 | RESERVER | p.m. | | p.m. |
| | Titel A2 - I alt | 80 755 000 | –22 000 | 80 733 000 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

A2

PUBLIKATIONSKONTORET

A2 01

DRIFTSUDGIFTER

73 664 000

–22 000

73 642 000

A2 02

SÆRLIGE AKTIVITETER

7 091 000

7 091 000

A2 10

RESERVER

p.m.

p.m.

Titel A2 - I alt

80 755 000

–22 000

80 733 000

TITEL A2

PUBLIKATIONSKONTORET

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL A2 01 |
| A2 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 54 453 000 | –22 000 | 54 431 000 |
| A2 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter |
| A2 01 02 01 | Eksternt personale | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 2 748 000 | | 2 748 000 |
| A2 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 700 000 | | 700 000 |
| | Artikel A2 01 02 - I alt | 3 448 000 | | 3 448 000 |
| A2 01 03 | Bygninger og dertil knyttede udgifter | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 15 469 000 | | 15 469 000 |
| A2 01 50 | Personalepolitik og -forvaltning | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 270 000 | | 270 000 |
| A2 01 51 | Infrastrukturpolitik og -forvaltning | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 19 000 | | 19 000 |
| A2 01 60 | Udgifter til dokumentation og bibliotek | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 5 000 | | 5 000 |
| | KAPITEL A2 01 - I ALT | 73 664 000 | –22 000 | 73 642 000 |
| KAPITEL A2 02 |
| A2 02 01 | Produktion | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 1 035 000 | | 1 035 000 |
| A2 02 02 | Katalogisering og arkivering | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| A2 02 03 | Fysisk distribution og PR | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 2 337 000 | | 2 337 000 |
| A2 02 04 | Offentlige netsteder | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 1 719 000 | | 1 719 000 |
| | KAPITEL A2 02 - I ALT | 7 091 000 | | 7 091 000 |
| KAPITEL A2 10 |
| A2 10 01 | Foreløbige bevillinger | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | p.m. | | p.m. |
| A2 10 02 | Reserve til uforudsete udgifter | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL A2 10 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| | Titel A2 - I alt | 80 755 000 | –22 000 | 80 733 000 |
| KAPITEL A2 01 — | DRIFTSUDGIFTER |

Artikel

Konto

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

KAPITEL A2 01

A2 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte

Ikke-opdelte bevillinger

54 453 000

–22 000

54 431 000

A2 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter

A2 01 02 01

Eksternt personale

Ikke-opdelte bevillinger

2 748 000

2 748 000

A2 01 02 11

Andre administrationsudgifter

Ikke-opdelte bevillinger

700 000

700 000

Artikel A2 01 02 - I alt

3 448 000

3 448 000

A2 01 03

Bygninger og dertil knyttede udgifter

Ikke-opdelte bevillinger

15 469 000

15 469 000

A2 01 50

Personalepolitik og -forvaltning

Ikke-opdelte bevillinger

270 000

270 000

A2 01 51

Infrastrukturpolitik og -forvaltning

Ikke-opdelte bevillinger

19 000

19 000

A2 01 60

Udgifter til dokumentation og bibliotek

Ikke-opdelte bevillinger

5 000

5 000

KAPITEL A2 01 - I ALT

73 664 000

–22 000

73 642 000

KAPITEL A2 02

A2 02 01

Produktion

Ikke-opdelte bevillinger

1 035 000

1 035 000

A2 02 02

Katalogisering og arkivering

Ikke-opdelte bevillinger

2 000 000

2 000 000

A2 02 03

Fysisk distribution og PR

Ikke-opdelte bevillinger

2 337 000

2 337 000

A2 02 04

Offentlige netsteder

Ikke-opdelte bevillinger

1 719 000

1 719 000

KAPITEL A2 02 - I ALT

7 091 000

7 091 000

KAPITEL A2 10

A2 10 01

Foreløbige bevillinger

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

A2 10 02

Reserve til uforudsete udgifter

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

KAPITEL A2 10 - I ALT

p.m.

p.m.

Titel A2 - I alt

80 755 000

–22 000

80 733 000

KAPITEL A2 01 —

| KAPITEL A2 02 — | SÆRLIGE AKTIVITETER |
| --- | --- |

KAPITEL A2 02 —

| KAPITEL A2 10 — | RESERVER |
| --- | --- |

KAPITEL A2 10 —

KAPITEL A2 01 —   DRIFTSUDGIFTER

A2 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 54 453 000 | –22 000 | 54 431 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

54 453 000

–22 000

54 431 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække følgende udgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der beklæder en stilling, der er opført i stillingsfortegnelsen:

| — | lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg |
| --- | --- |

—

lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg

| — | ulykkes- og sygeforsikring og andre sociale afgifter |
| --- | --- |

—

ulykkes- og sygeforsikring og andre sociale afgifter

| — | arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt institutionens udbetalinger til midlertidig ansatte, for at de kan opnå eller bevare pensionsrettigheder i deres hjemland |
| --- | --- |

—

arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt institutionens udbetalinger til midlertidig ansatte, for at de kan opnå eller bevare pensionsrettigheder i deres hjemland

| — | øvrige tillæg og godtgørelser |
| --- | --- |

—

øvrige tillæg og godtgørelser

| — | virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på tjenestemænds og midlertidigt ansattes vederlag, samt virkningerne af justeringskoefficienten på den del af vederlaget, som overføres til et andet land end der, hvor der gøres tjeneste |
| --- | --- |

—

virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på tjenestemænds og midlertidigt ansattes vederlag, samt virkningerne af justeringskoefficienten på den del af vederlaget, som overføres til et andet land end der, hvor der gøres tjeneste

| — | rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte (inklusive familiemedlemmer) ved tiltræden, udtræden eller forflyttelse til et nyt tjenestested |
| --- | --- |

—

rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte (inklusive familiemedlemmer) ved tiltræden, udtræden eller forflyttelse til et nyt tjenestested

| — | bosættelsesgodtgørelser til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der er nødsaget til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet |
| --- | --- |

—

bosættelsesgodtgørelser til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der er nødsaget til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet

| — | flytteudgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der er nødsaget til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet |
| --- | --- |

—

flytteudgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der er nødsaget til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet

| — | indvirkninger af en eventuel tilpasning af vederlagene og tillæggene besluttet af Rådet i regnskabsåret. |
| --- | --- |

—

indvirkninger af en eventuel tilpasning af vederlagene og tillæggene besluttet af Rådet i regnskabsåret.

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union.

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

DET EUROPÆISKE KONTOR FOR BEKÆMPELSE AF SVIG

UDGIFTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A3 |
| DET EUROPÆISKE KONTOR FOR BEKÆMPELSE AF SVIG |
| A3 01 | UDGIFTER TIL ADMINISTRATION | 55 356 000 | –10 000 | 55 346 000 |
| A3 02 | FINANSIERING AF FORANSTALTNINGER TIL BEKÆMPELSE AF SVIG | 1 650 000 | | 1 650 000 |
| A3 03 | UDGIFTER I FORBINDELSE MED MANDATET FOR MEDLEMMERNE AF OVERVÅGNINGSUDVALGET | 200 000 | | 200 000 |
| A3 10 | RESERVER | p.m. | | p.m. |
| | Titel A3 - I alt | 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

A3

DET EUROPÆISKE KONTOR FOR BEKÆMPELSE AF SVIG

A3 01

UDGIFTER TIL ADMINISTRATION

55 356 000

–10 000

55 346 000

A3 02

FINANSIERING AF FORANSTALTNINGER TIL BEKÆMPELSE AF SVIG

1 650 000

1 650 000

A3 03

UDGIFTER I FORBINDELSE MED MANDATET FOR MEDLEMMERNE AF OVERVÅGNINGSUDVALGET

200 000

200 000

A3 10

RESERVER

p.m.

p.m.

Titel A3 - I alt

57 206 000

–10 000

57 196 000

TITEL A3

DET EUROPÆISKE KONTOR FOR BEKÆMPELSE AF SVIG

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL A3 01 |
| A3 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 38 517 000 | –10 000 | 38 507 000 |
| A3 01 02 |
| Udgifter til eksternt personale og andre administrationsudgifter |
| A3 01 02 01 | Eksternt personale | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 2 612 000 | | 2 612 000 |
| A3 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 2 689 000 | | 2 689 000 |
| | Artikel A3 01 02 - I alt | 5 301 000 | | 5 301 000 |
| A3 01 03 | Bygninger og dertil knyttede udgifter | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 11 520 000 | | 11 520 000 |
| A3 01 50 | Personalepolitik og -forvaltning | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 3 000 | | 3 000 |
| A3 01 51 | Infrastrukturpolitik og -forvaltning | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | p.m. | | p.m. |
| A3 01 60 | Udgifter til dokumentation og bibliotek | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 15 000 | | 15 000 |
| | KAPITEL A3 01 - I ALT | 55 356 000 | –10 000 | 55 346 000 |
| KAPITEL A3 02 |
| A3 02 01 | Kontrol, undersøgelser, analyser og særlige aktiviteter udført af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| A3 02 02 | Foranstaltninger med henblik på at beskytte euroen mod falskmøntneri | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 50 000 | | 50 000 |
| A3 02 03 | Oplysnings- og kommunikationsforanstaltninger | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 200 000 | | 200 000 |
| | KAPITEL A3 02 - I ALT | 1 650 000 | | 1 650 000 |
| KAPITEL A3 03 |
| A3 03 01 | Udgifter i forbindelse med mandatet for medlemmerne af overvågningsudvalget | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 200 000 | | 200 000 |
| | KAPITEL A3 03 - I ALT | 200 000 | | 200 000 |
| KAPITEL A3 10 |
| A3 10 01 | Foreløbige bevillinger | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | p.m. | | p.m. |
| A3 10 02 | Reserve til uforudsete udgifter | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL A3 10 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| | Titel A3 - I alt | 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |
| KAPITEL A3 01 — | UDGIFTER TIL ADMINISTRATION |

Artikel

Konto

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

KAPITEL A3 01

A3 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte

Ikke-opdelte bevillinger

38 517 000

–10 000

38 507 000

A3 01 02

Udgifter til eksternt personale og andre administrationsudgifter

A3 01 02 01

Eksternt personale

Ikke-opdelte bevillinger

2 612 000

2 612 000

A3 01 02 11

Andre administrationsudgifter

Ikke-opdelte bevillinger

2 689 000

2 689 000

Artikel A3 01 02 - I alt

5 301 000

5 301 000

A3 01 03

Bygninger og dertil knyttede udgifter

Ikke-opdelte bevillinger

11 520 000

11 520 000

A3 01 50

Personalepolitik og -forvaltning

Ikke-opdelte bevillinger

3 000

3 000

A3 01 51

Infrastrukturpolitik og -forvaltning

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

A3 01 60

Udgifter til dokumentation og bibliotek

Ikke-opdelte bevillinger

15 000

15 000

KAPITEL A3 01 - I ALT

55 356 000

–10 000

55 346 000

KAPITEL A3 02

A3 02 01

Kontrol, undersøgelser, analyser og særlige aktiviteter udført af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig

Ikke-opdelte bevillinger

1 400 000

1 400 000

A3 02 02

Foranstaltninger med henblik på at beskytte euroen mod falskmøntneri

Ikke-opdelte bevillinger

50 000

50 000

A3 02 03

Oplysnings- og kommunikationsforanstaltninger

Ikke-opdelte bevillinger

200 000

200 000

KAPITEL A3 02 - I ALT

1 650 000

1 650 000

KAPITEL A3 03

A3 03 01

Udgifter i forbindelse med mandatet for medlemmerne af overvågningsudvalget

Ikke-opdelte bevillinger

200 000

200 000

KAPITEL A3 03 - I ALT

200 000

200 000

KAPITEL A3 10

A3 10 01

Foreløbige bevillinger

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

A3 10 02

Reserve til uforudsete udgifter

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

KAPITEL A3 10 - I ALT

p.m.

p.m.

Titel A3 - I alt

57 206 000

–10 000

57 196 000

KAPITEL A3 01 —

| KAPITEL A3 02 — | FINANSIERING AF FORANSTALTNINGER TIL BEKÆMPELSE AF SVIG |
| --- | --- |

KAPITEL A3 02 —

| KAPITEL A3 03 — | UDGIFTER I FORBINDELSE MED MANDATET FOR MEDLEMMERNE AF OVERVÅGNINGSUDVALGET |
| --- | --- |

KAPITEL A3 03 —

| KAPITEL A3 10 — | RESERVER |
| --- | --- |

KAPITEL A3 10 —

KAPITEL A3 01 —   UDGIFTER TIL ADMINISTRATION

A3 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 38 517 000 | –10 000 | 38 507 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

38 517 000

–10 000

38 507 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække følgende udgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der beklæder en stilling, der er opført i stillingsfortegnelsen:

| — | vederlag og hermed forbundne godtgørelser og tillæg |
| --- | --- |

—

vederlag og hermed forbundne godtgørelser og tillæg

| — | ulykkes- og sygeforsikring og andre udgifter til sociale ordninger |
| --- | --- |

—

ulykkes- og sygeforsikring og andre udgifter til sociale ordninger

| — | arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt institutionens udbetalinger til midlertidig ansatte, for at de kan opnå eller bevare pensionsrettigheder i deres hjemland |
| --- | --- |

—

arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt institutionens udbetalinger til midlertidig ansatte, for at de kan opnå eller bevare pensionsrettigheder i deres hjemland

| — | øvrige tillæg og godtgørelser |
| --- | --- |

—

øvrige tillæg og godtgørelser

| — | rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte (inklusive familiemedlemmer) ved tiltræden, udtræden eller forflyttelse til et nyt tjenestested |
| --- | --- |

—

rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte (inklusive familiemedlemmer) ved tiltræden, udtræden eller forflyttelse til et nyt tjenestested

| — | bosættelsesgodtgørelser til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der er nødsaget til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de flyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet |
| --- | --- |

—

bosættelsesgodtgørelser til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der er nødsaget til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de flyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet

| — | flytteudgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der er nødsaget til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet |
| --- | --- |

—

flytteudgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der er nødsaget til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet

| — | virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på tjenestemænds og midlertidigt ansattes vederlag, samt virkningerne af justeringskoefficienten på den del af vederlaget, som overføres til et andet land end der, hvor der gøres tjeneste |
| --- | --- |

—

virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på tjenestemænds og midlertidigt ansattes vederlag, samt virkningerne af justeringskoefficienten på den del af vederlaget, som overføres til et andet land end der, hvor der gøres tjeneste

| — | indvirkninger af en eventuel tilpasning af vederlagene besluttet af Rådet i regnskabsåret. |
| --- | --- |

—

indvirkninger af en eventuel tilpasning af vederlagene besluttet af Rådet i regnskabsåret.

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union.

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

KONTORET FOR INFRASTRUKTUR OG LOGISTIK I LUXEMBOURG

UDGIFTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A7 |
| KONTORET FOR INFRASTRUKTUR OG LOGISTIK I LUXEMBOURG |
| A7 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |
| A7 10 | RESERVER | p.m. | | p.m. |
| | Titel A7 - I alt | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

A7

KONTORET FOR INFRASTRUKTUR OG LOGISTIK I LUXEMBOURG

A7 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER

24 539 000

–13 000

24 526 000

A7 10

RESERVER

p.m.

p.m.

Titel A7 - I alt

24 539 000

–13 000

24 526 000

TITEL A7

KONTORET FOR INFRASTRUKTUR OG LOGISTIK I LUXEMBOURG

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL A7 01 |
| A7 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 12 354 000 | –13 000 | 12 341 000 |
| A7 01 02 |
| Eksternt personale og andre administrationsudgifter |
| A7 01 02 01 | Eksternt personale | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 6 562 000 | | 6 562 000 |
| A7 01 02 11 | Andre administrationsudgifter | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 300 000 | | 300 000 |
| | Artikel A7 01 02 - I alt | 6 862 000 | | 6 862 000 |
| A7 01 03 | Bygninger og dertil knyttede udgifter | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 5 323 000 | | 5 323 000 |
| A7 01 50 | Personalepolitik og -forvaltning | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | p.m. | | p.m. |
| A7 01 51 | Infrastrukturpolitik og -forvaltning | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | p.m. | | p.m. |
| A7 01 60 | Udgifter til dokumentation og bibliotek | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL A7 01 - I ALT | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |
| KAPITEL A7 10 |
| A7 10 01 | Formålsbestemte reserver | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | p.m. | | p.m. |
| A7 10 02 | Reserve til uforudsete udgifter | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL A7 10 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| | Titel A7 - I alt | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |
| KAPITEL A7 01 — | ADMINISTRATIVE UDGIFTER |

Artikel

Konto

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

KAPITEL A7 01

A7 01 01

Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte

Ikke-opdelte bevillinger

12 354 000

–13 000

12 341 000

A7 01 02

Eksternt personale og andre administrationsudgifter

A7 01 02 01

Eksternt personale

Ikke-opdelte bevillinger

6 562 000

6 562 000

A7 01 02 11

Andre administrationsudgifter

Ikke-opdelte bevillinger

300 000

300 000

Artikel A7 01 02 - I alt

6 862 000

6 862 000

A7 01 03

Bygninger og dertil knyttede udgifter

Ikke-opdelte bevillinger

5 323 000

5 323 000

A7 01 50

Personalepolitik og -forvaltning

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

A7 01 51

Infrastrukturpolitik og -forvaltning

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

A7 01 60

Udgifter til dokumentation og bibliotek

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

KAPITEL A7 01 - I ALT

24 539 000

–13 000

24 526 000

KAPITEL A7 10

A7 10 01

Formålsbestemte reserver

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

A7 10 02

Reserve til uforudsete udgifter

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

KAPITEL A7 10 - I ALT

p.m.

p.m.

Titel A7 - I alt

24 539 000

–13 000

24 526 000

KAPITEL A7 01 —

| KAPITEL A7 10 — | RESERVER |
| --- | --- |

KAPITEL A7 10 —

KAPITEL A7 01 —   ADMINISTRATIVE UDGIFTER

A7 01 01Udgifter vedrørende tjenestemænd og midlertidigt ansatte

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 12 354 000 | –13 000 | 12 341 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

12 354 000

–13 000

12 341 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække følgende udgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der beklæder en stilling, der er opført i stillingsfortegnelsen:

| — | lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg |
| --- | --- |

—

lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg

| — | ulykkes- og sygeforsikring og andre sociale afgifter |
| --- | --- |

—

ulykkes- og sygeforsikring og andre sociale afgifter

| — | arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt institutionens udbetalinger til midlertidigt ansatte, for at de kan opnå eller bevare pensionsrettigheder i deres hjemland |
| --- | --- |

—

arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt institutionens udbetalinger til midlertidigt ansatte, for at de kan opnå eller bevare pensionsrettigheder i deres hjemland

| — | øvrige tillæg og godtgørelser |
| --- | --- |

—

øvrige tillæg og godtgørelser

| — | virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på tjenestemænds og midlertidigt ansattes vederlag, samt virkningerne af justeringskoefficienten på den del af vederlaget, som overføres til et andet land end der, hvor der gøres tjeneste |
| --- | --- |

—

virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på tjenestemænds og midlertidigt ansattes vederlag, samt virkningerne af justeringskoefficienten på den del af vederlaget, som overføres til et andet land end der, hvor der gøres tjeneste

| — | rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte (inklusive familiemedlemmer) ved tiltræden, udtræden eller forflyttelse til et nyt tjenestested |
| --- | --- |

—

rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte (inklusive familiemedlemmer) ved tiltræden, udtræden eller forflyttelse til et nyt tjenestested

| — | bosættelsesgodtgørelser til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der er nødsaget til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet |
| --- | --- |

—

bosættelsesgodtgørelser til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der er nødsaget til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet

| — | flytteudgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der er nødsaget til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de flyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet |
| --- | --- |

—

flytteudgifter til tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der er nødsaget til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de flyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet

| — | virkningerne af eventuelle tilpasninger besluttet af Rådet i løbet af regnskabsåret. |
| --- | --- |

—

virkningerne af eventuelle tilpasninger besluttet af Rådet i løbet af regnskabsåret.

Retsgrundlag

Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union.

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

SEKTION VII

REGIONSUDVALGET

INDTÆGTER

Den Europæiske Unions bidrag til finansiering af udgifter for Regionsudvalget for regnskabsåret 2014

| Betegnelse | Beløb |
| --- | --- |
| Udgifter | 87 636 531 |
| Egne indtægter | –7 938 742 |
| Bidrag | 79 697 789 |

Betegnelse

Beløb

Udgifter

87 636 531

Egne indtægter

–7 938 742

Bidrag

79 697 789

UDGIFTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN |
| 1 0 | MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN | 8 408 084 | | 8 408 084 |
| 1 2 | TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE | 47 473 867 | –10 992 | 47 462 875 |
| 1 4 | ANDET PERSONALE OG EKSTERNE YDELSER | 8 209 144 | | 8 209 144 |
| 1 6 | ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN | 1 446 970 | | 1 446 970 |
| | Titel 1 - I alt | 65 538 065 | –10 992 | 65 527 073 |
| 2 |
| BYGNINGER, INVENTAR, UDSTYR OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | BYGNINGER OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 14 528 461 | | 14 528 461 |
| 2 1 | DATABEHANDLING, UDSTYR OG INVENTAR: INDKØB, LEJE OG VEDLIGEHOLDELSE | 3 738 629 | | 3 738 629 |
| 2 3 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 358 247 | | 358 247 |
| 2 5 | MØDER OG KONFERENCER | 751 845 | | 751 845 |
| 2 6 | EKSPERTISE OG OPLYSNING: INDKØB, ARKIVERING, PRODUKTION OG DISTRIBUTION | 2 721 284 | | 2 721 284 |
| | Titel 2 - I alt | 22 098 466 | | 22 098 466 |
| 10 |
| ANDRE UDGIFTER |
| 10 0 | FORMÅLSBESTEMTE RESERVER | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | RESERVE TIL UFORUDSETE UDGIFTER | p.m. | | p.m. |
| 10 2 | RESERVE TIL OVERTAGELSE AF BYGNINGER | p.m. | | p.m. |
| | Titel 10 - I alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 87 636 531 | –10 992 | 87 625 539 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

1

PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

1 0

MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN

8 408 084

8 408 084

1 2

TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE

47 473 867

–10 992

47 462 875

1 4

ANDET PERSONALE OG EKSTERNE YDELSER

8 209 144

8 209 144

1 6

ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

1 446 970

1 446 970

Titel 1 - I alt

65 538 065

–10 992

65 527 073

2

BYGNINGER, INVENTAR, UDSTYR OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

BYGNINGER OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

14 528 461

14 528 461

2 1

DATABEHANDLING, UDSTYR OG INVENTAR: INDKØB, LEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

3 738 629

3 738 629

2 3

ADMINISTRATIVE UDGIFTER

358 247

358 247

2 5

MØDER OG KONFERENCER

751 845

751 845

2 6

EKSPERTISE OG OPLYSNING: INDKØB, ARKIVERING, PRODUKTION OG DISTRIBUTION

2 721 284

2 721 284

Titel 2 - I alt

22 098 466

22 098 466

10

ANDRE UDGIFTER

10 0

FORMÅLSBESTEMTE RESERVER

p.m.

p.m.

10 1

RESERVE TIL UFORUDSETE UDGIFTER

p.m.

p.m.

10 2

RESERVE TIL OVERTAGELSE AF BYGNINGER

p.m.

p.m.

Titel 10 - I alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

87 636 531

–10 992

87 625 539

TITEL 1

PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 0 |
| 1 0 0 |
| Lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg |
| 1 0 0 0 | Lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 80 000 | | 80 000 |
| 1 0 0 4 | Rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med møder, mødeindkaldelser og dermed forbundne udgifter | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 8 313 084 | | 8 313 084 |
| | Artikel 1 0 0 - I alt | 8 393 084 | | 8 393 084 |
| 1 0 5 | Kurser for institutionens medlemmer | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 15 000 | | 15 000 |
| | KAPITEL 1 0 - I ALT | 8 408 084 | | 8 408 084 |
| KAPITEL 1 2 |
| 1 2 0 |
| Vederlag og andre rettigheder |
| 1 2 0 0 | Vederlag og godtgørelser | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 47 013 867 | –10 992 | 47 002 875 |
| 1 2 0 2 | Overarbejdsbetaling | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 60 000 | | 60 000 |
| 1 2 0 4 | Rettigheder ved tiltræden af tjenesten, forflyttelse og udtræden af tjenesten | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 400 000 | | 400 000 |
| | Artikel 1 2 0 - I alt | 47 473 867 | –10 992 | 47 462 875 |
| 1 2 2 |
| Godtgørelser ved førtidig udtræden af tjenesten |
| 1 2 2 0 | Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | p.m. | | p.m. |
| 1 2 2 2 | Godtgørelser ved definitiv udtræden af tjenesten og særlig pensionsordning | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 1 2 2 - I alt | p.m. | | p.m. |
| 1 2 9 | Formålsbestemt reserve | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 1 2 - I ALT | 47 473 867 | –10 992 | 47 462 875 |
| KAPITEL 1 4 |
| 1 4 0 |
| Øvrige ansatte og eksterne personer |
| 1 4 0 0 | Øvrige ansatte | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 2 054 784 | | 2 054 784 |
| 1 4 0 2 | Tolkning | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 4 566 700 | | 4 566 700 |
| 1 4 0 4 | Praktikkurser, tilskud og udveksling af tjenestemænd | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 760 460 | | 760 460 |
| 1 4 0 8 | Rettigheder ved tiltræden af tjenesten, forflyttelse og udtræden af tjenesten samt andre udgifter til tjenester til de ansatte under karrieren | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 30 000 | | 30 000 |
| | Artikel 1 4 0 - I alt | 7 411 944 | | 7 411 944 |
| 1 4 2 |
| Eksterne ydelser |
| 1 4 2 0 | Supplerende ydelser til oversættelsestjenesten | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 347 200 | | 347 200 |
| 1 4 2 2 | Ekspertbistand i forbindelse med høringsarbejdet | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 450 000 | | 450 000 |
| | Artikel 1 4 2 - I alt | 797 200 | | 797 200 |
| 1 4 9 | Formålsbestemt reserve | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 1 4 - I ALT | 8 209 144 | | 8 209 144 |
| KAPITEL 1 6 |
| 1 6 1 |
| Personaleforvaltning |
| 1 6 1 0 | Diverse udgifter ved ansættelse | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 50 000 | | 50 000 |
| 1 6 1 2 | Efteruddannelse og faglig videreuddannelse samt personaleoplysning | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 425 070 | | 425 070 |
| | Artikel 1 6 1 - I alt | 475 070 | | 475 070 |
| 1 6 2 | Tjenesterejser | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 382 500 | | 382 500 |
| 1 6 3 |
| Aktiviteter vedrørende alle personer, der er tilknyttet institutionen |
| 1 6 3 0 | Velfærd | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 20 000 | | 20 000 |
| 1 6 3 2 | Intern social- og velfærdspolitik | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 28 500 | | 28 500 |
| 1 6 3 3 | Mobilitet/Transport | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 45 000 | | 45 000 |
| 1 6 3 4 | Lægetjeneste | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 45 900 | | 45 900 |
| 1 6 3 6 | Restauranter og kantiner | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | p.m. | | p.m. |
| 1 6 3 8 | Småbørnscentret og godkendte vuggestuer og fritidshjem | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 450 000 | | 450 000 |
| | Artikel 1 6 3 - I alt | 589 400 | | 589 400 |
| | KAPITEL 1 6 - I ALT | 1 446 970 | | 1 446 970 |
| | Titel 1 - I alt | 65 538 065 | –10 992 | 65 527 073 |
| KAPITEL 1 0 — | MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN |

Artikel

Konto

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

KAPITEL 1 0

1 0 0

Lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg

1 0 0 0

Lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg

Ikke-opdelte bevillinger

80 000

80 000

1 0 0 4

Rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med møder, mødeindkaldelser og dermed forbundne udgifter

Ikke-opdelte bevillinger

8 313 084

8 313 084

Artikel 1 0 0 - I alt

8 393 084

8 393 084

1 0 5

Kurser for institutionens medlemmer

Ikke-opdelte bevillinger

15 000

15 000

KAPITEL 1 0 - I ALT

8 408 084

8 408 084

KAPITEL 1 2

1 2 0

Vederlag og andre rettigheder

1 2 0 0

Vederlag og godtgørelser

Ikke-opdelte bevillinger

47 013 867

–10 992

47 002 875

1 2 0 2

Overarbejdsbetaling

Ikke-opdelte bevillinger

60 000

60 000

1 2 0 4

Rettigheder ved tiltræden af tjenesten, forflyttelse og udtræden af tjenesten

Ikke-opdelte bevillinger

400 000

400 000

Artikel 1 2 0 - I alt

47 473 867

–10 992

47 462 875

1 2 2

Godtgørelser ved førtidig udtræden af tjenesten

1 2 2 0

Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

1 2 2 2

Godtgørelser ved definitiv udtræden af tjenesten og særlig pensionsordning

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

Artikel 1 2 2 - I alt

p.m.

p.m.

1 2 9

Formålsbestemt reserve

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

KAPITEL 1 2 - I ALT

47 473 867

–10 992

47 462 875

KAPITEL 1 4

1 4 0

Øvrige ansatte og eksterne personer

1 4 0 0

Øvrige ansatte

Ikke-opdelte bevillinger

2 054 784

2 054 784

1 4 0 2

Tolkning

Ikke-opdelte bevillinger

4 566 700

4 566 700

1 4 0 4

Praktikkurser, tilskud og udveksling af tjenestemænd

Ikke-opdelte bevillinger

760 460

760 460

1 4 0 8

Rettigheder ved tiltræden af tjenesten, forflyttelse og udtræden af tjenesten samt andre udgifter til tjenester til de ansatte under karrieren

Ikke-opdelte bevillinger

30 000

30 000

Artikel 1 4 0 - I alt

7 411 944

7 411 944

1 4 2

Eksterne ydelser

1 4 2 0

Supplerende ydelser til oversættelsestjenesten

Ikke-opdelte bevillinger

347 200

347 200

1 4 2 2

Ekspertbistand i forbindelse med høringsarbejdet

Ikke-opdelte bevillinger

450 000

450 000

Artikel 1 4 2 - I alt

797 200

797 200

1 4 9

Formålsbestemt reserve

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

KAPITEL 1 4 - I ALT

8 209 144

8 209 144

KAPITEL 1 6

1 6 1

Personaleforvaltning

1 6 1 0

Diverse udgifter ved ansættelse

Ikke-opdelte bevillinger

50 000

50 000

1 6 1 2

Efteruddannelse og faglig videreuddannelse samt personaleoplysning

Ikke-opdelte bevillinger

425 070

425 070

Artikel 1 6 1 - I alt

475 070

475 070

1 6 2

Tjenesterejser

Ikke-opdelte bevillinger

382 500

382 500

1 6 3

Aktiviteter vedrørende alle personer, der er tilknyttet institutionen

1 6 3 0

Velfærd

Ikke-opdelte bevillinger

20 000

20 000

1 6 3 2

Intern social- og velfærdspolitik

Ikke-opdelte bevillinger

28 500

28 500

1 6 3 3

Mobilitet/Transport

Ikke-opdelte bevillinger

45 000

45 000

1 6 3 4

Lægetjeneste

Ikke-opdelte bevillinger

45 900

45 900

1 6 3 6

Restauranter og kantiner

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

1 6 3 8

Småbørnscentret og godkendte vuggestuer og fritidshjem

Ikke-opdelte bevillinger

450 000

450 000

Artikel 1 6 3 - I alt

589 400

589 400

KAPITEL 1 6 - I ALT

1 446 970

1 446 970

Titel 1 - I alt

65 538 065

–10 992

65 527 073

KAPITEL 1 0 —

| KAPITEL 1 2 — | TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE |
| --- | --- |

KAPITEL 1 2 —

| KAPITEL 1 4 — | ANDET PERSONALE OG EKSTERNE YDELSER |
| --- | --- |

KAPITEL 1 4 —

| KAPITEL 1 6 — | ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN |
| --- | --- |

KAPITEL 1 6 —

KAPITEL 1 2 —   TJENESTEMÆND OG MIDLERTIDIGT ANSATTE

Anmærkninger

Der er anvendt en fast nedskæring på 6,0 % på bevillingerne i dette kapitel.

1 2 0Vederlag og andre rettigheder

1 2 0 0Vederlag og godtgørelser

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 47 013 867 | –10 992 | 47 002 875 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

47 013 867

–10 992

47 002 875

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union.

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union.

Denne bevilling er hovedsagelig bestemt til at dække følgende udgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, der beklæder en stilling, der er opført i stillingsfortegnelsen:

| — | lønninger, familietillæg, udlandstillæg og særligt udlandstillæg og hermed forbundne godtgørelser og tillæg |
| --- | --- |

—

lønninger, familietillæg, udlandstillæg og særligt udlandstillæg og hermed forbundne godtgørelser og tillæg

| — | institutionens bidrag til den fælles sygesikringsordning (syge- og ulykkesforsikring og erhvervssygdomsforsikring) |
| --- | --- |

—

institutionens bidrag til den fælles sygesikringsordning (syge- og ulykkesforsikring og erhvervssygdomsforsikring)

| — | faste godtgørelser for overarbejde |
| --- | --- |

—

faste godtgørelser for overarbejde

| — | øvrige tillæg og godtgørelser |
| --- | --- |

—

øvrige tillæg og godtgørelser

| — | dækning af rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, for ægtefæller og personer, over for hvem der består forsørgerpligt, fra tjenestested til hjemsted |
| --- | --- |

—

dækning af rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, for ægtefæller og personer, over for hvem der består forsørgerpligt, fra tjenestested til hjemsted

| — | virkningerne af de justeringskoefficienter, som anvendes på vederlag og den del af vederlaget, der overføres til et andet land end dér, hvor der gøres tjeneste |
| --- | --- |

—

virkningerne af de justeringskoefficienter, som anvendes på vederlag og den del af vederlaget, der overføres til et andet land end dér, hvor der gøres tjeneste

| — | arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt institutionens udbetalinger til midlertidigt ansatte, for at de kan opnå eller bevare pensionsrettigheder i deres hjemland |
| --- | --- |

—

arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt institutionens udbetalinger til midlertidigt ansatte, for at de kan opnå eller bevare pensionsrettigheder i deres hjemland

| — | godtgørelse i tilfælde af afskedigelse af en tjenestemand på prøve, såfremt denne er klart uegnet |
| --- | --- |

—

godtgørelse i tilfælde af afskedigelse af en tjenestemand på prøve, såfremt denne er klart uegnet

| — | godtgørelse i tilfælde af institutionens opsigelse af en midlertidigt ansats kontrakt. |
| --- | --- |

—

godtgørelse i tilfælde af institutionens opsigelse af en midlertidigt ansats kontrakt.

Det formålsbestemte indtægtsbeløb, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, anslås til 3 000 EUR.

PERSONALE

Sektion VII — Regionsudvalget

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Regionsudvalget |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| Budget 2014 | Ændringsbudget nr. 2/2014 | Revideret budget 2014 |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| Uden for ansættelsesgruppe | | 1 | | | | 1 |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | 6 | | | | 6 | |
| AD 14 | 21 | 1 | | | 21 | 1 |
| AD 13 | 19 | 3 | | | 19 | 3 |
| AD 12 | 23 | 2 | | | 23 | 2 |
| AD 11 | 23 | 2 | | | 23 | 2 |
| AD 10 | 17 | 3 | | | 17 | 3 |
| AD 9 | 20 | 1 | | | 20 | 1 |
| AD 8 | 51 | 2 | | | 51 | 2 |
| AD 7 | 46 | 3 | | | 46 | 3 |
| AD 6 | 65 | 10 | | | 65 | 10 |
| AD 5 | 1 | 1 | | | 1 | 1 |
| AD i alt | 292 | 29 | | | 292 | 29 |
| AST 11 | 5 | | | | 5 | |
| AST 10 | 5 | | | | 5 | |
| AST 9 | 4 | | | | 4 | |
| AST 8 | 11 | | | | 11 | |
| AST 7 | 17 | 3 | | | 17 | 3 |
| AST 6 | 27 | | | | 27 | |
| AST 5 | 45 | 7 | | | 45 | 7 |
| AST 4 | 39 | 1 | | | 39 | 1 |
| AST 3 | 15 | 1 | | | 15 | 1 |
| AST 2 | 28 | 2 | –2 | | 26 | 2 |
| AST 1 | 1 | | | | 1 | |
| AST i alt | 197 | 14 | –2 | | 195 | 14 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | 2 | | 2 | |
| AST/SC 1 | | | | | | |
| AST/SC i alt | | | 2 | | 2 | |
| Ansatte i alt | 489 | 43 | 0 | | 489 | 43 |
| Ansatte i alt | 532 | 0 | 532 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Regionsudvalget

2014

2014

Budget 2014

Ændringsbudget nr. 2/2014

Revideret budget 2014

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Uden for ansættelsesgruppe

1

1

AD 16

AD 15

6

6

AD 14

21

1

21

1

AD 13

19

3

19

3

AD 12

23

2

23

2

AD 11

23

2

23

2

AD 10

17

3

17

3

AD 9

20

1

20

1

AD 8

51

2

51

2

AD 7

46

3

46

3

AD 6

65

10

65

10

AD 5

1

1

1

1

AD i alt

292

29

292

29

AST 11

5

5

AST 10

5

5

AST 9

4

4

AST 8

11

11

AST 7

17

3

17

3

AST 6

27

27

AST 5

45

7

45

7

AST 4

39

1

39

1

AST 3

15

1

15

1

AST 2

28

2

–2

26

2

AST 1

1

1

AST i alt

197

14

–2

195

14

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

2

2

AST/SC 1

AST/SC i alt

2

2

Ansatte i alt

489

43

0

489

43

Ansatte i alt

532

0

532

SEKTION IX

DEN EUROPÆISKE TILSYNSFØRENDE FOR DATABESKYTTELSE

INDTÆGTER

Den Europæiske Unions bidrag til finansiering af udgifter for Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse for regnskabsåret 2014

| Betegnelse | Beløb |
| --- | --- |
| Udgifter | 8 267 256 |
| Egne indtægter | –1 000 000 |
| Bidrag | 7 267 256 |

Betegnelse

Beløb

Udgifter

8 267 256

Egne indtægter

–1 000 000

Bidrag

7 267 256

UDGIFTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN |
| 1 0 | MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN | 1 169 013 | 1 169 013 | | | 1 169 013 | 1 169 013 |
| 1 1 | INSTITUTIONENS PERSONALE | 4 777 243 | 4 777 243 | –5 843 | –5 843 | 4 771 400 | 4 771 400 |
| | Titel 1 - I alt | 5 946 256 | 5 946 256 | –5 843 | –5 843 | 5 940 413 | 5 940 413 |
| 2 |
| EJENDOMME, UDSTYR OG DRIFTSUDGIFTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONEN |
| 2 0 | EJENDOMME, UDSTYR OG DRIFTSUDGIFTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONEN | 2 321 000 | 2 321 000 | | | 2 321 000 | 2 321 000 |
| | Titel 2 - I alt | 2 321 000 | 2 321 000 | | | 2 321 000 | 2 321 000 |
| 3 |
| DET EUROPÆISKE DATABESKYTTELSESRÅD |
| 3 0 | DRIFTSUDGIFTER I FORBINDELSE MED DATABESKYTTELSESRÅDET | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 3 - I alt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| ANDRE UDGIFTER |
| 10 0 | FORMÅLSBESTEMT RESERVE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 1 | RESERVE TIL UFORUDSETE UDGIFTER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 10 - I alt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TILSAMMEN | 8 267 256 | 8 267 256 | –5 843 | –5 843 | 8 261 413 | 8 261 413 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

1 0

MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN

1 169 013

1 169 013

1 169 013

1 169 013

1 1

INSTITUTIONENS PERSONALE

4 777 243

4 777 243

–5 843

–5 843

4 771 400

4 771 400

Titel 1 - I alt

5 946 256

5 946 256

–5 843

–5 843

5 940 413

5 940 413

2

EJENDOMME, UDSTYR OG DRIFTSUDGIFTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONEN

2 0

EJENDOMME, UDSTYR OG DRIFTSUDGIFTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONEN

2 321 000

2 321 000

2 321 000

2 321 000

Titel 2 - I alt

2 321 000

2 321 000

2 321 000

2 321 000

3

DET EUROPÆISKE DATABESKYTTELSESRÅD

3 0

DRIFTSUDGIFTER I FORBINDELSE MED DATABESKYTTELSESRÅDET

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 3 - I alt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

ANDRE UDGIFTER

10 0

FORMÅLSBESTEMT RESERVE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 1

RESERVE TIL UFORUDSETE UDGIFTER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 10 - I alt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

8 267 256

8 267 256

–5 843

–5 843

8 261 413

8 261 413

TITEL 1

UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 0 |
| 1 0 0 |
| Vederlag, godtgørelser og andre rettigheder for medlemmerne |
| 1 0 0 0 | Vederlag og godtgørelser | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 617 459 | | 617 459 |
| 1 0 0 1 | Rettigheder i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 130 000 | | 130 000 |
| 1 0 0 2 | Overgangsgodtgørelser | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 296 000 | | 296 000 |
| 1 0 0 3 | Pensioner | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 40 000 | | 40 000 |
| 1 0 0 4 | Formålsbestemt reserve | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 11 160 | | 11 160 |
| | Artikel 1 0 0 - I alt | 1 094 619 | | 1 094 619 |
| 1 0 1 |
| Andre udgifter vedrørende medlemmerne |
| 1 0 1 0 | Efteruddannelse | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 15 000 | | 15 000 |
| 1 0 1 1 | Tjenesterejser og befordring samt andre udgifter i forbindelse hermed | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 59 394 | | 59 394 |
| | Artikel 1 0 1 - I alt | 74 394 | | 74 394 |
| | KAPITEL 1 0 - I ALT | 1 169 013 | | 1 169 013 |
| KAPITEL 1 1 |
| 1 1 0 |
| Vederlag, godtgørelser og andre rettigheder for tjenestemænd og midlertidigt ansatte |
| 1 1 0 0 | Vederlag og godtgørelser | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 4 000 405 | –5 843 | 3 994 562 |
| 1 1 0 1 | Rettigheder ved tiltræden, udtræden af tjenesten og forflyttelse | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 0 2 | Betalt overarbejde | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 3 | Ekstraordinær hjælp | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | — | | — |
| 1 1 0 4 | Forskellige godtgørelser ved førtidig udtræden af tjenesten | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 5 | Formålsbestemt reserve | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | — | | — |
| | Artikel 1 1 0 - I alt | 4 050 405 | –5 843 | 4 044 562 |
| 1 1 1 |
| Øvrige ansatte |
| 1 1 1 0 | Kontraktansatte | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 197 389 | | 197 389 |
| 1 1 1 1 | Omkostninger i forbindelse med praktikophold og udveksling af personale | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 179 428 | | 179 428 |
| 1 1 1 2 | Arbejde, der udføres uden for institutionen | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 51 202 | | 51 202 |
| | Artikel 1 1 1 - I alt | 428 019 | | 428 019 |
| 1 1 2 |
| Andre udgifter til personale |
| 1 1 2 0 | Tjenesterejser og befordring samt andre udgifter i forbindelse hermed | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 112 686 | | 112 686 |
| 1 1 2 1 | Udgifter ved ansættelse | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 6 789 | | 6 789 |
| 1 1 2 2 | Efteruddannelse | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 78 500 | | 78 500 |
| 1 1 2 3 | Udgifter vedrørende velfærdspolitik | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | p.m. | | p.m. |
| 1 1 2 4 | Lægetjeneste | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 14 844 | | 14 844 |
| 1 1 2 5 | Småbørnscentret og godkendte vuggestuer og fritidshjem | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 80 000 | | 80 000 |
| 1 1 2 6 | Aktiviteter til fremme af kontakten mellem de ansatte og andre velfærdsforanstaltninger | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 6 000 | | 6 000 |
| | Artikel 1 1 2 - I alt | 298 819 | | 298 819 |
| | KAPITEL 1 1 - I ALT | 4 777 243 | –5 843 | 4 771 400 |
| | Titel 1 - I alt | 5 946 256 | –5 843 | 5 940 413 |
| KAPITEL 1 0 — | MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN |

Artikel

Konto

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

KAPITEL 1 0

1 0 0

Vederlag, godtgørelser og andre rettigheder for medlemmerne

1 0 0 0

Vederlag og godtgørelser

Ikke-opdelte bevillinger

617 459

617 459

1 0 0 1

Rettigheder i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten

Ikke-opdelte bevillinger

130 000

130 000

1 0 0 2

Overgangsgodtgørelser

Ikke-opdelte bevillinger

296 000

296 000

1 0 0 3

Pensioner

Ikke-opdelte bevillinger

40 000

40 000

1 0 0 4

Formålsbestemt reserve

Ikke-opdelte bevillinger

11 160

11 160

Artikel 1 0 0 - I alt

1 094 619

1 094 619

1 0 1

Andre udgifter vedrørende medlemmerne

1 0 1 0

Efteruddannelse

Ikke-opdelte bevillinger

15 000

15 000

1 0 1 1

Tjenesterejser og befordring samt andre udgifter i forbindelse hermed

Ikke-opdelte bevillinger

59 394

59 394

Artikel 1 0 1 - I alt

74 394

74 394

KAPITEL 1 0 - I ALT

1 169 013

1 169 013

KAPITEL 1 1

1 1 0

Vederlag, godtgørelser og andre rettigheder for tjenestemænd og midlertidigt ansatte

1 1 0 0

Vederlag og godtgørelser

Ikke-opdelte bevillinger

4 000 405

–5 843

3 994 562

1 1 0 1

Rettigheder ved tiltræden, udtræden af tjenesten og forflyttelse

Ikke-opdelte bevillinger

50 000

50 000

1 1 0 2

Betalt overarbejde

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

1 1 0 3

Ekstraordinær hjælp

Ikke-opdelte bevillinger

—

—

1 1 0 4

Forskellige godtgørelser ved førtidig udtræden af tjenesten

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

1 1 0 5

Formålsbestemt reserve

Ikke-opdelte bevillinger

—

—

Artikel 1 1 0 - I alt

4 050 405

–5 843

4 044 562

1 1 1

Øvrige ansatte

1 1 1 0

Kontraktansatte

Ikke-opdelte bevillinger

197 389

197 389

1 1 1 1

Omkostninger i forbindelse med praktikophold og udveksling af personale

Ikke-opdelte bevillinger

179 428

179 428

1 1 1 2

Arbejde, der udføres uden for institutionen

Ikke-opdelte bevillinger

51 202

51 202

Artikel 1 1 1 - I alt

428 019

428 019

1 1 2

Andre udgifter til personale

1 1 2 0

Tjenesterejser og befordring samt andre udgifter i forbindelse hermed

Ikke-opdelte bevillinger

112 686

112 686

1 1 2 1

Udgifter ved ansættelse

Ikke-opdelte bevillinger

6 789

6 789

1 1 2 2

Efteruddannelse

Ikke-opdelte bevillinger

78 500

78 500

1 1 2 3

Udgifter vedrørende velfærdspolitik

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

1 1 2 4

Lægetjeneste

Ikke-opdelte bevillinger

14 844

14 844

1 1 2 5

Småbørnscentret og godkendte vuggestuer og fritidshjem

Ikke-opdelte bevillinger

80 000

80 000

1 1 2 6

Aktiviteter til fremme af kontakten mellem de ansatte og andre velfærdsforanstaltninger

Ikke-opdelte bevillinger

6 000

6 000

Artikel 1 1 2 - I alt

298 819

298 819

KAPITEL 1 1 - I ALT

4 777 243

–5 843

4 771 400

Titel 1 - I alt

5 946 256

–5 843

5 940 413

KAPITEL 1 0 —

| KAPITEL 1 1 — | INSTITUTIONENS PERSONALE |
| --- | --- |

KAPITEL 1 1 —

KAPITEL 1 1 —   INSTITUTIONENS PERSONALE

Anmærkninger

Der er anvendt en fast nedskæring på 1,1 % på bevillingerne i dette kapitel.

1 1 0Vederlag, godtgørelser og andre rettigheder for tjenestemænd og midlertidigt ansatte

1 1 0 0Vederlag og godtgørelser

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 2/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 4 000 405 | –5 843 | 3 994 562 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 2/2014

Nyt beløb

4 000 405

–5 843

3 994 562

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til:

| — | tjenestemænds og midlertidigt ansattes grundløn |
| --- | --- |

—

tjenestemænds og midlertidigt ansattes grundløn

| — | familietillæg, dvs. husstandstillæg, børnetilskud og uddannelsestillæg |
| --- | --- |

—

familietillæg, dvs. husstandstillæg, børnetilskud og uddannelsestillæg

| — | udlandstillæg og særligt udlandstillæg |
| --- | --- |

—

udlandstillæg og særligt udlandstillæg

| — | arbejdsgiverbidrag til sygeforsikring, ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme |
| --- | --- |

—

arbejdsgiverbidrag til sygeforsikring, ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme

| — | institutionens bidrag til den særlige arbejdsløshedskasse |
| --- | --- |

—

institutionens bidrag til den særlige arbejdsløshedskasse

| — | institutionens betalinger til midlertidigt ansatte til stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder i hjemlandet |
| --- | --- |

—

institutionens betalinger til midlertidigt ansatte til stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder i hjemlandet

| — | virkningen af justeringskoefficienter, der anvendes på vederlagene og den del af honorarerne, der overføres til et andet land end det, hvor tjenestestedet er beliggende |
| --- | --- |

—

virkningen af justeringskoefficienter, der anvendes på vederlagene og den del af honorarerne, der overføres til et andet land end det, hvor tjenestestedet er beliggende

| — | ydelser ved fødsel |
| --- | --- |

—

ydelser ved fødsel

| — | et fast beløb til dækning af rejseudgifter fra tjenestested til hjemsted |
| --- | --- |

—

et fast beløb til dækning af rejseudgifter fra tjenestested til hjemsted

| — | bolig- og befordringstilskud samt en fast godtgørelse for tjenesteudlæg |
| --- | --- |

—

bolig- og befordringstilskud samt en fast godtgørelse for tjenesteudlæg

| — | fast godtgørelse for befordringsudgifter |
| --- | --- |

—

fast godtgørelse for befordringsudgifter

| — | særlig godtgørelse for regnskabsførere og forskudsbestyrere. |
| --- | --- |

—

særlig godtgørelse for regnskabsførere og forskudsbestyrere.

PERSONALE

Sektion IX — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| Budget 2014 | Ændringsbudget nr. 2/2014 | Revideret budget 2014 |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| Uden for kategori | | | | | | |
| AD 16 | — | | | | — | |
| AD 15 | 1 | | | | 1 | |
| AD 14 | — | | | | — | |
| AD 13 | 2 | | | | 2 | |
| AD 12 | 1 | | | | 1 | |
| AD 11 | — | | | | — | |
| AD 10 | 3 | | | | 3 | |
| AD 9 | 7 | | | | 7 | |
| AD 8 | 7 | | | | 7 | |
| AD 7 | 7 | | | | 7 | |
| AD 6 | 3 | | | | 3 | |
| AD 5 | — | | | | — | |
| AD i alt | 31 | | | | 31 | |
| AST 11 | 1 | | | | 1 | |
| AST 10 | — | | | | — | |
| AST 9 | — | | | | — | |
| AST 8 | 2 | | | | 2 | |
| AST 7 | 1 | | | | 1 | |
| AST 6 | — | | | | — | |
| AST 5 | 5 | | | | 5 | |
| AST 4 | 2 | | | | 2 | |
| AST 3 | 3 | | –1 | | 2 | |
| AST 2 | — | | | | — | |
| AST 1 | — | | | | — | |
| AST i alt | 14 | | –1 | | 13 | |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | 1 | | 1 | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | | | | |
| AST/SC i alt | | | 1 | | 1 | |
| Ansatte i alt | 45 | | 0 | | 45 | |
| Ansatte i alt | 45 | 0 | 45 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

2014

2014

Budget 2014

Ændringsbudget nr. 2/2014

Revideret budget 2014

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Uden for kategori

AD 16

—

—

AD 15

1

1

AD 14

—

—

AD 13

2

2

AD 12

1

1

AD 11

—

—

AD 10

3

3

AD 9

7

7

AD 8

7

7

AD 7

7

7

AD 6

3

3

AD 5

—

—

AD i alt

31

31

AST 11

1

1

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

2

2

AST 7

1

1

AST 6

—

—

AST 5

5

5

AST 4

2

2

AST 3

3

–1

2

AST 2

—

—

AST 1

—

—

AST i alt

14

–1

13

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

1

1

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC i alt

1

1

Ansatte i alt

45

0

45

Ansatte i alt

45

0

45

---

(1)  2014Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2014-budgettet (EUT L 51 af 20.2.2014) og ændringsbudget nr. 1-2/2014.

(2)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2013-budgettet (EUT L 66 af 8.3.2013, s. 1) plus ændringsbudget nr. 1-9/2013.

(3)  Artikel 310, stk. 1, tredje afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde fastslår, at »indtægter og udgifter på budgettet skal balancere«.

(4)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2014-budgettet (EUT L 51 af 20.2.2014) og ændringsbudget nr. 1-2/2014.

(5)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2013-budgettet (EUT L 66 af 8.3.2013, s. 1) plus ændringsbudget nr. 1-9/2013.

(6)  Egne indtægter for 2014-budgettet fastsættes på grundlag af de budgetoverslag, der blev vedtaget på det 157. møde i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter den 16. maj 2013.

(7)  Artikel 310, stk. 1, tredje afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde fastslår, at »indtægter og udgifter på budgettet skal balancere«.

(8)  Det grundlag, der skal anvendes, overstiger ikke 50 % af BNI.

(9)  Beregning af sats: (101 728 925 788) / (134 994 014 000) = 0,753581012769944.

(10)  Afrundede procentsatser.

(11)  De udvidelsesrelaterede udgifter svarer til de samlede tildelte udgiftsbeløb i de ti medlemsstater, der tiltrådte Unionen den 1. maj 2004 og de to medlemsstater, der tiltrådte Unionen den 1. januar 2007, ekskl. direkte betalinger til landbrug og markedsrelaterede udgifter samt den del af udgifterne til udvikling af landdistrikter, der kommer fra EUGFL, Garantisektionen. Dette beløb fratrækkes de samlede fordelte udgifter for at sikre, at udgifter, der er uformindskede før udvidelsen, forbliver uformindskede efter udvidelsen.

(12)  »UK-fordelen« svarer til virkningen for Det Forenede Kongerige af overgangen til udjævnet momsgrundlag og indførelsen af egne indtægter baseret på BNP/BNI.

(13)  Disse ekstraordinære gevinster svarer til den fordel, Det Forenede Kongerige opnår gennem forhøjelsen — fra 10 % til 25 % fra og med den 1.1.2001 — af den procentsats af de traditionelle egne indtægter, som medlemsstaterne tilbageholder til dækning af omkostningerne ved opkrævning af de traditionelle egne indtægter.

(14)  p.m. (egne indtægter + andre indtægter = indtægter i alt = udgifter i alt); (135 921 805 438 + 3 112 428 277 = 139 034 233 715 = 139 034 233 715).

(15)  Egne indtægter i alt i % af BNI: (135 921 805 438) / (13 499 401 400 000) = 1,01 %; loftet over egne indtægter i procent af BNI: 1,23 %.

(16)  Stillingsfortegnelsen omfatter i medfør af artikel 53 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab følgende faste stillinger i Forsyningsagenturet: 1 med personlig indplacering i lønklasse AD 15 for agenturets generaldirektør, 2 AD 14 (heraf 1 for agenturets vicegeneraldirektør), 3 AD 12, 1 AD 11, 2 AD 10, 1 AST 10, 2 AST 8, 1 AST 7, 9 AST 6, 1 AST 5 og 2 AST 3.

(17)  Følgende personlige indplaceringer er godkendt i stillingsfortegnelsen: 25 AD 15 kan forfremmes til AD 16; 21 AD 14 kan forfremmes til AD 15; 13 AD 11 kan forfremmes til AD 14, og 1 AST 8 kan forfremmes til AST 10.

(18)  Følgende personlige indplaceringer er godkendt i stillingsfortegnelsen: 2 AD 15 forfremmes til AD 16 og 1 AD 14 forfremmes til AD 15.

---

| 17.3.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/366 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/366

---

ENDELIG VEDTAGELSE (EU, Euratom) 2015/367

af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 3 for regnskabsåret 2014

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,

der henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, stk. 4, litra a), og stk. 9,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,

der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (1),

der henviser til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (2),

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (3)

der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2014, endeligt vedtaget den 20. november 2013 (4),

der henviser til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4 for regnskabsåret 2014, vedtaget af Kommissionen den 9. juli 2014,

der henviser til ændringsskrivelse nr. 1/2014 til forslag til ændringsbudget nr. 4/2014, vedtaget af Kommissionen den 16. oktober 2014,

der henviser til Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 4/2014, vedtaget af Rådet den 12. december 2014 og fremsendt til Europa-Parlamentet samme dag,

der henviser til Parlamentets godkendelse af Rådets holdning den 17. december 2014,

der henviser til artikel 88 og 91 i Europa-Parlamentets forretningsorden,

FASTSLÅR:

Eneste artikel

Proceduren i artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 3 for regnskabsåret 2014 er endeligt vedtaget.

Udfærdiget i Strasbourg, den 17. december 2014.

M. SCHULZ

Formand

---

(1)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884.

2

(3)  EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.

3

(4)  EUT L 51 af 20.2.2014.

4

---

ÆNDRINGSBUDGET Nr. 3 FOR REGNSKABSÅRET 2014

INDHOLD

SAMLET OVERSIGT OVER INDTÆGTER

| A. Indledning samt det almindelige budgets finansiering | 368 |
| --- | --- |

| B. Almindelig oversigt over indtægter pr. budgetpost | 380 |
| --- | --- |

| — Titel 1: | Egne indtægter | 381 |
| --- | --- | --- |

— Titel 1:

| — Titel 3: | Overskud, saldi og tilpasninger | 389 |
| --- | --- | --- |

— Titel 3:

| — Titel 7: | Morarenter og bøder | 393 |
| --- | --- | --- |

— Titel 7:

OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONER

Sektion III: Kommissionen

| — Indtægter | 397 |
| --- | --- |

| — Titel 7: | Morarenter og bøder | 398 |
| --- | --- | --- |

— Titel 7:

| — Udgifter | 401 |
| --- | --- |

| — Titel 11: | Maritime anliggender og fiskeri | 403 |
| --- | --- | --- |

— Titel 11:

| — Titel 13: | Regionalpolitik og bypolitik | 436 |
| --- | --- | --- |

— Titel 13:

| — Titel 23: | Humanitær bistand og civilbeskyttelse | 448 |
| --- | --- | --- |

— Titel 23:

| — Titel 40: | Reserver | 452 |
| --- | --- | --- |

— Titel 40:

Sektion IX: Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

| — Udgifter | 456 |
| --- | --- |

| — Titel 1: | Udgifter vedrørende personer, der er knyttet til institutionen | 457 |
| --- | --- | --- |

— Titel 1:

A.   INDLEDNING SAMT DET ALMINDELIGE BUDGETS FINANSIERING

DET ALMINDELIGE BUDGETS FINANSIERING

Bevillinger, der skal dækkes i regnskabsåret 2014 i henhold til bestemmelserne i artikel 1 i Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter

UDGIFTER

| Beskrivelse | Budget 2014 (1) | Budget 2013 (2) | Procentvis ændring |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Intelligent og inklusiv vækst |

Beskrivelse

Budget 2014 (1)

Budget 2013 (2)

Procentvis ændring

1.

Intelligent og inklusiv vækst

65 300 076 773

69 127 255 205

–5,54

| 2. | Bæredygtig vækst: naturressourcer |
| --- | --- |

2.

Bæredygtig vækst: naturressourcer

56 443 752 595

57 814 298 094

–2,37

| 3. | Sikkerhed og unionsborgerskab |
| --- | --- |

3.

Sikkerhed og unionsborgerskab

1 665 510 850

1 894 151 766

–12,07

| 4. | Et globalt Europa |
| --- | --- |

4.

Et globalt Europa

6 840 903 616

6 731 869 945

+1,62

| 5. | Administration |
| --- | --- |

5.

Administration

8 405 389 881

8 417 791 740

–0,15

| 6. | Kompensationer |
| --- | --- |

6.

Kompensationer

28 600 000

75 000 000

–61,87

Særlige instrumenter

350 000 000

390 465 192

–10,36

Udgifter i alt
   (3)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

INDTÆGTER

| Beskrivelse | Budget 2014 (4) | Budget 2013 (5) | Procentvis ændring |
| --- | --- | --- | --- |
| Diverse indtægter (afsnit 4-9) | 5 545 428 277 | 3 067 967 007 | +80,75 |
| Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår (kapitel 3 0, artikel 3 0 0) | p.m. | 1 023 276 526 | — |
| Overskud af egne indtægter som følge af tilbagebetaling af overskud fra Garantifonden for aktioner i forhold til tredjelande (kapitel 3 0, artikel 3 0 2) | p.m. | 34 000 000 | — |
| Saldi for egne indtægter hidrørende fra moms og for egne indtægter baseret på BNP/BNI vedrørende tidligere regnskabsår (kapitel 3 1 og 3 2) | p.m. | p.m. | — |
| Indtægter afsnit 3-9 i alt | 5 545 428 277 | 4 125 243 533 | +34,43 |
| Told og sukkerafgifter i nettobeløb (kapitel 1 1 og 1 2) | 15 664 600 000 | 14 822 700 000 | +5,68 |
| Egne indtægter fra moms på grundlag af en ensartet sats (tabel 1 og 2, kapitel 1 3) | 17 689 735 350 | 14 680 052 250 | +20,50 |
| Restbeløb, der skal finansieres gennem den supplerende indtægt (egne indtægter på grundlag af BNI, tabel 3, kapitel 1 4) | 100 134 470 088 | 110 822 836 159 | –9,64 |
| Bevillinger, der skal dækkes af de egne indtægter omhandlet i artikel 2 i afgørelse 2007/436/EF/Euratom (6) | 133 488 805 438 | 140 325 588 409 | –4,87 |
| Indtægter i alt
   (7) | 139 034 233 715 | 144 450 831 942 | –3,75 |

Beskrivelse

Budget 2014 (4)

Budget 2013 (5)

Procentvis ændring

Diverse indtægter (afsnit 4-9)

5 545 428 277

3 067 967 007

+80,75

Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår (kapitel 3 0, artikel 3 0 0)

p.m.

