# Eiropas Savienības C 196/2017

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 196 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 60. gadagājums2017. gada 20. jūnijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 196

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

60. gadagājums2017. gada 20. jūnijs

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2017/C 196/01 | Paziņojums personām, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2012/285/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 377/2012 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā | 1 |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 196/02 | Euro maiņas kurss | 2 |
| 2017/C 196/03 | To Eiropas Komisijas lēmumu kopsavilkums, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas XIV pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  ) | 3 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2017/C 196/01

Paziņojums personām, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2012/285/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 377/2012 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā

1

Eiropas Komisija

2017/C 196/02

Euro maiņas kurss

2

2017/C 196/03

To Eiropas Komisijas lēmumu kopsavilkums, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas XIV pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  )

REACH

(publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)

1

3

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 196/04 | Programma Hercule III – Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – 2017. gads – Tehniskā palīdzība cīņai pret krāpšanu ES | 4 |
| 2017/C 196/05 | Programma Hercule III – Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – 2017. gads – Juridiskā apmācība un pētījumi | 6 |
| 2017/C 196/06 | Programma Hercule III – Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – 2017. gads – Apmācības un konferences cīņai pret krāpšanu ES | 8 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2017/C 196/07 | Paziņojums par Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/1328, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas un Krievijas Federācijas izcelsmes auksti velmētu plakanu tērauda velmējumu importam: nosaukuma maiņa vienam uzņēmumam, uz ko attiecas individuālā antidempinga maksājuma likme | 10 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

2017/C 196/04

Programma Hercule III – Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – 2017. gads – Tehniskā palīdzība cīņai pret krāpšanu ES

Hercule III

4

2017/C 196/05

Programma Hercule III – Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – 2017. gads – Juridiskā apmācība un pētījumi

Hercule III

6

2017/C 196/06

Programma Hercule III – Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – 2017. gads – Apmācības un konferences cīņai pret krāpšanu ES

Hercule III

8

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2017/C 196/07

Paziņojums par Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/1328, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas un Krievijas Federācijas izcelsmes auksti velmētu plakanu tērauda velmējumu importam: nosaukuma maiņa vienam uzņēmumam, uz ko attiecas individuālā antidempinga maksājuma likme

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 20.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 196/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 196/1

---

Paziņojums personām, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2012/285/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 377/2012 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā

(2017/C 196/01)

To personu ievērībai, kas ir norādītas II un III pielikumā Padomes Lēmumam 2012/285/KĀDP (1) un I pielikumā Padomes Regulai (ES) Nr. 377/2012 (2) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām, kuras apdraud mieru, drošību vai stabilitāti Gvinejas-Bisavas Republikā, tiek darīta zināma šāda informācija.

Eiropas Savienības Padome pēc minētajos pielikumos iekļauto personu saraksta pārskatīšanas ir secinājusi, ka Lēmumā 2012/285/KĀDP un Regulā (ES) Nr. 377/2012 paredzētie ierobežojošie pasākumi joprojām būtu jāattiecina uz šīm personām.

Attiecīgo personu uzmanība tiek vērsta uz to, ka pastāv iespēja iesniegt pieteikumu attiecīgās(-o) dalībvalsts(-u) kompetentajās iestādēs, kas norādītas Regulas (ES) Nr. 377/2012 II pielikumā minētajās tīmekļa vietnēs, lai saņemtu atļauju izmantot iesaldētos līdzekļus pamatvajadzību nodrošināšanai vai konkrētiem maksājumiem (sk. regulas 4. pantu).

Attiecīgās personas, pievienojot apliecinājuma dokumentus, var iesniegt Padomei lūgumu pārskatīt lēmumu par viņu iekļaušanu minētajos sarakstos, to līdz 2018. gada 28. aprīlim nosūtot uz šādu adresi:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Visi saņemtie komentāri tiks ņemti vērā, lai Padome atbilstīgi Lēmuma 2012/285/KĀDP 5. panta 2. punktam un Regulas (ES) Nr. 377/2012 11. panta 4. punktam varētu regulāri pārskatīt sarakstus.

---

(1)  OV L 142, 1.6.2012., 36. lpp.

(2)  OV L 119, 4.5.2012., 1. lpp.

