# Az Európai Unió L 73/2015

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 73 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 58. évfolyam2015. március 17. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 73

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

58. évfolyam2015. március 17.

---

| Tartalom | | I   Jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | KÖLTSÉGVETÉSEK |
| | * | Az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetés-módosításának (EU, Euratom) 2015/366 végleges elfogadása | 1 |
| | * | Az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 3. számú költségvetés-módosításának (EU, Euratom) 2015/367 végleges elfogadása | 366 |
| | * | Az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 4. számú költségvetés-módosításának (EU, Euratom) 2015/368 végleges elfogadása | 460 |
| | * | Az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 5. számú költségvetés-módosításának (EU, Euratom) 2015/369 végleges elfogadása | 468 |
| | * | Az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 6. számú költségvetés-módosításának (EU, Euratom) 2015/370 végleges elfogadása | 493 |
| | * | Az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 7. számú költségvetés-módosításának (EU, Euratom) 2015/371 végleges elfogadása | 501 |

Tartalom

I   Jogalkotási aktusok

Oldal

KÖLTSÉGVETÉSEK

*

Az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetés-módosításának (EU, Euratom) 2015/366 végleges elfogadása

1

*

Az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 3. számú költségvetés-módosításának (EU, Euratom) 2015/367 végleges elfogadása

366

*

Az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 4. számú költségvetés-módosításának (EU, Euratom) 2015/368 végleges elfogadása

460

*

Az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 5. számú költségvetés-módosításának (EU, Euratom) 2015/369 végleges elfogadása

468

*

Az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 6. számú költségvetés-módosításának (EU, Euratom) 2015/370 végleges elfogadása

493

*

Az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 7. számú költségvetés-módosításának (EU, Euratom) 2015/371 végleges elfogadása

501

Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (2) és (3) bekezdésében meghatározott, a bevételkimutatás 5. és 6. címébe beállított minden bevétel további előirányzatok beállításához vezethet azokban a címsorokban, amelyekben a megfelelő bevételt eredményező eredeti kiadás szerepelt.

Az alakulásra vonatkozó számadatok az összes jóváhagyott előirányzatra vonatkoznak, beleértve a költségvetési előirányzatokat, a pótlólagos/kiegészítő előirányzatokat és meghatározott bevételeket.

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

I Jogalkotási aktusok

KÖLTSÉGVETÉSEK

| 17.3.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 73/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/1

---

Az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetés-módosításának

(EU, Euratom) 2015/366 VÉGLEGES ELFOGADÁSA

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikke (4) bekezdése a) pontjára és (9) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),

tekintettel a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendeletre (2),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra (3),

tekintettel az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2013. november 20-án fogadtak el véglegesen (4),

tekintettel az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 3. számú költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2014. május 28-án fogadott el,

tekintettel a Tanács által 2014. december 12-én elfogadott és a Parlamentnek ugyanazon a napon megküldött, 3/2014. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra,

tekintettel a Tanács álláspontjának Parlament általi, 2014. december 17-i jóváhagyására,

tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 88. és 91. cikkére,

MEGÁLLAPÍTJA:

Egyetlen cikk

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.

Kelt Strasbourgban, 2014. december 17-én.

az elnök

M. SCHULZ

---

(1)  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.

1

(2)  HL L 347., 2013.12.20., 884. o.

2

(3)  HL C 373., 2013.12.20, 1. o.

3

(4)  HL L 51., 2014.2.20.

4

---

2. sz. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁS A 2014-AS PÉNZÜGYI ÉVRE

TARTALOM

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

| A. Az általános költségvetés bevezetése és finanszírozása | 4 |
| --- | --- |

| B. Általános bevételkimutatás költségvetési soronként | 12 |
| --- | --- |

| — 1. cím: | Saját források | 13 |
| --- | --- | --- |

— 1. cím:

| — 7. cím: | Késedelmi kamatok és pénzbírságok | 17 |
| --- | --- | --- |

— 7. cím:

| — 8. cím: | Forrásbevonási és hitelezési műveletek | 20 |
| --- | --- | --- |

— 8. cím:

BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT

III. szakasz: Bizottság

| — Bevételek | 24 |
| --- | --- |

| — 7. cím: | Késedelmi kamatok és pénzbírságok | 25 |
| --- | --- | --- |

— 7. cím:

| — 8. cím: | Forrásbevonási és hitelezési műveletek | 28 |
| --- | --- | --- |

— 8. cím:

| — Kiadások | 31 |
| --- | --- |

| — XX. cím: | Szakpolitikai területek szerint elkülönített igazgatási kiadások | 33 |
| --- | --- | --- |

— XX. cím:

| — 01. cím: | Gazdasági és pénzügyek | 37 |
| --- | --- | --- |

— 01. cím:

| — 02. cím: | Vállalkozáspolitika és ipar | 43 |
| --- | --- | --- |

— 02. cím:

| — 03. cím: | Versenypolitika | 51 |
| --- | --- | --- |

— 03. cím:

| — 04. cím: | Foglalkoztatás, szociális ügyek és társadalmi befogadás | 53 |
| --- | --- | --- |

— 04. cím:

| — 05. cím: | Mezőgazdaság és vidékfejlesztés | 68 |
| --- | --- | --- |

— 05. cím:

| — 06. cím: | Mobilitás és közlekedés | 89 |
| --- | --- | --- |

— 06. cím:

| — 07. cím: | Környezet | 91 |
| --- | --- | --- |

— 07. cím:

| — 08. cím: | Kutatás és innováció | 97 |
| --- | --- | --- |

— 08. cím:

| — 09. cím: | Tartalmak, technológiák és kommunikációs hálózatok | 110 |
| --- | --- | --- |

— 09. cím:

| — 11. cím: | Tengerügyek és halászat | 126 |
| --- | --- | --- |

— 11. cím:

| — 12. cím: | Belső piac és szolgáltatások | 166 |
| --- | --- | --- |

— 12. cím:

| — 13. cím: | Regionális és várospolitika | 174 |
| --- | --- | --- |

— 13. cím:

| — 14. cím: | Adóügy és vámunió | 188 |
| --- | --- | --- |

— 14. cím:

| — 15. cím: | Oktatás és kultúra | 194 |
| --- | --- | --- |

— 15. cím:

| — 16. cím: | Kommunikáció | 204 |
| --- | --- | --- |

— 16. cím:

| — 17. cím: | Egészségügy és fogyasztóvédelem | 212 |
| --- | --- | --- |

— 17. cím:

| — 18. cím: | Belügy | 222 |
| --- | --- | --- |

— 18. cím:

| — 19. cím: | Külpolitikai eszközök | 234 |
| --- | --- | --- |

— 19. cím:

| — 20. cím: | Kereskedelem | 239 |
| --- | --- | --- |

— 20. cím:

| — 21. cím: | Fejlesztés és együttműködés | 246 |
| --- | --- | --- |

— 21. cím:

| — 22. cím: | Bővítés | 272 |
| --- | --- | --- |

— 22. cím:

| — 23. cím: | Humanitárius segítségnyújtás és polgári védelem | 278 |
| --- | --- | --- |

— 23. cím:

| — 24. cím: | A csalás elleni küzdelem | 285 |
| --- | --- | --- |

— 24. cím:

| — 25. cím: | Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás | 289 |
| --- | --- | --- |

— 25. cím:

| — 26. cím: | A Bizottság igazgatása | 292 |
| --- | --- | --- |

— 26. cím:

| — 27. cím: | Költségvetés | 302 |
| --- | --- | --- |

— 27. cím:

| — 28. cím: | Ellenőrzés | 304 |
| --- | --- | --- |

— 28. cím:

| — 29. cím: | Statisztika | 306 |
| --- | --- | --- |

— 29. cím:

| — 31. cím: | Nyelvi szolgálatok | 311 |
| --- | --- | --- |

— 31. cím:

| — 32. cím: | Energiaügy | 314 |
| --- | --- | --- |

— 32. cím:

| — 33. cím: | A jog érvényesülése | 318 |
| --- | --- | --- |

— 33. cím:

| — 34. cím: | Éghajlat-politika | 325 |
| --- | --- | --- |

— 34. cím:

| — 40. cím: | Tartalékalapok | 332 |
| --- | --- | --- |

— 40. cím:

| — Személyzet | 334 |
| --- | --- |

| Mellékletek | 340 |
| --- | --- |

VII. szakasz: Régiók Bizottsága

| — Kiadások | 353 |
| --- | --- |

| — 1. cím: | Az intézménynél dolgozó személyek | 354 |
| --- | --- | --- |

— 1. cím:

| — Személyzet | 358 |
| --- | --- |

IX. szakasz: Európai adatvédelmi biztos

| — Kiadások | 361 |
| --- | --- |

| — 1. cím: | Az intézmény állományához tartozó személyekkel kapcsolatos kiadások | 362 |
| --- | --- | --- |

— 1. cím:

| — Személyzet | 365 |
| --- | --- |

A.   AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS BEVEZETÉSE ÉS FINANSZÍROZÁSA

AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS FINANSZÍROZÁSA

A 2014-es pénzügyi év során finanszírozandó előirányzatok az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 1. cikkének értelmében

KIADÁSOK

| Fejezet | 2014. évi költségvetés (1) | 2013. évi költségvetés (2) | Változás (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Intelligens és inkluzív növekedés |

Fejezet

2014. évi költségvetés (1)

2013. évi költségvetés (2)

Változás (%)

1.

Intelligens és inkluzív növekedés

65 300 076 773

69 127 255 205

–5,54

| 2. | Fenntartható növekedés: természeti erőforrások |
| --- | --- |

2.

Fenntartható növekedés: természeti erőforrások

56 443 752 595

57 814 298 094

–2,37

| 3. | Biztonság és uniós polgárság |
| --- | --- |

3.

Biztonság és uniós polgárság

1 665 510 850

1 894 151 766

–12,07

| 4. | Globális Európa |
| --- | --- |

4.

Globális Európa

6 840 655 156

6 731 869 945

+1,62

| 5. | Igazgatás |
| --- | --- |

5.

Igazgatás

8 405 638 341

8 417 791 740

–0,14

| 6. | Ellentételezés |
| --- | --- |

6.

Ellentételezés

28 600 000

75 000 000

–61,87

Különleges eszközök

350 000 000

390 465 192

–10,36

Összes kiadás
   (3)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

BEVÉTELEK

| Megnevezés | 2014. évi költségvetés (4) | 2013. évi költségvetés (5) | Változás (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Egyéb bevételek (4–9. cím) | 3 112 428 277 | 3 067 967 007 | +1,45 |
| Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. alcím, 3 0 0. jogcímcsoport) | p.m. | 1 023 276 526 | — |
| A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete (3 0. alcím, 3 0 2. jogcímcsoport) | p.m. | 34 000 000 | — |
| A héa- és GNP/GNI-alapú, az előző évekre szánt saját forrásokból származó saját források mérlege (3 1. és 3 2. alcím) | p.m. | p.m. | — |
| Összes bevétel (3–9. cím) | 3 112 428 277 | 4 125 243 533 | –24,55 |
| A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím) | 16 310 700 000 | 14 822 700 000 | +10,04 |
| Egységes kulcsú, héaalapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím) | 17 882 179 650 | 14 680 052 250 | +21,81 |
| A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját források, 3. táblázat, 1 4. alcím) | 101 728 925 788 | 110 822 836 159 | –8,21 |
| A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikkében felsorolt saját források által fedezendő előirányzatok (6) | 135 921 805 438 | 140 325 588 409 | –3,14 |
| Összes bevétel
   (7) | 139 034 233 715 | 144 450 831 942 | –3,75 |

Megnevezés

2014. évi költségvetés (4)

2013. évi költségvetés (5)

Változás (%)

Egyéb bevételek (4–9. cím)

3 112 428 277

3 067 967 007

+1,45

Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. alcím, 3 0 0. jogcímcsoport)

p.m.

1 023 276 526

—

A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete (3 0. alcím, 3 0 2. jogcímcsoport)

p.m.

34 000 000

—

A héa- és GNP/GNI-alapú, az előző évekre szánt saját forrásokból származó saját források mérlege (3 1. és 3 2. alcím)

p.m.

p.m.

—

Összes bevétel (3–9. cím)

3 112 428 277

4 125 243 533

–24,55

A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím)

16 310 700 000

14 822 700 000

+10,04

Egységes kulcsú, héaalapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím)

17 882 179 650

14 680 052 250

+21,81

A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját források, 3. táblázat, 1 4. alcím)

101 728 925 788

110 822 836 159

–8,21

A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikkében felsorolt saját források által fedezendő előirányzatok (6)

135 921 805 438

140 325 588 409

–3,14

Összes bevétel
   (7)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

1. TÁBLÁZAT

A harmonizált hozzáadottértékadó- (héa-) alapok maximált összegének kiszámítása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján

| Tagállam | A határértéket meg nem haladó héaalap 1 %-a | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a | Határérték (%-ban) | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva | A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a (8) | A héaalap határértékét túllépő tagállamok |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgium | 1 675 608 000 | 3 995 217 000 | 50 | 1 997 608 500 | 1 675 608 000 | |
| Bulgária | 206 005 000 | 414 657 000 | 50 | 207 328 500 | 206 005 000 | |
| Cseh Köztársaság | 645 752 000 | 1 428 027 000 | 50 | 714 013 500 | 645 752 000 | |
| Dánia | 1 020 116 000 | 2 641 773 000 | 50 | 1 320 886 500 | 1 020 116 000 | |
| Németország | 12 384 113 000 | 28 440 033 000 | 50 | 14 220 016 500 | 12 384 113 000 | |
| Észtország | 87 252 000 | 184 233 000 | 50 | 92 116 500 | 87 252 000 | |
| Írország | 653 931 000 | 1 384 808 000 | 50 | 692 404 000 | 653 931 000 | |
| Görögország | 650 120 000 | 1 813 897 000 | 50 | 906 948 500 | 650 120 000 | |
| Spanyolország | 4 561 628 000 | 10 515 414 000 | 50 | 5 257 707 000 | 4 561 628 000 | |
| Franciaország | 9 681 072 000 | 21 602 716 000 | 50 | 10 801 358 000 | 9 681 072 000 | |
| Horvátország | 277 716 000 | 438 824 000 | 50 | 219 412 000 | 219 412 000 | Horvátország |
| Olaszország | 6 568 051 000 | 16 020 137 000 | 50 | 8 010 068 500 | 6 568 051 000 | |
| Ciprus | 107 177 000 | 154 720 000 | 50 | 77 360 000 | 77 360 000 | Ciprus |
| Lettország | 82 650 000 | 249 297 000 | 50 | 124 648 500 | 82 650 000 | |
| Litvánia | 141 652 000 | 353 042 000 | 50 | 176 521 000 | 141 652 000 | |
| Luxemburg | 272 111 000 | 340 956 000 | 50 | 170 478 000 | 170 478 000 | Luxemburg |
| Magyarország | 410 328 000 | 977 036 000 | 50 | 488 518 000 | 410 328 000 | |
| Málta | 52 918 000 | 68 120 000 | 50 | 34 060 000 | 34 060 000 | Málta |
| Hollandia | 2 661 465 000 | 6 274 369 000 | 50 | 3 137 184 500 | 2 661 465 000 | |
| Ausztria | 1 487 892 000 | 3 296 730 000 | 50 | 1 648 365 000 | 1 487 892 000 | |
| Lengyelország | 1 924 394 000 | 3 938 971 000 | 50 | 1 969 485 500 | 1 924 394 000 | |
| Portugália | 775 448 000 | 1 615 868 000 | 50 | 807 934 000 | 775 448 000 | |
| Románia | 544 383 000 | 1 507 998 000 | 50 | 753 999 000 | 544 383 000 | |
| Szlovénia | 176 664 000 | 349 637 000 | 50 | 174 818 500 | 174 818 500 | Szlovénia |
| Szlovákia | 259 706 000 | 759 723 000 | 50 | 379 861 500 | 259 706 000 | |
| Finnország | 972 177 000 | 2 066 821 000 | 50 | 1 033 410 500 | 972 177 000 | |
| Svédország | 1 990 462 000 | 4 549 119 000 | 50 | 2 274 559 500 | 1 990 462 000 | |
| Egyesült Királyság | 9 546 932 000 | 19 611 871 000 | 50 | 9 805 935 500 | 9 546 932 000 | |
| Összesen | 59 817 723 000 | 134 994 014 000 | | 67 497 007 000 | 59 607 265 500 | |

Tagállam

A határértéket meg nem haladó héaalap 1 %-a

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a

Határérték (%-ban)

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva

A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a (8)

A héaalap határértékét túllépő tagállamok

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgium

1 675 608 000

3 995 217 000

50

1 997 608 500

1 675 608 000

Bulgária

206 005 000

414 657 000

50

207 328 500

206 005 000

Cseh Köztársaság

645 752 000

1 428 027 000

50

714 013 500

645 752 000

Dánia

1 020 116 000

2 641 773 000

50

1 320 886 500

1 020 116 000

Németország

12 384 113 000

28 440 033 000

50

14 220 016 500

12 384 113 000

Észtország

87 252 000

184 233 000

50

92 116 500

87 252 000

Írország

653 931 000

1 384 808 000

50

692 404 000

653 931 000

Görögország

650 120 000

1 813 897 000

50

906 948 500

650 120 000

Spanyolország

4 561 628 000

10 515 414 000

50

5 257 707 000

4 561 628 000

Franciaország

9 681 072 000

21 602 716 000

50

10 801 358 000

9 681 072 000

Horvátország

277 716 000

438 824 000

50

219 412 000

219 412 000

Horvátország

Olaszország

6 568 051 000

16 020 137 000

50

8 010 068 500

6 568 051 000

Ciprus

107 177 000

154 720 000

50

77 360 000

77 360 000

Ciprus

Lettország

82 650 000

249 297 000

50

124 648 500

82 650 000

Litvánia

141 652 000

353 042 000

50

176 521 000

141 652 000

Luxemburg

272 111 000

340 956 000

50

170 478 000

170 478 000

Luxemburg

Magyarország

410 328 000

977 036 000

50

488 518 000

410 328 000

Málta

52 918 000

68 120 000

50

34 060 000

34 060 000

Málta

Hollandia

2 661 465 000

6 274 369 000

50

3 137 184 500

2 661 465 000

Ausztria

1 487 892 000

3 296 730 000

50

1 648 365 000

1 487 892 000

Lengyelország

1 924 394 000

3 938 971 000

50

1 969 485 500

1 924 394 000

Portugália

775 448 000

1 615 868 000

50

807 934 000

775 448 000

Románia

544 383 000

1 507 998 000

50

753 999 000

544 383 000

Szlovénia

176 664 000

349 637 000

50

174 818 500

174 818 500

Szlovénia

Szlovákia

259 706 000

759 723 000

50

379 861 500

259 706 000

Finnország

972 177 000

2 066 821 000

50

1 033 410 500

972 177 000

Svédország

1 990 462 000

4 549 119 000

50

2 274 559 500

1 990 462 000

Egyesült Királyság

9 546 932 000

19 611 871 000

50

9 805 935 500

9 546 932 000

Összesen

59 817 723 000

134 994 014 000

67 497 007 000

59 607 265 500

2. TÁBLÁZAT

A hozzáadottérték-adóból származó saját források bontása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján (1 3. alcím)

| Tagállam | A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a | A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs (%-ban) | A héaalapú saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgium | 1 675 608 000 | 0,300 | 502 682 400 |
| Bulgária | 206 005 000 | 0,300 | 61 801 500 |
| Cseh Köztársaság | 645 752 000 | 0,300 | 193 725 600 |
| Dánia | 1 020 116 000 | 0,300 | 306 034 800 |
| Németország | 12 384 113 000 | 0,300 | 3 715 233 900 |
| Észtország | 87 252 000 | 0,300 | 26 175 600 |
| Írország | 653 931 000 | 0,300 | 196 179 300 |
| Görögország | 650 120 000 | 0,300 | 195 036 000 |
| Spanyolország | 4 561 628 000 | 0,300 | 1 368 488 400 |
| Franciaország | 9 681 072 000 | 0,300 | 2 904 321 600 |
| Horvátország | 219 412 000 | 0,300 | 65 823 600 |
| Olaszország | 6 568 051 000 | 0,300 | 1 970 415 300 |
| Ciprus | 77 360 000 | 0,300 | 23 208 000 |
| Lettország | 82 650 000 | 0,300 | 24 795 000 |
| Litvánia | 141 652 000 | 0,300 | 42 495 600 |
| Luxemburg | 170 478 000 | 0,300 | 51 143 400 |
| Magyarország | 410 328 000 | 0,300 | 123 098 400 |
| Málta | 34 060 000 | 0,300 | 10 218 000 |
| Hollandia | 2 661 465 000 | 0,300 | 798 439 500 |
| Ausztria | 1 487 892 000 | 0,300 | 446 367 600 |
| Lengyelország | 1 924 394 000 | 0,300 | 577 318 200 |
| Portugália | 775 448 000 | 0,300 | 232 634 400 |
| Románia | 544 383 000 | 0,300 | 163 314 900 |
| Szlovénia | 174 818 500 | 0,300 | 52 445 550 |
| Szlovákia | 259 706 000 | 0,300 | 77 911 800 |
| Finnország | 972 177 000 | 0,300 | 291 653 100 |
| Svédország | 1 990 462 000 | 0,300 | 597 138 600 |
| Egyesült Királyság | 9 546 932 000 | 0,300 | 2 864 079 600 |
| Összesen | 59 607 265 500 | | 17 882 179 650 |

Tagállam

A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a

A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs (%-ban)

A héaalapú saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgium

1 675 608 000

0,300

502 682 400

Bulgária

206 005 000

0,300

61 801 500

Cseh Köztársaság

645 752 000

0,300

193 725 600

Dánia

1 020 116 000

0,300

306 034 800

Németország

12 384 113 000

0,300

3 715 233 900

Észtország

87 252 000

0,300

26 175 600

Írország

653 931 000

0,300

196 179 300

Görögország

650 120 000

0,300

195 036 000

Spanyolország

4 561 628 000

0,300

1 368 488 400

Franciaország

9 681 072 000

0,300

2 904 321 600

Horvátország

219 412 000

0,300

65 823 600

Olaszország

6 568 051 000

0,300

1 970 415 300

Ciprus

77 360 000

0,300

23 208 000

Lettország

82 650 000

0,300

24 795 000

Litvánia

141 652 000

0,300

42 495 600

Luxemburg

170 478 000

0,300

51 143 400

Magyarország

410 328 000

0,300

123 098 400

Málta

34 060 000

0,300

10 218 000

Hollandia

2 661 465 000

0,300

798 439 500

Ausztria

1 487 892 000

0,300

446 367 600

Lengyelország

1 924 394 000

0,300

577 318 200

Portugália

775 448 000

0,300

232 634 400

Románia

544 383 000

0,300

163 314 900

Szlovénia

174 818 500

0,300

52 445 550

Szlovákia

259 706 000

0,300

77 911 800

Finnország

972 177 000

0,300

291 653 100

Svédország

1 990 462 000

0,300

597 138 600

Egyesült Királyság

9 546 932 000

0,300

2 864 079 600

Összesen

59 607 265 500

17 882 179 650

3. TÁBLÁZAT

Az egységes kulcs meghatározása és a bruttó nemzeti jövedelmen alapuló források bontása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján (1 4. alcím)

| Tagállam | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a | A „kiegészítő alap” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs | A „kiegészítő alap” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgium | 3 995 217 000 | | 3 010 719 673 |
| Bulgária | 414 657 000 | | 312 477 642 |
| Cseh Köztársaság | 1 428 027 000 | | 1 076 134 033 |
| Dánia | 2 641 773 000 | | 1 990 789 973 |
| Németország | 28 440 033 000 | | 21 431 868 872 |
| Észtország | 184 233 000 | | 138 834 491 |
| Írország | 1 384 808 000 | | 1 043 565 015 |
| Görögország | 1 813 897 000 | | 1 366 918 338 |
| Spanyolország | 10 515 414 000 | | 7 924 216 332 |
| Franciaország | 21 602 716 000 | | 16 279 396 602 |
| Horvátország | 438 824 000 | | 330 689 434 |
| Olaszország | 16 020 137 000 | | 12 072 471 065 |
| Ciprus | 154 720 000 | | 116 594 054 |
| Lettország | 249 297 000 | 0,7535810 (9) | 187 865 486 |
| Litvánia | 353 042 000 | | 266 045 748 |
| Luxemburg | 340 956 000 | | 256 937 968 |
| Magyarország | 977 036 000 | | 736 275 778 |
| Málta | 68 120 000 | | 51 333 939 |
| Hollandia | 6 274 369 000 | | 4 728 245 346 |
| Ausztria | 3 296 730 000 | | 2 484 353 132 |
| Lengyelország | 3 938 971 000 | | 2 968 333 755 |
| Portugália | 1 615 868 000 | | 1 217 687 444 |
| Románia | 1 507 998 000 | | 1 136 398 660 |
| Szlovénia | 349 637 000 | | 263 479 805 |
| Szlovákia | 759 723 000 | | 572 512 828 |
| Finnország | 2 066 821 000 | | 1 557 517 062 |
| Svédország | 4 549 119 000 | | 3 428 129 703 |
| Egyesült Királyság | 19 611 871 000 | | 14 779 133 610 |
| Összesen | 134 994 014 000 | | 101 728 925 788 |

Tagállam

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a

A „kiegészítő alap” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs

A „kiegészítő alap” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgium

3 995 217 000

3 010 719 673

Bulgária

414 657 000

312 477 642

Cseh Köztársaság

1 428 027 000

1 076 134 033

Dánia

2 641 773 000

1 990 789 973

Németország

28 440 033 000

21 431 868 872

Észtország

184 233 000

138 834 491

Írország

1 384 808 000

1 043 565 015

Görögország

1 813 897 000

1 366 918 338

Spanyolország

10 515 414 000

7 924 216 332

Franciaország

21 602 716 000

16 279 396 602

Horvátország

438 824 000

330 689 434

Olaszország

16 020 137 000

12 072 471 065

Ciprus

154 720 000

116 594 054

Lettország

249 297 000

0,7535810 (9)

187 865 486

Litvánia

353 042 000

266 045 748

Luxemburg

340 956 000

256 937 968

Magyarország

977 036 000

736 275 778

Málta

68 120 000

51 333 939

Hollandia

6 274 369 000

4 728 245 346

Ausztria

3 296 730 000

2 484 353 132

Lengyelország

3 938 971 000

2 968 333 755

Portugália

1 615 868 000

1 217 687 444

Románia

1 507 998 000

1 136 398 660

Szlovénia

349 637 000

263 479 805

Szlovákia

759 723 000

572 512 828

Finnország

2 066 821 000

1 557 517 062

Svédország

4 549 119 000

3 428 129 703

Egyesült Királyság

19 611 871 000

14 779 133 610

Összesen

134 994 014 000

101 728 925 788

4. TÁBLÁZAT

A 2007/436/EK, Euratom határozat 4. cikke értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére a 2013. év tekintetében nyújtott korrekció (1 5. alcím)

| Ismertetés | Együttható (10) (%) | Összeg |
| --- | --- | --- |
| 1. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből |

Ismertetés

Együttható (10) (%)

Összeg

1.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből

16,2077

| 2. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből |
| --- | --- |

2.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből

6,5970

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

9,6107

| 4. | Összes elkülönített kiadás |
| --- | --- |

4.

133 640 172 409

| 5. | Bővítéssel kapcsolatos kiadások (11) |
| --- | --- |

5.

Bővítéssel kapcsolatos kiadások (11)

31 848 333 003

| 6. | A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)

101 791 839 406

| 7. | A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66

6 456 694 911

| 8. | Brit előny (12) |
| --- | --- |

8.

Brit előny (12)

1 176 577 247

| 9. | A brit korrekció alapja = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

A brit korrekció alapja = (7) – (8)

5 280 117 664

| 10. | A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (13) |
| --- | --- |

10.

A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (13)

–17 223 040

| 11. | Brit korrekció = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Brit korrekció = (9) – (10)

5 297 340 704

5. TÁBLÁZAT

Az Egyesült Királyságnak nyújtott – 5 297 340 704 EUR összegű korrekció finanszírozásának kiszámítása (1 5. alcím)

| Tagállam | A GNI-alap százalékos aránya | Részesedések az Egyesült Királyság nélkül | Részesedések Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül | Németország, Hollandia, Ausztria és Svédország 2. oszlopban feltüntetett részesedésének háromnegyede | A 3. oszloppal összhangban felosztásra került 4. oszlop | Finanszírozási skála | A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgium | 2,96 | 3,46 | 5,49 | | 1,52 | 4,98 | 263 826 803 |
| Bulgária | 0,31 | 0,36 | 0,57 | | 0,16 | 0,52 | 27 382 150 |
| Cseh Köztársaság | 1,06 | 1,24 | 1,96 | | 0,54 | 1,78 | 94 300 710 |
| Dánia | 1,96 | 2,29 | 3,63 | | 0,99 | 3,29 | 174 451 231 |
| Németország | 21,07 | 24,65 | 0,00 | –18,49 | 0,00 | 6,16 | 326 429 505 |
| Észtország | 0,14 | 0,16 | 0,25 | | 0,07 | 0,23 | 12 165 948 |
| Írország | 1,03 | 1,20 | 1,90 | | 0,53 | 1,73 | 91 446 714 |
| Görögország | 1,34 | 1,57 | 2,49 | | 0,69 | 2,26 | 119 781 891 |
| Spanyolország | 7,79 | 9,11 | 14,44 | | 3,99 | 13,11 | 694 392 334 |
| Franciaország | 16,00 | 18,72 | 29,67 | | 8,21 | 26,93 | 1 426 549 672 |
| Horvátország | 0,33 | 0,38 | 0,60 | | 0,17 | 0,55 | 28 978 034 |
| Olaszország | 11,87 | 13,88 | 22,00 | | 6,09 | 19,97 | 1 057 900 367 |
| Ciprus | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 217 038 |
| Lettország | 0,18 | 0,22 | 0,34 | | 0,09 | 0,31 | 16 462 493 |
| Litvánia | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 23 313 363 |
| Luxemburg | 0,25 | 0,30 | 0,47 | | 0,13 | 0,43 | 22 515 255 |
| Magyarország | 0,72 | 0,85 | 1,34 | | 0,37 | 1,22 | 64 519 220 |
| Málta | 0,05 | 0,06 | 0,09 | | 0,03 | 0,08 | 4 498 349 |
| Hollandia | 4,65 | 5,44 | 0,00 | –4,08 | 0,00 | 1,36 | 72 016 062 |
| Ausztria | 2,44 | 2,86 | 0,00 | –2,14 | 0,00 | 0,71 | 37 839 265 |
| Lengyelország | 2,92 | 3,41 | 5,41 | | 1,50 | 4,91 | 260 112 561 |
| Portugália | 1,20 | 1,40 | 2,22 | | 0,61 | 2,01 | 106 704 915 |
| Románia | 1,12 | 1,31 | 2,07 | | 0,57 | 1,88 | 99 581 648 |
| Szlovénia | 0,26 | 0,30 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 23 088 511 |
| Szlovákia | 0,56 | 0,66 | 1,04 | | 0,29 | 0,95 | 50 168 812 |
| Finnország | 1,53 | 1,79 | 2,84 | | 0,79 | 2,58 | 136 483 895 |
| Svédország | 3,37 | 3,94 | 0,00 | –2,96 | 0,00 | 0,99 | 52 213 958 |
| Egyesült Királyság | 14,53 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Összesen | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –27,66 | 27,66 | 100,00 | 5 297 340 704 |

Tagállam

A GNI-alap százalékos aránya

Részesedések az Egyesült Királyság nélkül

Részesedések Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül

Németország, Hollandia, Ausztria és Svédország 2. oszlopban feltüntetett részesedésének háromnegyede

A 3. oszloppal összhangban felosztásra került 4. oszlop

Finanszírozási skála

A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgium

2,96

3,46

5,49

1,52

4,98

263 826 803

Bulgária

0,31

0,36

0,57

0,16

0,52

27 382 150

Cseh Köztársaság

1,06

1,24

1,96

0,54

1,78

94 300 710

Dánia

1,96

2,29

3,63

0,99

3,29

174 451 231

Németország

21,07

24,65

0,00

–18,49

0,00

6,16

326 429 505

Észtország

0,14

0,16

0,25

0,07

0,23

12 165 948

Írország

1,03

1,20

1,90

0,53

1,73

91 446 714

Görögország

1,34

1,57

2,49

0,69

2,26

119 781 891

Spanyolország

7,79

9,11

14,44

3,99

13,11

694 392 334

Franciaország

16,00

18,72

29,67

8,21

26,93

1 426 549 672

Horvátország

0,33

0,38

0,60

0,17

0,55

28 978 034

Olaszország

11,87

13,88

22,00

6,09

19,97

1 057 900 367

Ciprus

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 217 038

Lettország

0,18

0,22

0,34

0,09

0,31

16 462 493

Litvánia

0,26

0,31

0,48

0,13

0,44

23 313 363

Luxemburg

0,25

0,30

0,47

0,13

0,43

22 515 255

Magyarország

0,72

0,85

1,34

0,37

1,22

64 519 220

Málta

0,05

0,06

0,09

0,03

0,08

4 498 349

Hollandia

4,65

5,44

0,00

–4,08

0,00

1,36

72 016 062

Ausztria

2,44

2,86

0,00

–2,14

0,00

0,71

37 839 265

Lengyelország

2,92

3,41

5,41

1,50

4,91

260 112 561

Portugália

1,20

1,40

2,22

0,61

2,01

106 704 915

Románia

1,12

1,31

2,07

0,57

1,88

99 581 648

Szlovénia

0,26

0,30

0,48

0,13

0,44

23 088 511

Szlovákia

0,56

0,66

1,04

0,29

0,95

50 168 812

Finnország

1,53

1,79

2,84

0,79

2,58

136 483 895

Svédország

3,37

3,94

0,00

–2,96

0,00

0,99

52 213 958

Egyesült Királyság

14,53

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Összesen

100,00

100,00

100,00

–27,66

27,66

100,00

5 297 340 704

A számítások 15 tizedes pontossággal készülnek.

6. TÁBLÁZAT

Az általános költségvetés finanszírozásának összefoglalása (14) a saját források típusa és tagállam szerinti bontásban

| Tagállam | Tradicionális saját források (TOR) | Héa- és GNI-alapú saját források, beleértve a kiigazításokat is | Összes saját forrás (15) |
| --- | --- | --- | --- |
| Nettó cukorilletékek (75 %) | Nettó vámok (75 %) | Összes nettó tradicionális saját forrás (75 %) | Beszedési költségek (a bruttó TOR 25 %-a) (p.m.) | Héaalapú saját forrás | GNI-alapú saját forrás | Brit korrekció | Összes nemzeti hozzájárulás | Részesedés az összes nemzeti hozzájárulásból (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) + (6) + (7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Belgium | 6 600 000 | 1 585 000 000 | 1 591 600 000 | 530 533 333 | 502 682 400 | 3 010 719 673 | 263 826 803 | 3 777 228 876 | 3,16 | 5 368 828 876 |
| Bulgária | 400 000 | 53 700 000 | 54 100 000 | 18 033 333 | 61 801 500 | 312 477 642 | 27 382 150 | 401 661 292 | 0,34 | 455 761 292 |
| Cseh Köztársaság | 3 400 000 | 173 400 000 | 176 800 000 | 58 933 333 | 193 725 600 | 1 076 134 033 | 94 300 710 | 1 364 160 343 | 1,14 | 1 540 960 343 |
| Dánia | 3 400 000 | 295 900 000 | 299 300 000 | 99 766 667 | 306 034 800 | 1 990 789 973 | 174 451 231 | 2 471 276 004 | 2,07 | 2 770 576 004 |
| Németország | 26 300 000 | 3 386 600 000 | 3 412 900 000 | 1 137 633 332 | 3 715 233 900 | 21 431 868 872 | 326 429 505 | 25 473 532 277 | 21,30 | 28 886 432 277 |
| Észtország | 0 | 23 700 000 | 23 700 000 | 7 900 000 | 26 175 600 | 138 834 491 | 12 165 948 | 177 176 039 | 0,15 | 200 876 039 |
| Írország | 0 | 213 300 000 | 213 300 000 | 71 100 000 | 196 179 300 | 1 043 565 015 | 91 446 714 | 1 331 191 029 | 1,11 | 1 544 491 029 |
| Görögország | 1 400 000 | 114 600 000 | 116 000 000 | 38 666 667 | 195 036 000 | 1 366 918 338 | 119 781 891 | 1 681 736 229 | 1,41 | 1 797 736 229 |
| Spanyolország | 4 700 000 | 1 030 900 000 | 1 035 600 000 | 345 200 000 | 1 368 488 400 | 7 924 216 332 | 694 392 334 | 9 987 097 066 | 8,35 | 11 022 697 066 |
| Franciaország | 30 900 000 | 1 468 900 000 | 1 499 800 000 | 499 933 333 | 2 904 321 600 | 16 279 396 602 | 1 426 549 672 | 20 610 267 874 | 17,23 | 22 110 067 874 |
| Horvátország | 1 700 000 | 35 500 000 | 37 200 000 | 12 400 000 | 65 823 600 | 330 689 434 | 28 978 034 | 425 491 068 | 0,36 | 462 691 068 |
| Olaszország | 4 700 000 | 1 498 800 000 | 1 503 500 000 | 501 166 667 | 1 970 415 300 | 12 072 471 065 | 1 057 900 367 | 15 100 786 732 | 12,62 | 16 604 286 732 |
| Ciprus | 0 | 16 000 000 | 16 000 000 | 5 333 333 | 23 208 000 | 116 594 054 | 10 217 038 | 150 019 092 | 0,13 | 166 019 092 |
| Lettország | 0 | 22 100 000 | 22 100 000 | 7 366 667 | 24 795 000 | 187 865 486 | 16 462 493 | 229 122 979 | 0,19 | 251 222 979 |
| Litvánia | 800 000 | 53 900 000 | 54 700 000 | 18 233 334 | 42 495 600 | 266 045 748 | 23 313 363 | 331 854 711 | 0,28 | 386 554 711 |
| Luxemburg | 0 | 12 300 000 | 12 300 000 | 4 100 000 | 51 143 400 | 256 937 968 | 22 515 255 | 330 596 623 | 0,28 | 342 896 623 |
| Magyarország | 2 000 000 | 94 500 000 | 96 500 000 | 32 166 667 | 123 098 400 | 736 275 778 | 64 519 220 | 923 893 398 | 0,77 | 1 020 393 398 |
| Málta | 0 | 9 600 000 | 9 600 000 | 3 200 000 | 10 218 000 | 51 333 939 | 4 498 349 | 66 050 288 | 0,06 | 75 650 288 |
| Hollandia | 7 300 000 | 1 938 600 000 | 1 945 900 000 | 648 633 333 | 798 439 500 | 4 728 245 346 | 72 016 062 | 5 598 700 908 | 4,68 | 7 544 600 908 |
| Ausztria | 3 200 000 | 164 700 000 | 167 900 000 | 55 966 667 | 446 367 600 | 2 484 353 132 | 37 839 265 | 2 968 559 997 | 2,48 | 3 136 459 997 |
| Lengyelország | 12 800 000 | 369 400 000 | 382 200 000 | 127 400 000 | 577 318 200 | 2 968 333 755 | 260 112 561 | 3 805 764 516 | 3,18 | 4 187 964 516 |
| Portugália | 200 000 | 120 500 000 | 120 700 000 | 40 233 334 | 232 634 400 | 1 217 687 444 | 106 704 915 | 1 557 026 759 | 1,30 | 1 677 726 759 |
| Románia | 1 000 000 | 106 200 000 | 107 200 000 | 35 733 333 | 163 314 900 | 1 136 398 660 | 99 581 648 | 1 399 295 208 | 1,17 | 1 506 495 208 |
| Szlovénia | 0 | 66 400 000 | 66 400 000 | 22 133 333 | 52 445 550 | 263 479 805 | 23 088 511 | 339 013 866 | 0,28 | 405 413 866 |
| Szlovákia | 1 400 000 | 85 500 000 | 86 900 000 | 28 966 667 | 77 911 800 | 572 512 828 | 50 168 812 | 700 593 440 | 0,59 | 787 493 440 |
| Finnország | 800 000 | 136 600 000 | 137 400 000 | 45 800 000 | 291 653 100 | 1 557 517 062 | 136 483 895 | 1 985 654 057 | 1,66 | 2 123 054 057 |
| Svédország | 2 600 000 | 485 100 000 | 487 700 000 | 162 566 667 | 597 138 600 | 3 428 129 703 | 52 213 958 | 4 077 482 261 | 3,41 | 4 565 182 261 |
| Egyesült Királyság | 9 500 000 | 2 623 900 000 | 2 633 400 000 | 877 800 000 | 2 864 079 600 | 14 779 133 610 | –5 297 340 704 | 12 345 872 506 | 10,33 | 14 979 272 506 |
| Összesen | 125 100 000 | 16 185 600 000 | 16 310 700 000 | 5 436 900 000 | 17 882 179 650 | 101 728 925 788 | 0 | 119 611 105 438 | 100,00 | 135 921 805 438 |

Tagállam

Tradicionális saját források (TOR)

Héa- és GNI-alapú saját források, beleértve a kiigazításokat is

Összes saját forrás (15)

Nettó cukorilletékek (75 %)

Nettó vámok (75 %)

Összes nettó tradicionális saját forrás (75 %)

Beszedési költségek (a bruttó TOR 25 %-a) (p.m.)

Héaalapú saját forrás

GNI-alapú saját forrás

Brit korrekció

Összes nemzeti hozzájárulás

Részesedés az összes nemzeti hozzájárulásból (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) + (6) + (7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Belgium

6 600 000

1 585 000 000

1 591 600 000

530 533 333

502 682 400

3 010 719 673

263 826 803

3 777 228 876

3,16

5 368 828 876

Bulgária

400 000

53 700 000

54 100 000

18 033 333

61 801 500

312 477 642

27 382 150

401 661 292

0,34

455 761 292

Cseh Köztársaság

3 400 000

173 400 000

176 800 000

58 933 333

193 725 600

1 076 134 033

94 300 710

1 364 160 343

1,14

1 540 960 343

Dánia

3 400 000

295 900 000

299 300 000

99 766 667

306 034 800

1 990 789 973

174 451 231

2 471 276 004

2,07

2 770 576 004

Németország

26 300 000

3 386 600 000

3 412 900 000

1 137 633 332

3 715 233 900

21 431 868 872

326 429 505

25 473 532 277

21,30

28 886 432 277

Észtország

0

23 700 000

23 700 000

7 900 000

26 175 600

138 834 491

12 165 948

177 176 039

0,15

200 876 039

Írország

0

213 300 000

213 300 000

71 100 000

196 179 300

1 043 565 015

91 446 714

1 331 191 029

1,11

1 544 491 029

Görögország

1 400 000

114 600 000

116 000 000

38 666 667

195 036 000

1 366 918 338

119 781 891

1 681 736 229

1,41

1 797 736 229

Spanyolország

4 700 000

1 030 900 000

1 035 600 000

345 200 000

1 368 488 400

7 924 216 332

694 392 334

9 987 097 066

8,35

11 022 697 066

Franciaország

30 900 000

1 468 900 000

1 499 800 000

499 933 333

2 904 321 600

16 279 396 602

1 426 549 672

20 610 267 874

17,23

22 110 067 874

Horvátország

1 700 000

35 500 000

37 200 000

12 400 000

65 823 600

330 689 434

28 978 034

425 491 068

0,36

462 691 068

Olaszország

4 700 000

1 498 800 000

1 503 500 000

501 166 667

1 970 415 300

12 072 471 065

1 057 900 367

15 100 786 732

12,62

16 604 286 732

Ciprus

0

16 000 000

16 000 000

5 333 333

23 208 000

116 594 054

10 217 038

150 019 092

0,13

166 019 092

Lettország

0

22 100 000

22 100 000

7 366 667

24 795 000

187 865 486

16 462 493

229 122 979

0,19

251 222 979

Litvánia

800 000

53 900 000

54 700 000

18 233 334

42 495 600

266 045 748

23 313 363

331 854 711

0,28

386 554 711

Luxemburg

0

12 300 000

12 300 000

4 100 000

51 143 400

256 937 968

22 515 255

330 596 623

0,28

342 896 623

Magyarország

2 000 000

94 500 000

96 500 000

32 166 667

123 098 400

736 275 778

64 519 220

923 893 398

0,77

1 020 393 398

Málta

0

9 600 000

9 600 000

3 200 000

10 218 000

51 333 939

4 498 349

66 050 288

0,06

75 650 288

Hollandia

7 300 000

1 938 600 000

1 945 900 000

648 633 333

798 439 500

4 728 245 346

72 016 062

5 598 700 908

4,68

7 544 600 908

Ausztria

3 200 000

164 700 000

167 900 000

55 966 667

446 367 600

2 484 353 132

37 839 265

2 968 559 997

2,48

3 136 459 997

Lengyelország

12 800 000

369 400 000

382 200 000

127 400 000

577 318 200

2 968 333 755

260 112 561

3 805 764 516

3,18

4 187 964 516

Portugália

200 000

120 500 000

120 700 000

40 233 334

232 634 400

1 217 687 444

106 704 915

1 557 026 759

1,30

1 677 726 759

Románia

1 000 000

106 200 000

107 200 000

35 733 333

163 314 900

1 136 398 660

99 581 648

1 399 295 208

1,17

1 506 495 208

Szlovénia

0

66 400 000

66 400 000

22 133 333

52 445 550

263 479 805

23 088 511

339 013 866

0,28

405 413 866

Szlovákia

1 400 000

85 500 000

86 900 000

28 966 667

77 911 800

572 512 828

50 168 812

700 593 440

0,59

787 493 440

Finnország

800 000

136 600 000

137 400 000

45 800 000

291 653 100

1 557 517 062

136 483 895

1 985 654 057

1,66

2 123 054 057

Svédország

2 600 000

485 100 000

487 700 000

162 566 667

597 138 600

3 428 129 703

52 213 958

4 077 482 261

3,41

4 565 182 261

Egyesült Királyság

9 500 000

2 623 900 000

2 633 400 000

877 800 000

2 864 079 600

14 779 133 610

–5 297 340 704

12 345 872 506

10,33

14 979 272 506

Összesen

125 100 000

16 185 600 000

16 310 700 000

5 436 900 000

17 882 179 650

101 728 925 788

0

119 611 105 438

100,00

135 921 805 438

B.   ÁLTALÁNOS BEVÉTELKIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNT

| Cím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SAJÁT FORRÁSOK | 133 960 184 723 | 2 967 027 640 | 135 921 805 438 |
| 3 | TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK | p.m. | | p.m. |
| 4 | AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 1 274 999 230 | | 1 274 999 230 |
| 5 | AZ INTÉZMÉNYEK IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 53 752 047 | | 53 752 047 |
| 6 | HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK AZ UNIÓS MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK | 123 000 000 | 1 417 000 000 | 1 540 000 000 |
| 8 | FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK | 2 477 000 | 151 000 000 | 153 477 000 |
| 9 | EGYÉB BEVÉTELEK | 30 200 000 | | 30 200 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 135 504 613 000 | 4 535 027 640 | 139 034 233 715 |

Cím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

SAJÁT FORRÁSOK

133 960 184 723

2 967 027 640

135 921 805 438

3

TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK

p.m.

p.m.

4

AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

1 274 999 230

1 274 999 230

5

AZ INTÉZMÉNYEK IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

53 752 047

53 752 047

6

HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK AZ UNIÓS MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN

60 000 000

60 000 000

7

KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK

123 000 000

1 417 000 000

1 540 000 000

8

FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK

2 477 000

151 000 000

153 477 000

9

EGYÉB BEVÉTELEK

30 200 000

30 200 000

MINDÖSSZESEN

135 504 613 000

4 535 027 640

139 034 233 715

1. CÍM

SAJÁT FORRÁSOK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. ALCÍM |
| 1 1 0 | A 2005/2006-os forgalmazási évhez és a megelőző évekhez kapcsolódó termelési illetékek | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Cukortárolási illetékek | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | A nem exportált C cukor-, C izoglükóz- és C inulinszirup-termelésre, valamint a C cukorpótlóra és a C izoglükózpótlóra kivetett díjak | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Termelési díj | 125 100 000 | | 125 100 000 |
| 1 1 8 | A kiegészítő cukorkvótára és a pótlólagos izoglükózkvótára kivetett egyszeri összegek | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Többletösszeg | p.m. | | p.m. |
| | 1 1. ALCÍM – ÖSSZESEN | 125 100 000 | | 125 100 000 |
| 1 2. ALCÍM |
| 1 2 0 | A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok | 16 185 600 000 | | 16 185 600 000 |
| | 1 2. ALCÍM – ÖSSZESEN | 16 185 600 000 | | 16 185 600 000 |
| 1 3. ALCÍM |
| 1 3 0 | A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források | 17 882 179 650 | | 17 882 179 650 |
| | 1 3. ALCÍM – ÖSSZESEN | 17 882 179 650 | | 17 882 179 650 |
| 1 4. ALCÍM |
| 1 4 0 | A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források | 99 767 305 073 | 2 967 027 640 | 101 728 925 788 |
| | 1 4. ALCÍM – ÖSSZESEN | 99 767 305 073 | 2 967 027 640 | 101 728 925 788 |
| 1 5. ALCÍM |
| 1 5 0 | A költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel a 2007/436/EK, Euratom határozat 4. és 5. cikkével összhangban az Egyesült Királyság részére juttatott korrekció | 0,— | | 0,— |
| | 1 5. ALCÍM – ÖSSZESEN | 0,— | | 0,— |
| 1 6. ALCÍM |
| 1 6 0 | Az éves GNI-alapú hozzájárulás bruttó csökkentése Hollandia és Svédország esetében a 2007/436/EC, Euratom határozat 2. cikkének (5) bekezdése értelmében | p.m. | | p.m. |
| | 1 6. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| | 1. cím – Összesen | 133 960 184 723 | 2 967 027 640 | 135 921 805 438 |
| 1 1. ALCÍM — | A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA) |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 1. ALCÍM

1 1 0

A 2005/2006-os forgalmazási évhez és a megelőző évekhez kapcsolódó termelési illetékek

p.m.

p.m.

1 1 1

Cukortárolási illetékek

p.m.

p.m.

1 1 3

A nem exportált C cukor-, C izoglükóz- és C inulinszirup-termelésre, valamint a C cukorpótlóra és a C izoglükózpótlóra kivetett díjak

p.m.

p.m.

1 1 7

Termelési díj

125 100 000

125 100 000

1 1 8

A kiegészítő cukorkvótára és a pótlólagos izoglükózkvótára kivetett egyszeri összegek

p.m.

p.m.

1 1 9

Többletösszeg

p.m.

p.m.

1 1. ALCÍM – ÖSSZESEN

125 100 000

125 100 000

1 2. ALCÍM

1 2 0

A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok

16 185 600 000

16 185 600 000

1 2. ALCÍM – ÖSSZESEN

16 185 600 000

16 185 600 000

1 3. ALCÍM

1 3 0

A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források

17 882 179 650

17 882 179 650

1 3. ALCÍM – ÖSSZESEN

17 882 179 650

17 882 179 650

1 4. ALCÍM

1 4 0

A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

99 767 305 073

2 967 027 640

101 728 925 788

1 4. ALCÍM – ÖSSZESEN

99 767 305 073

2 967 027 640

101 728 925 788

1 5. ALCÍM

1 5 0

A költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel a 2007/436/EK, Euratom határozat 4. és 5. cikkével összhangban az Egyesült Királyság részére juttatott korrekció

0,—

0,—

1 5. ALCÍM – ÖSSZESEN

0,—

0,—

1 6. ALCÍM

1 6 0

Az éves GNI-alapú hozzájárulás bruttó csökkentése Hollandia és Svédország esetében a 2007/436/EC, Euratom határozat 2. cikkének (5) bekezdése értelmében

p.m.

p.m.

1 6. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

1. cím – Összesen

133 960 184 723

2 967 027 640

135 921 805 438

1 1. ALCÍM —

| 1 2. ALCÍM — | A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJÁBAN EMLÍTETT KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK |
| --- | --- |

1 2. ALCÍM —

| 1 3. ALCÍM — | A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK |
| --- | --- |

1 3. ALCÍM —

| 1 4. ALCÍM — | A 2007/436/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK |
| --- | --- |

1 4. ALCÍM —

| 1 5. ALCÍM — | KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA |
| --- | --- |

1 5. ALCÍM —

| 1 6. ALCÍM — | AZ ÉVES GNI-ALAPÚ HOZZÁJÁRULÁS BRUTTÓ CSÖKKENTÉSE HOLLANDIA ÉS SVÉDORSZÁG ESETÉBEN |
| --- | --- |

1 6. ALCÍM —

1 4. ALCÍM —   A 2007/436/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

1 4 0A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 99 767 305 073 | 2 967 027 640 | 101 728 925 788 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

99 767 305 073

2 967 027 640

101 728 925 788

Megjegyzések

A GNI-alapú bevétel egy „kiegészítő” bevétel, amely a kiadások azon részének finanszírozására szolgál, amelyet egy adott évben nem lehet a hagyományos saját forrásokból, a héaalapú bevételekből vagy más bevételekből finanszírozni. Ezáltal biztosított, hogy az Unió általános költségvetése előzetesen mindig egyensúlyban van.

A GNI lehívási kulcsot a más források által nem fedezett, költségvetésben szereplő kiadások finanszírozásához szükséges további bevételek határozzák meg. Ezért lehívási kulcs kerül alkalmazásra minden egyes tagállam GNI-jére.

A tagállamok GNI-jére alkalmazandó kulcs ebben a pénzügyi évben 0,7536%.

Jogalap

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja.

| Tagállam | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | 2 952 664 503 | 58 055 170 | 3 010 719 673 |
| Bulgária | 306 452 191 | 6 025 451 | 312 477 642 |
| Cseh Köztársaság | 1 055 383 132 | 20 750 901 | 1 076 134 033 |
| Dánia | 1 952 401 925 | 38 388 048 | 1 990 789 973 |
| Németország | 21 018 601 971 | 413 266 901 | 21 431 868 872 |
| Észtország | 136 157 370 | 2 677 121 | 138 834 491 |
| Írország | 1 023 442 137 | 20 122 878 | 1 043 565 015 |
| Görögország | 1 340 560 296 | 26 358 042 | 1 366 918 338 |
| Spanyolország | 7 771 415 083 | 152 801 249 | 7 924 216 332 |
| Franciaország | 15 965 483 903 | 313 912 699 | 16 279 396 602 |
| Horvátország | 324 312 809 | 6 376 625 | 330 689 434 |
| Olaszország | 11 839 679 761 | 232 791 304 | 12 072 471 065 |
| Ciprus | 114 345 792 | 2 248 262 | 116 594 054 |
| Lettország | 184 242 909 | 3 622 577 | 187 865 486 |
| Litvánia | 260 915 635 | 5 130 113 | 266 045 748 |
| Luxemburg | 251 983 479 | 4 954 489 | 256 937 968 |
| Magyarország | 722 078 304 | 14 197 474 | 736 275 778 |
| Málta | 50 344 075 | 989 864 | 51 333 939 |
| Hollandia | 4 637 071 435 | 91 173 911 | 4 728 245 346 |
| Ausztria | 2 436 447 794 | 47 905 338 | 2 484 353 132 |
| Lengyelország | 2 911 095 906 | 57 237 849 | 2 968 333 755 |
| Portugália | 1 194 206 994 | 23 480 450 | 1 217 687 444 |
| Románia | 1 114 485 688 | 21 912 972 | 1 136 398 660 |
| Szlovénia | 258 399 171 | 5 080 634 | 263 479 805 |
| Szlovákia | 561 473 165 | 11 039 663 | 572 512 828 |
| Finnország | 1 527 483 739 | 30 033 323 | 1 557 517 062 |
| Svédország | 3 362 025 690 | 66 104 013 | 3 428 129 703 |
| Egyesült Királyság | 14 494 150 216 | 284 983 394 | 14 779 133 610 |
| 1 4 0. jogcímcsoport – Összesen | 99 767 305 073 | 1 961 620 715 | 101 728 925 788 |

Tagállam

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Belgium

2 952 664 503

58 055 170

3 010 719 673

Bulgária

306 452 191

6 025 451

312 477 642

Cseh Köztársaság

1 055 383 132

20 750 901

1 076 134 033

Dánia

1 952 401 925

38 388 048

1 990 789 973

Németország

21 018 601 971

413 266 901

21 431 868 872

Észtország

136 157 370

2 677 121

138 834 491

Írország

1 023 442 137

20 122 878

1 043 565 015

Görögország

1 340 560 296

26 358 042

1 366 918 338

Spanyolország

7 771 415 083

152 801 249

7 924 216 332

Franciaország

15 965 483 903

313 912 699

16 279 396 602

Horvátország

324 312 809

6 376 625

330 689 434

Olaszország

11 839 679 761

232 791 304

12 072 471 065

Ciprus

114 345 792

2 248 262

116 594 054

Lettország

184 242 909

3 622 577

187 865 486

Litvánia

260 915 635

5 130 113

266 045 748

Luxemburg

251 983 479

4 954 489

256 937 968

Magyarország

722 078 304

14 197 474

736 275 778

Málta

50 344 075

989 864

51 333 939

Hollandia

4 637 071 435

91 173 911

4 728 245 346

Ausztria

2 436 447 794

47 905 338

2 484 353 132

Lengyelország

2 911 095 906

57 237 849

2 968 333 755

Portugália

1 194 206 994

23 480 450

1 217 687 444

Románia

1 114 485 688

21 912 972

1 136 398 660

Szlovénia

258 399 171

5 080 634

263 479 805

Szlovákia

561 473 165

11 039 663

572 512 828

Finnország

1 527 483 739

30 033 323

1 557 517 062

Svédország

3 362 025 690

66 104 013

3 428 129 703

Egyesült Királyság

14 494 150 216

284 983 394

14 779 133 610

1 4 0. jogcímcsoport – Összesen

99 767 305 073

1 961 620 715

101 728 925 788

7. CÍM

KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0. ALCÍM |
| 7 0 0 |
| Késedelmi kamatok |
| 7 0 0 0 | A tagállamok kincstárai által vezetett számlákra késedelmesen befizetett összegek után járó kamatok | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Egyéb késedelmi kamatok | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | 7 0 0. jogcímcsoport – Összesen | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Késedelmi kamatok és pénzbírságokra kivetett egyéb kamatok | 15 000 000 | 9 000 000 | 24 000 000 |
| | 7 0. ALCÍM – ÖSSZESEN | 23 000 000 | 9 000 000 | 32 000 000 |
| 7 1. ALCÍM |
| 7 1 0 | Pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok | 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |
| 7 1 1 | Többletkibocsátási díj új személygépkocsikra | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | A Szerződésből eredő kötelezettség elmulasztása miatt az Európai Unió Bírósága által hozott ítéletnek eleget nem tevő tagállamra kirótt büntető bírságok és átalányösszegek | p.m. | | p.m. |
| | 7 1. ALCÍM – ÖSSZESEN | 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |
| 7 2. ALCÍM |
| 7 2 0 |
| Letéteken és pénzbírságokon keletkezett kamatok |
| 7 2 0 0 | A túlzotthiány-eljárás végrehajtásából származó letéteken és pénzbírságokon keletkezett kamatok – Címzett bevétel | p.m. | | p.m. |
| | 7 2 0. jogcímcsoport – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | 7 2. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| | 7. cím – Összesen | 123 000 000 | 1 417 000 000 | 1 540 000 000 |
| 7 0. ALCÍM — | KÉSEDELMI KAMATOK |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

7 0. ALCÍM

7 0 0

Késedelmi kamatok

7 0 0 0

A tagállamok kincstárai által vezetett számlákra késedelmesen befizetett összegek után járó kamatok

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Egyéb késedelmi kamatok

3 000 000

3 000 000

7 0 0. jogcímcsoport – Összesen

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Késedelmi kamatok és pénzbírságokra kivetett egyéb kamatok

15 000 000

9 000 000

24 000 000

7 0. ALCÍM – ÖSSZESEN

23 000 000

9 000 000

32 000 000

7 1. ALCÍM

7 1 0

Pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

7 1 1

Többletkibocsátási díj új személygépkocsikra

p.m.

p.m.

7 1 2

A Szerződésből eredő kötelezettség elmulasztása miatt az Európai Unió Bírósága által hozott ítéletnek eleget nem tevő tagállamra kirótt büntető bírságok és átalányösszegek

p.m.

p.m.

7 1. ALCÍM – ÖSSZESEN

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

7 2. ALCÍM

7 2 0

Letéteken és pénzbírságokon keletkezett kamatok

7 2 0 0

A túlzotthiány-eljárás végrehajtásából származó letéteken és pénzbírságokon keletkezett kamatok – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

7 2 0. jogcímcsoport – Összesen

p.m.

p.m.

7 2. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

7. cím – Összesen

123 000 000

1 417 000 000

1 540 000 000

7 0. ALCÍM —

| 7 1. ALCÍM — | PÉNZBÍRSÁGOK |
| --- | --- |

7 1. ALCÍM —

| 7 2. ALCÍM — | LETÉTEKEN ÉS PÉNZBÍRSÁGOKON KELETKEZETT KAMATOK |
| --- | --- |

7 2. ALCÍM —

7 0. ALCÍM —   KÉSEDELMI KAMATOK

7 0 1Késedelmi kamatok és pénzbírságokra kivetett egyéb kamatok

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 9 000 000 | 24 000 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

15 000 000

9 000 000

24 000 000

Megjegyzések

Ez a jogcímcsoport a pénzbírságok és pénzbírságok késedelmes megfizetéséhez kapcsolódó kamatok tárolására szolgáló külön számlákon keletkezett kamat nyilvántartására szolgál.

Jogalap

A Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16-i 1/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 1., 2003.1.4., 1. o.).

A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 24., 2004.1.29., 1. o.) és különösen annak 14. és 15. cikke.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) és különösen annak 78. cikke (4) bekezdése.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól szóló, 2012. október 29-i 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 362., 2012.12.31., 1. o.) és különösen annak 83. cikke.

7 1. ALCÍM —   PÉNZBÍRSÁGOK

7 1 0Pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

Megjegyzések

A Bizottság pénzbírságot, kényszerítő és egyéb bírságot szabhat ki azon vállalkozásokra vagy vállalkozások társulásaira, amelyek megszegik a tilalmakat vagy nem teljesítik a lenti rendeletekből, illetve az Európai Unió működéséről szóló szerződés 101. és 102. cikkéből eredő kötelezettségeiket.

A bírságot rendes esetben a bizottsági határozatról szóló értesítést követő három hónapon belül kell megfizetni. A Bizottság azonban nem hajtja be az esedékes összeget, amennyiben a vállalkozás fellebbezett az Európai Unió Bírósága előtt; a vállalkozás köteles elfogadni, hogy a végső fizetési határidőt követően a tartozásra kamatot számítanak fel, és legkésőbb a végső fizetési határidő napján a főtartozást, valamint a kamatokat és pótdíjakat fedező bankgaranciát kell biztosítania a Bizottság számára.

Jogalap

A Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16-i 1/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 1., 2003.1.4., 1. o.).

A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 24., 2004.1.29., 1. o.) és különösen annak 14. és 15. cikke.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól szóló, 2012. október 29-i 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 362., 2012.12.31., 1. o.).

8. CÍM

FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 0. ALCÍM |
| 8 0 0 | A fizetési mérleg támogatása céljából az Unió által felvett kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia | p.m. | | p.m. |
| 8 0 1 | Az Euratom által felvett kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia | p.m. | | p.m. |
| 8 0 2 | Az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus keretében nyújtandó pénzügyi támogatás céljából az Unió által felvett kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia | p.m. | | p.m. |
| | 8 0. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| 8 1. ALCÍM |
| 8 1 0 | A földközi-tengeri harmadik országokkal folytatott pénzügyi együttműködés keretében nyújtott különleges kölcsönök és kockázati tőke tőketörlesztése és kamatai | p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |
| 8 1 3 | A Bizottság által az Európai Unió Beruházási Partnerei program keretében a földközi-tengeri térség fejlődő országainak, illetve Dél-Afrikának nyújtott kölcsönök és kockázati tőke tőketörlesztése és kamatai | p.m. | | p.m. |
| | 8 1. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |
| 8 2. ALCÍM |
| 8 2 7 | Harmadik országoknak nyújtott makroszintű pénzügyi támogatás céljából az Unió által aláírt kölcsönfelvételi programokra vonatkozó európai uniós garancia | p.m. | | p.m. |
| 8 2 8 | Közép- és Kelet-Európa, illetve a Független Államok Közössége országaiban található atomerőművek hatékonyságának és biztonságának fejlesztése céljából az Euratom által felvett kölcsönökre vonatkozó garancia | p.m. | | p.m. |
| | 8 2. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| 8 3. ALCÍM |
| 8 3 5 | Európai uniós garancia az Európai Beruházási Bank által harmadik országoknak nyújtott kölcsönökhöz | p.m. | | p.m. |
| | 8 3. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| 8 5. ALCÍM |
| 8 5 0 | Az Európai Beruházási Alap által fizetett osztalékok | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | 8 5. ALCÍM – ÖSSZESEN | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | 8. cím – Összesen | 2 477 000 | 151 000 000 | 153 477 000 |
| 8 0. ALCÍM — | A TAGÁLLAMOKKAL KAPCSOLATOS FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEKHEZ NYÚJTOTT EURÓPAI UNIÓS GARANCIÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

8 0. ALCÍM

8 0 0

A fizetési mérleg támogatása céljából az Unió által felvett kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia

p.m.

p.m.

8 0 1

Az Euratom által felvett kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia

p.m.

p.m.

8 0 2

Az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus keretében nyújtandó pénzügyi támogatás céljából az Unió által felvett kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia

p.m.

p.m.

8 0. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

8 1. ALCÍM

8 1 0

A földközi-tengeri harmadik országokkal folytatott pénzügyi együttműködés keretében nyújtott különleges kölcsönök és kockázati tőke tőketörlesztése és kamatai

p.m.

151 000 000

151 000 000

8 1 3

A Bizottság által az Európai Unió Beruházási Partnerei program keretében a földközi-tengeri térség fejlődő országainak, illetve Dél-Afrikának nyújtott kölcsönök és kockázati tőke tőketörlesztése és kamatai

p.m.

p.m.

8 1. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

151 000 000

151 000 000

8 2. ALCÍM

8 2 7

Harmadik országoknak nyújtott makroszintű pénzügyi támogatás céljából az Unió által aláírt kölcsönfelvételi programokra vonatkozó európai uniós garancia

p.m.

p.m.

8 2 8

Közép- és Kelet-Európa, illetve a Független Államok Közössége országaiban található atomerőművek hatékonyságának és biztonságának fejlesztése céljából az Euratom által felvett kölcsönökre vonatkozó garancia

p.m.

p.m.

8 2. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

8 3. ALCÍM

8 3 5

Európai uniós garancia az Európai Beruházási Bank által harmadik országoknak nyújtott kölcsönökhöz

p.m.

p.m.

8 3. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

8 5. ALCÍM

8 5 0

Az Európai Beruházási Alap által fizetett osztalékok

2 477 000

2 477 000

8 5. ALCÍM – ÖSSZESEN

2 477 000

2 477 000

8. cím – Összesen

2 477 000

151 000 000

153 477 000

8 0. ALCÍM —

| 8 1. ALCÍM — | A BIZOTTSÁG ÁLTAL NYÚJTOTT KÖLCSÖNÖK |
| --- | --- |

8 1. ALCÍM —

| 8 2. ALCÍM — | HARMADIK ORSZÁGOKKAL KAPCSOLATOS FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEKHEZ NYÚJTOTT EURÓPAI UNIÓS GARANCIÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| --- | --- |

8 2. ALCÍM —

| 8 3. ALCÍM — | HARMADIK ORSZÁGOKBAN PÉNZÜGYI INTÉZMÉNYEK ÁLTAL FOLYÓSÍTOTT KÖLCSÖNÖKHÖZ NYÚJTOTT EURÓPAI UNIÓS GARANCIÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| --- | --- |

8 3. ALCÍM —

| 8 5. ALCÍM — | GARANCIASZERVEZETEK HOZZÁJÁRULÁSAIBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| --- | --- |

8 5. ALCÍM —

8 1. ALCÍM —   A BIZOTTSÁG ÁLTAL NYÚJTOTT KÖLCSÖNÖK

8 1 0A földközi-tengeri harmadik országokkal folytatott pénzügyi együttműködés keretében nyújtott különleges kölcsönök és kockázati tőke tőketörlesztése és kamatai

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

151 000 000

151 000 000

Megjegyzések

Ez a jogcímcsoport a III. szakasz „Bizottság” kiadáskimutatásának 21 03. és 22 02. alcímében szereplő előirányzatokból a földközi-tengeri térség harmadik országainak nyújtott különleges kölcsönökre és kockázati tőkére vonatkozó tőketörlesztés és kamatfizetés elszámolására szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikke értelmében a tétel olyan címzett bevétel kimutatására szolgálhat, amelyet ehhez a bevételhez rendelt kiadások fedezésére szolgáló további előirányzatok biztosítására használnak fel.

A jogcímcsoport a bizonyos földközi-tengeri uniós tagállamok számára nyújtott különleges kölcsönök és kockázati tőke utáni tőketörlesztéseket és kamatfizetéseket is tartalmazza; ezek ugyanakkor a teljes összegnek meglehetősen kis részét teszik ki. E kölcsönök/kockázati tőke nyújtására még az említett országok uniós csatlakozását megelőzően került sor.

A befolyó bevétel rendszerint meghaladja a költségvetésben előre jelzett összegeket a különleges kölcsönök kamatai miatt, mivel ezeket az előző pénzügyi év során, valamint a folyó pénzügyi év során is megfizethették. A különleges kölcsönök és a kockázati tőke kamata a kölcsönök kifizetésének pillanatától felszámítandó; a különleges kölcsönök kamata hat hónapos részletekben, a kockázati tőke kamata pedig általában éves részletekben fizetendő.

Jogalap

Az Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz létrehozására vonatkozó általános rendelkezések meghatározásáról szóló, 2006. október 24-i 1638/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 310., 2006.11.9., 1. o.).

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) és különösen annak 21. cikke.

Az IPA II Előcsatlakozási Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló, 2014. március 11-i 231/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 77., 2014.3.15., 11. o.).

Az Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló, 2014. március 11-i 232/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 77., 2014.3.15., 27. o.).

III. SZAKASZ

BIZOTTSÁG

BEVÉTELEK

7. CÍM

KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0. ALCÍM |
| 7 0 0 |
| Késedelmi kamatok |
| 7 0 0 0 | A tagállamok kincstárai által vezetett számlákra késedelmesen befizetett összegek után járó kamatok | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Egyéb késedelmi kamatok | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | 7 0 0. jogcímcsoport – Összesen | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Késedelmi kamatok és pénzbírságokra kivetett egyéb kamatok | 15 000 000 | 9 000 000 | 24 000 000 |
| | 7 0. ALCÍM – ÖSSZESEN | 23 000 000 | 9 000 000 | 32 000 000 |
| 7 1. ALCÍM |
| 7 1 0 | Pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok | 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |
| 7 1 1 | Többletkibocsátási díj új személygépkocsikra | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | A Szerződésből eredő kötelezettségek elmulasztása miatt az Európai Unió Bírósága által hozott ítélet be nem tartásáért a tagállamokra kirótt bírságok és átalányösszegek | p.m. | | p.m. |
| | 7 1. ALCÍM – ÖSSZESEN | 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |
| 7 2. ALCÍM |
| 7 2 0 |
| Letéteken és pénzbírságokon keletkezett kamatok |
| 7 2 0 0 | A túlzotthiány-eljárás végrehajtásából származó letéteken és pénzbírságokon keletkezett kamatok – Címzett bevétel | p.m. | | p.m. |
| | 7 2 0. jogcímcsoport – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | 7 2. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| | 7. cím – Összesen | 123 000 000 | 1 417 000 000 | 1 540 000 000 |
| 7 0. ALCÍM — | KÉSEDELMI KAMATOK |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

7 0. ALCÍM

7 0 0

Késedelmi kamatok

7 0 0 0

A tagállamok kincstárai által vezetett számlákra késedelmesen befizetett összegek után járó kamatok

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Egyéb késedelmi kamatok

3 000 000

3 000 000

7 0 0. jogcímcsoport – Összesen

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Késedelmi kamatok és pénzbírságokra kivetett egyéb kamatok

15 000 000

9 000 000

24 000 000

7 0. ALCÍM – ÖSSZESEN

23 000 000

9 000 000

32 000 000

7 1. ALCÍM

7 1 0

Pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

7 1 1

Többletkibocsátási díj új személygépkocsikra

p.m.

p.m.

7 1 2

A Szerződésből eredő kötelezettségek elmulasztása miatt az Európai Unió Bírósága által hozott ítélet be nem tartásáért a tagállamokra kirótt bírságok és átalányösszegek

p.m.

p.m.

7 1. ALCÍM – ÖSSZESEN

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

7 2. ALCÍM

7 2 0

Letéteken és pénzbírságokon keletkezett kamatok

7 2 0 0

A túlzotthiány-eljárás végrehajtásából származó letéteken és pénzbírságokon keletkezett kamatok – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

7 2 0. jogcímcsoport – Összesen

p.m.

p.m.

7 2. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

7. cím – Összesen

123 000 000

1 417 000 000

1 540 000 000

7 0. ALCÍM —

| 7 1. ALCÍM — | PÉNZBÍRSÁGOK |
| --- | --- |

7 1. ALCÍM —

| 7 2. ALCÍM — | LETÉTEKEN ÉS PÉNZBÍRSÁGOKON KELETKEZETT KAMATOK |
| --- | --- |

7 2. ALCÍM —

7 0. ALCÍM —   KÉSEDELMI KAMATOK

7 0 1Késedelmi kamatok és pénzbírságokra kivetett egyéb kamatok

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 9 000 000 | 24 000 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

15 000 000

9 000 000

24 000 000

Megjegyzések

Ez a jogcímcsoport a pénzbírságok és pénzbírságok késedelmes megfizetéséhez kapcsolódó kamatok tárolására szolgáló külön számlákon keletkezett kamat nyilvántartására szolgál.

Jogalap

A Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16-i 1/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 1., 2003.1.4., 1. o.).

A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 24., 2004.1.29., 1. o.) és különösen annak 14. és 15. cikke.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) és különösen annak 78. cikke (4) bekezdése.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól szóló, 2012. október 29-i 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 362., 2012.12.31., 1. o.) és különösen annak 83. cikke.

7 1. ALCÍM —   PÉNZBÍRSÁGOK

7 1 0Pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

Megjegyzések

A Bizottság pénzbírságot, kényszerítő és egyéb bírságot szabhat ki azon vállalkozásokra vagy vállalkozások társulásaira, amelyek megszegik a tilalmakat vagy nem teljesítik a lenti rendeletekből, illetve az Európai Unió működéséről szóló szerződés 101. és 102. cikkéből eredő kötelezettségeiket.

A bírságot rendes esetben a bizottsági határozatról szóló értesítést követő három hónapon belül kell megfizetni. A Bizottság azonban nem hajtja be az esedékes összeget, amennyiben a vállalkozás fellebbezett az Európai Unió Bírósága előtt; a vállalkozás köteles elfogadni, hogy a végső fizetési határidőt követően a tartozásra kamatot számítanak fel, és legkésőbb a végső fizetési határidő napján a tartozás főösszegét, valamint a kamatokat és pótdíjakat fedező bankgaranciát kell biztosítania a Bizottság számára.

Jogalap

A Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16-i 1/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 1., 2003.1.4., 1. o.).

A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (EK összefonódási rendelet) (HL L 24., 2004.1.29., 1. o.) és különösen annak 14. és 15. cikke.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól szóló, 2012. október 29-i 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 362., 2012.12.31., 1. o.).

8. CÍM

FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 8 0. ALCÍM |
| 8 0 0 | A fizetési mérleg támogatására felvett uniós kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia | p.m. | | p.m. |
| 8 0 1 | A felvett Euratom-kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia | p.m. | | p.m. |
| 8 0 2 | Az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus keretében nyújtandó pénzügyi támogatás céljából felvett uniós kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia | p.m. | | p.m. |
| | 8 0. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| 8 1. ALCÍM |
| 8 1 0 | A földközi-tengeri harmadik országokkal folytatott pénzügyi együttműködés keretében nyújtott különleges kölcsönök és kockázati tőke tőketörlesztése és kamatai | p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |
| 8 1 3 | A Bizottság által az Európai Unió Beruházási Partnerei program keretében a földközi-tengeri térség fejlődő országainak, illetve Dél-Afrikának nyújtott kölcsönök és kockázati tőke tőketörlesztése és kamatai | p.m. | | p.m. |
| | 8 1. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |
| 8 2. ALCÍM |
| 8 2 7 | Európai uniós garancia olyan kölcsönfelvételi programokra, amelyekre az Unió a harmadik országoknak nyújtott makroszintű pénzügyi támogatás céljából vállalt kötelezettséget | p.m. | | p.m. |
| 8 2 8 | Közép- és Kelet-Európa, illetve a Független Államok Közösségének országaiban található atomerőművek hatékonyságának és biztonságának fejlesztésére felvett Euratom-kölcsönökre vonatkozó európai közösségi garancia | p.m. | | p.m. |
| | 8 2. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| 8 3. ALCÍM |
| 8 3 5 | Az Európai Beruházási Bank által harmadik országoknak nyújtott kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia | p.m. | | p.m. |
| | 8 3. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| 8 5. ALCÍM |
| 8 5 0 | Az Európai Beruházási Alap által fizetett osztalékok | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | 8 5. ALCÍM – ÖSSZESEN | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | 8. cím – Összesen | 2 477 000 | 151 000 000 | 153 477 000 |
| 8 0. ALCÍM — | A TAGÁLLAMOKBAN FOLYTATOTT HITELFELVÉTELI ÉS HITELFOLYÓSÍTÁSI MŰVELETEKHEZ NYÚJTOTT EURÓPAI UNIÓS GARANCIÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

8 0. ALCÍM

8 0 0

A fizetési mérleg támogatására felvett uniós kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia

p.m.

p.m.

8 0 1

A felvett Euratom-kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia

p.m.

p.m.

8 0 2

Az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus keretében nyújtandó pénzügyi támogatás céljából felvett uniós kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia

p.m.

p.m.

8 0. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

8 1. ALCÍM

8 1 0

A földközi-tengeri harmadik országokkal folytatott pénzügyi együttműködés keretében nyújtott különleges kölcsönök és kockázati tőke tőketörlesztése és kamatai

p.m.

151 000 000

151 000 000

8 1 3

A Bizottság által az Európai Unió Beruházási Partnerei program keretében a földközi-tengeri térség fejlődő országainak, illetve Dél-Afrikának nyújtott kölcsönök és kockázati tőke tőketörlesztése és kamatai

p.m.

p.m.

8 1. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

151 000 000

151 000 000

8 2. ALCÍM

8 2 7

Európai uniós garancia olyan kölcsönfelvételi programokra, amelyekre az Unió a harmadik országoknak nyújtott makroszintű pénzügyi támogatás céljából vállalt kötelezettséget

p.m.

p.m.

8 2 8

Közép- és Kelet-Európa, illetve a Független Államok Közösségének országaiban található atomerőművek hatékonyságának és biztonságának fejlesztésére felvett Euratom-kölcsönökre vonatkozó európai közösségi garancia

p.m.

p.m.

8 2. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

8 3. ALCÍM

8 3 5

Az Európai Beruházási Bank által harmadik országoknak nyújtott kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia

p.m.

p.m.

8 3. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

8 5. ALCÍM

8 5 0

Az Európai Beruházási Alap által fizetett osztalékok

2 477 000

2 477 000

8 5. ALCÍM – ÖSSZESEN

2 477 000

2 477 000

8. cím – Összesen

2 477 000

151 000 000

153 477 000

8 0. ALCÍM —

| 8 1. ALCÍM — | A BIZOTTSÁG ÁLTAL NYÚJTOTT KÖLCSÖNÖK |
| --- | --- |

8 1. ALCÍM —

| 8 2. ALCÍM — | A HARMADIK ORSZÁGOK HITELFELVÉTELI ÉS HITELFOLYÓSÍTÁSI MŰVELETEIHEZ NYÚJTOTT EURÓPAI UNIÓS GARANCIÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| --- | --- |

8 2. ALCÍM —

| 8 3. ALCÍM — | PÉNZINTÉZETEK ÁLTAL HARMADIK ORSZÁGOKBAN NYÚJTOTT KÖLCSÖNÖK EURÓPAI UNIÓS GARANCIÁJÁHOZ KAPCSOLÓDÓ BEVÉTELEK |
| --- | --- |

8 3. ALCÍM —

| 8 5. ALCÍM — | A GARANCIASZERVEZETEK HOZZÁJÁRULÁSAIBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| --- | --- |

8 5. ALCÍM —

8 1. ALCÍM —   A BIZOTTSÁG ÁLTAL NYÚJTOTT KÖLCSÖNÖK

8 1 0A földközi-tengeri harmadik országokkal folytatott pénzügyi együttműködés keretében nyújtott különleges kölcsönök és kockázati tőke tőketörlesztése és kamatai

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

151 000 000

151 000 000

Megjegyzések

A jogcímcsoport az e szakaszhoz tartozó kiadási kimutatás 21 03. és 22 02. alcímében szereplő előirányzatokból a földközi-tengeri térség harmadik országainak nyújtott különleges kölcsönökre és kockázati tőkére vonatkozó tőketörlesztés és kamatfizetés elszámolására szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikke értelmében a jogcímcsoport olyan címzett bevétel kimutatására szolgálhat, amelyet ehhez a bevételhez rendelt kiadások fedezésére szolgáló további előirányzatok biztosítására használnak fel.

Ugyancsak itt szerepelnek az egyes földközi-tengeri tagállamoknak nyújtott különleges kölcsönök és kockázati tőke tőke- és kamattörlesztései, ezek azonban a teljes összegnek csupán nagyon kis százalékát teszik ki. E kölcsönök/kockázati tőke nyújtására még az említett országok uniós csatlakozását megelőzően került sor.

A befolyó bevétel rendszerint meghaladja a költségvetésben előre jelzett összegeket a speciális kölcsönök kamatai miatt, mivel ezeket az előző pénzügyi év során, valamint a folyó pénzügyi év során is megfizethették. A speciális kölcsönök és a kockázati tőke kamata a kölcsönök kifizetésének pillanatától felszámítandó; a speciális kölcsönök kamata hat hónapos részletekben, a kockázati tőke kamata pedig általában éves részletekben fizetendő.

Jogalap

A jogalapra vonatkozóan lásd az e szakaszhoz tartozó kiadási kimutatás 21 03. és 22 02. alcíméhez fűzött megjegyzéseket.

Jogi hivatkozások

Az Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló, 2014. március 11-i 232/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 77., 2014.3.15., 27. o.).

Az IPA II Előcsatlakozási Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló, 2014. március 11-i 231/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 77., 2014.3.15., 11. o.).

KIADÁSOK

| Cím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 01 | GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK | 253 024 228 | 337 966 113 | –11 162 | –16 971 162 | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Tartalékok (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 024 228 | 339 966 113 | –11 162 | –16 971 162 | 255 013 066 | 322 994 951 |
| 02 | VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR | 2 515 125 797 | 2 083 893 666 | –11 387 | 74 528 739 | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |
| 03 | VERSENYPOLITIKA | 94 462 975 | 94 462 975 | –13 238 | –13 238 | 94 449 737 | 94 449 737 |
| 04 | FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS | 13 839 025 490 | 11 621 742 555 | –10 332 | – 331 075 108 | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |
| 05 | MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS | 58 046 850 675 | 55 635 020 579 | –16 873 | –27 938 596 | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |
| 06 | MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS | 2 867 191 650 | 1 003 428 934 | –7 078 | –7 078 | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |
| 07 | KÖRNYEZET | 407 281 956 | 345 558 517 | –7 995 | 348 057 | 407 273 961 | 345 906 574 |
| 08 | KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ | 6 198 703 944 | 4 091 136 052 | –1 453 | – 490 632 | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |
| 09 | TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK | 1 637 399 923 | 961 129 100 | –6 593 | 104 109 720 | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |
| 10 | KÖZVETLEN KUTATÁS | 419 601 970 | 414 982 955 | | | 419 601 970 | 414 982 955 |
| 11 | TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT | 950 774 942 | 667 482 286 | –1 588 919 | 67 951 207 | 949 186 023 | 735 433 493 |
| Tartalékok (40 02 41) | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | 1 066 116 942 | 779 824 286 | –71 155 919 | –1 615 793 | 1 064 528 023 | 778 208 493 |
| 12 | BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK | 116 900 978 | 117 126 978 | –8 808 | –1 998 611 | 116 892 170 | 115 128 367 |
| 13 | REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA | 33 073 259 166 | 40 223 363 359 | –10 072 | 2 794 259 758 | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 |
| 14 | ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ | 157 048 298 | 122 369 692 | –7 718 | 9 992 282 | 157 040 580 | 132 361 974 |
| 15 | OKTATÁS ÉS KULTÚRA | 2 820 024 822 | 2 241 707 412 | –8 601 | 178 972 015 | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |
| 16 | KOMMUNIKÁCIÓ | 246 356 400 | 244 896 374 | –11 041 | 5 488 959 | 246 345 359 | 250 385 333 |
| 17 | EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM | 618 166 222 | 566 799 722 | –13 273 | –11 065 191 | 618 152 949 | 555 734 531 |
| 18 | BELÜGY | 1 201 391 889 | 762 599 931 | –4 465 | 2 744 535 | 1 201 387 424 | 765 344 466 |
| 19 | KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK | 732 732 818 | 463 169 988 | –1 368 | 54 364 467 | 732 731 450 | 517 534 455 |
| 20 | KERESKEDELEM | 121 107 855 | 115 403 729 | –8 237 | 2 173 572 | 121 099 618 | 117 577 301 |
| 21 | FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS | 5 083 850 744 | 3 658 319 989 | –12 564 | 336 507 436 | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |
| 22 | BŐVÍTÉS | 1 519 908 038 | 903 886 742 | –3 686 | 44 996 314 | 1 519 904 352 | 948 883 056 |
| 23 | HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM | 1 006 464 161 | 850 884 342 | –3 565 | 255 647 335 | 1 006 460 596 | 1 106 531 677 |
| 24 | A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM | 78 230 900 | 74 910 993 | –10 000 | 1 613 362 | 78 220 900 | 76 524 355 |
| 25 | BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS | 194 113 789 | 194 836 589 | –24 280 | –24 280 | 194 089 509 | 194 812 309 |
| 26 | A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA | 1 001 465 044 | 991 092 001 | –52 824 | 9 697 176 | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |
| 27 | KÖLTSÉGVETÉS | 95 786 613 | 95 786 613 | –7 043 | –7 043 | 95 779 570 | 95 779 570 |
| 28 | ELLENŐRZÉS | 11 633 979 | 11 633 979 | –1 713 | –1 713 | 11 632 266 | 11 632 266 |
| 29 | STATISZTIKA | 131 894 632 | 152 072 858 | –10 903 | –21 177 712 | 131 883 729 | 130 895 146 |
| 30 | NYUGELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 | | | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 |
| 31 | NYELVI SZOLGÁLATOK | 387 659 143 | 387 659 143 | –54 338 | –54 338 | 387 604 805 | 387 604 805 |
| 32 | ENERGIAÜGY | 933 452 862 | 588 030 260 | –8 220 | 64 991 780 | 933 444 642 | 653 022 040 |
| 33 | A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE | 203 414 816 | 193 026 816 | –5 711 | –7 183 411 | 203 409 105 | 185 843 405 |
| 34 | ÉGHAJLAT-POLITIKA | 121 471 119 | 42 711 025 | –2 440 | 8 825 949 | 121 468 679 | 51 536 974 |
| 40 | TARTALÉKALAPOK | 573 523 000 | 264 342 000 | | –69 567 000 | 573 523 000 | 194 775 000 |
| | Összesen | 139 108 831 838 | 131 972 965 267 | –1 945 900 | 3 529 637 550 | 139 106 885 938 | 135 502 602 817 |
| Amiből tartalékok (40 02 41) | 117 342 000 | 114 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 117 342 000 | 44 775 000 |

Cím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

01

GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK

253 024 228

337 966 113

–11 162

–16 971 162

253 013 066

320 994 951

Tartalékok (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 024 228

339 966 113

–11 162

–16 971 162

255 013 066

322 994 951

02

VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR

2 515 125 797

2 083 893 666

–11 387

74 528 739

2 515 114 410

2 158 422 405

03

VERSENYPOLITIKA

94 462 975

94 462 975

–13 238

–13 238

94 449 737

94 449 737

04

FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS

13 839 025 490

11 621 742 555

–10 332

– 331 075 108

13 839 015 158

11 290 667 447

05

MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS

58 046 850 675

55 635 020 579

–16 873

–27 938 596

58 046 833 802

55 607 081 983

06

MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS

2 867 191 650

1 003 428 934

–7 078

–7 078

2 867 184 572

1 003 421 856

07

KÖRNYEZET

407 281 956

345 558 517

–7 995

348 057

407 273 961

345 906 574

08

KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ

6 198 703 944

4 091 136 052

–1 453

– 490 632

6 198 702 491

4 090 645 420

09

TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK

1 637 399 923

961 129 100

–6 593

104 109 720

1 637 393 330

1 065 238 820

10

KÖZVETLEN KUTATÁS

419 601 970

414 982 955

419 601 970

414 982 955

11

TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT

950 774 942

667 482 286

–1 588 919

67 951 207

949 186 023

735 433 493

Tartalékok (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

1 066 116 942

779 824 286

–71 155 919

–1 615 793

1 064 528 023

778 208 493

12

BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK

116 900 978

117 126 978

–8 808

–1 998 611

116 892 170

115 128 367

13

REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA

33 073 259 166

40 223 363 359

–10 072

2 794 259 758

33 073 249 094

43 017 623 117

14

ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ

157 048 298

122 369 692

–7 718

9 992 282

157 040 580

132 361 974

15

OKTATÁS ÉS KULTÚRA

2 820 024 822

2 241 707 412

–8 601

178 972 015

2 820 016 221

2 420 679 427

16

KOMMUNIKÁCIÓ

246 356 400

244 896 374

–11 041

5 488 959

246 345 359

250 385 333

17

EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM

618 166 222

566 799 722

–13 273

–11 065 191

618 152 949

555 734 531

18

BELÜGY

1 201 391 889

762 599 931

–4 465

2 744 535

1 201 387 424

765 344 466

19

KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK

732 732 818

463 169 988

–1 368

54 364 467

732 731 450

517 534 455

20

KERESKEDELEM

121 107 855

115 403 729

–8 237

2 173 572

121 099 618

117 577 301

21

FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS

5 083 850 744

3 658 319 989

–12 564

336 507 436

5 083 838 180

3 994 827 425

22

BŐVÍTÉS

1 519 908 038

903 886 742

–3 686

44 996 314

1 519 904 352

948 883 056

23

HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM

1 006 464 161

850 884 342

–3 565

255 647 335

1 006 460 596

1 106 531 677

24

A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM

78 230 900

74 910 993

–10 000

1 613 362

78 220 900

76 524 355

25

BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS

194 113 789

194 836 589

–24 280

–24 280

194 089 509

194 812 309

26

A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA

1 001 465 044

991 092 001

–52 824

9 697 176

1 001 412 220

1 000 789 177

27

KÖLTSÉGVETÉS

95 786 613

95 786 613

–7 043

–7 043

95 779 570

95 779 570

28

ELLENŐRZÉS

11 633 979

11 633 979

–1 713

–1 713

11 632 266

11 632 266

29

STATISZTIKA

131 894 632

152 072 858

–10 903

–21 177 712

131 883 729

130 895 146

30

NYUGELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

31

NYELVI SZOLGÁLATOK

387 659 143

387 659 143

–54 338

–54 338

387 604 805

387 604 805

32

ENERGIAÜGY

933 452 862

588 030 260

–8 220

64 991 780

933 444 642

653 022 040

33

A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE

203 414 816

193 026 816

–5 711

–7 183 411

203 409 105

185 843 405

34

ÉGHAJLAT-POLITIKA

121 471 119

42 711 025

–2 440

8 825 949

121 468 679

51 536 974

40

TARTALÉKALAPOK

573 523 000

264 342 000

–69 567 000

573 523 000

194 775 000

Összesen

139 108 831 838

131 972 965 267

–1 945 900

3 529 637 550

139 106 885 938

135 502 602 817

Amiből tartalékok (40 02 41)

117 342 000

114 342 000

–69 567 000

–69 567 000

117 342 000

44 775 000

XX. CÍM

SZAKPOLITIKAI TERÜLETEK SZERINT ELKÜLÖNÍTETT IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 |
| SZAKPOLITIKAI TERÜLETEK SZERINT ELKÜLÖNÍTETT IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| XX 01 01 |
| A szakpolitikai területeken foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások |
| XX 01 01 01 |
| Az intézménynél foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások |
| XX 01 01 01 01 | Javadalmazás és juttatások | 5,2 | 1 815 991 000 | – 317 000 | 1 815 674 000 |
| XX 01 01 01 02 | A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások | 5,2 | 14 398 000 | | 14 398 000 |
| XX 01 01 01 03 | Javadalmazások kiigazításai | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Részösszeg | | 1 830 389 000 | – 317 000 | 1 830 072 000 |
| XX 01 01 02 |
| Az Unió küldöttségein foglalkoztatott bizottsági tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások |
| XX 01 01 02 01 | Javadalmazás és juttatások | 5,2 | 107 033 000 | | 107 033 000 |
| XX 01 01 02 02 | A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások | 5,2 | 7 506 000 | | 7 506 000 |
| XX 01 01 02 03 | Javadalmazások kiigazításainak fedezését szolgáló előirányzatok | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Részösszeg | | 114 539 000 | | 114 539 000 |
| | XX 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 944 928 000 | – 317 000 | 1 944 611 000 |
| XX 01 02 |
| Külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| XX 01 02 01 |
| Az intézménynél dolgozó külső munkatársak |
| XX 01 02 01 01 | Szerződéses alkalmazottak | 5,2 | 62 598 343 | | 62 598 343 |
| XX 01 02 01 02 | Az ügynökségeknél dolgozó alkalmazottak, valamint a különböző tevékenységeket kiegészítő műszaki és igazgatási támogatás | 5,2 | 23 545 000 | | 23 545 000 |
| XX 01 02 01 03 | Átmenetileg az intézményhez kirendelt nemzeti köztisztviselők | 5,2 | 38 076 000 | | 38 076 000 |
| | Részösszeg | | 124 219 343 | | 124 219 343 |
| XX 01 02 02 |
| Uniós delegációkon dolgozó külső bizottsági munkatársak |
| XX 01 02 02 01 | Egyéb munkaerő javadalmazása | 5,2 | 8 794 000 | | 8 794 000 |
| XX 01 02 02 02 | Fiatal szakértők és kirendelt nemzeti szakértők képzése | 5,2 | 1 792 000 | | 1 792 000 |
| XX 01 02 02 03 | Az egyéb munkaerővel kapcsolatos költségek és egyéb szolgáltatásokra kifizetett összegek | 5,2 | 337 000 | | 337 000 |
| | Részösszeg | | 10 923 000 | | 10 923 000 |
| XX 01 02 11 |
| Az intézmény egyéb igazgatási kiadásai |
| XX 01 02 11 01 | Kiküldetési és reprezentációs költségek | 5,2 | 56 654 546 | | 56 654 546 |
| XX 01 02 11 02 | Konferenciákkal, ülésekkel és szakértői csoportokkal kapcsolatos költségek | 5,2 | 26 017 658 | | 26 017 658 |
| XX 01 02 11 03 | Bizottságok ülései | 5,2 | 12 215 651 | | 12 215 651 |
| XX 01 02 11 04 | Tanulmányok és konzultációk | 5,2 | 6 394 145 | | 6 394 145 |
| XX 01 02 11 05 | Informatikai és irányítási rendszerek | 5,2 | 26 974 674 | | 26 974 674 |
| XX 01 02 11 06 | Továbbképzés és vezetői képzés | 5,2 | 12 981 983 | | 12 981 983 |
| | Részösszeg | | 141 238 657 | | 141 238 657 |
| XX 01 02 12 |
| A Bizottság uniós küldöttségeken működő alkalmazottaihoz kapcsolódó egyéb igazgatási kiadások |
| XX 01 02 12 01 | Kiküldetési, konferencia- és reprezentációs költségek | 5,2 | 5 797 000 | | 5 797 000 |
| XX 01 02 12 02 | A küldöttségek személyzetének további képzése | 5,2 | 350 000 | | 350 000 |
| | Részösszeg | | 6 147 000 | | 6 147 000 |
| | XX 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 282 528 000 | | 282 528 000 |
| XX 01 03 |
| Az információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal, valamint épületekkel kapcsolatos kiadások |
| XX 01 03 01 |
| A Bizottság információs és kommunikációs technológiai eszközeivel és szolgáltatásaival kapcsolatos kiadások |
| XX 01 03 01 03 | Információs és kommunikációs technológiai eszközök | 5,2 | 54 612 000 | | 54 612 000 |
| XX 01 03 01 04 | Információs és kommunikációs technológiai szolgáltatások | 5,2 | 63 867 000 | | 63 867 000 |
| | Részösszeg | | 118 479 000 | | 118 479 000 |
| XX 01 03 02 |
| A Bizottság uniós küldöttségeken működő alkalmazottaihoz kapcsolódó, ingatlanra fordított és járulékos kiadások |
| XX 01 03 02 01 | Ingatlanok vásárlása, bérlése és ezzel kapcsolatos kiadások | 5,2 | 45 057 000 | | 45 057 000 |
| XX 01 03 02 02 | Berendezés, felszerelés, készletek és szolgáltatások | 5,2 | 8 741 000 | | 8 741 000 |
| | Részösszeg | | 53 798 000 | | 53 798 000 |
| | XX 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 172 277 000 | | 172 277 000 |
| | XX 01. ALCÍM – ÖSSZESEN | | 2 399 733 000 | – 317 000 | 2 399 416 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

XX 01

SZAKPOLITIKAI TERÜLETEK SZERINT ELKÜLÖNÍTETT IGAZGATÁSI KIADÁSOK

XX 01 01

A szakpolitikai területeken foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

XX 01 01 01

Az intézménynél foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

XX 01 01 01 01

Javadalmazás és juttatások

5,2

1 815 991 000

– 317 000

1 815 674 000

XX 01 01 01 02

A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások

5,2

14 398 000

14 398 000

XX 01 01 01 03

Javadalmazások kiigazításai

5,2

p.m.

p.m.

Részösszeg

1 830 389 000

– 317 000

1 830 072 000

XX 01 01 02

Az Unió küldöttségein foglalkoztatott bizottsági tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

XX 01 01 02 01

Javadalmazás és juttatások

5,2

107 033 000

107 033 000

XX 01 01 02 02

A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások

5,2

7 506 000

7 506 000

XX 01 01 02 03

Javadalmazások kiigazításainak fedezését szolgáló előirányzatok

5,2

p.m.

p.m.

Részösszeg

114 539 000

114 539 000

XX 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

1 944 928 000

– 317 000

1 944 611 000

XX 01 02

Külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

XX 01 02 01

Az intézménynél dolgozó külső munkatársak

XX 01 02 01 01

Szerződéses alkalmazottak

5,2

62 598 343

62 598 343

XX 01 02 01 02

Az ügynökségeknél dolgozó alkalmazottak, valamint a különböző tevékenységeket kiegészítő műszaki és igazgatási támogatás

5,2

23 545 000

23 545 000

XX 01 02 01 03

Átmenetileg az intézményhez kirendelt nemzeti köztisztviselők

5,2

38 076 000

38 076 000

Részösszeg

124 219 343

124 219 343

XX 01 02 02

Uniós delegációkon dolgozó külső bizottsági munkatársak

XX 01 02 02 01

Egyéb munkaerő javadalmazása

5,2

8 794 000

8 794 000

XX 01 02 02 02

Fiatal szakértők és kirendelt nemzeti szakértők képzése

5,2

1 792 000

1 792 000

XX 01 02 02 03

Az egyéb munkaerővel kapcsolatos költségek és egyéb szolgáltatásokra kifizetett összegek

5,2

337 000

337 000

Részösszeg

10 923 000

10 923 000

XX 01 02 11

Az intézmény egyéb igazgatási kiadásai

XX 01 02 11 01

Kiküldetési és reprezentációs költségek

5,2

56 654 546

56 654 546

XX 01 02 11 02

Konferenciákkal, ülésekkel és szakértői csoportokkal kapcsolatos költségek

5,2

26 017 658

26 017 658

XX 01 02 11 03

Bizottságok ülései

5,2

12 215 651

12 215 651

XX 01 02 11 04

Tanulmányok és konzultációk

5,2

6 394 145

6 394 145

XX 01 02 11 05

Informatikai és irányítási rendszerek

5,2

26 974 674

26 974 674

XX 01 02 11 06

Továbbképzés és vezetői képzés

5,2

12 981 983

12 981 983

Részösszeg

141 238 657

141 238 657

XX 01 02 12

A Bizottság uniós küldöttségeken működő alkalmazottaihoz kapcsolódó egyéb igazgatási kiadások

XX 01 02 12 01

Kiküldetési, konferencia- és reprezentációs költségek

5,2

5 797 000

5 797 000

XX 01 02 12 02

A küldöttségek személyzetének további képzése

5,2

350 000

350 000

Részösszeg

6 147 000

6 147 000

XX 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

282 528 000

282 528 000

XX 01 03

Az információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal, valamint épületekkel kapcsolatos kiadások

XX 01 03 01

A Bizottság információs és kommunikációs technológiai eszközeivel és szolgáltatásaival kapcsolatos kiadások

XX 01 03 01 03

Információs és kommunikációs technológiai eszközök

5,2

54 612 000

54 612 000

XX 01 03 01 04

Információs és kommunikációs technológiai szolgáltatások

5,2

63 867 000

63 867 000

Részösszeg

118 479 000

118 479 000

XX 01 03 02

A Bizottság uniós küldöttségeken működő alkalmazottaihoz kapcsolódó, ingatlanra fordított és járulékos kiadások

XX 01 03 02 01

Ingatlanok vásárlása, bérlése és ezzel kapcsolatos kiadások

5,2

45 057 000

45 057 000

XX 01 03 02 02

Berendezés, felszerelés, készletek és szolgáltatások

5,2

8 741 000

8 741 000

Részösszeg

53 798 000

53 798 000

XX 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

172 277 000

172 277 000

XX 01. ALCÍM – ÖSSZESEN

2 399 733 000

– 317 000

2 399 416 000

XX 01. ALCÍM —   SZAKPOLITIKAI TERÜLETEK SZERINT ELKÜLÖNÍTETT IGAZGATÁSI KIADÁSOK

XX 01 01A szakpolitikai területeken foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

XX 01 01 01Az intézménynél foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 01 |
| Az intézménynél foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások |
| XX 01 01 01 01 | Javadalmazás és juttatások | 5,2 | 1 815 991 000 | – 317 000 | 1 815 674 000 |
| XX 01 01 01 02 | A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások | 5,2 | 14 398 000 | | 14 398 000 |
| XX 01 01 01 03 | Javadalmazások kiigazításai | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | XX 01 01 01. jogcím – Összesen | | 1 830 389 000 | – 317 000 | 1 830 072 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

XX 01 01 01

Az intézménynél foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

XX 01 01 01 01

Javadalmazás és juttatások

5,2

1 815 991 000

– 317 000

1 815 674 000

XX 01 01 01 02

A munkaerő-felvétellel, áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások

5,2

14 398 000

14 398 000

XX 01 01 01 03

Javadalmazások kiigazításai

5,2

p.m.

p.m.

XX 01 01 01. jogcím – Összesen

1 830 389 000

– 317 000

1 830 072 000

Megjegyzések

A létszámterv szerinti állást betöltő tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatban, kivéve a harmadik országokban szolgálatot teljesítő személyzetet, ebben az előirányzatban az alábbiak szerepelnek:

| — | bérek, juttatások és a bérekhez kapcsolódó egyéb kifizetések, |
| --- | --- |

—

bérek, juttatások és a bérekhez kapcsolódó egyéb kifizetések,

| — | baleset- és betegségbiztosítás, valamint egyéb társadalombiztosítási díjak, |
| --- | --- |

—

baleset- és betegségbiztosítás, valamint egyéb társadalombiztosítási díjak,

| — | az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása és a Bizottság által az ideiglenes alkalmazottnak teljesítendő kifizetések, amelyek a nyugdíjjogosultságnak a származásuk szerinti országban történő megteremtéséhez vagy fenntartásához szükségesek, |
| --- | --- |

—

az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása és a Bizottság által az ideiglenes alkalmazottnak teljesítendő kifizetések, amelyek a nyugdíjjogosultságnak a származásuk szerinti országban történő megteremtéséhez vagy fenntartásához szükségesek,

| — | egyéb juttatások és támogatások, |
| --- | --- |

—

egyéb juttatások és támogatások,

| — | a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak tekintetében a váltott műszakért, illetve a tisztviselő által a munkahelyén vagy otthonában teljesített készenlétért fizetett juttatások, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak tekintetében a váltott műszakért, illetve a tisztviselő által a munkahelyén vagy otthonában teljesített készenlétért fizetett juttatások,

| — | a próbaidős tisztviselő nyilvánvaló alkalmatlansága miatti elbocsátás esetén fizetett juttatások, |
| --- | --- |

—

a próbaidős tisztviselő nyilvánvaló alkalmatlansága miatti elbocsátás esetén fizetett juttatások,

| — | az ideiglenes alkalmazott szerződésének az intézmény általi felmondása esetén fizetett juttatások, |
| --- | --- |

—

az ideiglenes alkalmazott szerződésének az intézmény általi felmondása esetén fizetett juttatások,

| — | az Unió területén, az Unió hivatalaiban és uniós küldöttségen dolgozó tisztviselők otthonaiban elvégzett biztonsági intézkedések költségeinek megtérítése, |
| --- | --- |

—

az Unió területén, az Unió hivatalaiban és uniós küldöttségen dolgozó tisztviselők otthonaiban elvégzett biztonsági intézkedések költségeinek megtérítése,

| — | átalányjuttatások és órabérben számolt kifizetések az AST kategóriába tartozó tisztviselők által teljesített túlóráért, amely a lefektetett szabályok szerint nem kompenzálható szabadidővel, |
| --- | --- |

—

átalányjuttatások és órabérben számolt kifizetések az AST kategóriába tartozó tisztviselők által teljesített túlóráért, amely a lefektetett szabályok szerint nem kompenzálható szabadidővel,

| — | a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak díjazására alkalmazott súlyozás költségei, valamint a munkavállalás országától eltérő országba utalt kifizetésekre alkalmazott súlyozás költségei, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak díjazására alkalmazott súlyozás költségei, valamint a munkavállalás országától eltérő országba utalt kifizetésekre alkalmazott súlyozás költségei,

| — | a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak (ideértve a családtagokat is) a szolgálati jogviszony megkezdésekor, megszűnésekor és az alkalmazás helyének megváltozása miatt felmerült utazási költségei, |
| --- | --- |

—

a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak (ideértve a családtagokat is) a szolgálati jogviszony megkezdésekor, megszűnésekor és az alkalmazás helyének megváltozása miatt felmerült utazási költségei,

| — | az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő beilleszkedési és újrabeilleszkedési támogatások, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor és a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő beilleszkedési és újrabeilleszkedési támogatások, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor és a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük,

| — | az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő költözési költségek, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor és a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére fizetendő költözési költségek, akiknek a szolgálati jogviszony megkezdésekor, az alkalmazás helyének megváltozásakor és a szolgálati jogviszony megszűnésekor meg kell változtatniuk a lakóhelyüket, és máshol kell letelepedniük,

| — | napidíj azoknak a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak, akik bizonyítják, hogy a szolgálati jogviszony megkezdésekor vagy az alkalmazás helyének megváltozásakor a tartózkodási helyük megváltoztatása szükséges, |
| --- | --- |

—

napidíj azoknak a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak, akik bizonyítják, hogy a szolgálati jogviszony megkezdésekor vagy az alkalmazás helyének megváltozásakor a tartózkodási helyük megváltoztatása szükséges,

| — | a csatlakozás előtt az új tagállamokban betöltendő álláshelyekre kinevezett tisztviselők átmeneti költségei, akiket felkértek arra, hogy a csatlakozás időpontja után is maradjanak szolgálatban azokban a tagállamokban, és akiket kivételesen megilletnek ugyanazon pénzügyi és anyagi feltételek, amelyeket a Bizottság a csatlakozás előtt az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról és egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló rendelet X. mellékletével összhangban alkalmazott, |
| --- | --- |

—

a csatlakozás előtt az új tagállamokban betöltendő álláshelyekre kinevezett tisztviselők átmeneti költségei, akiket felkértek arra, hogy a csatlakozás időpontja után is maradjanak szolgálatban azokban a tagállamokban, és akiket kivételesen megilletnek ugyanazon pénzügyi és anyagi feltételek, amelyeket a Bizottság a csatlakozás előtt az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról és egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről szóló rendelet X. mellékletével összhangban alkalmazott,

| — | a Tanács által a pénzügyi év során a díjazások tekintetében engedélyezett bármely módosítás költsége. |
| --- | --- |

—

a Tanács által a pénzügyi év során a díjazások tekintetében engedélyezett bármely módosítás költsége.

Az összes uniós intézmény tisztviselőinek és egyéb alkalmazottainak fizetési táblázatait – beleértve a fizetési kategóriákat és a pótlékokat is – aktualizáló tanácsi rendeletet évente a Hivatalos Lapban teszik közzé (a legutóbbi kiigazítás: HL L 338., 2010.12.22., 1. o.).

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 48 900 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).

XX 01 01 01 01Javadalmazás és juttatások

Számadatok

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 815 991 000 | – 317 000 | 1 815 674 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 815 991 000

– 317 000

1 815 674 000

01. CÍM

GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 01 01 | A „GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 83 091 934 | 83 091 934 | –11 162 | –11 162 | 83 080 772 | 83 080 772 |
| 01 02 | GAZDASÁGI ÉS MONETÁRIS UNIÓ | 9 000 000 | 9 000 000 | | | 9 000 000 | 9 000 000 |
| Tartalékok (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| 01 03 | NEMZETKÖZI GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK | 118 432 294 | 110 585 305 | | –28 960 000 | 118 432 294 | 81 625 305 |
| 01 04 | PÉNZÜGYI MŰVELETEK ÉS ESZKÖZÖK | 42 500 000 | 135 288 874 | | 12 000 000 | 42 500 000 | 147 288 874 |
| | 01. cím – Összesen | 253 024 228 | 337 966 113 | –11 162 | –16 971 162 | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Tartalékok (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 024 228 | 339 966 113 | –11 162 | –16 971 162 | 255 013 066 | 322 994 951 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

01 01

A „GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

83 091 934

83 091 934

–11 162

–11 162

83 080 772

83 080 772

01 02

GAZDASÁGI ÉS MONETÁRIS UNIÓ

9 000 000

9 000 000

9 000 000

9 000 000

Tartalékok (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

01 03

NEMZETKÖZI GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK

118 432 294

110 585 305

–28 960 000

118 432 294

81 625 305

01 04

PÉNZÜGYI MŰVELETEK ÉS ESZKÖZÖK

42 500 000

135 288 874

12 000 000

42 500 000

147 288 874

01. cím – Összesen

253 024 228

337 966 113

–11 162

–16 971 162

253 013 066

320 994 951

Tartalékok (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 024 228

339 966 113

–11 162

–16 971 162

255 013 066

322 994 951

01 01. ALCÍM —   A „GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 01 |
| A „GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 01 01 01 | A „Gazdasági és pénzügyek” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 64 450 317 | –11 162 | 64 439 155 |
| 01 01 02 |
| A „Gazdasági és pénzügyek” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 01 01 02 01 | Külső munkatársak | 5,2 | 6 403 755 | | 6 403 755 |
| 01 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 7 766 066 | | 7 766 066 |
| | 01 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 14 169 821 | | 14 169 821 |
| 01 01 03 |
| A „Gazdasági és pénzügyek” szakpolitika területén információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos és egyedi kiadások |
| 01 01 03 01 | A „Gazdasági és pénzügyek” szakpolitika területén információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos és egyedi kiadások | 5,2 | 4 171 796 | | 4 171 796 |
| 01 01 03 04 | Egyedi elektronikus, távközlési és tájékoztatási igényekhez kapcsolódó kiadások | 5,2 | 300 000 | | 300 000 |
| | 01 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 4 471 796 | | 4 471 796 |
| | 01 01. alcím – Összesen | | 83 091 934 | –11 162 | 83 080 772 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

01 01

A „GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

01 01 01

A „Gazdasági és pénzügyek” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

64 450 317

–11 162

64 439 155

01 01 02

A „Gazdasági és pénzügyek” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

01 01 02 01

Külső munkatársak

5,2

6 403 755

6 403 755

01 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

7 766 066

7 766 066

01 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

14 169 821

14 169 821

01 01 03

A „Gazdasági és pénzügyek” szakpolitika területén információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos és egyedi kiadások

01 01 03 01

A „Gazdasági és pénzügyek” szakpolitika területén információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos és egyedi kiadások

5,2

4 171 796

4 171 796

01 01 03 04

Egyedi elektronikus, távközlési és tájékoztatási igényekhez kapcsolódó kiadások

5,2

300 000

300 000

01 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

4 471 796

4 471 796

01 01. alcím – Összesen

83 091 934

–11 162

83 080 772

01 01 01A „Gazdasági és pénzügyek” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 64 450 317 | –11 162 | 64 439 155 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

64 450 317

–11 162

64 439 155

01 03. ALCÍM —   NEMZETKÖZI GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 01 03 |
| NEMZETKÖZI GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK |
| 01 03 01 |
| Részesedés a nemzetközi pénzügyi intézmények alaptőkéjében |
| 01 03 01 01 | Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank – A jegyzett tőke befizetett részvényeinek rendelkezésre bocsátása | 4 | — | — | | | — | — |
| 01 03 01 02 | Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank –A jegyzett tőke lehívható része | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 01 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 03 02 | Makroszintű pénzügyi támogatás | 4 | 60 000 000 | 52 153 011 | | –28 960 000 | 60 000 000 | 23 193 011 |
| 01 03 03 | A harmadik országok makroszintű pénzügyi támogatása céljából felvett uniós kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 03 04 | Harmadik országokban található atomerőművek hatékonyságának és biztonságának fejlesztésére felvett Euratom-kölcsönökre vonatkozó garancia | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 03 05 | Európai uniós garancia az Európai Beruházási Bank harmadik országokban nyújtott hiteleire és hitelgaranciáira | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 03 06 | A Garanciaalap feltöltése | 4 | 58 432 294 | 58 432 294 | | | 58 432 294 | 58 432 294 |
| | 01 03. alcím – Összesen | | 118 432 294 | 110 585 305 | | –28 960 000 | 118 432 294 | 81 625 305 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

01 03

NEMZETKÖZI GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK

01 03 01

Részesedés a nemzetközi pénzügyi intézmények alaptőkéjében

01 03 01 01

Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank – A jegyzett tőke befizetett részvényeinek rendelkezésre bocsátása

4

—

—

—

—

01 03 01 02

Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank –A jegyzett tőke lehívható része

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 03 02

Makroszintű pénzügyi támogatás

4

60 000 000

52 153 011

–28 960 000

60 000 000

23 193 011

01 03 03

A harmadik országok makroszintű pénzügyi támogatása céljából felvett uniós kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 03 04

Harmadik országokban található atomerőművek hatékonyságának és biztonságának fejlesztésére felvett Euratom-kölcsönökre vonatkozó garancia

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 03 05

Európai uniós garancia az Európai Beruházási Bank harmadik országokban nyújtott hiteleire és hitelgaranciáira

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 03 06

A Garanciaalap feltöltése

4

58 432 294

58 432 294

58 432 294

58 432 294

01 03. alcím – Összesen

118 432 294

110 585 305

–28 960 000

118 432 294

81 625 305

01 03 02Makroszintű pénzügyi támogatás

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 60 000 000 | 52 153 011 | | –28 960 000 | 60 000 000 | 23 193 011 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

60 000 000

52 153 011

–28 960 000

60 000 000

23 193 011

Megjegyzések

E rendkívüli támogatás célja a fizetési mérleg hiánya és/vagy a költségvetési egyensúly súlyos problémái jellemezte makroszintű pénzügyi nehézségekkel küzdő egyes harmadik országokra nehezedő pénzügyi terhek enyhítése.

