66026 Federal Register / Vol. 88, No. 185 / Tuesday, September 26, 2023 / Notices 

1As a result of the SARS–CoV–2 (COVID–19) 

pandemic, Laboratories and Scientific Services 

implemented a one-time quadrennial timeframe for 

reoccurring audits originally scheduled to take 

place in 2020, 2021, and 2022. This postponed the 

scheduled deadline for audits and the payment of 

reaccreditation or reapproval fees by one year, after 

which audits will return to a triennial schedule. See 

19 U.S.C. 1499; Presidential Proclamation 9994, 85 

FR 15337 (March 13, 2020); Executive Order 13924, 

85 FR 31353 (May 19, 2020); and U.S. Customs & 

Border Protection, COVID–19 Laboratory and 

Gauger Postponement Letter (May 26, 2021), 

https://www.cbp.gov/document/guidance/covid-19- 

gauger-postponement-letter. 

1As a result of the SARS–CoV–2 (COVID–19) 

pandemic, Laboratories and Scientific Services 

implemented a one-time quadrennial timeframe for 

reoccurring audits originally scheduled to take 

place in 2020, 2021, and 2022. This postponed the 

scheduled deadline for audits and the payment of 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

Robert P. Munivez, Laboratories and 

Scientific Services, U.S. Customs and 

Border Protection, 4150 Interwood 

South Parkway, Houston, TX 77032, tel. 

281–560–2900. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: Notice is 

hereby given pursuant to 19 CFR 151.12 

and 19 CFR 151.13, that Camin Cargo 

Control, Inc., 1301 Metropolitan Ave., 

Thorofare, NJ 08086, has been approved 

to gauge petroleum and certain 

petroleum products and accredited to 

test petroleum and certain petroleum 

products for customs purposes, in 

accordance with the provisions of 19 

CFR 151.12 and 19 CFR 151.13 as of 

November 5, 2021.1

Camin Cargo Control, Inc. (Thorofare, 

NJ) is approved for the following 

gauging procedures for petroleum and 

certain petroleum products from the 

American Petroleum Institute (API): 

API 

chapters Title 

3 ............. Tank Gauging. 

7 ............. Temperature Determination. 

8 ............. Sampling. 

11 ........... Physical Properties Data. 

API 

chapters Title 

12 ........... Calculations. 

17 ........... Marine Measurement. 

Camin Cargo Control, Inc. (Thorofare, 

NJ) is accredited for the following 

laboratory analysis procedures and 

methods for petroleum and certain 

petroleum products set forth by the U.S. 

Customs and Border Protection 

Laboratory Methods (CBPL) and 

American Society for Testing and 

Materials (ASTM): 

CBPL No. ASTM Title 

27–01 ................ D287 Standard Test Method for API Gravity of Crude Petroleum and Petroleum Products (Hydrometer Method). 

27–03 ................ D4006 Standard Test Method for Water in Crude Oil by Distillation. 

27–04 ................ D95 Standard Test Method for Water in Petroleum Products and Bituminous Materials by Distillation. 

27–05 ................ D4928 Standard Test Method for Water in Crude Oils by Coulometric Karl Fischer Titration. 

27–06 ................ D473 Standard Test Method for Sediment in Crude Oils and Fuel Oils by the Extraction Method. 

27–08 ................ D86 Standard Test Method for Distillation of Petroleum Products at Atmospheric Pressure. 

27–46 ................ D5002 Standard Test Method for Density, Relative Density, and API Gravity of Crude Oils by Digital Density Analyzer. 

27–48 ................ D4052 Standard Test Method for Density, Relative Density, and API Gravity of Liquids by Digital Density Meter. 

27–58 ................ D5191 Standard Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products and Liquid Fuels (Mini Method). 

N/A .................... D130 Standard Test Method for Corrosiveness to Copper from Petroleum Products by Copper Strip Test. 

N/A .................... D2699 Standard Test Method for Research Octane Number of Spark-Ignition Engine Fuel. 

N/A .................... D2700 Standard Test Method for Motor Octane Number of Spark-Ignition Engine Fuel. 

N/A .................... D3606 Standard Test Method for Determination of Benzene and Toluene in Spark Ignition Fuels by Gas Chromatography. 

N/A .................... D5453 Standard Test Method for Determination of Total Sulfur in Light Hydrocarbons, Spark Ignition Engine Fuel, Diesel 

Engine Fuel, and Engine Oil by Ultraviolet Fluorescence. 

N/A .................... D5769 Standard Test Method for Determination of Benzene, Toluene, and Total Aromatics in Finished Gasolines by Gas 

Chromatography/Mass Spectrometry. 