---

Eiropas Komisija

| 20.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 196/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 196/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2017. gada 19. jūnijs

(2017/C 196/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1199 |
| JPY | Japānas jena | 124,26 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4371 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,87518 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,7443 |
| CHF | Šveices franks | 1,0870 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,4518 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 26,172 |
| HUF | Ungārijas forints | 307,09 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2125 |
| RON | Rumānijas leja | 4,5901 |
| TRY | Turcijas lira | 3,9297 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4705 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4827 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,7350 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,5411 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5483 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 269,76 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 14,5349 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,6342 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4148 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 872,95 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,7904 |
| PHP | Filipīnu peso | 56,012 |
| RUB | Krievijas rublis | 65,1757 |
| THB | Taizemes bāts | 38,009 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,6957 |
| MXN | Meksikas peso | 20,1198 |
| INR | Indijas rūpija | 72,1465 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1199

JPY

Japānas jena

124,26

DKK

Dānijas krona

7,4371

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,87518

SEK

Zviedrijas krona

9,7443

CHF

Šveices franks

1,0870

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

9,4518

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

26,172

HUF

Ungārijas forints

307,09

PLN

Polijas zlots

4,2125

RON

Rumānijas leja

4,5901

TRY

Turcijas lira

3,9297

AUD

Austrālijas dolārs

1,4705

CAD

Kanādas dolārs

1,4827

HKD

Hongkongas dolārs

8,7350

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,5411

SGD

Singapūras dolārs

1,5483

KRW

Dienvidkorejas vona

1 269,76

ZAR

Dienvidāfrikas rands

14,5349

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,6342

HRK

Horvātijas kuna

7,4148

IDR

Indonēzijas rūpija

14 872,95

MYR

Malaizijas ringits

4,7904

PHP

Filipīnu peso

56,012

RUB

Krievijas rublis

65,1757

THB

Taizemes bāts

38,009

BRL

Brazīlijas reāls

3,6957

MXN

Meksikas peso

20,1198

INR

Indijas rūpija

72,1465

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 20.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 196/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 196/3

---

To Eiropas Komisijas lēmumu kopsavilkums, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas XIV pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH)

(publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006
   (1)
  64. panta 9. punktu)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2017/C 196/03)

Lēmumi, ar ko piešķir licenci

| Atsauce uz lēmumu (2) | Lēmuma datums | Vielas nosaukums | Licences turētājs | Licences numurs | Licencētais lietošanas veids | Pārskatīšanas perioda beigu datums | Lēmuma pamatojums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 3910 | 2017. gada 13. jūnijs | Kālija dihromāts
  EK Nr. 231-906-6

  CAS Nr. 7778-50-9 | Sofradir |
| Avenue de la Vauve, |
| 91120 Palaiseau, France |

Atsauce uz lēmumu (2)

Lēmuma datums

Vielas nosaukums

Licences turētājs

Licences numurs

Licencētais lietošanas veids

Pārskatīšanas perioda beigu datums

Lēmuma pamatojums

C(2017) 3910

2017. gada 13. jūnijs

Kālija dihromāts

EK Nr. 231-906-6

CAS Nr. 7778-50-9

Sofradir

Avenue de la Vauve,

91120 Palaiseau, France

REACH/17/14/0

Maisījumus uz kālija dihromāta bāzes atļauj rūpnieciski izmantot kadmija un cinka telurīda slāņu kodināšanas sākumposmā un beiguposmā, ar dzīvsudraba un kadmija telurīda tehnoloģiju ražojot optiski elektroniskas detaļas, kurās apvienotas nolasīšanas shēma un infrasarkanās detektēšanas shēma.

2024. gada 21. septembris

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas ir lielāki par tās radīto risku cilvēka veselībai, un nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju, ņemot vērā to tehniskās un ekonomiskās īstenošanas iespējas.

REACH/17/14/1

Maisījumus uz kālija dihromāta bāzes atļauj rūpnieciski izmantot abu indija antimonīda substrāta pušu kodināšanā, ar indija antimonīda tehnoloģiju ražojot optiski elektroniskas detaļas, kurās apvienotas nolasīšanas shēma un infrasarkanās detektēšanas shēma.