A támogatás közvetlenül kapcsolódik a makropénzügyi stabilizációt és a strukturális szerkezetváltást szolgáló intézkedések támogatásban részesülő országok általi végrehajtásához. Főszabályként az uniós intézkedés kiegészíti a Nemzetközi Valutaalap intézkedését, más kétoldalú támogatásokkal együtt.

A makroszintű pénzügyi támogatás feltétele, hogy a támogatásban részesülő országban működik egy független, nemzeti ellenőrző szerv.

A Bizottság rendszeresen tájékoztatja a költségvetési hatóságot a kedvezményezett országok makropénzügyi helyzetéről, és évente részletes jelentést készít e támogatás megvalósításáról.

Az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatok fedezik Grúziának az Oroszországgal kialakult konfliktus által érintett területei helyreállítása céljára nyújtott pénzügyi támogatást is. Az intézkedéseknek elsősorban az ország makropénzügyi stabilizációjára kell irányulniuk. A támogatás teljes pénzügyi keretéről a 2008. évi nemzetközi adományozói konferencián döntöttek.

Az e jogcímcsoporthoz tartozó előirányzatok további célja az Unió által a makroszintű pénzügyi segítségnyújtás forrásbevonási és hitelezési műveleteivel kapcsolatos műveletek megkötésével és végrehajtásával kapcsolatban viselt költségek fedezése vagy ideiglenes előfinanszírozása.

Jogalap

A Koszovó számára nyújtandó kivételes pénzügyi támogatásról szóló, 2006. november 30-i 2006/880/EK tanácsi határozat (HL L 339., 2006.12.6., 36. o.).

A Libanonnak nyújtandó közösségi makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, 2007. december 10-i 2007/860/EK tanácsi határozat (HL L 337., 2007.12.21., 111. o.).

A Grúziának nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, 2009. november 30-i 2009/889/EK tanácsi határozat (HL L 320., 2009.12.5., 1. o.).

Az Örményországnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, 2009. november 30-i 2009/890/EK tanácsi határozat (HL L 320., 2009.12.5., 3. o.).

Az Ukrajnának nyújtott makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, 2010. július 7-i 388/2010/EU európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 179., 2010.7.14., 1. o.).

A Moldovai Köztársaságnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, 2010. október 20-i 938/2010/EU európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 277., 2010.10.21., 1. o.).

A Grúziának nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, 2013. augusztus 12-i 778/2013/EU európai parlamenti és a tanácsi határozat (HL L 218., 2013.8.14., 15. o.).

A Kirgiz Köztársaságnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, 2013. október 22-i 1025/2013/EU európai parlamenti és a tanácsi határozat (HL L 283., 2013.10.25., 1. o.).

A Jordán Hásimita Királyságnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról szóló, 2013. december 11-i 1351/2013/EU európai parlamenti és a tanácsi határozat (HL L 341., 2013.12.18., 4. o.).

01 04. ALCÍM —   PÉNZÜGYI MŰVELETEK ÉS ESZKÖZÖK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 01 04 |
| PÉNZÜGYI MŰVELETEK ÉS ESZKÖZÖK |
| 01 04 01 |
| Európai Beruházási Alap |
| 01 04 01 01 | Európai Beruházási Alap – A jegyzett tőke befizetett részeinek rendelkezésre bocsátása | 1,1 | 42 500 000 | 42 500 000 | | | 42 500 000 | 42 500 000 |
| 01 04 01 02 | Európai Beruházási Alap – A jegyzett tőke lehívható része | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 01 04 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 42 500 000 | 42 500 000 | | | 42 500 000 | 42 500 000 |
| 01 04 02 | Nukleáris biztonság – Együttműködés az Európai Beruházási Bankkal | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 03 | A felvett Euratom-kölcsönökre vonatkozó garancia | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 51 | A 2014 előtti programok lezárása a kis- és középvállalkozások (kkv) területén | 1,1 | p.m. | 92 788 874 | | 12 000 000 | p.m. | 104 788 874 |
| | 01 04. alcím – Összesen | | 42 500 000 | 135 288 874 | | 12 000 000 | 42 500 000 | 147 288 874 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

01 04

PÉNZÜGYI MŰVELETEK ÉS ESZKÖZÖK

01 04 01

Európai Beruházási Alap

01 04 01 01

Európai Beruházási Alap – A jegyzett tőke befizetett részeinek rendelkezésre bocsátása

1,1

42 500 000

42 500 000

42 500 000

42 500 000

01 04 01 02

Európai Beruházási Alap – A jegyzett tőke lehívható része

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01. jogcímcsoport – Részösszeg

42 500 000

42 500 000

42 500 000

42 500 000

01 04 02

Nukleáris biztonság – Együttműködés az Európai Beruházási Bankkal

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 03

A felvett Euratom-kölcsönökre vonatkozó garancia

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 51

A 2014 előtti programok lezárása a kis- és középvállalkozások (kkv) területén

1,1

p.m.

92 788 874

12 000 000

p.m.

104 788 874

01 04. alcím – Összesen

42 500 000

135 288 874

12 000 000

42 500 000

147 288 874

01 04 51A 2014 előtti programok lezárása a kis- és középvállalkozások (kkv) területén

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 92 788 874 | | 12 000 000 | p.m. | 104 788 874 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

92 788 874

12 000 000

p.m.

104 788 874

Megjegyzések

Korábbi 01 04 04., 01 04 05. és 01 04 06. jogcímcsoport

Ez az előirányzat az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgál.

Bár a kötelezettségvállalási időszak befejeződött, az eszközöket még több évig működtetni kell, amelynek során beruházási célú és a garanciavállalási kötelezettségeknek eleget tevő kifizetésekre lesz szükség. Ezért a beszámolási és nyomonkövetési követelmények az eszközök rendelkezésreállási időszakának végéig fennállnak.

Annak érdekében, hogy kötelezettségeinek eleget tudjon tenni, a Bizottság igénybe veheti készpénztartalékait az adósság átmeneti fedezésére. Ebben az esetben az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 2007/436/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22-i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 130., 2000.5.31., 1. o.) 12. cikke alkalmazandó.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

A tagjelölt országok és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltek által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja szerint további előirányzatok nyújthatók.

A vagyonkezelői számlákon keletkezett, a bevételkimutatás 5 2 3. jogcímcsoportja szerinti bevételek további előirányzatok rendelkezésre bocsátását teszik lehetővé e jogcímcsoportban, a költségvetési rendelettel összhangban.

Jogalap

Az innovatív és munkahelyteremtő kis- és középvállalkozások (kkv-k) pénzügyi támogatásához szükséges intézkedésekről – a növekedési és foglalkoztatási kezdeményezésről szóló, 1998. május 19-i 98/347/EK tanácsi határozat (HL L 155., 1998.5.29., 43. o.).

A vállalkozásokra és különösen a kis- és középvállalkozásokra (kkv-kra) vonatkozó többéves programról (2001–2005) szóló, 2000. december 20-i 2000/819/EK tanácsi határozat (HL L 333., 2000.12.29., 84. o.).

A vállalkozásokra és különösen a kis- és középvállalkozásokra (kkv-kra) vonatkozó többéves programról (2001–2005) szóló 2000/819/EK tanácsi határozat módosításáról szóló, 2005. szeptember 28-i 1776/2005/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 289., 2005.11.3., 14. o.).

A versenyképességi és innovációs keretprogram (2007–2013) létrehozásáról szóló, 2006. október 24-i 1639/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 310., 2006.11.9., 15. o.).

02. CÍM

VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 02 01 | A „VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 119 530 259 | 119 530 259 | –11 387 | –11 387 | 119 518 872 | 119 518 872 |
| 02 02 | A VÁLLALKOZÁSOK VERSENYKÉPESSÉGÉT ÉS A KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOKAT SEGÍTŐ PROGRAM (COSME) | 247 057 275 | 114 412 459 | | 4 540 126 | 247 057 275 | 118 952 585 |
| 02 03 | BELSŐ ÁRUPIAC ÉS ÁGAZATI POLITIKÁK | 39 170 000 | 32 330 554 | | | 39 170 000 | 32 330 554 |
| 02 04 | HORIZONT 2020 – A VÁLLALKOZÁSOKHOZ KAPCSOLÓDÓ KUTATÁS | 401 518 263 | 486 556 651 | | | 401 518 263 | 486 556 651 |
| 02 05 | EURÓPAI MŰHOLDAS NAVIGÁCIÓS PROGRAMOK (EGNOS ÉS GALILEO) | 1 347 417 000 | 1 144 387 928 | | 70 000 000 | 1 347 417 000 | 1 214 387 928 |
| 02 06 | EURÓPAI FÖLD-MEGFIGYELÉSI PROGRAM | 360 433 000 | 186 675 815 | | | 360 433 000 | 186 675 815 |
| | 02. cím – Összesen | 2 515 125 797 | 2 083 893 666 | –11 387 | 74 528 739 | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

02 01

A „VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

119 530 259

119 530 259

–11 387

–11 387

119 518 872

119 518 872

02 02

A VÁLLALKOZÁSOK VERSENYKÉPESSÉGÉT ÉS A KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOKAT SEGÍTŐ PROGRAM (COSME)

247 057 275

114 412 459

4 540 126

247 057 275

118 952 585

02 03

BELSŐ ÁRUPIAC ÉS ÁGAZATI POLITIKÁK

39 170 000

32 330 554

39 170 000

32 330 554

02 04

HORIZONT 2020 – A VÁLLALKOZÁSOKHOZ KAPCSOLÓDÓ KUTATÁS

401 518 263

486 556 651

401 518 263

486 556 651

02 05

EURÓPAI MŰHOLDAS NAVIGÁCIÓS PROGRAMOK (EGNOS ÉS GALILEO)

1 347 417 000

1 144 387 928

70 000 000

1 347 417 000

1 214 387 928

02 06

EURÓPAI FÖLD-MEGFIGYELÉSI PROGRAM

360 433 000

186 675 815

360 433 000

186 675 815

02. cím – Összesen

2 515 125 797

2 083 893 666

–11 387

74 528 739

2 515 114 410

2 158 422 405

02 01. ALCÍM —   A „VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 02 01 |
| A „VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 02 01 01 | A „Vállalkozáspolitika és ipar” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 65 749 316 | –11 387 | 65 737 929 |
| 02 01 02 |
| A „Vállalkozáspolitika és ipar” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 02 01 02 01 | Külső munkatársak | 5,2 | 5 487 197 | | 5 487 197 |
| 02 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 4 125 657 | | 4 125 657 |
| | 02 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 9 612 854 | | 9 612 854 |
| 02 01 03 | A „Vállalkozáspolitika és ipar” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 4 255 878 | | 4 255 878 |
| 02 01 04 |
| A „Vállalkozáspolitika és ipar” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 02 01 04 01 | A vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő programhoz (COSME) kapcsolódó támogatási kiadások | 1,1 | 3 675 000 | | 3 675 000 |
| 02 01 04 02 | A jogszabályok egységesítésére és közelítésére vonatkozó támogatási kiadások | 1,1 | 160 000 | | 160 000 |
| 02 01 04 03 | Az európai műholdas navigációs programok támogatási kiadásai | 1,1 | 3 350 000 | | 3 350 000 |
| 02 01 04 04 | Az európai Föld-megfigyelési programhoz (Copernicus) kapcsolódó támogatási kiadások | 1,1 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | 02 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 9 685 000 | | 9 685 000 |
| 02 01 05 |
| A „Vállalkozáspolitika és ipar” szakpolitikai terület kutatási és innovációs programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 02 01 05 01 | A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 1,1 | 12 347 430 | | 12 347 430 |
| 02 01 05 02 | A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó külső munkatársak | 1,1 | 3 637 467 | | 3 637 467 |
| 02 01 05 03 | A kutatási és innovációs programok: a „Horizont 2020” keretprogram egyéb igazgatási kiadásai | 1,1 | 7 217 314 | | 7 217 314 |
| | 02 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg | | 23 202 211 | | 23 202 211 |
| 02 01 06 |
| Végrehajtó ügynökségek |
| 02 01 06 01 | Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő programból (Cosme) | 1,1 | 7 025 000 | | 7 025 000 |
| | 02 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg | | 7 025 000 | | 7 025 000 |
| | 02 01. alcím – Összesen | | 119 530 259 | –11 387 | 119 518 872 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

02 01

A „VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

02 01 01

A „Vállalkozáspolitika és ipar” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

65 749 316

–11 387

65 737 929

02 01 02

A „Vállalkozáspolitika és ipar” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

02 01 02 01

Külső munkatársak

5,2

5 487 197

5 487 197

02 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

4 125 657

4 125 657

02 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

9 612 854

9 612 854

02 01 03

A „Vállalkozáspolitika és ipar” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

4 255 878

4 255 878

02 01 04

A „Vállalkozáspolitika és ipar” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

02 01 04 01

A vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő programhoz (COSME) kapcsolódó támogatási kiadások

1,1

3 675 000

3 675 000

02 01 04 02

A jogszabályok egységesítésére és közelítésére vonatkozó támogatási kiadások

1,1

160 000

160 000

02 01 04 03

Az európai műholdas navigációs programok támogatási kiadásai

1,1

3 350 000

3 350 000

02 01 04 04

Az európai Föld-megfigyelési programhoz (Copernicus) kapcsolódó támogatási kiadások

1,1

2 500 000

2 500 000

02 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

9 685 000

9 685 000

02 01 05

A „Vállalkozáspolitika és ipar” szakpolitikai terület kutatási és innovációs programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

02 01 05 01

A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

1,1

12 347 430

12 347 430

02 01 05 02

A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó külső munkatársak

1,1

3 637 467

3 637 467

02 01 05 03

A kutatási és innovációs programok: a „Horizont 2020” keretprogram egyéb igazgatási kiadásai

1,1

7 217 314

7 217 314

02 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg

23 202 211

23 202 211

02 01 06

Végrehajtó ügynökségek

02 01 06 01

Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő programból (Cosme)

1,1

7 025 000

7 025 000

02 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg

7 025 000

7 025 000

02 01. alcím – Összesen

119 530 259

–11 387

119 518 872

02 01 01A „Vállalkozáspolitika és ipar” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 65 749 316 | –11 387 | 65 737 929 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

65 749 316

–11 387

65 737 929

02 02. ALCÍM —   A VÁLLALKOZÁSOK VERSENYKÉPESSÉGÉT ÉS A KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOKAT SEGÍTŐ PROGRAM (COSME)

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 02 02 |
| A VÁLLALKOZÁSOK VERSENYKÉPESSÉGÉT ÉS A KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOKAT SEGÍTŐ PROGRAM (COSME) |
| 02 02 01 | A vállalkozói készség ösztönzése, valamint az uniós vállalkozások versenyképességének és piacra jutásának javítása | 1,1 | 102 709 687 | 14 575 804 | | | 102 709 687 | 14 575 804 |
| 02 02 02 | A kis- és középvállalkozások (kkv-k) forráshoz jutásának javítása tőke- és hitelfinanszírozás formájában | 1,1 | 140 657 588 | 66 664 000 | | 4 540 126 | 140 657 588 | 71 204 126 |
| 02 02 51 | Korábbi tevékenységek lezárása a versenyképesség és vállalkozói készség területén | 1,1 | p.m. | 26 666 655 | | | p.m. | 26 666 655 |
| 02 02 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 02 02 77 01 | Előkészítő intézkedés – Támogatás a kis- és középvállalkozások (kkv-k) számára az új pénzügyi környezetben | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 02 | Kísérleti projekt – Erasmus fiatal vállalkozóknak | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 03 | Előkészítő intézkedés – Erasmus fiatal vállalkozóknak | 1,1 | p.m. | 835 000 | | | p.m. | 835 000 |
| 02 02 77 04 | Kísérleti projekt – Intézkedések a textil- és cipőágazat területén | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 05 | Előkészítő intézkedés – Kiemelt európai úti célok | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 06 | Előkészítő intézkedés – Fenntartható turizmus | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 07 | Előkészítő intézkedés – Európai szociálturizmus | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 08 | Előkészítő intézkedés – Európai és nemzetközi idegenforgalmi termékek támogatása, különös tekintettel a kulturális és ipari jellegű termékekre | 1,1 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 02 02 77 09 | Előkészítő intézkedés – Idegenforgalom és hozzáférhetőség mindenki számára | 1,1 | 690 000 | 1 035 000 | | | 690 000 | 1 035 000 |
| 02 02 77 10 | Előkészítő intézkedés – Euromed innovációs vállalkozók a változásért | 1,1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 02 02 77 11 | Kísérleti projekt – Az építőipari kisiparosok és kisvállalkozások biztosításokhoz való hozzáférésének megkönnyítése az Európai Unión belüli innováció ösztönzése és a környezetbarát technológiák előmozdítása érdekében | 1,1 | p.m. | 286 000 | | | p.m. | 286 000 |
| 02 02 77 12 | Kísérleti projekt – A ritkaföldfémekkel kapcsolatos európai kompetenciahálózat | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 13 | Kísérleti projekt – Az európai „kreatív kerületek” fejlesztése | 3 | p.m. | 350 000 | | | p.m. | 350 000 |
| 02 02 77 14 | Kísérleti projekt – A határokon átnyúló tevékenységet folytató kis- és középvállalkozások (kkv-k) fennálló követeléseinek gyors és hatékony érvényesítése | 3 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 02 02 77 15 | Előkészítő intézkedés – Összehangolt eljárások és szabványok az egymással összefüggő iparágakban tevékenykedő európai kis- és középvállalkozások (kkv-k) közötti e-kereskedelem területén | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 16 | Kísérleti projekt — A gyártás jövője | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | 02 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 3 690 000 | 6 506 000 | | | 3 690 000 | 6 506 000 |
| | 02 02. alcím – Összesen | | 247 057 275 | 114 412 459 | | 4 540 126 | 247 057 275 | 118 952 585 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

02 02

A VÁLLALKOZÁSOK VERSENYKÉPESSÉGÉT ÉS A KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSOKAT SEGÍTŐ PROGRAM (COSME)

02 02 01

A vállalkozói készség ösztönzése, valamint az uniós vállalkozások versenyképességének és piacra jutásának javítása

1,1

102 709 687

14 575 804

102 709 687

14 575 804

02 02 02

A kis- és középvállalkozások (kkv-k) forráshoz jutásának javítása tőke- és hitelfinanszírozás formájában

1,1

140 657 588

66 664 000

4 540 126

140 657 588

71 204 126

02 02 51

Korábbi tevékenységek lezárása a versenyképesség és vállalkozói készség területén

1,1

p.m.

26 666 655

p.m.

26 666 655

02 02 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

02 02 77 01

Előkészítő intézkedés – Támogatás a kis- és középvállalkozások (kkv-k) számára az új pénzügyi környezetben

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 02

Kísérleti projekt – Erasmus fiatal vállalkozóknak

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 03

Előkészítő intézkedés – Erasmus fiatal vállalkozóknak

1,1

p.m.

835 000

p.m.

835 000

02 02 77 04

Kísérleti projekt – Intézkedések a textil- és cipőágazat területén

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 05

Előkészítő intézkedés – Kiemelt európai úti célok

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 06

Előkészítő intézkedés – Fenntartható turizmus

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 07

Előkészítő intézkedés – Európai szociálturizmus

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 08

Előkészítő intézkedés – Európai és nemzetközi idegenforgalmi termékek támogatása, különös tekintettel a kulturális és ipari jellegű termékekre

1,1

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

02 02 77 09

Előkészítő intézkedés – Idegenforgalom és hozzáférhetőség mindenki számára

1,1

690 000

1 035 000

690 000

1 035 000

02 02 77 10

Előkészítő intézkedés – Euromed innovációs vállalkozók a változásért

1,1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

02 02 77 11

Kísérleti projekt – Az építőipari kisiparosok és kisvállalkozások biztosításokhoz való hozzáférésének megkönnyítése az Európai Unión belüli innováció ösztönzése és a környezetbarát technológiák előmozdítása érdekében

1,1

p.m.

286 000

p.m.

286 000

02 02 77 12

Kísérleti projekt – A ritkaföldfémekkel kapcsolatos európai kompetenciahálózat

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 13

Kísérleti projekt – Az európai „kreatív kerületek” fejlesztése

3

p.m.

350 000

p.m.

350 000

02 02 77 14

Kísérleti projekt – A határokon átnyúló tevékenységet folytató kis- és középvállalkozások (kkv-k) fennálló követeléseinek gyors és hatékony érvényesítése

3

p.m.

500 000

p.m.

500 000

02 02 77 15

Előkészítő intézkedés – Összehangolt eljárások és szabványok az egymással összefüggő iparágakban tevékenykedő európai kis- és középvállalkozások (kkv-k) közötti e-kereskedelem területén

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 16

Kísérleti projekt — A gyártás jövője

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

02 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg

3 690 000

6 506 000

3 690 000

6 506 000

02 02. alcím – Összesen

247 057 275

114 412 459

4 540 126

247 057 275

118 952 585

02 02 02A kis- és középvállalkozások (kkv-k) forráshoz jutásának javítása tőke- és hitelfinanszírozás formájában

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 140 657 588 | 66 664 000 | | 4 540 126 | 140 657 588 | 71 204 126 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

140 657 588

66 664 000

4 540 126

140 657 588

71 204 126

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez az előirányzat a kis- és középvállalkozásoknak (kkv-k) az indulás, a növekedés és a tulajdonosváltás időszakában, tőke- és hitelfinanszírozás formájában történő forráshoz jutásának javítására fordítandó.

Hitelgarancia-eszköz nyújt majd viszontgaranciákat, közvetlen garanciákat és más kockázatmegosztó konstrukciókat egyrészt idegen tőkével történő finanszírozás céljára, amely mérsékli azokat a nehézségeket, amelyekkel az életképes kkv-k a finanszírozáshoz jutáskor szembesülnek vagy a velük kapcsolatos vélt magasabb kockázat, vagy pedig a rendelkezésre álló megfelelő biztosíték hiánya következtében; másrészt pedig a kkv-k hitelportfóliójának értékpapírosítása érdekében.

Egy, a növekedést szolgáló tőkefinanszírozási eszköz (EFG) lehetővé fogja tenni a befektetést olyan kockázati tőkealapokba, amelyek a kkv-kba – különösen a több tagállamban is működő kkv-kba – eszközölnek beruházásokat a terjeszkedés és növekedés időszakában. Ez lehetőséget teremt a korai fázisban lévő vállalkozásokba befektető alapokba történő befektetésre, a Horizont 2020 keretprogram kutatási, fejlesztési és innovációs tőkefinanszírozási eszközével együttesen. A különböző szakaszban lévő vállalkozásokba befektető alapokba történő közös befektetés a COSME keretében az EFG-ből, valamint a Horizont 2020 keretében a kutatás, fejlesztés és innováció támogatására létrehozandó tőkefinanszírozási eszközből arányosan nyújtott forrásokból valósul meg. Az EFG-ből származó támogatást vagy a) közvetlenül az Európai Beruházási Alap (EBA), illetve a Bizottság nevében történő végrehajtással megbízott más szervezetek; vagy pedig b) alapok alapja vagy más, határokon átívelően működő befektetési eszköz biztosítja.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államoktól származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

A költségvetési rendelet 140. cikkének (6) bekezdése szerinti, pénzügyi eszközökből származó azon visszafizetésekből – beleértve a tőke-visszafizetéseket, a felszabadított biztosítékokat és a kölcsönök tőkeösszegének visszafizetését –, amelyeket a Bizottságnak visszafizettek, és amelyek a bevételkimutatás 6 3 4 1. jogcíme alá tartoznak, a költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének i) pontja szerint további előirányzatok nyújthatók.

Jogalap

A vállalkozások és a kis- és középvállalkozások versenyképességét segítő program (COSME) (2014–2020) létrehozásáról és az 1639/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1287/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 33. o.), és különösen annak 3. cikke (1) bekezdésének d) pontja.

02 05. ALCÍM —   EURÓPAI MŰHOLDAS NAVIGÁCIÓS PROGRAMOK (EGNOS ÉS GALILEO)

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 02 05 |
| EURÓPAI MŰHOLDAS NAVIGÁCIÓS PROGRAMOK (EGNOS ÉS GALILEO) |
| 02 05 01 | A globális műholdas rádiónavigációs infrastruktúra és szolgáltatások (Galileo) 2019-ig megvalósuló kifejlesztése és nyújtása | 1,1 | 1 097 830 000 | 667 658 621 | | 70 000 000 | 1 097 830 000 | 737 658 621 |
| 02 05 02 | A GPS teljesítményének javítását lehetővé tevő műholdas szolgáltatások nyújtása, melyek 2020-ig fokozatosan lefedik az Európai Polgári Repülési Konferencia (ECAC) egész területét (EGNOS) | 1,1 | 225 000 000 | 170 148 008 | | | 225 000 000 | 170 148 008 |
| 02 05 11 | Európai GNSS Ügynökség | 1,1 | 24 587 000 | 24 587 000 | | | 24 587 000 | 24 587 000 |
| 02 05 51 | Az európai műholdas navigációs programok (EGNOS és Galileo) lezárása | 1,1 | p.m. | 281 994 299 | | | p.m. | 281 994 299 |
| | 02 05. alcím – Összesen | | 1 347 417 000 | 1 144 387 928 | | 70 000 000 | 1 347 417 000 | 1 214 387 928 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

02 05

EURÓPAI MŰHOLDAS NAVIGÁCIÓS PROGRAMOK (EGNOS ÉS GALILEO)

02 05 01

A globális műholdas rádiónavigációs infrastruktúra és szolgáltatások (Galileo) 2019-ig megvalósuló kifejlesztése és nyújtása

1,1

1 097 830 000

667 658 621

70 000 000

1 097 830 000

737 658 621

02 05 02

A GPS teljesítményének javítását lehetővé tevő műholdas szolgáltatások nyújtása, melyek 2020-ig fokozatosan lefedik az Európai Polgári Repülési Konferencia (ECAC) egész területét (EGNOS)

1,1

225 000 000

170 148 008

225 000 000

170 148 008

02 05 11

Európai GNSS Ügynökség

1,1

24 587 000

24 587 000

24 587 000

24 587 000

02 05 51

Az európai műholdas navigációs programok (EGNOS és Galileo) lezárása

1,1

p.m.

281 994 299

p.m.

281 994 299

02 05. alcím – Összesen

1 347 417 000

1 144 387 928

70 000 000

1 347 417 000

1 214 387 928

02 05 01A globális műholdas rádiónavigációs infrastruktúra és szolgáltatások (Galileo) 2019-ig megvalósuló kifejlesztése és nyújtása

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 097 830 000 | 667 658 621 | | 70 000 000 | 1 097 830 000 | 737 658 621 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1 097 830 000

667 658 621

70 000 000

1 097 830 000

737 658 621

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Az európai GNSS-programokhoz való uniós hozzájárulás célja az alábbiakhoz kapcsolódó tevékenységek finanszírozása:

| — | a Galileo program kiépítési szakaszának lezárása, amely magában foglalja az űrbéli és földi infrastruktúra kiépítését, létrehozását és védelmét, valamint a hasznosítási szakasz előkészítésére irányuló tevékenységeket, ideértve a szolgáltatások előkészítéséhez kapcsolódó tevékenységeket, |
| --- | --- |

—

a Galileo program kiépítési szakaszának lezárása, amely magában foglalja az űrbéli és földi infrastruktúra kiépítését, létrehozását és védelmét, valamint a hasznosítási szakasz előkészítésére irányuló tevékenységeket, ideértve a szolgáltatások előkészítéséhez kapcsolódó tevékenységeket,

| — | a Galileo program hasznosítási szakasza, amely magában foglalja az űrbéli és földi infrastruktúra irányítását, karbantartását, folyamatos tökéletesítését, fejlesztését és védelmét, a rendszer új generációinak kialakítását, a rendszer által nyújtott szolgáltatások fejlesztését, hitelesítési és szabványosítási műveleteket, a rendszer által nyújtott szolgáltatások biztosítását és forgalomba hozatalát, továbbá minden más olyan tevékenységet, amely a rendszer fejlesztéséhez és a program megfelelő végrehajtásához szükséges. |
| --- | --- |

—

a Galileo program hasznosítási szakasza, amely magában foglalja az űrbéli és földi infrastruktúra irányítását, karbantartását, folyamatos tökéletesítését, fejlesztését és védelmét, a rendszer új generációinak kialakítását, a rendszer által nyújtott szolgáltatások fejlesztését, hitelesítési és szabványosítási műveleteket, a rendszer által nyújtott szolgáltatások biztosítását és forgalomba hozatalát, továbbá minden más olyan tevékenységet, amely a rendszer fejlesztéséhez és a program megfelelő végrehajtásához szükséges.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államoktól származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének b) és d) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

Az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatok kiegészíthetők a tagállamokból a programok konkrét elemei tekintetében befolyó hozzájárulásokkal.

Jogalap

Az európai műholdas navigációs programok (EGNOS és Galileo) végrehajtásának folytatásáról szóló, 2008. július 9-i 683/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 196., 2008.7.24., 1. o.).

Az európai műholdas navigációs rendszerek létrehozásáról és üzemeltetéséről, valamint a 876/2002/EK tanácsi rendelet és a 683/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1285/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 965. o.), és különösen annak 2. cikke (4) bekezdése.

03. CÍM

VERSENYPOLITIKA

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 03 01 | A „VERSENYPOLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 94 462 975 | –13 238 | 94 449 737 |
| | 03. cím – Összesen | 94 462 975 | –13 238 | 94 449 737 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

03 01

A „VERSENYPOLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

94 462 975

–13 238

94 449 737

03. cím – Összesen

94 462 975

–13 238

94 449 737

03 01. ALCÍM —   A „VERSENYPOLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 03 01 |
| A „VERSENYPOLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 03 01 01 | A „Versenypolitika” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 76 441 073 | –13 238 | 76 427 835 |
| 03 01 02 |
| A „Versenypolitika” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső személyzettel kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 03 01 02 01 | Külső személyzet | 5,2 | 5 627 112 | | 5 627 112 |
| 03 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 7 446 847 | | 7 446 847 |
| | 03 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 13 073 959 | | 13 073 959 |
| 03 01 03 | A „Versenypolitika” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 4 947 943 | | 4 947 943 |
| 03 01 07 | A Bizottság versenypolitikai határozatai ellen indított jogi eljárásokból eredő kártérítési igények | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | 03 01. alcím – Összesen | | 94 462 975 | –13 238 | 94 449 737 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

03 01

A „VERSENYPOLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

03 01 01

A „Versenypolitika” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

76 441 073

–13 238

76 427 835

03 01 02

A „Versenypolitika” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső személyzettel kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

03 01 02 01

Külső személyzet

5,2

5 627 112

5 627 112

03 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

7 446 847

7 446 847

03 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

13 073 959

13 073 959

03 01 03

A „Versenypolitika” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

4 947 943

4 947 943

03 01 07

A Bizottság versenypolitikai határozatai ellen indított jogi eljárásokból eredő kártérítési igények

5,2

p.m.

p.m.

03 01. alcím – Összesen

94 462 975

–13 238

94 449 737

03 01 01A „Versenypolitika” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 76 441 073 | –13 238 | 76 427 835 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

76 441 073

–13 238

76 427 835

04. CÍM

FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 04 01 | A „FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 91 404 590 | 91 404 590 | –10 332 | –10 332 | 91 394 258 | 91 394 258 |
| 04 02 | EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP | 13 035 200 000 | 10 920 159 699 | | – 420 000 000 | 13 035 200 000 | 10 500 159 699 |
| 04 03 | FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS | 211 140 900 | 182 998 102 | | –10 064 776 | 211 140 900 | 172 933 326 |
| 04 04 | AZ EURÓPAI GLOBALIZÁCIÓS ALKALMAZKODÁSI ALAP | p.m. | 50 000 000 | | | p.m. | 50 000 000 |
| 04 05 | ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLPOLITIKA ÉS HUMÁNERŐFORRÁS-FEJLESZTÉS | p.m. | 69 900 164 | | | p.m. | 69 900 164 |
| 04 06 | A LEGINKÁBB RÁSZORULÓ SZEMÉLYEKET TÁMOGATÓ EURÓPAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI ALAP | 501 280 000 | 307 280 000 | | 99 000 000 | 501 280 000 | 406 280 000 |
| | 04. cím – Összesen | 13 839 025 490 | 11 621 742 555 | –10 332 | – 331 075 108 | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

04 01

A „FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

91 404 590

91 404 590

–10 332

–10 332

91 394 258

91 394 258

04 02

EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP

13 035 200 000

10 920 159 699

– 420 000 000

13 035 200 000

10 500 159 699

04 03

FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS

211 140 900

182 998 102

–10 064 776

211 140 900

172 933 326

04 04

AZ EURÓPAI GLOBALIZÁCIÓS ALKALMAZKODÁSI ALAP

p.m.

50 000 000

p.m.

50 000 000

04 05

ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLPOLITIKA ÉS HUMÁNERŐFORRÁS-FEJLESZTÉS

p.m.

69 900 164

p.m.

69 900 164

04 06

A LEGINKÁBB RÁSZORULÓ SZEMÉLYEKET TÁMOGATÓ EURÓPAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI ALAP

501 280 000

307 280 000

99 000 000

501 280 000

406 280 000

04. cím – Összesen

13 839 025 490

11 621 742 555

–10 332

– 331 075 108

13 839 015 158

11 290 667 447

04 01. ALCÍM —   A „FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 04 01 |
| A „FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 04 01 01 | A „Foglalkoztatás, szociális ügyek és társadalmi befogadás” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 59 654 015 | –10 332 | 59 643 683 |
| 04 01 02 |
| A „Foglalkoztatás, szociális ügyek és társadalmi befogadás” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 04 01 02 01 | Külső munkatársak | 5,2 | 3 918 717 | | 3 918 717 |
| 04 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 4 670 521 | | 4 670 521 |
| | 04 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 8 589 238 | | 8 589 238 |
| 04 01 03 | A „Foglalkoztatás, szociális ügyek és társadalmi befogadás” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 3 861 337 | | 3 861 337 |
| 04 01 04 |
| A „Foglalkoztatás, szociális ügyek és társadalmi befogadás” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 04 01 04 01 | Az Európai Szociális Alappal kapcsolatos támogatási kiadások és nem operatív technikai segítségnyújtás | 1,2 | 15 500 000 | | 15 500 000 |
| 04 01 04 02 | A foglalkoztatás és szociális innováció programmal kapcsolatos támogatási kiadások | 1,1 | 3 800 000 | | 3 800 000 |
| 04 01 04 03 | Az Előcsatlakozási Támogatási Eszközzel kapcsolatos támogatási kiadások – foglalkoztatás, szociálpolitika és humánerőforrás-fejlesztés | 4 | p.m. | | p.m. |
| 04 01 04 04 | Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alappal kapcsolatos támogatási kiadások | 9 | p.m. | | p.m. |
| | 04 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 19 300 000 | | 19 300 000 |
| | 04 01. alcím – Összesen | | 91 404 590 | –10 332 | 91 394 258 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

04 01

A „FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

04 01 01

A „Foglalkoztatás, szociális ügyek és társadalmi befogadás” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

59 654 015

–10 332

59 643 683

04 01 02

A „Foglalkoztatás, szociális ügyek és társadalmi befogadás” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

04 01 02 01

Külső munkatársak

5,2

3 918 717

3 918 717

04 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

4 670 521

4 670 521

04 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

8 589 238

8 589 238

04 01 03

A „Foglalkoztatás, szociális ügyek és társadalmi befogadás” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

3 861 337

3 861 337

04 01 04

A „Foglalkoztatás, szociális ügyek és társadalmi befogadás” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

04 01 04 01

Az Európai Szociális Alappal kapcsolatos támogatási kiadások és nem operatív technikai segítségnyújtás

1,2

15 500 000

15 500 000

04 01 04 02

A foglalkoztatás és szociális innováció programmal kapcsolatos támogatási kiadások

1,1

3 800 000

3 800 000

04 01 04 03

Az Előcsatlakozási Támogatási Eszközzel kapcsolatos támogatási kiadások – foglalkoztatás, szociálpolitika és humánerőforrás-fejlesztés

4

p.m.

p.m.

04 01 04 04

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alappal kapcsolatos támogatási kiadások

9

p.m.

p.m.

04 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

19 300 000

19 300 000

04 01. alcím – Összesen

91 404 590

–10 332

91 394 258

04 01 01A „Foglalkoztatás, szociális ügyek és társadalmi befogadás” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 59 654 015 | –10 332 | 59 643 683 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

59 654 015

–10 332

59 643 683

04 02. ALCÍM —   EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 04 02 |
| EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP |
| 04 02 01 | Az Európai Szociális Alap befejezése – 1. célkitűzés (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 02 | Az Észak-Írországban és Írország határ menti megyéiben a békét és a megbékélést szolgáló különprogram végrehajtása (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 03 | Az Európai Szociális Alap befejezése – 1. célkitűzés (2000 előtt) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 04 | Az Európai Szociális Alap befejezése – 2. célkitűzés (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 05 | Az Európai Szociális Alap befejezése – 2. célkitűzés (2000 előtt) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 06 | Az Európai Szociális Alap befejezése – 3. célkitűzés (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 07 | Az Európai Szociális Alap befejezése – 3. célkitűzés (2000 előtt) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 08 | A 2000 és 2006 közötti EQUAL program befejezése | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 09 | A korábbi (2000 előtti) közösségi kezdeményezések lezárása | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 10 | Az Európai Szociális Alap befejezése – 2000 és 2006 közötti innovációs intézkedések és technikai segítségnyújtás | 1,2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 04 02 11 | Az Európai Szociális Alap lezárása – 2000 előtti innovációs intézkedések és technikai segítségnyújtás | 1,2 | — | — | | | — | — |
| 04 02 17 | Az Európai Szociális Alap lezárása – Konvergencia (2007–2013) | 1,2 | p.m. | 6 769 000 000 | | | p.m. | 6 769 000 000 |
| 04 02 18 | Az Európai Szociális Alap lezárása – PEACE (2007–2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 19 | Az Európai Szociális Alap lezárása – Regionális versenyképesség és foglalkoztatás (2007–2013) | 1,2 | p.m. | 2 997 183 133 | | | p.m. | 2 997 183 133 |
| 04 02 20 | Európai Szociális Alap – A működéshez kapcsolódó technikai segítségnyújtás (2007–2013) | 1,2 | p.m. | 6 000 000 | | | p.m. | 6 000 000 |
| 04 02 60 | Európai Szociális Alap – Kevésbé fejlett régiók – A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások | 1,2 | 5 636 300 000 | 364 000 000 | | | 5 636 300 000 | 364 000 000 |
| 04 02 61 | Európai Szociális Alap – Átmeneti régiók – A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások | 1,2 | 1 832 300 000 | 108 366 526 | | | 1 832 300 000 | 108 366 526 |
| 04 02 62 | Európai Szociális Alap (ESZA) – Fejlettebb régiók – A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások | 1,2 | 3 752 500 000 | 219 610 040 | | | 3 752 500 000 | 219 610 040 |
| 04 02 63 |
| Európai Szociális Alap (ESZA) – Operatív technikai segítségnyújtás |
| 04 02 63 01 | Európai Szociális Alap (ESZA) – Operatív technikai segítségnyújtás | 1,2 | 10 000 000 | 6 000 000 | | | 10 000 000 | 6 000 000 |
| 04 02 63 02 | Európai Szociális Alap (ESZA) — Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 04 02 63. jogcímcsoport – Részösszeg | | 10 000 000 | 6 000 000 | | | 10 000 000 | 6 000 000 |
| 04 02 64 | Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés (YEI) | 1,2 | 1 804 100 000 | 450 000 000 | | – 420 000 000 | 1 804 100 000 | 30 000 000 |
| | 04 02. alcím – Összesen | | 13 035 200 000 | 10 920 159 699 | | – 420 000 000 | 13 035 200 000 | 10 500 159 699 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

04 02

EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP

04 02 01

Az Európai Szociális Alap befejezése – 1. célkitűzés (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 02

Az Észak-Írországban és Írország határ menti megyéiben a békét és a megbékélést szolgáló különprogram végrehajtása (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 03

Az Európai Szociális Alap befejezése – 1. célkitűzés (2000 előtt)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 04

Az Európai Szociális Alap befejezése – 2. célkitűzés (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 05

Az Európai Szociális Alap befejezése – 2. célkitűzés (2000 előtt)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 06

Az Európai Szociális Alap befejezése – 3. célkitűzés (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 07

Az Európai Szociális Alap befejezése – 3. célkitűzés (2000 előtt)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 08

A 2000 és 2006 közötti EQUAL program befejezése

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 09

A korábbi (2000 előtti) közösségi kezdeményezések lezárása

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 10

Az Európai Szociális Alap befejezése – 2000 és 2006 közötti innovációs intézkedések és technikai segítségnyújtás

1,2

—

p.m.

—

p.m.

04 02 11

Az Európai Szociális Alap lezárása – 2000 előtti innovációs intézkedések és technikai segítségnyújtás

1,2

—

—

—

—

04 02 17

Az Európai Szociális Alap lezárása – Konvergencia (2007–2013)

1,2

p.m.

6 769 000 000

p.m.

6 769 000 000

04 02 18

Az Európai Szociális Alap lezárása – PEACE (2007–2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 19

Az Európai Szociális Alap lezárása – Regionális versenyképesség és foglalkoztatás (2007–2013)

1,2

p.m.

2 997 183 133

p.m.

2 997 183 133

04 02 20

Európai Szociális Alap – A működéshez kapcsolódó technikai segítségnyújtás (2007–2013)

1,2

p.m.

6 000 000

p.m.

6 000 000

04 02 60

Európai Szociális Alap – Kevésbé fejlett régiók – A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások

1,2

5 636 300 000

364 000 000

5 636 300 000

364 000 000

04 02 61

Európai Szociális Alap – Átmeneti régiók – A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások

1,2

1 832 300 000

108 366 526

1 832 300 000

108 366 526

04 02 62

Európai Szociális Alap (ESZA) – Fejlettebb régiók – A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások

1,2

3 752 500 000

219 610 040

3 752 500 000

219 610 040

04 02 63

Európai Szociális Alap (ESZA) – Operatív technikai segítségnyújtás

04 02 63 01

Európai Szociális Alap (ESZA) – Operatív technikai segítségnyújtás

1,2

10 000 000

6 000 000

10 000 000

6 000 000

04 02 63 02

Európai Szociális Alap (ESZA) — Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 63. jogcímcsoport – Részösszeg

10 000 000

6 000 000

10 000 000

6 000 000

04 02 64

Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés (YEI)

1,2

1 804 100 000

450 000 000

– 420 000 000

1 804 100 000

30 000 000

04 02. alcím – Összesen

13 035 200 000

10 920 159 699

– 420 000 000

13 035 200 000

10 500 159 699

Megjegyzések

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 175. cikke úgy rendelkezik, hogy a 174. cikkben meghatározott gazdasági, társadalmi és területi kohézióra irányuló célok elérését az Unió a strukturális alapok (többek közt az ESZA) révén megvalósított fellépésével is támogatja. A strukturális alapok feladatait, elsőbbségi célkitűzéseit és megszervezését az EUMSZ 177. cikke határozza meg.

A költségvetési rendelet 80. cikke rendelkezik az alkalmazandó jogszabályok megsértésével teljesített kiadások esetében végrehajtandó pénzügyi korrekciókról.

Az 1260/1999/EK rendelet 39. cikke, az 1083/2006/EK rendelet 100. és 102. cikke, valamint a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókra vonatkozó kritériumokról szóló 1303/2013/EU rendelet 85., 144. és 145. cikke az ESZA-ra alkalmazandó pénzügyi korrekciókra vonatkozó különleges szabályokról rendelkezik.

Az ilyen alapon végrehajtott pénzügyi korrekciókból származó bármely bevétel elszámolására a bevételkimutatás 6 5 0 0. jogcíme alatt kerül sor, és a költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdése c) pontjának értelmében címzett bevételnek minősül.

A költségvetési rendelet 177. cikke megállapítja az adott műveletek tekintetében teljesített előfinanszírozási kifizetések teljes vagy részleges visszafizetésének feltételeit.

Az 1083/2006/EK rendelet 82. cikke az előfinanszírozási összegek visszafizetésére vonatkozóan az ESZA-ra alkalmazandó különleges szabályokról rendelkezik.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (4) bekezdése alapján visszafizetett előfinanszírozási összegek címzett bevételnek minősülnek, és elszámolásukra a 6 1 5 0. vagy a 6 1 5 7. jogcím alatt kerül sor.

A csalás elleni küzdelem intézkedéseit a 24 02 01. jogcímcsoport alapján finanszírozzák.

Jogalap

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés és különösen annak 174., 175. és 177. cikke.

A strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 1. o.) és különösen annak 39. cikke.

Az Európai Szociális Alapról szóló, 1999. július 12-i 1784/1999/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 213., 1999.8.13., 5. o.).

Az Európai Szociális Alapról és az 1784/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 5-i 1081/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 12. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 25. o.) és különösen annak 82., 83., 100. és 102. cikke.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) és különösen annak 21. cikkének (3) és (4) bekezdése, valamint 80. és 177. cikke.

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.)

Jogi hivatkozások

Az Európai Tanács 1999. március 24–25-én tartott berlini ülésének következtetései.

Az Európai Tanács 2005. december 16–17-én tartott brüsszeli ülésének következtetései.

A 2013. február 7-i és 8-i Európai Tanács következtetései.

04 02 64Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés (YEI)

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 804 100 000 | 450 000 000 | | – 420 000 000 | 1 804 100 000 | 30 000 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1 804 100 000

450 000 000

– 420 000 000

1 804 100 000

30 000 000

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Az előirányzat a fiatalok munkanélküliségének felszámolását célzó, az Európai Szociális Alap (ESZA) által finanszírozott intézkedésekhez nyújt kiegészítő támogatást. A növekedésre és munkahelyteremtésre irányuló célkitűzés keretében az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezéshez rendelt előirányzatot foglalja magában azokban a régiókban („támogatásra jogosult régiók”), ahol a fiatalok munkanélküliségi szintje 2012-ben meghaladta a 25 %-ot. A 2014-2020-as időszakra a szóban forgó tétel számára elkülönített 3 000 000 000 EUR kiegészítő összeg az ESZA-fellépések társfinanszírozására szolgál a támogatásra jogosult régiókban.

Jogalap

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet. (HL L 347., 2013.12.20., 320. o).

Az Európai Szociális Alapról és az 1081/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1304/2013/EU európai parlamenti és a tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 470. o).

04 03. ALCÍM —   FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 04 03 |
| FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS |
| 04 03 01 |
| Előjogok és különös kompetenciák |
| 04 03 01 01 | Szakszervezeti képviselőkkel folytatott előzetes konzultációs ülések költsége | 1,1 | 425 000 | 225 000 | | | 425 000 | 225 000 |
| 04 03 01 03 | A munkavállalók szabad mozgása, valamint a szociális biztonsági rendszerek és a migráns munkavállalókra, többek között a harmadik országokból származó migráns munkavállalókra vonatkozó intézkedések összehangolása | 1,1 | 6 400 000 | 5 000 000 | | | 6 400 000 | 5 000 000 |
| 04 03 01 04 | Elemzések és tanulmányok a szociális helyzetről, a demográfiáról és a családról | 1,1 | 3 687 000 | 2 487 000 | | | 3 687 000 | 2 487 000 |
| 04 03 01 05 | Tájékoztató és képzési intézkedések a munkavállalói szervezetek számára | 1,1 | 18 600 000 | 14 675 010 | | | 18 600 000 | 14 675 010 |
| 04 03 01 06 | Vállalkozások képviselőinek tájékoztatása, a velük folytatott egyeztetés és részvételük | 1,1 | 7 250 000 | 6 146 352 | | | 7 250 000 | 6 146 352 |
| 04 03 01 07 | Az aktív időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve (2012) | 1,1 | p.m. | 740 000 | | | p.m. | 740 000 |
| 04 03 01 08 | Munkaügyi kapcsolatok és szociális párbeszéd | 1,1 | 15 935 000 | 10 320 293 | | | 15 935 000 | 10 320 293 |
| | 04 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 52 297 000 | 39 593 655 | | | 52 297 000 | 39 593 655 |
| 04 03 02 |
| A foglalkoztatás és társadalmi innováció programja |
| 04 03 02 01 | PROGRESS – támogatás az Unió foglalkoztatási és szociális politikájának és a munkakörülményekre vonatkozó jogszabályoknak a kidolgozásához, végrehajtásához, nyomon követéséhez és értékeléséhez | 1,1 | 71 176 000 | 20 774 736 | | –2 950 000 | 71 176 000 | 17 824 736 |
| 04 03 02 02 | EURES – A munkavállalók földrajzi mobilitásának előmozdítása és a munkalehetőségek ösztönzése | 1,1 | 21 300 000 | 12 077 585 | | | 21 300 000 | 12 077 585 |
| 04 03 02 03 | Mikrofinanszírozás és szociális vállalkozás – a vállalkozások finanszírozáshoz jutásának elősegítése, különösen a munkaerőpiactól legtávolabb került emberek és a szociális vállalkozások esetében | 1,1 | 26 500 000 | 9 447 218 | | –7 114 776 | 26 500 000 | 2 332 442 |
| | 04 03 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 118 976 000 | 42 299 539 | | –10 064 776 | 118 976 000 | 32 234 763 |
| 04 03 11 | Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért | 1,1 | 19 854 000 | 19 854 000 | | | 19 854 000 | 19 854 000 |
| 04 03 12 | Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség | 1,1 | 14 013 900 | 14 013 900 | | | 14 013 900 | 14 013 900 |
| 04 03 51 | A Progress lezárása | 1,1 | p.m. | 31 294 613 | | | p.m. | 31 294 613 |
| 04 03 52 | Az EURES lezárása | 1,1 | p.m. | 10 082 958 | | | p.m. | 10 082 958 |
| 04 03 53 | Egyéb tevékenységek lezárása | 1,1 | p.m. | 14 894 437 | | | p.m. | 14 894 437 |
| 04 03 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 04 03 77 02 | Kísérleti projekt – A lakhatáshoz való jog védelmének előmozdítása | 1,1 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 04 03 77 03 | Kísérleti projekt – A kiküldött munkavállalók munka- és életkörülményei | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 04 03 77 04 | Kísérleti projekt – A foglalkoztatás fenntartását célzó intézkedések | 1,1 | — | 65 000 | | | — | 65 000 |
| 04 03 77 05 | Kísérleti projekt – A munkavállalók Unión belüli mobilitásának és integrációjának javítása | 1,1 | — | 20 000 | | | — | 20 000 |
| 04 03 77 06 | Kísérleti projekt – Mindenre kiterjedő együttműködés a közszféra, a vállalatok és a nonprofit vállalkozások között a társadalmi beilleszkedés és a foglalkoztatás elősegítése érdekében | 1,1 | — | 350 000 | | | — | 350 000 |
| 04 03 77 07 | Előkészítő intézkedés — „Az első EURES-állásod” | 1,1 | p.m. | 3 880 000 | | | p.m. | 3 880 000 |
| 04 03 77 08 | Kísérleti projekt – Társadalmi szolidaritás a társadalmi integrációért | 1,1 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 04 03 77 09 | Előkészítő intézkedés — A kiküldött és migráns munkavállalók számára létrehozandó tájékoztató központok | 1,1 | 1 000 000 | 600 000 | | | 1 000 000 | 600 000 |
| 04 03 77 10 | Kísérleti projekt – A bizonytalan foglalkoztatás rendes munkaviszonnyá való átalakításának ösztönzése | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 11 | Kísérleti projekt – Az idősekkel szembeni rossz bánásmód megelőzése | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 12 | Kísérleti projekt – Az idősebb munkavállalók munkahelyi egészsége és biztonsága | 1,1 | p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |
| 04 03 77 13 | Előkészítő intézkedés – A fiatalokat célzó aktivizáló intézkedések – A „Mozgásban az ifjúság” kezdeményezés végrehajtása | 1,1 | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| 04 03 77 14 | Előkészítő intézkedés – A társadalomtudatos vállalkozás és a fiatal vállalkozók által ösztönzött társadalmi innováció | 1,1 | 1 000 000 | 650 000 | | | 1 000 000 | 650 000 |
| 04 03 77 15 | Kísérleti projekt — A munkanélküli-ellátás vagy járadék európai rendszerének megvalósíthatósága és hozzáadott értéke | 1,1 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 04 03 77 16 | Előkészítő intézkedés - mikrohitel kifejezetten fiatalok munkanélküliségének | 1,1 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| | 04 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 6 000 000 | 10 965 000 | | | 6 000 000 | 10 965 000 |
| | 04 03. alcím – Összesen | | 211 140 900 | 182 998 102 | | –10 064 776 | 211 140 900 | 172 933 326 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

04 03

FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS

04 03 01

Előjogok és különös kompetenciák

04 03 01 01

Szakszervezeti képviselőkkel folytatott előzetes konzultációs ülések költsége

1,1

425 000

225 000

425 000

225 000

04 03 01 03

A munkavállalók szabad mozgása, valamint a szociális biztonsági rendszerek és a migráns munkavállalókra, többek között a harmadik országokból származó migráns munkavállalókra vonatkozó intézkedések összehangolása

1,1

6 400 000

5 000 000

6 400 000

5 000 000

04 03 01 04

Elemzések és tanulmányok a szociális helyzetről, a demográfiáról és a családról

1,1

3 687 000

2 487 000

3 687 000

2 487 000

04 03 01 05

Tájékoztató és képzési intézkedések a munkavállalói szervezetek számára

1,1

18 600 000

14 675 010

18 600 000

14 675 010

04 03 01 06

Vállalkozások képviselőinek tájékoztatása, a velük folytatott egyeztetés és részvételük

1,1

7 250 000

6 146 352

7 250 000

6 146 352

04 03 01 07

Az aktív időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve (2012)

1,1

p.m.

740 000

p.m.

740 000

04 03 01 08

Munkaügyi kapcsolatok és szociális párbeszéd

1,1

15 935 000

10 320 293

15 935 000

10 320 293

04 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg

52 297 000

39 593 655

52 297 000

39 593 655

04 03 02

A foglalkoztatás és társadalmi innováció programja

04 03 02 01

PROGRESS – támogatás az Unió foglalkoztatási és szociális politikájának és a munkakörülményekre vonatkozó jogszabályoknak a kidolgozásához, végrehajtásához, nyomon követéséhez és értékeléséhez

1,1

71 176 000

20 774 736

–2 950 000

71 176 000

17 824 736

04 03 02 02

EURES – A munkavállalók földrajzi mobilitásának előmozdítása és a munkalehetőségek ösztönzése

1,1

21 300 000

12 077 585

21 300 000

12 077 585

04 03 02 03

Mikrofinanszírozás és szociális vállalkozás – a vállalkozások finanszírozáshoz jutásának elősegítése, különösen a munkaerőpiactól legtávolabb került emberek és a szociális vállalkozások esetében

1,1

26 500 000

9 447 218

–7 114 776

26 500 000

2 332 442

04 03 02. jogcímcsoport – Részösszeg

118 976 000

42 299 539

–10 064 776

118 976 000

32 234 763

04 03 11

Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért

1,1

19 854 000

19 854 000

19 854 000

19 854 000

04 03 12

Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség

1,1

14 013 900

14 013 900

14 013 900

14 013 900

04 03 51

A Progress lezárása

1,1

p.m.

31 294 613

p.m.

31 294 613

04 03 52

Az EURES lezárása

1,1

p.m.

10 082 958

p.m.

10 082 958

04 03 53

Egyéb tevékenységek lezárása

1,1

p.m.

14 894 437

p.m.

14 894 437

04 03 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

04 03 77 02

Kísérleti projekt – A lakhatáshoz való jog védelmének előmozdítása

1,1

p.m.

600 000

p.m.

600 000

04 03 77 03

Kísérleti projekt – A kiküldött munkavállalók munka- és életkörülményei

1,1

—

p.m.

—

p.m.

04 03 77 04

Kísérleti projekt – A foglalkoztatás fenntartását célzó intézkedések

1,1

—

65 000

—

65 000

04 03 77 05

Kísérleti projekt – A munkavállalók Unión belüli mobilitásának és integrációjának javítása

1,1

—

20 000

—

20 000

04 03 77 06

Kísérleti projekt – Mindenre kiterjedő együttműködés a közszféra, a vállalatok és a nonprofit vállalkozások között a társadalmi beilleszkedés és a foglalkoztatás elősegítése érdekében

1,1

—

350 000

—

350 000

04 03 77 07

Előkészítő intézkedés — „Az első EURES-állásod”

1,1

p.m.

3 880 000

p.m.

3 880 000

04 03 77 08

Kísérleti projekt – Társadalmi szolidaritás a társadalmi integrációért

1,1

p.m.

600 000

p.m.

600 000

04 03 77 09

Előkészítő intézkedés — A kiküldött és migráns munkavállalók számára létrehozandó tájékoztató központok

1,1

1 000 000

600 000

1 000 000

600 000

04 03 77 10

Kísérleti projekt – A bizonytalan foglalkoztatás rendes munkaviszonnyá való átalakításának ösztönzése

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 11

Kísérleti projekt – Az idősekkel szembeni rossz bánásmód megelőzése

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 12

Kísérleti projekt – Az idősebb munkavállalók munkahelyi egészsége és biztonsága

1,1

p.m.

200 000

p.m.

200 000

04 03 77 13

Előkészítő intézkedés – A fiatalokat célzó aktivizáló intézkedések – A „Mozgásban az ifjúság” kezdeményezés végrehajtása

1,1

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

04 03 77 14

Előkészítő intézkedés – A társadalomtudatos vállalkozás és a fiatal vállalkozók által ösztönzött társadalmi innováció

1,1

1 000 000

650 000

1 000 000

650 000

04 03 77 15

Kísérleti projekt — A munkanélküli-ellátás vagy járadék európai rendszerének megvalósíthatósága és hozzáadott értéke

1,1

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

04 03 77 16

Előkészítő intézkedés - mikrohitel kifejezetten fiatalok munkanélküliségének

1,1

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

04 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg

6 000 000

10 965 000

6 000 000

10 965 000

04 03. alcím – Összesen

211 140 900

182 998 102

–10 064 776

211 140 900

172 933 326

04 03 02A foglalkoztatás és társadalmi innováció programja

04 03 02 01PROGRESS – támogatás az Unió foglalkoztatási és szociális politikájának és a munkakörülményekre vonatkozó jogszabályoknak a kidolgozásához, végrehajtásához, nyomon követéséhez és értékeléséhez

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 71 176 000 | 20 774 736 | | –2 950 000 | 71 176 000 | 17 824 736 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

71 176 000

20 774 736

–2 950 000

71 176 000

17 824 736

Megjegyzések

Új jogcím

A foglalkoztatás és társadalmi innováció elnevezésű uniós program általános célkitűzése, hogy pénzügyi támogatással járuljon hozzá az Európa 2020 stratégiához kapcsolódó, a foglalkoztatásra, oktatásra és a szegénység elleni küzdelemre vonatkozó kiemelt uniós célokhoz.

A foglalkoztatás és társadalmi innováció program általános célkitűzéseinek a foglalkoztatás magas szintjének előmozdítása, a megfelelő szociális védelem biztosítása, a társadalmi kirekesztés és a szegénység elleni küzdelem és a munkakörülmények javításával történő elérése érdekében a Progress terület konkrét célkitűzései az alábbiak:

| — | jó minőségű összehasonlító elemzési tudásbázis kialakítása és terjesztése annak biztosítása érdekében, hogy az Unió foglalkoztatási és szociális politikája és munkakörülményekre vonatkozó jogszabályai szilárd tényeken alapuljanak, és tükrözzék az egyes tagállamokban és az egyéb részt vevő országokban fennálló szükségleteket, kihívásokat és körülményeket, |
| --- | --- |

—

jó minőségű összehasonlító elemzési tudásbázis kialakítása és terjesztése annak biztosítása érdekében, hogy az Unió foglalkoztatási és szociális politikája és munkakörülményekre vonatkozó jogszabályai szilárd tényeken alapuljanak, és tükrözzék az egyes tagállamokban és az egyéb részt vevő országokban fennálló szükségleteket, kihívásokat és körülményeket,

| — | az eredményes és inkluzív információmegosztás, a kölcsönös tanulás és az Unió foglalkoztatási és szociális politikájával és munkakörülményekre vonatkozó jogszabályaival kapcsolatos párbeszéd elősegítése uniós, nemzeti és nemzetközi szinten annak érdekében, hogy ez segítse a tagállamokat és az egyéb részt vevő országokat politikáik kialakítása és az uniós jog végrehajtása során, |
| --- | --- |

—

az eredményes és inkluzív információmegosztás, a kölcsönös tanulás és az Unió foglalkoztatási és szociális politikájával és munkakörülményekre vonatkozó jogszabályaival kapcsolatos párbeszéd elősegítése uniós, nemzeti és nemzetközi szinten annak érdekében, hogy ez segítse a tagállamokat és az egyéb részt vevő országokat politikáik kialakítása és az uniós jog végrehajtása során,

| — | pénzügyi támogatásnyújtás a politikai döntéshozók számára a szociális és munkaerő-piaci politikai reformok támogatása érdekében; a fő szereplők társadalmi kísérletek megtervezéséhez és végrehajtásához szükséges kapacitásának kiépítése és a vonatkozó tudásbázis és szakértelem elérhetővé tétele, |
| --- | --- |

—

pénzügyi támogatásnyújtás a politikai döntéshozók számára a szociális és munkaerő-piaci politikai reformok támogatása érdekében; a fő szereplők társadalmi kísérletek megtervezéséhez és végrehajtásához szükséges kapacitásának kiépítése és a vonatkozó tudásbázis és szakértelem elérhetővé tétele,

| — | az európai foglalkoztatási iránymutatások és ajánlások végrehajtásának figyelemmel kísérése és értékelése, illetve ezeknek a foglalkoztatásra gyakorolt hatása, valamint az európai foglalkoztatási stratégia és az általános gazdaság- és szociálpolitika közötti kölcsönhatások elemzése, |
| --- | --- |

—

az európai foglalkoztatási iránymutatások és ajánlások végrehajtásának figyelemmel kísérése és értékelése, illetve ezeknek a foglalkoztatásra gyakorolt hatása, valamint az európai foglalkoztatási stratégia és az általános gazdaság- és szociálpolitika közötti kölcsönhatások elemzése,

| — | pénzügyi támogatás nyújtása az uniós és nemzeti szervezeteknek az Unió foglalkoztatási és szociálpolitikája és munkakörülményekre vonatkozó jogszabályai kialakításához, előmozdításához és támogatásához, |
| --- | --- |

—

pénzügyi támogatás nyújtása az uniós és nemzeti szervezeteknek az Unió foglalkoztatási és szociálpolitikája és munkakörülményekre vonatkozó jogszabályai kialakításához, előmozdításához és támogatásához,

| — | figyelemfelkeltés, helyes gyakorlatok egymással való megosztása, az információk terjesztése és a munkakörülményekkel, illetve a munka és a családi élet összeegyeztetésével (pl. családi és nem hivatásos gondozókat támogató munkahelyi politikák, megfelelő színvonalú és megfizethető gyermekgondozás, támogató infrastruktúra a várandós, a már dolgozó és a munkaerőpiacra visszatérni szándékozó anyák részére stb.), valamint az öregedő társadalommal kapcsolatos fő kihívásokról és politikai kérdésekről folyó vita előmozdítása, ideértve a szociális partnerek közti vitákat is, |
| --- | --- |

—

figyelemfelkeltés, helyes gyakorlatok egymással való megosztása, az információk terjesztése és a munkakörülményekkel, illetve a munka és a családi élet összeegyeztetésével (pl. családi és nem hivatásos gondozókat támogató munkahelyi politikák, megfelelő színvonalú és megfizethető gyermekgondozás, támogató infrastruktúra a várandós, a már dolgozó és a munkaerőpiacra visszatérni szándékozó anyák részére stb.), valamint az öregedő társadalommal kapcsolatos fő kihívásokról és politikai kérdésekről folyó vita előmozdítása, ideértve a szociális partnerek közti vitákat is,

| — | a szociális védjegy révén a fokozottabb társadalmi konvergencia előmozdítása a munkahelyteremtés, a fiatalok foglalkoztatásának előmozdítása és a szegénység elleni fellépés érdekében. |
| --- | --- |

—

a szociális védjegy révén a fokozottabb társadalmi konvergencia előmozdítása a munkahelyteremtés, a fiatalok foglalkoztatásának előmozdítása és a szegénység elleni fellépés érdekében.

A szociális védjegy célja a következők előmozdítása:

| — | az érintett vállalkozások folyamatos nyomon követése és értékelése révén szociális minimumkövetelmények alkalmazása Európa-szerte, |
| --- | --- |

—

az érintett vállalkozások folyamatos nyomon követése és értékelése révén szociális minimumkövetelmények alkalmazása Európa-szerte,

| — | a társadalmi konvergencia fokozása európai szinten, |
| --- | --- |

—

a társadalmi konvergencia fokozása európai szinten,

| — | a bizonytalan foglalkoztatási körülmények felszámolása, |
| --- | --- |

—

a bizonytalan foglalkoztatási körülmények felszámolása,

| — | beruházás a szociális felelősséget vállaló vállalkozásokba. |
| --- | --- |

—

beruházás a szociális felelősséget vállaló vállalkozásokba.

Ez a kísérleti projekt kapcsolódni fog a szociális vállalkozással foglalkozó szakértői csoport munkájához, kiegészíti a szociális vállalkozásért indított kezdeményezésről szóló, 2014-re tervezett időközi jelentést és bekapcsolódik a foglalkoztatás és társadalmi innováció programjának, valamint a vállalati szociális felelősségvállalás 2014–2020-as európai stratégiájának egyéb fellépéseibe.

A szociális védjegyet az Európai Parlament által elfogadott nyolc szöveg (köztük öt jogalkotási szöveg) említi.

Egy megvalósíthatósági tanulmánynak és az érdekeltek részvételével szervezett magas szintű konferenciának fel kellene tárnia a szociális védjegy létrehozásának lehetőségeit egyrészt az egyes szakpolitikai területekre, másrészt a vállalkozásokra gyakorolt hatások tekintetében. A tanulmánynak különösen a következőket kell megvizsgálnia:

| — | a szociális védjegy várható hatása és eredményei az egyes szakpolitikai területeken, |
| --- | --- |

—

a szociális védjegy várható hatása és eredményei az egyes szakpolitikai területeken,

| — | mely típusú vállalkozások kívánják a hatályos nemzetközi, uniós és nemzeti szociális rendelkezéseken túlmenően önkéntesen vállalni a szociális minimumkövetelmények betartását, |
| --- | --- |

—

mely típusú vállalkozások kívánják a hatályos nemzetközi, uniós és nemzeti szociális rendelkezéseken túlmenően önkéntesen vállalni a szociális minimumkövetelmények betartását,

| — | vállalati charta megalkotásának lehetősége a jó szociális értékkel rendelkező vállalkozások számára, és progresszív szociális kritériumok meghatározása, amelyeket a vállalkozásoknak a védjegy előnyeiből való részesüléshez tiszteletben kell tartaniuk, |
| --- | --- |

—

vállalati charta megalkotásának lehetősége a jó szociális értékkel rendelkező vállalkozások számára, és progresszív szociális kritériumok meghatározása, amelyeket a vállalkozásoknak a védjegy előnyeiből való részesüléshez tiszteletben kell tartaniuk,

| — | a szociális védjegyre pályázó vállalkozások értékelésének és nyomon követésének módjai, |
| --- | --- |

—

a szociális védjegyre pályázó vállalkozások értékelésének és nyomon követésének módjai,

| — | a vállalkozásokat és a polgárokat megszólító kommunikációs terv megvalósításának lehetőségei, a szociális védjegynek szentelt honlappal, amely tartalmazná az odaítélési kritériumokat, eljárásokat, a szociális védjegyet viselő vállalkozások felsorolását stb. |
| --- | --- |

—

a vállalkozásokat és a polgárokat megszólító kommunikációs terv megvalósításának lehetőségei, a szociális védjegynek szentelt honlappal, amely tartalmazná az odaítélési kritériumokat, eljárásokat, a szociális védjegyet viselő vállalkozások felsorolását stb.

Ennek a projektnek lehetővé kell tennie a védjegykérdés egészének egyszerűsítését, azáltal, hogy a jobb tájékoztatás és a fokozott átláthatóság érdekében egységes európai védjegyet hoz létre a fogyasztók és a befektetők számára.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államokból befolyó hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcím alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadási kimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

Jogalap

Az Európai Unió foglalkoztatás és társadalmi innováció programjáról és a foglalkoztatási és társadalmi befogadási célú európai Progress mikrofinanszírozási eszköz létrehozásáról szóló 283/2010/EU európai parlamenti és tanácsi határozat módosításáról szóló, 2013. december 11-i 1296/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 238. o.) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdésének a) pontja.

04 03 02 03Mikrofinanszírozás és szociális vállalkozás – a vállalkozások finanszírozáshoz jutásának elősegítése, különösen a munkaerőpiactól legtávolabb került emberek és a szociális vállalkozások esetében

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 26 500 000 | 9 447 218 | | –7 114 776 | 26 500 000 | 2 332 442 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

26 500 000

9 447 218

–7 114 776

26 500 000

2 332 442

Megjegyzések

Új jogcím

A foglalkoztatás és társadalmi innováció elnevezésű program általános célkitűzése, hogy pénzügyi támogatással járuljon hozzá az Európa 2020 stratégiához kapcsolódó, a foglalkoztatásra, oktatásra és a szegénység elleni küzdelemre vonatkozó kiemelt uniós célokhoz.

A foglalkoztatás és társadalmi innováció program az alábbi három, egymást kiegészítő területet foglalja magában: Progress, EURES, illetve mikrofinanszírozás és szociális vállalkozás.

A foglalkoztatás és társadalmi innováció program általános célkitűzéseinek, különösen a mikrofinanszírozásnak a sérülékeny csoportok és a mikrovállalkozások számára, illetve a finanszírozásnak a szociális vállalkozások számára történő elérhetőségének javítása által a foglalkoztatás és társadalmi befogadás előmozdítása érdekében a „mikrofinanszírozás és szociális vállalkozás” terület konkrét célkitűzései az alábbiak:

| — | a mikrofinanszírozás elérhetőségének és rendelkezésre állásának növelése azon személyek számára, akik elveszítették állásukat, ilyen kockázatnak vannak kitéve, vagy nehézségekkel szembesülnek a munkaerőpiacra való belépés vagy visszalépés terén, valamint a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek és a hagyományos hitelpiachoz való hozzáférés tekintetében hátrányos helyzetben levő, saját mikrovállalataikat elindítani vagy fejleszteni kívánó, sebezhető személyek; valamint a mikrovállalkozások, különösen az a) pontban említett személyeket alkalmazók számára, |
| --- | --- |

—

a mikrofinanszírozás elérhetőségének és rendelkezésre állásának növelése azon személyek számára, akik elveszítették állásukat, ilyen kockázatnak vannak kitéve, vagy nehézségekkel szembesülnek a munkaerőpiacra való belépés vagy visszalépés terén, valamint a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyek és a hagyományos hitelpiachoz való hozzáférés tekintetében hátrányos helyzetben levő, saját mikrovállalataikat elindítani vagy fejleszteni kívánó, sebezhető személyek; valamint a mikrovállalkozások, különösen az a) pontban említett személyeket alkalmazók számára,

| — | a mikrohitel-szolgáltatók intézményi kapacitásának kiépítése, |
| --- | --- |

—

a mikrohitel-szolgáltatók intézményi kapacitásának kiépítése,

| — | a szociális vállalkozások fejlesztésének támogatása, különösen a finanszírozáshoz való hozzáférés elősegítése révén. |
| --- | --- |

—

a szociális vállalkozások fejlesztésének támogatása, különösen a finanszírozáshoz való hozzáférés elősegítése révén.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcím alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államoktól származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

Ezenkívül támogatás nyújtható a foglalkoztatás és társadalmi innováció program közös rendelkezéseinek végrehajtásához kapcsolódó fellépésekre, mint a nyomon követés, értékelés, az eredmények terjesztése és kommunikáció. A finanszírozható intézkedéstípusok leírását az 1296/2013/EU rendelet 16. cikke tartalmazza.

A költségvetési rendelet 140. cikkének (6) bekezdése szerint a Bizottságnak visszafizetett – ideértve tőke-visszafizetéseket, felszabadított biztosítékokat és kölcsönök tőkeösszegének visszafizetését –, a bevételkimutatás 6 3 4 1. jogcíme alatt elszámolt bármely pénzügyi eszközből a költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének i. pontja értelmében további előirányzatok nyújthatók.

Jogi hivatkozások

Az Európai Unió foglalkoztatás és társadalmi innováció programjáról és a foglalkoztatási és társadalmi befogadási célú európai Progress mikrofinanszírozási eszköz létrehozásáról szóló 283/2010/EU európai parlamenti és tanácsi határozat módosításáról szóló, 2013. december 11-i 1296/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 238. o.), és különösen annak 3. cikke (1) bekezdésének c) pontja.

04 06. ALCÍM —   A LEGINKÁBB RÁSZORULÓ SZEMÉLYEKET TÁMOGATÓ EURÓPAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI ALAP

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 04 06 |
| A LEGINKÁBB RÁSZORULÓ SZEMÉLYEKET TÁMOGATÓ EURÓPAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI ALAP |
| 04 06 01 | A társadalmi kohézió előmozdítása és az Unión belüli szegénység legsúlyosabb formáinak enyhítése | 1,2 | 500 000 000 | 306 000 000 | | 99 000 000 | 500 000 000 | 405 000 000 |
| 04 06 02 | Technikai segítségnyújtás | 1,2 | 1 280 000 | 1 280 000 | | | 1 280 000 | 1 280 000 |
| | 04 06. alcím – Összesen | | 501 280 000 | 307 280 000 | | 99 000 000 | 501 280 000 | 406 280 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

04 06

A LEGINKÁBB RÁSZORULÓ SZEMÉLYEKET TÁMOGATÓ EURÓPAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI ALAP

04 06 01

A társadalmi kohézió előmozdítása és az Unión belüli szegénység legsúlyosabb formáinak enyhítése

1,2

500 000 000

306 000 000

99 000 000

500 000 000

405 000 000

04 06 02

Technikai segítségnyújtás

1,2

1 280 000

1 280 000

1 280 000

1 280 000

04 06. alcím – Összesen

501 280 000

307 280 000

99 000 000

501 280 000

406 280 000

Megjegyzések

Az EUMSZ 174. cikke meghatározza a gazdasági, társadalmi és területi kohézió célkitűzését, 175. cikke pedig meghatározza az uniós strukturális alapok szerepét e célkitűzés megvalósításában és rendelkezik a strukturális alapokon kívüli egyedi fellépések elfogadásáról.

A költségvetési rendelet 80. cikke rendelkezik az alkalmazandó jogszabályok megsértésével teljesített kiadások esetében végrehajtandó pénzügyi korrekciókról.

A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapról szóló rendeletre irányuló COM(2012) 617 final javaslat 53. és 54. cikke rendelkezik a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapra alkalmazandó, a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókra vonatkozó különleges szabályokról.

Az ilyen alapon végrehajtott pénzügyi korrekciókból származó bármely bevétel elszámolására a bevételkimutatás 6 5 0 0. jogcíme alatt kerül sor, és a költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdése c) pontjának értelmében címzett bevételnek minősül.

A költségvetési rendelet 177. cikke megállapítja az adott műveletek tekintetében teljesített előfinanszírozási kifizetések teljes vagy részleges visszafizetésének feltételeit.

A javasolt rendelet 41. cikke az előfinanszírozás visszafizetésére vonatkozóan a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapra alkalmazandó különleges szabályokról rendelkezik.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (4) bekezdése alapján visszafizetett előfinanszírozási összegek címzett bevételnek minősülnek, és elszámolásukra a 6150 vagy a 6 1 5 7 jogcím alatt kerül sor.

Jogalap

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés és különösen annak 174. és 175. cikke.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) és különösen annak 21. cikkének (3) és (4) bekezdése, valamint 80. és 177. cikke.

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapról szóló, 2014. március 11-i 223/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 72., 2014.3.12., 1. o.).

Jogi hivatkozások

A 2013. február 7-i és 8-i Európai Tanács következtetései.

04 06 01A társadalmi kohézió előmozdítása és az Unión belüli szegénység legsúlyosabb formáinak enyhítése

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 500 000 000 | 306 000 000 | | 99 000 000 | 500 000 000 | 405 000 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

500 000 000

306 000 000

99 000 000

500 000 000

405 000 000

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap az EU 2013 végén megszűnő élelmiszer-osztási rendszere helyébe lép.

A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap azáltal ösztönzi a társadalmi kohéziót, fokozza a társadalmi befogadást és folytat küzdelmet a szegénység ellen az Unión belül, hogy az Európa 2020 stratégiának megfelelően hozzájárul a szegénység és társadalmi kirekesztés kockázatának kitett lakosok számát legalább 20 millióval csökkenteni kívánó célkitűzés megvalósításához, egyúttal kiegészítve az ESZA-t. Az alap a leginkább rászoruló személyek számára nyújtott nem pénzügyi jellegű támogatás biztosításával hozzájárul az Unión belüli szegénység legsúlyosabb formáinak, különösen az élelmiszer nélkülözésének enyhítésére és felszámolására irányuló konkrét célkitűzés megvalósításához.

A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap hozzá fog járulni az élelmezéshiány fenntartható felszámolásához, elfogadható életkörülményeket biztosítva ezzel a leginkább nélkülöző személyek számára. Ezt a célkitűzést és az alap strukturális hatását minőségi és mennyiségi szempontból értékelni kell.

A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap kiegészíti a nemzeti stratégiákat, és nem helyettesíti vagy szűkíti a szegénység felszámolását és a társadalmi integrációt elősegítő fenntartható nemzeti programokat, amelyek továbbra is tagállami hatáskörbe tartoznak.

A 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 884. o.) politikai megállapodást követően megállapodtak, hogy (az eredeti megállapodásban szereplő 2,5 milliárd euróhoz képest) legfeljebb további 1 millió euróval növelni kell e program forrásait az egész 2014–2020-as időszakban azon tagállamok számára, amelyek fel kívánják használni e növelést.

A 2014-es költségvetésben szereplő költségvetési előirányzatok tükrözték e politikai megállapodást. Az összegek 2011-es árakon értendők.

A Bizottság és a tagállamok átmeneti rendelkezések útján gondoskodnak arról, hogy a támogatásra jogosult tevékenységek 2014. január 1-jétől megkezdődhessenek még abban az esetben is, ha az operatív programokat még nem nyújtották be.

Az előirányzat egy része az Európai Vezető Szakértői Szolgáltatások Konföderációja (CESES) és annak tagszövetségei által végrehajtott műveletek – ideértve a technikai segítségnyújtást, a tanácsadást, illetve a kijelölt, köz- vagy magánszférához tartozó vállalatoknál és intézményeknél tartott képzést – fedezésére is szolgál. Ennek érdekében az uniós engedélyezésre jogosult tisztviselőket arra ösztönzik, hogy teljes mértékben használják ki az új költségvetési rendelet által biztosított lehetőségeket, különösen vegyék figyelembe a CESES által uniós projektekhez nyújtott természetbeni finanszírozást.

Jogalap

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapról szóló, 2014. március 11-i 223/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 72., 2014.3.12., 1. o.).

04 06 02Technikai segítségnyújtás

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 280 000 | | 1 280 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 280 000

1 280 000

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Az előirányzat a javasolt rendelet 25. cikkében meghatározott technikai segítségnyújtási intézkedések fedezésére szolgál.

A technikai segítségnyújtás előkészítő, nyomonkövetési, adminisztratív, audit-, tájékoztatási, ellenőrzési és értékelő intézkedéseket foglalhat magában.

Jogalap

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Jogi hivatkozások

A Bizottság által 2012. október 24-én benyújtott, a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat (COM(2012) 617 final).

05. CÍM

MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 05 01 | A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 129 051 616 | 129 051 616 | –16 873 | –16 873 | 129 034 743 | 129 034 743 |
| 05 02 | A MEZŐGAZDASÁGI ÁGAZAT VERSENYKÉPESSÉGÉNEK JAVÍTÁSA A MEZŐGAZDASÁGI PIACOKON VÉGREHAJTOTT INTERVENCIÓK RÉVÉN | 2 233 400 000 | 2 233 250 000 | | – 308 029 | 2 233 400 000 | 2 232 941 971 |
| 05 03 | A MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMEK JÖVEDELMÉHEZ VALÓ HOZZÁJÁRULÁSRA, A JÖVEDELEMINGADOZÁS MÉRSÉKLÉSÉRE, VALAMINT A KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS AZ ÉGHAJLATTAL KAPCSOLATOS CÉLKITŰZÉSEK TELJESÍTÉSÉRE IRÁNYULÓ KÖZVETLEN TÁMOGATÁSOK | 41 447 275 640 | 41 447 275 640 | | | 41 447 275 640 | 41 447 275 640 |
| 05 04 | VIDÉKFEJLESZTÉS | 13 987 271 059 | 11 611 354 028 | | –20 000 000 | 13 987 271 059 | 11 591 354 028 |
| 05 05 | ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS | 90 000 000 | 110 997 038 | | | 90 000 000 | 110 997 038 |
| 05 06 | A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLET NEMZETKÖZI VONATKOZÁSAI | 6 696 000 | 5 590 437 | | –3 784 411 | 6 696 000 | 1 806 026 |
| 05 07 | AZ EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI GARANCIAALAP (EMGA) ÁLTAL FINANSZÍROZOTT MEZŐGAZDASÁGI KIADÁSOK PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉSE | 60 200 000 | 60 200 000 | | | 60 200 000 | 60 200 000 |
| 05 08 | POLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETEN | 40 793 360 | 35 010 852 | | –2 162 329 | 40 793 360 | 32 848 523 |
| 05 09 | „HORIZONT 2020” – MEZŐGAZDASÁGGAL KAPCSOLATOS KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ | 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |
| | 05. cím – Összesen | 58 046 850 675 | 55 635 020 579 | –16 873 | –27 938 596 | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

05 01

A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

129 051 616

129 051 616

–16 873

–16 873

129 034 743

129 034 743

05 02

A MEZŐGAZDASÁGI ÁGAZAT VERSENYKÉPESSÉGÉNEK JAVÍTÁSA A MEZŐGAZDASÁGI PIACOKON VÉGREHAJTOTT INTERVENCIÓK RÉVÉN

2 233 400 000

2 233 250 000

– 308 029

2 233 400 000

2 232 941 971

05 03

A MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMEK JÖVEDELMÉHEZ VALÓ HOZZÁJÁRULÁSRA, A JÖVEDELEMINGADOZÁS MÉRSÉKLÉSÉRE, VALAMINT A KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS AZ ÉGHAJLATTAL KAPCSOLATOS CÉLKITŰZÉSEK TELJESÍTÉSÉRE IRÁNYULÓ KÖZVETLEN TÁMOGATÁSOK

41 447 275 640

41 447 275 640

41 447 275 640

41 447 275 640

05 04

VIDÉKFEJLESZTÉS

13 987 271 059

11 611 354 028

–20 000 000

13 987 271 059

11 591 354 028

05 05

ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS

90 000 000

110 997 038

90 000 000

110 997 038

05 06

A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLET NEMZETKÖZI VONATKOZÁSAI

6 696 000

5 590 437

–3 784 411

6 696 000

1 806 026

05 07

AZ EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI GARANCIAALAP (EMGA) ÁLTAL FINANSZÍROZOTT MEZŐGAZDASÁGI KIADÁSOK PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉSE

60 200 000

60 200 000

60 200 000

60 200 000

05 08

POLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETEN

40 793 360

35 010 852

–2 162 329

40 793 360

32 848 523

05 09

„HORIZONT 2020” – MEZŐGAZDASÁGGAL KAPCSOLATOS KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

05. cím – Összesen

58 046 850 675

55 635 020 579

–16 873

–27 938 596

58 046 833 802

55 607 081 983

05 01. ALCÍM —   A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 01 |
| A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 05 01 01 | A „Mezőgazdaság és vidékfejlesztés” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 97 424 898 | –16 873 | 97 408 025 |
| 05 01 02 |
| A „Mezőgazdaság és vidékfejlesztés” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 05 01 02 01 | Külső munkatársak | 5,2 | 3 399 499 | | 3 399 499 |
| 05 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 7 338 776 | | 7 338 776 |
| | 05 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 10 738 275 | | 10 738 275 |
| 05 01 03 | A „Mezőgazdaság és vidékfejlesztés” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 6 306 203 | | 6 306 203 |
| 05 01 04 |
| A „Mezőgazdaság és vidékfejlesztés” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 05 01 04 01 | Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalappal (EMGA) összefüggésben felmerülő támogatási kiadások – A működéshez nem kapcsolódó technikai segítségnyújtás | 2 | 7 931 000 | | 7 931 000 |
| 05 01 04 02 | Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alappal (EGAA) összefüggésben felmerülő támogatási kiadások | 9 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 03 | A mezőgazdaság és a vidékfejlesztés terén nyújtott előcsatlakozási támogatással (IPA) összefüggésben felmerülő támogatási kiadások | 4 | 545 000 | | 545 000 |
| 05 01 04 04 | Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alappal (EMVA) összefüggésben felmerülő támogatási kiadások – A működéshez nem kapcsolódó technikai segítségnyújtás | 2 | 3 735 000 | | 3 735 000 |
| | 05 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 12 211 000 | | 12 211 000 |
| 05 01 05 |
| A „Mezőgazdaság és vidékfejlesztés” szakpolitikai területen a kutatási és innovációs programokkal összefüggésben felmerülő támogatási kiadások |
| 05 01 05 01 | A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 1,1 | 1 238 086 | | 1 238 086 |
| 05 01 05 02 | A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó külső munkatársak | 1,1 | 420 000 | | 420 000 |
| 05 01 05 03 | A kutatási és innovációs programokhoz: a „Horizont 2020” keretprogramhoz kapcsolódó egyéb igazgatási kiadások | 1,1 | 713 154 | | 713 154 |
| | 05 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 371 240 | | 2 371 240 |
| | 05 01. alcím – Összesen | | 129 051 616 | –16 873 | 129 034 743 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

05 01

A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

05 01 01

A „Mezőgazdaság és vidékfejlesztés” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

97 424 898

–16 873

97 408 025

05 01 02

A „Mezőgazdaság és vidékfejlesztés” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

05 01 02 01

Külső munkatársak

5,2

3 399 499

3 399 499

05 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

7 338 776

7 338 776

05 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

10 738 275

10 738 275

05 01 03

A „Mezőgazdaság és vidékfejlesztés” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

6 306 203

6 306 203

05 01 04

A „Mezőgazdaság és vidékfejlesztés” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

05 01 04 01

Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalappal (EMGA) összefüggésben felmerülő támogatási kiadások – A működéshez nem kapcsolódó technikai segítségnyújtás

2

7 931 000

7 931 000

05 01 04 02

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alappal (EGAA) összefüggésben felmerülő támogatási kiadások

9

p.m.

p.m.

05 01 04 03

A mezőgazdaság és a vidékfejlesztés terén nyújtott előcsatlakozási támogatással (IPA) összefüggésben felmerülő támogatási kiadások

4

545 000

545 000

05 01 04 04

Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alappal (EMVA) összefüggésben felmerülő támogatási kiadások – A működéshez nem kapcsolódó technikai segítségnyújtás

2

3 735 000

3 735 000

05 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

12 211 000

12 211 000

05 01 05

A „Mezőgazdaság és vidékfejlesztés” szakpolitikai területen a kutatási és innovációs programokkal összefüggésben felmerülő támogatási kiadások

05 01 05 01

A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

1,1

1 238 086

1 238 086

05 01 05 02

A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó külső munkatársak

1,1

420 000

420 000

05 01 05 03

A kutatási és innovációs programokhoz: a „Horizont 2020” keretprogramhoz kapcsolódó egyéb igazgatási kiadások

1,1

713 154

713 154

05 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg

2 371 240

2 371 240

05 01. alcím – Összesen

129 051 616

–16 873

129 034 743

Megjegyzések

Eltérő rendelkezés hiányában a következő jogalap az alcím minden jogcímcsoportjára vonatkozik.

Jogalap

A közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 549. o.).

05 01 01A „Mezőgazdaság és vidékfejlesztés” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 97 424 898 | –16 873 | 97 408 025 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

97 424 898

–16 873

97 408 025

05 02. ALCÍM —   A MEZŐGAZDASÁGI ÁGAZAT VERSENYKÉPESSÉGÉNEK JAVÍTÁSA A MEZŐGAZDASÁGI PIACOKON VÉGREHAJTOTT INTERVENCIÓK RÉVÉN

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 05 02 |
| A MEZŐGAZDASÁGI ÁGAZAT VERSENYKÉPESSÉGÉNEK JAVÍTÁSA A MEZŐGAZDASÁGI PIACOKON VÉGREHAJTOTT INTERVENCIÓK RÉVÉN |
| 05 02 01 |
| Gabonafélék |
| 05 02 01 01 | Gabonafélékre vonatkozó export-visszatérítések | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 01 02 | Gabonafélék intervenciós raktározása | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 01 99 | Egyéb intézkedések (gabonafélék) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 |
| Rizs |
| 05 02 02 01 | Rizsre vonatkozó export-visszatérítések | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 02 | Rizs intervenciós raktározása | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 99 | Egyéb intézkedések (rizs) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 02 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 03 | Az 1. mellékletben nem szereplő termékekre vonatkozó visszatérítések | 2 | 4 000 000 | 4 000 000 | | | 4 000 000 | 4 000 000 |
| 05 02 04 |
| Élelmiszerprogramok |
| 05 02 04 99 | Egyéb intézkedések (élelmiszerprogramok) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 02 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 |
| Cukor |
| 05 02 05 01 | Cukorra és izoglükózra vonatkozó export-visszatérítések | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 03 | A vegyiparban felhasznált cukorra vonatkozó termelési visszatérítések | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 08 | Cukorra vonatkozó tárolási intézkedések | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 99 | Egyéb intézkedések (cukor) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 02 05. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 06 |
| Olívaolaj |
| 05 02 06 03 | Olívaolajra vonatkozó tárolási intézkedések | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 06 05 | Minőségjavító intézkedések | 2 | 45 000 000 | 45 000 000 | | | 45 000 000 | 45 000 000 |
| 05 02 06 99 | Egyéb intézkedések (olívaolaj) | 2 | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | 05 02 06. jogcímcsoport – Részösszeg | | 45 300 000 | 45 300 000 | | | 45 300 000 | 45 300 000 |
| 05 02 07 |
| Rostnövények |
| 05 02 07 02 | Lenrostra vonatkozó tárolási intézkedések | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 07 03 | Gyapot – Nemzeti szerkezetátalakítási programok | 2 | 6 100 000 | 6 100 000 | | | 6 100 000 | 6 100 000 |
| 05 02 07 99 | Egyéb intézkedések (rostnövények) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | 05 02 07. jogcímcsoport – Részösszeg | | 6 200 000 | 6 200 000 | | | 6 200 000 | 6 200 000 |
| 05 02 08 |
| Gyümölcs és zöldség |
| 05 02 08 03 | Termelői szervezetek számára biztosított működési alapok | 2 | 285 000 000 | 285 000 000 | | | 285 000 000 | 285 000 000 |
| 05 02 08 11 | A termelői szervezetek előzetes elismerésére nyújtott támogatás | 2 | 269 000 000 | 269 000 000 | | | 269 000 000 | 269 000 000 |
| 05 02 08 12 | Iskolagyümölcs-program | 2 | 122 000 000 | 122 000 000 | | | 122 000 000 | 122 000 000 |
| 05 02 08 99 | Egyéb intézkedések (gyümölcs és zöldség) | 2 | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| | 05 02 08. jogcímcsoport – Részösszeg | | 676 700 000 | 676 700 000 | | | 676 700 000 | 676 700 000 |
| 05 02 09 |
| Szőlészeti-borászati termékek |
| 05 02 09 08 | Nemzeti támogatási programok a borágazat számára | 2 | 1 083 000 000 | 1 083 000 000 | | | 1 083 000 000 | 1 083 000 000 |
| 05 02 09 99 | Egyéb intézkedések (szőlészeti ágazat) | 2 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 05 02 09. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 085 000 000 | 1 085 000 000 | | | 1 085 000 000 | 1 085 000 000 |
| 05 02 10 |
| Ösztönzés |
| 05 02 10 01 | Ösztönző intézkedések – A tagállamok által teljesített kifizetések | 2 | 60 000 000 | 60 000 000 | | | 60 000 000 | 60 000 000 |
| 05 02 10 02 | Népszerűsítő intézkedések – Az Unió által teljesített közvetlen kifizetések | 2 | 1 500 000 | 1 350 000 | | – 308 029 | 1 500 000 | 1 041 971 |
| 05 02 10 99 | Egyéb intézkedések (ösztönzés) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 02 10. jogcímcsoport – Részösszeg | | 61 500 000 | 61 350 000 | | – 308 029 | 61 500 000 | 61 041 971 |
| 05 02 11 |
| Egyéb növényi termékek/intézkedések |
| 05 02 11 03 | Komló – A termelői szervezeteknek nyújtott támogatás | 2 | 2 300 000 | 2 300 000 | | | 2 300 000 | 2 300 000 |
| 05 02 11 04 | POSEI (a közvetlen támogatások kivételével) | 2 | 238 000 000 | 238 000 000 | | | 238 000 000 | 238 000 000 |
| 05 02 11 99 | Egyéb intézkedések (más növényi termékek/intézkedések) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | 05 02 11. jogcímcsoport – Részösszeg | | 240 400 000 | 240 400 000 | | | 240 400 000 | 240 400 000 |
| 05 02 12 |
| Tej és tejtermékek |
| 05 02 12 01 | Tejre és tejtermékekre vonatkozó visszatérítések | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 02 | Sovány tejpor intervenciós raktározása | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 03 | Fölözött tej forgalomba hozatalára vonatkozó támogatás | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 04 | Vaj és tejszín intervenciós raktározása | 2 | 6 000 000 | 6 000 000 | | | 6 000 000 | 6 000 000 |
| 05 02 12 08 | Iskolatej | 2 | 75 000 000 | 75 000 000 | | | 75 000 000 | 75 000 000 |
| 05 02 12 99 | Egyéb intézkedések (tej és tejtermékek) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | 05 02 12. jogcímcsoport – Részösszeg | | 81 100 000 | 81 100 000 | | | 81 100 000 | 81 100 000 |
| 05 02 13 |
| Marha- és borjúhús |
| 05 02 13 01 | Marha- és borjúhúsra vonatkozó visszatérítések | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 05 02 13 02 | Marha- és borjúhús intervenciós raktározása | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 13 04 | Élő állatokra vonatkozó visszatérítések | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 13 99 | Egyéb intézkedések (marha- és borjúhús) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | 05 02 13. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 100 000 | 1 100 000 | | | 1 100 000 | 1 100 000 |
| 05 02 14 |
| Juh- és kecskehús |
| 05 02 14 01 | Juh- és kecskehús intervenciós raktározása | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 14 99 | Egyéb intézkedések (juh- és kecskehús) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 02 14. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 |
| Sertéshús, tojás, baromfi, méhészet és egyéb állati termékek |
| 05 02 15 01 | Sertéshúsra vonatkozó visszatérítések | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 15 02 | Sertéshús intervenciós raktározása | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 04 | Tojásra vonatkozó visszatérítések | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 05 | Baromfihúsra vonatkozó visszatérítések | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 05 02 15 06 | Méhészetre vonatkozó különtámogatás | 2 | 31 000 000 | 31 000 000 | | | 31 000 000 | 31 000 000 |
| 05 02 15 99 | Egyéb intézkedések (sertéshús, baromfi, tojás, méhészet, egyéb állati termékek) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 02 15. jogcímcsoport – Részösszeg | | 32 100 000 | 32 100 000 | | | 32 100 000 | 32 100 000 |
| | 05 02. alcím – Összesen | | 2 233 400 000 | 2 233 250 000 | | – 308 029 | 2 233 400 000 | 2 232 941 971 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

05 02

A MEZŐGAZDASÁGI ÁGAZAT VERSENYKÉPESSÉGÉNEK JAVÍTÁSA A MEZŐGAZDASÁGI PIACOKON VÉGREHAJTOTT INTERVENCIÓK RÉVÉN

05 02 01

Gabonafélék

05 02 01 01

Gabonafélékre vonatkozó export-visszatérítések

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 01 02

Gabonafélék intervenciós raktározása

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 01 99

Egyéb intézkedések (gabonafélék)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02

Rizs

05 02 02 01

Rizsre vonatkozó export-visszatérítések

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 02

Rizs intervenciós raktározása

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 99

Egyéb intézkedések (rizs)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 03

Az 1. mellékletben nem szereplő termékekre vonatkozó visszatérítések

2

4 000 000

4 000 000

4 000 000

4 000 000

05 02 04

Élelmiszerprogramok

05 02 04 99

Egyéb intézkedések (élelmiszerprogramok)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 04. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05

Cukor

05 02 05 01

Cukorra és izoglükózra vonatkozó export-visszatérítések

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 03

A vegyiparban felhasznált cukorra vonatkozó termelési visszatérítések

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 08

Cukorra vonatkozó tárolási intézkedések

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 99

Egyéb intézkedések (cukor)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 06

Olívaolaj

05 02 06 03

Olívaolajra vonatkozó tárolási intézkedések

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 06 05

Minőségjavító intézkedések

2

45 000 000

45 000 000

45 000 000

45 000 000

05 02 06 99

Egyéb intézkedések (olívaolaj)

2

300 000

300 000

300 000

300 000

05 02 06. jogcímcsoport – Részösszeg

45 300 000

45 300 000

45 300 000

45 300 000

05 02 07

Rostnövények

05 02 07 02

Lenrostra vonatkozó tárolási intézkedések

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 07 03

Gyapot – Nemzeti szerkezetátalakítási programok

2

6 100 000

6 100 000

6 100 000

6 100 000

05 02 07 99

Egyéb intézkedések (rostnövények)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 07. jogcímcsoport – Részösszeg

6 200 000

6 200 000

6 200 000

6 200 000

05 02 08

Gyümölcs és zöldség

05 02 08 03

Termelői szervezetek számára biztosított működési alapok

2

285 000 000

285 000 000

285 000 000

285 000 000

05 02 08 11

A termelői szervezetek előzetes elismerésére nyújtott támogatás

2

269 000 000

269 000 000

269 000 000

269 000 000

05 02 08 12

Iskolagyümölcs-program

2

122 000 000

122 000 000

122 000 000

122 000 000

05 02 08 99

Egyéb intézkedések (gyümölcs és zöldség)

2

700 000

700 000

700 000

700 000

05 02 08. jogcímcsoport – Részösszeg

676 700 000

676 700 000

676 700 000

676 700 000

05 02 09

Szőlészeti-borászati termékek

05 02 09 08

Nemzeti támogatási programok a borágazat számára

2

1 083 000 000

1 083 000 000

1 083 000 000

1 083 000 000

05 02 09 99

Egyéb intézkedések (szőlészeti ágazat)

2

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

05 02 09. jogcímcsoport – Részösszeg

1 085 000 000

1 085 000 000

1 085 000 000

1 085 000 000

05 02 10

Ösztönzés

05 02 10 01

Ösztönző intézkedések – A tagállamok által teljesített kifizetések

2

60 000 000

60 000 000

60 000 000

60 000 000

05 02 10 02

Népszerűsítő intézkedések – Az Unió által teljesített közvetlen kifizetések

2

1 500 000

1 350 000

– 308 029

1 500 000

1 041 971

05 02 10 99

Egyéb intézkedések (ösztönzés)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 10. jogcímcsoport – Részösszeg

61 500 000

61 350 000

– 308 029

61 500 000

61 041 971

05 02 11

Egyéb növényi termékek/intézkedések

05 02 11 03

Komló – A termelői szervezeteknek nyújtott támogatás

2

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

05 02 11 04

POSEI (a közvetlen támogatások kivételével)

2

238 000 000

238 000 000

238 000 000

238 000 000

05 02 11 99

Egyéb intézkedések (más növényi termékek/intézkedések)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 11. jogcímcsoport – Részösszeg

240 400 000

240 400 000

240 400 000

240 400 000

05 02 12

Tej és tejtermékek

05 02 12 01

Tejre és tejtermékekre vonatkozó visszatérítések

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 02

Sovány tejpor intervenciós raktározása

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 03

Fölözött tej forgalomba hozatalára vonatkozó támogatás

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 04

Vaj és tejszín intervenciós raktározása

2

6 000 000

6 000 000

6 000 000

6 000 000

05 02 12 08

Iskolatej

2

75 000 000

75 000 000

75 000 000

75 000 000

05 02 12 99

Egyéb intézkedések (tej és tejtermékek)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 12. jogcímcsoport – Részösszeg

81 100 000

81 100 000

81 100 000

81 100 000

05 02 13

Marha- és borjúhús

05 02 13 01

Marha- és borjúhúsra vonatkozó visszatérítések

2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

05 02 13 02

Marha- és borjúhús intervenciós raktározása

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 13 04

Élő állatokra vonatkozó visszatérítések

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 13 99

Egyéb intézkedések (marha- és borjúhús)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 13. jogcímcsoport – Részösszeg

1 100 000

1 100 000

1 100 000

1 100 000

05 02 14

Juh- és kecskehús

05 02 14 01

Juh- és kecskehús intervenciós raktározása

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 14 99

Egyéb intézkedések (juh- és kecskehús)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 14. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15

Sertéshús, tojás, baromfi, méhészet és egyéb állati termékek

05 02 15 01

Sertéshúsra vonatkozó visszatérítések

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 15 02

Sertéshús intervenciós raktározása

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 04

Tojásra vonatkozó visszatérítések

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 05

Baromfihúsra vonatkozó visszatérítések

2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

05 02 15 06

Méhészetre vonatkozó különtámogatás

2

31 000 000

31 000 000

31 000 000

31 000 000

05 02 15 99

Egyéb intézkedések (sertéshús, baromfi, tojás, méhészet, egyéb állati termékek)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15. jogcímcsoport – Részösszeg

32 100 000

32 100 000

32 100 000

32 100 000

05 02. alcím – Összesen

2 233 400 000

2 233 250 000

– 308 029

2 233 400 000

2 232 941 971

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 21. cikkével és 174. cikkének (2) bekezdésével összhangban a bevételkimutatás 6 7 0. jogcímcsoportja alá tartozó bevételekből további előirányzatok nyújthatók ezen alcím bármely tételére.

Ezen alcím költségvetési igényeinek meghatározása során a 05 02 08. jogcímcsoport és különösen a 05 02 08 03. jogcím költségvetési igényeinek meghatározásakor figyelembe vettek egy 464 000 000 EUR-s összeget, amely az általános bevételi kimutatás 6 7 0 1. jogcíméből származik.

Eltérő rendelkezés hiányában a következő jogalap az alcím minden jogcímcsoportjára vonatkozik.

Jogalap

A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendelet (HL L 209., 2005.8.11., 1. o.).

A mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendelet (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (HL L 299., 2007.11.16., 1. o.).

A közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 549. o.).

A mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347.,2013.12. 20., 671. o.).

Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásra vonatkozó egyes átmeneti rendelkezések megállapításáról, az 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a források és a források 2014. évben történő elosztása tekintetében történő módosításáról, valamint a 73/2009/EK tanácsi rendeletnek és az 1307/2013/EU, az 1306/2013/EU és az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a 2014. évben való alkalmazásuk tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. december 17-i 1310/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 865. o.).

05 02 10Ösztönzés

Jogalap

A mezőgazdasági termékek harmadik országokban történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről szóló, 1999. december 14-i 2702/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 327., 1999.12.21., 7. o.).

A mezőgazdasági termékek belső piacon történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről szóló, 2000. december 19-i 2826/2000/EK tanácsi rendelet (HL L 328., 2000.12.23., 2. o.).

A mezőgazdasági termékek belső piacon és harmadik országokban történő megismertetésével és promóciójával kapcsolatos intézkedésekről szóló, 2007. december 17-i 3/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 3., 2008.1.5., 1. o.).

05 02 10 02Népszerűsítő intézkedések – Az Unió által teljesített közvetlen kifizetések

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 500 000 | 1 350 000 | | – 308 029 | 1 500 000 | 1 041 971 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1 500 000

1 350 000

– 308 029

1 500 000

1 041 971

Megjegyzések

Ez az előirányzat a közvetlenül a Bizottság által igazgatott támogatási fellépések, valamint a támogatási programok végrehajtásához szükséges technikai segítségnyújtás fedezésére szolgál. A technikai segítségnyújtás az előkészítő, értékelési, felülvizsgálati és igazgatási intézkedéseket foglalja magában.

05 04. ALCÍM —   VIDÉKFEJLESZTÉS

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 05 04 |
| VIDÉKFEJLESZTÉS |
| 05 04 01 |
| Az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozott vidékfejlesztés lezárása – 2000–2006-os programozási időszak |
| 05 04 01 14 | Az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozott vidékfejlesztés lezárása – 2000–2006-os programozási időszak | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 04 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 |
| Az EMOGA Orientációs Részlege által finanszírozott vidékfejlesztés – Korábbi programok lezárása |
| 05 04 02 01 | Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Orientációs Részlegének lezárása – 1. célkitűzéshez tartozó régiók (2000–2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 02 | Az Észak-Írországban és Írország határ menti megyéiben a béke megteremtésére és a megegyezés elérésére irányuló különprogram lezárása (2000–2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 03 | Korábbi programok lezárása az 1. és 6. célkitűzéshez tartozó régiókban (2000 előtt) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 04 | Korábbi programok lezárása az 5b. célkitűzéshez tartozó régiókban (2000 előtt) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 05 | Korábbi programok lezárása az 1. célkitűzéshez tartozó régiókon kívül (2000 előtt) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 06 | A Leader lezárása (2000–2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 07 | Korábbi (2000 előtti) közösségi kezdeményezések lezárása | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 08 | Korábbi innovatív intézkedések lezárása (2000 előtt) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 09 | Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Orientációs Részlegének lezárása – Operatív technikai segítségnyújtás (2000–2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 04 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 03 |
| Egyéb intézkedések lezárása |
| 05 04 03 02 | Növényi és állati genetikai erőforrások – Korábbi programok lezárása | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 04 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 04 | Az EMOGA Garanciarészlege által az új tagállamok számára a vidékfejlesztés finanszírozására nyújtott átmeneti eszköz – Programok befejezése (2004–2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 05 |
| Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) által finanszírozott vidékfejlesztés (2007–2013) lezárása |
| 05 04 05 01 | Vidékfejlesztési programok | 2 | p.m. | 10 329 896 149 | | | p.m. | 10 329 896 149 |
| 05 04 05 02 | Operatív technikai segítségnyújtás | 2 | p.m. | 6 433 956 | | | p.m. | 6 433 956 |
| | 05 04 05. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | 10 336 330 105 | | | p.m. | 10 336 330 105 |
| 05 04 60 |
| Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap — EMVA (2014–2020) |
| 05 04 60 01 | A fenntartható vidékfejlesztésnek, valamint az uniós mezőgazdasági ágazat területi és környezetvédelmi szempontból kiegyensúlyozottabbá, éghajlatbarátabbá és innovatívabbá válásának előmozdítása | 2 | 13 970 049 059 | 1 267 275 423 | | –20 000 000 | 13 970 049 059 | 1 247 275 423 |
| 05 04 60 02 | Operatív technikai segítségnyújtás | 2 | 17 222 000 | 7 748 500 | | | 17 222 000 | 7 748 500 |
| 05 04 60 03 | Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 04 60. jogcímcsoport – Részösszeg | | 13 987 271 059 | 1 275 023 923 | | –20 000 000 | 13 987 271 059 | 1 255 023 923 |
| | 05 04. alcím – Összesen | | 13 987 271 059 | 11 611 354 028 | | –20 000 000 | 13 987 271 059 | 11 591 354 028 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

05 04

VIDÉKFEJLESZTÉS

05 04 01

Az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozott vidékfejlesztés lezárása – 2000–2006-os programozási időszak

05 04 01 14

Az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozott vidékfejlesztés lezárása – 2000–2006-os programozási időszak

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 01. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02

Az EMOGA Orientációs Részlege által finanszírozott vidékfejlesztés – Korábbi programok lezárása

05 04 02 01

Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Orientációs Részlegének lezárása – 1. célkitűzéshez tartozó régiók (2000–2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 02

Az Észak-Írországban és Írország határ menti megyéiben a béke megteremtésére és a megegyezés elérésére irányuló különprogram lezárása (2000–2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 03

Korábbi programok lezárása az 1. és 6. célkitűzéshez tartozó régiókban (2000 előtt)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 04

Korábbi programok lezárása az 5b. célkitűzéshez tartozó régiókban (2000 előtt)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 05

Korábbi programok lezárása az 1. célkitűzéshez tartozó régiókon kívül (2000 előtt)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 06

A Leader lezárása (2000–2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 07

Korábbi (2000 előtti) közösségi kezdeményezések lezárása

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 08

Korábbi innovatív intézkedések lezárása (2000 előtt)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 09

Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Orientációs Részlegének lezárása – Operatív technikai segítségnyújtás (2000–2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 03

Egyéb intézkedések lezárása

05 04 03 02

Növényi és állati genetikai erőforrások – Korábbi programok lezárása

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 03. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 04

Az EMOGA Garanciarészlege által az új tagállamok számára a vidékfejlesztés finanszírozására nyújtott átmeneti eszköz – Programok befejezése (2004–2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 05

Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) által finanszírozott vidékfejlesztés (2007–2013) lezárása

05 04 05 01

Vidékfejlesztési programok

2

p.m.

10 329 896 149

p.m.

10 329 896 149

05 04 05 02

Operatív technikai segítségnyújtás

2

p.m.

6 433 956

p.m.

6 433 956

05 04 05. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

10 336 330 105

p.m.

10 336 330 105

05 04 60

Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap — EMVA (2014–2020)

05 04 60 01

A fenntartható vidékfejlesztésnek, valamint az uniós mezőgazdasági ágazat területi és környezetvédelmi szempontból kiegyensúlyozottabbá, éghajlatbarátabbá és innovatívabbá válásának előmozdítása

2

13 970 049 059

1 267 275 423

–20 000 000

13 970 049 059

1 247 275 423

05 04 60 02

Operatív technikai segítségnyújtás

2

17 222 000

7 748 500

17 222 000

7 748 500

05 04 60 03

Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 60. jogcímcsoport – Részösszeg

13 987 271 059

1 275 023 923

–20 000 000

13 987 271 059

1 255 023 923

05 04. alcím – Összesen

13 987 271 059

11 611 354 028

–20 000 000

13 987 271 059

11 591 354 028

05 04 60Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap — EMVA (2014–2020)

05 04 60 01A fenntartható vidékfejlesztésnek, valamint az uniós mezőgazdasági ágazat területi és környezetvédelmi szempontból kiegyensúlyozottabbá, éghajlatbarátabbá és innovatívabbá válásának előmozdítása

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 13 970 049 059 | 1 267 275 423 | | –20 000 000 | 13 970 049 059 | 1 247 275 423 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

13 970 049 059

1 267 275 423

–20 000 000

13 970 049 059

1 247 275 423

Megjegyzések

Új jogcím

Az előirányzat az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) finanszírozott, 2014–2020 közötti időszakra szóló vidékfejlesztési programok finanszírozására szolgál.

A vidékfejlesztési intézkedések értékelése a gazdálkodási rendszerekre és termelési módokra vonatkozó részletesebb teljesítménymutatókkal történik, az éghajlatváltozáshoz, a vízvédelemhez, a biodiverzitáshoz és a megújuló energiákhoz kapcsolódó kihívásokra való reagálás érdekében.

Jogalap

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról és az 1698/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013.december 17-i 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 487. o.).

A közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 549. o.).

Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásra vonatkozó egyes átmeneti rendelkezések megállapításáról, az 1305/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a források és a források 2014. évben történő elosztása tekintetében történő módosításáról, valamint a 73/2009/EK tanácsi rendeletnek és az 1307/2013/EU, az 1306/2013/EU és az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a 2014. évben való alkalmazásuk tekintetében történő módosításáról szóló, 2013. december 17-i 1310/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 865. o.).

05 06. ALCÍM —   A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLET NEMZETKÖZI VONATKOZÁSAI

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 05 06 |
| A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLET NEMZETKÖZI VONATKOZÁSAI |
| 05 06 01 | Nemzetközi mezőgazdasági megállapodások | 4 | 6 696 000 | 5 590 437 | | –3 784 411 | 6 696 000 | 1 806 026 |
| | 05 06. alcím – Összesen | | 6 696 000 | 5 590 437 | | –3 784 411 | 6 696 000 | 1 806 026 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

05 06

A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLET NEMZETKÖZI VONATKOZÁSAI

05 06 01

Nemzetközi mezőgazdasági megállapodások

4

6 696 000

5 590 437

–3 784 411

6 696 000

1 806 026

05 06. alcím – Összesen

6 696 000

5 590 437

–3 784 411

6 696 000

1 806 026

05 06 01Nemzetközi mezőgazdasági megállapodások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 6 696 000 | 5 590 437 | | –3 784 411 | 6 696 000 | 1 806 026 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

6 696 000

5 590 437

–3 784 411

6 696 000

1 806 026

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alább említett nemzetközi megállapodásokhoz való uniós hozzájárulás fedezésére szolgál.

Jogalap

Az 1992. évi nemzetközi cukormegállapodás aláírásáról és megkötéséről szóló, 1992. november 13-i 92/580/EGK tanácsi határozat (HL L 379., 1992.12.23., 15. o.).