1 023 276 526

—

Overskud af egne indtægter som følge af tilbagebetaling af overskud fra Garantifonden for aktioner i forhold til tredjelande (kapitel 3 0, artikel 3 0 2)

p.m.

34 000 000

—

Saldi for egne indtægter hidrørende fra moms og for egne indtægter baseret på BNP/BNI vedrørende tidligere regnskabsår (kapitel 3 1 og 3 2)

p.m.

p.m.

—

Indtægter afsnit 3-9 i alt

5 545 428 277

4 125 243 533

+34,43

Told og sukkerafgifter i nettobeløb (kapitel 1 1 og 1 2)

15 664 600 000

14 822 700 000

+5,68

Egne indtægter fra moms på grundlag af en ensartet sats (tabel 1 og 2, kapitel 1 3)

17 689 735 350

14 680 052 250

+20,50

Restbeløb, der skal finansieres gennem den supplerende indtægt (egne indtægter på grundlag af BNI, tabel 3, kapitel 1 4)

100 134 470 088

110 822 836 159

–9,64

Bevillinger, der skal dækkes af de egne indtægter omhandlet i artikel 2 i afgørelse 2007/436/EF/Euratom (6)

133 488 805 438

140 325 588 409

–4,87

Indtægter i alt
   (7)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

TABEL 1

Beregning af reduktionen af de harmoniserede momsberegningsgrundlag i henhold til bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

| Medlemsstat | 1 % af det ikke-reducerede momsberegningsgrundlag | 1 % af BNI | Reduktionssats (%) | 1 % af BNI multipliceret med reduktionssatsen | 1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag (8) | Medlemsstater, hvis momsgrundlag er reduceret |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgien | 1 665 407 000 | 3 925 460 000 | 50 | 1 962 730 000 | 1 665 407 000 | |
| Bulgarien | 193 091 000 | 399 471 000 | 50 | 199 735 500 | 193 091 000 | |
| Tjekkiet | 596 638 000 | 1 357 846 000 | 50 | 678 923 000 | 596 638 000 | |
| Danmark | 951 296 000 | 2 654 016 000 | 50 | 1 327 008 000 | 951 296 000 | |
| Tyskland | 12 418 967 000 | 29 002 636 000 | 50 | 14 501 318 000 | 12 418 967 000 | |
| Estland | 87 147 000 | 186 046 000 | 50 | 93 023 000 | 87 147 000 | |
| Irland | 655 428 000 | 1 434 183 000 | 50 | 717 091 500 | 655 428 000 | |
| Grækenland | 709 312 000 | 1 798 621 000 | 50 | 899 310 500 | 709 312 000 | |
| Spanien | 4 756 829 000 | 10 283 204 000 | 50 | 5 141 602 000 | 4 756 829 000 | |
| Frankrig | 9 731 337 000 | 21 411 597 000 | 50 | 10 705 798 500 | 9 731 337 000 | |
| Kroatien | 263 049 000 | 422 319 000 | 50 | 211 159 500 | 211 159 500 | Kroatien |
| Italien | 6 042 837 000 | 15 763 695 000 | 50 | 7 881 847 500 | 6 042 837 000 | |
| Cypern | 105 170 000 | 153 422 000 | 50 | 76 711 000 | 76 711 000 | Cypern |
| Letland | 88 567 000 | 246 154 000 | 50 | 123 077 000 | 88 567 000 | |
| Litauen | 138 416 000 | 349 250 000 | 50 | 174 625 000 | 138 416 000 | |
| Luxembourg | 268 280 000 | 325 038 000 | 50 | 162 519 000 | 162 519 000 | Luxembourg |
| Ungarn | 401 698 000 | 979 528 000 | 50 | 489 764 000 | 401 698 000 | |
| Malta | 51 049 000 | 70 431 000 | 50 | 35 215 500 | 35 215 500 | Malta |
| Nederlandene | 2 743 653 000 | 6 249 242 000 | 50 | 3 124 621 000 | 2 743 653 000 | |
| Østrig | 1 499 731 000 | 3 217 349 000 | 50 | 1 608 674 500 | 1 499 731 000 | |
| Polen | 1 750 837 000 | 3 931 784 000 | 50 | 1 965 892 000 | 1 750 837 000 | |
| Portugal | 767 138 000 | 1 655 525 000 | 50 | 827 762 500 | 767 138 000 | |
| Rumænien | 528 406 000 | 1 444 740 000 | 50 | 722 370 000 | 528 406 000 | |
| Slovenien | 177 308 000 | 352 303 000 | 50 | 176 151 500 | 176 151 500 | Slovenien |
| Slovakiet | 230 006 000 | 725 821 000 | 50 | 362 910 500 | 230 006 000 | |
| Finland | 928 440 000 | 1 983 150 000 | 50 | 991 575 000 | 928 440 000 | |
| Sverige | 1 889 310 000 | 4 380 034 000 | 50 | 2 190 017 000 | 1 889 310 000 | |
| Det Forenede Kongerige | 9 529 537 000 | 20 226 302 000 | 50 | 10 113 151 000 | 9 529 537 000 | |
| I alt | 59 168 884 000 | 134 929 167 000 | | 67 464 583 500 | 58 965 784 500 | |

Medlemsstat

1 % af det ikke-reducerede momsberegningsgrundlag

1 % af BNI

Reduktionssats (%)

1 % af BNI multipliceret med reduktionssatsen

1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag (8)

Medlemsstater, hvis momsgrundlag er reduceret

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgien

1 665 407 000

3 925 460 000

50

1 962 730 000

1 665 407 000

Bulgarien

193 091 000

399 471 000

50

199 735 500

193 091 000

Tjekkiet

596 638 000

1 357 846 000

50

678 923 000

596 638 000

Danmark

951 296 000

2 654 016 000

50

1 327 008 000

951 296 000

Tyskland

12 418 967 000

29 002 636 000

50

14 501 318 000

12 418 967 000

Estland

87 147 000

186 046 000

50

93 023 000

87 147 000

Irland

655 428 000

1 434 183 000

50

717 091 500

655 428 000

Grækenland

709 312 000

1 798 621 000

50

899 310 500

709 312 000

Spanien

4 756 829 000

10 283 204 000

50

5 141 602 000

4 756 829 000

Frankrig

9 731 337 000

21 411 597 000

50

10 705 798 500

9 731 337 000

Kroatien

263 049 000

422 319 000

50

211 159 500

211 159 500

Kroatien

Italien

6 042 837 000

15 763 695 000

50

7 881 847 500

6 042 837 000

Cypern

105 170 000

153 422 000

50

76 711 000

76 711 000

Cypern

Letland

88 567 000

246 154 000

50

123 077 000

88 567 000

Litauen

138 416 000

349 250 000

50

174 625 000

138 416 000

Luxembourg

268 280 000

325 038 000

50

162 519 000

162 519 000

Luxembourg

Ungarn

401 698 000

979 528 000

50

489 764 000

401 698 000

Malta

51 049 000

70 431 000

50

35 215 500

35 215 500

Malta

Nederlandene

2 743 653 000

6 249 242 000

50

3 124 621 000

2 743 653 000

Østrig

1 499 731 000

3 217 349 000

50

1 608 674 500

1 499 731 000

Polen

1 750 837 000

3 931 784 000

50

1 965 892 000

1 750 837 000

Portugal

767 138 000

1 655 525 000

50

827 762 500

767 138 000

Rumænien

528 406 000

1 444 740 000

50

722 370 000

528 406 000

Slovenien

177 308 000

352 303 000

50

176 151 500

176 151 500

Slovenien

Slovakiet

230 006 000

725 821 000

50

362 910 500

230 006 000

Finland

928 440 000

1 983 150 000

50

991 575 000

928 440 000

Sverige

1 889 310 000

4 380 034 000

50

2 190 017 000

1 889 310 000

Det Forenede Kongerige

9 529 537 000

20 226 302 000

50

10 113 151 000

9 529 537 000

I alt

59 168 884 000

134 929 167 000

67 464 583 500

58 965 784 500

TABEL 2

Fordelingen af egne indtægter hidrørende fra moms i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (kapitel 1 3)

| Medlemsstat | 1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag | Ensartet sats for egne momsindtægter (%) | Egne momsindtægter efter den ensartede sats |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgien | 1 665 407 000 | 0,300 | 499 622 100 |
| Bulgarien | 193 091 000 | 0,300 | 57 927 300 |
| Tjekkiet | 596 638 000 | 0,300 | 178 991 400 |
| Danmark | 951 296 000 | 0,300 | 285 388 800 |
| Tyskland | 12 418 967 000 | 0,300 | 3 725 690 100 |
| Estland | 87 147 000 | 0,300 | 26 144 100 |
| Irland | 655 428 000 | 0,300 | 196 628 400 |
| Grækenland | 709 312 000 | 0,300 | 212 793 600 |
| Spanien | 4 756 829 000 | 0,300 | 1 427 048 700 |
| Frankrig | 9 731 337 000 | 0,300 | 2 919 401 100 |
| Kroatien | 211 159 500 | 0,300 | 63 347 850 |
| Italien | 6 042 837 000 | 0,300 | 1 812 851 100 |
| Cypern | 76 711 000 | 0,300 | 23 013 300 |
| Letland | 88 567 000 | 0,300 | 26 570 100 |
| Litauen | 138 416 000 | 0,300 | 41 524 800 |
| Luxembourg | 162 519 000 | 0,300 | 48 755 700 |
| Ungarn | 401 698 000 | 0,300 | 120 509 400 |
| Malta | 35 215 500 | 0,300 | 10 564 650 |
| Nederlandene | 2 743 653 000 | 0,300 | 823 095 900 |
| Østrig | 1 499 731 000 | 0,300 | 449 919 300 |
| Polen | 1 750 837 000 | 0,300 | 525 251 100 |
| Portugal | 767 138 000 | 0,300 | 230 141 400 |
| Rumænien | 528 406 000 | 0,300 | 158 521 800 |
| Slovenien | 176 151 500 | 0,300 | 52 845 450 |
| Slovakiet | 230 006 000 | 0,300 | 69 001 800 |
| Finland | 928 440 000 | 0,300 | 278 532 000 |
| Sverige | 1 889 310 000 | 0,300 | 566 793 000 |
| Det Forenede Kongerige | 9 529 537 000 | 0,300 | 2 858 861 100 |
| I alt | 58 965 784 500 | | 17 689 735 350 |

Medlemsstat

1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag

Ensartet sats for egne momsindtægter (%)

Egne momsindtægter efter den ensartede sats

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

1 665 407 000

0,300

499 622 100

Bulgarien

193 091 000

0,300

57 927 300

Tjekkiet

596 638 000

0,300

178 991 400

Danmark

951 296 000

0,300

285 388 800

Tyskland

12 418 967 000

0,300

3 725 690 100

Estland

87 147 000

0,300

26 144 100

Irland

655 428 000

0,300

196 628 400

Grækenland

709 312 000

0,300

212 793 600

Spanien

4 756 829 000

0,300

1 427 048 700

Frankrig

9 731 337 000

0,300

2 919 401 100

Kroatien

211 159 500

0,300

63 347 850

Italien

6 042 837 000

0,300

1 812 851 100

Cypern

76 711 000

0,300

23 013 300

Letland

88 567 000

0,300

26 570 100

Litauen

138 416 000

0,300

41 524 800

Luxembourg

162 519 000

0,300

48 755 700

Ungarn

401 698 000

0,300

120 509 400

Malta

35 215 500

0,300

10 564 650

Nederlandene

2 743 653 000

0,300

823 095 900

Østrig

1 499 731 000

0,300

449 919 300

Polen

1 750 837 000

0,300

525 251 100

Portugal

767 138 000

0,300

230 141 400

Rumænien

528 406 000

0,300

158 521 800

Slovenien

176 151 500

0,300

52 845 450

Slovakiet

230 006 000

0,300

69 001 800

Finland

928 440 000

0,300

278 532 000

Sverige

1 889 310 000

0,300

566 793 000

Det Forenede Kongerige

9 529 537 000

0,300

2 858 861 100

I alt

58 965 784 500

17 689 735 350

TABEL 3

Fastsættelse af den ensartede sats og fordelingen af de indtægter, som skal indbetales på grundlag af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (kapitel 1 4)

| Medlemsstat | 1 % af BNI | Ensartet sats for de supplerende egne indtægter | Supplerende egne indtægter efter den ensartede sats |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgien | 3 925 460 000 | | 2 913 186 716 |
| Bulgarien | 399 471 000 | | 296 457 896 |
| Tjekkiet | 1 357 846 000 | | 1 007 693 093 |
| Danmark | 2 654 016 000 | | 1 969 614 811 |
| Tyskland | 29 002 636 000 | | 21 523 616 071 |
| Estland | 186 046 000 | | 138 069 611 |
| Irland | 1 434 183 000 | | 1 064 344 781 |
| Grækenland | 1 798 621 000 | | 1 334 803 769 |
| Spanien | 10 283 204 000 | | 7 631 435 117 |
| Frankrig | 21 411 597 000 | | 15 890 107 135 |
| Kroatien | 422 319 000 | | 313 413 995 |
| Italien | 15 763 695 000 | | 11 698 651 082 |
| Cypern | 153 422 000 | | 113 858 486 |
| Letland | 246 154 000 | 0,7421262 (9) | 182 677 333 |
| Litauen | 349 250 000 | | 259 187 576 |
| Luxembourg | 325 038 000 | | 241 219 216 |
| Ungarn | 979 528 000 | | 726 933 393 |
| Malta | 70 431 000 | | 52 268 690 |
| Nederlandene | 6 249 242 000 | | 4 637 726 224 |
| Østrig | 3 217 349 000 | | 2 387 678 990 |
| Polen | 3 931 784 000 | | 2 917 879 922 |
| Portugal | 1 655 525 000 | | 1 228 608 479 |
| Rumænien | 1 444 740 000 | | 1 072 179 407 |
| Slovenien | 352 303 000 | | 261 453 287 |
| Slovakiet | 725 821 000 | | 538 650 781 |
| Finland | 1 983 150 000 | | 1 471 747 575 |
| Sverige | 4 380 034 000 | | 3 250 537 992 |
| Det Forenede Kongerige | 20 226 302 000 | | 15 010 468 660 |
| I alt | 134 929 167 000 | | 100 134 470 088 |

Medlemsstat

1 % af BNI

Ensartet sats for de supplerende egne indtægter

Supplerende egne indtægter efter den ensartede sats

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

3 925 460 000

2 913 186 716

Bulgarien

399 471 000

296 457 896

Tjekkiet

1 357 846 000

1 007 693 093

Danmark

2 654 016 000

1 969 614 811

Tyskland

29 002 636 000

21 523 616 071

Estland

186 046 000

138 069 611

Irland

1 434 183 000

1 064 344 781

Grækenland

1 798 621 000

1 334 803 769

Spanien

10 283 204 000

7 631 435 117

Frankrig

21 411 597 000

15 890 107 135

Kroatien

422 319 000

313 413 995

Italien

15 763 695 000

11 698 651 082

Cypern

153 422 000

113 858 486

Letland

246 154 000

0,7421262 (9)

182 677 333

Litauen

349 250 000

259 187 576

Luxembourg

325 038 000

241 219 216

Ungarn

979 528 000

726 933 393

Malta

70 431 000

52 268 690

Nederlandene

6 249 242 000

4 637 726 224

Østrig

3 217 349 000

2 387 678 990

Polen

3 931 784 000

2 917 879 922

Portugal

1 655 525 000

1 228 608 479

Rumænien

1 444 740 000

1 072 179 407

Slovenien

352 303 000

261 453 287

Slovakiet

725 821 000

538 650 781

Finland

1 983 150 000

1 471 747 575

Sverige

4 380 034 000

3 250 537 992

Det Forenede Kongerige

20 226 302 000

15 010 468 660

I alt

134 929 167 000

100 134 470 088

TABEL 4.1

Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige for 2013 i henhold til artikel 4 i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (kapitel 1 5)

| Beskrivelse | Koefficient (10) (%) | Beløb |
| --- | --- | --- |
| 1. | Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag |

Beskrivelse

Koefficient (10) (%)

Beløb

1.

Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag

15,5861

| 2. | Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter |
| --- | --- |

2.

Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter

6,1166

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

9,4694

| 4. | Samlede fordelte udgifter |
| --- | --- |

4.

134 675 970 767

| 5 | Udvidelsesrelaterede udgifter (11) |
| --- | --- |

5

Udvidelsesrelaterede udgifter (11)

31 337 201 043

| 6. | Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5)

103 338 769 725

| 7. | Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66

6 458 490 768

| 8. | Det Forenede Kongeriges fordel (12) |
| --- | --- |

8.

Det Forenede Kongeriges fordel (12)

883 513 735

| 9. | Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8)

5 574 977 032

| 10. | Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter (13) |
| --- | --- |

10.

Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter (13)

32 794 702

| 11. | Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (9) – (10)

5 542 182 331

TABEL 4.2

Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige for 2011 i henhold til artikel 4 i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (kapitel 3 6)

| Beskrivelse | Koefficient (14) (%) | Beløb |
| --- | --- | --- |
| 1. | Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag |

Beskrivelse

Koefficient (14) (%)

Beløb

1.

Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag

14,9811

| 2. | Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter |
| --- | --- |

2.

Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter

7,3021

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,6790

| 4. | Samlede fordelte udgifter |
| --- | --- |

4.

116 702 674 481

| 5. | Udvidelsesrelaterede udgifter (15) |
| --- | --- |

5.

Udvidelsesrelaterede udgifter (15)

26 831 341 733

| 5a. | Førtiltrædelsesudgifter |
| --- | --- |

5a.

Førtiltrædelsesudgifter

3 040 714 610

| 5b. | Udgifter vedrørende artikel 4, stk. 1, litra g) |
| --- | --- |

5b.

Udgifter vedrørende artikel 4, stk. 1, litra g)

23 790 627 123

| 6. | Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5)

89 871 332 749

| 7. | Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66

4 554 788 119

| 8. | Det Forenede Kongeriges fordel (16) |
| --- | --- |

8.

Det Forenede Kongeriges fordel (16)

358 708 861

| 9. | Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8)

4 196 079 257

| 10. | Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter (17) |
| --- | --- |

10.

Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter (17)

7 667 508

| 11. | Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige (18) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige (18) = (9) – (10)

4 188 411 749

TABEL 4.3

Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige for 2010 i henhold til artikel 4 i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (kapitel 3 5)

| Beskrivelse | Koefficient (19) (%) | Beløb |
| --- | --- | --- |
| 1. | Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag |

Beskrivelse

Koefficient (19) (%)

Beløb

1.

Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag

15,4336

| 2. | Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter |
| --- | --- |

2.

Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter

7,7118

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,7218

| 4. | Samlede fordelte udgifter |
| --- | --- |

4.

111 424 575 479

| 5. | Udvidelsesrelaterede udgifter (20) |
| --- | --- |

5.

Udvidelsesrelaterede udgifter (20)

23 861 206 535

| 5a. | Førtiltrædelsesudgifter |
| --- | --- |

5a.

Førtiltrædelsesudgifter

2 970 699 609

| 5b. | Udgifter vedrørende artikel 4, stk. 1, litra g) |
| --- | --- |

5b.

Udgifter vedrørende artikel 4, stk. 1, litra g)

20 890 506 926

| 6. | Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5)

87 563 368 944

| 7. | Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66

4 462 554 636

| 8. | Det Forenede Kongeriges fordel (21) |
| --- | --- |

8.

Det Forenede Kongeriges fordel (21)

703 660 977

| 9. | Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8)

3 758 893 659

| 10. | Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter (22) |
| --- | --- |

10.

Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter (22)

19 348 038

| 11. | Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige (23) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige (23) = (9) – (10)

3 739 545 621

TABEL 5.1

Beregning af finansieringen af korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige, fastsat til -5 542 182 331 EUR (kapitel 1 5)

| Medlemsstat | Andele i BNI-beregningsgrundlag | Andele uden Det Forenede Kongerige | Andele uden Tyskland, Nederlandene, Østrig, Sverige og Det Forenede Kongerige | 3/4 af Tysklands, Nederlandenes, Østrigs og Sveriges andel af kolonne 2 | Kolonne 4 fordelt efter fordelingsnøglen i kolonne 3 | Finansieringsnøgle | Finansieringsnøgle anvendt på korrektionen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgien | 2,91 | 3,42 | 5,46 | | 1,53 | 4,95 | 274 500 044 |
| Bulgarien | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,50 | 27 934 257 |
| Tjekkiet | 1,01 | 1,18 | 1,89 | | 0,53 | 1,71 | 94 951 620 |
| Danmark | 1,97 | 2,31 | 3,69 | | 1,03 | 3,35 | 185 590 353 |
| Tyskland | 21,49 | 25,29 | 0,00 | –18,96 | 0,00 | 6,32 | 350 335 402 |
| Estland | 0,14 | 0,16 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 | 13 009 847 |
| Irland | 1,06 | 1,25 | 2,00 | | 0,56 | 1,81 | 100 289 723 |
| Grækenland | 1,33 | 1,57 | 2,50 | | 0,70 | 2,27 | 125 774 188 |
| Spanien | 7,62 | 8,97 | 14,31 | | 4,01 | 12,97 | 719 085 138 |
| Frankrig | 15,87 | 18,67 | 29,80 | | 8,35 | 27,02 | 1 497 272 756 |
| Kroatien | 0,31 | 0,37 | 0,59 | | 0,16 | 0,53 | 29 531 974 |
| Italien | 11,68 | 13,74 | 21,94 | | 6,15 | 19,89 | 1 102 325 579 |
| Cypern | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 728 512 |
| Letland | 0,18 | 0,21 | 0,34 | | 0,10 | 0,31 | 17 213 087 |
| Litauen | 0,26 | 0,30 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 422 396 |
| Luxembourg | 0,24 | 0,28 | 0,45 | | 0,13 | 0,41 | 22 729 297 |
| Ungarn | 0,73 | 0,85 | 1,36 | | 0,38 | 1,24 | 68 496 553 |
| Malta | 0,05 | 0,06 | 0,10 | | 0,03 | 0,09 | 4 925 108 |
| Nederlandene | 4,63 | 5,45 | 0,00 | –4,09 | 0,00 | 1,36 | 75 487 301 |
| Østrig | 2,38 | 2,80 | 0,00 | –2,10 | 0,00 | 0,70 | 38 863 752 |
| Polen | 2,91 | 3,43 | 5,47 | | 1,53 | 4,96 | 274 942 269 |
| Portugal | 1,23 | 1,44 | 2,30 | | 0,65 | 2,09 | 115 767 753 |
| Rumænien | 1,07 | 1,26 | 2,01 | | 0,56 | 1,82 | 101 027 954 |
| Slovenien | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 635 887 |
| Slovakiet | 0,54 | 0,63 | 1,01 | | 0,28 | 0,92 | 50 755 299 |
| Finland | 1,47 | 1,73 | 2,76 | | 0,77 | 2,50 | 138 677 954 |
| Sverige | 3,25 | 3,82 | 0,00 | –2,86 | 0,00 | 0,95 | 52 908 328 |
| Det Forenede Kongerige | 14,99 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| I alt | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,02 | 28,02 | 100,00 | 5 542 182 331 |

Medlemsstat

Andele i BNI-beregningsgrundlag

Andele uden Det Forenede Kongerige

Andele uden Tyskland, Nederlandene, Østrig, Sverige og Det Forenede Kongerige

3/4 af Tysklands, Nederlandenes, Østrigs og Sveriges andel af kolonne 2

Kolonne 4 fordelt efter fordelingsnøglen i kolonne 3

Finansieringsnøgle

Finansieringsnøgle anvendt på korrektionen

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgien

2,91

3,42

5,46

1,53

4,95

274 500 044

Bulgarien

0,30

0,35

0,56

0,16

0,50

27 934 257

Tjekkiet

1,01

1,18

1,89

0,53

1,71

94 951 620

Danmark

1,97

2,31

3,69

1,03

3,35

185 590 353

Tyskland

21,49

25,29

0,00

–18,96

0,00

6,32

350 335 402

Estland

0,14

0,16

0,26

0,07

0,23

13 009 847

Irland

1,06

1,25

2,00

0,56

1,81

100 289 723

Grækenland

1,33

1,57

2,50

0,70

2,27

125 774 188

Spanien

7,62

8,97

14,31

4,01

12,97

719 085 138

Frankrig

15,87

18,67

29,80

8,35

27,02

1 497 272 756

Kroatien

0,31

0,37

0,59

0,16

0,53

29 531 974

Italien

11,68

13,74

21,94

6,15

19,89

1 102 325 579

Cypern

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 728 512

Letland

0,18

0,21

0,34

0,10

0,31

17 213 087

Litauen

0,26

0,30

0,49

0,14

0,44

24 422 396

Luxembourg

0,24

0,28

0,45

0,13

0,41

22 729 297

Ungarn

0,73

0,85

1,36

0,38

1,24

68 496 553

Malta

0,05

0,06

0,10

0,03

0,09

4 925 108

Nederlandene

4,63

5,45

0,00

–4,09

0,00

1,36

75 487 301

Østrig

2,38

2,80

0,00

–2,10

0,00

0,70

38 863 752

Polen

2,91

3,43

5,47

1,53

4,96

274 942 269

Portugal

1,23

1,44

2,30

0,65

2,09

115 767 753

Rumænien

1,07

1,26

2,01

0,56

1,82

101 027 954

Slovenien

0,26

0,31

0,49

0,14

0,44

24 635 887

Slovakiet

0,54

0,63

1,01

0,28

0,92

50 755 299

Finland

1,47

1,73

2,76

0,77

2,50

138 677 954

Sverige

3,25

3,82

0,00

–2,86

0,00

0,95

52 908 328

Det Forenede Kongerige

14,99

0,00

0,00

0,00

0,00

0

I alt

100,00

100,00

100,00

–28,02

28,02

100,00

5 542 182 331

Beregningerne er foretaget med 15 decimaler.

TABEL 5.2

Mellemliggende ajourføring af finansieringen af korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige for 2011 (kapitel 36)

| Medlemsstat | Beløb |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgien | 8 101 453 |
| Bulgarien | 1 375 381 |
| Tjekkiet | 5 056 538 |
| Danmark | 7 280 734 |
| Tyskland | 18 309 269 |
| Estland | 885 630 |
| Irland | 8 409 370 |
| Grækenland | 3 438 553 |
| Spanien | 21 543 140 |
| Frankrig | 58 179 865 |
| Kroatien | — |
| Italien | 37 543 615 |
| Cypern | 479 335 |
| Letland | 1 333 866 |
| Litauen | 1 324 873 |
| Luxembourg | –29 470 |
| Ungarn | 4 872 613 |
| Malta | 438 532 |
| Nederlandene | 2 529 744 |
| Østrig | 1 155 028 |
| Polen | 17 881 528 |
| Portugal | 5 178 017 |
| Rumænien | 305 779 |
| Slovenien | 1 156 634 |
| Slovakiet | 1 786 552 |
| Finland | 1 891 154 |
| Sverige | 2 983 045 |
| Det Forenede Kongerige | – 213 410 778 |
| I alt | 0 |

Medlemsstat

Beløb

(1)

Belgien

8 101 453

Bulgarien

1 375 381

Tjekkiet

5 056 538

Danmark

7 280 734

Tyskland

18 309 269

Estland

885 630

Irland

8 409 370

Grækenland

3 438 553

Spanien

21 543 140

Frankrig

58 179 865

Kroatien

—

Italien

37 543 615

Cypern

479 335

Letland

1 333 866

Litauen

1 324 873

Luxembourg

–29 470

Ungarn

4 872 613

Malta

438 532

Nederlandene

2 529 744

Østrig

1 155 028

Polen

17 881 528

Portugal

5 178 017

Rumænien

305 779

Slovenien

1 156 634

Slovakiet

1 786 552

Finland

1 891 154

Sverige

2 983 045

Det Forenede Kongerige

– 213 410 778

I alt

0

TABEL 5.3

Finansiering af den endelige korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige for 2010 (kapitel 35)

| Medlemsstat | Beløb |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgien | 4 520 547 |
| Bulgarien | 562 835 |
| Tjekkiet | 2 556 272 |
| Danmark | 3 345 263 |
| Tyskland | 10 941 079 |
| Estland | 334 638 |
| Irland | 5 207 662 |
| Grækenland | 452 777 |
| Spanien | 5 161 577 |
| Frankrig | 36 713 295 |
| Kroatien | — |
| Italien | 25 185 874 |
| Cypern | 919 896 |
| Letland | 377 190 |
| Litauen | 527 852 |
| Luxembourg | – 467 949 |
| Ungarn | 925 341 |
| Malta | 320 963 |
| Nederlandene | 1 088 457 |
| Østrig | 439 387 |
| Polen | 4 287 709 |
| Portugal | 2 496 000 |
| Rumænien | – 392 307 |
| Slovenien | 896 466 |
| Slovakiet | 913 354 |
| Finland | 822 308 |
| Sverige | 867 048 |
| Det Forenede Kongerige | – 109 003 534 |
| I alt | 0 |

Medlemsstat

Beløb

(1)

Belgien

4 520 547

Bulgarien

562 835

Tjekkiet

2 556 272

Danmark

3 345 263

Tyskland

10 941 079

Estland

334 638

Irland

5 207 662

Grækenland

452 777

Spanien

5 161 577

Frankrig

36 713 295

Kroatien

—

Italien

25 185 874

Cypern

919 896

Letland

377 190

Litauen

527 852

Luxembourg

– 467 949

Ungarn

925 341

Malta

320 963

Nederlandene

1 088 457

Østrig

439 387

Polen

4 287 709

Portugal

2 496 000

Rumænien

– 392 307

Slovenien

896 466

Slovakiet

913 354

Finland

822 308

Sverige

867 048

Det Forenede Kongerige

– 109 003 534

I alt

0

TABEL 6

Oversigt over det almindelige budgets finansiering (24) efter type af egne indtægter og medlemsstat

| Medlemsstat | Traditionelle egne indtægter (TEI) | Egne indtægter fra moms og BNI, inkl. tilpasninger | Egne indtægter i alt (25) |
| --- | --- | --- | --- |
| Nettoafgifter sukkersektoren (75 %) | Toldafgifter netto (75 %) | Traditionelle egne indtægter netto i alt (75 %) | Opkrævningsomkostninger (25 % af brutto-TEI) p.m. | Egne momsindtægter | Egne BNI-indtægter | UK-korrektion | »Nationale bidrag« i alt | Procent af samlede »nationale bidrag« (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) + (6) + (7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Belgien | –7 008 187 | 1 400 600 000 | 1 393 591 813 | 464 530 605 | 499 622 100 | 2 913 186 716 | 287 122 045 | 3 699 930 861 | 3,14 | 5 093 522 674 |
| Bulgarien | 400 000 | 58 100 000 | 58 500 000 | 19 500 000 | 57 927 300 | 296 457 896 | 29 872 473 | 384 257 669 | 0,33 | 442 757 669 |
| Tjekkiet | 2 719 317 | 163 100 000 | 165 819 317 | 55 273 106 | 178 991 400 | 1 007 693 093 | 102 564 430 | 1 289 248 923 | 1,09 | 1 455 068 240 |
| Danmark | –5 037 845 | 302 300 000 | 297 262 155 | 99 087 385 | 285 388 800 | 1 969 614 811 | 196 216 349 | 2 451 219 960 | 2,08 | 2 748 482 115 |
| Tyskland | –44 722 930 | 3 313 600 000 | 3 268 877 070 | 1 089 625 686 | 3 725 690 100 | 21 523 616 071 | 379 585 752 | 25 628 891 923 | 21,75 | 28 897 768 993 |
| Estland | 0 | 22 700 000 | 22 700 000 | 7 566 667 | 26 144 100 | 138 069 611 | 14 230 114 | 178 443 825 | 0,15 | 201 143 825 |
| Irland | –1 628 671 | 229 500 000 | 227 871 329 | 75 957 110 | 196 628 400 | 1 064 344 781 | 113 906 755 | 1 374 879 936 | 1,17 | 1 602 751 265 |
| Grækenland | 492 476 | 109 000 000 | 109 492 476 | 36 497 492 | 212 793 600 | 1 334 803 769 | 129 665 518 | 1 677 262 887 | 1,42 | 1 786 755 363 |
| Spanien | 748 762 | 1 017 100 000 | 1 017 848 762 | 339 282 921 | 1 427 048 700 | 7 631 435 117 | 745 789 855 | 9 804 273 672 | 8,32 | 10 822 122 434 |
| Frankrig | –35 571 563 | 1 417 600 000 | 1 382 028 437 | 460 676 146 | 2 919 401 100 | 15 890 107 135 | 1 592 165 916 | 20 401 674 151 | 17,32 | 21 783 702 588 |
| Kroatien | 1 700 000 | 34 800 000 | 36 500 000 | 12 166 667 | 63 347 850 | 313 413 995 | 29 531 974 | 406 293 819 | 0,34 | 442 793 819 |
| Italien | – 733 959 | 1 398 000 000 | 1 397 266 041 | 465 755 347 | 1 812 851 100 | 11 698 651 082 | 1 165 055 067 | 14 676 557 249 | 12,46 | 16 073 823 290 |
| Cypern | 0 | 15 200 000 | 15 200 000 | 5 066 667 | 23 013 300 | 113 858 486 | 12 127 743 | 148 999 529 | 0,13 | 164 199 529 |
| Letland | –37 322 | 21 600 000 | 21 562 678 | 7 187 559 | 26 570 100 | 182 677 333 | 18 924 143 | 228 171 576 | 0,19 | 249 734 254 |
| Litauen | 747 545 | 53 300 000 | 54 047 545 | 18 015 849 | 41 524 800 | 259 187 576 | 26 275 121 | 326 987 497 | 0,28 | 381 035 042 |
| Luxembourg | 0 | 11 800 000 | 11 800 000 | 3 933 333 | 48 755 700 | 241 219 216 | 22 231 878 | 312 206 794 | 0,26 | 324 006 794 |
| Ungarn | 1 556 690 | 87 400 000 | 88 956 690 | 29 652 230 | 120 509 400 | 726 933 393 | 74 294 507 | 921 737 300 | 0,78 | 1 010 693 990 |
| Malta | 0 | 9 100 000 | 9 100 000 | 3 033 333 | 10 564 650 | 52 268 690 | 5 684 602 | 68 517 942 | 0,06 | 77 617 942 |
| Nederlandene | –8 805 676 | 1 919 800 000 | 1 910 994 324 | 636 998 108 | 823 095 900 | 4 637 726 224 | 79 105 502 | 5 539 927 626 | 4,70 | 7 450 921 950 |
| Østrig | –3 287 560 | 168 800 000 | 165 512 440 | 55 170 814 | 449 919 300 | 2 387 678 990 | 40 458 167 | 2 878 056 457 | 2,44 | 3 043 568 897 |
| Polen | 8 893 006 | 372 100 000 | 380 993 006 | 126 997 669 | 525 251 100 | 2 917 879 922 | 297 111 506 | 3 740 242 528 | 3,17 | 4 121 235 534 |
| Portugal | – 451 346 | 121 900 000 | 121 448 654 | 40 482 885 | 230 141 400 | 1 228 608 479 | 123 441 770 | 1 582 191 649 | 1,34 | 1 703 640 303 |
| Rumænien | 900 000 | 103 700 000 | 104 600 000 | 34 866 667 | 158 521 800 | 1 072 179 407 | 100 941 426 | 1 331 642 633 | 1,13 | 1 436 242 633 |
| Slovenien | –4 160 | 58 700 000 | 58 695 840 | 19 565 280 | 52 845 450 | 261 453 287 | 26 688 987 | 340 987 724 | 0,29 | 399 683 564 |
| Slovakiet | 532 249 | 87 300 000 | 87 832 249 | 29 277 416 | 69 001 800 | 538 650 781 | 53 455 205 | 661 107 786 | 0,56 | 748 940 035 |
| Finland | – 507 994 | 118 400 000 | 117 892 006 | 39 297 335 | 278 532 000 | 1 471 747 575 | 141 391 417 | 1 891 670 992 | 1,61 | 2 009 562 998 |
| Sverige | – 409 989 | 447 700 000 | 447 290 011 | 149 096 670 | 566 793 000 | 3 250 537 992 | 56 758 421 | 3 874 089 413 | 3,29 | 4 321 379 424 |
| Det Forenede Kongerige | 17 157 | 2 690 900 000 | 2 690 917 157 | 896 972 386 | 2 858 861 100 | 15 010 468 660 | –5 864 596 643 | 12 004 733 117 | 10,19 | 14 695 650 274 |
| I alt | –89 500 000 | 15 754 100 000 | 15 664 600 000 | 5 221 533 333 | 17 689 735 350 | 100 134 470 088 | 0 | 117 824 205 438 | 100,00 | 133 488 805 438 |

Medlemsstat

Traditionelle egne indtægter (TEI)

Egne indtægter fra moms og BNI, inkl. tilpasninger

Egne indtægter i alt (25)

Nettoafgifter sukkersektoren (75 %)

Toldafgifter netto (75 %)

Traditionelle egne indtægter netto i alt (75 %)

Opkrævningsomkostninger (25 % af brutto-TEI) p.m.

Egne momsindtægter

Egne BNI-indtægter

UK-korrektion

»Nationale bidrag« i alt

Procent af samlede »nationale bidrag« (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) + (6) + (7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Belgien

–7 008 187

1 400 600 000

1 393 591 813

464 530 605

499 622 100

2 913 186 716

287 122 045

3 699 930 861

3,14

5 093 522 674

Bulgarien

400 000

58 100 000

58 500 000

19 500 000

57 927 300

296 457 896

29 872 473

384 257 669

0,33

442 757 669

Tjekkiet

2 719 317

163 100 000

165 819 317

55 273 106

178 991 400

1 007 693 093

102 564 430

1 289 248 923

1,09

1 455 068 240

Danmark

–5 037 845

302 300 000

297 262 155

99 087 385

285 388 800

1 969 614 811

196 216 349

2 451 219 960

2,08

2 748 482 115

Tyskland

–44 722 930

3 313 600 000

3 268 877 070

1 089 625 686

3 725 690 100

21 523 616 071

379 585 752

25 628 891 923

21,75

28 897 768 993

Estland

0

22 700 000

22 700 000

7 566 667

26 144 100

138 069 611

14 230 114

178 443 825

0,15

201 143 825

Irland

–1 628 671

229 500 000

227 871 329

75 957 110

196 628 400

1 064 344 781

113 906 755

1 374 879 936

1,17

1 602 751 265

Grækenland

492 476

109 000 000

109 492 476

36 497 492

212 793 600

1 334 803 769

129 665 518

1 677 262 887

1,42

1 786 755 363

Spanien

748 762

1 017 100 000

1 017 848 762

339 282 921

1 427 048 700

7 631 435 117

745 789 855

9 804 273 672

8,32

10 822 122 434

Frankrig

–35 571 563

1 417 600 000

1 382 028 437

460 676 146

2 919 401 100

15 890 107 135

1 592 165 916

20 401 674 151

17,32

21 783 702 588

Kroatien

1 700 000

34 800 000

36 500 000

12 166 667

63 347 850

313 413 995

29 531 974

406 293 819

0,34

442 793 819

Italien

– 733 959

1 398 000 000

1 397 266 041

465 755 347

1 812 851 100

11 698 651 082

1 165 055 067

14 676 557 249

12,46

16 073 823 290

Cypern

0

15 200 000

15 200 000

5 066 667

23 013 300

113 858 486

12 127 743

148 999 529

0,13

164 199 529

Letland

–37 322

21 600 000

21 562 678

7 187 559

26 570 100

182 677 333

18 924 143

228 171 576

0,19

249 734 254

Litauen

747 545

53 300 000

54 047 545

18 015 849

41 524 800

259 187 576

26 275 121

326 987 497

0,28

381 035 042

Luxembourg

0

11 800 000

11 800 000

3 933 333

48 755 700

241 219 216

22 231 878

312 206 794

0,26

324 006 794

Ungarn

1 556 690

87 400 000

88 956 690

29 652 230

120 509 400

726 933 393

74 294 507

921 737 300

0,78

1 010 693 990

Malta

0

9 100 000

9 100 000

3 033 333

10 564 650

52 268 690

5 684 602

68 517 942

0,06

77 617 942

Nederlandene

–8 805 676

1 919 800 000

1 910 994 324

636 998 108

823 095 900

4 637 726 224

79 105 502

5 539 927 626

4,70

7 450 921 950

Østrig

–3 287 560

168 800 000

165 512 440

55 170 814

449 919 300

2 387 678 990

40 458 167

2 878 056 457

2,44

3 043 568 897

Polen

8 893 006

372 100 000

380 993 006

126 997 669

525 251 100

2 917 879 922

297 111 506

3 740 242 528

3,17

4 121 235 534

Portugal

– 451 346

121 900 000

121 448 654

40 482 885

230 141 400

1 228 608 479

123 441 770

1 582 191 649

1,34

1 703 640 303

Rumænien

900 000

103 700 000

104 600 000

34 866 667

158 521 800

1 072 179 407

100 941 426

1 331 642 633

1,13

1 436 242 633

Slovenien

–4 160

58 700 000

58 695 840

19 565 280

52 845 450

261 453 287

26 688 987

340 987 724

0,29

399 683 564

Slovakiet

532 249

87 300 000

87 832 249

29 277 416

69 001 800

538 650 781

53 455 205

661 107 786

0,56

748 940 035

Finland

– 507 994

118 400 000

117 892 006

39 297 335

278 532 000

1 471 747 575

141 391 417

1 891 670 992

1,61

2 009 562 998

Sverige

– 409 989

447 700 000

447 290 011

149 096 670

566 793 000

3 250 537 992

56 758 421

3 874 089 413

3,29

4 321 379 424

Det Forenede Kongerige

17 157

2 690 900 000

2 690 917 157

896 972 386

2 858 861 100

15 010 468 660

–5 864 596 643

12 004 733 117

10,19

14 695 650 274

I alt

–89 500 000

15 754 100 000

15 664 600 000

5 221 533 333

17 689 735 350

100 134 470 088

0

117 824 205 438

100,00

133 488 805 438

B.   ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER PR. BUDGETPOST

| Titel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EGNE INDTÆGTER | 135 921 805 438 | –2 433 000 000 | 133 488 805 438 |
| 3 | OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER | p.m. | 0,— | 0,— |
| 4 | INDTÆGTER FRA PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONERNE OG ANDRE EU-ORGANER | 1 274 999 230 | | 1 274 999 230 |
| 5 | INDTÆGTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONERNES ADMINISTRATION | 53 752 047 | | 53 752 047 |
| 6 | BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED EU-AFTALER OG -PROGRAMMER | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | MORARENTER OG BØDER | 1 540 000 000 | 2 433 000 000 | 3 973 000 000 |
| 8 | LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING | 153 477 000 | | 153 477 000 |
| 9 | DIVERSE INDTÆGTER | 30 200 000 | | 30 200 000 |
| | TILSAMMEN | 139 034 233 715 | 0,— | 139 034 233 715 |

Titel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

1

EGNE INDTÆGTER

135 921 805 438

–2 433 000 000

133 488 805 438

3

OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER

p.m.

0,—

0,—

4

INDTÆGTER FRA PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONERNE OG ANDRE EU-ORGANER

1 274 999 230

1 274 999 230

5

INDTÆGTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONERNES ADMINISTRATION

53 752 047

53 752 047

6

BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED EU-AFTALER OG -PROGRAMMER

60 000 000

60 000 000

7

MORARENTER OG BØDER

1 540 000 000

2 433 000 000

3 973 000 000

8

LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING

153 477 000

153 477 000

9

DIVERSE INDTÆGTER

30 200 000

30 200 000

TILSAMMEN

139 034 233 715

0,—

139 034 233 715

TITEL 1

EGNE INDTÆGTER

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 1 |
| 1 1 0 | Produktionsafgifter vedrørende produktionsåret 2005/06 og tidligere år | p.m. | – 214 000 000 | – 214 000 000 |
| 1 1 1 | Lagerafgifter — sukker | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Afgifter på produktion af C-sukker, C-isoglucose og C-inulinsirup, der ikke eksporteres, og på substitueret C-sukker og C-isoglucose | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Produktionsafgift | 125 100 000 | – 600 000 | 124 500 000 |
| 1 1 8 | Engangsafgift for supplerende sukkerkvoter og supplerende isoglucosekvoter | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Overskudsafgift | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 1 1 - I ALT | 125 100 000 | – 214 600 000 | –89 500 000 |
| KAPITEL 1 2 |
| 1 2 0 | Told og lignende i henhold til artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom | 16 185 600 000 | – 431 500 000 | 15 754 100 000 |
| | KAPITEL 1 2 - I ALT | 16 185 600 000 | – 431 500 000 | 15 754 100 000 |
| KAPITEL 1 3 |
| 1 3 0 | Egne momsindtægter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom | 17 882 179 650 | – 192 444 300 | 17 689 735 350 |
| | KAPITEL 1 3 - I ALT | 17 882 179 650 | – 192 444 300 | 17 689 735 350 |
| KAPITEL 1 4 |
| 1 4 0 | Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom | 101 728 925 788 | –1 594 455 700 | 100 134 470 088 |
| | KAPITEL 1 4 - I ALT | 101 728 925 788 | –1 594 455 700 | 100 134 470 088 |
| KAPITEL 1 5 |
| 1 5 0 | Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med artikel 4 og 5 i afgørelse 2007/436/EF, Euratom | 0,— | 0,— | 0,— |
| | KAPITEL 1 5 - I ALT | 0,— | 0,— | 0,— |
| KAPITEL 1 6 |
| 1 6 0 | Bruttoreduktion af det årlige BNI-baserede bidrag for Nederlandene og Sverige, jf. artikel 2, stk. 5, i afgørelse 2007/436/EF, Euratom | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 1 6 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| | Titel 1 - I alt | 135 921 805 438 | –2 433 000 000 | 133 488 805 438 |
| KAPITEL 1 1 — | AFGIFTER OG LIGNENDE, DER ER FASTSAT INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM) |

Artikel

Konto

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

KAPITEL 1 1

1 1 0

Produktionsafgifter vedrørende produktionsåret 2005/06 og tidligere år

p.m.

– 214 000 000

– 214 000 000

1 1 1

Lagerafgifter — sukker

p.m.

p.m.

1 1 3

Afgifter på produktion af C-sukker, C-isoglucose og C-inulinsirup, der ikke eksporteres, og på substitueret C-sukker og C-isoglucose

p.m.

p.m.

1 1 7

Produktionsafgift

125 100 000

– 600 000

124 500 000

1 1 8

Engangsafgift for supplerende sukkerkvoter og supplerende isoglucosekvoter

p.m.

p.m.

1 1 9

Overskudsafgift

p.m.

p.m.

KAPITEL 1 1 - I ALT

125 100 000

– 214 600 000

–89 500 000

KAPITEL 1 2

1 2 0

Told og lignende i henhold til artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

16 185 600 000

– 431 500 000

15 754 100 000

KAPITEL 1 2 - I ALT

16 185 600 000

– 431 500 000

15 754 100 000

KAPITEL 1 3

1 3 0

Egne momsindtægter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

17 882 179 650

– 192 444 300

17 689 735 350

KAPITEL 1 3 - I ALT

17 882 179 650

– 192 444 300

17 689 735 350

KAPITEL 1 4

1 4 0

Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

101 728 925 788

–1 594 455 700

100 134 470 088

KAPITEL 1 4 - I ALT

101 728 925 788

–1 594 455 700

100 134 470 088

KAPITEL 1 5

1 5 0

Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med artikel 4 og 5 i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

0,—

0,—

0,—

KAPITEL 1 5 - I ALT

0,—

0,—

0,—

KAPITEL 1 6

1 6 0

Bruttoreduktion af det årlige BNI-baserede bidrag for Nederlandene og Sverige, jf. artikel 2, stk. 5, i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

p.m.

p.m.

KAPITEL 1 6 - I ALT

p.m.

p.m.

Titel 1 - I alt

135 921 805 438

–2 433 000 000

133 488 805 438

KAPITEL 1 1 —

| KAPITEL 1 2 — | TOLD OG LIGNENDE I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 2 —

| KAPITEL 1 3 — | EGNE MOMSINDTÆGTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA B), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 3 —

| KAPITEL 1 4 — | EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 4 —

| KAPITEL 1 5 — | KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE |
| --- | --- |

KAPITEL 1 5 —

| KAPITEL 1 6 — | BRUTTOREDUKTION AF DET ÅRLIGE BNI-BASEREDE BIDRAG FOR NEDERLANDENE OG SVERIGE |
| --- | --- |

KAPITEL 1 6 —

KAPITEL 1 1 —   AFGIFTER OG LIGNENDE, DER ER FASTSAT INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM)

1 1 0Produktionsafgifter vedrørende produktionsåret 2005/06 og tidligere år

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | – 214 000 000 | – 214 000 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

p.m.

– 214 000 000

– 214 000 000

Anmærkninger

I den fælles markedsordning for sukker var det fastsat, at sukker-, isoglucose- og inulinsirupsproducenterne skulle indbetale basis- og B-produktionsafgifter. Disse afgifter skulle dække udgifterne til markedsstøtten. På nuværende tidspunkt er de beløb, der er opført under denne artikel, følgen af revisionen af de tidligere fastsatte afgifter. Afgifterne for produktionsårene 2007/08 og følgende år er opført under artikel 1 1 7 i dette kapitel som »produktionsafgift«.

Tallene er nettotal uden opkrævningsomkostninger.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker (EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1).

Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EUT L 163 af 23.6.2007, s. 17), særlig artikel 2, stk. 1, litra a).

| Medlemsstat | Budget 2014 | Ændringsbudget nr. 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | p.m. | –13 608 187 | –13 608 187 |
| Bulgarien | — | — | — |
| Tjekkiet | p.m. | – 680 683 | – 680 683 |
| Danmark | p.m. | –8 437 845 | –8 437 845 |
| Tyskland | p.m. | –71 022 930 | –71 022 930 |
| Estland | — | — | — |
| Irland | p.m. | –1 628 671 | –1 628 671 |
| Grækenland | p.m. | – 907 524 | – 907 524 |
| Spanien | p.m. | –3 951 238 | –3 951 238 |
| Frankrig | p.m. | –66 471 563 | –66 471 563 |
| Kroatien | — | — | — |
| Italien | p.m. | –5 433 959 | –5 433 959 |
| Cypern | — | — | — |
| Letland | p.m. | –37 322 | –37 322 |
| Litauen | p.m. | –52 455 | –52 455 |
| Luxembourg | — | — | — |
| Ungarn | p.m. | – 343 310 | – 343 310 |
| Malta | — | — | — |
| Nederlandene | p.m. | –16 005 676 | –16 005 676 |
| Østrig | p.m. | –6 487 560 | –6 487 560 |
| Polen | p.m. | –3 906 994 | –3 906 994 |
| Portugal | p.m. | – 551 346 | – 551 346 |
| Rumænien | — | — | — |
| Slovenien | p.m. | –4 160 | –4 160 |
| Slovakiet | p.m. | – 767 751 | – 767 751 |
| Finland | p.m. | –1 207 994 | –1 207 994 |
| Sverige | p.m. | –3 009 989 | –3 009 989 |
| Det Forenede Kongerige | p.m. | –9 482 843 | –9 482 843 |
| Artikel 1 1 0 i alt | p.m. | – 214 000 000 | – 214 000 000 |

Medlemsstat

Budget 2014

Ændringsbudget nr. 3/2014

Nyt beløb

Belgien

p.m.

–13 608 187

–13 608 187

Bulgarien

—

—

—

Tjekkiet

p.m.

– 680 683

– 680 683

Danmark

p.m.

–8 437 845

–8 437 845

Tyskland

p.m.

–71 022 930

–71 022 930

Estland

—

—

—

Irland

p.m.

–1 628 671

–1 628 671

Grækenland

p.m.

– 907 524

– 907 524

Spanien

p.m.

–3 951 238

–3 951 238

Frankrig

p.m.

–66 471 563

–66 471 563

Kroatien

—

—

—

Italien

p.m.

–5 433 959

–5 433 959

Cypern

—

—

—

Letland

p.m.

–37 322

–37 322

Litauen

p.m.

–52 455

–52 455

Luxembourg

—

—

—

Ungarn

p.m.

– 343 310

– 343 310

Malta

—

—

—

Nederlandene

p.m.

–16 005 676

–16 005 676

Østrig

p.m.

–6 487 560

–6 487 560

Polen

p.m.

–3 906 994

–3 906 994

Portugal

p.m.

– 551 346

– 551 346

Rumænien

—

—

—

Slovenien

p.m.

–4 160

–4 160

Slovakiet

p.m.

– 767 751

– 767 751

Finland

p.m.

–1 207 994

–1 207 994

Sverige

p.m.

–3 009 989

–3 009 989

Det Forenede Kongerige

p.m.

–9 482 843

–9 482 843

Artikel 1 1 0 i alt

p.m.

– 214 000 000

– 214 000 000

1 1 7Produktionsafgift

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 125 100 000 | – 600 000 | 124 500 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

125 100 000

– 600 000

124 500 000

Anmærkninger

I henhold til den nuværende markedsordning for sukker pålægges virksomheder, der producerer sukker, isoglucose og inulinsirup, en produktionsafgift.

Tallene er nettotal uden opkrævningsomkostninger.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 af 20. februar 2006 om den fælles markedsordning for sukker (EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1), særlig artikel 16.

Kommissionens forordning (EF) nr. 952/2006 af 29. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår forvaltning af det indre marked for sukker og kvoteordningen (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 39).

Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EUT L 163 af 23.6.2007, s. 17), særlig artikel 2, stk. 1, litra a).

Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1), særlig artikel 51.

| Medlemsstat | Budget 2014 | Ændringsbudget nr. 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 6 600 000 | — | 6 600 000 |
| Bulgarien | 400 000 | — | 400 000 |
| Tjekkiet | 3 400 000 | — | 3 400 000 |
| Danmark | 3 400 000 | — | 3 400 000 |
| Tyskland | 26 300 000 | — | 26 300 000 |
| Estland | — | — | — |
| Irland | p.m. | — | p.m. |
| Grækenland | 1 400 000 | — | 1 400 000 |
| Spanien | 4 700 000 | — | 4 700 000 |
| Frankrig | 30 900 000 | — | 30 900 000 |
| Kroatien | 1 700 000 | — | 1 700 000 |
| Italien | 4 700 000 | — | 4 700 000 |
| Cypern | — | — | — |
| Letland | p.m. | — | p.m. |
| Litauen | 800 000 | — | 800 000 |
| Luxembourg | — | — | — |
| Ungarn | 2 000 000 | – 100 000 | 1 900 000 |
| Malta | — | — | — |
| Nederlandene | 7 300 000 | – 100 000 | 7 200 000 |
| Østrig | 3 200 000 | | 3 200 000 |
| Polen | 12 800 000 | | 12 800 000 |
| Portugal | 200 000 | – 100 000 | 100 000 |
| Rumænien | 1 000 000 | – 100 000 | 900 000 |
| Slovenien | p.m. | — | p.m. |
| Slovakiet | 1 400 000 | – 100 000 | 1 300 000 |
| Finland | 800 000 | – 100 000 | 700 000 |
| Sverige | 2 600 000 | — | 2 600 000 |
| Det Forenede Kongerige | 9 500 000 | — | 9 500 000 |
| Artikel 1 1 7 i alt | 125 100 000 | – 600 000 | 124 500 000 |

Medlemsstat

Budget 2014

Ændringsbudget nr. 3/2014

Nyt beløb

Belgien

6 600 000

—

6 600 000

Bulgarien

400 000

—

400 000

Tjekkiet

3 400 000

—

3 400 000

Danmark

3 400 000

—

3 400 000

Tyskland

26 300 000

—

26 300 000

Estland

—

—

—

Irland

p.m.

—

p.m.

Grækenland

1 400 000

—

1 400 000

Spanien

4 700 000

—

4 700 000

Frankrig

30 900 000

—

30 900 000

Kroatien

1 700 000

—

1 700 000

Italien

4 700 000

—

4 700 000

Cypern

—

—

—

Letland

p.m.

—

p.m.

Litauen

800 000

—

800 000

Luxembourg

—

—

—

Ungarn

2 000 000

– 100 000

1 900 000

Malta

—

—

—

Nederlandene

7 300 000

– 100 000

7 200 000

Østrig

3 200 000

3 200 000

Polen

12 800 000

12 800 000

Portugal

200 000

– 100 000

100 000

Rumænien

1 000 000

– 100 000

900 000

Slovenien

p.m.

—

p.m.

Slovakiet

1 400 000

– 100 000

1 300 000

Finland

800 000

– 100 000

700 000

Sverige

2 600 000

—

2 600 000

Det Forenede Kongerige

9 500 000

—

9 500 000

Artikel 1 1 7 i alt

125 100 000

– 600 000

124 500 000

KAPITEL 1 2 —   TOLD OG LIGNENDE I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM

1 2 0Told og lignende i henhold til artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 16 185 600 000 | – 431 500 000 | 15 754 100 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

16 185 600 000

– 431 500 000

15 754 100 000

Anmærkninger

Anvendelsen af toldindtægterne som egne indtægter til finansiering af de fælles udgifter er en logisk følge af varernes frie bevægelighed inden for EU. Denne artikel kan omfatte afgifter, præmier, supplerende beløb eller udligningsbeløb, supplerende beløb eller faktorer, toldsatserne i den fælles toldtarif og anden told, som EU-institutionerne har fastsat eller skal fastsætte i forbindelse med handel med tredjelande og told på produkter, der er omfattet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, som er udløbet.

Tallene er nettotal uden opkrævningsomkostninger.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EUT L 163 af 23.6.2007, s. 17), særlig artikel 2, stk. 1, litra a).

| Medlemsstat | Budget 2014 | Ændringsbudget nr. 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 1 585 000 000 | – 184 400 000 | 1 400 600 000 |
| Bulgarien | 53 700 000 | 4 400 000 | 58 100 000 |
| Tjekkiet | 173 400 000 | –10 300 000 | 163 100 000 |
| Danmark | 295 900 000 | 6 400 000 | 302 300 000 |
| Tyskland | 3 386 600 000 | –73 000 000 | 3 313 600 000 |
| Estland | 23 700 000 | –1 000 000 | 22 700 000 |
| Irland | 213 300 000 | 16 200 000 | 229 500 000 |
| Grækenland | 114 600 000 | –5 600 000 | 109 000 000 |
| Spanien | 1 030 900 000 | –13 800 000 | 1 017 100 000 |
| Frankrig | 1 468 900 000 | –51 300 000 | 1 417 600 000 |
| Kroatien | 35 500 000 | – 700 000 | 34 800 000 |
| Italien | 1 498 800 000 | – 100 800 000 | 1 398 000 000 |
| Cypern | 16 000 000 | – 800 000 | 15 200 000 |
| Letland | 22 100 000 | – 500 000 | 21 600 000 |
| Litauen | 53 900 000 | – 600 000 | 53 300 000 |
| Luxembourg | 12 300 000 | – 500 000 | 11 800 000 |
| Ungarn | 94 500 000 | –7 100 000 | 87 400 000 |
| Malta | 9 600 000 | – 500 000 | 9 100 000 |
| Nederlandene | 1 938 600 000 | –18 800 000 | 1 919 800 000 |
| Østrig | 164 700 000 | 4 100 000 | 168 800 000 |
| Polen | 369 400 000 | 2 700 000 | 372 100 000 |
| Portugal | 120 500 000 | 1 400 000 | 121 900 000 |
| Rumænien | 106 200 000 | –2 500 000 | 103 700 000 |
| Slovenien | 66 400 000 | –7 700 000 | 58 700 000 |
| Slovakiet | 85 500 000 | 1 800 000 | 87 300 000 |
| Finland | 136 600 000 | –18 200 000 | 118 400 000 |
| Sverige | 485 100 000 | –37 400 000 | 447 700 000 |
| Det Forenede Kongerige | 2 623 900 000 | 67 000 000 | 2 690 900 000 |
| Artikel 1 2 0 i alt | 16 185 600 000 | – 431 500 000 | 15 754 100 000 |

Medlemsstat

Budget 2014

Ændringsbudget nr. 3/2014

Nyt beløb

Belgien

1 585 000 000

– 184 400 000

1 400 600 000

Bulgarien

53 700 000

4 400 000

58 100 000

Tjekkiet

173 400 000

–10 300 000

163 100 000

Danmark

295 900 000

6 400 000

302 300 000

Tyskland

3 386 600 000

–73 000 000

3 313 600 000

Estland

23 700 000

–1 000 000

22 700 000

Irland

213 300 000

16 200 000

229 500 000

Grækenland

114 600 000

–5 600 000

109 000 000

Spanien

1 030 900 000

–13 800 000

1 017 100 000

Frankrig

1 468 900 000

–51 300 000

1 417 600 000

Kroatien

35 500 000

– 700 000

34 800 000

Italien

1 498 800 000

– 100 800 000

1 398 000 000

Cypern

16 000 000

– 800 000

15 200 000

Letland

22 100 000

– 500 000

21 600 000

Litauen

53 900 000

– 600 000

53 300 000

Luxembourg

12 300 000

– 500 000

11 800 000

Ungarn

94 500 000

–7 100 000

87 400 000

Malta

9 600 000

– 500 000

9 100 000

Nederlandene

1 938 600 000

–18 800 000

1 919 800 000

Østrig

164 700 000

4 100 000

168 800 000

Polen

369 400 000

2 700 000

372 100 000

Portugal

120 500 000

1 400 000

121 900 000

Rumænien

106 200 000

–2 500 000

103 700 000

Slovenien

66 400 000

–7 700 000

58 700 000

Slovakiet

85 500 000

1 800 000

87 300 000

Finland

136 600 000

–18 200 000

118 400 000

Sverige

485 100 000

–37 400 000

447 700 000

Det Forenede Kongerige

2 623 900 000

67 000 000

2 690 900 000

Artikel 1 2 0 i alt

16 185 600 000

– 431 500 000

15 754 100 000

KAPITEL 1 3 —   EGNE MOMSINDTÆGTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA B), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM

1 3 0Egne momsindtægter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 17 882 179 650 | – 192 444 300 | 17 689 735 350 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

17 882 179 650

– 192 444 300

17 689 735 350

Anmærkninger

Den ensartede sats, som gælder for alle medlemsstater og anvendes på det harmoniserede momsberegningsgrundlag, der fastlægges i henhold til EU-regler, er fastsat til 0,30 %. Det beregningsgrundlag, som skal tages i betragtning i denne sammenhæng, overstiger ikke 50 % af hver enkelt medlemsstats BNI.