2021. gada 21. septembris

---

(1)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

(2)  Lēmums pieejams Eiropas Komisijas vietnē: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Komisija

| 20.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 196/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 196/4

---

Programma HERCULE III

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – 2017. gads

Tehniskā palīdzība cīņai pret krāpšanu ES

(2017/C 196/04)

1.   Mērķi un apraksts

Šis paziņojums par uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus pamatojas uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 250/2014 (1), ar ko izveido programmu Hercule III, jo īpaši uz tās 8. panta a) punktu (“Darbības, par kurām ir tiesības saņemt finansējumu”), kā arī uz 2017. gada finansēšanas lēmumu, ar ko pieņem gada darba programmu (2) programmas Hercule III īstenošanai 2017. gadā, jo īpaši 6.1.1. iedaļu, 1.–4. darbība (“Tehniskā palīdzība: darbības”). 2017. gada finansēšanas lēmumā ir paredzēts organizēt uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus jomā “Tehniskā palīdzība”.

2.   Atbilstīgie pretendenti

Struktūras, kam ir tiesības saņemt programmas finansējumu, ir valstu vai reģionālās pārvaldes iestādes (“pieteikuma iesniedzēji”) kādā dalībvalstī, kuras veicina Eiropas Savienības rīcības stiprināšanu, lai aizsargātu Eiropas Savienības finanšu intereses.

3.   Darbības, par kurām ir tiesības saņemt finansējumu

Šā uzaicinājuma mērķis ir aicināt valstu un reģionālas pārvaldes iestādes iesniegt pieteikumus par darbībām vienā no šādām četrām jomām:

| 1) | izmeklēšanas līdzekļu un metožu, tostarp specializētu mācību, kas vajadzīgas, lai rīkotos ar minētajiem līdzekļiem, iegāde un uzturēšana (“Izmeklēšanas līdzekļi un metodes”); |
| --- | --- |

1)

izmeklēšanas līdzekļu un metožu, tostarp specializētu mācību, kas vajadzīgas, lai rīkotos ar minētajiem līdzekļiem, iegāde un uzturēšana (“Izmeklēšanas līdzekļi un metodes”);

| 2) | ierīču un dzīvnieku iegāde un uzturēšana ar mērķi veikt konteineru, smago automobiļu, dzelzceļa vagonu un transportlīdzekļu pārbaudes pie Savienības ārējām robežām nolūkā atklāt kontrabandu un viltotas preces (“atklāšanas instrumenti”); |
| --- | --- |

2)

ierīču un dzīvnieku iegāde un uzturēšana ar mērķi veikt konteineru, smago automobiļu, dzelzceļa vagonu un transportlīdzekļu pārbaudes pie Savienības ārējām robežām nolūkā atklāt kontrabandu un viltotas preces (“atklāšanas instrumenti”);

| 3) | transportlīdzekļu numura zīmju (automatizētas numura zīmju atpazīšanas sistēmas – ANPRS) vai konteineru kodu atpazīšanas sistēmu iegāde, uzturēšana un savstarpēja savienojamība. Minētajās darbībās ir iekļauta specializēta apmācība, kas vajadzīga, lai varētu izmantot šīs sistēmas; |
| --- | --- |

3)

transportlīdzekļu numura zīmju (automatizētas numura zīmju atpazīšanas sistēmas – ANPRS) vai konteineru kodu atpazīšanas sistēmu iegāde, uzturēšana un savstarpēja savienojamība. Minētajās darbībās ir iekļauta specializēta apmācība, kas vajadzīga, lai varētu izmantot šīs sistēmas;

| 4) | pakalpojumu iegāde, lai atbalstītu dalībvalstu spējas analizēt, uzglabāt un iznīcināt konfiscētās cigaretes un tabaku (“Konfiscēto preču analīze un iznīcināšana”). |
| --- | --- |

4)

pakalpojumu iegāde, lai atbalstītu dalībvalstu spējas analizēt, uzglabāt un iznīcināt konfiscētās cigaretes un tabaku (“Konfiscēto preču analīze un iznīcināšana”).

Pieteikuma iesniedzējs šajā uzaicinājumā var iesniegt tikai vienu pieteikumu. Pieteikumu iesniedz attiecībā uz darbību tikai vienā no četrām iepriekš minētajām jomām; pieteikumi par darbību vairāk nekā tikai vienā minētajā jomā netiks pieņemti.

4.   Budžets

Šim uzaicinājumam pieejamais paredzamais budžets ir EUR 9 150 000. Finansiālais ieguldījums notiks dotācijas veidā. Piešķirtais finansiālais ieguldījums nepārsniegs 80 % no attaisnotajām izmaksām. Ārkārtas un pienācīgi pamatotos gadījumos finansiālo ieguldījumu var palielināt, lai segtu augstākais 90 % no attaisnotajām izmaksām. Uzaicinājumā ir uzskaitīti kritēriji, kurus piemēros, lai noteiktu šādus ārkārtas un pienācīgi pamatotus gadījumus. Pieteikumā iesniegtā darbības budžeta minimālā robežvērtība ir noteikta EUR 100 000 apmērā.