A Gabonakereskedelmi Egyezményből és az Élelmiszersegély-egyezményből álló Nemzetközi Gabonaügyi Megállapodásnak az Európai Közösség által történő jóváhagyásáról szóló, 1995. december 19-i 96/88/EK tanácsi határozat (HL L 21., 1996.1.27., 47. o.).

Az olívaolajról és az étkezési olajbogyóról szóló 2005. évi megállapodás megkötéséről szóló, 2005. november 14-i 2005/800/EK tanácsi határozat (HL L 302., 2005.11.19., 46. o.).

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) és különösen annak 54. cikke (2) bekezdésének d) pontja.

A cukorról szóló 1992. évi nemzetközi megállapodás meghosszabbítása tekintetében az Unió nevében a Nemzetközi Cukortanácsban képviselendő álláspont meghatározásáról szóló, 2013. március 18-i 2013/139/EU tanácsi határozat (HL L 77., 2013.3.20., 2. o.).

Az 1995. évi gabonakereskedelmi egyezmény meghosszabbítása tekintetében az Európai Unió nevében a Nemzetközi Gabonatanácsban képviselendő álláspont meghatározásáról szóló, 2013. március 18-i 2013/138/EU tanácsi határozat (HL L 77., 2013.3.20., 1. o.).

05 08. ALCÍM —   POLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETEN

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 05 08 |
| POLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETEN |
| 05 08 01 | Mezőgazdasági számviteli információs hálózat (FADN) | 2 | 14 619 600 | 13 733 871 | | | 14 619 600 | 13 733 871 |
| 05 08 02 | Felmérések a mezőgazdasági üzemek szerkezetéről | 2 | 250 000 | 200 000 | | | 250 000 | 200 000 |
| 05 08 03 | A mezőgazdasági felmérések rendszereinek átalakítása | 2 | 1 753 760 | 1 695 892 | | | 1 753 760 | 1 695 892 |
| 05 08 06 | A közvélemény felvilágosítása a közös agrárpolitikáról | 2 | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| 05 08 09 | Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) – Operatív technikai segítségnyújtás | 2 | 1 670 000 | 1 670 000 | | | 1 670 000 | 1 670 000 |
| 05 08 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 05 08 77 01 | Kísérleti projekt – A környezetvédelemre, állatjóllétre és élelmiszer-biztonságra vonatkozó uniós szabályozásnak való megfelelésből eredő végfelhasználói költségek értékelése | 2 | p.m. | 411 089 | | | p.m. | 411 089 |
| 05 08 77 02 | Kísérleti projekt — Bevált gyakorlatok cseréje a kölcsönös megfeleltetés egyszerűsítésére | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 03 | Kísérleti projekt – Gazdálkodói szövetkezetek támogatása | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 04 | Kísérleti projekt – Mezőgazdasági Árak és Árrések Európai Megfigyelőközpontja | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 05 | Kísérleti projekt – A gazdálkodók és a fogyasztók alacsony szén-dioxid-kibocsátásra, alacsony energiafogyasztásra, valamint helyi értékesítésre történő élelmiszer-termelésre irányuló kezdeményezéseinek támogatása | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 06 | Előkészítő intézkedés – Mezőgazdasági Árak és Árrések Európai Megfigyelőközpontja | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | – 612 329 | 1 000 000 | 387 671 |
| 05 08 77 07 | Kísérleti projekt – A mezőgazdasági árucikkekkel való spekuláció elleni intézkedések | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 08 | Kísérleti projekt – Csereprogram a fiatal gazdálkodók számára | 2 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 05 08 77 09 | Előkészítő intézkedés — Növényi és állati genetikai erőforrások az Unióban | 2 | 1 000 000 | 600 000 | | – 600 000 | 1 000 000 | p.m. |
| 05 08 77 10 | Kísérleti projekt – Agropol: határokon átnyúló, európai agráripari modellrégió kialakítása | 2 | 1 200 000 | 600 000 | | – 600 000 | 1 200 000 | p.m. |
| 05 08 77 11 | Kísérleti projekt – Agrárerdészet | 2 | 1 000 000 | 500 000 | | – 350 000 | 1 000 000 | 150 000 |
| | 05 08 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 4 200 000 | 3 711 089 | | –2 162 329 | 4 200 000 | 1 548 760 |
| 05 08 80 | Az Unió részvétele a „Bolygónk élelmezése – Életre szóló energia” témájú, 2015. évi milánói világkiállításon | 2 | 7 300 000 | 3 000 000 | | | 7 300 000 | 3 000 000 |
| | 05 08. alcím – Összesen | | 40 793 360 | 35 010 852 | | –2 162 329 | 40 793 360 | 32 848 523 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

05 08

POLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETEN

05 08 01

Mezőgazdasági számviteli információs hálózat (FADN)

2

14 619 600

13 733 871

14 619 600

13 733 871

05 08 02

Felmérések a mezőgazdasági üzemek szerkezetéről

2

250 000

200 000

250 000

200 000

05 08 03

A mezőgazdasági felmérések rendszereinek átalakítása

2

1 753 760

1 695 892

1 753 760

1 695 892

05 08 06

A közvélemény felvilágosítása a közös agrárpolitikáról

2

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

05 08 09

Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) – Operatív technikai segítségnyújtás

2

1 670 000

1 670 000

1 670 000

1 670 000

05 08 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

05 08 77 01

Kísérleti projekt – A környezetvédelemre, állatjóllétre és élelmiszer-biztonságra vonatkozó uniós szabályozásnak való megfelelésből eredő végfelhasználói költségek értékelése

2

p.m.

411 089

p.m.

411 089

05 08 77 02

Kísérleti projekt — Bevált gyakorlatok cseréje a kölcsönös megfeleltetés egyszerűsítésére

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 03

Kísérleti projekt – Gazdálkodói szövetkezetek támogatása

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 04

Kísérleti projekt – Mezőgazdasági Árak és Árrések Európai Megfigyelőközpontja

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 05

Kísérleti projekt – A gazdálkodók és a fogyasztók alacsony szén-dioxid-kibocsátásra, alacsony energiafogyasztásra, valamint helyi értékesítésre történő élelmiszer-termelésre irányuló kezdeményezéseinek támogatása

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 06

Előkészítő intézkedés – Mezőgazdasági Árak és Árrések Európai Megfigyelőközpontja

2

1 000 000

1 000 000

– 612 329

1 000 000

387 671

05 08 77 07

Kísérleti projekt – A mezőgazdasági árucikkekkel való spekuláció elleni intézkedések

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 08

Kísérleti projekt – Csereprogram a fiatal gazdálkodók számára

2

p.m.

600 000

p.m.

600 000

05 08 77 09

Előkészítő intézkedés — Növényi és állati genetikai erőforrások az Unióban

2

1 000 000

600 000

– 600 000

1 000 000

p.m.

05 08 77 10

Kísérleti projekt – Agropol: határokon átnyúló, európai agráripari modellrégió kialakítása

2

1 200 000

600 000

– 600 000

1 200 000

p.m.

05 08 77 11

Kísérleti projekt – Agrárerdészet

2

1 000 000

500 000

– 350 000

1 000 000

150 000

05 08 77. jogcímcsoport – Részösszeg

4 200 000

3 711 089

–2 162 329

4 200 000

1 548 760

05 08 80

Az Unió részvétele a „Bolygónk élelmezése – Életre szóló energia” témájú, 2015. évi milánói világkiállításon

2

7 300 000

3 000 000

7 300 000

3 000 000

05 08. alcím – Összesen

40 793 360

35 010 852

–2 162 329

40 793 360

32 848 523

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 21. cikkével és 174. cikkének (2) bekezdésével összhangban a bevételkimutatás 6 7 0. jogcímcsoportja alá tartozó bevételekből további előirányzatok nyújthatók.

Jogalap

A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendelet (HL L 209., 2005.8.11., 1. o.).

05 08 77Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

05 08 77 06Előkészítő intézkedés – Mezőgazdasági Árak és Árrések Európai Megfigyelőközpontja

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 000 000 | 1 000 000 | | – 612 329 | 1 000 000 | 387 671 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1 000 000

1 000 000

– 612 329

1 000 000

387 671

Megjegyzések

Korábbi 05 02 17 04. jogcím

Az előirányzat az előkészítő intézkedés keretében előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.

Az előirányzat a Mezőgazdasági Árak és Árrések Európai Megfigyelőközpontjának támogatására szolgál. Többek között az élelmiszerár-megfigyelési eszköz fejlesztését szolgálja azzal a céllal, hogy az eszköz felhasználóbarátabbá váljon azáltal, hogy többnyelvű kezelőfelülettel rendelkezik, még több élelmiszer-ipari terméket lefed, és jobb ár-összehasonlíthatóságot biztosít az élelmiszer-ellátási lánc valamennyi szintjén a tagállamokon belül és a tagállamok között egyaránt, hogy megfeleljen a fogyasztók és a gazdálkodók átláthatósággal és élelmiszerár-képzéssel kapcsolatos igényeinek.

Jogalap

Előkészítő intézkedés az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

05 08 77 09Előkészítő intézkedés — Növényi és állati genetikai erőforrások az Unióban

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 000 000 | 600 000 | | – 600 000 | 1 000 000 | p.m. |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1 000 000

600 000

– 600 000

1 000 000

p.m.

Megjegyzések

Korábbi 05 04 03 01. jogcím

Az előirányzat a mezőgazdasági növényi és állati genetikai erőforrások megőrzésére és fenntartható felhasználására irányuló harmadik uniós programra vonatkozó előkészítő intézkedés finanszírozására szolgál. Az 1476/94/EK és a 870/2004/EK tanácsi rendeleten alapuló korábbi programok 2010-ben lezárultak. A projektek első értékeléseiből az derül ki, hogy további fellépésekre van szükség, amelyek elősegítik a mezőgazdaságban a genetikai sokféleség megőrzését és a genetikai erőforrások fenntartható felhasználását, hozzájárulnak a minőségi termékek előállításához és a helyi élelmiszerláncok működéséhez, továbbá amelyek támogatják a kutatók, mezőgazdasági termelők, tenyésztők és az érdekelt polgárok hálózatai, illetve nem kormányzati szervek közötti együttműködést és tudásmegosztást, a végfelhasználókat is bevonva és növelve e téren a fogyasztói tudatosságot.

Az Európai Bizottság 2013-ban folytatott előkészítő munkájára építve az előkészítő intézkedés a közelgő vidékfejlesztési programok keretében támogatást biztosít a genetikai erőforrások megőrzése és fenntartható felhasználása terén megvalósuló, európai szintű összekötő projektek és tevékenységek számára. Az előkészítő intézkedés hozzájárul a genetikai erőforrásokra vonatkozó harmadik uniós program elemeinek megvalósulásához, különös tekintettel az alábbiakra:

| — | hogyan javítható a bevált gyakorlatokkal kapcsolatos kommunikáció a tagállamok és hatóságaik között, valamint a genetikai erőforrások megőrzésére és fenntartható felhasználására irányuló erőfeszítések összehangolása, |
| --- | --- |

—

hogyan javítható a bevált gyakorlatokkal kapcsolatos kommunikáció a tagállamok és hatóságaik között, valamint a genetikai erőforrások megőrzésére és fenntartható felhasználására irányuló erőfeszítések összehangolása,

| — | hogyan javítható a hálózatépítés a legfőbb érintettek között, beleértve a mezőgazdasági termelőket, a kutatókat, a génbankokat, a nem kormányzati szervezeteket és a végfelhasználókat, és hogyan javíthatók az értékesítési lehetőségek a minőségrendszerek és a rövid élelmiszerláncok összefüggésében, |
| --- | --- |

—

hogyan javítható a hálózatépítés a legfőbb érintettek között, beleértve a mezőgazdasági termelőket, a kutatókat, a génbankokat, a nem kormányzati szervezeteket és a végfelhasználókat, és hogyan javíthatók az értékesítési lehetőségek a minőségrendszerek és a rövid élelmiszerláncok összefüggésében,

| — | hogyan javítható a tudáscsere és a kutatás a genetikai sokféleség mezőgazdasági rendszerek keretében történő javítása tekintetében, |
| --- | --- |

—

hogyan javítható a tudáscsere és a kutatás a genetikai sokféleség mezőgazdasági rendszerek keretében történő javítása tekintetében,

| — | hogyan igazíthatóak hozzá a tenyésztési módszerek és a jogi szabályozás a genetikai sokféleség megőrzésének és a genetikai erőforrások fenntartható használatának szükségességéhez, |
| --- | --- |

—

hogyan igazíthatóak hozzá a tenyésztési módszerek és a jogi szabályozás a genetikai sokféleség megőrzésének és a genetikai erőforrások fenntartható használatának szükségességéhez,

| — | hogyan lehet hozzájárulni a vidékfejlesztési intézkedések sikeres végrehajtásához a genetikai sokféleség terén a mezőgazdaságban megvalósuló fellépések révén, |
| --- | --- |

—

hogyan lehet hozzájárulni a vidékfejlesztési intézkedések sikeres végrehajtásához a genetikai sokféleség terén a mezőgazdaságban megvalósuló fellépések révén,

| — | hogyan csökkenthetőek az adminisztratív terhek a fellépésekhez való jobb hozzáférés érdekében. |
| --- | --- |

—

hogyan csökkenthetőek az adminisztratív terhek a fellépésekhez való jobb hozzáférés érdekében.

Jogalap

Előkészítő intézkedés az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

05 08 77 10Kísérleti projekt – Agropol: határokon átnyúló, európai agráripari modellrégió kialakítása

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 200 000 | 600 000 | | – 600 000 | 1 200 000 | p.m. |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1 200 000

600 000

– 600 000

1 200 000

p.m.

Megjegyzések

A projekt célja határokon átnyúló agráripari szaktudás összegyűjtése és terjesztése vidéki területeken, valamint agráripari kompetenciarégiók, ún. agropolok kialakítása, amelyek fenntartható gazdasági kilátásokat biztosítanak az adott térségek számára. A német-holland határ menti régió, ahol legalább 4 661 német mezőgazdasági és kertészeti mikro- és kisvállalkozás (kkv) tevékenykedik, emellett ipari vállalkozások, szolgáltató vállalatok, oktatási és tudományos intézmények, igazgatási szervek, ipari és kereskedelmi kamarák, agrárkamarák és társulások működnek, a többi európai régió számára úttörő példaként illusztrálja, hogy a mezőgazdaságban lezajló szerkezeti átalakulás és az ágazatot jellemző növekvő verseny jelentette folyamatos kihívásokra az ágazatközi fejlesztés révén kialakított agropol hatékony választ nyújthat az alábbiak által:

| — | az agropolok ágazati gazdasági fejlődése tekintetében alkalmazott megközelítés tudományos szempontú kialakítása, |
| --- | --- |

—

az agropolok ágazati gazdasági fejlődése tekintetében alkalmazott megközelítés tudományos szempontú kialakítása,

| — | stratégiai terv kidolgozása a közös európai agrár-élelmiszeripari régió kialakítására, |
| --- | --- |

—

stratégiai terv kidolgozása a közös európai agrár-élelmiszeripari régió kialakítására,

| — | az érintettek mobilizálása a közös cél érdekében, különös tekintettel az igazgatásra és a gazdasági szereplőkre, |
| --- | --- |

—

az érintettek mobilizálása a közös cél érdekében, különös tekintettel az igazgatásra és a gazdasági szereplőkre,

| — | az együttműködés sikerét a közös megközelítés biztosítja: a projekt központi eleme az erőforrás-megőrzés és -hatékonyság, valamint egy főterv kidolgozása. A projekt ezáltal olyan globális problémák leküzdéséhez is hozzájárul, mint az éghajlatváltozás, a nyersanyagok és természeti erőforrások hiánya, valamint az élelmiszer-biztonság kérdése. A projekt támogatja az ökológiai és gazdasági szempontból eredményes ipart és mezőgazdaságot, valamint a kiegyensúlyozott vidékfejlesztést, |
| --- | --- |

—

az együttműködés sikerét a közös megközelítés biztosítja: a projekt központi eleme az erőforrás-megőrzés és -hatékonyság, valamint egy főterv kidolgozása. A projekt ezáltal olyan globális problémák leküzdéséhez is hozzájárul, mint az éghajlatváltozás, a nyersanyagok és természeti erőforrások hiánya, valamint az élelmiszer-biztonság kérdése. A projekt támogatja az ökológiai és gazdasági szempontból eredményes ipart és mezőgazdaságot, valamint a kiegyensúlyozott vidékfejlesztést,

| — | a projekt egyéb európai régióba való átvihetőségének bemutatása. |
| --- | --- |

—

a projekt egyéb európai régióba való átvihetőségének bemutatása.

A projekt várhatóan hozzájárul az Európa 2020 stratégia, az „Új készségek és munkahelyek menetrendje,” az „Erőforrás-hatékony Európa” és az „Ipari versenyképesség” kiemelt kezdeményezések, valamint az európai technológiai platform 2020-as célkitűzéseinek megvalósításához.

Jogalap

Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

05 08 77 11Kísérleti projekt – Agrárerdészet

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 000 000 | 500 000 | | – 350 000 | 1 000 000 | 150 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1 000 000

500 000

– 350 000

1 000 000

150 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Bizottság pozitív elbírálásának és iránymutatásainak megfelelően meghozott határozatok eredményeinek kapcsán felmerült költségek fedezésére szolgál.

Jogalap

Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

05 09. ALCÍM —   „HORIZONT 2020” – MEZŐGAZDASÁGGAL KAPCSOLATOS KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 05 09 |
| „HORIZONT 2020” – MEZŐGAZDASÁGGAL KAPCSOLATOS KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ |
| 05 09 03 |
| Társadalmi kihívások |
| 05 09 03 01 | Megfelelő tartalékok biztosítása biztonságos és jó minőségű élelmiszerekből és más, bioalapú termékekből | 1,1 | 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |
| | 05 09 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |
| 05 09 50 |
| Az (Európai Gazdasági Térségen kívüli) harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok |
| 05 09 50 01 | Az (Európai Gazdasági Térségen kívüli) harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014–2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 09 50. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 09. alcím – Összesen | | 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

05 09

„HORIZONT 2020” – MEZŐGAZDASÁGGAL KAPCSOLATOS KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ

05 09 03

Társadalmi kihívások

05 09 03 01

Megfelelő tartalékok biztosítása biztonságos és jó minőségű élelmiszerekből és más, bioalapú termékekből

1,1

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

05 09 03. jogcímcsoport – Részösszeg

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

05 09 50

Az (Európai Gazdasági Térségen kívüli) harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok

05 09 50 01

Az (Európai Gazdasági Térségen kívüli) harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014–2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 09 50. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 09. alcím – Összesen

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

Megjegyzések

E megjegyzések az ebben az alcímben található valamennyi költségvetési sorra alkalmazandók.

Az előirányzat a 2014–2020-as időszakra szóló kutatási és innovációs keretprogramnak, a „Horizont 2020”-nak a végrehajtására szolgál.

A „Horizont 2020” kulcsfontosságú szerepet tölt be az Európa 2020 stratégia „Innovatív Unió” elnevezésű kiemelt kezdeményezése, valamint egyéb kiemelt kezdeményezések, nevezetesen az „Erőforrás-hatékony Európa”, az „Iparpolitika a globalizáció korában” és az „Európai digitális menetrend” végrehajtásában, emellett pedig az Európai Kutatási Térség (EKT) fejlesztésében és működésében. A „Horizont 2020” keretprogram kellő mennyiségű további kutatás-, fejlesztés- és innovációfinanszírozás mozgósítása révén hozzájárul a tudás- és innovációalapú gazdaságnak az Unió egészében történő kiépítéséhez.

A keretprogram az Európai Unió működéséről szóló szerződés 179. cikkében megállapított általános célkitűzések megvalósítása érdekében kerül végrehajtásra, hogy hozzájáruljon az Európai Kutatási Térségen alapuló, tudásalapú társadalom létrehozásához azáltal, hogy az egész Unióban valamennyi szinten támogatja a határokon átnyúló együttműködést, az emberi tudás végső határáig fokozza az európai kutatás dinamizmusát, kreativitását és kiválóságát, minőségileg és mennyiségileg erősíti az európai kutatási és technológiai humánerőforrást, valamint Európa-szerte a kutatási és innovációs kapacitást, és gondoskodik legelőnyösebb kihasználásukról.

Ugyancsak e jogcímcsoportok és jogcímek fedezik a Bizottság által szervezett, Európa-szerte érdeklődésre számot tartó magas szintű tudományos és technológiai találkozók, konferenciák, munkaértekezletek és szemináriumok költségeit, az Unió nevében – többek között az Európai Kutatási Térséggel összefüggésben – uniós cselekvésre megfelelő új kutatási területek vizsgálata érdekében végzett, magas szintű tudományos és technológiai elemzésekhez és értékelésekhez biztosított finanszírozást, valamint a programok – köztük a korábbi keretprogramokhoz tartozó intézkedések – eredményeinek figyelemmel kíséréséhez és közzétételéhez kapcsolódó kiadásokat.

Az előirányzat a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról, valamint az 1906/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1290/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 347., 2013.12.20., 81. o.) összhangban kerül felhasználásra.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az ezen alcím alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államoktól származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

E projektek közül néhány esetében harmadik országok, illetve harmadik országok intézményei is részt vehetnek a tudományos és műszaki kutatás területén folytatott európai együttműködésben. A bevételkimutatás 6 0 1 3. és 6 0 1 5. jogcíme alá tartozó pénzügyi hozzájárulásokból a költségvetési rendelet 21. cikke alapján további előirányzatok nyújthatók.

A tudományos és műszaki kutatás terén folyó európai együttműködésben részt vevő államoktól származó, a bevételkimutatás 6 0 1 6. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikkének megfelelően további előirányzatok nyújthatók.

A tagjelölt és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelölt országok által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja szerint további előirányzatok nyújthatók.

A külső szervezetek által uniós tevékenységekhez nyújtott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 3. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke alapján további előirányzatok nyújthatók.

További előirányzatok rendelkezésre bocsátására a 05 09 50 01. jogcím alatt kerül sor.

Az ezen alcímhez tartozó igazgatási előirányzatok rendelkezésre bocsátására a 05 01 05. jogcímcsoport alatt kerül sor.

05 09 03Társadalmi kihívások

Megjegyzések

A „Horizont 2020” keretprogram e prioritása közvetlen válasz az Európa 2020 stratégiában kijelölt szakpolitikai prioritásokra és társadalmi kihívásokra. Az érintett tevékenységek végrehajtása a kihívásokból kiinduló olyan megközelítés alkalmazásával történik, mely egyesíti a különféle területekhez, technológiáikhoz és tudományágakhoz kapcsolódó erőforrásokat és ismereteket. A tevékenységek a kutatástól a piacig elvezető teljes folyamatra kiterjednek, mostantól kiemelt hangsúlyt helyezve az innovációhoz kapcsolódó tevékenységekre, például a kísérletezésre, a demonstrációra, a tesztelési környezetekre, a közbeszerzések támogatására, a terméktervezésre, a végfelhasználó-központú innovációra, a szociális innovációra és az innovatív megoldások piaci elterjedésére. A tevékenységek uniós szinten közvetlenül támogatják a megfelelő ágazati szakpolitikai kompetenciákat.

05 09 03 01Megfelelő tartalékok biztosítása biztonságos és jó minőségű élelmiszerekből és más, bioalapú termékekből

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

Megjegyzések

Új jogcím

E tevékenység fenntarthatóbb és termelékenyebb mezőgazdasági és erdőgazdálkodási rendszerek létrehozására és ezzel párhuzamosan a vidéki területek fejlődését előmozdító szolgáltatások, koncepciók és politikák kidolgozására irányul. A tevékenységnek ezenkívül hangsúlyozott célja az is, hogy mindenki egészséges és biztonságos élelmiszerhez jusson, és teret nyerjenek az olyan versenyképes élelmiszer-feldolgozási módszerek, amelyek kevesebb nyersanyagot használnak fel, és kevesebb melléktermék keletkezésével járnak. Ezzel egyidejűleg erőfeszítések megtételére kerül sor az élő vízi erőforrások fenntartható módon történő kiaknázása érdekében (például fenntartható és környezetbarát halászati formák kialakítása révén). További cél a bioalapú termékek előállításával foglalkozó, alacsony szén-dioxid-kibocsátású, erőforrás-hatékony, fenntartható és versenyképes európai iparágak fejlődésének előmozdítása is.

Jogalap

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról és a 2006/971/EK, a 2006/972/EK, a 2006/973/EK, a 2006/974/EK és a 2006/975/EK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 3-i 2013/743/EU tanácsi határozat (HL L 347., 2013.12.20., 965. o.).

Jogi hivatkozások

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) létrehozásáról és az 1982/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1291/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 104. o.).

06. CÍM

MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 06 01 | A „MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 72 164 880 | 72 164 880 | –7 078 | –7 078 | 72 157 802 | 72 157 802 |
| 06 02 | EURÓPAI KÖZLEKEDÉSPOLITIKA | 2 582 441 731 | 903 416 322 | | | 2 582 441 731 | 903 416 322 |
| 06 03 | HORIZONT 2020 – A KÖZLEKEDÉSSEL KAPCSOLATOS KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ | 212 585 039 | 27 847 732 | | | 212 585 039 | 27 847 732 |
| | 06. cím – Összesen | 2 867 191 650 | 1 003 428 934 | –7 078 | –7 078 | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

06 01

A „MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

72 164 880

72 164 880

–7 078

–7 078

72 157 802

72 157 802

06 02

EURÓPAI KÖZLEKEDÉSPOLITIKA

2 582 441 731

903 416 322

2 582 441 731

903 416 322

06 03

HORIZONT 2020 – A KÖZLEKEDÉSSEL KAPCSOLATOS KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ

212 585 039

27 847 732

212 585 039

27 847 732

06. cím – Összesen

2 867 191 650

1 003 428 934

–7 078

–7 078

2 867 184 572

1 003 421 856

06 01. ALCÍM —   A „MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 06 01 |
| A „MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 06 01 01 | A „Mobilitás és közlekedés” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 40 868 495 | –7 078 | 40 861 417 |
| 06 01 02 |
| A „Mobilitás és közlekedés” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 06 01 02 01 | Külső munkatársak | 5,2 | 2 325 880 | | 2 325 880 |
| 06 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 2 232 988 | | 2 232 988 |
| | 06 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 4 558 868 | | 4 558 868 |
| 06 01 03 | A „Mobilitás és közlekedés” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 2 645 371 | | 2 645 371 |
| 06 01 04 |
| A „Mobilitás és közlekedés” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 06 01 04 01 | Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközzel (CEF) kapcsolatban felmerülő kiadások – Közlekedés | 1,1 | 2 895 000 | | 2 895 000 |
| | 06 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 895 000 | | 2 895 000 |
| 06 01 05 |
| A „Mobilitás és közlekedés” szakpolitikai területbe tartozó kutatási és innovációs programokhoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 06 01 05 01 | A kutatási és innovációs programokat végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – „Horizont 2020” | 1,1 | 5 612 344 | | 5 612 344 |
| 06 01 05 02 | A kutatási és innovációs programokat végrehajtó külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások – „Horizont 2020” | 1,1 | 2 768 667 | | 2 768 667 |
| 06 01 05 03 | A kutatási és innovációs programokkal: a „Horizont 2020” keretprogrammal kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások | 1,1 | 555 638 | | 555 638 |
| | 06 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg | | 8 936 649 | | 8 936 649 |
| 06 01 06 |
| Végrehajtó ügynökségek |
| 06 01 06 01 | Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközből | 1,1 | 12 260 497 | | 12 260 497 |
| 06 01 06 02 | Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközből | 1,1 | p.m. | | p.m. |
| | 06 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg | | 12 260 497 | | 12 260 497 |
| | 06 01. alcím – Összesen | | 72 164 880 | –7 078 | 72 157 802 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

06 01

A „MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

06 01 01

A „Mobilitás és közlekedés” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

40 868 495

–7 078

40 861 417

06 01 02

A „Mobilitás és közlekedés” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

06 01 02 01

Külső munkatársak

5,2

2 325 880

2 325 880

06 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

2 232 988

2 232 988

06 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

4 558 868

4 558 868

06 01 03

A „Mobilitás és közlekedés” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

2 645 371

2 645 371

06 01 04

A „Mobilitás és közlekedés” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

06 01 04 01

Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközzel (CEF) kapcsolatban felmerülő kiadások – Közlekedés

1,1

2 895 000

2 895 000

06 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

2 895 000

2 895 000

06 01 05

A „Mobilitás és közlekedés” szakpolitikai területbe tartozó kutatási és innovációs programokhoz kapcsolódó támogatási kiadások

06 01 05 01

A kutatási és innovációs programokat végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – „Horizont 2020”

1,1

5 612 344

5 612 344

06 01 05 02

A kutatási és innovációs programokat végrehajtó külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások – „Horizont 2020”

1,1

2 768 667

2 768 667

06 01 05 03

A kutatási és innovációs programokkal: a „Horizont 2020” keretprogrammal kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások

1,1

555 638

555 638

06 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg

8 936 649

8 936 649

06 01 06

Végrehajtó ügynökségek

06 01 06 01

Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközből

1,1

12 260 497

12 260 497

06 01 06 02

Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközből

1,1

p.m.

p.m.

06 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg

12 260 497

12 260 497

06 01. alcím – Összesen

72 164 880

–7 078

72 157 802

06 01 01A „Mobilitás és közlekedés” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 40 868 495 | –7 078 | 40 861 417 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

40 868 495

–7 078

40 861 417

07. CÍM

KÖRNYEZET

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 07 01 | A „KÖRNYEZET” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 74 705 041 | 74 705 041 | –7 995 | –7 995 | 74 697 046 | 74 697 046 |
| 07 02 | UNIÓS ÉS NEMZETKÖZI SZINTŰ KÖRNYEZETPOLITIKA | 332 576 915 | 270 853 476 | | 356 052 | 332 576 915 | 271 209 528 |
| | 07. cím – Összesen | 407 281 956 | 345 558 517 | –7 995 | 348 057 | 407 273 961 | 345 906 574 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

07 01

A „KÖRNYEZET” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

74 705 041

74 705 041

–7 995

–7 995

74 697 046

74 697 046

07 02

UNIÓS ÉS NEMZETKÖZI SZINTŰ KÖRNYEZETPOLITIKA

332 576 915

270 853 476

356 052

332 576 915

271 209 528

07. cím – Összesen

407 281 956

345 558 517

–7 995

348 057

407 273 961

345 906 574

07 01. ALCÍM —   A „KÖRNYEZET” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07 01 |
| A „KÖRNYEZET” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 07 01 01 | A „Környezet” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 46 164 413 | –7 995 | 46 156 418 |
| 07 01 02 |
| A „Környezet” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 07 01 02 01 | Külső munkatársak | 5,2 | 3 713 761 | | 3 713 761 |
| 07 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 3 597 697 | | 3 597 697 |
| | 07 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 7 311 458 | | 7 311 458 |
| 07 01 03 | A „Környezet” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 2 988 170 | | 2 988 170 |
| 07 01 04 |
| A „Környezet” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 07 01 04 01 | A „Környezetvédelem és éghajlat-politika (LIFE)” támogatási kiadásai – „Környezetvédelem” alprogram | 2 | 14 765 000 | | 14 765 000 |
| | 07 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 14 765 000 | | 14 765 000 |
| 07 01 06 |
| Végrehajtó ügynökségek |
| 07 01 06 01 | Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a LIFE-ból | 2 | 3 476 000 | | 3 476 000 |
| | 07 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg | | 3 476 000 | | 3 476 000 |
| | 07 01. alcím – Összesen | | 74 705 041 | –7 995 | 74 697 046 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

07 01

A „KÖRNYEZET” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

07 01 01

A „Környezet” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

46 164 413

–7 995

46 156 418

07 01 02

A „Környezet” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

07 01 02 01

Külső munkatársak

5,2

3 713 761

3 713 761

07 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

3 597 697

3 597 697

07 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

7 311 458

7 311 458

07 01 03

A „Környezet” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

2 988 170

2 988 170

07 01 04

A „Környezet” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

07 01 04 01

A „Környezetvédelem és éghajlat-politika (LIFE)” támogatási kiadásai – „Környezetvédelem” alprogram

2

14 765 000

14 765 000

07 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

14 765 000

14 765 000

07 01 06

Végrehajtó ügynökségek

07 01 06 01

Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a LIFE-ból

2

3 476 000

3 476 000

07 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg

3 476 000

3 476 000

07 01. alcím – Összesen

74 705 041

–7 995

74 697 046

07 01 01A „Környezet” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 46 164 413 | –7 995 | 46 156 418 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

46 164 413

–7 995

46 156 418

07 02. ALCÍM —   UNIÓS ÉS NEMZETKÖZI SZINTŰ KÖRNYEZETPOLITIKA

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 07 02 |
| UNIÓS ÉS NEMZETKÖZI SZINTŰ KÖRNYEZETPOLITIKA |
| 07 02 01 | Hozzájárulás a környezetbarátabb és erőforrás-hatékonyabb gazdasághoz, valamint az uniós környezetvédelmi politika és jogszabályok továbbfejlesztéséhez és végrehajtásához | 2 | 125 439 106 | 4 260 237 | | | 125 439 106 | 4 260 237 |
| 07 02 02 | A biológiai sokféleség csökkenésének megállítása és visszafordítása | 2 | 121 213 057 | 1 009 911 | | | 121 213 057 | 1 009 911 |
| 07 02 03 | A jobb környezetvédelmi irányítás és információ támogatása valamennyi szinten | 2 | 38 999 836 | 7 182 812 | | | 38 999 836 | 7 182 812 |
| 07 02 04 | Hozzájárulás a multilaterális és nemzetközi környezeti megállapodásokhoz | 4 | 3 500 000 | 2 394 437 | | | 3 500 000 | 2 394 437 |
| 07 02 05 |
| Európai Vegyianyag-ügynökség |
| 07 02 05 01 | Európai Vegyianyag-ügynökség – Tevékenységek a biocidok szabályozása terén | 2 | 5 023 252 | 5 023 252 | | | 5 023 252 | 5 023 252 |
| 07 02 05 02 | Európai Vegyianyag-ügynökség – Tevékenységek a veszélyes vegyi anyagok behozataláról és kiviteléről szóló szabályozás terén | 2 | 1 285 735 | 1 285 735 | | | 1 285 735 | 1 285 735 |
| | 07 02 05. jogcímcsoport – Részösszeg | | 6 308 987 | 6 308 987 | | | 6 308 987 | 6 308 987 |
| 07 02 06 | Európai Környezetvédelmi Ügynökség | 2 | 35 365 929 | 35 365 929 | | | 35 365 929 | 35 365 929 |
| 07 02 51 | Az előző környezetvédelmi programok lezárása | 2 | — | 206 603 663 | | | — | 206 603 663 |
| 07 02 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 07 02 77 01 | Kísérleti projekt – A Fekete-tenger medencéjének környezetvédelmi megfigyelése és közös európai keretprogram a fekete-tengeri régió fejlesztésére | 4 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 02 | Előkészítő intézkedés – A Fekete-tenger medencéjének környezetvédelmi megfigyelése és közös európai keretprogram a fekete-tengeri régió fejlesztésére | 4 | — | 112 500 | | | — | 112 500 |
| 07 02 77 03 | Előkészítő intézkedés – Az európai Északi-sarkvidék fejlődésének stratégiai környezeti hatásvizsgálata | 4 | p.m. | 375 000 | | 356 052 | p.m. | 731 052 |
| 07 02 77 04 | Előkészítő intézkedés – A harmonizált uniós erdészeti információcsere jövőbeni jogalapja | 2 | — | 120 000 | | | — | 120 000 |
| 07 02 77 05 | Kísérleti projekt – Európa elsivatagosodásának megfékezését célzó megelőző tevékenységek | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 06 | Előkészítő intézkedés – A Kárpát-medence klímája | 2 | — | 700 000 | | | — | 700 000 |
| 07 02 77 07 | Kísérleti projekt – A hivatásszerű halászatban nem használt, forgalomból kivont hajók hasznosítása | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 08 | Kísérleti projekt – A városok jelentős vízveszteségéből adódó gazdasági veszteség | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 09 | Kísérleti projekt – Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdálkodási gyakorlatok tanúsítása | 2 | — | 95 000 | | | — | 95 000 |
| 07 02 77 10 | Kísérleti projekt – Átfogó kutatás a parlagfű és a pollenallergiák elterjedésének szabályozására szolgáló módszerekről | 2 | — | 150 000 | | | — | 150 000 |
| 07 02 77 11 | Kísérleti projekt – Európai visszatérítési rendszer alumínium üdítőital-dobozokra | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 12 | Kísérleti projekt – Az éghajlatváltozásnak az Unióban található ivóvízvédelmi területekre gyakorolt potenciális hatásaira vonatkozó szakirodalmi áttekintés és a különféle ivóvízkészletek közötti prioritások azonosítása | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 13 | Előkészítő intézkedés – A BEST rendszer (A biológiai sokféleség és ökoszisztéma-szolgáltatások önkéntes rendszere az Unió legtávolabbi régióiban és tengerentúli országokban és területeken) | 2 | — | 1 000 000 | | | — | 1 000 000 |
| 07 02 77 14 | Kísérleti projekt – A műanyag-újrahasznosítási ciklus és a tengeri környezetre gyakorolt hatás | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 15 | Előkészítő intézkedés – Megelőző tevékenységek kidolgozása az elsivatagosodás megfékezése érdekében Európában | 2 | — | 400 000 | | | — | 400 000 |
| 07 02 77 16 | Kísérleti projekt – Légköri csapadék – Az édesvíz védelme és hatékony felhasználása | 2 | — | 1 050 000 | | | — | 1 050 000 |
| 07 02 77 17 | Kísérleti projekt – A főbb uniós vízgyűjtő-gazdálkodási tervek összehasonlító elemzése a terhelések és az intézkedések szempontjából | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 18 | Kísérleti projekt – A szén-dioxid-semleges lakások szennyvízrendszerekre gyakorolt hosszú távú hatásai | 2 | — | — | | | — | — |
| 07 02 77 19 | Kísérleti projekt – A tengeri szemét begyűjtése | 2 | — | 300 000 | | | — | 300 000 |
| 07 02 77 20 | Kísérleti projekt – A víz nukleáris és fosszilis energiatermelés céljára történő rendelkezésre állása, felhasználása és fenntarthatósága | 2 | — | 375 000 | | | — | 375 000 |
| 07 02 77 21 | Kísérleti projekt — Újabb ismeretek a tengerekben végzett emberi tevékenységek integrált kezelésére | 2 | — | 600 000 | | | — | 600 000 |
| 07 02 77 22 | Kísérleti projekt – A biológiai sokféleség védelme az ökológiai teljesítmény eredményalapú javadalmazásán keresztül | 2 | 500 000 | 750 000 | | | 500 000 | 750 000 |
| 07 02 77 23 | Kísérleti projekt – Transzverzális tájékoztatás a környezethez kapcsolódó uniós szakpolitikákról: az uniós polgárok környezettel kapcsolatos tudatossága hiányosságainak kezelése audiovizuális eszközök (filmek) segítségével | 2 | p.m. | 375 000 | | | p.m. | 375 000 |
| 07 02 77 24 | Kísérleti projekt – Erőforrás-hatékonyság a gyakorlatban – Ásványi ciklusok lezárása | 2 | — | 700 000 | | | — | 700 000 |
| 07 02 77 25 | Előkészítő intézkedés – Integrált part menti kommunikációs és kockázatkezelési rendszer | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 26 | Kísérleti projekt – Az elektromos és elektronikai hulladék korszerű újrafeldolgozását végző délkelet-európai regionális központ létrehozása | 2 | 750 000 | 375 000 | | | 750 000 | 375 000 |
| 07 02 77 27 | Kísérleti projekt — A vegyes hulladékok erőforrás-hatékony felhasználása | 2 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | 07 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 750 000 | 7 727 500 | | 356 052 | 1 750 000 | 8 083 552 |
| | 07 02. alcím – Összesen | | 332 576 915 | 270 853 476 | | 356 052 | 332 576 915 | 271 209 528 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

07 02

UNIÓS ÉS NEMZETKÖZI SZINTŰ KÖRNYEZETPOLITIKA

07 02 01

Hozzájárulás a környezetbarátabb és erőforrás-hatékonyabb gazdasághoz, valamint az uniós környezetvédelmi politika és jogszabályok továbbfejlesztéséhez és végrehajtásához

2

125 439 106

4 260 237

125 439 106

4 260 237

07 02 02

A biológiai sokféleség csökkenésének megállítása és visszafordítása

2

121 213 057

1 009 911

121 213 057

1 009 911

07 02 03

A jobb környezetvédelmi irányítás és információ támogatása valamennyi szinten

2

38 999 836

7 182 812

38 999 836

7 182 812

07 02 04

Hozzájárulás a multilaterális és nemzetközi környezeti megállapodásokhoz

4

3 500 000

2 394 437

3 500 000

2 394 437

07 02 05

Európai Vegyianyag-ügynökség

07 02 05 01

Európai Vegyianyag-ügynökség – Tevékenységek a biocidok szabályozása terén

2

5 023 252

5 023 252

5 023 252

5 023 252

07 02 05 02

Európai Vegyianyag-ügynökség – Tevékenységek a veszélyes vegyi anyagok behozataláról és kiviteléről szóló szabályozás terén

2

1 285 735

1 285 735

1 285 735

1 285 735

07 02 05. jogcímcsoport – Részösszeg

6 308 987

6 308 987

6 308 987

6 308 987

07 02 06

Európai Környezetvédelmi Ügynökség

2

35 365 929

35 365 929

35 365 929

35 365 929

07 02 51

Az előző környezetvédelmi programok lezárása

2

—

206 603 663

—

206 603 663

07 02 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

07 02 77 01

Kísérleti projekt – A Fekete-tenger medencéjének környezetvédelmi megfigyelése és közös európai keretprogram a fekete-tengeri régió fejlesztésére

4

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 02

Előkészítő intézkedés – A Fekete-tenger medencéjének környezetvédelmi megfigyelése és közös európai keretprogram a fekete-tengeri régió fejlesztésére

4

—

112 500

—

112 500

07 02 77 03

Előkészítő intézkedés – Az európai Északi-sarkvidék fejlődésének stratégiai környezeti hatásvizsgálata

4

p.m.

375 000

356 052

p.m.

731 052

07 02 77 04

Előkészítő intézkedés – A harmonizált uniós erdészeti információcsere jövőbeni jogalapja

2

—

120 000

—

120 000

07 02 77 05

Kísérleti projekt – Európa elsivatagosodásának megfékezését célzó megelőző tevékenységek

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 06

Előkészítő intézkedés – A Kárpát-medence klímája

2

—

700 000

—

700 000

07 02 77 07

Kísérleti projekt – A hivatásszerű halászatban nem használt, forgalomból kivont hajók hasznosítása

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 08

Kísérleti projekt – A városok jelentős vízveszteségéből adódó gazdasági veszteség

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 09

Kísérleti projekt – Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdálkodási gyakorlatok tanúsítása

2

—

95 000

—

95 000

07 02 77 10

Kísérleti projekt – Átfogó kutatás a parlagfű és a pollenallergiák elterjedésének szabályozására szolgáló módszerekről

2

—

150 000

—

150 000

07 02 77 11

Kísérleti projekt – Európai visszatérítési rendszer alumínium üdítőital-dobozokra

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 12

Kísérleti projekt – Az éghajlatváltozásnak az Unióban található ivóvízvédelmi területekre gyakorolt potenciális hatásaira vonatkozó szakirodalmi áttekintés és a különféle ivóvízkészletek közötti prioritások azonosítása

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 13

Előkészítő intézkedés – A BEST rendszer (A biológiai sokféleség és ökoszisztéma-szolgáltatások önkéntes rendszere az Unió legtávolabbi régióiban és tengerentúli országokban és területeken)

2

—

1 000 000

—

1 000 000

07 02 77 14

Kísérleti projekt – A műanyag-újrahasznosítási ciklus és a tengeri környezetre gyakorolt hatás

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 15

Előkészítő intézkedés – Megelőző tevékenységek kidolgozása az elsivatagosodás megfékezése érdekében Európában

2

—

400 000

—

400 000

07 02 77 16

Kísérleti projekt – Légköri csapadék – Az édesvíz védelme és hatékony felhasználása

2

—

1 050 000

—

1 050 000

07 02 77 17

Kísérleti projekt – A főbb uniós vízgyűjtő-gazdálkodási tervek összehasonlító elemzése a terhelések és az intézkedések szempontjából

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 18

Kísérleti projekt – A szén-dioxid-semleges lakások szennyvízrendszerekre gyakorolt hosszú távú hatásai

2

—

—

—

—

07 02 77 19

Kísérleti projekt – A tengeri szemét begyűjtése

2

—

300 000

—

300 000

07 02 77 20

Kísérleti projekt – A víz nukleáris és fosszilis energiatermelés céljára történő rendelkezésre állása, felhasználása és fenntarthatósága

2

—

375 000

—

375 000

07 02 77 21

Kísérleti projekt — Újabb ismeretek a tengerekben végzett emberi tevékenységek integrált kezelésére

2

—

600 000

—

600 000

07 02 77 22

Kísérleti projekt – A biológiai sokféleség védelme az ökológiai teljesítmény eredményalapú javadalmazásán keresztül

2

500 000

750 000

500 000

750 000

07 02 77 23

Kísérleti projekt – Transzverzális tájékoztatás a környezethez kapcsolódó uniós szakpolitikákról: az uniós polgárok környezettel kapcsolatos tudatossága hiányosságainak kezelése audiovizuális eszközök (filmek) segítségével

2

p.m.

375 000

p.m.

375 000

07 02 77 24

Kísérleti projekt – Erőforrás-hatékonyság a gyakorlatban – Ásványi ciklusok lezárása

2

—

700 000

—

700 000

07 02 77 25

Előkészítő intézkedés – Integrált part menti kommunikációs és kockázatkezelési rendszer

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 26

Kísérleti projekt – Az elektromos és elektronikai hulladék korszerű újrafeldolgozását végző délkelet-európai regionális központ létrehozása

2

750 000

375 000

750 000

375 000

07 02 77 27

Kísérleti projekt — A vegyes hulladékok erőforrás-hatékony felhasználása

2

500 000

250 000

500 000

250 000

07 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg

1 750 000

7 727 500

356 052

1 750 000

8 083 552

07 02. alcím – Összesen

332 576 915

270 853 476

356 052

332 576 915

271 209 528

07 02 77Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

07 02 77 03Előkészítő intézkedés – Az európai Északi-sarkvidék fejlődésének stratégiai környezeti hatásvizsgálata

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 375 000 | | 356 052 | p.m. | 731 052 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

375 000

356 052

p.m.

731 052

Megjegyzések

Korábbi 07 02 05. jogcímcsoport

Az előirányzat az előkészítő intézkedés keretében előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.

Ez az előkészítő intézkedés az európai Északi-sarkvidék fejlődésének stratégiai környezetvédelmi hatásvizsgálatára vonatkozik. Az előkészítő intézkedés célja, hogy felhívja a figyelmet az Északi-sarkvidékre és annak változó politikai, gazdasági és környezeti helyzetére, valamint az uniós politikák hatására. Célja emellett, hogy felhívja a figyelmet a hatásvizsgálatokra és azoknak – mint a politikai döntéshozók és a kapcsolódó jogi folyamatok használatára szánt információk összegyűjtésének eszköze és csatornája – jelentőségére.

Az európai Északi-sarkvidék fejlődésének stratégiai környezetvédelmi hatásvizsgálatát hálózatos vállalkozás formájában végzik végezni vezető északi-sarkvidéki kommunikációs és kutatóközpontok és az Unión belüli és kívüli egyetemek, olyan kapcsolatot alakítva ki, amely megkönnyítené az információcserét az uniós intézmények és az Északi-sarkvidék között, és elősegítené az Unió és a civil társadalom közötti kapcsolatokat. A munka emellett elősegítené az Unión belüli párbeszédet, előmozdítaná az Agenda 21 megvalósítását, és helyet adna az uniós elképzeléseknek és hozzájárulásoknak, valamint szorosan kapcsolódna az Északi-sarkvidéki Tanács értékelési tevékenységéhez, a 2011. májusi miniszteri értekezleten elhatározottak szerint.

Végezetül az előkészítő intézkedés elő kívánja mozdítani az Északi-sarkvidékkel kapcsolatos uniós tájékoztatási központ létrehozását, ahogy azt a Bizottság az Európai Unióról és az Északi-sarkvidékről szóló 2008. november 20-i közleménye (COM(2008) 763 végleges) és az Északi-sarkvidékre vonatkozó fenntartható uniós politikáról szóló 2011. január 20-i európai parlamenti állásfoglalás (HL C 136. E, 2012.5.11., 71. o.) megállapította.

A Bizottság az Északi-sarkvidékről szóló 2009. december 8-i következtetéseiben a stratégiai hatásvizsgálatok kibővített használata iránti támogatását fejezte ki.

Jogalap

Előkészítő intézkedés az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

08. CÍM

KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 08 01 | A „KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 319 122 491 | 319 122 491 | –1 453 | –1 453 | 319 121 038 | 319 121 038 |
| 08 02 | „HORIZONT 2020” KERETPROGRAM – KUTATÁS | 5 018 151 648 | 3 113 236 105 | | 79 510 821 | 5 018 151 648 | 3 192 746 926 |
| 08 03 | EURATOM-PROGRAM – KÖZVETETT CSELEKVÉSEK | 140 512 000 | 102 676 396 | | | 140 512 000 | 102 676 396 |
| 08 04 | ITER PROGRAM | 720 917 805 | 556 101 060 | | –80 000 000 | 720 917 805 | 476 101 060 |
| 08 05 | A SZÉN- ÉS ACÉLIPARI KUTATÁSI ALAP KUTATÁSI PROGRAMJA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 08. cím – Összesen | 6 198 703 944 | 4 091 136 052 | –1 453 | – 490 632 | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

08 01

A „KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

319 122 491

319 122 491

–1 453

–1 453

319 121 038

319 121 038

08 02

„HORIZONT 2020” KERETPROGRAM – KUTATÁS

5 018 151 648

3 113 236 105

79 510 821

5 018 151 648

3 192 746 926

08 03

EURATOM-PROGRAM – KÖZVETETT CSELEKVÉSEK

140 512 000

102 676 396

140 512 000

102 676 396

08 04

ITER PROGRAM

720 917 805

556 101 060

–80 000 000

720 917 805

476 101 060

08 05

A SZÉN- ÉS ACÉLIPARI KUTATÁSI ALAP KUTATÁSI PROGRAMJA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08. cím – Összesen

6 198 703 944

4 091 136 052

–1 453

– 490 632

6 198 702 491

4 090 645 420

08 01. ALCÍM —   A „KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 08 01 |
| A „KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 08 01 01 | A „Kutatás és innováció” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 8 393 529 | –1 453 | 8 392 076 |
| 08 01 02 |
| A „Kutatás és innováció” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 08 01 02 01 | Külső munkatársak | 5,2 | 278 259 | | 278 259 |
| 08 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 383 826 | | 383 826 |
| | 08 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 662 085 | | 662 085 |
| 08 01 03 | A „Kutatás és innováció” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 543 304 | | 543 304 |
| 08 01 05 |
| A „Kutatás és innováció” szakpolitikai területen a kutatási és innovációs programokkal összefüggésben felmerülő támogatási kiadások |
| 08 01 05 01 | A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 1,1 | 106 740 801 | | 106 740 801 |
| 08 01 05 02 | A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó külső munkatársak | 1,1 | 24 484 000 | | 24 484 000 |
| 08 01 05 03 | A kutatási és innovációs programok: a „Horizont 2020” keretprogram egyéb igazgatási kiadásai | 1,1 | 37 484 811 | | 37 484 811 |
| 08 01 05 11 | A kutatási és innovációs programokat: az Euratom-programot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 1,1 | 11 607 000 | | 11 607 000 |
| 08 01 05 12 | A kutatási és innovációs programokat: az Euratom-programot végrehajtó külső munkatársak | 1,1 | 932 000 | | 932 000 |
| 08 01 05 13 | A kutatási és innovációs programok: az Euratom-program egyéb igazgatási kiadásai | 1,1 | 4 413 000 | | 4 413 000 |
| 08 01 05 21 | A kutatási és innovációs programokat: az ITER-programot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 1,1 | 5 128 000 | | 5 128 000 |
| 08 01 05 22 | A kutatási és innovációs programokat: az ITER-programot végrehajtó külső munkatársak | 1,1 | 133 000 | | 133 000 |
| 08 01 05 23 | A kutatási és innovációs programok: az ITER-program egyéb igazgatási kiadásai | 1,1 | 1 846 000 | | 1 846 000 |
| | 08 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg | | 192 768 612 | | 192 768 612 |
| 08 01 06 |
| Végrehajtó ügynökségek |
| 08 01 06 01 | Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége – Hozzájárulás a „Horizont 2020” keretprogramból | 1,1 | 39 415 000 | | 39 415 000 |
| 08 01 06 02 | Kutatási Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a „Horizont 2020” keretprogramból | 1,1 | 56 369 001 | | 56 369 001 |
| 08 01 06 03 | Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a „Horizont 2020” keretprogramból | 1,1 | 19 055 000 | | 19 055 000 |
| 08 01 06 04 | Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a „Horizont 2020” keretprogramból | 1,1 | 1 915 960 | | 1 915 960 |
| | 08 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg | | 116 754 961 | | 116 754 961 |
| | 08 01. alcím – Összesen | | 319 122 491 | –1 453 | 319 121 038 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

08 01

A „KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

08 01 01

A „Kutatás és innováció” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

8 393 529

–1 453

8 392 076

08 01 02

A „Kutatás és innováció” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

08 01 02 01

Külső munkatársak

5,2

278 259

278 259

08 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

383 826

383 826

08 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

662 085

662 085

08 01 03

A „Kutatás és innováció” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

543 304

543 304

08 01 05

A „Kutatás és innováció” szakpolitikai területen a kutatási és innovációs programokkal összefüggésben felmerülő támogatási kiadások

08 01 05 01

A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

1,1

106 740 801

106 740 801

08 01 05 02

A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó külső munkatársak

1,1

24 484 000

24 484 000

08 01 05 03

A kutatási és innovációs programok: a „Horizont 2020” keretprogram egyéb igazgatási kiadásai

1,1

37 484 811

37 484 811

08 01 05 11

A kutatási és innovációs programokat: az Euratom-programot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

1,1

11 607 000

11 607 000

08 01 05 12

A kutatási és innovációs programokat: az Euratom-programot végrehajtó külső munkatársak

1,1

932 000

932 000

08 01 05 13

A kutatási és innovációs programok: az Euratom-program egyéb igazgatási kiadásai

1,1

4 413 000

4 413 000

08 01 05 21

A kutatási és innovációs programokat: az ITER-programot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

1,1

5 128 000

5 128 000

08 01 05 22

A kutatási és innovációs programokat: az ITER-programot végrehajtó külső munkatársak

1,1

133 000

133 000

08 01 05 23

A kutatási és innovációs programok: az ITER-program egyéb igazgatási kiadásai

1,1

1 846 000

1 846 000

08 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg

192 768 612

192 768 612

08 01 06

Végrehajtó ügynökségek

08 01 06 01

Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége – Hozzájárulás a „Horizont 2020” keretprogramból

1,1

39 415 000

39 415 000

08 01 06 02

Kutatási Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a „Horizont 2020” keretprogramból

1,1

56 369 001

56 369 001

08 01 06 03

Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a „Horizont 2020” keretprogramból

1,1

19 055 000

19 055 000

08 01 06 04

Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a „Horizont 2020” keretprogramból

1,1

1 915 960

1 915 960

08 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg

116 754 961

116 754 961

08 01. alcím – Összesen

319 122 491

–1 453

319 121 038

08 01 01A „Kutatás és innováció” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 8 393 529 | –1 453 | 8 392 076 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

8 393 529

–1 453

8 392 076

08 02. ALCÍM —   „HORIZONT 2020” KERETPROGRAM – KUTATÁS

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 08 02 |
| „HORIZONT 2020” KERETPROGRAM – KUTATÁS |
| 08 02 01 |
| Kiváló tudomány |
| 08 02 01 01 | A felderítő kutatás megerősítése az Európai Kutatási Tanács tevékenységén keresztül | 1,1 | 1 641 772 694 | 19 785 657 | | 24 970 695 | 1 641 772 694 | 44 756 352 |
| 08 02 01 02 | A kutatás megerősítése a jövőbeni és feltörekvő technológiák területén | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 01 03 | Az európai kutatási infrastruktúra megerősítése, ideértve az elektronikus infrastruktúrát is | 1,1 | 171 632 176 | 309 837 | | | 171 632 176 | 309 837 |
| | 08 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 813 404 870 | 20 095 494 | | 24 970 695 | 1 813 404 870 | 45 066 189 |
| 08 02 02 |
| Ipari vezető szerep |
| 08 02 02 01 | Vezető szerep a nanotechnológia, a fejlett anyagok, a lézertechnológia, a biotechnológia és a korszerű gyártás és feldolgozás területén | 1,1 | 460 847 841 | 42 681 808 | | | 460 847 841 | 42 681 808 |
| 08 02 02 02 | A kockázatfinanszírozáshoz jutás lehetőségeinek bővítése a kutatás és az innováció finanszírozásának segítésére | 1,1 | 363 564 753 | 305 516 435 | | 4 540 126 | 363 564 753 | 310 056 561 |
| 08 02 02 03 | Az innováció fokozása a kis- és középvállalkozások körében | 1,1 | 33 663 565 | 3 067 854 | | | 33 663 565 | 3 067 854 |
| | 08 02 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 858 076 159 | 351 266 097 | | 4 540 126 | 858 076 159 | 355 806 223 |
| 08 02 03 |
| Társadalmi kihívások |
| 08 02 03 01 | Az élethosszig tartó egészség és jólét javítása | 1,1 | 545 411 715 | 40 118 438 | | | 545 411 715 | 40 118 438 |
| 08 02 03 02 | Megfelelő tartalékok biztosítása biztonságos, egészséges és jó minőségű élelmiszerekből és más, bioalapú termékekből | 1,1 | 201 772 598 | 22 468 062 | | | 201 772 598 | 22 468 062 |
| 08 02 03 03 | Áttérés egy megbízható, fenntartható és versenyképes energiarendszerre | 1,1 | 278 434 628 | 28 655 994 | | | 278 434 628 | 28 655 994 |
| 08 02 03 04 | Erőforrás-hatékony, környezetbarát, biztonságos és fennakadások nélküli európai közlekedési rendszer megvalósítása | 1,1 | 394 541 594 | 8 086 531 | | | 394 541 594 | 8 086 531 |
| 08 02 03 05 | Erőforrás-hatékony és az éghajlatváltozásnak ellenálló gazdaság megvalósítása, fenntartható nyersanyagellátás biztosítása | 1,1 | 271 940 800 | 2 478 694 | | | 271 940 800 | 2 478 694 |
| 08 02 03 06 | Inkluzív, innovatív és gondolkodó európai társadalmak előmozdítása | 1,1 | 134 023 811 | 17 625 757 | | | 134 023 811 | 17 625 757 |
| | 08 02 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 826 125 146 | 119 433 476 | | | 1 826 125 146 | 119 433 476 |
| 08 02 04 |
| Tudomány a társadalommal, a társadalomért – A kiválóság terjesztése és a részvétel növelése |
| 08 02 04 01 | Tudomány a társadalommal, a társadalomért | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 04 02 | A kiválóság terjesztése és a részvétel növelése | 1,1 | 66 905 973 | 5 253 030 | | | 66 905 973 | 5 253 030 |
| | 08 02 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 66 905 973 | 5 253 030 | | | 66 905 973 | 5 253 030 |
| 08 02 05 | Horizontális tevékenységek a „Horizont 2020” keretprogram kapcsán | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 07 |
| Közös vállalkozások |
| 08 02 07 31 | Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második közös vállalkozás (IMI2) — Támogatási kiadások | 1,1 | 490 000 | 490 000 | | | 490 000 | 490 000 |
| 08 02 07 32 | Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második közös vállalkozás (IMI2) | 1,1 | 207 300 000 | 16 600 000 | | | 207 300 000 | 16 600 000 |
| 08 02 07 33 | Bioalapú Iparágak Közös Vállalkozás (BBI Közös Vállalkozás) — Támogatási kiadások | 1,1 | 977 500 | 977 500 | | | 977 500 | 977 500 |
| 08 02 07 34 | Bioalapú Iparágak Közös Vállalkozás (BBI Közös Vállalkozás) | 1,1 | 50 000 000 | p.m. | | | 50 000 000 | p.m. |
| 08 02 07 35 | „Clean Sky 2” Közös Vállalkozás (Clean Sky 2) — Támogatási kiadások | 1,1 | 1 225 333 | 1 225 333 | | | 1 225 333 | 1 225 333 |
| 08 02 07 36 | „Clean Sky 2” Közös Vállalkozás (Clean Sky 2) | 1,1 | 100 000 000 | 13 000 000 | | | 100 000 000 | 13 000 000 |
| 08 02 07 37 | Második Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás (FCH2) — Támogatási kiadások | 1,1 | 292 667 | 292 667 | | | 292 667 | 292 667 |
| 08 02 07 38 | Második Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás (FCH2) | 1,1 | 93 354 000 | p.m. | | | 93 354 000 | p.m. |
| | 08 02 07. jogcímcsoport – Részösszeg | | 453 639 500 | 32 585 500 | | | 453 639 500 | 32 585 500 |
| 08 02 50 |
| Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok |
| 08 02 50 01 | Az Európai Gazdasági térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014–2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 50 02 | Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014 előtt) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 08 02 50. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 51 | Korábbi kutatási keretprogram lezárása – Hetedik keretprogram – Az EK közvetett cselekvései (2007–2013) | 1,1 | p.m. | 2 568 132 885 | | 50 000 000 | p.m. | 2 618 132 885 |
| 08 02 52 | Korábbi kutatási keretprogramok lezárása – Közvetett cselekvések (2007 előtt) | 1,1 | p.m. | 16 232 123 | | | p.m. | 16 232 123 |
| 08 02 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő cselekvések |
| 08 02 77 01 | Kísérleti projekt – A homeopátia és a fitoterápia állattenyésztésben való alkalmazásával kapcsolatos kutatások koordinálása | 2 | p.m. | 125 000 | | | p.m. | 125 000 |
| 08 02 77 02 | Kísérleti projekt – Kritikus nyersanyagok hasznosítása újrafeldolgozáson keresztül: lehetőség az Európai Unió és az Afrikai Unió számára | 4 | — | 112 500 | | | — | 112 500 |
| | 08 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | 237 500 | | | p.m. | 237 500 |
| | 08 02. alcím – Összesen | | 5 018 151 648 | 3 113 236 105 | | 79 510 821 | 5 018 151 648 | 3 192 746 926 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

08 02

„HORIZONT 2020” KERETPROGRAM – KUTATÁS

08 02 01

Kiváló tudomány

08 02 01 01

A felderítő kutatás megerősítése az Európai Kutatási Tanács tevékenységén keresztül

1,1

1 641 772 694

19 785 657

24 970 695

1 641 772 694

44 756 352

08 02 01 02

A kutatás megerősítése a jövőbeni és feltörekvő technológiák területén

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 01 03

Az európai kutatási infrastruktúra megerősítése, ideértve az elektronikus infrastruktúrát is

1,1

171 632 176

309 837

171 632 176

309 837

08 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg

1 813 404 870

20 095 494

24 970 695

1 813 404 870

45 066 189

08 02 02

Ipari vezető szerep

08 02 02 01

Vezető szerep a nanotechnológia, a fejlett anyagok, a lézertechnológia, a biotechnológia és a korszerű gyártás és feldolgozás területén

1,1

460 847 841

42 681 808

460 847 841

42 681 808

08 02 02 02

A kockázatfinanszírozáshoz jutás lehetőségeinek bővítése a kutatás és az innováció finanszírozásának segítésére

1,1

363 564 753

305 516 435

4 540 126

363 564 753

310 056 561

08 02 02 03

Az innováció fokozása a kis- és középvállalkozások körében

1,1

33 663 565

3 067 854

33 663 565

3 067 854

08 02 02. jogcímcsoport – Részösszeg

858 076 159

351 266 097

4 540 126

858 076 159

355 806 223

08 02 03

Társadalmi kihívások

08 02 03 01

Az élethosszig tartó egészség és jólét javítása

1,1

545 411 715

40 118 438

545 411 715

40 118 438

08 02 03 02

Megfelelő tartalékok biztosítása biztonságos, egészséges és jó minőségű élelmiszerekből és más, bioalapú termékekből

1,1

201 772 598

22 468 062

201 772 598

22 468 062

08 02 03 03

Áttérés egy megbízható, fenntartható és versenyképes energiarendszerre

1,1

278 434 628

28 655 994

278 434 628

28 655 994

08 02 03 04

Erőforrás-hatékony, környezetbarát, biztonságos és fennakadások nélküli európai közlekedési rendszer megvalósítása

1,1

394 541 594

8 086 531

394 541 594

8 086 531

08 02 03 05

Erőforrás-hatékony és az éghajlatváltozásnak ellenálló gazdaság megvalósítása, fenntartható nyersanyagellátás biztosítása

1,1

271 940 800

2 478 694

271 940 800

2 478 694

08 02 03 06

Inkluzív, innovatív és gondolkodó európai társadalmak előmozdítása

1,1

134 023 811

17 625 757

134 023 811

17 625 757

08 02 03. jogcímcsoport – Részösszeg

1 826 125 146

119 433 476

1 826 125 146

119 433 476

08 02 04

Tudomány a társadalommal, a társadalomért – A kiválóság terjesztése és a részvétel növelése

08 02 04 01

Tudomány a társadalommal, a társadalomért

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 04 02

A kiválóság terjesztése és a részvétel növelése

1,1

66 905 973

5 253 030

66 905 973

5 253 030

08 02 04. jogcímcsoport – Részösszeg

66 905 973

5 253 030

66 905 973

5 253 030

08 02 05

Horizontális tevékenységek a „Horizont 2020” keretprogram kapcsán

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 07

Közös vállalkozások

08 02 07 31

Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második közös vállalkozás (IMI2) — Támogatási kiadások

1,1

490 000

490 000

490 000

490 000

08 02 07 32

Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második közös vállalkozás (IMI2)

1,1

207 300 000

16 600 000

207 300 000

16 600 000

08 02 07 33

Bioalapú Iparágak Közös Vállalkozás (BBI Közös Vállalkozás) — Támogatási kiadások

1,1

977 500

977 500

977 500

977 500

08 02 07 34

Bioalapú Iparágak Közös Vállalkozás (BBI Közös Vállalkozás)

1,1

50 000 000

p.m.

50 000 000

p.m.

08 02 07 35

„Clean Sky 2” Közös Vállalkozás (Clean Sky 2) — Támogatási kiadások

1,1

1 225 333

1 225 333

1 225 333

1 225 333

08 02 07 36

„Clean Sky 2” Közös Vállalkozás (Clean Sky 2)

1,1

100 000 000

13 000 000

100 000 000

13 000 000

08 02 07 37

Második Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás (FCH2) — Támogatási kiadások

1,1

292 667

292 667

292 667

292 667

08 02 07 38

Második Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás (FCH2)

1,1

93 354 000

p.m.

93 354 000

p.m.

08 02 07. jogcímcsoport – Részösszeg

453 639 500

32 585 500

453 639 500

32 585 500

08 02 50

Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok

08 02 50 01

Az Európai Gazdasági térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014–2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 50 02

Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014 előtt)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 50. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 51

Korábbi kutatási keretprogram lezárása – Hetedik keretprogram – Az EK közvetett cselekvései (2007–2013)

1,1

p.m.

2 568 132 885

50 000 000

p.m.

2 618 132 885

08 02 52

Korábbi kutatási keretprogramok lezárása – Közvetett cselekvések (2007 előtt)

1,1

p.m.

16 232 123

p.m.

16 232 123

08 02 77

Kísérleti projektek és előkészítő cselekvések

08 02 77 01

Kísérleti projekt – A homeopátia és a fitoterápia állattenyésztésben való alkalmazásával kapcsolatos kutatások koordinálása

2

p.m.

125 000

p.m.

125 000

08 02 77 02

Kísérleti projekt – Kritikus nyersanyagok hasznosítása újrafeldolgozáson keresztül: lehetőség az Európai Unió és az Afrikai Unió számára

4

—

112 500

—

112 500

08 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

237 500

p.m.

237 500

08 02. alcím – Összesen

5 018 151 648

3 113 236 105

79 510 821

5 018 151 648

3 192 746 926

Megjegyzések

A „Horizont 2020” keretprogram az Unió új kutatás- és innovációfinanszírozási programja. A 2014-től 2020-ig terjedő időszakra vonatkozik, és egységes keretbe szervezi az európai uniós kutatás- és innovációfinanszírozás teljes meglévő eszköztárát, így a kutatási keretprogramot, a versenyképességi és innovációs keretprogram innovációs tevékenységeit és az Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) tevékenységét. A „Horizont 2020” keretprogramnak szerves részét képezi az Euratom-Szerződésen alapuló Euratom kutatási és képzési program (2014–2018) is. A „Horizont 2020” központi szerepet játszik az Európa 2020 stratégia „Innovatív Unió” elnevezésű kiemelt kezdeményezése, valamint más kiemelt kezdeményezések, köztük az „Erőforrás-hatékony Európa” kezdeményezés, az „Iparpolitika a globalizáció korában” kezdeményezés és az európai digitális menetrend végrehajtásában, valamint az európai kutatási térség továbbfejlesztésében és működtetésében. A „Horizont 2020” keretprogram kellő mennyiségű további kutatás-, fejlesztés- és innovációfinanszírozás mozgósítása révén hozzájárul a tudás- és innovációalapú gazdaságnak az Unió egészében történő kiépítéséhez.

Ezen előirányzat felhasználása a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról, valamint az 1906/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1290/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (HL L 347., 2013.12.20., 81. o.) megfelelően fog történni.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az ezen alcím alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

08 02 01Kiváló tudomány

Megjegyzések

A „Horizont 2020” keretprogram e prioritása Európa hosszú távú versenyképességének garantálása érdekében növelni kívánja az Unió tudományos alapjainak kiválóságát, és biztosítani a világszínvonalú kutatás folyamatosságát. A keretprogram e része támogatja a legjobb ötleteket, egyengeti a tehetségek útját az Unión belül, biztosítja a kutatók számára a legfontosabb kutatási infrastruktúrákhoz való hozzáférést, és vonzóvá teszi az Uniót a világ legjobb kutatói előtt. A finanszírozandó kutatási cselekvések meghatározása a tudomány igényeihez és lehetőségeihez igazodva, tematikus prioritások előzetes kijelölése nélkül fog történni. A kutatási menetrend kidolgozására a tudományos közösséggel szoros együttműködésben kerül sor, és a finanszírozás alapja a kiválóság lesz.

08 02 01 01A felderítő kutatás megerősítése az Európai Kutatási Tanács tevékenységén keresztül

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 641 772 694 | 19 785 657 | | 24 970 695 | 1 641 772 694 | 44 756 352 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1 641 772 694

19 785 657

24 970 695

1 641 772 694

44 756 352

Megjegyzések

Új jogcím

Az Európai Kutatási Tanács (EKT) alapvető feladata az lesz, hogy hosszú távra vonzó finanszírozást nyújtson az úttörő, magas kockázattal járó, egyúttal azonban magas megtérülést is ígérő kutatási tevékenységet végző kiváló kutatóknak és kutatócsoportjaiknak. Az EKT kiemelt prioritásként fogja kezelni a kiváló pályakezdő kutatók megfelelő mértékű támogatását függetlenné válásuk azon kritikus szakaszában, amikor kialakítják és stabilizálják saját kutatócsoportjukat és kutatási programjukat. Szükség esetén az EKT támogatást nyújt a tudományos világban megjelenő és áttörést ígérő újszerű munkamódszerekhez is, és elősegíti az általa támogatott kutatás kereskedelmi és társadalmi innovációs potenciáljának feltárását.

Jogalap

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról és a 2006/971/EK, a 2006/972/EK, a 2006/973/EK, a 2006/974/EK és a 2006/975/EK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 3-i 2013/743/EU tanácsi határozat (HL L 347., 2013.12.20., 965. o.), és különösen annak 3. cikke (1) bekezdése.

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) létrehozásáról és az 1982/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1291/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 104. o.).

08 02 02Ipari vezető szerep

Megjegyzések

A „Horizont 2020” keretprogram e prioritásának célja, hogy – az üzleti élet által fontosnak tartott tevékenységek segítésével – vonzóbbá tegye az Uniót a kutatás- és innovációfinanszírozás számára, valamint hogy felgyorsítsa a vállalkozások és a gazdaság jövőbeni növekedését megalapozó új technológiák fejlesztését. A keretprogram e része támogatja a legfontosabb ipari technológiák fejlesztését, megfelelő mértékű finanszírozás rendelkezésre bocsátásával maximalizálja az uniós vállalatok növekedési potenciálját, és segíti a kis- és középvállalkozásokat abban, hogy világelső vállalatokká nőjék ki magukat.

08 02 02 02A kockázatfinanszírozáshoz jutás lehetőségeinek bővítése a kutatás és az innováció finanszírozásának segítésére

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 363 564 753 | 305 516 435 | | 4 540 126 | 363 564 753 | 310 056 561 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

363 564 753

305 516 435

4 540 126

363 564 753

310 056 561

Megjegyzések

Új jogcím

A kockázatfinanszírozáshoz jutásra vonatkozó tevékenység két pénzügyi eszközt hoz létre: egy adósság- és egy tőkefinanszírozó eszközt. Célja annak a jelenlegi piaci problémának az orvoslása, hogy a kutatás és az innováció nem jut elegendő kockázatfinanszírozáshoz. Az adósságfinanszírozó eszköz a kockázatosabb beruházásokat igénylő kutatási és innovációs tevékenységeket végző köz- és magánszektorbeli jogalanyok, illetve köz-magán társulások adósságfinanszírozáshoz való hozzáférését fogja javítani, míg a tőkefinanszírozó eszköz célja különösen az európai kockázatitőke-piac hiányosságainak pótlása, valamint saját tőke és kvázi-sajáttőke biztosítása az innovatív vállalkozások számára a korai szakasztól a növekedési és az expanziós szakaszig felmerülő fejlesztési és finanszírozási igényeik kielégítésére, beleértve a legkorábbi induló szakaszt és a technológiaátadást is. E pénzügyi eszközök létrehozása mellett, amelyek a kis- és középvállalkozások vonatkozásában kiegészítik a COSME eszközrendszerét, további kísérő intézkedésekre, így például a beruházásra való felkészültséget célzó programok támogatására is sor fog kerülni.

A költségvetési rendelet 140. cikkének (6) bekezdése szerinti, az említett pénzügyi eszközökből a Bizottságnak végrehajtott, a bevételkimutatás 6 3 4 1. jogcíme alá tartozó visszafizetésekből – beleértve a tőke-visszafizetéseket, a felszabadított biztosítékokat és a kölcsönök tőkeösszegének visszafizetését is – a költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének i) pontja szerint további előirányzatok nyújthatók.

Jogalap

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról és a 2006/971/EK, a 2006/972/EK, a 2006/973/EK, a 2006/974/EK és a 2006/975/EK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 3-i 2013/743/EU tanácsi határozat (HL L 347., 2013.12.20., 965. o.), és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésének b) pontja.

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) létrehozásáról és az 1982/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1291/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 104. o.).

08 02 51Korábbi kutatási keretprogram lezárása – Hetedik keretprogram – Az EK közvetett cselekvései (2007–2013)

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 2 568 132 885 | | 50 000 000 | p.m. | 2 618 132 885 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

2 568 132 885

50 000 000

p.m.

2 618 132 885

Megjegyzések

Korábbi 08 02 01., 08 02 02., 08 02 03., 08 03 01., 08 04 01., 08 04 02., 08 05 01., 08 05 02., 08 05 03., 08 06 01., 08 06 02., 08 07 01., 08 07 02., 08 07 03., 08 07 04., 08 08 01., 08 09 01., 08 10 01., 08 12 01., 08 13 01., 08 14 01., 08 15 01., 08 16 01., 08 17 01., 08 18 01., 08 19 01. és 32 06 02. jogcímcsoport

Az előirányzat az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgál.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

Jogalap

Az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjáról (2007–2013) szóló, 2006. december 18-i 1982/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 412., 2006.12.30., 1. o.).

A hetedik keretprogram (2007–2013) cselekvéseiben a vállalkozások, a kutatóközpontok és az egyetemek részvételére, valamint a kutatási eredmények terjesztésére vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2006. december 18-i 1906/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 391., 2006.12.30., 1. o.).

Az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007–2013) végrehajtására irányuló Együttműködés egyedi programról szóló, 2006. december 19-i 2006/971/EK tanácsi határozat (HL L 400., 2006.12.30., 87. o.).

Az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007–2013) végrehajtására irányuló Ötletek egyedi programról szóló, szóló, 2006. december 19-i 2006/972/EK tanácsi határozat (HL L 400., 2006.12.30., 244. o.).

Az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007–2013) végrehajtására irányuló Kapacitások egyedi programról szóló, 2006. december 19-i 2006/974/EK tanácsi határozat (HL L 400., 2006.12.30., 300. o.).

Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozás létrehozásáról szóló, 2007. december 20-i 73/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 30., 2008.2.4., 38. o.).

A Tiszta Égbolt közös vállalkozás létrehozásáról szóló, 2007. december 20-i 71/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 30., 2008.2.4., 1. o.).

Az Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás létrehozásáról szóló, 2008. május 30-i 521/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 153., 2008.6.12., 1. o.).

Jogi hivatkozások

Az Európai Parlament 2007. július 12-i állásfoglalása a TRIPS megállapodásról és a gyógyszerekhez való hozzáférésről (HL C 175. E, 2008.7.10., 591. o.).

08 04. ALCÍM —   ITER PROGRAM

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 08 04 |
| ITER PROGRAM |
| 08 04 01 | Az ITER létesítményeinek építése, üzemeltetése és hasznosítása – ITER Európai Közös Vállalkozás – Fusion for Energy (F4E) | 1,1 | 720 917 805 | 69 335 108 | | –8 800 000 | 720 917 805 | 60 535 108 |
| 08 04 50 |
| Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok |
| 08 04 50 01 | Az Európai Gazdasági térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014–2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 04 50 02 | Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014 előtt) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 08 04 50. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 04 51 | Az ITER Európai Közös Vállalkozás – Fusion for Energy (F4E) kiadásainak lezárása (2007–2013) | 1,1 | p.m. | 486 765 952 | | –71 200 000 | p.m. | 415 565 952 |
| | 08 04. alcím – Összesen | | 720 917 805 | 556 101 060 | | –80 000 000 | 720 917 805 | 476 101 060 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

08 04

ITER PROGRAM

08 04 01

Az ITER létesítményeinek építése, üzemeltetése és hasznosítása – ITER Európai Közös Vállalkozás – Fusion for Energy (F4E)

1,1

720 917 805

69 335 108

–8 800 000

720 917 805

60 535 108

08 04 50

Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok

08 04 50 01

Az Európai Gazdasági térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014–2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 04 50 02

Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014 előtt)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 04 50. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 04 51

Az ITER Európai Közös Vállalkozás – Fusion for Energy (F4E) kiadásainak lezárása (2007–2013)

1,1

p.m.

486 765 952

–71 200 000

p.m.

415 565 952

08 04. alcím – Összesen

720 917 805

556 101 060

–80 000 000

720 917 805

476 101 060

Megjegyzések

Az ITER projekt célja a magfúzió mint életképes és fenntartható energiaforrás demonstrálása egy olyan kísérleti fúziós reaktor felépítésével és üzemeltetésével, amely jelentőst lépést jelent a biztonságos, fenntartható, környezeti szempontból megalapozott és gazdaságilag életképes fúziósreaktor-prototípusok létrehozása felé. Ez a program hozzájárul az Európa 2020 stratégia és különösen annak „Innovatív Unió” elnevezésű kiemelt kezdeményezése megvalósításához, tekintve, hogy az ITER építésében részt vevő európai csúcstechnológiai iparvállalatok várhatóan vezető helyet fognak biztosítani világviszonylatban az Unió számára ebben az ígéretes ágazatban.

A projektben hét fél vesz részt: az Európai Unió, az Amerikai Egyesült Államok, Dél-Korea, India, Japán, Kína, Oroszország.

08 04 01Az ITER létesítményeinek építése, üzemeltetése és hasznosítása – ITER Európai Közös Vállalkozás – Fusion for Energy (F4E)

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 720 917 805 | 69 335 108 | | –8 800 000 | 720 917 805 | 60 535 108 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

720 917 805

69 335 108

–8 800 000

720 917 805

60 535 108

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

A kiegészítő kutatási program célja a magfúzió mint energiaforrás tudományos és műszaki megvalósíthatóságának demonstrálására hivatott nagyméretű kísérleti létesítmény, az ITER felépítése. Ezt egy demonstrációs fúziós erőmű, a DEMO építése fogja követni.

Ennek érdekében, az ITER és a fúziós energiával összefüggő technológiafejlesztés európai szintű szervezeti hátterének biztosítására közös vállalkozás alakult. A Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás („Fusion for Energy”) feladatai a következők:

| — | az Euratom hozzájárulásának biztosítása a hét, Földünk lakosságának felét képviselő felet (az Unió, Oroszország, Japán, Kína, India, Dél-Korea, Amerikai Egyesült Államok) tömörítő ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezete számára, |
| --- | --- |

—

az Euratom hozzájárulásának biztosítása a hét, Földünk lakosságának felét képviselő felet (az Unió, Oroszország, Japán, Kína, India, Dél-Korea, Amerikai Egyesült Államok) tömörítő ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezete számára,

| — | az Euratom hozzájárulásának biztosítása a Japánnal a fúziós energia gyors valóra váltása érdekében a tágabb megközelítés keretében folytatott tevékenységekhez, |
| --- | --- |

—

az Euratom hozzájárulásának biztosítása a Japánnal a fúziós energia gyors valóra váltása érdekében a tágabb megközelítés keretében folytatott tevékenységekhez,

| — | a demonstrációs fúziós erőmű és a kapcsolódó létesítmények építését előkészítő munkaprogram végrehajtása. |
| --- | --- |

—

a demonstrációs fúziós erőmű és a kapcsolódó létesítmények építését előkészítő munkaprogram végrehajtása.

Jogalap

A Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás létrehozásáról és részére kedvezmények nyújtásáról szóló 2007/198/Euratom határozat módosításáról szóló, 2013. december 13-i 2013/791/Euratom tanácsi határozat (HL L 349., 2013.12.21., 100. o.).

08 04 51Az ITER Európai Közös Vállalkozás – Fusion for Energy (F4E) kiadásainak lezárása (2007–2013)

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 486 765 952 | | –71 200 000 | p.m. | 415 565 952 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

486 765 952

–71 200 000

p.m.

415 565 952

Megjegyzések

Korábbi 08 01 04 40. jogcím és 08 20 02. jogcímcsoport

Az előirányzat az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgál.

Jogalap

Az ITER projekt közös megvalósítása érdekében az ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezet létrehozásáról szóló megállapodás, az ITER projekt közös megvalósítása érdekében az ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezet létrehozásáról szóló megállapodás ideiglenes alkalmazásáról szóló megegyezés, valamint az ITER projekt közös megvalósítása érdekében az ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezetet megillető kiváltságokról és mentességekről szóló megállapodás Bizottság általi megkötéséről szóló, 2006. szeptember 25-i tanácsi határozat.

Az ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezet létrehozásáról szóló, az ITER projekt közös megvalósítása érdekében létrejövő megállapodás és az ITER Nemzetközi Fúziósenergia-fejlesztési Szervezetet megillető kiváltságokról és mentességekről szóló, az ITER projekt közös megvalósítása érdekében létrejövő megállapodás ideiglenes alkalmazásáról szóló, 2006. november 17-i 2006/943/Euratom bizottsági határozat (HL L 358., 2006.12.16., 60. o.).

Az Európai Atomenergia-közösség (Euratom) nukleáris kutatási és képzési tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjáról (2007–2011) szóló, 2006. december 18-i 2006/970/Euratom tanácsi határozat (HL L 400., 2006.12.30., 61. o.).

Az Európai Atomenergia-közösség hetedik keretprogramjának (2007–2011) cselekvéseiben a vállalkozások, a kutatóközpontok és az egyetemek részvételére, valamint a kutatási eredmények terjesztésére vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2006. december 19-i 1908/2006/Euratom tanácsi rendelet (HL L 400., 2006.12.30., 1. o.).

Az Európai Atomenergia-közösség (Euratom) nukleáris kutatási és képzési tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007–2011) végrehajtására irányuló egyedi programról szóló, 2006. december 19-i 2006/976/Euratom tanácsi határozat (HL L 400., 2006.12.30., 405. o.).

A Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás létrehozásáról és részére kedvezmények nyújtásáról szóló, 2007. március 27-i 2007/198/Euratom tanácsi határozat (HL L 90., 2007.3.30., 58. o.).

Az Európai Atomenergia-közösség nukleáris kutatási és képzési tevékenységekre vonatkozó keretprogramjáról (2012–2013) szóló, 2011. december 19-i 2012/93/Euratom tanácsi határozat (HL L 47., 2012.2.18., 25. o.).

Az Európai Atomenergia-közösség keretprogramjának (2012–2013) közvetett cselekvései esetében a vállalkozások, a kutatóközpontok és az egyetemek részvételére, valamint a kutatási eredmények terjesztésére vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2011. december 19-i 139/2012/Euratom tanácsi rendelet (HL L 47., 2012.2.18., 1. o.).

Az Európai Atomenergia-közösség nukleáris kutatási és képzési tevékenységekre vonatkozó keretprogramjának (2012–2013) végrehajtására irányuló, közvetett cselekvések útján megvalósuló egyedi programról szóló, 2011. december 19-i 2012/94/Euratom tanácsi határozat (HL L 47., 2012.2.18., 33. o.).

09. CÍM

TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 09 01 | A „TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI | 123 643 356 | 123 643 356 | –6 593 | –6 593 | 123 636 763 | 123 636 763 |
| 09 02 | A DIGITÁLIS MENETREND SZABÁLYOZÁSI KERETE | 18 026 948 | 17 844 948 | | –1 319 708 | 18 026 948 | 16 525 240 |
| 09 03 | EURÓPAI HÁLÓZATFINANSZÍROZÁSI ESZKÖZ – TÁVKÖZLŐ HÁLÓZATOK | 83 915 000 | 16 083 423 | | –2 348 831 | 83 915 000 | 13 734 592 |
| 09 04 | HORIZONT 2020 | 1 411 814 619 | 803 557 373 | | 107 784 852 | 1 411 814 619 | 911 342 225 |
| | 09. cím – Összesen | 1 637 399 923 | 961 129 100 | –6 593 | 104 109 720 | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

09 01

A „TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI

123 643 356

123 643 356

–6 593

–6 593

123 636 763

123 636 763

09 02

A DIGITÁLIS MENETREND SZABÁLYOZÁSI KERETE

18 026 948

17 844 948

–1 319 708

18 026 948

16 525 240

09 03

EURÓPAI HÁLÓZATFINANSZÍROZÁSI ESZKÖZ – TÁVKÖZLŐ HÁLÓZATOK

83 915 000

16 083 423

–2 348 831

83 915 000

13 734 592

09 04

HORIZONT 2020

1 411 814 619

803 557 373

107 784 852

1 411 814 619

911 342 225

09. cím – Összesen

1 637 399 923

961 129 100

–6 593

104 109 720

1 637 393 330

1 065 238 820

09 01. ALCÍM —   A „TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09 01 |
| A „TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI |
| 09 01 01 | A „Tartalmak, technológiák és kommunikációs hálózatok” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 38 070 652 | –6 593 | 38 064 059 |
| 09 01 02 |
| A „Tartalmak, technológiák és kommunikációs hálózatok” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 09 01 02 01 | Külső munkatársak | 5,2 | 2 156 787 | | 2 156 787 |
| 09 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 1 658 457 | | 1 658 457 |
| | 09 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 3 815 244 | | 3 815 244 |
| 09 01 03 | A „Tartalmak, technológiák és kommunikációs hálózatok” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 2 464 270 | | 2 464 270 |
| 09 01 04 |
| A „Tartalmak, technológiák és kommunikációs hálózatok” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 09 01 04 01 | Támogatási kiadások az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz számára – Információs és kommunikációs technológiák (IKT) | 1,1 | 188 003 | | 188 003 |
| | 09 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 188 003 | | 188 003 |
| 09 01 05 |
| A „Tartalmak, technológiák és kommunikációs hálózatok” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 09 01 05 01 | A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 1,1 | 48 600 267 | | 48 600 267 |
| 09 01 05 02 | A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó külső munkatársak | 1,1 | 12 636 867 | | 12 636 867 |
| 09 01 05 03 | A kutatási és innovációs programok: a Horizont 2020 keretprogram egyéb igazgatási kiadásai | 1,1 | 17 868 053 | | 17 868 053 |
| | 09 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg | | 79 105 187 | | 79 105 187 |
| | 09 01. alcím – Összesen | | 123 643 356 | –6 593 | 123 636 763 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

09 01

A „TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI

09 01 01

A „Tartalmak, technológiák és kommunikációs hálózatok” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

38 070 652

–6 593

38 064 059

09 01 02

A „Tartalmak, technológiák és kommunikációs hálózatok” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

09 01 02 01

Külső munkatársak

5,2

2 156 787

2 156 787

09 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

1 658 457

1 658 457

09 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

3 815 244

3 815 244

09 01 03

A „Tartalmak, technológiák és kommunikációs hálózatok” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

2 464 270

2 464 270

09 01 04

A „Tartalmak, technológiák és kommunikációs hálózatok” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

09 01 04 01

Támogatási kiadások az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz számára – Információs és kommunikációs technológiák (IKT)

1,1

188 003

188 003

09 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

188 003

188 003

09 01 05

A „Tartalmak, technológiák és kommunikációs hálózatok” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

09 01 05 01

A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

1,1

48 600 267

48 600 267

09 01 05 02

A kutatási és innovációs programokat: a Horizont 2020 keretprogramot végrehajtó külső munkatársak

1,1

12 636 867

12 636 867

09 01 05 03

A kutatási és innovációs programok: a Horizont 2020 keretprogram egyéb igazgatási kiadásai

1,1

17 868 053

17 868 053

09 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg

79 105 187

79 105 187

09 01. alcím – Összesen

123 643 356

–6 593

123 636 763

09 01 01A „Tartalmak, technológiák és kommunikációs hálózatok” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 38 070 652 | –6 593 | 38 064 059 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

38 070 652

–6 593

38 064 059

09 02. ALCÍM —   A DIGITÁLIS MENETREND SZABÁLYOZÁSI KERETE

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 09 02 |
| A DIGITÁLIS MENETREND SZABÁLYOZÁSI KERETE |
| 09 02 01 | Az elektronikus hírközlés területére vonatkozó uniós politika meghatározása és végrehajtása | 1,1 | 3 150 000 | 2 968 000 | | – 271 200 | 3 150 000 | 2 696 800 |
| 09 02 03 | Az Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA) | 1,1 | 8 739 000 | 8 739 000 | | | 8 739 000 | 8 739 000 |
| 09 02 04 | Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete (BEREC) – Hivatal | 1,1 | 3 617 948 | 3 617 948 | | | 3 617 948 | 3 617 948 |
| 09 02 05 | A digitális tartalommal, valamint az audiovizuális ágazattal és egyéb médiaágazatokkal kapcsolatos intézkedések | 3 | 1 020 000 | 1 020 000 | | – 592 000 | 1 020 000 | 428 000 |
| 09 02 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 09 02 77 01 | Előkészítő intézkedés – Erasmus újságírók számára | 3 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 09 02 77 02 | Kísérleti projekt – A médiapluralizmus ellenőrzésére szolgáló eszköz végrehajtása | 3 | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 09 02 77 03 | Kísérleti projekt – A sajtó- és médiaszabadság európai központja | 3 | 1 000 000 | 1 000 000 | | – 456 508 | 1 000 000 | 543 492 |
| | 09 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 500 000 | 1 500 000 | | – 456 508 | 1 500 000 | 1 043 492 |
| | 09 02. alcím – Összesen | | 18 026 948 | 17 844 948 | | –1 319 708 | 18 026 948 | 16 525 240 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

09 02

A DIGITÁLIS MENETREND SZABÁLYOZÁSI KERETE

09 02 01

Az elektronikus hírközlés területére vonatkozó uniós politika meghatározása és végrehajtása

1,1

3 150 000

2 968 000

– 271 200

3 150 000

2 696 800

09 02 03

Az Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA)

1,1

8 739 000

8 739 000

8 739 000

8 739 000

09 02 04

Az Európai Elektronikus Hírközlési Szabályozók Testülete (BEREC) – Hivatal

1,1

3 617 948

3 617 948

3 617 948

3 617 948

09 02 05

A digitális tartalommal, valamint az audiovizuális ágazattal és egyéb médiaágazatokkal kapcsolatos intézkedések

3

1 020 000

1 020 000

– 592 000

1 020 000

428 000

09 02 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

09 02 77 01

Előkészítő intézkedés – Erasmus újságírók számára

3

—

p.m.

—

p.m.

09 02 77 02

Kísérleti projekt – A médiapluralizmus ellenőrzésére szolgáló eszköz végrehajtása

3

500 000

500 000

500 000

500 000

09 02 77 03

Kísérleti projekt – A sajtó- és médiaszabadság európai központja

3

1 000 000

1 000 000

– 456 508

1 000 000

543 492

09 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg

1 500 000

1 500 000

– 456 508

1 500 000

1 043 492

09 02. alcím – Összesen

18 026 948

17 844 948

–1 319 708

18 026 948

16 525 240

Megjegyzések

09 02 01Az elektronikus hírközlés területére vonatkozó uniós politika meghatározása és végrehajtása

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 3 150 000 | 2 968 000 | | – 271 200 | 3 150 000 | 2 696 800 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

3 150 000

2 968 000

– 271 200

3 150 000

2 696 800

Megjegyzések

Korábbi 09 01 04 01. jogcím és 09 02 01. jogcímcsoport

Ez az előirányzat olyan intézkedések kiadásainak fedezésére szolgál, amelyek célja:

| — | az elektronikus hírközlő hálózatokkal és elektronikus hírközlési szolgáltatásokkal kapcsolatos uniós politika végrehajtása az ágazatban tapasztalt kihívásokra felelő kezdeményezések beindítása céljából, |
| --- | --- |

—

az elektronikus hírközlő hálózatokkal és elektronikus hírközlési szolgáltatásokkal kapcsolatos uniós politika végrehajtása az ágazatban tapasztalt kihívásokra felelő kezdeményezések beindítása céljából,

| — | az európai digitális menetrend végrehajtásának elősegítése az elektronikus hírközlő hálózatokkal és elektronikus hírközlési szolgáltatásokkal kapcsolatos tevékenységek keretében, különösen a lisszaboni csúcs által mutatott irányt követve, |
| --- | --- |

—

az európai digitális menetrend végrehajtásának elősegítése az elektronikus hírközlő hálózatokkal és elektronikus hírközlési szolgáltatásokkal kapcsolatos tevékenységek keretében, különösen a lisszaboni csúcs által mutatott irányt követve,

| — | szakpolitika és jogszabályok kidolgozása, különös figyelemmel az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások hozzáférésével és engedélyezésével kapcsolatos kérdésekre, mindenekelőtt az interoperabilitásra, az összekapcsolásra, az építési munkálatokra, a szabályozók függetlenségére és az egységes piac erősítésére irányuló új intézkedésekre, |
| --- | --- |

—

szakpolitika és jogszabályok kidolgozása, különös figyelemmel az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások hozzáférésével és engedélyezésével kapcsolatos kérdésekre, mindenekelőtt az interoperabilitásra, az összekapcsolásra, az építési munkálatokra, a szabályozók függetlenségére és az egységes piac erősítésére irányuló új intézkedésekre,

| — | a vonatkozó jogszabályok valamennyi tagállamban történő nyomon követésének és végrehajtásának elősegítése, |
| --- | --- |

—

a vonatkozó jogszabályok valamennyi tagállamban történő nyomon követésének és végrehajtásának elősegítése,

| — | a kötelezettségszegési eljárások koordinálásának biztosítása, |
| --- | --- |

—

a kötelezettségszegési eljárások koordinálásának biztosítása,

| — | szakpolitika és jogszabályok kidolgozása, különös tekintettel a kiskereskedelmi és fogyasztókat érintő kérdésekre, mindenekelőtt a hálózatsemlegességre, a kapcsolásra, a roamingra és az egyetemes szolgáltatásra, |
| --- | --- |

—

szakpolitika és jogszabályok kidolgozása, különös tekintettel a kiskereskedelmi és fogyasztókat érintő kérdésekre, mindenekelőtt a hálózatsemlegességre, a kapcsolásra, a roamingra és az egyetemes szolgáltatásra,

| — | a nemzeti szabályozó hatóság által alkalmazandó, következetes, piaci alapú szabályozás kialakítása és végrehajtása, valamint az említett hatóságoktól érkező egyedi bejelentésekre történő reagálás, mindenekelőtt az érintett piacok, a verseny és a megfelelő szabályozói beavatkozás tekintetében, különösen az új generációs hozzáférési hálózatok kapcsán, |
| --- | --- |

—

a nemzeti szabályozó hatóság által alkalmazandó, következetes, piaci alapú szabályozás kialakítása és végrehajtása, valamint az említett hatóságoktól érkező egyedi bejelentésekre történő reagálás, mindenekelőtt az érintett piacok, a verseny és a megfelelő szabályozói beavatkozás tekintetében, különösen az új generációs hozzáférési hálózatok kapcsán,

| — | általános politikák kidolgozása, amelyek biztosítják, hogy a tagállamok irányítsák a teljes alkalmazási spektrumot, beleértve a belső piac különböző területeit, mint az elektronikus kommunikáció, a széles sávú internet és az innováció, |
| --- | --- |

—

általános politikák kidolgozása, amelyek biztosítják, hogy a tagállamok irányítsák a teljes alkalmazási spektrumot, beleértve a belső piac különböző területeit, mint az elektronikus kommunikáció, a széles sávú internet és az innováció,

| — | a kommunikációs szolgáltatásokra vonatkozó szabályozási csomag végrehajtásának előmozdítása és figyelemmel kísérése (beleértve az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 2002/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (keretirányelv) (HL L 108., 2002.4.24., 33. o.) 7. cikke szerinti eljárást is), |
| --- | --- |

—

a kommunikációs szolgáltatásokra vonatkozó szabályozási csomag végrehajtásának előmozdítása és figyelemmel kísérése (beleértve az elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások közös keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 2002/21/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (keretirányelv) (HL L 108., 2002.4.24., 33. o.) 7. cikke szerinti eljárást is),

| — | harmadik országok számára annak lehetővé tétele, hogy olyan politikát folytassanak, amelynek eredményeként piacaikat az Európai Unióban meglévő mértékben tudják megnyitni, |
| --- | --- |

—

harmadik országok számára annak lehetővé tétele, hogy olyan politikát folytassanak, amelynek eredményeként piacaikat az Európai Unióban meglévő mértékben tudják megnyitni,

| — | a rádióspektrum-politikai program végrehajtásának elősegítése és ellenőrzése (egy többéves rádióspektrum-politikai program létrehozásáról szóló, 2012. március 14-i 243/2012/EU európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 81., 2012.3.21., 7. o.). |
| --- | --- |

—

a rádióspektrum-politikai program végrehajtásának elősegítése és ellenőrzése (egy többéves rádióspektrum-politikai program létrehozásáról szóló, 2012. március 14-i 243/2012/EU európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 81., 2012.3.21., 7. o.).

Az intézkedések konkrét célkitűzései:

| — | uniós szakpolitika és stratégia kidolgozása a hírközlési szolgáltatások és hálózatok terén (beleértve az elektronikus hírközlés és az audiovizuális környezet közötti konvergenciát, az internettel kapcsolatos szempontokat stb.), |
| --- | --- |

—

uniós szakpolitika és stratégia kidolgozása a hírközlési szolgáltatások és hálózatok terén (beleértve az elektronikus hírközlés és az audiovizuális környezet közötti konvergenciát, az internettel kapcsolatos szempontokat stb.),

| — | rádióspektrum-politika kidolgozása az Unióban, |
| --- | --- |

—

rádióspektrum-politika kidolgozása az Unióban,

| — | a mobil és műholdas hírközlési ágazat tevékenységeinek fejlesztése, különösen a frekvenciák terén, |
| --- | --- |

—

a mobil és műholdas hírközlési ágazat tevékenységeinek fejlesztése, különösen a frekvenciák terén,

| — | helyzetelemzés és az e területeken elfogadott jogszabályok vizsgálata, |
| --- | --- |

—

helyzetelemzés és az e területeken elfogadott jogszabályok vizsgálata,

| — | e politikák és kezdeményezések koordinálása a nemzetközi környezet (például WRC, CEPT) vonatkozásában, |
| --- | --- |

—

e politikák és kezdeményezések koordinálása a nemzetközi környezet (például WRC, CEPT) vonatkozásában,

| — | az európai digitális menetrenddel kapcsolatos tevékenységek és kezdeményezések fejlesztése, |
| --- | --- |

—

az európai digitális menetrenddel kapcsolatos tevékenységek és kezdeményezések fejlesztése,

| — | rádióspektrum-politikai programmal összefüggő adatbázis fejlesztése és karbantartása, valamint a program nyomon követéséhez és végrehajtásához kapcsolódó egyéb tevékenységek. |
| --- | --- |

—

rádióspektrum-politikai programmal összefüggő adatbázis fejlesztése és karbantartása, valamint a program nyomon követéséhez és végrehajtásához kapcsolódó egyéb tevékenységek.

Az intézkedések kiterjednek többek között elemzések és előrehaladási jelentések készítésére, az érdekelt felekkel és a lakossággal folytatott konzultációkra, jogszabálytervezetek készítésére és a jogszabályok alkalmazásának nyomon követésére, továbbá a 2002/21/EK irányelv 7. cikke szerinti értesítések és konzultációk fordítására.

Az előirányzat főként elemzési szerződéseket és szakértői jelentéseket, meghatározott tanulmányokat, értékelési jelentéseket, koordinációs tevékenységeket, támogatásokat és egyes intézkedések részleges finanszírozását fedezi.

Az előirányzat emellett az e jogcímcsoport alá tartozó program vagy intézkedések célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó szakértői találkozókkal, kommunikációs eseményekkel, tagdíjakkal, tájékoztatással és kiadványokkal kapcsolatos kiadások, valamint minden más technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadás fedezésére szolgál, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

Jogalap

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdésében szereplő, a Bizottság intézményi szintű előjogaiból eredő feladat.

09 02 05A digitális tartalommal, valamint az audiovizuális ágazattal és egyéb médiaágazatokkal kapcsolatos intézkedések

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 020 000 | 1 020 000 | | – 592 000 | 1 020 000 | 428 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1 020 000

1 020 000

– 592 000

1 020 000

428 000

Megjegyzések

Korábbi 09 01 04 06. jogcím és 09 02 05. jogcímcsoport

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

| — | a tagállamok audiovizuális médiaszolgáltatások nyújtására vonatkozó egyes törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseinek összehangolásáról szóló, 2010. március 10-i 2010/13/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (az audiovizuális médiaszolgáltatásokról szóló irányelv) (HL L 95., 2010.4.15., 1. o.) végrehajtása, |
| --- | --- |

—

a tagállamok audiovizuális médiaszolgáltatások nyújtására vonatkozó egyes törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseinek összehangolásáról szóló, 2010. március 10-i 2010/13/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (az audiovizuális médiaszolgáltatásokról szóló irányelv) (HL L 95., 2010.4.15., 1. o.) végrehajtása,

| — | a médiaszektor fejlődésének figyelemmel kísérése, beleértve a pluralizmusnak és a média szabadságának a kérdését, valamint |
| --- | --- |

—

a médiaszektor fejlődésének figyelemmel kísérése, beleértve a pluralizmusnak és a média szabadságának a kérdését, valamint

| — | az audiovizuális ágazatra, valamint az ehhez kapcsolódó médiaágazatokra és tartalomiparra vonatkozó gazdasági és jogi információk, illetve elemzések gyűjtése és terjesztése. |
| --- | --- |

—

az audiovizuális ágazatra, valamint az ehhez kapcsolódó médiaágazatokra és tartalomiparra vonatkozó gazdasági és jogi információk, illetve elemzések gyűjtése és terjesztése.

Az előirányzat az e jogcímcsoport alá tartozó intézkedések célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó tanulmányokkal, szakértői találkozókkal, tájékoztatással és kiadványokkal kapcsolatos kiadások, valamint minden más technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadás fedezésére szolgál, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett hatósági feladatokat.

Jogalap

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdésében szereplő, a Bizottság intézményi szintű előjogaiból eredő feladat.

09 02 77Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

09 02 77 03Kísérleti projekt – A sajtó- és médiaszabadság európai központja

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 000 000 | 1 000 000 | | – 456 508 | 1 000 000 | 543 492 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1 000 000

1 000 000

– 456 508

1 000 000

543 492

Megjegyzések

Korábbi 33 02 10. jogcímcsoport

Az előirányzat a kísérleti projekt keretében előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.

A sajtó- és médiaszabadság javasolt európai központja az Európai Unió Alapjogi Chartája és a Sajtószabadság Európai Chartája nyomát követné azzal, hogy olyan európai szintű központként működne, ahová az újságírói szervezetek vagy az egyének, illetve médiaszereplők az említett charták vélelmezett megsértése esetén fordulhatnak. A központ figyelemmel kísérné és dokumentálná az ilyen jogsértéseket. Emellett akut esetekben a riasztóközpont szerepét is ellátná, például azáltal, hogy megszervezi a külföldi kollégák általi segítségnyújtást az arra rászoruló újságírók számára. A központ a legkülönbözőbb forrásokból – többek között tudományos központoktól, Európa-szerte meglévő regionális partnerektől és különféle újságírói szervezetektől – jutna információkhoz.

A központok területi hatóköre kiterjedne a tagállamokra és a tagjelölt országokra.

A projekt kiegészítené az uniós költségvetésből támogatott, már meglévő intézkedéseket. Konkrétabban a firenzei Európai Egyetemi Intézeten belül működő, a média sokszínűségével és szabadságával foglalkozó, tudományos irányultságú központ gyakorlati, tevőleges párját képezné. Ezenkívül kihasználná a Bizottság részéről felállított, a tömegtájékoztatás szabadságával és sokszínűségével foglalkozó magas szintű munkacsoport által, illetve „A tömegtájékoztatás szabadságára vonatkozó irányadó szabályozás az EU-ban” című 2013. május 21-i európai parlamenti állásfoglalással létrehozott lendületet.

A kísérleti projekt fedezné a központ elindításának költségeit, és társfinanszírozást biztosítana annak éves működési költségeihez.

A tömegtájékoztatás szabadsága és sokszínűsége, beleértve a független médiairányítást, alapvető eleme annak, hogy biztosított legyen a szólásszabadság gyakorlása, ami az Unió egyik sarokpillére. A tömegtájékoztatás szabadsága és sokszínűsége alapvető fontosságú demokratikus társadalmainkban.

E kísérleti projekt célja a Sajtószabadság Európai Chartájának állítólagos megsértését gyanító újságírói szervezetek, egyének vagy médiaszereplők támogatása a tagállamokban, valamint a tagjelölt és a potenciálisan tagjelölt országokban.

Jogalap

Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

09 03. ALCÍM —   EURÓPAI HÁLÓZATFINANSZÍROZÁSI ESZKÖZ – TÁVKÖZLŐ HÁLÓZATOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 09 03 |
| EURÓPAI HÁLÓZATFINANSZÍROZÁSI ESZKÖZ – TÁVKÖZLŐ HÁLÓZATOK |
| 09 03 01 | A széles sávú hálózatok kiépítésének felgyorsítása | 1,1 | 10 000 000 | p.m. | | | 10 000 000 | p.m. |
| 09 03 02 | A távközlési infrastrukturális projektekre irányuló magánberuházások számára kedvezőbb környezet létrehozása | 1,1 | 34 889 000 | p.m. | | | 34 889 000 | p.m. |
| 09 03 03 | A közérdekű nemzeti szolgáltatások összekapcsolásának és interoperabilitásának elősegítése és egy biztonságos, inkluzív és pozitív online környezet kialakításának elősegítése | 1,1 | 39 026 000 | 9 783 423 | | –1 898 831 | 39 026 000 | 7 884 592 |
| 09 03 51 |
| Korábbi programok lezárása |
| 09 03 51 01 | A Biztonságosabb internet program (2009–2013) lezárása | 1,1 | — | 6 300 000 | | – 450 000 | — | 5 850 000 |
| 09 03 51 02 | A „Biztonságosabb internet plusz” – Az internet és az új online technológiák biztonságosabb használatát elősegítő program lezárása | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 09 03 51. jogcímcsoport – Részösszeg | | — | 6 300 000 | | – 450 000 | — | 5 850 000 |
| 09 03 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 09 03 77 01 | Előkészítő intézkedés – Internetalapú rendszer a jobb jogalkotásért és a nyilvánosság részvételéért | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 09 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 09 03. alcím – Összesen | | 83 915 000 | 16 083 423 | | –2 348 831 | 83 915 000 | 13 734 592 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

09 03

EURÓPAI HÁLÓZATFINANSZÍROZÁSI ESZKÖZ – TÁVKÖZLŐ HÁLÓZATOK

09 03 01

A széles sávú hálózatok kiépítésének felgyorsítása

1,1

10 000 000

p.m.

10 000 000

p.m.

09 03 02

A távközlési infrastrukturális projektekre irányuló magánberuházások számára kedvezőbb környezet létrehozása

1,1

34 889 000

p.m.

34 889 000

p.m.

09 03 03

A közérdekű nemzeti szolgáltatások összekapcsolásának és interoperabilitásának elősegítése és egy biztonságos, inkluzív és pozitív online környezet kialakításának elősegítése

1,1

39 026 000

9 783 423

–1 898 831

39 026 000

7 884 592

09 03 51

Korábbi programok lezárása

09 03 51 01

A Biztonságosabb internet program (2009–2013) lezárása

1,1

—

6 300 000

– 450 000

—

5 850 000

09 03 51 02

A „Biztonságosabb internet plusz” – Az internet és az új online technológiák biztonságosabb használatát elősegítő program lezárása

1,1

—

p.m.

—

p.m.

09 03 51. jogcímcsoport – Részösszeg

—

6 300 000

– 450 000

—

5 850 000

09 03 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

09 03 77 01

Előkészítő intézkedés – Internetalapú rendszer a jobb jogalkotásért és a nyilvánosság részvételéért

1,1

—

p.m.

—

p.m.

09 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg

—

p.m.

—

p.m.

09 03. alcím – Összesen

83 915 000

16 083 423

–2 348 831

83 915 000

13 734 592

Megjegyzések

09 03 03A közérdekű nemzeti szolgáltatások összekapcsolásának és interoperabilitásának elősegítése és egy biztonságos, inkluzív és pozitív online környezet kialakításának elősegítése

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 39 026 000 | 9 783 423 | | –1 898 831 | 39 026 000 | 7 884 592 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

39 026 000

9 783 423

–1 898 831

39 026 000

7 884 592

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Az e jogcímcsoport keretében megvalósuló fellépések hozzájárulnak az 1316/2013/EU rendelet 4. cikkében, valamint a transzeurópai távközlési hálózatokra vonatkozó iránymutatásokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló módosított javaslat 3. cikkében meghatározott célkitűzésekhez.

A digitális szolgáltatási infrastruktúrák területén megvalósuló közös érdekű projekteket, valamint egy, elsősorban a gyermekek és a fiatalok számára biztonságos, inkluzív és pozitív online környezet kialakítására irányuló projekteket támogatnak.

Az e jogcímcsoport keretében megvalósuló fellépések jellemzően támogatások, és közbeszerzés útján járulnak hozzá a fenti célkitűzésekhez:

| — | az alapszolgáltatási platformok finanszírozása – az Europeana kivételével – közbeszerzés útján történik, |
| --- | --- |

—

az alapszolgáltatási platformok finanszírozása – az Europeana kivételével – közbeszerzés útján történik,

| — | az általános jellegű szolgáltatások finanszírozása rendszerint támogatásokon keresztül valósul meg. |
| --- | --- |

—

az általános jellegű szolgáltatások finanszírozása rendszerint támogatásokon keresztül valósul meg.

A költségek fedezik a digitális szolgáltatási infrastruktúrák kiépítését, működtetését, bővítését és karbantartását – különösen a technikai segítségnyújtást, valamint a szolgáltatások működtetését, karbantartását és bővítését –, a transzeurópai távközlési hálózatokra vonatkozó iránymutatásokról szóló rendeletre irányuló módosított javaslat 2. cikkében meghatározottaknak megfelelően. A középpontba nem csupán alapszolgáltatási platform és általános jellegű szolgáltatások létrehozása kerül, hanem az ilyen platformok és szolgáltatások működtetésével kapcsolatos irányítás is.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcím alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

Jogalap

Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról, a 913/2010/EU rendelet módosításáról, valamint a 680/2007/EK rendelet és a 67/2010/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1316/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 348., 20.12.2013, 129 o.), és különösen annak 4. cikke (4) bekezdése.

A távközlési infrastruktúrák területén működő transzeurópai hálózatokra vonatkozó iránymutatásokról és az 1336/97/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. március 11-i 283/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 86., 2014.3.21., 14. o.) és különösen annak 6. cikke (1)–(6) és (9) bekezdése, továbbá mellékletének 1. és 3. szakasza.

09 03 51Korábbi programok lezárása

09 03 51 01A Biztonságosabb internet program (2009–2013) lezárása

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| — | 6 300 000 | | – 450 000 | — | 5 850 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

—

6 300 000

– 450 000

—

5 850 000

Megjegyzések

Korábbi 09 02 02 01. jogcím

Az előirányzat célja a Biztonságosabb internet programmal kapcsolatos korábbi kötelezettségvállalások finanszírozása.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcím alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

A tagjelölt és adott esetben a potenciális nyugat-balkáni tagjelöltek által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja szerint további előirányzatok nyújthatók.

Jogalap

Az internetet és egyéb kommunikációs technológiákat használó gyermekek védelmére irányuló többéves közösségi program létrehozásáról szóló, 2008. december 16-i 1351/2008/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 348., 2008.12.24., 118. o.).