Udelukkende for perioden 2007-2013 fastsættes bidragssatsen for den momsbaserede egne indtægt for Østrig til 0,225 %, for Tyskland til 0,15 % og for Nederlandene og Sverige til 0,10 %.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EUT L 163 af 23.6.2007, s. 17), særlig artikel 2, stk. 1, litra b), og artikel 2, stk. 4.

| Medlemsstat | Budget 2014 | Ændringsbudget nr. 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 502 682 400 | –3 060 300 | 499 622 100 |
| Bulgarien | 61 801 500 | –3 874 200 | 57 927 300 |
| Tjekkiet | 193 725 600 | –14 734 200 | 178 991 400 |
| Danmark | 306 034 800 | –20 646 000 | 285 388 800 |
| Tyskland | 3 715 233 900 | 10 456 200 | 3 725 690 100 |
| Estland | 26 175 600 | –31 500 | 26 144 100 |
| Irland | 196 179 300 | 449 100 | 196 628 400 |
| Grækenland | 195 036 000 | 17 757 600 | 212 793 600 |
| Spanien | 1 368 488 400 | 58 560 300 | 1 427 048 700 |
| Frankrig | 2 904 321 600 | 15 079 500 | 2 919 401 100 |
| Kroatien | 65 823 600 | –2 475 750 | 63 347 850 |
| Italien | 1 970 415 300 | – 157 564 200 | 1 812 851 100 |
| Cypern | 23 208 000 | – 194 700 | 23 013 300 |
| Letland | 24 795 000 | 1 775 100 | 26 570 100 |
| Litauen | 42 495 600 | – 970 800 | 41 524 800 |
| Luxembourg | 51 143 400 | –2 387 700 | 48 755 700 |
| Ungarn | 123 098 400 | –2 589 000 | 120 509 400 |
| Malta | 10 218 000 | 346 650 | 10 564 650 |
| Nederlandene | 798 439 500 | 24 656 400 | 823 095 900 |
| Østrig | 446 367 600 | 3 551 700 | 449 919 300 |
| Polen | 577 318 200 | –52 067 100 | 525 251 100 |
| Portugal | 232 634 400 | –2 493 000 | 230 141 400 |
| Rumænien | 163 314 900 | –4 793 100 | 158 521 800 |
| Slovenien | 52 445 550 | 399 900 | 52 845 450 |
| Slovakiet | 77 911 800 | –8 910 000 | 69 001 800 |
| Finland | 291 653 100 | –13 121 100 | 278 532 000 |
| Sverige | 597 138 600 | –30 345 600 | 566 793 000 |
| Det Forenede Kongerige | 2 864 079 600 | –5 218 500 | 2 858 861 100 |
| Artikel 1 3 0 i alt | 17 882 179 650 | – 192 444 300 | 17 689 735 350 |

Medlemsstat

Budget 2014

Ændringsbudget nr. 3/2014

Nyt beløb

Belgien

502 682 400

–3 060 300

499 622 100

Bulgarien

61 801 500

–3 874 200

57 927 300

Tjekkiet

193 725 600

–14 734 200

178 991 400

Danmark

306 034 800

–20 646 000

285 388 800

Tyskland

3 715 233 900

10 456 200

3 725 690 100

Estland

26 175 600

–31 500

26 144 100

Irland

196 179 300

449 100

196 628 400

Grækenland

195 036 000

17 757 600

212 793 600

Spanien

1 368 488 400

58 560 300

1 427 048 700

Frankrig

2 904 321 600

15 079 500

2 919 401 100

Kroatien

65 823 600

–2 475 750

63 347 850

Italien

1 970 415 300

– 157 564 200

1 812 851 100

Cypern

23 208 000

– 194 700

23 013 300

Letland

24 795 000

1 775 100

26 570 100

Litauen

42 495 600

– 970 800

41 524 800

Luxembourg

51 143 400

–2 387 700

48 755 700

Ungarn

123 098 400

–2 589 000

120 509 400

Malta

10 218 000

346 650

10 564 650

Nederlandene

798 439 500

24 656 400

823 095 900

Østrig

446 367 600

3 551 700

449 919 300

Polen

577 318 200

–52 067 100

525 251 100

Portugal

232 634 400

–2 493 000

230 141 400

Rumænien

163 314 900

–4 793 100

158 521 800

Slovenien

52 445 550

399 900

52 845 450

Slovakiet

77 911 800

–8 910 000

69 001 800

Finland

291 653 100

–13 121 100

278 532 000

Sverige

597 138 600

–30 345 600

566 793 000

Det Forenede Kongerige

2 864 079 600

–5 218 500

2 858 861 100

Artikel 1 3 0 i alt

17 882 179 650

– 192 444 300

17 689 735 350

KAPITEL 1 4 —   EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM

1 4 0Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 101 728 925 788 | –1 594 455 700 | 100 134 470 088 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

101 728 925 788

–1 594 455 700

100 134 470 088

Anmærkninger

De BNI-baserede indtægter er »supplerende indtægter«, som er nødvendige for at dække udgifter ud over de beløb, der indkommer som traditionelt egne indtægter, momsbaserede egne indtægter og andre indtægter i et bestemt år. De BNI-baserede indtægter sikrer således, at Unionens almindelige budget på forhånd altid balancerer.

Størrelsen af den BNI-baserede indkrævningssats afhænger af, hvor mange supplerende indtægter, der er nødvendige for at finansiere de budgetudgifter, der ikke dækkes ved hjælp af andre indtægter (momsbaserede betalinger, traditionelt egne indtægter og andre indtægter). Der anvendes således en indkrævningssats på hver medlemsstats BNI.

I indeværende regnskabsår vil der blive anvendt en sats på 0,7421 % på medlemsstaternes bruttonationalindkomst.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EUT L 163 af 23.6.2007, s. 17), særlig artikel 2, stk. 1, litra c).

| Medlemsstat | Budget 2014 | Ændringsbudget nr. 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 3 010 719 673 | –97 532 957 | 2 913 186 716 |
| Bulgarien | 312 477 642 | –16 019 746 | 296 457 896 |
| Tjekkiet | 1 076 134 033 | –68 440 940 | 1 007 693 093 |
| Danmark | 1 990 789 973 | –21 175 162 | 1 969 614 811 |
| Tyskland | 21 431 868 872 | 91 747 199 | 21 523 616 071 |
| Estland | 138 834 491 | – 764 880 | 138 069 611 |
| Irland | 1 043 565 015 | 20 779 766 | 1 064 344 781 |
| Grækenland | 1 366 918 338 | –32 114 569 | 1 334 803 769 |
| Spanien | 7 924 216 332 | – 292 781 215 | 7 631 435 117 |
| Frankrig | 16 279 396 602 | – 389 289 467 | 15 890 107 135 |
| Kroatien | 330 689 434 | –17 275 439 | 313 413 995 |
| Italien | 12 072 471 065 | – 373 819 983 | 11 698 651 082 |
| Cypern | 116 594 054 | –2 735 568 | 113 858 486 |
| Letland | 187 865 486 | –5 188 153 | 182 677 333 |
| Litauen | 266 045 748 | –6 858 172 | 259 187 576 |
| Luxembourg | 256 937 968 | –15 718 752 | 241 219 216 |
| Ungarn | 736 275 778 | –9 342 385 | 726 933 393 |
| Malta | 51 333 939 | 934 751 | 52 268 690 |
| Nederlandene | 4 728 245 346 | –90 519 122 | 4 637 726 224 |
| Østrig | 2 484 353 132 | –96 674 142 | 2 387 678 990 |
| Polen | 2 968 333 755 | –50 453 833 | 2 917 879 922 |
| Portugal | 1 217 687 444 | 10 921 035 | 1 228 608 479 |
| Rumænien | 1 136 398 660 | –64 219 253 | 1 072 179 407 |
| Slovenien | 263 479 805 | –2 026 518 | 261 453 287 |
| Slovakiet | 572 512 828 | –33 862 047 | 538 650 781 |
| Finland | 1 557 517 062 | –85 769 487 | 1 471 747 575 |
| Sverige | 3 428 129 703 | – 177 591 711 | 3 250 537 992 |
| Det Forenede Kongerige | 14 779 133 610 | 231 335 050 | 15 010 468 660 |
| Artikel 1 4 0 i alt | 101 728 925 788 | –1 594 455 700 | 100 134 470 088 |

Medlemsstat

Budget 2014

Ændringsbudget nr. 3/2014

Nyt beløb

Belgien

3 010 719 673

–97 532 957

2 913 186 716

Bulgarien

312 477 642

–16 019 746

296 457 896

Tjekkiet

1 076 134 033

–68 440 940

1 007 693 093

Danmark

1 990 789 973

–21 175 162

1 969 614 811

Tyskland

21 431 868 872

91 747 199

21 523 616 071

Estland

138 834 491

– 764 880

138 069 611

Irland

1 043 565 015

20 779 766

1 064 344 781

Grækenland

1 366 918 338

–32 114 569

1 334 803 769

Spanien

7 924 216 332

– 292 781 215

7 631 435 117

Frankrig

16 279 396 602

– 389 289 467

15 890 107 135

Kroatien

330 689 434

–17 275 439

313 413 995

Italien

12 072 471 065

– 373 819 983

11 698 651 082

Cypern

116 594 054

–2 735 568

113 858 486

Letland

187 865 486

–5 188 153

182 677 333

Litauen

266 045 748

–6 858 172

259 187 576

Luxembourg

256 937 968

–15 718 752

241 219 216

Ungarn

736 275 778

–9 342 385

726 933 393

Malta

51 333 939

934 751

52 268 690

Nederlandene

4 728 245 346

–90 519 122

4 637 726 224

Østrig

2 484 353 132

–96 674 142

2 387 678 990

Polen

2 968 333 755

–50 453 833

2 917 879 922

Portugal

1 217 687 444

10 921 035

1 228 608 479

Rumænien

1 136 398 660

–64 219 253

1 072 179 407

Slovenien

263 479 805

–2 026 518

261 453 287

Slovakiet

572 512 828

–33 862 047

538 650 781

Finland

1 557 517 062

–85 769 487

1 471 747 575

Sverige

3 428 129 703

– 177 591 711

3 250 537 992

Det Forenede Kongerige

14 779 133 610

231 335 050

15 010 468 660

Artikel 1 4 0 i alt

101 728 925 788

–1 594 455 700

100 134 470 088

KAPITEL 1 5 —   KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE

1 5 0Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med artikel 4 og 5 i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 0,— | 0,— | 0,— |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

0,—

0,—

0,—

Anmærkninger

Korrektionsmekanismen til fordel for Det Forenede Kongerige blev indført af Det Europæiske Råd på mødet i Fontainebleau (juni 1984) og ved afgørelsen om egne indtægter fra 1985, der var et resultat af dette møde. Formålet med denne mekanisme er at reducere Det Forenede Kongeriges budgetuligevægt gennem en nedsættelse af dets indbetalinger til Unionen.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EUT L 163 af 23.6.2007, s. 17), særlig artikel 4 og 5.

| Medlemsstat | Budget 2014 | Ændringsbudget nr. 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 263 826 803 | 10 673 241 | 274 500 044 |
| Bulgarien | 27 382 150 | 552 107 | 27 934 257 |
| Tjekkiet | 94 300 710 | 650 910 | 94 951 620 |
| Danmark | 174 451 231 | 11 139 122 | 185 590 353 |
| Tyskland | 326 429 505 | 23 905 897 | 350 335 402 |
| Estland | 12 165 948 | 843 899 | 13 009 847 |
| Irland | 91 446 714 | 8 843 009 | 100 289 723 |
| Grækenland | 119 781 891 | 5 992 297 | 125 774 188 |
| Spanien | 694 392 334 | 24 692 804 | 719 085 138 |
| Frankrig | 1 426 549 672 | 70 723 084 | 1 497 272 756 |
| Kroatien | 28 978 034 | 553 940 | 29 531 974 |
| Italien | 1 057 900 367 | 44 425 212 | 1 102 325 579 |
| Cypern | 10 217 038 | 511 474 | 10 728 512 |
| Letland | 16 462 493 | 750 594 | 17 213 087 |
| Litauen | 23 313 363 | 1 109 033 | 24 422 396 |
| Luxembourg | 22 515 255 | 214 042 | 22 729 297 |
| Ungarn | 64 519 220 | 3 977 333 | 68 496 553 |
| Malta | 4 498 349 | 426 759 | 4 925 108 |
| Nederlandene | 72 016 062 | 3 471 239 | 75 487 301 |
| Østrig | 37 839 265 | 1 024 487 | 38 863 752 |
| Polen | 260 112 561 | 14 829 708 | 274 942 269 |
| Portugal | 106 704 915 | 9 062 838 | 115 767 753 |
| Rumænien | 99 581 648 | 1 446 306 | 101 027 954 |
| Slovenien | 23 088 511 | 1 547 376 | 24 635 887 |
| Slovakiet | 50 168 812 | 586 487 | 50 755 299 |
| Finland | 136 483 895 | 2 194 059 | 138 677 954 |
| Sverige | 52 213 958 | 694 370 | 52 908 328 |
| Det Forenede Kongerige | –5 297 340 704 | – 244 841 627 | –5 542 182 331 |
| Artikel 1 5 0 i alt | 0 | 0 | 0 |

Medlemsstat

Budget 2014

Ændringsbudget nr. 3/2014

Nyt beløb

Belgien

263 826 803

10 673 241

274 500 044

Bulgarien

27 382 150

552 107

27 934 257

Tjekkiet

94 300 710

650 910

94 951 620

Danmark

174 451 231

11 139 122

185 590 353

Tyskland

326 429 505

23 905 897

350 335 402

Estland

12 165 948

843 899

13 009 847

Irland

91 446 714

8 843 009

100 289 723

Grækenland

119 781 891

5 992 297

125 774 188

Spanien

694 392 334

24 692 804

719 085 138

Frankrig

1 426 549 672

70 723 084

1 497 272 756

Kroatien

28 978 034

553 940

29 531 974

Italien

1 057 900 367

44 425 212

1 102 325 579

Cypern

10 217 038

511 474

10 728 512

Letland

16 462 493

750 594

17 213 087

Litauen

23 313 363

1 109 033

24 422 396

Luxembourg

22 515 255

214 042

22 729 297

Ungarn

64 519 220

3 977 333

68 496 553

Malta

4 498 349

426 759

4 925 108

Nederlandene

72 016 062

3 471 239

75 487 301

Østrig

37 839 265

1 024 487

38 863 752

Polen

260 112 561

14 829 708

274 942 269

Portugal

106 704 915

9 062 838

115 767 753

Rumænien

99 581 648

1 446 306

101 027 954

Slovenien

23 088 511

1 547 376

24 635 887

Slovakiet

50 168 812

586 487

50 755 299

Finland

136 483 895

2 194 059

138 677 954

Sverige

52 213 958

694 370

52 908 328

Det Forenede Kongerige

–5 297 340 704

– 244 841 627

–5 542 182 331

Artikel 1 5 0 i alt

0

0

0

TITEL 3

OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 3 0 |
| 3 0 0 | Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår | p.m. | | p.m. |
| 3 0 2 | Overskud af egne indtægter som følge af tilbagebetaling af overskud fra Garantifonden for aktioner i forhold til tredjeland | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 3 0 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 3 1 |
| 3 1 0 |
| Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995 |
| 3 1 0 3 | Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 3 1 0 - I alt | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 3 1 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 3 2 |
| 3 2 0 |
| Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 6, 7 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995 |
| 3 2 0 3 | Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 6, 7 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 3 2 0 - I alt | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 3 2 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 3 4 |
| 3 4 0 | Tilpasning som følge af, at visse medlemsstater ikke deltager i visse politikker vedrørende området med frihed, sikkerhed og retfærdighed | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 3 4 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 3 5 |
| 3 5 0 |
| Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige |
| 3 5 0 4 | Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige | p.m. | 0,— | 0,— |
| | Artikel 3 5 0 - I alt | p.m. | 0,— | 0,— |
| | KAPITEL 3 5 - I ALT | p.m. | 0,— | 0,— |
| KAPITEL 3 6 |
| 3 6 0 |
| Resultatet af de midlertidige ajourføringer af beregningen af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige |
| 3 6 0 4 | Resultatet af de midlertidige ajourføringer af beregningen af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige | p.m. | 0,— | 0,— |
| | Artikel 3 6 0 - I alt | p.m. | 0,— | 0,— |
| | KAPITEL 3 6 - I ALT | p.m. | 0,— | 0,— |
| | Titel 3 - I alt | p.m. | 0,— | 0,— |
| KAPITEL 3 0 — | DISPONIBELT OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR |

Artikel

Konto

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

KAPITEL 3 0

3 0 0

Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår

p.m.

p.m.

3 0 2

Overskud af egne indtægter som følge af tilbagebetaling af overskud fra Garantifonden for aktioner i forhold til tredjeland

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 0 - I ALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 1

3 1 0

Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995

3 1 0 3

Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995

p.m.

p.m.

Artikel 3 1 0 - I alt

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 1 - I ALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 2

3 2 0

Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 6, 7 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995

3 2 0 3

Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 6, 7 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995

p.m.

p.m.

Artikel 3 2 0 - I alt

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 2 - I ALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 4

3 4 0

Tilpasning som følge af, at visse medlemsstater ikke deltager i visse politikker vedrørende området med frihed, sikkerhed og retfærdighed

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 4 - I ALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 5

3 5 0

Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige

3 5 0 4

Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige

p.m.

0,—

0,—

Artikel 3 5 0 - I alt

p.m.

0,—

0,—

KAPITEL 3 5 - I ALT

p.m.

0,—

0,—

KAPITEL 3 6

3 6 0

Resultatet af de midlertidige ajourføringer af beregningen af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige

3 6 0 4

Resultatet af de midlertidige ajourføringer af beregningen af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige

p.m.

0,—

0,—

Artikel 3 6 0 - I alt

p.m.

0,—

0,—

KAPITEL 3 6 - I ALT

p.m.

0,—

0,—

Titel 3 - I alt

p.m.

0,—

0,—

KAPITEL 3 0 —

| KAPITEL 3 1 — | SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI HIDRØRENDE FRA EGNE MOMSINDTÆGTER VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10, STK. 4, 5 OG 8, I FORORDNING (EF, EURATOM) NR. 1150/2000 |
| --- | --- |

KAPITEL 3 1 —

| KAPITEL 3 2 — | SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10, STK. 6, 7 OG 8, I FORORDNING (EF, EURATOM) NR. 1150/2000 |
| --- | --- |

KAPITEL 3 2 —

| KAPITEL 3 4 — | TILPASNING SOM FØLGE AF, AT VISSE MEDLEMSSTATER IKKE DELTAGER I VISSE POLITIKKER VEDRØRENDE OMRÅDET MED FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED |
| --- | --- |

KAPITEL 3 4 —

| KAPITEL 3 5 — | RESULTATET AF DEN ENDELIGE BEREGNING AF FINANSIERINGEN AF KORREKTIONEN AF BUDGETULIGEVÆGTENE TIL FORDEL FOR DET FORENEDE KONGERIGE |
| --- | --- |

KAPITEL 3 5 —

| KAPITEL 3 6 — | RESULTATET AF DE MIDLERTIDIGE AJOURFØRINGER AF BEREGNINGEN AF KORREKTIONEN AF BUDGETULIGEVÆGTENE TIL FORDEL FOR DET FORENEDE KONGERIGE |
| --- | --- |

KAPITEL 3 6 —

KAPITEL 3 5 —   RESULTATET AF DEN ENDELIGE BEREGNING AF FINANSIERINGEN AF KORREKTIONEN AF BUDGETULIGEVÆGTENE TIL FORDEL FOR DET FORENEDE KONGERIGE

3 5 0Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige

3 5 0 4Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0,— | 0,— |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

p.m.

0,—

0,—

Anmærkninger

Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige.

Tallene svarer til resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i 2010.

Retsgrundlag

Artikel 4 og 5 i Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253 af 7.10.2000, s. 42).

Artikel 4 og 5 i Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EUT L 163 af 23.6.2007, s. 17).

| Medlemsstat | Budget 2014 | Ændringsbudget nr. 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | p.m. | 4 520 547 | 4 520 547 |
| Bulgarien | p.m. | 562 835 | 562 835 |
| Tjekkiet | p.m. | 2 556 272 | 2 556 272 |
| Danmark | p.m. | 3 345 263 | 3 345 263 |
| Tyskland | p.m. | 10 941 079 | 10 941 079 |
| Estland | p.m. | 334 638 | 334 638 |
| Irland | p.m. | 5 207 662 | 5 207 662 |
| Grækenland | p.m. | 452 777 | 452 777 |
| Spanien | p.m. | 5 161 577 | 5 161 577 |
| Frankrig | p.m. | 36 713 295 | 36 713 295 |
| Kroatien | — | — | — |
| Italien | p.m. | 25 185 874 | 25 185 874 |
| Cypern | p.m. | 919 896 | 919 896 |
| Letland | p.m. | 377 190 | 377 190 |
| Litauen | p.m. | 527 852 | 527 852 |
| Luxembourg | p.m. | – 467 949 | – 467 949 |
| Ungarn | p.m. | 925 341 | 925 341 |
| Malta | p.m. | 320 963 | 320 963 |
| Nederlandene | p.m. | 1 088 457 | 1 088 457 |
| Østrig | p.m. | 439 387 | 439 387 |
| Polen | p.m. | 4 287 709 | 4 287 709 |
| Portugal | p.m. | 2 496 000 | 2 496 000 |
| Rumænien | p.m. | – 392 307 | – 392 307 |
| Slovenien | p.m. | 896 466 | 896 466 |
| Slovakiet | p.m. | 913 354 | 913 354 |
| Finland | p.m. | 822 308 | 822 308 |
| Sverige | p.m. | 867 048 | 867 048 |
| Det Forenede Kongerige | p.m. | – 109 003 534 | – 109 003 534 |
| Konto 3 5 0 4 i alt | p.m. | 0 | 0 |

Medlemsstat

Budget 2014

Ændringsbudget nr. 3/2014

Nyt beløb

Belgien

p.m.

4 520 547

4 520 547

Bulgarien

p.m.

562 835

562 835

Tjekkiet

p.m.

2 556 272

2 556 272

Danmark

p.m.

3 345 263

3 345 263

Tyskland

p.m.

10 941 079

10 941 079

Estland

p.m.

334 638

334 638

Irland

p.m.

5 207 662

5 207 662

Grækenland

p.m.

452 777

452 777

Spanien

p.m.

5 161 577

5 161 577

Frankrig

p.m.

36 713 295

36 713 295

Kroatien

—

—

—

Italien

p.m.

25 185 874

25 185 874

Cypern

p.m.

919 896

919 896

Letland

p.m.

377 190

377 190

Litauen

p.m.

527 852

527 852

Luxembourg

p.m.

– 467 949

– 467 949

Ungarn

p.m.

925 341

925 341

Malta

p.m.

320 963

320 963

Nederlandene

p.m.

1 088 457

1 088 457

Østrig

p.m.

439 387

439 387

Polen

p.m.

4 287 709

4 287 709

Portugal

p.m.

2 496 000

2 496 000

Rumænien

p.m.

– 392 307

– 392 307

Slovenien

p.m.

896 466

896 466

Slovakiet

p.m.

913 354

913 354

Finland

p.m.

822 308

822 308

Sverige

p.m.

867 048

867 048

Det Forenede Kongerige

p.m.

– 109 003 534

– 109 003 534

Konto 3 5 0 4 i alt

p.m.

0

0

KAPITEL 3 6 —   RESULTATET AF DE MIDLERTIDIGE AJOURFØRINGER AF BEREGNINGEN AF KORREKTIONEN AF BUDGETULIGEVÆGTENE TIL FORDEL FOR DET FORENEDE KONGERIGE

3 6 0Resultatet af de midlertidige ajourføringer af beregningen af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige

3 6 0 4Resultatet af de midlertidige ajourføringer af beregningen af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0,— | 0,— |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

p.m.

0,—

0,—

Anmærkninger

Under denne konto opføres forskellen mellem de tidligere budgetterede og den seneste foreløbige ajourføring af Det Forenede Kongeriges korrektion, inden de endelige beregninger foretages.

Tallene svarer til resultatet af den foreløbige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i 2011.

Retsgrundlag

Artikel 4 og 5 i Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EUT L 163 af 23.6.2007, s. 17).

| Medlemsstat | Budget 2014 | Ændringsbudget nr. 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | p.m. | 8 101 453 | 8 101 453 |
| Bulgarien | p.m. | 1 375 381 | 1 375 381 |
| Tjekkiet | p.m. | 5 056 538 | 5 056 538 |
| Danmark | p.m. | 7 280 734 | 7 280 734 |
| Tyskland | p.m. | 18 309 269 | 18 309 269 |
| Estland | p.m. | 885 630 | 885 630 |
| Irland | p.m. | 8 409 370 | 8 409 370 |
| Grækenland | p.m. | 3 438 553 | 3 438 553 |
| Spanien | p.m. | 21 543 140 | 21 543 140 |
| Frankrig | p.m. | 58 179 865 | 58 179 865 |
| Kroatien | — | — | — |
| Italien | p.m. | 37 543 615 | 37 543 615 |
| Cypern | p.m. | 479 335 | 479 335 |
| Letland | p.m. | 1 333 866 | 1 333 866 |
| Litauen | p.m. | 1 324 873 | 1 324 873 |
| Luxembourg | p.m. | –29 470 | –29 470 |
| Ungarn | p.m. | 4 872 613 | 4 872 613 |
| Malta | p.m. | 438 532 | 438 532 |
| Nederlandene | p.m. | 2 529 744 | 2 529 744 |
| Østrig | p.m. | 1 155 028 | 1 155 028 |
| Polen | p.m. | 17 881 528 | 17 881 528 |
| Portugal | p.m. | 5 178 017 | 5 178 017 |
| Rumænien | p.m. | 305 779 | 305 779 |
| Slovenien | p.m. | 1 156 634 | 1 156 634 |
| Slovakiet | p.m. | 1 786 552 | 1 786 552 |
| Finland | p.m. | 1 891 154 | 1 891 154 |
| Sverige | p.m. | 2 983 045 | 2 983 045 |
| Det Forenede Kongerige | p.m. | – 213 410 778 | – 213 410 778 |
| Konto 3 6 0 4 i alt | p.m. | 0 | 0 |

Medlemsstat

Budget 2014

Ændringsbudget nr. 3/2014

Nyt beløb

Belgien

p.m.

8 101 453

8 101 453

Bulgarien

p.m.

1 375 381

1 375 381

Tjekkiet

p.m.

5 056 538

5 056 538

Danmark

p.m.

7 280 734

7 280 734

Tyskland

p.m.

18 309 269

18 309 269

Estland

p.m.

885 630

885 630

Irland

p.m.

8 409 370

8 409 370

Grækenland

p.m.

3 438 553

3 438 553

Spanien

p.m.

21 543 140

21 543 140

Frankrig

p.m.

58 179 865

58 179 865

Kroatien

—

—

—

Italien

p.m.

37 543 615

37 543 615

Cypern

p.m.

479 335

479 335

Letland

p.m.

1 333 866

1 333 866

Litauen

p.m.

1 324 873

1 324 873

Luxembourg

p.m.

–29 470

–29 470

Ungarn

p.m.

4 872 613

4 872 613

Malta

p.m.

438 532

438 532

Nederlandene

p.m.

2 529 744

2 529 744

Østrig

p.m.

1 155 028

1 155 028

Polen

p.m.

17 881 528

17 881 528

Portugal

p.m.

5 178 017

5 178 017

Rumænien

p.m.

305 779

305 779

Slovenien

p.m.

1 156 634

1 156 634

Slovakiet

p.m.

1 786 552

1 786 552

Finland

p.m.

1 891 154

1 891 154

Sverige

p.m.

2 983 045

2 983 045

Det Forenede Kongerige

p.m.

– 213 410 778

– 213 410 778

Konto 3 6 0 4 i alt

p.m.

0

0

TITEL 7

MORARENTER OG BØDER

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 7 0 |
| 7 0 0 |
| Morarenter |
| 7 0 0 0 | Renter som følge af forsinket bogføring på konti, som er oprettet hos medlemsstaternes finansforvaltninger | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Andre morarenter | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Artikel 7 0 0 - I alt | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Morarenter og andre renter af bøder | 24 000 000 | 305 000 000 | 329 000 000 |
| | KAPITEL 7 0 - I ALT | 32 000 000 | 305 000 000 | 337 000 000 |
| KAPITEL 7 1 |
| 7 1 0 | Bøder, tvangsbøder og sanktioner | 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |
| 7 1 1 | Afgifter for emissionsoverskridelser for nye personbiler | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges medlemsstaterne i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Den Europæiske Unions Domstol på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaten | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 7 1 - I ALT | 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |
| KAPITEL 7 2 |
| 7 2 0 |
| Renter af deponeringer og bøder |
| 7 2 0 0 | Renter af deponeringer og bøder som følge af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 7 2 0 - I alt | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 7 2 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| | Titel 7 - I alt | 1 540 000 000 | 2 433 000 000 | 3 973 000 000 |
| KAPITEL 7 0 — | MORARENTER |

Artikel

Konto

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

KAPITEL 7 0

7 0 0

Morarenter

7 0 0 0

Renter som følge af forsinket bogføring på konti, som er oprettet hos medlemsstaternes finansforvaltninger

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Andre morarenter

3 000 000

3 000 000

Artikel 7 0 0 - I alt

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Morarenter og andre renter af bøder

24 000 000

305 000 000

329 000 000

KAPITEL 7 0 - I ALT

32 000 000

305 000 000

337 000 000

KAPITEL 7 1

7 1 0

Bøder, tvangsbøder og sanktioner

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

7 1 1

Afgifter for emissionsoverskridelser for nye personbiler

p.m.

p.m.

7 1 2

Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges medlemsstaterne i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Den Europæiske Unions Domstol på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaten

p.m.

p.m.

KAPITEL 7 1 - I ALT

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

KAPITEL 7 2

7 2 0

Renter af deponeringer og bøder

7 2 0 0

Renter af deponeringer og bøder som følge af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

Artikel 7 2 0 - I alt

p.m.

p.m.

KAPITEL 7 2 - I ALT

p.m.

p.m.

Titel 7 - I alt

1 540 000 000

2 433 000 000

3 973 000 000

KAPITEL 7 0 —

| KAPITEL 7 1 — | BØDER |
| --- | --- |

KAPITEL 7 1 —

| KAPITEL 7 2 — | RENTER AF DEPONERINGER OG BØDER |
| --- | --- |

KAPITEL 7 2 —

KAPITEL 7 0 —   MORARENTER

7 0 1Morarenter og andre renter af bøder

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 24 000 000 | 305 000 000 | 329 000 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

24 000 000

305 000 000

329 000 000

Anmærkninger

Under denne konto opføres påløbne renter på særlige bankkonti til bøder og morarenter i forbindelse med bøder.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1), særlig artikel 14 og 15.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1), særlig artikel 78, stk. 4.

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29. oktober 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT L 362 af 31.12.2012, s. 1), særlig artikel 83.

KAPITEL 7 1 —   BØDER

7 1 0Bøder, tvangsbøder og sanktioner

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

Anmærkninger

Kommissionen kan idømme virksomheder eller virksomhedssammenslutninger, der ikke overholder forbud eller ikke opfylder deres forpligtelser i medfør af forordningen nedenfor eller artikel 101 og 102 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, bøder, tvangsbøder og sanktioner.

Bøderne skal normalt betales inden tre måneder efter, at Kommissionen har givet meddelelse om sin beslutning. Kommissionen opkræver dog ikke det forfaldne beløb, hvis virksomheden har klaget til Den Europæiske Unions Domstol; virksomheden skal acceptere, at der skal betales renter af gælden efter sidste betalingsfrist, og skal inden sidste betalingsfrist forelægge Kommissionen en bankgaranti, der dækker både hovedstolen og renter eller tillæg.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1), særlig artikel 14 og 15.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29. oktober 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT L 362 af 31.12.2012, s. 1).

SEKTION III

KOMMISSIONEN

INDTÆGTER

TITEL 7

MORARENTER OG BØDER

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 7 0 |
| 7 0 0 |
| Morarenter |
| 7 0 0 0 | Renter på grund af forsinket bogføring på konti oprettet hos medlemsstaternes finansforanstaltninger | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Andre morarenter | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Artikel 7 0 0 - I alt | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Morarenter og andre renter af bøder | 24 000 000 | 305 000 000 | 329 000 000 |
| | KAPITEL 7 0 - I ALT | 32 000 000 | 305 000 000 | 337 000 000 |
| KAPITEL 7 1 |
| 7 1 0 | Bøder, tvangsbøder og sanktioner | 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |
| 7 1 1 | Afgifter for nye personbilers emissionsoverskridelser | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges en medlemsstat i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Den Europæiske Unions Domstol på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaten | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 7 1 - I ALT | 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |
| KAPITEL 7 2 |
| 7 2 0 |
| Renter af indlån og bøder |
| 7 2 0 0 | Renter af indlån og bøder som følge af iværksættelsen af proceduren vedrørende uforholdsmæssigt store underskud — formålsbestemte indtægter | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 7 2 0 - I alt | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 7 2 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| | Titel 7 - I alt | 1 540 000 000 | 2 433 000 000 | 3 973 000 000 |
| KAPITEL 7 0 — | MORARENTER |

Artikel

Konto

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

KAPITEL 7 0

7 0 0

Morarenter

7 0 0 0

Renter på grund af forsinket bogføring på konti oprettet hos medlemsstaternes finansforanstaltninger

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Andre morarenter

3 000 000

3 000 000

Artikel 7 0 0 - I alt

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Morarenter og andre renter af bøder

24 000 000

305 000 000

329 000 000

KAPITEL 7 0 - I ALT

32 000 000

305 000 000

337 000 000

KAPITEL 7 1

7 1 0

Bøder, tvangsbøder og sanktioner

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

7 1 1

Afgifter for nye personbilers emissionsoverskridelser

p.m.

p.m.

7 1 2

Tvangsbøder og faste beløb, der pålægges en medlemsstat i tilfælde af manglende fuldbyrdelse af en dom afsagt af Den Europæiske Unions Domstol på grund af manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til traktaten

p.m.

p.m.

KAPITEL 7 1 - I ALT

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

KAPITEL 7 2

7 2 0

Renter af indlån og bøder

7 2 0 0

Renter af indlån og bøder som følge af iværksættelsen af proceduren vedrørende uforholdsmæssigt store underskud — formålsbestemte indtægter

p.m.

p.m.

Artikel 7 2 0 - I alt

p.m.

p.m.

KAPITEL 7 2 - I ALT

p.m.

p.m.

Titel 7 - I alt

1 540 000 000

2 433 000 000

3 973 000 000

KAPITEL 7 0 —

| KAPITEL 7 1 — | BØDER |
| --- | --- |

KAPITEL 7 1 —

| KAPITEL 7 2 — | RENTER AF INDLÅN OG BØDER |
| --- | --- |

KAPITEL 7 2 —

KAPITEL 7 0 —   MORARENTER

7 0 1Morarenter og andre renter af bøder

| Budget 2014 | Ændringsbudget 014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 24 000 000 | 305 000 000 | 329 000 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget 014

Nyt beløb

24 000 000

305 000 000

329 000 000

Anmærkninger

Under denne artikel opføres påløbne renter på særlige bankkonti til bøder og morarenter i forbindelse med bøder.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (»EF-fusionsforordningen«) (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1), særlig artikel 14 og 15.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1), særlig artikel 78, stk. 4.

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29. oktober 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT L 362 af 31.12.2012, s. 1), særlig artikel 83.

KAPITEL 7 1 —   BØDER

7 1 0Bøder, tvangsbøder og sanktioner

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

Anmærkninger

Kommissionen kan pålægge virksomheder og virksomhedssammenslutninger bøder, tvangsbøder og sanktioner, hvis de ikke overholder forbud eller ikke opfylder deres forpligtelser i henhold til nedenstående forordninger eller artikel 101 og 102 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

Bøderne skal normalt være betalt senest tre måneder efter meddelelsen af Kommissionens afgørelse. Kommissionen inddriver imidlertid ikke det forfaldne beløb, når en virksomhed har forelagt sagen for Den Europæiske Unions Domstol; virksomhederne skal acceptere, at der skal betales renter af fordringen efter betalingsfristens udløb, og tilbyde Kommissionen en bankgaranti for såvel hovedstol som påløbne renter og ekstragebyrer ved betalingsfristen.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (EFT L 1 af 4.1.2003, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (»EF-fusionsforordningen«) (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1), særlig artikel 14 og 15.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29. oktober 2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (EUT L 362 af 31.12.2012, s. 1).

UDGIFTER

| Titel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 01 | ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER | 253 013 066 | 320 994 951 | | | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Reserver (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 013 066 | 322 994 951 | | | 255 013 066 | 322 994 951 |
| 02 | ERHVERVSPOLITIK | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 | | | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |
| 03 | KONKURRENCE | 94 449 737 | 94 449 737 | | | 94 449 737 | 94 449 737 |
| 04 | BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 | | | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |
| 05 | LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 | | | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |
| 06 | MOBILITET OG TRANSPORT | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 | | | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |
| 07 | MILJØ | 407 273 961 | 345 906 574 | | | 407 273 961 | 345 906 574 |
| 08 | FORSKNING OG INNOVATION | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 | | | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |
| 09 | KOMMUNIKATIONSNET, INDHOLD OG TEKNOLOGI | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 | | | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |
| 10 | DIREKTE FORSKNING | 419 601 970 | 414 982 955 | | | 419 601 970 | 414 982 955 |
| 11 | MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI | 949 186 023 | 735 433 493 | –3 701 500 | p.m. | 945 484 523 | 735 433 493 |
| Reserver (40 02 41) | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 1 064 528 023 | 778 208 493 | –74 701 500 | p.m. | 989 826 523 | 778 208 493 |
| 12 | DET INDRE MARKED OG TJENESTEYDELSER | 116 892 170 | 115 128 367 | | | 116 892 170 | 115 128 367 |
| 13 | REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK | 32 567 549 094 | 42 963 919 352 | 505 700 000 | 53 703 765 | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 |
| 14 | BESKATNING OG TOLDUNION | 157 040 580 | 132 361 974 | | | 157 040 580 | 132 361 974 |
| 15 | UDDANNELSE OG KULTUR | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 | | | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |
| 16 | KOMMUNIKATION | 246 345 359 | 250 385 333 | | | 246 345 359 | 250 385 333 |
| 17 | SUNDHED OG FORBRUGERE | 618 152 949 | 555 734 531 | | | 618 152 949 | 555 734 531 |
| 18 | INDRE ANLIGGENDER | 1 201 387 424 | 765 344 466 | | | 1 201 387 424 | 765 344 466 |
| 19 | UDENRIGSPOLITISKE INSTRUMENTER | 732 731 450 | 517 534 455 | | | 732 731 450 | 517 534 455 |
| 20 | HANDEL | 121 099 618 | 117 577 301 | | | 121 099 618 | 117 577 301 |
| 21 | UDVIKLING OG SAMARBEJDE | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 | | | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |
| 22 | UDVIDELSE | 1 519 904 352 | 948 883 056 | | | 1 519 904 352 | 948 883 056 |
| 23 | HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE | 1 006 460 596 | 1 106 531 677 | | 248 460 | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 |
| 24 | BEKÆMPELSE AF SVIG | 78 220 900 | 76 524 355 | | | 78 220 900 | 76 524 355 |
| 25 | KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING | 194 089 509 | 194 812 309 | | | 194 089 509 | 194 812 309 |
| 26 | KOMMISSIONENS ADMINISTRATION | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 | | | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |
| 27 | BUDGET | 95 779 570 | 95 779 570 | | | 95 779 570 | 95 779 570 |
| 28 | REVISION | 11 632 266 | 11 632 266 | | | 11 632 266 | 11 632 266 |
| 29 | STATISTIK | 131 883 729 | 130 895 146 | | | 131 883 729 | 130 895 146 |
| 30 | PENSIONER OG DERTIL KNYTTEDE UDGIFTER | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 | | | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 |
| 31 | SPROGTJENESTER | 387 604 805 | 387 604 805 | | | 387 604 805 | 387 604 805 |
| 32 | ENERGI | 933 444 642 | 653 022 040 | | | 933 444 642 | 653 022 040 |
| 33 | RETLIGE ANLIGGENDER | 203 409 105 | 185 843 405 | | | 203 409 105 | 185 843 405 |
| 34 | KLIMA | 121 468 679 | 51 536 974 | | | 121 468 679 | 51 536 974 |
| 40 | RESERVER | 573 523 000 | 194 775 000 | –71 000 000 | | 502 523 000 | 194 775 000 |
| | I alt | 138 601 185 938 | 135 448 899 052 | 430 998 500 | 53 952 225 | 139 032 184 438 | 135 502 851 277 |
| Heraf reserver (40 02 41) | 117 342 000 | 44 775 000 | –71 000 000 | | 46 342 000 | 44 775 000 |

Titel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

01

ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

253 013 066

320 994 951

253 013 066

320 994 951

Reserver (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 013 066

322 994 951

255 013 066

322 994 951

02

ERHVERVSPOLITIK

2 515 114 410

2 158 422 405

2 515 114 410

2 158 422 405

03

KONKURRENCE

94 449 737

94 449 737

94 449 737

94 449 737

04

BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION

13 839 015 158

11 290 667 447

13 839 015 158

11 290 667 447

05

LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

58 046 833 802

55 607 081 983

58 046 833 802

55 607 081 983

06

MOBILITET OG TRANSPORT

2 867 184 572

1 003 421 856

2 867 184 572

1 003 421 856

07

MILJØ

407 273 961

345 906 574

407 273 961

345 906 574

08

FORSKNING OG INNOVATION

6 198 702 491

4 090 645 420

6 198 702 491

4 090 645 420

09

KOMMUNIKATIONSNET, INDHOLD OG TEKNOLOGI

1 637 393 330

1 065 238 820

1 637 393 330

1 065 238 820

10

DIREKTE FORSKNING

419 601 970

414 982 955

419 601 970

414 982 955

11

MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI

949 186 023

735 433 493

–3 701 500

p.m.

945 484 523

735 433 493

Reserver (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

1 064 528 023

778 208 493

–74 701 500

p.m.

989 826 523

778 208 493

12

DET INDRE MARKED OG TJENESTEYDELSER

116 892 170

115 128 367

116 892 170

115 128 367

13

REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK

32 567 549 094

42 963 919 352

505 700 000

53 703 765

33 073 249 094

43 017 623 117

14

BESKATNING OG TOLDUNION

157 040 580

132 361 974

157 040 580

132 361 974

15

UDDANNELSE OG KULTUR

2 820 016 221

2 420 679 427

2 820 016 221

2 420 679 427

16

KOMMUNIKATION

246 345 359

250 385 333

246 345 359

250 385 333

17

SUNDHED OG FORBRUGERE

618 152 949

555 734 531

618 152 949

555 734 531

18

INDRE ANLIGGENDER

1 201 387 424

765 344 466

1 201 387 424

765 344 466

19

UDENRIGSPOLITISKE INSTRUMENTER

732 731 450

517 534 455

732 731 450

517 534 455

20

HANDEL

121 099 618

117 577 301

121 099 618

117 577 301

21

UDVIKLING OG SAMARBEJDE

5 083 838 180

3 994 827 425

5 083 838 180

3 994 827 425

22

UDVIDELSE

1 519 904 352

948 883 056

1 519 904 352

948 883 056

23

HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE

1 006 460 596

1 106 531 677

248 460

1 006 460 596

1 106 780 137

24

BEKÆMPELSE AF SVIG

78 220 900

76 524 355

78 220 900

76 524 355

25

KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING

194 089 509

194 812 309

194 089 509

194 812 309

26

KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

1 001 412 220

1 000 789 177

1 001 412 220

1 000 789 177

27

BUDGET

95 779 570

95 779 570

95 779 570

95 779 570

28

REVISION

11 632 266

11 632 266

11 632 266

11 632 266

29

STATISTIK

131 883 729

130 895 146

131 883 729

130 895 146

30

PENSIONER OG DERTIL KNYTTEDE UDGIFTER

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

31

SPROGTJENESTER

387 604 805

387 604 805

387 604 805

387 604 805

32

ENERGI

933 444 642

653 022 040

933 444 642

653 022 040

33

RETLIGE ANLIGGENDER

203 409 105

185 843 405

203 409 105

185 843 405

34

KLIMA

121 468 679

51 536 974

121 468 679

51 536 974

40

RESERVER

573 523 000

194 775 000

–71 000 000

502 523 000

194 775 000

I alt

138 601 185 938

135 448 899 052

430 998 500

53 952 225

139 032 184 438

135 502 851 277

Heraf reserver (40 02 41)

117 342 000

44 775 000

–71 000 000

46 342 000

44 775 000

TITEL 11

MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 11 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI | 40 098 314 | 40 098 314 | | | 40 098 314 | 40 098 314 |
| 11 03 | OBLIGATORISKE BIDRAG TIL REGIONALE FISKERIORGANISATIONER OG ANDRE INTERNATIONALE ORGANISATIONER OG AFTALER OM BÆREDYGTIGT FISKERI | 35 688 000 | 36 329 299 | | | 35 688 000 | 36 329 299 |
| Reserver (40 02 41) | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 151 030 000 | 79 104 299 | –71 000 000 | | 80 030 000 | 79 104 299 |
| 11 06 | DEN EUROPÆISKE HAV- OG FISKERIFOND (EHFF) | 873 399 709 | 659 005 880 | –3 701 500 | p.m. | 869 698 209 | 659 005 880 |
| | Titel 11 - I alt | 949 186 023 | 735 433 493 | –3 701 500 | p.m. | 945 484 523 | 735 433 493 |
| Reserver (40 02 41) | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 1 064 528 023 | 778 208 493 | –74 701 500 | p.m. | 989 826 523 | 778 208 493 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

11 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI

40 098 314

40 098 314

40 098 314

40 098 314

11 03

OBLIGATORISKE BIDRAG TIL REGIONALE FISKERIORGANISATIONER OG ANDRE INTERNATIONALE ORGANISATIONER OG AFTALER OM BÆREDYGTIGT FISKERI

35 688 000

36 329 299

35 688 000

36 329 299

Reserver (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

151 030 000

79 104 299

–71 000 000

80 030 000

79 104 299

11 06

DEN EUROPÆISKE HAV- OG FISKERIFOND (EHFF)

873 399 709

659 005 880

–3 701 500

p.m.

869 698 209

659 005 880

Titel 11 - I alt

949 186 023

735 433 493

–3 701 500

p.m.

945 484 523

735 433 493

Reserver (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

1 064 528 023

778 208 493

–74 701 500

p.m.

989 826 523

778 208 493

KAPITEL 11 03 —   OBLIGATORISKE BIDRAG TIL REGIONALE FISKERIORGANISATIONER OG ANDRE INTERNATIONALE ORGANISATIONER OG AFTALER OM BÆREDYGTIGT FISKERI

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 11 03 |
| OBLIGATORISKE BIDRAG TIL REGIONALE FISKERIORGANISATIONER OG ANDRE INTERNATIONALE ORGANISATIONER OG AFTALER OM BÆREDYGTIGT FISKERI |
| 11 03 01 | Fastsættelse af en reguleringsramme for EU-fiskerfartøjers fiskeri i tredjelandsfarvande | 2 | 29 658 000 | 32 658 000 | | | 29 658 000 | 32 658 000 |
| Reserver (40 02 41) | | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | | 145 000 000 | 80 000 000 | –71 000 000 | | 74 000 000 | 80 000 000 |
| 11 03 02 | Fremme bæredygtig udvikling gennem fiskeristyring og forvaltning af havene i overensstemmelse med den fælles fiskeripolitiks mål (obligatoriske bidrag til internationale organer) | 2 | 6 030 000 | 3 671 299 | | | 6 030 000 | 3 671 299 |
| | Kapitel 11 03 - I alt | | 35 688 000 | 36 329 299 | | | 35 688 000 | 36 329 299 |
| Reserver (40 02 41) | | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | | 151 030 000 | 79 104 299 | –71 000 000 | | 80 030 000 | 79 104 299 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

11 03

OBLIGATORISKE BIDRAG TIL REGIONALE FISKERIORGANISATIONER OG ANDRE INTERNATIONALE ORGANISATIONER OG AFTALER OM BÆREDYGTIGT FISKERI

11 03 01

Fastsættelse af en reguleringsramme for EU-fiskerfartøjers fiskeri i tredjelandsfarvande

2

29 658 000

32 658 000

29 658 000

32 658 000

Reserver (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

145 000 000

80 000 000

–71 000 000

74 000 000

80 000 000

11 03 02

Fremme bæredygtig udvikling gennem fiskeristyring og forvaltning af havene i overensstemmelse med den fælles fiskeripolitiks mål (obligatoriske bidrag til internationale organer)

2

6 030 000

3 671 299

6 030 000

3 671 299

Kapitel 11 03 - I alt

35 688 000

36 329 299

35 688 000

36 329 299

Reserver (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

151 030 000

79 104 299

–71 000 000

80 030 000

79 104 299

Anmærkninger

11 03 01Fastsættelse af en reguleringsramme for EU-fiskerfartøjers fiskeri i tredjelandsfarvande

| | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 11 03 01 | 29 658 000 | 32 658 000 | | | 29 658 000 | 32 658 000 |
| Reserver (40 02 41) | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| I alt | 145 000 000 | 80 000 000 | –71 000 000 | | 74 000 000 | 80 000 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

11 03 01

29 658 000

32 658 000

29 658 000

32 658 000

Reserver (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

I alt

145 000 000

80 000 000

–71 000 000

74 000 000

80 000 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med de fiskeriaftaler, som Unionen/Fællesskabet har forhandlet om eller agter at forny eller genforhandle med tredjelande.

EU vil endvidere kunne forhandle nye fiskeripartnerskabsaftaler, som skal finansieres under denne artikel.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22), særlig artikel 31.

Forordninger og afgørelser vedrørende indgåelsen af fiskeriaftaler og/eller protokoller mellem Fællesskab/EU og regeringerne for følgende lande:

| Land | Retsakt | Dato | EFT/EUT | Varighed |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kap Verde | forordning (EF) nr. 2027/2006 | 19. december 2006 | L 414 af 30.12.2006 | 1.9.2006-31.8.2011 |
| | afgørelse 2011/679/EU | 10. oktober 2011 | L 269 af 14.10.2011 | 1.9.2011-31.8.2014 |
| Comorerne | forordning (EF) nr. 1660/2005 | 6. oktober 2005 | L 267 af 12.10.2005 | 1.1.2005-31.12.2010 |
| | forordning (EF) nr. 1563/2006 | 5. oktober 2006 | L 290 af 20.10.2006 | |
| | afgørelse 2011/294/EF | 13. maj 2011 | L 134 af 21.5.2011 | 1.1.2011-31.12.2013 |
| | en ny protokol blev paraferet den 5. juli 2013 — lovgivningsproceduren er i gang | | | |
| Côte d'Ivoire | forordning (EF) nr. 953/2005 | 21. juni 2005 | L 164 af 24.6.2005 | 1.7.2004-30.6.2007 |
| | forordning (EF) nr. 242/2008 | 17. marts 2008 | L 75 af 18.3.2008 | 1.7.2007-30.6.2013 |
| | afgørelse 2013/303/EU | 29. maj 2013 | L 170 af 22.6.2013 | 1.7.2013-30.6.2018 |
| Gabon | afgørelse 2006/788/EF | 7. november 2006 | L 319 af 18.11.2006 | |
| | forordning (EF) nr. 450/2007 | 16. april 2007 | L 109 af 26.4.2007 | 3.12.2005-2.12.2011 |
| | afgørelse 2013/462/EU | 22. juli 2013 | L 250 af 20.9.2013 | 24.7.2013-23.7.2016 |
| Grønland | forordning (EF) nr. 753/2007 | 28. juni 2007 | L 172 af 30.6.2007 | 1.1.2007-31.12.2012 |
| | afgørelse 2012/653/EU | 16. juli 2012 | L 293 af 23.10.2012 | 1.1.2013-31.12.2015 |
| Guinea-Bissau | forordning (EF) nr. 1491/2006 | 10. oktober 2006 | L 279 af 11.10.2006 | |
| | forordning (EF) nr. 241/2008 | 17. marts 2008 | L 75 af 18.3.2008 | 16.6.2007-15.6.2011 |
| | afgørelse 2011/885/EU | 14. november 2011 | L 344 af 28.12.2011 | 16.6.2011-15.6.2012 |
| | en ny protokol blev paraferet den 10. februar 2012 — lovgivningsproceduren er suspenderet | | | |
| Kiribati | forordning (EF) nr. 893/2007 | 23. juli 2007 | L 205 af 7.8.2007 | 16.9.2006-15.9.2012 |
| | afgørelse 2012/669/EU | 9. oktober 2012 | L 300 af 30.10.2012 | 16.9.2012-15.9.2015 |
| Madagaskar | afgørelse 2007/797/EF | 15. november 2007 | L 331 af 17.12.2007 | |
| | forordning (EF) nr. 31/2008 | 15. november 2007 | L 15 af 18.1.2008 | 1.1.2007-31.12.2012 |
| | afgørelse 2012/826/EU | 28. november 2012 | L 361 af 31.12.2012 | 1.1.2013-31.12.2014 |
| Mauritius | forordning (EF) nr. 2003/2004 | 21. oktober 2004 | L 348 af 24.11.2004 | 3.12.2003-2.12.2007 |
| | afgørelse 2012/670/EU | 9. oktober 2012 | L 300 af 30.10.2012 | |
| | en ny fiskeripartnerskabsaftale og protokol blev paraferet den 23. februar 2012 - lovgivningsproceduren er i gang, ingen midlertidig anvendelse | | | |
| Mauretanien | forordning (EF) nr. 1801/2006 | 30. november 2006 | L 343 af 8.12.2006 | 1.8.2006-31.7.2008 |
| | forordning (EF) nr. 704/2008 | 15. juli 2008 | L 203 af 31.7.2008 | 1.8.2008-31.7.2012 |
| | afgørelse 2012/827/EU | 18. december 2012 | L 361 af 31.12.2012 | 16.12.2012-15.12.2014 |
| Marokko | forordning (EF) nr. 764/2006 | 22. maj 2006 | L 141 af 29.5.2006 | 28.2.2007-27.2.2011 |
| | afgørelse 2011/491/EF | 12. juli 2011 | L 202 af 5.8.2011 | 28.2.2011-28.2.2012 |
| | ophævet ved afgørelse 2012/15/EU | 20. december 2011 | L 6 af 10.1.2012 | |
| | for tiden ingen gældende protokol | | | |
| | afgørelse 2013/720/EU | 15. november 2013 | L 328 af 7.12.2013 | |
| | en ny fiskeripartnerskabsaftale og protokol blev paraferet den 24. juli 2013 — lovgivningsproceduren er i gang, ingen midlertidig anvendelse | | | |
| Mozambique | forordning (EF) nr. 1446/2007 | 22. november 2007 | L 331 af 17.12.2007 | 1.1.2007-31.12.2011 |
| | afgørelse 2012/306/EU | 12. juni 2012 | L 153 af 14.6.2012 | 1.2.2012 til 31.1.2015 |
| São Tomé og Príncipe | forordning (EF) nr. 894/2007 | 23. juli 2007 | L 205 af 7.8.2007 og L 330 af 15.12.2007 | 1.6.2006-31.5.2010 |
| | afgørelse 2011/420/EF | 12. juli 2011 | L 188 af 19.7.2011 | 13.5.2011-12.5.2014 |
| Seychellerne | forordning (EF) nr. 1562/2006 | 5. oktober 2006 | L 290 af 20.10.2006 | |
| | afgørelse 2011/474/EU | 12. juli 2011 | L 196 af 28.7.2011 | 18.1.2011-17.1.2014 |
| | en ny fiskeripartnerskabsaftale og protokol blev paraferet den 10. maj 2013 – lovgivningsproceduren er i gang | | | |

Land

Retsakt

Dato

EFT/EUT

Varighed

Kap Verde

forordning (EF) nr. 2027/2006

19. december 2006

L 414 af 30.12.2006

1.9.2006-31.8.2011

afgørelse 2011/679/EU

10. oktober 2011

L 269 af 14.10.2011

1.9.2011-31.8.2014

Comorerne

forordning (EF) nr. 1660/2005

6. oktober 2005

L 267 af 12.10.2005

1.1.2005-31.12.2010

forordning (EF) nr. 1563/2006

5. oktober 2006

L 290 af 20.10.2006

afgørelse 2011/294/EF

13. maj 2011

L 134 af 21.5.2011

1.1.2011-31.12.2013

en ny protokol blev paraferet den 5. juli 2013 — lovgivningsproceduren er i gang

Côte d'Ivoire

forordning (EF) nr. 953/2005

21. juni 2005

L 164 af 24.6.2005

1.7.2004-30.6.2007

forordning (EF) nr. 242/2008

17. marts 2008

L 75 af 18.3.2008

1.7.2007-30.6.2013

afgørelse 2013/303/EU

29. maj 2013

L 170 af 22.6.2013

1.7.2013-30.6.2018

Gabon

afgørelse 2006/788/EF

7. november 2006

L 319 af 18.11.2006

forordning (EF) nr. 450/2007

16. april 2007

L 109 af 26.4.2007

3.12.2005-2.12.2011

afgørelse 2013/462/EU

22. juli 2013

L 250 af 20.9.2013

24.7.2013-23.7.2016

Grønland

forordning (EF) nr. 753/2007

28. juni 2007

L 172 af 30.6.2007

1.1.2007-31.12.2012

afgørelse 2012/653/EU

16. juli 2012

L 293 af 23.10.2012

1.1.2013-31.12.2015

Guinea-Bissau

forordning (EF) nr. 1491/2006

10. oktober 2006

L 279 af 11.10.2006

forordning (EF) nr. 241/2008

17. marts 2008

L 75 af 18.3.2008

16.6.2007-15.6.2011

afgørelse 2011/885/EU

14. november 2011

L 344 af 28.12.2011

16.6.2011-15.6.2012

en ny protokol blev paraferet den 10. februar 2012 — lovgivningsproceduren er suspenderet

Kiribati

forordning (EF) nr. 893/2007

23. juli 2007

L 205 af 7.8.2007

16.9.2006-15.9.2012

afgørelse 2012/669/EU

9. oktober 2012

L 300 af 30.10.2012

16.9.2012-15.9.2015

Madagaskar

afgørelse 2007/797/EF

15. november 2007

L 331 af 17.12.2007

forordning (EF) nr. 31/2008

15. november 2007

L 15 af 18.1.2008

1.1.2007-31.12.2012

afgørelse 2012/826/EU

28. november 2012

L 361 af 31.12.2012

1.1.2013-31.12.2014

Mauritius

forordning (EF) nr. 2003/2004

21. oktober 2004

L 348 af 24.11.2004

3.12.2003-2.12.2007

afgørelse 2012/670/EU

9. oktober 2012

L 300 af 30.10.2012

en ny fiskeripartnerskabsaftale og protokol blev paraferet den 23. februar 2012 - lovgivningsproceduren er i gang, ingen midlertidig anvendelse

Mauretanien

forordning (EF) nr. 1801/2006

30. november 2006

L 343 af 8.12.2006

1.8.2006-31.7.2008

forordning (EF) nr. 704/2008

15. juli 2008

L 203 af 31.7.2008

1.8.2008-31.7.2012

afgørelse 2012/827/EU

18. december 2012

L 361 af 31.12.2012

16.12.2012-15.12.2014

Marokko

forordning (EF) nr. 764/2006

22. maj 2006

L 141 af 29.5.2006

28.2.2007-27.2.2011

afgørelse 2011/491/EF

12. juli 2011

L 202 af 5.8.2011

28.2.2011-28.2.2012

ophævet ved afgørelse 2012/15/EU

20. december 2011

L 6 af 10.1.2012

for tiden ingen gældende protokol

afgørelse 2013/720/EU

15. november 2013

L 328 af 7.12.2013

en ny fiskeripartnerskabsaftale og protokol blev paraferet den 24. juli 2013 — lovgivningsproceduren er i gang, ingen midlertidig anvendelse

Mozambique

forordning (EF) nr. 1446/2007

22. november 2007

L 331 af 17.12.2007

1.1.2007-31.12.2011

afgørelse 2012/306/EU

12. juni 2012

L 153 af 14.6.2012

1.2.2012 til 31.1.2015

São Tomé og Príncipe

forordning (EF) nr. 894/2007

23. juli 2007

L 205 af 7.8.2007 og L 330 af 15.12.2007

1.6.2006-31.5.2010

afgørelse 2011/420/EF

12. juli 2011

L 188 af 19.7.2011

13.5.2011-12.5.2014

Seychellerne

forordning (EF) nr. 1562/2006

5. oktober 2006

L 290 af 20.10.2006

afgørelse 2011/474/EU

12. juli 2011

L 196 af 28.7.2011

18.1.2011-17.1.2014

en ny fiskeripartnerskabsaftale og protokol blev paraferet den 10. maj 2013 – lovgivningsproceduren er i gang

KAPITEL 11 06 —   DEN EUROPÆISKE HAV- OG FISKERIFOND (EHFF)

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 11 06 |
| DEN EUROPÆISKE HAV- OG FISKERIFOND (EHFF) |
| 11 06 01 | Afslutning af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) — Mål 1 (2000-2006) | 2 | p.m. | 14 444 368 | | | p.m. | 14 444 368 |
| 11 06 02 | Afslutning af det særlige støtteprogram til fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (2000-2006) | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 03 | Afslutning af tidligere programmer — tidligere mål 1 og 6 (før 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | Afslutning af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) — uden for mål 1 (2000-2006) | 2 | p.m. | 7 941 702 | | | p.m. | 7 941 702 |
| 11 06 05 | Afslutning af tidligere programmer — tidligere mål 5a (før 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | Afslutning af tidligere programmer — Initiativer før 2000 | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 08 | Afslutning af tidligere programmer — tidligere teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger (før 2000) | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 09 | Specifik foranstaltning til fremme af omstillingen af de fartøjer og fiskere, der indtil 1999 var afhængige af fiskeriaftalen med Marokko | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Afslutning af Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — Operationel teknisk bistand (2007-2013) | 2 | p.m. | 2 444 057 | | | p.m. | 2 444 057 |
| 11 06 12 | Afslutning af Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — konvergensmålet (2007-2013) | 2 | p.m. | 388 639 473 | | | p.m. | 388 639 473 |
| 11 06 13 | Afslutning af Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — foranstaltninger uden for konvergensmålet (2007-2013) | 2 | p.m. | 100 353 663 | | | p.m. | 100 353 663 |
| 11 06 14 | Afslutning af interventioner for fiskerivarer (2007-2013) | 2 | p.m. | 6 800 000 | | | p.m. | 6 800 000 |
| 11 06 15 | Afslutning af fiskeriprogrammet for fjernområderne (2007-2013) | 2 | p.m. | 10 835 165 | | | p.m. | 10 835 165 |
| 11 06 60 | Fremme af bæredygtigt og konkurrencedygtigt fiskeri og akvakultur, balanceret og inklusiv territorial udvikling af fiskeriområder og fremme gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik | 2 | 753 443 838 | 41 845 392 | | | 753 443 838 | 41 845 392 |
| 11 06 61 | Fremme udviklingen og gennemførelsen af Unionens integrerede havpolitik | 2 | 43 216 876 | 11 964 825 | | | 43 216 876 | 11 964 825 |
| 11 06 62 |
| Ledsageforanstaltninger vedrørende den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik |
| 11 06 62 01 | Videnskabelig rådgivning og viden | 2 | 14 349 220 | 21 639 419 | – 936 000 | | 13 413 220 | 21 639 419 |
| 11 06 62 02 | Kontrol og håndhævelse | 2 | 24 694 000 | 25 663 476 | | | 24 694 000 | 25 663 476 |
| 11 06 62 03 | Frivillige bidrag til internationale organisationer | 2 | 9 490 000 | 5 675 090 | | | 9 490 000 | 5 675 090 |
| 11 06 62 04 | Forvaltning og kommunikation | 2 | 6 809 400 | 4 857 767 | –2 765 500 | | 4 043 900 | 4 857 767 |
| 11 06 62 05 | Markedskendskab | 2 | 4 745 000 | 1 901 598 | | | 4 745 000 | 1 901 598 |
| | Artikel 11 06 62 - Tilsammen | | 60 087 620 | 59 737 350 | –3 701 500 | | 56 386 120 | 59 737 350 |
| 11 06 63 |
| Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) — teknisk bistand |
| 11 06 63 01 | Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) —operationel teknisk bistand | 2 | 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |
| 11 06 63 02 | Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) — operationel teknisk bistand forvaltet af Kommissionen på anmodning fra en medlemsstat | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 11 06 63 - Tilsammen | | 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |
| 11 06 64 | EU-Fiskerikontrolagenturet | 2 | 8 716 900 | 8 716 900 | | | 8 716 900 | 8 716 900 |
| 11 06 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 11 06 77 01 | Forberedende foranstaltning vedrørende overvågningscenter for markedspriser på fiskerivarer | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 77 02 | Pilotprojekt — redskaber til en fælles styring og bæredygtig forvaltning af fiskeriet: fremme af forskningssamarbejde mellem forskere og interessenter | 2 | p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |
| 11 06 77 03 | Forberedende foranstaltning vedrørende havpolitik | 2 | — | — | | p.m. | — | p.m. |
| 11 06 77 04 | Pilotprojekt vedrørende netværker og bedste praksis i forbindelse med havpolitik | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 77 05 | Pilotprojekt — oprettelse af et fælles instrument for handelsbetegnelser for fiskeri- og akvakulturprodukter | 2 | p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |
| 11 06 77 06 | Pilotprojekt — »Havværger« | 2 | 600 000 | 900 000 | | | 600 000 | 900 000 |
| 11 06 77 07 | Pilotprojekt — Ibrugtagning af et netværk for de forskellige typer beskyttede havområder, der er etableret eller skal etableres i henhold til national og international miljø- eller fiskerilovgivning, med henblik på at fremme produktionspotentialet for EU-fiskeri i Middelhavet på grundlag af det maksimale bæredygtige udbytte og en økosystembaseret tilgang til fiskeriforvaltning | 2 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 11 06 77 08 | Pilotprojekt — Støtteforanstaltninger for ikkeindustrielt fiskeri | 2 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| | Artikel 11 06 77 - Tilsammen | | 4 100 000 | 3 300 000 | | p.m. | 4 100 000 | 3 300 000 |
| | Kapitel 11 06 - I alt | | 873 399 709 | 659 005 880 | –3 701 500 | p.m. | 869 698 209 | 659 005 880 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

11 06

DEN EUROPÆISKE HAV- OG FISKERIFOND (EHFF)

11 06 01

Afslutning af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) — Mål 1 (2000-2006)

2

p.m.