Komisija patur tiesības nepiešķirt visus pieejamos līdzekļus.

5.   Pieteikumu iesniegšana un iesniegšanas termiņš

Pieteikumi jāiesniedz ne vēlāk kā trešdien, 2017. gada 9. augustā, un tos var iesniegt tikai, izmantojot programmas Hercule III dalībnieku portālu:

https://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/opportunities/herc/index.html

6.   Sīkāka informācija

Visus dokumentus, kas saistīti ar šo uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus, var lejupielādēt no iepriekš 5. punktā minētā dalībnieku portāla vai no šādas interneta vietnes:

http://ec.europa.eu/anti-fraud/policy/hercule_en

Jautājumi un/vai papildu informācijas pieprasījumi saistībā ar šo uzaicinājumu jāiesniedz, izmantojot dalībnieku portālu.

Jautājumus un atbildes anonīmi var publicēt dalībnieku portālā pieejamajās vadlīnijās pieteikumu iesniedzējiem un Komisijas tīmekļa vietnē, ja tie attiecas arī uz citiem pieteikumu iesniedzējiem.

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra Regula (ES) Nr. 250/2014, ar ko izveido programmu darbību veicināšanai Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzības jomā (programma Hercule III) un atceļ Lēmumu Nr. 804/2004/EK (OV L 84, 20.3.2014., 6. lpp.).

(2)  Komisijas lēmums par programmas Hercule III gada darba programmas pieņemšanu un finansējumu 2017. gadā, C(2017) 1120 final (2017. gada 22. februāris).

---

| 20.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 196/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 196/6

---

Programma HERCULE III

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – 2017. gads

Juridiskā apmācība un pētījumi

(2017/C 196/05)

1.   Mērķi un apraksts

Šis paziņojums par uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus pamatojas uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 250/2014 (1), ar ko izveido programmu Hercule III, jo īpaši uz tās 8. panta a) punktu (“Darbības, par kurām ir tiesības saņemt finansējumu”), kā arī uz 2017. gada finansēšanas lēmumu, ar ko pieņem gada darba programmu (2) programmas Hercule III īstenošanai 2017. gadā, jo īpaši 6.2.1. iedaļu (“Apmācības pasākumi”). 2017. gada finansēšanas lēmumā ir paredzēts organizēt uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus jomā “Juridiskā apmācība un pētījumi”.

2.   Atbilstīgie pretendenti

Struktūras, kas ir tiesīgas saņemt programmas finansējumu, ir:

| — | tādas valsts vai reģionālās pārvaldes iestādes dalībvalstī, kas veicina rīcības stiprināšanu Savienības līmenī, lai aizsargātu Savienības finanšu intereses,
  vai: |
| --- | --- |

—

tādas valsts vai reģionālās pārvaldes iestādes dalībvalstī, kas veicina rīcības stiprināšanu Savienības līmenī, lai aizsargātu Savienības finanšu intereses,

vai:

| — | pētniecības un izglītības iestādes un bezpeļņas vienības, ja tās ir reģistrētas un darbojas vismaz vienu gadu dalībvalstī un veicina rīcības stiprināšanu Savienības līmenī, lai aizsargātu Savienības finanšu intereses. |
| --- | --- |

—

pētniecības un izglītības iestādes un bezpeļņas vienības, ja tās ir reģistrētas un darbojas vismaz vienu gadu dalībvalstī un veicina rīcības stiprināšanu Savienības līmenī, lai aizsargātu Savienības finanšu intereses.