09 04. ALCÍM —   HORIZONT 2020

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 09 04 |
| HORIZONT 2020 |
| 09 04 01 |
| Kiváló tudomány |
| 09 04 01 01 | A kutatás erősítése a jövőbeni és a feltörekvő technológiák területén | 1,1 | 239 081 487 | 10 300 623 | | | 239 081 487 | 10 300 623 |
| 09 04 01 02 | Az európai kutatási infrastruktúra megerősítése, ideértve az elektronikus infrastruktúrát | 1,1 | 96 956 907 | 2 101 017 | | | 96 956 907 | 2 101 017 |
| | 09 04 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 336 038 394 | 12 401 640 | | | 336 038 394 | 12 401 640 |
| 09 04 02 |
| Ipari vezető szerep |
| 09 04 02 01 | Vezető szerep az információs és kommunikációs technológiák területén | 1,1 | 720 260 961 | 44 192 289 | | | 720 260 961 | 44 192 289 |
| | 09 04 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 720 260 961 | 44 192 289 | | | 720 260 961 | 44 192 289 |
| 09 04 03 |
| Társadalmi kihívások |
| 09 04 03 01 | Az egész életen át tartó egészség és jólét javítása | 1,1 | 131 580 377 | 11 991 283 | | | 131 580 377 | 11 991 283 |
| 09 04 03 02 | Az inkluzív, innovatív és gondolkodó európai társadalmak előmozdítása | 1,1 | 38 116 288 | 505 313 | | 2 784 852 | 38 116 288 | 3 290 165 |
| 09 04 03 03 | Biztonságos európai társadalmak előmozdítása | | 46 778 599 | p.m. | | | 46 778 599 | p.m. |
| | 09 04 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 216 475 264 | 12 496 596 | | 2 784 852 | 216 475 264 | 15 281 448 |
| 09 04 07 |
| Közös vállalkozások |
| 09 04 07 31 | Kiváló Európai Elektronikai Alkatrészek és Rendszerek közös vállalkozás (ECSEL) — Támogatási kiadások | 1,1 | 540 000 | 540 000 | | | 540 000 | 540 000 |
| 09 04 07 32 | Kiváló Európai Elektronikai Alkatrészek és Rendszerek közös vállalkozás (ECSEL) | 1,1 | 135 000 000 | 33 750 000 | | | 135 000 000 | 33 750 000 |
| | 09 04 07. jogcímcsoport – Részösszeg | | 135 540 000 | 34 290 000 | | | 135 540 000 | 34 290 000 |
| 09 04 50 |
| Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok |
| 09 04 50 01 | Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiai fejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014–2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 09 04 50 02 | Az (Európai Gazdasági Térségen kívüli) harmadik felek kutatási és technológiai fejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014 előtt) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 09 04 50. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 09 04 51 | A Hetedik keretprogram lezárása (2007–2013) | 1,1 | p.m. | 618 054 637 | | 105 000 000 | p.m. | 723 054 637 |
| 09 04 52 | A korábbi (2007 előtti) kutatási keretprogramok lezárása | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 09 04 53 |
| A versenyképességi és innovációs keretprogram — Információs és kommunikációs technológiai szakpolitikai támogató program (IKT SzTP) lezárása |
| 09 04 53 01 | A versenyképességi és innovációs keretprogram — Információs és kommunikációs technológiai szakpolitikai támogató program (IKT SzTP) lezárása (2007–2013) | 1,1 | p.m. | 80 372 211 | | | p.m. | 80 372 211 |
| 09 04 53 02 | A korábbi (2007 előtti) információs és kommunikációs technológiai programok lezárása | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 09 04 53. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | 80 372 211 | | | p.m. | 80 372 211 |
| 09 04 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 09 04 77 01 | Kísérleti projekt – Nyílt tudástechnológiák: a tudás feltérképezése és igazolása | 1,1 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 09 04 77 02 | Kísérleti projekt – Kapcsolat az egészségért: Jóléti és egészségügyi megoldások egy nyílt hozzáférésű otthoni optikai üvegszálas hálózatban | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| 09 04 77 03 | Pilot Kísérleti projekt – REIsearch (kutatási, kiválósági és innovációs keret) – Az Európai Kutatási Térség versenyképességének fokozása a kutatók, a polgárok, az ipar és a politikaformálók közötti kommunikáció javításán keresztül | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | 09 04 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 3 500 000 | 1 750 000 | | | 3 500 000 | 1 750 000 |
| | 09 04. alcím – Összesen | | 1 411 814 619 | 803 557 373 | | 107 784 852 | 1 411 814 619 | 911 342 225 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

09 04

HORIZONT 2020

09 04 01

Kiváló tudomány

09 04 01 01

A kutatás erősítése a jövőbeni és a feltörekvő technológiák területén

1,1

239 081 487

10 300 623

239 081 487

10 300 623

09 04 01 02

Az európai kutatási infrastruktúra megerősítése, ideértve az elektronikus infrastruktúrát

1,1

96 956 907

2 101 017

96 956 907

2 101 017

09 04 01. jogcímcsoport – Részösszeg

336 038 394

12 401 640

336 038 394

12 401 640

09 04 02

Ipari vezető szerep

09 04 02 01

Vezető szerep az információs és kommunikációs technológiák területén

1,1

720 260 961

44 192 289

720 260 961

44 192 289

09 04 02. jogcímcsoport – Részösszeg

720 260 961

44 192 289

720 260 961

44 192 289

09 04 03

Társadalmi kihívások

09 04 03 01

Az egész életen át tartó egészség és jólét javítása

1,1

131 580 377

11 991 283

131 580 377

11 991 283

09 04 03 02

Az inkluzív, innovatív és gondolkodó európai társadalmak előmozdítása

1,1

38 116 288

505 313

2 784 852

38 116 288

3 290 165

09 04 03 03

Biztonságos európai társadalmak előmozdítása

46 778 599

p.m.

46 778 599

p.m.

09 04 03. jogcímcsoport – Részösszeg

216 475 264

12 496 596

2 784 852

216 475 264

15 281 448

09 04 07

Közös vállalkozások

09 04 07 31

Kiváló Európai Elektronikai Alkatrészek és Rendszerek közös vállalkozás (ECSEL) — Támogatási kiadások

1,1

540 000

540 000

540 000

540 000

09 04 07 32

Kiváló Európai Elektronikai Alkatrészek és Rendszerek közös vállalkozás (ECSEL)

1,1

135 000 000

33 750 000

135 000 000

33 750 000

09 04 07. jogcímcsoport – Részösszeg

135 540 000

34 290 000

135 540 000

34 290 000

09 04 50

Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok

09 04 50 01

Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiai fejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014–2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

09 04 50 02

Az (Európai Gazdasági Térségen kívüli) harmadik felek kutatási és technológiai fejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014 előtt)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

09 04 50. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

09 04 51

A Hetedik keretprogram lezárása (2007–2013)

1,1

p.m.

618 054 637

105 000 000

p.m.

723 054 637

09 04 52

A korábbi (2007 előtti) kutatási keretprogramok lezárása

1,1

—

p.m.

—

p.m.

09 04 53

A versenyképességi és innovációs keretprogram — Információs és kommunikációs technológiai szakpolitikai támogató program (IKT SzTP) lezárása

09 04 53 01

A versenyképességi és innovációs keretprogram — Információs és kommunikációs technológiai szakpolitikai támogató program (IKT SzTP) lezárása (2007–2013)

1,1

p.m.

80 372 211

p.m.

80 372 211

09 04 53 02

A korábbi (2007 előtti) információs és kommunikációs technológiai programok lezárása

1,1

—

p.m.

—

p.m.

09 04 53. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

80 372 211

p.m.

80 372 211

09 04 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

09 04 77 01

Kísérleti projekt – Nyílt tudástechnológiák: a tudás feltérképezése és igazolása

1,1

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

09 04 77 02

Kísérleti projekt – Kapcsolat az egészségért: Jóléti és egészségügyi megoldások egy nyílt hozzáférésű otthoni optikai üvegszálas hálózatban

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

09 04 77 03

Pilot Kísérleti projekt – REIsearch (kutatási, kiválósági és innovációs keret) – Az Európai Kutatási Térség versenyképességének fokozása a kutatók, a polgárok, az ipar és a politikaformálók közötti kommunikáció javításán keresztül

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

09 04 77. jogcímcsoport – Részösszeg

3 500 000

1 750 000

3 500 000

1 750 000

09 04. alcím – Összesen

1 411 814 619

803 557 373

107 784 852

1 411 814 619

911 342 225

Megjegyzések

E megjegyzések az ebben az alcímben található valamennyi költségvetési tételre alkalmazandók.

Az előirányzat a kutatási és innovációs tevékenységekre vonatkozó, 2014–2020-ra szóló Horizont 2020 keretprogramjában kerül felhasználásra.

A Horizont 2020 központi szerepet tölt be az Európa 2020 stratégia „Innovatív Unió” elnevezésű kiemelt kezdeményezésében, illetve más kiemelt kezdeményezésekben, közelebbről az „Erőforrás-hatékony Európa”, az „iparpolitika a globalizáció korában” és az európai digitális menetrend kiemelt kezdeményezésekben, valamint az Európai Kutatási Térség (ERA) fejlesztésében és működtetésében. A „Horizont 2020” keretprogram kellő mennyiségű további kutatás-, fejlesztés- és innovációfinanszírozás mozgósítása révén hozzájárul a tudás- és innovációalapú gazdaságnak az Unió egészében történő kiépítéséhez.

A keretprogram az Európai Unió működéséről szóló szerződés 179. cikkében megállapított általános célkitűzések megvalósítása érdekében kerül végrehajtásra, hogy hozzájáruljon az Európai Kutatási Térségen alapuló, tudásalapú társadalom létrehozásához azáltal, hogy az egész Unióban valamennyi szinten támogatja a határokon átnyúló együttműködést, az emberi tudás végső határáig fokozza a dinamizmust, a kreativitást és az európai kutatás kiválóságát, minőségileg és mennyiségileg erősíti az európai kutatási és technológiai humánerőforrást, valamint Unió-szerte a kutatási és innovációs kapacitást, és gondoskodik legelőnyösebb kihasználásukról.

E jogcímcsoportok és jogcímek alatt történik meg a Bizottság által szervezett, európai érdeklődésre számot tartó magas szintű tudományos és technológiai találkozók, konferenciák, munkaértekezletek és szemináriumok költségének, az Unió nevében – többek között az Európai Kutatási Térséggel összefüggésben – uniós cselekvésre megfelelő új kutatási területek vizsgálata érdekében végzett, magas szintű tudományos és technológiai elemzések és értékelések, a programok – köztük a korábbi keretprogramok intézkedései – eredményeinek figyelemmel kísérésének és közzétételének elszámolása.

Az előirányzat felhasználása a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról, valamint az 1906/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1290/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (HL L 347., 2013.12.20., 81. o.) megfelelően fog történni.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az ezen alcím alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

E projektek közül néhány esetén harmadik országok, illetve harmadik országok intézményei is részt vehetnek a tudományos és műszaki kutatás területén folytatott európai együttműködésben. A bevételkimutatás 6 0 1 3. és 6 0 1 5. jogcíme alá tartozó pénzügyi hozzájárulásokból a költségvetési rendelet 21. cikke alapján további előirányzatok nyújthatók.

A a tudományos és műszaki kutatás területén folytatott európai együttműködésben részt vevő államok hozzájárulásaiból származó, a bevételkimutatás 6 0 1 6. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke alapján további előirányzatok nyújthatók.

A tagjelölt és adott esetben a potenciális nyugat-balkáni tagjelöltek által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja szerint további előirányzatok nyújthatók.

A külső szervezetek által uniós tevékenységekhez nyújtott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 3. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke alapján további előirányzatok nyújthatók.

A további előirányzatok rendelkezésre bocsátására a 09 04 50 01. jogcím alatt kerül sor.

Az alcím igazgatási előirányzatainak rendelkezésre bocsátására a 09 01 05. jogcímcsoport alatt kerül sor.

09 04 03Társadalmi kihívások

Megjegyzések

A Horizont 2020 e prioritása közvetlenül válaszol az Európa 2020 stratégia keretében meghatározott szakpolitikai prioritásokra és társadalmi kihívásokra. E tevékenységeket a kihívásokból kiinduló olyan megközelítés alkalmazásával kell végrehajtani, mely egyesíti a különféle területek erőforrásait, technológiáit és tudományágait. A tevékenységek a kutatástól a piacig elvezető teljes folyamatra kiterjednek, mostantól kiemelt hangsúlyt helyezve az innovációhoz kapcsolódó tevékenységekre, például a kísérletezésre, a demonstrációra, a tesztelési környezetekre, a közbeszerzések támogatására, a terméktervezésre, a végfelhasználó-központú innovációra, a szociális innovációra és az innovatív megoldások piaci elterjedésére. A tevékenységeknek uniós szinten közvetlenül kell támogatniuk a megfelelő ágazati szakpolitikai kompetenciákat.

09 04 03 02Az inkluzív, innovatív és gondolkodó európai társadalmak előmozdítása

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 38 116 288 | 505 313 | | 2 784 852 | 38 116 288 | 3 290 165 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

38 116 288

505 313

2 784 852

38 116 288

3 290 165

Megjegyzések

Új jogcím

A különös célkitűzés az inkluzív, innovatív és reflektív európai társadalmak előmozdítása, tekintettel a korábban nem tapasztalt változásokra és a növekvő globális egymásrautaltságra.

A tevékenységek négy fő területre összpontosulnak: ikt-alapú közszférabeli innováció, Európa szellemi alapjainak megértése és megőrzése, tanulás és inklúzió.

Az ikt-alapú közszférabeli innováció értelmében új folyamatok, termékek, szolgáltatások és megvalósítási módszerek létrehozása és végrehajtása érdekében ikt alkalmazására kerül sor; ennek eredményeként a közszolgáltatások eredményessége, hatékonysága és minősége jelentős mértékben javul. A jövőbeli közigazgatások számára alapkövetelmény, hogy digitálisak legyenek és határokon átívelő jelleggel működjenek. A tevékenységek kiterjednek a hatékony, nyílt és polgárközpontú közszolgáltatások előmozdítására, ideértve az állami szektor innovációt és változásokat elősegítő szereplőként való bevonását, valamint a határokon átnyúló innovációs intézkedéseket és a közszolgáltatások zökkenőmentes biztosítását.

A második kihívás azt célozza, hogy „megkönnyítsük Európa szellemi alapjainak, történelmének és a számos európai és Európán kívüli hatásnak a megértését, amelyek mai életünket is befolyásolják”.

A harmadik kihívás célja az IKT széles körű alkalmazása iskolákban és képzési célokra egész Európában.

A negyedik kihívás az idősebbek (a 65 év felettiek), a munkanélküliek és alacsony képzettséggel rendelkezők, a migránsok, az ápolásra szoruló emberek, a félreeső vagy szegényebb területeken élők, a fogyatékossággal élők és a hajléktalanok teljes körű társadalmi részvételének lehetővé tétele. A tevékenységek arra irányulnak, hogy az érintettek elsajátíthassák a szükséges digitális készségeket, és hozzáférhessenek a digitális technológiákhoz.

A tevékenységek magukban foglalják az együttműködési és hálózatépítési cselekvéseket, és a nemzeti programkoordinációs kezdeményezéseket. E jogcímbe tartoznak még a javaslatok értékelésében és a projektek felülvizsgálatában segítséget nyújtó független szakértők költségei, a Bizottság által szervezett európai érdekű rendezvények, találkozók, konferenciák, műhelyek és szemináriumok költségei, tanulmányok, elemzések és értékelések költségei, a keret- és az egyedi programok nyomon követésének és értékelésének költségei, valamint a programok nyomon követéséhez és eredményeinek terjesztéséhez hozott intézkedések költségei, ideértve a korábbi keretprogramok intézkedéseit is.

Jogalap

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) létrehozásáról és az 1982/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló,2013. december 11-i 1291/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 104. o.).

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról és a 2006/971/EK, a 2006/972/EK, a 2006/973/EK, a 2006/974/EK és a 2006/975/EK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 3-i 2013/743/EU tanácsi határozat (HL L 347., 2013.12.20., 965. o.), és különösen annak 3. cikke (3) bekezdésének f) pontja.

09 04 51A Hetedik keretprogram lezárása (2007–2013)

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 618 054 637 | | 105 000 000 | p.m. | 723 054 637 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

618 054 637

105 000 000

p.m.

723 054 637

Megjegyzések

Korábbi 09 04 01 0.1, 09 04 01 02., 09 04 01 03., 09 04 01 04. és 09 04 01 05. jogcím, valamint 09 05 01. jogcímcsoport

Az előirányzat a hetedik keretprogrammal (2007–2013) kapcsolatos korábbi kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

Jogalap

Az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjáról (2007–2013) szóló, 2006. december 18-i 1982/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 412., 2006.12.30., 1. o.).

A hetedik keretprogram (2007–2013) cselekvéseiben a vállalkozások, a kutatóközpontok és az egyetemek részvételére, valamint a kutatási eredmények terjesztésére vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2006. december 18-i 1906/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 391., 2006.12.30., 1. o.).

Az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007–2013) végrehajtására irányuló Együttműködés egyedi programról szóló, 2006. december 19-i 2006/971/EK tanácsi határozat (HL L 400., 2006.12.30., 87. o.).

Az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramjának (2007–2013) végrehajtására irányuló Kapacitások egyedi programról szóló, 2006. december 19-i 2006/974/EK tanácsi határozat (HL L 400., 2006.12.30., 300. o.).

Az „ENIAC közös vállalkozás” létrehozásáról szóló, 2007. december 20-i 72/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 30., 2008.2.4., 21. o.).

A beágyazott számítástechnikai rendszerekre irányuló közös technológiai kezdeményezést megvalósító „Artemis közös vállalkozás” létrehozásáról szóló, 2007. december 20-i 74/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 30., 2008.2.4., 52. o.).

11. CÍM

TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 11 01 | A „TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 41 687 233 | 41 687 233 | –1 588 919 | –1 588 919 | 40 098 314 | 40 098 314 |
| 11 03 | A REGIONÁLIS HALÁSZATI GAZDÁLKODÁSI SZERVEZETEKHEZ, VALAMINT MÁS NEMZETKÖZI SZERVEZETEKHEZ ÉS FENNTARTHATÓ HALÁSZATI MEGÁLLAPODÁSOKHOZ VALÓ KÖTELEZŐ HOZZÁJÁRULÁS | 35 688 000 | 36 329 299 | | | 35 688 000 | 36 329 299 |
| Tartalékok (40 02 41) | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | 151 030 000 | 148 671 299 | –69 567 000 | –69 567 000 | 151 030 000 | 79 104 299 |
| 11 06 | EURÓPAI TENGERÜGYI ÉS HALÁSZATI ALAP (ETHA) | 873 399 709 | 589 465 754 | | 69 540 126 | 873 399 709 | 659 005 880 |
| | 11. cím – Összesen | 950 774 942 | 667 482 286 | –1 588 919 | 67 951 207 | 949 186 023 | 735 433 493 |
| Tartalékok (40 02 41) | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | 1 066 116 942 | 779 824 286 | –71 155 919 | –1 615 793 | 1 064 528 023 | 778 208 493 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

11 01

A „TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

41 687 233

41 687 233

–1 588 919

–1 588 919

40 098 314

40 098 314

11 03

A REGIONÁLIS HALÁSZATI GAZDÁLKODÁSI SZERVEZETEKHEZ, VALAMINT MÁS NEMZETKÖZI SZERVEZETEKHEZ ÉS FENNTARTHATÓ HALÁSZATI MEGÁLLAPODÁSOKHOZ VALÓ KÖTELEZŐ HOZZÁJÁRULÁS

35 688 000

36 329 299

35 688 000

36 329 299

Tartalékok (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

151 030 000

148 671 299

–69 567 000

–69 567 000

151 030 000

79 104 299

11 06

EURÓPAI TENGERÜGYI ÉS HALÁSZATI ALAP (ETHA)

873 399 709

589 465 754

69 540 126

873 399 709

659 005 880

11. cím – Összesen

950 774 942

667 482 286

–1 588 919

67 951 207

949 186 023

735 433 493

Tartalékok (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

1 066 116 942

779 824 286

–71 155 919

–1 615 793

1 064 528 023

778 208 493

11 01. ALCÍM —   A „TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 01 |
| A „TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 11 01 01 | A „Tengerügyek és halászat” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 28 977 662 | –5 019 | 28 972 643 |
| 11 01 02 |
| A „Tengerügyek és halászat” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 11 01 02 01 | Külső munkatársak | 5,2 | 2 415 147 | | 2 415 147 |
| 11 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 2 726 733 | | 2 726 733 |
| | 11 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 5 141 880 | | 5 141 880 |
| 11 01 03 | A „Tengerügyek és halászat” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 1 875 691 | | 1 875 691 |
| 11 01 04 |
| A „Tengerügyek és halászat” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 11 01 04 01 | A tengerügyekhez és halászathoz kapcsolódó támogatási kiadások – Nem operatív adminisztratív és technikai segítségnyújtás | 2 | 4 100 000 | – 774 900 | 3 325 100 |
| | 11 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 4 100 000 | – 774 900 | 3 325 100 |
| 11 01 06 |
| Végrehajtó ügynökségek |
| 11 01 06 01 | Kis- és középvállalkozások Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az Európai Tengerügyi és Halászati Alapból (ETHA) | 2 | 1 592 000 | – 809 000 | 783 000 |
| | 11 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 592 000 | – 809 000 | 783 000 |
| | 11 01. alcím – Összesen | | 41 687 233 | –1 588 919 | 40 098 314 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

11 01

A „TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

11 01 01

A „Tengerügyek és halászat” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

28 977 662

–5 019

28 972 643

11 01 02

A „Tengerügyek és halászat” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

11 01 02 01

Külső munkatársak

5,2

2 415 147

2 415 147

11 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

2 726 733

2 726 733

11 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

5 141 880

5 141 880

11 01 03

A „Tengerügyek és halászat” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

1 875 691

1 875 691

11 01 04

A „Tengerügyek és halászat” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

11 01 04 01

A tengerügyekhez és halászathoz kapcsolódó támogatási kiadások – Nem operatív adminisztratív és technikai segítségnyújtás

2

4 100 000

– 774 900

3 325 100

11 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

4 100 000

– 774 900

3 325 100

11 01 06

Végrehajtó ügynökségek

11 01 06 01

Kis- és középvállalkozások Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az Európai Tengerügyi és Halászati Alapból (ETHA)

2

1 592 000

– 809 000

783 000

11 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg

1 592 000

– 809 000

783 000

11 01. alcím – Összesen

41 687 233

–1 588 919

40 098 314

11 01 01A „Tengerügyek és halászat” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 28 977 662 | –5 019 | 28 972 643 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

28 977 662

–5 019

28 972 643

11 01 04A „Tengerügyek és halászat” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

11 01 04 01A tengerügyekhez és halászathoz kapcsolódó támogatási kiadások – Nem operatív adminisztratív és technikai segítségnyújtás

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 4 100 000 | – 774 900 | 3 325 100 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

4 100 000

– 774 900

3 325 100

Megjegyzések

Korábbi 11 01 04 01., 11 01 04 02., 11 01 04 03., 11 01 04 04., 11 01 04 05., 11 01 04 06., 11 01 04 07. és 11 01 04 08. jogcím

Az előirányzat a COM(2013) 246 final dokumentummal előterjesztett rendeletjavaslat 51. cikkében és a COM(2011) 804 végleges dokumentummal előterjesztett rendeletjavaslat 91. cikkében előírt, az Európai Tengerügyi és Halászati Alap részére biztosított nem operatív jellegű technikai segítségnyújtás finanszírozására szolgál.

Különösen a következők fedezésére használható fel:

| — | a székhelyek külső munkatársaival (szerződéses alkalmazottak, kirendelt nemzeti szakértők, illetve kölcsönmunkaerő) összefüggésben felmerült kiadások legfeljebb 850 000 EUR erejéig, beleértve az ETHA végrehajtásához és az ETHA elődjének számító Európai Halászati Alaphoz kapcsolódó intézkedések befejezéséhez szükséges támogatási kiadásokat (reprezentációs költségek, képzés, találkozók, az ebből a költségvetési sorból finanszírozott külső munkatársak kiküldetései), |
| --- | --- |

—

a székhelyek külső munkatársaival (szerződéses alkalmazottak, kirendelt nemzeti szakértők, illetve kölcsönmunkaerő) összefüggésben felmerült kiadások legfeljebb 850 000 EUR erejéig, beleértve az ETHA végrehajtásához és az ETHA elődjének számító Európai Halászati Alaphoz kapcsolódó intézkedések befejezéséhez szükséges támogatási kiadásokat (reprezentációs költségek, képzés, találkozók, az ebből a költségvetési sorból finanszírozott külső munkatársak kiküldetései),

| — | képviseletek külső személyzetével (szerződéses személyzet, kirendelt nemzeti szakértők, helyi alkalmazottak) kapcsolatos kiadások az Unió harmadik országokban működő képviseletein, valamint járulékos logisztikai és infrastrukturális költségek, mint a képzések, értekezletek, kiküldetések költségei, a számítástechnikai (IT) és telekommunikációs költségek, valamint a bérleti díjak, amelyek közvetlenül az ebben a jogcímben szereplő előirányzatokból fizetett, a képviseleteken dolgozó külső személyzethez köthetők, |
| --- | --- |

—

képviseletek külső személyzetével (szerződéses személyzet, kirendelt nemzeti szakértők, helyi alkalmazottak) kapcsolatos kiadások az Unió harmadik országokban működő képviseletein, valamint járulékos logisztikai és infrastrukturális költségek, mint a képzések, értekezletek, kiküldetések költségei, a számítástechnikai (IT) és telekommunikációs költségek, valamint a bérleti díjak, amelyek közvetlenül az ebben a jogcímben szereplő előirányzatokból fizetett, a képviseleteken dolgozó külső személyzethez köthetők,

| — | a halászati megállapodások tárgyalásával kapcsolatos üléseken és vegyes bizottságokban részt vevő harmadik országbeli küldöttségek kiküldetésével kapcsolatos kiadások, |
| --- | --- |

—

a halászati megállapodások tárgyalásával kapcsolatos üléseken és vegyes bizottságokban részt vevő harmadik országbeli küldöttségek kiküldetésével kapcsolatos kiadások,

| — | tanulmányokkal, értékelő intézkedésekkel és ellenőrzésekkel, szakértői találkozókkal, az érdekelt feleknek a tengerügyek és a halászat fő témaköreivel, információival és kiadványaival összefüggő ad hoc találkozókon, szemináriumokon és konferenciákon való részvételével kapcsolatos kiadások, |
| --- | --- |

—

tanulmányokkal, értékelő intézkedésekkel és ellenőrzésekkel, szakértői találkozókkal, az érdekelt feleknek a tengerügyek és a halászat fő témaköreivel, információival és kiadványaival összefüggő ad hoc találkozókon, szemináriumokon és konferenciákon való részvételével kapcsolatos kiadások,

| — | információtechnológiai (IT) kiadások, berendezésekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatban, |
| --- | --- |

—

információtechnológiai (IT) kiadások, berendezésekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatban,

| — | a tudományos szakértők részvétele a regionális halászati gazdálkodási szervezetek ülésein, |
| --- | --- |

—

a tudományos szakértők részvétele a regionális halászati gazdálkodási szervezetek ülésein,

| — | bármilyen más, nem operatív technikai és igazgatási segítségnyújtási kiadás, amelyhez nem kapcsolódnak olyan hatósági feladatok, amelyeket a Bizottság eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett. |
| --- | --- |

—

bármilyen más, nem operatív technikai és igazgatási segítségnyújtási kiadás, amelyhez nem kapcsolódnak olyan hatósági feladatok, amelyeket a Bizottság eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett.

Ezzel az előirányzattal olyan, a halászati piacokon végrehajtott intervenciókhoz kapcsolódó előkészítő, felügyeleti, igazgatási és technikai támogatási, értékelő, audit- és ellenőrző intézkedések is finanszírozhatók, amelyeket korábban az 1290/2005/EK rendelet 5. cikke a)–d) pontjának megfelelően a közös agrárpolitika keretében finanszíroztak.

Jogalap

A strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 1. o.).

A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszközről szóló, 1999. június 21-i 1263/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 54. o.).

A halászati ágazatban a Közösség által nyújtott strukturális támogatás kiszámítására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. december 17-i 2792/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 337., 1999.12.30., 10. o.).

A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló 1290/2005/EK tanácsi rendelet (HL L 209., 2005.8.11., 1. o.).

A halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről, az 1184/2006/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 104/2000/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1379/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 1. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról, valamint a 2328/2003/EK, a 861/2006/EK, az 1198/2006/EK és a 791/2007/EK tanácsi rendelet, valamint az 1255/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. május 15-i 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 149., 2014.5.20., 1. o.).

11 01 06Végrehajtó ügynökségek

11 01 06 01Kis- és középvállalkozások Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az Európai Tengerügyi és Halászati Alapból (ETHA)

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 592 000 | – 809 000 | 783 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 592 000

– 809 000

783 000

Megjegyzések

Új jogcím

Az előirányzat a tengerügyi és halászati politika terén az uniós programok, valamint az Európai Tengerügyi és Halászati Alap részét alkotó intézkedések lebonyolításában az Ügynökség szerepéből adódóan felmerülő személyzeti és igazgatási kiadások fedezésére szolgál.

A Végrehajtó Ügynökség létszámtervét e szakasz „Személyzet” című része tartalmazza.

Jogalap

A közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról szóló, 2002. december 19-i 58/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.).

Az energiaügy, a környezet, az éghajlat-politika, a versenyképesség és kkv-k, a kutatás és innováció, az ikt, a tengerügyek és halászat terén az uniós programok – különösen az uniós költségvetésben szereplő előirányzatok felhasználását érintő – végrehajtásához kötődő feladatok elvégzése céljából a Kis- és középvállalkozások Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről szóló, 2013. december 12-i C(2013) 9414 final) bizottsági határozat.

A Kis- és középvállalkozások Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról, valamint a 2004/20/EK és a 2007/372/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 2013/771/EU bizottsági végrehajtási határozat.

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról, valamint a 2328/2003/EK, a 861/2006/EK, az 1198/2006/EK és a 791/2007/EK tanácsi rendelet, valamint az 1255/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. május 15-i 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 149., 2014.5.20., 1. o.).

11 03. ALCÍM —   A REGIONÁLIS HALÁSZATI GAZDÁLKODÁSI SZERVEZETEKHEZ, VALAMINT MÁS NEMZETKÖZI SZERVEZETEKHEZ ÉS FENNTARTHATÓ HALÁSZATI MEGÁLLAPODÁSOKHOZ VALÓ KÖTELEZŐ HOZZÁJÁRULÁS

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 11 03 |
| A REGIONÁLIS HALÁSZATI GAZDÁLKODÁSI SZERVEZETEKHEZ, VALAMINT MÁS NEMZETKÖZI SZERVEZETEKHEZ ÉS FENNTARTHATÓ HALÁSZATI MEGÁLLAPODÁSOKHOZ VALÓ KÖTELEZŐ HOZZÁJÁRULÁS |
| 11 03 01 | Az uniós hajók által harmadik országok vizein (fenntartható halászati megállapodások keretében) folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó irányítási keret létrehozása | 2 | 29 658 000 | 32 658 000 | | | 29 658 000 | 32 658 000 |
| Tartalékok (40 02 41) | | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | | 145 000 000 | 145 000 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 145 000 000 | 75 433 000 |
| 11 03 02 | A halászati gazdálkodás és a tengerpolitikai irányítás fenntartható fejlesztésének a KHP célkitűzéseivel összhangban történő előmozdítása (a nemzetközi szervezeteknek fizetendő kötelező hozzájárulások) | 2 | 6 030 000 | 3 671 299 | | | 6 030 000 | 3 671 299 |
| | 11 03. alcím – Összesen | | 35 688 000 | 36 329 299 | | | 35 688 000 | 36 329 299 |
| Tartalékok (40 02 41) | | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | | 151 030 000 | 148 671 299 | –69 567 000 | –69 567 000 | 151 030 000 | 79 104 299 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

11 03

A REGIONÁLIS HALÁSZATI GAZDÁLKODÁSI SZERVEZETEKHEZ, VALAMINT MÁS NEMZETKÖZI SZERVEZETEKHEZ ÉS FENNTARTHATÓ HALÁSZATI MEGÁLLAPODÁSOKHOZ VALÓ KÖTELEZŐ HOZZÁJÁRULÁS

11 03 01

Az uniós hajók által harmadik országok vizein (fenntartható halászati megállapodások keretében) folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó irányítási keret létrehozása

2

29 658 000

32 658 000

29 658 000

32 658 000

Tartalékok (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

145 000 000

145 000 000

–69 567 000

–69 567 000

145 000 000

75 433 000

11 03 02

A halászati gazdálkodás és a tengerpolitikai irányítás fenntartható fejlesztésének a KHP célkitűzéseivel összhangban történő előmozdítása (a nemzetközi szervezeteknek fizetendő kötelező hozzájárulások)

2

6 030 000

3 671 299

6 030 000

3 671 299

11 03. alcím – Összesen

35 688 000

36 329 299

35 688 000

36 329 299

Tartalékok (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

151 030 000

148 671 299

–69 567 000

–69 567 000

151 030 000

79 104 299

Megjegyzések

11 03 01Az uniós hajók által harmadik országok vizein (fenntartható halászati megállapodások keretében) folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó irányítási keret létrehozása

| | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 11 03 01 | 29 658 000 | 32 658 000 | | | 29 658 000 | 32 658 000 |
| Tartalékok (40 02 41) | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| Összesen | 145 000 000 | 145 000 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 145 000 000 | 75 433 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

11 03 01

29 658 000

32 658 000

29 658 000

32 658 000

Tartalékok (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

Összesen

145 000 000

145 000 000

–69 567 000

–69 567 000

145 000 000

75 433 000

Megjegyzések

Ez a jogcím az olyan halászati megállapodások következtében felmerülő kiadások fedezésére szolgál, amelyeket az Unió/Közösség harmadik országokkal kötött, vagy ilyen országokkal meghosszabbítani vagy újratárgyalni kíván.

Az Unió továbbá új halászati partnerségi megállapodásokat is köthet, amelyeket e jogcímcsoportból kell majd finanszírozni.

Jogalap

A közös halászati politika végrehajtására és a tengerjogra vonatkozó uniós pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 2006.6.14., 1. o.).

A közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.) és különösen annak 31. cikke.

Az Unió/Közösség és az alábbi országok kormánya között kötendő halászati egyezményekkel és/vagy jegyzőkönyvekkel kapcsolatos rendeletek és határozatok:

| Ország | Rendelet | Dátum | HL | Időtartam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zöld-foki-szigetek | 2027/2006/EK rendelet | 2006. december 19. | L 414., 2006.12.30. | 2006.9.1.–2011.8.31. |
| | 2011/679/EU határozat | 2011. október 10. | L 269., 2011.10.14. | 2011.9.1.–2014.8.31. |
| Comore-szigetek | 1660/2005/EK rendelet | 2005. október 6. | L 267., 2005.10.12. | 2005.1.1.–2010.12.31. |
| | 1563/2006/EK rendelet | 2006. október 5. | L 290., 2006.10.20. | |
| | 2011/294/EU határozat | 2011. május 13. | L 134., 2011.5.21. | 2011.1.1.–2013.12.31. |
| | 2013. július 5-én parafált új jegyzőkönyv – a jogalkotási eljárás folyamatban | | | |
| Elefántcsontpart | 953/2005/EK rendelet | 2005. június 21. | L 164., 2005.6.24. | 2004.7.1.–2007.6.30. |
| | 242/2008/EK rendelet | 2008. március 17. | L 75., 2008.3.18. | 2007.7.1.–2013.6.30. |
| | 2013/303/EU határozat | 2013. május 29. | L 170., 2013.6.22. | 2013.7.1.–2018.6.30. |
| Gabon | 2006/788/EK határozat | 2006. november 7. | L 319., 2006.11.18. | |
| | 450/2007/EK rendelet | 2007. április 16. | L 109., 2007.4.26. | 2005.12.3.–2011.12.2. |
| | 2013/462/EU határozat | 2013. július 22. | L 250., 2013.9.20. | 2013.7.24.–2016.7.23. |
| Grönland | 753/2007/EK rendelet | 2007. június 28. | L 172., 2007.6.30. | 2007.1.1.–2012.12.31. |
| | 2012/653/EU határozat | 2012. július 16. | L 293., 2012.10.23. | 2013.1.1.–2015.12.31. |
| Bissau-Guinea | 1491/2006/EK rendelet | 2006. október 10. | L 279., 2006.10.11. | |
| | 241/2008/EK rendelet | 2008. március 17. | L 75., 2008.3.18. | 2007.6.16.–2011.6.15. |
| | 2011/885/EU határozat | 2011. november 14. | L 344., 2011.12.28. | 2011.6.16.–2012.6.15. |
| | 2012. február 10-én parafált új jegyzőkönyv – a jogalkotási eljárás folyamatban | | | |
| Kiribati | 893/2007/EK rendelet | 2007. július 23. | L 205., 2007.8.7. | 2006.9.16.–2012.9.15. |
| | 2012/669/EU határozat | 2012. október 9. | L 300., 2012.10.30. | 2012.9.16.–2015.9.15. |
| Madagaszkár | 2007/797/EK határozat | 2007. november 15. | L 331., 2007.12.17. | |
| | 31/2008/EK rendelet | 2007. november 15. | L 15., 2008.1.18. | 2007.1.1.–2012.12.31. |
| | 2012/826/EU határozat | 2012. november 28. | L 361., 2012.12.31. | 2013.1.1.–2014.12.31. |
| Mauritius | 2003/2004/EK rendelet | 2004. október 21. | L 348., 2004.11.24. | 2003.12.3.–2007.12.2. |
| | 2012/670/EU határozat | 2012. október 9. | L 300., 2012.10.30. | |
| | 2012. február 23-án parafált új halászati partnerségi megállapodás és jegyzőkönyv – a jogalkotási eljárás folyamatban, nincs előirányozva ideiglenes alkalmazás | | | |
| Mauritánia | 1801/2006/EK rendelet | 2006. november 30. | L 343., 2006.12.8. | 2006.8.1.–2008.7.31. |
| | 704/2008/EK rendelet | 2008. július 15. | L 203., 2008.7.31. | 2008.8.1.–2012.7.31. |
| | 2012/827/EU határozat | 2012. december 18. | L 361., 2012.12.31. | 2012.12.16.–2014.12.15. |
| Marokkó | 764/2006/EK rendelet | 2006. május 22. | L 141., 2006.5.29. | 2007.2.28.–2011.2.27. |
| | 2011/491/EU határozat | 2011. július 12. | L 202., 2011.8.5. | 2011.2.28.–2012.2.28. |
| | a 2012/15/EU határozattal hatályát vesztette | 2011. december 20. | L 6., 2012.1.10. | |
| | Jelenleg nincs hatályban lévő jegyzőkönyv | | | |
| | 2013/720/EU határozat | 2013. november 15. | L 328., 2013.12.7. | |
| | 2013. július 24-én kezdeményezett új halászati partnerségi megállapodás és jegyzőkönyv – a jogalkotási eljárás folyamatban, nem alkalmazandó átmenetileg | | | |
| Mozambik | 1446/2007/EK rendelet | 2007. november 22. | L 331., 2007.12.17. | 2007.1.1.–2011.12.31. |
| | 2012/306/EU határozat | 2012. június 12. | L 153., 2012.6.14. | 2012.2.1.–2015.1.31. |
| São Tomé és Príncipe | 894/2007/EK rendelet | 2007. július 23. | L 205., 2007.8.7. és L 330., 2007.12.15. | 2006.6.1.–2010.5.31. |
| | 2011/420/EU határozat | 2011. július 12. | L 188., 2011.7.19. | 2011.5.13.–2014.5.12. |
| Seychelle-szigetek | 1562/2006/EK rendelet | 2006. október 5. | L 290., 2006.10.20. | |
| | 2011/474/EU határozat | 2011. július 12. | L 196., 2011.7.28. | 2011.1.18.–2014.1.17. |
| | 2013. május 10-én parafált új halászati partnerségi megállapodás és jegyzőkönyv – a jogalkotási eljárás folyamatban | | | |

Ország

Rendelet

Dátum

HL

Időtartam

Zöld-foki-szigetek

2027/2006/EK rendelet

2006. december 19.

L 414., 2006.12.30.

2006.9.1.–2011.8.31.

2011/679/EU határozat

2011. október 10.

L 269., 2011.10.14.

2011.9.1.–2014.8.31.

Comore-szigetek

1660/2005/EK rendelet

2005. október 6.

L 267., 2005.10.12.

2005.1.1.–2010.12.31.

1563/2006/EK rendelet

2006. október 5.

L 290., 2006.10.20.

2011/294/EU határozat

2011. május 13.

L 134., 2011.5.21.

2011.1.1.–2013.12.31.

2013. július 5-én parafált új jegyzőkönyv – a jogalkotási eljárás folyamatban

Elefántcsontpart

953/2005/EK rendelet

2005. június 21.

L 164., 2005.6.24.

2004.7.1.–2007.6.30.

242/2008/EK rendelet

2008. március 17.

L 75., 2008.3.18.

2007.7.1.–2013.6.30.

2013/303/EU határozat

2013. május 29.

L 170., 2013.6.22.

2013.7.1.–2018.6.30.

Gabon

2006/788/EK határozat

2006. november 7.

L 319., 2006.11.18.

450/2007/EK rendelet

2007. április 16.

L 109., 2007.4.26.

2005.12.3.–2011.12.2.

2013/462/EU határozat

2013. július 22.

L 250., 2013.9.20.

2013.7.24.–2016.7.23.

Grönland

753/2007/EK rendelet

2007. június 28.

L 172., 2007.6.30.

2007.1.1.–2012.12.31.

2012/653/EU határozat

2012. július 16.

L 293., 2012.10.23.

2013.1.1.–2015.12.31.

Bissau-Guinea

1491/2006/EK rendelet

2006. október 10.

L 279., 2006.10.11.

241/2008/EK rendelet

2008. március 17.

L 75., 2008.3.18.

2007.6.16.–2011.6.15.

2011/885/EU határozat

2011. november 14.

L 344., 2011.12.28.

2011.6.16.–2012.6.15.

2012. február 10-én parafált új jegyzőkönyv – a jogalkotási eljárás folyamatban

Kiribati

893/2007/EK rendelet

2007. július 23.

L 205., 2007.8.7.

2006.9.16.–2012.9.15.

2012/669/EU határozat

2012. október 9.

L 300., 2012.10.30.

2012.9.16.–2015.9.15.

Madagaszkár

2007/797/EK határozat

2007. november 15.

L 331., 2007.12.17.

31/2008/EK rendelet

2007. november 15.

L 15., 2008.1.18.

2007.1.1.–2012.12.31.

2012/826/EU határozat

2012. november 28.

L 361., 2012.12.31.

2013.1.1.–2014.12.31.

Mauritius

2003/2004/EK rendelet

2004. október 21.

L 348., 2004.11.24.

2003.12.3.–2007.12.2.

2012/670/EU határozat

2012. október 9.

L 300., 2012.10.30.

2012. február 23-án parafált új halászati partnerségi megállapodás és jegyzőkönyv – a jogalkotási eljárás folyamatban, nincs előirányozva ideiglenes alkalmazás

Mauritánia

1801/2006/EK rendelet

2006. november 30.

L 343., 2006.12.8.

2006.8.1.–2008.7.31.

704/2008/EK rendelet

2008. július 15.

L 203., 2008.7.31.

2008.8.1.–2012.7.31.

2012/827/EU határozat

2012. december 18.

L 361., 2012.12.31.

2012.12.16.–2014.12.15.

Marokkó

764/2006/EK rendelet

2006. május 22.

L 141., 2006.5.29.

2007.2.28.–2011.2.27.

2011/491/EU határozat

2011. július 12.

L 202., 2011.8.5.

2011.2.28.–2012.2.28.

a 2012/15/EU határozattal hatályát vesztette

2011. december 20.

L 6., 2012.1.10.

Jelenleg nincs hatályban lévő jegyzőkönyv

2013/720/EU határozat

2013. november 15.

L 328., 2013.12.7.

2013. július 24-én kezdeményezett új halászati partnerségi megállapodás és jegyzőkönyv – a jogalkotási eljárás folyamatban, nem alkalmazandó átmenetileg

Mozambik

1446/2007/EK rendelet

2007. november 22.

L 331., 2007.12.17.

2007.1.1.–2011.12.31.

2012/306/EU határozat

2012. június 12.

L 153., 2012.6.14.

2012.2.1.–2015.1.31.

São Tomé és Príncipe

894/2007/EK rendelet

2007. július 23.

L 205., 2007.8.7. és L 330., 2007.12.15.

2006.6.1.–2010.5.31.

2011/420/EU határozat

2011. július 12.

L 188., 2011.7.19.

2011.5.13.–2014.5.12.

Seychelle-szigetek

1562/2006/EK rendelet

2006. október 5.

L 290., 2006.10.20.

2011/474/EU határozat

2011. július 12.

L 196., 2011.7.28.

2011.1.18.–2014.1.17.

2013. május 10-én parafált új halászati partnerségi megállapodás és jegyzőkönyv – a jogalkotási eljárás folyamatban

11 06. ALCÍM —   EURÓPAI TENGERÜGYI ÉS HALÁSZATI ALAP (ETHA)

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 11 06 |
| EURÓPAI TENGERÜGYI ÉS HALÁSZATI ALAP (ETHA) |
| 11 06 01 | A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) megvalósításának befejezése – 1. célkitűzés (2000–2006) | 2 | p.m. | 14 444 368 | | | p.m. | 14 444 368 |
| 11 06 02 | Észak-Írország és Írország határ menti megyéiben a béke megteremtésére és a megegyezés elérésére irányuló különprogram (2000–2006) | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 03 | Korábbi programok befejezése – Korábbi 1. és 6. célkitűzés (2000 előtti) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) megvalósításának a befejezése – 1. célkitűzés területein kívül eső programok (2000–2006) | 2 | p.m. | 7 941 702 | | | p.m. | 7 941 702 |
| 11 06 05 | Korábbi programok befejezése – Korábbi 5a. célkitűzés (2000 előtti) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | A korábbi programok befejezése – 2000 előtti kezdeményezések | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 08 | Korábbi programok befejezése – Korábbi (2000 előtti) operatív technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 09 | Az 1999-ig a Marokkóval kötött halászati megállapodástól függő halászhajók és halászok átállását célzó egyedi intézkedés | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – A működéshez kapcsolódó technikai segítségnyújtás (2007–2013) | 2 | p.m. | 2 444 057 | | | p.m. | 2 444 057 |
| 11 06 12 | Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – Konvergencia-célkitűzés (2007–2013) | 2 | p.m. | 319 099 347 | | 69 540 126 | p.m. | 388 639 473 |
| 11 06 13 | Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – Konvergencia-célkitűzésen kívül (2007–2013) | 2 | p.m. | 100 353 663 | | | p.m. | 100 353 663 |
| 11 06 14 | A halászati termékekre vonatkozó intervenciók lezárása (2007–2013) | 2 | p.m. | 6 800 000 | | | p.m. | 6 800 000 |
| 11 06 15 | A legkülső régiókat célzó halászati program lezárása (2007–2013) | 2 | p.m. | 10 835 165 | | | p.m. | 10 835 165 |
| 11 06 60 | A fenntartható és versenyképes halászat és akvakultúra és a halászati területek kiegyensúlyozott és inkluzív területfejlesztésének előmozdítása, valamint a KHP végrehajtásának elősegítése | 2 | 753 443 838 | 41 845 392 | | | 753 443 838 | 41 845 392 |
| 11 06 61 | Az uniós integrált tengerpolitika fejlesztésének és végrehajtásának előmozdítása | 2 | 43 216 876 | 11 964 825 | | | 43 216 876 | 11 964 825 |
| 11 06 62 |
| A közös halászati politika és az integrált tengerpolitika kísérő intézkedései |
| 11 06 62 01 | Tudományos szakvélemények és ismeretek | 2 | 14 349 220 | 21 639 419 | | | 14 349 220 | 21 639 419 |
| 11 06 62 02 | Ellenőrzés és végrehajtás | 2 | 24 694 000 | 25 663 476 | | | 24 694 000 | 25 663 476 |
| 11 06 62 03 | Nemzetközi szervezeteknek nyújtott önkéntes hozzájárulások | 2 | 9 490 000 | 5 675 090 | | | 9 490 000 | 5 675 090 |
| 11 06 62 04 | Szakpolitikai irányítás és kommunikáció | 2 | 6 809 400 | 4 857 767 | | | 6 809 400 | 4 857 767 |
| 11 06 62 05 | Piaci információk | 2 | 4 745 000 | 1 901 598 | | | 4 745 000 | 1 901 598 |
| | 11 06 62. jogcímcsoport – Részösszeg | | 60 087 620 | 59 737 350 | | | 60 087 620 | 59 737 350 |
| 11 06 63 |
| Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) – Technikai segítségnyújtás |
| 11 06 63 01 | Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) – Operatív technikai segítségnyújtás | 2 | 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |
| 11 06 63 02 | Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) — Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 11 06 63. jogcímcsoport – Részösszeg | | 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |
| 11 06 64 | Európai Halászati Ellenőrző Hivatal (EFCA) | 2 | 8 716 900 | 8 716 900 | | | 8 716 900 | 8 716 900 |
| 11 06 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 11 06 77 01 | Előkészítő intézkedés – A halászati piaci árak megfigyelőközpontja | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 77 02 | Kísérleti projekt – Eszközök a közös irányítás és a fenntartható halászati gazdálkodás számára: a tudósok és érdekelt felek által együttműködésben végzett kutatások előmozdítása | 2 | p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |
| 11 06 77 03 | Előkészítő intézkedés – Tengerpolitika | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 77 04 | Kísérleti projekt – Hálózatépítés és bevált gyakorlatok a tengerpolitikában | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 77 05 | Kísérleti projekt – Egységes eszköz létrehozása a halászati és akvakultúra-termékek kereskedelmi megnevezésére vonatkozóan | 2 | p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |
| 11 06 77 06 | Előkészítő intézkedés – A tenger őrei | 2 | 600 000 | 900 000 | | | 600 000 | 900 000 |
| 11 06 77 07 | Kísérleti projekt — A környezetvédelmi vagy halászati jogszabályok keretében nemzeti és nemzetközi szinten létrehozott vagy létrehozandó védett tengeri területek hálózatának működőképessé tétele az EU földközi-tengeri termelési potenciáljának fokozása érdekében, a maximális fenntartható hozamok és a halászati gazdálkodás ökoszisztéma-alapú megközelítése alapján | 2 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 11 06 77 08 | Kísérleti projekt — A kisüzemi halászatot támogató intézkedések | 2 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| | 11 06 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 4 100 000 | 3 300 000 | | | 4 100 000 | 3 300 000 |
| | 11 06. alcím – Összesen | | 873 399 709 | 589 465 754 | | 69 540 126 | 873 399 709 | 659 005 880 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

11 06

EURÓPAI TENGERÜGYI ÉS HALÁSZATI ALAP (ETHA)

11 06 01

A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) megvalósításának befejezése – 1. célkitűzés (2000–2006)

2

p.m.

14 444 368

p.m.

14 444 368

11 06 02

Észak-Írország és Írország határ menti megyéiben a béke megteremtésére és a megegyezés elérésére irányuló különprogram (2000–2006)

2

—

—

—

—

11 06 03

Korábbi programok befejezése – Korábbi 1. és 6. célkitűzés (2000 előtti)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) megvalósításának a befejezése – 1. célkitűzés területein kívül eső programok (2000–2006)

2

p.m.

7 941 702

p.m.

7 941 702

11 06 05

Korábbi programok befejezése – Korábbi 5a. célkitűzés (2000 előtti)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

A korábbi programok befejezése – 2000 előtti kezdeményezések

2

—

—

—

—

11 06 08

Korábbi programok befejezése – Korábbi (2000 előtti) operatív technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések

2

—

—

—

—

11 06 09

Az 1999-ig a Marokkóval kötött halászati megállapodástól függő halászhajók és halászok átállását célzó egyedi intézkedés

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – A működéshez kapcsolódó technikai segítségnyújtás (2007–2013)

2

p.m.

2 444 057

p.m.

2 444 057

11 06 12

Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – Konvergencia-célkitűzés (2007–2013)

2

p.m.

319 099 347

69 540 126

p.m.

388 639 473

11 06 13

Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – Konvergencia-célkitűzésen kívül (2007–2013)

2

p.m.

100 353 663

p.m.

100 353 663

11 06 14

A halászati termékekre vonatkozó intervenciók lezárása (2007–2013)

2

p.m.

6 800 000

p.m.

6 800 000

11 06 15

A legkülső régiókat célzó halászati program lezárása (2007–2013)

2

p.m.

10 835 165

p.m.

10 835 165

11 06 60

A fenntartható és versenyképes halászat és akvakultúra és a halászati területek kiegyensúlyozott és inkluzív területfejlesztésének előmozdítása, valamint a KHP végrehajtásának elősegítése

2

753 443 838

41 845 392

753 443 838

41 845 392

11 06 61

Az uniós integrált tengerpolitika fejlesztésének és végrehajtásának előmozdítása

2

43 216 876

11 964 825

43 216 876

11 964 825

11 06 62

A közös halászati politika és az integrált tengerpolitika kísérő intézkedései

11 06 62 01

Tudományos szakvélemények és ismeretek

2

14 349 220

21 639 419

14 349 220

21 639 419

11 06 62 02

Ellenőrzés és végrehajtás

2

24 694 000

25 663 476

24 694 000

25 663 476

11 06 62 03

Nemzetközi szervezeteknek nyújtott önkéntes hozzájárulások

2

9 490 000

5 675 090

9 490 000

5 675 090

11 06 62 04

Szakpolitikai irányítás és kommunikáció

2

6 809 400

4 857 767

6 809 400

4 857 767

11 06 62 05

Piaci információk

2

4 745 000

1 901 598

4 745 000

1 901 598

11 06 62. jogcímcsoport – Részösszeg

60 087 620

59 737 350

60 087 620

59 737 350

11 06 63

Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) – Technikai segítségnyújtás

11 06 63 01

Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) – Operatív technikai segítségnyújtás

2

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

11 06 63 02

Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) — Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 63. jogcímcsoport – Részösszeg

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

11 06 64

Európai Halászati Ellenőrző Hivatal (EFCA)

2

8 716 900

8 716 900

8 716 900

8 716 900

11 06 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

11 06 77 01

Előkészítő intézkedés – A halászati piaci árak megfigyelőközpontja

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 77 02

Kísérleti projekt – Eszközök a közös irányítás és a fenntartható halászati gazdálkodás számára: a tudósok és érdekelt felek által együttműködésben végzett kutatások előmozdítása

2

p.m.

450 000

p.m.

450 000

11 06 77 03

Előkészítő intézkedés – Tengerpolitika

2

—

—

—

—

11 06 77 04

Kísérleti projekt – Hálózatépítés és bevált gyakorlatok a tengerpolitikában

2

—

—

—

—

11 06 77 05

Kísérleti projekt – Egységes eszköz létrehozása a halászati és akvakultúra-termékek kereskedelmi megnevezésére vonatkozóan

2

p.m.

200 000

p.m.

200 000

11 06 77 06

Előkészítő intézkedés – A tenger őrei

2

600 000

900 000

600 000

900 000

11 06 77 07

Kísérleti projekt — A környezetvédelmi vagy halászati jogszabályok keretében nemzeti és nemzetközi szinten létrehozott vagy létrehozandó védett tengeri területek hálózatának működőképessé tétele az EU földközi-tengeri termelési potenciáljának fokozása érdekében, a maximális fenntartható hozamok és a halászati gazdálkodás ökoszisztéma-alapú megközelítése alapján

2

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

11 06 77 08

Kísérleti projekt — A kisüzemi halászatot támogató intézkedések

2

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

11 06 77. jogcímcsoport – Részösszeg

4 100 000

3 300 000

4 100 000

3 300 000

11 06. alcím – Összesen

873 399 709

589 465 754

69 540 126

873 399 709

659 005 880

Megjegyzések

Az 1260/1999/EK rendelet 39. cikke meghatározza azokat a pénzügyi korrekciókat, amelyek esetében a bevételek elszámolására a bevételkimutatás 6 5 0 0. jogcíme alatt kerül sor. A szóban forgó bevételből a költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban további előirányzatok nyújthatók olyan konkrét esetekben, amikor a korábban jóváhagyott korrekciók törlésével vagy csökkentésével kapcsolatos kockázatok fedezéséhez szükség van ilyen további előirányzatokra.

Az 1260/1999/EK rendelet megállapítja az olyan számlákra történő fizetések visszafizetésének feltételeit, amelyek nem csökkentik az érintett műveletekhez a strukturális alapokból történő hozzájárulást. A bevételkimutatás 6 1 5 7. jogcíme alatt feltüntetett, visszafizetésekből származó minden bevétel további előirányzatok biztosítását eredményezi a költségvetési rendelet 21. és 178. cikkével összhangban.

A költségvetési rendelet 80. cikke pénzügyi korrekciókat ír elő arra az esetre, ha a kiadások teljesítésére az alkalmazandó jogszabályok megsértésével kerül sor.

Az 1303/2013/EU rendeletnek a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókra vonatkozó kritériumokról szóló 85., 144. és 145. cikke külön szabályokat ír elő az ETHA-ra alkalmazandó pénzügyi korrekciók vonatkozásában.

Az ilyen alapon végrehajtott pénzügyi korrekciókból származó bármilyen bevétel elszámolására a bevételkimutatás 6 5 0 0. jogcíme alatt kerül sor, és az ilyen bevétel a költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdése c) pontjának értelmében címzett bevételnek minősül.

A költségvetési rendelet 177. cikke rendelet megállapítja az adott művelet tekintetében teljesített előfinanszírozási kifizetések teljes vagy részleges visszafizetésének feltételeit.

A visszafizetett előfinanszírozási összegek a költségvetési rendelet 21. cikkének (4) bekezdésével összhangban belső címzett bevételnek minősülnek, amelyeket az általános bevételkimutatás 6 1 5 0. vagy 6 1 5 7. jogcíme alatt kell feltüntetni.

A csalás elleni küzdelem intézkedéseit a 24 02 01. jogcímcsoport alapján finanszírozzák.

Jogalap

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés és különösen annak 174., 175. és 177. cikke.

A strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 1. o.).

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) és különösen annak 21. cikke (3) és (4) bekezdése, 80. cikke és 177. cikke.

A közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.)

Az Európai Parlament és a Tanács 2014. május 15-i 508/2014/EU rendelete az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról, valamint a 2328/2003/EK, a 861/2006/EK, az 1198/2006/EK és a 791/2007/EK tanácsi rendelet, valamint az 1255/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 149., 2014.5.20., 1. o.).

Jogi hivatkozások

Az 1999. március 24-i és 25-i berlini Európai Tanács következtetései.

11 06 01A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) megvalósításának befejezése – 1. célkitűzés (2000–2006)

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 14 444 368 | | | p.m. | 14 444 368 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

14 444 368

p.m.

14 444 368

Megjegyzések

Ez az előirányzat az 1. célkitűzéshez kapcsolódó és a 2000–2006. évi programidőszakból fennmaradó kötelezettségvállalások HOPE általi finanszírozásának fedezésére szolgál.

Jogalap

A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszközről szóló, 1999. június 21-i 1263/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 54. o.).

A halászati ágazatnak nyújtott közösségi strukturális támogatásra vonatkozó részletes szabályok és rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. december 17-i 2792/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 337., 1999.12.30., 10. o.).

11 06 02Észak-Írország és Írország határ menti megyéiben a béke megteremtésére és a megegyezés elérésére irányuló különprogram (2000–2006)

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| — | — | | | — | — |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

—

—

—

—

Megjegyzések

A béke megteremtésére és a megegyezés elérésére irányuló különprogram a 2000–2006. évi programidőszakból fennmaradó kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.

Jogalap

A strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 1. o.) és különösen annak 2. cikke (4) bekezdése.

Jogi hivatkozások

A berlini Európai Tanács 1999. március 24-i és 25-i következtetései és különösen annak (44) bekezdése b) pontja.

A strukturális alapok 1. célkitűzése keretében történő kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztásának a 2000-től 2006-ig tartó időszakra történő rögzítéséről szóló, 1999. július 1-jei 1999/501/EK bizottsági határozat (HL L 194., 1999.7.27., 49. o.) és különösen annak (5) preambulumbekezdése.

11 06 03Korábbi programok befejezése – Korábbi 1. és 6. célkitűzés (2000 előtti)

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Ez az előirányzat az előző programidőszakokról a korábbi 1. és 6. célkitűzés tekintetében még rendezetlen kötelezettségvállalások HOPE általi finanszírozásának fedezésére szolgál.

Jogalap

A halászati és az akvakultúra-szektor szerkezetének javítására és alkalmazkodására vonatkozó közösségi intézkedésekről szóló, 1986. december 18-i 4028/86/EGK tanácsi rendelet (HL L 376., 1986.12.31., 7. o.).

A strukturális alapok feladatairól és eredményességéről, továbbá tevékenységüknek egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolásáról szóló, 1988. június 24-i 2052/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 185., 1988.7.15., 9. o.).

A 2052/88/EGK rendeletnek a különböző strukturális alapok tevékenységeinek egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolása tekintetében történő végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1988. december 19-i 4253/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 374., 1988.12.31., 1. o.).

A halászati és az akvakultúra-szektor termékei feldolgozásához és forgalomba hozatalához adott közösségi struktúrapolitikai támogatások kritériumairól és rendelkezéseiről szóló, 1998. november 3-i 2468/98/EK tanácsi rendelet (HL L 312., 1998.11.20., 19. o.).

11 06 04A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) megvalósításának a befejezése – 1. célkitűzés területein kívül eső programok (2000–2006)

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 7 941 702 | | | p.m. | 7 941 702 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

7 941 702

p.m.

7 941 702

Megjegyzések

Ez az előirányzat a 2000–2006. évi programidőszakból fennmaradó rendezetlen kötelezettségvállalások HOPE általi finanszírozásának fedezésére szolgál az 1. célkitűzés hatókörén kívül eső területek tekintetében.

Jogalap

A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszközről szóló, 1999. június 21-i 1263/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 54. o.).

A halászati ágazatnak nyújtott közösségi strukturális támogatásra vonatkozó részletes szabályok és rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. december 17-i 2792/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 337., 1999.12.30., 10. o.).

11 06 05Korábbi programok befejezése – Korábbi 5a. célkitűzés (2000 előtti)

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Ez az előirányzat az előző programidőszakokról a korábbi 5a. „Halászat” célkitűzés - ideértve a 2080/93/EGK rendelet 4. cikke alapján finanszírozott intézkedéseket is - tekintetében még rendezetlen kötelezettségvállalások HOPE általi finanszírozásának fedezésére szolgál.

Jogalap

A strukturális alapok feladatairól és eredményességéről, továbbá tevékenységüknek egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolásáról szóló, 1988. június 24-i 2052/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 185., 1988.7.15., 9. o.).

A 2052/88/EGK rendeletnek a különböző strukturális alapok tevékenységeinek egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolása tekintetében történő végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1988. december 19-i 4253/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 374., 1988.12.31., 1. o.).

A halászati és az akvakultúra-szektor termékei feldolgozásához és forgalomba hozatalához adott közösségi struktúrapolitikai támogatások kritériumairól és rendelkezéseiről szóló, 1998. november 3-i 2468/98/EK tanácsi rendelet (HL L 312., 1998.11.20., 19. o.).

11 06 06A korábbi programok befejezése – 2000 előtti kezdeményezések

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| — | — | | | — | — |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

—

—

—

—

Megjegyzések

Ez az előirányzat a 2000–2006. évi programidőszakot megelőző közösségi kezdeményezésekből rendezetlenül fennmaradó kötelezettségvállalások HOPE általi finanszírozásának fedezésére szolgál.

Jogalap

A strukturális alapok feladatairól és eredményességéről, továbbá tevékenységüknek egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolásáról szóló, 1988. június 24-i 2052/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 185., 1988.7.15., 9. o.).

A 2052/88/EGK rendeletnek a különböző strukturális alapok tevékenységeinek egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolása tekintetében történő végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1988. december 19-i 4253/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 374., 1988.12.31., 1. o.).

Jogi hivatkozások

A tagállamok részére a halászati ágazat szerkezetátalakítására irányuló közösségi kezdeményezés (Pesca) keretében a tagállamok által benyújtandó támogatás iránti kérelmek tárgyát képező globális támogatásokra vagy integrált operatív programokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról szóló, 1994. június 15-i bizottsági közlemény (HL C 180., 1994.7.1., 1. o.).

A tagállamok részére a legkülső régiókra irányuló közösségi kezdeményezés (Regis II) keretében a tagállamok által felállítandó operatív programokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról szóló, 1994. június 15-i bizottsági közlemény (HL C 180., 1994.7.1., 44. o.).

A tagállamok részére a határ menti övezetek fejlesztésére, a határokon átnyúló együttműködésre és a kiválasztott energiahálózatokra irányuló közösségi kezdeményezés (Interreg II) keretében a tagállamok által felállítandó operatív programokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról szóló, 1994. június 15-i bizottsági közlemény (HL C 180., 1994.7.1., 60. o.).

A tagállamok részére az Észak-Írországban és Írország határ menti megyéiben a békét és megbékélést szolgáló egyedi támogatási program (Peace I) keretében létrejövő kezdeményezésre vonatkozó iránymutatások meghatározásáról szóló, 1995. május 16-i bizottsági közlemény (HL C 186., 1995.7.20., 3. o.).

Az Európai Parlament, a Tanács, a Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága számára, az észak-írországi és Írország határmegyéit illető béke és megegyezés különleges támogatási programjáról (1995–1999) (Peace I) szóló, 1997. november 26-i bizottsági közlemény (COM(97) 642 végleges).

11 06 08Korábbi programok befejezése – Korábbi (2000 előtti) operatív technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| — | — | | | — | — |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

—

—

—

—

Megjegyzések

Ez az előirányzat az innovatív, előkészítő, nyomon követő, illetve értékelő intézkedések, továbbá az érintett rendeletek által meghatározott minden ilyen jellegű műszaki segítség nyújtása vonatkozásában a HOPE által a korábbi programidőszakok során vállalt kötelezettségvállalások fedezésére szolgál. Ebből finanszírozzák továbbá a több évet átfogó intézkedéseket is, különös tekintettel azokra, amelyeket a fentebb említett rendeletek alapján hagytak jóvá és valósítottak meg, és amelyek nem tartoznak a Strukturális Alapok elsőbbségi célkitűzései közé. Ez az előirányzat szolgál szükség esetén arra is, hogy fedezze a HOPE keretében esedékes finanszírozási igényeket olyan intézkedések vonatkozásában, amelyekre nincs megfelelő kötelezettségvállalási előirányzat, vagy ilyen a 2000–2006. évi programidőszakban nem áll rendelkezésre.

Jogalap

Az integrált földközi-tengeri programokról szóló, 1985. július 23-i 2088/85/EGK tanácsi rendelet (HL L 197., 1985.7.27., 1. o.).

A strukturális alapok feladatairól és eredményességéről, továbbá tevékenységüknek egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolásáról szóló, 1988. június 24-i 2052/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 185., 1988.7.15., 9. o.).

A 2052/88/EGK rendeletnek a különböző strukturális alapok tevékenységeinek egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolása tekintetében történő végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1988. december 19-i 4253/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 374., 1988.12.31., 1. o.).

A halászat és az akvakultúra közösségi rendszerének létrehozásáról szóló, 1992. december 20-i 3760/92/EGK tanácsi rendelet (HL L 389., 1992.12.31., 1. o.).

A közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendelet (HL L 261., 1993.10.20., 1. o.).

A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszközről szóló, 1999. június 21-i 1263/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 54. o.).

A halászati ágazatnak nyújtott közösségi strukturális támogatásra vonatkozó részletes szabályok és rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. december 17-i 2792/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 337., 1999.12.30., 10. o.).

11 06 09Az 1999-ig a Marokkóval kötött halászati megállapodástól függő halászhajók és halászok átállását célzó egyedi intézkedés

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Ez az előirányzat azon konkrét intézkedés fedezésére szolgál, amelynek célja az olyan hajók és halászok szerepcseréjének az előmozdítása, amelyek, illetve akik 1999-ig a Marokkóval kötött halászati egyezménytől függtek.

A „Prestige” elsüllyedését követően 30 000 000 EUR előirányzására került sor a halászok, a rákfélék kultúrája, valamint az olajfolyással érintett, akvakultúrára épülő ágazatok kártérítése céljából.

Jogalap

Az 1999-ig a Marokkóval kötött halászati megállapodás által érintett halászhajók és halászok szerkezetváltásának elősegítéséről szóló, 2001. december 17-i 2561/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 344., 2001.12.28., 17. o.).

A Prestige-ből származó olajszennyeződés által érintett spanyol halászat, kagyló- és rákhalászati iparág, valamint akvakultúra-ágazat kártalanítására szolgáló egyedi intézkedések bevezetéséről szóló, 2002. december 20-i 2372/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 358., 2002.12.31., 81. o.).

11 06 11Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – A működéshez kapcsolódó technikai segítségnyújtás (2007–2013)

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 2 444 057 | | | p.m. | 2 444 057 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

2 444 057

p.m.

2 444 057

Megjegyzések

Az előirányzat az 1198/2006/EK rendelet 46. cikkében meghatározott EHA technikai segítségnyújtási intézkedésekhez kapcsolódó, az előző programozási időszakokból fennmaradt kötelezettségvállalások finanszírozásának fedezésére szolgál. A technikai segítségnyújtási intézkedések magukban foglalják a tanulmányokat, értékeléseket, partnereket érintő intézkedéseket, tájékoztatásra irányuló intézkedéseket, az irányításra, figyelemmel kísérésre, ellenőrzésre, felügyeletre és értékelésre irányuló számítógépes rendszerek bevezetését, működtetését és összekapcsolását, az értékelési eljárások fejlesztését és az e területre vonatkozó gyakorlatok cseréjét, valamint a part menti halászati övezetek fenntartható fejlődésének szereplői határokon átnyúló és uniós hálózatának létrehozását.

A technikai segítségnyújtás az EHA végrehajtásához szükséges előkészítő, nyomon követő, ellenőrző, értékelő, felügyelő és igazgatási intézkedéseket ölel fel.

Az előirányzat különösen az alábbiak fedezésére fordítható:

| — | támogatási ráfordítások (reprezentációs ráfordítások, képzés, találkozók, kiküldetések), |
| --- | --- |

—

támogatási ráfordítások (reprezentációs ráfordítások, képzés, találkozók, kiküldetések),

| — | tájékoztatási és kiadványokkal kapcsolatos kiadások, |
| --- | --- |

—

tájékoztatási és kiadványokkal kapcsolatos kiadások,

| — | információtechnológiára és távközlésre fordított kiadások, |
| --- | --- |

—

információtechnológiára és távközlésre fordított kiadások,

| — | szolgáltatási szerződések, |
| --- | --- |

—

szolgáltatási szerződések,

| — | hálózatba szervezési és a legjobb gyakorlatok cseréjére irányuló támogatás. |
| --- | --- |

—

hálózatba szervezési és a legjobb gyakorlatok cseréjére irányuló támogatás.

Jogalap

Az Európai Halászati Alapról szóló, 2006. július 27-i 1198/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 223., 2006.8.15., 1. o.).

11 06 12Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – Konvergencia-célkitűzés (2007–2013)

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 319 099 347 | | 69 540 126 | p.m. | 388 639 473 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

319 099 347

69 540 126

p.m.

388 639 473

Megjegyzések

Az előirányzat az Európai Halászati Alap (EHA) konvergencia-célkitűzésének 2007–2013. évi programozási időszakra szóló operatív programjaihoz kapcsolódó, fennmaradt kötelezettségvállalások finanszírozásának fedezésére szolgál.

Az e jogcímcsoport keretében finanszírozott lépések során figyelembe kell venni a halászflották kapacitása és a rendelkezésre álló erőforrások közötti szilárd és tartós egyensúly fenntartásának, valamint a halászat terén a biztonsági kultúra előmozdításának az igényét.

Az előirányzat a halászeszközök szelektivitásának fokozására irányuló intézkedésekhez kapcsolódó, az előző programozási időszakokból fennmaradt kötelezettségvállalások finanszírozásának fedezésére is szolgál.

Jogalap

Az Európai Halászati Alapról szóló, 2006. július 27-i 1198/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 223., 2006.8.15., 1. o.).

11 06 13Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – Konvergencia-célkitűzésen kívül (2007–2013)

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 100 353 663 | | | p.m. | 100 353 663 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

100 353 663

p.m.

100 353 663

Megjegyzések

Az előirányzat a 2007–2013. évi programozási időszak kötelezettségvállalásaihoz kapcsolódó, konvergencia-célkitűzésen kívüli EHA-intézkedésekre vonatkozó fennmaradt kötelezettségvállalások finanszírozásának fedezésére szolgál.

Az e jogcímcsoport keretében finanszírozott lépések során figyelmet kell fordítani a halászaton belüli biztonsági kultúra előmozdításának az igényére.

Az előirányzat a halászeszközök szelektivitásának fokozására irányuló intézkedésekhez kapcsolódó, az előző programozási időszakokból fennmaradt kötelezettségvállalások finanszírozásának fedezésére szolgál.

Jogalap

Az Európai Halászati Alapról szóló, 2006. július 27-i 1198/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 223., 2006.8.15., 1. o.).

11 06 14A halászati termékekre vonatkozó intervenciók lezárása (2007–2013)

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 6 800 000 | | | p.m. | 6 800 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

6 800 000

p.m.

6 800 000

Megjegyzések

Korábbi 11 02 01 01. jogcím

Az előirányzat az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgál.

Jogalap

A halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendelet (HL L 17., 2000.1.21., 22. o.).

A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendelet (HL L 209., 2005.8.11., 1. o.).

11 06 15A legkülső régiókat célzó halászati program lezárása (2007–2013)

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 10 835 165 | | | p.m. | 10 835 165 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

10 835 165

p.m.

10 835 165

Megjegyzések

Korábbi 11 02 03 01. jogcím

Az előirányzat a korábbi programozási időszakokból fennmaradt, az Azori-szigetekről, Madeiráról, a Kanári-szigetekről, valamint Franciaország Francia Guyana és Réunion tengerentúli megyéibőlszármazó egyes halászati termékek forgalomba hozatalakor e régiók távoli fekvése miatt felmerülő többletköltségek ellentételezésére vonatkozó programhoz kapcsolódó kötelezettségvállalások finanszírozására szolgál.

Jogalap

Az Azori-szigetekről, Madeiráról, a Kanári-szigetekről, valamint Franciaország tengerentúli megyéiből, Guyanából és Réunionból származó egyes halászati termékek forgalomba hozatalakor e régiók távoli fekvése miatt felmerülő többletköltségek ellentételezésére vonatkozó program bevezetéséről szóló, 2003. december 22-i 2328/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 345., 2003.12.31., 34. o.).

A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendelet (HL L 209., 2005.8.11., 1. o.).

Az Azori-szigetekről, Madeiráról, a Kanári-szigetekről, Francia Guyanáról és Réunionról mint legkülső régiókból származó egyes halászati termékek forgalomba hozatalakor felmerülő többletköltségek ellentételezésére vonatkozó rendszer bevezetéséről szóló, 2007. május 21-i 791/2007/EK tanácsi rendelet (HL L 176., 2007.7.6., 1. o.).

11 06 60A fenntartható és versenyképes halászat és akvakultúra és a halászati területek kiegyensúlyozott és inkluzív területfejlesztésének előmozdítása, valamint a KHP végrehajtásának elősegítése

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 753 443 838 | 41 845 392 | | | 753 443 838 | 41 845 392 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

753 443 838

41 845 392

753 443 838

41 845 392

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Az előirányzat az ETHA operatív programjaihoz kapcsolódó kiadások finanszírozására szolgál a foglalkoztatás és a területi kohézió fokozása, az innovatív, versenyképes és tudásalapú halászat és akvakultúra előmozdítása, a fenntartható és erőforrás-hatékony halászat és akvakultúra elősegítése és egyúttal a közös halászati politika végrehajtásának előmozdítása érdekében.

Jogalap

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Jogi hivatkozások

A közös halászati politikáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. július 13-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 425 végleges).

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról, valamint az 1198/2006/EK tanácsi rendelet és az integrált tengerpolitikáról szóló XXX/2011/EU tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. december 2-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 804 végleges) és különösen annak 5. cikke a), c) és d) pontja.

11 06 61Az uniós integrált tengerpolitika fejlesztésének és végrehajtásának előmozdítása

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 43 216 876 | 11 964 825 | | | 43 216 876 | 11 964 825 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

43 216 876

11 964 825

43 216 876

11 964 825

Megjegyzések

Korábbi 11 09 05. jogcímcsoport

Az előirányzat az integrált tengerpolitika továbbfejlesztését támogató programhoz kapcsolódó kiadások fedezésére szolgál, ideértve többek között az alábbiakat:

| — | az európai tengeri megfigyelési és adathálózat, |
| --- | --- |

—

az európai tengeri megfigyelési és adathálózat,

| — | projektek lebonyolítása, beleértve a kísérleti projekteket és az együttműködési projekteket, |
| --- | --- |

—

projektek lebonyolítása, beleértve a kísérleti projekteket és az együttműködési projekteket,

| — | a közös információmegosztási környezet ütemtervének végrehajtása, |
| --- | --- |

—

a közös információmegosztási környezet ütemtervének végrehajtása,

| — | határokon átnyúló tengeri területrendezésre vonatkozó kísérleti projektek, |
| --- | --- |

—

határokon átnyúló tengeri területrendezésre vonatkozó kísérleti projektek,

| — | információtechnológiai alkalmazások, mint például a tengerügyekkel foglalkozó fórum és az Európai Tengeri Atlasz, |
| --- | --- |

—

információtechnológiai alkalmazások, mint például a tengerügyekkel foglalkozó fórum és az Európai Tengeri Atlasz,

| — | rendezvények és konferenciák, |
| --- | --- |

—

rendezvények és konferenciák,

| — | európai szinten és a tengeri medencék szintjén végzendő tanulmányok a növekedés akadályainak megállapítása, új lehetőségek vizsgálata és az ember által a tengeri környezetre gyakorolt hatások meghatározása céljából. |
| --- | --- |

—

európai szinten és a tengeri medencék szintjén végzendő tanulmányok a növekedés akadályainak megállapítása, új lehetőségek vizsgálata és az ember által a tengeri környezetre gyakorolt hatások meghatározása céljából.

Jogalap

Az integrált tengerpolitika továbbfejlesztését támogató program létrehozásáról szóló, 2011. november 30-i 1255/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 321., 2011.12.5., 1. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Jogi hivatkozások

A közös halászati politikáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. július 13-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 425 végleges).

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. december 2-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 804 végleges) és különösen annak 5. cikke b) pontja.

11 06 62A közös halászati politika és az integrált tengerpolitika kísérő intézkedései

11 06 62 01Tudományos szakvélemények és ismeretek

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 14 349 220 | 21 639 419 | | | 14 349 220 | 21 639 419 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

14 349 220

21 639 419

14 349 220

21 639 419

Megjegyzések

Korábbi 11 07 01. és 11 07 02. jogcímcsoport

Az előirányzat az alábbiakhoz kapcsolódó kiadások fedezésére szolgál:

| — | a 2013-ban vagy korábban megkezdett többéves nemzeti programok keretében az adatok gyűjtésével, kezelésével és felhasználásával összefüggésben felmerült tagállami kiadásokhoz kapcsolódó kifizetésekből álló uniós pénzügyi hozzájárulás, |
| --- | --- |

—

a 2013-ban vagy korábban megkezdett többéves nemzeti programok keretében az adatok gyűjtésével, kezelésével és felhasználásával összefüggésben felmerült tagállami kiadásokhoz kapcsolódó kifizetésekből álló uniós pénzügyi hozzájárulás,

| — | a KHP végrehajtásához és továbbfejlesztéséhez szükséges, többek között a fenntartható halászati módszerek alternatív típusairól szóló tanulmányok és kísérleti projektek Bizottság által – adott esetben a tagállamokkal együttműködésben – történő megvalósításának finanszírozása, |
| --- | --- |

—

a KHP végrehajtásához és továbbfejlesztéséhez szükséges, többek között a fenntartható halászati módszerek alternatív típusairól szóló tanulmányok és kísérleti projektek Bizottság által – adott esetben a tagállamokkal együttműködésben – történő megvalósításának finanszírozása,

| — | tudományos testületek – többek között állományfelméréssel foglalkozó nemzetközi tanácsadó testületek –, független szakértők és kutatóintézetek általi tudományos szakvéleményezés és -tanácsadás, |
| --- | --- |

—

tudományos testületek – többek között állományfelméréssel foglalkozó nemzetközi tanácsadó testületek –, független szakértők és kutatóintézetek általi tudományos szakvéleményezés és -tanácsadás,

| — | az adatok gyűjtésével, kezelésével és felhasználásával, a halászati szakértők találkozóinak szervezésével és lebonyolításával, a halászattal kapcsolatos tudományos és műszaki szakértelemhez kapcsolódó éves munkaprogramok igazgatásával, az adatlehívások és az adatkészletek feldolgozásával, valamint a tudományos szakvéleményezést és -tanácsadást célzó előkészítő munkával kapcsolatban a Bizottságnál felmerült költségek, |
| --- | --- |

—

az adatok gyűjtésével, kezelésével és felhasználásával, a halászati szakértők találkozóinak szervezésével és lebonyolításával, a halászattal kapcsolatos tudományos és műszaki szakértelemhez kapcsolódó éves munkaprogramok igazgatásával, az adatlehívások és az adatkészletek feldolgozásával, valamint a tudományos szakvéleményezést és -tanácsadást célzó előkészítő munkával kapcsolatban a Bizottságnál felmerült költségek,

| — | a tagállamok között az adatgyűjtés területén folytatott együttműködési tevékenységek, ideértve az adatok tárolására, kezelésére és felhasználására szolgáló regionális adatbázisok létrehozását és működtetését is; ezek az adatbázisok elősegítik a regionális együttműködést, eredményesebbé teszik az adatgyűjtési és adatkezelési tevékenységeket, valamint bővítik a halászati gazdálkodást támogató tudományos szakismereteket, |
| --- | --- |

—

a tagállamok között az adatgyűjtés területén folytatott együttműködési tevékenységek, ideértve az adatok tárolására, kezelésére és felhasználására szolgáló regionális adatbázisok létrehozását és működtetését is; ezek az adatbázisok elősegítik a regionális együttműködést, eredményesebbé teszik az adatgyűjtési és adatkezelési tevékenységeket, valamint bővítik a halászati gazdálkodást támogató tudományos szakismereteket,

| — | a Közös Kutatóközponttal vagy bármely más uniós egyeztető bizottsággal való igazgatási megállapodásokhoz kapcsolódó kiadások a Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) titkárságának biztosítása, az adatok előzetes elemzése és a halászati erőforrások helyzetének értékelésére szolgáló adatok előkészítése érdekében, |
| --- | --- |

—

a Közös Kutatóközponttal vagy bármely más uniós egyeztető bizottsággal való igazgatási megállapodásokhoz kapcsolódó kiadások a Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) titkárságának biztosítása, az adatok előzetes elemzése és a halászati erőforrások helyzetének értékelésére szolgáló adatok előkészítése érdekében,

| — | a HTMGB-tagoknak és/vagy a HTMGB által meghívott szakértők részvételéért, valamint a munkacsoportok és a plenáris ülések alatti munkáért kifizetett térítések, |
| --- | --- |

—

a HTMGB-tagoknak és/vagy a HTMGB által meghívott szakértők részvételéért, valamint a munkacsoportok és a plenáris ülések alatti munkáért kifizetett térítések,

| — | a Bizottságot tudományos tanáccsal vagy a tisztviselőket, illetve érdekelt feleket a tudományos tanács értelmezéséről szóló képzéssel ellátó független szakértőknek kifizetett térítések. |
| --- | --- |

—

a Bizottságot tudományos tanáccsal vagy a tisztviselőket, illetve érdekelt feleket a tudományos tanács értelmezéséről szóló képzéssel ellátó független szakértőknek kifizetett térítések.

Jogalap

A közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtésére és kezelésére vonatkozó közösségi keret létrehozataláról szóló, 2000. június 29-i 1543/2000/EK tanácsi rendelet (HL L 176., 2000.7.15., 1. o.).

A halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 358., 2002.12.31., 59. o.).

A közös halászati politika végrehajtására és a tengerjogra vonatkozó uniós pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 2006.6.14., 1. o.).

A halászati ágazatban az adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására szolgáló közösségi keretrendszer létrehozásáról, valamint a közös halászati politika tekintetében a tudományos tanácsadás támogatásáról szóló, 2008. február 25-i 199/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 60., 2008.3.5., 1. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Jogi hivatkozások

A Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság létrehozásáról szóló, 2005. augusztus 26-i 2005/629/EK bizottsági határozat (HL L 225., 2005.8.31., 18. o.).

A halászati ágazatban az adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására szolgáló közösségi keretrendszer létrehozásáról, valamint a közös halászati politika tekintetében a tudományos tanácsadás támogatásáról szóló 199/2008/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2008. július 14-i 665/2008/EK bizottsági rendelet (HL L 186., 2008.7.15., 3. o.).

A halászati alapadatok gyűjtése és kezelése során felmerült tagállami kiadások tekintetében a 861/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2008. november 3-i 1078/2008/EK bizottsági rendelet (HL L 295., 2008.11.4., 24. o.).

A közös halászati politikáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. július 13-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 425 végleges).

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. december 2-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 804 végleges) és különösen annak 84. cikke a) pontja.

11 06 62 02Ellenőrzés és végrehajtás

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 24 694 000 | 25 663 476 | | | 24 694 000 | 25 663 476 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

24 694 000

25 663 476

24 694 000

25 663 476

Megjegyzések

Korábbi 11 08 01. és 11 08 02. jogcímcsoport

Az előirányzat a 2013-ban vagy korábban megkezdett intézkedésekre fordított, a közös halászati politika nyomonkövetési és ellenőrzési rendszereinek végrehajtása során az alábbiak tekintetében felmerült tagállami kiadásokhoz kapcsolódó kifizetések fedezésére szolgál:

| — | az igazgatási szervek vagy a magánszektor által végrehajtott ellenőrzési tevékenységekkel kapcsolatos beruházások, ideértve az új ellenőrzési technológiák, például az elektronikus adatrögzítési rendszerek (ERS), műholdas hajómegfigyelési rendszerek (VMS), a hajófelderítési rendszerekkel (VDS) összekapcsolt automatikus azonosító rendszerek (AIS) bevezetését, valamint ellenőrző eszközök beszerzését és korszerűsítését, |
| --- | --- |

—

az igazgatási szervek vagy a magánszektor által végrehajtott ellenőrzési tevékenységekkel kapcsolatos beruházások, ideértve az új ellenőrzési technológiák, például az elektronikus adatrögzítési rendszerek (ERS), műholdas hajómegfigyelési rendszerek (VMS), a hajófelderítési rendszerekkel (VDS) összekapcsolt automatikus azonosító rendszerek (AIS) bevezetését, valamint ellenőrző eszközök beszerzését és korszerűsítését,

| — | a halászat területén végzett nyomonkövetési, ellenőrzési és felügyeleti feladatokért felelős köztisztviselők képzési és csereprogramjai, |
| --- | --- |

—

a halászat területén végzett nyomonkövetési, ellenőrzési és felügyeleti feladatokért felelős köztisztviselők képzési és csereprogramjai,

| — | kísérleti ellenőrzési és megfigyelési programok megvalósítása, |
| --- | --- |

—

kísérleti ellenőrzési és megfigyelési programok megvalósítása,

| — | költség-haszon elemzés, kiadások elemzése és az illetékes hatóságok által végzett nyomon követés, ellenőrzés és felügyelet során végzett audit, |
| --- | --- |

—

költség-haszon elemzés, kiadások elemzése és az illetékes hatóságok által végzett nyomon követés, ellenőrzés és felügyelet során végzett audit,

| — | szemináriumokat és médiaeszközöket is beleértve olyan kezdeményezések, amelyek célja a halászok, a többi szereplő (mint például az ellenőrök, államügyészek és bírók) és a közvélemény tájékozottságának növelése a felelőtlen és illegális halászat elleni küzdelem szükségességéről és a közös halászati politika szabályainak végrehajtásáról, |
| --- | --- |

—

szemináriumokat és médiaeszközöket is beleértve olyan kezdeményezések, amelyek célja a halászok, a többi szereplő (mint például az ellenőrök, államügyészek és bírók) és a közvélemény tájékozottságának növelése a felelőtlen és illegális halászat elleni küzdelem szükségességéről és a közös halászati politika szabályainak végrehajtásáról,

| — | a nyomonkövethetőséget lehetővé tevő rendszerek és eljárások végrehajtása, valamint a flottakapacitásnak a motorteljesítmény nyomon követése révén történő ellenőrzését szolgáló eszközök alkalmazása, |
| --- | --- |

—

a nyomonkövethetőséget lehetővé tevő rendszerek és eljárások végrehajtása, valamint a flottakapacitásnak a motorteljesítmény nyomon követése révén történő ellenőrzését szolgáló eszközök alkalmazása,

| — | kísérleti projektek, például a CCTV (zárt láncú televízió). |
| --- | --- |

—

kísérleti projektek, például a CCTV (zárt láncú televízió).

Az előirányzat a KHP végrehajtásának a Bizottság általi ellenőrzéséhez és értékeléséhez kapcsolódó kiadások fedezésére szolgál, különös tekintettel az ellenőrzésre, a vizsgálatra és az ellenőrző látogatásokra, a bizottsági tisztviselők felszerelésére és képzésére, az ülések megszervezésére vagy az azokon való részvételre, a tanulmányokra, a számítástechnikára, valamint a 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendelet X. címében meghatározott vizsgálati eszközök Bizottság általi bérlésére vagy vásárlására.

Az előirányzat az ugyanazon földrajzi területen található több tagállam közös járőrhajó-, repülőgép- és helikopter-beszerzését is fedezi, amennyiben a járműveket legalább az idő 60 %-ában a halászat ellenőrzésére használják.

Jogalap

A halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 358., 2002.12.31., 59. o.).

A közös halászati politika végrehajtására és a tengerjogra vonatkozó uniós pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 2006.6.14., 1. o.).

A jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról, továbbá a 2847/93/EGK, az 1936/2001/EK és a 601/2004/EK rendelet módosításáról és az 1093/94/EK és az 1447/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. szeptember 29-i 1005/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 286., 2008.10.29., 1. o.).

A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendelet (HL L 343., 2009.12.22., 1. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Jogi hivatkozások

A közös halászati politika megfigyelési és ellenőrzési rendszereinek megvalósítása során felmerült tagállami kiadások tekintetében a 861/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2007. április 11-i 391/2007/EK bizottsági rendelet (HL L 97., 2007.4.12., 30. o.).

A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló 1224/2009/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2011. április 8-i 404/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (HL L 112., 2011.4.30., 1. o.).

A közös halászati politikáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. július 13-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 425 végleges).

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. december 2-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 804 végleges) és különösen annak 84. cikke b) pontja.

11 06 62 03Nemzetközi szervezeteknek nyújtott önkéntes hozzájárulások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 9 490 000 | 5 675 090 | | | 9 490 000 | 5 675 090 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

9 490 000

5 675 090

9 490 000

5 675 090

Megjegyzések

Korábbi 11 03 03. jogcímcsoport

Az előirányzat az Unió által a halászat és a tengerjog területén tevékenykedő nemzetközi szervezeteknek nyújtott önkéntes hozzájárulások fedezésére szolgál. Az előirányzat felhasználható különösen az alábbiak finanszírozására:

| — | az új fenntartható halászati megállapodásokkal összefüggő előkészítő munka, |
| --- | --- |

—

az új fenntartható halászati megállapodásokkal összefüggő előkészítő munka,

| — | azon nemzetközi halászati szervezeteknek fizetendő hozzájárulások és részvételi díjak, amelyekben az Európai Unió megfigyelői státusszal rendelkezik (az Európai Unió működéséről szóló szerződés 217. cikke): Nemzetközi Bálnavadászati Bizottság (IWC), Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD), |
| --- | --- |

—

azon nemzetközi halászati szervezeteknek fizetendő hozzájárulások és részvételi díjak, amelyekben az Európai Unió megfigyelői státusszal rendelkezik (az Európai Unió működéséről szóló szerződés 217. cikke): Nemzetközi Bálnavadászati Bizottság (IWC), Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD),

| — | egyes regionális projektek végrehajtásának és nyomon követésének támogatása, különösen az egyes meghatározott közös nemzetközi ellenőrzési és vizsgálati tevékenységekhez való hozzájárulás révén. Az előirányzatnak le kell fednie a Nyugat-Afrikában és a Csendes-óceán nyugati körzetében megtárgyalandó megfigyelési programokat is, |
| --- | --- |

—

egyes regionális projektek végrehajtásának és nyomon követésének támogatása, különösen az egyes meghatározott közös nemzetközi ellenőrzési és vizsgálati tevékenységekhez való hozzájárulás révén. Az előirányzatnak le kell fednie a Nyugat-Afrikában és a Csendes-óceán nyugati körzetében megtárgyalandó megfigyelési programokat is,

| — | az Unió érdeklődésére számot tartó új halászati szervezetek előkészítésével kapcsolatos pénzügyi hozzájárulások fedezése, |
| --- | --- |

—

az Unió érdeklődésére számot tartó új halászati szervezetek előkészítésével kapcsolatos pénzügyi hozzájárulások fedezése,

| — | a nemzetközi halászati szervezetek által folytatott, az Unió különös érdeklődésére számot tartó tudományos munka, |
| --- | --- |

—

a nemzetközi halászati szervezetek által folytatott, az Unió különös érdeklődésére számot tartó tudományos munka,

| — | bármely olyan tevékenységhez (többek között a szerződő felek munkaértekezleteihez, informális vagy rendkívüli üléseihez) nyújtott pénzügyi hozzájárulások, amely érvényre juttatja az Unió nemzetközi szervezetekben képviselt érdekeit, és megerősíti az e szervezetekben tagsággal rendelkező partnereivel való együttműködését. Ebben az összefüggésben amennyiben a harmadik országok képviselőinek a nemzetközi fórumok és szervezetek keretében megvalósuló tárgyalásokon és üléseken való jelenléte az Unió érdekében áll, részvételük költségeit az ETHA fedezi, |
| --- | --- |

—

bármely olyan tevékenységhez (többek között a szerződő felek munkaértekezleteihez, informális vagy rendkívüli üléseihez) nyújtott pénzügyi hozzájárulások, amely érvényre juttatja az Unió nemzetközi szervezetekben képviselt érdekeit, és megerősíti az e szervezetekben tagsággal rendelkező partnereivel való együttműködését. Ebben az összefüggésben amennyiben a harmadik országok képviselőinek a nemzetközi fórumok és szervezetek keretében megvalósuló tárgyalásokon és üléseken való jelenléte az Unió érdekében áll, részvételük költségeit az ETHA fedezi,

| — | olyan regionális szerveknek nyújtott összegek, amelyeknek részesei a part menti államok az érintett alterületen. |
| --- | --- |

—

olyan regionális szerveknek nyújtott összegek, amelyeknek részesei a part menti államok az érintett alterületen.

Jogalap

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikke (2) bekezdésének d) pontjában szereplő, a Bizottság intézményi szintű előjogaiból eredő feladat.

A közös halászati politika végrehajtására és a tengerjogra vonatkozó uniós pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 2006.6.14., 1. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Jogi hivatkozások

A közös halászati politikáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. július 13-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 425 végleges).

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. december 2-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 804 végleges) és különösen annak 84. cikke c) pontja.

11 06 62 04Szakpolitikai irányítás és kommunikáció

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 6 809 400 | 4 857 767 | | | 6 809 400 | 4 857 767 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

6 809 400

4 857 767

6 809 400

4 857 767

Megjegyzések

Korábbi 11 04 01. jogcímcsoport

Az előirányzat célja, hogy a halászati ágazattal, valamint a közös halászati politika és az integrált tengerpolitika által érintett csoportokkal folytatandó szorosabb párbeszéd kialakítására irányuló cselekvési terv keretében finanszírozza a következő tevékenységeket:

| — | a (regionális) tanácsadó testületek támogatása (a megreformált KHP-ra vonatkozó rendelet elfogadása után a meglévő regionális tanácsadó testületek tanácsadó testületekké alakulnak át, és új testületek jönnek létre) a (regionális) tanácsadó testületek működési költségeinek, valamint tolmácsolási és fordítási költségeinek fedezésére, |
| --- | --- |

—

a (regionális) tanácsadó testületek támogatása (a megreformált KHP-ra vonatkozó rendelet elfogadása után a meglévő regionális tanácsadó testületek tanácsadó testületekké alakulnak át, és új testületek jönnek létre) a (regionális) tanácsadó testületek működési költségeinek, valamint tolmácsolási és fordítási költségeinek fedezésére,

| — | a halászati ipar, valamint a közös halászati politika és a tengerügyek által érintettek közös halászati politikáról szóló dokumentációval való ellátására és tájékoztatásra irányuló intézkedések végrehajtása. |
| --- | --- |

—

a halászati ipar, valamint a közös halászati politika és a tengerügyek által érintettek közös halászati politikáról szóló dokumentációval való ellátására és tájékoztatásra irányuló intézkedések végrehajtása.

A Bizottság pénzügyi hozzájárulás révén továbbra is támogatni fogja a tanácsadó testületeket. Szükség esetén részt vesz az üléseken, és elemzi a tanácsadó testületek által kibocsátott ajánlásokat, amelyek hasznos információkkal szolgálhatnak a jogszabályalkotás során. A (regionális) tanácsadó testületekben részt vevő érdekeltekkel folytatott konzultációk révén a halászati ágazatban dolgozók és más érdekcsoportok fokozottabban vesznek majd részt a közös halászati politika folyamataiban annak érdekében, hogy a szakpolitika jobban figyelembe vegye a regionális sajátosságokat.

Ez az előirányzat részben a közös halászati politikához és az integrált tengerpolitikához kapcsolódó tájékoztatási és kommunikációs tevékenység, továbbá az érdekelt felekkel történő párbeszéd finanszírozására is szolgál. Tovább folytatódnak az új tagállamokban, valamint az elkövetkezendő bővítés során az Unióhoz csatlakozó országokban lévő érdekelt feleknek és a szakosodott médiának a közös halászati politikáról és az integrált tengerpolitikáról való tájékoztatására irányuló erőfeszítések.

Minden bevétel további előirányzatok rendelkezésre bocsátását teszi lehetővé a költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban.

Jogalap

A halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 358., 2002.12.31., 59. o.).

A közös halászati politika alapján regionális tanácsadó testületek létrehozásáról szóló, 2004. július 19-i 2004/585/EK tanácsi határozat (HL L 256., 2004.8.3., 17. o.).

A közös halászati politika végrehajtására és a tengerjogra vonatkozó uniós pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 2006.6.14., 1. o.).

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikke (2) bekezdésének d) pontjában szereplő, a Bizottság intézményi szintű előjogaiból eredő feladat.

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Jogi hivatkozások

A közös halászati politikáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. július 13-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 425 végleges).

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. december 2-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 804 végleges) és különösen annak 84. cikke d) és f) pontja.

11 06 62 05Piaci információk

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 4 745 000 | 1 901 598 | | | 4 745 000 | 1 901 598 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

4 745 000

1 901 598

4 745 000

1 901 598

Megjegyzések

Új jogcím

Az előirányzat a halászati és akvakultúra-termékekre vonatkozó piacra információk létrehozásával és terjesztésével járó költségek fedezésére szolgál. A célzott intézkedések többek között a következőket foglalják magukban:

| — | a piac megfigyelőközpontjának teljes körű működése, |
| --- | --- |

—

a piac megfigyelőközpontjának teljes körű működése,

| — | a halászati és akvakultúra-termékek uniós piacára vonatkozóan rendelkezésre álló tudásnak és ismereteknek az ellátási lánc teljes hosszán történő gyűjtése, elemzése és terjesztése a nemzetközi összefüggésekre is figyelemmel, |
| --- | --- |

—

a halászati és akvakultúra-termékek uniós piacára vonatkozóan rendelkezésre álló tudásnak és ismereteknek az ellátási lánc teljes hosszán történő gyűjtése, elemzése és terjesztése a nemzetközi összefüggésekre is figyelemmel,

| — | a halászati és akvakultúra-termékek uniós ellátási láncának teljes hosszán az árak rendszeres felmérése és a piaci folyamatok elemzése, |
| --- | --- |

—

a halászati és akvakultúra-termékek uniós ellátási láncának teljes hosszán az árak rendszeres felmérése és a piaci folyamatok elemzése,

| — | ad hoc piaci tanulmányok készítése és módszertan kidolgozása az árképzés felmérésére, |
| --- | --- |

—

ad hoc piaci tanulmányok készítése és módszertan kidolgozása az árképzés felmérésére,

| — | a halászati és akvakultúra-termékekre vonatkozó, az uniós jogszabályokkal összhangban gyűjtött adatokhoz való hozzáférés megkönnyítése, |
| --- | --- |

—

a halászati és akvakultúra-termékekre vonatkozó, az uniós jogszabályokkal összhangban gyűjtött adatokhoz való hozzáférés megkönnyítése,

| — | a piaci információk megfelelő mértékű rendelkezésre bocsátása az érdekeltek számára. |
| --- | --- |

—

a piaci információk megfelelő mértékű rendelkezésre bocsátása az érdekeltek számára.

Jogalap

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Jogi hivatkozások

A halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. július 13-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 416 végleges).

A közös halászati politikáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. július 13-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 425 végleges).

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. december 2-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 804 végleges).

11 06 63Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) – Technikai segítségnyújtás

11 06 63 01Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) – Operatív technikai segítségnyújtás

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Az előirányzat az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat (COM(2011) 804 végleges) 91. cikkében előírt ETHA technikai segítségnyújtási intézkedések finanszírozására szolgál.

A technikai segítségnyújtás az ETHA végrehajtásához szükséges előkészítő, nyomon követő, ellenőrző, értékelő, felügyeleti és igazgatási intézkedéseket ölel fel.

Különösen a következők fedezésére használható fel:

| — | tanulmányok, értékelések és szakértői jelentések, |
| --- | --- |

—

tanulmányok, értékelések és szakértői jelentések,

| — | az információk terjesztésére, a hálózatépítés támogatására, a kommunikációs tevékenységek elvégzésére, a tudatosság növelésére és – a harmadik országokkal is folytatott – együttműködés és tapasztalatcsere előmozdítására irányuló intézkedések, |
| --- | --- |

—

az információk terjesztésére, a hálózatépítés támogatására, a kommunikációs tevékenységek elvégzésére, a tudatosság növelésére és – a harmadik országokkal is folytatott – együttműködés és tapasztalatcsere előmozdítására irányuló intézkedések,

| — | az irányítást, a nyomon követést, az ellenőrzést és az értékelést szolgáló informatikai rendszerek üzembe helyezése, működtetése és egymással való összekapcsolása, |
| --- | --- |

—

az irányítást, a nyomon követést, az ellenőrzést és az értékelést szolgáló informatikai rendszerek üzembe helyezése, működtetése és egymással való összekapcsolása,

| — | az értékelési módszerek javítására és az értékelési gyakorlatokra vonatkozó információcserére irányuló intézkedések, |
| --- | --- |

—

az értékelési módszerek javítására és az értékelési gyakorlatokra vonatkozó információcserére irányuló intézkedések,

| — | ellenőrzéssel kapcsolatos intézkedések, |
| --- | --- |

—

ellenőrzéssel kapcsolatos intézkedések,

| — | a part menti halászati övezetek fenntartható fejlesztésében részt vevő szereplők transznacionális és uniós hálózatainak létrehozása. |
| --- | --- |

—

a part menti halászati övezetek fenntartható fejlesztésében részt vevő szereplők transznacionális és uniós hálózatainak létrehozása.

Jogalap

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Jogi hivatkozások

A közös halászati politikáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. július 13-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 425 végleges).

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. december 2-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 804 végleges).

11 06 63 02Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) — Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

A jogcím a technikai segítségnyújtás tagállami keretösszege azon részének fedezésére szolgál, amelyet a Bizottság által kezdeményezett technikai segítségnyújtáshoz csoportosítottak át az átmeneti költségvetési nehézségekkel küzdő tagállam kérésére. A COM(2013) 246 final dokumentumban javasolt rendelet 22a. cikkének megfelelően a jogcím arra szolgál, hogy fedezze az adott tagállamban tapasztalható gazdasági és társadalmi kihívások kezelése érdekében hozott szerkezeti és igazgatási reformok azonosítására, és rangsorolására és végrehajtására irányuló intézkedéseket.

Jogalap

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Jogi hivatkozások

A közös halászati politikáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. július 13-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 425 végleges).

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. december 2-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 804 végleges).

11 06 64Európai Halászati Ellenőrző Hivatal (EFCA)

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 8 716 900 | | 8 716 900 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

8 716 900

8 716 900

Megjegyzések

Korábbi 11 08 05 01. és 11 08 05 02. jogcím

Az előirányzat az Ügynökség személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím), valamint a munkaprogrammal kapcsolatos operatív kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgál.

A Hivatal köteles tájékoztatni a költségvetési hatóságot az előirányzatoknak a működési és az adminisztratív kiadások közötti átcsoportosításáról.

A 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendelet 16. cikkének megfelelően visszafizetett összegek címzett bevételnek minősülnek (a költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének c) pontja), amelyet az általános bevételkimutatás 6 6 0 0. jogcíme alatt kell feltüntetni.

A Hivatal létszámtervét az e szakaszhoz csatolt „Személyzet” című melléklet tartalmazza.

A 2014. évi uniós hozzájárulás összesen 9 217 150 EUR-t tesz ki. A költségvetésben szereplő 8 716 900 EUR kiegészül a többlet visszafizetéséből befolyó 500 250 EUR összeggel.

Jogalap

A Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal létrehozásáról és a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló 2847/93/EGK rendelet módosításáról szóló, 2005. április 26-i 768/2005/EK tanácsi rendelet (HL L 128., 2005.5.21., 1. o.).

A jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról szóló, 2008. szeptember 29-i 1005/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 286., 2008.10.29., 1. o.).

A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendelet (HL L 343., 2009.12.22., 1. o.).

Jogi hivatkozások

A Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatalnak bizonyos, az 1005/2008/EK tanácsi rendelet szerinti feladatok ellátására való kijelöléséről szóló, 2009. december 18-i 2009/988/EU bizottsági határozat (HL L 338., 2009.12.19., 104. o.).

11 06 77Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

11 06 77 01Előkészítő intézkedés – A halászati piaci árak megfigyelőközpontja

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Korábbi 11 02 01 03. jogcím

Az előirányzat az előkészítő intézkedés keretében előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.

Jogalap

Előkészítő intézkedés az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

11 06 77 02Kísérleti projekt – Eszközök a közös irányítás és a fenntartható halászati gazdálkodás számára: a tudósok és érdekelt felek által együttműködésben végzett kutatások előmozdítása

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

450 000

p.m.

450 000

Megjegyzések

Korábbi 11 07 03. jogcímcsoport

Az előirányzat a kísérleti projekt keretében előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.

Jogalap

Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

11 06 77 03Előkészítő intézkedés – Tengerpolitika

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| — | — | | | — | — |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

—

—

—

—

Megjegyzések

Korábbi 11 09 01. jogcímcsoport

Az előirányzat az előkészítő intézkedés keretében előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.

Jogalap

Előkészítő intézkedések az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikke (2) bekezdésének b) pontja értelmében.

11 06 77 04Kísérleti projekt – Hálózatépítés és bevált gyakorlatok a tengerpolitikában

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| — | — | | | — | — |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

—

—

—

—

Megjegyzések

Korábbi 11 09 02. jogcímcsoport

Az előirányzat a kísérleti projekt keretében előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.

Jogalap

Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

11 06 77 05Kísérleti projekt – Egységes eszköz létrehozása a halászati és akvakultúra-termékek kereskedelmi megnevezésére vonatkozóan

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

200 000

p.m.

200 000

Megjegyzések

Korábbi 11 02 01 04. jogcím

Az előirányzat a kísérleti projekt keretében előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.

Mivel a kereskedelmi megnevezések az egyes tagállamok nemzeti hatóságainak hatáskörébe tartoznak, célszerű bevezetni egy egységes eszközt, amely garantálja az európai fogyasztók számára a különböző megnevezések közötti átláthatóságot és koherenciát, és emellett megkönnyíti ezen információk ellenőrzését.

A kísérleti projekt az alábbiak létrehozását célozza:

| — | a kereskedelmi megnevezésekhez kapcsolódó összes információt magában foglaló adatbázis (a FAO nómenklatúráiból, valamint a kombinált, a vámügyi, a közegészségügyi, illetve az INN-nómenklatúrákból származó kódok; a FishBase rendszer szerinti tudományos fajnevek, a tagállamok hivatalos nyelvein használt fajnevek, valamint adott esetben az elfogadott regionális vagy helyi megnevezések), |
| --- | --- |

—

a kereskedelmi megnevezésekhez kapcsolódó összes információt magában foglaló adatbázis (a FAO nómenklatúráiból, valamint a kombinált, a vámügyi, a közegészségügyi, illetve az INN-nómenklatúrákból származó kódok; a FishBase rendszer szerinti tudományos fajnevek, a tagállamok hivatalos nyelvein használt fajnevek, valamint adott esetben az elfogadott regionális vagy helyi megnevezések),

| — | a különböző megnevezések és nómenklatúrák közötti koherencia ellenőrzésével foglalkozó szakértői rendszer, |
| --- | --- |

—

a különböző megnevezések és nómenklatúrák közötti koherencia ellenőrzésével foglalkozó szakértői rendszer,

| — | külön internetes oldal. |
| --- | --- |

—

külön internetes oldal.

Jogalap

Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

11 06 77 06Előkészítő intézkedés – A tenger őrei

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 600 000 | 900 000 | | | 600 000 | 900 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

600 000

900 000

600 000

900 000

Megjegyzések

Korábbi 11 09 06. jogcímcsoport

Az előirányzat az előkészítő intézkedés keretében előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.

Az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | annak felmérése, hogyan használhatók fel a lehető legjobban az uniós flottából kivonandó aktív halászhajók, valamint hogy a halászok által megszerzett tapasztalat és gyakorlati tudás miként hasznosítható maguknak a halászoknak és a társadalom egészének a javára, |
| --- | --- |

—

annak felmérése, hogyan használhatók fel a lehető legjobban az uniós flottából kivonandó aktív halászhajók, valamint hogy a halászok által megszerzett tapasztalat és gyakorlati tudás miként hasznosítható maguknak a halászoknak és a társadalom egészének a javára,

| — | annak tesztelése a ténylegeshez közelítő feltételek mellett, hogy technikailag és gazdaságilag kivitelezhető-e az, hogy a halászati tevékenységektől a tengerészethez irányítsák át azokat a személyeket, akik a halászati ágazatban a legénység tagjaiként dolgoznak, de már nem tudnak megélni a halászatból, ugyanakkor olyan tengeri tapasztalatokkal és tudással rendelkeznek, amelyek alternatív szárazföldi jövedelemszerző tevékenység keresése esetén elveszhetnek, |
| --- | --- |

—

annak tesztelése a ténylegeshez közelítő feltételek mellett, hogy technikailag és gazdaságilag kivitelezhető-e az, hogy a halászati tevékenységektől a tengerészethez irányítsák át azokat a személyeket, akik a halászati ágazatban a legénység tagjaiként dolgoznak, de már nem tudnak megélni a halászatból, ugyanakkor olyan tengeri tapasztalatokkal és tudással rendelkeznek, amelyek alternatív szárazföldi jövedelemszerző tevékenység keresése esetén elveszhetnek,

| — | annak tesztelése a ténylegeshez közelítő feltételek mellett, hogy át lehet-e alakítani halászhajókat különböző, a halászaton kívüli környezetvédelmi és tengerészeti tevékenységekre – elsősorban a tengeri hulladékgyűjtésre – szolgáló hajókká, |
| --- | --- |

—

annak tesztelése a ténylegeshez közelítő feltételek mellett, hogy át lehet-e alakítani halászhajókat különböző, a halászaton kívüli környezetvédelmi és tengerészeti tevékenységekre – elsősorban a tengeri hulladékgyűjtésre – szolgáló hajókká,

| — | annak megállapítása a ténylegeshez közelítő feltételek mellett, hogy milyen mértékű működési költségekre van szükség a fent említett feltételek között tevékenységet folytató hajók számára, és melyek a lehetséges finanszírozási források; ugyanakkor az ilyen finanszírozásnak olyan tevékenységek elindításának támogatására kell korlátozódnia, amelyek hosszú távon önfenntartóak, |
| --- | --- |

—

annak megállapítása a ténylegeshez közelítő feltételek mellett, hogy milyen mértékű működési költségekre van szükség a fent említett feltételek között tevékenységet folytató hajók számára, és melyek a lehetséges finanszírozási források; ugyanakkor az ilyen finanszírozásnak olyan tevékenységek elindításának támogatására kell korlátozódnia, amelyek hosszú távon önfenntartóak,

| — | annak azonosítása, hogy milyen megfelelő képzésre van szükségük a halászoknak új feladataik ellátásához és a hasznos eredmények eléréséhez, |
| --- | --- |

—

annak azonosítása, hogy milyen megfelelő képzésre van szükségük a halászoknak új feladataik ellátásához és a hasznos eredmények eléréséhez,

| — | a halászati kapacitás csökkentésének támogatása a közös halászati politika reformjához kapcsolódó célkitűzéseknek megfelelően, pozitív ösztönzőket felkínálva az ágazatot elhagyó hajótulajdonosok és halászok számára, és bátorítva őket a tengeren és/vagy a part menti területeken végzett alternatív tevékenységek keresésére/elindítására, |
| --- | --- |

—

a halászati kapacitás csökkentésének támogatása a közös halászati politika reformjához kapcsolódó célkitűzéseknek megfelelően, pozitív ösztönzőket felkínálva az ágazatot elhagyó hajótulajdonosok és halászok számára, és bátorítva őket a tengeren és/vagy a part menti területeken végzett alternatív tevékenységek keresésére/elindítására,

| — | a halászatot kiegészítő tevékenységek ösztönzése az ágazatban maradó halászok esetében, |
| --- | --- |

—

a halászatot kiegészítő tevékenységek ösztönzése az ágazatban maradó halászok esetében,

| — | az illetékes hatóságokkal és/vagy igazgatási szervekkel való együttműködéshez és „A tenger őrei” intézkedés keretében végzett tevékenységek e hatóságokkal/szervekkel közösen folytatott koordinálásához szükséges igazgatási és jogi keret meghatározása, |
| --- | --- |

—

az illetékes hatóságokkal és/vagy igazgatási szervekkel való együttműködéshez és „A tenger őrei” intézkedés keretében végzett tevékenységek e hatóságokkal/szervekkel közösen folytatott koordinálásához szükséges igazgatási és jogi keret meghatározása,

| — | a „tenger őrei” koncepció következő programozási időszakban történő végrehajtásának tesztelése a ténylegeshez közelítő feltételek mellett. |
| --- | --- |

—

a „tenger őrei” koncepció következő programozási időszakban történő végrehajtásának tesztelése a ténylegeshez közelítő feltételek mellett.

Jogalap

Előkészítő intézkedés az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

11 06 77 07Kísérleti projekt — A környezetvédelmi vagy halászati jogszabályok keretében nemzeti és nemzetközi szinten létrehozott vagy létrehozandó védett tengeri területek hálózatának működőképessé tétele az EU földközi-tengeri termelési potenciáljának fokozása érdekében, a maximális fenntartható hozamok és a halászati gazdálkodás ökoszisztéma-alapú megközelítése alapján

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Megjegyzések

Az előirányzatok célja a nemzeti és nemzetközi környezetvédelmi és/vagy halászati jogszabályok keretében létrehozott védett tengeri területek hálózata működőképessé tételének fedezése.