14 444 368

p.m.

14 444 368

11 06 02

Afslutning af det særlige støtteprogram til fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (2000-2006)

2

—

—

—

—

11 06 03

Afslutning af tidligere programmer — tidligere mål 1 og 6 (før 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

Afslutning af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) — uden for mål 1 (2000-2006)

2

p.m.

7 941 702

p.m.

7 941 702

11 06 05

Afslutning af tidligere programmer — tidligere mål 5a (før 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

Afslutning af tidligere programmer — Initiativer før 2000

2

—

—

—

—

11 06 08

Afslutning af tidligere programmer — tidligere teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger (før 2000)

2

—

—

—

—

11 06 09

Specifik foranstaltning til fremme af omstillingen af de fartøjer og fiskere, der indtil 1999 var afhængige af fiskeriaftalen med Marokko

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Afslutning af Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — Operationel teknisk bistand (2007-2013)

2

p.m.

2 444 057

p.m.

2 444 057

11 06 12

Afslutning af Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — konvergensmålet (2007-2013)

2

p.m.

388 639 473

p.m.

388 639 473

11 06 13

Afslutning af Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — foranstaltninger uden for konvergensmålet (2007-2013)

2

p.m.

100 353 663

p.m.

100 353 663

11 06 14

Afslutning af interventioner for fiskerivarer (2007-2013)

2

p.m.

6 800 000

p.m.

6 800 000

11 06 15

Afslutning af fiskeriprogrammet for fjernområderne (2007-2013)

2

p.m.

10 835 165

p.m.

10 835 165

11 06 60

Fremme af bæredygtigt og konkurrencedygtigt fiskeri og akvakultur, balanceret og inklusiv territorial udvikling af fiskeriområder og fremme gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik

2

753 443 838

41 845 392

753 443 838

41 845 392

11 06 61

Fremme udviklingen og gennemførelsen af Unionens integrerede havpolitik

2

43 216 876

11 964 825

43 216 876

11 964 825

11 06 62

Ledsageforanstaltninger vedrørende den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik

11 06 62 01

Videnskabelig rådgivning og viden

2

14 349 220

21 639 419

– 936 000

13 413 220

21 639 419

11 06 62 02

Kontrol og håndhævelse

2

24 694 000

25 663 476

24 694 000

25 663 476

11 06 62 03

Frivillige bidrag til internationale organisationer

2

9 490 000

5 675 090

9 490 000

5 675 090

11 06 62 04

Forvaltning og kommunikation

2

6 809 400

4 857 767

–2 765 500

4 043 900

4 857 767

11 06 62 05

Markedskendskab

2

4 745 000

1 901 598

4 745 000

1 901 598

Artikel 11 06 62 - Tilsammen

60 087 620

59 737 350

–3 701 500

56 386 120

59 737 350

11 06 63

Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) — teknisk bistand

11 06 63 01

Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) —operationel teknisk bistand

2

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

11 06 63 02

Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) — operationel teknisk bistand forvaltet af Kommissionen på anmodning fra en medlemsstat

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 11 06 63 - Tilsammen

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

11 06 64

EU-Fiskerikontrolagenturet

2

8 716 900

8 716 900

8 716 900

8 716 900

11 06 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

11 06 77 01

Forberedende foranstaltning vedrørende overvågningscenter for markedspriser på fiskerivarer

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 77 02

Pilotprojekt — redskaber til en fælles styring og bæredygtig forvaltning af fiskeriet: fremme af forskningssamarbejde mellem forskere og interessenter

2

p.m.

450 000

p.m.

450 000

11 06 77 03

Forberedende foranstaltning vedrørende havpolitik

2

—

—

p.m.

—

p.m.

11 06 77 04

Pilotprojekt vedrørende netværker og bedste praksis i forbindelse med havpolitik

2

—

—

—

—

11 06 77 05

Pilotprojekt — oprettelse af et fælles instrument for handelsbetegnelser for fiskeri- og akvakulturprodukter

2

p.m.

200 000

p.m.

200 000

11 06 77 06

Pilotprojekt — »Havværger«

2

600 000

900 000

600 000

900 000

11 06 77 07

Pilotprojekt — Ibrugtagning af et netværk for de forskellige typer beskyttede havområder, der er etableret eller skal etableres i henhold til national og international miljø- eller fiskerilovgivning, med henblik på at fremme produktionspotentialet for EU-fiskeri i Middelhavet på grundlag af det maksimale bæredygtige udbytte og en økosystembaseret tilgang til fiskeriforvaltning

2

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

11 06 77 08

Pilotprojekt — Støtteforanstaltninger for ikkeindustrielt fiskeri

2

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Artikel 11 06 77 - Tilsammen

4 100 000

3 300 000

p.m.

4 100 000

3 300 000

Kapitel 11 06 - I alt

873 399 709

659 005 880

–3 701 500

p.m.

869 698 209

659 005 880

Anmærkninger

Artikel 39 i forordning (EF) nr. 1260/1999 fastsætter finansielle korrektioner, hvis eventuelle indtægter opføres i konto 6 5 0 0 i indtægtsoversigten. Disse indtægter kan give anledning til, at der opføres supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 21 i de særlige tilfælde, hvor det er nødvendigt for at dække annulleringer eller nedsættelser af tidligere besluttede korrektioner.

I forordning (EF) nr. 1260/1999 fastlægges betingelserne for tilbagebetaling af forskud, der ikke formindsker strukturfondenes medfinansiering af den pågældende intervention. De eventuelle indtægter, der opstår ved disse tilbagebetalinger af forskud, og som opføres i konto 6 1 5 7 i oversigten over indtægter, giver anledning til, at der opføres supplerende bevillinger i overensstemmelse med finansforordningens artikel 21 og 178.

Artikel 80 i finansforordningen fastsætter finansielle korrektioner for udgifter, som er afholdt i strid med gældende lovgivning.

I artikel 85, 144 og 145 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013, som bl.a. vedrører kriterier for Kommissionens finansielle korrektioner, fastsættes specifikke regler for de finansielle korrektioner, der gælder for EHFF.

Enhver indtægt fra de finansielle korrektioner, der er foretaget på dette grundlag, opføres under konto 6 5 0 0 i indtægtsoversigten og udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, litra c).

Artikel 177 i finansforordningen fastsætter betingelser for hel eller delvis tilbagebetaling af forfinansiering udbetalt i forbindelse med en foranstaltning.

Forfinansieringsbeløb, som tilbagebetales, udgør interne formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 4, og skal opføres under konto 6 1 5 0 eller 6 1 5 7.

Foranstaltningerne til bedrageribekæmpelse finansieres over artikel 24 02 01.

Retsgrundlag

Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 174, 175 og 177.

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1), særlig artikel 21, stk. 3 og 4, samt artikel 80 og 177.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1).

Referenceretsakter

Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 24.-25. marts 1999 i Berlin.

11 06 01Afslutning af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) — Mål 1 (2000-2006)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 14 444 368 | | | p.m. | 14 444 368 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

14 444 368

p.m.

14 444 368

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække uindfriede forpligtelser fra programmeringsperioden 2000-2006 finansieret af FIUF inden for mål 1.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1263/1999 af 21. juni 1999 om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 54).

Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet (EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10).

11 06 02Afslutning af det særlige støtteprogram til fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (2000-2006)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | — | | | — | — |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

—

—

—

Anmærkninger

Det særlige program for fred og forsoning skal dække uindfriede forpligtelser fra programmeringsperioden 2000-2006.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), særlig artikel 2, stk. 4.

Referenceretsakter

Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 24.-25. marts 1999 i Berlin, og særlig punkt 44, litra b).

Kommissionens beslutning 1999/501/EF af 1. juli 1999 om fastsættelse af vejledende fordeling på de enkelte medlemsstater af forpligtelsesbevillinger under strukturfondsmål 1 for perioden 2000 til 2006 (EFT L 194 af 27.7.1999, s. 49), særlig betragtning 5.

11 06 03Afslutning af tidligere programmer — tidligere mål 1 og 6 (før 2000)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de uindfriede forpligtelser for de tidligere programmeringsperioder vedrørende de tidligere mål 1 og 6 over FIUF.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om fællesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne (EFT L 376 af 31.12.1986, s. 7).

Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9).

Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 2468/98 af 3. november 1998 om kriterier og betingelser for EF-strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter (EFT L 312 af 20.11.1998, s. 19).

11 06 04Afslutning af Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (FIUF) — uden for mål 1 (2000-2006)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 7 941 702 | | | p.m. | 7 941 702 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

7 941 702

p.m.

7 941 702

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække uindfriede forpligtelser fra programmeringsperioden 2000-2006 finansieret af FIUF uden for mål 1.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1263/1999 af 21. juni 1999 om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 54).

Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet (EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10).

11 06 05Afslutning af tidligere programmer — tidligere mål 5a (før 2000)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de uindfriede forpligtelser for de tidligere programmeringsperioder vedrørende det tidligere mål 5a »fiskeri« over FIUF, herunder de tiltag, der finansieres i henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2080/93.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9).

Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 2468/98 af 3. november 1998 om kriterier og betingelser for EF-strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter (EFT L 312 af 20.11.1998, s. 19).

11 06 06Afslutning af tidligere programmer — Initiativer før 2000

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | — | | | — | — |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

—

—

—

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække de uindfriede forpligtelser for tidligere fællesskabsinitiativer over FIUF fra før programmeringsperioden 2000-2006.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9).

Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1).

Referenceretsakter

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for globaltilskud og integrerede operationelle programmer, i forbindelse med hvilke medlemsstaterne opfordres til at indsende ansøgninger om tilskud, som led i et EF-initiativ til omstrukturering af fiskeriet (Pesca) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 1).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende regioner beliggende i de yderste randområder (Regis II) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 44).

Kommissionens meddelelse til medlemsstaterne af 15. juni 1994 om retningslinjerne for de operationelle programmer, som medlemsstaterne opfordres til at udarbejde inden for rammerne af et EF-initiativ vedrørende udvikling af grænseområder, grænseoverskridende samarbejde og udvalgte energinet (Interreg II) (EFT C 180 af 1.7.1994, s. 60).

Kommissionens notat til medlemsstaterne af 16. maj 1995 om retningslinjer for et initiativ i forbindelse med det særlige støtteprogram for fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (Peace I-programmet) (EFT C 186 af 20.7.1995, s. 3).

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget af 26. november 1997 om det særlige støtteprogram til fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (1995-1999) (Peace I) (KOM(97) 642).

11 06 08Afslutning af tidligere programmer — tidligere teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger (før 2000)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | — | | | — | — |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

—

—

—

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække afviklingen af de forpligtelser, som FIUF indgik i de foregående programmeringsperioder for nyskabende aktioner eller forberedelse, overvågning eller evaluering samt alle andre former for lignende interventioner af teknisk bistand som fastsat i forordningerne. Den skal ligeledes dække tidligere flerårige foranstaltninger, især foranstaltninger, som er godkendt og iværksat i henhold til andre af de ovennævnte forordninger, og som ikke er blandt strukturfondenes prioriterede foranstaltninger. Denne bevilling vil også blive brugt til eventuelt at dække beløb, som FIUF skal erlægge for interventioner, som de tilsvarende forpligtelsesbevillinger ikke foreligger eller er fastsat for i programmeringsperioden 2000-2006.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 2088/85 af 23. juli 1985 om de integrerede Middelhavsprogrammer (EFT L 197 af 27.7.1985, s. 1).

Rådets forordning (EØF) nr. 2052/88 af 24. juni 1988 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 185 af 15.7.1988, s. 9).

Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1).

Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur (EFT L 389 af 31.12.1992, s. 1).

Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1263/1999 af 21. juni 1999 om Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 54).

Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere bestemmelser for strukturtiltag inden for fiskeriet (EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10).

11 06 09Specifik foranstaltning til fremme af omstillingen af de fartøjer og fiskere, der indtil 1999 var afhængige af fiskeriaftalen med Marokko

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække den specifikke foranstaltning til fremme af omstillingen af de fartøjer og fiskere, der indtil 1999 var afhængige af fiskeriaftalen med Marokko.

Som følge af olietankeren Prestiges forlis blev 30 000 000 EUR afsat til særlige foranstaltninger for at yde erstatning til fiskerne og skaldyrskulturen og akvakulturen, der blev ramt af olieforureningen.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 2561/2001 af 17. december 2001 om fremme af omstillingen af de fartøjer og fiskere, der indtil 1999 var afhængige af fiskeriaftalen med Marokko (EFT L 344 af 28.12.2001, s. 17).

Rådets forordning (EF) nr. 2372/2002 af 20. december 2002 om særforanstaltninger for at yde erstatning til den spanske fiskeri-, skaldyrs- og akvakultursektor for de tab, olieudslippet fra Prestige har forårsaget (EFT L 358 af 31.12.2002, s. 81).

11 06 11Afslutning af Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — Operationel teknisk bistand (2007-2013)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 2 444 057 | | | p.m. | 2 444 057 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

2 444 057

p.m.

2 444 057

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække finansieringen af uindfriede forpligtelser vedrørende tidligere programmeringsperioder i forbindelse med EFF's tekniske bistand, som er fastsat i artikel 46 i forordning (EF) nr. 1198/2006. Den tekniske bistand omfatter undersøgelser, vurderinger, foranstaltninger rettet mod partnerne, foranstaltninger til formidling af information, installering, drift og sammenkobling af elektroniske forvaltnings-, overvågnings-, kontrol- og evalueringssystemer, forbedring af evalueringsmetoderne og udveksling af oplysninger praksis på dette område, og etablering af tværnationale netværk og EU-netværk af aktører inden for bæredygtig udvikling af kystfiskeriområder.

Den tekniske bistand omfatter forberedelse, opfølgning, revision, evaluering og kontrol af gennemførelsen af EFF.

Bevillingen skal navnlig dække:

| — | støtteudgifter (repræsentationsgodtgørelse, uddannelse, møder og tjenesterejser) |
| --- | --- |

—

støtteudgifter (repræsentationsgodtgørelse, uddannelse, møder og tjenesterejser)

| — | informations- og publikationsudgifter |
| --- | --- |

—

informations- og publikationsudgifter

| — | udgifter til informationsteknologi og telekommunikation |
| --- | --- |

—

udgifter til informationsteknologi og telekommunikation

| — | tjenesteydelseskontrakter |
| --- | --- |

—

tjenesteydelseskontrakter

| — | støtte til netværker og udveksling af bedste praksis. |
| --- | --- |

—

støtte til netværker og udveksling af bedste praksis.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 af 27. juli 2006 om Den Europæiske Fiskerifond (EUT L 223 af 15.8.2006, s. 1).

11 06 12Afslutning af Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — konvergensmålet (2007-2013)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 388 639 473 | | | p.m. | 388 639 473 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

388 639 473

p.m.

388 639 473

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække finansieringen af uindfriede forpligtelser vedrørende EFF's operationelle programmers konvergensmål for programmeringsperioden 2007-2013.

Ved de foranstaltninger, der finansieres i forbindelse med denne artikel, skal der tages hensyn til behovet for at sikre en stabil og varig ligevægt mellem fiskerflådens kapacitet og de disponible fiskeressourcer og til behovet for at fremme en sikkerhedskultur i forbindelse med fiskeriaktiviteterne.

Denne bevilling skal også dække finansieringen af uindfriede forpligtelser vedrørende tidligere programmeringsperioder i forbindelse med foranstaltninger, der gør fiskegrejet mere »selektivt«.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 af 27. juli 2006 om Den Europæiske Fiskerifond (EUT L 223 af 15.8.2006, s. 1).

11 06 13Afslutning af Den Europæiske Fiskerifond (EFF) — foranstaltninger uden for konvergensmålet (2007-2013)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 100 353 663 | | | p.m. | 100 353 663 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

100 353 663

p.m.

100 353 663

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække finansieringen af uindfriede forpligtelser vedrørende EFF's foranstaltninger uden for konvergensmålet for så vidt angår forpligtelser for programmeringsperioden 2007-2013.

Foranstaltninger, der finansieres under denne artikel, bør tage hensyn til nødvendigheden af at fremme en sikkerhedskultur inden for fiskeriet.

Denne bevilling skal også dække finansieringen af uindfriede forpligtelser vedrørende tidligere programmeringsperioder i forbindelse med foranstaltninger, der gør fiskegrejet mere »selektivt«.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 af 27. juli 2006 om Den Europæiske Fiskerifond (EUT L 223 af 15.8.2006, s. 1).

11 06 14Afslutning af interventioner for fiskerivarer (2007-2013)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 6 800 000 | | | p.m. | 6 800 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

6 800 000

p.m.

6 800 000

Anmærkninger

Tidligere konto 11 02 01 01

Denne bevilling er beregnet til betaling af uindfriede forpligtelser vedrørende tidligere år.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22).

Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1).

11 06 15Afslutning af fiskeriprogrammet for fjernområderne (2007-2013)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 10 835 165 | | | p.m. | 10 835 165 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

10 835 165

p.m.

10 835 165

Anmærkninger

Tidligere konto 11 02 03 01

Denne bevilling skal dække finansieringen af uindfriede forpligtelser vedrørende tidligere programmeringsperioder i forbindelse med ordningen for godtgørelse af meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra fjernområderne Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer, Fransk Guyana og Réunion, pga. disse områders afsides beliggenhed.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003 af 22. december 2003 om en ordning for godtgørelse af de meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer og de franske oversøiske departementer Guyana og Réunion, der er en følge af disse områders beliggenhed i Fællesskabets yderste periferi (EUT L 345 af 31.12.2003, s. 34).

Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 791/2007 af 21. maj 2007 om en ordning for godtgørelse af meromkostninger ved afsætning af visse fiskerivarer fra fjernområderne Azorerne, Madeira, De Kanariske Øer, Fransk Guyana og Réunion (EUT L 176 af 6.7.2007, s. 1).

11 06 60Fremme af bæredygtigt og konkurrencedygtigt fiskeri og akvakultur, balanceret og inklusiv territorial udvikling af fiskeriområder og fremme gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 753 443 838 | 41 845 392 | | | 753 443 838 | 41 845 392 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

753 443 838

41 845 392

753 443 838

41 845 392

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal dække udgifter til EHFF's operationelle programmer med det formål at øge beskæftigelsen og den territoriale samhørighed, fremme innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret fiskeri og akvakultur, fremme bæredygtigt og ressourceeffektivt fiskeri og akvakultur samt fremme gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles fiskeripolitik, forelagt af Kommissionen den 13. juli 2011 (KOM(2011) 425 endelig).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (KOM(2011) 804 endelig), særlig artikel 5, litra a), c) og d).

11 06 61Fremme udviklingen og gennemførelsen af Unionens integrerede havpolitik

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 43 216 876 | 11 964 825 | | | 43 216 876 | 11 964 825 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

43 216 876

11 964 825

43 216 876

11 964 825

Anmærkninger

Tidligere artikel 11 09 05

Denne bevilling skal dække udgifter til programmet for støtte til videreudvikling af en integreret havpolitik, herunder:

| — | det europæiske havobservations- og havdatanetværk |
| --- | --- |

—

det europæiske havobservations- og havdatanetværk

| — | projekter, herunder forsøgsprojekter og samarbejdsprojekter |
| --- | --- |

—

projekter, herunder forsøgsprojekter og samarbejdsprojekter

| — | gennemførelse af køreplanen for det fælles system for informationsudveksling |
| --- | --- |

—

gennemførelse af køreplanen for det fælles system for informationsudveksling

| — | pilotundersøgelser om grænseoverskridende maritim fysisk planlægning |
| --- | --- |

—

pilotundersøgelser om grænseoverskridende maritim fysisk planlægning

| — | IT-applikationer såsom det maritime forum og det europæiske havatlas |
| --- | --- |

—

IT-applikationer såsom det maritime forum og det europæiske havatlas

| — | events og konferencer |
| --- | --- |

—

events og konferencer

| — | undersøgelser på europæisk plan og på havområdeplan med henblik på at identificere væksthindringer, vurdere nye muligheder og fastslå den menneskelige påvirkning af havmiljøet. |
| --- | --- |

—

undersøgelser på europæisk plan og på havområdeplan med henblik på at identificere væksthindringer, vurdere nye muligheder og fastslå den menneskelige påvirkning af havmiljøet.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 af 30. november 2011 om et program for støtte til videreudvikling af en integreret havpolitik (EUT L 321 af 5.12.2011, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles fiskeripolitik, forelagt af Kommissionen den 13. juli 2011 (KOM(2011) 425 endelig).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (KOM(2011) 804 endelig), særlig artikel 5, litra b).

11 06 62Ledsageforanstaltninger vedrørende den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik

11 06 62 01Videnskabelig rådgivning og viden

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 14 349 220 | 21 639 419 | – 936 000 | | 13 413 220 | 21 639 419 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

14 349 220

21 639 419

– 936 000

13 413 220

21 639 419

Anmærkninger

Tidligere artikel 11 07 01 og 11 07 02

Denne bevilling skal dække udgifter til:

| — | Unionens finansielle bidrag til medlemsstaternes udgifter til indsamling, forvaltning og anvendelse af data i forbindelse med de flerårige nationale programmer, som er startet i 2013 eller tidligere |
| --- | --- |

—

Unionens finansielle bidrag til medlemsstaternes udgifter til indsamling, forvaltning og anvendelse af data i forbindelse med de flerårige nationale programmer, som er startet i 2013 eller tidligere

| — | finansiering af undersøgelser og pilotprojekter udført af Kommissionen, i givet fald i samarbejde med medlemsstaterne, som er nødvendige for gennemførelsen og udviklingen af den fælles fiskeripolitik, herunder alternative former for bæredygtige fiskeriteknikker |
| --- | --- |

—

finansiering af undersøgelser og pilotprojekter udført af Kommissionen, i givet fald i samarbejde med medlemsstaterne, som er nødvendige for gennemførelsen og udviklingen af den fælles fiskeripolitik, herunder alternative former for bæredygtige fiskeriteknikker

| — | udarbejdelse og levering af videnskabelige udtalelser og råd fra videnskabelige organer, herunder internationale rådgivende organer, der står for vurderinger af bestande, fra uafhængige eksperter og fra forskningsinstitutioner |
| --- | --- |

—

udarbejdelse og levering af videnskabelige udtalelser og råd fra videnskabelige organer, herunder internationale rådgivende organer, der står for vurderinger af bestande, fra uafhængige eksperter og fra forskningsinstitutioner

| — | de udgifter, som Kommissionen har til tjenesteydelser, der vedrører indsamling, forvaltning og anvendelse af data, til afholdelse og forvaltning af fiskeriekspertmøder og forvaltningen af årlige arbejdsprogrammer vedrørende fiskerividenskabelig og teknisk ekspertise, til behandling af dataopkald og dataserier, til det forberedende arbejde med levering af videnskabelige udtalelser og råd |
| --- | --- |

—

de udgifter, som Kommissionen har til tjenesteydelser, der vedrører indsamling, forvaltning og anvendelse af data, til afholdelse og forvaltning af fiskeriekspertmøder og forvaltningen af årlige arbejdsprogrammer vedrørende fiskerividenskabelig og teknisk ekspertise, til behandling af dataopkald og dataserier, til det forberedende arbejde med levering af videnskabelige udtalelser og råd

| — | samarbejdsaktiviteter mellem medlemsstaterne inden for dataindsamling, herunder oprettelse og drift af regionaliserede databaser til oplagring, forvaltning og anvendelse af data, der kan fremme det regionale samarbejde og forbedre dataindsamlingen og forvaltningsaktiviteterne samt den videnskabelige ekspertise til støtte for fiskeriforvaltningen |
| --- | --- |

—

samarbejdsaktiviteter mellem medlemsstaterne inden for dataindsamling, herunder oprettelse og drift af regionaliserede databaser til oplagring, forvaltning og anvendelse af data, der kan fremme det regionale samarbejde og forbedre dataindsamlingen og forvaltningsaktiviteterne samt den videnskabelige ekspertise til støtte for fiskeriforvaltningen

| — | administrative aftaler med Det Fælles Forskningscenter eller andre af EU's rådgivende organer om at varetage sekretariatsforretningerne for Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) og at foretage foranalysen af dataene og forberede dem til brug for en vurdering af fiskeressourcernes tilstand |
| --- | --- |

—

administrative aftaler med Det Fælles Forskningscenter eller andre af EU's rådgivende organer om at varetage sekretariatsforretningerne for Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) og at foretage foranalysen af dataene og forberede dem til brug for en vurdering af fiskeressourcernes tilstand

| — | godtgørelser udbetalt til medlemmer af STECF og/eller til eksperter indbudt af STECF for deres deltagelse og arbejde i arbejdsgrupperne og plenarforsamlingerne |
| --- | --- |

—

godtgørelser udbetalt til medlemmer af STECF og/eller til eksperter indbudt af STECF for deres deltagelse og arbejde i arbejdsgrupperne og plenarforsamlingerne

| — | godtgørelser udbetalt til uafhængige eksperter, der yder Kommissionen videnskabelig rådgivning eller uddanner administratorer, eller aktører til at fortolke den videnskabelige rådgivning. |
| --- | --- |

—

godtgørelser udbetalt til uafhængige eksperter, der yder Kommissionen videnskabelig rådgivning eller uddanner administratorer, eller aktører til at fortolke den videnskabelige rådgivning.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1543/2000 af 29. juni 2000 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling og forvaltning af fiskeridata, der er nødvendige til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik (EFT L 176 af 15.7.2000, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne under den fælles fiskeripolitik (EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59).

Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 199/2008 af 25. februar 2008 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling, forvaltning og anvendelse af data i fiskerisektoren samt støtte til videnskabelig rådgivning vedrørende den fælles fiskeripolitik (EUT L 60 af 5.3.2008, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1), særlig artikel 84, litra a).

Referenceretsakter

Kommissionens afgørelse 2005/629/EF af 26. august 2005 om oprettelse af en videnskabelig, teknisk og økonomisk komité for fiskeri (EUT L 225 af 31.8.2005, s. 18).

Kommissionens forordning (EF) nr. 665/2008 af 14. juli 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 199/2008 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling, forvaltning og anvendelse af data i fiskerisektoren samt støtte til videnskabelig rådgivning vedrørende den fælles fiskeripolitik (EUT L 186 af 15.7.2008, s. 3).

Kommissionens forordning (EF) nr. 1078/2008 af 3. november 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 for så vidt angår de udgifter, som medlemsstaterne har afholdt til indsamling og forvaltning af grunddata om fiskeri (EUT L 295 af 4.11.2008, s. 24).

11 06 62 02Kontrol og håndhævelse

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 24 694 000 | 25 663 476 | | | 24 694 000 | 25 663 476 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

24 694 000

25 663 476

24 694 000

25 663 476

Anmærkninger

Tidligere artikel 11 08 01 og 11 08 02

Denne bevilling skal dække betalinger til aktioner, som er startet i 2013 eller tidligere, og som er forbundet med medlemsstaternes udgifter til gennemførelse af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik. Det drejer sig om:

| — | investeringer i forbindelse med offentlige eller private organers kontrol, herunder indførelse af ny kontrolteknologi såsom elektroniske indberetningssystemer (EIS), fartøjsovervågningssystemer (FOS), automatiske identifikationssystemer (AIS) forbundet med fartøjssporingssystemer (VDS) samt anskaffelse og modernisering af kontrolressourcer |
| --- | --- |

—

investeringer i forbindelse med offentlige eller private organers kontrol, herunder indførelse af ny kontrolteknologi såsom elektroniske indberetningssystemer (EIS), fartøjsovervågningssystemer (FOS), automatiske identifikationssystemer (AIS) forbundet med fartøjssporingssystemer (VDS) samt anskaffelse og modernisering af kontrolressourcer

| — | uddannelses- og udvekslingsprogrammer for offentligt ansatte med ansvar for overvågnings- og kontrolopgaver på fiskeriområdet |
| --- | --- |

—

uddannelses- og udvekslingsprogrammer for offentligt ansatte med ansvar for overvågnings- og kontrolopgaver på fiskeriområdet

| — | gennemførelse af pilotinspektions- og observatørordninger |
| --- | --- |

—

gennemførelse af pilotinspektions- og observatørordninger

| — | cost-benefit-analyse, vurdering af udgifter og revisioner, som påhviler myndighederne i forbindelse med overvågning og kontrol |
| --- | --- |

—

cost-benefit-analyse, vurdering af udgifter og revisioner, som påhviler myndighederne i forbindelse med overvågning og kontrol

| — | initiativer såsom seminarer og medieværktøjer, der skal gøre fiskere og andre aktører, herunder kontrollører, offentlige anklagere og dommere samt den brede offentlighed, mere bevidst(e) om nødvendigheden af at bekæmpe uansvarligt og ulovligt fiskeri og om anvendelsen af den fælles fiskeripolitiks regler |
| --- | --- |

—

initiativer såsom seminarer og medieværktøjer, der skal gøre fiskere og andre aktører, herunder kontrollører, offentlige anklagere og dommere samt den brede offentlighed, mere bevidst(e) om nødvendigheden af at bekæmpe uansvarligt og ulovligt fiskeri og om anvendelsen af den fælles fiskeripolitiks regler

| — | indførelse af systemer og procedurer, der skal gøre sporing mulig, og instrumenter til kontrol af flådekapacitet gennem overvågning af maskineffekt |
| --- | --- |

—

indførelse af systemer og procedurer, der skal gøre sporing mulig, og instrumenter til kontrol af flådekapacitet gennem overvågning af maskineffekt

| — | pilotprojekter såsom CCTV (intern TV-overvågning). |
| --- | --- |

—

pilotprojekter såsom CCTV (intern TV-overvågning).

Denne bevilling dækker også driftsudgifter i forbindelse med Kommissionens kontrol og evaluering af gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik, især kontrol-, inspektions- og revisionsbesøg, Kommissionens tjenestemænds udstyr og uddannelse, tilrettelæggelse af eller deltagelse i møder, undersøgelser, IT, Kommissionens chartring eller indkøb af inspektionsressourcer som angivet i afsnit X i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009.

Den dækker også fælles indkøb for flere medlemsstater, som tilhører det samme geografiske område, af patruljefartøjer, luftfartøjer og helikoptere, forudsat at de anvendes mindst 60 % af tiden til fiskerikontrol.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne under den fælles fiskeripolitik (EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59).

Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 af 29. september 2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (EUT L 286 af 29.10.2008, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Referenceretsakter

Kommissionens forordning (EF) nr. 391/2007 af 11. april 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 for så vidt angår medlemsstaternes udgifter til gennemførelsen af overvågnings- og kontrolordningerne under den fælles fiskeripolitik (EUT L 97 af 12.4.2007, s. 30).

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 404/2011 af 8. april 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (EUT L 112 af 30.4.2011, s. 1).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles fiskeripolitik, forelagt af Kommissionen den den 13. juli 2011 (KOM(2011) 425 endelig).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (KOM(2011) 804 endelig), særlig artikel 84, litra b).

11 06 62 03Frivillige bidrag til internationale organisationer

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 9 490 000 | 5 675 090 | | | 9 490 000 | 5 675 090 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

9 490 000

5 675 090

9 490 000

5 675 090

Anmærkninger

Tidligere artikel 11 03 03

Denne bevilling skal finansiere Unionens frivillige bidrag til internationale organisationer, som opererer inden for havretskonventionen. Den skal især finansiere:

| — | forberedende arbejde i forbindelse med nye aftaler om bæredygtigt fiskeri |
| --- | --- |

—

forberedende arbejde i forbindelse med nye aftaler om bæredygtigt fiskeri

| — | bidrag og registreringsgebyrer i forbindelse med møder i de internationale fiskeriorganisationer, hvor Unionen har observatørstatus (artikel 217 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde), dvs. Den Internationale Hvalfangstkommission (IWC) og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) |
| --- | --- |

—

bidrag og registreringsgebyrer i forbindelse med møder i de internationale fiskeriorganisationer, hvor Unionen har observatørstatus (artikel 217 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde), dvs. Den Internationale Hvalfangstkommission (IWC) og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD)

| — | støtte til opfølgning og gennemførelse af visse regionale projekter, særlig gennem bidrag til specifikke fælles internationale kontrol- og inspektionsaktiviteter. Denne bevilling bør også dække udgifter til overvågningsprogrammer, der skal forhandles i Vestafrika og det vestlige Stillehav |
| --- | --- |

—

støtte til opfølgning og gennemførelse af visse regionale projekter, særlig gennem bidrag til specifikke fælles internationale kontrol- og inspektionsaktiviteter. Denne bevilling bør også dække udgifter til overvågningsprogrammer, der skal forhandles i Vestafrika og det vestlige Stillehav

| — | finansielle bidrag til det forberedende arbejde i de nye internationale fiskeriorganisationer, som er af interesse for EU |
| --- | --- |

—

finansielle bidrag til det forberedende arbejde i de nye internationale fiskeriorganisationer, som er af interesse for EU

| — | finansiel deltagelse i det videnskabelige arbejde, der iværksættes af de internationale fiskeriorganisationer, som er af interesse for EU |
| --- | --- |

—

finansiel deltagelse i det videnskabelige arbejde, der iværksættes af de internationale fiskeriorganisationer, som er af interesse for EU

| — | finansielle bidrag til alle aktiviteter (herunder arbejdsmøder, uformelle møder eller ekstraordinære møder mellem kontraherende parter), som fremmer Unionens interesser i internationale organisationer og styrker samarbejdet med dens partnere i disse organisationer. Hvis det af hensyn til Unionens interesser bliver nødvendigt, at repræsentanter fra tredjelande er til stede under forhandlinger og møder i internationale fora og organisationer, afholdes udgifterne i så fald af EHFF |
| --- | --- |

—

finansielle bidrag til alle aktiviteter (herunder arbejdsmøder, uformelle møder eller ekstraordinære møder mellem kontraherende parter), som fremmer Unionens interesser i internationale organisationer og styrker samarbejdet med dens partnere i disse organisationer. Hvis det af hensyn til Unionens interesser bliver nødvendigt, at repræsentanter fra tredjelande er til stede under forhandlinger og møder i internationale fora og organisationer, afholdes udgifterne i så fald af EHFF

| — | tilskud til regionale organer med deltagelse af kyststater i den pågældende subregion. |
| --- | --- |

—

tilskud til regionale organer med deltagelse af kyststater i den pågældende subregion.

Retsgrundlag

Opgaver som følge af Kommissionens institutionelle beføjelser som omhandlet i artikel 54, stk. 2, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 af 22. maj 2006 om EF-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten (EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles fiskeripolitik, forelagt af Kommissionen den 13. juli 2011 (KOM(2011) 425 endelig).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (KOM(2011) 804 endelig), særlig artikel 84, litra c).

11 06 62 04Forvaltning og kommunikation

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 6 809 400 | 4 857 767 | –2 765 500 | | 4 043 900 | 4 857 767 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

6 809 400

4 857 767

–2 765 500

4 043 900

4 857 767

Anmærkninger

Tidligere artikel 11 04 01

Denne bevilling skal finansiere følgende aktiviteter i forbindelse med handlingsplanen for udbygning af dialogen med fiskeriindustrien og de erhverv, der berøres af den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik:

| — | tilskud til de (regionale) rådgivende råd (når reformen af den fælles fiskeripolitik er vedtaget, vil de eksisterende regionale rådgivende råd blive omdannet til rådgivende råd, og nye råd vil blive etableret) til dækning af driftsudgifter såvel som tolknings- og oversættelsesudgifter i forbindelse med rådenes møder. |
| --- | --- |

—

tilskud til de (regionale) rådgivende råd (når reformen af den fælles fiskeripolitik er vedtaget, vil de eksisterende regionale rådgivende råd blive omdannet til rådgivende råd, og nye råd vil blive etableret) til dækning af driftsudgifter såvel som tolknings- og oversættelsesudgifter i forbindelse med rådenes møder.

| — | iværksættelse af aktioner til redegørelse for og fremlæggelse af dokumentation om den fælles fiskeripolitik, der skal rettes mod fiskeriet og de erhverv, som berøres af den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik. |
| --- | --- |

—

iværksættelse af aktioner til redegørelse for og fremlæggelse af dokumentation om den fælles fiskeripolitik, der skal rettes mod fiskeriet og de erhverv, som berøres af den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik.

Kommissionen vil fortsat støtte rådene med et finansielt bidrag. Den vil deltage i møder, når det er hensigtsmæssigt, og analysere de rådgivende råds anbefalinger, som kan indgå i udarbejdelsen af udkast til lovgivning. Via høringer af interessenter i de (regionale) rådgivende råd, vil fiskerierhvervet og andre interessegrupper blive stærkere inddraget i den fælles fiskeripolitik, så der i højere grad tages hensyn til særlige regionale forhold.

En del af denne bevilling skal også anvendes til informations- og kommunikationsaktiviteter omkring den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik og til kommunikation med aktørerne. Der vil fortsat blive lagt vægt på, at aktørerne og de specialiserede medier i de nye medlemsstater og i de lande, som tiltræder Unionen i forbindelse med den kommende udvidelse, informeres om den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik.

Eventuelle indtægter kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger, jf. artikel 21 i finansforordningen.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne under den fælles fiskeripolitik (EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59).

Rådets afgørelse 2004/585/EF af 19. juli 2004 om oprettelse af regionale rådgivende råd som led i den fælles fiskeripolitik (EUT L 256 af 3.8.2004, s. 17).

Opgaver som følge af Kommissionens institutionelle beføjelser som omhandlet i artikel 54, stk. 2, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1), særlig artikel 89 og 91.

11 06 62 05Markedskendskab

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 4 745 000 | 1 901 598 | | | 4 745 000 | 1 901 598 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

4 745 000

1 901 598

4 745 000

1 901 598

Anmærkninger

Ny konto

Denne bevilling skal dække udgifter i forbindelse med udvikling og formidling af markedskendskabet til fiskerivarer og akvakulturprodukter. De specifikke tiltag omfatter bl.a.:

| — | markedsobservatoriets samlede drift |
| --- | --- |

—

markedsobservatoriets samlede drift

| — | indsamling, analyse og formidling af økonomiske oplysninger med henblik på at give aktørerne i forsyningskæden viden om og indsigt i EU-markedet for fiskevarer og akvakulturprodukter, idet den tager hensyn til den internationale kontekst |
| --- | --- |

—

indsamling, analyse og formidling af økonomiske oplysninger med henblik på at give aktørerne i forsyningskæden viden om og indsigt i EU-markedet for fiskevarer og akvakulturprodukter, idet den tager hensyn til den internationale kontekst

| — | regelmæssig overvågning af priserne i EU's forsyningskæde for fiskevarer og akvakulturprodukter og analyse af markedstendenserne |
| --- | --- |

—

regelmæssig overvågning af priserne i EU's forsyningskæde for fiskevarer og akvakulturprodukter og analyse af markedstendenserne

| — | tilrådighedsstillelse af ad hoc-markedsundersøgelser og en prisdannelsesmetode |
| --- | --- |

—

tilrådighedsstillelse af ad hoc-markedsundersøgelser og en prisdannelsesmetode

| — | lettere adgang til de oplysninger om fiskevarer og akvakulturprodukter, der er indsamlet i henhold til EU-lovgivning |
| --- | --- |

—

lettere adgang til de oplysninger om fiskevarer og akvakulturprodukter, der er indsamlet i henhold til EU-lovgivning

| — | tilrådighedsstillelse af tilstrækkelige markedsoplysninger for de berørte parter. |
| --- | --- |

—

tilrådighedsstillelse af tilstrækkelige markedsoplysninger for de berørte parter.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter, forelagt af Kommissionen den 13 juli 2011 (KOM(2011) 416 endelig).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles fiskeripolitik, forelagt af Kommissionen den 13. juli 2011 (KOM(2011) 425 endelig).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (KOM(2011) 804 endelig).

11 06 63Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) — teknisk bistand

11 06 63 01Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) —operationel teknisk bistand

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

Anmærkninger

Ny artikel

Denne bevilling skal dække udgifter til EHFF's tekniske bistand, der er fastsat i artikel 91 i forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (KOM(2011) 804 endelig).

Den tekniske bistand omfatter forberedelse, opfølgning, revision, evaluering og kontrol af gennemførelsen af EHFF.

Bevillingen kan navnlig anvendes til at dække:

| — | undersøgelser, evalueringer og ekspertrapporter |
| --- | --- |

—

undersøgelser, evalueringer og ekspertrapporter

| — | foranstaltninger til udbredelse af oplysninger, netværksarbejde, kommunikationsaktiviteter, bevidstgørelse samt fremme af samarbejde og udveksling af erfaringer, bl.a. med tredjelande |
| --- | --- |

—

foranstaltninger til udbredelse af oplysninger, netværksarbejde, kommunikationsaktiviteter, bevidstgørelse samt fremme af samarbejde og udveksling af erfaringer, bl.a. med tredjelande

| — | oprettelse, drift og sammenkobling af IT-systemer til forvaltning, overvågning, revision, kontrol og evaluering |
| --- | --- |

—

oprettelse, drift og sammenkobling af IT-systemer til forvaltning, overvågning, revision, kontrol og evaluering

| — | foranstaltninger til forbedring af evalueringsmetoderne og udvekslingen af oplysninger om evalueringspraksis |
| --- | --- |

—

foranstaltninger til forbedring af evalueringsmetoderne og udvekslingen af oplysninger om evalueringspraksis

| — | foranstaltninger vedrørende revision |
| --- | --- |

—

foranstaltninger vedrørende revision

| — | etablering af tværnationale netværk og EU-netværk af aktører inden for bæredygtig udvikling af kystfiskeriområder. |
| --- | --- |

—

etablering af tværnationale netværk og EU-netværk af aktører inden for bæredygtig udvikling af kystfiskeriområder.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles fiskeripolitik, forelagt af Kommissionen den 13. juli 2011 (KOM(2011) 425 endelig).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (KOM(2011) 804 endelig).

11 06 63 02Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF) — operationel teknisk bistand forvaltet af Kommissionen på anmodning fra en medlemsstat

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Ny artikel

Denne artikel skal dække en del af det nationale rammebeløb til teknisk bistand, der er overført til den tekniske bistand på Kommissionens initiativ efter anmodning fra en medlemsstat, som står over for midlertidige budgetproblemer. I henhold til den foreslåede artikel 22bis i forslag til forordning COM/2013/ 246 final skal den dække foranstaltninger til at identificere, prioritere og gennemføre strukturelle og administrative reformer som reaktion på økonomiske og sociale udfordringer i denne medlemsstat.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles fiskeripolitik, forelagt af Kommissionen den 13. juli 2011 (KOM(2011) 425 endelig).

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006, Rådets forordning (EF) nr. 861/2006 og Rådets forordning nr. XXX/2011 om integreret havpolitik, forelagt af Kommissionen den 2. december 2011 (KOM(2011) 804 endelig).

11 06 64EU-Fiskerikontrolagenturet

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 8 716 900 | | 8 716 900 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

8 716 900

8 716 900

Anmærkninger

Tidligere konto 11 08 05 01 og 11 08 05 02

Denne bevilling skal dække agenturets personale- og driftsudgifter (afsnit 1 og 2) og driftsudgifter i forbindelse med arbejdsprogrammet (afsnit 3).

Agenturet skal informere budgetmyndigheden om overførsler af bevillinger mellem aktionsudgifter og driftsudgifter.

De beløb, som tilbagebetales i overensstemmelse med artikel 16 i Kommissions forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 udgør en formålsbestemt indtægt (artikel 21, stk. 3, litra c), i finansforordningen), der skal opføres under konto 6 6 0 0 i den almindelige oversigt over indtægter.

Stillingsfortegnelsen over agenturets personale er anført i bilag »Personale« til denne sektion.

Unionens bidrag i 2014 beløber sig til i alt 9 217 150 EUR. Et beløb på 500 250 EUR, der hidrører fra tilbagebetaling af overskud, lægges oven i det beløb på 8 716 900 EUR, der er opført på budgettet.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 768/2005 af 26. april 2005 om oprettelse af et EF-fiskerikontrolagentur og om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (EUT L 128 af 21.5.2005, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 af 29. september 2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (EUT L 286 af 29.10.2008, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1).

Referenceretsakter

Kommissionens afgørelse 2009/988/EU af 18. december 2009 om udpegning af EF-fiskerikontrolagenturet som det organ, der skal udføre visse opgaver under Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 (EUT L 338 af 19.12.2009, s. 104).

11 06 77Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

11 06 77 01Forberedende foranstaltning vedrørende overvågningscenter for markedspriser på fiskerivarer

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Tidligere konto 11 02 01 03

Denne bevilling skal dække uindfriede forpligtelser, der er indgået i de foregående år, vedrørende den forberedende foranstaltning.

Retsgrundlag

Forberedende foranstaltning som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 02Pilotprojekt — redskaber til en fælles styring og bæredygtig forvaltning af fiskeriet: fremme af forskningssamarbejde mellem forskere og interessenter

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

450 000

p.m.

450 000

Anmærkninger

Tidligere artikel 11 07 03

Denne bevilling skal dække uindfriede forpligtelser, der er indgået i de foregående år, i forbindelse med pilotprojektet.

Retsgrundlag

Pilotprojekter som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 03Forberedende foranstaltning vedrørende havpolitik

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | — | | p.m. | — | p.m. |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

—

p.m.

—

p.m.

Anmærkninger

Tidligere artikel 11 09 01

Denne bevilling skal dække uindfriede forpligtelser, der er indgået i de foregående år, vedrørende den forberedende foranstaltning.

Retsgrundlag

Forberedende foranstaltninger som omhandlet i artikel 54, stk. 2, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 04Pilotprojekt vedrørende netværker og bedste praksis i forbindelse med havpolitik

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| — | — | | | — | — |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

—

—

—

—

Anmærkninger

Tidligere artikel 11 09 02

Denne bevilling skal dække uindfriede forpligtelser, der er indgået i de foregående år, i forbindelse med pilotprojektet.

Retsgrundlag

Pilotprojekter som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 05Pilotprojekt — oprettelse af et fælles instrument for handelsbetegnelser for fiskeri- og akvakulturprodukter

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

200 000

p.m.

200 000

Anmærkninger

Tidligere konto 11 02 01 04

Denne bevilling skal dække uindfriede forpligtelser, der er indgået i de foregående år, i forbindelse med pilotprojektet.

Handelsbetegnelser falder inden for hver enkelt medlemsstats nationale myndigheders ansvarsområde. Der bør indføres et fælles instrument for at give de europæiske forbrugere garanti for, at de forskellige betegnelser er gennemsigtige og sammenhængende, samt for at gøre det lettere at verificere den pågældende information.

Formålet med dette pilotprojekt vil være at oprette:

| — | en database, der indeholder samtlige oplysninger vedrørende handelsbetegnelser (koder fra FAO-nomenklaturer, kombinerede nomenklaturer, toldnomenklaturer, sundhedsnomenklaturer eller INN); de specifikke artsbetegnelser i henhold til FishBase-informationssystemet; artsbetegnelser på medlemsstaternes officielle sprog og eventuelt de regionale eller lokale betegnelser |
| --- | --- |

—

en database, der indeholder samtlige oplysninger vedrørende handelsbetegnelser (koder fra FAO-nomenklaturer, kombinerede nomenklaturer, toldnomenklaturer, sundhedsnomenklaturer eller INN); de specifikke artsbetegnelser i henhold til FishBase-informationssystemet; artsbetegnelser på medlemsstaternes officielle sprog og eventuelt de regionale eller lokale betegnelser

| — | et ekspertsystem til at analysere sammenhængen mellem de forskellige betegnelser og nomenklaturer |
| --- | --- |

—

et ekspertsystem til at analysere sammenhængen mellem de forskellige betegnelser og nomenklaturer

| — | et særligt internetsted. |
| --- | --- |

—

et særligt internetsted.

Retsgrundlag

Pilotprojekter som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 06Pilotprojekt — »Havværger«

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 600 000 | 900 000 | | | 600 000 | 900 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

600 000

900 000

600 000

900 000

Anmærkninger

Tidligere artikel 11 09 06

Denne bevilling skal dække uindfriede forpligtelser, der er indgået i de foregående år, vedrørende den forberedende foranstaltning.

Bevillingen skal anvendes til:

| — | en vurdering af, hvorledes der gøres bedst mulig brug af aktive fiskefartøjer, som må udtages af EU-flåden, samt af fiskernes erfaring og praktiske knowhow til gavn for både fiskerne selv og samfundet som helhed |
| --- | --- |

—

en vurdering af, hvorledes der gøres bedst mulig brug af aktive fiskefartøjer, som må udtages af EU-flåden, samt af fiskernes erfaring og praktiske knowhow til gavn for både fiskerne selv og samfundet som helhed

| — | under næsten naturtro forhold at afprøve den tekniske og økonomiske gennemførlighed af at omskole dem, der er aktive i sektoren som besætningsmedlemmer, og som ikke længere kan leve af at fiske — men har maritim erfaring og viden, som risikerer at gå tabt, hvis de søger alternative indtægtskilder i landbaserede aktiviteter — fra fiskeri til maritime aktiviteter |
| --- | --- |

—

under næsten naturtro forhold at afprøve den tekniske og økonomiske gennemførlighed af at omskole dem, der er aktive i sektoren som besætningsmedlemmer, og som ikke længere kan leve af at fiske — men har maritim erfaring og viden, som risikerer at gå tabt, hvis de søger alternative indtægtskilder i landbaserede aktiviteter — fra fiskeri til maritime aktiviteter

| — | under næsten naturtro forhold at afprøve gennemførligheden af at omdanne fiskefartøjer til fartøjer, der kan operere som platforme for en række miljørelaterede og maritime aktiviteter, der ikke handler om fiskeri, i særdeleshed indsamling af affald på havet |
| --- | --- |

—

under næsten naturtro forhold at afprøve gennemførligheden af at omdanne fiskefartøjer til fartøjer, der kan operere som platforme for en række miljørelaterede og maritime aktiviteter, der ikke handler om fiskeri, i særdeleshed indsamling af affald på havet

| — | under næsten naturtro forhold at finde frem til de nødvendige driftsomkostninger til et fartøj, der opererer under ovennævnte betingelser, og mulige finansieringskilder. Finansiering bør dog altid være begrænset til støtte til igangsætning af aktiviteter, som på lang sigt kan hvile i sig selv |
| --- | --- |

—

under næsten naturtro forhold at finde frem til de nødvendige driftsomkostninger til et fartøj, der opererer under ovennævnte betingelser, og mulige finansieringskilder. Finansiering bør dog altid være begrænset til støtte til igangsætning af aktiviteter, som på lang sigt kan hvile i sig selv

| — | at fastslå, hvilke uddannelsesbehov fiskerne har for at kunne udføre nye funktioner og opnå brugbare resultater |
| --- | --- |

—

at fastslå, hvilke uddannelsesbehov fiskerne har for at kunne udføre nye funktioner og opnå brugbare resultater

| — | at støtte en nedskæring af fiskerikapaciteten i overensstemmelse med målene i reformen af den fælles fiskeripolitik gennem tilvejebringelse af positive incitamenter for skibsejere og fiskere, som forlader sektoren, og tilskynde dem til at finde/udvikle alternative aktiviteter på havet og/eller i kystområderne |
| --- | --- |

—

at støtte en nedskæring af fiskerikapaciteten i overensstemmelse med målene i reformen af den fælles fiskeripolitik gennem tilvejebringelse af positive incitamenter for skibsejere og fiskere, som forlader sektoren, og tilskynde dem til at finde/udvikle alternative aktiviteter på havet og/eller i kystområderne

| — | at tilskynde til aktiviteter, der kan supplere fiskeriet, for de fiskere, som forbliver i sektoren |
| --- | --- |

—

at tilskynde til aktiviteter, der kan supplere fiskeriet, for de fiskere, som forbliver i sektoren

| — | at finde frem til den nødvendige administrative og retlige ramme for samarbejde og samordning af havværgernes aktiviteter, med de relevante myndigheder og/eller administrative organer |
| --- | --- |

—

at finde frem til den nødvendige administrative og retlige ramme for samarbejde og samordning af havværgernes aktiviteter, med de relevante myndigheder og/eller administrative organer

| — | under næsten naturtro forhold at afprøve indførelsen af begrebet »havværger« i den næste programmeringsperiode. |
| --- | --- |

—

under næsten naturtro forhold at afprøve indførelsen af begrebet »havværger« i den næste programmeringsperiode.

Retsgrundlag

Forberedende foranstaltning som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 07Pilotprojekt — Ibrugtagning af et netværk for de forskellige typer beskyttede havområder, der er etableret eller skal etableres i henhold til national og international miljø- eller fiskerilovgivning, med henblik på at fremme produktionspotentialet for EU-fiskeri i Middelhavet på grundlag af det maksimale bæredygtige udbytte og en økosystembaseret tilgang til fiskeriforvaltning

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække udgifterne i forbindelse med ibrugtagningen af et netværk for de forskellige typer beskyttede havområder etableret i henhold til national og international miljø- og/eller fiskerilovgivning.

Retsgrundlag

Pilotprojekt som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 08Pilotprojekt — Støtteforanstaltninger for ikkeindustrielt fiskeri

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Anmærkninger

Denne bevilling skal finansiere foranstaltninger til støtte for ikkeindustrielt fiskeri, der skal medvirke til at koordinere foranstaltninger og kanalisere midler fra andre instrumenter med henblik på at behandle de specifikke problemer i denne del af fiskerisektoren.

Pilotprojektet vil omfatte:

| — | — analyse af EU's ikkeindustrielle fiskeri |
| --- | --- |

—

— analyse af EU's ikkeindustrielle fiskeri

| — | — udpegelse af de EU-instrumenter og finansieringskilder, der kan anvendes af denne sektor |
| --- | --- |

—

— udpegelse af de EU-instrumenter og finansieringskilder, der kan anvendes af denne sektor

| — | — konstatering af, hvad tilgængelige instrumenter, foranstaltninger, midler og finansiering anvendes til inden for sektoren for ikkeindustrielt fiskeri |
| --- | --- |

—

— konstatering af, hvad tilgængelige instrumenter, foranstaltninger, midler og finansiering anvendes til inden for sektoren for ikkeindustrielt fiskeri

| — | — analyse af, i hvilket omfang de eksisterende instrumenter kan opfylde behovene i sektoren for ikkeindustrielt fiskeri og på baggrund af den analyse fremlæggelse af forslag om eventuelle ændringer, der kan være nødvendige |
| --- | --- |

—

— analyse af, i hvilket omfang de eksisterende instrumenter kan opfylde behovene i sektoren for ikkeindustrielt fiskeri og på baggrund af den analyse fremlæggelse af forslag om eventuelle ændringer, der kan være nødvendige

| — | — støtte til grupper af fiskere, erhvervsorganisationer og ngo’er med tilknytning til det ikkeindustrielle fiskeri med henblik på koordinering, forberedelse og deltagelse i de rådgivende råd. |
| --- | --- |

—

— støtte til grupper af fiskere, erhvervsorganisationer og ngo’er med tilknytning til det ikkeindustrielle fiskeri med henblik på koordinering, forberedelse og deltagelse i de rådgivende råd.

Intentionen er at skabe fundamentet for et EU-støtteprogram for kystfiskeri af mindre omfang og småfiskeri, som kan medvirke til at koordinere foranstaltninger og kanalisere midler fra andre instrumenter med henblik på at behandle de specifikke problemer i dette segment af fiskerisektoren.

Retsgrundlag

Pilotprojekt som omhandlet i artikel 54, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

TITEL 13

REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 13 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK | 82 299 094 | 82 299 094 | | | 82 299 094 | 82 299 094 |
| 13 03 | DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE FORANSTALTNINGER | 24 483 250 000 | 31 233 189 315 | 508 180 038 | 53 703 765 | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 |
| 13 04 | SAMHØRIGHEDSFONDEN | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 | | | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 |
| 13 05 | INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — REGIONALUDVIKLING OG REGIONALT OG TERRITORIALT SAMARBEJDE | 39 000 000 | 405 590 679 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 405 590 679 |
| 13 06 | SOLIDARITETSFONDEN | p.m. | 150 000 000 | | | p.m. | 150 000 000 |
| | Titel 13 - I alt | 32 567 549 094 | 42 963 919 352 | 505 700 000 | 53 703 765 | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

13 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK

82 299 094

82 299 094

82 299 094

82 299 094

13 03

DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE FORANSTALTNINGER

24 483 250 000

31 233 189 315

508 180 038

53 703 765

24 991 430 038

31 286 893 080

13 04

SAMHØRIGHEDSFONDEN

7 963 000 000

11 092 840 264

7 963 000 000

11 092 840 264

13 05

INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — REGIONALUDVIKLING OG REGIONALT OG TERRITORIALT SAMARBEJDE

39 000 000

405 590 679

–2 480 038

36 519 962

405 590 679

13 06

SOLIDARITETSFONDEN

p.m.

150 000 000

p.m.