3.   Darbības, par kurām ir tiesības saņemt finansējumu

Šā uzaicinājuma mērķis ir aicināt atbilstīgos pretendentus iesniegt pieteikumus par darbībām vienā no šādām trim jomām:

| 1) | īpaši nozīmīgu pētniecības darbību, tostarp pētījumu salīdzinošo tiesību jomā, izstrāde (ieskaitot rezultātu izplatīšanu un noslēguma konferenci, ja piemērojams); |
| --- | --- |

1)

īpaši nozīmīgu pētniecības darbību, tostarp pētījumu salīdzinošo tiesību jomā, izstrāde (ieskaitot rezultātu izplatīšanu un noslēguma konferenci, ja piemērojams);

| 2) | praktiķu un akadēmisko aprindu pārstāvju sadarbības un informētības uzlabošana (organizējot konferences, tostarp rīkojot Eiropas krimināltiesību asociācijas un ES finansiālo interešu aizsardzības asociācijas priekšsēdētāju ikgadējās sanāksmes); |
| --- | --- |

2)

praktiķu un akadēmisko aprindu pārstāvju sadarbības un informētības uzlabošana (organizējot konferences, tostarp rīkojot Eiropas krimināltiesību asociācijas un ES finansiālo interešu aizsardzības asociācijas priekšsēdētāju ikgadējās sanāksmes);

| 3) | periodisku zinātnisko publikāciju un citu zinātnes atziņu izplatīšanas instrumentu izstrāde. |
| --- | --- |

3)

periodisku zinātnisko publikāciju un citu zinātnes atziņu izplatīšanas instrumentu izstrāde.

Pieteikuma iesniedzējs šajā uzaicinājumā var iesniegt tikai vienu pieteikumu. Pieteikumu iesniedz attiecībā uz darbību tikai vienā no trim iepriekš minētajām jomām; pieteikumi par darbību vairāk nekā tikai vienā minētajā jomā netiks pieņemti.

4.   Budžets

Šim uzaicinājumam pieejamais paredzamais budžets ir EUR 500 000. Finansiālais ieguldījums notiks dotācijas veidā. Piešķirtais finansiālais ieguldījums nepārsniegs 80 % no attaisnotajām izmaksām. Ārkārtas un pienācīgi pamatotos gadījumos finansiālo ieguldījumu var palielināt, lai segtu augstākais 90 % no attaisnotajām izmaksām. Uzaicinājumā ir uzskaitīti kritēriji, kurus piemēros, lai noteiktu šādus ārkārtas un pienācīgi pamatotus gadījumus. Pieteikumā iesniegtā darbības budžeta minimālā robežvērtība ir noteikta EUR 40 000 apmērā.

Komisija patur tiesības nepiešķirt visus pieejamos līdzekļus.

5.   Pieteikumu iesniegšana un iesniegšanas termiņš

Pieteikumi jāiesniedz ne vēlāk kā trešdien, 2017. gada 9. augustā, un tos var iesniegt tikai, izmantojot programmas Hercule III dalībnieku portālu:

https://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/opportunities/herc/index.html

6.   Sīkāka informācija

Visus dokumentus, kas saistīti ar šo uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus, var lejupielādēt no iepriekš 5. punktā minētā dalībnieku portāla vai no šādas interneta vietnes:

http://ec.europa.eu/anti-fraud/policy/hercule_en

Jautājumi un/vai papildu informācijas pieprasījumi saistībā ar šo uzaicinājumu jāiesniedz, izmantojot dalībnieku portālu.

Jautājumus un atbildes anonīmi var publicēt dalībnieku portālā pieejamajās vadlīnijās pieteikumu iesniedzējiem un Komisijas tīmekļa vietnē, ja tie attiecas arī uz citiem pieteikumu iesniedzējiem.

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra Regula (ES) Nr. 250/2014, ar ko izveido programmu darbību veicināšanai Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzības jomā (programma Hercule III) un atceļ Lēmumu Nr. 804/2004/EK (OV L 84, 20.3.2014., 6. lpp.).

(2)  Komisijas lēmums par programmas Hercule III gada darba programmas pieņemšanu un finansējumu 2017. gadā, C(2017) 1120 final (2017. gada 22. februāris).

---

| 20.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 196/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 196/8

---

Programma HERCULE III

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus – 2017. gads

Apmācības un konferences cīņai pret krāpšanu ES

(2017/C 196/06)

1.   Mērķi un apraksts

Šis paziņojums par uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus pamatojas uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 250/2014, ar ko izveido programmu Hercule III
   (1), jo īpaši uz tās 8. panta b) punktu (“Darbības, par kurām ir tiesības saņemt finansējumu”), kā arī uz 2017. gada finansēšanas lēmumu, ar ko pieņem gada darba programmu (2) programmas Hercule III īstenošanai 2017. gadā, jo īpaši 7.1. iedaļu (“Konferences, semināri un digitālās kriminālistikas kursi”). 2017. gada finansēšanas lēmumā ir paredzēts organizēt uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus jomā “Apmācības un konferences cīņai pret krāpšanu ES”.