Jogalap

Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

11 06 77 08Kísérleti projekt — A kisüzemi halászatot támogató intézkedések

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat a kisüzemi halászatot támogató intézkedések finanszírozására szolgál, amelyek hozzájárulnak a fellépések összehangolásához, és finanszírozást folyósítanak egyéb meglévő eszközökből a halászati ágazat e szegmensét sújtó sajátos problémák orvosolása érdekében.

A kísérleti projekt az alábbiakból áll majd:

| — | az Unión belüli kisüzemi halászati szegmens felmérése, |
| --- | --- |

—

az Unión belüli kisüzemi halászati szegmens felmérése,

| — | az e szegmens esetében felhasználható uniós eszközök és támogatások azonosítása, |
| --- | --- |

—

az e szegmens esetében felhasználható uniós eszközök és támogatások azonosítása,

| — | a rendelkezésre álló eszközök, fellépések, intézkedések és támogatások kisüzemi halászat általi igénybevételének felmérése, |
| --- | --- |

—

a rendelkezésre álló eszközök, fellépések, intézkedések és támogatások kisüzemi halászat általi igénybevételének felmérése,

| — | annak értékelése, hogy mennyiben megfelelőek a jelenlegi eszközök a kisüzemi halászat szükségleteinek kielégítéséhez, valamint az elvégzett értékelés alapján javaslatok kidolgozása az eszközök esetleges kiigazítására vonatkozóan, |
| --- | --- |

—

annak értékelése, hogy mennyiben megfelelőek a jelenlegi eszközök a kisüzemi halászat szükségleteinek kielégítéséhez, valamint az elvégzett értékelés alapján javaslatok kidolgozása az eszközök esetleges kiigazítására vonatkozóan,

| — | a halászok csoportjai, szakmai szervezetek és a kisüzemi halászathoz kapcsolódó nem kormányzati szervezetek támogatása koordinálásuk, felkészítésük és tanácsadó testületekben való részvételük érdekében. |
| --- | --- |

—

a halászok csoportjai, szakmai szervezetek és a kisüzemi halászathoz kapcsolódó nem kormányzati szervezetek támogatása koordinálásuk, felkészítésük és tanácsadó testületekben való részvételük érdekében.

A cél egy, a kisüzemi part menti halászatot és a kisipari halászatot támogató uniós program alapjainak lefektetése, amely a halászati ágazat e sajátos szegmensét sújtó problémák orvosolása érdekében hozzájárul a fellépések összehangolásához és az egyéb meglévő eszközökből származó források becsatornázásához.

Jogalap

Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

12. CÍM

BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 12 01 | A „BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 63 524 258 | 63 524 258 | –8 808 | –8 808 | 63 515 450 | 63 515 450 |
| 12 02 | BELSŐ PIACI POLITIKA ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK SZABAD MOZGÁSA | 14 620 000 | 13 875 000 | | –1 320 000 | 14 620 000 | 12 555 000 |
| 12 03 | PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS TŐKEPIACOK | 38 756 720 | 39 727 720 | | – 669 803 | 38 756 720 | 39 057 917 |
| | 12. cím – Összesen | 116 900 978 | 117 126 978 | –8 808 | –1 998 611 | 116 892 170 | 115 128 367 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

12 01

A „BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

63 524 258

63 524 258

–8 808

–8 808

63 515 450

63 515 450

12 02

BELSŐ PIACI POLITIKA ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK SZABAD MOZGÁSA

14 620 000

13 875 000

–1 320 000

14 620 000

12 555 000

12 03

PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS TŐKEPIACOK

38 756 720

39 727 720

– 669 803

38 756 720

39 057 917

12. cím – Összesen

116 900 978

117 126 978

–8 808

–1 998 611

116 892 170

115 128 367

12 01. ALCÍM —   A „BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 01 |
| A „BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 12 01 01 | A „Belső piac és szolgáltatások” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 50 860 792 | –8 808 | 50 851 984 |
| 12 01 02 |
| A „Belső piac és szolgáltatások” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 12 01 02 01 | Külső munkatársak | 5,2 | 6 244 055 | | 6 244 055 |
| 12 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 3 127 250 | | 3 127 250 |
| | 12 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 9 371 305 | | 9 371 305 |
| 12 01 03 | A „Belső piac és szolgáltatások” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 3 292 161 | | 3 292 161 |
| | 12 01. alcím – Összesen | | 63 524 258 | –8 808 | 63 515 450 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

12 01

A „BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

12 01 01

A „Belső piac és szolgáltatások” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

50 860 792

–8 808

50 851 984

12 01 02

A „Belső piac és szolgáltatások” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

12 01 02 01

Külső munkatársak

5,2

6 244 055

6 244 055

12 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

3 127 250

3 127 250

12 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

9 371 305

9 371 305

12 01 03

A „Belső piac és szolgáltatások” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

3 292 161

3 292 161

12 01. alcím – Összesen

63 524 258

–8 808

63 515 450

12 01 01A „Belső piac és szolgáltatások” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 50 860 792 | –8 808 | 50 851 984 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

50 860 792

–8 808

50 851 984

12 02. ALCÍM —   BELSŐ PIACI POLITIKA ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK SZABAD MOZGÁSA

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 12 02 |
| BELSŐ PIACI POLITIKA ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK SZABAD MOZGÁSA |
| 12 02 01 | A belső piac megvalósítása és fejlesztése | 1,1 | 7 670 000 | 7 800 000 | | –1 170 000 | 7 670 000 | 6 630 000 |
| 12 02 02 | A belső piac irányítási eszközei | 1,1 | 4 000 000 | 3 250 000 | | | 4 000 000 | 3 250 000 |
| 12 02 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő tevékenységek |
| 12 02 77 01 | Kísérleti projekt – Egységes piaci fórum | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 12 02 77 02 | Kísérleti projekt – A végfelhasználók és más, ágazaton kívüli érdekcsoportok részvételének erősítése a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó uniós döntéshozatal terén | 1,1 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 12 02 77 03 | Előkészítő intézkedés – Egységes piaci fórum | 1,1 | 1 200 000 | 1 200 000 | | – 150 000 | 1 200 000 | 1 050 000 |
| 12 02 77 04 | Kísérleti projekt – A munkavállalói tulajdonlás és részvétel előmozdítása | 1,1 | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| 12 02 77 05 | Előkészítő intézkedés – A végfelhasználók és más, ágazaton kívüli érdekcsoportok kapacitásának erősítése a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó uniós döntéshozatal terén | 1,1 | 1 750 000 | 875 000 | | | 1 750 000 | 875 000 |
| | 12 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 950 000 | 2 825 000 | | – 150 000 | 2 950 000 | 2 675 000 |
| | 12 02. alcím – Összesen | | 14 620 000 | 13 875 000 | | –1 320 000 | 14 620 000 | 12 555 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

12 02

BELSŐ PIACI POLITIKA ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK SZABAD MOZGÁSA

12 02 01

A belső piac megvalósítása és fejlesztése

1,1

7 670 000

7 800 000

–1 170 000

7 670 000

6 630 000

12 02 02

A belső piac irányítási eszközei

1,1

4 000 000

3 250 000

4 000 000

3 250 000

12 02 77

Kísérleti projektek és előkészítő tevékenységek

12 02 77 01

Kísérleti projekt – Egységes piaci fórum

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12 02 77 02

Kísérleti projekt – A végfelhasználók és más, ágazaton kívüli érdekcsoportok részvételének erősítése a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó uniós döntéshozatal terén

1,1

p.m.

500 000

p.m.

500 000

12 02 77 03

Előkészítő intézkedés – Egységes piaci fórum

1,1

1 200 000

1 200 000

– 150 000

1 200 000

1 050 000

12 02 77 04

Kísérleti projekt – A munkavállalói tulajdonlás és részvétel előmozdítása

1,1

p.m.

250 000

p.m.

250 000

12 02 77 05

Előkészítő intézkedés – A végfelhasználók és más, ágazaton kívüli érdekcsoportok kapacitásának erősítése a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó uniós döntéshozatal terén

1,1

1 750 000

875 000

1 750 000

875 000

12 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg

2 950 000

2 825 000

– 150 000

2 950 000

2 675 000

12 02. alcím – Összesen

14 620 000

13 875 000

–1 320 000

14 620 000

12 555 000

Megjegyzések

12 02 01A belső piac megvalósítása és fejlesztése

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 7 670 000 | 7 800 000 | | –1 170 000 | 7 670 000 | 6 630 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

7 670 000

7 800 000

–1 170 000

7 670 000

6 630 000

Megjegyzések

Korábbi 12 01 04 01. jogcím és korábbi 12 02 01. jogcímcsoport

Ez az előirányzat a belső piac megvalósításához hozzájáruló intézkedésekkel, valamint működésével és fejlesztésével kapcsolatos kiadások finanszírozására szolgál, különös tekintettel az alábbiakra:

| — | az állampolgárok és a vállalkozások fokozottabb közeledése egymás felé, beleértve az állampolgárok és a vállalkozások közötti párbeszéd fejlesztését és erősítését olyan intézkedések révén, amelyek célja a belső piac hatékonyabb működésének biztosítása, valamint annak elérése, hogy az állampolgárok és a vállalkozások a legteljesebb mértékben megkaphassák a határok nélküli belső piac megnyitásából és elmélyítéséből eredő jogokat és lehetőségeket, valamint hogy ezekkel a jogokkal és lehetőségekkel teljes egészében élni tudjanak; továbbá az állampolgárok és a vállalkozások részéről a jogoknak és lehetőségeknek a gyakorlati igénybevételére vonatkozó nyomonkövetési és értékelési intézkedések révén, amelyek célja a jogok teljes körű gyakorlását korlátozó összes akadály azonosítása és azok eltávolításának segítése, |
| --- | --- |

—

az állampolgárok és a vállalkozások fokozottabb közeledése egymás felé, beleértve az állampolgárok és a vállalkozások közötti párbeszéd fejlesztését és erősítését olyan intézkedések révén, amelyek célja a belső piac hatékonyabb működésének biztosítása, valamint annak elérése, hogy az állampolgárok és a vállalkozások a legteljesebb mértékben megkaphassák a határok nélküli belső piac megnyitásából és elmélyítéséből eredő jogokat és lehetőségeket, valamint hogy ezekkel a jogokkal és lehetőségekkel teljes egészében élni tudjanak; továbbá az állampolgárok és a vállalkozások részéről a jogoknak és lehetőségeknek a gyakorlati igénybevételére vonatkozó nyomonkövetési és értékelési intézkedések révén, amelyek célja a jogok teljes körű gyakorlását korlátozó összes akadály azonosítása és azok eltávolításának segítése,

| — | a közbeszerzési szerződéseket szabályozó rendelkezések végrehajtása és nyomon követése azok optimális működésének és a pályázati eljárás valódi nyitottságának a biztosítása céljából, ideértve az e szerződésekben részes felek tudatosságának fokozását és a szerződő felek továbbképzését; új technológiák bevezetése és alkalmazása az e szerződések által érintett különböző működési területeken; a jogszabályi és szabályozási keretek folyamatos adaptációja az e szerződésekből eredő fejlemények, különösen a piacok globalizációja, valamint a meglévő vagy a jövőben létrehozandó nemzetközi egyezmények fényében, |
| --- | --- |

—

a közbeszerzési szerződéseket szabályozó rendelkezések végrehajtása és nyomon követése azok optimális működésének és a pályázati eljárás valódi nyitottságának a biztosítása céljából, ideértve az e szerződésekben részes felek tudatosságának fokozását és a szerződő felek továbbképzését; új technológiák bevezetése és alkalmazása az e szerződések által érintett különböző működési területeken; a jogszabályi és szabályozási keretek folyamatos adaptációja az e szerződésekből eredő fejlemények, különösen a piacok globalizációja, valamint a meglévő vagy a jövőben létrehozandó nemzetközi egyezmények fényében,

| — | az európai üzleti tesztpanel (EBTP) segítségével az állampolgárok és a vállalkozások tekintetében a jogi környezet javítása, amellyel kapcsolatban promóciós tevékenység, a tudatosság fokozása és különböző képzési programok megvalósítása képzelhető el; a társasági jog terén a jogalkotásra vonatkozóan az együttműködés előmozdítása, a jogalkotás fejlesztése és koordinálása, továbbá segítségnyújtás az európai részvénytársaságok és az európai gazdasági érdekcsoportok alapításához, |
| --- | --- |

—

az európai üzleti tesztpanel (EBTP) segítségével az állampolgárok és a vállalkozások tekintetében a jogi környezet javítása, amellyel kapcsolatban promóciós tevékenység, a tudatosság fokozása és különböző képzési programok megvalósítása képzelhető el; a társasági jog terén a jogalkotásra vonatkozóan az együttműködés előmozdítása, a jogalkotás fejlesztése és koordinálása, továbbá segítségnyújtás az európai részvénytársaságok és az európai gazdasági érdekcsoportok alapításához,

| — | az igazgatási együttműködés erősítése, többek között a belső piaci információs rendszer (IMI) segítségével; a belső piacra vonatkozó jogszabályok elmélyítése és a tagállamok közötti megfelelő alkalmazása, valamint az igazgatási együttműködés támogatása a belső piacra vonatkozó jogszabályok végrehajtásáért felelős hatóságok között, az éves politikai stratégiában meghatározottaknak megfelelően a lisszaboni stratégiai célkitűzések elérése érdekében, |
| --- | --- |

—

az igazgatási együttműködés erősítése, többek között a belső piaci információs rendszer (IMI) segítségével; a belső piacra vonatkozó jogszabályok elmélyítése és a tagállamok közötti megfelelő alkalmazása, valamint az igazgatási együttműködés támogatása a belső piacra vonatkozó jogszabályok végrehajtásáért felelős hatóságok között, az éves politikai stratégiában meghatározottaknak megfelelően a lisszaboni stratégiai célkitűzések elérése érdekében,

| — | olyan rendszer létrehozása, amely hatékonyan és eredményesen kezelni tudja az állampolgárok és a vállalkozások azon problémáit, amelyek a belső piacra vonatkozó jogszabályoknak egy másik tagállam közigazgatási szerve általi helytelen alkalmazásából fakadnak; a SOLVIT rendszeren keresztül az összes koordinációs központ, a jövőben pedig az állampolgárok és a vállalkozások számára egyaránt hozzáférhető, online adatbázisrendszer révén visszajelzések készítése; a kezdeményezés támogatása képzések, reklámkampányok és célzott tevékenységek révén, különös tekintettel az új tagállamokra, |
| --- | --- |

—

olyan rendszer létrehozása, amely hatékonyan és eredményesen kezelni tudja az állampolgárok és a vállalkozások azon problémáit, amelyek a belső piacra vonatkozó jogszabályoknak egy másik tagállam közigazgatási szerve általi helytelen alkalmazásából fakadnak; a SOLVIT rendszeren keresztül az összes koordinációs központ, a jövőben pedig az állampolgárok és a vállalkozások számára egyaránt hozzáférhető, online adatbázisrendszer révén visszajelzések készítése; a kezdeményezés támogatása képzések, reklámkampányok és célzott tevékenységek révén, különös tekintettel az új tagállamokra,

| — | a belső piac megvalósítása, fejlesztése és működése tekintetében a szakpolitikák interaktív kidolgozása a Bizottság irányításának és a szabályozási politikára vonatkozó kezdeményezéseknek a részét képezi, annak biztosítására, hogy jobban meg tudjanak felelni az állampolgárok, a fogyasztók és a vállalkozások igényeinek. Az ehhez a jogcímcsoporthoz tartozó előirányzatok fedezik továbbá ezen résztvevők számára a képzéssel, a tudatosság fokozásával és a hálózati tevékenységekkel kapcsolatos intézkedések költségeit annak érdekében, hogy az Unió belső piacot érintő politikájának kialakítása teljesebb és hatékonyabb lehessen, valamint hogy a belső piacot érintő szakpolitikák tényleges hatása (vagy a hatások elmaradása) értékelhető legyen, |
| --- | --- |

—

a belső piac megvalósítása, fejlesztése és működése tekintetében a szakpolitikák interaktív kidolgozása a Bizottság irányításának és a szabályozási politikára vonatkozó kezdeményezéseknek a részét képezi, annak biztosítására, hogy jobban meg tudjanak felelni az állampolgárok, a fogyasztók és a vállalkozások igényeinek. Az ehhez a jogcímcsoporthoz tartozó előirányzatok fedezik továbbá ezen résztvevők számára a képzéssel, a tudatosság fokozásával és a hálózati tevékenységekkel kapcsolatos intézkedések költségeit annak érdekében, hogy az Unió belső piacot érintő politikájának kialakítása teljesebb és hatékonyabb lehessen, valamint hogy a belső piacot érintő szakpolitikák tényleges hatása (vagy a hatások elmaradása) értékelhető legyen,

| — | a szabályok teljes körű felülvizsgálata a szükséges változtatásokra tekintettel, a meghozott intézkedések teljes körű elemzése a belső piac megfelelő működésére tekintettel és a belső piacnak az üzleti szereplőkre és a gazdaságra gyakorolt átfogó hatásának elemzése, ideértve az adatok vásárlását és a Bizottság főosztályainak a külső adatbázisokhoz történő hozzáférését, valamint azokat a célzott tevékenységeket is, amelyek a belső piac működésének és a piac segítésében történő aktív részvétele hasznosságának a jobb megértésére irányulnak, |
| --- | --- |

—

a szabályok teljes körű felülvizsgálata a szükséges változtatásokra tekintettel, a meghozott intézkedések teljes körű elemzése a belső piac megfelelő működésére tekintettel és a belső piacnak az üzleti szereplőkre és a gazdaságra gyakorolt átfogó hatásának elemzése, ideértve az adatok vásárlását és a Bizottság főosztályainak a külső adatbázisokhoz történő hozzáférését, valamint azokat a célzott tevékenységeket is, amelyek a belső piac működésének és a piac segítésében történő aktív részvétele hasznosságának a jobb megértésére irányulnak,

| — | olyan intézkedések, amelyek célja a belső piac megvalósításának és irányításának biztosítása, különösen a nyugdíjak, a szolgáltatások szabad mozgása, a szakmák elismerése, a szellemi és ipari tulajdon terén: az uniós szabadalom bevezetésére irányuló javaslatok kidolgozása, |
| --- | --- |

—

olyan intézkedések, amelyek célja a belső piac megvalósításának és irányításának biztosítása, különösen a nyugdíjak, a szolgáltatások szabad mozgása, a szakmák elismerése, a szellemi és ipari tulajdon terén: az uniós szabadalom bevezetésére irányuló javaslatok kidolgozása,

| — | a szolgáltatási ágazatra vonatkozó statisztikák, valamint a statisztikai fejlesztéssel kapcsolatos projektek fejlesztését célzó stratégia kibővítése az Eurostattal és a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezettel (OECD) együttműködésben, |
| --- | --- |

—

a szolgáltatási ágazatra vonatkozó statisztikák, valamint a statisztikai fejlesztéssel kapcsolatos projektek fejlesztését célzó stratégia kibővítése az Eurostattal és a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezettel (OECD) együttműködésben,

| — | a szolgáltatások belső piacát érintő akadályok megszüntetésének hatásvizsgálata, |
| --- | --- |

—

a szolgáltatások belső piacát érintő akadályok megszüntetésének hatásvizsgálata,

| — | hozzájárulás a biztonság és védelem egységes térségének kifejlesztéséhez az e termékekre vonatkozó közbeszerzési eljárások összehangolását célzó, uniós szintű intézkedések révén; az előirányzatok tanulmányok kidolgozását, az elfogadott jogszabályok alkalmazását illetően pedig a tudatosság fokozását célzó intézkedések kiadásait fedezhetik, |
| --- | --- |

—

hozzájárulás a biztonság és védelem egységes térségének kifejlesztéséhez az e termékekre vonatkozó közbeszerzési eljárások összehangolását célzó, uniós szintű intézkedések révén; az előirányzatok tanulmányok kidolgozását, az elfogadott jogszabályok alkalmazását illetően pedig a tudatosság fokozását célzó intézkedések kiadásait fedezhetik,

| — | a pénz- és tőkepiacok, valamint a vállalkozásoknak és magánszemélyeknek nyújtott pénzügyi szolgáltatások megerősítése és fejlesztése, e piaci keretek adaptációja, különös tekintettel a gazdasági szereplők tevékenységeinek és a tranzakcióknak a nyomon követésére és szabályozására az uniós szinten és globális viszonylatban végbemenő változások, valamint az euro és az új pénzügyi eszközök realitásának figyelembevétele céljából, olyan új kezdeményezések bemutatásán keresztül, amelyek célja a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó első cselekvési terv megerősítése és eredményeinek részletes elemzése, |
| --- | --- |

—

a pénz- és tőkepiacok, valamint a vállalkozásoknak és magánszemélyeknek nyújtott pénzügyi szolgáltatások megerősítése és fejlesztése, e piaci keretek adaptációja, különös tekintettel a gazdasági szereplők tevékenységeinek és a tranzakcióknak a nyomon követésére és szabályozására az uniós szinten és globális viszonylatban végbemenő változások, valamint az euro és az új pénzügyi eszközök realitásának figyelembevétele céljából, olyan új kezdeményezések bemutatásán keresztül, amelyek célja a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó első cselekvési terv megerősítése és eredményeinek részletes elemzése,

| — | fizetési rendszerek és a lakossági pénzügyi szolgáltatások tökéletesítése a belső piacon; az ilyen tranzakciók költségének és időszükségletének csökkentése, figyelembe véve a belső piac kiterjedését; a műszaki megoldások fejlesztése a Bizottság közleményeihez kapott visszajelzések alapján egy vagy több fizetési rendszer létrehozása érdekében; tanulmányok kidolgozása erre a területre vonatkozóan, |
| --- | --- |

—

fizetési rendszerek és a lakossági pénzügyi szolgáltatások tökéletesítése a belső piacon; az ilyen tranzakciók költségének és időszükségletének csökkentése, figyelembe véve a belső piac kiterjedését; a műszaki megoldások fejlesztése a Bizottság közleményeihez kapott visszajelzések alapján egy vagy több fizetési rendszer létrehozása érdekében; tanulmányok kidolgozása erre a területre vonatkozóan,

| — | a pénzintézetek viszonylatában alkalmazandó irányelvek külső vonatkozásainak a fejlesztése és erősítése; a pénzügyi eszközök kölcsönös elismerése harmadik országok viszonylatában, nemzetközi tárgyalások és segítségnyújtás harmadik országok részére a piacgazdaság megteremtése terén, |
| --- | --- |

—

a pénzintézetek viszonylatában alkalmazandó irányelvek külső vonatkozásainak a fejlesztése és erősítése; a pénzügyi eszközök kölcsönös elismerése harmadik országok viszonylatában, nemzetközi tárgyalások és segítségnyújtás harmadik országok részére a piacgazdaság megteremtése terén,

| — | a társasági joggal és a vállalatirányítással kapcsolatos cselekvési tervben szereplő számos olyan intézkedés végrehajtása, amelyekre alapozva tanulmányok készülhetnek különböző célzott témakörökről a szükséges jogalkotási javaslatok kidolgozása céljából, |
| --- | --- |

—

a társasági joggal és a vállalatirányítással kapcsolatos cselekvési tervben szereplő számos olyan intézkedés végrehajtása, amelyekre alapozva tanulmányok készülhetnek különböző célzott témakörökről a szükséges jogalkotási javaslatok kidolgozása céljából,

| — | a postai szolgáltatások fokozatos liberalizálásának figyelemmel kísérése keretében a bevezetett intézkedések hatásának elemzése, a postai szolgáltatásokkal kapcsolatos uniós szakpolitikák koordinálása a nemzetközi rendszereket és különösen az Egyetemes Postaegyesület (UPU) tevékenységében részt vevőket illetően; együttműködés közép- és kelet-európai országokkal; az Általános egyezmény a szolgáltatások kereskedelméről (GATS) rendelkezéseinek a posta területén történő alkalmazásával kapcsolatos konkrét vonatkozások és átfedések az UPU szabályzatával, |
| --- | --- |

—

a postai szolgáltatások fokozatos liberalizálásának figyelemmel kísérése keretében a bevezetett intézkedések hatásának elemzése, a postai szolgáltatásokkal kapcsolatos uniós szakpolitikák koordinálása a nemzetközi rendszereket és különösen az Egyetemes Postaegyesület (UPU) tevékenységében részt vevőket illetően; együttműködés közép- és kelet-európai országokkal; az Általános egyezmény a szolgáltatások kereskedelméről (GATS) rendelkezéseinek a posta területén történő alkalmazásával kapcsolatos konkrét vonatkozások és átfedések az UPU szabályzatával,

| — | az uniós jog és a nemzetközi előírások végrehajtása a pénzmosás elleni küzdelemben, ideértve az e téren megvalósuló kormányközi vagy eseti intézkedésekben való részvételt; a Bizottságnak az OECD által a pénzmosás ellen létrehozott Pénzügyi Akció Munkacsoportban (FATF) való tagságával kapcsolatos egyéb kiadások, |
| --- | --- |

—

az uniós jog és a nemzetközi előírások végrehajtása a pénzmosás elleni küzdelemben, ideértve az e téren megvalósuló kormányközi vagy eseti intézkedésekben való részvételt; a Bizottságnak az OECD által a pénzmosás ellen létrehozott Pénzügyi Akció Munkacsoportban (FATF) való tagságával kapcsolatos egyéb kiadások,

| — | nemzetközi szövetségek – mint például a Biztosításfelügyeletek Nemzetközi Szövetsége (IAIS/AICA) és az Értékpapírfelügyeletek Nemzetközi Szervezete (IOSCO) – ülésein való aktív részvétel; magában foglalja a Bizottság tagságából eredő részvételi költségeket is, |
| --- | --- |

—

nemzetközi szövetségek – mint például a Biztosításfelügyeletek Nemzetközi Szövetsége (IAIS/AICA) és az Értékpapírfelügyeletek Nemzetközi Szervezete (IOSCO) – ülésein való aktív részvétel; magában foglalja a Bizottság tagságából eredő részvételi költségeket is,

| — | az ezen alcím alá tartozó szakpolitikák különböző vonatkozásaival kapcsolatos vizsgálatok és hatástanulmányok készítése új intézkedések kidolgozása és a vonatkozó meglévő intézkedések felülvizsgálata céljából, |
| --- | --- |

—

az ezen alcím alá tartozó szakpolitikák különböző vonatkozásaival kapcsolatos vizsgálatok és hatástanulmányok készítése új intézkedések kidolgozása és a vonatkozó meglévő intézkedések felülvizsgálata céljából,

| — | a szolgáltatások belső piacát érintően elindított szakpolitikák végrehajtásához és felügyeletéhez közvetlenül kapcsolódó rendszerek létrehozása és fenntartása, |
| --- | --- |

—

a szolgáltatások belső piacát érintően elindított szakpolitikák végrehajtásához és felügyeletéhez közvetlenül kapcsolódó rendszerek létrehozása és fenntartása,

| — | az Unió szakpolitikai céljainak eléréséhez a felügyeleti konvergencia és együttműködés elősegítésével hozzájáruló tevékenységek, továbbá a pénzügyi beszámolás területén végzett tevékenységek támogatása az Unión belül és kívül. |
| --- | --- |

—

az Unió szakpolitikai céljainak eléréséhez a felügyeleti konvergencia és együttműködés elősegítésével hozzájáruló tevékenységek, továbbá a pénzügyi beszámolás területén végzett tevékenységek támogatása az Unión belül és kívül.

Ezeknek a céloknak az elérése érdekében ez az előirányzat a konzultációk, tanulmányok, felmérések, értékelések, részvétel, valamint a reklámok előállításával és fejlesztésével, a figyelemfelkeltéssel, valamint különféle oktatási anyagok (nyomtatott anyagok, audiovizuális anyagok, értékelések, számítógépes eszközök, az információk gyűjtése és terjesztése, a polgárok és az üzleti szereplők részére nyújtandó információk és tanácsadások) kiadásait finanszírozza.

Az előirányzat egy részének célja, hogy fedezze a Bizottságnak a szellemi tulajdoni jogsértések európai megfigyelőközpontjának hatékony működésével kapcsolatos költségeit.

Az előirányzat egy központi koordináló testület létrehozásának fedezésére is szolgál, amely segítséget nyújt a tagállamoknak a piacfelügyeleti együttműködés terén, és amely a meglévő struktúrákra és tapasztalatokra épít. A koordináló testület célja a tagállamok közötti együttműködés, valamint a szakmai ismeretek és a bevált gyakorlatok megosztásának támogatása a piacfelügyelet Unión belüli azonosan magas szintű biztosítása érdekében a termékek forgalmazása tekintetében az akkreditálás és piacfelügyelet előírásainak megállapításáról szóló, 2008. július 9-i 765/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (HL L 218., 2008.8.13., 30. o.) megfelelően. Ennek érdekében rendszeres közös képzést szerveznek majd valamennyi tagállam nemzeti piacfelügyeleti hatóságainak képviselői számára, amely a piacfelügyelet olyan releváns gyakorlati vonatkozósaira összpontosít, mint a reklamációk nyomon követése, a balesetek figyelemmel kísérése, annak ellenőrzése, hogy a kiigazító fellépések megtörténtek-e, a biztonsági kérdésekkel kapcsolatos tudományos és technikai ismeretek nyomon követése, valamint a vámhatóságokkal folytatott koordináció. Ezenkívül a nemzeti tisztviselők cserelátogatásai és a közös látogatási programok elősegítik a tagállamok közötti tapasztalatcserét. A fentiek mellett a különböző tagállamokban a piacfelügyeletre elkülönített forrásokkal kapcsolatos adatokat összegyűjtik majd, és a megfelelő szinten megvitatják a nemzeti hatóságokkal. A cél a belső piacon megvalósuló hatékony, átfogó és egységes piacfelügyelet garantálásához szükséges megfelelő erőforrásokkal kapcsolatos figyelemfelkeltés, valamint az uniós termékbiztonsági szabályok és különösen a piacfelügyeletre vonatkozó szabályok soron következő felülvizsgálatához és a „Vám 2013” program nyomon követésének előkészítéséhez való hozzájárulás.

Az előirányzat az e jogcímcsoport alá tartozó program vagy intézkedések célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó tanulmányokkal, szakértői találkozókkal, tájékoztatási tevékenységekkel és kiadványokkal, valamint bármilyen egyéb technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtással kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

Jogalap

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdésében szereplő, a Bizottság intézményi szintű előjogaiból eredő feladat.

Jogi hivatkozások

A „Módszertani megjegyzés az általános gazdasági érdekeltségű szolgálatok horizontális értékeléséhez” című, 2002. június 18-i bizottsági közlemény (COM(2002) 331 végleges).

12 02 77Kísérleti projektek és előkészítő tevékenységek

12 02 77 03Előkészítő intézkedés – Egységes piaci fórum

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 200 000 | 1 200 000 | | – 150 000 | 1 200 000 | 1 050 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1 200 000

1 200 000

– 150 000

1 200 000

1 050 000

Megjegyzések

Korábbi 12 02 05 jogcímcsoport

Az egységes piaci fórumnak évente kellene megrendezésre kerülnie, lehetőleg az EU Tanácsának elnökségét betöltő tagállamban. Az eseményt számos tartalomközpontú regionális előkészítő esemény előzhetné meg az Európai Bizottság, az Európai Parlament és az Unió Tanácsának elnökségét betöltő tagállam közös szervezésében. Az eseménynek jelentős fórummá kell válnia a legjobb gyakorlatok szereplők közti cseréje, a polgárok egységes piacon meglévő jogaikról való tájékoztatása és az egységes piac helyzetének vizsgálata szempontjából. Az eseménynek össze kell hoznia a civil, üzleti és fogyasztói szervezetek, valamint a tagállamok és az uniós intézmények képviselőit, annak érdekében, hogy egyértelmű kötelezettségvállalás alakuljon ki az egységes piaccal kapcsolatos jogszabályok átültetése, alkalmazása és érvényesítése mellett. E fórumon kellene megvitatni a Bizottság egységes piaccal kapcsolatos jogalkotási javaslatait, és bemutatni a civil és a vállalkozói szféra, valamint egyéb érintettek jövőbeni jogalkotási javaslatokkal kapcsolatos elvárásait. Az esemény célját az egységes piacra vonatkozó jogszabályok helytelen átültetésének, téves alkalmazásának és hiányos érvényesítésének az egységes piac hatékonyabb koordinációja és irányítása révén való kezelése kell hogy jelentse. Irányítóbizottságot kell létrehozni európai parlamenti képviselők, valamint az Európai Bizottság és az Unió Tanácsának elnökségét az esemény megszervezésének idején betöltő tagállam képviselőinek részvételével, amelynek feladata, hogy az egységes piaci fórum megszervezésének részleteit kidolgozza.

Jogalap

Előkészítő intézkedés az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

12 03. ALCÍM —   PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS TŐKEPIACOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 12 03 |
| PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS TŐKEPIACOK |
| 12 03 01 | A pénzügyi beszámolással és a könyvvizsgálattal kapcsolatos standardok | 1,1 | 6 800 000 | 5 276 000 | | | 6 800 000 | 5 276 000 |
| 12 03 02 | Európai Bankhatóság | 1,1 | 12 999 920 | 12 999 920 | | | 12 999 920 | 12 999 920 |
| 12 03 03 | Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság | 1,1 | 8 588 800 | 8 588 800 | | | 8 588 800 | 8 588 800 |
| 12 03 04 | Európai Értékpapírpiaci Hatóság | 1,1 | 10 368 000 | 10 368 000 | | | 10 368 000 | 10 368 000 |
| 12 03 51 | A pénzügyi szolgáltatások, a pénzügyi beszámolás és a könyvvizsgálat területén megkezdett tevékenységek lezárása | 1,1 | p.m. | 2 495 000 | | – 669 803 | p.m. | 1 825 197 |
| | 12 03. alcím – Összesen | | 38 756 720 | 39 727 720 | | – 669 803 | 38 756 720 | 39 057 917 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

12 03

PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS TŐKEPIACOK

12 03 01

A pénzügyi beszámolással és a könyvvizsgálattal kapcsolatos standardok

1,1

6 800 000

5 276 000

6 800 000

5 276 000

12 03 02

Európai Bankhatóság

1,1

12 999 920

12 999 920

12 999 920

12 999 920

12 03 03

Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság

1,1

8 588 800

8 588 800

8 588 800

8 588 800

12 03 04

Európai Értékpapírpiaci Hatóság

1,1

10 368 000

10 368 000

10 368 000

10 368 000

12 03 51

A pénzügyi szolgáltatások, a pénzügyi beszámolás és a könyvvizsgálat területén megkezdett tevékenységek lezárása

1,1

p.m.

2 495 000

– 669 803

p.m.

1 825 197

12 03. alcím – Összesen

38 756 720

39 727 720

– 669 803

38 756 720

39 057 917

12 03 51A pénzügyi szolgáltatások, a pénzügyi beszámolás és a könyvvizsgálat területén megkezdett tevékenységek lezárása

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 2 495 000 | | – 669 803 | p.m. | 1 825 197 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

2 495 000

– 669 803

p.m.

1 825 197

Megjegyzések

Korábbi 12 04 01. jogcímcsoport

Az előirányzat az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgál.

Jogalap

A pénzügyi szolgáltatások, a pénzügyi beszámolás és a könyvvizsgálat területén egyes tevékenységeket támogató közösségi program létrehozásáról szóló, 2009. szeptember 16-i 716/2009/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 253., 2009.9.25., 8. o.).

13. CÍM

REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 13 01 | A „REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 82 309 166 | 82 309 166 | –10 072 | –10 072 | 82 299 094 | 82 299 094 |
| 13 03 | AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK | 24 988 950 000 | 28 480 284 769 | | 2 806 608 311 | 24 988 950 000 | 31 286 893 080 |
| 13 04 | KOHÉZIÓS ALAP | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 | | | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 |
| 13 05 | ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – REGIONÁLIS FEJLESZTÉS, VALAMINT REGIONÁLIS ÉS TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS | 39 000 000 | 417 929 160 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 405 590 679 |
| 13 06 | SZOLIDARITÁSI ALAP | p.m. | 150 000 000 | | | p.m. | 150 000 000 |
| | 13. cím – Összesen | 33 073 259 166 | 40 223 363 359 | –10 072 | 2 794 259 758 | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

13 01

A „REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

82 309 166

82 309 166

–10 072

–10 072

82 299 094

82 299 094

13 03

AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK

24 988 950 000

28 480 284 769

2 806 608 311

24 988 950 000

31 286 893 080

13 04

KOHÉZIÓS ALAP

7 963 000 000

11 092 840 264

7 963 000 000

11 092 840 264

13 05

ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – REGIONÁLIS FEJLESZTÉS, VALAMINT REGIONÁLIS ÉS TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS

39 000 000

417 929 160

–12 338 481

39 000 000

405 590 679

13 06

SZOLIDARITÁSI ALAP

p.m.

150 000 000

p.m.

150 000 000

13. cím – Összesen

33 073 259 166

40 223 363 359

–10 072

2 794 259 758

33 073 249 094

43 017 623 117

13 01. ALCÍM —   A „REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 01 |
| A „REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 13 01 01 | A „Regionális és várospolitika” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 58 155 170 | –10 072 | 58 145 098 |
| 13 01 02 |
| A „Regionális és várospolitika” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 13 01 02 01 | Külső munkatársak | 5,2 | 2 024 429 | | 2 024 429 |
| 13 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 2 965 249 | | 2 965 249 |
| | 13 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 4 989 678 | | 4 989 678 |
| 13 01 03 | A „Regionális és várospolitika” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 3 764 318 | | 3 764 318 |
| 13 01 04 |
| A „Regionális és várospolitika” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 13 01 04 01 | Európai Regionális Fejlesztési Alaphoz (ERFA) kapcsolódó támogatási kiadások | 1,2 | 11 200 000 | | 11 200 000 |
| 13 01 04 02 | Előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) – Regionális fejlesztési komponens – Támogatási kiadások | 4 | p.m. | | p.m. |
| 13 01 04 03 | Kohéziós Alap – Támogatási kiadások | 1,2 | 4 200 000 | | 4 200 000 |
| | 13 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 15 400 000 | | 15 400 000 |
| | 13 01. alcím – Összesen | | 82 309 166 | –10 072 | 82 299 094 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

13 01

A „REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

13 01 01

A „Regionális és várospolitika” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

58 155 170

–10 072

58 145 098

13 01 02

A „Regionális és várospolitika” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

13 01 02 01

Külső munkatársak

5,2

2 024 429

2 024 429

13 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

2 965 249

2 965 249

13 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

4 989 678

4 989 678

13 01 03

A „Regionális és várospolitika” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

3 764 318

3 764 318

13 01 04

A „Regionális és várospolitika” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

13 01 04 01

Európai Regionális Fejlesztési Alaphoz (ERFA) kapcsolódó támogatási kiadások

1,2

11 200 000

11 200 000

13 01 04 02

Előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) – Regionális fejlesztési komponens – Támogatási kiadások

4

p.m.

p.m.

13 01 04 03

Kohéziós Alap – Támogatási kiadások

1,2

4 200 000

4 200 000

13 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

15 400 000

15 400 000

13 01. alcím – Összesen

82 309 166

–10 072

82 299 094

13 01 01A „Regionális és várospolitika” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 58 155 170 | –10 072 | 58 145 098 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

58 155 170

–10 072

58 145 098

13 03. ALCÍM —   AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 13 03 |
| AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK |
| 13 03 01 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ESZA) lezárása – 1. célkitűzés (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 02 | Észak-Írországban és Írország határ menti megyéiben a békét és megbékélést szolgáló különprogram (2000–2006) lezárása | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 03 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – 1. sz. célkitűzés (2000 előtt) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 04 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – 2. sz. célkitűzés (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 05 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – 2. sz. célkitűzés (2000 előtt) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 06 | Az Urban program (2000–2006) lezárása | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 07 | A korábbi programok lezárása – Közösségi kezdeményezések (2000 előtt) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 08 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 09 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések (2000 előtt) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 12 | Az Unió hozzájárulása az Írországért Nemzetközi Alaphoz | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 13 | Az Interreg III közösségi kezdeményezés (2000–2006) lezárása | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 14 | A tagjelölt országokkal határos régiók támogatása – Korábbi programok (2000–2006) lezárása | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 16 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Konvergencia | 1,2 | p.m. | 21 544 000 000 | | 2 400 700 000 | p.m. | 23 944 700 000 |
| 13 03 17 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Peace | 1,2 | p.m. | 26 000 000 | | | p.m. | 26 000 000 |
| 13 03 18 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Regionális versenyképesség és foglalkoztatás | 1,2 | p.m. | 4 149 480 610 | | 227 006 319 | p.m. | 4 376 486 929 |
| 13 03 19 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Európai területi együttműködés | 1,2 | p.m. | 1 106 791 028 | | 179 334 992 | p.m. | 1 286 126 020 |
| 13 03 20 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Operatív technikai segítségnyújtás | 1,2 | p.m. | 25 600 000 | | | p.m. | 25 600 000 |
| 13 03 31 | Technikai segítségnyújtás és információterjesztés az Európai Unió balti-tengeri stratégiájával kapcsolatban és a makrorégió-stratégiával kapcsolatos ismeretek bővítése – A program lezárása | 1,2 | p.m. | 1 600 000 | | | p.m. | 1 600 000 |
| 13 03 40 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) „konvergencia” keretéből finanszírozott kockázatmegosztó eszközök lezárása (2007–2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 41 | Az ERFA „regionális versenyképesség és foglalkoztatás” keretéből finanszírozott kockázatmegosztó eszközök lezárása (2007–2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 60 | Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Kevésbé fejlett régiók – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés | 1,2 | 17 627 800 000 | 1 125 000 000 | | | 17 627 800 000 | 1 125 000 000 |
| 13 03 61 | Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Átmeneti régiók – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés | 1,2 | 2 865 400 000 | 167 824 266 | | | 2 865 400 000 | 167 824 266 |
| 13 03 62 | Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Fejlettebb régiók – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés | 1,2 | 3 650 900 000 | 209 061 086 | | | 3 650 900 000 | 209 061 086 |
| 13 03 63 | Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA – További allokáció a legkülső és a gyéren lakott régiók számára – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés | 1,2 | 209 100 000 | 13 000 000 | | | 209 100 000 | 13 000 000 |
| 13 03 64 | Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Európai területi együttműködés | 1,2 | 505 700 000 | 53 703 765 | | | 505 700 000 | 53 703 765 |
| 13 03 65 |
| Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Operatív technikai segítségnyújtás |
| 13 03 65 01 | Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Operatív technikai segítségnyújtás | 1,2 | 69 000 000 | 47 000 000 | | | 69 000 000 | 47 000 000 |
| 13 03 65 02 | Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) — Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 13 03 65. jogcímcsoport – Részösszeg | | 69 000 000 | 47 000 000 | | | 69 000 000 | 47 000 000 |
| 13 03 66 | Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – A fenntartható városfejlesztés területén hozott innovatív intézkedések | 1,2 | 50 100 000 | p.m. | | | 50 100 000 | p.m. |
| 13 03 67 | Műszaki segítségnyújtás és információterjesztés az Európai Unió balti-tengeri stratégiájával kapcsolatban és a makrorégió-stratégiával kapcsolatos ismeretek bővítése | 1,2 | 2 500 000 | 1 250 000 | | | 2 500 000 | 1 250 000 |
| 13 03 68 | Makroregionális stratégiák 2014-2020 - A Duna-régióra vonatkozó európai uniós stratégia - Technikai segítségnyújtás | 1,2 | 2 500 000 | 1 250 000 | | | 2 500 000 | 1 250 000 |
| 13 03 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 13 03 77 01 | Kísérleti projekt – A roma integrációra irányuló módszerek páneurópai koordinációja | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 02 | Kísérleti projekt – A regionális és helyi együttműködés fokozása az uniós regionális politika globális szintű népszerűsítése révén | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 03 | Előkészítő intézkedés – A mikrohitelek számára kedvezőbb környezet előmozdítása Európában | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 04 | Kísérleti projekt – Külvárosok fenntartható rehabilitációja | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 05 | Előkészítő intézkedés – RURBAN – Partnerség a fenntartható város- és vidékfejlesztésért | 1,2 | p.m. | 549 014 | | | p.m. | 549 014 |
| 13 03 77 06 | Előkészítő intézkedés – A regionális és a helyi együttműködés javítása az uniós regionális politika globális szintű népszerűsítésén keresztül | 1,2 | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| 13 03 77 07 | Előkészítő intézkedés – Az Európai Unió Duna-régiója irányítási modelljének meghatározása – Jobb és hatékonyabb koordináció | 1,2 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 13 03 77 08 | Kísérleti projekt – Közös regionális identitás, a népek megbékítése, valamint gazdasági és társadalmi együttműködés felé, beleértve egy páneurópai szakértői és kiválósági platform létrehozását a dunai makrorégióban | 1,2 | p.m. | 1 300 000 | | | p.m. | 1 300 000 |
| 13 03 77 09 | Előkészítő intézkedés – Atlanti Fórum az európai uniós atlanti stratégiáért | 1,2 | — | 600 000 | | – 433 000 | — | 167 000 |
| 13 03 77 10 | Előkészítő intézkedés – Mayotte vagy más esetlegesen érintett terület támogatása a legkülső régióvá való alakulásának folyamatában | 1,2 | p.m. | 400 000 | | | p.m. | 400 000 |
| 13 03 77 11 | Előkészítő intézkedés – Erasmus a választott helyi és regionális képviselők számára | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 12 | Előkészítő intézkedés – Közös regionális identitás, a népek megbékítése, valamint gazdasági és társadalmi együttműködés felé, beleértve egy páneurópai szakértői és kiválósági platform létrehozását a dunai makrorégióban | 1,2 | 1 800 000 | 800 000 | | | 1 800 000 | 800 000 |
| 13 03 77 13 | Kísérleti projekt — A kohéziós politika és a kutatási és fejlesztési alapokkal való szinergiák: a „kiválósághoz vezető út” | 1,2 | 1 200 000 | 600 000 | | | 1 200 000 | 600 000 |
| 13 03 77 14 | Előkészítő intézkedés – Az északi-tengeri régióra vonatkozó regionális stratégia | 1,2 | 250 000 | 125 000 | | | 250 000 | 125 000 |
| 13 03 77 15 | Előkészítő intézkedés – Világvárosok: az EU és harmadik országok közötti városfejlesztési együttműködés | 1,2 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 13 03 77 16 | Előkészítő intézkedés – A görögországi Athén fővárosi régión kívüli régiókban rejlő tényleges és kívánatos gazdasági potenciál felmérése | 1,2 | 700 000 | 350 000 | | | 700 000 | 350 000 |
| | 13 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 5 950 000 | 8 724 014 | | – 433 000 | 5 950 000 | 8 291 014 |
| | 13 03. alcím – Összesen | | 24 988 950 000 | 28 480 284 769 | | 2 806 608 311 | 24 988 950 000 | 31 286 893 080 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

13 03

AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK

13 03 01

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ESZA) lezárása – 1. célkitűzés (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 02

Észak-Írországban és Írország határ menti megyéiben a békét és megbékélést szolgáló különprogram (2000–2006) lezárása

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 03

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – 1. sz. célkitűzés (2000 előtt)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 04

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – 2. sz. célkitűzés (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 05

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – 2. sz. célkitűzés (2000 előtt)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 06

Az Urban program (2000–2006) lezárása

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 07

A korábbi programok lezárása – Közösségi kezdeményezések (2000 előtt)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 08

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 09

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések (2000 előtt)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 12

Az Unió hozzájárulása az Írországért Nemzetközi Alaphoz

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 13

Az Interreg III közösségi kezdeményezés (2000–2006) lezárása

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 14

A tagjelölt országokkal határos régiók támogatása – Korábbi programok (2000–2006) lezárása

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 16

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Konvergencia

1,2

p.m.

21 544 000 000

2 400 700 000

p.m.

23 944 700 000

13 03 17

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Peace

1,2

p.m.

26 000 000

p.m.

26 000 000

13 03 18

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Regionális versenyképesség és foglalkoztatás

1,2

p.m.

4 149 480 610

227 006 319

p.m.

4 376 486 929

13 03 19

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Európai területi együttműködés

1,2

p.m.

1 106 791 028

179 334 992

p.m.

1 286 126 020

13 03 20

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Operatív technikai segítségnyújtás

1,2

p.m.

25 600 000

p.m.

25 600 000

13 03 31

Technikai segítségnyújtás és információterjesztés az Európai Unió balti-tengeri stratégiájával kapcsolatban és a makrorégió-stratégiával kapcsolatos ismeretek bővítése – A program lezárása

1,2

p.m.

1 600 000

p.m.

1 600 000

13 03 40

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) „konvergencia” keretéből finanszírozott kockázatmegosztó eszközök lezárása (2007–2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 41

Az ERFA „regionális versenyképesség és foglalkoztatás” keretéből finanszírozott kockázatmegosztó eszközök lezárása (2007–2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 60

Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Kevésbé fejlett régiók – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés

1,2

17 627 800 000

1 125 000 000

17 627 800 000

1 125 000 000

13 03 61

Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Átmeneti régiók – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés

1,2

2 865 400 000

167 824 266

2 865 400 000

167 824 266

13 03 62

Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Fejlettebb régiók – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés

1,2

3 650 900 000

209 061 086

3 650 900 000

209 061 086

13 03 63

Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA – További allokáció a legkülső és a gyéren lakott régiók számára – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés

1,2

209 100 000

13 000 000

209 100 000

13 000 000

13 03 64

Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Európai területi együttműködés

1,2

505 700 000

53 703 765

505 700 000

53 703 765

13 03 65

Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Operatív technikai segítségnyújtás

13 03 65 01

Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Operatív technikai segítségnyújtás

1,2

69 000 000

47 000 000

69 000 000

47 000 000

13 03 65 02

Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) — Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 65. jogcímcsoport – Részösszeg

69 000 000

47 000 000

69 000 000

47 000 000

13 03 66

Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – A fenntartható városfejlesztés területén hozott innovatív intézkedések

1,2

50 100 000

p.m.

50 100 000

p.m.

13 03 67

Műszaki segítségnyújtás és információterjesztés az Európai Unió balti-tengeri stratégiájával kapcsolatban és a makrorégió-stratégiával kapcsolatos ismeretek bővítése

1,2

2 500 000

1 250 000

2 500 000

1 250 000

13 03 68

Makroregionális stratégiák 2014-2020 - A Duna-régióra vonatkozó európai uniós stratégia - Technikai segítségnyújtás

1,2

2 500 000

1 250 000

2 500 000

1 250 000

13 03 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

13 03 77 01

Kísérleti projekt – A roma integrációra irányuló módszerek páneurópai koordinációja

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 02

Kísérleti projekt – A regionális és helyi együttműködés fokozása az uniós regionális politika globális szintű népszerűsítése révén

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 03

Előkészítő intézkedés – A mikrohitelek számára kedvezőbb környezet előmozdítása Európában

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 04

Kísérleti projekt – Külvárosok fenntartható rehabilitációja

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 05

Előkészítő intézkedés – RURBAN – Partnerség a fenntartható város- és vidékfejlesztésért

1,2

p.m.

549 014

p.m.

549 014

13 03 77 06

Előkészítő intézkedés – A regionális és a helyi együttműködés javítása az uniós regionális politika globális szintű népszerűsítésén keresztül

1,2

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

13 03 77 07

Előkészítő intézkedés – Az Európai Unió Duna-régiója irányítási modelljének meghatározása – Jobb és hatékonyabb koordináció

1,2

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

13 03 77 08

Kísérleti projekt – Közös regionális identitás, a népek megbékítése, valamint gazdasági és társadalmi együttműködés felé, beleértve egy páneurópai szakértői és kiválósági platform létrehozását a dunai makrorégióban

1,2

p.m.

1 300 000

p.m.

1 300 000

13 03 77 09

Előkészítő intézkedés – Atlanti Fórum az európai uniós atlanti stratégiáért

1,2

—

600 000

– 433 000

—

167 000

13 03 77 10

Előkészítő intézkedés – Mayotte vagy más esetlegesen érintett terület támogatása a legkülső régióvá való alakulásának folyamatában

1,2

p.m.

400 000

p.m.

400 000

13 03 77 11

Előkészítő intézkedés – Erasmus a választott helyi és regionális képviselők számára

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 12

Előkészítő intézkedés – Közös regionális identitás, a népek megbékítése, valamint gazdasági és társadalmi együttműködés felé, beleértve egy páneurópai szakértői és kiválósági platform létrehozását a dunai makrorégióban

1,2

1 800 000

800 000

1 800 000

800 000

13 03 77 13

Kísérleti projekt — A kohéziós politika és a kutatási és fejlesztési alapokkal való szinergiák: a „kiválósághoz vezető út”

1,2

1 200 000

600 000

1 200 000

600 000

13 03 77 14

Előkészítő intézkedés – Az északi-tengeri régióra vonatkozó regionális stratégia

1,2

250 000

125 000

250 000

125 000

13 03 77 15

Előkészítő intézkedés – Világvárosok: az EU és harmadik országok közötti városfejlesztési együttműködés

1,2

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

13 03 77 16

Előkészítő intézkedés – A görögországi Athén fővárosi régión kívüli régiókban rejlő tényleges és kívánatos gazdasági potenciál felmérése

1,2

700 000

350 000

700 000

350 000

13 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg

5 950 000

8 724 014

– 433 000

5 950 000

8 291 014

13 03. alcím – Összesen

24 988 950 000

28 480 284 769

2 806 608 311

24 988 950 000

31 286 893 080

Megjegyzések

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 175. cikke előírja, hogy a gazdasági, társadalmi és területi kohézió 174. cikkben megállapított célkitűzéseit a strukturális alapok (ideértve az Európai Regionális Fejlesztési Alapot is) révén megvalósított fellépéssel támogatja. A 176. cikk szerint az Európai Regionális Fejlesztési Alap rendeltetése, hogy elősegítse az Unión belüli legjelentősebb regionális egyenlőtlenségek orvoslását. A strukturális alapok feladatait, elsődleges célkitűzéseit és megszervezését a 177. cikk szerint határozzák meg.

A költségvetési rendelet 80. cikke pénzügyi korrekciókat ír elő az alkalmazandó jogszabályok megsértésével teljesített kiadások esetében.

Az 1260/1999/EK rendelet 39. cikke, az 1083/2006/EK rendelet 100. és 102. cikke, valamint a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókra vonatkozó kritériumokról szóló 1303/2013/EU rendelet 85., 144. és 145. cikke külön szabályokat ír elő a az Európai Regionális Fejlesztési Alapra alkalmazandó pénzügyi korrekciókról.

Az ilyen alapon végzett pénzügyi korrekciókból származó bevétel a bevételkimutatás 6 5 0 0. jogcíme alatt jelenik meg, és a költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének c) pontjával összhangban címzett bevételt jelent.

A költségvetési rendelet 177. cikke meghatározza az adott művelet tekintetében teljesített előfinanszírozási kifizetések teljes vagy részleges visszafizetésének feltételeit.

Az 1083/2006/EK rendelet 82. cikke külön szabályokat ír elő az Európai Regionális Fejlesztési Alapra alkalmazandó előfinanszírozás visszafizetéséről.

A visszafizetett előfinanszírozási összegek a költségvetési rendelet 21. cikkének (4) bekezdésével összhangban belső címzett bevételeknek minősülnek, és a 6 1 5 0. vagy 6 1 5 7. jogcím alá kerülnek.

A csalás elleni küzdelem intézkedéseit a 24 02 01. jogcímcsoportból finanszírozzák.

Jogalap

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés és különösen annak 174., 175., 176. és 177. cikke.

A strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 1. o.) és különösen annak 39. cikke.

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapról szóló, 1999. július 12-i 1783/1999/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 213., 1999.8.13., 1. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és az 1783/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 5-i 1080/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 1. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 25. o.) és különösen annak 82., 83., 100. és 102. cikke.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) és különösen annak 21. cikke (3) és (4) bekezdése, 80. cikke és 177. cikke.

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Jogi hivatkozások

Az 1999. március 24–25-i berlini Európai Tanács következtetései.

A 2005. december 15–16-i brüsszeli Európai Tanács következtetései.

A 2013. február 7–8-i Európai Tanács következtetései.

13 03 16Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Konvergencia

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 21 544 000 000 | | 2 400 700 000 | p.m. | 23 944 700 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

21 544 000 000

2 400 700 000

p.m.

23 944 700 000

Megjegyzések

Korábbi 13 03 16. és 13 05 02. (részben) jogcímcsoport

Az előirányzat a konvergenciára vonatkozó ERFA-célkitűzés alá tartozó programokkal kapcsolatban a 2007–2013-as programozási időszakból fennmaradt fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál. A cél a legkevésbé fejlett tagállamok és régiók konvergenciájának felgyorsítása a növekedési és foglalkoztatási feltételek javításával.

Az előirányzat egy része a régiók közötti különbségek kezelésére szolgál annak érdekében, hogy egy adott régió átfogó fejlettségi foka mögött ne rejtőzzenek szegénységi csapdák és hátrányos helyzetben lévő területi egységek.

A Horvát Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződés (HL L 112., 2012.4.24.) III. mellékletének 7. pontja által módosított, 1083/2006/EK rendelet 105a. cikkének (1) bekezdése értelmében a Horvátország csatlakozásának időpontjában az 1085/2006/EK rendelet alapján már jóváhagyott programokat és nagyprojekteket, amelyeknek a végrehajtása ezen időpontig nem fejeződött be, úgy kell tekinteni, mint amelyeket a Bizottság e rendelet szerint jóváhagyott, az 1085/2006/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének a) és e) pontjában említett alkotóelemek szerint jóváhagyott programok kivételével.

Jogalap

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és az 1783/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 5-i 1080/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 1. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 25. o.).

13 03 18Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Regionális versenyképesség és foglalkoztatás

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 4 149 480 610 | | 227 006 319 | p.m. | 4 376 486 929 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

4 149 480 610

227 006 319

p.m.

4 376 486 929

Megjegyzések

Az előirányzat a regionális versenyképességre és foglalkoztatásra vonatkozó ERFA-célkitűzés alá tartozó programokkal kapcsolatban a 2007–2013-as programozási időszakból fennmaradt fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál. A célkitűzés – a legkevésbé fejlett régiókat kivéve – a régiók versenyképességének és vonzerejének, valamint a foglalkoztatásnak a megerősítésére irányul, figyelembe véve az Európa 2020 stratégiában meghatározott célokat.

Jogalap

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és az 1783/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 5-i 1080/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 1. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 25. o.).

13 03 19Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Európai területi együttműködés

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 1 106 791 028 | | 179 334 992 | p.m. | 1 286 126 020 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

1 106 791 028

179 334 992

p.m.

1 286 126 020

Megjegyzések

Korábbi 13 03 19. jogcímcsoport és 13 05 03 01. és 13 05 03 02. jogcím (részben)

Az előirányzat az európai területi együttműködésre vonatkozó ERFA-célkitűzés alá tartozó programokkal kapcsolatban a 2007–2013-as programozási időszakból fennmaradt fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál. A cél a területi és a makroregionális együttműködés és a tapasztalatcsere erősítése a megfelelő területi szinten.

A Horvát Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződés (HL L 112., 2012.4.24.) III. mellékletének 7. pontja által módosított, 1083/2006/EK rendelet 105a. cikkének (1) bekezdése értelmében a Horvátország csatlakozásának időpontjában az 1085/2006/EK rendelet alapján már jóváhagyott programokat és nagyprojekteket, amelyeknek a végrehajtása ezen időpontig nem fejeződött be, úgy kell tekinteni, mint amelyeket a Bizottság e rendelet szerint jóváhagyott, az 1085/2006/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének a) és e) pontjában említett alkotóelemek szerint jóváhagyott programok kivételével..

Jogalap

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és az 1783/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 5-i 1080/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 1. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 25. o.).

13 03 77Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

13 03 77 09Előkészítő intézkedés – Atlanti Fórum az európai uniós atlanti stratégiáért

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| — | 600 000 | | – 433 000 | — | 167 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

—

600 000

– 433 000

—

167 000

Megjegyzések

Korábbi 13 03 32. jogcímcsoport

Az előirányzat az előkészítő intézkedés keretében előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.

Az uniós intézmények támogatják az atlanti térségre vonatkozó európai uniós stratégia kidolgozását. Konkrét kiemelt célokat magában foglaló átfogó cselekvési tervet kell meghatározni e stratégia 2014-től kezdődő megvalósításához. Az atlanti érdekelt feleket be kell vonni e cselekvési terv kidolgozásába.

A cselekvési tervnek szorosan kapcsolódnia kell a regionális politikához és integrált tengerpolitikához, továbbá elő kell mozdítania a többi uniós politikával, például a transzeurópai közlekedési hálózatokkal, a közös halászati politikával, az éghajlattal és környezettel kapcsolatos fellépésekkel, a kutatási és fejlesztési keretprogrammal, az energiapolitikával stb. való szinergiákat.

Az előkészítő intézkedés finanszírozza az érdekeltek közötti párbeszéd fórumául szolgáló, „Atlanti Fórumnak” nevezett platformot, amelynek célja a kiemelt fontosságú projektek meghatározása és az atlanti stratégia irányítása.

Az előkészítő intézkedés finanszírozása a következőket szolgálja:

| — | az Atlanti Fórum létrehozása a kulcsfontosságú érdekelt felek arra való ösztönzésével, hogy műhelyekben működjenek együtt, valamint a megfelelő nyilvánosság és a széles részvétel biztosításával, |
| --- | --- |

—

az Atlanti Fórum létrehozása a kulcsfontosságú érdekelt felek arra való ösztönzésével, hogy műhelyekben működjenek együtt, valamint a megfelelő nyilvánosság és a széles részvétel biztosításával,

| — | a fórum tagjainak bevonása egy olyan folyamatba, amely az atlanti stratégia átfogó cselekvési tervének elfogadásához vezet – az érintett régiók igényeivel összhangban és az Atlanti-óceán part menti régióinak és tengeri övezeteinek fenntartható növekedésére összpontosítva, |
| --- | --- |

—

a fórum tagjainak bevonása egy olyan folyamatba, amely az atlanti stratégia átfogó cselekvési tervének elfogadásához vezet – az érintett régiók igényeivel összhangban és az Atlanti-óceán part menti régióinak és tengeri övezeteinek fenntartható növekedésére összpontosítva,

| — | a kiemelt területekkel kapcsolatos konkrét intézkedések cselekvési tervbe való belefoglalhatóságának vizsgálatához és e területek azonosításához szükséges technikai tevékenységek támogatása. |
| --- | --- |

—

a kiemelt területekkel kapcsolatos konkrét intézkedések cselekvési tervbe való belefoglalhatóságának vizsgálatához és e területek azonosításához szükséges technikai tevékenységek támogatása.

Alvállalkozó fogja segíti az érdekelt feleket a cselekvési terv kidolgozásában. Ő felel az előkészítő intézkedés végrehajtásáért a Bizottság felügyelete alatt.

Az előkészítő intézkedés finanszírozta az érdekeltek közötti párbeszéd fórumául szolgáló platformot (az „Atlanti Fórum”), amelynek célja a kiemelt fontosságú projektek meghatározása és az atlanti stratégia irányítása.

A cselekvési terv 2012 végén történő elfogadását követően a fórum célja az érdekelt feleknek a cselekvési terv végrehajtására való felkészítése lesz. Ennek megfelelően az előkészítő intézkedést ki kellett terjeszteni 2013-ra.

Az előkészítő intézkedésre juttatott támogatás az alábbiakra szolgál:

| — | az Atlanti Fórum létrehozása a kulcsfontosságú érdekelt felek arra való ösztönzésével, hogy műhelyekben működjenek együtt, valamint a megfelelő nyilvánosság és a széles részvétel biztosításával, |
| --- | --- |

—

az Atlanti Fórum létrehozása a kulcsfontosságú érdekelt felek arra való ösztönzésével, hogy műhelyekben működjenek együtt, valamint a megfelelő nyilvánosság és a széles részvétel biztosításával,

| — | a fórum tagjainak bevonása egy olyan folyamatba, amely az atlanti stratégia átfogó cselekvési tervének elfogadásához vezet – az érintett régiók igényeivel összhangban és az Atlanti-óceán part menti régióinak és tengeri övezeteinek fenntartható növekedésére összpontosítva, |
| --- | --- |

—

a fórum tagjainak bevonása egy olyan folyamatba, amely az atlanti stratégia átfogó cselekvési tervének elfogadásához vezet – az érintett régiók igényeivel összhangban és az Atlanti-óceán part menti régióinak és tengeri övezeteinek fenntartható növekedésére összpontosítva,

| — | a kiemelt területekkel kapcsolatos konkrét intézkedések cselekvési tervbe való belefoglalhatóságának vizsgálatához és e területek azonosításához szükséges technikai tevékenységek támogatása, |
| --- | --- |

—

a kiemelt területekkel kapcsolatos konkrét intézkedések cselekvési tervbe való belefoglalhatóságának vizsgálatához és e területek azonosításához szükséges technikai tevékenységek támogatása,

| — | az érdekelt felek felkészítése a cselekvési terv végrehajtására. |
| --- | --- |

—

az érdekelt felek felkészítése a cselekvési terv végrehajtására.

Jogalap

Előkészítő intézkedés az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

13 05. ALCÍM —   ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – REGIONÁLIS FEJLESZTÉS, VALAMINT REGIONÁLIS ÉS TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 13 05 |
| ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – REGIONÁLIS FEJLESZTÉS, VALAMINT REGIONÁLIS ÉS TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS |
| 13 05 01 |
| Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze (ISPA) – Korábbi projektek (2000–2006) lezárása |
| 13 05 01 01 | Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze (ISPA) – Más korábbi projektek (2000–2006) lezárása | 4 | p.m. | 40 000 000 | | | p.m. | 40 000 000 |
| 13 05 01 02 | Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze – Nyolc, tagfelvételt kérő országgal kapcsolatos előcsatlakozási támogatás lezárása | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 13 05 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | 40 000 000 | | | p.m. | 40 000 000 |
| 13 05 02 | Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA) – A regionális fejlesztési komponens lezárása (2007–2013) | 4 | p.m. | 272 447 479 | | | p.m. | 272 447 479 |
| 13 05 03 |
| Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA) – A határokon átnyúló együttműködés komponens lezárása (2007–2013) |
| 13 05 03 01 | Határokon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás az 1b. alfejezetből | 1,2 | p.m. | 52 000 000 | | | p.m. | 52 000 000 |
| 13 05 03 02 | Határokon átnyúló együttműködés (CBC), valamint a tagjelölt és potenciális tagjelölt országok részvétele a strukturális alapok transznacionális és régiók közötti együttműködési programjaiban – Hozzájárulás a 4. fejezetből | 4 | p.m. | 26 143 200 | | | p.m. | 26 143 200 |
| | 13 05 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | 78 143 200 | | | p.m. | 78 143 200 |
| 13 05 60 |
| Támogatás Albániának, Bosznia-Hercegovinának, Koszovónak, Montenegrónak, Szerbiának és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak |
| 13 05 60 01 | Támogatás a politikai reformokhoz, valamint az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez, illetve e vívmányok elfogadásához, végrehajtásához és érvényesítéséhez | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 60 02 | A gazdasági, társadalmi és területi fejlődés támogatása | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 13 05 60. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 |
| Támogatás Izlandnak |
| 13 05 61 01 | Támogatás a politikai reformokhoz, valamint az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez, illetve e vívmányok elfogadásához, végrehajtásához és érvényesítéséhez | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 02 | A gazdasági, társadalmi és területi fejlődés támogatása | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 13 05 61. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 |
| Támogatás Törökországnak |
| 13 05 62 01 | Támogatás a politikai reformokhoz, valamint az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez, illetve e vívmányok elfogadásához, végrehajtásához és érvényesítéséhez | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 02 | A gazdasági, társadalmi és területi fejlődés támogatása | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 13 05 62. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 63 |
| Regionális integráció és területi együttműködés |
| 13 05 63 01 | Határokon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás az 1b. alfejezetből | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 63 02 | Határokon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás a 4. fejezetből | 4 | 39 000 000 | 27 338 481 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 15 000 000 |
| | 13 05 63. jogcímcsoport – Részösszeg | | 39 000 000 | 27 338 481 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 15 000 000 |
| | 13 05. alcím – Összesen | | 39 000 000 | 417 929 160 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 405 590 679 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

13 05

ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – REGIONÁLIS FEJLESZTÉS, VALAMINT REGIONÁLIS ÉS TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS

13 05 01

Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze (ISPA) – Korábbi projektek (2000–2006) lezárása

13 05 01 01

Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze (ISPA) – Más korábbi projektek (2000–2006) lezárása

4

p.m.

40 000 000

p.m.

40 000 000

13 05 01 02

Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze – Nyolc, tagfelvételt kérő országgal kapcsolatos előcsatlakozási támogatás lezárása

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 01. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

40 000 000

p.m.

40 000 000

13 05 02

Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA) – A regionális fejlesztési komponens lezárása (2007–2013)

4

p.m.

272 447 479

p.m.

272 447 479

13 05 03

Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA) – A határokon átnyúló együttműködés komponens lezárása (2007–2013)

13 05 03 01

Határokon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás az 1b. alfejezetből

1,2

p.m.

52 000 000

p.m.

52 000 000

13 05 03 02

Határokon átnyúló együttműködés (CBC), valamint a tagjelölt és potenciális tagjelölt országok részvétele a strukturális alapok transznacionális és régiók közötti együttműködési programjaiban – Hozzájárulás a 4. fejezetből

4

p.m.

26 143 200

p.m.

26 143 200

13 05 03. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

78 143 200

p.m.

78 143 200

13 05 60

Támogatás Albániának, Bosznia-Hercegovinának, Koszovónak, Montenegrónak, Szerbiának és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak

13 05 60 01

Támogatás a politikai reformokhoz, valamint az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez, illetve e vívmányok elfogadásához, végrehajtásához és érvényesítéséhez

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 60 02

A gazdasági, társadalmi és területi fejlődés támogatása

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 60. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61

Támogatás Izlandnak

13 05 61 01

Támogatás a politikai reformokhoz, valamint az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez, illetve e vívmányok elfogadásához, végrehajtásához és érvényesítéséhez

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61 02

A gazdasági, társadalmi és területi fejlődés támogatása

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62

Támogatás Törökországnak

13 05 62 01

Támogatás a politikai reformokhoz, valamint az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez, illetve e vívmányok elfogadásához, végrehajtásához és érvényesítéséhez

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62 02

A gazdasági, társadalmi és területi fejlődés támogatása

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 63

Regionális integráció és területi együttműködés

13 05 63 01

Határokon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás az 1b. alfejezetből

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 63 02

Határokon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás a 4. fejezetből

4

39 000 000

27 338 481

–12 338 481

39 000 000

15 000 000

13 05 63. jogcímcsoport – Részösszeg

39 000 000

27 338 481

–12 338 481

39 000 000

15 000 000

13 05. alcím – Összesen

39 000 000

417 929 160

–12 338 481

39 000 000

405 590 679

Megjegyzések

13 05 63Regionális integráció és területi együttműködés

13 05 63 02Határokon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás a 4. fejezetből

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 39 000 000 | 27 338 481 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 15 000 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

39 000 000

27 338 481

–12 338 481

39 000 000

15 000 000

Megjegyzések

Új jogcím

Az IPA II keretében az előirányzat a kedvezményezett országok, a tagállamok és adott esetben harmadik országok részvételével történő regionális integráció és területi együttműködés konkrét célkitűzésével foglalkozik, az Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló rendeletre irányuló javaslat keretében.

A tagállamok és harmadik országok – beleértve mindkét esetben állami szerveiket –, valamint szervezetek vagy természetes személyek által az uniós finanszírozású és a nevükben a Bizottság által irányított bizonyos külső támogatási projektekhez vagy programokhoz adott pénzügyi hozzájárulásokból származó jövedelemből további előirányzatok nyújthatók. A bevételkimutatás 6 3 3. jogcímcsoportjában szereplő e hozzájárulások a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének b) pontja szerint címzett bevételnek minősülnek. Az igazgatási támogatási kiadások költségvetési sorba bevezetett összegeket – a költségvetési rendelet 187. cikke (7) bekezdésének sérelme nélkül – minden operatív program esetében a hozzájárulási megállapodás határozza meg, azzal, hogy az összegek átlagosan egyik alcím esetében sem haladják meg a kapcsolódó programra vonatkozó hozzájárulások 4 %-át.

Jogalap

Az IPA II Előcsatlakozási Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló, 2014. március 11-i 231/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 77., 2014.3.15., 11. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja.

Az Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló, 2014. március 11-i 232/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 77., 2014.3.14., 27. o.).

14. CÍM

ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 14 01 | AZ „ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI | 55 759 946 | 55 759 946 | –7 718 | –7 718 | 55 752 228 | 55 752 228 |
| 14 02 | AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS FŐIGAZGATÓSÁG SZAKPOLITIKAI STRATÉGIÁJA ÉS KOORDINÁLÁSA | 67 389 552 | 40 935 735 | | 7 500 000 | 67 389 552 | 48 435 735 |
| 14 03 | AZ ADÓÜGY ÉS A VÁMPOLITIKA NEMZETKÖZI VONATKOZÁSAI | 30 898 800 | 22 774 011 | | 2 500 000 | 30 898 800 | 25 274 011 |
| 14 04 | SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ | 3 000 000 | 2 900 000 | | | 3 000 000 | 2 900 000 |
| | 14. cím – Összesen | 157 048 298 | 122 369 692 | –7 718 | 9 992 282 | 157 040 580 | 132 361 974 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

14 01

AZ „ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI

55 759 946

55 759 946

–7 718

–7 718

55 752 228

55 752 228

14 02

AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS FŐIGAZGATÓSÁG SZAKPOLITIKAI STRATÉGIÁJA ÉS KOORDINÁLÁSA

67 389 552

40 935 735

7 500 000

67 389 552

48 435 735

14 03

AZ ADÓÜGY ÉS A VÁMPOLITIKA NEMZETKÖZI VONATKOZÁSAI

30 898 800

22 774 011

2 500 000

30 898 800

25 274 011

14 04

SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ

3 000 000

2 900 000

3 000 000

2 900 000

14. cím – Összesen

157 048 298

122 369 692

–7 718

9 992 282

157 040 580

132 361 974

14 01. ALCÍM —   AZ „ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 01 |
| AZ „ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI |
| 14 01 01 | Az „Adóügy és vámunió” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 44 565 645 | –7 718 | 44 557 927 |
| 14 01 02 |
| Az „Adóügy és vámunió” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 14 01 02 01 | Külső munkatársak | 5,2 | 5 397 985 | | 5 397 985 |
| 14 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 2 711 633 | | 2 711 633 |
| | 14 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 8 109 618 | | 8 109 618 |
| 14 01 03 | Az „Adóügy és vámunió” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 2 884 683 | | 2 884 683 |
| 14 01 04 |
| Az „Adóügy és vámunió” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 14 01 04 01 | A Vám támogatási kiadásai | 1,1 | 100 000 | | 100 000 |
| 14 01 04 02 | A Fiscalis támogatási kiadásai | 1,1 | 100 000 | | 100 000 |
| | 14 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 200 000 | | 200 000 |
| | 14 01. alcím – Összesen | | 55 759 946 | –7 718 | 55 752 228 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

14 01

AZ „ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI

14 01 01

Az „Adóügy és vámunió” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

44 565 645

–7 718

44 557 927

14 01 02

Az „Adóügy és vámunió” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

14 01 02 01

Külső munkatársak

5,2

5 397 985

5 397 985

14 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

2 711 633

2 711 633

14 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

8 109 618

8 109 618

14 01 03

Az „Adóügy és vámunió” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

2 884 683

2 884 683

14 01 04

Az „Adóügy és vámunió” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

14 01 04 01

A Vám támogatási kiadásai

1,1

100 000

100 000

14 01 04 02

A Fiscalis támogatási kiadásai

1,1

100 000

100 000

14 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

200 000

200 000

14 01. alcím – Összesen

55 759 946

–7 718

55 752 228

14 01 01Az „Adóügy és vámunió” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 44 565 645 | –7 718 | 44 557 927 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

44 565 645

–7 718

44 557 927

14 02. ALCÍM —   AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS FŐIGAZGATÓSÁG SZAKPOLITIKAI STRATÉGIÁJA ÉS KOORDINÁLÁSA

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 14 02 |
| AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS FŐIGAZGATÓSÁG SZAKPOLITIKAI STRATÉGIÁJA ÉS KOORDINÁLÁSA |
| 14 02 01 | A vámunió működésének támogatása | 1,1 | 66 293 000 | 11 262 958 | | 7 500 000 | 66 293 000 | 18 762 958 |
| 14 02 02 | Nemzetközi vámügyi szervezetekben való tagság | 4 | 1 096 552 | 1 096 552 | | | 1 096 552 | 1 096 552 |
| 14 02 51 | Korábbi vámügyi programok lezárása | 1,1 | p.m. | 28 576 225 | | | p.m. | 28 576 225 |
| | 14 02. alcím – Összesen | | 67 389 552 | 40 935 735 | | 7 500 000 | 67 389 552 | 48 435 735 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

14 02

AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS FŐIGAZGATÓSÁG SZAKPOLITIKAI STRATÉGIÁJA ÉS KOORDINÁLÁSA

14 02 01

A vámunió működésének támogatása

1,1

66 293 000

11 262 958

7 500 000

66 293 000

18 762 958

14 02 02

Nemzetközi vámügyi szervezetekben való tagság

4

1 096 552

1 096 552

1 096 552

1 096 552

14 02 51

Korábbi vámügyi programok lezárása

1,1

p.m.

28 576 225

p.m.

28 576 225

14 02. alcím – Összesen

67 389 552

40 935 735

7 500 000

67 389 552

48 435 735

Megjegyzések

14 02 01A vámunió működésének támogatása

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 66 293 000 | 11 262 958 | | 7 500 000 | 66 293 000 | 18 762 958 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

66 293 000

11 262 958

7 500 000

66 293 000

18 762 958

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Az előirányzat a Vám 2020 program végrehajtására fordított kiadások fedezésére szolgál, különös tekintettel a közös fellépések, valamint az IT-kapacitás és a humánkompetenciák fejlesztésének finanszírozására.

Különösen a következőket fedezi:

| — | az európai információs rendszerek uniós összetevőinek beszerzési, fejlesztési, karbantartási, üzemeltetési és minőség-ellenőrzési költségei. Az európai információs rendszerek uniós összetevői a következők: 1. olyan IT-eszközök, mint a hardver, a szoftver, valamint a rendszerek hálózati kapcsolatai, beleértve a kapcsolódó adat-infrastruktúrát; 2. a rendszerek fejlesztéséhez, karbantartásához, tökéletesítéséhez, valamint üzemeltetéséhez szükséges IT-szolgáltatások; 3. és bármilyen más olyan elem, amelyet hatékonysági, biztonsági vagy racionalizációs okokból a Bizottság a részt vevő országok tekintetében közös elemként határoz meg, |
| --- | --- |

—

az európai információs rendszerek uniós összetevőinek beszerzési, fejlesztési, karbantartási, üzemeltetési és minőség-ellenőrzési költségei. Az európai információs rendszerek uniós összetevői a következők: 1. olyan IT-eszközök, mint a hardver, a szoftver, valamint a rendszerek hálózati kapcsolatai, beleértve a kapcsolódó adat-infrastruktúrát; 2. a rendszerek fejlesztéséhez, karbantartásához, tökéletesítéséhez, valamint üzemeltetéséhez szükséges IT-szolgáltatások; 3. és bármilyen más olyan elem, amelyet hatékonysági, biztonsági vagy racionalizációs okokból a Bizottság a részt vevő országok tekintetében közös elemként határoz meg,

| — | szemináriumokhoz, műhelytalálkozókhoz, projektcsoportokhoz, szakmai látogatásokhoz, monitoringtevékenységekhez, szakértői csoportokhoz, igazgatási kapacitásépítéshez és támogató tevékenységekhez, tanulmányokhoz és kommunikációs projektekhez kapcsolódó kiadások, |
| --- | --- |

—

szemináriumokhoz, műhelytalálkozókhoz, projektcsoportokhoz, szakmai látogatásokhoz, monitoringtevékenységekhez, szakértői csoportokhoz, igazgatási kapacitásépítéshez és támogató tevékenységekhez, tanulmányokhoz és kommunikációs projektekhez kapcsolódó kiadások,

| — | közös képzési tevékenységek végrehajtásához kapcsolódó költségek, |
| --- | --- |

—

közös képzési tevékenységek végrehajtásához kapcsolódó költségek,

| — | a program irányításához és céljainak eléréséhez szükséges előkészítő, monitoring-, ellenőrzési, audit- és értékelési tevékenységekkel kapcsolatban felmerülő kiadások, |
| --- | --- |

—

a program irányításához és céljainak eléréséhez szükséges előkészítő, monitoring-, ellenőrzési, audit- és értékelési tevékenységekkel kapcsolatban felmerülő kiadások,

| — | a program által lefedett szakterületeket és célokat támogató bármely egyéb tevékenység költségei. |
| --- | --- |

—

a program által lefedett szakterületeket és célokat támogató bármely egyéb tevékenység költségei.

Feltéve, hogy a csatlakozó országok, a tagjelölt országok és az előcsatlakozási stratégiák keretében kedvezményezett potenciális tagjelölt országok, valamint az európai szomszédságpolitika partnerországainak vonatkozó jogszabályai és közigazgatási gyakorlata megfelelő mértékben közelíti az Unióét, az ezen országok által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdése e)–f) pontjának megfelelően további előirányzatok nyújthatók.

A vám-együttműködési megállapodásokban részt vevő – nem a tagjelölt országok vagy a nyugat-balkáni potenciális tagjelölt országok körébe tartozó – harmadik országoktól származó, a bevételkimutatás 6 0 3 2. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdése e)–f) pontjával összhangban további előirányzatok nyújthatók, amelyeket ebbe a jogcímcsoportba kell bevezetni.

Jogalap

A 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, európai uniós vámügyi cselekvési program (Vám 2020) létrehozásáról, valamint a 624/2007/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1294/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 209. o.) és különösen annak 5. cikke.

14 03. ALCÍM —   AZ ADÓÜGY ÉS A VÁMPOLITIKA NEMZETKÖZI VONATKOZÁSAI

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 14 03 |
| AZ ADÓÜGY ÉS A VÁMPOLITIKA NEMZETKÖZI VONATKOZÁSAI |
| 14 03 01 | Az adórendszerek működésének javítása | 1,1 | 30 777 000 | 7 368 331 | | 2 500 000 | 30 777 000 | 9 868 331 |
| 14 03 02 | Nemzetközi adóügyi szervezetekben való tagság | 4 | 121 800 | 121 800 | | | 121 800 | 121 800 |
| 14 03 51 | Korábbi vámügyi programok lezárása | 1,1 | p.m. | 15 283 880 | | | p.m. | 15 283 880 |
| | 14 03. alcím – Összesen | | 30 898 800 | 22 774 011 | | 2 500 000 | 30 898 800 | 25 274 011 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

14 03

AZ ADÓÜGY ÉS A VÁMPOLITIKA NEMZETKÖZI VONATKOZÁSAI

14 03 01

Az adórendszerek működésének javítása

1,1

30 777 000

7 368 331

2 500 000

30 777 000

9 868 331

14 03 02

Nemzetközi adóügyi szervezetekben való tagság

4

121 800

121 800

121 800

121 800

14 03 51

Korábbi vámügyi programok lezárása

1,1

p.m.

15 283 880

p.m.

15 283 880

14 03. alcím – Összesen

30 898 800

22 774 011

2 500 000

30 898 800

25 274 011

14 03 01Az adórendszerek működésének javítása

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 30 777 000 | 7 368 331 | | 2 500 000 | 30 777 000 | 9 868 331 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

30 777 000

7 368 331

2 500 000

30 777 000

9 868 331

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Az előirányzat a Fiscalis 2020 program végrehajtására fordított kiadások fedezésére szolgál, különös tekintettel a közös fellépések, valamint az IT-kapacitás és a humánkompetenciák fejlesztésének finanszírozására.

Különösen a következőket fedezi:

| — | az európai információs rendszerek uniós összetevőinek beszerzési, fejlesztési, karbantartási, üzemeltetési és minőség-ellenőrzési költségei. Az európai információs rendszerek uniós összetevői a következők: 1. olyan IT-eszközök, mint a hardver, a szoftver, valamint a rendszerek hálózati kapcsolatai, beleértve a kapcsolódó adat-infrastruktúrát; 2. a rendszerek fejlesztéséhez, karbantartásához, tökéletesítéséhez, valamint üzemeltetéséhez szükséges IT-szolgáltatások; 3. és bármilyen más olyan elem, amelyet hatékonysági, biztonsági vagy racionalizációs okokból a Bizottság a részt vevő országok tekintetében közös elemként határoz meg, |
| --- | --- |

—

az európai információs rendszerek uniós összetevőinek beszerzési, fejlesztési, karbantartási, üzemeltetési és minőség-ellenőrzési költségei. Az európai információs rendszerek uniós összetevői a következők: 1. olyan IT-eszközök, mint a hardver, a szoftver, valamint a rendszerek hálózati kapcsolatai, beleértve a kapcsolódó adat-infrastruktúrát; 2. a rendszerek fejlesztéséhez, karbantartásához, tökéletesítéséhez, valamint üzemeltetéséhez szükséges IT-szolgáltatások; 3. és bármilyen más olyan elem, amelyet hatékonysági, biztonsági vagy racionalizációs okokból a Bizottság a részt vevő országok tekintetében közös elemként határoz meg,

| — | szemináriumokhoz, műhelytalálkozókhoz, projektcsoportokhoz, két- vagy többoldalú ellenőrzésekhez, szakmai látogatásokhoz, szakértői csoportokhoz, közigazgatási kapacitásépítéshez és támogató tevékenységekhez, tanulmányokhoz és kommunikációs projektekhez kapcsolódó kiadások, |
| --- | --- |

—

szemináriumokhoz, műhelytalálkozókhoz, projektcsoportokhoz, két- vagy többoldalú ellenőrzésekhez, szakmai látogatásokhoz, szakértői csoportokhoz, közigazgatási kapacitásépítéshez és támogató tevékenységekhez, tanulmányokhoz és kommunikációs projektekhez kapcsolódó kiadások,

| — | közös képzési tevékenységek végrehajtásához kapcsolódó költségek, |
| --- | --- |

—

közös képzési tevékenységek végrehajtásához kapcsolódó költségek,

| — | a program irányításához és céljainak eléréséhez szükséges előkészítő, monitoring-, ellenőrzési, audit- és értékelési tevékenységekkel kapcsolatban felmerülő kiadások, |
| --- | --- |

—

a program irányításához és céljainak eléréséhez szükséges előkészítő, monitoring-, ellenőrzési, audit- és értékelési tevékenységekkel kapcsolatban felmerülő kiadások,

| — | a program által lefedett prioritásokat és célokat támogató bármely egyéb szükséges tevékenység költségei. |
| --- | --- |

—

a program által lefedett prioritásokat és célokat támogató bármely egyéb szükséges tevékenység költségei.

Feltéve, hogy a csatlakozó országok, a tagjelölt országok és az előcsatlakozási stratégiák keretében kedvezményezett potenciális tagjelölt országok, valamint az európai szomszédságpolitika partnerországainak vonatkozó jogszabályai és közigazgatási gyakorlata megfelelő mértékben közelíti az Unióét, az ezen országok által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdése e)–g) pontjának megfelelően további előirányzatok nyújthatók.

A vám-együttműködési megállapodásokban részt vevő – nem a tagjelölt országok vagy a nyugat-balkáni potenciális tagjelölt országok körébe tartozó – harmadik országoktól származó, a bevételkimutatás 6 0 3 2. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikkének (1) bekezdésével összhangban további előirányzatok nyújthatók, amelyeket ebbe a jogcímcsoportba kell bevezetni.

Jogalap

A 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, az európai unióbeli adórendszerek működésének javítását célzó cselekvési program (Fiscalis 2020) létrehozásáról, valamint az 1482/2007/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1286/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 25. o.) és különösen annak 5. cikke.

15. CÍM

OKTATÁS ÉS KULTÚRA

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 15 01 | AZ „OKTATÁS ÉS KULTÚRA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 123 693 171 | 123 693 171 | –8 601 | –8 601 | 123 684 570 | 123 684 570 |
| 15 02 | ERASMUS+ | 1 560 917 292 | 1 227 243 693 | | 138 119 479 | 1 560 917 292 | 1 365 363 172 |
| 15 03 | HORIZONT 2020 | 966 671 359 | 717 880 820 | | 40 861 137 | 966 671 359 | 758 741 957 |
| 15 04 | KREATÍV EURÓPA | 168 743 000 | 172 889 728 | | | 168 743 000 | 172 889 728 |
| | 15. cím – Összesen | 2 820 024 822 | 2 241 707 412 | –8 601 | 178 972 015 | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

15 01

AZ „OKTATÁS ÉS KULTÚRA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

123 693 171

123 693 171

–8 601

–8 601

123 684 570

123 684 570

15 02

ERASMUS+

1 560 917 292

1 227 243 693

138 119 479

1 560 917 292

1 365 363 172

15 03

HORIZONT 2020

966 671 359

717 880 820

40 861 137

966 671 359

758 741 957

15 04

KREATÍV EURÓPA

168 743 000

172 889 728

168 743 000

172 889 728

15. cím – Összesen

2 820 024 822

2 241 707 412

–8 601

178 972 015

2 820 016 221

2 420 679 427

15 01. ALCÍM —   AZ „OKTATÁS ÉS KULTÚRA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 01 |
| AZ „OKTATÁS ÉS KULTÚRA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 15 01 01 | Az „Oktatás és kultúra” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 49 661 717 | –8 601 | 49 653 116 |
| 15 01 02 |
| Az „Oktatás és kultúra” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 15 01 02 01 | Külső munkatársak | 5,2 | 3 715 743 | | 3 715 743 |
| 15 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 3 815 430 | | 3 815 430 |
| | 15 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 7 531 173 | | 7 531 173 |
| 15 01 03 | Az „Oktatás és kultúra” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 3 214 547 | | 3 214 547 |
| 15 01 04 |
| Az „Oktatás és kultúra” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 15 01 04 01 | Az Erasmus+ program támogatási kiadásai | 1,1 | 10 414 108 | | 10 414 108 |
| 15 01 04 02 | A Kreatív Európa program támogatási kiadásai | 3 | 2 137 900 | | 2 137 900 |
| | 15 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 12 552 008 | | 12 552 008 |
| 15 01 05 |
| Az „Oktatás és kultúra” szakpolitikai területen a kutatási és innovációs programokkal összefüggésben felmerülő támogatási kiadások |
| 15 01 05 01 | A kutatási és innovációs programokat végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – „Horizont 2020” | 1,1 | 2 234 614 | | 2 234 614 |
| 15 01 05 02 | A kutatási és innovációs programokat végrehajtó külső munkatársak – „Horizont 2020” | 1,1 | 700 000 | | 700 000 |
| 15 01 05 03 | A kutatási és innovációs programok egyéb igazgatási kiadásai – „Horizont 2020” | 1,1 | 815 112 | | 815 112 |
| | 15 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg | | 3 749 726 | | 3 749 726 |
| 15 01 06 |
| Végrehajtó ügynökségek |
| 15 01 06 01 | Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Erasmus+ programból | 1,1 | 25 897 000 | | 25 897 000 |
| 15 01 06 02 | Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Kreatív Európa programból | 3 | 12 192 000 | | 12 192 000 |
| | 15 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg | | 38 089 000 | | 38 089 000 |
| 15 01 60 | Dokumentációval és könyvtárral kapcsolatos kiadások | 5,2 | 2 534 000 | | 2 534 000 |
| 15 01 61 | Az intézményeknél szervezett posztgraduális szakmai gyakorlatok költsége | 5,2 | 6 361 000 | | 6 361 000 |
| | 15 01. alcím – Összesen | | 123 693 171 | –8 601 | 123 684 570 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

15 01

AZ „OKTATÁS ÉS KULTÚRA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

15 01 01

Az „Oktatás és kultúra” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

49 661 717

–8 601

49 653 116

15 01 02

Az „Oktatás és kultúra” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

15 01 02 01

Külső munkatársak

5,2

3 715 743

3 715 743

15 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

3 815 430

3 815 430

15 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

7 531 173

7 531 173

15 01 03

Az „Oktatás és kultúra” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

3 214 547

3 214 547

15 01 04

Az „Oktatás és kultúra” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

15 01 04 01

Az Erasmus+ program támogatási kiadásai

1,1

10 414 108

10 414 108

15 01 04 02

A Kreatív Európa program támogatási kiadásai

3

2 137 900

2 137 900

15 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

12 552 008

12 552 008

15 01 05

Az „Oktatás és kultúra” szakpolitikai területen a kutatási és innovációs programokkal összefüggésben felmerülő támogatási kiadások

15 01 05 01

A kutatási és innovációs programokat végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások – „Horizont 2020”

1,1

2 234 614

2 234 614

15 01 05 02

A kutatási és innovációs programokat végrehajtó külső munkatársak – „Horizont 2020”

1,1

700 000

700 000

15 01 05 03

A kutatási és innovációs programok egyéb igazgatási kiadásai – „Horizont 2020”

1,1

815 112

815 112

15 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg

3 749 726

3 749 726

15 01 06

Végrehajtó ügynökségek

15 01 06 01

Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Erasmus+ programból

1,1

25 897 000

25 897 000

15 01 06 02

Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Kreatív Európa programból

3

12 192 000

12 192 000

15 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg

38 089 000

38 089 000

15 01 60

Dokumentációval és könyvtárral kapcsolatos kiadások

5,2

2 534 000

2 534 000

15 01 61

Az intézményeknél szervezett posztgraduális szakmai gyakorlatok költsége

5,2

6 361 000

6 361 000

15 01. alcím – Összesen

123 693 171

–8 601

123 684 570

15 01 01Az „Oktatás és kultúra” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 49 661 717 | –8 601 | 49 653 116 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

49 661 717

–8 601

49 653 116

15 02. ALCÍM —   ERASMUS+

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 15 02 |
| ERASMUS+ |
| 15 02 01 |
| A kiválóság előmozdítása és együttműködés az európai oktatás, képzés és ifjúságügy területén; a program jelentősége a munkaerőpiac szempontjából, valamint a fiatalok részvétele Európa demokratikus életében |
| 15 02 01 01 | A kiválóság előmozdítása és együttműködés az európai oktatás, képzés és ifjúságügy területén, és annak jelentősége a munkaerőpiac szempontjából | 1,1 | 1 315 662 350 | 794 000 037 | | 138 119 479 | 1 315 662 350 | 932 119 516 |
| 15 02 01 02 | A kiválóság előmozdítása és együttműködés az európai ifjúságügy területén és a fiatalok részvétele Európa demokratikus életében | 1,1 | 153 094 542 | 103 175 146 | | | 153 094 542 | 103 175 146 |
| | 15 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 468 756 892 | 897 175 183 | | 138 119 479 | 1 468 756 892 | 1 035 294 662 |
| 15 02 02 | Az európai integrációval kapcsolatos nemzetközi oktatási és kutatási kiválóság ösztönzése (Jean Monnet-akció) | 1,1 | 34 546 000 | 24 217 999 | | | 34 546 000 | 24 217 999 |
| 15 02 03 | A sport európai dimenziójának fejlesztése | 1,1 | 16 167 000 | 9 333 711 | | | 16 167 000 | 9 333 711 |
| 15 02 10 | Különleges éves sportesemények | 1,1 | 3 000 000 | 3 000 000 | | | 3 000 000 | 3 000 000 |
| 15 02 11 | Európai Szakképzésfejlesztési Központ (CEDEFOP) | 1,1 | 17 428 900 | 17 428 900 | | | 17 428 900 | 17 428 900 |
| 15 02 12 | Európai Képzési Alapítvány (ETF) | 4 | 20 018 500 | 20 018 500 | | | 20 018 500 | 20 018 500 |
| 15 02 51 | „Az egész életen át tartó tanulás, beleértve a többnyelvűséget” program lezárása | 1,1 | p.m. | 222 376 600 | | | p.m. | 222 376 600 |
| 15 02 53 | Az „Ifjúság és Sport” program lezárása | 1,1 | p.m. | 30 000 000 | | | p.m. | 30 000 000 |
| 15 02 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 15 02 77 01 | Előkészítő intézkedés – Erasmus típusú program szakmai gyakorlatokra | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 15 02 77 03 | Kísérleti projekt az európai szomszédságpolitikára (ENP) specializálódó hallgatók tanulmányi költségeinek és egyéb kapcsolódó tudományos tevékenységek költségeinek megtérítésére, beleértve az európai szomszédságpolitikával foglalkozó tanszék felállítását az Európa Tanulmányok Szakkollégiuma natolini campusán | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 02 77 04 | Kísérleti projekt – Európai szomszédságpolitika – Az oktatás előmozdítása ösztöndíjak és csereprogramok révén | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 15 02 77 05 | Ez az előirányzat az európai szomszédságpolitikára (ENP) specializálódó hallgatók tanulmányi költségeinek és egyéb kapcsolódó tudományos tevékenységek és oktatási modulok költségeinek fedezésére szolgál, beleértve az európai szomszédságpolitikával foglalkozó tanszék működését az Európa Tanulmányok Szakkollégiumában (natolini campus) | 1,1 | p.m. | 700 000 | | | p.m. | 700 000 |
| 15 02 77 06 | Előkészítő program – Amicus – Közösségi Egyetemes Szolgáltatást Nyújtó Tagállamok Szövetsége | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 15 02 77 07 | Előkészítő intézkedés a sport területén | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 02 77 08 | Előkészítő intézkedés – Európai partnerségek a sport területén | 1,1 | p.m. | 2 492 800 | | | p.m. | 2 492 800 |
| 15 02 77 09 | Előkészítő intézkedés – Az európai szomszédságpolitika E-platformja | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | 15 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 000 000 | 3 692 800 | | | 1 000 000 | 3 692 800 |
| | 15 02. alcím – Összesen | | 1 560 917 292 | 1 227 243 693 | | 138 119 479 | 1 560 917 292 | 1 365 363 172 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

15 02

ERASMUS+

15 02 01

A kiválóság előmozdítása és együttműködés az európai oktatás, képzés és ifjúságügy területén; a program jelentősége a munkaerőpiac szempontjából, valamint a fiatalok részvétele Európa demokratikus életében

15 02 01 01

A kiválóság előmozdítása és együttműködés az európai oktatás, képzés és ifjúságügy területén, és annak jelentősége a munkaerőpiac szempontjából

1,1

1 315 662 350

794 000 037

138 119 479

1 315 662 350

932 119 516

15 02 01 02

A kiválóság előmozdítása és együttműködés az európai ifjúságügy területén és a fiatalok részvétele Európa demokratikus életében

1,1

153 094 542

103 175 146

153 094 542

103 175 146

15 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg

1 468 756 892

897 175 183

138 119 479

1 468 756 892

1 035 294 662

15 02 02

Az európai integrációval kapcsolatos nemzetközi oktatási és kutatási kiválóság ösztönzése (Jean Monnet-akció)

1,1

34 546 000

24 217 999

34 546 000

24 217 999

15 02 03

A sport európai dimenziójának fejlesztése

1,1

16 167 000

9 333 711

16 167 000

9 333 711

15 02 10

Különleges éves sportesemények

1,1

3 000 000

3 000 000

3 000 000

3 000 000

15 02 11

Európai Szakképzésfejlesztési Központ (CEDEFOP)

1,1

17 428 900

17 428 900

17 428 900

17 428 900

15 02 12

Európai Képzési Alapítvány (ETF)

4

20 018 500

20 018 500

20 018 500

20 018 500

15 02 51

„Az egész életen át tartó tanulás, beleértve a többnyelvűséget” program lezárása

1,1

p.m.

222 376 600

p.m.

222 376 600

15 02 53

Az „Ifjúság és Sport” program lezárása

1,1

p.m.

30 000 000

p.m.

30 000 000

15 02 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

15 02 77 01

Előkészítő intézkedés – Erasmus típusú program szakmai gyakorlatokra

1,1

—

p.m.

—

p.m.

15 02 77 03

Kísérleti projekt az európai szomszédságpolitikára (ENP) specializálódó hallgatók tanulmányi költségeinek és egyéb kapcsolódó tudományos tevékenységek költségeinek megtérítésére, beleértve az európai szomszédságpolitikával foglalkozó tanszék felállítását az Európa Tanulmányok Szakkollégiuma natolini campusán

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 02 77 04

Kísérleti projekt – Európai szomszédságpolitika – Az oktatás előmozdítása ösztöndíjak és csereprogramok révén

1,1

—

p.m.

—

p.m.

15 02 77 05

Ez az előirányzat az európai szomszédságpolitikára (ENP) specializálódó hallgatók tanulmányi költségeinek és egyéb kapcsolódó tudományos tevékenységek és oktatási modulok költségeinek fedezésére szolgál, beleértve az európai szomszédságpolitikával foglalkozó tanszék működését az Európa Tanulmányok Szakkollégiumában (natolini campus)

1,1

p.m.

700 000

p.m.

700 000

15 02 77 06

Előkészítő program – Amicus – Közösségi Egyetemes Szolgáltatást Nyújtó Tagállamok Szövetsége

1,1

—

p.m.

—

p.m.

15 02 77 07

Előkészítő intézkedés a sport területén

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 02 77 08

Előkészítő intézkedés – Európai partnerségek a sport területén

1,1

p.m.

2 492 800

p.m.

2 492 800

15 02 77 09

Előkészítő intézkedés – Az európai szomszédságpolitika E-platformja

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

15 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg

1 000 000

3 692 800

1 000 000

3 692 800

15 02. alcím – Összesen

1 560 917 292

1 227 243 693

138 119 479

1 560 917 292

1 365 363 172

15 02 01A kiválóság előmozdítása és együttműködés az európai oktatás, képzés és ifjúságügy területén; a program jelentősége a munkaerőpiac szempontjából, valamint a fiatalok részvétele Európa demokratikus életében

Megjegyzések

Az előirányzat egy része az Európai Vezető Szakértői Szolgáltatások Konföderációja (CESES) és annak tagszövetségei által végrehajtott műveletek – ideértve a technikai segítségnyújtást, a tanácsadást, illetve a kijelölt, köz- vagy magánszférához tartozó vállalatoknál és intézményeknél tartott képzést – fedezésére is szolgál. Ennek érdekében az uniós engedélyezésre jogosult tisztviselőket arra ösztönzik, hogy teljes mértékben használják ki az új költségvetési rendelet által biztosított lehetőségeket, beleértve a CESES által uniós projektekhez nyújtott természetbeni finanszírozást.

15 02 01 01 A kiválóság előmozdítása és együttműködés az európai oktatás, képzés és ifjúságügy területén, és annak jelentősége a munkaerőpiac szempontjából

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 315 662 350 | 794 000 037 | | 138 119 479 | 1 315 662 350 | 932 119 516 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1 315 662 350

794 000 037

138 119 479

1 315 662 350

932 119 516

Megjegyzések

Új jogcím

Az általános célkitűzéssel és különösen az oktatás és képzés terén folytatott ET 2020 stratégiai keretében megfogalmazott célkitűzésekkel összhangban, továbbá támogatva a harmadik országok felsőoktatásának fenntartható fejlesztését, ezen előirányzat a program keretében az oktatás és a képzés területén az alábbi konkrét célkitűzések megvalósítására szolgál:

| — | a kulcskompetenciák és készségek szintjének javítása, különös tekintettel azok munkaerő-piaci és társadalmi relevanciájára és az összetartó társadalom érdekében tett hozzájárulására, elsősorban a tanulmányi mobilitási lehetőségek fokozása, továbbá az oktatás és képzés világa, valamint a munka világa közötti szorosabb együttműködés révén, |
| --- | --- |

—

a kulcskompetenciák és készségek szintjének javítása, különös tekintettel azok munkaerő-piaci és társadalmi relevanciájára és az összetartó társadalom érdekében tett hozzájárulására, elsősorban a tanulmányi mobilitási lehetőségek fokozása, továbbá az oktatás és képzés világa, valamint a munka világa közötti szorosabb együttműködés révén,

| — | az oktatás és képzés szintjén a minőségfejlesztés, az innováció, a kiválóság és a nemzetköziesedés támogatása, különösen az oktatási és képzési szolgáltatók, valamint az egyéb érdekelt felek közötti szorosabb transznacionális együttműködés révén, |
| --- | --- |

—

az oktatás és képzés szintjén a minőségfejlesztés, az innováció, a kiválóság és a nemzetköziesedés támogatása, különösen az oktatási és képzési szolgáltatók, valamint az egyéb érdekelt felek közötti szorosabb transznacionális együttműködés révén,

| — | az egész életen át tartó tanulás európai térsége létrejöttének ösztönzése és ismertségének növelése, nemzeti szintű szakpolitikai reformok kiegészítése, valamint az oktatási és képzési rendszerek korszerűsítésének támogatása, különösen a megerősített szakpolitikai együttműködés, az átláthatóságot és az elismerést támogató uniós eszközök megfelelőbb alkalmazása és a bevált gyakorlatok terjesztése révén, |
| --- | --- |

—

az egész életen át tartó tanulás európai térsége létrejöttének ösztönzése és ismertségének növelése, nemzeti szintű szakpolitikai reformok kiegészítése, valamint az oktatási és képzési rendszerek korszerűsítésének támogatása, különösen a megerősített szakpolitikai együttműködés, az átláthatóságot és az elismerést támogató uniós eszközök megfelelőbb alkalmazása és a bevált gyakorlatok terjesztése révén,

| — | az oktatás és képzés nemzetközi dimenziójának fejlesztése, különösen az Unió és a harmadik országok felsőoktatási intézményei között a szakoktatás és -képzés (VET) területén megvalósuló együttműködés révén és a felsőoktatásban, az európai felsőoktatási intézmények vonzerejének növelése, valamint az Unió külső fellépéseinek – köztük a fejlesztési célkitűzéseknek – a támogatása révén, beleértve a mobilitás, az Unió és a harmadik országok felsőoktatási intézményei közötti együttműködés, valamint a harmadik országokban történő célzott kapacitásépítés formájában megvalósítandó fejlesztési célokat, |
| --- | --- |

—

az oktatás és képzés nemzetközi dimenziójának fejlesztése, különösen az Unió és a harmadik országok felsőoktatási intézményei között a szakoktatás és -képzés (VET) területén megvalósuló együttműködés révén és a felsőoktatásban, az európai felsőoktatási intézmények vonzerejének növelése, valamint az Unió külső fellépéseinek – köztük a fejlesztési célkitűzéseknek – a támogatása révén, beleértve a mobilitás, az Unió és a harmadik országok felsőoktatási intézményei közötti együttműködés, valamint a harmadik országokban történő célzott kapacitásépítés formájában megvalósítandó fejlesztési célokat,

| — | a nyelvoktatás és nyelvtanulás javítása és a nyelvi sokszínűség előmozdítása, ideértve a kisebbségi és veszélyeztetett nyelveket, például az oktatási anyagokat, a tanárképzést, a veszélyeztetett nyelvek oktatási közvetítő nyelvként való felhasználását, a nyelvek felélesztését és a bevált gyakorlatok cseréjét stb. biztosító projektek és hálózatok támogatásával. |
| --- | --- |

—

a nyelvoktatás és nyelvtanulás javítása és a nyelvi sokszínűség előmozdítása, ideértve a kisebbségi és veszélyeztetett nyelveket, például az oktatási anyagokat, a tanárképzést, a veszélyeztetett nyelvek oktatási közvetítő nyelvként való felhasználását, a nyelvek felélesztését és a bevált gyakorlatok cseréjét stb. biztosító projektek és hálózatok támogatásával.

Az előirányzatok egy része az Európai Vezető Szakértői Szolgáltatások Konföderációja (CESES) és annak tagszövetségei önkéntes vezető szakértői által végrehajtott műveletek – ideértve a technikai segítségnyújtást, a tanácsadást, illetve a kijelölt, köz- vagy magánszférához tartozó vállalatoknál és intézményeknél tartott képzést – fedezésére is szolgál. Ennek érdekében az uniós engedélyezésre jogosult tisztviselőket arra ösztönzik, hogy teljes mértékben használják ki az új költségvetési rendelet által biztosított lehetőségeket, azaz vegyék figyelembe a CESES által uniós projektekhez nyújtott természetbeni finanszírozást.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcím alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

A tagjelölt és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltek által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja szerint további előirányzatok nyújthatók, az engedélyezett igazgatási kiadások és a programra meghatározott teljes előirányzat összegének arányában.

A Svájci Államszövetség által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 3. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban további előirányzatok nyújthatók.

Jogalap

Az „Erasmus+” : elnevezésű uniós oktatási, képzési, ifjúsági és sportprogram létrehozásáról, valamint az 1719/2006/EK, az 1720/2006/EK és az 1298/2008/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1288/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12. 20., 50. o.).

15 03. ALCÍM —   HORIZONT 2020

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 15 03 |
| HORIZONT 2020 |
| 15 03 01 |
| Kiváló tudomány |
| 15 03 01 01 | Marie Skłodowska-Curie-cselekvések — Új készségek kialakítása és az innováció kibontakoztatása | 1,1 | 731 611 715 | 57 002 709 | | 40 861 137 | 731 611 715 | 97 863 846 |
| | 15 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 731 611 715 | 57 002 709 | | 40 861 137 | 731 611 715 | 97 863 846 |
| 15 03 05 | Európai Innovációs és Technológiai Intézet – A kutatást, az innovációt és az oktatást felölelő tudásháromszög integrálása | 1,1 | 235 059 644 | 121 406 196 | | | 235 059 644 | 121 406 196 |
| 15 03 50 |
| Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok |
| 15 03 50 01 | Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014–2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 03 50 02 | Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014 előtt) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 15 03 50. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 03 51 | Korábbi kutatási keretprogramok lezárása – Hetedik keretprogram (2007–2013) | 1,1 | p.m. | 490 572 208 | | | p.m. | 490 572 208 |
| 15 03 53 | Európai Innovációs és Technológiai Intézet – Lezárás | 1,1 | p.m. | 48 401 107 | | | p.m. | 48 401 107 |
| 15 03 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 15 03 77 01 | Kísérleti projekt – Tudáspartnerségek | 1,1 | p.m. | 498 600 | | | p.m. | 498 600 |
| | 15 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | 498 600 | | | p.m. | 498 600 |
| | 15 03. alcím – Összesen | | 966 671 359 | 717 880 820 | | 40 861 137 | 966 671 359 | 758 741 957 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

15 03

HORIZONT 2020

15 03 01

Kiváló tudomány

15 03 01 01

Marie Skłodowska-Curie-cselekvések — Új készségek kialakítása és az innováció kibontakoztatása

1,1

731 611 715

57 002 709

40 861 137

731 611 715

97 863 846

15 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg

731 611 715

57 002 709

40 861 137

731 611 715

97 863 846

15 03 05

Európai Innovációs és Technológiai Intézet – A kutatást, az innovációt és az oktatást felölelő tudásháromszög integrálása

1,1

235 059 644

121 406 196

235 059 644

121 406 196

15 03 50

Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok

15 03 50 01

Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014–2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 03 50 02

Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014 előtt)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 03 50. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 03 51

Korábbi kutatási keretprogramok lezárása – Hetedik keretprogram (2007–2013)

1,1

p.m.

490 572 208

p.m.

490 572 208

15 03 53

Európai Innovációs és Technológiai Intézet – Lezárás

1,1

p.m.

48 401 107

p.m.

48 401 107

15 03 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

15 03 77 01

Kísérleti projekt – Tudáspartnerségek

1,1

p.m.

498 600

p.m.

498 600

15 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

498 600

p.m.

498 600

15 03. alcím – Összesen

966 671 359

717 880 820

40 861 137

966 671 359

758 741 957

Megjegyzések

E megjegyzések az ebben az alcímben található valamennyi költségvetési címsorra alkalmazandók.

Az előirányzat a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) végrehajtására szolgál.

E program kulcsfontosságú szerepet tölt be az Európa 2020 stratégia kiemelt kezdeményezése, az „Innovatív Unió”, valamint egyéb kiemelt kezdeményezések, nevezetesen a „Erőforrás-hatékony Európa”, az „iparpolitika a globalizáció korában” és az „európai digitális menetrend” végrehajtásában, emellett pedig az Európai Kutatási és Innovációs Térség (EKT) fejlesztésében és működésében. A „Horizont 2020” keretprogram kellő mennyiségű további kutatás-, fejlesztés- és innovációfinanszírozás mozgósítása révén hozzájárul a tudás- és innovációalapú gazdaságnak az Unió egészében történő kiépítéséhez.

A keretprogram az Európai Unió működéséről szóló szerződés 179. cikkében megállapított általános célkitűzések megvalósítása érdekében kerül végrehajtásra, hogy hozzájáruljon az Európai Kutatási Térségen alapuló, tudásalapú társadalom létrehozásához azáltal, hogy az egész Unióban valamennyi szinten támogatja a határokon átnyúló együttműködést, az emberi tudás végső határáig fokozza a dinamizmust, a kreativitást és az európai kutatás kiválóságát, minőségileg és mennyiségileg erősíti az európai kutatási és technológiai humánerőforrást, valamint Európa-szerte a kutatási és innovációs kapacitást, és gondoskodik legelőnyösebb kihasználásukról.

E jogcímcsoportok és jogcímek alatt történik a Bizottság által szervezett, európai érdeklődésre számot tartó magas szintű tudományos és technológiai találkozók, konferenciák, munkaértekezletek és szemináriumok költségének, az Unió nevében – többek között az Európai Kutatási Térséggel összefüggésben – uniós cselekvésre megfelelő új kutatási területek vizsgálata érdekében végzett, magas szintű tudományos és technológiai elemzések és értékelések, a programok – köztük a korábbi keretprogramok intézkedései – eredményeinek figyelemmel kísérésének és közzétételének elszámolása.

Az előirányzat felhasználása a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról, valamint az 1906/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1290/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (HL L 347., 2013.12.20., 81. o.) megfelelően fog történni.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az ezen alcím alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

E projektek közül néhány esetében harmadik országok, illetve harmadik országok intézményei is részt vehetnek a tudományos és műszaki kutatás területén folytatott európai együttműködésben. A pénzügyi hozzájárulást a bevételkimutatás 6 0 1 3. és 6 0 1 5. jogcíme alatt kell elszámolni, és az kiegészítő előirányzatok rendelkezésre bocsátására adhat lehetőséget a költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban.

A tudományos és műszaki kutatások terén folyó európai együttműködésben részt vevő államoktól származó bevételt a bevételkimutatás 6 0 1 6. jogcíme alatt kell elszámolni, és az kiegészítő előirányzatok rendelkezésre bocsátására adhat lehetőséget a költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban.

A tagjelölt és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltek által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja szerint további előirányzatok nyújthatók.

A külső szervezetek által uniós tevékenységekhez nyújtott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 3. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke alapján további előirányzatok nyújthatók.

A további előirányzatok rendelkezésre bocsátására a 15 03 50 01. jogcím alatt kerül sor.

Ezen alcím igazgatási előirányzatainak rendelkezésre bocsátására a 15 01 05. jogcímcsoport alatt kerül sor.