150 000 000

Titel 13 - I alt

32 567 549 094

42 963 919 352

505 700 000

53 703 765

33 073 249 094

43 017 623 117

KAPITEL 13 03 —   DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE FORANSTALTNINGER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 13 03 |
| DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE FORANSTALTNINGER |
| 13 03 01 | Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mål 1 (2000-2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 02 | Afslutning af det særlige støtteprogram for fred og forsoning i Nordirland og grænseområdet i Irland (2000-2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 03 | Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mål 1 (før 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 04 | Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mål 2 (2000-2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 05 | Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mål 2 (før 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 06 | Afslutning af Urban (2000-2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 07 | Afslutning af tidligere programmer — EF-initiativer (før 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 08 | Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger (2000-2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 09 | Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger (før 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 12 | Unionens bidrag til Den Internationale Fond for Irland | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 13 | Afslutning af fællesskabsinitiativet Interreg III (2000-2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 14 | Støtte til regioner, der grænser op til kandidatlande — afslutning af tidligere programmer (2000-2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 16 | Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — konvergens | 1,2 | p.m. | 23 944 700 000 | | | p.m. | 23 944 700 000 |
| 13 03 17 | Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — Peace | 1,2 | p.m. | 26 000 000 | | | p.m. | 26 000 000 |
| 13 03 18 | Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — regional konkurrenceevne og beskæftigelse | 1,2 | p.m. | 4 376 486 929 | | | p.m. | 4 376 486 929 |
| 13 03 19 | Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — europæisk territorialt samarbejde | 1,2 | p.m. | 1 286 126 020 | | | p.m. | 1 286 126 020 |
| 13 03 20 | Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — operationel teknisk bistand | 1,2 | p.m. | 25 600 000 | | | p.m. | 25 600 000 |
| 13 03 31 | Afslutning af teknisk bistand og udbredelse af oplysninger om EU-strategien for Østersøområdet samt øget viden om den makroregionale strategi (2007-2013) | 1,2 | p.m. | 1 600 000 | | | p.m. | 1 600 000 |
| 13 03 40 | Afslutning af risikodelingsinstrumenter, der finansieres via EFRU-beløbsrammen for konvergens (2007-2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 41 | Afslutning af risikodelingsinstrumenter, der finansieres via EFRU-beløbsrammen for regional konkurrenceevne og beskæftigelse (2007-2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 60 | Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mindre udviklede regioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse | 1,2 | 17 627 800 000 | 1 125 000 000 | | | 17 627 800 000 | 1 125 000 000 |
| 13 03 61 | Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — overgangsregioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse | 1,2 | 2 865 400 000 | 167 824 266 | | | 2 865 400 000 | 167 824 266 |
| 13 03 62 | Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mere udviklede regioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse | 1,2 | 3 650 900 000 | 209 061 086 | | | 3 650 900 000 | 209 061 086 |
| 13 03 63 | Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — yderligere tildeling til regioner i den yderste periferi og tyndt befolkede regioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse | 1,2 | 209 100 000 | 13 000 000 | | | 209 100 000 | 13 000 000 |
| 13 03 64 |
| Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — europæisk territorialt samarbejde |
| 13 03 64 01 | Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — europæisk territorialt samarbejde | 1,2 | | | 505 700 000 | 53 703 765 | 505 700 000 | 53 703 765 |
| 13 03 64 02 | Kandidatlandes og potentielle kandidatlandes deltagelse i EFRU, ETS — Bidrag fra udgiftsområde 4 (IPA II) | 1,2 | | | 2 480 038 | | 2 480 038 | p.m. |
| 13 03 64 03 | Europæiske naboskabslandes deltagelse i EFRU, ETS — Bidrag fra udgiftsområde 4 (ENI) | 1,2 | | | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 03 64 - Tilsammen | | | | 508 180 038 | 53 703 765 | 508 180 038 | 53 703 765 |
| 13 03 65 |
| Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — operationel teknisk bistand |
| 13 03 65 01 | Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — operationel teknisk bistand | 1,2 | 69 000 000 | 47 000 000 | | | 69 000 000 | 47 000 000 |
| 13 03 65 02 | Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — operationel teknisk bistand forvaltet af Kommissionen på anmodning fra en medlemsstat | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 03 65 - Tilsammen | | 69 000 000 | 47 000 000 | | | 69 000 000 | 47 000 000 |
| 13 03 66 | Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — innovative aktioner inden for bæredygtig byudvikling | 1,2 | 50 100 000 | p.m. | | | 50 100 000 | p.m. |
| 13 03 67 | Teknisk bistand og udbredelse af oplysninger om EU-strategien for Østersøområdet samt øget viden om den makroregionale strategi | 1,2 | 2 500 000 | 1 250 000 | | | 2 500 000 | 1 250 000 |
| 13 03 68 | Makroregional strategi 2014-2020 - EU-strategien for Donauområdet - teknisk bistand | 1,2 | 2 500 000 | 1 250 000 | | | 2 500 000 | 1 250 000 |
| 13 03 77 |
| Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger |
| 13 03 77 01 | Pilotprojekt — Paneuropæisk koordinering af metoder til integration af romaer | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 02 | Pilotprojekt — Styrkelse af det regionale og lokale samarbejde ved at fremme Unionens regionalpolitik på globalt plan | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 03 | Forberedende foranstaltning — fremme af mere gunstige forhold for mikrokredit i Europa | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 04 | Pilotprojekt — Bæredygtig fornyelse i forstæder | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 05 | Forberedende foranstaltning — Rurban — partnerskab for bæredygtig udvikling i byer og landdistrikter | 1,2 | p.m. | 549 014 | | | p.m. | 549 014 |
| 13 03 77 06 | Forberedende foranstaltning — styrkelse af det regionale og lokale samarbejde ved at fremme Unionens regionalpolitik på globalt plan | 1,2 | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| 13 03 77 07 | Forberedende foranstaltning — fastlæggelse af en styringsmodel for EU-Donauregionen — bedre og effektiv koordinering | 1,2 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 13 03 77 08 | Pilotprojekt — Henimod en fælles regional identitet for og forening af nationerne og økonomisk og socialt samarbejde, herunder en paneuropæisk kompetence- og ekspertplatform i Donau-makroregionen | 1,2 | p.m. | 1 300 000 | | | p.m. | 1 300 000 |
| 13 03 77 09 | Forberedende foranstaltning vedrørende et Atlanterhavsforum for Unionens Atlanterhavsstrategi | 1,2 | — | 167 000 | | | — | 167 000 |
| 13 03 77 10 | Forberedende foranstaltning — støtte til Mayotte eller ethvert andet potentielt berørt territorium i forbindelse med overgangen til status som region i den yderste periferi | 1,2 | p.m. | 400 000 | | | p.m. | 400 000 |
| 13 03 77 11 | Forberedende foranstaltning — Erasmus for lokal- og regionalpolitikere | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 12 | Forberedende foranstaltning — henimod en fælles regional identitet for og forening af nationerne og økonomisk og socialt samarbejde, herunder en paneuropæisk kompetence- og ekspertplatform i Donau-makroregionen | 1,2 | 1 800 000 | 800 000 | | | 1 800 000 | 800 000 |
| 13 03 77 13 | Pilotprojekt — Vedrørende Samhørighedspolitik og synergier med forsknings- og udviklingsmidler: »Vejen til topkvalitet« | 1,2 | 1 200 000 | 600 000 | | | 1 200 000 | 600 000 |
| 13 03 77 14 | Forberedende foranstaltning — en regional strategi for Nordsøregionen | 1,2 | 250 000 | 125 000 | | | 250 000 | 125 000 |
| 13 03 77 15 | Forberedende foranstaltning — verdensbyer: samarbejde mellem Unionen og tredjelande om byudvikling | 1,2 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 13 03 77 16 | Forberedende foranstaltning — det aktuelle og tilstræbte økonomiske potentiale i regioner omkring den græske hovedstad Athen | 1,2 | 700 000 | 350 000 | | | 700 000 | 350 000 |
| | Artikel 13 03 77 - Tilsammen | | 5 950 000 | 8 291 014 | | | 5 950 000 | 8 291 014 |
| | Kapitel 13 03 - I alt | | 24 483 250 000 | 31 233 189 315 | 508 180 038 | 53 703 765 | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

13 03

DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE FORANSTALTNINGER

13 03 01

Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mål 1 (2000-2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 02

Afslutning af det særlige støtteprogram for fred og forsoning i Nordirland og grænseområdet i Irland (2000-2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 03

Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mål 1 (før 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 04

Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mål 2 (2000-2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 05

Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mål 2 (før 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 06

Afslutning af Urban (2000-2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 07

Afslutning af tidligere programmer — EF-initiativer (før 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 08

Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger (2000-2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 09

Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger (før 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 12

Unionens bidrag til Den Internationale Fond for Irland

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 13

Afslutning af fællesskabsinitiativet Interreg III (2000-2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 14

Støtte til regioner, der grænser op til kandidatlande — afslutning af tidligere programmer (2000-2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 16

Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — konvergens

1,2

p.m.

23 944 700 000

p.m.

23 944 700 000

13 03 17

Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — Peace

1,2

p.m.

26 000 000

p.m.

26 000 000

13 03 18

Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — regional konkurrenceevne og beskæftigelse

1,2

p.m.

4 376 486 929

p.m.

4 376 486 929

13 03 19

Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — europæisk territorialt samarbejde

1,2

p.m.

1 286 126 020

p.m.

1 286 126 020

13 03 20

Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — operationel teknisk bistand

1,2

p.m.

25 600 000

p.m.

25 600 000

13 03 31

Afslutning af teknisk bistand og udbredelse af oplysninger om EU-strategien for Østersøområdet samt øget viden om den makroregionale strategi (2007-2013)

1,2

p.m.

1 600 000

p.m.

1 600 000

13 03 40

Afslutning af risikodelingsinstrumenter, der finansieres via EFRU-beløbsrammen for konvergens (2007-2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 41

Afslutning af risikodelingsinstrumenter, der finansieres via EFRU-beløbsrammen for regional konkurrenceevne og beskæftigelse (2007-2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 60

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mindre udviklede regioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse

1,2

17 627 800 000

1 125 000 000

17 627 800 000

1 125 000 000

13 03 61

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — overgangsregioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse

1,2

2 865 400 000

167 824 266

2 865 400 000

167 824 266

13 03 62

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — mere udviklede regioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse

1,2

3 650 900 000

209 061 086

3 650 900 000

209 061 086

13 03 63

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — yderligere tildeling til regioner i den yderste periferi og tyndt befolkede regioner — målet om investeringer i vækst og beskæftigelse

1,2

209 100 000

13 000 000

209 100 000

13 000 000

13 03 64

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — europæisk territorialt samarbejde

13 03 64 01

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — europæisk territorialt samarbejde

1,2

505 700 000

53 703 765

505 700 000

53 703 765

13 03 64 02

Kandidatlandes og potentielle kandidatlandes deltagelse i EFRU, ETS — Bidrag fra udgiftsområde 4 (IPA II)

1,2

2 480 038

2 480 038

p.m.

13 03 64 03

Europæiske naboskabslandes deltagelse i EFRU, ETS — Bidrag fra udgiftsområde 4 (ENI)

1,2

p.m.

p.m.

Artikel 13 03 64 - Tilsammen

508 180 038

53 703 765

508 180 038

53 703 765

13 03 65

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — operationel teknisk bistand

13 03 65 01

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — operationel teknisk bistand

1,2

69 000 000

47 000 000

69 000 000

47 000 000

13 03 65 02

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — operationel teknisk bistand forvaltet af Kommissionen på anmodning fra en medlemsstat

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 03 65 - Tilsammen

69 000 000

47 000 000

69 000 000

47 000 000

13 03 66

Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — innovative aktioner inden for bæredygtig byudvikling

1,2

50 100 000

p.m.

50 100 000

p.m.

13 03 67

Teknisk bistand og udbredelse af oplysninger om EU-strategien for Østersøområdet samt øget viden om den makroregionale strategi

1,2

2 500 000

1 250 000

2 500 000

1 250 000

13 03 68

Makroregional strategi 2014-2020 - EU-strategien for Donauområdet - teknisk bistand

1,2

2 500 000

1 250 000

2 500 000

1 250 000

13 03 77

Pilotprojekter og forberedende foranstaltninger

13 03 77 01

Pilotprojekt — Paneuropæisk koordinering af metoder til integration af romaer

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 02

Pilotprojekt — Styrkelse af det regionale og lokale samarbejde ved at fremme Unionens regionalpolitik på globalt plan

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 03

Forberedende foranstaltning — fremme af mere gunstige forhold for mikrokredit i Europa

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 04

Pilotprojekt — Bæredygtig fornyelse i forstæder

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 05

Forberedende foranstaltning — Rurban — partnerskab for bæredygtig udvikling i byer og landdistrikter

1,2

p.m.

549 014

p.m.

549 014

13 03 77 06

Forberedende foranstaltning — styrkelse af det regionale og lokale samarbejde ved at fremme Unionens regionalpolitik på globalt plan

1,2

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

13 03 77 07

Forberedende foranstaltning — fastlæggelse af en styringsmodel for EU-Donauregionen — bedre og effektiv koordinering

1,2

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

13 03 77 08

Pilotprojekt — Henimod en fælles regional identitet for og forening af nationerne og økonomisk og socialt samarbejde, herunder en paneuropæisk kompetence- og ekspertplatform i Donau-makroregionen

1,2

p.m.

1 300 000

p.m.

1 300 000

13 03 77 09

Forberedende foranstaltning vedrørende et Atlanterhavsforum for Unionens Atlanterhavsstrategi

1,2

—

167 000

—

167 000

13 03 77 10

Forberedende foranstaltning — støtte til Mayotte eller ethvert andet potentielt berørt territorium i forbindelse med overgangen til status som region i den yderste periferi

1,2

p.m.

400 000

p.m.

400 000

13 03 77 11

Forberedende foranstaltning — Erasmus for lokal- og regionalpolitikere

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 12

Forberedende foranstaltning — henimod en fælles regional identitet for og forening af nationerne og økonomisk og socialt samarbejde, herunder en paneuropæisk kompetence- og ekspertplatform i Donau-makroregionen

1,2

1 800 000

800 000

1 800 000

800 000

13 03 77 13

Pilotprojekt — Vedrørende Samhørighedspolitik og synergier med forsknings- og udviklingsmidler: »Vejen til topkvalitet«

1,2

1 200 000

600 000

1 200 000

600 000

13 03 77 14

Forberedende foranstaltning — en regional strategi for Nordsøregionen

1,2

250 000

125 000

250 000

125 000

13 03 77 15

Forberedende foranstaltning — verdensbyer: samarbejde mellem Unionen og tredjelande om byudvikling

1,2

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

13 03 77 16

Forberedende foranstaltning — det aktuelle og tilstræbte økonomiske potentiale i regioner omkring den græske hovedstad Athen

1,2

700 000

350 000

700 000

350 000

Artikel 13 03 77 - Tilsammen

5 950 000

8 291 014

5 950 000

8 291 014

Kapitel 13 03 - I alt

24 483 250 000

31 233 189 315

508 180 038

53 703 765

24 991 430 038

31 286 893 080

Anmærkninger

I henhold til artikel 175 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde skal virkeliggørelsen af de mål om økonomisk, social og territorial samhørighed, der er fastlagt i artikel 174, støttes med den virksomhed, Unionen udøver gennem strukturfondene, der også omfatter Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU). I henhold til artikel 176 skal EFRU bidrage til at udligne de største regionale skævheder i Unionen. Strukturfondenes opgaver, hovedmål og indretning er defineret i overensstemmelse med artikel 177.

I henhold til artikel 80 i finansforordningen skal der foretages finansielle korrektioner i tilfælde af udgifter, der er afholdt i strid med gældende lovgivning.

Artikel 39 i forordning (EF) nr. 1260/1999, artikel 100 og 102 i forordning (EF) nr. 1083/2006 og artikel 85, 144 og 145 i forordning (EU) nr. 1303/2013 vedrørende kriterier for Kommissionens finansielle korrektioner indeholder særlige bestemmelser om de finansielle korrektioner, der finder anvendelse på EFRU.

Indtægter fra finansielle korrektioner foretaget på dette grundlag opføres under konto 6 5 0 0 i oversigten over indtægter og udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 3, litra c).

Artikel 177 i finansforordningen indeholder betingelserne for hel eller delvis tilbagebetaling af forfinansiering udbetalt i forbindelse med en foranstaltning.

Artikel 82 i forordning (EF) nr. 1083/2006 indeholder særlige bestemmelser om tilbagebetaling af forfinansiering, som finder anvendelse på EFRU.

Tilbagebetalt forfinansiering udgør interne formålsbestemte indtægter i overensstemmelse med artikel 21, stk. 4, i finansforordningen og opføres under konto 6 1 5 0 eller 6 1 5 7.

Tiltagene til bedrageribekæmpelse finansieres over artikel 24 02 01.

Retsgrundlag

Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 174, 175, 176 og 177.

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), særlig artikel 39.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1783/1999 af 12. juli 1999 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFT L 213 af 13.8.1999, s.1).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1080/2006 af 5. juli 2006 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1783/1999 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 1).

Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25), særlig artikel 82, 83, 100 og 102.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1), særlig artikel 21, stk. 3 og 4, artikel 80 og artikel 177.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

Referenceretsakter

Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 24. og 25. marts 1999 i Berlin.

Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 15. og 16. december 2005 i Bruxelles.

Konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 7.-8. februar 2013.

13 03 64Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — europæisk territorialt samarbejde

13 03 64 01Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — europæisk territorialt samarbejde

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| | | 505 700 000 | 53 703 765 | 505 700 000 | 53 703 765 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

505 700 000

53 703 765

505 700 000

53 703 765

Anmærkninger

Tidligere artikel 13 03 64

Denne bevilling skal dække støtte fra EFRU under målet om europæisk territorialt samarbejde i programmeringsperioden 2014-2020. Bevillingen skal finansiere grænseoverskridende samarbejde mellem tilstødende områder, tværnationalt samarbejde hen over større tværnationale områder og interregionalt samarbejde. Den skal også omfatte støtte til samarbejdsaktiviteter ved Unionens ydre grænser, som vil blive understøttet af det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument og af instrumentet til førtiltrædelsesbistand.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1299/2013 af 17. december 2013 om særlige bestemmelser for støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling til målet om europæisk territorialt samarbejde (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 259).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1301/2013 af 17. december 2013 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og om særlige bestemmelser vedrørende målet om investeringer i vækst og beskæftigelse og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1080/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 289).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

13 03 64 02Kandidatlandes og potentielle kandidatlandes deltagelse i EFRU, ETS — Bidrag fra udgiftsområde 4 (IPA II)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| | | 2 480 038 | | 2 480 038 | p.m. |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

2 480 038

2 480 038

p.m.

Anmærkninger

Tidligere konto 13 05 63 02 (delvis)

Denne bevilling skal dække bidraget fra IPA II til transnationale og interregionale samarbejdsprogrammer under EFRU, som modtagerne i bilag I til IPA-forordningen deltager i.

Indtægter som følge af finansielle bidrag fra medlemsstaterne og tredjelande, herunder i begge tilfælde deres offentlige organer, enheder eller fysiske personer, til visse projekter eller programmer for bistand til tredjelande, der finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen på deres vegne, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger. Disse bidrag, der opføres under artikel 6 3 3 i oversigten over indtægter, udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b). De beløb, der opføres på budgetposten for udgifter til administrativ støtte, fastsættes i bidragsaftalen for de enkelte aktionsprogrammer med et gennemsnit på højst 4 % af bidragene til det tilsvarende program for hvert kapitel, jf. dog finansforordningens artikel 187, stk. 7.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1299/2013 af 17. december 2013 om særlige bestemmelser for støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling til målet om europæisk territorialt samarbejde (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 259).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II) (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 11).

13 03 64 03Europæiske naboskabslandes deltagelse i EFRU, ETS — Bidrag fra udgiftsområde 4 (ENI)

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| | | | | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Tidligere konto 21 03 03 01 (delvis)

Denne bevilling skal dække støtte fra Det Europæiske Naboskabsinstrument (ENI) under målet om europæisk territorialt samarbejde i programmeringsperioden 2014-2020 til programmet for det grænseoverskridende Østersøsamarbejde. Støtten inden for rammerne af både ENI og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) bør ydes til programmerne for grænseoverskridende samarbejde mellem på den ene side medlemsstaterne og på den anden side partnerlandene og/eller Den Russiske Føderation (»andre lande, der deltager i det grænseoverskridende samarbejde«) langs Unionens ydre grænser for at fremme en integreret og bæredygtig regional udvikling og et integreret og bæredygtigt regionalt samarbejde mellem grænseområder, der støder op til hinanden, og en harmonisk territorial integration i hele Unionen og med nabolandene.

Forpligtelser vil blive overført fra budgetpost 21 03 03 01, Grænseoverskridende samarbejde — Bidrag fra udgiftsområde 4, efter vedtagelsen af programmeringsdokumentet for grænseoverskridende samarbejde. Når først gennemførelsen af programmerne begynder, vil forpligtelserne stige i løbet af perioden 2015-2020 (ligesom det var tilfældet i perioden 2007-2013).

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1299/2013 af 17. december 2013 om særlige bestemmelser for støtte fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling til målet om europæisk territorialt samarbejde (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 259).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 232/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et europæisk naboskabsinstrument (EUT L 77 af 14.3.2014, s. 27).

KAPITEL 13 05 —   INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — REGIONALUDVIKLING OG REGIONALT OG TERRITORIALT SAMARBEJDE

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 13 05 |
| INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — REGIONALUDVIKLING OG REGIONALT OG TERRITORIALT SAMARBEJDE |
| 13 05 01 |
| Strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument (Ispa) — afslutning af tidligere projekter (2000-2006) |
| 13 05 01 01 | Strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument (Ispa) — afslutning af tidligere projekter (2000-2006) | 4 | p.m. | 40 000 000 | | | p.m. | 40 000 000 |
| 13 05 01 02 | Strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument — indstilling af førtiltrædelsesbistanden vedrørende otte ansøgerlande | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 05 01 - Tilsammen | | p.m. | 40 000 000 | | | p.m. | 40 000 000 |
| 13 05 02 | Instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) — afslutning af komponent til regional udvikling (2007-2013) | 4 | p.m. | 272 447 479 | | | p.m. | 272 447 479 |
| 13 05 03 |
| Instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) — afslutning af komponent til grænseoverskridende samarbejde |
| 13 05 03 01 | Afslutning af grænseoverskridende samarbejde — bidrag fra underudgiftsområde 1b | 1,2 | p.m. | 52 000 000 | | | p.m. | 52 000 000 |
| 13 05 03 02 | Afslutning af grænseoverskridende samarbejde og kandidatlandes/potentielle kandidatlandes deltagelse i strukturfondsfinansierede transnationale og interregionale samarbejdsprogrammer — bidrag fra udgiftsområde 4 | 4 | p.m. | 26 143 200 | | | p.m. | 26 143 200 |
| | Artikel 13 05 03 - Tilsammen | | p.m. | 78 143 200 | | | p.m. | 78 143 200 |
| 13 05 60 |
| Støtte til Albanien, Bosnien-Herzegovina, Kosovo, Montenegro, Serbien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
| 13 05 60 01 | Støtte til politiske reformer og gradvis tilpasning til og vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af gældende EU-ret | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 60 02 | Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 05 60 - Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 |
| Støtte til Island |
| 13 05 61 01 | Støtte til politiske reformer og gradvis tilpasning til og vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af gældende EU-ret | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 02 | Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 05 61 - Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 |
| Støtte til Tyrkiet |
| 13 05 62 01 | Støtte til politiske reformer og gradvis tilpasning til og vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af gældende EU-ret | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 02 | Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 05 62 - Tilsammen | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 63 |
| Regional integration og territorialt samarbejde |
| 13 05 63 01 | Grænseoverskridende samarbejde — bidrag fra underudgiftsområde 1b | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 63 02 | Grænseoverskridende samarbejde — Bidrag fra udgiftsområde 4 | 4 | 39 000 000 | 15 000 000 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 15 000 000 |
| | Artikel 13 05 63 - Tilsammen | | 39 000 000 | 15 000 000 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 15 000 000 |
| | Kapitel 13 05 - I alt | | 39 000 000 | 405 590 679 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 405 590 679 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

13 05

INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — REGIONALUDVIKLING OG REGIONALT OG TERRITORIALT SAMARBEJDE

13 05 01

Strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument (Ispa) — afslutning af tidligere projekter (2000-2006)

13 05 01 01

Strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument (Ispa) — afslutning af tidligere projekter (2000-2006)

4

p.m.

40 000 000

p.m.

40 000 000

13 05 01 02

Strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument — indstilling af førtiltrædelsesbistanden vedrørende otte ansøgerlande

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 05 01 - Tilsammen

p.m.

40 000 000

p.m.

40 000 000

13 05 02

Instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) — afslutning af komponent til regional udvikling (2007-2013)

4

p.m.

272 447 479

p.m.

272 447 479

13 05 03

Instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) — afslutning af komponent til grænseoverskridende samarbejde

13 05 03 01

Afslutning af grænseoverskridende samarbejde — bidrag fra underudgiftsområde 1b

1,2

p.m.

52 000 000

p.m.

52 000 000

13 05 03 02

Afslutning af grænseoverskridende samarbejde og kandidatlandes/potentielle kandidatlandes deltagelse i strukturfondsfinansierede transnationale og interregionale samarbejdsprogrammer — bidrag fra udgiftsområde 4

4

p.m.

26 143 200

p.m.

26 143 200

Artikel 13 05 03 - Tilsammen

p.m.

78 143 200

p.m.

78 143 200

13 05 60

Støtte til Albanien, Bosnien-Herzegovina, Kosovo, Montenegro, Serbien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

13 05 60 01

Støtte til politiske reformer og gradvis tilpasning til og vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af gældende EU-ret

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 60 02

Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 05 60 - Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61

Støtte til Island

13 05 61 01

Støtte til politiske reformer og gradvis tilpasning til og vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af gældende EU-ret

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61 02

Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 05 61 - Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62

Støtte til Tyrkiet

13 05 62 01

Støtte til politiske reformer og gradvis tilpasning til og vedtagelse, gennemførelse og håndhævelse af gældende EU-ret

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62 02

Støtte til økonomisk, social og territorial udvikling

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 05 62 - Tilsammen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 63

Regional integration og territorialt samarbejde

13 05 63 01

Grænseoverskridende samarbejde — bidrag fra underudgiftsområde 1b

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 63 02

Grænseoverskridende samarbejde — Bidrag fra udgiftsområde 4

4

39 000 000

15 000 000

–2 480 038

36 519 962

15 000 000

Artikel 13 05 63 - Tilsammen

39 000 000

15 000 000

–2 480 038

36 519 962

15 000 000

Kapitel 13 05 - I alt

39 000 000

405 590 679

–2 480 038

36 519 962

405 590 679

Anmærkninger

13 05 63Regional integration og territorialt samarbejde

13 05 63 02Grænseoverskridende samarbejde — Bidrag fra udgiftsområde 4

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 39 000 000 | 15 000 000 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 15 000 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

39 000 000

15 000 000

–2 480 038

36 519 962

15 000 000

Anmærkninger

Tidligere konto 13 05 63 02 (delvis)

Denne bevilling til instrumentet til førtiltrædelsesbistand (IPA II) skal opfylde det specifikke mål om regional integration og territorialt samarbejde, der involverer modtagerne i bilag I til forordningen, medlemsstater og eventuelt tredjelande inden for anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 232/2014 om oprettelse af et europæisk naboskabsinstrument.

Indtægter som følge af finansielle bidrag fra medlemsstaterne og tredjelande, herunder i begge tilfælde deres offentlige organer, enheder eller fysiske personer, til visse projekter eller programmer for bistand til tredjelande, der finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen på deres vegne, kan give anledning til opførelse af supplerende bevillinger. Disse bidrag, der opføres under artikel 6 3 3 i oversigten over indtægter, udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b). De beløb, der opføres på budgetposten for udgifter til administrativ støtte, fastsættes i bidragsaftalen for de enkelte aktionsprogrammer med et gennemsnit på højst 4 % af bidragene til det tilsvarende program for hvert kapitel, jf. dog finansforordningens artikel 187, stk. 7.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II) (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 11), særlig artikel 2, stk. 1, litra d).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 232/2014 af 11. marts 2014 om oprettelse af et europæisk naboskabsinstrument (EUT L 77 af 15.3.2014, s. 27).

TITEL 23

HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 23 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE | 35 271 596 | 35 271 596 | | | 35 271 596 | 35 271 596 |
| 23 02 | HUMANITÆR BISTAND, FØDEVAREBISTAND OG KATASTROFEBEREDSKAB | 911 276 000 | 1 032 576 249 | | 248 460 | 911 276 000 | 1 032 824 709 |
| 23 03 | EU'S CIVILBESKYTTELSESORDNING | 47 765 000 | 35 444 416 | | | 47 765 000 | 35 444 416 |
| 23 04 | EU AID VOLUNTEERS | 12 148 000 | 3 239 416 | | | 12 148 000 | 3 239 416 |
| | Titel 23 - I alt | 1 006 460 596 | 1 106 531 677 | | 248 460 | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

23 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE

35 271 596

35 271 596

35 271 596

35 271 596

23 02

HUMANITÆR BISTAND, FØDEVAREBISTAND OG KATASTROFEBEREDSKAB

911 276 000

1 032 576 249

248 460

911 276 000

1 032 824 709

23 03

EU'S CIVILBESKYTTELSESORDNING

47 765 000

35 444 416

47 765 000

35 444 416

23 04

EU AID VOLUNTEERS

12 148 000

3 239 416

12 148 000

3 239 416

Titel 23 - I alt

1 006 460 596

1 106 531 677

248 460

1 006 460 596

1 106 780 137

KAPITEL 23 02 —   HUMANITÆR BISTAND, FØDEVAREBISTAND OG KATASTROFEBEREDSKAB

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 23 02 |
| HUMANITÆR BISTAND, FØDEVAREBISTAND OG KATASTROFEBEREDSKAB |
| 23 02 01 | Ydelse af hurtig, effektiv og behovsbaseret humanitær bistand og fødevarebistand | 4 | 874 529 000 | 1 003 733 007 | | 248 460 | 874 529 000 | 1 003 981 467 |
| 23 02 02 | Katastrofeforebyggelse, nedbringelse af katastroferisici og katastrofeberedskab | 4 | 36 747 000 | 28 843 242 | | | 36 747 000 | 28 843 242 |
| | Kapitel 23 02 - I alt | | 911 276 000 | 1 032 576 249 | | 248 460 | 911 276 000 | 1 032 824 709 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

23 02

HUMANITÆR BISTAND, FØDEVAREBISTAND OG KATASTROFEBEREDSKAB

23 02 01

Ydelse af hurtig, effektiv og behovsbaseret humanitær bistand og fødevarebistand

4

874 529 000

1 003 733 007

248 460

874 529 000

1 003 981 467

23 02 02

Katastrofeforebyggelse, nedbringelse af katastroferisici og katastrofeberedskab

4

36 747 000

28 843 242

36 747 000

28 843 242

Kapitel 23 02 - I alt

911 276 000

1 032 576 249

248 460

911 276 000

1 032 824 709

23 02 01Ydelse af hurtig, effektiv og behovsbaseret humanitær bistand og fødevarebistand

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 874 529 000 | 1 003 733 007 | | 248 460 | 874 529 000 | 1 003 981 467 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

874 529 000

1 003 733 007

248 460

874 529 000

1 003 981 467

Anmærkninger

Tidligere artikel 23 02 01 og 23 02 02

Denne bevilling skal dække finansieringen af humanitær bistand og humanitære fødevarebistandsaktioner til befolkningen i lande uden for Unionen, der er ofre for konflikter eller katastrofer, såvel naturkatastrofer som menneskeskabte katastrofer (krige, udbrud af kampe osv.) eller lignende nødsituationer, i det omfang det er nødvendigt for at opfylde de humanitære behov, sådanne situationer giver anledning til. Det vil ske i overensstemmelse med reglerne for humanitær bistand i Rådets forordning (EF) nr. 1257/96.

Denne bistand må ikke indebære forskelsbehandling af ofrene som følge af racemæssige, etniske eller religiøse forhold, handicap, køn, alder, nationalitet eller politisk tilhørsforhold. Bistanden ydes, så længe det er nødvendigt for at imødekomme de humanitære behov i disse situationer.

Denne bevilling skal også dække køb og levering af enhver vare og ethvert materiel, der er nødvendigt til gennemførelse af humanitære bistandsaktioner, herunder bygning af boliger eller husly til de berørte befolkningsgrupper, rehabiliterings- og genopbygningsarbejde på kort sigt, herunder infrastrukturer og udstyr, udgifter til udenlandsk, udsendt eller lokalt personale, oplagring, international eller national transport, logistisk støtte og uddeling af nødforsyninger samt alle andre tiltag, der tager sigte på at fremme fri adgang til bistandsmodtagerne.

Bevillingen kan bruges til at finansiere køb og levering af fødevarer, frø, kvæg eller andre produkter eller udstyr, der kræves for at gennemføre de humanitære fødevareaktioner.

Den kan også dække alle andre omkostninger i direkte tilknytning til gennemførelsen af foranstaltninger i forbindelse med humanitær bistand og omkostningerne til de foranstaltninger, der må træffes for at gennemføre humanitære fødevarebistandsaktioner inden for den krævede tidsplan på en måde, der tilgodeser modtagernes behov, sikrer det optimale costbenefitforhold og opfylder kravet om større gennemsigtighed.

Den dækker desuden:

| — | gennemførlighedsanalyser af humanitære aktioner, evalueringer af humanitære hjælpeprojekter og -planer og synlighedsaktioner og oplysningskampagner i tilknytning til humanitære aktioner |
| --- | --- |

—

gennemførlighedsanalyser af humanitære aktioner, evalueringer af humanitære hjælpeprojekter og -planer og synlighedsaktioner og oplysningskampagner i tilknytning til humanitære aktioner

| — | tilsyn med humanitære projekter og planer samt fremme og udvikling af initiativer, der har til formål at forstærke koordinationen og samarbejdet med henblik på at forbedre bistandens effektivitet og tilsynet med projekter og planer |
| --- | --- |

—

tilsyn med humanitære projekter og planer samt fremme og udvikling af initiativer, der har til formål at forstærke koordinationen og samarbejdet med henblik på at forbedre bistandens effektivitet og tilsynet med projekter og planer

| — | kontrollen med og samordningen af gennemførelsen af de fødevarehjælpeaktioner, der udgør en del af den pågældende humanitære bistand og fødevarebistand, bl.a. betingelserne for levering, fordeling og anvendelse af de pågældende produkter, herunder anvendelsen af counterpartmidlerne |
| --- | --- |

—

kontrollen med og samordningen af gennemførelsen af de fødevarehjælpeaktioner, der udgør en del af den pågældende humanitære bistand og fødevarebistand, bl.a. betingelserne for levering, fordeling og anvendelse af de pågældende produkter, herunder anvendelsen af counterpartmidlerne

| — | foranstaltninger til udbygning af Unionens koordination med medlemsstaterne, andre donorlande, internationale organisationer og institutioner (navnlig dem, der er en del af FN-systemet), ikke-statslige organisationer samt disses repræsentative organisationer |
| --- | --- |

—

foranstaltninger til udbygning af Unionens koordination med medlemsstaterne, andre donorlande, internationale organisationer og institutioner (navnlig dem, der er en del af FN-systemet), ikke-statslige organisationer samt disses repræsentative organisationer

| — | finansiering af kontrakter om faglig bistand med henblik på at lette udveksling af teknisk viden og erfaringer mellem EU-humanitære organisationer og institutioner indbyrdes og mellem disse og tilsvarende organer i tredjelande |
| --- | --- |

—

finansiering af kontrakter om faglig bistand med henblik på at lette udveksling af teknisk viden og erfaringer mellem EU-humanitære organisationer og institutioner indbyrdes og mellem disse og tilsvarende organer i tredjelande

| — | studier og uddannelse med henblik på realisering af målsætningerne inden for politikområdet humanitær bistand og fødevarebistand |
| --- | --- |

—

studier og uddannelse med henblik på realisering af målsætningerne inden for politikområdet humanitær bistand og fødevarebistand

| — | tilskud til humanitære netværks aktiviteter og driftsomkostninger |
| --- | --- |

—

tilskud til humanitære netværks aktiviteter og driftsomkostninger

| — | humanitære minerydningsaktioner, herunder bevidstgørelse af lokalbefolkninger over for personelminer |
| --- | --- |

—

humanitære minerydningsaktioner, herunder bevidstgørelse af lokalbefolkninger over for personelminer

| — | udgifter i forbindelse med nettet for humanitær bistand (NOHA), jf. artikel 4 i forordning (EF) nr. 1257/96. Der er tale om et diplom for etårige studier i flere fag efter kandidateksamen på det humanitære område, der skal bidrage til at fremme en større professionalisme blandt dem, der arbejder med humanitære anliggender, med inddragelse af flere deltagende universiteter. |
| --- | --- |

—

udgifter i forbindelse med nettet for humanitær bistand (NOHA), jf. artikel 4 i forordning (EF) nr. 1257/96. Der er tale om et diplom for etårige studier i flere fag efter kandidateksamen på det humanitære område, der skal bidrage til at fremme en større professionalisme blandt dem, der arbejder med humanitære anliggender, med inddragelse af flere deltagende universiteter.

| — | transporten og fordelingen af hjælpen, herunder foranstaltninger i tilknytning hertil, såsom forsikring, lastning, losning, koordinering mv. |
| --- | --- |

—

transporten og fordelingen af hjælpen, herunder foranstaltninger i tilknytning hertil, såsom forsikring, lastning, losning, koordinering mv.

| — | absolut nødvendige foranstaltninger til støtte for programmeringen, samordningen og den optimale gennemførelse af hjælpen, hvis finansiering ikke er dækket af andre bevillinger, f.eks. ekstraordinær transport og oplagring, desinficering, forarbejdning eller tilberedelse af levnedsmidler på stedet, ekspertisebistand og teknisk og materiel bistand i direkte tilknytning til hjælpens gennemførelse (værktøj, redskaber, brændstoffer osv.) |
| --- | --- |

—

absolut nødvendige foranstaltninger til støtte for programmeringen, samordningen og den optimale gennemførelse af hjælpen, hvis finansiering ikke er dækket af andre bevillinger, f.eks. ekstraordinær transport og oplagring, desinficering, forarbejdning eller tilberedelse af levnedsmidler på stedet, ekspertisebistand og teknisk og materiel bistand i direkte tilknytning til hjælpens gennemførelse (værktøj, redskaber, brændstoffer osv.)

| — | pilotordninger vedrørende nye transportformer, emballage og oplagring, analyser af fødevareaktioner, synlighedsaktioner i tilknytning til humanitære aktioner og oplysningskampagner for offentligheden |
| --- | --- |

—

pilotordninger vedrørende nye transportformer, emballage og oplagring, analyser af fødevareaktioner, synlighedsaktioner i tilknytning til humanitære aktioner og oplysningskampagner for offentligheden

| — | oplagringen af fødevarer (herunder forvaltningsomkostninger, terminskontrakter med eller uden option, uddannelse af teknikere, fremskaffelse af emballage samt mobile oplagringsenheder, udgifter til vedligeholdelse og reparation af lagre osv.) |
| --- | --- |

—

oplagringen af fødevarer (herunder forvaltningsomkostninger, terminskontrakter med eller uden option, uddannelse af teknikere, fremskaffelse af emballage samt mobile oplagringsenheder, udgifter til vedligeholdelse og reparation af lagre osv.)

| — | den faglige bistand til enheder under Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse rundt omkring i verden, der er nødvendig for at forberede og gennemføre humanitære hjælpeprojekter, specielt udgifter til dækning af omkostningerne ved kontrakter med individuelle eksperter i felten og logistik, der dækkes over forskudskonti og udgiftsgodkendelser. |
| --- | --- |

—

den faglige bistand til enheder under Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse rundt omkring i verden, der er nødvendig for at forberede og gennemføre humanitære hjælpeprojekter, specielt udgifter til dækning af omkostningerne ved kontrakter med individuelle eksperter i felten og logistik, der dækkes over forskudskonti og udgiftsgodkendelser.

For at sikre fuld finansiel gennemsigtighed i henhold til artikel 58-62 i finansforordningen vil Kommissionen, når den indgår eller ændrer aftaler om internationale organisationers forvaltning og gennemførelse af projekter, bestræbe sig på at sikre, at disse organisationer forpligter sig til at afgive tilsagn om at sende alle deres interne og eksterne revisioner vedrørende anvendelsen af EU-midler til Revisionsretten og Kommissionens interne revision.

Eventuelle indtægter som følge af finansielle bidrag fra medlemsstaterne og tredjelande, herunder i begge tilfælde deres offentlige organer, enheder eller fysiske personer til visse projekter eller programmer vedrørende bistand til tredjelande, der finansieres af Unionen og forvaltes af Kommissionen på deres vegne, kan medføre tildeling af supplerende bevillinger. Sådanne bidrag, som opføres under artikel 6 3 3 i oversigten over indtægter, udgør formålsbestemte indtægter, jf. finansforordningens artikel 21, stk. 2, litra b). De beløb, der opføres på kontoen for udgifter til administrativ støtte, fastsættes i bidragsaftalen for de enkelte aktionsprogrammer med et gennemsnit på højst 4 % af bidragene til det tilsvarende program for hvert kapitel, jf. dog finansforordningens artikel 187, stk. 7.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1257/96 af 20. juni 1996 om humanitær bistand (EFT L 163 af 2.7.1996, s. 1).

TITEL 40

RESERVER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 40 01 | RESERVER TIL ADMINISTRATIVE UDGIFTER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 | RESERVER TIL FINANSIELLE INTERVENTIONER | 573 523 000 | 194 775 000 | –71 000 000 | | 502 523 000 | 194 775 000 |
| 40 03 | NEGATIV RESERVE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 40 - I alt | 573 523 000 | 194 775 000 | –71 000 000 | | 502 523 000 | 194 775 000 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

40 01

RESERVER TIL ADMINISTRATIVE UDGIFTER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02

RESERVER TIL FINANSIELLE INTERVENTIONER

573 523 000

194 775 000

–71 000 000

502 523 000

194 775 000

40 03

NEGATIV RESERVE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 40 - I alt

573 523 000

194 775 000

–71 000 000

502 523 000

194 775 000

KAPITEL 40 02 —   RESERVER TIL FINANSIELLE INTERVENTIONER

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 40 02 |
| RESERVER TIL FINANSIELLE INTERVENTIONER |
| 40 02 40 | Ikke-opdelte bevillinger | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 41 | Opdelte bevillinger | | 117 342 000 | 44 775 000 | –71 000 000 | | 46 342 000 | 44 775 000 |
| 40 02 42 | Reserve til nødhjælp | 9 | 297 000 000 | 150 000 000 | | | 297 000 000 | 150 000 000 |
| 40 02 43 | Reserve til Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen | 9 | 159 181 000 | p.m. | | | 159 181 000 | p.m. |
| | Kapitel 40 02 - I alt | | 573 523 000 | 194 775 000 | –71 000 000 | | 502 523 000 | 194 775 000 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

40 02

RESERVER TIL FINANSIELLE INTERVENTIONER

40 02 40

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

Opdelte bevillinger

117 342 000

44 775 000

–71 000 000

46 342 000

44 775 000

40 02 42

Reserve til nødhjælp

9

297 000 000

150 000 000

297 000 000

150 000 000

40 02 43

Reserve til Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen

9

159 181 000

p.m.

159 181 000

p.m.

Kapitel 40 02 - I alt

573 523 000

194 775 000

–71 000 000

502 523 000

194 775 000

40 02 41Opdelte bevillinger

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 117 342 000 | 44 775 000 | –71 000 000 | | 46 342 000 | 44 775 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

117 342 000

44 775 000

–71 000 000

46 342 000

44 775 000

Anmærkninger

Bevillingerne under afsnittet »Reserver« tager udelukkende sigte på følgende to situationer: a) der foreligger ikke nogen basisretsakt for den pågældende foranstaltning på det tidspunkt, hvor budgettet opstilles, og b) der er alvorligt begrundet usikkerhed om, hvorvidt bevillingerne under de pågældende budgetposter er tilstrækkelige, eller om det er muligt at gennemføre dem på betingelser, der er i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning. Bevillingerne under denne artikel kan først anvendes efter overførsel i overensstemmelse med proceduren i finansforordningens artikel 27.

De samlede bevillinger fordeler sig således (forpligtelsesbevillinger, betalingsbevillinger):

| 1. | Artikel | 01 02 01 | Koordinering og overvågning af og kommunikation vedrørende Den Økonomiske og Monetære Union, herunder euroen | 2 000 000 | 2 000 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Artikel | 11 03 01 | Fastsættelse af en reguleringsramme for EU-fiskerfartøjers fiskeri i tredjelandsfarvande | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | | | I alt | 46 342 000 | 44 775 000 |

1.

Artikel

01 02 01

Koordinering og overvågning af og kommunikation vedrørende Den Økonomiske og Monetære Union, herunder euroen

2 000 000

2 000 000

2.

Artikel

11 03 01

Fastsættelse af en reguleringsramme for EU-fiskerfartøjers fiskeri i tredjelandsfarvande

44 342 000

42 775 000

I alt

46 342 000

44 775 000

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

SEKTION IX

DEN EUROPÆISKE TILSYNSFØRENDE FOR DATABESKYTTELSE

INDTÆGTER

Den Europæiske Unions bidrag til finansiering af udgifter for Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse for regnskabsåret 2014

| Betegnelse | Beløb |
| --- | --- |
| Udgifter | 8 261 413 |
| Egne indtægter | –1 000 000 |
| Bidrag | 7 261 413 |

Betegnelse

Beløb

Udgifter

8 261 413

Egne indtægter

–1 000 000

Bidrag

7 261 413

UDGIFTER

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN |
| 1 0 | MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN | 1 169 013 | 1 169 013 | – 248 460 | – 248 460 | 920 553 | 920 553 |
| 1 1 | INSTITUTIONENS PERSONALE | 4 771 400 | 4 771 400 | | | 4 771 400 | 4 771 400 |
| | Titel 1 - I alt | 5 940 413 | 5 940 413 | – 248 460 | – 248 460 | 5 691 953 | 5 691 953 |
| 2 |
| EJENDOMME, UDSTYR OG DRIFTSUDGIFTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONEN |
| 2 0 | EJENDOMME, UDSTYR OG DRIFTSUDGIFTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONEN | 2 321 000 | 2 321 000 | | | 2 321 000 | 2 321 000 |
| | Titel 2 - I alt | 2 321 000 | 2 321 000 | | | 2 321 000 | 2 321 000 |
| 3 |
| DET EUROPÆISKE DATABESKYTTELSESRÅD |
| 3 0 | DRIFTSUDGIFTER I FORBINDELSE MED DATABESKYTTELSESRÅDET | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 3 - I alt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| ANDRE UDGIFTER |
| 10 0 | FORMÅLSBESTEMT RESERVE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 1 | RESERVE TIL UFORUDSETE UDGIFTER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titel 10 - I alt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TILSAMMEN | 8 261 413 | 8 261 413 | – 248 460 | – 248 460 | 8 012 953 | 8 012 953 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

1 0

MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN

1 169 013

1 169 013

– 248 460

– 248 460

920 553

920 553

1 1

INSTITUTIONENS PERSONALE

4 771 400

4 771 400

4 771 400

4 771 400

Titel 1 - I alt

5 940 413

5 940 413

– 248 460

– 248 460

5 691 953

5 691 953

2

EJENDOMME, UDSTYR OG DRIFTSUDGIFTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONEN

2 0

EJENDOMME, UDSTYR OG DRIFTSUDGIFTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONEN

2 321 000

2 321 000

2 321 000

2 321 000

Titel 2 - I alt

2 321 000

2 321 000

2 321 000

2 321 000

3

DET EUROPÆISKE DATABESKYTTELSESRÅD

3 0

DRIFTSUDGIFTER I FORBINDELSE MED DATABESKYTTELSESRÅDET

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 3 - I alt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

ANDRE UDGIFTER

10 0

FORMÅLSBESTEMT RESERVE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 1

RESERVE TIL UFORUDSETE UDGIFTER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titel 10 - I alt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

8 261 413

8 261 413

– 248 460

– 248 460

8 012 953

8 012 953

TITEL 1

UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 0 |
| 1 0 0 |
| Vederlag, godtgørelser og andre rettigheder for medlemmerne |
| 1 0 0 0 | Vederlag og godtgørelser | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 617 459 | | 617 459 |
| 1 0 0 1 | Rettigheder i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 130 000 | | 130 000 |
| 1 0 0 2 | Overgangsgodtgørelser | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 296 000 | – 246 000 | 50 000 |
| 1 0 0 3 | Pensioner | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 40 000 | | 40 000 |
| 1 0 0 4 | Formålsbestemt reserve | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 11 160 | –2 460 | 8 700 |
| | Artikel 1 0 0 - I alt | 1 094 619 | – 248 460 | 846 159 |
| 1 0 1 |
| Andre udgifter vedrørende medlemmerne |
| 1 0 1 0 | Efteruddannelse | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 15 000 | | 15 000 |
| 1 0 1 1 | Tjenesterejser og befordring samt andre udgifter i forbindelse hermed | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 59 394 | | 59 394 |
| | Artikel 1 0 1 - I alt | 74 394 | | 74 394 |
| | KAPITEL 1 0 - I ALT | 1 169 013 | – 248 460 | 920 553 |
| KAPITEL 1 1 |
| 1 1 0 |
| Vederlag, godtgørelser og andre rettigheder for tjenestemænd og midlertidigt ansatte |
| 1 1 0 0 | Vederlag og godtgørelser | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 3 994 562 | | 3 994 562 |
| 1 1 0 1 | Rettigheder ved tiltræden, udtræden af tjenesten og forflyttelse | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 0 2 | Betalt overarbejde | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 3 | Ekstraordinær hjælp | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | — | | — |
| 1 1 0 4 | Forskellige godtgørelser ved førtidig udtræden af tjenesten | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 5 | Formålsbestemt reserve | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | — | | — |
| | Artikel 1 1 0 - I alt | 4 044 562 | | 4 044 562 |
| 1 1 1 |
| Øvrige ansatte |
| 1 1 1 0 | Kontraktansatte | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 197 389 | | 197 389 |
| 1 1 1 1 | Omkostninger i forbindelse med praktikophold og udveksling af personale | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 179 428 | | 179 428 |
| 1 1 1 2 | Arbejde, der udføres uden for institutionen | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 51 202 | | 51 202 |
| | Artikel 1 1 1 - I alt | 428 019 | | 428 019 |
| 1 1 2 |
| Andre udgifter til personale |
| 1 1 2 0 | Tjenesterejser og befordring samt andre udgifter i forbindelse hermed | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 112 686 | | 112 686 |
| 1 1 2 1 | Udgifter ved ansættelse | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 6 789 | | 6 789 |
| 1 1 2 2 | Efteruddannelse | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 78 500 | | 78 500 |
| 1 1 2 3 | Udgifter vedrørende velfærdspolitik | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | p.m. | | p.m. |
| 1 1 2 4 | Lægetjeneste | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 14 844 | | 14 844 |
| 1 1 2 5 | Småbørnscentret og godkendte vuggestuer og fritidshjem | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 80 000 | | 80 000 |
| 1 1 2 6 | Aktiviteter til fremme af kontakten mellem de ansatte og andre velfærdsforanstaltninger | | | |
| Ikke-opdelte bevillinger | 6 000 | | 6 000 |
| | Artikel 1 1 2 - I alt | 298 819 | | 298 819 |
| | KAPITEL 1 1 - I ALT | 4 771 400 | | 4 771 400 |
| | Titel 1 - I alt | 5 940 413 | – 248 460 | 5 691 953 |
| KAPITEL 1 0 — | MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN |

Artikel

Konto

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

KAPITEL 1 0

1 0 0

Vederlag, godtgørelser og andre rettigheder for medlemmerne

1 0 0 0

Vederlag og godtgørelser

Ikke-opdelte bevillinger

617 459

617 459

1 0 0 1

Rettigheder i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten

Ikke-opdelte bevillinger

130 000

130 000

1 0 0 2

Overgangsgodtgørelser

Ikke-opdelte bevillinger

296 000

– 246 000

50 000

1 0 0 3

Pensioner

Ikke-opdelte bevillinger

40 000

40 000

1 0 0 4

Formålsbestemt reserve

Ikke-opdelte bevillinger

11 160

–2 460

8 700

Artikel 1 0 0 - I alt

1 094 619

– 248 460

846 159

1 0 1

Andre udgifter vedrørende medlemmerne

1 0 1 0

Efteruddannelse

Ikke-opdelte bevillinger

15 000

15 000

1 0 1 1

Tjenesterejser og befordring samt andre udgifter i forbindelse hermed

Ikke-opdelte bevillinger

59 394

59 394

Artikel 1 0 1 - I alt

74 394

74 394

KAPITEL 1 0 - I ALT

1 169 013

– 248 460

920 553

KAPITEL 1 1

1 1 0

Vederlag, godtgørelser og andre rettigheder for tjenestemænd og midlertidigt ansatte

1 1 0 0

Vederlag og godtgørelser

Ikke-opdelte bevillinger

3 994 562

3 994 562

1 1 0 1

Rettigheder ved tiltræden, udtræden af tjenesten og forflyttelse

Ikke-opdelte bevillinger

50 000

50 000

1 1 0 2

Betalt overarbejde

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

1 1 0 3

Ekstraordinær hjælp

Ikke-opdelte bevillinger

—

—

1 1 0 4

Forskellige godtgørelser ved førtidig udtræden af tjenesten

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

1 1 0 5

Formålsbestemt reserve

Ikke-opdelte bevillinger

—

—

Artikel 1 1 0 - I alt

4 044 562

4 044 562

1 1 1

Øvrige ansatte

1 1 1 0

Kontraktansatte

Ikke-opdelte bevillinger

197 389

197 389

1 1 1 1

Omkostninger i forbindelse med praktikophold og udveksling af personale

Ikke-opdelte bevillinger

179 428

179 428

1 1 1 2

Arbejde, der udføres uden for institutionen

Ikke-opdelte bevillinger

51 202

51 202

Artikel 1 1 1 - I alt

428 019

428 019

1 1 2

Andre udgifter til personale

1 1 2 0

Tjenesterejser og befordring samt andre udgifter i forbindelse hermed

Ikke-opdelte bevillinger

112 686

112 686

1 1 2 1

Udgifter ved ansættelse

Ikke-opdelte bevillinger

6 789

6 789

1 1 2 2

Efteruddannelse

Ikke-opdelte bevillinger

78 500

78 500

1 1 2 3

Udgifter vedrørende velfærdspolitik

Ikke-opdelte bevillinger

p.m.

p.m.

1 1 2 4

Lægetjeneste

Ikke-opdelte bevillinger

14 844

14 844

1 1 2 5

Småbørnscentret og godkendte vuggestuer og fritidshjem

Ikke-opdelte bevillinger

80 000

80 000

1 1 2 6

Aktiviteter til fremme af kontakten mellem de ansatte og andre velfærdsforanstaltninger

Ikke-opdelte bevillinger

6 000

6 000

Artikel 1 1 2 - I alt

298 819

298 819

KAPITEL 1 1 - I ALT

4 771 400

4 771 400

Titel 1 - I alt

5 940 413

– 248 460

5 691 953

KAPITEL 1 0 —

| KAPITEL 1 1 — | INSTITUTIONENS PERSONALE |
| --- | --- |

KAPITEL 1 1 —

KAPITEL 1 0 —   MEDLEMMER AF INSTITUTIONEN

1 0 0Vederlag, godtgørelser og andre rettigheder for medlemmerne

1 0 0 2Overgangsgodtgørelser

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 296 000 | – 246 000 | 50 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

296 000

– 246 000

50 000

Anmærkninger

Rådets forordning nr. 422/67/EØF, nr. 5/67/Euratom af 25. juli 1967 om lønningsregulativ for Kommissionens formand og medlemmer, for Domstolens præsident, dommere, generaladvokater og justitssekretær, for Rettens præsident, medlemmer og justitssekretær, samt for præsidenten for, medlemmerne af og justitssekretæren i Retten for EU-personalesager (EFT 187 af 8.8.1967, s. 1)., særlig artikel 7.

Denne bevilling er bestemt til at dække overgangsgodtgørelser og familietillæg samt justeringskoefficienterne for institutionens medlemmers opholdslande efter udtræden af tjenesten.

1 0 0 4Formålsbestemt reserve

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 3/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 11 160 | –2 460 | 8 700 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 3/2014

Nyt beløb

11 160

–2 460

8 700

Anmærkninger

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

Denne bevilling er bestemt til at dække virkningerne af eventuelle tilpasninger af vederlag og pensioner, som Rådet måtte vedtage i løbet af regnskabsåret.

Denne bevilling er udelukkende en formålsbestemt reserve og kan først anvendes efter overførsel til andre budgetposter i overensstemmelse med bestemmelserne i finansforordningen.

---

(1)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2014-budgettet (EUT L 51 af 20.2.2014) og ændringsbudget nr. 1-3/2014.

(2)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2013-budgettet (EUT L 66 af 8.3.2013, s. 1) plus ændringsbudget nr. 1-9/2013.

(3)  Artikel 310, stk. 1, tredje afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde fastslår, at »indtægter og udgifter på budgettet skal balancere«.

(4)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2014-budgettet (EUT L 51 af 20.2.2014) og ændringsbudget nr. 1-3/2014.

(5)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2013-budgettet (EUT L 66 af 8.3.2013, s. 1) plus ændringsbudget nr. 1-9/2013.

(6)  Egne indtægter for 2014-budgettet fastsættes på grundlag af de budgetoverslag, der blev vedtaget på det 160. møde i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter den 19. maj 2014.

(7)  Artikel 310, stk. 1, tredje afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde fastslår, at »indtægter og udgifter på budgettet skal balancere«.

(8)  Det grundlag, der skal anvendes, overstiger ikke 50 % af BNI.

(9)  Beregning af sats: (100 134 470 088) / (134 929 167 000) = 0,7421262008384

(10)  Afrundede procentsatser.

(11)  De udvidelsesrelaterede udgifter svarer til de samlede tildelte udgiftsbeløb i de ti medlemsstater, der tiltrådte Unionen den 1. maj 2004 og de to medlemsstater, der tiltrådte Unionen den 1. januar 2007, ekskl. direkte betalinger til landbrug og markedsrelaterede udgifter samt den del af udgifterne til udvikling af landdistrikter, der kommer fra EUGFL, Garantisektionen. Dette beløb fratrækkes de samlede fordelte udgifter for at sikre, at udgifter, der er uformindskede før udvidelsen, forbliver uformindskede efter udvidelsen.

(12)  »UK-fordelen« svarer til virkningen for Det Forenede Kongerige af overgangen til udjævnet momsgrundlag og indførelsen af egne indtægter baseret på BNP/BNI.

(13)  Disse ekstraordinære gevinster svarer til den fordel, Det Forenede Kongerige opnår gennem forhøjelsen — fra 10 % til 25 % fra og med den 1.1.2001 — af den procentsats af de traditionelle egne indtægter, som medlemsstaterne tilbageholder til dækning af omkostningerne ved opkrævning af de traditionelle egne indtægter.

(14)  Afrundede procentsatser.

(15)  De udvidelsesrelaterede udgifter svarer til: i) beløb udbetalt til de ti nye medlemsstater (som tiltrådte EU den 1. maj 2004) over 2003-bevillingerne - justeret med Unionens BNP-deflator for årene 2004-2010 - samt beløb udbetalt til Bulgarien og Rumænien over 2006-bevillingerne - justeret med Unionens BNP-deflator for årene 2007-2010 (5a); og ii) de samlede fordelte udgifter i disse medlemsstater, undtagen direkte betalinger til landbruget og markedsrelaterede udgifter samt den del af udgifterne til udvikling af landdistrikterne, der afholdes over EUGFL, Garantisektionen (5b). Dette beløb er fradraget i de samlede fordelte udgifter for at sikre, at udgifter, der var uformindskede før udvidelsen, forbliver uformindskede efter udvidelsen.

(16)  »UK-fordelen« svarer til virkningen for Det Forenede Kongerige af overgangen til udjævnet momsgrundlag og indførelsen af egne indtægter baseret på BNP/BNI.

(17)  Disse ekstraordinære gevinster svarer til den fordel, Det Forenede Kongerige opnår gennem forhøjelsen — fra 10 % til 25 % fra og med den 1.1.2001 — af den procentsats af de traditionelle egne indtægter, som medlemsstaterne tilbageholder til dækning af omkostningerne ved opkrævning af de traditionelle egne indtægter.

(18)  Bemærkning: Differencen på -213 410 778 EUR mellem størrelsen af den foreløbige korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige for 2011 (4 188 411 749 EUR, som beregnet ovenfor) og det oprindeligt budgetterede beløb for 2011 (3 975 000 971 EUR, som angivet i ÆB 4/2012) er finansieret over kapitel 36 i ÆB 3/2014.

(19)  Afrundede procentsatser.

(20)  De udvidelsesrelaterede udgifter svarer til: i) beløb udbetalt til de ti nye medlemsstater (som tiltrådte EU den 1. maj 2004) over 2003-bevillingerne - justeret med Unionens BNP-deflator for årene 2004-2009 - samt beløb udbetalt til Bulgarien og Rumænien over 2006-bevillingerne - justeret med Unionens BNP-deflator for årene 2007-2009 (5a); og ii) de samlede fordelte udgifter i disse medlemsstater, undtagen direkte betalinger til landbruget og markedsrelaterede udgifter samt den del af udgifterne til udvikling af landdistrikterne, der afholdes over EUGFL, Garantisektionen (5b). Dette beløb er fradraget i de samlede fordelte udgifter for at sikre, at udgifter, der var uformindskede før udvidelsen, forbliver uformindskede efter udvidelsen.

(21)  »UK-fordelen« svarer til virkningen for Det Forenede Kongerige af overgangen til udjævnet momsgrundlag og indførelsen af egne indtægter baseret på BNP/BNI.

(22)  Disse ekstraordinære gevinster svarer til den fordel, Det Forenede Kongerige opnår gennem forhøjelsen — fra 10 % til 25 % fra og med den 1.1.2001 — af den procentsats af de traditionelle egne indtægter, som medlemsstaterne tilbageholder til dækning af omkostningerne ved opkrævning af de traditionelle egne indtægter.

(23)  Bemærkning: Differencen på -109 003 534 EUR mellem størrelsen af den endelige korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige for 2010 (3 739 545 621 EUR, som beregnet ovenfor) og det oprindeligt budgetterede beløb for 2010 (3 630 542 087 EUR, som angivet i ÆB 4/2012) er finansieret over kapitel 35 i ÆB 3/2014.

(24)  p.m. (egne indtægter + andre indtægter = indtægter i alt = udgifter i alt); (133 488 805 438 + 5 545 428 277 = 139 034 233 715 = 139 034 233 715).

(25)  Egne indtægter i alt i % af BNI: (133 488 805 438) / (13 492 916 700 000) = 0,99 %; loftet over egne indtægter i procent af BNI: 1,23 %.

---

| 17.3.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/460 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/460

---

ENDELIG VEDTAGELSE (EU, Euratom) 2015/368

af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4 for regnskabsåret 2014

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,

der henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, stk. 4, litra a), og stk. 9,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,

der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (1),

der henviser til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (2),

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (3),

der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2014, endeligt vedtaget den 20. november 2013 (4),

der henviser til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5 for regnskabsåret 2014, vedtaget af Kommissionen den 8. september 2014,

der henviser til Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 5/2014, vedtaget af Rådet den 12. december 2014 og fremsendt til Europa-Parlamentet samme dag,

der henviser til Parlamentets godkendelse af Rådets holdning den 17. december 2014,

der henviser til artikel 88 og 91 i Europa-Parlamentets forretningsorden,

FASTSLÅR:

Eneste artikel

Proceduren i artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4 for regnskabsåret 2014 er endeligt vedtaget.

Udfærdiget i Strasbourg, den 17. december 2014.

M. SCHULZ

Formand

---

(1)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884.

2

(3)  EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.

3

(4)  EUT L 51 af 20.2.2014.