Anyone wishing to employ this entity 

to conduct laboratory analyses and 

gauger services should request and 

receive written assurances from the 

entity that it is accredited or approved 

by the U.S. Customs and Border 

Protection to conduct the specific test or 

gauger service requested. Alternatively, 

inquiries regarding the specific test or 

gauger service this entity is accredited 

or approved to perform may be directed 

to the U.S. Customs and Border 

Protection by calling (281) 560–2900. 

The inquiry may also be sent to 

CBPGaugersLabs@cbp.dhs.gov. Please 

reference the website listed below for a 

complete listing of CBP approved 

gaugers and accredited laboratories. 

http://www.cbp.gov/about/labsscientific/commercial-gaugers-andlaboratories. 

James D. Sweet, 

Laboratory Director, Houston, Laboratories 

and Scientific Services. 

[FR Doc. 2023–20851 Filed 9–25–23; 8:45 am] 

BILLING CODE 9111–14–P 

DEPARTMENT OF HOMELAND 

SECURITY 

U.S. Customs and Border Protection 

Accreditation and Approval of 

Thionville Surveying Company, Inc., 

(Harahan, LA) as a Commercial Gauger 

and Laboratory 

AGENCY: U.S. Customs and Border 

Protection, Department of Homeland 

Security. 

ACTION: Notice of accreditation and 

approval of Thionville Surveying 

Company, Inc., (Harahan, LA), as a 

commercial gauger and laboratory. 

SUMMARY: Notice is hereby given, 

pursuant to CBP regulations, that 

Thionville Surveying Company, Inc., 

(Harahan, LA) has been approved to 

gauge animal and vegetable oils and 

accredited to test certain animal and 

vegetable oils for customs purposes for 

the next four years as of July 13, 2021. 

DATES: Thionville Surveying Company, 

Inc., (Harahan, LA) was approved and 

accredited as a commercial gauger and 

laboratory as of July 13, 2021. The next 

inspection date will be scheduled for 

July 2025. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Dr. 

Eugene Bondoc, Laboratories and 

Scientific Services Directorate, U.S. 

Customs and Border Protection, 1300 

Pennsylvania Avenue NW, Suite 1501N, 

Washington, DC 20229, tel. 202–344– 

1060. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: Notice is 

hereby given pursuant to 19 CFR 151.12 

and 19 CFR 151.13, that Thionville 

Surveying Company, Inc., 5440 Pepsi 

Street, Harahan, LA 70123, has been 

approved to gauge animal and vegetable 

oils and accredited to test certain animal 

and vegetable oils for customs purposes, 

in accordance with the provisions of 19 

CFR 151.12 and 19 CFR 151.13 as of 

July 13, 2021.1


lotter on DSK11XQN23PROD with NOTICES1
Federal Register / Vol. 88, No. 185 / Tuesday, September 26, 2023 / Notices 66027 

reaccreditation or reapproval fees by one year, after 

which audits will return to a triennial schedule. See 

19 U.S.C. 1499; Presidential Proclamation 9994, 85 

FR 15337 (March 13, 2020); Executive Order 13924, 

85 FR 31353 (May 19, 2020); and U.S. Customs & 

Border Protection, COVID–19 Laboratory and 

Gauger Postponement Letter (May 26, 2021), 

https://www.cbp.gov/document/guidance/covid-19- 

gauger-postponement-letter. 

1As a result of the SARS–CoV–2 (COVID–19) 

pandemic, Laboratories and Scientific Services 

implemented a one-time quadrennial timeframe for 

reoccurring audits originally scheduled to take 

place in 2020, 2021, and 2022. This postponed the 

scheduled deadline for audits and the payment of 

reaccreditation or reapproval fees by one year, after 

which audits will return to a triennial schedule. See 

19 U.S.C. 1499; Presidential Proclamation 9994, 85 

FR 15337 (March 13, 2020); Executive Order 13924, 

85 FR 31353 (May 19, 2020); and U.S. Customs & 

Border Protection, COVID–19 Laboratory and 

Gauger Postponement Letter (May 26, 2021), 

https://www.cbp.gov/document/guidance/covid-19- 

gauger-postponement-letter. 

Thionville Surveying Company, Inc., 

(Harahan, LA) is approved for the 

following gauging procedures for animal 

and vegetable oils per the National 

Institute of Oilseed Products (NIOP) 

standards: 

Method Title 

NIOP 5.10.5 ..... Weight Determination/ 

Gauging. 

ISO 5555 ......... Animal and vegetable fats 

and oils-Sampling. 