15 03 01Kiváló tudomány

Megjegyzések

A Horizont 2020 keretprogram e prioritásának célja, hogy fokozza és bővítse az Unió tudományos alapjainak kiválóságát, valamint hogy Európa hosszú távú versenyképességének garantálása érdekében biztosítsa a világszínvonalú kutatás folyamatos rendelkezésre állását. A keretprogram ezen része támogatja a legjobb ötleteket, egyengeti a tehetségek útját Európán belül, biztosítja a kutatók számára a legfontosabb kutatási infrastruktúrákhoz való hozzáférést, és vonzóvá teszi Európát a világ legjobb kutatói előtt. A támogatandó kutatási tevékenységeket a tudományos igényeknek és lehetőségeknek megfelelően határozzák meg, előzetesen meghatározott tematikus prioritások nélkül. A kutatási ütemterv meghatározására a tudományos közösséggel való szoros kapcsolattartás révén kerül sor, és a kutatást a kiválóság alapján támogatják.

15 03 01 01Marie Skłodowska-Curie-cselekvések — Új készségek kialakítása és az innováció kibontakoztatása

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 731 611 715 | 57 002 709 | | 40 861 137 | 731 611 715 | 97 863 846 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

731 611 715

57 002 709

40 861 137

731 611 715

97 863 846

Megjegyzések

Új jogcím

Európának országok és ágazatok közötti mobilitásra képes, erős és kreatív emberierőforrás-alapra van szüksége, emellett pedig vonzónak kell lennie mind az európai, mind pedig az Európán kívüli legkiválóbb kutatók számára. Ez különösen a kiválóságnak a fiatal kutatók és doktorjelöltek kiváló minőségű alapszintű képzésének jelentős részében való növelésével és strukturálásával, valamint a tapasztalt kutatók számára világszerte mind a magán-, mind a közszférában felkínált vonzó karrierlehetőségek támogatásával lesz elérhető. A kutatókat arra ösztönzik, hogy legyenek mobilisak az országok, a különféle ágazatok és tudományágak között, hogy ezáltal növelhessék kreatív és innovatív potenciáljukat.

Jogalap

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) létrehozásáról és az 1982/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1291/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 104. o.).

A „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról és a 2006/971/EK, a 2006/972/EK, a 2006/973/EK, a 2006/974/EK és a 2006/975/EK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 3-i 2013/743/EU tanácsi határozat (HL L 347., 2013.12.20., 965. o.) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdése c) pontja.

16. CÍM

KOMMUNIKÁCIÓ

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 16 01 | A „KOMMUNIKÁCIÓ” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 125 826 400 | 125 826 400 | –11 041 | –11 041 | 125 815 359 | 125 815 359 |
| 16 02 | AZ EURÓPAI POLGÁRSÁG ERŐSÍTÉSE | 24 800 000 | 27 410 600 | | | 24 800 000 | 27 410 600 |
| 16 03 | KOMMUNIKÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEK | 95 730 000 | 91 659 374 | | 5 500 000 | 95 730 000 | 97 159 374 |
| | 16. cím – Összesen | 246 356 400 | 244 896 374 | –11 041 | 5 488 959 | 246 345 359 | 250 385 333 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

16 01

A „KOMMUNIKÁCIÓ” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

125 826 400

125 826 400

–11 041

–11 041

125 815 359

125 815 359

16 02

AZ EURÓPAI POLGÁRSÁG ERŐSÍTÉSE

24 800 000

27 410 600

24 800 000

27 410 600

16 03

KOMMUNIKÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEK

95 730 000

91 659 374

5 500 000

95 730 000

97 159 374

16. cím – Összesen

246 356 400

244 896 374

–11 041

5 488 959

246 345 359

250 385 333

16 01. ALCÍM —   A „KOMMUNIKÁCIÓ” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 01 |
| A „KOMMUNIKÁCIÓ” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 16 01 01 |
| A „Kommunikáció” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások |
| 16 01 01 01 | A „Kommunikáció” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 63 750 856 | –11 041 | 63 739 815 |
| | 16 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 63 750 856 | –11 041 | 63 739 815 |
| 16 01 02 |
| A „Kommunikáció” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 16 01 02 01 | A Kommunikációs Főigazgatóságon dolgozó külső munkatársak: központ | 5,2 | 6 151 110 | | 6 151 110 |
| 16 01 02 03 | A Kommunikációs Főigazgatóságon dolgozó külső munkatársak: bizottsági képviseletek | 5,2 | 16 421 000 | | 16 421 000 |
| 16 01 02 11 | A Kommunikációs Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai: központ | 5,2 | 3 730 914 | | 3 730 914 |
| | 16 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 26 303 024 | | 26 303 024 |
| 16 01 03 |
| A „Kommunikáció” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal, valamint ingatlanokkal kapcsolatos és egyéb vonatkozó kiadásai |
| 16 01 03 01 | A Kommunikációs Főigazgatóság információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai: központ | 5,2 | 4 126 520 | | 4 126 520 |
| 16 01 03 03 | A Kommunikációs Főigazgatóság épületei és kapcsolódó kiadásai: bizottsági képviseletek | 5,2 | 26 806 000 | | 26 806 000 |
| | 16 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 30 932 520 | | 30 932 520 |
| 16 01 04 |
| A „Kommunikáció” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 16 01 04 01 | Az Európa a polgárokért programhoz kapcsolódó támogatási kiadások | 3 | 147 000 | | 147 000 |
| 16 01 04 02 | A kommunikációs tevékenységekhez kapcsolódó támogatási kiadások | 3 | 1 185 000 | | 1 185 000 |
| | 16 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 332 000 | | 1 332 000 |
| 16 01 06 |
| Végrehajtó ügynökségek |
| 16 01 06 01 | Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európa a polgárokért programból | 3 | 2 191 000 | | 2 191 000 |
| | 16 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 191 000 | | 2 191 000 |
| 16 01 60 | Információszerzés | 5,2 | 1 317 000 | | 1 317 000 |
| | 16 01. alcím – Összesen | | 125 826 400 | –11 041 | 125 815 359 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

16 01

A „KOMMUNIKÁCIÓ” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

16 01 01

A „Kommunikáció” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

16 01 01 01

A „Kommunikáció” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

63 750 856

–11 041

63 739 815

16 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

63 750 856

–11 041

63 739 815

16 01 02

A „Kommunikáció” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

16 01 02 01

A Kommunikációs Főigazgatóságon dolgozó külső munkatársak: központ

5,2

6 151 110

6 151 110

16 01 02 03

A Kommunikációs Főigazgatóságon dolgozó külső munkatársak: bizottsági képviseletek

5,2

16 421 000

16 421 000

16 01 02 11

A Kommunikációs Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai: központ

5,2

3 730 914

3 730 914

16 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

26 303 024

26 303 024

16 01 03

A „Kommunikáció” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal, valamint ingatlanokkal kapcsolatos és egyéb vonatkozó kiadásai

16 01 03 01

A Kommunikációs Főigazgatóság információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai: központ

5,2

4 126 520

4 126 520

16 01 03 03

A Kommunikációs Főigazgatóság épületei és kapcsolódó kiadásai: bizottsági képviseletek

5,2

26 806 000

26 806 000

16 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

30 932 520

30 932 520

16 01 04

A „Kommunikáció” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

16 01 04 01

Az Európa a polgárokért programhoz kapcsolódó támogatási kiadások

3

147 000

147 000

16 01 04 02

A kommunikációs tevékenységekhez kapcsolódó támogatási kiadások

3

1 185 000

1 185 000

16 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

1 332 000

1 332 000

16 01 06

Végrehajtó ügynökségek

16 01 06 01

Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európa a polgárokért programból

3

2 191 000

2 191 000

16 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg

2 191 000

2 191 000

16 01 60

Információszerzés

5,2

1 317 000

1 317 000

16 01. alcím – Összesen

125 826 400

–11 041

125 815 359

16 01 01A „Kommunikáció” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

16 01 01 01A „Kommunikáció” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 63 750 856 | –11 041 | 63 739 815 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

63 750 856

–11 041

63 739 815

16 03. ALCÍM —   KOMMUNIKÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 16 03 |
| KOMMUNIKÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEK |
| 16 03 01 |
| Az uniós polgárok tájékoztatása |
| 16 03 01 01 | Fellépések a multimédia területén | 3 | 25 540 000 | 25 526 479 | | | 25 540 000 | 25 526 479 |
| 16 03 01 02 | A média tájékoztatása | 3 | 5 080 000 | 4 449 346 | | | 5 080 000 | 4 449 346 |
| 16 03 01 03 | Tájékoztatási irodák | 3 | 14 230 000 | 12 178 887 | | 1 600 000 | 14 230 000 | 13 778 887 |
| 16 03 01 04 | A bizottsági képviseletek tájékoztatási tevékenysége és „partnerségi” tevékenységek | 3 | 10 730 000 | 12 923 887 | | 1 000 000 | 10 730 000 | 13 923 887 |
| 16 03 01 05 | „Európai közéleti találkozóhelyek” | 5,2 | 1 246 000 | 1 246 000 | | | 1 246 000 | 1 246 000 |
| | 16 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 56 826 000 | 56 324 599 | | 2 600 000 | 56 826 000 | 58 924 599 |
| 16 03 02 |
| Intézményi kommunikáció és információelemzés |
| 16 03 02 01 | A Bizottságnál tett látogatások | 3 | 3 600 000 | 3 986 296 | | | 3 600 000 | 3 986 296 |
| 16 03 02 02 | Rádió- és televízióstúdiók, valamint audiovizuális berendezések működtetése | 5,2 | 5 324 000 | 5 324 000 | | | 5 324 000 | 5 324 000 |
| 16 03 02 03 | Online és nyomtatott tájékoztatási és kommunikációs eszközök | 3 | 18 180 000 | 15 759 479 | | 2 900 000 | 18 180 000 | 18 659 479 |
| 16 03 02 04 | Általános jelentés és egyéb kiadványok | 5,2 | 2 200 000 | 2 100 000 | | | 2 200 000 | 2 100 000 |
| 16 03 02 05 | Közvélemény-elemzés | 3 | 6 300 000 | 5 815 000 | | | 6 300 000 | 5 815 000 |
| | 16 03 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 35 604 000 | 32 984 775 | | 2 900 000 | 35 604 000 | 35 884 775 |
| 16 03 03 | Az uniós jogszabályok online összefoglalója (SCAD+) | 5,2 | — | — | | | — | — |
| 16 03 04 | Az Európai Történelem Háza | 3 | 800 000 | 400 000 | | | 800 000 | 400 000 |
| 16 03 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 16 03 77 01 | Előkészítő intézkedés – Európai kutatói ösztöndíjak a határokon átnyúló tényfeltáró újságírás támogatására | 5,2 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 16 03 77 02 | Kísérleti projekt – Európa online megosztása | 5,2 | p.m. | 700 000 | | | p.m. | 700 000 |
| 16 03 77 03 | Előkészítő intézkedések – EuroGlobe | 3 | — | — | | | — | — |
| 16 03 77 04 | Az EuroGlobe kísérleti projekt lezárása | 3 | — | — | | | — | — |
| 16 03 77 05 | Előkészítő intézkedés – Európa online megosztása | 3 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | 16 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 500 000 | 1 950 000 | | | 2 500 000 | 1 950 000 |
| | 16 03. alcím – Összesen | | 95 730 000 | 91 659 374 | | 5 500 000 | 95 730 000 | 97 159 374 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

16 03

KOMMUNIKÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEK

16 03 01

Az uniós polgárok tájékoztatása

16 03 01 01

Fellépések a multimédia területén

3

25 540 000

25 526 479

25 540 000

25 526 479

16 03 01 02

A média tájékoztatása

3

5 080 000

4 449 346

5 080 000

4 449 346

16 03 01 03

Tájékoztatási irodák

3

14 230 000

12 178 887

1 600 000

14 230 000

13 778 887

16 03 01 04

A bizottsági képviseletek tájékoztatási tevékenysége és „partnerségi” tevékenységek

3

10 730 000

12 923 887

1 000 000

10 730 000

13 923 887

16 03 01 05

„Európai közéleti találkozóhelyek”

5,2

1 246 000

1 246 000

1 246 000

1 246 000

16 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg

56 826 000

56 324 599

2 600 000

56 826 000

58 924 599

16 03 02

Intézményi kommunikáció és információelemzés

16 03 02 01

A Bizottságnál tett látogatások

3

3 600 000

3 986 296

3 600 000

3 986 296

16 03 02 02

Rádió- és televízióstúdiók, valamint audiovizuális berendezések működtetése

5,2

5 324 000

5 324 000

5 324 000

5 324 000

16 03 02 03

Online és nyomtatott tájékoztatási és kommunikációs eszközök

3

18 180 000

15 759 479

2 900 000

18 180 000

18 659 479

16 03 02 04

Általános jelentés és egyéb kiadványok

5,2

2 200 000

2 100 000

2 200 000

2 100 000

16 03 02 05

Közvélemény-elemzés

3

6 300 000

5 815 000

6 300 000

5 815 000

16 03 02. jogcímcsoport – Részösszeg

35 604 000

32 984 775

2 900 000

35 604 000

35 884 775

16 03 03

Az uniós jogszabályok online összefoglalója (SCAD+)

5,2

—

—

—

—

16 03 04

Az Európai Történelem Háza

3

800 000

400 000

800 000

400 000

16 03 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

16 03 77 01

Előkészítő intézkedés – Európai kutatói ösztöndíjak a határokon átnyúló tényfeltáró újságírás támogatására

5,2

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

16 03 77 02

Kísérleti projekt – Európa online megosztása

5,2

p.m.

700 000

p.m.

700 000

16 03 77 03

Előkészítő intézkedések – EuroGlobe

3

—

—

—

—

16 03 77 04

Az EuroGlobe kísérleti projekt lezárása

3

—

—

—

—

16 03 77 05

Előkészítő intézkedés – Európa online megosztása

3

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

16 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg

2 500 000

1 950 000

2 500 000

1 950 000

16 03. alcím – Összesen

95 730 000

91 659 374

5 500 000

95 730 000

97 159 374

16 03 01Az uniós polgárok tájékoztatása

16 03 01 03Tájékoztatási irodák

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 14 230 000 | 12 178 887 | | 1 600 000 | 14 230 000 | 13 778 887 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

14 230 000

12 178 887

1 600 000

14 230 000

13 778 887

Megjegyzések

Korábbi 16 03 01. jogcímcsoport

Ez az előirányzat a polgárok általános tájékoztatásának finanszírozására szolgál, és a következőket foglalja magában:

| — | az európai tájékoztatási és dokumentációs irodák/hálózatok finanszírozása (EuropeDirect központok, Európai Dokumentációs Központ, Team Europe stb.); e tájékoztatási irodák kiegészítik a Bizottság tagállamokban működő képviseleteinek és az Európai Parlament tájékoztatási irodáinak munkáját, |
| --- | --- |

—

az európai tájékoztatási és dokumentációs irodák/hálózatok finanszírozása (EuropeDirect központok, Európai Dokumentációs Központ, Team Europe stb.); e tájékoztatási irodák kiegészítik a Bizottság tagállamokban működő képviseleteinek és az Európai Parlament tájékoztatási irodáinak munkáját,

| — | az információs hálózatok támogatása, valamint a számukra biztosított képzés, koordináció és segítségnyújtás, |
| --- | --- |

—

az információs hálózatok támogatása, valamint a számukra biztosított képzés, koordináció és segítségnyújtás,

| — | az irodáktól érkező vagy nekik szánt tájékoztató anyagok és kommunikációs termékek előállításának, tárolásának és terjesztésének finanszírozása. |
| --- | --- |

—

az irodáktól érkező vagy nekik szánt tájékoztató anyagok és kommunikációs termékek előállításának, tárolásának és terjesztésének finanszírozása.

Ez az előirányzat értékeléssel kapcsolatos kiadásokra is kiterjed.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 50 000 EUR.

Jogalap

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdésében szereplő, a Bizottság intézményi szintű előjogaiból eredő feladat.

Jogi hivatkozások

A Kommunikációs Főigazgatóság 2013. évi kommunikációs munkaprogramjának a Europe Direct információs központok fogadó szervezeteinek az Európai Unió egészében történő finanszírozására szolgáló támogatások tekintetében történő előzetes elfogadásáról szóló, 2012. június 21-i C(2012) 4158 bizottsági határozat.

16 03 01 04A bizottsági képviseletek tájékoztatási tevékenysége és „partnerségi” tevékenységek

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 10 730 000 | 12 923 887 | | 1 000 000 | 10 730 000 | 13 923 887 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

10 730 000

12 923 887

1 000 000

10 730 000

13 923 887

Megjegyzések

Korábbi 16 03 02 01. jogcím és korábbi 16 03 04. jogcímcsoport

Az előirányzat a polgárok általános tájékoztatásának finanszírozására szolgál, és a decentralizált kommunikációval kapcsolatos kiadásokat fedezi. A helyi tájékoztatási tevékenység célja elsősorban a célcsoportok rendelkezésére bocsátani az aktuális kérdések jobb megértéséhez szükséges eszközöket.

E tevékenységek tagállami végrehajtását a következők szolgálják:

| — | különleges, egy- vagy többéves kommunikációs prioritásokkal kapcsolatos tájékoztatási tevékenységek, |
| --- | --- |

—

különleges, egy- vagy többéves kommunikációs prioritásokkal kapcsolatos tájékoztatási tevékenységek,

| — | a kommunikációs prioritásokkal összhangban lévő egyedi nemzeti vagy nemzetközi szintű tájékoztatási tevékenységek, |
| --- | --- |

—

a kommunikációs prioritásokkal összhangban lévő egyedi nemzeti vagy nemzetközi szintű tájékoztatási tevékenységek,

| — | szemináriumok és konferenciák, |
| --- | --- |

—

szemináriumok és konferenciák,

| — | európai témájú rendezvények, kiállítások, PR-tevékenységek szervezése és az azokon történő részvétel, egyéni látogatások szervezése stb., |
| --- | --- |

—

európai témájú rendezvények, kiállítások, PR-tevékenységek szervezése és az azokon történő részvétel, egyéni látogatások szervezése stb.,

| — | a polgárokat célzó közvetlen tájékoztatási tevékenységek (pl. tanácsadó szolgáltatások a polgárok számára), |
| --- | --- |

—

a polgárokat célzó közvetlen tájékoztatási tevékenységek (pl. tanácsadó szolgáltatások a polgárok számára),

| — | a véleményformálókat célzó közvetlen tájékoztatási tevékenység, ezenbelül is a különösen az uniós polgárok nagy része számára jelentős információforrásként szolgáló regionális napi sajtót érintő fokozott intézkedések, |
| --- | --- |

—

a véleményformálókat célzó közvetlen tájékoztatási tevékenység, ezenbelül is a különösen az uniós polgárok nagy része számára jelentős információforrásként szolgáló regionális napi sajtót érintő fokozott intézkedések,

| — | a bizottsági képviseleteken működő, a nagyközönség számára kialakított tájékoztatási központok igazgatása. |
| --- | --- |

—

a bizottsági képviseleteken működő, a nagyközönség számára kialakított tájékoztatási központok igazgatása.

A kommunikációs tevékenységek az Európai Parlamenttel és/vagy a tagállamokkal partnerségben szervezhetők azzal a céllal, hogy szinergia jöjjön létre a partnerek által alkalmazott eszközök között, és a résztvevők egymással összhangban végezzék az Európai Unióval kapcsolatos tájékoztatási és kommunikációs tevékenységeiket.

Ez az előirányzat a tanulmányokkal, értékelésekkel, szakértői találkozókkal, valamint technikai és igazgatási jellegű szakértői segítségnyújtással kapcsolatos költségek fedezésére szolgál, amelyhez nem kapcsolódnak olyan hatósági feladatok, amelyeket a Bizottság eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett; fedezi továbbá a Bizottság munkájának nyomon követésére felkért személyek utazási és kapcsolódó költségeinek visszafizetését.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 55 000 EUR.

E jogcím végrehajtásakor a Bizottság kellőképpen figyelembe veszi az Intézményközi Tájékoztatási Csoport (IGI) üléseinek eredményeit.

Jogalap

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdésében szereplő, a Bizottság intézményi szintű előjogaiból eredő feladat.

16 03 02Intézményi kommunikáció és információelemzés

16 03 02 03Online és nyomtatott tájékoztatási és kommunikációs eszközök

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 18 180 000 | 15 759 479 | | 2 900 000 | 18 180 000 | 18 659 479 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

18 180 000

15 759 479

2 900 000

18 180 000

18 659 479

Megjegyzések

Korábbi 16 04 02 01. jogcím

Ez az előirányzat az Unióval kapcsolatos online multimédiás és nyomtatott kommunikációs eszközök fedezésére szolgál annak érdekében, hogy minden polgár általános tájékoztatást kapjon az uniós intézmények munkájáról, a meghozott döntésekről és az európai integráció szakaszairól. Az online eszközök a polgárok európai témákra vonatkozó kérdéseinek vagy megjegyzéseinek összegyűjtését is lehetővé teszik. Ez közszolgálati feladat. A tájékoztatás valamennyi uniós intézményre kiterjed. Ezeket az eszközöket hozzáférhetővé kell tenni a fogyatékkal élő emberek számára, követve a web-hozzáférhetőségi kezdeményezés iránymutatásait.

Az érintett eszközök elsősorban a következők:

| — | az „Europa” portál, amelynek feladata, hogy a mindennapi életben felmerülő adminisztratív kérdések tekintetében elsődleges forrásként biztosítson hozzáférést az európai polgárok számára a szükséges információkhoz és az azokat tartalmazó weboldalakhoz; ezért a portál szerkezetét fejleszteni kell, és gondoskodni kell arról, hogy a látogatók könnyebben tájékozódhassanak rajta, |
| --- | --- |

—

az „Europa” portál, amelynek feladata, hogy a mindennapi életben felmerülő adminisztratív kérdések tekintetében elsődleges forrásként biztosítson hozzáférést az európai polgárok számára a szükséges információkhoz és az azokat tartalmazó weboldalakhoz; ezért a portál szerkezetét fejleszteni kell, és gondoskodni kell arról, hogy a látogatók könnyebben tájékozódhassanak rajta,

| — | kiegészítő online kommunikációs csatornák, pl. közösségi média, blogok és más web 2.0 technológiák, |
| --- | --- |

—

kiegészítő online kommunikációs csatornák, pl. közösségi média, blogok és más web 2.0 technológiák,

| — | a EuropeDirect telefonos ügyfélszolgálat (telefonszáma: 00800-67891011), |
| --- | --- |

—

a EuropeDirect telefonos ügyfélszolgálat (telefonszáma: 00800-67891011),

| — | a tagállamokban működő bizottsági képviseletek honlapjai, multimédiás termékei és nyomtatott kiadványai, |
| --- | --- |

—

a tagállamokban működő bizottsági képviseletek honlapjai, multimédiás termékei és nyomtatott kiadványai,

| — | online sajtóközlemények, beszédek, memorandumok stb. (RAPID). |
| --- | --- |

—

online sajtóközlemények, beszédek, memorandumok stb. (RAPID).

Ezen előirányzat célja továbbá, hogy:

| — | finanszírozza az „Europa” portál áttekinthetőbb felépítését célzó átalakítást, és hogy professzionálisabbá tegye a többi online kommunikációs csatorna, például a közösségi média, a blogok és a web 2.0 technológiák használatát. Ez az érdekeltek különböző csoportjainak szóló képzési tevékenységek valamennyi formájára kiterjed, |
| --- | --- |

—

finanszírozza az „Europa” portál áttekinthetőbb felépítését célzó átalakítást, és hogy professzionálisabbá tegye a többi online kommunikációs csatorna, például a közösségi média, a blogok és a web 2.0 technológiák használatát. Ez az érdekeltek különböző csoportjainak szóló képzési tevékenységek valamennyi formájára kiterjed,

| — | a digitális kommunikációs szakértők és gyakorló szakemberek látogatásainak finanszírozásával támogassa a bevált gyakorlatok cseréjét, a tudástranszfert és a szakmai színvonal emelését, |
| --- | --- |

—

a digitális kommunikációs szakértők és gyakorló szakemberek látogatásainak finanszírozásával támogassa a bevált gyakorlatok cseréjét, a tudástranszfert és a szakmai színvonal emelését,

| — | fedezze azoknak a tájékoztató kampányoknak a költségeit is, amelyek a fenti információforrások, különösen az uniós kérdésekben általános tájékoztatást nyújtó soknyelvű információs szolgáltatás, a EuropeDirect telefonos ügyfélszolgálat elérésének elősegítésére irányulnak, |
| --- | --- |

—

fedezze azoknak a tájékoztató kampányoknak a költségeit is, amelyek a fenti információforrások, különösen az uniós kérdésekben általános tájékoztatást nyújtó soknyelvű információs szolgáltatás, a EuropeDirect telefonos ügyfélszolgálat elérésének elősegítésére irányulnak,

| — | fedezze az Unió tevékenységeivel kapcsolatos, különböző célcsoportoknak szóló, gyakran decentralizált hálózatokon keresztül terjesztett, nyomtatott kiadványok készítésével kapcsolatos költségeket elsősorban az alábbiak tekintetében:






  — | a bizottsági képviseletek kiadványkészítési tevékenysége (írásos hírlevelek és folyóiratok): mindegyik képviselet rendelkezik egy vagy több kiadvánnyal, amelyek különféle (társadalmi, gazdasági és politikai) témákkal foglalkoznak, és amelyeket multiplikátorok között osztanak szét, |
| --- | --- | --- |

—

fedezze az Unió tevékenységeivel kapcsolatos, különböző célcsoportoknak szóló, gyakran decentralizált hálózatokon keresztül terjesztett, nyomtatott kiadványok készítésével kapcsolatos költségeket elsősorban az alábbiak tekintetében:

—

a bizottsági képviseletek kiadványkészítési tevékenysége (írásos hírlevelek és folyóiratok): mindegyik képviselet rendelkezik egy vagy több kiadvánnyal, amelyek különféle (társadalmi, gazdasági és politikai) témákkal foglalkoznak, és amelyeket multiplikátorok között osztanak szét,

| — | a nyilvánosság számára az Európai Unióról szóló alapvető információk terjesztése (decentralizált hálózaton keresztül is, az Unió valamennyi hivatalos nyelvén), a székhelyekről történő koordinációval; továbbá a kiadványok népszerűsítése. |
| --- | --- |

—

a nyilvánosság számára az Európai Unióról szóló alapvető információk terjesztése (decentralizált hálózaton keresztül is, az Unió valamennyi hivatalos nyelvén), a székhelyekről történő koordinációval; továbbá a kiadványok népszerűsítése.

A kiadási költségek magukban foglalják többek között a dokumentumok előkészítésével és megszövegezésével (ideértve a szerzővel kötendő szerződéseket is), szabadfoglalkozású szerkesztő általi szerkesztésével, a dokumentációhasználattal, a dokumentumok reprodukciójával, az adatbeszerzéssel vagy adatkezeléssel, a dokumentumok szerkesztésével, fordításával, lektorálásával (ideértve a szövegek közötti összhang ellenőrzését is), nyomtatásával, az internetre történő feltételével vagy más elektronikus média útján történő nyilvánosságra hozatalával, elosztásával, raktározásával, terjesztésével és reklámozásával kapcsolatos költségeket.

E jogcím végrehajtásakor a Bizottság kellőképpen figyelembe veszi az Intézményközi Tájékoztatási Csoport (IGI) üléseinek eredményét is.

Jogalap

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdésében szereplő, a Bizottság intézményi szintű előjogaiból eredő feladat.

17. CÍM

EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 17 01 | IGAZGATÁSI KIADÁSOK AZ „EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETEN | 113 660 222 | 113 660 222 | –13 273 | –13 273 | 113 646 949 | 113 646 949 |
| 17 02 | FOGYASZTÓVÉDELEM | 21 762 000 | 19 271 000 | | –1 449 000 | 21 762 000 | 17 822 000 |
| 17 03 | KÖZEGÉSZSÉGÜGY | 230 494 000 | 216 871 500 | | –9 602 918 | 230 494 000 | 207 268 582 |
| 17 04 | ÉLELMISZER- ÉS TAKARMÁNYBIZTONSÁG, ÁLLATEGÉSZSÉGÜGY, ÁLLATJÓLÉT ÉS NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGY | 252 250 000 | 216 997 000 | | | 252 250 000 | 216 997 000 |
| | 17. cím – Összesen | 618 166 222 | 566 799 722 | –13 273 | –11 065 191 | 618 152 949 | 555 734 531 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

17 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK AZ „EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETEN

113 660 222

113 660 222

–13 273

–13 273

113 646 949

113 646 949

17 02

FOGYASZTÓVÉDELEM

21 762 000

19 271 000

–1 449 000

21 762 000

17 822 000

17 03

KÖZEGÉSZSÉGÜGY

230 494 000

216 871 500

–9 602 918

230 494 000

207 268 582

17 04

ÉLELMISZER- ÉS TAKARMÁNYBIZTONSÁG, ÁLLATEGÉSZSÉGÜGY, ÁLLATJÓLÉT ÉS NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGY

252 250 000

216 997 000

252 250 000

216 997 000

17. cím – Összesen

618 166 222

566 799 722

–13 273

–11 065 191

618 152 949

555 734 531

17 01. ALCÍM —   IGAZGATÁSI KIADÁSOK AZ „EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETEN

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 01 |
| IGAZGATÁSI KIADÁSOK AZ „EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETEN |
| 17 01 01 | Az „Egészségügy és fogyasztóvédelem” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 76 640 919 | –13 273 | 76 627 646 |
| 17 01 02 |
| Az „Egészségügy és fogyasztóvédelem” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 17 01 02 01 | Külső munkatársak | 5,2 | 7 385 079 | | 7 385 079 |
| 17 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 8 938 344 | | 8 938 344 |
| | 17 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 16 323 423 | | 16 323 423 |
| 17 01 03 |
| Az „Egészségügy és fogyasztóvédelem” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal, valamint épületekkel kapcsolatos kiadásai |
| 17 01 03 01 | Az „Egészségügy és fogyasztóvédelem” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai: központ | 5,2 | 4 960 880 | | 4 960 880 |
| 17 01 03 03 | Az „Egészségügy és fogyasztóvédelem” szakpolitikai terület épületekkel kapcsolatos kiadásai: Grange | 5,2 | 4 565 000 | | 4 565 000 |
| | 17 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 9 525 880 | | 9 525 880 |
| 17 01 04 |
| Az „Egészségügy és fogyasztóvédelem” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 17 01 04 01 | A fogyasztóvédelmi programhoz kapcsolódó támogatási kiadások | 3 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 17 01 04 02 | Az Egészségügy a növekedésért programhoz kapcsolódó támogatási kiadások | 3 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 17 01 04 03 | Támogatási kiadások a takarmány- és élelmiszer-biztonság, az állategészségügy, az állatjólét és a növényegészségügy területén | 3 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| | 17 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 4 100 000 | | 4 100 000 |
| 17 01 06 |
| Végrehajtó ügynökségek |
| 17 01 06 01 | Fogyasztó-, Egészség- és Élelmiszerügyi Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a fogyasztóügyi programból | 3 | 1 691 000 | | 1 691 000 |
| 17 01 06 02 | Fogyasztó-, Egészség- és Élelmiszerügyi Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Egészségügy a növekedésért programból | 3 | 4 209 000 | | 4 209 000 |
| 17 01 06 03 | Fogyasztó-, Egészség- és Élelmiszerügyi Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a takarmány- és élelmiszer-biztonság, az állategészségügy, az állatjólét és a növényegészségügy területén | 3 | 1 170 000 | | 1 170 000 |
| | 17 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg | | 7 070 000 | | 7 070 000 |
| | 17 01. alcím – Összesen | | 113 660 222 | –13 273 | 113 646 949 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

17 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK AZ „EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETEN

17 01 01

Az „Egészségügy és fogyasztóvédelem” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

76 640 919

–13 273

76 627 646

17 01 02

Az „Egészségügy és fogyasztóvédelem” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

17 01 02 01

Külső munkatársak

5,2

7 385 079

7 385 079

17 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

8 938 344

8 938 344

17 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

16 323 423

16 323 423

17 01 03

Az „Egészségügy és fogyasztóvédelem” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal, valamint épületekkel kapcsolatos kiadásai

17 01 03 01

Az „Egészségügy és fogyasztóvédelem” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai: központ

5,2

4 960 880

4 960 880

17 01 03 03

Az „Egészségügy és fogyasztóvédelem” szakpolitikai terület épületekkel kapcsolatos kiadásai: Grange

5,2

4 565 000

4 565 000

17 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

9 525 880

9 525 880

17 01 04

Az „Egészségügy és fogyasztóvédelem” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

17 01 04 01

A fogyasztóvédelmi programhoz kapcsolódó támogatási kiadások

3

1 100 000

1 100 000

17 01 04 02

Az Egészségügy a növekedésért programhoz kapcsolódó támogatási kiadások

3

1 500 000

1 500 000

17 01 04 03

Támogatási kiadások a takarmány- és élelmiszer-biztonság, az állategészségügy, az állatjólét és a növényegészségügy területén

3

1 500 000

1 500 000

17 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

4 100 000

4 100 000

17 01 06

Végrehajtó ügynökségek

17 01 06 01

Fogyasztó-, Egészség- és Élelmiszerügyi Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a fogyasztóügyi programból

3

1 691 000

1 691 000

17 01 06 02

Fogyasztó-, Egészség- és Élelmiszerügyi Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Egészségügy a növekedésért programból

3

4 209 000

4 209 000

17 01 06 03

Fogyasztó-, Egészség- és Élelmiszerügyi Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a takarmány- és élelmiszer-biztonság, az állategészségügy, az állatjólét és a növényegészségügy területén

3

1 170 000

1 170 000

17 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg

7 070 000

7 070 000

17 01. alcím – Összesen

113 660 222

–13 273

113 646 949

17 01 01Az „Egészségügy és fogyasztóvédelem” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 76 640 919 | –13 273 | 76 627 646 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

76 640 919

–13 273

76 627 646

17 02. ALCÍM —   FOGYASZTÓVÉDELEM

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 17 02 |
| FOGYASZTÓVÉDELEM |
| 17 02 01 | A fogyasztók érdekeinek védelme, valamint a fogyasztói biztonság és tájékoztatás javítása | 3 | 21 262 000 | 6 512 000 | | –1 449 000 | 21 262 000 | 5 063 000 |
| 17 02 51 | A fogyasztók érdekeit szolgáló uniós tevékenységek lezárása | 3 | p.m. | 12 509 000 | | | p.m. | 12 509 000 |
| 17 02 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 17 02 77 01 | Kísérleti projekt – A pénzpiacok átláthatósága és stabilitása | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 02 77 02 | Előkészítő intézkedés – Nyomonkövetési intézkedések a fogyasztóvédelmi politika terén | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 02 77 03 | Kísérleti projekt – A mobilkészülékeken használható „Your Europe Travel” alkalmazás | 2 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | 17 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | 17 02. alcím – Összesen | | 21 762 000 | 19 271 000 | | –1 449 000 | 21 762 000 | 17 822 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

17 02

FOGYASZTÓVÉDELEM

17 02 01

A fogyasztók érdekeinek védelme, valamint a fogyasztói biztonság és tájékoztatás javítása

3

21 262 000

6 512 000

–1 449 000

21 262 000

5 063 000

17 02 51

A fogyasztók érdekeit szolgáló uniós tevékenységek lezárása

3

p.m.

12 509 000

p.m.

12 509 000

17 02 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

17 02 77 01

Kísérleti projekt – A pénzpiacok átláthatósága és stabilitása

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 02 77 02

Előkészítő intézkedés – Nyomonkövetési intézkedések a fogyasztóvédelmi politika terén

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 02 77 03

Kísérleti projekt – A mobilkészülékeken használható „Your Europe Travel” alkalmazás

2

500 000

250 000

500 000

250 000

17 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg

500 000

250 000

500 000

250 000

17 02. alcím – Összesen

21 762 000

19 271 000

–1 449 000

21 762 000

17 822 000

17 02 01A fogyasztók érdekeinek védelme, valamint a fogyasztói biztonság és tájékoztatás javítása

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 21 262 000 | 6 512 000 | | –1 449 000 | 21 262 000 | 5 063 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

21 262 000

6 512 000

–1 449 000

21 262 000

5 063 000

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Az előirányzat a 2014–2020 közötti évekre vonatkozó többéves fogyasztóvédelmi program céljainak eléréséhez kapcsolódó kiadások fedezésére szolgál. A program célja, hogy egy intelligens, fenntartható és inkluzív növekedést célzó globális stratégia keretében magas szintű fogyasztóvédelmet biztosítson, és a fogyasztókat a belső piac középpontjába helyezze, hozzájárulva a fogyasztók egészsége, biztonsága, jogi és gazdasági érdekei védelméhez, valamint a tájékoztatáshoz, oktatáshoz és az érdekeik védelme céljából történő önszerveződéshez való joguk erősítéséhez, támogatva a fogyasztói érdekek más szakpolitikai területekbe való integrálását. A program kiegészíti, támogatja és nyomon követi majd a tagállamok szakpolitikáit.

Ez az általános célkitűzés négy egyedi célkitűzésen keresztül fog megvalósulni:

| — | biztonság: a termékbiztonság hatékony piacfelügyelet révén történő megszilárdítása és fokozása az egész Unióban, |
| --- | --- |

—

biztonság: a termékbiztonság hatékony piacfelügyelet révén történő megszilárdítása és fokozása az egész Unióban,

| — | a fogyasztók tájékoztatása és oktatása, valamint támogatás a fogyasztók szervezetei számára: a fogyasztók oktatásának, tájékoztatásának, valamint a fogyasztói jogokkal kapcsolatos ismereteinek javítása, a fogyasztóvédelmi politika tudományos alapjának megteremtése és a fogyasztói szervezetek támogatása, figyelembe véve a kiszolgáltatott fogyasztók sajátos szükségleteit is, |
| --- | --- |

—

a fogyasztók tájékoztatása és oktatása, valamint támogatás a fogyasztók szervezetei számára: a fogyasztók oktatásának, tájékoztatásának, valamint a fogyasztói jogokkal kapcsolatos ismereteinek javítása, a fogyasztóvédelmi politika tudományos alapjának megteremtése és a fogyasztói szervezetek támogatása, figyelembe véve a kiszolgáltatott fogyasztók sajátos szükségleteit is,

| — | jogok és jogorvoslat: a fogyasztói jogok kidolgozása és megszilárdítása mindenekelőtt intelligens szabályozási intézkedések, valamint az egyszerű, hatékony, gyors és kis költségű jogorvoslathoz, többek között az alternatív vitarendezéshez való hozzáférés javítása révén, |
| --- | --- |

—

jogok és jogorvoslat: a fogyasztói jogok kidolgozása és megszilárdítása mindenekelőtt intelligens szabályozási intézkedések, valamint az egyszerű, hatékony, gyors és kis költségű jogorvoslathoz, többek között az alternatív vitarendezéshez való hozzáférés javítása révén,

| — | végrehajtás: a fogyasztói jogok érvényesítésének támogatása a nemzeti végrehajtó szervek együttműködésének megerősítése és a fogyasztóknak történő tanácsadás révén. |
| --- | --- |

—

végrehajtás: a fogyasztói jogok érvényesítésének támogatása a nemzeti végrehajtó szervek együttműködésének megerősítése és a fogyasztóknak történő tanácsadás révén.

Az új programnak ugyanakkor figyelembe kell vennie az utóbbi években jelentőssé vált új társadalmi kihívásokat is. Idetartoznak például: a bonyolultabbá vált fogyasztói döntéshozatal, a fogyasztás fenntarthatóbb irányba terelésének szükségessége, a digitalizációban rejlő lehetőségek és veszélyek, a társadalmi kirekesztés nagyobb valószínűsége, a kiszolgáltatott fogyasztók számának növekedése és a népesség elöregedése.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

A tagjelölt és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelölt országok által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja szerint további előirányzatok nyújthatók, az engedélyezett igazgatási kiadások és a programra meghatározott teljes előirányzat összegének arányában.

Jogalap

A 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó többéves fogyasztóvédelmi programról és az 1926/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. február 26-i 254/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 84., 2014.3.20., 42. o.).

17 03. ALCÍM —   KÖZEGÉSZSÉGÜGY

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 17 03 |
| KÖZEGÉSZSÉGÜGY |
| 17 03 01 | Az egészségügyi innováció ösztönzése és az egészségügyi rendszerek fenntarthatóságának fokozása, valamint az uniós polgárok egészségének javítása és a határokon átnyúló egészségügyi veszélyekkel szembeni védelme | 3 | 52 870 000 | 8 697 500 | | | 52 870 000 | 8 697 500 |
| 17 03 10 | Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ | 3 | 56 766 000 | 56 766 000 | | –2 000 000 | 56 766 000 | 54 766 000 |
| 17 03 11 | Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság | 3 | 76 545 000 | 76 545 000 | | | 76 545 000 | 76 545 000 |
| 17 03 12 |
| Európai Gyógyszerügynökség (EMA) |
| 17 03 12 01 | Az Európai Gyógyszerügynökséghez (EMA) nyújtott uniós hozzájárulás | 3 | 31 333 000 | 31 333 000 | | –7 602 918 | 31 333 000 | 23 730 082 |
| 17 03 12 02 | Külön hozzájárulás a ritka betegségek gyógyszerkészítményeihez | 3 | 6 000 000 | 6 000 000 | | | 6 000 000 | 6 000 000 |
| | 17 03 12. jogcímcsoport – Részösszeg | | 37 333 000 | 37 333 000 | | –7 602 918 | 37 333 000 | 29 730 082 |
| 17 03 13 | Nemzetközi megállapodások és nemzetközi szervezetekben való részvétel a közegészségügy és dohányellenőrzés területén | 4 | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 17 03 51 | A közegészségügyi program lezárása | 3 | p.m. | 30 370 000 | | | p.m. | 30 370 000 |
| 17 03 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 17 03 77 01 | Kísérleti projekt – Új foglalkoztatási helyzet az egészségügyi ágazatban: az egészségügyi dolgozók szakmai képzésének és képesítésének javítását segítő bevált gyakorlatok és javadalmazásuk | 1,1 | p.m. | 80 000 | | | p.m. | 80 000 |
| 17 03 77 02 | Kísérleti projekt – Az egészségre, a környezetre, a közlekedésre és az éghajlatváltozásra vonatkozó átfogó kutatás – A bel- és kültéri levegő minőségének javítása | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 03 77 03 | Kísérleti projekt — Gyümölcs- és zöldségfogyasztás | 2 | — | 700 000 | | | — | 700 000 |
| 17 03 77 04 | Kísérleti projekt – Egészséges étrend: gyermekkor és idősödő népesség | 2 | — | 600 000 | | | — | 600 000 |
| 17 03 77 05 | Kísérleti projekt – Sikeres stratégiák kidolgozása és végrehajtása a 2-es típusú cukorbetegség megelőzésére | 2 | — | 300 000 | | | — | 300 000 |
| 17 03 77 06 | Előkészítő intézkedés – Antimikrobás szerekkel szembeni rezisztencia: a nagyfokú és nem megfelelő antibiotikum-használat okainak kutatása | 2 | — | 300 000 | | | — | 300 000 |
| 17 03 77 07 | Előkészítő intézkedés – Uniós szakértői hálózat létrehozása a pszichés problémákkal küzdő serdülőkorúak megfelelő gondozása terén | 3 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| 17 03 77 08 | Kísérleti projekt – Az autizmus prevalenciájára vonatkozó európai protokoll az autisztikus spektrumzavar korai felismeréséhez Európában | 3 | 800 000 | 790 000 | | | 800 000 | 790 000 |
| 17 03 77 09 | Kísérleti projekt — Az önellátó rendszerek előmozdítása az Európai Unióban | 3 | 1 000 000 | 800 000 | | | 1 000 000 | 800 000 |
| 17 03 77 10 | Kísérleti projekt – Nemek szerinti mechanizmusok a koszorúér-betegségre vonatkozóan Európában | 3 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| 17 03 77 11 | Előkészítő intézkedés – Gyümölcs- és zöldségfogyasztás | 2 | 750 000 | 675 000 | | | 750 000 | 675 000 |
| 17 03 77 12 | Kísérleti projekt — Az egészségügyi egyenlőtlenségek csökkentése: szakértelem kiépítése és a fellépések értékelése | 2 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 17 03 77 13 | Kísérleti projekt — Tényeken alapuló stratégiák kidolgozása az elszigetelten élő és kiszolgáltatott személyek egészségének javítása érdekében | 2 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| 17 03 77 14 | Előkészítő intézkedés – Egészséges táplálkozás: kisgyerekkor és idősödő lakosság | 2 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| 17 03 77 15 | Előkészítő intézkedés — Az epilepsziával járó terhekről és epilepsziagondozásról | 3 | 1 230 000 | 615 000 | | | 1 230 000 | 615 000 |
| | 17 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 6 780 000 | 6 960 000 | | | 6 780 000 | 6 960 000 |
| | 17 03. alcím – Összesen | | 230 494 000 | 216 871 500 | | –9 602 918 | 230 494 000 | 207 268 582 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

17 03

KÖZEGÉSZSÉGÜGY

17 03 01

Az egészségügyi innováció ösztönzése és az egészségügyi rendszerek fenntarthatóságának fokozása, valamint az uniós polgárok egészségének javítása és a határokon átnyúló egészségügyi veszélyekkel szembeni védelme

3

52 870 000

8 697 500

52 870 000

8 697 500

17 03 10

Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ

3

56 766 000

56 766 000

–2 000 000

56 766 000

54 766 000

17 03 11

Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság

3

76 545 000

76 545 000

76 545 000

76 545 000

17 03 12

Európai Gyógyszerügynökség (EMA)

17 03 12 01

Az Európai Gyógyszerügynökséghez (EMA) nyújtott uniós hozzájárulás

3

31 333 000

31 333 000

–7 602 918

31 333 000

23 730 082

17 03 12 02

Külön hozzájárulás a ritka betegségek gyógyszerkészítményeihez

3

6 000 000

6 000 000

6 000 000

6 000 000

17 03 12. jogcímcsoport – Részösszeg

37 333 000

37 333 000

–7 602 918

37 333 000

29 730 082

17 03 13

Nemzetközi megállapodások és nemzetközi szervezetekben való részvétel a közegészségügy és dohányellenőrzés területén

4

200 000

200 000

200 000

200 000

17 03 51

A közegészségügyi program lezárása

3

p.m.

30 370 000

p.m.

30 370 000

17 03 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

17 03 77 01

Kísérleti projekt – Új foglalkoztatási helyzet az egészségügyi ágazatban: az egészségügyi dolgozók szakmai képzésének és képesítésének javítását segítő bevált gyakorlatok és javadalmazásuk

1,1

p.m.

80 000

p.m.

80 000

17 03 77 02

Kísérleti projekt – Az egészségre, a környezetre, a közlekedésre és az éghajlatváltozásra vonatkozó átfogó kutatás – A bel- és kültéri levegő minőségének javítása

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 03 77 03

Kísérleti projekt — Gyümölcs- és zöldségfogyasztás

2

—

700 000

—

700 000

17 03 77 04

Kísérleti projekt – Egészséges étrend: gyermekkor és idősödő népesség

2

—

600 000

—

600 000

17 03 77 05

Kísérleti projekt – Sikeres stratégiák kidolgozása és végrehajtása a 2-es típusú cukorbetegség megelőzésére

2

—

300 000

—

300 000

17 03 77 06

Előkészítő intézkedés – Antimikrobás szerekkel szembeni rezisztencia: a nagyfokú és nem megfelelő antibiotikum-használat okainak kutatása

2

—

300 000

—

300 000

17 03 77 07

Előkészítő intézkedés – Uniós szakértői hálózat létrehozása a pszichés problémákkal küzdő serdülőkorúak megfelelő gondozása terén

3

p.m.

300 000

p.m.

300 000

17 03 77 08

Kísérleti projekt – Az autizmus prevalenciájára vonatkozó európai protokoll az autisztikus spektrumzavar korai felismeréséhez Európában

3

800 000

790 000

800 000

790 000

17 03 77 09

Kísérleti projekt — Az önellátó rendszerek előmozdítása az Európai Unióban

3

1 000 000

800 000

1 000 000

800 000

17 03 77 10

Kísérleti projekt – Nemek szerinti mechanizmusok a koszorúér-betegségre vonatkozóan Európában

3

p.m.

300 000

p.m.

300 000

17 03 77 11

Előkészítő intézkedés – Gyümölcs- és zöldségfogyasztás

2

750 000

675 000

750 000

675 000

17 03 77 12

Kísérleti projekt — Az egészségügyi egyenlőtlenségek csökkentése: szakértelem kiépítése és a fellépések értékelése

2

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

17 03 77 13

Kísérleti projekt — Tényeken alapuló stratégiák kidolgozása az elszigetelten élő és kiszolgáltatott személyek egészségének javítása érdekében

2

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

17 03 77 14

Előkészítő intézkedés – Egészséges táplálkozás: kisgyerekkor és idősödő lakosság

2

500 000

250 000

500 000

250 000

17 03 77 15

Előkészítő intézkedés — Az epilepsziával járó terhekről és epilepsziagondozásról

3

1 230 000

615 000

1 230 000

615 000

17 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg

6 780 000

6 960 000

6 780 000

6 960 000

17 03. alcím – Összesen

230 494 000

216 871 500

–9 602 918

230 494 000

207 268 582

17 03 10Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 56 766 000 | 56 766 000 | | –2 000 000 | 56 766 000 | 54 766 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

56 766 000

56 766 000

–2 000 000

56 766 000

54 766 000

Megjegyzések

Korábbi 17 03 03 01. és 17 03 03 02. jogcím

Az előirányzat a Központ személyzeti és igazgatási kiadásainak fedezésére szolgál. Az 1. cím fedezi az állandó alkalmazottak és kihelyezett szakértők fizetését, a toborzással kapcsolatos költségeket, a kölcsönzött munkaerő által végzett szolgáltatásokat, a személyzet képzését és a kiküldetési költségeket. A „Kiadások” című 2. cím a Központ irodaépületének bérletéhez, a helyszínek berendezéseihez, az információs és kommunikációs technológiához, a technikai felszerelésekhez, a logisztikához és egyéb igazgatási költségekhez kapcsolódik.

Az előirányzat továbbá a következő célterületekkel kapcsolatos működési kiadások fedezésére szolgál:

| — | a fertőző betegségek felügyeletének javítása a tagállamokban, |
| --- | --- |

—

a fertőző betegségek felügyeletének javítása a tagállamokban,

| — | a tagállamok és a Bizottság által biztosított tudományos támogatás növelése, |
| --- | --- |

—

a tagállamok és a Bizottság által biztosított tudományos támogatás növelése,

| — | a megjelenő fertőző betegségek, különösen a hepatitis B-fertőzés fenyegetésével szemben, ideértve a biológiai anyagok szándékos kibocsátásával kapcsolatos veszélyeket és az ismeretlen eredetű betegségeket, az Unió felkészültségének növelése és a válasz koordinálása, |
| --- | --- |

—

a megjelenő fertőző betegségek, különösen a hepatitis B-fertőzés fenyegetésével szemben, ideértve a biológiai anyagok szándékos kibocsátásával kapcsolatos veszélyeket és az ismeretlen eredetű betegségeket, az Unió felkészültségének növelése és a válasz koordinálása,

| — | a megfelelő kapacitás képzés segítségével történő növelése a tagállamokban, |
| --- | --- |

—

a megfelelő kapacitás képzés segítségével történő növelése a tagállamokban,

| — | tájékoztatás és partnerségek kiépítése. |
| --- | --- |

—

tájékoztatás és partnerségek kiépítése.

Ez az előirányzat fedezi továbbá a vészhelyzetekre szolgáló eszköz („sürgősségi központ”) létrehozását, amely fertőző vagy egyéb, ismeretlen eredetű betegségek jelentősebb kitörésekor online kapcsolatot létesít a központ és a fertőző betegségek kezelésének nemzeti központjai, illetve a tagállami referencialaboratóriumok között.

A Központ köteles tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatoknak a működési és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

A Központ létszámtervét e szakasz „Személyzet” című melléklete tartalmazza.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

Az 1271/2013/EU bizottsági felhatalmazáson alapuló rendelet 20. cikkének megfelelően visszafizetett összegek címzett bevételnek minősülnek (a költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének c) pontja), amelyet az általános bevételkimutatás 6 6 0 0. jogcíme alatt kell feltüntetni.

A 2014. évi uniós hozzájárulás összesen 56 766 000 EUR-t tesz ki.

Jogalap

Az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ létrehozásáról szóló, 2004. április 21-i 851/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 142., 2004.4.30., 1. o.).

17 03 12Európai Gyógyszerügynökség (EMA)

17 03 12 01Az Európai Gyógyszerügynökséghez (EMA) nyújtott uniós hozzájárulás

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 31 333 000 | 31 333 000 | | –7 602 918 | 31 333 000 | 23 730 082 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

31 333 000

31 333 000

–7 602 918

31 333 000

23 730 082

Megjegyzések

Korábbi 17 03 10 01. és 17 03 10 02. jogcím

Az előirányzat az Ügynökség személyzeti és adminisztratív kiadásainak (1. és 2. cím), valamint a munkaprogrammal kapcsolatos működési kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgál annak érdekében, hogy az végrehajthassa az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó közösségi eljárások meghatározásáról és az Európai Gyógyszerügynökség létrehozásáról szóló, 2004. március 31-i 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 136., 2004.4.30., 1. o.) 57. cikkében meghatározott feladatokat.

Az Ügynökség tájékoztatja az Európai Parlamentet és a Tanácsot a működési és az adminisztratív kiadásokra vonatkozó előirányzatok közötti átcsoportosításokról.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcím alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

Az 1271/2013/EU bizottsági felhatalmazáson alapuló rendelet 20. cikkének megfelelően visszafizetett összegek címzett bevételnek minősülnek (a költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének c) pontja), amelyet az általános bevételkimutatás 6 6 0 0. jogcíme alatt kell feltüntetni.

Az ügynökség létszámtervét e szakasz „Személyzet” című melléklete tartalmazza.

A 2014. évi uniós hozzájárulás összesen 33 230 142 EUR-t tesz ki. A többletből befolyó 1 897 142 EUR hozzáadódik a költségvetésben szereplő 31 333 000 EUR összeghez.

Jogalap

Az Európai Gyógyszerügynökségnek fizetendő díjakról szóló, 1995. február 10-i 297/95/EK tanácsi rendelet (HL L 35., 1995.2.15., 1. o.).

A ritka betegségek gyógyszereiről szóló, 1999. december 16-i 141/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 18., 2000.1.22., 1. o.).

Az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó közösségi eljárások meghatározásáról és az Európai Gyógyszerügynökség létrehozásáról szóló, 2004. március 31-i 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 136, 2004.4.30., 1. o.), amely az 1993. július 22-i 2309/93/EGK tanácsi rendelet helyébe lép.

Jogi hivatkozások

Az állatgyógyászati készítmények közösségi kódexéről szóló, 2001. november 6-i 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 311., 2001.11.28., 1. o.).

Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexéről szóló, 2001. november 6-i 2001/83/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 311., 2001.11.28., 67. o.).

A 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a mikro-, kis- és középvállalkozások által az Európai Gyógyszerügynökségnek fizetendő díjak és az attól kapott adminisztratív segítség szabályainak megállapításáról szóló, 2005. december 15-i 2049/2005/EK bizottsági rendelet (HL L 329., 2005.12.16., 4. o.).

A gyermekgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerkészítményekről, valamint az 1768/92/EGK rendelet, a 2001/20/EK irányelv, a 2001/83/EK irányelv és a 726/2004/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 12-i 1901/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 378., 2006.12.27., 1. o.).

A fejlett terápiás gyógyszerkészítményekről, valamint a 2001/83/EK irányelv és a 726/2004/EK rendelet módosításáról szóló, 2007. november 13-i 1394/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 324., 2007.12.10., 121. o.).

Az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények forgalombahozatali engedélyére vonatkozó feltételek módosításainak vizsgálatáról szóló, 2008. november 24-i 1234/2008/EK bizottsági rendelet (HL L 334., 2008.12.12., 7. o.).

Az állati eredetű élelmiszerekben előforduló farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeinek meghatározására irányuló közösségi eljárásokról, a 2377/90/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről, és a 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2009. május 6-i 470/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 152., 2009.6.16., 11. o.).

Az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó közösségi eljárások meghatározásáról és az Európai Gyógyszerügynökség létrehozásáról szóló 726/2004/EK rendeletnek és a fejlett terápiás gyógyszerkészítményekről szóló 1394/2007/EK rendeletnek az emberi felhasználásra szánt gyógyszerekkel összefüggésben követendő farmakovigilancia tekintetében történő módosításáról szóló, 2010. december 15-i 1235/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 348., 2010.12.31., 1. o.).

18. CÍM

BELÜGY

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 18 01 | A „BELÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 34 949 809 | 34 949 809 | –4 465 | –4 465 | 34 945 344 | 34 945 344 |
| 18 02 | BELSŐ BIZTONSÁG | 747 715 040 | 565 055 732 | | –16 682 000 | 747 715 040 | 548 373 732 |
| 18 03 | MENEKÜLTÜGY ÉS MIGRÁCIÓ | 418 727 040 | 162 594 390 | | 19 431 000 | 418 727 040 | 182 025 390 |
| | 18. cím – Összesen | 1 201 391 889 | 762 599 931 | –4 465 | 2 744 535 | 1 201 387 424 | 765 344 466 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

18 01

A „BELÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

34 949 809

34 949 809

–4 465

–4 465

34 945 344

34 945 344

18 02

BELSŐ BIZTONSÁG

747 715 040

565 055 732

–16 682 000

747 715 040

548 373 732

18 03

MENEKÜLTÜGY ÉS MIGRÁCIÓ

418 727 040

162 594 390

19 431 000

418 727 040

182 025 390

18. cím – Összesen

1 201 391 889

762 599 931

–4 465

2 744 535

1 201 387 424

765 344 466

18 01. ALCÍM —   A „BELÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 01 |
| A „BELÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 18 01 01 | A „Belügy” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 25 780 127 | –4 465 | 25 775 662 |
| 18 01 02 |
| A „Belügy” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső személyzettel kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 18 01 02 01 | Külső munkatársak | 5,2 | 1 624 271 | | 1 624 271 |
| 18 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 1 576 693 | | 1 576 693 |
| | 18 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 3 200 964 | | 3 200 964 |
| 18 01 03 | A „Belügy” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 1 668 718 | | 1 668 718 |
| 18 01 04 |
| A „Belügy” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 18 01 04 01 | A Belső Biztonsági Alapra vonatkozó támogatási kiadások | 3 | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| 18 01 04 02 | A Menekültügyi és Migrációs Alapra vonatkozó támogatási kiadások | 3 | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| | 18 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 4 300 000 | | 4 300 000 |
| | 18 01. alcím – Összesen | | 34 949 809 | –4 465 | 34 945 344 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

18 01

A „BELÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

18 01 01

A „Belügy” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

25 780 127

–4 465

25 775 662

18 01 02

A „Belügy” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső személyzettel kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

18 01 02 01

Külső munkatársak

5,2

1 624 271

1 624 271

18 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

1 576 693

1 576 693

18 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

3 200 964

3 200 964

18 01 03

A „Belügy” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

1 668 718

1 668 718

18 01 04

A „Belügy” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

18 01 04 01

A Belső Biztonsági Alapra vonatkozó támogatási kiadások

3

2 150 000

2 150 000

18 01 04 02

A Menekültügyi és Migrációs Alapra vonatkozó támogatási kiadások

3

2 150 000

2 150 000

18 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

4 300 000

4 300 000

18 01. alcím – Összesen

34 949 809

–4 465

34 945 344

18 01 01A „Belügy” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 25 780 127 | –4 465 | 25 775 662 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

25 780 127

–4 465

25 775 662

18 02. ALCÍM —   BELSŐ BIZTONSÁG

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 18 02 |
| BELSŐ BIZTONSÁG |
| 18 02 01 |
| Belső Biztonsági Alap |
| 18 02 01 01 | A határok igazgatásához és a jogszerű utazást megkönnyítő közös vízumpolitikához nyújtott támogatás | 3 | 252 153 194 | 27 160 000 | | –7 446 000 | 252 153 194 | 19 714 000 |
| 18 02 01 02 | Megelőző intézkedések és küzdelem a határokon átnyúló szervezett bűnözés ellen, valamint a biztonságot érintő kockázatok és válságok jobb kezelése | 3 | 148 955 846 | 16 190 000 | | –9 236 000 | 148 955 846 | 6 954 000 |
| 18 02 01 03 | Az Unió külső határain a migrációs áramlások kezelését támogató új IT-rendszerek kialakítása | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 18 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 401 109 040 | 43 350 000 | | –16 682 000 | 401 109 040 | 26 668 000 |
| 18 02 02 | Horvátországra vonatkozó schengeni támogatási eszköz | 3 | 80 000 000 | 80 000 000 | | | 80 000 000 | 80 000 000 |
| 18 02 03 | Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex) | 3 | 82 910 000 | 82 910 000 | | | 82 910 000 | 82 910 000 |
| 18 02 04 | Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) | 3 | 81 658 000 | 81 658 000 | | | 81 658 000 | 81 658 000 |
| 18 02 05 | Európai Rendőrakadémia (Cepol) | 3 | 7 436 000 | 7 436 000 | | | 7 436 000 | 7 436 000 |
| 18 02 06 | A Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA) | 3 | 14 751 000 | 14 751 000 | | | 14 751 000 | 14 751 000 |
| 18 02 07 | A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai ügynökség (eu.LISA) | 3 | 59 380 000 | 59 380 000 | | | 59 380 000 | 59 380 000 |
| 18 02 08 | Schengeni Információs Rendszer (SIS II) | 3 | 9 235 500 | 4 900 366 | | | 9 235 500 | 4 900 366 |
| 18 02 09 | Vízuminformációs Rendszer (VIS) | 3 | 9 235 500 | 4 900 366 | | | 9 235 500 | 4 900 366 |
| 18 02 51 | A külső határok, a biztonság és a szabadságjogok védelme területén végrehajtott műveletek és programok befejezése | 3 | p.m. | 184 770 000 | | | p.m. | 184 770 000 |
| 18 02 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 18 02 77 01 | Kísérleti projekt – A terrorizmus elleni küzdelem befejezése | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 02 77 02 | Kísérleti projekt — Az állami és magánszereplők közötti új, integrált együttműködési mechanizmusok a sportfogadás kockázatainak azonosítására | 3 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| | 18 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| | 18 02. alcím – Összesen | | 747 715 040 | 565 055 732 | | –16 682 000 | 747 715 040 | 548 373 732 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

18 02

BELSŐ BIZTONSÁG

18 02 01

Belső Biztonsági Alap

18 02 01 01

A határok igazgatásához és a jogszerű utazást megkönnyítő közös vízumpolitikához nyújtott támogatás

3

252 153 194

27 160 000

–7 446 000

252 153 194

19 714 000

18 02 01 02

Megelőző intézkedések és küzdelem a határokon átnyúló szervezett bűnözés ellen, valamint a biztonságot érintő kockázatok és válságok jobb kezelése

3

148 955 846

16 190 000

–9 236 000

148 955 846

6 954 000

18 02 01 03

Az Unió külső határain a migrációs áramlások kezelését támogató új IT-rendszerek kialakítása

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg

401 109 040

43 350 000

–16 682 000

401 109 040

26 668 000

18 02 02

Horvátországra vonatkozó schengeni támogatási eszköz

3

80 000 000

80 000 000

80 000 000

80 000 000

18 02 03

Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex)

3

82 910 000

82 910 000

82 910 000

82 910 000

18 02 04

Európai Rendőrségi Hivatal (Europol)

3

81 658 000

81 658 000

81 658 000

81 658 000

18 02 05

Európai Rendőrakadémia (Cepol)

3

7 436 000

7 436 000

7 436 000

7 436 000

18 02 06

A Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA)

3

14 751 000

14 751 000

14 751 000

14 751 000

18 02 07

A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai ügynökség (eu.LISA)

3

59 380 000

59 380 000

59 380 000

59 380 000

18 02 08

Schengeni Információs Rendszer (SIS II)

3

9 235 500

4 900 366

9 235 500

4 900 366

18 02 09

Vízuminformációs Rendszer (VIS)

3

9 235 500

4 900 366

9 235 500

4 900 366

18 02 51

A külső határok, a biztonság és a szabadságjogok védelme területén végrehajtott műveletek és programok befejezése

3

p.m.

184 770 000

p.m.

184 770 000

18 02 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

18 02 77 01

Kísérleti projekt – A terrorizmus elleni küzdelem befejezése

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 77 02

Kísérleti projekt — Az állami és magánszereplők közötti új, integrált együttműködési mechanizmusok a sportfogadás kockázatainak azonosítására

3

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

18 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

18 02. alcím – Összesen

747 715 040

565 055 732

–16 682 000

747 715 040

548 373 732

18 02 01Belső Biztonsági Alap

18 02 01 01A határok igazgatásához és a jogszerű utazást megkönnyítő közös vízumpolitikához nyújtott támogatás

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 252 153 194 | 27 160 000 | | –7 446 000 | 252 153 194 | 19 714 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

252 153 194

27 160 000

–7 446 000

252 153 194

19 714 000

Megjegyzések

Új jogcím

Ez az előirányzat a közös vízumpolitika támogatására szolgál annak érdekében, hogy könnyebbé váljon a jogszerű utazás, biztosított legyen az egyenlő bánásmód a harmadik országok állampolgárai számára, felszámolható legyen a jogszerűtlen migráció, valamint támogatni lehessen a határigazgatást annak céljából, hogy egyrészt biztosítani lehessen a külső határok magas szintű védelmét, másrészt a külső határokon a zökkenőmentes határátkelést, összhangban a schengeni vívmányokkal.

Az előirányzat a kapcsolódó kiadások fedezésére szolgál a tagállamokban vagy a tagállamok által végrehajtott intézkedésekkel, és különösen a következő intézkedésekkel kapcsolatosan:

| — | a határátkelőhelyeken, valamint a határátkelőhelyek közötti megfigyeléshez és a külső határok jogszerűtlen átlépésének hatékony megszüntetéséhez szükséges, a határátlépéshez kapcsolódó infrastruktúrák, épületek és rendszerek, |
| --- | --- |

—

a határátkelőhelyeken, valamint a határátkelőhelyek közötti megfigyeléshez és a külső határok jogszerűtlen átlépésének hatékony megszüntetéséhez szükséges, a határátlépéshez kapcsolódó infrastruktúrák, épületek és rendszerek,

| — | a hatékony határellenőrzéshez és a személyek felderítéséhez szükséges működési berendezések, közlekedési eszközök és kommunikációs rendszerek, például a VIS és a SIS rendszerhez, valamint az európai képarchiváló rendszerhez (FADO) kapcsolódó rögzített terminálok, ideértve a csúcstechnológiát, |
| --- | --- |

—

a hatékony határellenőrzéshez és a személyek felderítéséhez szükséges működési berendezések, közlekedési eszközök és kommunikációs rendszerek, például a VIS és a SIS rendszerhez, valamint az európai képarchiváló rendszerhez (FADO) kapcsolódó rögzített terminálok, ideértve a csúcstechnológiát,

| — | IT-rendszerek a határokon átnyúló migrációs áramlások kezelésére, |
| --- | --- |

—

IT-rendszerek a határokon átnyúló migrációs áramlások kezelésére,

| — | a vízumkérelmek feldolgozásához és a konzuli együttműködéshez szükséges infrastruktúra, épületek és működési berendezések, |
| --- | --- |

—

a vízumkérelmek feldolgozásához és a konzuli együttműködéshez szükséges infrastruktúra, épületek és működési berendezések,

| — | a tagállamokon belül és a tagállamok között megvalósuló ügynökségek közötti együttműködés ösztönzését, valamint a tagállamok és az uniós ügynökségek közötti együttműködésből eredő ajánlások, működési előírások és legjobban bevált gyakorlati megoldások végrehajtását célzó tanulmányok, kísérleti projektek és intézkedések. |
| --- | --- |

—

a tagállamokon belül és a tagállamok között megvalósuló ügynökségek közötti együttműködés ösztönzését, valamint a tagállamok és az uniós ügynökségek közötti együttműködésből eredő ajánlások, működési előírások és legjobban bevált gyakorlati megoldások végrehajtását célzó tanulmányok, kísérleti projektek és intézkedések.

Az előirányzat a kapcsolódó kiadások fedezésére szolgál a harmadik országok vonatkozásában vagy a harmadik országokban végrehajtott intézkedésekkel, és különösen a következő intézkedésekkel kapcsolatosan:

| — | információs rendszerek, eszközök és berendezések, amelyek a tagállamok és a harmadik országok közötti információcserét szolgálják, |
| --- | --- |

—

információs rendszerek, eszközök és berendezések, amelyek a tagállamok és a harmadik országok közötti információcserét szolgálják,

| — | a tagállamok és harmadik országok közötti operatív együttműködés ösztönzését szolgáló intézkedések, beleértve a közös műveleteket, |
| --- | --- |

—

a tagállamok és harmadik országok közötti operatív együttműködés ösztönzését szolgáló intézkedések, beleértve a közös műveleteket,

| — | tanulmányok, rendezvények, képzés, felszerelések és kísérleti projektek a harmadik országok részére nyújtandó eseti technikai és műveleti szakértelem biztosítására, |
| --- | --- |

—

tanulmányok, rendezvények, képzés, felszerelések és kísérleti projektek a harmadik országok részére nyújtandó eseti technikai és műveleti szakértelem biztosítására,

| — | a tagállamok és a harmadik országbeli uniós ügynökségek közötti, a határellenőrzés terén folyó operatív együttműködés eredményeként születő ajánlásokat, működési előírásokat és legjobb gyakorlatokat alkalmazó tanulmányok és kísérleti projektek. |
| --- | --- |

—

a tagállamok és a harmadik országbeli uniós ügynökségek közötti, a határellenőrzés terén folyó operatív együttműködés eredményeként születő ajánlásokat, működési előírásokat és legjobb gyakorlatokat alkalmazó tanulmányok és kísérleti projektek.

Az egyes tagállamok az eszköz keretében elkülönített összeg 50 %-át használhatják fel nemzeti programjaik céljára az Unió számára közszolgáltatást jelentő feladatok és szolgáltatások ellátásáért felelős hatóságok számára nyújtott működési támogatás finanszírozására.

Az előirányzat az átutazóvízumok után be nem szedett díjak, valamint az egyszerűsített átutazási okmány (FTD) és az egyszerűsített vasúti átutazási okmány (FRTD) rendszernek az egyszerűsített átutazási okmány (FTD) és egyszerűsített vasúti átutazási okmány (FRTD) létrehozásáról, valamint a Közös Konzuli Utasítás és a Közös Kézikönyv módosításáról szóló, 2003. április 14-i 693/2003/EK tanácsi rendelettel (HL L 99., 2003.4.7., 8. o.) és a 693/2003/EK rendeletben előírt egyszerűsített átutazási okmány (FTD) és egyszerűsített vasúti átutazási okmány (FRTD) egységes formátumairól szóló, 2003. április 14-i 694/2003/EK tanácsi rendelettel (HL L 99., 2003.4.7., 15. o.) összhangban történő végrehajtása során felmerülő többletköltségek fedezésére szolgál.

A Bizottság kezdeményezésére ez az előirányzat felhasználható transznacionális intézkedések vagy az Unió különleges érdekében álló intézkedések („uniós intézkedések”) finanszírozására. Különösen azok az uniós intézkedések jogosultak támogatásra, amelyek a következő célokat követik:

| — | az előkészítő, nyomonkövetési, adminisztratív és technikai támogatás támogatása olyan értékelési mechanizmus kifejlesztésének céljából, amely szükséges a külső határigazgatási és vízumpolitika végrehajtásához, beleértve a schengeni értékelési és nyomonkövetési mechanizmus által meghatározott schengeni igazgatás végrehajtását is, a schengeni vívmányok alkalmazását ellenőrző értékelési és monitoringmechanizmus létrehozásáról és a végrehajtó bizottságnak a Schengent Értékelő és Végrehajtását Felügyelő Állandó Bizottság létrehozásáról szóló 1998. szeptember 16-i határozatának hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. október 7-i 1053/2013/EU tanácsi rendelettel (HL L 295., 2013.11.6., 27. o.) összhangban, |
| --- | --- |

—

az előkészítő, nyomonkövetési, adminisztratív és technikai támogatás támogatása olyan értékelési mechanizmus kifejlesztésének céljából, amely szükséges a külső határigazgatási és vízumpolitika végrehajtásához, beleértve a schengeni értékelési és nyomonkövetési mechanizmus által meghatározott schengeni igazgatás végrehajtását is, a schengeni vívmányok alkalmazását ellenőrző értékelési és monitoringmechanizmus létrehozásáról és a végrehajtó bizottságnak a Schengent Értékelő és Végrehajtását Felügyelő Állandó Bizottság létrehozásáról szóló 1998. szeptember 16-i határozatának hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. október 7-i 1053/2013/EU tanácsi rendelettel (HL L 295., 2013.11.6., 27. o.) összhangban,

| — | a tagállamokban uralkodó helyzet megismerésének és megértésének javítása az alkalmazott politikák elemzésén, kiértékelésén és szoros nyomon követésén keresztül, |
| --- | --- |

—

a tagállamokban uralkodó helyzet megismerésének és megértésének javítása az alkalmazott politikák elemzésén, kiértékelésén és szoros nyomon követésén keresztül,

| — | statisztikai eszközök, módszerek és közösen használható jelzőszámok kidolgozásának a támogatása, |
| --- | --- |

—

statisztikai eszközök, módszerek és közösen használható jelzőszámok kidolgozásának a támogatása,

| — | az Unió politikai célkitűzései és az uniós jogszabályok végrehajtásának támogatása és figyelemmel kísérése a tagállamokban, valamint azok hatékonyságának és hatásának felmérése, |
| --- | --- |

—

az Unió politikai célkitűzései és az uniós jogszabályok végrehajtásának támogatása és figyelemmel kísérése a tagállamokban, valamint azok hatékonyságának és hatásának felmérése,

| — | a hálózatba szervezésnek, a kölcsönös tanulásnak, a bevált gyakorlatok azonosításának és terjesztésének, valamint az innovatív megközelítéseknek az ösztönzése uniós szinten, |
| --- | --- |

—

a hálózatba szervezésnek, a kölcsönös tanulásnak, a bevált gyakorlatok azonosításának és terjesztésének, valamint az innovatív megközelítéseknek az ösztönzése uniós szinten,

| — | az uniós politikákkal kapcsolatos tudatosságot előmozdító projektek az érdekeltek és a nyilvánosság körében, beleértve az Unió politikai prioritásainak szervezeti kommunikációját is, |
| --- | --- |

—

az uniós politikákkal kapcsolatos tudatosságot előmozdító projektek az érdekeltek és a nyilvánosság körében, beleértve az Unió politikai prioritásainak szervezeti kommunikációját is,

| — | az európai hálózatok képességének növelése az EU szakpolitikáinak és célkitűzéseinek előmozdítása, támogatása és továbbfejlesztése érdekében, |
| --- | --- |

—

az európai hálózatok képességének növelése az EU szakpolitikáinak és célkitűzéseinek előmozdítása, támogatása és továbbfejlesztése érdekében,

| — | az új módszerek és/vagy új technológia fejlesztését szolgáló különlegesen innovatív projektek támogatása, amelyek lehetőséget kínálnak a más tagállamok számára való átadásra, különösen kutatási projektek eredményeinek tesztelését és jóváhagyását célzó projektek, |
| --- | --- |

—

az új módszerek és/vagy új technológia fejlesztését szolgáló különlegesen innovatív projektek támogatása, amelyek lehetőséget kínálnak a más tagállamok számára való átadásra, különösen kutatási projektek eredményeinek tesztelését és jóváhagyását célzó projektek,

| — | a 4. cikk (2) bekezdésében említett, harmadik országokkal kapcsolatos vagy azokban végrehajtott intézkedések. |
| --- | --- |

—

a 4. cikk (2) bekezdésében említett, harmadik országokkal kapcsolatos vagy azokban végrehajtott intézkedések.

Az előirányzat a sürgős és egyedi szükségletek megoldására nyújtott pénzügyi támogatás fedezésére szolgál vészhelyzet esetén, azaz olyan sürgős és kivételes nehézséget jelentő helyzetekben, amikor nagy számú vagy aránytalan számú harmadik országbeli állampolgár ténylegesen vagy várhatóan átlépi egy vagy több tagállam külső határát.

Ez az előirányzat a schengeni vívmányok alkalmazása tekintetében a bizottsági és tagállami szakértők által a helyszínen lefolytatott ellenőrzési látogatások alkalmával felmerült költségek (utazási és szállásköltség) visszatérítésére nyújt fedezetet. Ezekhez a költségekhez hozzá kell adni a helyszíni ellenőrzésekhez szükséges ellátás és felszerelések, valamint a felkészülés és a nyomon követés költségeit is.

Az Izlandtól, Norvégiától, Svájctól és Liechtensteintől befolyó hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 3 1 3. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e) pontja alapján további előirányzatok nyújthatók.

Jogalap

A schengeni vívmányok alkalmazását ellenőrző értékelési és monitoringmechanizmus létrehozásáról és a végrehajtó bizottságnak a Schengent Értékelő és Végrehajtását Felügyelő Állandó Bizottság létrehozásáról szóló 1998. szeptember 16-i határozatának hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. október 7-i 1053/2013/EU tanácsi rendelet (HL L 295., 2013.11.6., 27. o.).

A Menekültügyi, a Migrációs és az Integrációs alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 2014. április 16-i 514/2014 /EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 150., 2014.5.20., 112. o.).

A Belső Biztonsági Alap részét képező, a külső határok és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszköz létrehozásáról és az 574/2007/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 515/2014 /EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 150., 2014.5.20., 143. o.).

18 02 01 02Megelőző intézkedések és küzdelem a határokon átnyúló szervezett bűnözés ellen, valamint a biztonságot érintő kockázatok és válságok jobb kezelése

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 148 955 846 | 16 190 000 | | –9 236 000 | 148 955 846 | 6 954 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

148 955 846

16 190 000

–9 236 000

148 955 846

6 954 000

Megjegyzések

Új jogcím

Ez az előirányzat különösen hozzájárul a határokon átnyúló, súlyos és szervezett bűnözés megelőzéséhez és az az elleni küzdelemhez, beleértve a terrorizmust, valamint a tagállamok és a harmadik országok bűnüldöző hatóságai közötti koordináció és együttműködés megerősítéséhez, a tagállamok és az Unió arra vonatkozó kapacitásainak fokozásához, hogy hatékonyan kezeljék a biztonságot érintő kockázatokat és válságokat, valamint felkészüljenek azokra, és megvédjék az embereket és a létfontosságú infrastruktúrát a terrortámadásokkal és a biztonságot érintő eseményekkel szemben.

Az előirányzat célja, hogy fedezze a tagállamokban vagy a tagállamok által végrehajtott intézkedéseket, különösen a következőket:

| — | a bűnüldöző hatóságok közötti rendőrségi együttműködést és koordinációt javító fellépések, beleértve a közös nyomozócsoportokat és a határokon átnyúló közös műveletek bármilyen egyéb formáját, az információkhoz és az interoperábilis technológiákhoz való hozzáférés és azok cseréje, |
| --- | --- |

—

a bűnüldöző hatóságok közötti rendőrségi együttműködést és koordinációt javító fellépések, beleértve a közös nyomozócsoportokat és a határokon átnyúló közös műveletek bármilyen egyéb formáját, az információkhoz és az interoperábilis technológiákhoz való hozzáférés és azok cseréje,

| — | hálózatépítés, kölcsönös bizalom, megismerés és tanulás, a know-how, a tapasztalatok és a bevált gyakorlatok azonosítása, cseréje és terjesztése, az információk megosztása, megosztott helyzettudatosság és előrejelzések, az előre nem látott események tervezése, valamint interoperabilitás, |
| --- | --- |

—

hálózatépítés, kölcsönös bizalom, megismerés és tanulás, a know-how, a tapasztalatok és a bevált gyakorlatok azonosítása, cseréje és terjesztése, az információk megosztása, megosztott helyzettudatosság és előrejelzések, az előre nem látott események tervezése, valamint interoperabilitás,

| — | elemzési, nyomonkövetési és értékelési tevékenységek, beleértve a tanulmányokat, valamint a fenyegetés- és kockázatértékeléseket és hatásvizsgálatokat, |
| --- | --- |

—

elemzési, nyomonkövetési és értékelési tevékenységek, beleértve a tanulmányokat, valamint a fenyegetés- és kockázatértékeléseket és hatásvizsgálatokat,

| — | figyelemfelkeltés, terjesztési és kommunikációs tevékenységek, többek között nemi esélyegyenlőségi szempontok figyelembevételével, |
| --- | --- |

—

figyelemfelkeltés, terjesztési és kommunikációs tevékenységek, többek között nemi esélyegyenlőségi szempontok figyelembevételével,

| — | technikai berendezések, biztonsági létesítmények, infrastruktúrák, kapcsolódó épületek és rendszerek, különösen ICT-rendszerek és összetevőik beszerzése és/vagy továbbfejlesztése, beleértve a számítástechnikai bűnözéssel kapcsolatos európai együttműködést, különösen a számítógépes bűnözés elleni küzdelem európai központjával, |
| --- | --- |

—

technikai berendezések, biztonsági létesítmények, infrastruktúrák, kapcsolódó épületek és rendszerek, különösen ICT-rendszerek és összetevőik beszerzése és/vagy továbbfejlesztése, beleértve a számítástechnikai bűnözéssel kapcsolatos európai együttműködést, különösen a számítógépes bűnözés elleni küzdelem európai központjával,

| — | az érintett hatóságok alkalmazottainak cseréje, képzése és oktatása, a nyelvi képzést és közös feladatokat vagy programokat is beleértve, többek között a nemek közötti egyenlőség szempontjából, |
| --- | --- |

—

az érintett hatóságok alkalmazottainak cseréje, képzése és oktatása, a nyelvi képzést és közös feladatokat vagy programokat is beleértve, többek között a nemek közötti egyenlőség szempontjából,

| — | az új módszerek vagy technológia bevezetését, átadását, tesztelését és jóváhagyását szolgáló intézkedések, beleértve az Unió által finanszírozott biztonsági kutatási projektekkel kapcsolatos kísérleti projekteket és a nyomonkövetési intézkedéseket is. |
| --- | --- |

—

az új módszerek vagy technológia bevezetését, átadását, tesztelését és jóváhagyását szolgáló intézkedések, beleértve az Unió által finanszírozott biztonsági kutatási projektekkel kapcsolatos kísérleti projekteket és a nyomonkövetési intézkedéseket is.

Az előirányzat a harmadik országok vonatkozásában vagy a harmadik országokban végrehajtott intézkedések, különösen a következők fedezésére szolgál:

| — | a bűnüldöző hatóságok közötti rendőrségi együttműködést és koordinációt javító fellépések, beleértve a közös nyomozócsoportokat és a határokon átnyúló közös műveletek bármilyen egyéb formáját, az információkhoz és az interoperábilis technológiákhoz való hozzáférés és azok cseréje, |
| --- | --- |

—

a bűnüldöző hatóságok közötti rendőrségi együttműködést és koordinációt javító fellépések, beleértve a közös nyomozócsoportokat és a határokon átnyúló közös műveletek bármilyen egyéb formáját, az információkhoz és az interoperábilis technológiákhoz való hozzáférés és azok cseréje,

| — | hálózatépítés, kölcsönös bizalom, megismerés és tanulás, a know-how, a tapasztalatok és a bevált gyakorlatok azonosítása, cseréje és terjesztése, az információk megosztása, megosztott helyzettudatosság és előrejelzések, az előre nem látott események tervezése, valamint az interoperabilitás, |
| --- | --- |

—

hálózatépítés, kölcsönös bizalom, megismerés és tanulás, a know-how, a tapasztalatok és a bevált gyakorlatok azonosítása, cseréje és terjesztése, az információk megosztása, megosztott helyzettudatosság és előrejelzések, az előre nem látott események tervezése, valamint az interoperabilitás,

| — | technikai berendezések, köztük ICT-rendszerek és összetevőik beszerzése és/vagy továbbfejlesztése, |
| --- | --- |

—

technikai berendezések, köztük ICT-rendszerek és összetevőik beszerzése és/vagy továbbfejlesztése,

| — | az érintett hatóságok alkalmazottainak és szakértőinek cseréje, képzése és oktatása, a nyelvi képzést is beleértve, |
| --- | --- |

—

az érintett hatóságok alkalmazottainak és szakértőinek cseréje, képzése és oktatása, a nyelvi képzést is beleértve,

| — | figyelemfelhívó, terjesztő és kommunikációs tevékenységek, |
| --- | --- |

—

figyelemfelhívó, terjesztő és kommunikációs tevékenységek,

| — | fenyegetés- és kockázatértékelések és hatásvizsgálatok, |
| --- | --- |

—

fenyegetés- és kockázatértékelések és hatásvizsgálatok,

| — | tanulmányok és kísérleti programok. |
| --- | --- |

—

tanulmányok és kísérleti programok.

A Bizottság kezdeményezésére az előirányzat felhasználható transznacionális fellépések, vagy az Unió különleges érdekében álló fellépések finanszírozására, a rendeletjavaslat (COM(2011) 753 végleges) 3. cikkében szereplő általános, egyedi és működési célkitűzések kapcsán. Ahhoz, hogy támogathatóak legyenek, az uniós intézkedéseknek összhangban kell állniuk a vonatkozó uniós stratégiákban, programokban, illetve kockázat- és fenyegetésértékelésekben megjelölt prioritásokkal:

| — | előkészítő, nyomonkövetési, adminisztratív és technikai támogatás, a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés végrehajtásához szükséges értékelési mechanizmus kialakítása, |
| --- | --- |

—

előkészítő, nyomonkövetési, adminisztratív és technikai támogatás, a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés végrehajtásához szükséges értékelési mechanizmus kialakítása,

| — | két vagy több tagállam, vagy legalább egy tagállam és egy harmadik ország bevonásával járó transznacionális projektek, |
| --- | --- |

—

két vagy több tagállam, vagy legalább egy tagállam és egy harmadik ország bevonásával járó transznacionális projektek,

| — | elemzési, nyomonkövetési és értékelési tevékenységek, beleértve a fenyegetés- és kockázatértékeléseket és hatásvizsgálatokat, továbbá az uniós jog és az uniós szakpolitikai célkitűzések tagállamok általi végrehajtását nyomon követő projektek, |
| --- | --- |

—

elemzési, nyomonkövetési és értékelési tevékenységek, beleértve a fenyegetés- és kockázatértékeléseket és hatásvizsgálatokat, továbbá az uniós jog és az uniós szakpolitikai célkitűzések tagállamok általi végrehajtását nyomon követő projektek,

| — | a hálózatépítést, a kölcsönös bizalmat, megértést és tanulást, a bevált gyakorlatok és az innovatív megközelítések azonosítását és elterjesztését az Unió szintjén, valamint a képzési és csereprogramokat elősegítő projektek, |
| --- | --- |

—

a hálózatépítést, a kölcsönös bizalmat, megértést és tanulást, a bevált gyakorlatok és az innovatív megközelítések azonosítását és elterjesztését az Unió szintjén, valamint a képzési és csereprogramokat elősegítő projektek,

| — | a módszertani, többek között statisztikai eszközök, módszerek és közös mutatók fejlesztését támogató projektek, |
| --- | --- |

—

a módszertani, többek között statisztikai eszközök, módszerek és közös mutatók fejlesztését támogató projektek,

| — | technikai berendezések, biztonsági létesítmények, infrastruktúrák, kapcsolódó épületek és rendszerek, különösen uniós szintű ICT-rendszerek és összetevőik beszerzése és/vagy továbbfejlesztése, beleértve a számítástechnikai bűnözéssel kapcsolatos európai együttműködést, különösen a számítógépes bűnözés elleni küzdelem európai központjával, |
| --- | --- |

—

technikai berendezések, biztonsági létesítmények, infrastruktúrák, kapcsolódó épületek és rendszerek, különösen uniós szintű ICT-rendszerek és összetevőik beszerzése és/vagy továbbfejlesztése, beleértve a számítástechnikai bűnözéssel kapcsolatos európai együttműködést, különösen a számítógépes bűnözés elleni küzdelem európai központjával,

| — | az uniós politikákkal kapcsolatos tudatosságot előmozdító projektek az érdekeltek és a nyilvánosság körében, beleértve az Unió politikai prioritásainak szervezeti kommunikációját is, |
| --- | --- |

—

az uniós politikákkal kapcsolatos tudatosságot előmozdító projektek az érdekeltek és a nyilvánosság körében, beleértve az Unió politikai prioritásainak szervezeti kommunikációját is,

| — | az új módszerek fejlesztését és/vagy új technológia bevezetését szolgáló különlegesen innovatív projektek, amelyek lehetőséget kínálnak a más tagállamok számára való átadásra, különösen az Unió által finanszírozott biztonsági kutatási projektek eredményeinek tesztelését és jóváhagyását célzó projektek, |
| --- | --- |

—

az új módszerek fejlesztését és/vagy új technológia bevezetését szolgáló különlegesen innovatív projektek, amelyek lehetőséget kínálnak a más tagállamok számára való átadásra, különösen az Unió által finanszírozott biztonsági kutatási projektek eredményeinek tesztelését és jóváhagyását célzó projektek,

| — | tanulmányok és kísérleti programok, |
| --- | --- |

—

tanulmányok és kísérleti programok,

| — | harmadik országokkal kapcsolatos vagy azokban zajló intézkedések. |
| --- | --- |

—

harmadik országokkal kapcsolatos vagy azokban zajló intézkedések.

Ez az előirányzat pénzügyi támogatást nyújt sürgős és egyedi szükségletekhez vészhelyzet esetén, azaz bármilyen biztonságot érintő esemény, vagy olyan új fenyegetés esetén, amely jelentős negatív hatással jár vagy járhat egy vagy több tagállamban a polgárok biztonságára.

Jogalap

A Belső Biztonsági Alap részét képező, a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszköz létrehozásáról és a 2007/125/IB tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 513/2014 /EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 150., 2014.5.20., 93. o.).

A Menekültügyi, a Migrációs és az Integrációs alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 2014. április 16-i 514/2014 /EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 150., 2014.5.20., 112. o.).

18 03. ALCÍM —   MENEKÜLTÜGY ÉS MIGRÁCIÓ

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 18 03 |
| MENEKÜLTÜGY ÉS MIGRÁCIÓ |
| 18 03 01 |
| Menekültügyi és Migrációs Alap |
| 18 03 01 01 | A Közös Európai Menekültügyi Rendszer megerősítése és fejlesztése, valamint a tagállamok közötti szolidaritás és felelősségmegosztás fokozása | 3 | 167 808 176 | 20 510 000 | | | 167 808 176 | 20 510 000 |
| 18 03 01 02 | Az Unióba irányuló jogszerű migráció és a harmadik országbeli állampolgárok eredményes integrációjának támogatása és a méltányos és hatékony visszatérési stratégiák elősegítése | 3 | 233 300 864 | 27 670 000 | | | 233 300 864 | 27 670 000 |
| | 18 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 401 109 040 | 48 180 000 | | | 401 109 040 | 48 180 000 |
| 18 03 02 | Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal | 3 | 14 518 000 | 14 518 000 | | | 14 518 000 | 14 518 000 |
| 18 03 03 | A menedékkérők és illegális bevándorlók európai ujjlenyomat-adatbázisa (EURODAC) | 3 | 100 000 | 90 000 | | | 100 000 | 90 000 |
| 18 03 51 | A visszatérésre, menekültekre és migrációs áramlásokra vonatkozó műveletek és programok lezárása | 3 | p.m. | 96 056 390 | | 19 431 000 | p.m. | 115 487 390 |
| 18 03 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 18 03 77 01 | Kísérleti projekt – A visszatérés irányításának befejezése a migrációval érintett területen | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 02 | Előkészítő intézkedés – A migráció kezelése – Tevékeny szolidaritás | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 03 | Előkészítő intézkedés – A harmadik országok állampolgárai integrációjának befejezése | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 04 | Kísérleti projekt – A menekültek áttelepítésével és integrációjával kapcsolatos tapasztalatokkal és bevált gyakorlatokkal foglalkozó kapcsolattartási és vitahálózatok az érintett önkormányzatok és helyi hatóságok között | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 05 | Kísérleti projekt –A kínzások áldozatainak támogatása | 3 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 18 03 77 06 | Előkészítő intézkedés – A menekültek áttelepítésének elősegítése vészhelyzetekben | 3 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 18 03 77 07 | Kísérleti projekt – Az Unióban a kísérő nélküli kiskorúak befogadására, védelmére és integrációjára vonatkozó eljárások elemzése | 3 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 18 03 77 08 | Előkészítő intézkedés – A menekültek áttelepítésével és integrációjával kapcsolatos tapasztalatokkal és bevált gyakorlatokkal foglalkozó kapcsolattartási és vitahálózatok az érintett önkormányzatok és helyi hatóságok között | 3 | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| 18 03 77 09 | Előkészítő intézkedés – a kínzás áldozatai rehabilitációjának támogatása | 3 | 3 000 000 | 1 500 000 | | | 3 000 000 | 1 500 000 |
| | 18 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 3 000 000 | 3 750 000 | | | 3 000 000 | 3 750 000 |
| | 18 03. alcím – Összesen | | 418 727 040 | 162 594 390 | | 19 431 000 | 418 727 040 | 182 025 390 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

18 03

MENEKÜLTÜGY ÉS MIGRÁCIÓ

18 03 01

Menekültügyi és Migrációs Alap

18 03 01 01

A Közös Európai Menekültügyi Rendszer megerősítése és fejlesztése, valamint a tagállamok közötti szolidaritás és felelősségmegosztás fokozása

3

167 808 176

20 510 000

167 808 176

20 510 000

18 03 01 02

Az Unióba irányuló jogszerű migráció és a harmadik országbeli állampolgárok eredményes integrációjának támogatása és a méltányos és hatékony visszatérési stratégiák elősegítése

3

233 300 864

27 670 000

233 300 864

27 670 000

18 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg

401 109 040

48 180 000

401 109 040

48 180 000

18 03 02

Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal

3

14 518 000

14 518 000

14 518 000

14 518 000

18 03 03

A menedékkérők és illegális bevándorlók európai ujjlenyomat-adatbázisa (EURODAC)

3

100 000

90 000

100 000

90 000

18 03 51

A visszatérésre, menekültekre és migrációs áramlásokra vonatkozó műveletek és programok lezárása

3

p.m.

96 056 390

19 431 000

p.m.

115 487 390

18 03 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

18 03 77 01

Kísérleti projekt – A visszatérés irányításának befejezése a migrációval érintett területen

3

—

—

—

—

18 03 77 02

Előkészítő intézkedés – A migráció kezelése – Tevékeny szolidaritás

3

—

—

—

—

18 03 77 03

Előkészítő intézkedés – A harmadik országok állampolgárai integrációjának befejezése

3

—

—

—

—

18 03 77 04

Kísérleti projekt – A menekültek áttelepítésével és integrációjával kapcsolatos tapasztalatokkal és bevált gyakorlatokkal foglalkozó kapcsolattartási és vitahálózatok az érintett önkormányzatok és helyi hatóságok között

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 05

Kísérleti projekt –A kínzások áldozatainak támogatása

3

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

18 03 77 06

Előkészítő intézkedés – A menekültek áttelepítésének elősegítése vészhelyzetekben

3

p.m.

500 000

p.m.

500 000

18 03 77 07

Kísérleti projekt – Az Unióban a kísérő nélküli kiskorúak befogadására, védelmére és integrációjára vonatkozó eljárások elemzése

3

p.m.

500 000

p.m.

500 000

18 03 77 08

Előkészítő intézkedés – A menekültek áttelepítésével és integrációjával kapcsolatos tapasztalatokkal és bevált gyakorlatokkal foglalkozó kapcsolattartási és vitahálózatok az érintett önkormányzatok és helyi hatóságok között

3

p.m.

250 000

p.m.

250 000

18 03 77 09

Előkészítő intézkedés – a kínzás áldozatai rehabilitációjának támogatása

3

3 000 000

1 500 000

3 000 000

1 500 000

18 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg

3 000 000

3 750 000

3 000 000

3 750 000

18 03. alcím – Összesen

418 727 040

162 594 390

19 431 000

418 727 040

182 025 390

18 03 51A visszatérésre, menekültekre és migrációs áramlásokra vonatkozó műveletek és programok lezárása

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 96 056 390 | | 19 431 000 | p.m. | 115 487 390 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

96 056 390

19 431 000

p.m.

115 487 390

Megjegyzések

Korábbi 18 02 09., 18 03 03., 18 03 04., 18 03 05., 18 03 07. és 18 03 09. jogcímcsoport

Az előirányzat az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgál.

Jogalap

A lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek tömeges beáramlása esetén nyújtandó átmeneti védelem minimumkövetelményeiről, valamint a tagállamok e személyek befogadása és a befogadás következményeinek viselése tekintetében tett erőfeszítései közötti egyensúly előmozdítására irányuló intézkedésekről szóló, 2001. július 20-i 2001/55/EK tanácsi irányelv (HL L 212., 2001.8.7., 12. o.).

A külső határok, vízumok, menekültügy és bevándorlás terén folytatott közigazgatási együttműködés területén megvalósuló cselekvési program (ARGO program) elfogadásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/463/EK tanácsi határozat (HL L 161., 2002.6.19., 11. o.).

A „Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása” általános program keretében a 2008–2013-as időszakra az Európai Visszatérési Alap létrehozásáról szóló, 2007. május 23-i 575/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 144., 2007.6.6., 45. o.).

A Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása általános program keretében a 2008–2013-as időszakra az Európai Menekültügyi Alap létrehozásáról és a 2004/904/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. május 23-i 573/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 144., 2007.6.6., 1. o.).

A „Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása” általános program keretében a 2007–2013-as időszakra a harmadik országok állampolgárainak beilleszkedését segítő európai alap létrehozásáról szóló, 2007. június 25-i 2007/435/EK tanácsi határozat (HL L 168., 2007.6.28., 18. o.).

Az Európai Migrációs Hálózat létrehozásáról szóló, 2008. május 14-i 2008/381/EK tanácsi határozat (HL L 131., 2008.5.21., 7. o.).

A harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról szóló, 2008. december 16-i 2008/115/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 348., 2008.12.24., 98. o.).

A 2008–2013-as időszakra az Európai Menekültügyi Alap létrehozásáról szóló 573/2007/EK határozat egyes közösségi intézkedések finanszírozásának megszüntetése, valamint a finanszírozásokra vonatkozó korlátok megváltoztatása tekintetében történő módosításáról szóló, 2010. május 19-i 458/2010/EU európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 129., 2010.5.28., 1. o.).

Jogi hivatkozások

A Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a 2007–2013 közötti időszakra a Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása keretprogram létrehozásáról szóló, 2005. május 2-i bizottsági közlemény (COM(2005) 123 végleges).

Az 573/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozatnak a 2008-tól 2013-ig terjedő időszakra vonatkozó stratégiai iránymutatások elfogadása tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2007. november 29-i 2007/815/EK bizottsági határozat (HL L 326., 2007.12.12., 29. o.).

Az 575/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozatnak a 2008-tól 2013-ig terjedő időszakra vonatkozó stratégiai iránymutatások elfogadása tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2007. november 30-i 2007/837/EK bizottsági határozat (HL L 330., 2007.12.15., 48. o.).

A „Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása” általános program keretében a 2008–2013-as időszakra az Európai Menekültügyi Alap létrehozásáról szóló 573/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozatnak a tagállamok igazgatási és ellenőrzési rendszerei, az igazgatási és pénzügyi irányításra vonatkozó szabályok, valamint az alap által társfinanszírozott projektek kiadásainak támogathatósága tekintetében történő végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2007. december 19-i 2008/22/EK bizottsági határozat (HL L 7., 2008.1.10., 1. o.).

A Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása általános program keretében a 2007–2013-as időszakra a harmadik országok állampolgárainak beilleszkedését segítő európai alap létrehozásáról szóló 2007/435/EK tanácsi határozatnak a tagállamok igazgatási és ellenőrzési rendszerei, az igazgatási és pénzügyi irányításra vonatkozó szabályok, valamint az alap által társfinanszírozott projektek kiadásainak támogathatósága tekintetében történő végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2008. március 5-i 2008/457/EK bizottsági határozat (HL L 167., 2008.6.27., 69. o.).

A Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása általános program keretében a 2008–2013-as időszakra az Európai Visszatérési Alap létrehozásáról szóló 575/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozatnak a tagállamok igazgatási és ellenőrzési rendszerei, az igazgatási és pénzügyi irányításra vonatkozó szabályok, valamint az alap által társfinanszírozott projektek kiadásainak támogathatósága tekintetében történő végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2008. március 5-i 2008/458/EK bizottsági határozat (HL L 167., 2008.6.27., 135. o.).

19. CÍM

KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK AZ „ERASMUS+” ELNEVEZÉSŰ UNIÓS OKTATÁSI, KÉPZÉSI, IFJÚSÁGI ÉS SPORTPROGRAM LÉTREHOZÁSÁRÓL, VALAMINT AZ 1719/2006/EK, AZ 1720/2006/EK ÉS AZ 1298/2008/EK HATÁROZAT HATÁLYON KÍVÜL HELYEZÉSÉRŐL

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 19 01 | A „KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 24 059 883 | 24 059 883 | –1 368 | –1 368 | 24 058 515 | 24 058 515 |
| 19 02 | STABILITÁSI ESZKÖZ – VÁLSÁGREAGÁLÁS ÉS VÁLSÁGMEGELŐZÉS | 226 831 560 | 151 959 402 | | 50 765 835 | 226 831 560 | 202 725 237 |
| 19 03 | KÖZÖS KÜL- ÉS BIZTONSÁGPOLITIKA (KKBP) | 314 119 000 | 234 475 000 | | | 314 119 000 | 234 475 000 |
| 19 04 | VÁLASZTÁSI MEGFIGYELŐ MISSZIÓK (A DEMOKRÁCIA ÉS AZ EMBERI JOGOK EURÓPAI ESZKÖZE) | 40 370 869 | 22 125 916 | | | 40 370 869 | 22 125 916 |
| 19 05 | HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT EGYÜTTMŰKÖDÉS A PARTNERSÉGI ESZKÖZ KERETÉBEN | 115 351 506 | 17 763 663 | | 3 600 000 | 115 351 506 | 21 363 663 |
| 19 06 | AZ UNIÓ KÜLKAPCSOLATAIRÓL SZÓLÓ TÁJÉKOZTATÁSI TEVÉKENYSÉGEK | 12 000 000 | 12 786 124 | | | 12 000 000 | 12 786 124 |
| | 19. cím – Összesen | 732 732 818 | 463 169 988 | –1 368 | 54 364 467 | 732 731 450 | 517 534 455 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

19 01

A „KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

24 059 883

24 059 883

–1 368

–1 368

24 058 515

24 058 515

19 02

STABILITÁSI ESZKÖZ – VÁLSÁGREAGÁLÁS ÉS VÁLSÁGMEGELŐZÉS

226 831 560

151 959 402

50 765 835

226 831 560

202 725 237

19 03

KÖZÖS KÜL- ÉS BIZTONSÁGPOLITIKA (KKBP)

314 119 000

234 475 000

314 119 000

234 475 000

19 04

VÁLASZTÁSI MEGFIGYELŐ MISSZIÓK (A DEMOKRÁCIA ÉS AZ EMBERI JOGOK EURÓPAI ESZKÖZE)

40 370 869

22 125 916

40 370 869

22 125 916

19 05

HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT EGYÜTTMŰKÖDÉS A PARTNERSÉGI ESZKÖZ KERETÉBEN

115 351 506

17 763 663

3 600 000

115 351 506

21 363 663

19 06

AZ UNIÓ KÜLKAPCSOLATAIRÓL SZÓLÓ TÁJÉKOZTATÁSI TEVÉKENYSÉGEK

12 000 000

12 786 124

12 000 000

12 786 124

19. cím – Összesen

732 732 818

463 169 988

–1 368

54 364 467

732 731 450

517 534 455

19 01. ALCÍM —   A „KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 01 |
| A „KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 19 01 01 |
| A „Külpolitikai eszközök” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások |
| 19 01 01 01 | A Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat tisztviselőivel és ideiglenes alkalmazottaival kapcsolatos kiadások | 5,2 | 7 893 915 | –1 368 | 7 892 547 |
| 19 01 01 02 | A „Külpolitikai eszközök” szakpolitikai területen az uniós küldöttségeken foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | 19 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 7 893 915 | –1 368 | 7 892 547 |
| 19 01 02 |
| A „Külpolitikai eszközök” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 19 01 02 01 | A Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat külső munkatársai | 5,2 | 1 907 807 | | 1 907 807 |
| 19 01 02 02 | A „Külpolitikai eszközök” szakpolitikai területen az uniós küldöttségeken foglalkoztatott külső munkatársak | 5,2 | 288 968 | | 288 968 |
| 19 01 02 11 | A Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat egyéb igazgatási kiadásai | 5,2 | 521 990 | | 521 990 |
| 19 01 02 12 | A „Külpolitikai eszközök” szakpolitikai terület uniós küldöttségeken felmerülő egyéb igazgatási kiadásai | 5,2 | 35 572 | | 35 572 |
| | 19 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 754 337 | | 2 754 337 |
| 19 01 03 |
| A „Külpolitikai eszközök” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal, valamint ingatlanokkal kapcsolatos kiadásai |
| 19 01 03 01 | A Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 510 964 | | 510 964 |
| 19 01 03 02 | A „Külpolitikai Eszközök” szakpolitikai terület uniós küldöttségi ingatlanokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 311 331 | | 311 331 |
| | 19 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 822 295 | | 822 295 |
| 19 01 04 |
| A „Külpolitikai eszközök” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 19 01 04 01 | A Stabilitási Eszközhöz kapcsolódó támogatási kiadások – A „Külpolitikai eszközök” tevékenységeihez kapcsolódó kiadások | 4 | 7 000 000 | | 7 000 000 |
| 19 01 04 02 | A közös kül- és biztonságpolitikához (KKBP) kapcsolódó támogatási kiadások | 4 | 350 000 | | 350 000 |
| 19 01 04 03 | A demokrácia és az emberi jogok európai eszközéhez kapcsolódó támogatási kiadások – A választási megfigyelő missziókhoz kapcsolódó kiadások | 4 | 700 000 | | 700 000 |
| 19 01 04 04 | A Partnerségi Eszközhöz kapcsolódó támogatási kiadások | 4 | 4 265 336 | | 4 265 336 |
| | 19 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 12 315 336 | | 12 315 336 |
| 19 01 06 |
| Végrehajtó ügynökségek |
| 19 01 06 01 | Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Partnerségi Eszközből | 4 | 274 000 | | 274 000 |
| | 19 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg | | 274 000 | | 274 000 |
| | 19 01. alcím – Összesen | | 24 059 883 | –1 368 | 24 058 515 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

19 01

A „KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

19 01 01

A „Külpolitikai eszközök” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

19 01 01 01

A Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat tisztviselőivel és ideiglenes alkalmazottaival kapcsolatos kiadások

5,2

7 893 915

–1 368

7 892 547

19 01 01 02

A „Külpolitikai eszközök” szakpolitikai területen az uniós küldöttségeken foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

p.m.

p.m.

19 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

7 893 915

–1 368

7 892 547

19 01 02

A „Külpolitikai eszközök” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

19 01 02 01

A Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat külső munkatársai

5,2

1 907 807

1 907 807

19 01 02 02

A „Külpolitikai eszközök” szakpolitikai területen az uniós küldöttségeken foglalkoztatott külső munkatársak

5,2

288 968

288 968

19 01 02 11

A Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat egyéb igazgatási kiadásai

5,2

521 990

521 990

19 01 02 12

A „Külpolitikai eszközök” szakpolitikai terület uniós küldöttségeken felmerülő egyéb igazgatási kiadásai

5,2

35 572

35 572

19 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

2 754 337

2 754 337

19 01 03

A „Külpolitikai eszközök” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal, valamint ingatlanokkal kapcsolatos kiadásai

19 01 03 01

A Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

510 964

510 964

19 01 03 02

A „Külpolitikai Eszközök” szakpolitikai terület uniós küldöttségi ingatlanokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

311 331

311 331

19 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

822 295

822 295

19 01 04

A „Külpolitikai eszközök” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

19 01 04 01

A Stabilitási Eszközhöz kapcsolódó támogatási kiadások – A „Külpolitikai eszközök” tevékenységeihez kapcsolódó kiadások

4

7 000 000

7 000 000

19 01 04 02

A közös kül- és biztonságpolitikához (KKBP) kapcsolódó támogatási kiadások

4

350 000

350 000

19 01 04 03

A demokrácia és az emberi jogok európai eszközéhez kapcsolódó támogatási kiadások – A választási megfigyelő missziókhoz kapcsolódó kiadások

4

700 000

700 000

19 01 04 04

A Partnerségi Eszközhöz kapcsolódó támogatási kiadások

4

4 265 336

4 265 336

19 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

12 315 336

12 315 336

19 01 06

Végrehajtó ügynökségek

19 01 06 01

Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Partnerségi Eszközből

4

274 000

274 000

19 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg

274 000

274 000

19 01. alcím – Összesen

24 059 883

–1 368

24 058 515

19 01 01A „Külpolitikai eszközök” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

19 01 01 01A Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat tisztviselőivel és ideiglenes alkalmazottaival kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 7 893 915 | –1 368 | 7 892 547 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

7 893 915

–1 368

7 892 547

Megjegyzések

Több bizottsági munkatársat fognak válságkezelésre rendelkezésre bocsátani annak érdekében, hogy elegendő kapacitást biztosítsanak a civil szervezetek válságkezelési javaslatainak nyomon követésére.

19 02. ALCÍM —   STABILITÁSI ESZKÖZ – VÁLSÁGREAGÁLÁS ÉS VÁLSÁGMEGELŐZÉS

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 19 02 |
| STABILITÁSI ESZKÖZ – VÁLSÁGREAGÁLÁS ÉS VÁLSÁGMEGELŐZÉS |
| 19 02 01 | Reagálás válsághelyzetre és kialakulóban lévő válsághelyzetre | 4 | 204 337 467 | 18 292 747 | | 50 765 835 | 204 337 467 | 69 058 582 |
| 19 02 02 | A konfliktusmegelőzés, a válsághelyzetekre való felkészültség és a békeépítés támogatása | 4 | 22 494 093 | 2 565 739 | | | 22 494 093 | 2 565 739 |
| 19 02 51 | A Válsághelyzetekre való reagálás és felkészültség terület fellépéseinek (2007–2013) lezárása | 4 | p.m. | 130 875 916 | | | p.m. | 130 875 916 |
| 19 02 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 19 02 77 01 | Kísérleti projekt – Nem kormányzati szervezetek által vezetett, béketeremtéshez kapcsolódó tevékenységekre irányuló program | 4 | p.m. | 225 000 | | | p.m. | 225 000 |
| | 19 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | 225 000 | | | p.m. | 225 000 |
| | 19 02. alcím – Összesen | | 226 831 560 | 151 959 402 | | 50 765 835 | 226 831 560 | 202 725 237 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

19 02

STABILITÁSI ESZKÖZ – VÁLSÁGREAGÁLÁS ÉS VÁLSÁGMEGELŐZÉS

19 02 01

Reagálás válsághelyzetre és kialakulóban lévő válsághelyzetre

4

204 337 467

18 292 747

50 765 835

204 337 467

69 058 582

19 02 02

A konfliktusmegelőzés, a válsághelyzetekre való felkészültség és a békeépítés támogatása

4

22 494 093

2 565 739

22 494 093

2 565 739

19 02 51

A Válsághelyzetekre való reagálás és felkészültség terület fellépéseinek (2007–2013) lezárása

4

p.m.

130 875 916

p.m.

130 875 916

19 02 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

19 02 77 01

Kísérleti projekt – Nem kormányzati szervezetek által vezetett, béketeremtéshez kapcsolódó tevékenységekre irányuló program

4

p.m.

225 000

p.m.

225 000

19 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

225 000

p.m.

225 000

19 02. alcím – Összesen

226 831 560

151 959 402

50 765 835

226 831 560

202 725 237

19 02 01Reagálás válsághelyzetre és kialakulóban lévő válsághelyzetre

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 204 337 467 | 18 292 747 | | 50 765 835 | 204 337 467 | 69 058 582 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

204 337 467

18 292 747

50 765 835

204 337 467

69 058 582

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Az előirányzat célja, hogy hatékony reagálás révén a stabilitáshoz való gyors hozzájárulást biztosítson azoknak a feltételeknek a megőrzése, megteremtése vagy visszaállítása érdekében, amelyek az uniós külpolitika és külpolitikai fellépések megfelelő, az EUSZ 21. cikkével összhangban történő végrehajtásához szükségesek. A technikai és pénzügyi segítség nyújtható szükséghelyzet, válsághelyzet vagy kialakulóban lévő válsághelyzet esetén, a demokráciát, a közrendet, az emberi jogok és alapvető szabadságok védelmét vagy az egyének biztonságát fenyegető helyzet, vagy olyan helyzet esetén, amely fegyveres összetűzéshez vagy az érintett harmadik ország(ok) súlyos destabilizálódásához vezethet.

A tagállamok, harmadik országok – beleértve mindkét esetben állami szerveiket –, valamint szervezetek vagy természetes személyek által az Unió által finanszírozott és nevében a Bizottság által kezelt bizonyos külső támogatási projektekhez vagy programokhoz nyújtott pénzügyi hozzájárulások további előirányzatok rendelkezésre bocsátását teszik lehetővé. A bevételi kimutatás 6 3 3. jogcímcsoportjában szereplő e hozzájárulások a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének b) pontja szerint címzett bevételnek minősülnek. Az igazgatási támogatási kiadásokat érintő költségvetési sorba bevezetett összegeket – a költségvetési rendelet 187. cikke (7) bekezdésének sérelme nélkül – minden operatív program esetében a hozzájárulási megállapodás határozza meg, azzal, hogy az összegek átlagosan egyik alcím esetében sem haladják meg a kapcsolódó programra vonatkozó hozzájárulások 4%-át; ezt az uniós vagyonkezelői alapok hozzájárulásai egészíthetik ki.

Jogalap

A stabilitás és a béke elősegítését szolgáló eszköz létrehozásáról szóló, 2014. március 11-i 230/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 77., 2014.3.15., 1. o.).