4

---

ÆNDRINGSBUDGET Nr. 4 FOR REGNSKABSÅRET 2014

INDHOLD

OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONER

Sektion III: Kommissionen

| — Udgifter | 464 |
| --- | --- |

| — Titel 13: | Regionalpolitik og bypolitik | 466 |
| --- | --- | --- |

— Titel 13:

SEKTION III

KOMMISIONEN

UDGIFTER

| Titel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 4/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 01 | ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER | 253 013 066 | 320 994 951 | | | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Reserver (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 013 066 | 322 994 951 | | | 255 013 066 | 322 994 951 |
| 02 | ERHVERVSPOLITIK | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 | | | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |
| 03 | KONKURRENCE | 94 449 737 | 94 449 737 | | | 94 449 737 | 94 449 737 |
| 04 | BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 | | | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |
| 05 | LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 | | | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |
| 06 | MOBILITET OG TRANSPORT | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 | | | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |
| 07 | MILJØ | 407 273 961 | 345 906 574 | | | 407 273 961 | 345 906 574 |
| 08 | FORSKNING OG INNOVATION | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 | | | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |
| 09 | KOMMUNIKATIONSNET, INDHOLD OG TEKNOLOGI | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 | | | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |
| 10 | DIREKTE FORSKNING | 419 601 970 | 414 982 955 | | | 419 601 970 | 414 982 955 |
| 11 | MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI | 945 484 523 | 735 433 493 | | | 945 484 523 | 735 433 493 |
| Reserver (40 02 41) | 44 342 000 | 42 775 000 | | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 989 826 523 | 778 208 493 | | | 989 826 523 | 778 208 493 |
| 12 | DET INDRE MARKED OG TJENESTEYDELSER | 116 892 170 | 115 128 367 | | | 116 892 170 | 115 128 367 |
| 13 | REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 | 46 998 528 | | 33 120 247 622 | 43 017 623 117 |
| 14 | BESKATNING OG TOLDUNION | 157 040 580 | 132 361 974 | | | 157 040 580 | 132 361 974 |
| 15 | UDDANNELSE OG KULTUR | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 | | | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |
| 16 | KOMMUNIKATION | 246 345 359 | 250 385 333 | | | 246 345 359 | 250 385 333 |
| 17 | SUNDHED OG FORBRUGERE | 618 152 949 | 555 734 531 | | | 618 152 949 | 555 734 531 |
| 18 | INDRE ANLIGGENDER | 1 201 387 424 | 765 344 466 | | | 1 201 387 424 | 765 344 466 |
| 19 | UDENRIGSPOLITISKE INSTRUMENTER | 732 731 450 | 517 534 455 | | | 732 731 450 | 517 534 455 |
| 20 | HANDEL | 121 099 618 | 117 577 301 | | | 121 099 618 | 117 577 301 |
| 21 | UDVIKLING OG SAMARBEJDE | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 | | | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |
| 22 | UDVIDELSE | 1 519 904 352 | 948 883 056 | | | 1 519 904 352 | 948 883 056 |
| 23 | HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 | | | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 |
| 24 | BEKÆMPELSE AF SVIG | 78 220 900 | 76 524 355 | | | 78 220 900 | 76 524 355 |
| 25 | KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING | 194 089 509 | 194 812 309 | | | 194 089 509 | 194 812 309 |
| 26 | KOMMISSIONENS ADMINISTRATION | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 | | | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |
| 27 | BUDGET | 95 779 570 | 95 779 570 | | | 95 779 570 | 95 779 570 |
| 28 | REVISION | 11 632 266 | 11 632 266 | | | 11 632 266 | 11 632 266 |
| 29 | STATISTIK | 131 883 729 | 130 895 146 | | | 131 883 729 | 130 895 146 |
| 30 | PENSIONER OG DERTIL KNYTTEDE UDGIFTER | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 | | | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 |
| 31 | SPROGTJENESTER | 387 604 805 | 387 604 805 | | | 387 604 805 | 387 604 805 |
| 32 | ENERGI | 933 444 642 | 653 022 040 | | | 933 444 642 | 653 022 040 |
| 33 | RETLIGE ANLIGGENDER | 203 409 105 | 185 843 405 | | | 203 409 105 | 185 843 405 |
| 34 | KLIMA | 121 468 679 | 51 536 974 | | | 121 468 679 | 51 536 974 |
| 40 | RESERVER | 502 523 000 | 194 775 000 | | | 502 523 000 | 194 775 000 |
| | I alt | 139 032 184 438 | 135 502 851 277 | 46 998 528 | | 139 079 182 966 | 135 502 851 277 |
| Heraf reserver (40 02 41) | 46 342 000 | 44 775 000 | | | 46 342 000 | 44 775 000 |

Titel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 4/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

01

ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

253 013 066

320 994 951

253 013 066

320 994 951

Reserver (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 013 066

322 994 951

255 013 066

322 994 951

02

ERHVERVSPOLITIK

2 515 114 410

2 158 422 405

2 515 114 410

2 158 422 405

03

KONKURRENCE

94 449 737

94 449 737

94 449 737

94 449 737

04

BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION

13 839 015 158

11 290 667 447

13 839 015 158

11 290 667 447

05

LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

58 046 833 802

55 607 081 983

58 046 833 802

55 607 081 983

06

MOBILITET OG TRANSPORT

2 867 184 572

1 003 421 856

2 867 184 572

1 003 421 856

07

MILJØ

407 273 961

345 906 574

407 273 961

345 906 574

08

FORSKNING OG INNOVATION

6 198 702 491

4 090 645 420

6 198 702 491

4 090 645 420

09

KOMMUNIKATIONSNET, INDHOLD OG TEKNOLOGI

1 637 393 330

1 065 238 820

1 637 393 330

1 065 238 820

10

DIREKTE FORSKNING

419 601 970

414 982 955

419 601 970

414 982 955

11

MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI

945 484 523

735 433 493

945 484 523

735 433 493

Reserver (40 02 41)

44 342 000

42 775 000

44 342 000

42 775 000

989 826 523

778 208 493

989 826 523

778 208 493

12

DET INDRE MARKED OG TJENESTEYDELSER

116 892 170

115 128 367

116 892 170

115 128 367

13

REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK

33 073 249 094

43 017 623 117

46 998 528

33 120 247 622

43 017 623 117

14

BESKATNING OG TOLDUNION

157 040 580

132 361 974

157 040 580

132 361 974

15

UDDANNELSE OG KULTUR

2 820 016 221

2 420 679 427

2 820 016 221

2 420 679 427

16

KOMMUNIKATION

246 345 359

250 385 333

246 345 359

250 385 333

17

SUNDHED OG FORBRUGERE

618 152 949

555 734 531

618 152 949

555 734 531

18

INDRE ANLIGGENDER

1 201 387 424

765 344 466

1 201 387 424

765 344 466

19

UDENRIGSPOLITISKE INSTRUMENTER

732 731 450

517 534 455

732 731 450

517 534 455

20

HANDEL

121 099 618

117 577 301

121 099 618

117 577 301

21

UDVIKLING OG SAMARBEJDE

5 083 838 180

3 994 827 425

5 083 838 180

3 994 827 425

22

UDVIDELSE

1 519 904 352

948 883 056

1 519 904 352

948 883 056

23

HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE

1 006 460 596

1 106 780 137

1 006 460 596

1 106 780 137

24

BEKÆMPELSE AF SVIG

78 220 900

76 524 355

78 220 900

76 524 355

25

KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING

194 089 509

194 812 309

194 089 509

194 812 309

26

KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

1 001 412 220

1 000 789 177

1 001 412 220

1 000 789 177

27

BUDGET

95 779 570

95 779 570

95 779 570

95 779 570

28

REVISION

11 632 266

11 632 266

11 632 266

11 632 266

29

STATISTIK

131 883 729

130 895 146

131 883 729

130 895 146

30

PENSIONER OG DERTIL KNYTTEDE UDGIFTER

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

31

SPROGTJENESTER

387 604 805

387 604 805

387 604 805

387 604 805

32

ENERGI

933 444 642

653 022 040

933 444 642

653 022 040

33

RETLIGE ANLIGGENDER

203 409 105

185 843 405

203 409 105

185 843 405

34

KLIMA

121 468 679

51 536 974

121 468 679

51 536 974

40

RESERVER

502 523 000

194 775 000

502 523 000

194 775 000

I alt

139 032 184 438

135 502 851 277

46 998 528

139 079 182 966

135 502 851 277

Heraf reserver (40 02 41)

46 342 000

44 775 000

46 342 000

44 775 000

TITEL 13

REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 4/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 13 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK | 82 299 094 | 82 299 094 | | | 82 299 094 | 82 299 094 |
| 13 03 | DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE FORANSTALTNINGER | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 | | | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 |
| 13 04 | SAMHØRIGHEDSFONDEN | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 | | | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 |
| 13 05 | INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — REGIONALUDVIKLING OG REGIONALT OG TERRITORIALT SAMARBEJDE | 36 519 962 | 405 590 679 | | | 36 519 962 | 405 590 679 |
| 13 06 | SOLIDARITETSFONDEN | p.m. | 150 000 000 | 46 998 528 | | 46 998 528 | 150 000 000 |
| | Titel 13 - I alt | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 | 46 998 528 | | 33 120 247 622 | 43 017 623 117 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 4/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

13 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK

82 299 094

82 299 094

82 299 094

82 299 094

13 03

DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE FORANSTALTNINGER

24 991 430 038

31 286 893 080

24 991 430 038

31 286 893 080

13 04

SAMHØRIGHEDSFONDEN

7 963 000 000

11 092 840 264

7 963 000 000

11 092 840 264

13 05

INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — REGIONALUDVIKLING OG REGIONALT OG TERRITORIALT SAMARBEJDE

36 519 962

405 590 679

36 519 962

405 590 679

13 06

SOLIDARITETSFONDEN

p.m.

150 000 000

46 998 528

46 998 528

150 000 000

Titel 13 - I alt

33 073 249 094

43 017 623 117

46 998 528

33 120 247 622

43 017 623 117

KAPITEL 13 06 —   SOLIDARITETSFONDEN

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 4/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 13 06 |
| SOLIDARITETSFONDEN |
| 13 06 01 | Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — medlemsstaterne | 9 | p.m. | 150 000 000 | 46 998 528 | | 46 998 528 | 150 000 000 |
| 13 06 02 | Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — lande, som har indledt tiltrædelsesforhandlinger | 9 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 13 06 - I alt | | p.m. | 150 000 000 | 46 998 528 | | 46 998 528 | 150 000 000 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 4/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

13 06

SOLIDARITETSFONDEN

13 06 01

Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — medlemsstaterne

9

p.m.

150 000 000

46 998 528

46 998 528

150 000 000

13 06 02

Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — lande, som har indledt tiltrædelsesforhandlinger

9

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 13 06 - I alt

p.m.

150 000 000

46 998 528

46 998 528

150 000 000

13 06 01Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — medlemsstaterne

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 4/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | 150 000 000 | 46 998 528 | | 46 998 528 | 150 000 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 4/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

150 000 000

46 998 528

46 998 528

150 000 000

Anmærkninger

Under denne artikel opføres de bevillinger, der følger af anvendelsen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i tilfælde af større katastrofer i medlemsstaterne. Bistand bør først og fremmest ydes i forbindelse med naturkatastrofer, men kan ligeledes ydes i tilfælde af en nødsituation i de pågældende medlemsstater, hvor der fastsættes en frist for anvendelsen af den økonomiske bistand, og hvor der fastlægges bestemmelser om, at modtagerlandene skal forelægge dokumentation for anvendelsen af den hjælp, de modtager. Allerede modtaget bistand, som efterfølgende dækkes af tredjepart inden for rammerne af »forureneren betaler«-princippet, for eksempel, eller som overstiger den endelige opgørelse af skaderne, bør betales tilbage.

Med undtagelse af forskuddet vil der blive truffet afgørelse om tildeling af bevillingerne i et ændringsbudget, der kun har til formål at anvende midler fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 661/2014 af 15. maj 2014 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EUT L 189 af 27.6.2014, s. 143).

Referenceretsakter

Interinstitutionel aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1).

---

| 17.3.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/468 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/468

---

ENDELIG VEDTAGELSE (EU, Euratom) 2015/369

af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5 for regnskabsåret 2014

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,

der henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, stk. 4, litra a), og stk. 9,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,

der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (1),

der henviser til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (2),

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (3),

der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2014, endeligt vedtaget den 20. november 2014 (4),

der henviser til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6 for regnskabsåret 2014, vedtaget af Kommissionen den 17. oktober 2014,

der henviser til ændringsskrivelse nr. 1/2014 til forslag til ændringsbudget nr. 6/2014, vedtaget af Kommissionen den 3. december 2014,

der henviser til Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 6/2014, vedtaget af Rådet den 12. december 2014 og fremsendt til Europa-Parlamentet samme dag,

der henviser til Parlamentets godkendelse af Rådets holdning den 17. december 2014,

der henviser til artikel 88 og 91 i Europa-Parlamentets forretningsorden,

FASTSLÅR:

Eneste artikel

Proceduren i artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5 for regnskabsåret 2014 er endeligt vedtaget.

Udfærdiget i Strasbourg, den 17. december 2014.

M. SCHULZ

Formand

---

(1)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884.

2

(3)  EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.

3

(4)  EUT L 51 af 20.2.2014.

4

---

ÆNDRINGSBUDGET Nr. 5 FOR REGNSKABSÅRET 2014

INDHOLD

SAMLET OVERSIGT OVER INDTÆGTER

| A. Indledning samt det almindelige budgets finansiering | 470 |
| --- | --- |

| B. Almindelig oversigt over indtægter pr. budgetpost | 482 |
| --- | --- |

| — Titel 1: | Egne indtægter | 483 |
| --- | --- | --- |

— Titel 1:

| — Titel 3: | Overskud, saldi og tilpasninger | 487 |
| --- | --- | --- |

— Titel 3:

A.   INDLEDNING SAMT DET ALMINDELIGE BUDGETS FINANSIERING

DET ALMINDELIGE BUDGETS FINANSIERING

Bevillinger, der skal dækkes i regnskabsåret 2014 i henhold til bestemmelserne i artikel 1 i Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter

UDGIFTER

| Beskrivelse | Budget 2014 (1) | Budget 2013 (2) | Procentvis ændring |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Intelligent og inklusiv vækst |

Beskrivelse

Budget 2014 (1)

Budget 2013 (2)

Procentvis ændring

1.

Intelligent og inklusiv vækst

65 300 076 773

69 127 255 205

–5,54

| 2. | Bæredygtig vækst: naturressourcer |
| --- | --- |

2.

Bæredygtig vækst: naturressourcer

56 443 752 595

57 814 298 094

–2,37

| 3. | Sikkerhed og unionsborgerskab |
| --- | --- |

3.

Sikkerhed og unionsborgerskab

1 665 510 850

1 894 151 766

–12,07

| 4. | Et globalt Europa |
| --- | --- |

4.

Et globalt Europa

6 840 903 616

6 731 869 945

+1,62

| 5. | Administration |
| --- | --- |

5.

Administration

8 405 483 381

8 417 791 740

–0,15

| 6. | Kompensationer |
| --- | --- |

6.

Kompensationer

28 600 000

75 000 000

–61,87

Særlige instrumenter

350 000 000

390 465 192

–10,36

Udgifter i alt
   (3)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

INDTÆGTER

| Beskrivelse | Budget 2014 (4) | Budget 2013 (5) | Procentvis ændring |
| --- | --- | --- | --- |
| Diverse indtægter (afsnit 4-9) | 5 545 428 277 | 3 067 967 007 | +80,75 |
| Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår (kapitel 3 0, artikel 3 0 0) | p.m. | 1 023 276 526 | — |
| Overskud af egne indtægter som følge af tilbagebetaling af overskud fra Garantifonden for aktioner i forhold til tredjelande (kapitel 3 0, artikel 3 0 2) | p.m. | 34 000 000 | — |
| Saldi for egne indtægter hidrørende fra moms og for egne indtægter baseret på BNP/BNI vedrørende tidligere regnskabsår (kapitel 3 1 og 3 2) | 4 095 463 000 | p.m. | — |
| Indtægter afsnit 3-9 i alt | 9 640 891 277 | 4 125 243 533 | + 133,70 |
| Told og sukkerafgifter i nettobeløb (kapitel 1 1 og 1 2) | 16 084 600 000 | 14 822 700 000 | +8,51 |
| Egne indtægter fra moms på grundlag af en ensartet sats (tabel 1 og 2, kapitel 1 3) | 17 689 735 350 | 14 680 052 250 | +20,50 |
| Restbeløb, der skal finansieres gennem den supplerende indtægt (egne indtægter på grundlag af BNI, tabel 3, kapitel 1 4) | 95 619 007 088 | 110 822 836 159 | –13,72 |
| Bevillinger, der skal dækkes af de egne indtægter omhandlet i artikel 2 i afgørelse 2007/436/EF/Euratom (6) | 129 393 342 438 | 140 325 588 409 | –7,79 |
| Indtægter i alt
   (7) | 139 034 233 715 | 144 450 831 942 | –3,75 |

Beskrivelse

Budget 2014 (4)

Budget 2013 (5)

Procentvis ændring

Diverse indtægter (afsnit 4-9)

5 545 428 277

3 067 967 007

+80,75

Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår (kapitel 3 0, artikel 3 0 0)

p.m.

1 023 276 526

—

Overskud af egne indtægter som følge af tilbagebetaling af overskud fra Garantifonden for aktioner i forhold til tredjelande (kapitel 3 0, artikel 3 0 2)

p.m.

34 000 000

—

Saldi for egne indtægter hidrørende fra moms og for egne indtægter baseret på BNP/BNI vedrørende tidligere regnskabsår (kapitel 3 1 og 3 2)

4 095 463 000

p.m.

—

Indtægter afsnit 3-9 i alt

9 640 891 277

4 125 243 533

+ 133,70

Told og sukkerafgifter i nettobeløb (kapitel 1 1 og 1 2)

16 084 600 000

14 822 700 000

+8,51

Egne indtægter fra moms på grundlag af en ensartet sats (tabel 1 og 2, kapitel 1 3)

17 689 735 350

14 680 052 250

+20,50

Restbeløb, der skal finansieres gennem den supplerende indtægt (egne indtægter på grundlag af BNI, tabel 3, kapitel 1 4)

95 619 007 088

110 822 836 159

–13,72

Bevillinger, der skal dækkes af de egne indtægter omhandlet i artikel 2 i afgørelse 2007/436/EF/Euratom (6)

129 393 342 438

140 325 588 409

–7,79

Indtægter i alt
   (7)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

TABEL 1

Beregning af reduktionen af de harmoniserede momsberegningsgrundlag i henhold til bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

| Medlemsstat | 1 % af det ikke-reducerede momsberegningsgrundlag | 1 % af BNI | Reduktionssats (%) | 1 % af BNI multipliceret med reduktionssatsen | 1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag (8) | Medlemsstater, hvis momsgrundlag er reduceret |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgien | 1 665 407 000 | 3 925 460 000 | 50 | 1 962 730 000 | 1 665 407 000 | |
| Bulgarien | 193 091 000 | 399 471 000 | 50 | 199 735 500 | 193 091 000 | |
| Tjekkiet | 596 638 000 | 1 357 846 000 | 50 | 678 923 000 | 596 638 000 | |
| Danmark | 951 296 000 | 2 654 016 000 | 50 | 1 327 008 000 | 951 296 000 | |
| Tyskland | 12 418 967 000 | 29 002 636 000 | 50 | 14 501 318 000 | 12 418 967 000 | |
| Estland | 87 147 000 | 186 046 000 | 50 | 93 023 000 | 87 147 000 | |
| Irland | 655 428 000 | 1 434 183 000 | 50 | 717 091 500 | 655 428 000 | |
| Grækenland | 709 312 000 | 1 798 621 000 | 50 | 899 310 500 | 709 312 000 | |
| Spanien | 4 756 829 000 | 10 283 204 000 | 50 | 5 141 602 000 | 4 756 829 000 | |
| Frankrig | 9 731 337 000 | 21 411 597 000 | 50 | 10 705 798 500 | 9 731 337 000 | |
| Kroatien | 263 049 000 | 422 319 000 | 50 | 211 159 500 | 211 159 500 | Kroatien |
| Italien | 6 042 837 000 | 15 763 695 000 | 50 | 7 881 847 500 | 6 042 837 000 | |
| Cypern | 105 170 000 | 153 422 000 | 50 | 76 711 000 | 76 711 000 | Cypern |
| Letland | 88 567 000 | 246 154 000 | 50 | 123 077 000 | 88 567 000 | |
| Litauen | 138 416 000 | 349 250 000 | 50 | 174 625 000 | 138 416 000 | |
| Luxembourg | 268 280 000 | 325 038 000 | 50 | 162 519 000 | 162 519 000 | Luxembourg |
| Ungarn | 401 698 000 | 979 528 000 | 50 | 489 764 000 | 401 698 000 | |
| Malta | 51 049 000 | 70 431 000 | 50 | 35 215 500 | 35 215 500 | Malta |
| Nederlandene | 2 743 653 000 | 6 249 242 000 | 50 | 3 124 621 000 | 2 743 653 000 | |
| Østrig | 1 499 731 000 | 3 217 349 000 | 50 | 1 608 674 500 | 1 499 731 000 | |
| Polen | 1 750 837 000 | 3 931 784 000 | 50 | 1 965 892 000 | 1 750 837 000 | |
| Portugal | 767 138 000 | 1 655 525 000 | 50 | 827 762 500 | 767 138 000 | |
| Rumænien | 528 406 000 | 1 444 740 000 | 50 | 722 370 000 | 528 406 000 | |
| Slovenien | 177 308 000 | 352 303 000 | 50 | 176 151 500 | 176 151 500 | Slovenien |
| Slovakiet | 230 006 000 | 725 821 000 | 50 | 362 910 500 | 230 006 000 | |
| Finland | 928 440 000 | 1 983 150 000 | 50 | 991 575 000 | 928 440 000 | |
| Sverige | 1 889 310 000 | 4 380 034 000 | 50 | 2 190 017 000 | 1 889 310 000 | |
| Det Forenede Kongerige | 9 529 537 000 | 20 226 302 000 | 50 | 10 113 151 000 | 9 529 537 000 | |
| I alt | 59 168 884 000 | 134 929 167 000 | | 67 464 583 500 | 58 965 784 500 | |

Medlemsstat

1 % af det ikke-reducerede momsberegningsgrundlag

1 % af BNI

Reduktionssats (%)

1 % af BNI multipliceret med reduktionssatsen

1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag (8)

Medlemsstater, hvis momsgrundlag er reduceret

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgien

1 665 407 000

3 925 460 000

50

1 962 730 000

1 665 407 000

Bulgarien

193 091 000

399 471 000

50

199 735 500

193 091 000

Tjekkiet

596 638 000

1 357 846 000

50

678 923 000

596 638 000

Danmark

951 296 000

2 654 016 000

50

1 327 008 000

951 296 000

Tyskland

12 418 967 000

29 002 636 000

50

14 501 318 000

12 418 967 000

Estland

87 147 000

186 046 000

50

93 023 000

87 147 000

Irland

655 428 000

1 434 183 000

50

717 091 500

655 428 000

Grækenland

709 312 000

1 798 621 000

50

899 310 500

709 312 000

Spanien

4 756 829 000

10 283 204 000

50

5 141 602 000

4 756 829 000

Frankrig

9 731 337 000

21 411 597 000

50

10 705 798 500

9 731 337 000

Kroatien

263 049 000

422 319 000

50

211 159 500

211 159 500

Kroatien

Italien

6 042 837 000

15 763 695 000

50

7 881 847 500

6 042 837 000

Cypern

105 170 000

153 422 000

50

76 711 000

76 711 000

Cypern

Letland

88 567 000

246 154 000

50

123 077 000

88 567 000

Litauen

138 416 000

349 250 000

50

174 625 000

138 416 000

Luxembourg

268 280 000

325 038 000

50

162 519 000

162 519 000

Luxembourg

Ungarn

401 698 000

979 528 000

50

489 764 000

401 698 000

Malta

51 049 000

70 431 000

50

35 215 500

35 215 500

Malta

Nederlandene

2 743 653 000

6 249 242 000

50

3 124 621 000

2 743 653 000

Østrig

1 499 731 000

3 217 349 000

50

1 608 674 500

1 499 731 000

Polen

1 750 837 000

3 931 784 000

50

1 965 892 000

1 750 837 000

Portugal

767 138 000

1 655 525 000

50

827 762 500

767 138 000

Rumænien

528 406 000

1 444 740 000

50

722 370 000

528 406 000

Slovenien

177 308 000

352 303 000

50

176 151 500

176 151 500

Slovenien

Slovakiet

230 006 000

725 821 000

50

362 910 500

230 006 000

Finland

928 440 000

1 983 150 000

50

991 575 000

928 440 000

Sverige

1 889 310 000

4 380 034 000

50

2 190 017 000

1 889 310 000

Det Forenede Kongerige

9 529 537 000

20 226 302 000

50

10 113 151 000

9 529 537 000

I alt

59 168 884 000

134 929 167 000

67 464 583 500

58 965 784 500

TABEL 2

Fordelingen af egne indtægter hidrørende fra moms i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (kapitel 1 3)

| Medlemsstat | 1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag | Ensartet sats for egne momsindtægter (%) | Egne momsindtægter efter den ensartede sats |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgien | 1 665 407 000 | 0,300 | 499 622 100 |
| Bulgarien | 193 091 000 | 0,300 | 57 927 300 |
| Tjekkiet | 596 638 000 | 0,300 | 178 991 400 |
| Danmark | 951 296 000 | 0,300 | 285 388 800 |
| Tyskland | 12 418 967 000 | 0,300 | 3 725 690 100 |
| Estland | 87 147 000 | 0,300 | 26 144 100 |
| Irland | 655 428 000 | 0,300 | 196 628 400 |
| Grækenland | 709 312 000 | 0,300 | 212 793 600 |
| Spanien | 4 756 829 000 | 0,300 | 1 427 048 700 |
| Frankrig | 9 731 337 000 | 0,300 | 2 919 401 100 |
| Kroatien | 211 159 500 | 0,300 | 63 347 850 |
| Italien | 6 042 837 000 | 0,300 | 1 812 851 100 |
| Cypern | 76 711 000 | 0,300 | 23 013 300 |
| Letland | 88 567 000 | 0,300 | 26 570 100 |
| Litauen | 138 416 000 | 0,300 | 41 524 800 |
| Luxembourg | 162 519 000 | 0,300 | 48 755 700 |
| Ungarn | 401 698 000 | 0,300 | 120 509 400 |
| Malta | 35 215 500 | 0,300 | 10 564 650 |
| Nederlandene | 2 743 653 000 | 0,300 | 823 095 900 |
| Østrig | 1 499 731 000 | 0,300 | 449 919 300 |
| Polen | 1 750 837 000 | 0,300 | 525 251 100 |
| Portugal | 767 138 000 | 0,300 | 230 141 400 |
| Rumænien | 528 406 000 | 0,300 | 158 521 800 |
| Slovenien | 176 151 500 | 0,300 | 52 845 450 |
| Slovakiet | 230 006 000 | 0,300 | 69 001 800 |
| Finland | 928 440 000 | 0,300 | 278 532 000 |
| Sverige | 1 889 310 000 | 0,300 | 566 793 000 |
| Det Forenede Kongerige | 9 529 537 000 | 0,300 | 2 858 861 100 |
| I alt | 58 965 784 500 | | 17 689 735 350 |

Medlemsstat

1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag

Ensartet sats for egne momsindtægter (%)

Egne momsindtægter efter den ensartede sats

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

1 665 407 000

0,300

499 622 100

Bulgarien

193 091 000

0,300

57 927 300

Tjekkiet

596 638 000

0,300

178 991 400

Danmark

951 296 000

0,300

285 388 800

Tyskland

12 418 967 000

0,300

3 725 690 100

Estland

87 147 000

0,300

26 144 100

Irland

655 428 000

0,300

196 628 400

Grækenland

709 312 000

0,300

212 793 600

Spanien

4 756 829 000

0,300

1 427 048 700

Frankrig

9 731 337 000

0,300

2 919 401 100

Kroatien

211 159 500

0,300

63 347 850

Italien

6 042 837 000

0,300

1 812 851 100

Cypern

76 711 000

0,300

23 013 300

Letland

88 567 000

0,300

26 570 100

Litauen

138 416 000

0,300

41 524 800

Luxembourg

162 519 000

0,300

48 755 700

Ungarn

401 698 000

0,300

120 509 400

Malta

35 215 500

0,300

10 564 650

Nederlandene

2 743 653 000

0,300

823 095 900

Østrig

1 499 731 000

0,300

449 919 300

Polen

1 750 837 000

0,300

525 251 100

Portugal

767 138 000

0,300

230 141 400

Rumænien

528 406 000

0,300

158 521 800

Slovenien

176 151 500

0,300

52 845 450

Slovakiet

230 006 000

0,300

69 001 800

Finland

928 440 000

0,300

278 532 000

Sverige

1 889 310 000

0,300

566 793 000

Det Forenede Kongerige

9 529 537 000

0,300

2 858 861 100

I alt

58 965 784 500

17 689 735 350

TABEL 3

Fastsættelse af den ensartede sats og fordelingen af de indtægter, som skal indbetales på grundlag af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (kapitel 1 4)

| Medlemsstat | 1 % af BNI | Ensartet sats for de supplerende egne indtægter | Supplerende egne indtægter efter den ensartede sats |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgien | 3 925 460 000 | | 2 781 819 498 |
| Bulgarien | 399 471 000 | | 283 089 426 |
| Tjekkiet | 1 357 846 000 | | 962 252 189 |
| Danmark | 2 654 016 000 | | 1 880 797 016 |
| Tyskland | 29 002 636 000 | | 20 553 030 295 |
| Estland | 186 046 000 | | 131 843 501 |
| Irland | 1 434 183 000 | | 1 016 349 226 |
| Grækenland | 1 798 621 000 | | 1 274 612 139 |
| Spanien | 10 283 204 000 | | 7 287 303 242 |
| Frankrig | 21 411 597 000 | | 15 173 558 770 |
| Kroatien | 422 319 000 | | 299 280 907 |
| Italien | 15 763 695 000 | | 11 171 112 202 |
| Cypern | 153 422 000 | | 108 724 152 |
| Letland | 246 154 000 | 0,7086608 (9) | 174 439 683 |
| Litauen | 349 250 000 | | 247 499 773 |
| Luxembourg | 325 038 000 | | 230 341 679 |
| Ungarn | 979 528 000 | | 694 153 065 |
| Malta | 70 431 000 | | 49 911 687 |
| Nederlandene | 6 249 242 000 | | 4 428 592 634 |
| Østrig | 3 217 349 000 | | 2 280 009 013 |
| Polen | 3 931 784 000 | | 2 786 301 068 |
| Portugal | 1 655 525 000 | | 1 173 205 618 |
| Rumænien | 1 444 740 000 | | 1 023 830 558 |
| Slovenien | 352 303 000 | | 249 663 314 |
| Slovakiet | 725 821 000 | | 514 360 867 |
| Finland | 1 983 150 000 | | 1 405 380 602 |
| Sverige | 4 380 034 000 | | 3 103 958 258 |
| Det Forenede Kongerige | 20 226 302 000 | | 14 333 586 706 |
| I alt | 134 929 167 000 | | 95 619 007 088 |

Medlemsstat

1 % af BNI

Ensartet sats for de supplerende egne indtægter

Supplerende egne indtægter efter den ensartede sats

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

3 925 460 000

2 781 819 498

Bulgarien

399 471 000

283 089 426

Tjekkiet

1 357 846 000

962 252 189

Danmark

2 654 016 000

1 880 797 016

Tyskland

29 002 636 000

20 553 030 295

Estland

186 046 000

131 843 501

Irland

1 434 183 000

1 016 349 226

Grækenland

1 798 621 000

1 274 612 139

Spanien

10 283 204 000

7 287 303 242

Frankrig

21 411 597 000

15 173 558 770

Kroatien

422 319 000

299 280 907

Italien

15 763 695 000

11 171 112 202

Cypern

153 422 000

108 724 152

Letland

246 154 000

0,7086608 (9)

174 439 683

Litauen

349 250 000

247 499 773

Luxembourg

325 038 000

230 341 679

Ungarn

979 528 000

694 153 065

Malta

70 431 000

49 911 687

Nederlandene

6 249 242 000

4 428 592 634

Østrig

3 217 349 000

2 280 009 013

Polen

3 931 784 000

2 786 301 068

Portugal

1 655 525 000

1 173 205 618

Rumænien

1 444 740 000

1 023 830 558

Slovenien

352 303 000

249 663 314

Slovakiet

725 821 000

514 360 867

Finland

1 983 150 000

1 405 380 602

Sverige

4 380 034 000

3 103 958 258

Det Forenede Kongerige

20 226 302 000

14 333 586 706

I alt

134 929 167 000

95 619 007 088

TABEL 4.1

Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige for 2013 i henhold til artikel 4 i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (kapitel 1 5)

| Beskrivelse | Koefficient (10) (%) | Beløb |
| --- | --- | --- |
| 1. | Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag |

Beskrivelse

Koefficient (10) (%)

Beløb

1.

Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag

15,5861

| 2. | Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter |
| --- | --- |

2.

Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter

6,1166

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

9,4694

| 4. | Samlede fordelte udgifter |
| --- | --- |

4.

134 675 970 767

| 5 | Udvidelsesrelaterede udgifter (11) |
| --- | --- |

5

Udvidelsesrelaterede udgifter (11)

31 337 201 043

| 6. | Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5)

103 338 769 725

| 7. | Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66

6 458 490 768

| 8. | Det Forenede Kongeriges fordel (12) |
| --- | --- |

8.

Det Forenede Kongeriges fordel (12)

883 513 735

| 9. | Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8)

5 574 977 032

| 10. | Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter (13) |
| --- | --- |

10.

Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter (13)

32 794 702

| 11. | Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (9) – (10)

5 542 182 331

TABEL 4.2

Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige for 2011 i henhold til artikel 4 i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (kapitel 3 6)

| Beskrivelse | Koefficient (14) (%) | Beløb |
| --- | --- | --- |
| 1. | Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag |

Beskrivelse

Koefficient (14) (%)

Beløb

1.

Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag

14,9811

| 2. | Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter |
| --- | --- |

2.

Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter

7,3021

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,6790

| 4. | Samlede fordelte udgifter |
| --- | --- |

4.

116 702 674 481

| 5. | Udvidelsesrelaterede udgifter (15) |
| --- | --- |

5.

Udvidelsesrelaterede udgifter (15)

26 831 341 733

| 5a. | Førtiltrædelsesudgifter |
| --- | --- |

5a.

Førtiltrædelsesudgifter

3 040 714 610

| 5b. | Udgifter vedrørende artikel 4, stk. 1, litra g) |
| --- | --- |

5b.

Udgifter vedrørende artikel 4, stk. 1, litra g)

23 790 627 123

| 6. | Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5)

89 871 332 749

| 7. | Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66

4 554 788 119

| 8. | Det Forenede Kongeriges fordel (16) |
| --- | --- |

8.

Det Forenede Kongeriges fordel (16)

358 708 861

| 9. | Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8)

4 196 079 257

| 10. | Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter (17) |
| --- | --- |

10.

Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter (17)

7 667 508

| 11. | Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige (18) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige (18) = (9) – (10)

4 188 411 749

TABEL 4.3

Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige for 2010 i henhold til artikel 4 i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (kapitel 3 5)

| Beskrivelse | Koefficient (19) (%) | Beløb |
| --- | --- | --- |
| 1. | Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag |

Beskrivelse

Koefficient (19) (%)

Beløb

1.

Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag

15,4336

| 2. | Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter |
| --- | --- |

2.

Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter

7,7118

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,7218

| 4. | Samlede fordelte udgifter |
| --- | --- |

4.

111 424 575 479

| 5. | Udvidelsesrelaterede udgifter (20) |
| --- | --- |

5.

Udvidelsesrelaterede udgifter (20)

23 861 206 535

| 5a. | Førtiltrædelsesudgifter |
| --- | --- |

5a.

Førtiltrædelsesudgifter

2 970 699 609

| 5b. | Udgifter vedrørende artikel 4, stk. 1, litra g) |
| --- | --- |

5b.

Udgifter vedrørende artikel 4, stk. 1, litra g)

20 890 506 926

| 6. | Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5)

87 563 368 944

| 7. | Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66

4 462 554 636

| 8. | Det Forenede Kongeriges fordel (21) |
| --- | --- |

8.

Det Forenede Kongeriges fordel (21)

703 660 977

| 9. | Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8)

3 758 893 659

| 10. | Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter (22) |
| --- | --- |

10.

Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter (22)

19 348 038

| 11. | Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige (23) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige (23) = (9) – (10)

3 739 545 621

TABEL 5.1

Beregning af finansieringen af korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige, fastsat til -5 542 182 331 EUR (kapitel 1 5)

| Medlemsstat | Andele i BNI-beregningsgrundlag | Andele uden Det Forenede Kongerige | Andele uden Tyskland, Nederlandene, Østrig, Sverige og Det Forenede Kongerige | 3/4 af Tysklands, Nederlandenes, Østrigs og Sveriges andel af kolonne 2 | Kolonne 4 fordelt efter fordelingsnøglen i kolonne 3 | Finansieringsnøgle | Finansieringsnøgle anvendt på korrektionen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgien | 2,91 | 3,42 | 5,46 | | 1,53 | 4,95 | 274 500 044 |
| Bulgarien | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,50 | 27 934 257 |
| Tjekkiet | 1,01 | 1,18 | 1,89 | | 0,53 | 1,71 | 94 951 620 |
| Danmark | 1,97 | 2,31 | 3,69 | | 1,03 | 3,35 | 185 590 353 |
| Tyskland | 21,49 | 25,29 | 0,00 | –18,96 | 0,00 | 6,32 | 350 335 402 |
| Estland | 0,14 | 0,16 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 | 13 009 847 |
| Irland | 1,06 | 1,25 | 2,00 | | 0,56 | 1,81 | 100 289 723 |
| Grækenland | 1,33 | 1,57 | 2,50 | | 0,70 | 2,27 | 125 774 188 |
| Spanien | 7,62 | 8,97 | 14,31 | | 4,01 | 12,97 | 719 085 138 |
| Frankrig | 15,87 | 18,67 | 29,80 | | 8,35 | 27,02 | 1 497 272 756 |
| Kroatien | 0,31 | 0,37 | 0,59 | | 0,16 | 0,53 | 29 531 974 |
| Italien | 11,68 | 13,74 | 21,94 | | 6,15 | 19,89 | 1 102 325 579 |
| Cypern | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 728 512 |
| Letland | 0,18 | 0,21 | 0,34 | | 0,10 | 0,31 | 17 213 087 |
| Litauen | 0,26 | 0,30 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 422 396 |
| Luxembourg | 0,24 | 0,28 | 0,45 | | 0,13 | 0,41 | 22 729 297 |
| Ungarn | 0,73 | 0,85 | 1,36 | | 0,38 | 1,24 | 68 496 553 |
| Malta | 0,05 | 0,06 | 0,10 | | 0,03 | 0,09 | 4 925 108 |
| Nederlandene | 4,63 | 5,45 | 0,00 | –4,09 | 0,00 | 1,36 | 75 487 301 |
| Østrig | 2,38 | 2,80 | 0,00 | –2,10 | 0,00 | 0,70 | 38 863 752 |
| Polen | 2,91 | 3,43 | 5,47 | | 1,53 | 4,96 | 274 942 269 |
| Portugal | 1,23 | 1,44 | 2,30 | | 0,65 | 2,09 | 115 767 753 |
| Rumænien | 1,07 | 1,26 | 2,01 | | 0,56 | 1,82 | 101 027 954 |
| Slovenien | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 635 887 |
| Slovakiet | 0,54 | 0,63 | 1,01 | | 0,28 | 0,92 | 50 755 299 |
| Finland | 1,47 | 1,73 | 2,76 | | 0,77 | 2,50 | 138 677 954 |
| Sverige | 3,25 | 3,82 | 0,00 | –2,86 | 0,00 | 0,95 | 52 908 328 |
| Det Forenede Kongerige | 14,99 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| I alt | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,02 | 28,02 | 100,00 | 5 542 182 331 |

Medlemsstat

Andele i BNI-beregningsgrundlag

Andele uden Det Forenede Kongerige

Andele uden Tyskland, Nederlandene, Østrig, Sverige og Det Forenede Kongerige

3/4 af Tysklands, Nederlandenes, Østrigs og Sveriges andel af kolonne 2

Kolonne 4 fordelt efter fordelingsnøglen i kolonne 3

Finansieringsnøgle

Finansieringsnøgle anvendt på korrektionen

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgien

2,91

3,42

5,46

1,53

4,95

274 500 044

Bulgarien

0,30

0,35

0,56

0,16

0,50

27 934 257

Tjekkiet

1,01

1,18

1,89

0,53

1,71

94 951 620

Danmark

1,97

2,31

3,69

1,03

3,35

185 590 353

Tyskland

21,49

25,29

0,00

–18,96

0,00

6,32

350 335 402

Estland

0,14

0,16

0,26

0,07

0,23

13 009 847

Irland

1,06

1,25

2,00

0,56

1,81

100 289 723

Grækenland

1,33

1,57

2,50

0,70

2,27

125 774 188

Spanien

7,62

8,97

14,31

4,01

12,97

719 085 138

Frankrig

15,87

18,67

29,80

8,35

27,02

1 497 272 756

Kroatien

0,31

0,37

0,59

0,16

0,53

29 531 974

Italien

11,68

13,74

21,94

6,15

19,89

1 102 325 579

Cypern

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 728 512

Letland

0,18

0,21

0,34

0,10

0,31

17 213 087

Litauen

0,26

0,30

0,49

0,14

0,44

24 422 396

Luxembourg

0,24

0,28

0,45

0,13

0,41

22 729 297

Ungarn

0,73

0,85

1,36

0,38

1,24

68 496 553

Malta

0,05

0,06

0,10

0,03

0,09

4 925 108

Nederlandene

4,63

5,45

0,00

–4,09

0,00

1,36

75 487 301

Østrig

2,38

2,80

0,00

–2,10

0,00

0,70

38 863 752

Polen

2,91

3,43

5,47

1,53

4,96

274 942 269

Portugal

1,23

1,44

2,30

0,65

2,09

115 767 753

Rumænien

1,07

1,26

2,01

0,56

1,82

101 027 954

Slovenien

0,26

0,31

0,49

0,14

0,44

24 635 887

Slovakiet

0,54

0,63

1,01

0,28

0,92

50 755 299

Finland

1,47

1,73

2,76

0,77

2,50

138 677 954

Sverige

3,25

3,82

0,00

–2,86

0,00

0,95

52 908 328

Det Forenede Kongerige

14,99

0,00

0,00

0,00

0,00

0

I alt

100,00

100,00

100,00

–28,02

28,02

100,00

5 542 182 331

Beregningerne er foretaget med 15 decimaler.

TABEL 5.2

Mellemliggende ajourføring af finansieringen af korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige for 2011 (kapitel 36)

| Medlemsstat | Beløb |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgien | 8 101 453 |
| Bulgarien | 1 375 381 |
| Tjekkiet | 5 056 538 |
| Danmark | 7 280 734 |
| Tyskland | 18 309 269 |
| Estland | 885 630 |
| Irland | 8 409 370 |
| Grækenland | 3 438 553 |
| Spanien | 21 543 140 |
| Frankrig | 58 179 865 |
| Kroatien | — |
| Italien | 37 543 615 |
| Cypern | 479 335 |
| Letland | 1 333 866 |
| Litauen | 1 324 873 |
| Luxembourg | –29 470 |
| Ungarn | 4 872 613 |
| Malta | 438 532 |
| Nederlandene | 2 529 744 |
| Østrig | 1 155 028 |
| Polen | 17 881 528 |
| Portugal | 5 178 017 |
| Rumænien | 305 779 |
| Slovenien | 1 156 634 |
| Slovakiet | 1 786 552 |
| Finland | 1 891 154 |
| Sverige | 2 983 045 |
| Det Forenede Kongerige | – 213 410 778 |
| I alt | 0 |

Medlemsstat

Beløb

(1)

Belgien

8 101 453

Bulgarien

1 375 381

Tjekkiet

5 056 538

Danmark

7 280 734

Tyskland

18 309 269

Estland

885 630

Irland

8 409 370

Grækenland

3 438 553

Spanien

21 543 140

Frankrig

58 179 865

Kroatien

—

Italien

37 543 615

Cypern

479 335

Letland

1 333 866

Litauen

1 324 873

Luxembourg

–29 470

Ungarn

4 872 613

Malta

438 532

Nederlandene

2 529 744

Østrig

1 155 028

Polen

17 881 528

Portugal

5 178 017

Rumænien

305 779

Slovenien

1 156 634

Slovakiet

1 786 552

Finland

1 891 154

Sverige

2 983 045

Det Forenede Kongerige

– 213 410 778

I alt

0

TABEL 5.3

Finansiering af den endelige korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige for 2010 (kapitel 35)

| Medlemsstat | Beløb |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgien | 4 520 547 |
| Bulgarien | 562 835 |
| Tjekkiet | 2 556 272 |
| Danmark | 3 345 263 |
| Tyskland | 10 941 079 |
| Estland | 334 638 |
| Irland | 5 207 662 |
| Grækenland | 452 777 |
| Spanien | 5 161 577 |
| Frankrig | 36 713 295 |
| Kroatien | — |
| Italien | 25 185 874 |
| Cypern | 919 896 |
| Letland | 377 190 |
| Litauen | 527 852 |
| Luxembourg | – 467 949 |
| Ungarn | 925 341 |
| Malta | 320 963 |
| Nederlandene | 1 088 457 |
| Østrig | 439 387 |
| Polen | 4 287 709 |
| Portugal | 2 496 000 |
| Rumænien | – 392 307 |
| Slovenien | 896 466 |
| Slovakiet | 913 354 |
| Finland | 822 308 |
| Sverige | 867 048 |
| Det Forenede Kongerige | – 109 003 534 |
| I alt | 0 |

Medlemsstat

Beløb

(1)

Belgien

4 520 547

Bulgarien

562 835

Tjekkiet

2 556 272

Danmark

3 345 263

Tyskland

10 941 079

Estland

334 638

Irland

5 207 662

Grækenland

452 777

Spanien

5 161 577

Frankrig

36 713 295

Kroatien

—

Italien

25 185 874

Cypern

919 896

Letland

377 190

Litauen

527 852

Luxembourg

– 467 949

Ungarn

925 341

Malta

320 963

Nederlandene

1 088 457

Østrig

439 387

Polen

4 287 709

Portugal

2 496 000

Rumænien

– 392 307

Slovenien

896 466

Slovakiet

913 354

Finland

822 308

Sverige

867 048

Det Forenede Kongerige

– 109 003 534

I alt

0

TABEL 6

Oversigt over det almindelige budgets finansiering (24) efter type af egne indtægter og medlemsstat

| Medlemsstat | Traditionelle egne indtægter (TEI) | Egne indtægter fra moms og BNI, inkl. tilpasninger | Total own resourcesEgne indtægter i alt (25) |
| --- | --- | --- | --- |
| Nettoafgifter sukkersektoren (75 %) | Toldafgifter netto (75 %) | Traditionelle egne indtægter netto i alt (75 %) | Opkrævningsomkostninger (25 % af brutto-TEI) p.m. | Egne momsindtægter | Egne BNI-indtægter | UK-korrektion | »Nationale bidrag« i alt | Procent af samlede »nationale bidrag« (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) + (6) + (7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Belgien | –7 008 187 | 1 437 939 613 | 1 430 931 426 | 476 977 142 | 499 622 100 | 2 781 819 498 | 287 122 045 | 3 568 563 643 | 3,15 | 4 999 495 069 |
| Bulgarien | 400 000 | 59 648 930 | 60 048 930 | 20 016 310 | 57 927 300 | 283 089 426 | 29 872 473 | 370 889 199 | 0,33 | 430 938 129 |
| Tjekkiet | 2 719 317 | 167 448 201 | 170 167 518 | 56 722 506 | 178 991 400 | 962 252 189 | 102 564 430 | 1 243 808 019 | 1,10 | 1 413 975 537 |
| Danmark | –5 037 845 | 310 359 235 | 305 321 390 | 101 773 797 | 285 388 800 | 1 880 797 016 | 196 216 349 | 2 362 402 165 | 2,08 | 2 667 723 555 |
| Tyskland | –44 722 930 | 3 401 939 670 | 3 357 216 740 | 1 119 072 243 | 3 725 690 100 | 20 553 030 295 | 379 585 752 | 24 658 306 147 | 21,76 | 28 015 522 887 |
| Estland | 0 | 23 305 176 | 23 305 176 | 7 768 392 | 26 144 100 | 131 843 501 | 14 230 114 | 172 217 715 | 0,15 | 195 522 891 |
| Irland | –1 628 671 | 235 618 407 | 233 989 736 | 77 996 579 | 196 628 400 | 1 016 349 226 | 113 906 755 | 1 326 884 381 | 1,17 | 1 560 874 117 |
| Grækenland | 492 476 | 111 905 910 | 112 398 386 | 37 466 129 | 212 793 600 | 1 274 612 139 | 129 665 518 | 1 617 071 257 | 1,43 | 1 729 469 643 |
| Spanien | 748 762 | 1 044 215 608 | 1 044 964 370 | 348 321 457 | 1 427 048 700 | 7 287 303 242 | 745 789 855 | 9 460 141 797 | 8,35 | 10 505 106 167 |
| Frankrig | –35 571 563 | 1 455 392 829 | 1 419 821 266 | 473 273 755 | 2 919 401 100 | 15 173 558 770 | 1 592 165 916 | 19 685 125 786 | 17,37 | 21 104 947 052 |
| Kroatien | 1 700 000 | 35 727 758 | 37 427 758 | 12 475 920 | 63 347 850 | 299 280 907 | 29 531 974 | 392 160 731 | 0,35 | 429 588 489 |
| Italien | – 733 959 | 1 435 270 298 | 1 434 536 339 | 478 178 780 | 1 812 851 100 | 11 171 112 202 | 1 165 055 067 | 14 149 018 369 | 12,49 | 15 583 554 708 |
| Cypern | 0 | 15 605 228 | 15 605 228 | 5 201 743 | 23 013 300 | 108 724 152 | 12 127 743 | 143 865 195 | 0,13 | 159 470 423 |
| Letland | –37 322 | 22 175 850 | 22 138 528 | 7 379 509 | 26 570 100 | 174 439 683 | 18 924 143 | 219 933 926 | 0,19 | 242 072 454 |
| Litauen | 747 545 | 54 720 963 | 55 468 508 | 18 489 503 | 41 524 800 | 247 499 773 | 26 275 121 | 315 299 694 | 0,28 | 370 768 202 |
| Luxembourg | 0 | 12 114 585 | 12 114 585 | 4 038 195 | 48 755 700 | 230 341 679 | 22 231 878 | 301 329 257 | 0,27 | 313 443 842 |
| Ungarn | 1 556 690 | 89 730 060 | 91 286 750 | 30 428 917 | 120 509 400 | 694 153 065 | 74 294 507 | 888 956 972 | 0,78 | 980 243 722 |
| Malta | 0 | 9 342 604 | 9 342 604 | 3 114 201 | 10 564 650 | 49 911 687 | 5 684 602 | 66 160 939 | 0,06 | 75 503 543 |
| Nederlandene | –8 805 676 | 1 970 981 343 | 1 962 175 667 | 654 058 556 | 823 095 900 | 4 428 592 634 | 79 105 502 | 5 330 794 036 | 4,70 | 7 292 969 703 |
| Østrig | –3 287 560 | 173 300 162 | 170 012 602 | 56 670 868 | 449 919 300 | 2 280 009 013 | 40 458 167 | 2 770 386 480 | 2,44 | 2 940 399 082 |
| Polen | 8 893 006 | 382 020 084 | 390 913 090 | 130 304 364 | 525 251 100 | 2 786 301 068 | 297 111 506 | 3 608 663 674 | 3,18 | 3 999 576 764 |
| Portugal | – 451 346 | 125 149 821 | 124 698 475 | 41 566 158 | 230 141 400 | 1 173 205 618 | 123 441 770 | 1 526 788 788 | 1,35 | 1 651 487 263 |
| Rumænien | 900 000 | 106 464 614 | 107 364 614 | 35 788 205 | 158 521 800 | 1 023 830 558 | 100 941 426 | 1 283 293 784 | 1,13 | 1 390 658 398 |
| Slovenien | –4 160 | 60 264 926 | 60 260 766 | 20 086 922 | 52 845 450 | 249 663 314 | 26 688 987 | 329 197 751 | 0,29 | 389 458 517 |
| Slovakiet | 532 249 | 89 627 394 | 90 159 643 | 30 053 214 | 69 001 800 | 514 360 867 | 53 455 205 | 636 817 872 | 0,56 | 726 977 515 |
| Finland | – 507 994 | 121 556 512 | 121 048 518 | 40 349 506 | 278 532 000 | 1 405 380 602 | 141 391 417 | 1 825 304 019 | 1,61 | 1 946 352 537 |
| Sverige | – 409 989 | 459 635 560 | 459 225 571 | 153 075 190 | 566 793 000 | 3 103 958 258 | 56 758 421 | 3 727 509 679 | 3,29 | 4 186 735 250 |
| Det Forenede Kongerige | 17 157 | 2 762 638 659 | 2 762 655 816 | 920 885 272 | 2 858 861 100 | 14 333 586 706 | –5 864 596 643 | 11 327 851 163 | 10,00 | 14 090 506 979 |
| I alt | –89 500 000 | 16 174 100 000 | 16 084 600 000 | 5 361 533 333 | 17 689 735 350 | 95 619 007 088 | 0 | 113 308 742 438 | 100,00 | 129 393 342 438 |

Medlemsstat

Traditionelle egne indtægter (TEI)

Egne indtægter fra moms og BNI, inkl. tilpasninger

Total own resourcesEgne indtægter i alt (25)

Nettoafgifter sukkersektoren (75 %)

Toldafgifter netto (75 %)

Traditionelle egne indtægter netto i alt (75 %)

Opkrævningsomkostninger (25 % af brutto-TEI) p.m.

Egne momsindtægter

Egne BNI-indtægter

UK-korrektion

»Nationale bidrag« i alt

Procent af samlede »nationale bidrag« (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) + (6) + (7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Belgien

–7 008 187

1 437 939 613

1 430 931 426

476 977 142

499 622 100

2 781 819 498

287 122 045

3 568 563 643

3,15

4 999 495 069

Bulgarien

400 000

59 648 930

60 048 930

20 016 310

57 927 300

283 089 426

29 872 473

370 889 199

0,33

430 938 129

Tjekkiet

2 719 317

167 448 201

170 167 518

56 722 506

178 991 400

962 252 189

102 564 430

1 243 808 019

1,10

1 413 975 537

Danmark

–5 037 845

310 359 235

305 321 390

101 773 797

285 388 800

1 880 797 016

196 216 349

2 362 402 165

2,08

2 667 723 555

Tyskland

–44 722 930

3 401 939 670

3 357 216 740

1 119 072 243

3 725 690 100

20 553 030 295

379 585 752

24 658 306 147

21,76

28 015 522 887

Estland

0

23 305 176

23 305 176

7 768 392

26 144 100

131 843 501

14 230 114

172 217 715

0,15

195 522 891

Irland

–1 628 671

235 618 407

233 989 736

77 996 579

196 628 400

1 016 349 226

113 906 755

1 326 884 381

1,17

1 560 874 117

Grækenland

492 476

111 905 910

112 398 386

37 466 129

212 793 600

1 274 612 139

129 665 518

1 617 071 257

1,43

1 729 469 643

Spanien

748 762

1 044 215 608

1 044 964 370

348 321 457

1 427 048 700

7 287 303 242

745 789 855

9 460 141 797

8,35

10 505 106 167

Frankrig

–35 571 563

1 455 392 829

1 419 821 266

473 273 755

2 919 401 100

15 173 558 770

1 592 165 916

19 685 125 786

17,37

21 104 947 052

Kroatien

1 700 000

35 727 758

37 427 758

12 475 920

63 347 850

299 280 907

29 531 974

392 160 731

0,35

429 588 489

Italien

– 733 959

1 435 270 298

1 434 536 339

478 178 780

1 812 851 100

11 171 112 202

1 165 055 067

14 149 018 369

12,49

15 583 554 708

Cypern

0

15 605 228

15 605 228

5 201 743

23 013 300

108 724 152

12 127 743

143 865 195

0,13

159 470 423

Letland

–37 322

22 175 850

22 138 528

7 379 509

26 570 100

174 439 683

18 924 143

219 933 926

0,19

242 072 454

Litauen

747 545

54 720 963

55 468 508

18 489 503

41 524 800

247 499 773

26 275 121

315 299 694

0,28

370 768 202

Luxembourg

0

12 114 585

12 114 585

4 038 195

48 755 700

230 341 679

22 231 878

301 329 257

0,27

313 443 842

Ungarn

1 556 690

89 730 060

91 286 750

30 428 917

120 509 400

694 153 065

74 294 507

888 956 972

0,78

980 243 722

Malta

0

9 342 604

9 342 604

3 114 201

10 564 650

49 911 687

5 684 602

66 160 939

0,06

75 503 543

Nederlandene

–8 805 676

1 970 981 343

1 962 175 667

654 058 556

823 095 900

4 428 592 634

79 105 502

5 330 794 036

4,70

7 292 969 703

Østrig

–3 287 560

173 300 162

170 012 602

56 670 868

449 919 300

2 280 009 013

40 458 167

2 770 386 480

2,44

2 940 399 082

Polen

8 893 006

382 020 084

390 913 090

130 304 364

525 251 100

2 786 301 068

297 111 506

3 608 663 674

3,18

3 999 576 764

Portugal

– 451 346

125 149 821

124 698 475

41 566 158

230 141 400

1 173 205 618

123 441 770

1 526 788 788

1,35

1 651 487 263

Rumænien

900 000

106 464 614

107 364 614

35 788 205

158 521 800

1 023 830 558

100 941 426

1 283 293 784

1,13

1 390 658 398

Slovenien

–4 160

60 264 926

60 260 766

20 086 922

52 845 450

249 663 314

26 688 987

329 197 751

0,29

389 458 517

Slovakiet

532 249

89 627 394

90 159 643

30 053 214

69 001 800

514 360 867

53 455 205

636 817 872

0,56

726 977 515

Finland

– 507 994

121 556 512

121 048 518

40 349 506

278 532 000

1 405 380 602

141 391 417

1 825 304 019

1,61

1 946 352 537

Sverige

– 409 989

459 635 560

459 225 571

153 075 190

566 793 000

3 103 958 258

56 758 421

3 727 509 679

3,29

4 186 735 250

Det Forenede Kongerige

17 157

2 762 638 659

2 762 655 816

920 885 272

2 858 861 100

14 333 586 706

–5 864 596 643

11 327 851 163

10,00

14 090 506 979

I alt

–89 500 000

16 174 100 000

16 084 600 000

5 361 533 333

17 689 735 350

95 619 007 088

0

113 308 742 438

100,00

129 393 342 438

B.   ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER PR. BUDGETPOST

| Titel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 5/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EGNE INDTÆGTER | 133 488 805 438 | –4 095 463 000 | 129 393 342 438 |
| 3 | OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER | 0,— | 4 095 463 000 | 4 095 463 000 |
| 4 | INDTÆGTER FRA PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONERNE OG ANDRE EU-ORGANER | 1 274 999 230 | | 1 274 999 230 |
| 5 | INDTÆGTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONERNES ADMINISTRATION | 53 752 047 | | 53 752 047 |
| 6 | BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED EU-AFTALER OG -PROGRAMMER | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | MORARENTER OG BØDER | 3 973 000 000 | | 3 973 000 000 |
| 8 | LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING | 153 477 000 | | 153 477 000 |
| 9 | DIVERSE INDTÆGTER | 30 200 000 | | 30 200 000 |
| | TILSAMMEN | 139 034 233 715 | | 139 034 233 715 |

Titel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 5/2014

Nyt beløb

1

EGNE INDTÆGTER

133 488 805 438

–4 095 463 000

129 393 342 438

3

OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER

0,—

4 095 463 000

4 095 463 000

4

INDTÆGTER FRA PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONERNE OG ANDRE EU-ORGANER

1 274 999 230

1 274 999 230

5

INDTÆGTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONERNES ADMINISTRATION

53 752 047

53 752 047

6

BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED EU-AFTALER OG -PROGRAMMER

60 000 000

60 000 000

7

MORARENTER OG BØDER

3 973 000 000

3 973 000 000

8

LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING

153 477 000

153 477 000

9

DIVERSE INDTÆGTER

30 200 000

30 200 000

TILSAMMEN

139 034 233 715

139 034 233 715

TITEL 1

EGNE INDTÆGTER

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 5/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 1 |
| 1 1 0 | Produktionsafgifter vedrørende produktionsåret 2005/06 og tidligere år | – 214 000 000 | | – 214 000 000 |
| 1 1 1 | Lagerafgifter — sukker | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Afgifter på produktion af C-sukker, C-isoglucose og C-inulinsirup, der ikke eksporteres, og på substitueret C-sukker og C-isoglucose | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Produktionsafgift | 124 500 000 | | 124 500 000 |
| 1 1 8 | Engangsafgift for supplerende sukkerkvoter og supplerende isoglucosekvoter | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Overskudsafgift | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 1 1 - I ALT | –89 500 000 | | –89 500 000 |
| KAPITEL 1 2 |
| 1 2 0 | Told og lignende i henhold til artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom | 15 754 100 000 | 420 000 000 | 16 174 100 000 |
| | KAPITEL 1 2 - I ALT | 15 754 100 000 | 420 000 000 | 16 174 100 000 |
| KAPITEL 1 3 |
| 1 3 0 | Egne momsindtægter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom | 17 689 735 350 | | 17 689 735 350 |
| | KAPITEL 1 3 - I ALT | 17 689 735 350 | | 17 689 735 350 |
| KAPITEL 1 4 |
| 1 4 0 | Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom | 100 134 470 088 | –4 515 463 000 | 95 619 007 088 |
| | KAPITEL 1 4 - I ALT | 100 134 470 088 | –4 515 463 000 | 95 619 007 088 |
| KAPITEL 1 5 |
| 1 5 0 | Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med artikel 4 og 5 i afgørelse 2007/436/EF, Euratom | 0,— | | 0,— |
| | KAPITEL 1 5 - I ALT | 0,— | | 0,— |
| KAPITEL 1 6 |
| 1 6 0 | Bruttoreduktion af det årlige BNI-baserede bidrag for Nederlandene og Sverige, jf. artikel 2, stk. 5, i afgørelse 2007/436/EF, Euratom | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 1 6 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| | Titel 1 - I alt | 133 488 805 438 | –4 095 463 000 | 129 393 342 438 |
| KAPITEL 1 1 — | AFGIFTER OG LIGNENDE, DER ER FASTSAT INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM) |

Artikel

Konto

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 5/2014

Nyt beløb

KAPITEL 1 1

1 1 0

Produktionsafgifter vedrørende produktionsåret 2005/06 og tidligere år

– 214 000 000

– 214 000 000

1 1 1

Lagerafgifter — sukker

p.m.

p.m.