Thionville Surveying Company, Inc., 

(Harahan, LA) is accredited for the 

following laboratory analysis 

procedures and methods for certain 

animal and vegetable oils set forth by 

the U.S. Customs and Border Protection 

Laboratory Methods (CBPL), the 

International Standards Organization 

(ISO), and the American Oil Chemists’ 

Society (AOCS): 

CBPL No. Method Title 

15–02 ................. AOCS Ca 5a-40 Free Fatty Acids in Crude and Refined Fats and Oils. 

15–12 ................. AOCS Ce 1h-05 Determination of cis-, trans-, Saturated, Monounsaturated and Polyunsaturated Fatty Acids in Vegetable 

or Non-Ruminant Animal Oils and Fats by Capillary GLC. 

27–48 ................. ASTM D–4052 Standard Test Method for Density, Relative Density, and API Gravity of Liquids by Digital Density Meter. 

33–08 ................. USP 621 Chromatography. 

Anyone wishing to employ this entity 

to conduct laboratory analyses and 

gauger services should request and 

receive written assurances from the 

entity that it is accredited or approved 

by the U.S. Customs and Border 

Protection to conduct the specific test or 

gauger service requested. Alternatively, 

inquiries regarding the specific test or 

gauger service this entity is accredited 

or approved to perform may be directed 

to the U.S. Customs and Border 

Protection by calling (202) 344–1060. 

The inquiry may also be sent to 

CBPGaugersLabs@cbp.dhs.gov. Please 

reference the website listed below for a 

complete listing of CBP approved 

gaugers and accredited laboratories. 

http://www.cbp.gov/about/labsscientific/commercial-gaugers-andlaboratories 

James D. Sweet, 

Laboratory Director, Houston, Laboratories 

and Scientific Services Directorate. 

[FR Doc. 2023–20860 Filed 9–25–23; 8:45 am] 

BILLING CODE 9111–14–P 

DEPARTMENT OF HOMELAND 

SECURITY 

U.S. Customs and Border Protection 

Accreditation and Approval of Bureau 

Veritas Commodities and Trade, Inc. 

(Penuelas, PR) as a Commercial 

Gauger and Laboratory 

AGENCY: U.S. Customs and Border 

Protection, Department of Homeland 

Security. 

ACTION: Notice of accreditation and 

approval of Bureau Veritas Commodities 

and Trade, Inc. (Penuelas, PR), as a 

commercial gauger and laboratory. 

SUMMARY: Notice is hereby given, 

pursuant to CBP regulations, that 

Bureau Veritas Commodities and Trade, 

Inc. (Penuelas, PR) has been approved to 

gauge petroleum and certain petroleum 

products and accredited to test 

petroleum and certain petroleum 

products for customs purposes for the 

next four years as of September 14, 

2021. 

DATES: Bureau Veritas Commodities and 

Trade, Inc. (Penuelas, PR) was approved 

and accredited as a commercial gauger 

and laboratory as of September 14, 2021. 

The next inspection date will be 

scheduled for September 2025. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Mrs. 

Allison Blair, Laboratories and 

Scientific Services, U.S. Customs and 

Border Protection, 4150 Interwood 

South Parkway, Houston, TX 77032, tel. 

281–560–2900. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: Notice is 

hereby given pursuant to 19 CFR 151.12 

and 19 CFR 151.13, that Bureau Veritas 

Commodities and Trade, Inc, Road 127 

Km. 19.1, Penuelas, Puerto Rico 00624, 

has been approved to gauge petroleum 

and certain petroleum products and 

accredited to test petroleum and certain 

petroleum products for customs 

purposes, in accordance with the 

provisions of 19 CFR 151.12 and 19 CFR 

151.13 as of September 24, 2021.1

Bureau Veritas Commodities and 

Trade, Inc. (Penuelas, PR) is approved 

for the following gauging procedures for 

petroleum and certain petroleum 

products from the American Petroleum 

Institute (API): 

API 

chapters Title 

1 ............. Vocabulary. 

3 ............. Tank Gauging. 

7 ............. Temperature Determination. 

8 ............. Sampling. 

11 ........... Physical Properties. 

12 ........... Calculations. 

17 ........... Marine Measurement. 

Bureau Veritas Commodities and 

Trade, Inc. (Penuelas, PR) is accredited 

for the following laboratory analysis 

procedures and methods for petroleum 

and certain petroleum products set forth 

by the U.S. Customs and Border 

Protection Laboratory Methods (CBPL) 

and American Society for Testing and 

Materials (ASTM): 


lotter on DSK11XQN23PROD with NOTICES1