19 05. ALCÍM —   HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT EGYÜTTMŰKÖDÉS A PARTNERSÉGI ESZKÖZ KERETÉBEN

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 19 05 |
| HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT EGYÜTTMŰKÖDÉS A PARTNERSÉGI ESZKÖZ KERETÉBEN |
| 19 05 01 | Harmadik országokkal folytatott együttműködés az uniós és a közös érdekek előmozdítására és támogatására | 4 | 106 108 730 | 3 764 708 | | | 106 108 730 | 3 764 708 |
| 19 05 20 | Erasmus+ — Hozzájárulás a Partnerségi Eszközből | 4 | 8 242 776 | 524 166 | | | 8 242 776 | 524 166 |
| 19 05 51 | A „Kapcsolatok és együttműködés az iparosodott harmadik országokkal” terület fellépéseinek (2007–2013) lezárása | 4 | p.m. | 12 974 789 | | 3 600 000 | p.m. | 16 574 789 |
| 19 05 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 19 05 77 01 | Kísérleti projekt – A globális kihívások kezelésére szolgáló transzatlanti módszerek | 4 | — | — | | | — | — |
| 19 05 77 02 | Előkészítő intézkedés — Északi és déli transzatlanti dimenziójú együttműködés | 4 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | 19 05 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | 19 05. alcím – Összesen | | 115 351 506 | 17 763 663 | | 3 600 000 | 115 351 506 | 21 363 663 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

19 05

HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT EGYÜTTMŰKÖDÉS A PARTNERSÉGI ESZKÖZ KERETÉBEN

19 05 01

Harmadik országokkal folytatott együttműködés az uniós és a közös érdekek előmozdítására és támogatására

4

106 108 730

3 764 708

106 108 730

3 764 708

19 05 20

Erasmus+ — Hozzájárulás a Partnerségi Eszközből

4

8 242 776

524 166

8 242 776

524 166

19 05 51

A „Kapcsolatok és együttműködés az iparosodott harmadik országokkal” terület fellépéseinek (2007–2013) lezárása

4

p.m.

12 974 789

3 600 000

p.m.

16 574 789

19 05 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

19 05 77 01

Kísérleti projekt – A globális kihívások kezelésére szolgáló transzatlanti módszerek

4

—

—

—

—

19 05 77 02

Előkészítő intézkedés — Északi és déli transzatlanti dimenziójú együttműködés

4

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

19 05 77. jogcímcsoport – Részösszeg

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

19 05. alcím – Összesen

115 351 506

17 763 663

3 600 000

115 351 506

21 363 663

19 05 51A „Kapcsolatok és együttműködés az iparosodott harmadik országokkal” terület fellépéseinek (2007–2013) lezárása

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 12 974 789 | | 3 600 000 | p.m. | 16 574 789 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

12 974 789

3 600 000

p.m.

16 574 789

Megjegyzések

Korábbi 19 05 01. jogcímcsoport

Az előirányzat az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgál.

A tagállamok és más donor országok – mindkét esetben beleértve állami és félállami szerveiket – vagy nemzetközi szervezetek által az uniós finanszírozású és a nevükben a Bizottság által irányított bizonyos külső támogatási projektekhez vagy programokhoz adott pénzügyi hozzájárulásokból származó jövedelemből a vonatkozó alap jogi aktus szerint további előirányzatok nyújthatók. A bevételkimutatás 6 3 3. jogcímcsoportjában szereplő e hozzájárulások a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének b) pontja szerint címzett bevételnek minősülnek. Az igazgatási támogatási kiadások költségvetési sorba bevezetett összegeket minden operatív program esetében a hozzájárulási megállapodás határozza meg, azzal, hogy az összegek átlagosan egyik alcím esetében sem haladják meg a kapcsolódó programra vonatkozó hozzájárulások 4 %-át.

Jogalap

Az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló, 2006. december 21-i 1934/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 405., 2006.12.30., 41. o.).

20. CÍM

KERESKEDELEM

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 20 01 | A „KERESKEDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 105 614 855 | 105 614 855 | –8 237 | –8 237 | 105 606 618 | 105 606 618 |
| 20 02 | KERESKEDELEMPOLITIKA | 15 493 000 | 9 788 874 | | 2 181 809 | 15 493 000 | 11 970 683 |
| | 20. cím – Összesen | 121 107 855 | 115 403 729 | –8 237 | 2 173 572 | 121 099 618 | 117 577 301 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

20 01

A „KERESKEDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

105 614 855

105 614 855

–8 237

–8 237

105 606 618

105 606 618

20 02

KERESKEDELEMPOLITIKA

15 493 000

9 788 874

2 181 809

15 493 000

11 970 683

20. cím – Összesen

121 107 855

115 403 729

–8 237

2 173 572

121 099 618

117 577 301

20 01. ALCÍM —   A „KERESKEDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 |
| A „KERESKEDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 20 01 01 |
| A „Kereskedelem” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások |
| 20 01 01 01 | A Kereskedelmi Főigazgatóságon foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 47 563 334 | –8 237 | 47 555 097 |
| 20 01 01 02 | Az Unió kereskedelmi képviseletein foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 21 719 988 | | 21 719 988 |
| | 20 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 69 283 322 | –8 237 | 69 275 085 |
| 20 01 02 |
| A „Kereskedelem” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 20 01 02 01 | A Kereskedelmi Főigazgatóság külső munkatársai | 5,2 | 3 056 479 | | 3 056 479 |
| 20 01 02 02 | A Kereskedelmi Főigazgatóság által az uniós küldöttségeken foglalkoztatott külső munkatársak | 5,2 | 7 744 350 | | 7 744 350 |
| 20 01 02 11 | A Kereskedelmi Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai | 5,2 | 4 274 217 | | 4 274 217 |
| 20 01 02 12 | A Kereskedelmi Főigazgatóság uniós küldöttségeken felmerülő egyéb igazgatási kiadásai | 5,2 | 1 864 021 | | 1 864 021 |
| | 20 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 16 939 067 | | 16 939 067 |
| 20 01 03 |
| A „Kereskedelem” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal, valamint épületekkel kapcsolatos kiadásai |
| 20 01 03 01 | A Kereskedelmi Főigazgatóság információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 3 078 721 | | 3 078 721 |
| 20 01 03 02 | A Kereskedelmi Főigazgatóság épületekkel kapcsolatos kiadásai az Európai Unió küldöttségein | 5,2 | 16 313 745 | | 16 313 745 |
| | 20 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 19 392 466 | | 19 392 466 |
| | 20 01. alcím – Összesen | | 105 614 855 | –8 237 | 105 606 618 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

20 01

A „KERESKEDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

20 01 01

A „Kereskedelem” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

20 01 01 01

A Kereskedelmi Főigazgatóságon foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

47 563 334

–8 237

47 555 097

20 01 01 02

Az Unió kereskedelmi képviseletein foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

21 719 988

21 719 988

20 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

69 283 322

–8 237

69 275 085

20 01 02

A „Kereskedelem” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

20 01 02 01

A Kereskedelmi Főigazgatóság külső munkatársai

5,2

3 056 479

3 056 479

20 01 02 02

A Kereskedelmi Főigazgatóság által az uniós küldöttségeken foglalkoztatott külső munkatársak

5,2

7 744 350

7 744 350

20 01 02 11

A Kereskedelmi Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai

5,2

4 274 217

4 274 217

20 01 02 12

A Kereskedelmi Főigazgatóság uniós küldöttségeken felmerülő egyéb igazgatási kiadásai

5,2

1 864 021

1 864 021

20 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

16 939 067

16 939 067

20 01 03

A „Kereskedelem” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal, valamint épületekkel kapcsolatos kiadásai

20 01 03 01

A Kereskedelmi Főigazgatóság információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

3 078 721

3 078 721

20 01 03 02

A Kereskedelmi Főigazgatóság épületekkel kapcsolatos kiadásai az Európai Unió küldöttségein

5,2

16 313 745

16 313 745

20 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

19 392 466

19 392 466

20 01. alcím – Összesen

105 614 855

–8 237

105 606 618

20 01 01A „Kereskedelem” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

20 01 01 01A Kereskedelmi Főigazgatóságon foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 47 563 334 | –8 237 | 47 555 097 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

47 563 334

–8 237

47 555 097

20 02. ALCÍM —   KERESKEDELEMPOLITIKA

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 20 02 |
| KERESKEDELEMPOLITIKA |
| 20 02 01 | Külkereskedelmi kapcsolatok, a harmadik országok piacaihoz való hozzáférést is beleértve | 4 | 10 993 000 | 6 769 437 | | 1 181 809 | 10 993 000 | 7 951 246 |
| 20 02 03 | Kereskedelemösztönző segély – Multilaterális kezdeményezések | 4 | 4 500 000 | 3 019 437 | | 1 000 000 | 4 500 000 | 4 019 437 |
| | 20 02. alcím – Összesen | | 15 493 000 | 9 788 874 | | 2 181 809 | 15 493 000 | 11 970 683 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

20 02

KERESKEDELEMPOLITIKA

20 02 01

Külkereskedelmi kapcsolatok, a harmadik országok piacaihoz való hozzáférést is beleértve

4

10 993 000

6 769 437

1 181 809

10 993 000

7 951 246

20 02 03

Kereskedelemösztönző segély – Multilaterális kezdeményezések

4

4 500 000

3 019 437

1 000 000

4 500 000

4 019 437

20 02. alcím – Összesen

15 493 000

9 788 874

2 181 809

15 493 000

11 970 683

Megjegyzések

20 02 01Külkereskedelmi kapcsolatok, a harmadik országok piacaihoz való hozzáférést is beleértve

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 10 993 000 | 6 769 437 | | 1 181 809 | 10 993 000 | 7 951 246 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

10 993 000

6 769 437

1 181 809

10 993 000

7 951 246

Megjegyzések

Korábbi 20 01 04 01. jogcím és korábbi 20 02 01. jogcímcsoport

Az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

Folyamatban lévő és új több- és kétoldalú kereskedelmi tárgyalások folytatását támogató tevékenységek

Olyan tevékenységek, amelyek célja az Unió tárgyalási pozíciójának erősítése a folyamatban lévő többoldalú kereskedelmi tárgyalásokban (a dohai fejlesztési menetrend keretében), valamint a folyamatban lévő és az új kétoldalú és regionális kereskedelmi tárgyalásokban annak biztosítása érdekében, hogy átfogó és a legújabb ismereteken alapuló szakértői vélemények szolgáljanak az Unió politikai koncepciójának alapjául, továbbá koalíciók építése ezek sikeres megvalósítására, beleértve az alábbiakat:

| — | a szakpolitika és a tárgyalási pozíciók előkészítésével, valamint az új kereskedelmi tárgyalások lebonyolításával kapcsolatos találkozók, konferenciák és szemináriumok, |
| --- | --- |

—

a szakpolitika és a tárgyalási pozíciók előkészítésével, valamint az új kereskedelmi tárgyalások lebonyolításával kapcsolatos találkozók, konferenciák és szemináriumok,

| — | következetes és átfogó kommunikációs és információs stratégia kidolgozása és megvalósítása, előmozdítva az Unió kereskedelempolitikáját és növelve az Unió kereskedelempolitikájának részleteivel és célkitűzéseivel, valamint a folyamatban lévő tárgyalásokon a tárgyalási pozíciókkal kapcsolatos tudatosságot, az Unión belül és kívül egyaránt, |
| --- | --- |

—

következetes és átfogó kommunikációs és információs stratégia kidolgozása és megvalósítása, előmozdítva az Unió kereskedelempolitikáját és növelve az Unió kereskedelempolitikájának részleteivel és célkitűzéseivel, valamint a folyamatban lévő tárgyalásokon a tárgyalási pozíciókkal kapcsolatos tudatosságot, az Unión belül és kívül egyaránt,

| — | tájékoztatási tevékenységek és szemináriumok állami és nem állami szereplők (ideértve a civil társadalom és az üzleti élet szereplőit is) számára, a folyamatban lévő tárgyalások állásának és a létrejött megállapodások végrehajtásának ismertetése céljából. |
| --- | --- |

—

tájékoztatási tevékenységek és szemináriumok állami és nem állami szereplők (ideértve a civil társadalom és az üzleti élet szereplőit is) számára, a folyamatban lévő tárgyalások állásának és a létrejött megállapodások végrehajtásának ismertetése céljából.

A kereskedelmi megállapodásokkal és politikákkal kapcsolatos tanulmányok, értékelések és hatásvizsgálatok

Olyan tevékenységek, amelyek célja annak biztosítása, hogy az Unió kereskedelempolitikája előzetes és utólagos értékelések eredményein alapuljon, illetve ezeket megfelelően figyelembe vegye, beleértve az alábbiakat:

| — | a lehetséges új jogalkotási javaslatokra irányuló hatásvizsgálatok és a folyamatban lévő tárgyalások támogatására irányuló fenntarthatósági hatásvizsgálatok, amelyek célja a kereskedelmi tárgyalások fenntartható fejlődésre gyakorolt hatásának a felmérése, és, ha szükséges, javaslattétel kísérő intézkedésekre meghatározott országok vagy szektorok számára adódó bármely kedvezőtlen eredmény elleni fellépés érdekében, |
| --- | --- |

—

a lehetséges új jogalkotási javaslatokra irányuló hatásvizsgálatok és a folyamatban lévő tárgyalások támogatására irányuló fenntarthatósági hatásvizsgálatok, amelyek célja a kereskedelmi tárgyalások fenntartható fejlődésre gyakorolt hatásának a felmérése, és, ha szükséges, javaslattétel kísérő intézkedésekre meghatározott országok vagy szektorok számára adódó bármely kedvezőtlen eredmény elleni fellépés érdekében,

| — | a Kereskedelmi Főigazgatóság politikáinak és gyakorlatainak a Kereskedelmi Főigazgatóság többéves értékelési programjának keretében elvégzendő értékelése, |
| --- | --- |

—

a Kereskedelmi Főigazgatóság politikáinak és gyakorlatainak a Kereskedelmi Főigazgatóság többéves értékelési programjának keretében elvégzendő értékelése,

| — | a folyamatban lévő tárgyalásokkal és létrejött megállapodásokkal, szakpolitikai fejleményekkel és kereskedelmi vitákkal kapcsolatos szakértői, jogi és gazdasági tanulmányok. |
| --- | --- |

—

a folyamatban lévő tárgyalásokkal és létrejött megállapodásokkal, szakpolitikai fejleményekkel és kereskedelmi vitákkal kapcsolatos szakértői, jogi és gazdasági tanulmányok.

Kereskedelemmel kapcsolatos technikai segítségnyújtás, képzés és egyéb kapacitásépítő fellépés harmadik országok számára

A harmadik országok nemzetközi, bilaterális vagy biregionális kereskedelmi tárgyalásokon való részvétellel, a nemzetközi kereskedelmi megállapodások végrehajtásával, valamint a világkereskedelmi rendszerben való részvétellel kapcsolatos kapacitásának megerősítését célzó fellépések, többek között:

| — | képzést és kapacitásépítést tartalmazó projektek az ország tisztviselőinek és szereplőinek fejlesztése céljából, főleg az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések területén, |
| --- | --- |

—

képzést és kapacitásépítést tartalmazó projektek az ország tisztviselőinek és szereplőinek fejlesztése céljából, főleg az egészségügyi és növény-egészségügyi intézkedések területén,

| — | fejlődő országok állampolgárai számára kereskedelmi ügyekben való tudatosság és szakértelem kiépítését célzó fórumokon és konferenciákon való részvételük költségeinek a visszatérítése, |
| --- | --- |

—

fejlődő országok állampolgárai számára kereskedelmi ügyekben való tudatosság és szakértelem kiépítését célzó fórumokon és konferenciákon való részvételük költségeinek a visszatérítése,

| — | az Export Helpdesk kezelése, továbbfejlesztése és előmozdítása. Az Export Helpdesk szolgáltatás tájékoztatást nyújt a fejlődő országok ipara számára az uniós piacokra való bejutással kapcsolatban, valamint elősegíti az ilyen iparok számára a nemzetközi kereskedelmi rendszer nyújtotta piacrajutási lehetőségek kiaknázását, |
| --- | --- |

—

az Export Helpdesk kezelése, továbbfejlesztése és előmozdítása. Az Export Helpdesk szolgáltatás tájékoztatást nyújt a fejlődő országok ipara számára az uniós piacokra való bejutással kapcsolatban, valamint elősegíti az ilyen iparok számára a nemzetközi kereskedelmi rendszer nyújtotta piacrajutási lehetőségek kiaknázását,

| — | a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) és egyéb multilaterális szervezetek – különösen a WTO vagyonkezelői alapok – fórumán a dohai fejlesztési menetrend keretében szervezett kereskedelemmel kapcsolatos technikai segítségnyújtási programok. |
| --- | --- |

—

a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) és egyéb multilaterális szervezetek – különösen a WTO vagyonkezelői alapok – fórumán a dohai fejlesztési menetrend keretében szervezett kereskedelemmel kapcsolatos technikai segítségnyújtási programok.

Az Unió piacrajutási stratégiájának a végrehajtását támogató, piaci hozzáféréssel kapcsolatos intézkedések

Az Unió piacrajutási stratégiáját támogató tevékenységek, amelyek célja a kereskedelmi akadályok elhárítása vagy csökkentése, a harmadik országokban meglévő kereskedelmi korlátozások kimutatása, és ahol indokolt, a kereskedelmi korlátok megszüntetése. E tevékenységek közé az alábbiak tartozhatnak:

| — | az interneten a gazdasági szakemberek rendelkezésére álló piacrajutási adatbázis karbantartása és továbbfejlesztése, felsorolva az uniós exportokat és az uniós exportőröket érintő kereskedelmi korlátokat és egyéb információkat; a szükséges információk beszerzése, adatok és dokumentáció ehhez az adatbázishoz, |
| --- | --- |

—

az interneten a gazdasági szakemberek rendelkezésére álló piacrajutási adatbázis karbantartása és továbbfejlesztése, felsorolva az uniós exportokat és az uniós exportőröket érintő kereskedelmi korlátokat és egyéb információkat; a szükséges információk beszerzése, adatok és dokumentáció ehhez az adatbázishoz,

| — | a tárgyalásokra való felkészüléssel kapcsolatosan a legfontosabb piacokon a kereskedelmet akadályozó korlátozások speciális elemzése, beleértve annak elemzését, hogy külső országok miként hajtják végre a nemzetközi kereskedelmi egyezmények szerinti kötelezettségeiket, |
| --- | --- |

—

a tárgyalásokra való felkészüléssel kapcsolatosan a legfontosabb piacokon a kereskedelmet akadályozó korlátozások speciális elemzése, beleértve annak elemzését, hogy külső országok miként hajtják végre a nemzetközi kereskedelmi egyezmények szerinti kötelezettségeiket,

| — | konferenciák, szemináriumok és egyéb tájékoztatási tevékenységek (pl. tanulmányok, információs csomagok, kiadványok és szórólapok előállítása és terjesztése), amelyek a vállalkozások, a tagállamok tisztviselői és más szereplők számára tájékoztatást nyújtanak a kereskedelmi akadályokról és azokról a kereskedelempolitikai eszközökről, amelyek célja az Unió védelme a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokkal – mint a dömping vagy az exporttámogatások – szemben, |
| --- | --- |

—

konferenciák, szemináriumok és egyéb tájékoztatási tevékenységek (pl. tanulmányok, információs csomagok, kiadványok és szórólapok előállítása és terjesztése), amelyek a vállalkozások, a tagállamok tisztviselői és más szereplők számára tájékoztatást nyújtanak a kereskedelmi akadályokról és azokról a kereskedelempolitikai eszközökről, amelyek célja az Unió védelme a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokkal – mint a dömping vagy az exporttámogatások – szemben,

| — | az európai ipar támogatása specifikusan piacrajutási kérdésekre irányuló tevékenységek szervezése céljából. |
| --- | --- |

—

az európai ipar támogatása specifikusan piacrajutási kérdésekre irányuló tevékenységek szervezése céljából.

A meglévő szabályok végrehajtását és a kereskedelmi kötelezettségek felügyeletét támogató tevékenységek

Meglévő kereskedelmi megállapodások végrehajtását és ezen megállapodások hatékony végrehajtását lehetővé tevő kapcsolódó rendszerek alkalmazását, valamint harmadik országokban a szabályok betartását ellenőrző látogatásokat és vizsgálatokat támogató tevékenységek, beleértve az alábbiakat:

| — | a kettős felhasználású termékek exportellenőrzése területén meglévő uniós jogszabályok végrehajtását támogató információcsere, képzés, szemináriumok és kommunikációs tevékenységek, |
| --- | --- |

—

a kettős felhasználású termékek exportellenőrzése területén meglévő uniós jogszabályok végrehajtását támogató információcsere, képzés, szemináriumok és kommunikációs tevékenységek,

| — | olyan kereskedelemvédelmi vizsgálatok keretében végzett vizsgálatokat elősegítő tevékenységek, amelyek célja megvédeni az uniós termelőket a harmadik országok által folytatott azon tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokkal szemben (dömpingellenes, szubvencióellenes és védintézkedési eszközök), amelyek kárt okozhatnak az Unió gazdaságának. Az intézkedések különösen a következőkre összpontosulnak: védelmi tevékenységeket támogató informatikai rendszerek fejlesztése, karbantartása és biztonsága, kommunikációs eszközök előállítása, jogi szolgáltatások vásárlása harmadik országokban és szakértői tanulmányok folytatása, |
| --- | --- |

—

olyan kereskedelemvédelmi vizsgálatok keretében végzett vizsgálatokat elősegítő tevékenységek, amelyek célja megvédeni az uniós termelőket a harmadik országok által folytatott azon tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokkal szemben (dömpingellenes, szubvencióellenes és védintézkedési eszközök), amelyek kárt okozhatnak az Unió gazdaságának. Az intézkedések különösen a következőkre összpontosulnak: védelmi tevékenységeket támogató informatikai rendszerek fejlesztése, karbantartása és biztonsága, kommunikációs eszközök előállítása, jogi szolgáltatások vásárlása harmadik országokban és szakértői tanulmányok folytatása,

| — | az EU–Korea szabadkereskedelmi megállapodások és egyéb szabadkereskedelmi megállapodások – például az Unió és Közép-Amerika közötti társulási megállapodás, valamint a Kolumbia–Peru szabadkereskedelmi megállapodás – végrehajtásának figyelemmel kísérésével megbízott tanácsadó csoportot támogató tevékenységek. Ez magában foglalja a tagok és szakértők utazási és szállásköltségeinek finanszírozását, |
| --- | --- |

—

az EU–Korea szabadkereskedelmi megállapodások és egyéb szabadkereskedelmi megállapodások – például az Unió és Közép-Amerika közötti társulási megállapodás, valamint a Kolumbia–Peru szabadkereskedelmi megállapodás – végrehajtásának figyelemmel kísérésével megbízott tanácsadó csoportot támogató tevékenységek. Ez magában foglalja a tagok és szakértők utazási és szállásköltségeinek finanszírozását,

| — | olyan tevékenységek, amelyek az Unió külkereskedelmi politikáját kívánják előmozdítani a kulcsfontosságú civil társadalmi véleményformálókkal és érdekelt felekkel – ideértve a kis- és középvállalkozásokat is – külkereskedelmi kérdésekben folytatott strukturált párbeszéd révén, |
| --- | --- |

—

olyan tevékenységek, amelyek az Unió külkereskedelmi politikáját kívánják előmozdítani a kulcsfontosságú civil társadalmi véleményformálókkal és érdekelt felekkel – ideértve a kis- és középvállalkozásokat is – külkereskedelmi kérdésekben folytatott strukturált párbeszéd révén,

| — | a kereskedelmi megállapodások előmozdításával és kommunikációjával kapcsolatos tevékenységek, az Unión belül és a partnerországokban egyaránt. Ennek megvalósítása elsősorban audiovizuális, elektronikus és grafikus segédanyagok, valamint nyomtatott kiadványok előállításával és terjesztésével, kereskedelmi médiára és adatbázisokra való előfizetéssel, a kommunikációs anyagok nem uniós nyelvekre történő lefordításával, a médiát célzó fellépésekkel – ideértve új sajtótermékeket is – történik, |
| --- | --- |

—

a kereskedelmi megállapodások előmozdításával és kommunikációjával kapcsolatos tevékenységek, az Unión belül és a partnerországokban egyaránt. Ennek megvalósítása elsősorban audiovizuális, elektronikus és grafikus segédanyagok, valamint nyomtatott kiadványok előállításával és terjesztésével, kereskedelmi médiára és adatbázisokra való előfizetéssel, a kommunikációs anyagok nem uniós nyelvekre történő lefordításával, a médiát célzó fellépésekkel – ideértve új sajtótermékeket is – történik,

| — | a „Kereskedelem”szakpolitikai terület operatív tevékenységeit támogató olyan informatikai rendszerek fejlesztése és karbantartása, mint például: az integrált statisztikai adatbázis (ISDB), a kettős felhasználású termékekkel kapcsolatos e-rendszer, a piacrajutási adatbázis (Market Access Database), az Export Helpdesk, az exporthitel adatbázis (Export Credit Database), a SIGL és SIGL Wood, Civil Society, a GPM nyomon követés (EPA Monitoring), a hamisításellenes információs rendszer (Anti-Counterfeiting Rapid Intelligence Service System (ACRIS)). |
| --- | --- |

—

a „Kereskedelem”szakpolitikai terület operatív tevékenységeit támogató olyan informatikai rendszerek fejlesztése és karbantartása, mint például: az integrált statisztikai adatbázis (ISDB), a kettős felhasználású termékekkel kapcsolatos e-rendszer, a piacrajutási adatbázis (Market Access Database), az Export Helpdesk, az exporthitel adatbázis (Export Credit Database), a SIGL és SIGL Wood, Civil Society, a GPM nyomon követés (EPA Monitoring), a hamisításellenes információs rendszer (Anti-Counterfeiting Rapid Intelligence Service System (ACRIS)).

A meglévő kereskedelmi egyezmények végrehajtásához szükséges jogi és egyéb szakértői segítség

Olyan tevékenységek, amelyek célja annak biztosítása, hogy az Unió kereskedelmi partnerei ténylegesen elfogadják és betartsák a Kereskedelmi Világszervezet, egyéb többoldalú és kétoldalú megállapodások keretében rájuk háruló kötelezettségeket, beleértve az alábbiakat:

| — | szakértői tanulmányok, beleértve az ellenőrző szemléket, továbbá a szakvizsgálatokat, valamint a szemináriumokat arról, hogy külső országok miként hajtják végre a nemzetközi kereskedelmi megállapodások alapján rájuk háruló kötelezettségeiket, |
| --- | --- |

—

szakértői tanulmányok, beleértve az ellenőrző szemléket, továbbá a szakvizsgálatokat, valamint a szemináriumokat arról, hogy külső országok miként hajtják végre a nemzetközi kereskedelmi megállapodások alapján rájuk háruló kötelezettségeiket,

| — | jogi szaktanácsadás, különösen külföldi joggal kapcsolatos kérdésekben, amely szükséges ahhoz, hogy az Unió számára elősegítse álláspontjának megvédését a WTO előtti vitarendezési ügyekben, egyéb szakértői tanulmányok a WTO előtti vitás ügyek rendezésére való felkészülésben, valamint azok irányításában és nyomon követésében, |
| --- | --- |

—

jogi szaktanácsadás, különösen külföldi joggal kapcsolatos kérdésekben, amely szükséges ahhoz, hogy az Unió számára elősegítse álláspontjának megvédését a WTO előtti vitarendezési ügyekben, egyéb szakértői tanulmányok a WTO előtti vitás ügyek rendezésére való felkészülésben, valamint azok irányításában és nyomon követésében,

| — | az Európai Unió működéséről szóló szerződés 207. cikke alapján megkötött nemzetközi megállapodások végrehajtásával adódó vitákkal kapcsolatban az Uniónál felmerült, választottbírósági, jogi tanácsadási és egyéb költségek. |
| --- | --- |

—

az Európai Unió működéséről szóló szerződés 207. cikke alapján megkötött nemzetközi megállapodások végrehajtásával adódó vitákkal kapcsolatban az Uniónál felmerült, választottbírósági, jogi tanácsadási és egyéb költségek.

A befektető és az állami viták nemzetközi megállapodások alapján történő rendezése

A következő kiadások az alábbiak támogatására szolgálnak:

| — | az Európai Unió működéséről szóló szerződés 207. cikke alapján kötött nemzetközi megállapodások végrehajtásából adódó vitákkal kapcsolatban az Uniónál felmerült, választottbírósági, jogi tanácsadási és egyéb költségek, |
| --- | --- |

—

az Európai Unió működéséről szóló szerződés 207. cikke alapján kötött nemzetközi megállapodások végrehajtásából adódó vitákkal kapcsolatban az Uniónál felmerült, választottbírósági, jogi tanácsadási és egyéb költségek,

| — | az ilyen nemzetközi megállapodásokkal összefüggésben valamely befektetőnek történő kifizetés jogerős ítélet vagy egyezség alapján. |
| --- | --- |

—

az ilyen nemzetközi megállapodásokkal összefüggésben valamely befektetőnek történő kifizetés jogerős ítélet vagy egyezség alapján.

A kereskedelempolitikát támogató tevékenységek

Az előirányzat az e jogcímcsoport alá tartozó program vagy intézkedések célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó fordításokkal, sajtóeseményekkel, tájékoztatással és kiadványokkal kapcsolatos általános kiadások, valamint minden más technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtáshoz kapcsolódó kiadás fedezésére szolgál, kivéve a Bizottság által eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett olyan hatósági feladatokat, mint például a Kereskedelmi Főigazgatóság weboldalának karbantartása.

A befektető és az állam közötti vitarendezéshez kapcsolódó pénzügyi felelősségek Unió általi kezelésével összefüggésben keletkező bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikkének (4) bekezdésével összhangban további előirányzatok nyújthatók.

Jogalap

Az Energia Charta Egyezmény, valamint az energiahatékonyságról és a kapcsolódó környezeti vonatkozásokról szóló Energia Charta Jegyzőkönyv Európai Közösségek általi elfogadásáról szóló, 1997. szeptember 23-i 98/181/EK, ESZAK, Euratom tanácsi és bizottsági határozat (HL L 69., 1998.3.9., 1. o.).

A Közösség piacrajutási stratégiájával kapcsolatos tevékenységeknek a Bizottság által történő végrehajtásáról szóló, 1998. szeptember 24-i 98/552/EK tanácsi határozat (HL L 265., 1998.9.30., 31. o.).

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdésében szereplő, a Bizottság intézményi szintű előjogaiból eredő feladat.

20 02 03Kereskedelemösztönző segély – Multilaterális kezdeményezések

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 4 500 000 | 3 019 437 | | 1 000 000 | 4 500 000 | 4 019 437 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

4 500 000

3 019 437

1 000 000

4 500 000

4 019 437

Megjegyzések

Ezen előirányzat a fejlődő országoknak a multilaterális kereskedelmi rendszerben és a regionális kereskedelmi rendszerekben történő hatékony részvételre, valamint kereskedelmi teljesítményük javítására való képessége megerősítésére irányuló kereskedelmi jellegű támogatás területéhez tartozó többoldalú programok és kezdeményezések finanszírozására szolgál.

Az ezen előirányzatból finanszírozott többoldalú kezdeményezések és programok az alábbi tevékenységeket fogják támogatni:

Támogatás a kereskedelempolitika számára, részvétel a tárgyalásokon és a kereskedelmi megállapodások végrehajtása

A fejlődő országok saját kereskedelmi politikájuk kialakítására és a kereskedelempolitikában részt vevő intézmények megerősítésére való képességének megerősítését szolgáló tevékenységek, többek között átfogó és aktualizált kereskedelmi beszámolók készítése, valamint a kereskedelem gazdasági növekedéssel és fejlesztéssel kapcsolatos politikáikba történő integrálásának elősegítése.

A fejlődő országoknak a nemzetközi kereskedelmi tárgyalásokon való eredményes részvételre és a nemzetközi kereskedelmi megállapodások végrehajtására való képességének megerősítését szolgáló tevékenységek.

Kutatás a politikai döntéshozóknak nyújtott azzal kapcsolatos tanácsadás céljából, hogy miként lehet legjobban biztosítani a fejlődő országok kistermelői és munkavállalói sajátos érdekeinek valamennyi politikai területen való megjelenését, valamint a termelők fenntarthatóságot garantáló kereskedelmi rendszerekhez való hozzáférését elősegítő környezet kialakítását.

E segítségnyújtás elsődleges célpontja az állami szektor.

Kereskedelemfejlesztés

A kínálati oldali korlátozások könnyítését célzó fellépések, amelyek közvetlen hatást gyakorolnak a fejlődő országoknak a nemzetközi kereskedelmi potenciál – különösen a magánszektor fejlesztése – kihasználására vonatkozó képességére.

Ez az előirányzat kiegészíti az Unió földrajzi programjait, és csak olyan többoldalú kezdeményezéseket és programokat finanszíroz, amelyek valódi hozzáadott értéket jelentenek az Unió földrajzi programjaihoz képest, ilyen különösen a legkevésbé fejlett országoknak szóló integrált keret.

A Bizottság kétéves jelentést nyújt be a végrehajtásra és az elért eredményekre, valamint a kereskedelem számára nyújtott támogatás legfőbb következményeire és hatásaira vonatkozóan. A Bizottság tájékoztatást nyújt az unió általános költségvetéséből finanszírozott mindenfajta kereskedelemtámogatás teljes összegéről, továbbá a kereskedelemtámogatás „kereskedelemmel összefüggésben adott valamennyi segítségnyújtáson” belüli teljes összegéről.

Jogalap

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdésében szereplő, a Bizottság intézményi szintű előjogaiból eredő feladat.

21. CÍM

FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 21 01 | A „FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 385 388 840 | 385 388 840 | –12 564 | –12 564 | 385 376 276 | 385 376 276 |
| 21 02 | FEJLESZTÉSI EGYÜTTMŰKÖDÉSI ESZKÖZ (DCI) | 2 260 039 588 | 1 638 168 193 | | 81 020 000 | 2 260 039 588 | 1 719 188 193 |
| 21 03 | EURÓPAI SZOMSZÉDSÁGI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ (ENI) | 2 132 480 712 | 1 388 280 950 | | 253 000 000 | 2 132 480 712 | 1 641 280 950 |
| 21 04 | A DEMOKRÁCIA ÉS AZ EMBERI JOGOK EURÓPAI ESZKÖZE | 132 782 020 | 87 115 739 | | 3 000 000 | 132 782 020 | 90 115 739 |
| 21 05 | STABILITÁSI ESZKÖZ – GLOBÁLIS ÉS RÉGIÓKON ÁTNYÚLÓ FENYEGETÉSEK | 82 255 223 | 47 337 395 | | 2 000 000 | 82 255 223 | 49 337 395 |
| 21 06 | NUKLEÁRIS BIZTONSÁGI EGYÜTTMŰKÖDÉSI ESZKÖZ (INSC) | 29 346 872 | 54 564 789 | | | 29 346 872 | 54 564 789 |
| 21 07 | AZ EURÓPAI UNIÓ–GRÖNLAND PARTNERSÉG | 24 569 471 | 18 924 882 | | | 24 569 471 | 18 924 882 |
| 21 08 | FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS VILÁGSZERTE | 36 988 018 | 22 815 000 | | | 36 988 018 | 22 815 000 |
| 21 09 | AZ IPAROSODOTT ORSZÁGOKKAL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS ESZKÖZE (ICI+ PROGRAM) KERETÉBEN VÉGREHAJTOTT TEVÉKENYSÉGEK LEZÁRÁSA | — | 15 724 201 | | –2 500 000 | — | 13 224 201 |
| | 21. cím – Összesen | 5 083 850 744 | 3 658 319 989 | –12 564 | 336 507 436 | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

21 01

A „FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

385 388 840

385 388 840

–12 564

–12 564

385 376 276

385 376 276

21 02

FEJLESZTÉSI EGYÜTTMŰKÖDÉSI ESZKÖZ (DCI)

2 260 039 588

1 638 168 193

81 020 000

2 260 039 588

1 719 188 193

21 03

EURÓPAI SZOMSZÉDSÁGI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ (ENI)

2 132 480 712

1 388 280 950

253 000 000

2 132 480 712

1 641 280 950

21 04

A DEMOKRÁCIA ÉS AZ EMBERI JOGOK EURÓPAI ESZKÖZE

132 782 020

87 115 739

3 000 000

132 782 020

90 115 739

21 05

STABILITÁSI ESZKÖZ – GLOBÁLIS ÉS RÉGIÓKON ÁTNYÚLÓ FENYEGETÉSEK

82 255 223

47 337 395

2 000 000

82 255 223

49 337 395

21 06

NUKLEÁRIS BIZTONSÁGI EGYÜTTMŰKÖDÉSI ESZKÖZ (INSC)

29 346 872

54 564 789

29 346 872

54 564 789

21 07

AZ EURÓPAI UNIÓ–GRÖNLAND PARTNERSÉG

24 569 471

18 924 882

24 569 471

18 924 882

21 08

FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS VILÁGSZERTE

36 988 018

22 815 000

36 988 018

22 815 000

21 09

AZ IPAROSODOTT ORSZÁGOKKAL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS ESZKÖZE (ICI+ PROGRAM) KERETÉBEN VÉGREHAJTOTT TEVÉKENYSÉGEK LEZÁRÁSA

—

15 724 201

–2 500 000

—

13 224 201

21. cím – Összesen

5 083 850 744

3 658 319 989

–12 564

336 507 436

5 083 838 180

3 994 827 425

21 01. ALCÍM —   A „FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 |
| A „FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 21 01 01 |
| A „Fejlesztés és együttműködés” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások |
| 21 01 01 01 | A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóságon foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 72 544 078 | –12 564 | 72 531 514 |
| 21 01 01 02 | A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság által az uniós küldöttségeken foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 84 843 704 | | 84 843 704 |
| | 21 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 157 387 782 | –12 564 | 157 375 218 |
| 21 01 02 |
| A„Fejlesztés és együttműködés”szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 21 01 02 01 | A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság külső munkatársai | 5,2 | 2 855 858 | | 2 855 858 |
| 21 01 02 02 | A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság által az uniós küldöttségeken foglalkoztatott külső munkatársak | 5,2 | 1 676 016 | | 1 676 016 |
| 21 01 02 11 | A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai | 5,2 | 5 886 585 | | 5 886 585 |
| 21 01 02 12 | A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság uniós küldöttségeken felmerülő egyéb igazgatási kiadásai | 5,2 | 3 763 616 | | 3 763 616 |
| | 21 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 14 182 075 | | 14 182 075 |
| 21 01 03 |
| A „Fejlesztés és együttműködés” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal, valamint ingatlanokkal kapcsolatos kiadásai |
| 21 01 03 01 | A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 4 695 695 | | 4 695 695 |
| 21 01 03 02 | A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság uniós küldöttségi ingatlanokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 32 938 822 | | 32 938 822 |
| | 21 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 37 634 517 | | 37 634 517 |
| 21 01 04 |
| A „Fejlesztés és együttműködés” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 21 01 04 01 | Fejlesztési Együttműködési Eszköz (DCI) – Támogatási kiadások | 4 | 97 496 612 | | 97 496 612 |
| 21 01 04 02 | Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz (ENI) – Támogatási kiadások | 4 | 59 351 299 | | 59 351 299 |
| 21 01 04 03 | A demokrácia és emberi jogok európai eszköze (EIDHR) – Támogatási kiadások | 4 | 10 390 810 | | 10 390 810 |
| 21 01 04 04 | Stabilitási Eszköz – Támogatási kiadások | 4 | 2 087 745 | | 2 087 745 |
| 21 01 04 05 | Nukleáris Biztonsági Együttműködési Eszköz (INSC) – Támogatási kiadások | 4 | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| 21 01 04 06 | Az Európai Unió–Grönland partnerséghez kapcsolódó támogatási kiadások | 4 | 249 000 | | 249 000 |
| 21 01 04 07 | Európai Fejlesztési Alap (EFA) – Támogatási kiadások | 4 | p.m. | | p.m. |
| | 21 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 170 775 466 | | 170 775 466 |
| 21 01 06 |
| Végrehajtó ügynökségek |
| 21 01 06 01 | Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Fejlesztési Együttműködési Eszközből (DCI) | 4 | 2 296 000 | | 2 296 000 |
| 21 01 06 02 | Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európai Szomszédsági Támogatási Eszközből (ENI) | 4 | 3 113 000 | | 3 113 000 |
| | 21 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg | | 5 409 000 | | 5 409 000 |
| | 21 01. alcím – Összesen | | 385 388 840 | –12 564 | 385 376 276 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

21 01

A „FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

21 01 01

A „Fejlesztés és együttműködés” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

21 01 01 01

A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóságon foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

72 544 078

–12 564

72 531 514

21 01 01 02

A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság által az uniós küldöttségeken foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

84 843 704

84 843 704

21 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

157 387 782

–12 564

157 375 218

21 01 02

A„Fejlesztés és együttműködés”szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

21 01 02 01

A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság külső munkatársai

5,2

2 855 858

2 855 858

21 01 02 02

A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság által az uniós küldöttségeken foglalkoztatott külső munkatársak

5,2

1 676 016

1 676 016

21 01 02 11

A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai

5,2

5 886 585

5 886 585

21 01 02 12

A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság uniós küldöttségeken felmerülő egyéb igazgatási kiadásai

5,2

3 763 616

3 763 616

21 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

14 182 075

14 182 075

21 01 03

A „Fejlesztés és együttműködés” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal, valamint ingatlanokkal kapcsolatos kiadásai

21 01 03 01

A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

4 695 695

4 695 695

21 01 03 02

A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóság uniós küldöttségi ingatlanokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

32 938 822

32 938 822

21 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

37 634 517

37 634 517

21 01 04

A „Fejlesztés és együttműködés” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

21 01 04 01

Fejlesztési Együttműködési Eszköz (DCI) – Támogatási kiadások

4

97 496 612

97 496 612

21 01 04 02

Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz (ENI) – Támogatási kiadások

4

59 351 299

59 351 299

21 01 04 03

A demokrácia és emberi jogok európai eszköze (EIDHR) – Támogatási kiadások

4

10 390 810

10 390 810

21 01 04 04

Stabilitási Eszköz – Támogatási kiadások

4

2 087 745

2 087 745

21 01 04 05

Nukleáris Biztonsági Együttműködési Eszköz (INSC) – Támogatási kiadások

4

1 200 000

1 200 000

21 01 04 06

Az Európai Unió–Grönland partnerséghez kapcsolódó támogatási kiadások

4

249 000

249 000

21 01 04 07

Európai Fejlesztési Alap (EFA) – Támogatási kiadások

4

p.m.

p.m.

21 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

170 775 466

170 775 466

21 01 06

Végrehajtó ügynökségek

21 01 06 01

Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás a Fejlesztési Együttműködési Eszközből (DCI)

4

2 296 000

2 296 000

21 01 06 02

Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európai Szomszédsági Támogatási Eszközből (ENI)

4

3 113 000

3 113 000

21 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg

5 409 000

5 409 000

21 01. alcím – Összesen

385 388 840

–12 564

385 376 276

21 01 01A „Fejlesztés és együttműködés” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

21 01 01 01A EuropeAid Fejlesztési és Együttműködési Főigazgatóságon foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 72 544 078 | –12 564 | 72 531 514 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

72 544 078

–12 564

72 531 514

21 02. ALCÍM —   FEJLESZTÉSI EGYÜTTMŰKÖDÉSI ESZKÖZ (DCI)

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 21 02 |
| FEJLESZTÉSI EGYÜTTMŰKÖDÉSI ESZKÖZ (DCI) |
| 21 02 07 |
| Globális közjavak, kihívások és szegénységcsökkentés, fenntartható fejlődés és demokrácia |
| 21 02 07 03 | Környezetvédelem és éghajlatváltozás | 4 | 163 093 980 | 18 607 187 | | | 163 093 980 | 18 607 187 |
| 21 02 07 04 | Fenntartható energia | 4 | 82 851 742 | 9 379 233 | | | 82 851 742 | 9 379 233 |
| 21 02 07 05 | Humán fejlődés | 4 | 163 093 980 | 18 607 187 | | | 163 093 980 | 18 607 187 |
| 21 02 07 06 | Élelmezésbiztonság és fenntartható mezőgazdaság | 4 | 197 017 527 | 23 750 638 | | 6 000 000 | 197 017 527 | 29 750 638 |
| 21 02 07 07 | Migráció és menekültügy | 4 | 46 318 690 | 5 294 728 | | | 46 318 690 | 5 294 728 |
| | 21 02 07. jogcímcsoport – Részösszeg | | 652 375 919 | 75 638 973 | | 6 000 000 | 652 375 919 | 81 638 973 |
| 21 02 08 |
| Civil társadalmi szervezetek és helyi hatóságok által indított vagy azokat célzó fejlesztési kezdeményezések finanszírozása |
| 21 02 08 03 | A civil társadalom fejlődésben | 4 | 212 398 533 | 2 994 291 | | | 212 398 533 | 2 994 291 |
| 21 02 08 04 | A helyi hatóságok fejlesztése | 4 | 36 366 417 | 184 362 | | | 36 366 417 | 184 362 |
| | 21 02 08. jogcímcsoport – Részösszeg | | 248 764 950 | 3 178 653 | | | 248 764 950 | 3 178 653 |
| 21 02 09 | Közel-Kelet | 4 | 51 182 356 | 3 348 633 | | | 51 182 356 | 3 348 633 |
| 21 02 10 | Közép-Ázsia | 4 | 71 570 570 | 3 535 685 | | | 71 570 570 | 3 535 685 |
| 21 02 11 | Az Afrika–Európai Unió közös stratégiát támogató pánafrikai program | 4 | 97 577 288 | 31 380 011 | | | 97 577 288 | 31 380 011 |
| 21 02 12 | Az együttműködés támogatása a latin-amerikai fejlődő országokkal, területekkel és régiókkal | 4 | 259 304 272 | 7 079 077 | | | 259 304 272 | 7 079 077 |
| 21 02 13 | A Dél-Afrikával folytatott együttműködés támogatása | 4 | 25 978 230 | 147 040 | | | 25 978 230 | 147 040 |
| 21 02 14 | Ázsia | 4 | 537 057 123 | 16 695 125 | | | 537 057 123 | 16 695 125 |
| 21 02 15 | Afganisztán | 4 | 203 496 806 | 5 565 042 | | | 203 496 806 | 5 565 042 |
| 21 02 20 | Erasmus+ – Hozzájárulás a Fejlesztési Együttműködési Eszközből (DCI) | 4 | 93 900 074 | 3 283 687 | | | 93 900 074 | 3 283 687 |
| 21 02 30 | Az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetével (FAO) és az Egyesült Nemzetek más szerveivel kötött megállapodás | 4 | 332 000 | 332 000 | | | 332 000 | 332 000 |
| 21 02 40 | Nyersanyagokra vonatkozó megállapodások | 4 | 4 800 000 | 3 565 916 | | 20 000 | 4 800 000 | 3 585 916 |
| 21 02 51 |
| A Fejlesztési Együttműködési Eszköz (2014 előtti) területén folytatott tevékenységek lezárása |
| 21 02 51 01 | Harmadik országokkal folytatott együttműködés a migráció és a menekültügy területén | 4 | — | 18 900 000 | | 4 000 000 | — | 22 900 000 |
| 21 02 51 02 | Együttműködés Latin-Amerika fejlődő országaival | 4 | — | 226 200 000 | | 23 000 000 | — | 249 200 000 |
| 21 02 51 03 | Együttműködés Ázsia fejlődő országaival, köztük Közép-Ázsiával és a Közel-Kelettel | 4 | — | 529 564 664 | | 44 000 000 | — | 573 564 664 |
| 21 02 51 04 | Élelmezésbiztonság | 4 | — | 124 800 000 | | | — | 124 800 000 |
| 21 02 51 05 | Nem állami szereplők a fejlesztésben | 4 | — | 167 700 000 | | 2 000 000 | — | 169 700 000 |
| 21 02 51 06 | Környezetvédelem és a természeti erőforrásokkal való fenntartható gazdálkodás, beleértve az energiát | 4 | — | 97 422 000 | | 2 000 000 | — | 99 422 000 |
| 21 02 51 07 | Humán és társadalmi fejlesztés | 4 | — | 61 308 000 | | | — | 61 308 000 |
| 21 02 51 08 | Földrajzi együttműködés az afrikai, karib-tengeri és csendes-óceáni térség államaival (AKCS-államokkal) | 4 | — | 245 700 000 | | | — | 245 700 000 |
| | 21 02 51. jogcímcsoport – Részösszeg | | — | 1 471 594 664 | | 75 000 000 | — | 1 546 594 664 |
| 21 02 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 21 02 77 01 | Előkészítő intézkedés – Együttműködés a közepes jövedelmű latin-amerikai országokkal | 4 | — | 375 000 | | | — | 375 000 |
| 21 02 77 02 | Előkészítő intézkedés – Üzleti és tudományos cserék Indiával | 4 | — | 952 768 | | | — | 952 768 |
| 21 02 77 03 | Előkészítő intézkedés – Üzleti és tudományos cserék Kínával | 4 | — | 815 562 | | | — | 815 562 |
| 21 02 77 04 | Előkészítő intézkedés – Együttműködés a közepes jövedelmű ázsiai országokkal | 4 | — | 515 825 | | | — | 515 825 |
| 21 02 77 05 | Előkészítő intézkedés – Európai Unió–Ázsia – A politika és a gyakorlat integrációja | 4 | — | 281 080 | | | — | 281 080 |
| 21 02 77 06 | Kísérleti projekt – A mezőgazdasági termelés finanszírozása | 4 | — | 75 000 | | | — | 75 000 |
| 21 02 77 07 | Előkészítő intézkedés – Regionális afrikai civil társadalmi szervezetek hálózata az 5. millenniumi fejlesztési cél megvalósítására | 4 | — | 375 000 | | | — | 375 000 |
| 21 02 77 08 | Előkészítő intézkedés – Vízgazdálkodás a fejlődő országokban | 4 | — | 1 200 000 | | | — | 1 200 000 |
| 21 02 77 09 | Kísérleti projekt – Az egészségügyi és oktatási kiadások minőségi és mennyiségi ellenőrzése | 4 | — | — | | | — | — |
| 21 02 77 10 | Előkészítő intézkedés – Gyógyszerészeti technológiatranszfer a fejlődő országok javára | 4 | — | 375 000 | | | — | 375 000 |
| 21 02 77 11 | Előkészítő intézkedés – A szegénységgel kapcsolatos, trópusi és elhanyagolt betegségekkel kapcsolatos kutatás és fejlesztés | 4 | — | 300 000 | | | — | 300 000 |
| 21 02 77 12 | Kísérleti projekt – Jobb egészségügyi ellátás a szexuális erőszak áldozatainak a Kongói Demokratikus Köztársaságban (KDK) | 4 | — | 358 452 | | | — | 358 452 |
| 21 02 77 13 | Előkészítő intézkedés – Jobb egészségügyi ellátás a szexuális erőszak áldozatainak a Kongói Demokratikus Köztársaságban (KDK) | 4 | 2 000 000 | 1 200 000 | | | 2 000 000 | 1 200 000 |
| 21 02 77 14 | Globális Energiahatékonysági és Megújulóenergia-alap (GEEREF) | 4 | — | — | | | — | — |
| 21 02 77 15 | Kísérleti projekt – A Szomáliai-félsziget fenntartható békéjének és demokratizálódásának megteremtésébe való stratégiai befektetés | 4 | 1 250 000 | 775 000 | | | 1 250 000 | 775 000 |
| 21 02 77 16 | Kísérleti projekt – Az állat-egészségügyi szolgáltatások megerősítése fejlődő országokban | 4 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 21 02 77 17 | Kísérleti projekt – Vállalati társadalmi felelősségvállalás és önkéntes családtervezéshez való hozzáférés gyári munkások számára a fejlődő országokban | 4 | 750 000 | 375 000 | | | 750 000 | 375 000 |
| 21 02 77 18 | Kísérleti projekt – Befektetés a fenntartható béke megteremtésébe és a közösség újjáépítésébe a kolumbiai Cauca térségében | 4 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 21 02 77 19 | Előkészítő intézkedés – Az ellenálló képesség fokozása a nomád közösségek jobb egészsége érdekében a Száhel-övezeti válságokat követő helyzetekben | 4 | 3 000 000 | 1 500 000 | | | 3 000 000 | 1 500 000 |
| 21 02 77 20 | Előkészítő intézkedés – A Kongói Demokratikus Köztársaság Dél-Kivu tartományában található Luhwindja bányáiban élő, a szexiparban dolgozó gyermekek és nők szocio-ökonómiai reintegrációja | 4 | 2 200 000 | 1 100 000 | | | 2 200 000 | 1 100 000 |
| 21 02 77 21 | Előkészítő intézkedés – A helyi partnerségek kialakítása és megerősítése a szociális gazdaság fejlesztése és a szociális vállalkozások létrehozása érdekében Kelet-Afrikában | 4 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | 21 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 13 700 000 | 12 823 687 | | | 13 700 000 | 12 823 687 |
| | 21 02. alcím – Összesen | | 2 260 039 588 | 1 638 168 193 | | 81 020 000 | 2 260 039 588 | 1 719 188 193 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

21 02

FEJLESZTÉSI EGYÜTTMŰKÖDÉSI ESZKÖZ (DCI)

21 02 07

Globális közjavak, kihívások és szegénységcsökkentés, fenntartható fejlődés és demokrácia

21 02 07 03

Környezetvédelem és éghajlatváltozás

4

163 093 980

18 607 187

163 093 980

18 607 187

21 02 07 04

Fenntartható energia

4

82 851 742

9 379 233

82 851 742

9 379 233

21 02 07 05

Humán fejlődés

4

163 093 980

18 607 187

163 093 980

18 607 187

21 02 07 06

Élelmezésbiztonság és fenntartható mezőgazdaság

4

197 017 527

23 750 638

6 000 000

197 017 527

29 750 638

21 02 07 07

Migráció és menekültügy

4

46 318 690

5 294 728

46 318 690

5 294 728

21 02 07. jogcímcsoport – Részösszeg

652 375 919

75 638 973

6 000 000

652 375 919

81 638 973

21 02 08

Civil társadalmi szervezetek és helyi hatóságok által indított vagy azokat célzó fejlesztési kezdeményezések finanszírozása

21 02 08 03

A civil társadalom fejlődésben

4

212 398 533

2 994 291

212 398 533

2 994 291

21 02 08 04

A helyi hatóságok fejlesztése

4

36 366 417

184 362

36 366 417

184 362

21 02 08. jogcímcsoport – Részösszeg

248 764 950

3 178 653

248 764 950

3 178 653

21 02 09

Közel-Kelet

4

51 182 356

3 348 633

51 182 356

3 348 633

21 02 10

Közép-Ázsia

4

71 570 570

3 535 685

71 570 570

3 535 685

21 02 11

Az Afrika–Európai Unió közös stratégiát támogató pánafrikai program

4

97 577 288

31 380 011

97 577 288

31 380 011

21 02 12

Az együttműködés támogatása a latin-amerikai fejlődő országokkal, területekkel és régiókkal

4

259 304 272

7 079 077

259 304 272

7 079 077

21 02 13

A Dél-Afrikával folytatott együttműködés támogatása

4

25 978 230

147 040

25 978 230

147 040

21 02 14

Ázsia

4

537 057 123

16 695 125

537 057 123

16 695 125

21 02 15

Afganisztán

4

203 496 806

5 565 042

203 496 806

5 565 042

21 02 20

Erasmus+ – Hozzájárulás a Fejlesztési Együttműködési Eszközből (DCI)

4

93 900 074

3 283 687

93 900 074

3 283 687

21 02 30

Az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetével (FAO) és az Egyesült Nemzetek más szerveivel kötött megállapodás

4

332 000

332 000

332 000

332 000

21 02 40

Nyersanyagokra vonatkozó megállapodások

4

4 800 000

3 565 916

20 000

4 800 000

3 585 916

21 02 51

A Fejlesztési Együttműködési Eszköz (2014 előtti) területén folytatott tevékenységek lezárása

21 02 51 01

Harmadik országokkal folytatott együttműködés a migráció és a menekültügy területén

4

—

18 900 000

4 000 000

—

22 900 000

21 02 51 02

Együttműködés Latin-Amerika fejlődő országaival

4

—

226 200 000

23 000 000

—

249 200 000

21 02 51 03

Együttműködés Ázsia fejlődő országaival, köztük Közép-Ázsiával és a Közel-Kelettel

4

—

529 564 664

44 000 000

—

573 564 664

21 02 51 04

Élelmezésbiztonság

4

—

124 800 000

—

124 800 000

21 02 51 05

Nem állami szereplők a fejlesztésben

4

—

167 700 000

2 000 000

—

169 700 000

21 02 51 06

Környezetvédelem és a természeti erőforrásokkal való fenntartható gazdálkodás, beleértve az energiát

4

—

97 422 000

2 000 000

—

99 422 000

21 02 51 07

Humán és társadalmi fejlesztés

4

—

61 308 000

—

61 308 000

21 02 51 08

Földrajzi együttműködés az afrikai, karib-tengeri és csendes-óceáni térség államaival (AKCS-államokkal)

4

—

245 700 000

—

245 700 000

21 02 51. jogcímcsoport – Részösszeg

—

1 471 594 664

75 000 000

—

1 546 594 664

21 02 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

21 02 77 01

Előkészítő intézkedés – Együttműködés a közepes jövedelmű latin-amerikai országokkal

4

—

375 000

—

375 000

21 02 77 02

Előkészítő intézkedés – Üzleti és tudományos cserék Indiával

4

—

952 768

—

952 768

21 02 77 03

Előkészítő intézkedés – Üzleti és tudományos cserék Kínával

4

—

815 562

—

815 562

21 02 77 04

Előkészítő intézkedés – Együttműködés a közepes jövedelmű ázsiai országokkal

4

—

515 825

—

515 825

21 02 77 05

Előkészítő intézkedés – Európai Unió–Ázsia – A politika és a gyakorlat integrációja

4

—

281 080

—

281 080

21 02 77 06

Kísérleti projekt – A mezőgazdasági termelés finanszírozása

4

—

75 000

—

75 000

21 02 77 07

Előkészítő intézkedés – Regionális afrikai civil társadalmi szervezetek hálózata az 5. millenniumi fejlesztési cél megvalósítására

4

—

375 000

—

375 000

21 02 77 08

Előkészítő intézkedés – Vízgazdálkodás a fejlődő országokban

4

—

1 200 000

—

1 200 000

21 02 77 09

Kísérleti projekt – Az egészségügyi és oktatási kiadások minőségi és mennyiségi ellenőrzése

4

—

—

—

—

21 02 77 10

Előkészítő intézkedés – Gyógyszerészeti technológiatranszfer a fejlődő országok javára

4

—

375 000

—

375 000

21 02 77 11

Előkészítő intézkedés – A szegénységgel kapcsolatos, trópusi és elhanyagolt betegségekkel kapcsolatos kutatás és fejlesztés

4

—

300 000

—

300 000

21 02 77 12

Kísérleti projekt – Jobb egészségügyi ellátás a szexuális erőszak áldozatainak a Kongói Demokratikus Köztársaságban (KDK)

4

—

358 452

—

358 452

21 02 77 13

Előkészítő intézkedés – Jobb egészségügyi ellátás a szexuális erőszak áldozatainak a Kongói Demokratikus Köztársaságban (KDK)

4

2 000 000

1 200 000

2 000 000

1 200 000

21 02 77 14

Globális Energiahatékonysági és Megújulóenergia-alap (GEEREF)

4

—

—

—

—

21 02 77 15

Kísérleti projekt – A Szomáliai-félsziget fenntartható békéjének és demokratizálódásának megteremtésébe való stratégiai befektetés

4

1 250 000

775 000

1 250 000

775 000

21 02 77 16

Kísérleti projekt – Az állat-egészségügyi szolgáltatások megerősítése fejlődő országokban

4

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

21 02 77 17

Kísérleti projekt – Vállalati társadalmi felelősségvállalás és önkéntes családtervezéshez való hozzáférés gyári munkások számára a fejlődő országokban

4

750 000

375 000

750 000

375 000

21 02 77 18

Kísérleti projekt – Befektetés a fenntartható béke megteremtésébe és a közösség újjáépítésébe a kolumbiai Cauca térségében

4

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

21 02 77 19

Előkészítő intézkedés – Az ellenálló képesség fokozása a nomád közösségek jobb egészsége érdekében a Száhel-övezeti válságokat követő helyzetekben

4

3 000 000

1 500 000

3 000 000

1 500 000

21 02 77 20

Előkészítő intézkedés – A Kongói Demokratikus Köztársaság Dél-Kivu tartományában található Luhwindja bányáiban élő, a szexiparban dolgozó gyermekek és nők szocio-ökonómiai reintegrációja

4

2 200 000

1 100 000

2 200 000

1 100 000

21 02 77 21

Előkészítő intézkedés – A helyi partnerségek kialakítása és megerősítése a szociális gazdaság fejlesztése és a szociális vállalkozások létrehozása érdekében Kelet-Afrikában

4

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

21 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg

13 700 000

12 823 687

13 700 000

12 823 687

21 02. alcím – Összesen

2 260 039 588

1 638 168 193

81 020 000

2 260 039 588

1 719 188 193

Megjegyzések

Amint arról a Szerződés is rendelkezik, az uniós fejlesztéspolitika elsődleges célja a szegénység csökkentése. A fejlesztéspolitikáról szóló európai konszenzus adja a fejlesztési együttműködési eszközről szóló rendelet közvetlen végrehajtását vezérlő általános szakpolitikai keretet, iránymutatásokat és fókuszt.

Az ezen alcím alatti előirányzatok a szegénység csökkentését, a fenntartható fejlődést, valamint az emberi jogok érvényesítését és gyakorlását szolgálják, beleértve a millenniumi fejlesztési célokban, valamint a 2015 utáni időszakra vonatkozó, születőben lévő nemzetközi fejlesztési keretben megfogalmazott jogokat is. Ezt támogatandó az előirányzatok egy részét a demokrácia, a jogállamiság és a helyes kormányzás előmozdítására és megszilárdítására kell fordítani. Adott esetben – nem szem elől tévesztve az imént említett főbb célkitűzéseket – szinergiákat kell teremteni a többi uniós külpolitikai eszközzel.

A földrajzi megoszlás szerinti programok kiadásai 100 %-ának, valamint a tematikus programok kiadásai legalább 95 %-ának meg kell felelnie a hivatalos fejlesztéstámogatáshoz (ODA) szükséges OECD/DAC-kritériumoknak.

Általános szabályként az előirányzatok legalább 20 %-át a szociális alapellátások támogatására kell fordítani.

21 02 07Globális közjavak, kihívások és szegénységcsökkentés, fenntartható fejlődés és demokrácia

Megjegyzések

A program elsősorban a legszegényebb és legkevésbé fejlett országoknak, valamint a DCI-rendelet hatálya alá tartozó országokban élő lakosság leghátrányosabb helyzetben lévő rétegeinek a támogatására szolgál.

Ez az előirányzat a globális közjavak és kihívások tematikus program (GPGC) egyik összetevőjeként a szegénység csökkentésére és a fenntartható fejlődés előmozdítására szolgál. A program célja, hogy a közjavakkal kapcsolatos főbb globális kihívások rugalmas és átfogó kezelése révén támogassa a befogadó jellegű fenntartható fejlődést. A fellépés főbb területei a környezet és az éghajlatváltozás, a fenntartható energia, a humán fejlődés (ideértve az egészségügyet, az oktatást, a nemi alapú megkülönböztetést, az egyenlőséget, az identitást, a foglalkoztatást, a szakképzést, a szociális védelmet, a társadalmi befogadást, valamint a gazdasági fejlődéshez kapcsolódó, a növekedéshez, a munkahelyekhez, a kereskedelemhez és a magánszféra bevonásához hasonló aspektusokat), az élelmezésbiztonság, a fenntartható mezőgazdaság, a migráció és a menedékjog. Ez a tematikus program lehetővé teszi a gyors reagálást a legszegényebb népességcsoportokat sújtó, előre nem látható eseményekre és globális válságokra. Az egyes ágazatok közötti szinergiák előmozdítása révén a GPGC program csökkenteni fogja az uniós fejlesztési együttműködés széttöredezettségét, és növelni fogja az egyéb uniós programokkal és eszközökkel való egymást kiegészítő jelleget és koherenciát.

21 02 07 06Élelmezésbiztonság és fenntartható mezőgazdaság

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 197 017 527 | 23 750 638 | | 6 000 000 | 197 017 527 | 29 750 638 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

197 017 527

23 750 638

6 000 000

197 017 527

29 750 638

Megjegyzések

Ez az előirányzat a globális közjavak és kihívások tematikus program „Élelmezésbiztonság és fenntartható mezőgazdaság” altémája alatti fellépések finanszírozására szolgál.

Rendeltetése, hogy megerősítse a fejlődő országok kapacitását az élelmezésbiztonság négy pillérét illetően: az élelmiszerek rendelkezésre állása (termelés), az infrastruktúra (beleértve a földet, a többlettel rendelkező területekről a hiánnyal küzdő területekre való élelmiszer-szállítást, a piacokat, a hazai élelmiszer-tartalékok felállítását és a biztonsági hálózatokat), a felhasználás (táplálkozási beavatkozás szociálisan érzékeny módszerekkel) és a stabilitás. A kiemelt területek közé tartozik a mezőgazdasági kisgazdálkodás és állattenyésztés, a hozzáadott értéket előállító élelmiszer-termelés, az irányítás, a regionális integráció és a kiszolgáltatott helyzetben lévő népesség támogatási mechanizmusai.

Jogi hivatkozások

A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatra (COM(2011) 840 végleges – C7-0493/2011-2011/0406(COD)) vonatkozó európai parlamenti tárgyalási álláspont.

21 02 40Nyersanyagokra vonatkozó megállapodások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 4 800 000 | 3 565 916 | | 20 000 | 4 800 000 | 3 585 916 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

4 800 000

3 565 916

20 000

4 800 000

3 585 916

Megjegyzések

Korábbi 21 07 04. jogcímcsoport

Ez az előirányzat éves tagdíjak fedezésére szolgál, amelyeket az Uniónak az e területen való kizárólagos hozzáértése miatti részvételéért kell fizetnie.

Az előirányzat jelenleg az alábbi kiadásokat finanszírozza:

| — | a Nemzetközi Kávészervezet részére fizetett éves tagdíj, |
| --- | --- |

—

a Nemzetközi Kávészervezet részére fizetett éves tagdíj,

| — | a Nemzetközi Kakaószervezet részére fizetett éves tagdíj, |
| --- | --- |

—

a Nemzetközi Kakaószervezet részére fizetett éves tagdíj,

| — | a Nemzetközi Jutaszervezet részére fizetett éves tagdíj, |
| --- | --- |

—

a Nemzetközi Jutaszervezet részére fizetett éves tagdíj,

| — | jóváhagyást követően a gyapottal foglalkozó nemzetközi tanácsadó bizottság részére fizetett éves tagdíj. |
| --- | --- |

—

jóváhagyást követően a gyapottal foglalkozó nemzetközi tanácsadó bizottság részére fizetett éves tagdíj.

Egyéb trópusi termékekről szóló megállapodások megkötésére a jövőben a politikai és jogi igényeknek megfelelően fog sor kerülni.

Jogalap

A Nemzetközi Jutamunkacsoport feladatmeghatározásának megállapításáról szóló 2001. évi megállapodásnak a Közösség nevében történő elfogadásáról szóló, 2002. április 15-i 2002/312/EK tanácsi határozat (HL L 112., 2002.4.27., 34. o.).

A 2001. évi Nemzetközi Kakaómegállapodásnak az Európai Közösség nevében történő megkötéséről szóló, 2002. november 18-i 2002/970/EK tanácsi határozat (HL L 342., 2002.12.17., 1. o.).

A Nemzetközi Kakaótanácsban a 2001. évi, kakaóról szóló nemzetközi megállapodás hatályának meghosszabbításával kapcsolatban a Közösség által képviselendő álláspontról szóló, 2008. január 21-i 2008/76/EK tanácsi határozat (HL L 23., 2008.1.26., 27. o.).

A 2007. évi Nemzetközi Kávémegállapodásnak az Európai Közösség nevében történő aláírásáról és megkötéséről szóló, 2008. június 16-i 2008/579/EK tanácsi határozat (HL L 186., 2008.7.15., 12. o.).

A 2010. évi nemzetközi kakaómegállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról szóló, 2011. május 17-i 2011/634/EU tanácsi határozat (HL L 259., 2011.10.4., 7. o.).

A 2010. évi nemzetközi kakaómegállapodásnak a megkötéséről szóló, 2012. március 26-i 2012/189/EU tanácsi határozat (HL L 102., 2012.4.12., 1. o.).

Jogi hivatkozások

Az Európai Közösséget létrehozó szerződés és különösen annak 133. cikke, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződés és különösen annak 207. cikke.

A 2007-ben megkötött, majd 2008-ban újratárgyalt nemzetközi kávémegállapodás, amely 2011. február 2-án lépett hatályba a 2021. február 1-jéig tartó tízéves kezdeti időszakban, egy újabb időszakkal való meghosszabbítás lehetősége mellett.

A 2001-ben megkötött, majd legutóbb 2010-ben újratárgyalt nemzetközi kakaómegállapodás, amely még nem lépett hatályba. A 2001 óta hatályban lévő jelenleg is érvényes megállapodás esetében a kötelezettségvállalás 2003. október 1-jén kezdődött ötéves időtartamra, amelyet később 2012. szeptember 30-ig meghosszabbítottak.

Az új Nemzetközi Jutaszervezetet létrehozó, 2001-ben megkötött Nemzetközi Jutamegállapodás. Időtartama: nyolc év, legfeljebb négyéves időszakkal való meghosszabbítás lehetősége mellett. A hatályos hosszabbítás 2014 májusáig tart.

A gyapottal foglalkozó nemzetközi tanácsadó bizottság: a 2004. április 29-i tanácsi következtetések (8972/04), a 2008. május 27-i tanácsi következtetések (9986/08) és a 2010. április 30-i tanácsi következtetések (8674/10).

21 02 51A Fejlesztési Együttműködési Eszköz (2014 előtti) területén folytatott tevékenységek lezárása

Megjegyzések

Az előirányzat az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgál.

Jogalap

Az ázsiai és latin-amerikai fejlődő országoknak nyújtandó pénzügyi és műszaki segítségről és a velük folytatott gazdasági együttműködésről szóló, 1992. február 25-i 443/92/EGK tanácsi rendelet (HL L 52., 1992.2.27., 1. o.).

Az élelmiszer-segélyezési politikáról, az élelmiszersegélyek kezeléséről és az élelmezésbiztonság elősegítésére szolgáló különleges műveletekről szóló, 1996. június 27-i 1292/96/EK tanácsi rendelet (HL L 166., 1996.7.5., 1. o.).

A hagyományos AKCS-beli banánszállítók számára különleges támogatási keret létrehozásáról szóló, 1999. április 22-i 856/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 108., 1999.4.27., 2. o.).

A decentralizált együttműködésről szóló 1659/98/EK tanácsi rendelet időbeli hatályának kiterjesztéséről és módosításáról szóló, 2002. május 13-i 955/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 148., 2002.6.6., 1. o.).

A migráció és menekültügy területén harmadik országok számára biztosított pénzügyi és technikai segítségnyújtás programjának (AENEAS) létrehozásáról szóló, 2004. március 10-i 491/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 80., 2004.3.18., 1. o.).

A decentralizált együttműködésről szóló 1659/98/EK rendelet időbeli hatályának meghosszabbításáról és módosításáról szóló, 2004. március 31-i 625/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 99., 2004.4.3., 1. o.).

A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló, 2006. december 18-i 1905/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 378., 2006.12.27., 41. o.).

A fejlődő országok gyorsan emelkedő élelmiszeráraihoz kapcsolódó gyorsreagálási eszköz létrehozásáról szóló, 2008. december 16-i 1337/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2008.12.31., 62. o.).

Jogi hivatkozások

Előkészítő intézkedés az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

Kísérleti projektek az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között létrejött, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló 2006. május 17-i intézményközi megállapodás (HL C 139., 2006.6.14., 1. o.) értelmében.

Az Európai Parlament 2005. április 12-i állásfoglalása az Európai Unió szerepéről a millenniumi fejlesztési célok megvalósításában (HL C 33. E, 2006.2.9., 311. o.).

A „Politikák fejlesztési célú koherenciája – A haladás felgyorsítása a millenniumi fejlesztési célok elérése felé” című, a Tanácshoz, az Európai Parlamenthez és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsághoz intézett 2005. április 12-i bizottsági közlemény (COM(2005) 134 végleges).

Az Általános Ügyek és Külkapcsolatok Tanácsa 2005. május 23–24-i ülésének következtetései a millenniumi célkitűzésekről.

Az Európai Tanács 2005. június 16–17-i brüsszeli ülésének elnökségi következtetései.

Az Általános Ügyek és Külkapcsolatok Tanácsa 2005. július 18-i ülésének következtetései az ENSZ-csúcstalálkozóról.

A „Külső fellépések a 2007–2013 közötti időszakra szóló jövőbeli pénzügyi terv tematikus programjai keretében” című, az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett 2005. augusztus 3-i bizottsági közlemény (COM(2005) 324 végleges).

„Közlemény a humán és szociális fejlesztést célzó tematikus programról és a 2007–2013 közötti időszakra szóló pénzügyi tervről” című, az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett 2006. január 25-i bizottsági közlemény (COM(2006) 18 végleges).

A „Nem állami szereplők és helyi hatóságok a fejlesztésben” elnevezésű tematikus programról szóló, az Európai Parlamenthez, a Tanácshoz, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsághoz és a Régiók Bizottságához intézett 2006. január 25-i bizottsági közlemény (COM(2006) 19 végleges).

A „Külső fellépés – A környezetvédelemre, illetve a természetes erőforrásokkal és energiaforrásokkal való fenntartható gazdálkodásra irányuló tematikus program” című, az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett 2006. január 25-i bizottsági közlemény (COM(2006) 20 végleges).

„Az élelmiszer-biztonságra vonatkozó tematikus stratégia – Az élelmiszer-biztonsági menetrend előmozdítása a millenniumi fejlesztési célok elérése érdekében” című, az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett 2006. január 25-i bizottsági közlemény (COM(2006) 21 végleges).

„A harmadik országokkal a migráció és a menekültügy területén történő együttműködésről szóló tematikus program” című, az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett 2006. január 25-i bizottsági közlemény (COM(2006) 26 végleges).

A kis- és középvállalkozásokról a fejlődő országokban szóló 2006. június 1-jei európai parlamenti állásfoglalás (HL C 298. E, 2006.12.8., 171. o.).

A „Helyi hatóságok: a fejlesztés tevékeny szereplői” című, az Európai Parlamenthez, a Tanácshoz, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsághoz és a Régiók Bizottságához intézett 2008. október 6-i bizottsági közlemény (COM(2008) 626 végleges).

A „Nemzetközi éghajlat-politika Koppenhága után: Most kell cselekedni az éghajlatváltozással kapcsolatos globális szintű intézkedések újraindítása érdekében” című, az Európai Parlamenthez, a Tanácshoz, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsághoz és a Régiók Bizottságához intézett 2010. március 9-i bizottság közlemény (COM(2010) 86 végleges).

„A fejlődő országok élelmezésbiztonsági kihívásainak kezeléséhez nyújtott segítség uniós szakpolitikai kerete” című, az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett 2010. március 31-i bizottsági közlemény (COM(2010) 127 végleges).

Az Európai Parlament 2011. március 10-i állásfoglalása az EU Iránnal kapcsolatos megközelítéséről (2010/2050(INI)).

21 02 51 01Harmadik országokkal folytatott együttműködés a migráció és a menekültügy területén

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| — | 18 900 000 | | 4 000 000 | — | 22 900 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

—

18 900 000

4 000 000

—

22 900 000

Megjegyzések

Korábbi 19 02 01. jogcímcsoport

Az előirányzat az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgál.

Jogalap

A migráció és menekültügy területén harmadik országok számára biztosított pénzügyi és technikai segítségnyújtás programjának (AENEAS) létrehozásáról szóló, 2004. március 10-i 491/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 80., 2004.3.18., 1. o.).

A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló, 2006. december 18-i 1905/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 378., 2006.12.27., 41. o.).

Jogi hivatkozások

A „Külső fellépések a 2007–2013 közötti időszakra szóló jövőbeli pénzügyi terv tematikus programjai keretében” című, az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett 2005. augusztus 3-i bizottsági közlemény (COM(2005) 324 végleges).

„A harmadik országokkal a migráció és a menekültügy területén történő együttműködésről szóló tematikus program” című, az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett 2006. január 25-i bizottsági közlemény (COM(2006) 26 végleges).

A „Változtatási program: az EU fejlesztéspolitikájának hathatósabbá tétele” című, az Európai Parlamenthez, a Tanácshoz, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsághoz, valamint a Régiók Bizottságához intézett 2011. október 13-i bizottsági közlemény (COM(2011) 637 végleges).

„A migrációval és a mobilitással kapcsolatos általános megközelítés” című, az Európai Parlamenthez, a Tanácshoz, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsághoz, valamint a Régiók Bizottságához intézett 2011. november 18-i bizottsági közlemény (COM(2011) 743 végleges).

21 02 51 02Együttműködés Latin-Amerika fejlődő országaival

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| — | 226 200 000 | | 23 000 000 | — | 249 200 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

—

226 200 000

23 000 000

—

249 200 000

Megjegyzések

Korábbi 19 09 01. jogcímcsoport

Az előirányzat az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgál.

Jogalap

A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló, 2006. december 18-i 1905/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 378., 2006.12.27., 41. o.).

21 02 51 03Együttműködés Ázsia fejlődő országaival, köztük Közép-Ázsiával és a Közel-Kelettel

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| — | 529 564 664 | | 44 000 000 | — | 573 564 664 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

—

529 564 664

44 000 000

—

573 564 664

Megjegyzések

Korábbi 19 10 01 01. és 19 10 01 02. jogcím, illetve korábbi 19 10 02. és 19 10 03. jogcímcsoport

Az előirányzat az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgál.

Jogalap

A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló, 2006. december 18-i 1905/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 378., 2006.12.27., 41. o.).

21 02 51 05Nem állami szereplők a fejlesztésben

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| — | 167 700 000 | | 2 000 000 | — | 169 700 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

—

167 700 000

2 000 000

—

169 700 000

Megjegyzések

Korábbi 21 03 01. és 21 03 02. jogcímcsoport

Az előirányzat az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgál.

Jogalap

A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló, 2006. december 18-i 1905/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 378., 2006.12.27., 41. o.).

A fejlődő országok gyorsan emelkedő élelmiszeráraihoz kapcsolódó gyorsreagálási eszköz létrehozásáról szóló, 2008. december 16-i 1337/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2008.12.31., 62. o.).

21 02 51 06Környezetvédelem és a természeti erőforrásokkal való fenntartható gazdálkodás, beleértve az energiát

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| — | 97 422 000 | | 2 000 000 | — | 99 422 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

—

97 422 000

2 000 000

—

99 422 000

Megjegyzések

Korábbi 21 04 01. jogcímcsoport

Az előirányzat az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgál.

Jogalap

A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló, 2006. december 18-i 1905/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 378., 2006.12.27., 41. o.).

21 03. ALCÍM —   EURÓPAI SZOMSZÉDSÁGI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ (ENI)

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 21 03 |
| EURÓPAI SZOMSZÉDSÁGI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ (ENI) |
| 21 03 01 |
| A mediterrán országokkal folytatott együttműködés támogatása |
| 21 03 01 01 | Mediterrán országok – Emberi jogok és mobilitás | 4 | 211 086 641 | 27 144 052 | | | 211 086 641 | 27 144 052 |
| 21 03 01 02 | Mediterrán országok – Szegénységcsökkentés és fenntartható fejlődés | 4 | 687 811 401 | 88 913 714 | | | 687 811 401 | 88 913 714 |
| 21 03 01 03 | Mediterrán országok – Bizalomépítés, biztonság, valamint konfliktusmegelőzés és -rendezés | 4 | 80 199 203 | 13 961 057 | | | 80 199 203 | 13 961 057 |
| 21 03 01 04 | A békefolyamat támogatása és pénzügyi támogatás Palesztina és az Egyesült Nemzetek Szervezetének a közel-keleti palesztin menekülteket segélyező hivatala (UNRWA) számára | 4 | 300 000 000 | 200 000 000 | | | 300 000 000 | 200 000 000 |
| | 21 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 279 097 245 | 330 018 823 | | | 1 279 097 245 | 330 018 823 |
| 21 03 02 |
| A keleti partnerség országaival folytatott együttműködés támogatása |
| 21 03 02 01 | Keleti partnerség – Emberi jogok és mobilitás | 4 | 247 066 602 | 23 628 498 | | 210 000 000 | 247 066 602 | 233 628 498 |
| 21 03 02 02 | Keleti partnerség – Szegénységcsökkentés és fenntartható fejlődés | 4 | 339 852 750 | 34 154 482 | | | 339 852 750 | 34 154 482 |
| 21 03 02 03 | Keleti partnerség – Bizalomépítés, biztonság, valamint konfliktusmegelőzés és -rendezés | 4 | 12 966 060 | 916 204 | | | 12 966 060 | 916 204 |
| | 21 03 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 599 885 412 | 58 699 184 | | 210 000 000 | 599 885 412 | 268 699 184 |
| 21 03 03 |
| A határon átnyúló hatékony együttműködés biztosítása és más, több országgal folytatott együttműködések támogatása |
| 21 03 03 01 | Határon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás a 4. fejezetből | 4 | 6 500 000 | 933 214 | | | 6 500 000 | 933 214 |
| 21 03 03 02 | Határon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás az 1b. alfejezetből (Regionális politika) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 03 03 03 | A szomszédságban több országgal folytatott egyéb együttműködés támogatása | 4 | 163 771 093 | 9 853 695 | | 40 000 000 | 163 771 093 | 49 853 695 |
| | 21 03 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 170 271 093 | 10 786 909 | | 40 000 000 | 170 271 093 | 50 786 909 |
| 21 03 20 | Erasmus+ – Hozzájárulás az Európai Szomszédsági Támogatási Eszközből (ENI) | 4 | 80 486 950 | 8 736 028 | | | 80 486 950 | 8 736 028 |
| 21 03 51 | Az európai szomszédságpolitika (2014 előtti) területén folytatott tevékenységek lezárása és az Oroszországgal folytatott kapcsolatok | 4 | — | 909 500 000 | | 3 000 000 | — | 912 500 000 |
| 21 03 52 | Határon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás az 1b. alfejezetből (Regionális politika) | 1,2 | — | 68 000 000 | | | — | 68 000 000 |
| 21 03 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 21 03 77 01 | Kísérleti projekt – Megelőző és helyreállítási tevékenységek a balti-tengeri talapzaton | 4 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 21 03 77 02 | Előkészítő intézkedés – Oroszországi kisebbségek – A kultúra, a média és a civil társadalom fejlesztése | 4 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 21 03 77 03 | Előkészítő intézkedés – Új euromediterrán stratégia a fiatalok foglalkoztatásának előmozdítására | 4 | — | 855 000 | | | — | 855 000 |
| 21 03 77 04 | Kísérleti projekt – ENP-finanszírozás – A személyzet felkészítése az EU–ENP vonatkozású állásokra | 4 | — | 315 000 | | | — | 315 000 |
| 21 03 77 05 | Előkészítő intézkedés – Vagyonvisszaszerzés az arab tavasz országaiban | 4 | 2 740 012 | 1 370 006 | | | 2 740 012 | 1 370 006 |
| | 21 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 740 012 | 2 540 006 | | | 2 740 012 | 2 540 006 |
| | 21 03. alcím – Összesen | | 2 132 480 712 | 1 388 280 950 | | 253 000 000 | 2 132 480 712 | 1 641 280 950 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

21 03

EURÓPAI SZOMSZÉDSÁGI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ (ENI)

21 03 01

A mediterrán országokkal folytatott együttműködés támogatása

21 03 01 01

Mediterrán országok – Emberi jogok és mobilitás

4

211 086 641

27 144 052

211 086 641

27 144 052

21 03 01 02

Mediterrán országok – Szegénységcsökkentés és fenntartható fejlődés

4

687 811 401

88 913 714

687 811 401

88 913 714

21 03 01 03

Mediterrán országok – Bizalomépítés, biztonság, valamint konfliktusmegelőzés és -rendezés

4

80 199 203

13 961 057

80 199 203

13 961 057

21 03 01 04

A békefolyamat támogatása és pénzügyi támogatás Palesztina és az Egyesült Nemzetek Szervezetének a közel-keleti palesztin menekülteket segélyező hivatala (UNRWA) számára

4

300 000 000

200 000 000

300 000 000

200 000 000

21 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg

1 279 097 245

330 018 823

1 279 097 245

330 018 823

21 03 02

A keleti partnerség országaival folytatott együttműködés támogatása

21 03 02 01

Keleti partnerség – Emberi jogok és mobilitás

4

247 066 602

23 628 498

210 000 000

247 066 602

233 628 498

21 03 02 02

Keleti partnerség – Szegénységcsökkentés és fenntartható fejlődés

4

339 852 750

34 154 482

339 852 750

34 154 482

21 03 02 03

Keleti partnerség – Bizalomépítés, biztonság, valamint konfliktusmegelőzés és -rendezés

4

12 966 060

916 204

12 966 060

916 204

21 03 02. jogcímcsoport – Részösszeg

599 885 412

58 699 184

210 000 000

599 885 412

268 699 184

21 03 03

A határon átnyúló hatékony együttműködés biztosítása és más, több országgal folytatott együttműködések támogatása

21 03 03 01

Határon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás a 4. fejezetből

4

6 500 000

933 214

6 500 000

933 214

21 03 03 02

Határon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás az 1b. alfejezetből (Regionális politika)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 03 03 03

A szomszédságban több országgal folytatott egyéb együttműködés támogatása

4

163 771 093

9 853 695

40 000 000

163 771 093

49 853 695

21 03 03. jogcímcsoport – Részösszeg

170 271 093

10 786 909

40 000 000

170 271 093

50 786 909

21 03 20

Erasmus+ – Hozzájárulás az Európai Szomszédsági Támogatási Eszközből (ENI)

4

80 486 950

8 736 028

80 486 950

8 736 028

21 03 51

Az európai szomszédságpolitika (2014 előtti) területén folytatott tevékenységek lezárása és az Oroszországgal folytatott kapcsolatok

4

—

909 500 000

3 000 000

—

912 500 000

21 03 52

Határon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás az 1b. alfejezetből (Regionális politika)

1,2

—

68 000 000

—

68 000 000

21 03 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

21 03 77 01

Kísérleti projekt – Megelőző és helyreállítási tevékenységek a balti-tengeri talapzaton

4

—

p.m.

—

p.m.

21 03 77 02

Előkészítő intézkedés – Oroszországi kisebbségek – A kultúra, a média és a civil társadalom fejlesztése

4

—

p.m.

—

p.m.

21 03 77 03

Előkészítő intézkedés – Új euromediterrán stratégia a fiatalok foglalkoztatásának előmozdítására

4

—

855 000

—

855 000

21 03 77 04

Kísérleti projekt – ENP-finanszírozás – A személyzet felkészítése az EU–ENP vonatkozású állásokra

4

—

315 000

—

315 000

21 03 77 05

Előkészítő intézkedés – Vagyonvisszaszerzés az arab tavasz országaiban

4

2 740 012

1 370 006

2 740 012

1 370 006

21 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg

2 740 012

2 540 006

2 740 012

2 540 006

21 03. alcím – Összesen

2 132 480 712

1 388 280 950

253 000 000

2 132 480 712

1 641 280 950

21 03 02A keleti partnerség országaival folytatott együttműködés támogatása

21 03 02 01Keleti partnerség – Emberi jogok és mobilitás

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 247 066 602 | 23 628 498 | | 210 000 000 | 247 066 602 | 233 628 498 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

247 066 602

23 628 498

210 000 000

247 066 602

233 628 498

Megjegyzések

Új jogcím

Az előirányzat elsősorban a kétoldalú és több ország közötti azon együttműködési intézkedések finanszírozására szolgál, amelyek eredményeket mozdítanak elő többek között a következő területeken:

| — | emberi jogok és alapvető szabadságjogok, |
| --- | --- |

—

emberi jogok és alapvető szabadságjogok,

| — | jogállamiság, |
| --- | --- |

—

jogállamiság,

| — | egyenlőség elve, |
| --- | --- |

—

egyenlőség elve,

| — | mélyen gyökerező és fenntartható demokrácia megteremtése, |
| --- | --- |

—

mélyen gyökerező és fenntartható demokrácia megteremtése,

| — | felelősségteljes kormányzás, |
| --- | --- |

—

felelősségteljes kormányzás,

| — | a szociális partnereket is felölelő erős civil társadalom kialakítása, |
| --- | --- |

—

a szociális partnereket is felölelő erős civil társadalom kialakítása,

| — | a személyek jól szervezett mobilitásához szükséges feltételek megteremtése, |
| --- | --- |

—

a személyek jól szervezett mobilitásához szükséges feltételek megteremtése,

| — | az emberek közti kapcsolatok előmozdítása. |
| --- | --- |

—

az emberek közti kapcsolatok előmozdítása.

A tagállamok és harmadik országok – beleértve mindkét esetben állami szerveiket, szervezeteket vagy természetes személyeket – által az uniós finanszírozású és a nevükben a Bizottság által irányított bizonyos külső támogatási projektekhez vagy programokhoz adott pénzügyi hozzájárulásokból származó jövedelemből további előirányzatok nyújthatók. A bevételkimutatás 6 3 3. jogcímcsoportjában szereplő e hozzájárulások a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének b) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek. Az igazgatási támogatási kiadások költségvetési sorába bevezetett összegeket – a költségvetési rendelet 187. cikke (7) bekezdésének sérelme nélkül – minden operatív program esetében a hozzájárulási megállapodás határozza meg, azzal, hogy az összegek átlagosan egyik alcím esetében sem haladják meg a kapcsolódó programra vonatkozó hozzájárulások 4 %-át.

A polgári társadalmi szervezetek támogatása érdekében fenn kell tartani az előirányzatok megfelelő szintjét.

Jogalap

Az Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló, 2014. március 11-i 232/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 77., 2014.3.14., 27. o.).

21 03 03A határon átnyúló hatékony együttműködés biztosítása és más, több országgal folytatott együttműködések támogatása

21 03 03 03A szomszédságban több országgal folytatott egyéb együttműködés támogatása

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 163 771 093 | 9 853 695 | | 40 000 000 | 163 771 093 | 49 853 695 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

163 771 093

9 853 695

40 000 000

163 771 093

49 853 695

Megjegyzések

Új jogcím

E jogcím keretében az előirányzatok a következőket szolgáló fellépésekre irányulnak:

| — | általános támogatás az Unió a Mediterrán Térségért működéséhez, |
| --- | --- |

—

általános támogatás az Unió a Mediterrán Térségért működéséhez,

| — | általános támogatás a keleti partnerség kezdeményezés működéséhez, |
| --- | --- |

—

általános támogatás a keleti partnerség kezdeményezés működéséhez,

| — | általános támogatás a szomszédsági eszközön belüli olyan egyéb, több országot érintő együttműködéshez, mint amilyen az északi dimenzió és a fekete-tengeri szinergia. |
| --- | --- |

—

általános támogatás a szomszédsági eszközön belüli olyan egyéb, több országot érintő együttműködéshez, mint amilyen az északi dimenzió és a fekete-tengeri szinergia.

Az előirányzatokat továbbá olyan intézkedések fedezésére használják, amelyek javítják az uniós támogatás végrehajtásának szintjét és kapacitását, valamint olyan intézkedésekre, amelyek célja a közvélemény és a támogatás potenciális kedvezményezettjeinek tájékoztatása, valamint a láthatóság növelése.

A tagállamok és harmadik országok – beleértve mindkét esetben állami szerveiket, szervezeteket vagy természetes személyeket – által az uniós finanszírozású és a nevükben a Bizottság által irányított bizonyos külső támogatási projektekhez vagy programokhoz adott pénzügyi hozzájárulásokból származó jövedelemből további előirányzatok nyújthatók. A bevételkimutatás 6 3 3. jogcímcsoportjában szereplő e hozzájárulások a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének b) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek. Az igazgatási támogatási kiadások költségvetési sorába bevezetett összegeket – a költségvetési rendelet 187. cikke (7) bekezdésének sérelme nélkül – minden operatív program esetében a hozzájárulási megállapodás határozza meg, azzal, hogy az összegek átlagosan egyik alcím esetében sem haladják meg a kapcsolódó programra vonatkozó hozzájárulások 4 %-át.

Jogalap

Az Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló, 2014. március 11-i 232/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 77., 2014.3.14., 27. o.).

21 03 51Az európai szomszédságpolitika (2014 előtti) területén folytatott tevékenységek lezárása és az Oroszországgal folytatott kapcsolatok

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| — | 909 500 000 | | 3 000 000 | — | 912 500 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

—

909 500 000

3 000 000

—

912 500 000

Megjegyzések

Korábbi 19 08 01 01., 19 08 01 02., 19 08 01 03. és 19 08 02 01. jogcím valamint korábbi 19 08 03. jogcímcsoport

Az előirányzat az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgál.

Az előirányzat továbbá a mediterrán országokkal kötött pénzügyi jegyzőkönyvek lezárásának fedezését szolgálja, ideértve többek között az Európai Beruházási Bank Euromediterrán Beruházási és Partnerségi Pénzügyi Eszköz támogatását, és fedezi a dél-mediterrán országokkal kötött, harmadik és negyedik pénzügyi jegyzőkönyvekhez nyújtott, nem EBB pénzügyi támogatások végrehajtását. A jegyzőkönyvek a harmadik generációs jegyzőkönyvek esetében az 1986. november 1. és 1991. október 31. közötti, míg a negyedik generációs pénzügyi jegyzőkönyvek esetében az 1991. november 1. és 1996. október 31. közötti időszakot fedik le.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államokból befolyó hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

A tagállamok és más donor országok – beleértve mindkét esetben állami és félállami szerveiket – vagy nemzetközi szervezetek által az uniós finanszírozású és nevükben a Bizottság által irányított bizonyos külső támogatási projektekhez vagy programokhoz adott pénzügyi hozzájárulásokból származó jövedelemből vonatkozó jogalap értelmében további előirányzatok nyújthatók. A bevételkimutatás 6 3 3. jogcímcsoportjában szereplő e hozzájárulások a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének b) pontja szerint címzett bevételnek minősülnek. Az igazgatási támogatási kiadások költségvetési sorába bevezetett összegeket minden operatív program esetében a hozzájárulási megállapodás határozza meg, azzal, hogy az összegek átlagosan egyik alcím esetében sem haladják meg a kapcsolódó programra vonatkozó hozzájárulások 4 %-át.

Az előirányzat egy részét a balti-tengeri stratégia célkitűzéseinek pótlólagos támogatására különítik majd el, közvetlenül vagy a régióban tevékenykedő megfelelő szereplőkön és partnereken keresztül.

Jogalap

Az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság közötti együttműködési megállapodás megkötéséről szóló, 1978. szeptember 26-i 2210/78/EGK tanácsi rendelet (HL L 263., 1978.9.27., 1. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és a Marokkói Királyság közötti együttműködési megállapodás megkötéséről szóló, 1978. szeptember 26-i 2211/78/EGK tanácsi rendelet (HL L 264., 1978.9.27., 1. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és a Tunéziai Köztársaság közötti együttműködési megállapodás megkötéséről szóló, 1978. szeptember 26-i 2212/78/EGK tanácsi rendelet (HL L 265., 1978.9.27., 1. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti együttműködési megállapodás megkötéséről szóló, 1978. szeptember 26-i 2213/78/EGK tanácsi rendelet (HL L 266., 1978.9.27., 1. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és a Libanoni Köztársaság közötti együttműködési megállapodás megkötéséről szóló, 1978. szeptember 26-i 2214/78/EGK tanácsi rendelet (HL L 267., 1978.9.27., 1. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és a Jordán Hásimita Királyság közötti együttműködési megállapodás megkötéséről szóló, 1978. szeptember 26-i 2215/78/EGK tanácsi rendelet (HL L 268., 1978.9.27., 1. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és a Szíriai Arab Köztársaság közötti együttműködési megállapodás megkötéséről szóló, 1978. szeptember 26-i 2216/78/EGK tanácsi rendelet (HL L 269., 1978.9.27., 1. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1982. november 22-i 3177/82/EGK tanácsi rendelet (HL L 337., 1982.11.29., 1. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1982. november 22-i 3178/82/EGK tanácsi rendelet (HL L 337., 1982.11.29., 8. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és a Jordán Hásimita Királyság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1982. november 22-i 3179/82/EGK tanácsi rendelet (HL L 337., 1982.11.29., 15. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és a Libanoni Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1982. november 22-i 3180/82/EGK tanácsi rendelet (HL L 337., 1982.11.29., 22. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és a Marokkói Királyság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1982. november 22-i 3181/82/EGK tanácsi rendelet (HL L 337., 1982.11.29., 29. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és a Szíriai Arab Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1982. november 22-i 3182/82/EGK tanácsi rendelet (HL L 337., 1982.11.29., 36. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és a Tunéziai Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1982. november 22-i 3183/82/EGK tanácsi rendelet (HL L 337., 1982.11.29., 43. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1987. december 21-i 88/30/EGK tanácsi határozat (HL L 22., 1988.1.27., 1. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1987. december 21-i 88/31/EGK tanácsi határozat (HL L 22., 1988.1.27., 9. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és a Jordán Hásimita Királyság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1987. december 21-i 88/32/EGK tanácsi határozat (HL L 22., 1988.1.27., 17. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és a Libanoni Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1987. december 21-i 88/33/EGK tanácsi határozat (HL L 22., 1988.1.27., 25. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és a Tunéziai Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1987. december 21-i 88/34/EGK tanácsi határozat (HL L 22., 1988.1.27., 33. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és a Marokkói Királyság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló, 1988. június 30-i 88/453/EGK tanácsi határozat (HL L 224., 1988.8.13., 32. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és a Tunéziai Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1991. december 19-i 92/44/EGK tanácsi határozat (HL L 18., 1992.1.25., 34. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és az Algériai Demokratikus Népköztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1992. március 16-i 92/206/EGK tanácsi határozat (HL L 94., 1992.4.8., 13. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és az Egyiptomi Arab Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1992. március 16-i 92/207/EGK tanácsi határozat (HL L 94., 1992.4.8., 21. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és a Jordán Hásimita Királyság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1992. március 16-i 92/208/EGK tanácsi határozat (HL L 94., 1992.4.8., 29. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és a Libanoni Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1992. március 16-i 92/209/EGK tanácsi határozat (HL L 94., 1992.4.8., 37. o.).

Az 1638/2006/EK rendelettel (HL L 310., 2006.11.9., 1. o.) hatályon kívül helyezett, a földközi-tengeri, tagsággal nem rendelkező országoknak nyújtandó pénzügyi és műszaki segítségről és a velük folytatott gazdasági együttműködésről szóló, 1992. június 29-i 1762/92/EGK tanácsi rendelet (HL L 181., 1992.7.1., 1. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és a Marokkói Királyság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló, 1992. november 16-i 92/548/EGK tanácsi határozat (HL L 352., 1992.12.2., 13. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és a Szíriai Arab Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló, 1992. november 16-i 92/549/EGK tanácsi határozat (HL L 352., 1992.12.2., 21. o.).

Az Európai Gazdasági Közösség és a Szíriai Arab Köztársaság közötti pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 1994. január 24-i 94/67/EK tanácsi határozat (HL L 32., 1994.2.5., 44. o.).

Az 1638/2006/EK rendelettel (HL L 310., 2006.11.9., 1. o.) hatályon kívül helyezett, a nyugati parttal és a Gázai övezettel való pénzügyi és műszaki együttműködésről szóló, 1994. július 11-i 1734/94/EK tanácsi rendelet (HL L 182., 1994.7.16., 4. o.).

Latin-Amerika, Ázsia, a Földközi-tenger térsége és Dél-Afrika országai számára az Európai Közösségek beruházási partnerei pénzügyi eszköz végrehajtásáról szóló, 1996. január 29-i 213/96/EK tanácsi rendelet (HL L 28., 1996.2.6., 2. o.).

Az Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz létrehozására vonatkozó általános rendelkezések meghatározásáról szóló, 2006. október 24-i 1638/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 310., 2006.11.9., 1. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 25. o.).

21 04. ALCÍM —   A DEMOKRÁCIA ÉS AZ EMBERI JOGOK EURÓPAI ESZKÖZE

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 21 04 |
| A DEMOKRÁCIA ÉS AZ EMBERI JOGOK EURÓPAI ESZKÖZE |
| 21 04 01 | Az emberi jogok és az alapvető szabadságok tiszteletben tartásának és felügyeletének javítása, valamint a demokratikus reformok támogatása | 4 | 132 782 020 | 3 815 739 | | | 132 782 020 | 3 815 739 |
| 21 04 51 | A demokrácia és az emberi jogok európai eszközének(2014 előtti) lezárása | 4 | — | 83 300 000 | | 3 000 000 | — | 86 300 000 |
| 21 04 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 21 04 77 01 | Előkészítő intézkedés – Konfliktusmegelőző hálózat létrehozása | 4 | — | — | | | — | — |
| 21 04 77 02 | Kísérleti projekt – EU–Oroszország civil társadalmi fórum | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 04 77 03 | Kísérleti projekt – A kínzások áldozatainak támogatása | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 21 04 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 21 04. alcím – Összesen | | 132 782 020 | 87 115 739 | | 3 000 000 | 132 782 020 | 90 115 739 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

21 04

A DEMOKRÁCIA ÉS AZ EMBERI JOGOK EURÓPAI ESZKÖZE

21 04 01

Az emberi jogok és az alapvető szabadságok tiszteletben tartásának és felügyeletének javítása, valamint a demokratikus reformok támogatása

4

132 782 020

3 815 739

132 782 020

3 815 739

21 04 51

A demokrácia és az emberi jogok európai eszközének(2014 előtti) lezárása

4

—

83 300 000

3 000 000

—

86 300 000

21 04 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

21 04 77 01

Előkészítő intézkedés – Konfliktusmegelőző hálózat létrehozása

4

—

—

—

—

21 04 77 02

Kísérleti projekt – EU–Oroszország civil társadalmi fórum

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 04 77 03

Kísérleti projekt – A kínzások áldozatainak támogatása

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 04 77. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 04. alcím – Összesen

132 782 020

87 115 739

3 000 000

132 782 020

90 115 739

21 04 51A demokrácia és az emberi jogok európai eszközének(2014 előtti) lezárása

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| — | 83 300 000 | | 3 000 000 | — | 86 300 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

—

83 300 000

3 000 000

—

86 300 000

Megjegyzések

Korábbi 19 04 01. és 19 04 05. jogcímcsoport

Az előirányzat a demokrácia és az emberi jogok európai eszköze keretében a 2007–2013 közötti időszakban még fennálló kötelezettségvállalásokat érintő kifizetések fedezésére szolgál.

A tagállamok és más donor országok – beleértve mindkét esetben állami és félállami szerveiket – vagy nemzetközi szervezetek által az uniós finanszírozású és nevükben a Bizottság által irányított bizonyos külső támogatási projektekhez vagy programokhoz adott pénzügyi hozzájárulásokból származó jövedelemből vonatkozó jogalap értelmében további előirányzatok nyújthatók. A bevételkimutatás 6 3 3. jogcímcsoportjában szereplő e hozzájárulások a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének b) pontja szerint címzett bevételnek minősülnek. Az igazgatási támogatási kiadások költségvetési sorába bevezetett összegeket minden operatív program esetében a hozzájárulási megállapodás határozza meg, azzal, hogy az összegek átlagosan egyik alcím esetében sem haladják meg a kapcsolódó programra vonatkozó hozzájárulások 4 %-át.

Jogalap

A demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdítása finanszírozási eszközének (a demokrácia és az emberi jogok európai eszköze) létrehozásáról szóló, 2006. december 20-i 1889/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 386., 2006.12.29., 1. o.).

21 05. ALCÍM —   STABILITÁSI ESZKÖZ – GLOBÁLIS ÉS RÉGIÓKON ÁTNYÚLÓ FENYEGETÉSEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 21 05 |
| STABILITÁSI ESZKÖZ – GLOBÁLIS ÉS RÉGIÓKON ÁTNYÚLÓ FENYEGETÉSEK |
| 21 05 01 | Globális és régiókon átnyúló biztonsági fenyegetések | 4 | 82 255 223 | 4 031 479 | | | 82 255 223 | 4 031 479 |
| 21 05 51 | „A biztonságot veszélyeztető globális fenyegetések” terület fellépéseinek (2014 előtti) lezárása | 4 | — | 42 810 916 | | 2 000 000 | — | 44 810 916 |
| 21 05 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 21 05 77 01 | Kísérleti projekt – A kalózok által fenyegetett területeken áthaladó uniós hajók védelmét szolgáló és ellenőrző intézkedésekhez nyújtott támogatás | 4 | — | 495 000 | | | — | 495 000 |
| 21 05 77 02 | Előkészítő intézkedés – A fejlődő országokban a pénzügyi és gazdasági válságra szükséghelyzet esetén adott válasz | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 21 05 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | 495 000 | | | p.m. | 495 000 |
| | 21 05. alcím – Összesen | | 82 255 223 | 47 337 395 | | 2 000 000 | 82 255 223 | 49 337 395 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

21 05

STABILITÁSI ESZKÖZ – GLOBÁLIS ÉS RÉGIÓKON ÁTNYÚLÓ FENYEGETÉSEK

21 05 01

Globális és régiókon átnyúló biztonsági fenyegetések

4

82 255 223

4 031 479

82 255 223

4 031 479

21 05 51

„A biztonságot veszélyeztető globális fenyegetések” terület fellépéseinek (2014 előtti) lezárása

4

—

42 810 916

2 000 000

—

44 810 916

21 05 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

21 05 77 01

Kísérleti projekt – A kalózok által fenyegetett területeken áthaladó uniós hajók védelmét szolgáló és ellenőrző intézkedésekhez nyújtott támogatás

4

—

495 000

—

495 000

21 05 77 02

Előkészítő intézkedés – A fejlődő országokban a pénzügyi és gazdasági válságra szükséghelyzet esetén adott válasz

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 05 77. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

495 000

p.m.

495 000

21 05. alcím – Összesen

82 255 223

47 337 395

2 000 000

82 255 223

49 337 395

21 05 51„A biztonságot veszélyeztető globális fenyegetések” terület fellépéseinek (2014 előtti) lezárása

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| — | 42 810 916 | | 2 000 000 | — | 44 810 916 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

—

42 810 916

2 000 000

—

44 810 916

Megjegyzések

Korábbi 19 06 01 02., 19 06 02 01., 19 06 02 03. jogcím és 19 06 03. jogcímcsoport

Az előirányzat az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgál.

Jogalap

A fejlődő országokban a gyalogsági aknák elleni fellépésről szóló, 2001. július 23-i 1724/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 234., 2001.9.1., 1. o.).

A fejlődő országokon kívüli harmadik országokban a gyalogsági aknák elleni fellépésről szóló, 2001. július 23-i 1725/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 234., 2001.9.1., 6. o.).

A Stabilitási Eszköz létrehozásáról szóló, 2006. november 15-i 1717/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 327., 2006.11.24., 1. o.).

21 09. ALCÍM —   AZ IPAROSODOTT ORSZÁGOKKAL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS ESZKÖZE (ICI+ PROGRAM) KERETÉBEN VÉGREHAJTOTT TEVÉKENYSÉGEK LEZÁRÁSA

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 21 09 |
| AZ IPAROSODOTT ORSZÁGOKKAL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS ESZKÖZE (ICI+ PROGRAM) KERETÉBEN VÉGREHAJTOTT TEVÉKENYSÉGEK LEZÁRÁSA |
| 21 09 51 |
| Korábbi fellépések (2014 előtti) lezárása |
| 21 09 51 01 | Ázsia | 4 | — | 11 114 743 | | –2 500 000 | — | 8 614 743 |
| 21 09 51 02 | Latin-Amerika | 4 | — | 3 172 958 | | | — | 3 172 958 |
| 21 09 51 03 | Afrika | 4 | — | 1 436 500 | | | — | 1 436 500 |
| | 21 09 51. jogcímcsoport – Részösszeg | | — | 15 724 201 | | –2 500 000 | — | 13 224 201 |
| | 21 09. alcím – Összesen | | — | 15 724 201 | | –2 500 000 | — | 13 224 201 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

21 09

AZ IPAROSODOTT ORSZÁGOKKAL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS ESZKÖZE (ICI+ PROGRAM) KERETÉBEN VÉGREHAJTOTT TEVÉKENYSÉGEK LEZÁRÁSA

21 09 51

Korábbi fellépések (2014 előtti) lezárása

21 09 51 01

Ázsia

4

—

11 114 743

–2 500 000

—

8 614 743

21 09 51 02

Latin-Amerika

4

—

3 172 958

—

3 172 958

21 09 51 03

Afrika

4

—

1 436 500

—

1 436 500

21 09 51. jogcímcsoport – Részösszeg

—

15 724 201

–2 500 000

—

13 224 201

21 09. alcím – Összesen

—

15 724 201

–2 500 000

—

13 224 201

21 09 51Korábbi fellépések (2014 előtti) lezárása

21 09 51 01Ázsia

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| — | 11 114 743 | | –2 500 000 | — | 8 614 743 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

—

11 114 743

–2 500 000

—

8 614 743

Megjegyzések

Korábbi 19 10 04. jogcímcsoport

Az előirányzat az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgál.

Jogalap

Az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1934/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2011. december 13-i 1338/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2011.12.30., 21. o.).

22. CÍM

BŐVÍTÉS

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 22 01 | A „BŐVÍTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI | 91 093 045 | 91 093 045 | –3 686 | –3 686 | 91 089 359 | 91 089 359 |
| 22 02 | BŐVÍTÉSI FOLYAMAT ÉS STRATÉGIA | 1 397 332 713 | 794 623 959 | | 45 000 000 | 1 397 332 713 | 839 623 959 |
| 22 03 | TÁMOGATÁSI RENDELET | 31 482 280 | 18 169 738 | | | 31 482 280 | 18 169 738 |
| | 22. cím – Összesen | 1 519 908 038 | 903 886 742 | –3 686 | 44 996 314 | 1 519 904 352 | 948 883 056 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

22 01

A „BŐVÍTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI

91 093 045

91 093 045

–3 686

–3 686

91 089 359

91 089 359

22 02

BŐVÍTÉSI FOLYAMAT ÉS STRATÉGIA

1 397 332 713

794 623 959

45 000 000

1 397 332 713

839 623 959

22 03

TÁMOGATÁSI RENDELET

31 482 280

18 169 738

31 482 280

18 169 738

22. cím – Összesen

1 519 908 038

903 886 742

–3 686

44 996 314

1 519 904 352

948 883 056

22 01. ALCÍM —   A „BŐVÍTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 01 |
| A „BŐVÍTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI |
| 22 01 01 |
| A „Bővítés” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások |
| 22 01 01 01 | A Bővítési Főigazgatóság által foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 21 283 593 | –3 686 | 21 279 907 |
| 22 01 01 02 | A Bővítési Főigazgatóság által az uniós küldöttségeken foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 7 975 308 | | 7 975 308 |
| | 22 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 29 258 901 | –3 686 | 29 255 215 |
| 22 01 02 |
| A „Bővítés” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 22 01 02 01 | A Bővítési Főigazgatóság által foglalkoztatott külső munkatársak | 5,2 | 1 792 195 | | 1 792 195 |
| 22 01 02 02 | A Bővítési Főigazgatóság által az uniós küldöttségeken foglalkoztatott külső munkatársak | 5,2 | 1 213 666 | | 1 213 666 |
| 22 01 02 11 | A Bővítési Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai | 5,2 | 1 184 507 | | 1 184 507 |
| 22 01 02 12 | A Bővítési Főigazgatóság az uniós küldöttségeken felmerülő egyéb igazgatási kiadásai | 5,2 | 483 791 | | 483 791 |
| | 22 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 4 674 159 | | 4 674 159 |
| 22 01 03 |
| A „Bővítés” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai, épületei és egyéb kapcsolódó kiadásai |
| 22 01 03 01 | A Bővítési Főigazgatóság információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 1 377 663 | | 1 377 663 |
| 22 01 03 02 | A Bővítési Főigazgatóság uniós küldöttségi épületekkel kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 4 234 102 | | 4 234 102 |
| | 22 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 5 611 765 | | 5 611 765 |
| 22 01 04 |
| A „Bővítés” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 22 01 04 01 | Az Előcsatlakozási Támogatási Eszközhöz (IPA) kapcsolódó támogatási kiadások | 4 | 50 498 220 | | 50 498 220 |
| | 22 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 50 498 220 | | 50 498 220 |
| 22 01 06 |
| Végrehajtó ügynökségek |
| 22 01 06 01 | Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Az előcsatlakozási támogatási eszközből nyújtott hozzájárulások | 4 | 1 050 000 | | 1 050 000 |
| | 22 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 050 000 | | 1 050 000 |
| | 22 01. alcím – Összesen | | 91 093 045 | –3 686 | 91 089 359 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

22 01

A „BŐVÍTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI

22 01 01

A „Bővítés” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

22 01 01 01

A Bővítési Főigazgatóság által foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

21 283 593

–3 686

21 279 907

22 01 01 02

A Bővítési Főigazgatóság által az uniós küldöttségeken foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

7 975 308

7 975 308

22 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

29 258 901

–3 686

29 255 215

22 01 02

A „Bővítés” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

22 01 02 01

A Bővítési Főigazgatóság által foglalkoztatott külső munkatársak

5,2

1 792 195

1 792 195

22 01 02 02

A Bővítési Főigazgatóság által az uniós küldöttségeken foglalkoztatott külső munkatársak

5,2

1 213 666

1 213 666

22 01 02 11

A Bővítési Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai

5,2

1 184 507

1 184 507

22 01 02 12

A Bővítési Főigazgatóság az uniós küldöttségeken felmerülő egyéb igazgatási kiadásai

5,2

483 791

483 791

22 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

4 674 159

4 674 159

22 01 03

A „Bővítés” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai, épületei és egyéb kapcsolódó kiadásai

22 01 03 01

A Bővítési Főigazgatóság információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

1 377 663

1 377 663

22 01 03 02

A Bővítési Főigazgatóság uniós küldöttségi épületekkel kapcsolatos kiadásai

5,2

4 234 102

4 234 102

22 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

5 611 765

5 611 765

22 01 04

A „Bővítés” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

22 01 04 01

Az Előcsatlakozási Támogatási Eszközhöz (IPA) kapcsolódó támogatási kiadások

4

50 498 220

50 498 220

22 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

50 498 220

50 498 220

22 01 06

Végrehajtó ügynökségek

22 01 06 01

Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Az előcsatlakozási támogatási eszközből nyújtott hozzájárulások

4

1 050 000

1 050 000

22 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg

1 050 000

1 050 000

22 01. alcím – Összesen

91 093 045

–3 686

91 089 359

22 01 01A „Bővítés” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

22 01 01 01A Bővítési Főigazgatóság által foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 21 283 593 | –3 686 | 21 279 907 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

21 283 593

–3 686

21 279 907

22 02. ALCÍM —   BŐVÍTÉSI FOLYAMAT ÉS STRATÉGIA

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 22 02 |
| BŐVÍTÉSI FOLYAMAT ÉS STRATÉGIA |
| 22 02 01 |
| Támogatás Albánia, Bosznia-Hercegovina, Koszovó, Szerbia, Montenegró és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság számára |
| 22 02 01 01 | A politikai reformok támogatása és az „uniós vívmányok” fokozatos átvétele, elfogadása, végrehajtása és érvényesítése | 4 | 249 800 347 | 16 274 124 | | | 249 800 347 | 16 274 124 |
| 22 02 01 02 | A gazdasági, társadalmi és területi fejlődés támogatása | 4 | 249 800 347 | 16 274 124 | | | 249 800 347 | 16 274 124 |
| | 22 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 499 600 694 | 32 548 248 | | | 499 600 694 | 32 548 248 |
| 22 02 02 |
| Támogatás Izlandnak |
| 22 02 02 01 | A politikai reformok támogatása és az „uniós vívmányok” fokozatos átvétele, elfogadása, végrehajtása és érvényesítése | 4 | 6 000 000 | 420 000 | | | 6 000 000 | 420 000 |
| 22 02 02 02 | A gazdasági, társadalmi és területi fejlődés támogatása | 4 | 6 000 000 | 420 000 | | | 6 000 000 | 420 000 |
| | 22 02 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 12 000 000 | 840 000 | | | 12 000 000 | 840 000 |
| 22 02 03 |
| Támogatás Törökországnak |
| 22 02 03 01 | A politikai reformok támogatása és az „uniós vívmányok” fokozatos átvétele, elfogadása, végrehajtása és érvényesítése | 4 | 294 172 948 | 19 174 167 | | | 294 172 948 | 19 174 167 |
| 22 02 03 02 | A gazdasági, társadalmi és területi fejlődés támogatása | 4 | 294 172 948 | 19 174 167 | | | 294 172 948 | 19 174 167 |
| | 22 02 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 588 345 896 | 38 348 334 | | | 588 345 896 | 38 348 334 |
| 22 02 04 |
| Regionális integráció és területi együttműködés, valamint az országcsoportok támogatása (horizontális programok) |
| 22 02 04 01 | Több országot érintő programok, regionális integráció és területi együttműködés | 4 | 264 697 163 | 23 410 407 | | | 264 697 163 | 23 410 407 |
| 22 02 04 02 | Hozzájárulás az „Erasmus+” programhoz | 4 | 29 243 936 | 4 036 318 | | | 29 243 936 | 4 036 318 |
| 22 02 04 03 | Hozzájárulás a Délkelet-Európai Energiaközösséghez | 4 | 3 445 024 | 3 445 024 | | | 3 445 024 | 3 445 024 |
| | 22 02 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 297 386 123 | 30 891 749 | | | 297 386 123 | 30 891 749 |
| 22 02 51 | A korábbi előcsatlakozási támogatás lezárása (2014 előtt) | 4 | p.m. | 690 141 998 | | 45 000 000 | p.m. | 735 141 998 |
| 22 02 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 22 02 77 01 | Kísérleti projekt – A kulturális örökség megőrzése és helyreállítása a konfliktusövezetekben | 4 | p.m. | 763 960 | | | p.m. | 763 960 |
| 22 02 77 02 | Előkészítő intézkedés – A kulturális örökség megőrzése és helyreállítása konfliktusövezetekben | 4 | p.m. | 1 089 670 | | | p.m. | 1 089 670 |
| | 22 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | 1 853 630 | | | p.m. | 1 853 630 |
| | 22 02. alcím – Összesen | | 1 397 332 713 | 794 623 959 | | 45 000 000 | 1 397 332 713 | 839 623 959 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

22 02

BŐVÍTÉSI FOLYAMAT ÉS STRATÉGIA

22 02 01

Támogatás Albánia, Bosznia-Hercegovina, Koszovó, Szerbia, Montenegró és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság számára

22 02 01 01

A politikai reformok támogatása és az „uniós vívmányok” fokozatos átvétele, elfogadása, végrehajtása és érvényesítése

4

249 800 347

16 274 124

249 800 347

16 274 124

22 02 01 02

A gazdasági, társadalmi és területi fejlődés támogatása

4

249 800 347

16 274 124

249 800 347

16 274 124

22 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg

499 600 694

32 548 248

499 600 694

32 548 248

22 02 02

Támogatás Izlandnak

22 02 02 01

A politikai reformok támogatása és az „uniós vívmányok” fokozatos átvétele, elfogadása, végrehajtása és érvényesítése

4

6 000 000

420 000

6 000 000

420 000

22 02 02 02

A gazdasági, társadalmi és területi fejlődés támogatása

4

6 000 000

420 000

6 000 000

420 000

22 02 02. jogcímcsoport – Részösszeg

12 000 000

840 000

12 000 000

840 000

22 02 03

Támogatás Törökországnak

22 02 03 01

A politikai reformok támogatása és az „uniós vívmányok” fokozatos átvétele, elfogadása, végrehajtása és érvényesítése

4

294 172 948

19 174 167

294 172 948

19 174 167

22 02 03 02

A gazdasági, társadalmi és területi fejlődés támogatása

4

294 172 948

19 174 167

294 172 948

19 174 167

22 02 03. jogcímcsoport – Részösszeg

588 345 896

38 348 334

588 345 896

38 348 334

22 02 04

Regionális integráció és területi együttműködés, valamint az országcsoportok támogatása (horizontális programok)

22 02 04 01

Több országot érintő programok, regionális integráció és területi együttműködés

4

264 697 163

23 410 407

264 697 163

23 410 407

22 02 04 02

Hozzájárulás az „Erasmus+” programhoz

4

29 243 936

4 036 318

29 243 936

4 036 318

22 02 04 03

Hozzájárulás a Délkelet-Európai Energiaközösséghez

4

3 445 024

3 445 024

3 445 024

3 445 024

22 02 04. jogcímcsoport – Részösszeg

297 386 123

30 891 749

297 386 123

30 891 749

22 02 51

A korábbi előcsatlakozási támogatás lezárása (2014 előtt)

4

p.m.