1 1 3

Afgifter på produktion af C-sukker, C-isoglucose og C-inulinsirup, der ikke eksporteres, og på substitueret C-sukker og C-isoglucose

p.m.

p.m.

1 1 7

Produktionsafgift

124 500 000

124 500 000

1 1 8

Engangsafgift for supplerende sukkerkvoter og supplerende isoglucosekvoter

p.m.

p.m.

1 1 9

Overskudsafgift

p.m.

p.m.

KAPITEL 1 1 - I ALT

–89 500 000

–89 500 000

KAPITEL 1 2

1 2 0

Told og lignende i henhold til artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

15 754 100 000

420 000 000

16 174 100 000

KAPITEL 1 2 - I ALT

15 754 100 000

420 000 000

16 174 100 000

KAPITEL 1 3

1 3 0

Egne momsindtægter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

17 689 735 350

17 689 735 350

KAPITEL 1 3 - I ALT

17 689 735 350

17 689 735 350

KAPITEL 1 4

1 4 0

Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

100 134 470 088

–4 515 463 000

95 619 007 088

KAPITEL 1 4 - I ALT

100 134 470 088

–4 515 463 000

95 619 007 088

KAPITEL 1 5

1 5 0

Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med artikel 4 og 5 i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

0,—

0,—

KAPITEL 1 5 - I ALT

0,—

0,—

KAPITEL 1 6

1 6 0

Bruttoreduktion af det årlige BNI-baserede bidrag for Nederlandene og Sverige, jf. artikel 2, stk. 5, i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

p.m.

p.m.

KAPITEL 1 6 - I ALT

p.m.

p.m.

Titel 1 - I alt

133 488 805 438

–4 095 463 000

129 393 342 438

KAPITEL 1 1 —

| KAPITEL 1 2 — | TOLD OG LIGNENDE I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 2 —

| KAPITEL 1 3 — | EGNE MOMSINDTÆGTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA B), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 3 —

| KAPITEL 1 4 — | EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 4 —

| KAPITEL 1 5 — | KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE |
| --- | --- |

KAPITEL 1 5 —

| KAPITEL 1 6 — | BRUTTOREDUKTION AF DET ÅRLIGE BNI-BASEREDE BIDRAG FOR NEDERLANDENE OG SVERIGE |
| --- | --- |

KAPITEL 1 6 —

KAPITEL 1 2 —   TOLD OG LIGNENDE I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM

1 2 0Told og lignende i henhold til artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 5/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 15 754 100 000 | 420 000 000 | 16 174 100 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 5/2014

Nyt beløb

15 754 100 000

420 000 000

16 174 100 000

Anmærkninger

Anvendelsen af toldindtægterne som egne indtægter til finansiering af de fælles udgifter er en logisk følge af varernes frie bevægelighed inden for EU. Denne artikel kan omfatte afgifter, præmier, supplerende beløb eller udligningsbeløb, supplerende beløb eller faktorer, toldsatserne i den fælles toldtarif og anden told, som EU-institutionerne har fastsat eller skal fastsætte i forbindelse med handel med tredjelande og told på produkter, der er omfattet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, som er udløbet.

Tallene er nettotal uden opkrævningsomkostninger.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EUT L 163 af 23.6.2007, s. 17), særlig artikel 2, stk. 1, litra a).

| Medlemsstat | Budget 2014 | Ændringsbudget nr. 5/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 1 400 600 000 | 37 339 613 | 1 437 939 613 |
| Bulgarien | 58 100 000 | 1 548 930 | 59 648 930 |
| Tjekkiet | 163 100 000 | 4 348 201 | 167 448 201 |
| Danmark | 302 300 000 | 8 059 235 | 310 359 235 |
| Tyskland | 3 313 600 000 | 88 339 670 | 3 401 939 670 |
| Estland | 22 700 000 | 605 176 | 23 305 176 |
| Irland | 229 500 000 | 6 118 407 | 235 618 407 |
| Grækenland | 109 000 000 | 2 905 910 | 111 905 910 |
| Spanien | 1 017 100 000 | 27 115 608 | 1 044 215 608 |
| Frankrig | 1 417 600 000 | 37 792 829 | 1 455 392 829 |
| Kroatien | 34 800 000 | 927 758 | 35 727 758 |
| Italien | 1 398 000 000 | 37 270 298 | 1 435 270 298 |
| Cypern | 15 200 000 | 405 228 | 15 605 228 |
| Letland | 21 600 000 | 575 850 | 22 175 850 |
| Litauen | 53 300 000 | 1 420 963 | 54 720 963 |
| Luxembourg | 11 800 000 | 314 585 | 12 114 585 |
| Ungarn | 87 400 000 | 2 330 060 | 89 730 060 |
| Malta | 9 100 000 | 242 604 | 9 342 604 |
| Nederlandene | 1 919 800 000 | 51 181 343 | 1 970 981 343 |
| Østrig | 168 800 000 | 4 500 162 | 173 300 162 |
| Polen | 372 100 000 | 9 920 084 | 382 020 084 |
| Portugal | 121 900 000 | 3 249 821 | 125 149 821 |
| Rumænien | 103 700 000 | 2 764 614 | 106 464 614 |
| Slovenien | 58 700 000 | 1 564 926 | 60 264 926 |
| Slovakiet | 87 300 000 | 2 327 394 | 89 627 394 |
| Finland | 118 400 000 | 3 156 512 | 121 556 512 |
| Sverige | 447 700 000 | 11 935 560 | 459 635 560 |
| Det Forenede Kongerige | 2 690 900 000 | 71 738 659 | 2 762 638 659 |
| Artikel 1 2 0 i alt | 15 754 100 000 | 420 000 000 | 16 174 100 000 |

Medlemsstat

Budget 2014

Ændringsbudget nr. 5/2014

Nyt beløb

Belgien

1 400 600 000

37 339 613

1 437 939 613

Bulgarien

58 100 000

1 548 930

59 648 930

Tjekkiet

163 100 000

4 348 201

167 448 201

Danmark

302 300 000

8 059 235

310 359 235

Tyskland

3 313 600 000

88 339 670

3 401 939 670

Estland

22 700 000

605 176

23 305 176

Irland

229 500 000

6 118 407

235 618 407

Grækenland

109 000 000

2 905 910

111 905 910

Spanien

1 017 100 000

27 115 608

1 044 215 608

Frankrig

1 417 600 000

37 792 829

1 455 392 829

Kroatien

34 800 000

927 758

35 727 758

Italien

1 398 000 000

37 270 298

1 435 270 298

Cypern

15 200 000

405 228

15 605 228

Letland

21 600 000

575 850

22 175 850

Litauen

53 300 000

1 420 963

54 720 963

Luxembourg

11 800 000

314 585

12 114 585

Ungarn

87 400 000

2 330 060

89 730 060

Malta

9 100 000

242 604

9 342 604

Nederlandene

1 919 800 000

51 181 343

1 970 981 343

Østrig

168 800 000

4 500 162

173 300 162

Polen

372 100 000

9 920 084

382 020 084

Portugal

121 900 000

3 249 821

125 149 821

Rumænien

103 700 000

2 764 614

106 464 614

Slovenien

58 700 000

1 564 926

60 264 926

Slovakiet

87 300 000

2 327 394

89 627 394

Finland

118 400 000

3 156 512

121 556 512

Sverige

447 700 000

11 935 560

459 635 560

Det Forenede Kongerige

2 690 900 000

71 738 659

2 762 638 659

Artikel 1 2 0 i alt

15 754 100 000

420 000 000

16 174 100 000

KAPITEL 1 4 —   EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM

1 4 0Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 5/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 100 134 470 088 | –4 515 463 000 | 95 619 007 088 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 5/2014

Nyt beløb

100 134 470 088

–4 515 463 000

95 619 007 088

Anmærkninger

De BNI-baserede indtægter er »supplerende indtægter«, som er nødvendige for at dække udgifter ud over de beløb, der indkommer som traditionelt egne indtægter, momsbaserede egne indtægter og andre indtægter i et bestemt år. De BNI-baserede indtægter sikrer således, at Unionens almindelige budget på forhånd altid balancerer.

Størrelsen af den BNI-baserede indkrævningssats afhænger af, hvor mange supplerende indtægter, der er nødvendige for at finansiere de budgetudgifter, der ikke dækkes ved hjælp af andre indtægter (momsbaserede betalinger, traditionelt egne indtægter og andre indtægter). Der anvendes således en indkrævningssats på hver medlemsstats BNI.

I indeværende regnskabsår vil der blive anvendt en sats på 0,7087 % på medlemsstaternes bruttonationalindkomst.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EUT L 163 af 23.6.2007, s. 17), særlig artikel 2, stk. 1, litra c).

| Medlemsstat | Budget 2014 | Ændringsbudget nr. 5/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 2 913 186 716 | – 131 367 218 | 2 781 819 498 |
| Bulgarien | 296 457 896 | –13 368 470 | 283 089 426 |
| Tjekkiet | 1 007 693 093 | –45 440 904 | 962 252 189 |
| Danmark | 1 969 614 811 | –88 817 795 | 1 880 797 016 |
| Tyskland | 21 523 616 071 | – 970 585 776 | 20 553 030 295 |
| Estland | 138 069 611 | –6 226 110 | 131 843 501 |
| Irland | 1 064 344 781 | –47 995 555 | 1 016 349 226 |
| Grækenland | 1 334 803 769 | –60 191 630 | 1 274 612 139 |
| Spanien | 7 631 435 117 | – 344 131 875 | 7 287 303 242 |
| Frankrig | 15 890 107 135 | – 716 548 365 | 15 173 558 770 |
| Kroatien | 313 413 995 | –14 133 088 | 299 280 907 |
| Italien | 11 698 651 082 | – 527 538 880 | 11 171 112 202 |
| Cypern | 113 858 486 | –5 134 334 | 108 724 152 |
| Letland | 182 677 333 | –8 237 650 | 174 439 683 |
| Litauen | 259 187 576 | –11 687 803 | 247 499 773 |
| Luxembourg | 241 219 216 | –10 877 537 | 230 341 679 |
| Ungarn | 726 933 393 | –32 780 328 | 694 153 065 |
| Malta | 52 268 690 | –2 357 003 | 49 911 687 |
| Nederlandene | 4 637 726 224 | – 209 133 590 | 4 428 592 634 |
| Østrig | 2 387 678 990 | – 107 669 977 | 2 280 009 013 |
| Polen | 2 917 879 922 | – 131 578 854 | 2 786 301 068 |
| Portugal | 1 228 608 479 | –55 402 861 | 1 173 205 618 |
| Rumænien | 1 072 179 407 | –48 348 849 | 1 023 830 558 |
| Slovenien | 261 453 287 | –11 789 973 | 249 663 314 |
| Slovakiet | 538 650 781 | –24 289 914 | 514 360 867 |
| Finland | 1 471 747 575 | –66 366 973 | 1 405 380 602 |
| Sverige | 3 250 537 992 | – 146 579 734 | 3 103 958 258 |
| Det Forenede Kongerige | 15 010 468 660 | – 676 881 954 | 14 333 586 706 |
| Artikel 1 4 0 i alt | 100 134 470 088 | –4 515 463 000 | 95 619 007 088 |

Medlemsstat

Budget 2014

Ændringsbudget nr. 5/2014

Nyt beløb

Belgien

2 913 186 716

– 131 367 218

2 781 819 498

Bulgarien

296 457 896

–13 368 470

283 089 426

Tjekkiet

1 007 693 093

–45 440 904

962 252 189

Danmark

1 969 614 811

–88 817 795

1 880 797 016

Tyskland

21 523 616 071

– 970 585 776

20 553 030 295

Estland

138 069 611

–6 226 110

131 843 501

Irland

1 064 344 781

–47 995 555

1 016 349 226

Grækenland

1 334 803 769

–60 191 630

1 274 612 139

Spanien

7 631 435 117

– 344 131 875

7 287 303 242

Frankrig

15 890 107 135

– 716 548 365

15 173 558 770

Kroatien

313 413 995

–14 133 088

299 280 907

Italien

11 698 651 082

– 527 538 880

11 171 112 202

Cypern

113 858 486

–5 134 334

108 724 152

Letland

182 677 333

–8 237 650

174 439 683

Litauen

259 187 576

–11 687 803

247 499 773

Luxembourg

241 219 216

–10 877 537

230 341 679

Ungarn

726 933 393

–32 780 328

694 153 065

Malta

52 268 690

–2 357 003

49 911 687

Nederlandene

4 637 726 224

– 209 133 590

4 428 592 634

Østrig

2 387 678 990

– 107 669 977

2 280 009 013

Polen

2 917 879 922

– 131 578 854

2 786 301 068

Portugal

1 228 608 479

–55 402 861

1 173 205 618

Rumænien

1 072 179 407

–48 348 849

1 023 830 558

Slovenien

261 453 287

–11 789 973

249 663 314

Slovakiet

538 650 781

–24 289 914

514 360 867

Finland

1 471 747 575

–66 366 973

1 405 380 602

Sverige

3 250 537 992

– 146 579 734

3 103 958 258

Det Forenede Kongerige

15 010 468 660

– 676 881 954

14 333 586 706

Artikel 1 4 0 i alt

100 134 470 088

–4 515 463 000

95 619 007 088

TITEL 3

OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 5/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 3 0 |
| 3 0 0 | Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår | p.m. | | p.m. |
| 3 0 2 | Overskud af egne indtægter som følge af tilbagebetaling af overskud fra Garantifonden for aktioner i forhold til tredjeland | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 3 0 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 3 1 |
| 3 1 0 |
| Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995 |
| 3 1 0 3 | Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995 | p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |
| | Artikel 3 1 0 - I alt | p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |
| | KAPITEL 3 1 - I ALT | p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |
| KAPITEL 3 2 |
| 3 2 0 |
| Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 6, 7 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995 |
| 3 2 0 3 | Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 6, 7 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995 | p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |
| | Artikel 3 2 0 - I alt | p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |
| | KAPITEL 3 2 - I ALT | p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |
| KAPITEL 3 4 |
| 3 4 0 | Tilpasning som følge af, at visse medlemsstater ikke deltager i visse politikker vedrørende området med frihed, sikkerhed og retfærdighed | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 3 4 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 3 5 |
| 3 5 0 |
| Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige |
| 3 5 0 4 | Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige | 0,— | | 0,— |
| | Artikel 3 5 0 - I alt | 0,— | | 0,— |
| | KAPITEL 3 5 - I ALT | 0,— | | 0,— |
| KAPITEL 3 6 |
| 3 6 0 |
| Resultatet af de midlertidige ajourføringer af beregningen af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige |
| 3 6 0 4 | Resultatet af de midlertidige ajourføringer af beregningen af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige | 0,— | | 0,— |
| | Artikel 3 6 0 - I alt | 0,— | | 0,— |
| | KAPITEL 3 6 - I ALT | 0,— | | 0,— |
| | Titel 3 - I alt | 0,— | 4 095 463 000 | 4 095 463 000 |
| KAPITEL 3 0 — | DISPONIBELT OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR |

Artikel

Konto

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 5/2014

Nyt beløb

KAPITEL 3 0

3 0 0

Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår

p.m.

p.m.

3 0 2

Overskud af egne indtægter som følge af tilbagebetaling af overskud fra Garantifonden for aktioner i forhold til tredjeland

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 0 - I ALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 1

3 1 0

Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995

3 1 0 3

Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

Artikel 3 1 0 - I alt

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

KAPITEL 3 1 - I ALT

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

KAPITEL 3 2

3 2 0

Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 6, 7 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995

3 2 0 3

Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 6, 7 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

Artikel 3 2 0 - I alt

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

KAPITEL 3 2 - I ALT

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

KAPITEL 3 4

3 4 0

Tilpasning som følge af, at visse medlemsstater ikke deltager i visse politikker vedrørende området med frihed, sikkerhed og retfærdighed

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 4 - I ALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 5

3 5 0

Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige

3 5 0 4

Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige

0,—

0,—

Artikel 3 5 0 - I alt

0,—

0,—

KAPITEL 3 5 - I ALT

0,—

0,—

KAPITEL 3 6

3 6 0

Resultatet af de midlertidige ajourføringer af beregningen af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige

3 6 0 4

Resultatet af de midlertidige ajourføringer af beregningen af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige

0,—

0,—

Artikel 3 6 0 - I alt

0,—

0,—

KAPITEL 3 6 - I ALT

0,—

0,—

Titel 3 - I alt

0,—

4 095 463 000

4 095 463 000

KAPITEL 3 0 —

| KAPITEL 3 1 — | SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI HIDRØRENDE FRA EGNE MOMSINDTÆGTER VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10, STK. 4, 5 OG 8, I FORORDNING (EF, EURATOM) NR. 1150/2000 |
| --- | --- |

KAPITEL 3 1 —

| KAPITEL 3 2 — | SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10, STK. 6, 7 OG 8, I FORORDNING (EF, EURATOM) NR. 1150/2000 |
| --- | --- |

KAPITEL 3 2 —

| KAPITEL 3 4 — | TILPASNING SOM FØLGE AF, AT VISSE MEDLEMSSTATER IKKE DELTAGER I VISSE POLITIKKER VEDRØRENDE OMRÅDET MED FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED |
| --- | --- |

KAPITEL 3 4 —

| KAPITEL 3 5 — | RESULTATET AF DEN ENDELIGE BEREGNING AF FINANSIERINGEN AF KORREKTIONEN AF BUDGETULIGEVÆGTENE TIL FORDEL FOR DET FORENEDE KONGERIGE |
| --- | --- |

KAPITEL 3 5 —

| KAPITEL 3 6 — | RESULTATET AF DE MIDLERTIDIGE AJOURFØRINGER AF BEREGNINGEN AF KORREKTIONEN AF BUDGETULIGEVÆGTENE TIL FORDEL FOR DET FORENEDE KONGERIGE |
| --- | --- |

KAPITEL 3 6 —

KAPITEL 3 1 —   SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI HIDRØRENDE FRA EGNE MOMSINDTÆGTER VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10, STK. 4, 5 OG 8, I FORORDNING (EF, EURATOM) NR. 1150/2000

3 1 0Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995

3 1 0 3Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 5/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 5/2014

Nyt beløb

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

Anmærkninger

Efter artikel 7, stk. 1, i forordning (EØF, Euratom) nr.1553/89 skal medlemsstaterne inden 31. juli tilsende Kommissionen en oversigt over det samlede grundlag for momsindtægterne for det foregående kalenderår.

Hver medlemsstat debiteres et beløb beregnet på grundlag af denne oversigt, jf. Unionens regler, og krediteres for de 12 betalinger, der har fundet sted i det foregående kalenderår. Kommissionen opgør hver medlemsstats saldo og meddeler den beløbet i tilstrækkelig god tid til, at den pågældende medlemsstat kan indsætte dens saldo på Kommissionens konto, jf. artikel 9, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000, den første arbejdsdag i december samme år.

Alle korrektioner til ovennævnte oversigt som følge af Kommissionens kontrol, jf. artikel 9 i forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89, og/eller eventuelle ændringer i BNI i foregående regnskabsår, som medfører en nedsættelse af momsgrundlaget, vil føre til justeringer af momsindtægterne.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89 af 29. maj 1989 om den endelige ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften (EFT L 155 af 7.6.1989, s. 9).

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 2007/436/EF, Euratom om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 130 af 31.5.2000, s. 1), særlig artikel 10, stk. 4, 5 og 8.

| Medlemsstat | Budget 2014 | Ændringsbudget nr. 5/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | p.m. | 9 024 000 | 9 024 000 |
| Bulgarien | p.m. | — | p.m. |
| Tjekkiet | p.m. | 5 266 000 | 5 266 000 |
| Danmark | p.m. | –7 945 000 | –7 945 000 |
| Tyskland | p.m. | –27 014 000 | –27 014 000 |
| Estland | p.m. | – 459 000 | – 459 000 |
| Irland | p.m. | 6 536 000 | 6 536 000 |
| Grækenland | p.m. | 73 206 000 | 73 206 000 |
| Spanien | p.m. | –45 030 000 | –45 030 000 |
| Frankrig | p.m. | 36 978 000 | 36 978 000 |
| Kroatien | p.m. | – 214 000 | – 214 000 |
| Italien | p.m. | –52 778 434 | –52 778 434 |
| Cypern | p.m. | — | p.m. |
| Letland | p.m. | 5 480 000 | 5 480 000 |
| Litauen | p.m. | –1 225 000 | –1 225 000 |
| Luxembourg | p.m. | –10 259 000 | –10 259 000 |
| Ungarn | p.m. | 1 932 000 | 1 932 000 |
| Malta | p.m. | — | p.m. |
| Nederlandene | p.m. | –4 505 000 | –4 505 000 |
| Østrig | p.m. | 3 073 000 | 3 073 000 |
| Polen | p.m. | –75 926 000 | –75 926 000 |
| Portugal | p.m. | 12 195 000 | 12 195 000 |
| Rumænien | p.m. | 2 163 000 | 2 163 000 |
| Slovenien | p.m. | — | p.m. |
| Slovakiet | p.m. | 34 000 | 34 000 |
| Finland | p.m. | –8 009 000 | –8 009 000 |
| Sverige | p.m. | –3 206 000 | –3 206 000 |
| Det Forenede Kongerige | p.m. | — | p.m. |
| Konto 3 1 0 3 i alt | p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |

Medlemsstat

Budget 2014

Ændringsbudget nr. 5/2014

Nyt beløb

Belgien

p.m.

9 024 000

9 024 000

Bulgarien

p.m.

—

p.m.

Tjekkiet

p.m.

5 266 000

5 266 000

Danmark

p.m.

–7 945 000

–7 945 000

Tyskland

p.m.

–27 014 000

–27 014 000

Estland

p.m.

– 459 000

– 459 000

Irland

p.m.

6 536 000

6 536 000

Grækenland

p.m.

73 206 000

73 206 000

Spanien

p.m.

–45 030 000

–45 030 000

Frankrig

p.m.

36 978 000

36 978 000

Kroatien

p.m.

– 214 000

– 214 000

Italien

p.m.

–52 778 434

–52 778 434

Cypern

p.m.

—

p.m.

Letland

p.m.

5 480 000

5 480 000

Litauen

p.m.

–1 225 000

–1 225 000

Luxembourg

p.m.

–10 259 000

–10 259 000

Ungarn

p.m.

1 932 000

1 932 000

Malta

p.m.

—

p.m.

Nederlandene

p.m.

–4 505 000

–4 505 000

Østrig

p.m.

3 073 000

3 073 000

Polen

p.m.

–75 926 000

–75 926 000

Portugal

p.m.

12 195 000

12 195 000

Rumænien

p.m.

2 163 000

2 163 000

Slovenien

p.m.

—

p.m.

Slovakiet

p.m.

34 000

34 000

Finland

p.m.

–8 009 000

–8 009 000

Sverige

p.m.

–3 206 000

–3 206 000

Det Forenede Kongerige

p.m.

—

p.m.

Konto 3 1 0 3 i alt

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

KAPITEL 3 2 —   SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10, STK. 6, 7 OG 8, I FORORDNING (EF, EURATOM) NR. 1150/2000

3 2 0Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 6, 7 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995

3 2 0 3Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 6, 7 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 5/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 5/2014

Nyt beløb

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

Anmærkninger

På grundlag af de tal for bruttonationalindkomstaggregatet og dens bestanddele for det foregående regnskabsår, som medlemsstaterne har fremsendt i medfør af artikel 2, stk. 2, i forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003, debiteres hver medlemsstat for et beløb, der beregnes i henhold til Unionens regler, og krediteres for de 12 betalinger, der har fundet sted det foregående regnskabsår.

Kommissionen opgør hver medlemsstats saldo og meddeler den beløbet i tilstrækkelig god tid til, at den pågældende medlemsstat kan indsætte dens saldo på den konto, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000, den første arbejdsdag i december samme år.

Eventuelle ændringer i bruttonationalproduktet/bruttonationalindkomsten i tidligere regnskabsår i medfør af artikel 2, stk. 2, i forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003, jf. artikel 4 og 5 i nævnte forordning, giver for hver berørt medlemsstat anledning til en justering af den saldo, der blev opgjort i henhold til artikel 10, stk. 7, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 2007/436/EF, Euratom om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 130 af 31.5.2000, s. 1), særlig artikel 10, stk. 6, 7 og 8.

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003 af 15. juli 2003 om harmonisering af bruttonationalindkomsten i markedspriser (EUT L 181 af 19.7.2003, s. 1).

| Medlemsstat | Budget 2014 | Ændringsbudget nr. 5/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | p.m. | 109 853 000 | 109 853 000 |
| Bulgarien | p.m. | — | p.m. |
| Tjekkiet | p.m. | 73 255 000 | 73 255 000 |
| Danmark | p.m. | – 117 740 000 | – 117 740 000 |
| Tyskland | p.m. | 1 386 017 000 | 1 386 017 000 |
| Estland | p.m. | 7 770 000 | 7 770 000 |
| Irland | p.m. | 105 640 000 | 105 640 000 |
| Grækenland | p.m. | 148 776 000 | 148 776 000 |
| Spanien | p.m. | 634 182 000 | 634 182 000 |
| Frankrig | p.m. | — | p.m. |
| Kroatien | p.m. | –1 205 000 | –1 205 000 |
| Italien | p.m. | 381 068 434 | 381 068 434 |
| Cypern | p.m. | — | p.m. |
| Letland | p.m. | 19 093 000 | 19 093 000 |
| Litauen | p.m. | 8 741 000 | 8 741 000 |
| Luxembourg | p.m. | –56 671 000 | –56 671 000 |
| Ungarn | p.m. | 37 850 000 | 37 850 000 |
| Malta | p.m. | — | p.m. |
| Nederlandene | p.m. | 1 107 927 000 | 1 107 927 000 |
| Østrig | p.m. | –60 167 000 | –60 167 000 |
| Polen | p.m. | 49 123 000 | 49 123 000 |
| Portugal | p.m. | 109 407 000 | 109 407 000 |
| Rumænien | p.m. | 72 917 000 | 72 917 000 |
| Slovenien | p.m. | — | p.m. |
| Slovakiet | p.m. | –6 697 000 | –6 697 000 |
| Finland | p.m. | –26 310 000 | –26 310 000 |
| Sverige | p.m. | 193 317 000 | 193 317 000 |
| Det Forenede Kongerige | p.m. | — | p.m. |
| Konto 3 2 0 3 i alt | p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |

Medlemsstat

Budget 2014

Ændringsbudget nr. 5/2014

Nyt beløb

Belgien

p.m.

109 853 000

109 853 000

Bulgarien

p.m.

—

p.m.

Tjekkiet

p.m.

73 255 000

73 255 000

Danmark

p.m.

– 117 740 000

– 117 740 000

Tyskland

p.m.

1 386 017 000

1 386 017 000

Estland

p.m.

7 770 000

7 770 000

Irland

p.m.

105 640 000

105 640 000

Grækenland

p.m.

148 776 000

148 776 000

Spanien

p.m.

634 182 000

634 182 000

Frankrig

p.m.

—

p.m.

Kroatien

p.m.

–1 205 000

–1 205 000

Italien

p.m.

381 068 434

381 068 434

Cypern

p.m.

—

p.m.

Letland

p.m.

19 093 000

19 093 000

Litauen

p.m.

8 741 000

8 741 000

Luxembourg

p.m.

–56 671 000

–56 671 000

Ungarn

p.m.

37 850 000

37 850 000

Malta

p.m.

—

p.m.

Nederlandene

p.m.

1 107 927 000

1 107 927 000

Østrig

p.m.

–60 167 000

–60 167 000

Polen

p.m.

49 123 000

49 123 000

Portugal

p.m.

109 407 000

109 407 000

Rumænien

p.m.

72 917 000

72 917 000

Slovenien

p.m.

—

p.m.

Slovakiet

p.m.

–6 697 000

–6 697 000

Finland

p.m.

–26 310 000

–26 310 000

Sverige

p.m.

193 317 000

193 317 000

Det Forenede Kongerige

p.m.

—

p.m.

Konto 3 2 0 3 i alt

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

---

(1)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2014-budgettet (EUT L 51 af 20.2.2014) plus ændringsbudget nr. 1 til nr. 5/2014.

(2)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2013-budgettet (EUT L 66 af 8.3.2013, s. 1) plus ændringsbudget nr. 1-9/2013.

(3)  Artikel 310, stk. 1, tredje afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde fastslår, at »indtægter og udgifter på budgettet skal balancere«.

(4)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2014-budgettet (EUT L 51 af 20.2.2014) plus ændringsbudget nr. 1 til nr. 5/2014.

(5)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2013-budgettet (EUT L 66 af 8.3.2013, s. 1) plus ændringsbudget nr. 1-9/2013.

(6)  Egne indtægter for 2014-budgettet fastsættes på grundlag af de budgetoverslag, der blev vedtaget på det 160. møde i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter den 19. maj 2014.

(7)  Artikel 310, stk. 1, tredje afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde fastslår, at »indtægter og udgifter på budgettet skal balancere«.

(8)  Det grundlag, der skal anvendes, overstiger ikke 50 % af BNI.

(9)  Beregning af sats: (95 619 007 088) / (134 929 167 000) = 0,708660767823461.

(10)  Afrundede procentsatser.

(11)  De udvidelsesrelaterede udgifter svarer til de samlede tildelte udgiftsbeløb i de ti medlemsstater, der tiltrådte Unionen den 1. maj 2004 og de to medlemsstater, der tiltrådte Unionen den 1. januar 2007, ekskl. direkte betalinger til landbrug og markedsrelaterede udgifter samt den del af udgifterne til udvikling af landdistrikter, der kommer fra EUGFL, Garantisektionen. Dette beløb fratrækkes de samlede fordelte udgifter for at sikre, at udgifter, der er uformindskede før udvidelsen, forbliver uformindskede efter udvidelsen.

(12)  »UK-fordelen« svarer til virkningen for Det Forenede Kongerige af overgangen til udjævnet momsgrundlag og indførelsen af egne indtægter baseret på BNP/BNI.

(13)  Disse ekstraordinære gevinster svarer til den fordel, Det Forenede Kongerige opnår gennem forhøjelsen — fra 10 % til 25 % fra og med den 1.1.2001 — af den procentsats af de traditionelle egne indtægter, som medlemsstaterne tilbageholder til dækning af omkostningerne ved opkrævning af de traditionelle egne indtægter.

(14)  Afrundede procentsatser.

(15)  De udvidelsesrelaterede udgifter svarer til: i) beløb udbetalt til de ti nye medlemsstater (som tiltrådte EU den 1. maj 2004) over 2003-bevillingerne - justeret med Unionens BNP-deflator for årene 2004-2010 - samt beløb udbetalt til Bulgarien og Rumænien over 2006-bevillingerne - justeret med Unionens BNP-deflator for årene 2007-2010 (5a); og ii) de samlede fordelte udgifter i disse medlemsstater, undtagen direkte betalinger til landbruget og markedsrelaterede udgifter samt den del af udgifterne til udvikling af landdistrikterne, der afholdes over EUGFL, Garantisektionen (5b). Dette beløb er fradraget i de samlede fordelte udgifter for at sikre, at udgifter, der var uformindskede før udvidelsen, forbliver uformindskede efter udvidelsen.

(16)  »UK-fordelen« svarer til virkningen for Det Forenede Kongerige af overgangen til udjævnet momsgrundlag og indførelsen af egne indtægter baseret på BNP/BNI.

(17)  Disse ekstraordinære gevinster svarer til den fordel, Det Forenede Kongerige opnår gennem forhøjelsen — fra 10 % til 25 % fra og med den 1.1.2001 — af den procentsats af de traditionelle egne indtægter, som medlemsstaterne tilbageholder til dækning af omkostningerne ved opkrævning af de traditionelle egne indtægter.

(18)  Bemærkning: Differencen på -213 410 778 EUR mellem størrelsen af den foreløbige korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige for 2011 (4 188 411 749 EUR, som beregnet ovenfor) og det oprindeligt budgetterede beløb for 2011 (3 975 000 971 EUR, som angivet i ÆB 4/2012) er finansieret over kapitel 36 i ÆB 3/2014.

(19)  Afrundede procentsatser.

(20)  De udvidelsesrelaterede udgifter svarer til: i) beløb udbetalt til de ti nye medlemsstater (som tiltrådte EU den 1. maj 2004) over 2003-bevillingerne - justeret med Unionens BNP-deflator for årene 2004-2009 - samt beløb udbetalt til Bulgarien og Rumænien over 2006-bevillingerne - justeret med Unionens BNP-deflator for årene 2007-2009 (5a); og ii) de samlede fordelte udgifter i disse medlemsstater, undtagen direkte betalinger til landbruget og markedsrelaterede udgifter samt den del af udgifterne til udvikling af landdistrikterne, der afholdes over EUGFL, Garantisektionen (5b). Dette beløb er fradraget i de samlede fordelte udgifter for at sikre, at udgifter, der var uformindskede før udvidelsen, forbliver uformindskede efter udvidelsen.

(21)  »UK-fordelen« svarer til virkningen for Det Forenede Kongerige af overgangen til udjævnet momsgrundlag og indførelsen af egne indtægter baseret på BNP/BNI.

(22)  Disse ekstraordinære gevinster svarer til den fordel, Det Forenede Kongerige opnår gennem forhøjelsen — fra 10 % til 25 % fra og med den 1.1.2001 — af den procentsats af de traditionelle egne indtægter, som medlemsstaterne tilbageholder til dækning af omkostningerne ved opkrævning af de traditionelle egne indtægter.

(23)  Bemærkning: Differencen på -109 003 534 EUR mellem størrelsen af den endelige korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige for 2010 (3 739 545 621 EUR, som beregnet ovenfor) og det oprindeligt budgetterede beløb for 2010 (3 630 542 087 EUR, som angivet i ÆB 4/2012) er finansieret over kapitel 35 i ÆB 3/2014.

(24)  p.m. (egne indtægter + andre indtægter = indtægter i alt = udgifter i alt); (129 393 342 438 + 9 640 891 277 = 139 034 233 715 = 139 034 233 715).

(25)  Samlede egne indtægter i procent af BNI: (129 393 342 438) / (13 492 916 700 000) = 0,96 %; loftet over egne indtægter i procent af BNI: 1,23 %.

---

| 17.3.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/493 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/493

---

ENDELIG VEDTAGELSE (EU, Euratom) 2015/370

af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6 for regnskabsåret 2014

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,

der henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, stk. 4, litra a), og stk. 9,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,

der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (1),

der henviser til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (2),

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (3),

der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2014, endeligt vedtaget den 20. november 2013 (4),

der henviser til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7 for regnskabsåret 2014, vedtaget af Kommissionen den 17. oktober 2014,

der henviser til Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 7/2014, vedtaget af Rådet den 12. december 2014 og fremsendt til Europa-Parlamentet samme dag,

der henviser til Parlamentets godkendelse af Rådets holdning den 17. december 2014,

der henviser til artikel 88 og 91 i Europa-Parlamentets forretningsorden,

FASTSLÅR:

Eneste artikel

Proceduren i artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6 for regnskabsåret 2014 er endeligt vedtaget.

Udfærdiget i Strasbourg, den 17. december 2014.

M. SCHULZ

Formand

---

(1)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884.

2

(3)  EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.

3

(4)  EUT L 51 af 20.2.2014.

4

---

ÆNDRINGSBUDGET Nr. 6 FOR REGNSKABSÅRET 2014

INDHOLD

OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONER

Sektion III: Kommissionen

| — Udgifter | 496 |
| --- | --- |

| — Titel 13: | Regionalpolitik og bypolitik | 498 |
| --- | --- | --- |

— Titel 13:

SEKTION III

KOMMISSIONEN

UDGIFTER

| Titel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 6/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 01 | ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER | 253 013 066 | 320 994 951 | | | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Reserver (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 013 066 | 322 994 951 | | | 255 013 066 | 322 994 951 |
| 02 | ERHVERVSPOLITIK | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 | | | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |
| 03 | KONKURRENCE | 94 449 737 | 94 449 737 | | | 94 449 737 | 94 449 737 |
| 04 | BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 | | | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |
| 05 | LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 | | | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |
| 06 | MOBILITET OG TRANSPORT | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 | | | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |
| 07 | MILJØ | 407 273 961 | 345 906 574 | | | 407 273 961 | 345 906 574 |
| 08 | FORSKNING OG INNOVATION | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 | | | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |
| 09 | KOMMUNIKATIONSNET, INDHOLD OG TEKNOLOGI | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 | | | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |
| 10 | DIREKTE FORSKNING | 419 601 970 | 414 982 955 | | | 419 601 970 | 414 982 955 |
| 11 | MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI | 945 484 523 | 735 433 493 | | | 945 484 523 | 735 433 493 |
| Reserver (40 02 41) | 44 342 000 | 42 775 000 | | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 989 826 523 | 778 208 493 | | | 989 826 523 | 778 208 493 |
| 12 | DET INDRE MARKED OG TJENESTEYDELSER | 116 892 170 | 115 128 367 | | | 116 892 170 | 115 128 367 |
| 13 | REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK | 33 120 247 622 | 43 017 623 117 | 79 726 440 | | 33 199 974 062 | 43 017 623 117 |
| 14 | BESKATNING OG TOLDUNION | 157 040 580 | 132 361 974 | | | 157 040 580 | 132 361 974 |
| 15 | UDDANNELSE OG KULTUR | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 | | | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |
| 16 | KOMMUNIKATION | 246 345 359 | 250 385 333 | | | 246 345 359 | 250 385 333 |
| 17 | SUNDHED OG FORBRUGERE | 618 152 949 | 555 734 531 | | | 618 152 949 | 555 734 531 |
| 18 | INDRE ANLIGGENDER | 1 201 387 424 | 765 344 466 | | | 1 201 387 424 | 765 344 466 |
| 19 | UDENRIGSPOLITISKE INSTRUMENTER | 732 731 450 | 517 534 455 | | | 732 731 450 | 517 534 455 |
| 20 | HANDEL | 121 099 618 | 117 577 301 | | | 121 099 618 | 117 577 301 |
| 21 | UDVIKLING OG SAMARBEJDE | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 | | | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |
| 22 | UDVIDELSE | 1 519 904 352 | 948 883 056 | | | 1 519 904 352 | 948 883 056 |
| 23 | HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 | | | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 |
| 24 | BEKÆMPELSE AF SVIG | 78 220 900 | 76 524 355 | | | 78 220 900 | 76 524 355 |
| 25 | KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING | 194 089 509 | 194 812 309 | | | 194 089 509 | 194 812 309 |
| 26 | KOMMISSIONENS ADMINISTRATION | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 | | | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |
| 27 | BUDGET | 95 779 570 | 95 779 570 | | | 95 779 570 | 95 779 570 |
| 28 | REVISION | 11 632 266 | 11 632 266 | | | 11 632 266 | 11 632 266 |
| 29 | STATISTIK | 131 883 729 | 130 895 146 | | | 131 883 729 | 130 895 146 |
| 30 | PENSIONER OG DERTIL KNYTTEDE UDGIFTER | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 | | | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 |
| 31 | SPROGTJENESTER | 387 604 805 | 387 604 805 | | | 387 604 805 | 387 604 805 |
| 32 | ENERGI | 933 444 642 | 653 022 040 | | | 933 444 642 | 653 022 040 |
| 33 | RETLIGE ANLIGGENDER | 203 409 105 | 185 843 405 | | | 203 409 105 | 185 843 405 |
| 34 | KLIMA | 121 468 679 | 51 536 974 | | | 121 468 679 | 51 536 974 |
| 40 | RESERVER | 502 523 000 | 194 775 000 | | | 502 523 000 | 194 775 000 |
| | I alt | 139 079 182 966 | 135 502 851 277 | 79 726 440 | | 139 158 909 406 | 135 502 851 277 |
| Heraf reserver (40 02 41) | 46 342 000 | 44 775 000 | | | 46 342 000 | 44 775 000 |

Titel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 6/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

01

ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

253 013 066

320 994 951

253 013 066

320 994 951

Reserver (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 013 066

322 994 951

255 013 066

322 994 951

02

ERHVERVSPOLITIK

2 515 114 410

2 158 422 405

2 515 114 410

2 158 422 405

03

KONKURRENCE

94 449 737

94 449 737

94 449 737

94 449 737

04

BESKÆFTIGELSE, SOCIALE ANLIGGENDER, ARBEJDSMARKEDSFORHOLD OG INKLUSION

13 839 015 158

11 290 667 447

13 839 015 158

11 290 667 447

05

LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER

58 046 833 802

55 607 081 983

58 046 833 802

55 607 081 983

06

MOBILITET OG TRANSPORT

2 867 184 572

1 003 421 856

2 867 184 572

1 003 421 856

07

MILJØ

407 273 961

345 906 574

407 273 961

345 906 574

08

FORSKNING OG INNOVATION

6 198 702 491

4 090 645 420

6 198 702 491

4 090 645 420

09

KOMMUNIKATIONSNET, INDHOLD OG TEKNOLOGI

1 637 393 330

1 065 238 820

1 637 393 330

1 065 238 820

10

DIREKTE FORSKNING

419 601 970

414 982 955

419 601 970

414 982 955

11

MARITIME ANLIGGENDER OG FISKERI

945 484 523

735 433 493

945 484 523

735 433 493

Reserver (40 02 41)

44 342 000

42 775 000

44 342 000

42 775 000

989 826 523

778 208 493

989 826 523

778 208 493

12

DET INDRE MARKED OG TJENESTEYDELSER

116 892 170

115 128 367

116 892 170

115 128 367

13

REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK

33 120 247 622

43 017 623 117

79 726 440

33 199 974 062

43 017 623 117

14

BESKATNING OG TOLDUNION

157 040 580

132 361 974

157 040 580

132 361 974

15

UDDANNELSE OG KULTUR

2 820 016 221

2 420 679 427

2 820 016 221

2 420 679 427

16

KOMMUNIKATION

246 345 359

250 385 333

246 345 359

250 385 333

17

SUNDHED OG FORBRUGERE

618 152 949

555 734 531

618 152 949

555 734 531

18

INDRE ANLIGGENDER

1 201 387 424

765 344 466

1 201 387 424

765 344 466

19

UDENRIGSPOLITISKE INSTRUMENTER

732 731 450

517 534 455

732 731 450

517 534 455

20

HANDEL

121 099 618

117 577 301

121 099 618

117 577 301

21

UDVIKLING OG SAMARBEJDE

5 083 838 180

3 994 827 425

5 083 838 180

3 994 827 425

22

UDVIDELSE

1 519 904 352

948 883 056

1 519 904 352

948 883 056

23

HUMANITÆR BISTAND OG CIVILBESKYTTELSE

1 006 460 596

1 106 780 137

1 006 460 596

1 106 780 137

24

BEKÆMPELSE AF SVIG

78 220 900

76 524 355

78 220 900

76 524 355

25

KOORDINERING AF KOMMISSIONENS POLITIK OG JURIDISK RÅDGIVNING

194 089 509

194 812 309

194 089 509

194 812 309

26

KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

1 001 412 220

1 000 789 177

1 001 412 220

1 000 789 177

27

BUDGET

95 779 570

95 779 570

95 779 570

95 779 570

28

REVISION

11 632 266

11 632 266

11 632 266

11 632 266

29

STATISTIK

131 883 729

130 895 146

131 883 729

130 895 146

30

PENSIONER OG DERTIL KNYTTEDE UDGIFTER

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

31

SPROGTJENESTER

387 604 805

387 604 805

387 604 805

387 604 805

32

ENERGI

933 444 642

653 022 040

933 444 642

653 022 040

33

RETLIGE ANLIGGENDER

203 409 105

185 843 405

203 409 105

185 843 405

34

KLIMA

121 468 679

51 536 974

121 468 679

51 536 974

40

RESERVER

502 523 000

194 775 000

502 523 000

194 775 000

I alt

139 079 182 966

135 502 851 277

79 726 440

139 158 909 406

135 502 851 277

Heraf reserver (40 02 41)

46 342 000

44 775 000

46 342 000

44 775 000

TITEL 13

REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK

| Titel
  Kapitel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 6/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 13 01 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK | 82 299 094 | 82 299 094 | | | 82 299 094 | 82 299 094 |
| 13 03 | DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE FORANSTALTNINGER | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 | | | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 |
| 13 04 | SAMHØRIGHEDSFONDEN | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 | | | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 |
| 13 05 | INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — REGIONALUDVIKLING OG REGIONALT OG TERRITORIALT SAMARBEJDE | 36 519 962 | 405 590 679 | | | 36 519 962 | 405 590 679 |
| 13 06 | SOLIDARITETSFONDEN | 46 998 528 | 150 000 000 | 79 726 440 | | 126 724 968 | 150 000 000 |
| | Titel 13 - I alt | 33 120 247 622 | 43 017 623 117 | 79 726 440 | | 33 199 974 062 | 43 017 623 117 |

Titel

Kapitel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 6/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

13 01

ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK OG BYPOLITIK

82 299 094

82 299 094

82 299 094

82 299 094

13 03

DEN EUROPÆISKE FOND FOR REGIONALUDVIKLING OG ANDRE REGIONALE FORANSTALTNINGER

24 991 430 038

31 286 893 080

24 991 430 038

31 286 893 080

13 04

SAMHØRIGHEDSFONDEN

7 963 000 000

11 092 840 264

7 963 000 000

11 092 840 264

13 05

INSTRUMENT TIL FØRTILTRÆDELSESBISTAND — REGIONALUDVIKLING OG REGIONALT OG TERRITORIALT SAMARBEJDE

36 519 962

405 590 679

36 519 962

405 590 679

13 06

SOLIDARITETSFONDEN

46 998 528

150 000 000

79 726 440

126 724 968

150 000 000

Titel 13 - I alt

33 120 247 622

43 017 623 117

79 726 440

33 199 974 062

43 017 623 117

KAPITEL 13 06 —   SOLIDARITETSFONDEN

| Titel
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Betegnelse | FR | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 6/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 13 06 |
| SOLIDARITETSFONDEN |
| 13 06 01 | Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — medlemsstaterne | 9 | 46 998 528 | 150 000 000 | 19 501 835 | | 66 500 363 | 150 000 000 |
| 13 06 02 | Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — lande, som har indledt tiltrædelsesforhandlinger | 9 | p.m. | p.m. | 60 224 605 | | 60 224 605 | p.m. |
| | Kapitel 13 06 - I alt | | 46 998 528 | 150 000 000 | 79 726 440 | | 126 724 968 | 150 000 000 |

Titel

Kapitel

Artikel

Konto

Betegnelse

FR

Budget 2014

Ændringsbudget nr 6/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

13 06

SOLIDARITETSFONDEN

13 06 01

Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — medlemsstaterne

9

46 998 528

150 000 000

19 501 835

66 500 363

150 000 000

13 06 02

Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — lande, som har indledt tiltrædelsesforhandlinger

9

p.m.

p.m.

60 224 605

60 224 605

p.m.

Kapitel 13 06 - I alt

46 998 528

150 000 000

79 726 440

126 724 968

150 000 000

13 06 01Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — medlemsstaterne

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 6/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 46 998 528 | 150 000 000 | 19 501 835 | | 66 500 363 | 150 000 000 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 6/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

46 998 528

150 000 000

19 501 835

66 500 363

150 000 000

Anmærkninger

Under denne artikel opføres de bevillinger, der følger af anvendelsen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i tilfælde af større katastrofer i medlemsstaterne. Bistand bør først og fremmest ydes i forbindelse med naturkatastrofer, men kan ligeledes ydes i tilfælde af en nødsituation i de pågældende medlemsstater, hvor der fastsættes en frist for anvendelsen af den økonomiske bistand, og hvor der fastlægges bestemmelser om, at modtagerlandene skal forelægge dokumentation for anvendelsen af den hjælp, de modtager. Allerede modtaget bistand, som efterfølgende dækkes af tredjepart inden for rammerne af »forureneren betaler«-princippet, for eksempel, eller som overstiger den endelige opgørelse af skaderne, bør betales tilbage.

Med undtagelse af forskuddet vil der blive truffet afgørelse om tildeling af bevillingerne i et ændringsbudget, der kun har til formål at anvende midler fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 661/2014 af 15. maj 2014 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EUT L 189 af 27.6.2014, s. 143).

Referenceretsakter

Interinstitutionel aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1).

13 06 02Den Europæiske Unions Solidaritetsfond — lande, som har indledt tiltrædelsesforhandlinger

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 6/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| p.m. | p.m. | 60 224 605 | | 60 224 605 | p.m. |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 6/2014

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

p.m.

p.m.

60 224 605

60 224 605

p.m.

Anmærkninger

Under denne artikel opføres de bevillinger, der følger af anvendelsen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i tilfælde af større katastrofer i lande, som har indledt tiltrædelsesforhandlinger med Unionen. Bistand bør først og fremmest ydes i forbindelse med naturkatastrofer, men kan ligeledes ydes i tilfælde af en nødsituation i det pågældende land, hvor der fastsættes en frist for anvendelsen af den økonomiske bistand, og hvor der fastlægges bestemmelser om, at modtagerlandene skal forelægge dokumentation for anvendelsen af den hjælp, de modtager. Allerede modtaget bistand, som efterfølgende dækkes af tredjepart inden for rammerne af »forureneren betaler«-princippet, for eksempel, eller som overstiger den endelige opgørelse af skaderne, bør betales tilbage.

Der vil blive truffet afgørelse om tildeling af bevillingerne i et ændringsbudget, der kun har til formål at anvende midler fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 661/2014 af 15. maj 2014 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EUT L 189 af 27.6.2014, s. 143).

Referenceretsakter

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, forelagt af Kommissionen den 6. april 2005 (KOM(2005) 108).

Interinstitutionel aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1).

---

| 17.3.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 73/501 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 73/501

---

ENDELIG VEDTAGELSE (EU, Euratom) 2015/371

af Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7 for regnskabsåret 2014

EUROPA-PARLAMENTETS FORMAND,

der henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, stk. 4, litra a), og stk. 9,

der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A,

der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (1),

der henviser til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (2),

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (3),

der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2014, endeligt vedtaget den 20. november 2013 (4),

der henviser til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2 for regnskabsåret 2014, vedtaget af Kommissionen den 15. april 2014,

der henviser til Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 2/2014, vedtaget af Rådet den 14. juli 2014 og fremsendt til Europa-Parlamentet den 12. september 2014,

der henviser til Europa-Parlamentets beslutning af 22. oktober 2014 om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2/2014 for regnskabsåret 2014,

der henviser til Europa-Parlamentets ændringer af 22. oktober 2014 til forslag til ændringsbudget nr. 2/2014,

der henviser til skrivelse af 22. oktober 2014 fra Rådets formand, hvoraf det fremgik, at Rådet ikke kunne godkende alle Parlamentets ændringer,

der henviser til skrivelse af 27. oktober 2014 til Rådets formand om indkaldelse af Forligsudvalget,

der henviser til Forligsudvalgets møder den 6., 14. og 17. november 2014,

der henviser til, at Forligsudvalget ikke nåede til enighed om et fælles udkast inden for fristen på 21 dage, jf. artikel 314, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

der henviser til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 8 for regnskabsåret 2014, vedtaget af Kommissionen den 27. november 2014,

der henviser til Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 8/2014, vedtaget af Rådet den 12. december 2014 og fremsendt til Europa-Parlamentet samme dag,

der henviser til Parlamentets godkendelse af Rådets holdning den 17. december 2014,

der henviser til artikel 88 og 91 i Europa-Parlamentets forretningsorden,

FASTSLÅR:

Eneste artikel

Proceduren i artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde er afsluttet, og Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7 for regnskabsåret 2014 er endeligt vedtaget.

Udfærdiget i Strasbourg, den 17. december 2014.

Formand

M. SCHULZ

---

(1)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884.

2

(3)  EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.

3

(4)  EUT L 51 af 20.2.2014.

4

---

ÆNDRINGSBUDGET Nr. 7 FOR REGNSKABSÅRET 2014

INDHOLD

SAMLET OVERSIGT OVER INDTÆGTER

| A. Indledning samt det almindelige budgets finansiering | 504 |
| --- | --- |

| B. Almindelig oversigt over indtægter pr. budgetpost | 516 |
| --- | --- |

| — Titel 1: | Egne indtægter | 517 |
| --- | --- | --- |

— Titel 1:

| — Titel 3: | Overskud, saldi og tilpasninger | 521 |
| --- | --- | --- |

— Titel 3:

A.   INDLEDNING SAMT DET ALMINDELIGE BUDGETS FINANSIERING

DET ALMINDELIGE BUDGETS FINANSIERING

Bevillinger, der skal dækkes i regnskabsåret 2014 i henhold til bestemmelserne i artikel 1 i Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter

UDGIFTER

| Beskrivelse | Budget 2014 (1) | Budget 2013 (2) | Procentvis ændring |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Intelligent og inklusiv vækst |

Beskrivelse

Budget 2014 (1)

Budget 2013 (2)

Procentvis ændring

1.

Intelligent og inklusiv vækst

65 300 076 773

69 127 255 205

–5,54

| 2. | Bæredygtig vækst: naturressourcer |
| --- | --- |

2.

Bæredygtig vækst: naturressourcer

56 443 752 595

57 814 298 094

–2,37

| 3. | Sikkerhed og unionsborgerskab |
| --- | --- |

3.

Sikkerhed og unionsborgerskab

1 665 510 850

1 894 151 766

–12,07

| 4. | Et globalt Europa |
| --- | --- |

4.

Et globalt Europa

6 840 903 616

6 731 869 945

+1,62

| 5. | Administration |
| --- | --- |

5.

Administration

8 405 389 881

8 417 791 740

–0,15

| 6. | Kompensationer |
| --- | --- |

6.

Kompensationer

28 600 000

75 000 000

–61,87

Særlige instrumenter

350 000 000

390 465 192

–10,36

Udgifter i alt
   (3)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

INDTÆGTER

| Beskrivelse | Budget 2014 (4) | Budget 2013 (5) | Procentvis ændring |
| --- | --- | --- | --- |
| Diverse indtægter (afsnit 4-9) | 5 545 428 277 | 3 067 967 007 | +80,75 |
| Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår (kapitel 3 0, artikel 3 0 0) | 1 005 406 925 | 1 023 276 526 | –1,75 |
| Overskud af egne indtægter som følge af tilbagebetaling af overskud fra Garantifonden for aktioner i forhold til tredjelande (kapitel 3 0, artikel 3 0 2) | p.m. | 34 000 000 | — |
| Saldi for egne indtægter hidrørende fra moms og for egne indtægter baseret på BNP/BNI vedrørende tidligere regnskabsår (kapitel 3 1 og 3 2) | 4 095 463 000 | p.m. | — |
| Indtægter afsnit 3-9 i alt | 10 646 298 202 | 4 125 243 533 | + 158,08 |
| Told og sukkerafgifter i nettobeløb (kapitel 1 1 og 1 2) | 16 084 600 000 | 14 822 700 000 | +8,51 |
| Egne indtægter fra moms på grundlag af en ensartet sats (tabel 1 og 2, kapitel 1 3) | 17 689 735 350 | 14 680 052 250 | +20,50 |
| Restbeløb, der skal finansieres gennem den supplerende indtægt (egne indtægter på grundlag af BNI, tabel 3, kapitel 1 4) | 94 613 600 163 | 110 822 836 159 | –14,63 |
| Bevillinger, der skal dækkes af de egne indtægter omhandlet i artikel 2 i afgørelse 2007/436/EF/Euratom (6) | 128 387 935 513 | 140 325 588 409 | –8,51 |
| Indtægter i alt
   (7) | 139 034 233 715 | 144 450 831 942 | –3,75 |

Beskrivelse

Budget 2014 (4)

Budget 2013 (5)

Procentvis ændring

Diverse indtægter (afsnit 4-9)

5 545 428 277

3 067 967 007

+80,75

Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår (kapitel 3 0, artikel 3 0 0)

1 005 406 925

1 023 276 526

–1,75

Overskud af egne indtægter som følge af tilbagebetaling af overskud fra Garantifonden for aktioner i forhold til tredjelande (kapitel 3 0, artikel 3 0 2)

p.m.

34 000 000

—

Saldi for egne indtægter hidrørende fra moms og for egne indtægter baseret på BNP/BNI vedrørende tidligere regnskabsår (kapitel 3 1 og 3 2)

4 095 463 000

p.m.