2.   Atbilstīgie pretendenti

Struktūras, kas ir tiesīgas saņemt programmas finansējumu, ir:

| — | tādas valsts vai reģionālās pārvaldes iestādes dalībvalstī, kas veicina rīcības stiprināšanu Savienības līmenī, lai aizsargātu Savienības finanšu intereses,
  vai: |
| --- | --- |

—

tādas valsts vai reģionālās pārvaldes iestādes dalībvalstī, kas veicina rīcības stiprināšanu Savienības līmenī, lai aizsargātu Savienības finanšu intereses,

vai:

| — | pētniecības un izglītības iestādes un bezpeļņas vienības, ja tās ir reģistrētas un darbojas vismaz vienu gadu dalībvalstī un veicina rīcības stiprināšanu Savienības līmenī, lai aizsargātu Savienības finanšu intereses. |
| --- | --- |

—

pētniecības un izglītības iestādes un bezpeļņas vienības, ja tās ir reģistrētas un darbojas vismaz vienu gadu dalībvalstī un veicina rīcības stiprināšanu Savienības līmenī, lai aizsargātu Savienības finanšu intereses.

3.   Darbības, par kurām ir tiesības saņemt finansējumu

Šā uzaicinājuma mērķis ir aicināt atbilstīgos pretendentus iesniegt pieteikumus par darbībām vienā no šādām trim jomām:

| 1) | specializētu konkrētai mērķgrupai paredzētu apmācību izstrāde ar mērķi izveidot tīklus un strukturālas platformas starp dalībvalstīm, kandidātvalstīm un citām trešām valstīm un starptautiskām publiskām organizācijām, lai veicinātu apmaiņu ar informāciju, pieredzi un paraugpraksi starp atbalsta saņēmēju darbiniekiem. Informācijas un paraugprakses apmaiņa cita starpā attiecas uz risku un apdraudējumu, kam pakļautas Savienības finanšu intereses, kā arī uz izmeklēšanas praksi un/vai profilakses pasākumiem; |
| --- | --- |

1)

specializētu konkrētai mērķgrupai paredzētu apmācību izstrāde ar mērķi izveidot tīklus un strukturālas platformas starp dalībvalstīm, kandidātvalstīm un citām trešām valstīm un starptautiskām publiskām organizācijām, lai veicinātu apmaiņu ar informāciju, pieredzi un paraugpraksi starp atbalsta saņēmēju darbiniekiem. Informācijas un paraugprakses apmaiņa cita starpā attiecas uz risku un apdraudējumu, kam pakļautas Savienības finanšu intereses, kā arī uz izmeklēšanas praksi un/vai profilakses pasākumiem;

| 2) | konferenču organizēšana ar mērķi izveidot tīklus un strukturālas platformas starp dalībvalstīm, kandidātvalstīm un citām trešām valstīm un starptautiskām publiskām organizācijām, lai veicinātu apmaiņu ar informāciju, pieredzi un paraugpraksi starp atbalsta saņēmēju darbiniekiem. Informācijas un paraugprakses apmaiņa cita starpā attiecas uz risku un apdraudējumu, kam pakļautas Savienības finanšu intereses, kā arī uz izmeklēšanas praksi un/vai profilakses pasākumiem; |
| --- | --- |

2)

konferenču organizēšana ar mērķi izveidot tīklus un strukturālas platformas starp dalībvalstīm, kandidātvalstīm un citām trešām valstīm un starptautiskām publiskām organizācijām, lai veicinātu apmaiņu ar informāciju, pieredzi un paraugpraksi starp atbalsta saņēmēju darbiniekiem. Informācijas un paraugprakses apmaiņa cita starpā attiecas uz risku un apdraudējumu, kam pakļautas Savienības finanšu intereses, kā arī uz izmeklēšanas praksi un/vai profilakses pasākumiem;

| 3) | personāla apmaiņas organizēšana starp valsts un reģionālajām pārvaldes iestādēm (jo īpaši starp kaimiņu dalībvalstīm) ar mērķi sekmēt darbinieku prasmju un kompetenču turpmāku attīstību, uzlabošanu un atjaunināšanu, lai aizsargātu Savienības finanšu intereses. |
| --- | --- |

3)

personāla apmaiņas organizēšana starp valsts un reģionālajām pārvaldes iestādēm (jo īpaši starp kaimiņu dalībvalstīm) ar mērķi sekmēt darbinieku prasmju un kompetenču turpmāku attīstību, uzlabošanu un atjaunināšanu, lai aizsargātu Savienības finanšu intereses.