—

Indtægter afsnit 3-9 i alt

10 646 298 202

4 125 243 533

+ 158,08

Told og sukkerafgifter i nettobeløb (kapitel 1 1 og 1 2)

16 084 600 000

14 822 700 000

+8,51

Egne indtægter fra moms på grundlag af en ensartet sats (tabel 1 og 2, kapitel 1 3)

17 689 735 350

14 680 052 250

+20,50

Restbeløb, der skal finansieres gennem den supplerende indtægt (egne indtægter på grundlag af BNI, tabel 3, kapitel 1 4)

94 613 600 163

110 822 836 159

–14,63

Bevillinger, der skal dækkes af de egne indtægter omhandlet i artikel 2 i afgørelse 2007/436/EF/Euratom (6)

128 387 935 513

140 325 588 409

–8,51

Indtægter i alt
   (7)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

TABEL 1

Beregning af reduktionen af de harmoniserede momsberegningsgrundlag i henhold til bestemmelserne i artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

| Medlemsstat | 1 % af det ikke-reducerede momsberegningsgrundlag | 1 % af BNI | Reduktionssats (%) | 1 % af BNI multipliceret med reduktionssatsen | 1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag (8) | Medlemsstater, hvis momsgrundlag er reduceret |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgien | 1 665 407 000 | 3 925 460 000 | 50 | 1 962 730 000 | 1 665 407 000 | |
| Bulgarien | 193 091 000 | 399 471 000 | 50 | 199 735 500 | 193 091 000 | |
| Tjekkiet | 596 638 000 | 1 357 846 000 | 50 | 678 923 000 | 596 638 000 | |
| Danmark | 951 296 000 | 2 654 016 000 | 50 | 1 327 008 000 | 951 296 000 | |
| Tyskland | 12 418 967 000 | 29 002 636 000 | 50 | 14 501 318 000 | 12 418 967 000 | |
| Estland | 87 147 000 | 186 046 000 | 50 | 93 023 000 | 87 147 000 | |
| Irland | 655 428 000 | 1 434 183 000 | 50 | 717 091 500 | 655 428 000 | |
| Grækenland | 709 312 000 | 1 798 621 000 | 50 | 899 310 500 | 709 312 000 | |
| Spanien | 4 756 829 000 | 10 283 204 000 | 50 | 5 141 602 000 | 4 756 829 000 | |
| Frankrig | 9 731 337 000 | 21 411 597 000 | 50 | 10 705 798 500 | 9 731 337 000 | |
| Kroatien | 263 049 000 | 422 319 000 | 50 | 211 159 500 | 211 159 500 | Kroatien |
| Italien | 6 042 837 000 | 15 763 695 000 | 50 | 7 881 847 500 | 6 042 837 000 | |
| Cypern | 105 170 000 | 153 422 000 | 50 | 76 711 000 | 76 711 000 | Cypern |
| Letland | 88 567 000 | 246 154 000 | 50 | 123 077 000 | 88 567 000 | |
| Litauen | 138 416 000 | 349 250 000 | 50 | 174 625 000 | 138 416 000 | |
| Luxembourg | 268 280 000 | 325 038 000 | 50 | 162 519 000 | 162 519 000 | Luxembourg |
| Ungarn | 401 698 000 | 979 528 000 | 50 | 489 764 000 | 401 698 000 | |
| Malta | 51 049 000 | 70 431 000 | 50 | 35 215 500 | 35 215 500 | Malta |
| Nederlandene | 2 743 653 000 | 6 249 242 000 | 50 | 3 124 621 000 | 2 743 653 000 | |
| Østrig | 1 499 731 000 | 3 217 349 000 | 50 | 1 608 674 500 | 1 499 731 000 | |
| Polen | 1 750 837 000 | 3 931 784 000 | 50 | 1 965 892 000 | 1 750 837 000 | |
| Portugal | 767 138 000 | 1 655 525 000 | 50 | 827 762 500 | 767 138 000 | |
| Rumænien | 528 406 000 | 1 444 740 000 | 50 | 722 370 000 | 528 406 000 | |
| Slovenien | 177 308 000 | 352 303 000 | 50 | 176 151 500 | 176 151 500 | Slovenien |
| Slovakiet | 230 006 000 | 725 821 000 | 50 | 362 910 500 | 230 006 000 | |
| Finland | 928 440 000 | 1 983 150 000 | 50 | 991 575 000 | 928 440 000 | |
| Sverige | 1 889 310 000 | 4 380 034 000 | 50 | 2 190 017 000 | 1 889 310 000 | |
| Det Forenede Kongerige | 9 529 537 000 | 20 226 302 000 | 50 | 10 113 151 000 | 9 529 537 000 | |
| I alt | 59 168 884 000 | 134 929 167 000 | | 67 464 583 500 | 58 965 784 500 | |

Medlemsstat

1 % af det ikke-reducerede momsberegningsgrundlag

1 % af BNI

Reduktionssats (%)

1 % af BNI multipliceret med reduktionssatsen

1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag (8)

Medlemsstater, hvis momsgrundlag er reduceret

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgien

1 665 407 000

3 925 460 000

50

1 962 730 000

1 665 407 000

Bulgarien

193 091 000

399 471 000

50

199 735 500

193 091 000

Tjekkiet

596 638 000

1 357 846 000

50

678 923 000

596 638 000

Danmark

951 296 000

2 654 016 000

50

1 327 008 000

951 296 000

Tyskland

12 418 967 000

29 002 636 000

50

14 501 318 000

12 418 967 000

Estland

87 147 000

186 046 000

50

93 023 000

87 147 000

Irland

655 428 000

1 434 183 000

50

717 091 500

655 428 000

Grækenland

709 312 000

1 798 621 000

50

899 310 500

709 312 000

Spanien

4 756 829 000

10 283 204 000

50

5 141 602 000

4 756 829 000

Frankrig

9 731 337 000

21 411 597 000

50

10 705 798 500

9 731 337 000

Kroatien

263 049 000

422 319 000

50

211 159 500

211 159 500

Kroatien

Italien

6 042 837 000

15 763 695 000

50

7 881 847 500

6 042 837 000

Cypern

105 170 000

153 422 000

50

76 711 000

76 711 000

Cypern

Letland

88 567 000

246 154 000

50

123 077 000

88 567 000

Litauen

138 416 000

349 250 000

50

174 625 000

138 416 000

Luxembourg

268 280 000

325 038 000

50

162 519 000

162 519 000

Luxembourg

Ungarn

401 698 000

979 528 000

50

489 764 000

401 698 000

Malta

51 049 000

70 431 000

50

35 215 500

35 215 500

Malta

Nederlandene

2 743 653 000

6 249 242 000

50

3 124 621 000

2 743 653 000

Østrig

1 499 731 000

3 217 349 000

50

1 608 674 500

1 499 731 000

Polen

1 750 837 000

3 931 784 000

50

1 965 892 000

1 750 837 000

Portugal

767 138 000

1 655 525 000

50

827 762 500

767 138 000

Rumænien

528 406 000

1 444 740 000

50

722 370 000

528 406 000

Slovenien

177 308 000

352 303 000

50

176 151 500

176 151 500

Slovenien

Slovakiet

230 006 000

725 821 000

50

362 910 500

230 006 000

Finland

928 440 000

1 983 150 000

50

991 575 000

928 440 000

Sverige

1 889 310 000

4 380 034 000

50

2 190 017 000

1 889 310 000

Det Forenede Kongerige

9 529 537 000

20 226 302 000

50

10 113 151 000

9 529 537 000

I alt

59 168 884 000

134 929 167 000

67 464 583 500

58 965 784 500

TABEL 2

Fordelingen af egne indtægter hidrørende fra moms i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (kapitel 1 3)

| Medlemsstat | 1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag | Ensartet sats for egne momsindtægter (%) | Egne momsindtægter efter den ensartede sats |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgien | 1 665 407 000 | 0,300 | 499 622 100 |
| Bulgarien | 193 091 000 | 0,300 | 57 927 300 |
| Tjekkiet | 596 638 000 | 0,300 | 178 991 400 |
| Danmark | 951 296 000 | 0,300 | 285 388 800 |
| Tyskland | 12 418 967 000 | 0,300 | 3 725 690 100 |
| Estland | 87 147 000 | 0,300 | 26 144 100 |
| Irland | 655 428 000 | 0,300 | 196 628 400 |
| Grækenland | 709 312 000 | 0,300 | 212 793 600 |
| Spanien | 4 756 829 000 | 0,300 | 1 427 048 700 |
| Frankrig | 9 731 337 000 | 0,300 | 2 919 401 100 |
| Kroatien | 211 159 500 | 0,300 | 63 347 850 |
| Italien | 6 042 837 000 | 0,300 | 1 812 851 100 |
| Cypern | 76 711 000 | 0,300 | 23 013 300 |
| Letland | 88 567 000 | 0,300 | 26 570 100 |
| Litauen | 138 416 000 | 0,300 | 41 524 800 |
| Luxembourg | 162 519 000 | 0,300 | 48 755 700 |
| Ungarn | 401 698 000 | 0,300 | 120 509 400 |
| Malta | 35 215 500 | 0,300 | 10 564 650 |
| Nederlandene | 2 743 653 000 | 0,300 | 823 095 900 |
| Østrig | 1 499 731 000 | 0,300 | 449 919 300 |
| Polen | 1 750 837 000 | 0,300 | 525 251 100 |
| Portugal | 767 138 000 | 0,300 | 230 141 400 |
| Rumænien | 528 406 000 | 0,300 | 158 521 800 |
| Slovenien | 176 151 500 | 0,300 | 52 845 450 |
| Slovakiet | 230 006 000 | 0,300 | 69 001 800 |
| Finland | 928 440 000 | 0,300 | 278 532 000 |
| Sverige | 1 889 310 000 | 0,300 | 566 793 000 |
| Det Forenede Kongerige | 9 529 537 000 | 0,300 | 2 858 861 100 |
| I alt | 58 965 784 500 | | 17 689 735 350 |

Medlemsstat

1 % af det reducerede momsberegningsgrundlag

Ensartet sats for egne momsindtægter (%)

Egne momsindtægter efter den ensartede sats

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

1 665 407 000

0,300

499 622 100

Bulgarien

193 091 000

0,300

57 927 300

Tjekkiet

596 638 000

0,300

178 991 400

Danmark

951 296 000

0,300

285 388 800

Tyskland

12 418 967 000

0,300

3 725 690 100

Estland

87 147 000

0,300

26 144 100

Irland

655 428 000

0,300

196 628 400

Grækenland

709 312 000

0,300

212 793 600

Spanien

4 756 829 000

0,300

1 427 048 700

Frankrig

9 731 337 000

0,300

2 919 401 100

Kroatien

211 159 500

0,300

63 347 850

Italien

6 042 837 000

0,300

1 812 851 100

Cypern

76 711 000

0,300

23 013 300

Letland

88 567 000

0,300

26 570 100

Litauen

138 416 000

0,300

41 524 800

Luxembourg

162 519 000

0,300

48 755 700

Ungarn

401 698 000

0,300

120 509 400

Malta

35 215 500

0,300

10 564 650

Nederlandene

2 743 653 000

0,300

823 095 900

Østrig

1 499 731 000

0,300

449 919 300

Polen

1 750 837 000

0,300

525 251 100

Portugal

767 138 000

0,300

230 141 400

Rumænien

528 406 000

0,300

158 521 800

Slovenien

176 151 500

0,300

52 845 450

Slovakiet

230 006 000

0,300

69 001 800

Finland

928 440 000

0,300

278 532 000

Sverige

1 889 310 000

0,300

566 793 000

Det Forenede Kongerige

9 529 537 000

0,300

2 858 861 100

I alt

58 965 784 500

17 689 735 350

TABEL 3

Fastsættelse af den ensartede sats og fordelingen af de indtægter, som skal indbetales på grundlag af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (kapitel 1 4)

| Medlemsstat | 1 % af BNI | Ensartet sats for de supplerende egne indtægter | Supplerende egne indtægter efter den ensartede sats |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgien | 3 925 460 000 | | 2 752 569 449 |
| Bulgarien | 399 471 000 | | 280 112 820 |
| Tjekkiet | 1 357 846 000 | | 952 134 378 |
| Danmark | 2 654 016 000 | | 1 861 020 966 |
| Tyskland | 29 002 636 000 | | 20 336 920 973 |
| Estland | 186 046 000 | | 130 457 204 |
| Irland | 1 434 183 000 | | 1 005 662 600 |
| Grækenland | 1 798 621 000 | | 1 261 209 951 |
| Spanien | 10 283 204 000 | | 7 210 679 301 |
| Frankrig | 21 411 597 000 | | 15 014 013 074 |
| Kroatien | 422 319 000 | | 296 134 052 |
| Italien | 15 763 695 000 | | 11 053 651 104 |
| Cypern | 153 422 000 | | 107 580 948 |
| Letland | 246 154 000 | 0,7012094 (9) | 172 605 499 |
| Litauen | 349 250 000 | | 244 897 383 |
| Luxembourg | 325 038 000 | | 227 919 701 |
| Ungarn | 979 528 000 | | 686 854 241 |
| Malta | 70 431 000 | | 49 386 879 |
| Nederlandene | 6 249 242 000 | | 4 382 027 230 |
| Østrig | 3 217 349 000 | | 2 256 035 360 |
| Polen | 3 931 784 000 | | 2 757 003 897 |
| Portugal | 1 655 525 000 | | 1 160 869 691 |
| Rumænien | 1 444 740 000 | | 1 013 065 268 |
| Slovenien | 352 303 000 | | 247 038 175 |
| Slovakiet | 725 821 000 | | 508 952 508 |
| Finland | 1 983 150 000 | | 1 390 603 421 |
| Sverige | 4 380 034 000 | | 3 071 321 011 |
| Det Forenede Kongerige | 20 226 302 000 | | 14 182 873 079 |
| I alt | 134 929 167 000 | | 94 613 600 163 |

Medlemsstat

1 % af BNI

Ensartet sats for de supplerende egne indtægter

Supplerende egne indtægter efter den ensartede sats

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

3 925 460 000

2 752 569 449

Bulgarien

399 471 000

280 112 820

Tjekkiet

1 357 846 000

952 134 378

Danmark

2 654 016 000

1 861 020 966

Tyskland

29 002 636 000

20 336 920 973

Estland

186 046 000

130 457 204

Irland

1 434 183 000

1 005 662 600

Grækenland

1 798 621 000

1 261 209 951

Spanien

10 283 204 000

7 210 679 301

Frankrig

21 411 597 000

15 014 013 074

Kroatien

422 319 000

296 134 052

Italien

15 763 695 000

11 053 651 104

Cypern

153 422 000

107 580 948

Letland

246 154 000

0,7012094 (9)

172 605 499

Litauen

349 250 000

244 897 383

Luxembourg

325 038 000

227 919 701

Ungarn

979 528 000

686 854 241

Malta

70 431 000

49 386 879

Nederlandene

6 249 242 000

4 382 027 230

Østrig

3 217 349 000

2 256 035 360

Polen

3 931 784 000

2 757 003 897

Portugal

1 655 525 000

1 160 869 691

Rumænien

1 444 740 000

1 013 065 268

Slovenien

352 303 000

247 038 175

Slovakiet

725 821 000

508 952 508

Finland

1 983 150 000

1 390 603 421

Sverige

4 380 034 000

3 071 321 011

Det Forenede Kongerige

20 226 302 000

14 182 873 079

I alt

134 929 167 000

94 613 600 163

TABEL 4.1

Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige for 2013 i henhold til artikel 4 i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (kapitel 1 5)

| Beskrivelse | Koefficient (10) (%) | Beløb |
| --- | --- | --- |
| 1. | Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag |

Beskrivelse

Koefficient (10) (%)

Beløb

1.

Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag

15,5861

| 2. | Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter |
| --- | --- |

2.

Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter

6,1166

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

9,4694

| 4. | Samlede fordelte udgifter |
| --- | --- |

4.

134 675 970 767

| 5 | Udvidelsesrelaterede udgifter (11) |
| --- | --- |

5

Udvidelsesrelaterede udgifter (11)

31 337 201 043

| 6. | Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5)

103 338 769 725

| 7. | Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66

6 458 490 768

| 8. | Det Forenede Kongeriges fordel (12) |
| --- | --- |

8.

Det Forenede Kongeriges fordel (12)

883 513 735

| 9. | Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8)

5 574 977 032

| 10. | Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter (13) |
| --- | --- |

10.

Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter (13)

32 794 702

| 11. | Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (9) – (10)

5 542 182 331

TABEL 4.2

Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige for 2011 i henhold til artikel 4 i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (kapitel 3 6)

| Beskrivelse | Koefficient (14) (%) | Beløb |
| --- | --- | --- |
| 1. | Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag |

Beskrivelse

Koefficient (14) (%)

Beløb

1.

Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag

14,9811

| 2. | Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter |
| --- | --- |

2.

Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter

7,3021

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,6790

| 4. | Samlede fordelte udgifter |
| --- | --- |

4.

116 702 674 481

| 5. | Udvidelsesrelaterede udgifter (15) |
| --- | --- |

5.

Udvidelsesrelaterede udgifter (15)

26 831 341 733

| 5a. | Førtiltrædelsesudgifter |
| --- | --- |

5a.

Førtiltrædelsesudgifter

3 040 714 610

| 5b. | Udgifter vedrørende artikel 4, stk. 1, litra g) |
| --- | --- |

5b.

Udgifter vedrørende artikel 4, stk. 1, litra g)

23 790 627 123

| 6. | Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5)

89 871 332 749

| 7. | Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66

4 554 788 119

| 8. | Det Forenede Kongeriges fordel (16) |
| --- | --- |

8.

Det Forenede Kongeriges fordel (16)

358 708 861

| 9. | Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8)

4 196 079 257

| 10. | Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter (17) |
| --- | --- |

10.

Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter (17)

7 667 508

| 11. | Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige (18) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige (18) = (9) – (10)

4 188 411 749

TABEL 4.3

Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige for 2010 i henhold til artikel 4 i afgørelse 2007/436/EF, Euratom (kapitel 3 5)

| Beskrivelse | Koefficient (19) (%) | Beløb |
| --- | --- | --- |
| 1. | Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag |

Beskrivelse

Koefficient (19) (%)

Beløb

1.

Det Forenede Kongeriges andel (i %) af det samlede ikke-reducerede momsgrundlag

15,4336

| 2. | Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter |
| --- | --- |

2.

Det Forenede Kongeriges andel (i %) af de samlede fordelte udgifter justeret for førtiltrædelsesudgifter

7,7118

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,7218

| 4. | Samlede fordelte udgifter |
| --- | --- |

4.

111 424 575 479

| 5. | Udvidelsesrelaterede udgifter (20) |
| --- | --- |

5.

Udvidelsesrelaterede udgifter (20)

23 861 206 535

| 5a. | Førtiltrædelsesudgifter |
| --- | --- |

5a.

Førtiltrædelsesudgifter

2 970 699 609

| 5b. | Udgifter vedrørende artikel 4, stk. 1, litra g) |
| --- | --- |

5b.

Udgifter vedrørende artikel 4, stk. 1, litra g)

20 890 506 926

| 6. | Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Samlede fordelte udgifter justeret for udvidelsesudgifter = (4) – (5)

87 563 368 944

| 7. | Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Oprindelig korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (3) × (6) × 0,66

4 462 554 636

| 8. | Det Forenede Kongeriges fordel (21) |
| --- | --- |

8.

Det Forenede Kongeriges fordel (21)

703 660 977

| 9. | Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Faktisk korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige = (7) – (8)

3 758 893 659

| 10. | Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter (22) |
| --- | --- |

10.

Ekstraordinære gevinster i traditionelle egne indtægter (22)

19 348 038

| 11. | Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige (23) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige (23) = (9) – (10)

3 739 545 621

TABEL 5.1

Beregning af finansieringen af korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige, fastsat til –5 542 182 331 EUR (kapitel 1 5)

| Medlemsstat | Andele i BNI-beregningsgrundlag | Andele uden Det Forenede Kongerige | Andele uden Tyskland, Nederlandene, Østrig, Sverige og Det Forenede Kongerige | 3/4 af Tysklands, Nederlandenes, Østrigs og Sveriges andel af kolonne 2 | Kolonne 4 fordelt efter fordelingsnøglen i kolonne 3 | Finansieringsnøgle | Finansieringsnøgle anvendt på korrektionen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgien | 2,91 | 3,42 | 5,46 | | 1,53 | 4,95 | 274 500 044 |
| Bulgarien | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,50 | 27 934 257 |
| Tjekkiet | 1,01 | 1,18 | 1,89 | | 0,53 | 1,71 | 94 951 620 |
| Danmark | 1,97 | 2,31 | 3,69 | | 1,03 | 3,35 | 185 590 353 |
| Tyskland | 21,49 | 25,29 | 0,00 | –18,96 | 0,00 | 6,32 | 350 335 402 |
| Estland | 0,14 | 0,16 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 | 13 009 847 |
| Irland | 1,06 | 1,25 | 2,00 | | 0,56 | 1,81 | 100 289 723 |
| Grækenland | 1,33 | 1,57 | 2,50 | | 0,70 | 2,27 | 125 774 188 |
| Spanien | 7,62 | 8,97 | 14,31 | | 4,01 | 12,97 | 719 085 138 |
| Frankrig | 15,87 | 18,67 | 29,80 | | 8,35 | 27,02 | 1 497 272 756 |
| Kroatien | 0,31 | 0,37 | 0,59 | | 0,16 | 0,53 | 29 531 974 |
| Italien | 11,68 | 13,74 | 21,94 | | 6,15 | 19,89 | 1 102 325 579 |
| Cypern | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 728 512 |
| Letland | 0,18 | 0,21 | 0,34 | | 0,10 | 0,31 | 17 213 087 |
| Litauen | 0,26 | 0,30 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 422 396 |
| Luxembourg | 0,24 | 0,28 | 0,45 | | 0,13 | 0,41 | 22 729 297 |
| Ungarn | 0,73 | 0,85 | 1,36 | | 0,38 | 1,24 | 68 496 553 |
| Malta | 0,05 | 0,06 | 0,10 | | 0,03 | 0,09 | 4 925 108 |
| Nederlandene | 4,63 | 5,45 | 0,00 | –4,09 | 0,00 | 1,36 | 75 487 301 |
| Østrig | 2,38 | 2,80 | 0,00 | –2,10 | 0,00 | 0,70 | 38 863 752 |
| Polen | 2,91 | 3,43 | 5,47 | | 1,53 | 4,96 | 274 942 269 |
| Portugal | 1,23 | 1,44 | 2,30 | | 0,65 | 2,09 | 115 767 753 |
| Rumænien | 1,07 | 1,26 | 2,01 | | 0,56 | 1,82 | 101 027 954 |
| Slovenien | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 635 887 |
| Slovakiet | 0,54 | 0,63 | 1,01 | | 0,28 | 0,92 | 50 755 299 |
| Finland | 1,47 | 1,73 | 2,76 | | 0,77 | 2,50 | 138 677 954 |
| Sverige | 3,25 | 3,82 | 0,00 | –2,86 | 0,00 | 0,95 | 52 908 328 |
| Det Forenede Kongerige | 14,99 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| I alt | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,02 | 28,02 | 100,00 | 5 542 182 331 |

Medlemsstat

Andele i BNI-beregningsgrundlag

Andele uden Det Forenede Kongerige

Andele uden Tyskland, Nederlandene, Østrig, Sverige og Det Forenede Kongerige

3/4 af Tysklands, Nederlandenes, Østrigs og Sveriges andel af kolonne 2

Kolonne 4 fordelt efter fordelingsnøglen i kolonne 3

Finansieringsnøgle

Finansieringsnøgle anvendt på korrektionen

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgien

2,91

3,42

5,46

1,53

4,95

274 500 044

Bulgarien

0,30

0,35

0,56

0,16

0,50

27 934 257

Tjekkiet

1,01

1,18

1,89

0,53

1,71

94 951 620

Danmark

1,97

2,31

3,69

1,03

3,35

185 590 353

Tyskland

21,49

25,29

0,00

–18,96

0,00

6,32

350 335 402

Estland

0,14

0,16

0,26

0,07

0,23

13 009 847

Irland

1,06

1,25

2,00

0,56

1,81

100 289 723

Grækenland

1,33

1,57

2,50

0,70

2,27

125 774 188

Spanien

7,62

8,97

14,31

4,01

12,97

719 085 138

Frankrig

15,87

18,67

29,80

8,35

27,02

1 497 272 756

Kroatien

0,31

0,37

0,59

0,16

0,53

29 531 974

Italien

11,68

13,74

21,94

6,15

19,89

1 102 325 579

Cypern

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 728 512

Letland

0,18

0,21

0,34

0,10

0,31

17 213 087

Litauen

0,26

0,30

0,49

0,14

0,44

24 422 396

Luxembourg

0,24

0,28

0,45

0,13

0,41

22 729 297

Ungarn

0,73

0,85

1,36

0,38

1,24

68 496 553

Malta

0,05

0,06

0,10

0,03

0,09

4 925 108

Nederlandene

4,63

5,45

0,00

–4,09

0,00

1,36

75 487 301

Østrig

2,38

2,80

0,00

–2,10

0,00

0,70

38 863 752

Polen

2,91

3,43

5,47

1,53

4,96

274 942 269

Portugal

1,23

1,44

2,30

0,65

2,09

115 767 753

Rumænien

1,07

1,26

2,01

0,56

1,82

101 027 954

Slovenien

0,26

0,31

0,49

0,14

0,44

24 635 887

Slovakiet

0,54

0,63

1,01

0,28

0,92

50 755 299

Finland

1,47

1,73

2,76

0,77

2,50

138 677 954

Sverige

3,25

3,82

0,00

–2,86

0,00

0,95

52 908 328

Det Forenede Kongerige

14,99

0,00

0,00

0,00

0,00

0

I alt

100,00

100,00

100,00

–28,02

28,02

100,00

5 542 182 331

Beregningerne er foretaget med 15 decimaler.

TABEL 5.2

Mellemliggende ajourføring af finansieringen af korrektionen til fordel for Det Forenede Kongerige for 2011 (kapitel 36)

| Medlemsstat | Beløb |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgien | 8 101 453 |
| Bulgarien | 1 375 381 |
| Tjekkiet | 5 056 538 |
| Danmark | 7 280 734 |
| Tyskland | 18 309 269 |
| Estland | 885 630 |
| Irland | 8 409 370 |
| Grækenland | 3 438 553 |
| Spanien | 21 543 140 |
| Frankrig | 58 179 865 |
| Kroatien | — |
| Italien | 37 543 615 |
| Cypern | 479 335 |
| Letland | 1 333 866 |
| Litauen | 1 324 873 |
| Luxembourg | –29 470 |
| Ungarn | 4 872 613 |
| Malta | 438 532 |
| Nederlandene | 2 529 744 |
| Østrig | 1 155 028 |
| Polen | 17 881 528 |
| Portugal | 5 178 017 |
| Rumænien | 305 779 |
| Slovenien | 1 156 634 |
| Slovakiet | 1 786 552 |
| Finland | 1 891 154 |
| Sverige | 2 983 045 |
| Det Forenede Kongerige | – 213 410 778 |
| I alt | 0 |

Medlemsstat

Beløb

(1)

Belgien

8 101 453

Bulgarien

1 375 381

Tjekkiet

5 056 538

Danmark

7 280 734

Tyskland

18 309 269

Estland

885 630

Irland

8 409 370

Grækenland

3 438 553

Spanien

21 543 140

Frankrig

58 179 865

Kroatien

—

Italien

37 543 615

Cypern

479 335

Letland

1 333 866

Litauen

1 324 873

Luxembourg

–29 470

Ungarn

4 872 613

Malta

438 532

Nederlandene

2 529 744

Østrig

1 155 028

Polen

17 881 528

Portugal

5 178 017

Rumænien

305 779

Slovenien

1 156 634

Slovakiet

1 786 552

Finland

1 891 154

Sverige

2 983 045

Det Forenede Kongerige

– 213 410 778

I alt

0

TABEL 5.3

Finansiering af den endelige korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige for 2010 (kapitel 35)

| Medlemsstat | Beløb |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgien | 4 520 547 |
| Bulgarien | 562 835 |
| Tjekkiet | 2 556 272 |
| Danmark | 3 345 263 |
| Tyskland | 10 941 079 |
| Estland | 334 638 |
| Irland | 5 207 662 |
| Grækenland | 452 777 |
| Spanien | 5 161 577 |
| Frankrig | 36 713 295 |
| Kroatien | — |
| Italien | 25 185 874 |
| Cypern | 919 896 |
| Letland | 377 190 |
| Litauen | 527 852 |
| Luxembourg | – 467 949 |
| Ungarn | 925 341 |
| Malta | 320 963 |
| Nederlandene | 1 088 457 |
| Østrig | 439 387 |
| Polen | 4 287 709 |
| Portugal | 2 496 000 |
| Rumænien | – 392 307 |
| Slovenien | 896 466 |
| Slovakiet | 913 354 |
| Finland | 822 308 |
| Sverige | 867 048 |
| Det Forenede Kongerige | – 109 003 534 |
| I alt | 0 |

Medlemsstat

Beløb

(1)

Belgien

4 520 547

Bulgarien

562 835

Tjekkiet

2 556 272

Danmark

3 345 263

Tyskland

10 941 079

Estland

334 638

Irland

5 207 662

Grækenland

452 777

Spanien

5 161 577

Frankrig

36 713 295

Kroatien

—

Italien

25 185 874

Cypern

919 896

Letland

377 190

Litauen

527 852

Luxembourg

– 467 949

Ungarn

925 341

Malta

320 963

Nederlandene

1 088 457

Østrig

439 387

Polen

4 287 709

Portugal

2 496 000

Rumænien

– 392 307

Slovenien

896 466

Slovakiet

913 354

Finland

822 308

Sverige

867 048

Det Forenede Kongerige

– 109 003 534

I alt

0

TABEL 6

Oversigt over det almindelige budgets finansiering (24) efter type af egne indtægter og medlemsstat

| Medlemsstat | Traditionelle egne indtægter (TEI) | Egne indtægter fra moms og BNI, inkl. tilpasninger | Egne indtægter i alt (25) |
| --- | --- | --- | --- |
| Nettoafgifter sukkersektoren (75 %) | Toldafgifter netto (75 %) | Traditionelle egne indtægter netto i alt (75 %) | Opkrævningsomkostninger (25 % af brutto-TEI) p.m. | Egne momsindtægter | Egne BNI-indtægter | UK-korrektion | »Nationale bidrag« i alt | Procent af samlede »nationale bidrag« (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) + (6) + (7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Belgien | –7 008 187 | 1 437 939 613 | 1 430 931 426 | 476 977 142 | 499 622 100 | 2 752 569 449 | 287 122 045 | 3 539 313 594 | 3,15 | 4 970 245 020 |
| Bulgarien | 400 000 | 59 648 930 | 60 048 930 | 20 016 310 | 57 927 300 | 280 112 820 | 29 872 473 | 367 912 593 | 0,33 | 427 961 523 |
| Tjekkiet | 2 719 317 | 167 448 201 | 170 167 518 | 56 722 506 | 178 991 400 | 952 134 378 | 102 564 430 | 1 233 690 208 | 1,10 | 1 403 857 726 |
| Danmark | –5 037 845 | 310 359 235 | 305 321 390 | 101 773 797 | 285 388 800 | 1 861 020 966 | 196 216 349 | 2 342 626 115 | 2,09 | 2 647 947 505 |
| Tyskland | –44 722 930 | 3 401 939 670 | 3 357 216 740 | 1 119 072 243 | 3 725 690 100 | 20 336 920 973 | 379 585 752 | 24 442 196 825 | 21,76 | 27 799 413 565 |
| Estland | 0 | 23 305 176 | 23 305 176 | 7 768 392 | 26 144 100 | 130 457 204 | 14 230 114 | 170 831 418 | 0,15 | 194 136 594 |
| Irland | –1 628 671 | 235 618 407 | 233 989 736 | 77 996 579 | 196 628 400 | 1 005 662 600 | 113 906 755 | 1 316 197 755 | 1,17 | 1 550 187 491 |
| Grækenland | 492 476 | 111 905 910 | 112 398 386 | 37 466 129 | 212 793 600 | 1 261 209 951 | 129 665 518 | 1 603 669 069 | 1,43 | 1 716 067 455 |
| Spanien | 748 762 | 1 044 215 608 | 1 044 964 370 | 348 321 457 | 1 427 048 700 | 7 210 679 301 | 745 789 855 | 9 383 517 856 | 8,36 | 10 428 482 226 |
| Frankrig | –35 571 563 | 1 455 392 829 | 1 419 821 266 | 473 273 755 | 2 919 401 100 | 15 014 013 074 | 1 592 165 916 | 19 525 580 090 | 17,39 | 20 945 401 356 |
| Kroatien | 1 700 000 | 35 727 758 | 37 427 758 | 12 475 920 | 63 347 850 | 296 134 052 | 29 531 974 | 389 013 876 | 0,35 | 426 441 634 |
| Italien | – 733 959 | 1 435 270 298 | 1 434 536 339 | 478 178 780 | 1 812 851 100 | 11 053 651 104 | 1 165 055 067 | 14 031 557 271 | 12,49 | 15 466 093 610 |
| Cypern | 0 | 15 605 228 | 15 605 228 | 5 201 743 | 23 013 300 | 107 580 948 | 12 127 743 | 142 721 991 | 0,13 | 158 327 219 |
| Letland | –37 322 | 22 175 850 | 22 138 528 | 7 379 509 | 26 570 100 | 172 605 499 | 18 924 143 | 218 099 742 | 0,19 | 240 238 270 |
| Litauen | 747 545 | 54 720 963 | 55 468 508 | 18 489 503 | 41 524 800 | 244 897 383 | 26 275 121 | 312 697 304 | 0,28 | 368 165 812 |
| Luxembourg | 0 | 12 114 585 | 12 114 585 | 4 038 195 | 48 755 700 | 227 919 701 | 22 231 878 | 298 907 279 | 0,27 | 311 021 864 |
| Ungarn | 1 556 690 | 89 730 060 | 91 286 750 | 30 428 917 | 120 509 400 | 686 854 241 | 74 294 507 | 881 658 148 | 0,79 | 972 944 898 |
| Malta | 0 | 9 342 604 | 9 342 604 | 3 114 201 | 10 564 650 | 49 386 879 | 5 684 602 | 65 636 131 | 0,06 | 74 978 735 |
| Nederlandene | –8 805 676 | 1 970 981 343 | 1 962 175 667 | 654 058 556 | 823 095 900 | 4 382 027 230 | 79 105 502 | 5 284 228 632 | 4,71 | 7 246 404 299 |
| Østrig | –3 287 560 | 173 300 162 | 170 012 602 | 56 670 868 | 449 919 300 | 2 256 035 360 | 40 458 167 | 2 746 412 827 | 2,45 | 2 916 425 429 |
| Polen | 8 893 006 | 382 020 084 | 390 913 090 | 130 304 364 | 525 251 100 | 2 757 003 897 | 297 111 506 | 3 579 366 503 | 3,19 | 3 970 279 593 |
| Portugal | – 451 346 | 125 149 821 | 124 698 475 | 41 566 158 | 230 141 400 | 1 160 869 691 | 123 441 770 | 1 514 452 861 | 1,35 | 1 639 151 336 |
| Rumænien | 900 000 | 106 464 614 | 107 364 614 | 35 788 205 | 158 521 800 | 1 013 065 268 | 100 941 426 | 1 272 528 494 | 1,13 | 1 379 893 108 |
| Slovenien | –4 160 | 60 264 926 | 60 260 766 | 20 086 922 | 52 845 450 | 247 038 175 | 26 688 987 | 326 572 612 | 0,29 | 386 833 378 |
| Slovakiet | 532 249 | 89 627 394 | 90 159 643 | 30 053 214 | 69 001 800 | 508 952 508 | 53 455 205 | 631 409 513 | 0,56 | 721 569 156 |
| Finland | – 507 994 | 121 556 512 | 121 048 518 | 40 349 506 | 278 532 000 | 1 390 603 421 | 141 391 417 | 1 810 526 838 | 1,61 | 1 931 575 356 |
| Sverige | – 409 989 | 459 635 560 | 459 225 571 | 153 075 190 | 566 793 000 | 3 071 321 011 | 56 758 421 | 3 694 872 432 | 3,29 | 4 154 098 003 |
| Det Forenede Kongerige | 17 157 | 2 762 638 659 | 2 762 655 816 | 920 885 272 | 2 858 861 100 | 14 182 873 079 | –5 864 596 643 | 11 177 137 536 | 9,95 | 13 939 793 352 |
| I alt | –89 500 000 | 16 174 100 000 | 16 084 600 000 | 5 361 533 333 | 17 689 735 350 | 94 613 600 163 | 0 | 112 303 335 513 | 100,00 | 128 387 935 513 |

Medlemsstat

Traditionelle egne indtægter (TEI)

Egne indtægter fra moms og BNI, inkl. tilpasninger

Egne indtægter i alt (25)

Nettoafgifter sukkersektoren (75 %)

Toldafgifter netto (75 %)

Traditionelle egne indtægter netto i alt (75 %)

Opkrævningsomkostninger (25 % af brutto-TEI) p.m.

Egne momsindtægter

Egne BNI-indtægter

UK-korrektion

»Nationale bidrag« i alt

Procent af samlede »nationale bidrag« (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) + (6) + (7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Belgien

–7 008 187

1 437 939 613

1 430 931 426

476 977 142

499 622 100

2 752 569 449

287 122 045

3 539 313 594

3,15

4 970 245 020

Bulgarien

400 000

59 648 930

60 048 930

20 016 310

57 927 300

280 112 820

29 872 473

367 912 593

0,33

427 961 523

Tjekkiet

2 719 317

167 448 201

170 167 518

56 722 506

178 991 400

952 134 378

102 564 430

1 233 690 208

1,10

1 403 857 726

Danmark

–5 037 845

310 359 235

305 321 390

101 773 797

285 388 800

1 861 020 966

196 216 349

2 342 626 115

2,09

2 647 947 505

Tyskland

–44 722 930

3 401 939 670

3 357 216 740

1 119 072 243

3 725 690 100

20 336 920 973

379 585 752

24 442 196 825

21,76

27 799 413 565

Estland

0

23 305 176

23 305 176

7 768 392

26 144 100

130 457 204

14 230 114

170 831 418

0,15

194 136 594

Irland

–1 628 671

235 618 407

233 989 736

77 996 579

196 628 400

1 005 662 600

113 906 755

1 316 197 755

1,17

1 550 187 491

Grækenland

492 476

111 905 910

112 398 386

37 466 129

212 793 600

1 261 209 951

129 665 518

1 603 669 069

1,43

1 716 067 455

Spanien

748 762

1 044 215 608

1 044 964 370

348 321 457

1 427 048 700

7 210 679 301

745 789 855

9 383 517 856

8,36

10 428 482 226

Frankrig

–35 571 563

1 455 392 829

1 419 821 266

473 273 755

2 919 401 100

15 014 013 074

1 592 165 916

19 525 580 090

17,39

20 945 401 356

Kroatien

1 700 000

35 727 758

37 427 758

12 475 920

63 347 850

296 134 052

29 531 974

389 013 876

0,35

426 441 634

Italien

– 733 959

1 435 270 298

1 434 536 339

478 178 780

1 812 851 100

11 053 651 104

1 165 055 067

14 031 557 271

12,49

15 466 093 610

Cypern

0

15 605 228

15 605 228

5 201 743

23 013 300

107 580 948

12 127 743

142 721 991

0,13

158 327 219

Letland

–37 322

22 175 850

22 138 528

7 379 509

26 570 100

172 605 499

18 924 143

218 099 742

0,19

240 238 270

Litauen

747 545

54 720 963

55 468 508

18 489 503

41 524 800

244 897 383

26 275 121

312 697 304

0,28

368 165 812

Luxembourg

0

12 114 585

12 114 585

4 038 195

48 755 700

227 919 701

22 231 878

298 907 279

0,27

311 021 864

Ungarn

1 556 690

89 730 060

91 286 750

30 428 917

120 509 400

686 854 241

74 294 507

881 658 148

0,79

972 944 898

Malta

0

9 342 604

9 342 604

3 114 201

10 564 650

49 386 879

5 684 602

65 636 131

0,06

74 978 735

Nederlandene

–8 805 676

1 970 981 343

1 962 175 667

654 058 556

823 095 900

4 382 027 230

79 105 502

5 284 228 632

4,71

7 246 404 299

Østrig

–3 287 560

173 300 162

170 012 602

56 670 868

449 919 300

2 256 035 360

40 458 167

2 746 412 827

2,45

2 916 425 429

Polen

8 893 006

382 020 084

390 913 090

130 304 364

525 251 100

2 757 003 897

297 111 506

3 579 366 503

3,19

3 970 279 593

Portugal

– 451 346

125 149 821

124 698 475

41 566 158

230 141 400

1 160 869 691

123 441 770

1 514 452 861

1,35

1 639 151 336

Rumænien

900 000

106 464 614

107 364 614

35 788 205

158 521 800

1 013 065 268

100 941 426

1 272 528 494

1,13

1 379 893 108

Slovenien

–4 160

60 264 926

60 260 766

20 086 922

52 845 450

247 038 175

26 688 987

326 572 612

0,29

386 833 378

Slovakiet

532 249

89 627 394

90 159 643

30 053 214

69 001 800

508 952 508

53 455 205

631 409 513

0,56

721 569 156

Finland

– 507 994

121 556 512

121 048 518

40 349 506

278 532 000

1 390 603 421

141 391 417

1 810 526 838

1,61

1 931 575 356

Sverige

– 409 989

459 635 560

459 225 571

153 075 190

566 793 000

3 071 321 011

56 758 421

3 694 872 432

3,29

4 154 098 003

Det Forenede Kongerige

17 157

2 762 638 659

2 762 655 816

920 885 272

2 858 861 100

14 182 873 079

–5 864 596 643

11 177 137 536

9,95

13 939 793 352

I alt

–89 500 000

16 174 100 000

16 084 600 000

5 361 533 333

17 689 735 350

94 613 600 163

0

112 303 335 513

100,00

128 387 935 513

B.   ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER PR. BUDGETPOST

| Titel | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 7/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EGNE INDTÆGTER | 129 393 342 438 | –1 005 406 925 | 124 290 661 280 |
| 3 | OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER | 4 095 463 000 | 1 005 406 925 | 5 100 869 925 |
| 4 | INDTÆGTER FRA PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONERNE OG ANDRE EU-ORGANER | 1 274 999 230 | | 1 274 999 230 |
| 5 | INDTÆGTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONERNES ADMINISTRATION | 53 752 047 | | 53 752 047 |
| 6 | BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED EU-AFTALER OG -PROGRAMMER | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | MORARENTER OG BØDER | 3 973 000 000 | | 3 973 000 000 |
| 8 | LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING | 153 477 000 | | 153 477 000 |
| 9 | DIVERSE INDTÆGTER | 30 200 000 | | 30 200 000 |
| | TILSAMMEN | 139 034 233 715 | | 134 936 959 482 |

Titel

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 7/2014

Nyt beløb

1

EGNE INDTÆGTER

129 393 342 438

–1 005 406 925

124 290 661 280

3

OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER

4 095 463 000

1 005 406 925

5 100 869 925

4

INDTÆGTER FRA PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONERNE OG ANDRE EU-ORGANER

1 274 999 230

1 274 999 230

5

INDTÆGTER I FORBINDELSE MED INSTITUTIONERNES ADMINISTRATION

53 752 047

53 752 047

6

BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED EU-AFTALER OG -PROGRAMMER

60 000 000

60 000 000

7

MORARENTER OG BØDER

3 973 000 000

3 973 000 000

8

LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING

153 477 000

153 477 000

9

DIVERSE INDTÆGTER

30 200 000

30 200 000

TILSAMMEN

139 034 233 715

134 936 959 482

TITEL 1

EGNE INDTÆGTER

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 7/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 1 |
| 1 1 0 | Produktionsafgifter vedrørende produktionsåret 2005/06 og tidligere år | – 214 000 000 | | – 214 000 000 |
| 1 1 1 | Lagerafgifter — sukker | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Afgifter på produktion af C-sukker, C-isoglucose og C-inulinsirup, der ikke eksporteres, og på substitueret C-sukker og C-isoglucose | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Produktionsafgift | 124 500 000 | | 124 500 000 |
| 1 1 8 | Engangsafgift for supplerende sukkerkvoter og supplerende isoglucosekvoter | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Overskudsafgift | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 1 1 - I ALT | –89 500 000 | | –89 500 000 |
| KAPITEL 1 2 |
| 1 2 0 | Told og lignende i henhold til artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom | 16 174 100 000 | | 16 174 100 000 |
| | KAPITEL 1 2 - I ALT | 16 174 100 000 | | 16 174 100 000 |
| KAPITEL 1 3 |
| 1 3 0 | Egne momsindtægter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom | 17 689 735 350 | | 17 689 735 350 |
| | KAPITEL 1 3 - I ALT | 17 689 735 350 | | 17 689 735 350 |
| KAPITEL 1 4 |
| 1 4 0 | Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom | 95 619 007 088 | –1 005 406 925 | 90 516 325 930 |
| | KAPITEL 1 4 - I ALT | 95 619 007 088 | –1 005 406 925 | 90 516 325 930 |
| KAPITEL 1 5 |
| 1 5 0 | Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med artikel 4 og 5 i afgørelse 2007/436/EF, Euratom | 0,— | | 0,— |
| | KAPITEL 1 5 - I ALT | 0,— | | 0,— |
| KAPITEL 1 6 |
| 1 6 0 | Bruttoreduktion af det årlige BNI-baserede bidrag for Nederlandene og Sverige, jf. artikel 2, stk. 5, i afgørelse 2007/436/EF, Euratom | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 1 6 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| | Titel 1 - I alt | 129 393 342 438 | –1 005 406 925 | 124 290 661 280 |
| KAPITEL 1 1 — | AFGIFTER OG LIGNENDE, DER ER FASTSAT INDEN FOR RAMMERNE AF DEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR SUKKER (ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM) |

Artikel

Konto

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 7/2014

Nyt beløb

KAPITEL 1 1

1 1 0

Produktionsafgifter vedrørende produktionsåret 2005/06 og tidligere år

– 214 000 000

– 214 000 000

1 1 1

Lagerafgifter — sukker

p.m.

p.m.

1 1 3

Afgifter på produktion af C-sukker, C-isoglucose og C-inulinsirup, der ikke eksporteres, og på substitueret C-sukker og C-isoglucose

p.m.

p.m.

1 1 7

Produktionsafgift

124 500 000

124 500 000

1 1 8

Engangsafgift for supplerende sukkerkvoter og supplerende isoglucosekvoter

p.m.

p.m.

1 1 9

Overskudsafgift

p.m.

p.m.

KAPITEL 1 1 - I ALT

–89 500 000

–89 500 000

KAPITEL 1 2

1 2 0

Told og lignende i henhold til artikel 2, stk. 1, litra a), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

16 174 100 000

16 174 100 000

KAPITEL 1 2 - I ALT

16 174 100 000

16 174 100 000

KAPITEL 1 3

1 3 0

Egne momsindtægter i henhold til artikel 2, stk. 1, litra b), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

17 689 735 350

17 689 735 350

KAPITEL 1 3 - I ALT

17 689 735 350

17 689 735 350

KAPITEL 1 4

1 4 0

Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

95 619 007 088

–1 005 406 925

90 516 325 930

KAPITEL 1 4 - I ALT

95 619 007 088

–1 005 406 925

90 516 325 930

KAPITEL 1 5

1 5 0

Korrektion af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med artikel 4 og 5 i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

0,—

0,—

KAPITEL 1 5 - I ALT

0,—

0,—

KAPITEL 1 6

1 6 0

Bruttoreduktion af det årlige BNI-baserede bidrag for Nederlandene og Sverige, jf. artikel 2, stk. 5, i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

p.m.

p.m.

KAPITEL 1 6 - I ALT

p.m.

p.m.

Titel 1 - I alt

129 393 342 438

–1 005 406 925

124 290 661 280

KAPITEL 1 1 —

| KAPITEL 1 2 — | TOLD OG LIGNENDE I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA A), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 2 —

| KAPITEL 1 3 — | EGNE MOMSINDTÆGTER I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA B), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 3 —

| KAPITEL 1 4 — | EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 4 —

| KAPITEL 1 5 — | KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE |
| --- | --- |

KAPITEL 1 5 —

| KAPITEL 1 6 — | BRUTTOREDUKTION AF DET ÅRLIGE BNI-BASEREDE BIDRAG FOR NEDERLANDENE OG SVERIGE |
| --- | --- |

KAPITEL 1 6 —

KAPITEL 1 4 —   EGNE INDTÆGTER BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN I HENHOLD TIL ARTIKEL 2, STK. 1, LITRA C), I AFGØRELSE 2007/436/EF, EURATOM

1 4 0Egne indtægter beregnet på basis af bruttonationalindkomsten i henhold til artikel 2, stk. 1, litra c), i afgørelse 2007/436/EF, Euratom

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 7/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 95 619 007 088 | –1 005 406 925 | 90 516 325 930 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 7/2014

Nyt beløb

95 619 007 088

–1 005 406 925

90 516 325 930

Anmærkninger

De BNI-baserede indtægter er »supplerende indtægter«, som er nødvendige for at dække udgifter ud over de beløb, der indkommer som traditionelle egne indtægter, momsbaserede egne indtægter og andre indtægter i et bestemt år. De BNI-baserede indtægter sikrer således, at Unionens almindelige budget på forhånd altid balancerer.

Størrelsen af den BNI-baserede indkrævningssats afhænger af, hvor mange supplerende indtægter, der er nødvendige for at finansiere de budgetudgifter, der ikke dækkes ved hjælp af andre indtægter (momsbaserede betalinger, traditionelle egne indtægter og andre indtægter). Der anvendes således en indkrævningssats på hver medlemsstats BNI.

I indeværende regnskabsår vil der blive anvendt en sats på 0,7012 % på medlemsstaternes bruttonationalindkomst.

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EUT L 163 af 23.6.2007, s. 17), særlig artikel 2, stk. 1, litra c).

| Medlemsstat | Budget 2014 | Ændringsbudget nr. 7/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 2 781 819 498 | –29 250 049 | 2 752 569 449 |
| Bulgarien | 283 089 426 | –2 976 606 | 280 112 820 |
| Tjekkiet | 962 252 189 | –10 117 811 | 952 134 378 |
| Danmark | 1 880 797 016 | –19 776 050 | 1 861 020 966 |
| Tyskland | 20 553 030 295 | – 216 109 322 | 20 336 920 973 |
| Estland | 131 843 501 | –1 386 297 | 130 457 204 |
| Irland | 1 016 349 226 | –10 686 626 | 1 005 662 600 |
| Grækenland | 1 274 612 139 | –13 402 188 | 1 261 209 951 |
| Spanien | 7 287 303 242 | –76 623 941 | 7 210 679 301 |
| Frankrig | 15 173 558 770 | – 159 545 696 | 15 014 013 074 |
| Kroatien | 299 280 907 | –3 146 855 | 296 134 052 |
| Italien | 11 171 112 202 | – 117 461 098 | 11 053 651 104 |
| Cypern | 108 724 152 | –1 143 204 | 107 580 948 |
| Letland | 174 439 683 | –1 834 184 | 172 605 499 |
| Litauen | 247 499 773 | –2 602 390 | 244 897 383 |
| Luxembourg | 230 341 679 | –2 421 978 | 227 919 701 |
| Ungarn | 694 153 065 | –7 298 824 | 686 854 241 |
| Malta | 49 911 687 | – 524 808 | 49 386 879 |
| Nederlandene | 4 428 592 634 | –46 565 404 | 4 382 027 230 |
| Østrig | 2 280 009 013 | –23 973 653 | 2 256 035 360 |
| Polen | 2 786 301 068 | –29 297 171 | 2 757 003 897 |
| Portugal | 1 173 205 618 | –12 335 927 | 1 160 869 691 |
| Rumænien | 1 023 830 558 | –10 765 290 | 1 013 065 268 |
| Slovenien | 249 663 314 | –2 625 139 | 247 038 175 |
| Slovakiet | 514 360 867 | –5 408 359 | 508 952 508 |
| Finland | 1 405 380 602 | –14 777 181 | 1 390 603 421 |
| Sverige | 3 103 958 258 | –32 637 247 | 3 071 321 011 |
| Det Forenede Kongerige | 14 333 586 706 | – 150 713 627 | 14 182 873 079 |
| Artikel 1 4 0 i alt | 95 619 007 088 | –1 005 406 925 | 94 613 600 163 |

Medlemsstat

Budget 2014

Ændringsbudget nr. 7/2014

Nyt beløb

Belgien

2 781 819 498

–29 250 049

2 752 569 449

Bulgarien

283 089 426

–2 976 606

280 112 820

Tjekkiet

962 252 189

–10 117 811

952 134 378

Danmark

1 880 797 016

–19 776 050

1 861 020 966

Tyskland

20 553 030 295

– 216 109 322

20 336 920 973

Estland

131 843 501

–1 386 297

130 457 204

Irland

1 016 349 226

–10 686 626

1 005 662 600

Grækenland

1 274 612 139

–13 402 188

1 261 209 951

Spanien

7 287 303 242

–76 623 941

7 210 679 301

Frankrig

15 173 558 770

– 159 545 696

15 014 013 074

Kroatien

299 280 907

–3 146 855

296 134 052

Italien

11 171 112 202

– 117 461 098

11 053 651 104

Cypern

108 724 152

–1 143 204

107 580 948

Letland

174 439 683

–1 834 184

172 605 499

Litauen

247 499 773

–2 602 390

244 897 383

Luxembourg

230 341 679

–2 421 978

227 919 701

Ungarn

694 153 065

–7 298 824

686 854 241

Malta

49 911 687

– 524 808

49 386 879

Nederlandene

4 428 592 634

–46 565 404

4 382 027 230

Østrig

2 280 009 013

–23 973 653

2 256 035 360

Polen

2 786 301 068

–29 297 171

2 757 003 897

Portugal

1 173 205 618

–12 335 927

1 160 869 691

Rumænien

1 023 830 558

–10 765 290

1 013 065 268

Slovenien

249 663 314

–2 625 139

247 038 175

Slovakiet

514 360 867

–5 408 359

508 952 508

Finland

1 405 380 602

–14 777 181

1 390 603 421

Sverige

3 103 958 258

–32 637 247

3 071 321 011

Det Forenede Kongerige

14 333 586 706

– 150 713 627

14 182 873 079

Artikel 1 4 0 i alt

95 619 007 088

–1 005 406 925

94 613 600 163

TITEL 3

OVERSKUD, SALDI OG TILPASNINGER

| Artikel
  Konto | Betegnelse | Budget 2014 | Ændringsbudget nr 7/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 3 0 |
| 3 0 0 | Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår | p.m. | 1 005 406 925 | 1 005 406 925 |
| 3 0 2 | Overskud af egne indtægter som følge af tilbagebetaling af overskud fra Garantifonden for aktioner i forhold til tredjeland | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 3 0 - I ALT | p.m. | 1 005 406 925 | 1 005 406 925 |
| KAPITEL 3 1 |
| 3 1 0 |
| Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995 |
| 3 1 0 3 | Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995 | –80 683 434 | | –80 683 434 |
| | Artikel 3 1 0 - I alt | –80 683 434 | | –80 683 434 |
| | KAPITEL 3 1 - I ALT | –80 683 434 | | –80 683 434 |
| KAPITEL 3 2 |
| 3 2 0 |
| Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 6, 7 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995 |
| 3 2 0 3 | Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 6, 7 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995 | 4 176 146 434 | | 4 176 146 434 |
| | Artikel 3 2 0 - I alt | 4 176 146 434 | | 4 176 146 434 |
| | KAPITEL 3 2 - I ALT | 4 176 146 434 | | 4 176 146 434 |
| KAPITEL 3 4 |
| 3 4 0 | Tilpasning som følge af, at visse medlemsstater ikke deltager i visse politikker vedrørende området med frihed, sikkerhed og retfærdighed | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 3 4 - I ALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 3 5 |
| 3 5 0 |
| Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige |
| 3 5 0 4 | Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige | 0,— | | 0,— |
| | Artikel 3 5 0 - I alt | 0,— | | 0,— |
| | KAPITEL 3 5 - I ALT | 0,— | | 0,— |
| KAPITEL 3 6 |
| 3 6 0 |
| Resultatet af de midlertidige ajourføringer af beregningen af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige |
| 3 6 0 4 | Resultatet af de midlertidige ajourføringer af beregningen af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige | 0,— | | 0,— |
| | Artikel 3 6 0 - I alt | 0,— | | 0,— |
| | KAPITEL 3 6 - I ALT | 0,— | | 0,— |
| | Titel 3 - I alt | 4 095 463 000 | 1 005 406 925 | 5 100 869 925 |
| KAPITEL 3 0 — | DISPONIBELT OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR |

Artikel

Konto

Betegnelse

Budget 2014

Ændringsbudget nr 7/2014

Nyt beløb

KAPITEL 3 0

3 0 0

Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår

p.m.

1 005 406 925

1 005 406 925

3 0 2

Overskud af egne indtægter som følge af tilbagebetaling af overskud fra Garantifonden for aktioner i forhold til tredjeland

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 0 - I ALT

p.m.

1 005 406 925

1 005 406 925

KAPITEL 3 1

3 1 0

Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995

3 1 0 3

Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995

–80 683 434

–80 683 434

Artikel 3 1 0 - I alt

–80 683 434

–80 683 434

KAPITEL 3 1 - I ALT

–80 683 434

–80 683 434

KAPITEL 3 2

3 2 0

Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 6, 7 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995

3 2 0 3

Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 6, 7 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995

4 176 146 434

4 176 146 434

Artikel 3 2 0 - I alt

4 176 146 434

4 176 146 434

KAPITEL 3 2 - I ALT

4 176 146 434

4 176 146 434

KAPITEL 3 4

3 4 0

Tilpasning som følge af, at visse medlemsstater ikke deltager i visse politikker vedrørende området med frihed, sikkerhed og retfærdighed

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 4 - I ALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 5

3 5 0

Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige

3 5 0 4

Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige

0,—

0,—

Artikel 3 5 0 - I alt

0,—

0,—

KAPITEL 3 5 - I ALT

0,—

0,—

KAPITEL 3 6

3 6 0

Resultatet af de midlertidige ajourføringer af beregningen af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige

3 6 0 4

Resultatet af de midlertidige ajourføringer af beregningen af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige

0,—

0,—

Artikel 3 6 0 - I alt

0,—

0,—

KAPITEL 3 6 - I ALT

0,—

0,—

Titel 3 - I alt

4 095 463 000

1 005 406 925

5 100 869 925

KAPITEL 3 0 —

| KAPITEL 3 1 — | SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI HIDRØRENDE FRA EGNE MOMSINDTÆGTER VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10, STK. 4, 5 OG 8, I FORORDNING (EF, EURATOM) NR. 1150/2000 |
| --- | --- |

KAPITEL 3 1 —

| KAPITEL 3 2 — | SALDI OG TILPASNINGER AF SALDI BEREGNET PÅ BASIS AF BRUTTONATIONALINDKOMSTEN VEDRØRENDE TIDLIGERE REGNSKABSÅR I HENHOLD TIL ARTIKEL 10, STK. 6, 7 OG 8, I FORORDNING (EF, EURATOM) NR. 1150/2000 |
| --- | --- |

KAPITEL 3 2 —

| KAPITEL 3 4 — | TILPASNING SOM FØLGE AF, AT VISSE MEDLEMSSTATER IKKE DELTAGER I VISSE POLITIKKER VEDRØRENDE OMRÅDET MED FRIHED, SIKKERHED OG RETFÆRDIGHED |
| --- | --- |

KAPITEL 3 4 —

| KAPITEL 3 5 — | RESULTATET AF DEN ENDELIGE BEREGNING AF FINANSIERINGEN AF KORREKTIONEN AF BUDGETULIGEVÆGTENE TIL FORDEL FOR DET FORENEDE KONGERIGE |
| --- | --- |

KAPITEL 3 5 —

| KAPITEL 3 6 — | RESULTATET AF DE MIDLERTIDIGE AJOURFØRINGER AF BEREGNINGEN AF KORREKTIONEN AF BUDGETULIGEVÆGTENE TIL FORDEL FOR DET FORENEDE KONGERIGE |
| --- | --- |

KAPITEL 3 6 —

KAPITEL 3 0 —   DISPONIBELT OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR

3 0 0Disponibelt overskud fra det foregående regnskabsår

| Budget 2014 | Ændringsbudget nr 7/2014 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 005 406 925 | 1 005 406 925 |

Budget 2014

Ændringsbudget nr 7/2014

Nyt beløb

p.m.

1 005 406 925

1 005 406 925

Anmærkninger

I overensstemmelse med finansforordningens artikel 18 opføres saldoen for hvert regnskabsår, alt efter om det drejer sig om et overskud eller et underskud, som indtægt eller udgift på budgettet for det følgende regnskabsår.

De relevante overslag over de nævnte indtægter eller udgifter opføres i budgettet under budgetproceduren og eventuelt ved hjælp af en ændringsskrivelse forelagt i overensstemmelse med finansforordningens artikel 39. Overslagene udarbejdes efter principperne i artikel 15 i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000.

Efter forelæggelsen af regnskabet for hvert regnskabsår opføres forskellen mellem de heri indeholdte tal og overslagene i budgettet for det følgende regnskabsår ved hjælp af et ændringsbudget, som Kommissionen skal fremlægge inden 15 dage at regne fra forelæggelsen af det foreløbige regnskab.

Et underskud opføres under artikel 27 02 01 i oversigten over udgifter i sektion III, »Kommissionen«.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 2007/436/EF, Euratom om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 130 af 31.5.2000, s. 1).

Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom af 7. juni 2007 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EUT L 163 af 23.6.2007, s. 17), særlig artikel 7.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1), særlig artikel 18.

---

(1)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2014-budgettet (EUT L 51 af 20.2.2014) og ændringsbudget nr. 1-7/2014.

(2)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2013-budgettet (EUT L 66 af 8.3.2013, s. 1) plus ændringsbudget nr. 1-9/2013.

(3)  Artikel 310, stk. 1, tredje afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde fastslår, at »indtægter og udgifter på budgettet skal balancere«.

(4)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2014-budgettet (EUT L 51 af 20.2.2014) og ændringsbudget nr. 1-7/2014.

(5)  Tallene i denne kolonne svarer til tallene i 2013-budgettet (EUT L 66 af 8.3.2013, s. 1) plus ændringsbudget nr. 1-9/2013.

(6)  Egne indtægter for 2014-budgettet fastsættes på grundlag af de budgetoverslag, der blev vedtaget på det 160. møde i Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter den 19. maj 2014.

(7)  Artikel 310, stk. 1, tredje afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde fastslår, at »indtægter og udgifter på budgettet skal balancere«.

(8)  Det grundlag, der skal anvendes, overstiger ikke 50 % af BNI.

(9)  Beregning af sats: (94 613 600 163) / (134 929 167 000) = 0,701209399469575.

(10)  Afrundede procentsatser.

(11)  De udvidelsesrelaterede udgifter svarer til de samlede tildelte udgiftsbeløb i de ti medlemsstater, der tiltrådte Unionen den 1. maj 2004 og de to medlemsstater, der tiltrådte Unionen den 1. januar 2007, ekskl. direkte betalinger til landbrug og markedsrelaterede udgifter samt den del af udgifterne til udvikling af landdistrikter, der kommer fra EUGFL, Garantisektionen. Dette beløb fratrækkes de samlede fordelte udgifter for at sikre, at udgifter, der er uformindskede før udvidelsen, forbliver uformindskede efter udvidelsen.

(12)  »UK-fordelen« svarer til virkningen for Det Forenede Kongerige af overgangen til udjævnet momsgrundlag og indførelsen af egne indtægter baseret på BNP/BNI.

(13)  Disse ekstraordinære gevinster svarer til den fordel, Det Forenede Kongerige opnår gennem forhøjelsen — fra 10 % til 25 % fra og med den 1. januar 2001 — af den procentsats af de traditionelle egne indtægter, som medlemsstaterne tilbageholder til dækning af omkostningerne ved opkrævning af de traditionelle egne indtægter.

(14)  Afrundede procentsatser.

(15)  De udvidelsesrelaterede udgifter svarer til: i) beløb udbetalt til de ti nye medlemsstater (som tiltrådte EU den 1. maj 2004) over 2003-bevillingerne - justeret med Unionens BNP-deflator for årene 2004-2010 - samt beløb udbetalt til Bulgarien og Rumænien over 2006-bevillingerne - justeret med Unionens BNP-deflator for årene 2007-2010 (5a); og ii) de samlede fordelte udgifter i disse medlemsstater, undtagen direkte betalinger til landbruget og markedsrelaterede udgifter samt den del af udgifterne til udvikling af landdistrikterne, der afholdes over EUGFL, Garantisektionen (5b). Dette beløb er fradraget i de samlede fordelte udgifter for at sikre, at udgifter, der var uformindskede før udvidelsen, forbliver uformindskede efter udvidelsen.

(16)  »UK-fordelen« svarer til virkningen for Det Forenede Kongerige af overgangen til udjævnet momsgrundlag og indførelsen af egne indtægter baseret på BNP/BNI.

(17)  Disse ekstraordinære gevinster svarer til den fordel, Det Forenede Kongerige opnår gennem forhøjelsen — fra 10 % til 25 % fra og med den 1.1.2001 — af den procentsats af de traditionelle egne indtægter, som medlemsstaterne tilbageholder til dækning af omkostningerne ved opkrævning af de traditionelle egne indtægter.

(18)  Bemærkning: Differencen på – 213 410 778 EUR mellem størrelsen af den foreløbige korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige for 2011 (4 188 411 749 EUR, som beregnet ovenfor) og det oprindeligt budgetterede beløb for 2011 (3 975 000 971 EUR, som angivet i ÆB 4/2012) er finansieret i kapitel 36 i ÆB 3/2014.

(19)  Afrundede procentsatser.

(20)  De udvidelsesrelaterede udgifter svarer til: i) beløb udbetalt til de ti nye medlemsstater (som tiltrådte EU den 1. maj 2004) over 2003-bevillingerne - justeret med Unionens BNP-deflator for årene 2004-2009 - samt beløb udbetalt til Bulgarien og Rumænien over 2006-bevillingerne - justeret med Unionens BNP-deflator for årene 2007-2009 (5a); og ii) de samlede fordelte udgifter i disse medlemsstater, undtagen direkte betalinger til landbruget og markedsrelaterede udgifter samt den del af udgifterne til udvikling af landdistrikterne, der afholdes over EUGFL, Garantisektionen (5b). Dette beløb er fradraget i de samlede fordelte udgifter for at sikre, at udgifter, der var uformindskede før udvidelsen, forbliver uformindskede efter udvidelsen.

(21)  »UK-fordelen« svarer til virkningen for Det Forenede Kongerige af overgangen til udjævnet momsgrundlag og indførelsen af egne indtægter baseret på BNP/BNI.

(22)  Disse ekstraordinære gevinster svarer til den fordel, Det Forenede Kongerige opnår gennem forhøjelsen — fra 10 % til 25 % fra og med den 1.1.2001 — af den procentsats af de traditionelle egne indtægter, som medlemsstaterne tilbageholder til dækning af omkostningerne ved opkrævning af de traditionelle egne indtægter.

(23)  Bemærkning: Differencen på – 109 003 534 EUR mellem størrelsen af den endelige korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige for 2010 (3 739 545 621 EUR, som beregnet ovenfor) og det oprindeligt budgetterede beløb for 2010 (3 630 542 087 EUR, som angivet i ÆB 4/2012) er finansieret i kapitel 35 i ÆB 3/2014.

(24)  p.m. (egne indtægter + andre indtægter = indtægter i alt = udgifter i alt); (128 387 935 513 + 10 646 298 202 = 139 034 233 715 = 139 034 233 715).

(25)  Egne indtægter i alt i % af BNI: (128 387 935 513) / (13 492 916 700 000) = 0,95 %; loftet over egne indtægter i procent af BNI: 1,23 %.

---