Pieteikuma iesniedzējs šā uzaicinājuma ietvaros var iesniegt tikai vienu pieteikumu. Pieteikumu iesniedz attiecībā uz darbību tikai vienā no trim iepriekš minētajām jomām; pieteikumi par darbību vairāk nekā tikai vienā minētajā jomā netiks pieņemti.

4.   Budžets

Šim uzaicinājumam pieejamais paredzamais budžets ir EUR 1 000 000. Finansiālais ieguldījums notiks dotācijas veidā. Piešķirtais finansiālais ieguldījums nepārsniegs 80 % no attaisnotajām izmaksām.

Darbības “Apmācība” minimālajai robežvērtībai būtu jābūt EUR 50 000. Budžets darbībai, kam tiek pieprasīta dotācija, nedrīkst būt zemāks par šo robežvērtību.

Komisija patur tiesības nepiešķirt visus pieejamos līdzekļus.

5.   Termiņš

Pieteikumi jāiesniedz ne vēlāk kā trešdien, 2017. gada 9. augustā, un tos var iesniegt tikai, izmantojot programmas Hercule III dalībnieku portālu:

https://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/opportunities/herc/index.html

6.   Sīkāka informācija

Visus dokumentus, kas saistīti ar šo uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus, var lejupielādēt no iepriekš 5. punktā minētā dalībnieku portāla vai no šādas interneta vietnes:

http://ec.europa.eu/anti-fraud/policy/hercule_en

Jautājumi un/vai papildu informācijas pieprasījumi saistībā ar šo uzaicinājumu jāiesniedz, izmantojot dalībnieku portālu.

Jautājumus un atbildes anonīmi var publicēt dalībnieku portālā pieejamajās vadlīnijās pieteikumu iesniedzējiem un Komisijas tīmekļa vietnē, ja tie attiecas arī uz citiem pieteikumu iesniedzējiem.

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 26. februāra Regula (ES) Nr. 250/2014, ar ko izveido programmu darbību veicināšanai Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzības jomā (programma Hercule III) un atceļ Lēmumu Nr. 804/2004/EK (OV L 84, 20.3.2014., 6. lpp.).

(2)  Komisijas lēmums par programmas Hercule III gada darba programmas pieņemšanu un finansējumu 2017. gadā, C(2017) 1120 final (2017. gada 22. februāris).

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 20.6.2017 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 196/10 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 196/10

---

Paziņojums par Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/1328, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas un Krievijas Federācijas izcelsmes auksti velmētu plakanu tērauda velmējumu importam: nosaukuma maiņa vienam uzņēmumam, uz ko attiecas individuālā antidempinga maksājuma likme

(2017/C 196/07)

Hebei Iron and Steel Co., Ltd – Shijiazhuang, Taric
   (1) papildu kods C103, uzņēmums, uz ko attiecas individuālā antidempinga maksājuma likme 20,5 % apmērā, informēja Komisiju par to, ka tas ir mainījis nosaukumu uz Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch – Tangshan.

Uzņēmums lūdza Komisiju apstiprināt, ka nosaukuma maiņa neietekmē tā tiesības uz individuālo maksājuma likmi, kas tam piemērota ar iepriekšējo nosaukumu.

Komisija ir pārbaudījusi iesniegto informāciju un secinājusi, ka uzņēmuma nosaukuma maiņa nekādi neietekmē konstatējumus, kas izklāstīti Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2016/1328 (2).

Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2016/1328 pielikumā ietvertā norāde:

| “Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang | C103 ” |
| --- | --- |

“Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang

C103 ”

būtu jālasa šādi:

| “Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan | C103 ” |
| --- | --- |

“Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan

C103 ”

Taric papildu kods C103, kas iepriekš piešķirts Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang, attiecas uz Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan.

Taric

Hebei Iron and Steel Co.

Ltd

Shijiazhuang

Hesteel Co.

Ltd Tangshan Branch

Tangshan

---

(1)  Eiropas Savienības integrētais muitas tarifs.

1

(2)  OV L 210, 4.8.2016., 1. lpp.

2

---