690 141 998

45 000 000

p.m.

735 141 998

22 02 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

22 02 77 01

Kísérleti projekt – A kulturális örökség megőrzése és helyreállítása a konfliktusövezetekben

4

p.m.

763 960

p.m.

763 960

22 02 77 02

Előkészítő intézkedés – A kulturális örökség megőrzése és helyreállítása konfliktusövezetekben

4

p.m.

1 089 670

p.m.

1 089 670

22 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

1 853 630

p.m.

1 853 630

22 02. alcím – Összesen

1 397 332 713

794 623 959

45 000 000

1 397 332 713

839 623 959

22 02 51A korábbi előcsatlakozási támogatás lezárása (2014 előtt)

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 690 141 998 | | 45 000 000 | p.m. | 735 141 998 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

690 141 998

45 000 000

p.m.

735 141 998

Megjegyzések

Korábbi 22 02 01., 22 02 02., 22 02 03., 22 02 06., 22 02 11. és 32 04 11. jogcímcsoport és korábbi 22 02 04 01., 22 02 04 02., 22 02 05 01., 22 02 05 02., 22 02 05 03., 22 02 05 04., 22 02 05 09., 22 02 05 10., 22 02 07 01., 22 02 07 02., 22 02 10 01. és 22 02 10 02. jogcím

Az előirányzat a 2014 előtt tett kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.

Jogalap

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdésében szereplő, a Bizottság intézményi szintű előjogaiból eredő feladat.

A 2003. április 16-i csatlakozási okmány 34. cikke és a 2005. április 25-i csatlakozási okmány III. címének 31. cikke által közvetlenül a Bizottságra ruházott egyedi jogkörökből eredő feladatok.

A Horvátország csatlakozási szerződésének 30. cikke által közvetlenül a Bizottságra ruházott egyedi jogkörökből eredő feladatok.

A Magyar Köztársaságnak és a Lengyel Népi Köztársaságnak nyújtandó gazdasági támogatásról szóló, 1989. december 18-i 3906/89/EGK tanácsi rendelet (HL L 375., 1989.12.23., 11. o.).

Az euromediterrán partnerség (MEDA) keretében végrehajtott gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísérő pénzügyi és műszaki intézkedésekről szóló, 1996. július 23-i 1488/96/EK tanácsi rendelet (HL L 189., 1996.7.30., 1. o.).

A Ciprusi Köztársaság és a Máltai Köztársaság előcsatlakozási stratégiájával kapcsolatos műveletek végrehajtásáról szóló, 2000. március 13-i 555/2000/EK tanácsi rendelet (HL L 68., 2000.3.16., 3. o.).

Az EK–Törökország vámunió erősítését célzó intézkedések megvalósításáról szóló, 2000. április 10-i 764/2000/EK tanácsi rendelet (HL L 94., 2000.4.14., 6. o.).

Az Albániának, Bosznia és Hercegovinának, Horvátországnak, a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságnak és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak nyújtandó támogatásról, az 1628/96/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről és a 3906/89/EGK és az 1360/90/EGK rendelet, valamint a 97/256/EK és az 1991/311/EK határozat módosításáról szóló, 2000. december 5-i 2666/2000/EK tanácsi rendelet (HL L 306., 2000.12.7., 1. o.).

Törökország előcsatlakozási pénzügyi támogatásáról szóló, 2001. december 17-i 2500/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 342., 2001.12.27., 1. o.).

Az Energiaközösséget létrehozó szerződés Európai Közösség általi megkötéséről szóló, 2006. május 29-i 2006/500/EK tanácsi határozat (HL L 198., 2006.7.20., 15. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 25. o.).

Egy előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) létrehozásáról szóló, 2006. július 17-i 1085/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 82. o.).

23. CÍM

HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 23 01 | A „HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 35 275 161 | 35 275 161 | –3 565 | –3 565 | 35 271 596 | 35 271 596 |
| 23 02 | HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS, ÉLELMEZÉSI SEGÉLY ÉS KATASZTRÓFAVÉDELEM | 911 276 000 | 776 425 349 | | 256 150 900 | 911 276 000 | 1 032 576 249 |
| 23 03 | AZ UNIÓS POLGÁRI VÉDELMI MECHANIZMUS | 47 765 000 | 35 944 416 | | – 500 000 | 47 765 000 | 35 444 416 |
| 23 04 | AZ EU SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI ÖNKÉNTESSZOLGÁLATA | 12 148 000 | 3 239 416 | | | 12 148 000 | 3 239 416 |
| | 23. cím – Összesen | 1 006 464 161 | 850 884 342 | –3 565 | 255 647 335 | 1 006 460 596 | 1 106 531 677 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

23 01

A „HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

35 275 161

35 275 161

–3 565

–3 565

35 271 596

35 271 596

23 02

HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS, ÉLELMEZÉSI SEGÉLY ÉS KATASZTRÓFAVÉDELEM

911 276 000

776 425 349

256 150 900

911 276 000

1 032 576 249

23 03

AZ UNIÓS POLGÁRI VÉDELMI MECHANIZMUS

47 765 000

35 944 416

– 500 000

47 765 000

35 444 416

23 04

AZ EU SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI ÖNKÉNTESSZOLGÁLATA

12 148 000

3 239 416

12 148 000

3 239 416

23. cím – Összesen

1 006 464 161

850 884 342

–3 565

255 647 335

1 006 460 596

1 106 531 677

23 01. ALCÍM —   A „HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 01 |
| A „HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 23 01 01 | A „Humanitárius segítségnyújtás és polgári védelem” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 20 584 133 | –3 565 | 20 580 568 |
| 23 01 02 |
| A „Humanitárius segítségnyújtás és polgári védelem” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 23 01 02 01 | Külső munkatársak | 5,2 | 2 006 811 | | 2 006 811 |
| 23 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 1 822 829 | | 1 822 829 |
| | 23 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 3 829 640 | | 3 829 640 |
| 23 01 03 | A „Humanitárius segítségnyújtás és polgári védelem” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 1 332 388 | | 1 332 388 |
| 23 01 04 |
| A „Humanitárius segítségnyújtás és polgári védelem” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 23 01 04 01 | Humanitárius segítségnyújtáshoz, élelmezési segélyhez és katasztrófavédelemhez kapcsolódó támogatási kiadások | 4 | 9 000 000 | | 9 000 000 |
| 23 01 04 02 | Az uniós polgári védelmi mechanizmus Unión belüli működtetéséhez kapcsolódó támogatási kiadások | 3 | p.m. | | p.m. |
| | 23 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 9 000 000 | | 9 000 000 |
| 23 01 06 |
| Végrehajtó ügynökségek |
| 23 01 06 01 | Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtesttől (Az EU Segítségnyújtási Önkéntesszolgálata) | 4 | 529 000 | | 529 000 |
| | 23 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg | | 529 000 | | 529 000 |
| | 23 01. alcím – Összesen | | 35 275 161 | –3 565 | 35 271 596 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

23 01

A „HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

23 01 01

A „Humanitárius segítségnyújtás és polgári védelem” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

20 584 133

–3 565

20 580 568

23 01 02

A „Humanitárius segítségnyújtás és polgári védelem” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

23 01 02 01

Külső munkatársak

5,2

2 006 811

2 006 811

23 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

1 822 829

1 822 829

23 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

3 829 640

3 829 640

23 01 03

A „Humanitárius segítségnyújtás és polgári védelem” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

1 332 388

1 332 388

23 01 04

A „Humanitárius segítségnyújtás és polgári védelem” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

23 01 04 01

Humanitárius segítségnyújtáshoz, élelmezési segélyhez és katasztrófavédelemhez kapcsolódó támogatási kiadások

4

9 000 000

9 000 000

23 01 04 02

Az uniós polgári védelmi mechanizmus Unión belüli működtetéséhez kapcsolódó támogatási kiadások

3

p.m.

p.m.

23 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

9 000 000

9 000 000

23 01 06

Végrehajtó ügynökségek

23 01 06 01

Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás az Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtesttől (Az EU Segítségnyújtási Önkéntesszolgálata)

4

529 000

529 000

23 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg

529 000

529 000

23 01. alcím – Összesen

35 275 161

–3 565

35 271 596

23 01 01A „Humanitárius segítségnyújtás és polgári védelem” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 20 584 133 | –3 565 | 20 580 568 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

20 584 133

–3 565

20 580 568

23 02. ALCÍM —   HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS, ÉLELMEZÉSI SEGÉLY ÉS KATASZTRÓFAVÉDELEM

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 23 02 |
| HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS, ÉLELMEZÉSI SEGÉLY ÉS KATASZTRÓFAVÉDELEM |
| 23 02 01 | Gyors, hatékony és szükségletalapú humanitárius segítségnyújtás és élelmezési segély | 4 | 874 529 000 | 747 582 107 | | 256 150 900 | 874 529 000 | 1 003 733 007 |
| 23 02 02 | Katasztrófamegelőzés, katasztrófakockázat-csökkentés és katasztrófavédelem | 4 | 36 747 000 | 28 843 242 | | | 36 747 000 | 28 843 242 |
| | 23 02. alcím – Összesen | | 911 276 000 | 776 425 349 | | 256 150 900 | 911 276 000 | 1 032 576 249 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

23 02

HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS, ÉLELMEZÉSI SEGÉLY ÉS KATASZTRÓFAVÉDELEM

23 02 01

Gyors, hatékony és szükségletalapú humanitárius segítségnyújtás és élelmezési segély

4

874 529 000

747 582 107

256 150 900

874 529 000

1 003 733 007

23 02 02

Katasztrófamegelőzés, katasztrófakockázat-csökkentés és katasztrófavédelem

4

36 747 000

28 843 242

36 747 000

28 843 242

23 02. alcím – Összesen

911 276 000

776 425 349

256 150 900

911 276 000

1 032 576 249

23 02 01Gyors, hatékony és szükségletalapú humanitárius segítségnyújtás és élelmezési segély

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 874 529 000 | 747 582 107 | | 256 150 900 | 874 529 000 | 1 003 733 007 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

874 529 000

747 582 107

256 150 900

874 529 000

1 003 733 007

Megjegyzések

Korábbi 23 02 01. és 23 02 02. jogcímcsoport

Az előirányzat az Unión kívüli személyeknek, a természeti és ember által előidézett katasztrófák és válságok (háborúk vagy harcok), természeti vagy hasonló veszélyhelyzetek áldozatainak nyújtott humanitárius segítségnyújtás és humanitárius jellegű élelmezési segély finanszírozásának fedezésére szolgál mindaddig, míg ez az ilyen rendkívüli helyzetekből fakadó humanitárius szükségletek kielégítéséhez szükséges. A tevékenységek a humanitárius segítségnyújtásra vonatkozóan az 1257/96/EK tanácsi rendeletben meghatározott szabályokkal összhangban valósulnak meg.

A támogatást az áldozatok faji, etnikai származási, vallási, fogyatékosság, nem, kor, állampolgárság vagy politikai hovatartozás szerinti megkülönböztetés nélkül kapják. E segítségnyújtás addig történik, míg az szükséges az ilyen rendkívüli helyzetekből fakadó humanitárius szükségletek kielégítéséhez.

Az előirányzat bármely olyan termék vagy berendezés beszerzésének és leszállításának fedezésére szolgál, amely e humanitárius segélyműveletek lebonyolításához szükséges, beleértve az otthonok és menedékek építését az érintett lakossági csoportok számára, a rövid távú rehabilitációs és újjáépítési, úgymint az infrastruktúrákra és létesítményekre vonatkozó munkákat, a külső, külföldi vagy helyi személyzettel, a raktározással, a nemzetközi vagy országon belüli szállítással és bármely más olyan tevékenységgel kapcsolatos kiadásokat, amelynek a célja a segélyezettekhez való szabad hozzájutás elősegítése.

Az előirányzatot a humanitárius élelmiszersegély-műveletek végrehajtásához szükséges élelmiszerek, vetőmagok, élő állat, termékek vagy felszerelések beszerzésének és eljuttatásának finanszírozására használhatják fel.

Az előirányzat a humanitárius segítségnyújtási műveletek végrehajtásához közvetlenül kapcsolódó egyéb költségeket, valamint az élelmezésisegély-műveletek előírt határidőn belüli és a támogatásban részesülők igényeivel összhangban lévő, a lehető legnagyobb költséghatékonyság elérésére vonatkozó követelménynek eleget tevő, a legnagyobb átláthatóságot biztosító módon történő lebonyolítása szempontjából nélkülözhetetlen intézkedések költségeit is fedezheti.

Az előirányzat többek között az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | humanitárius műveletek megvalósíthatósági tanulmányai, humanitárius projektek és tervek értékelése, valamint humanitárius műveletekhez kapcsolódó figyelemfelhívó és tájékoztató kampányok, |
| --- | --- |

—

humanitárius műveletek megvalósíthatósági tanulmányai, humanitárius projektek és tervek értékelése, valamint humanitárius műveletekhez kapcsolódó figyelemfelhívó és tájékoztató kampányok,

| — | humanitárius segélyprojektek és tervek nyomon követő ellenőrzése, a segélyek hatékonyabbá tétele és a projektek és tervek nyomon követő ellenőrzésének javítása érdekében a koordináció és együttműködés erősítése céljából indított kezdeményezések előmozdítása és fejlesztése, |
| --- | --- |

—

humanitárius segélyprojektek és tervek nyomon követő ellenőrzése, a segélyek hatékonyabbá tétele és a projektek és tervek nyomon követő ellenőrzésének javítása érdekében a koordináció és együttműködés erősítése céljából indított kezdeményezések előmozdítása és fejlesztése,

| — | a humanitárius segítség és élelmezési segély nyújtására irányuló, az érintett humanitárius segítségnyújtás és élelmezési segély részét képező műveletek felügyelete és koordinációja, úgymint az ellátás, a leszállítás, az elosztás és az érintett termékek felhasználása, ideértve a partnerek által nyújtott források felhasználását is, |
| --- | --- |

—

a humanitárius segítség és élelmezési segély nyújtására irányuló, az érintett humanitárius segítségnyújtás és élelmezési segély részét képező műveletek felügyelete és koordinációja, úgymint az ellátás, a leszállítás, az elosztás és az érintett termékek felhasználása, ideértve a partnerek által nyújtott források felhasználását is,

| — | az Unió és a tagállamok, egyéb donorországok, (különösen az ENSZ részét képező) nemzetközi szervezetek és intézmények, nem kormányzati szervezetek és az utóbbiakat képviselő szervezetek közötti koordináció erősítését célzó intézkedések, |
| --- | --- |

—

az Unió és a tagállamok, egyéb donorországok, (különösen az ENSZ részét képező) nemzetközi szervezetek és intézmények, nem kormányzati szervezetek és az utóbbiakat képviselő szervezetek közötti koordináció erősítését célzó intézkedések,

| — | uniós humanitárius szervezetek és ügynökségek vagy e szervek és harmadik országbeli hasonló szervek közötti műszaki know-how és szakértelem cseréjét előmozdító műszaki támogatási szerződések finanszírozása, |
| --- | --- |

—

uniós humanitárius szervezetek és ügynökségek vagy e szervek és harmadik országbeli hasonló szervek közötti műszaki know-how és szakértelem cseréjét előmozdító műszaki támogatási szerződések finanszírozása,

| — | a humanitárius segítségnyújtás és élelmezési segély szakpolitikai terület célkitűzéseinek megvalósításával kapcsolatos tanulmányok és képzés, |
| --- | --- |

—

a humanitárius segítségnyújtás és élelmezési segély szakpolitikai terület célkitűzéseinek megvalósításával kapcsolatos tanulmányok és képzés,

| — | intézkedési és működési költségekkel összefüggő támogatás a humanitárius hálózatok javára, |
| --- | --- |

—

intézkedési és működési költségekkel összefüggő támogatás a humanitárius hálózatok javára,

| — | humanitárius keretbe tartozó aknamentesítési műveletek, beleértve a taposóaknákkal kapcsolatos, a helyi közösségeknek szóló közvélemény-tudatosító kampányokat, |
| --- | --- |

—

humanitárius keretbe tartozó aknamentesítési műveletek, beleértve a taposóaknákkal kapcsolatos, a helyi közösségeknek szóló közvélemény-tudatosító kampányokat,

| — | a humanitárius segítségnyújtási hálózattal (NOHA) kapcsolatban felmerülő kiadások, az 1257/96/EK rendelet 4. cikkével összhangban. Ez egy egyéves multidiszciplináris posztgraduális diploma a humanitárius területen, amelynek célja a szakszerűbb hivatásgyakorlás előmozdítása a humanitárius szakemberek között, és amelyben több egyetem is részt vesz, |
| --- | --- |

—

a humanitárius segítségnyújtási hálózattal (NOHA) kapcsolatban felmerülő kiadások, az 1257/96/EK rendelet 4. cikkével összhangban. Ez egy egyéves multidiszciplináris posztgraduális diploma a humanitárius területen, amelynek célja a szakszerűbb hivatásgyakorlás előmozdítása a humanitárius szakemberek között, és amelyben több egyetem is részt vesz,

| — | az élelmezési segély szállítása és elosztása, beleértve bármely ehhez kapcsolódó tevékenységet, mint a biztosítás, a berakodás, a kirakodás, a koordináció stb., |
| --- | --- |

—

az élelmezési segély szállítása és elosztása, beleértve bármely ehhez kapcsolódó tevékenységet, mint a biztosítás, a berakodás, a kirakodás, a koordináció stb.,

| — | a segély programozása, koordinációja és optimális lebonyolítása szempontjából lényeges megtámogató intézkedések, amelyek költségeit más előirányzatok nem fedezik, pl. kivételes szállítási és raktározási tevékenységek, élelmiszerek helyszíni feldolgozása vagy elkészítése, fertőtlenítés, tanácsadói szolgáltatások, a segélynyújtáshoz közvetlenül kapcsolódó műszaki segítség és berendezések (szerszámok, konyhaeszközök, üzemanyag/fűtőanyag stb.), |
| --- | --- |

—

a segély programozása, koordinációja és optimális lebonyolítása szempontjából lényeges megtámogató intézkedések, amelyek költségeit más előirányzatok nem fedezik, pl. kivételes szállítási és raktározási tevékenységek, élelmiszerek helyszíni feldolgozása vagy elkészítése, fertőtlenítés, tanácsadói szolgáltatások, a segélynyújtáshoz közvetlenül kapcsolódó műszaki segítség és berendezések (szerszámok, konyhaeszközök, üzemanyag/fűtőanyag stb.),

| — | a szállítmányozás, csomagolás vagy tárolás új formáit érintő kísérleti projektek, élelmezésisegély-műveletekkel kapcsolatban végzett tanulmányok, a humanitárius műveleteket népszerűsítő programok, valamint a közvélemény tudatosságát növelő tájékoztatási kampányok, |
| --- | --- |

—

a szállítmányozás, csomagolás vagy tárolás új formáit érintő kísérleti projektek, élelmezésisegély-műveletekkel kapcsolatban végzett tanulmányok, a humanitárius műveleteket népszerűsítő programok, valamint a közvélemény tudatosságát növelő tájékoztatási kampányok,

| — | élelmiszer-raktározás (beleértve az adminisztratív költségeket, a jövőbeni, opciós vagy opció nélküli tevékenységeket, műszaki szakemberek képzése, csomagolási és mobil raktározási egységek beszerzése, raktárak fenntartási és javítási költségei stb.), |
| --- | --- |

—

élelmiszer-raktározás (beleértve az adminisztratív költségeket, a jövőbeni, opciós vagy opció nélküli tevékenységeket, műszaki szakemberek képzése, csomagolási és mobil raktározási egységek beszerzése, raktárak fenntartási és javítási költségei stb.),

| — | humanitárius projektek előkészítéséhez és végrehajtásához szükséges technikai segítségnyújtás, különösen a helyszínen lévő egyéni szakértők szerződéseivel összefüggő költségek, valamint a Humanitárius Segélyek és Polgári Védelem Főigazgatósága a világ különböző pontjaira telepített egységeinek – előlegszámlák és kiadási felhatalmazások által fedezett – infrastrukturális és logisztikai költségei fedezésére szolgáló kiadások. |
| --- | --- |

—

humanitárius projektek előkészítéséhez és végrehajtásához szükséges technikai segítségnyújtás, különösen a helyszínen lévő egyéni szakértők szerződéseivel összefüggő költségek, valamint a Humanitárius Segélyek és Polgári Védelem Főigazgatósága a világ különböző pontjaira telepített egységeinek – előlegszámlák és kiadási felhatalmazások által fedezett – infrastrukturális és logisztikai költségei fedezésére szolgáló kiadások.

A költségvetési rendelet 58–62. cikke szerinti teljes pénzügyi átláthatóság biztosítása céljából a nemzetközi szervezetek projektjeinek irányítására és végrehajtására vonatkozó megállapodások megkötésekor és módosításakor a Bizottság minden szükséges erőfeszítést meg fog tenni annak érdekében, hogy e szervezetek megküldjék az uniós források felhasználására vonatkozó valamennyi belső és külső ellenőrzésük dokumentációját az Európai Számvevőszéknek, valamint a Bizottság belső ellenőrének.

A tagállamok és harmadik országok – beleértve mindkét esetben állami szerveiket –, valamint szervezetek vagy természetes személyek által az uniós finanszírozású és a nevükben a Bizottság által irányított bizonyos külső támogatási projektekhez vagy programokhoz adott pénzügyi hozzájárulásokból származó jövedelemből további előirányzatok nyújthatók. A bevételkimutatás 6 3 3. jogcímcsoportjában szereplő e hozzájárulások a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének b) pontja szerint címzett bevételnek minősülnek. Az igazgatási támogatási kiadások költségvetési sorba bevezetett összegeket – a költségvetési rendelet 187. cikke (7) bekezdésének sérelme nélkül – minden operatív program esetében a hozzájárulási megállapodás határozza meg, azzal, hogy az összegek átlagosan egyik alcím esetében sem haladják meg a kapcsolódó programra vonatkozó hozzájárulások 4 %-át.

Jogalap

A humanitárius segítségnyújtásról szóló, 1996. június 20-i 1257/96/EK tanácsi rendelet (HL L 163., 1996.7.2., 1. o.).

23 03. ALCÍM —   AZ UNIÓS POLGÁRI VÉDELMI MECHANIZMUS

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 23 03 |
| AZ UNIÓS POLGÁRI VÉDELMI MECHANIZMUS |
| 23 03 01 |
| Katasztrófamegelőzés és katasztrófavédelem |
| 23 03 01 01 | Katasztrófamegelőzés és katasztrófavédelem az Unióban | 3 | 27 052 000 | 13 000 000 | | | 27 052 000 | 13 000 000 |
| 23 03 01 02 | Katasztrófamegelőzés és katasztrófavédelem harmadik országokban | 4 | 5 326 000 | 1 767 479 | | | 5 326 000 | 1 767 479 |
| | 23 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 32 378 000 | 14 767 479 | | | 32 378 000 | 14 767 479 |
| 23 03 02 |
| Gyors és hatékony veszélyhelyzet-reagálási beavatkozások jelentős katasztrófák esetén |
| 23 03 02 01 | Gyors és hatékony veszélyhelyzet-reagálási beavatkozások Unión belüli jelentős katasztrófák esetén | 3 | 1 167 000 | 950 000 | | | 1 167 000 | 950 000 |
| 23 03 02 02 | Gyors és hatékony veszélyhelyzet-reagálási beavatkozások harmadik országokbeli jelentős katasztrófák esetén | 4 | 14 220 000 | 4 226 937 | | | 14 220 000 | 4 226 937 |
| | 23 03 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 15 387 000 | 5 176 937 | | | 15 387 000 | 5 176 937 |
| 23 03 51 | A polgári védelem területéhez tartozó (2014 előtti) programok és tevékenységek lezárása | 3 | p.m. | 16 000 000 | | – 500 000 | p.m. | 15 500 000 |
| 23 03 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 23 03 77 01 | Kísérleti projekt – Határokon átnyúló együttműködés a természeti katasztrófák elleni küzdelem érdekében | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 23 03 77 02 | Előkészítő intézkedés – Az Unió gyorsreagálási képessége | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 23 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 23 03. alcím – Összesen | | 47 765 000 | 35 944 416 | | – 500 000 | 47 765 000 | 35 444 416 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

23 03

AZ UNIÓS POLGÁRI VÉDELMI MECHANIZMUS

23 03 01

Katasztrófamegelőzés és katasztrófavédelem

23 03 01 01

Katasztrófamegelőzés és katasztrófavédelem az Unióban

3

27 052 000

13 000 000

27 052 000

13 000 000

23 03 01 02

Katasztrófamegelőzés és katasztrófavédelem harmadik országokban

4

5 326 000

1 767 479

5 326 000

1 767 479

23 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg

32 378 000

14 767 479

32 378 000

14 767 479

23 03 02

Gyors és hatékony veszélyhelyzet-reagálási beavatkozások jelentős katasztrófák esetén

23 03 02 01

Gyors és hatékony veszélyhelyzet-reagálási beavatkozások Unión belüli jelentős katasztrófák esetén

3

1 167 000

950 000

1 167 000

950 000

23 03 02 02

Gyors és hatékony veszélyhelyzet-reagálási beavatkozások harmadik országokbeli jelentős katasztrófák esetén

4

14 220 000

4 226 937

14 220 000

4 226 937

23 03 02. jogcímcsoport – Részösszeg

15 387 000

5 176 937

15 387 000

5 176 937

23 03 51

A polgári védelem területéhez tartozó (2014 előtti) programok és tevékenységek lezárása

3

p.m.

16 000 000

– 500 000

p.m.

15 500 000

23 03 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

23 03 77 01

Kísérleti projekt – Határokon átnyúló együttműködés a természeti katasztrófák elleni küzdelem érdekében

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

23 03 77 02

Előkészítő intézkedés – Az Unió gyorsreagálási képessége

2

—

p.m.

—

p.m.

23 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

23 03. alcím – Összesen

47 765 000

35 944 416

– 500 000

47 765 000

35 444 416

23 03 51A polgári védelem területéhez tartozó (2014 előtti) programok és tevékenységek lezárása

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 16 000 000 | | – 500 000 | p.m. | 15 500 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

16 000 000

– 500 000

p.m.

15 500 000

Megjegyzések

Korábbi 23 03 01., 23 03 03. és 23 03 06. jogcímcsoport

Az előirányzat a polgári védelmi területének programjai és tevékenységei keretében tett kötelezettségvállalások rendezésének fedezésére szolgál. Az előirányzat a polgári védelem területén való fellépésekből és a tengeri környezetnek, a partvidékeknek és az emberi egészségnek a véletlen vagy szándékos tengeri szennyezés veszélyeitől való védelmének keretében folytatott tevékenységekből eredő kötelezettségvállalásokhoz kapcsolódó kifizetések fedezésére is szolgál.

Az előirányzat a Polgári Védelmi Pénzügyi Eszköz és az uniós polgári védelmi mechanizmus keretében harmadik országokban végrehajtott polgári védelmi beavatkozásokhoz kapcsolódó kiadások egy részének fedezésére is szolgál.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

A tagjelölt és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltek által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja szerint további előirányzatok nyújthatók.

Jogalap

A polgári védelem területén közösségi cselekvési program létrehozásáról szóló, 1999. december 9-i 1999/847/EK tanácsi határozat (HL L 327., 1999.12.21., 53. o.).

A véletlen és a szándékos tengerszennyezés területén történő együttműködés közösségi kereteinek létrehozásáról szóló, 2000. december 20-i 2850/2000/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 332., 2000.12.28., 1. o.).

A polgári védelmi segítségnyújtási beavatkozások terén a fokozott együttműködés előmozdítását segítő közösségi mechanizmus kialakításáról szóló, 2001. október 23-i 2001/792/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 297., 2001.11.15., 7. o.).

A Polgári Védelmi Pénzügyi Eszköz létrehozásáról szóló, 2007. március 5-i 2007/162/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 71., 2007.3.10., 9. o.).

A közösségi Polgári Védelmi Mechanizmus kialakításáról (átdolgozás) szóló, 2007. november 8-i 2007/779/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 314., 2007.12.1., 9. o.).

24. CÍM

A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 24 01 | A „CSALÁS ELLENI KÜZDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 57 206 000 | 57 206 000 | –10 000 | –10 000 | 57 196 000 | 57 196 000 |
| 24 02 | AZ EURÓPAI UNIÓ PÉNZÜGYI ÉRDEKEINEK VÉDELME TERÜLETÉN VÉGZETT TEVÉKENYSÉGEK ELŐMOZDÍTÁSA (HERCULE III) | 13 677 700 | 11 004 993 | | 942 750 | 13 677 700 | 11 947 743 |
| 24 03 | AZ EURÓ PÉNZHAMISÍTÁS ELLENI VÉDELMÉT SZOLGÁLÓ CSERE-, SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI ÉS KÉPZÉSI PROGRAM (PERICLES 2020 PROGRAM) | 924 200 | 900 000 | | | 924 200 | 900 000 |
| 24 04 | CSALÁS ELLENI INFORMÁCIÓS RENDSZER (AFIS) | 6 423 000 | 5 800 000 | | 680 612 | 6 423 000 | 6 480 612 |
| | 24. cím – Összesen | 78 230 900 | 74 910 993 | –10 000 | 1 613 362 | 78 220 900 | 76 524 355 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

24 01

A „CSALÁS ELLENI KÜZDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

57 206 000

57 206 000

–10 000

–10 000

57 196 000

57 196 000

24 02

AZ EURÓPAI UNIÓ PÉNZÜGYI ÉRDEKEINEK VÉDELME TERÜLETÉN VÉGZETT TEVÉKENYSÉGEK ELŐMOZDÍTÁSA (HERCULE III)

13 677 700

11 004 993

942 750

13 677 700

11 947 743

24 03

AZ EURÓ PÉNZHAMISÍTÁS ELLENI VÉDELMÉT SZOLGÁLÓ CSERE-, SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI ÉS KÉPZÉSI PROGRAM (PERICLES 2020 PROGRAM)

924 200

900 000

924 200

900 000

24 04

CSALÁS ELLENI INFORMÁCIÓS RENDSZER (AFIS)

6 423 000

5 800 000

680 612

6 423 000

6 480 612

24. cím – Összesen

78 230 900

74 910 993

–10 000

1 613 362

78 220 900

76 524 355

24 01. ALCÍM —   A „CSALÁS ELLENI KÜZDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 01 |
| A „CSALÁS ELLENI KÜZDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 24 01 07 | Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) | 5,2 | 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |
| | 24 01. alcím – Összesen | | 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

24 01

A „CSALÁS ELLENI KÜZDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

24 01 07

Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF)

5,2

57 206 000

–10 000

57 196 000

24 01. alcím – Összesen

57 206 000

–10 000

57 196 000

24 01 07Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF)

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

57 206 000

–10 000

57 196 000

Megjegyzések

Korábbi 24 01 06. jogcímcsoport

Az előirányzat az intézményközi hálózaton belüli csalás elleni küzdelem érdekében az Európai Csalás Elleni Hivatallal (OLAF) (az OLAF uniós küldöttségeken foglalkoztatott munkatársait is beleértve) kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 20 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) létrehozásáról szóló, 1999. április 28-i 1999/352/EK, ESZAK, Euratom bizottsági határozat (HL L 136., 1999.5.31., 20. o.) és különösen annak 4. cikke és 6. cikkének (3) bekezdése.

Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által lefolytatott vizsgálatokról, valamint az 1073/1999/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1074/1999/Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. szeptember 11-i 883/2013/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 248., 2013.9.18., 1. o.).

24 02. ALCÍM —   AZ EURÓPAI UNIÓ PÉNZÜGYI ÉRDEKEINEK VÉDELME TERÜLETÉN VÉGZETT TEVÉKENYSÉGEK ELŐMOZDÍTÁSA (HERCULE III)

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 24 02 |
| AZ EURÓPAI UNIÓ PÉNZÜGYI ÉRDEKEINEK VÉDELME TERÜLETÉN VÉGZETT TEVÉKENYSÉGEK ELŐMOZDÍTÁSA (HERCULE III) |
| 24 02 01 | A csalás, a korrupció és az Unió pénzügyi érdekeit sértő egyéb jogellenes tevékenységek megelőzése és az ezek elleni küzdelem | 1,1 | 13 677 700 | 2 200 000 | | 942 750 | 13 677 700 | 3 142 750 |
| 24 02 51 | A csalás elleni küzdelem területén folytatott tevékenységek lezárása | 1,1 | p.m. | 8 804 993 | | | p.m. | 8 804 993 |
| 24 02 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 24 02 77 01 | Kísérleti projekt – Uniós értékelési mechanizmus kidolgozása a korrupció elleni küzdelem terén, különös figyelemmel a korrupció költségeinek meghatározására és csökkentésére az uniós alapokat érintő közbeszerzések során | 5,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 24 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 24 02. alcím – Összesen | | 13 677 700 | 11 004 993 | | 942 750 | 13 677 700 | 11 947 743 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

24 02

AZ EURÓPAI UNIÓ PÉNZÜGYI ÉRDEKEINEK VÉDELME TERÜLETÉN VÉGZETT TEVÉKENYSÉGEK ELŐMOZDÍTÁSA (HERCULE III)

24 02 01

A csalás, a korrupció és az Unió pénzügyi érdekeit sértő egyéb jogellenes tevékenységek megelőzése és az ezek elleni küzdelem

1,1

13 677 700

2 200 000

942 750

13 677 700

3 142 750

24 02 51

A csalás elleni küzdelem területén folytatott tevékenységek lezárása

1,1

p.m.

8 804 993

p.m.

8 804 993

24 02 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

24 02 77 01

Kísérleti projekt – Uniós értékelési mechanizmus kidolgozása a korrupció elleni küzdelem terén, különös figyelemmel a korrupció költségeinek meghatározására és csökkentésére az uniós alapokat érintő közbeszerzések során

5,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

24 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

24 02. alcím – Összesen

13 677 700

11 004 993

942 750

13 677 700

11 947 743

24 02 01A csalás, a korrupció és az Unió pénzügyi érdekeit sértő egyéb jogellenes tevékenységek megelőzése és az ezek elleni küzdelem

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 13 677 700 | 2 200 000 | | 942 750 | 13 677 700 | 3 142 750 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

13 677 700

2 200 000

942 750

13 677 700

3 142 750

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Jogalap

Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme területén végzett tevékenységek előmozdítására irányuló program (Hercule III program) létrehozásáról, és a 804/2004/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. február 26-i 250/2014 /EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 84., 2014.3.20., 6. o.) és különösen annak 4. cikke.

24 04. ALCÍM —   CSALÁS ELLENI INFORMÁCIÓS RENDSZER (AFIS)

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 24 04 |
| CSALÁS ELLENI INFORMÁCIÓS RENDSZER (AFIS) |
| 24 04 01 | A kölcsönös vámügyi segítségnyújtás támogatása és a szabálytalanságok tagállamok általi bejelentéséhez biztonságos elektronikus kommunikációs eszközök előmozdítása | 1,1 | 6 423 000 | 2 900 000 | | 680 612 | 6 423 000 | 3 580 612 |
| 24 04 51 | Az előző Csalás Elleni Információs Rendszer (AFIS) lezárása | 1,1 | p.m. | 2 900 000 | | | p.m. | 2 900 000 |
| | 24 04. alcím – Összesen | | 6 423 000 | 5 800 000 | | 680 612 | 6 423 000 | 6 480 612 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

24 04

CSALÁS ELLENI INFORMÁCIÓS RENDSZER (AFIS)

24 04 01

A kölcsönös vámügyi segítségnyújtás támogatása és a szabálytalanságok tagállamok általi bejelentéséhez biztonságos elektronikus kommunikációs eszközök előmozdítása

1,1

6 423 000

2 900 000

680 612

6 423 000

3 580 612

24 04 51

Az előző Csalás Elleni Információs Rendszer (AFIS) lezárása

1,1

p.m.

2 900 000

p.m.

2 900 000

24 04. alcím – Összesen

6 423 000

5 800 000

680 612

6 423 000

6 480 612

24 04 01A kölcsönös vámügyi segítségnyújtás támogatása és a szabálytalanságok tagállamok általi bejelentéséhez biztonságos elektronikus kommunikációs eszközök előmozdítása

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 6 423 000 | 2 900 000 | | 680 612 | 6 423 000 | 3 580 612 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

6 423 000

2 900 000

680 612

6 423 000

3 580 612

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Jogalap

A tagállamok közigazgatási hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtásról, valamint a vám- és mezőgazdasági jogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében e hatóságok és a Bizottság együttműködéséről szóló, 1997. március 13-i 515/97/EK tanácsi rendelet (HL L 82., 1997.3.22., 1. o.) és különösen annak 23. cikke.

25. CÍM

BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 25 01 | A „BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 194 113 789 | 194 363 789 | –24 280 | –24 280 | 194 089 509 | 194 339 509 |
| 25 02 | KAPCSOLATOK A CIVIL TÁRSADALOMMAL, NYITOTTSÁG ÉS TÁJÉKOZTATÁS | — | 472 800 | | | — | 472 800 |
| | 25. cím – Összesen | 194 113 789 | 194 836 589 | –24 280 | –24 280 | 194 089 509 | 194 812 309 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

25 01

A „BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

194 113 789

194 363 789

–24 280

–24 280

194 089 509

194 339 509

25 02

KAPCSOLATOK A CIVIL TÁRSADALOMMAL, NYITOTTSÁG ÉS TÁJÉKOZTATÁS

—

472 800

—

472 800

25. cím – Összesen

194 113 789

194 836 589

–24 280

–24 280

194 089 509

194 812 309

25 01. ALCÍM —   A „BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 25 01 |
| A „BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 25 01 01 |
| A „Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások |
| 25 01 01 01 | A „Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 140 191 930 | 140 191 930 | –24 280 | –24 280 | 140 167 650 | 140 167 650 |
| 25 01 01 03 | Az intézmény tagjainak bérei, juttatásai és kifizetései | 5,2 | 12 245 000 | 12 245 000 | | | 12 245 000 | 12 245 000 |
| | 25 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 152 436 930 | 152 436 930 | –24 280 | –24 280 | 152 412 650 | 152 412 650 |
| 25 01 02 |
| A „Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 25 01 02 01 | A „Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársak | 5,2 | 6 254 025 | 6 254 025 | | | 6 254 025 | 6 254 025 |
| 25 01 02 03 | Szaktanácsadók | 5,2 | 1 090 000 | 1 090 000 | | | 1 090 000 | 1 090 000 |
| 25 01 02 11 | A „Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás” szakpolitikai területtel kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 12 611 369 | 12 611 369 | | | 12 611 369 | 12 611 369 |
| 25 01 02 13 | Az intézmény tagjainak egyéb igazgatási kiadásai | 5,2 | 4 405 000 | 4 405 000 | | | 4 405 000 | 4 405 000 |
| | 25 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 24 360 394 | 24 360 394 | | | 24 360 394 | 24 360 394 |
| 25 01 03 | A „Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 9 074 465 | 9 074 465 | | | 9 074 465 | 9 074 465 |
| 25 01 07 | A jogalkotás minősége – Az unós jog kodifikálása | 5,2 | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 25 01 08 | Jogi tanácsadás, bírósági eljárások és jogsértések – Jogi költségek | 5,2 | 3 700 000 | 3 700 000 | | | 3 700 000 | 3 700 000 |
| 25 01 10 | Uniós hozzájárulás az Unió történelmi archívumainak működtetéséhez | 5,2 | 2 304 000 | 2 304 000 | | | 2 304 000 | 2 304 000 |
| 25 01 11 | Nyilvántartások és kiadványok | 5,2 | 1 738 000 | 1 738 000 | | | 1 738 000 | 1 738 000 |
| 25 01 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 25 01 77 01 | Kísérleti projekt – Intézményközi rendszer a hosszú távú trendek azonosítására | 5,2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 25 01 77 02 | Előkészítő intézkedés – Intézményközi rendszer a hosszú távú trendek azonosítására | 5,2 | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| | 25 01 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| | 25 01. alcím – Összesen | | 194 113 789 | 194 363 789 | –24 280 | –24 280 | 194 089 509 | 194 339 509 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

25 01

A „BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

25 01 01

A „Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

25 01 01 01

A „Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

140 191 930

140 191 930

–24 280

–24 280

140 167 650

140 167 650

25 01 01 03

Az intézmény tagjainak bérei, juttatásai és kifizetései

5,2

12 245 000

12 245 000

12 245 000

12 245 000

25 01 01. jogcímcsoport – Részösszeg

152 436 930

152 436 930

–24 280

–24 280

152 412 650

152 412 650

25 01 02

A „Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

25 01 02 01

A „Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársak

5,2

6 254 025

6 254 025

6 254 025

6 254 025

25 01 02 03

Szaktanácsadók

5,2

1 090 000

1 090 000

1 090 000

1 090 000

25 01 02 11

A „Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás” szakpolitikai területtel kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások

5,2

12 611 369

12 611 369

12 611 369

12 611 369

25 01 02 13

Az intézmény tagjainak egyéb igazgatási kiadásai

5,2

4 405 000

4 405 000

4 405 000

4 405 000

25 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

24 360 394

24 360 394

24 360 394

24 360 394

25 01 03

A „Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

9 074 465

9 074 465

9 074 465

9 074 465

25 01 07

A jogalkotás minősége – Az unós jog kodifikálása

5,2

500 000

500 000

500 000

500 000

25 01 08

Jogi tanácsadás, bírósági eljárások és jogsértések – Jogi költségek

5,2

3 700 000

3 700 000

3 700 000

3 700 000

25 01 10

Uniós hozzájárulás az Unió történelmi archívumainak működtetéséhez

5,2

2 304 000

2 304 000

2 304 000

2 304 000

25 01 11

Nyilvántartások és kiadványok

5,2

1 738 000

1 738 000

1 738 000

1 738 000

25 01 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

25 01 77 01

Kísérleti projekt – Intézményközi rendszer a hosszú távú trendek azonosítására

5,2

—

p.m.

—

p.m.

25 01 77 02

Előkészítő intézkedés – Intézményközi rendszer a hosszú távú trendek azonosítására

5,2

p.m.

250 000

p.m.

250 000

25 01 77. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

250 000

p.m.

250 000

25 01. alcím – Összesen

194 113 789

194 363 789

–24 280

–24 280

194 089 509

194 339 509

25 01 01A „Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

25 01 01 01A „Bizottsági szakpolitikai koordináció és jogi tanácsadás” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 140 191 930 | –24 280 | 140 167 650 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

140 191 930

–24 280

140 167 650

26. CÍM

A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 26 01 | A „BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 966 875 044 | 966 875 044 | –52 824 | –52 824 | 966 822 220 | 966 822 220 |
| 26 02 | MULTIMÉDIÁS GYÁRTÁS | 10 890 000 | 10 022 520 | | – 250 000 | 10 890 000 | 9 772 520 |
| 26 03 | SZOLGÁLTATÁSOK KÖZIGAZGATÁSI SZERVEK, ÜZLETI VÁLLALKOZÁSOK ÉS ÁLLAMPOLGÁROK RÉSZÉRE | 23 700 000 | 14 194 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 24 194 437 |
| | 26. cím – Összesen | 1 001 465 044 | 991 092 001 | –52 824 | 9 697 176 | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

26 01

A „BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

966 875 044

966 875 044

–52 824

–52 824

966 822 220

966 822 220

26 02

MULTIMÉDIÁS GYÁRTÁS

10 890 000

10 022 520

– 250 000

10 890 000

9 772 520

26 03

SZOLGÁLTATÁSOK KÖZIGAZGATÁSI SZERVEK, ÜZLETI VÁLLALKOZÁSOK ÉS ÁLLAMPOLGÁROK RÉSZÉRE

23 700 000

14 194 437

10 000 000

23 700 000

24 194 437

26. cím – Összesen

1 001 465 044

991 092 001

–52 824

9 697 176

1 001 412 220

1 000 789 177

26 01. ALCÍM —   A „BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 |
| A „BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 26 01 01 | A „Bizottság igazgatása” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 102 920 661 | –17 824 | 102 902 837 |
| 26 01 02 |
| A „Bizottság igazgatása” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 26 01 02 01 | Külső munkatársak | 5,2 | 5 755 909 | | 5 755 909 |
| 26 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 18 063 893 | | 18 063 893 |
| | 26 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 23 819 802 | | 23 819 802 |
| 26 01 03 | A „Bizottság igazgatása” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 6 661 938 | | 6 661 938 |
| 26 01 04 |
| A „Bizottság igazgatása” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 26 01 04 01 | Az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközökhöz (ISA) kapcsolódó támogatási kiadások | 1,1 | 400 000 | | 400 000 |
| | 26 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 400 000 | | 400 000 |
| 26 01 09 | Kiadóhivatal | 5,2 | 80 755 000 | –22 000 | 80 733 000 |
| 26 01 10 | Az uniós jogszabályok egységes szerkezetbe foglalása | 5,2 | 1 070 000 | | 1 070 000 |
| 26 01 11 | Az Európai Unió Hivatalos Lapja (L és C sorozat) | 5,2 | 10 672 000 | | 10 672 000 |
| 26 01 12 | Az uniós jogszabályok összefoglalója | 5,2 | 533 000 | | 533 000 |
| 26 01 20 | Európai Személyzeti Felvételi Hivatal | 5,2 | 27 883 000 | | 27 883 000 |
| 26 01 21 | Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal | 5,2 | 36 260 000 | | 36 260 000 |
| 26 01 22 |
| Brüsszeli infrastruktúra és logisztika |
| 26 01 22 01 | Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal | 5,2 | 68 833 000 | | 68 833 000 |
| 26 01 22 02 | Épületek vásárlása és bérlése Brüsszelben | 5,2 | 208 880 000 | | 208 880 000 |
| 26 01 22 03 | Épületekkel kapcsolatos kiadások Brüsszelben | 5,2 | 70 207 000 | | 70 207 000 |
| 26 01 22 04 | Felszerelésre és bútorokra fordított kiadások Brüsszelben | 5,2 | 7 586 000 | | 7 586 000 |
| 26 01 22 05 | Szolgáltatások és egyéb működési kiadások Brüsszelben | 5,2 | 8 401 000 | | 8 401 000 |
| 26 01 22 06 | Az épületek őrzése Brüsszelben | 5,2 | 31 939 000 | | 31 939 000 |
| | 26 01 22. jogcímcsoport – Részösszeg | | 395 846 000 | | 395 846 000 |
| 26 01 23 |
| Luxembourgi infrastruktúra és logisztika |
| 26 01 23 01 | Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal | 5,2 | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |
| 26 01 23 02 | Épületek vásárlása és bérlése Luxembourgban | 5,2 | 39 332 000 | | 39 332 000 |
| 26 01 23 03 | Épülettekkel kapcsolatos kiadások Luxembourgban | 5,2 | 17 138 000 | | 17 138 000 |
| 26 01 23 04 | Felszerelésre fordított kiadások Luxembourgban | 5,2 | 1 087 000 | | 1 087 000 |
| 26 01 23 05 | Szolgáltatások, ellátás és egyéb működési kiadások Luxembourgban | 5,2 | 1 017 000 | | 1 017 000 |
| 26 01 23 06 | Az épületek őrzése Luxembourgban | 5,2 | 5 862 000 | | 5 862 000 |
| | 26 01 23. jogcímcsoport – Részösszeg | | 88 975 000 | –13 000 | 88 962 000 |
| 26 01 40 | Biztonság és felügyelet | 5,2 | 7 888 000 | | 7 888 000 |
| 26 01 60 |
| Személyzeti politika és igazgatás |
| 26 01 60 01 | Orvosi szolgálat | 5,2 | 5 463 000 | | 5 463 000 |
| 26 01 60 02 | Versenyeztetéssel, kiválasztással, munkaerő-toborzással kapcsolatos kiadások | 5,2 | 1 520 000 | | 1 520 000 |
| 26 01 60 04 | Intézményközi együttműködés a szociális szférában | 5,2 | 6 919 000 | | 6 919 000 |
| 26 01 60 06 | Átmenetileg nemzeti közigazgatási hivatalokhoz, nemzetközi szervezetekhez, illetve állami vagy magánintézményekhez, továbbá vállalkozásokhoz kirendelt intézményi tisztviselők | 5,2 | 250 000 | | 250 000 |
| 26 01 60 07 | Kártérítés | 5,2 | 150 000 | | 150 000 |
| 26 01 60 08 | Egyéb biztosítások | 5,2 | 58 000 | | 58 000 |
| 26 01 60 09 | Nyelvtanfolyamok | 5,2 | 3 417 000 | | 3 417 000 |
| | 26 01 60. jogcímcsoport – Részösszeg | | 17 777 000 | | 17 777 000 |
| 26 01 70 |
| Európai iskolák |
| 26 01 70 01 | Az Európai Iskolák Főtitkárának Hivatala (Brüsszel) | 5,1 | 7 530 524 | | 7 530 524 |
| 26 01 70 02 | Brüsszel I (Uccle) | 5,1 | 23 834 870 | | 23 834 870 |
| 26 01 70 03 | Brüsszel II (Woluwe) | 5,1 | 22 672 844 | | 22 672 844 |
| 26 01 70 04 | Brüsszel III (Ixelles) | 5,1 | 22 856 466 | | 22 856 466 |
| 26 01 70 05 | Brüsszel IV (Laeken) | 5,1 | 11 370 694 | | 11 370 694 |
| 26 01 70 11 | Luxembourg I | 5,1 | 19 323 075 | | 19 323 075 |
| 26 01 70 12 | Luxembourg II | 5,1 | 14 824 360 | | 14 824 360 |
| 26 01 70 21 | Mol (BE) | 5,1 | 5 784 399 | | 5 784 399 |
| 26 01 70 22 | Frankfurt am Main (DE) | 5,1 | 7 206 917 | | 7 206 917 |
| 26 01 70 23 | Karlsruhe (DE) | 5,1 | 2 655 164 | | 2 655 164 |
| 26 01 70 24 | München (DE) | 5,1 | 522 840 | | 522 840 |
| 26 01 70 25 | Alicante (ES) | 5,1 | 7 248 534 | | 7 248 534 |
| 26 01 70 26 | Varese (IT) | 5,1 | 9 985 084 | | 9 985 084 |
| 26 01 70 27 | Bergen (NL) | 5,1 | 4 097 910 | | 4 097 910 |
| 26 01 70 28 | Culham (UK) | 5,1 | 4 350 182 | | 4 350 182 |
| 26 01 70 31 | Uniós hozzájárulás a 2. típusú európai iskolákhoz | 5,1 | 1 149 780 | | 1 149 780 |
| | 26 01 70. jogcímcsoport – Részösszeg | | 165 413 643 | | 165 413 643 |
| | 26 01. alcím – Összesen | | 966 875 044 | –52 824 | 966 822 220 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

26 01

A „BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

26 01 01

A „Bizottság igazgatása” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

102 920 661

–17 824

102 902 837

26 01 02

A „Bizottság igazgatása” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

26 01 02 01

Külső munkatársak

5,2

5 755 909

5 755 909

26 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

18 063 893

18 063 893

26 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

23 819 802

23 819 802

26 01 03

A „Bizottság igazgatása” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

6 661 938

6 661 938

26 01 04

A „Bizottság igazgatása” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

26 01 04 01

Az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközökhöz (ISA) kapcsolódó támogatási kiadások

1,1

400 000

400 000

26 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

400 000

400 000

26 01 09

Kiadóhivatal

5,2

80 755 000

–22 000

80 733 000

26 01 10

Az uniós jogszabályok egységes szerkezetbe foglalása

5,2

1 070 000

1 070 000

26 01 11

Az Európai Unió Hivatalos Lapja (L és C sorozat)

5,2

10 672 000

10 672 000

26 01 12

Az uniós jogszabályok összefoglalója

5,2

533 000

533 000

26 01 20

Európai Személyzeti Felvételi Hivatal

5,2

27 883 000

27 883 000

26 01 21

Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal

5,2

36 260 000

36 260 000

26 01 22

Brüsszeli infrastruktúra és logisztika

26 01 22 01

Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal

5,2

68 833 000

68 833 000

26 01 22 02

Épületek vásárlása és bérlése Brüsszelben

5,2

208 880 000

208 880 000

26 01 22 03

Épületekkel kapcsolatos kiadások Brüsszelben

5,2

70 207 000

70 207 000

26 01 22 04

Felszerelésre és bútorokra fordított kiadások Brüsszelben

5,2

7 586 000

7 586 000

26 01 22 05

Szolgáltatások és egyéb működési kiadások Brüsszelben

5,2

8 401 000

8 401 000

26 01 22 06

Az épületek őrzése Brüsszelben

5,2

31 939 000

31 939 000

26 01 22. jogcímcsoport – Részösszeg

395 846 000

395 846 000

26 01 23

Luxembourgi infrastruktúra és logisztika

26 01 23 01

Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal

5,2

24 539 000

–13 000

24 526 000

26 01 23 02

Épületek vásárlása és bérlése Luxembourgban

5,2

39 332 000

39 332 000

26 01 23 03

Épülettekkel kapcsolatos kiadások Luxembourgban

5,2

17 138 000

17 138 000

26 01 23 04

Felszerelésre fordított kiadások Luxembourgban

5,2

1 087 000

1 087 000

26 01 23 05

Szolgáltatások, ellátás és egyéb működési kiadások Luxembourgban

5,2

1 017 000

1 017 000

26 01 23 06

Az épületek őrzése Luxembourgban

5,2

5 862 000

5 862 000

26 01 23. jogcímcsoport – Részösszeg

88 975 000

–13 000

88 962 000

26 01 40

Biztonság és felügyelet

5,2

7 888 000

7 888 000

26 01 60

Személyzeti politika és igazgatás

26 01 60 01

Orvosi szolgálat

5,2

5 463 000

5 463 000

26 01 60 02

Versenyeztetéssel, kiválasztással, munkaerő-toborzással kapcsolatos kiadások

5,2

1 520 000

1 520 000

26 01 60 04

Intézményközi együttműködés a szociális szférában

5,2

6 919 000

6 919 000

26 01 60 06

Átmenetileg nemzeti közigazgatási hivatalokhoz, nemzetközi szervezetekhez, illetve állami vagy magánintézményekhez, továbbá vállalkozásokhoz kirendelt intézményi tisztviselők

5,2

250 000

250 000

26 01 60 07

Kártérítés

5,2

150 000

150 000

26 01 60 08

Egyéb biztosítások

5,2

58 000

58 000

26 01 60 09

Nyelvtanfolyamok

5,2

3 417 000

3 417 000

26 01 60. jogcímcsoport – Részösszeg

17 777 000

17 777 000

26 01 70

Európai iskolák

26 01 70 01

Az Európai Iskolák Főtitkárának Hivatala (Brüsszel)

5,1

7 530 524

7 530 524

26 01 70 02

Brüsszel I (Uccle)

5,1

23 834 870

23 834 870

26 01 70 03

Brüsszel II (Woluwe)

5,1

22 672 844

22 672 844

26 01 70 04

Brüsszel III (Ixelles)

5,1

22 856 466

22 856 466

26 01 70 05

Brüsszel IV (Laeken)

5,1

11 370 694

11 370 694

26 01 70 11

Luxembourg I

5,1

19 323 075

19 323 075

26 01 70 12

Luxembourg II

5,1

14 824 360

14 824 360

26 01 70 21

Mol (BE)

5,1

5 784 399

5 784 399

26 01 70 22

Frankfurt am Main (DE)

5,1

7 206 917

7 206 917

26 01 70 23

Karlsruhe (DE)

5,1

2 655 164

2 655 164

26 01 70 24

München (DE)

5,1

522 840

522 840

26 01 70 25

Alicante (ES)

5,1

7 248 534

7 248 534

26 01 70 26

Varese (IT)

5,1

9 985 084

9 985 084

26 01 70 27

Bergen (NL)

5,1

4 097 910

4 097 910

26 01 70 28

Culham (UK)

5,1

4 350 182

4 350 182

26 01 70 31

Uniós hozzájárulás a 2. típusú európai iskolákhoz

5,1

1 149 780

1 149 780

26 01 70. jogcímcsoport – Részösszeg

165 413 643

165 413 643

26 01. alcím – Összesen

966 875 044

–52 824

966 822 220

26 01 01A „Bizottság igazgatása” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 102 920 661 | –17 824 | 102 902 837 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

102 920 661

–17 824

102 902 837

26 01 09Kiadóhivatal

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 80 755 000 | –22 000 | 80 733 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

80 755 000

–22 000

80 733 000

Megjegyzések

Korábbi 26 01 09 01. jogcím

Az elkülönített összeg megfelel a Kiadóhivatal számára rendelkezésre álló, az e szakaszhoz csatolt különmellékletben részletesen meghatározott előirányzatoknak.

A Hivatal költségkönyvelési előrejelzései alapján, az egyes intézmények számára végzett szolgáltatásainak a költsége az alábbiak szerint alakul:

| Európai Parlament | 7 483 950 | 9,27 % |
| --- | --- | --- |
| Tanács | 8 105 593 | 10,04 % |
| Bizottság | 45 856 344 | 56,80 % |
| Bíróság | 4 973 153 | 6,16 % |
| Számvevőszék | 1 493 561 | 1,85 % |
| Európai Gazdasági és Szociális Bizottság | 1 106 042 | 1,37 % |
| Régiók Bizottsága | 879 989 | 1,09 % |
| Egyéb | 10 834 368 | 13,42 % |
| Összesen | 80 733 000 | 100,00 % |

Európai Parlament

7 483 950

9,27 %

Tanács

8 105 593

10,04 %

Bizottság

45 856 344

56,80 %

Bíróság

4 973 153

6,16 %

Számvevőszék

1 493 561

1,85 %

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

1 106 042

1,37 %

Régiók Bizottsága

879 989

1,09 %

Egyéb

10 834 368

13,42 %

Összesen

80 733 000

100,00 %

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 4 550 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság, a Bíróság, a Számvevőszék, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága 2009. június 26-i 2009/496/EK, Euratom határozata az Európai Unió Kiadóhivatalának szervezéséről és működéséről (HL L 168., 2009.6.30., 41. o.).

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) és különösen annak 195–200. cikke.

26 01 23Luxembourgi infrastruktúra és logisztika

26 01 23 01Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

24 539 000

–13 000

24 526 000

Megjegyzések

Az elkülönített összeg megfelel a Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal számára rendelkezésre álló, az e szakaszhoz csatolt különmellékletben részletesen meghatározott előirányzatoknak.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 3 990 000 EUR.

Jogalap

A Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal létrehozásáról szóló, 2002. november 6-i 2003/524/EK bizottsági határozat (HL L 183., 2003.7.22., 40. o.).

26 02. ALCÍM —   MULTIMÉDIÁS GYÁRTÁS

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 26 02 |
| MULTIMÉDIÁS GYÁRTÁS |
| 26 02 01 | Az árubeszerzésre, az építési beruházásra és a szolgáltatás megrendelésére irányuló közbeszerzési szerződések elbírálási és meghirdetési eljárásai | 1,1 | 10 890 000 | 10 022 520 | | – 250 000 | 10 890 000 | 9 772 520 |
| | 26 02. alcím – Összesen | | 10 890 000 | 10 022 520 | | – 250 000 | 10 890 000 | 9 772 520 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

26 02

MULTIMÉDIÁS GYÁRTÁS

26 02 01

Az árubeszerzésre, az építési beruházásra és a szolgáltatás megrendelésére irányuló közbeszerzési szerződések elbírálási és meghirdetési eljárásai

1,1

10 890 000

10 022 520

– 250 000

10 890 000

9 772 520

26 02. alcím – Összesen

10 890 000

10 022 520

– 250 000

10 890 000

9 772 520

26 02 01Az árubeszerzésre, az építési beruházásra és a szolgáltatás megrendelésére irányuló közbeszerzési szerződések elbírálási és meghirdetési eljárásai

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 10 890 000 | 10 022 520 | | – 250 000 | 10 890 000 | 9 772 520 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

10 890 000

10 022 520

– 250 000

10 890 000

9 772 520

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbi költségek fedezésére szolgál:

| — | az Unióban és harmadik országokban meghirdetett közbeszerzési értesítések gyűjtése, feldolgozása, közzététele és terjesztése különböző médiákban, és beillesztésük az e-közbeszerzési szolgáltatásokba, amelyeket az intézmények vállalatok és közbeszerzési hatóságok számára nyújtanak. Ez magában foglalja az intézmények által közzétett közbeszerzési hirdetmények fordításának költségét, |
| --- | --- |

—

az Unióban és harmadik országokban meghirdetett közbeszerzési értesítések gyűjtése, feldolgozása, közzététele és terjesztése különböző médiákban, és beillesztésük az e-közbeszerzési szolgáltatásokba, amelyeket az intézmények vállalatok és közbeszerzési hatóságok számára nyújtanak. Ez magában foglalja az intézmények által közzétett közbeszerzési hirdetmények fordításának költségét,

| — | új technikák alkalmazásának ösztönzése a közbeszerzési értesítések elektronikus úton történő gyűjtésére és terjesztésére, |
| --- | --- |

—

új technikák alkalmazásának ösztönzése a közbeszerzési értesítések elektronikus úton történő gyűjtésére és terjesztésére,

| — | e-közbeszerzési szolgáltatások kifejlesztése és használata szerződések odaítélésének különböző fázisaiban. |
| --- | --- |

—

e-közbeszerzési szolgáltatások kifejlesztése és használata szerződések odaítélésének különböző fázisaiban.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 40 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Közösség által használt nyelvek meghatározásáról szóló, 1958. április 15-i 1. sz. tanácsi rendelet (HL 17., 1958.10.6., 385/58. o.).

Az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának létrehozásáról szóló, 1958. szeptember 15-i tanácsi határozat (HL 17., 1958.10.6., 419/58. o.).

Az európai gazdasági egyesülésről szóló, 1985. július 25-i 2137/85/EGK tanácsi rendelet (HL L 199., 1985.7.31., 1. o.).

Az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárás alkalmazására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló, 1989. december 21-i 89/665/EGK tanácsi irányelv (HL L 395., 1989.12.30., 33. o.).

A vízügyi, energiaipari, fuvarozási és távközlési ágazatokban működő vállalkozások beszerzési eljárásairól szóló közösségi szabályok alkalmazására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló, 1992. február 25-i 92/13/EGK tanácsi irányelv (HL L 76., 1992.3.23., 14. o.).

Az Európai Közösségek, azok tagállamai, valamint az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, a Liechtensteini Hercegség, a Norvég Királyság, a Svéd Királyság és a Svájci Államszövetség közötti, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás megkötéséről szóló, 1993. december 13-i 94/1/ESZAK, EK tanácsi és bizottsági határozat (HL L 1., 1994.1.3., 1. o.).

A többoldalú tárgyalások uruguayi fordulóján (1986–1994) elért megállapodásoknak a Közösség nevében a hatáskörébe tartozó ügyek tekintetében történő megkötéséről szóló, 1994. december 22-i 94/800/EK tanácsi határozat (HL L 336., 1994.12.23., 1. o.). Módosította a Bíróság 1998. március 10-i, a C-122/95. sz. ügyben hozott ítélete, EBHT [1998], I-973. o.

Az európai részvénytársaság (SE) statútumáról szóló, 2001. október 8-i 2157/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 294., 2001.11.10., 1. o.).

A Svájci Államszövetséggel létrejött hét megállapodás megkötéséről szóló, 2002. április 4-i 2002/309/EK, Euratom tanácsi és – a tudományos és műszaki együttműködésről szóló megállapodás tekintetében – bizottsági határozat (HL L 114., 2002.4.30., 1. o.) és különösen a közbeszerzésről szóló megállapodás.

A közös közbeszerzési szószedetről (CPV) szóló, 2002. november 5-i 2195/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 340., 2002.12.16., 1. o.).

Az európai szövetkezet (SCE) statútumáról szóló, 2003. július 22-i 1435/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 207., 2003.8.18., 1. o.).

A vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai ágazatban működő ajánlatkérők beszerzési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 134., 2004.4.30., 1. o.).

Az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról szóló, 2004. március 31-i 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 134., 2004.4.30., 114. o.).

A vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai ágazatban működő ajánlatkérők beszerzési eljárásainak összehangolásáról szóló 2004/17/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 30. cikke szerinti eljárás alkalmazásának részletes szabályairól szóló, 2005. január 7-i 2005/15/EK bizottsági határozat [az értesítés a C(2004) 5769. számú dokumentummal történt] (HL L 7., 2005.1.11., 7. o.).

Az európai területi együttműködési csoportosulásról szóló, 2006. július 5-i 1082/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 19. o.).

A beszerzési szabályok meghatározásáról szóló, 2007. július 3-i 2007/497/EK (EKB/2007/5) európai központi banki határozat (HL L 184., 2007.7.14., 34. o.).

A vasúti és közúti személyszállítási közszolgáltatásról, valamint az 1191/69/EGK és az 1107/70/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. október 23-i 1370/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 315., 2007.12.3., 1. o.).

A Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló, 2008. szeptember 24-i 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 293., 2008.10.31., 3. o.).

A honvédelem és biztonság területén egyes építési beruházásra, árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló, ajánlatkérő szervek vagy ajánlatkérők által odaítélt szerződések odaítélési eljárásainak összehangolásáról, valamint a 2004/17/EK és 2004/18/EK irányelv módosításáról szóló, 2009. július 13-i 2009/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 216., 2009.8.20., 76. o.).

A közbeszerzési hirdetmények közzétételére használandó hirdetményminták létrehozásáról és az 1564/2005/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2011. augusztus 19-i 842/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (HL L 222., 2011.8.27., 1. o.).

A 2004/17/EK, a 2004/18/EK és a 2009/81/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a közbeszerzési eljárásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról szóló, 2011. november 30-i 1251/2011/EU bizottsági rendelet (HL L 319., 2011.12.2., 43. o.).

A közbeszerzés területén elfogadott egyes irányelveknek a Horvát Köztársaság csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról szóló, 2013. május 13-i 2013/16/EU tanácsi irányelv (HL L 158., 2013.6.10., 184. o.).

26 03. ALCÍM —   SZOLGÁLTATÁSOK KÖZIGAZGATÁSI SZERVEK, ÜZLETI VÁLLALKOZÁSOK ÉS ÁLLAMPOLGÁROK RÉSZÉRE

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 26 03 |
| SZOLGÁLTATÁSOK KÖZIGAZGATÁSI SZERVEK, ÜZLETI VÁLLALKOZÁSOK ÉS ÁLLAMPOLGÁROK RÉSZÉRE |
| 26 03 01 |
| A közigazgatási rendszerek közötti adatcserére szolgáló hálózatok |
| 26 03 01 01 | Az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközök | 1,1 | 23 700 000 | 13 894 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 23 894 437 |
| 26 03 01 02 | A korábbi IDA- és IDABC-programok lezárása | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 26 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 23 700 000 | 13 894 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 23 894 437 |
| 26 03 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 26 03 77 01 | Előkészítő intézkedés – Erasmus közigazgatási program | 5,2 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| | 26 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| | 26 03. alcím – Összesen | | 23 700 000 | 14 194 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 24 194 437 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

26 03

SZOLGÁLTATÁSOK KÖZIGAZGATÁSI SZERVEK, ÜZLETI VÁLLALKOZÁSOK ÉS ÁLLAMPOLGÁROK RÉSZÉRE

26 03 01

A közigazgatási rendszerek közötti adatcserére szolgáló hálózatok

26 03 01 01

Az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközök

1,1

23 700 000

13 894 437

10 000 000

23 700 000

23 894 437

26 03 01 02

A korábbi IDA- és IDABC-programok lezárása

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

26 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg

23 700 000

13 894 437

10 000 000

23 700 000

23 894 437

26 03 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

26 03 77 01

Előkészítő intézkedés – Erasmus közigazgatási program

5,2

p.m.

300 000

p.m.

300 000

26 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

300 000

p.m.

300 000

26 03. alcím – Összesen

23 700 000

14 194 437

10 000 000

23 700 000

24 194 437

Megjegyzések

26 03 01A közigazgatási rendszerek közötti adatcserére szolgáló hálózatok

26 03 01 01Az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközök

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 23 700 000 | 13 894 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 23 894 437 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

23 700 000

13 894 437

10 000 000

23 700 000

23 894 437

Megjegyzések

A 922/2009/EK határozat létrehozta a 2009 decemberében lezárult IDABC-program utódaként az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközökre (ISA) vonatkozó programot.

Az ISA-program célja az európai közigazgatások közötti hatékony és eredményes, határokon és szektorokon átnyúló elektronikus együttműködés megkönnyítése az elektronikus közszolgáltatások nyújtásának támogatása érdekében.

E cél elérése érdekében az ISA-programnak hozzá kell járulnia a kapcsolódó szervezeti, pénzügyi és működési keret kialakításához a közös keretrendszerek, közös szolgáltatások és általános eszközök rendelkezésre állásának biztosítása és az információs és kommunikációs technológiával kapcsolatos szempontok uniós jogszabályokban való figyelembevételének fokozása révén.

Az ISA-program így hozzájárul az uniós szakpolitikák és jogszabályok megerősítéséhez és végrehajtásához.

A program végrehajtására a tagállamokkal és ágazatokkal szorosan együttműködve és szoros koordinációban kerül sor, tanulmányok, projektek és kísérő intézkedések révén.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcím alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

A tagjelölt országok és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltek által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja alapján további előirányzatok nyújthatók.

Jogalap

A páneurópai e-kormányzati szolgáltatásoknak közigazgatási szervek, üzleti vállalkozások és polgárok részére történő interoperábilis nyújtásáról (IDABC) szóló, 2004. április 21-i 2004/387/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 181., 2004.5.18., 25. o.).

Az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközökről (ISA) szóló, 2009. szeptember 16-i 922/2009/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 260., 2009.10.3., 20. o.).

27. CÍM

KÖLTSÉGVETÉS

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 27 01 | A „KÖLTSÉGVETÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 67 186 613 | 67 186 613 | –7 043 | –7 043 | 67 179 570 | 67 179 570 |
| 27 02 | A KÖLTSÉGVETÉS VÉGREHAJTÁSA, ELLENŐRZÉSE ÉS A ZÁRSZÁMADÁS | 28 600 000 | 28 600 000 | | | 28 600 000 | 28 600 000 |
| | 27. cím – Összesen | 95 786 613 | 95 786 613 | –7 043 | –7 043 | 95 779 570 | 95 779 570 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

27 01

A „KÖLTSÉGVETÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

67 186 613

67 186 613

–7 043

–7 043

67 179 570

67 179 570

27 02

A KÖLTSÉGVETÉS VÉGREHAJTÁSA, ELLENŐRZÉSE ÉS A ZÁRSZÁMADÁS

28 600 000

28 600 000

28 600 000

28 600 000

27. cím – Összesen

95 786 613

95 786 613

–7 043

–7 043

95 779 570

95 779 570

27 01. ALCÍM —   A „KÖLTSÉGVETÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 01 |
| A „KÖLTSÉGVETÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 27 01 01 | A „Költségvetés” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 40 668 649 | –7 043 | 40 661 606 |
| 27 01 02 |
| A „Költségvetés” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 27 01 02 01 | A Költségvetési Főigazgatóságnál foglalkoztatott külső munkatársak | 5,2 | 4 308 961 | | 4 308 961 |
| 27 01 02 09 | Külső munkatársak – Nem decentralizált igazgatás | 5,2 | 4 879 130 | | 4 879 130 |
| 27 01 02 11 | A Költségvetési Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai | 5,2 | 7 023 008 | | 7 023 008 |
| 27 01 02 19 | Egyéb igazgatási kiadások – Nem decentralizált igazgatás | 5,2 | 7 044 430 | | 7 044 430 |
| | 27 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 23 255 529 | | 23 255 529 |
| 27 01 03 | A „Költségvetés” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 2 632 435 | | 2 632 435 |
| 27 01 07 | A „Költségvetés” szakpolitikai terület tevékenységeihez kapcsolódó támogatási kiadások | 5,2 | 150 000 | | 150 000 |
| 27 01 11 | Rendkívüli helyzetekre vonatkozó kiadások | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 |
| Számvitel |
| 27 01 12 01 | Pénzügyi költségek | 5,2 | 350 000 | | 350 000 |
| 27 01 12 02 | A pénztárkezeléssel kapcsolatban felmerült kiadások fedezése | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 03 | Az Unió általános költségvetésének pénzeszközeiből részesülő kedvezményezettek és a Bizottság adósainak fizetőképességével kapcsolatos pénzügyi információk beszerzése | 5,2 | 130 000 | | 130 000 |
| | 27 01 12. jogcímcsoport – Részösszeg | | 480 000 | | 480 000 |
| | 27 01. alcím – Összesen | | 67 186 613 | –7 043 | 67 179 570 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

27 01

A „KÖLTSÉGVETÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉVEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

27 01 01

A „Költségvetés” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

40 668 649

–7 043

40 661 606

27 01 02

A „Költségvetés” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

27 01 02 01

A Költségvetési Főigazgatóságnál foglalkoztatott külső munkatársak

5,2

4 308 961

4 308 961

27 01 02 09

Külső munkatársak – Nem decentralizált igazgatás

5,2

4 879 130

4 879 130

27 01 02 11

A Költségvetési Főigazgatóság egyéb igazgatási kiadásai

5,2

7 023 008

7 023 008

27 01 02 19

Egyéb igazgatási kiadások – Nem decentralizált igazgatás

5,2

7 044 430

7 044 430

27 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

23 255 529

23 255 529

27 01 03

A „Költségvetés” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

2 632 435

2 632 435

27 01 07

A „Költségvetés” szakpolitikai terület tevékenységeihez kapcsolódó támogatási kiadások

5,2

150 000

150 000

27 01 11

Rendkívüli helyzetekre vonatkozó kiadások

5,2

p.m.

p.m.

27 01 12

Számvitel

27 01 12 01

Pénzügyi költségek

5,2

350 000

350 000

27 01 12 02

A pénztárkezeléssel kapcsolatban felmerült kiadások fedezése

5,2

p.m.

p.m.

27 01 12 03

Az Unió általános költségvetésének pénzeszközeiből részesülő kedvezményezettek és a Bizottság adósainak fizetőképességével kapcsolatos pénzügyi információk beszerzése

5,2

130 000

130 000

27 01 12. jogcímcsoport – Részösszeg

480 000

480 000

27 01. alcím – Összesen

67 186 613

–7 043

67 179 570

27 01 01A „Költségvetés” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 40 668 649 | –7 043 | 40 661 606 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

40 668 649

–7 043

40 661 606

28. CÍM

ELLENŐRZÉS

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 | AZ „ELLENŐRZÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 11 633 979 | –1 713 | 11 632 266 |
| | 28. cím – Összesen | 11 633 979 | –1 713 | 11 632 266 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

28 01

AZ „ELLENŐRZÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

11 633 979

–1 713

11 632 266

28. cím – Összesen

11 633 979

–1 713

11 632 266

28 01. ALCÍM —   AZ „ELLENŐRZÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 |
| AZ „ELLENŐRZÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 28 01 01 | Az „Ellenőrzés” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 9 892 374 | –1 713 | 9 890 661 |
| 28 01 02 |
| Az „Ellenőrzés” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 28 01 02 01 | Külső munkatársak | 5,2 | 627 472 | | 627 472 |
| 28 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 473 811 | | 473 811 |
| | 28 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 101 283 | | 1 101 283 |
| 28 01 03 | Az „Ellenőrzés” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 640 322 | | 640 322 |
| | 28 01. alcím – Összesen | | 11 633 979 | –1 713 | 11 632 266 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

28 01

AZ „ELLENŐRZÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

28 01 01

Az „Ellenőrzés” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

9 892 374

–1 713

9 890 661

28 01 02

Az „Ellenőrzés” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

28 01 02 01

Külső munkatársak

5,2

627 472

627 472

28 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

473 811

473 811

28 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

1 101 283

1 101 283

28 01 03

Az „Ellenőrzés” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

640 322

640 322

28 01. alcím – Összesen

11 633 979

–1 713

11 632 266

28 01 01Az „Ellenőrzés” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 9 892 374 | –1 713 | 9 890 661 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

9 892 374

–1 713

9 890 661

29. CÍM

STATISZTIKA

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 29 01 | A „STATISZTIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 78 503 632 | 78 503 632 | –10 903 | –10 903 | 78 492 729 | 78 492 729 |
| 29 02 | AZ EURÓPAI STATISZTIKAI PROGRAM | 53 391 000 | 73 569 226 | | –21 166 809 | 53 391 000 | 52 402 417 |
| | 29. cím – Összesen | 131 894 632 | 152 072 858 | –10 903 | –21 177 712 | 131 883 729 | 130 895 146 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

29 01

A „STATISZTIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

78 503 632

78 503 632

–10 903

–10 903

78 492 729

78 492 729

29 02

AZ EURÓPAI STATISZTIKAI PROGRAM

53 391 000

73 569 226

–21 166 809

53 391 000

52 402 417

29. cím – Összesen

131 894 632

152 072 858

–10 903

–21 177 712

131 883 729

130 895 146

29 01. ALCÍM —   A „STATISZTIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 01 |
| A „STATISZTIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 29 01 01 | A „Statisztika” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 62 951 473 | –10 903 | 62 940 570 |
| 29 01 02 |
| A „Statisztika” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 29 01 02 01 | Külső munkatársak | 5,2 | 5 090 461 | | 5 090 461 |
| 29 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 3 486 921 | | 3 486 921 |
| | 29 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 8 577 382 | | 8 577 382 |
| 29 01 03 | A „Statisztika” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 4 074 777 | | 4 074 777 |
| 29 01 04 |
| A „Statisztika” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 29 01 04 01 | Európai statisztikai program – Támogatási kiadások | 1,1 | 2 900 000 | | 2 900 000 |
| | 29 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 900 000 | | 2 900 000 |
| | 29 01. alcím – Összesen | | 78 503 632 | –10 903 | 78 492 729 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

29 01

A „STATISZTIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

29 01 01

A „Statisztika” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

62 951 473

–10 903

62 940 570

29 01 02

A „Statisztika” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

29 01 02 01

Külső munkatársak

5,2

5 090 461

5 090 461

29 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

3 486 921

3 486 921

29 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

8 577 382

8 577 382

29 01 03

A „Statisztika” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

4 074 777

4 074 777

29 01 04

A „Statisztika” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

29 01 04 01

Európai statisztikai program – Támogatási kiadások

1,1

2 900 000

2 900 000

29 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

2 900 000

2 900 000

29 01. alcím – Összesen

78 503 632

–10 903

78 492 729

29 01 01A „Statisztika” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 62 951 473 | –10 903 | 62 940 570 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

62 951 473

–10 903

62 940 570

29 02. ALCÍM —   AZ EURÓPAI STATISZTIKAI PROGRAM

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 29 02 |
| AZ EURÓPAI STATISZTIKAI PROGRAM |
| 29 02 01 | Minőségi statisztikai adatok biztosítása, az európai statisztikai adat-előállítás új módszereinek végrehajtása és a partnerség erősítése az európai statisztikai rendszeren belül | 1,1 | 53 391 000 | 30 701 655 | | –11 294 249 | 53 391 000 | 19 407 406 |
| 29 02 51 | A (2013 előtti) statisztikai programok lezárása | 1,1 | p.m. | 37 604 613 | | –9 872 560 | p.m. | 27 732 053 |
| 29 02 52 | Az európai vállalkozási és kereskedelmi statisztikák modernizálása programjának (MEETS) lezárása | 1,1 | p.m. | 5 262 958 | | | p.m. | 5 262 958 |
| | 29 02. alcím – Összesen | | 53 391 000 | 73 569 226 | | –21 166 809 | 53 391 000 | 52 402 417 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

29 02

AZ EURÓPAI STATISZTIKAI PROGRAM

29 02 01

Minőségi statisztikai adatok biztosítása, az európai statisztikai adat-előállítás új módszereinek végrehajtása és a partnerség erősítése az európai statisztikai rendszeren belül

1,1

53 391 000

30 701 655

–11 294 249

53 391 000

19 407 406

29 02 51

A (2013 előtti) statisztikai programok lezárása

1,1

p.m.

37 604 613

–9 872 560

p.m.

27 732 053

29 02 52

Az európai vállalkozási és kereskedelmi statisztikák modernizálása programjának (MEETS) lezárása

1,1

p.m.

5 262 958

p.m.

5 262 958

29 02. alcím – Összesen

53 391 000

73 569 226

–21 166 809

53 391 000

52 402 417

29 02 01Minőségi statisztikai adatok biztosítása, az európai statisztikai adat-előállítás új módszereinek végrehajtása és a partnerség erősítése az európai statisztikai rendszeren belül

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 53 391 000 | 30 701 655 | | –11 294 249 | 53 391 000 | 19 407 406 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

53 391 000

30 701 655

–11 294 249

53 391 000

19 407 406

Megjegyzések

Korábbi 29 02 05. jogcímcsoport

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | statisztikai adatgyűjtések és felmérések, tanulmányok, valamint mutatók és referenciaértékek kidolgozása, |
| --- | --- |

—

statisztikai adatgyűjtések és felmérések, tanulmányok, valamint mutatók és referenciaértékek kidolgozása,

| — | minőségtanulmányok és a statisztika minőségének javítását célzó tevékenységek, |
| --- | --- |

—

minőségtanulmányok és a statisztika minőségének javítását célzó tevékenységek,

| — | statisztikai információ feldolgozása, terjesztése, előmozdítása és marketingje, |
| --- | --- |

—

statisztikai információ feldolgozása, terjesztése, előmozdítása és marketingje,

| — | a statisztikai infrastruktúra fejlesztése és fenntartása, valamint statisztikai információs rendszerek, |
| --- | --- |

—

a statisztikai infrastruktúra fejlesztése és fenntartása, valamint statisztikai információs rendszerek,

| — | a statisztikai adat-előállítás folyamatának átszervezését támogató informatikai infrastruktúra fejlesztése és fenntartása, |
| --- | --- |

—

a statisztikai adat-előállítás folyamatának átszervezését támogató informatikai infrastruktúra fejlesztése és fenntartása,

| — | kockázatalapú ellenőrző munka a tagállamokban a statisztikai adat-előállításban részt vevő létesítményekben, különösen az uniós gazdasági kormányzás támogatása céljából, |
| --- | --- |

—

kockázatalapú ellenőrző munka a tagállamokban a statisztikai adat-előállításban részt vevő létesítményekben, különösen az uniós gazdasági kormányzás támogatása céljából,

| — | támogatás együttműködési hálózatoknak, valamint támogatás olyan szervezeteknek, amelyek elsődleges céljai és tevékenységei közé az európai statisztika gyakorlati kódexe végrehajtásának elősegítése és támogatása tartozik, valamint az európai statisztikai adat-előállítás új módszereinek végrehajtása, |
| --- | --- |

—

támogatás együttműködési hálózatoknak, valamint támogatás olyan szervezeteknek, amelyek elsődleges céljai és tevékenységei közé az európai statisztika gyakorlati kódexe végrehajtásának elősegítése és támogatása tartozik, valamint az európai statisztikai adat-előállítás új módszereinek végrehajtása,

| — | külső szakértők által nyújtott szolgáltatások, |
| --- | --- |

—

külső szakértők által nyújtott szolgáltatások,

| — | statisztikai továbbképzés statisztikusok számára, |
| --- | --- |

—

statisztikai továbbképzés statisztikusok számára,

| — | dokumentáció beszerzési költségei, |
| --- | --- |

—

dokumentáció beszerzési költségei,

| — | szubvenciók nemzetközi statisztikai szervezetek számára és előfizetés nemzetközi statisztikai szervezetekhez. |
| --- | --- |

—

szubvenciók nemzetközi statisztikai szervezetek számára és előfizetés nemzetközi statisztikai szervezetekhez.

Biztosítani hivatott továbbá a gazdasági adatok és strukturális mutatók és referenciaértékek alapján az Unió gazdasági és szociális helyzetéről készítendő éves összefoglaló jelentések összeállításához szükséges információk összegyűjtését.

Ez az előirányzat továbbá a nemzeti statisztikusok képzésével és harmadik országokkal fenntartott együttműködési politikával kapcsolatos költségek, a tisztviselők cseréjével kapcsolatos kiadások, tájékoztató értekezletek, a tisztviselők és egyéb alkalmazottak fizetéskiegészítéseivel kapcsolatosan nyújtott szolgáltatásokkal összefüggő kiadások fedezésére szolgál.

E jogcímcsoportnál szerepelnek az adatok beszerzésével és a Bizottság hivatalainak külső adatbázisokhoz való hozzáférésével kapcsolatos kiadások.

Ezenkívül a finanszírozást fel kell használni új modultechnikák kifejlesztésére.

Az előirányzat továbbá az Unió kiadásainak a felmérése, nyomon követése és értékelése érdekében a Bizottság vagy az Unió más intézményei által igényelt szükséges statisztikai információ biztosításának a fedezésére szolgál. Ez javítja a pénzügyi és költségvetési politika végrehajtását (a költségvetés elkészítése és a többéves pénzügyi keret időszakos felülvizsgálata), és lehetővé teszi közép- és hosszú távú adatok összeállítását az Unió finanszírozása szempontjából.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

A Svájci Államszövetség által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 3. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban további előirányzatok nyújthatók.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 2013. január 15-i 99/2013/EU rendelete az európai statisztikai programról (2013–2017) (HL L 39, 2013.2.9., 12. o.).

29 02 51A (2013 előtti) statisztikai programok lezárása

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 37 604 613 | | –9 872 560 | p.m. | 27 732 053 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

37 604 613

–9 872 560

p.m.

27 732 053

Megjegyzések

Korábbi 29 02 01., 29 02 02. és 29 02 03. jogcímcsoport

Az előirányzat az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgál.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

A Svájci Államszövetség által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 3. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja alapján további előirányzatok nyújthatók.

Jogalap

A közösségi statisztikáról szóló, 1997. február 17-i 322/97/EK tanácsi rendelet (HL L 52., 1997.2.22., 1. o.).

A Közösségen belüli, valamint a Közösség és a harmadik országok közötti áruforgalomra vonatkozó statisztikai adatok begyűjtésének, feldolgozásának és terjesztésének transzeurópai hálózatával kapcsolatos intézkedéscsomagról (Edicom) szóló, 2001. március 12-i 507/2001/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 76., 2001.3.16., 1. o.).

A Közösség 2003-tól 2007-ig terjedő időszakra vonatkozó statisztikai programjáról szóló, 2002. december 16-i 2367/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 358., 2002.12.31., 1. o.).

A közösségi statisztikai programról (2008–2012) szóló, 2007. december 11-i 1578/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 344., 2007.12.28., 15. o.).

Az európai statisztikákról szóló, 2009. március 11-i 223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 87., 2009.3.31., 164. o.).

31. CÍM

NYELVI SZOLGÁLATOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 | A „NYELVI SZOLGÁLATOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 387 659 143 | –54 338 | 387 604 805 |
| | 31. cím – Összesen | 387 659 143 | –54 338 | 387 604 805 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

31 01

A „NYELVI SZOLGÁLATOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

387 659 143

–54 338

387 604 805

31. cím – Összesen

387 659 143

–54 338

387 604 805

31 01. ALCÍM —   A „NYELVI SZOLGÁLATOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 |
| A „NYELVI SZOLGÁLATOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 31 01 01 | A „Nyelvi szolgálatok” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 313 758 133 | –54 338 | 313 703 795 |
| 31 01 02 |
| A „Nyelvi szolgálatok” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 31 01 02 01 | Külső munkatársak | 5,2 | 10 142 957 | | 10 142 957 |
| 31 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 4 778 845 | | 4 778 845 |
| | 31 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 14 921 802 | | 14 921 802 |
| 31 01 03 |
| A „Nyelvi szolgálatok” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos és egyéb működési kiadásai |
| 31 01 03 01 | A „Nyelvi szolgálatok” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 20 309 208 | | 20 309 208 |
| 31 01 03 04 | A Bizottság konferenciatermeiben igénybe vett műszaki berendezések és szolgáltatások | 5,2 | 1 783 000 | | 1 783 000 |
| | 31 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | 22 092 208 | | 22 092 208 |
| 31 01 07 |
| Tolmácsolási kiadások |
| 31 01 07 01 | Tolmácsolással kapcsolatos kiadások | 5,2 | 18 978 000 | | 18 978 000 |
| 31 01 07 02 | Konferenciatolmácsok képzése és továbbképzése | 5,2 | 423 000 | | 423 000 |
| 31 01 07 03 | A Tolmácsolási Főigazgatóság információtechnológiai kiadásai | 5,2 | 1 256 000 | | 1 256 000 |
| | 31 01 07. jogcímcsoport – Részösszeg | | 20 657 000 | | 20 657 000 |
| 31 01 08 |
| Fordítási kiadások |
| 31 01 08 01 | Fordítási kiadások | 5,2 | 13 800 000 | | 13 800 000 |
| 31 01 08 02 | A Fordítási Főigazgatóság tevékenységét támogató kiadások | 5,2 | 1 790 000 | | 1 790 000 |
| | 31 01 08. jogcímcsoport – Részösszeg | | 15 590 000 | | 15 590 000 |
| 31 01 09 | A nyelvi szakpolitikai területen folytatott intézményközi együttműködés | 5,2 | 640 000 | | 640 000 |
| 31 01 10 | Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | 31 01. alcím – Összesen | | 387 659 143 | –54 338 | 387 604 805 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

31 01

A „NYELVI SZOLGÁLATOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

31 01 01

A „Nyelvi szolgálatok” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

313 758 133

–54 338

313 703 795

31 01 02

A „Nyelvi szolgálatok” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

31 01 02 01

Külső munkatársak

5,2

10 142 957

10 142 957

31 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

4 778 845

4 778 845

31 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

14 921 802

14 921 802

31 01 03

A „Nyelvi szolgálatok” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos és egyéb működési kiadásai

31 01 03 01

A „Nyelvi szolgálatok” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

20 309 208

20 309 208

31 01 03 04

A Bizottság konferenciatermeiben igénybe vett műszaki berendezések és szolgáltatások

5,2

1 783 000

1 783 000

31 01 03. jogcímcsoport – Részösszeg

22 092 208

22 092 208

31 01 07

Tolmácsolási kiadások

31 01 07 01

Tolmácsolással kapcsolatos kiadások

5,2

18 978 000

18 978 000

31 01 07 02

Konferenciatolmácsok képzése és továbbképzése

5,2

423 000

423 000

31 01 07 03

A Tolmácsolási Főigazgatóság információtechnológiai kiadásai

5,2

1 256 000

1 256 000

31 01 07. jogcímcsoport – Részösszeg

20 657 000

20 657 000

31 01 08

Fordítási kiadások

31 01 08 01

Fordítási kiadások

5,2

13 800 000

13 800 000

31 01 08 02

A Fordítási Főigazgatóság tevékenységét támogató kiadások

5,2

1 790 000

1 790 000

31 01 08. jogcímcsoport – Részösszeg

15 590 000

15 590 000

31 01 09

A nyelvi szakpolitikai területen folytatott intézményközi együttműködés

5,2

640 000

640 000

31 01 10

Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja

5,2

p.m.

p.m.

31 01. alcím – Összesen

387 659 143

–54 338

387 604 805

31 01 01A „Nyelvi szolgálatok” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 313 758 133 | –54 338 | 313 703 795 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

313 758 133

–54 338

313 703 795

32. CÍM

ENERGIAÜGY

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 32 01 | AZ „ENERGIAÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 62 269 517 | 62 269 517 | –8 220 | –8 220 | 62 261 297 | 62 261 297 |
| 32 02 | HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIA | 424 037 500 | 108 237 427 | | 65 000 000 | 424 037 500 | 173 237 427 |
| 32 03 | NUKLEÁRIS ENERGIA | 154 183 000 | 199 700 000 | | | 154 183 000 | 199 700 000 |
| 32 04 | HORIZONT 2020 — AZ ENERGIAÜGYHÖZ KAPCSOLÓDÓ KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ | 292 962 845 | 217 823 316 | | | 292 962 845 | 217 823 316 |
| | 32. cím – Összesen | 933 452 862 | 588 030 260 | –8 220 | 64 991 780 | 933 444 642 | 653 022 040 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

32 01

AZ „ENERGIAÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

62 269 517

62 269 517

–8 220

–8 220

62 261 297

62 261 297

32 02

HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIA

424 037 500

108 237 427

65 000 000

424 037 500

173 237 427

32 03

NUKLEÁRIS ENERGIA

154 183 000

199 700 000

154 183 000

199 700 000

32 04

HORIZONT 2020 — AZ ENERGIAÜGYHÖZ KAPCSOLÓDÓ KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ

292 962 845

217 823 316

292 962 845

217 823 316

32. cím – Összesen

933 452 862

588 030 260

–8 220

64 991 780

933 444 642

653 022 040

32 01. ALCÍM —   AZ „ENERGIAÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 32 01 |
| AZ „ENERGIAÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 32 01 01 | Az „Energiaügy” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 47 463 411 | –8 220 | 47 455 191 |
| 32 01 02 |
| Az „Energiaügy” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 32 01 02 01 | Külső munkatársak | 5,2 | 2 583 194 | | 2 583 194 |
| 32 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 1 897 388 | | 1 897 388 |
| | 32 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 4 480 582 | | 4 480 582 |
| 32 01 03 | Az „Energiaügy” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 3 072 253 | | 3 072 253 |
| 32 01 04 |
| Az „Energiaügy” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 32 01 04 01 | Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközzel kapcsolatban felmerülő támogatási kiadások – Energia | 1,1 | 2 728 000 | | 2 728 000 |
| 32 01 04 02 | A nukleáris létesítmények leszerelését támogató program támogatási kiadásai | 1,1 | p.m. | | p.m. |
| | 32 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 728 000 | | 2 728 000 |
| 32 01 05 |
| Az „Energiaügy” szakpolitikai terület kutatási és innovációs programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 32 01 05 01 | A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 1,1 | 1 806 884 | | 1 806 884 |
| 32 01 05 02 | A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások | 1,1 | 890 467 | | 890 467 |
| 32 01 05 03 | A kutatási és innovációs programokkal: a „Horizont 2020” keretprogrammal kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások | 1,1 | 1 729 920 | | 1 729 920 |
| | 32 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg | | 4 427 271 | | 4 427 271 |
| 32 01 07 | Euratom-hozzájárulás az Ellátási Ügynökség üzemeltetéséhez | 5,2 | 98 000 | | 98 000 |
| | 32 01. alcím – Összesen | | 62 269 517 | –8 220 | 62 261 297 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

32 01

AZ „ENERGIAÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

32 01 01

Az „Energiaügy” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

47 463 411

–8 220

47 455 191

32 01 02

Az „Energiaügy” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

32 01 02 01

Külső munkatársak

5,2

2 583 194

2 583 194

32 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

1 897 388

1 897 388

32 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

4 480 582

4 480 582

32 01 03

Az „Energiaügy” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

3 072 253

3 072 253

32 01 04

Az „Energiaügy” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

32 01 04 01

Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközzel kapcsolatban felmerülő támogatási kiadások – Energia

1,1

2 728 000

2 728 000

32 01 04 02

A nukleáris létesítmények leszerelését támogató program támogatási kiadásai

1,1

p.m.

p.m.

32 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

2 728 000

2 728 000

32 01 05

Az „Energiaügy” szakpolitikai terület kutatási és innovációs programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

32 01 05 01

A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

1,1

1 806 884

1 806 884

32 01 05 02

A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások

1,1

890 467

890 467

32 01 05 03

A kutatási és innovációs programokkal: a „Horizont 2020” keretprogrammal kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások

1,1

1 729 920

1 729 920

32 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg

4 427 271

4 427 271

32 01 07

Euratom-hozzájárulás az Ellátási Ügynökség üzemeltetéséhez

5,2

98 000

98 000

32 01. alcím – Összesen

62 269 517

–8 220

62 261 297

32 01 01Az „Energiaügy” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 47 463 411 | –8 220 | 47 455 191 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

47 463 411

–8 220

47 455 191

32 02. ALCÍM —   HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIA

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 32 02 |
| HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIA |
| 32 02 01 |
| Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz |
| 32 02 01 01 | A belső energiapiac integrációjának és a hálózatok interoperabilitásának előmozdítása az infrastruktúra fejlesztése révén | 1,1 | 122 042 833 | p.m. | | | 122 042 833 | p.m. |
| 32 02 01 02 | Az Unió ellátási biztonságának, a rendszer rugalmasságának és a rendszerműveletek biztonságának fokozása az infrastruktúra fejlesztése révén | 1,1 | 122 042 833 | p.m. | | | 122 042 833 | p.m. |
| 32 02 01 03 | Hozzájárulás a fenntartható fejlődéshez és a környezet védelméhez az infrastruktúra fejlesztése révén | 1,1 | 122 042 834 | p.m. | | | 122 042 834 | p.m. |
| 32 02 01 04 | Vonzóbb környezet létrehozása az energiaágazatbeli projektek magánberuházása számára | 1,1 | 40 771 000 | p.m. | | | 40 771 000 | p.m. |
| | 32 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | 406 899 500 | p.m. | | | 406 899 500 | p.m. |
| 32 02 02 | Az európai energiapolitikát és a belső energiapiacot támogató tevékenységek | 1,1 | 4 900 000 | 1 482 073 | | | 4 900 000 | 1 482 073 |
| 32 02 03 | Energetikai létesítmények és infrastruktúrák biztonsága | 1,1 | 300 000 | 190 000 | | | 300 000 | 190 000 |
| 32 02 10 | Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége | 1,1 | 10 188 000 | 10 188 000 | | | 10 188 000 | 10 188 000 |
| 32 02 51 | A transzeurópai energiahálózathoz kapcsolódó közös érdekű projektek pénzügyi támogatásának lezárása | 1,1 | p.m. | 9 753 197 | | | p.m. | 9 753 197 |
| 32 02 52 | A gazdasági fellendülést támogató, energiaágazatbeli projektek lezárása | 1,1 | — | 85 259 157 | | 65 000 000 | — | 150 259 157 |
| 32 02 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 32 02 77 01 | Kísérleti projekt – Energiabiztonság – Palagáz | 1,1 | — | 140 000 | | | — | 140 000 |
| 32 02 77 02 | Előkészítő intézkedés – A 2009/28/EK irányelv végrehajtására irányuló együttműködési mechanizmus | 2 | — | 350 000 | | | — | 350 000 |
| 32 02 77 03 | Kísérleti projekt – A természeti erőforrások megőrzésének és az éghajlatváltozás elleni küzdelemnek a támogatása a napenergia (naphőenergia és fotovoltaikus energia) fokozottabb alkalmazása révén | 2 | — | — | | | — | — |
| 32 02 77 04 | Kísérleti projekt – A fenntartható városfejlesztés továbbfejlesztésére és az azzal kapcsolatos tapasztalatok cseréjére vonatkozó európai keretprogram | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 32 02 77 05 | Előkészítő intézkedés – Európai szigetek a közös energiapolitikáért | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 32 02 77 06 | Kísérleti projekt – Műszaki-gazdasági modellek többféle energiaforrással működő távfűtési rendszerekre | 2 | 1 750 000 | 875 000 | | | 1 750 000 | 875 000 |
| | 32 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 750 000 | 1 365 000 | | | 1 750 000 | 1 365 000 |
| | 32 02. alcím – Összesen | | 424 037 500 | 108 237 427 | | 65 000 000 | 424 037 500 | 173 237 427 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

32 02

HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIA

32 02 01

Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz

32 02 01 01

A belső energiapiac integrációjának és a hálózatok interoperabilitásának előmozdítása az infrastruktúra fejlesztése révén

1,1

122 042 833

p.m.

122 042 833

p.m.

32 02 01 02

Az Unió ellátási biztonságának, a rendszer rugalmasságának és a rendszerműveletek biztonságának fokozása az infrastruktúra fejlesztése révén

1,1

122 042 833

p.m.

122 042 833

p.m.

32 02 01 03

Hozzájárulás a fenntartható fejlődéshez és a környezet védelméhez az infrastruktúra fejlesztése révén

1,1

122 042 834

p.m.

122 042 834

p.m.

32 02 01 04

Vonzóbb környezet létrehozása az energiaágazatbeli projektek magánberuházása számára

1,1

40 771 000

p.m.

40 771 000

p.m.

32 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg

406 899 500

p.m.

406 899 500

p.m.

32 02 02

Az európai energiapolitikát és a belső energiapiacot támogató tevékenységek

1,1

4 900 000

1 482 073

4 900 000

1 482 073

32 02 03

Energetikai létesítmények és infrastruktúrák biztonsága

1,1

300 000

190 000

300 000

190 000

32 02 10

Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége

1,1

10 188 000

10 188 000

10 188 000

10 188 000

32 02 51

A transzeurópai energiahálózathoz kapcsolódó közös érdekű projektek pénzügyi támogatásának lezárása

1,1

p.m.

9 753 197

p.m.

9 753 197

32 02 52

A gazdasági fellendülést támogató, energiaágazatbeli projektek lezárása

1,1

—

85 259 157

65 000 000

—

150 259 157

32 02 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

32 02 77 01

Kísérleti projekt – Energiabiztonság – Palagáz

1,1

—

140 000

—

140 000

32 02 77 02

Előkészítő intézkedés – A 2009/28/EK irányelv végrehajtására irányuló együttműködési mechanizmus

2

—

350 000

—

350 000

32 02 77 03

Kísérleti projekt – A természeti erőforrások megőrzésének és az éghajlatváltozás elleni küzdelemnek a támogatása a napenergia (naphőenergia és fotovoltaikus energia) fokozottabb alkalmazása révén

2

—

—

—

—

32 02 77 04

Kísérleti projekt – A fenntartható városfejlesztés továbbfejlesztésére és az azzal kapcsolatos tapasztalatok cseréjére vonatkozó európai keretprogram

1,1

—

p.m.

—

p.m.

32 02 77 05

Előkészítő intézkedés – Európai szigetek a közös energiapolitikáért

1,1

—

p.m.

—

p.m.

32 02 77 06

Kísérleti projekt – Műszaki-gazdasági modellek többféle energiaforrással működő távfűtési rendszerekre

2

1 750 000

875 000

1 750 000

875 000

32 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg

1 750 000

1 365 000

1 750 000

1 365 000

32 02. alcím – Összesen

424 037 500

108 237 427

65 000 000

424 037 500

173 237 427

32 02 52A gazdasági fellendülést támogató, energiaágazatbeli projektek lezárása

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| — | 85 259 157 | | 65 000 000 | — | 150 259 157 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

—

85 259 157

65 000 000

—

150 259 157

Megjegyzések

Korábbi 32 04 14 01., 32 04 14 02., 32 04 14 03. és 32 04 14 04. jogcím

Az előirányzat az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgál.

Jogalap

Az energiaágazatbeli projektek közösségi pénzügyi támogatásán alapuló gazdaságélénkítő program létrehozásáról szóló, 2009. július 13-i 663/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 200., 2009.7.31., 31. o.).

33. CÍM

A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 33 01 | „A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 41 753 064 | 41 753 064 | –5 711 | –5 711 | 41 747 353 | 41 747 353 |
| 33 02 | JOGOK ÉS UNIÓS POLGÁRSÁG | 83 943 081 | 84 300 081 | | –7 177 700 | 83 943 081 | 77 122 381 |
| 33 03 | A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE | 77 718 671 | 66 973 671 | | | 77 718 671 | 66 973 671 |
| | 33. cím – Összesen | 203 414 816 | 193 026 816 | –5 711 | –7 183 411 | 203 409 105 | 185 843 405 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

33 01

„A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

41 753 064

41 753 064

–5 711

–5 711

41 747 353

41 747 353

33 02

JOGOK ÉS UNIÓS POLGÁRSÁG

83 943 081

84 300 081

–7 177 700

83 943 081

77 122 381

33 03

A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE

77 718 671

66 973 671

77 718 671

66 973 671

33. cím – Összesen

203 414 816

193 026 816

–5 711

–7 183 411

203 409 105

185 843 405

33 01. ALCÍM —   „A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 33 01 |
| „A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 33 01 01 | „A jog érvényesülése” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 32 974 581 | –5 711 | 32 968 870 |
| 33 01 02 |
| „A jog érvényesülése” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső személyzettel kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 33 01 02 01 | Külső személyzet | 5,2 | 3 072 252 | | 3 072 252 |
| 33 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 1 271 824 | | 1 271 824 |
| | 33 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 4 344 076 | | 4 344 076 |
| 33 01 03 | „A jog érvényesülése” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 2 134 407 | | 2 134 407 |
| 33 01 04 |
| „A jog érvényesülése” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 33 01 04 01 | A Jogok és uniós polgárság program támogatási kiadásai | 3 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 33 01 04 02 | A Jog érvényesülése program támogatási kiadásai | 3 | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| | 33 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 2 300 000 | | 2 300 000 |
| | 33 01. alcím – Összesen | | 41 753 064 | –5 711 | 41 747 353 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

33 01

„A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

33 01 01

„A jog érvényesülése” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

32 974 581

–5 711

32 968 870

33 01 02

„A jog érvényesülése” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső személyzettel kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

33 01 02 01

Külső személyzet

5,2

3 072 252

3 072 252

33 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

1 271 824

1 271 824

33 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

4 344 076

4 344 076

33 01 03

„A jog érvényesülése” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

2 134 407

2 134 407

33 01 04

„A jog érvényesülése” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

33 01 04 01

A Jogok és uniós polgárság program támogatási kiadásai

3

1 100 000

1 100 000

33 01 04 02

A Jog érvényesülése program támogatási kiadásai

3

1 200 000

1 200 000

33 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

2 300 000

2 300 000

33 01. alcím – Összesen

41 753 064

–5 711

41 747 353

33 01 01„A jog érvényesülése” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 32 974 581 | –5 711 | 32 968 870 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

32 974 581

–5 711

32 968 870

33 02. ALCÍM —   JOGOK ÉS UNIÓS POLGÁRSÁG

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 33 02 |
| JOGOK ÉS UNIÓS POLGÁRSÁG |
| 33 02 01 | Az uniós polgárok jogainak védelme és érvényesítése | 3 | 23 007 000 | 5 467 000 | | –2 000 000 | 23 007 000 | 3 467 000 |
| 33 02 02 | A megkülönböztetésmentesség és az egyenlő bánásmód elősegítése | 3 | 31 151 000 | 7 284 000 | | –5 177 700 | 31 151 000 | 2 106 300 |
| 33 02 06 | Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége | 3 | 21 109 000 | 21 109 000 | | | 21 109 000 | 21 109 000 |
| 33 02 07 | Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete | 3 | 6 776 081 | 6 776 081 | | | 6 776 081 | 6 776 081 |
| 33 02 51 | A jogok és a polgárság és az egyenlőség területén folytatott tevékenységek lezárása | 3 | p.m. | 41 333 000 | | | p.m. | 41 333 000 |
| 33 02 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 33 02 77 01 | Előkészítő intézkedés – A gyermekek jogait képviselő nemzeti és nemzetközi hatóságok, valamint a gyermekek jogait előmozdító és védő civil társadalom európai együttműködése | 3 | — | — | | | — | — |
| 33 02 77 02 | Kísérleti projekt – Gyors riasztási mechanizmus bevezetése európai szinten gyermekek elrablása vagy eltűnése esetére | 3 | — | — | | | — | — |
| 33 02 77 03 | Előkészítő intézkedés – A nemi alapú és a gyermekek elleni erőszakról szóló nemzeti szabályozások egységesítése | 3 | — | — | | | — | — |
| 33 02 77 04 | Kísérleti projekt – Tényeken alapuló gyermekjogi politikák kidolgozására irányuló, egész Európára kiterjedő módszertan | 3 | p.m. | 637 000 | | | p.m. | 637 000 |
| 33 02 77 05 | Kísérleti projekt – Autista személyek foglalkoztatása | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 33 02 77 06 | Kísérleti projekt – Mutatószámok kifejlesztése a Nemek közötti egyenlőség a helyi életben európai chartája végrehajtásának mérésére | 3 | p.m. | 425 000 | | | p.m. | 425 000 |
| 33 02 77 07 | Kísérleti projekt – Az Európai Unió valós idejű jelbeszéd alkalmazása és szolgáltatása | 3 | p.m. | 319 000 | | | p.m. | 319 000 |
| 33 02 77 08 | Kísérleti projekt — A női nemi szervek megcsonkításának problémájával foglalkozó szakértői tudásplatform | 3 | 900 000 | 450 000 | | | 900 000 | 450 000 |
| 33 02 77 09 | Kísérleti projekt – Kapacitásépítés a roma civil társadalomban és szerepvállalásuk megerősítése a romák társadalmi befogadását célzó nemzeti stratégiák ellenőrzésében | 3 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | 33 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 900 000 | 2 331 000 | | | 1 900 000 | 2 331 000 |
| | 33 02. alcím – Összesen | | 83 943 081 | 84 300 081 | | –7 177 700 | 83 943 081 | 77 122 381 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

33 02

JOGOK ÉS UNIÓS POLGÁRSÁG

33 02 01

Az uniós polgárok jogainak védelme és érvényesítése

3

23 007 000

5 467 000

–2 000 000

23 007 000

3 467 000

33 02 02

A megkülönböztetésmentesség és az egyenlő bánásmód elősegítése

3

31 151 000

7 284 000

–5 177 700

31 151 000

2 106 300

33 02 06

Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége

3

21 109 000

21 109 000

21 109 000

21 109 000

33 02 07

Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete

3

6 776 081

6 776 081

6 776 081

6 776 081

33 02 51

A jogok és a polgárság és az egyenlőség területén folytatott tevékenységek lezárása

3

p.m.

41 333 000

p.m.

41 333 000

33 02 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

33 02 77 01

Előkészítő intézkedés – A gyermekek jogait képviselő nemzeti és nemzetközi hatóságok, valamint a gyermekek jogait előmozdító és védő civil társadalom európai együttműködése

3

—

—

—

—

33 02 77 02

Kísérleti projekt – Gyors riasztási mechanizmus bevezetése európai szinten gyermekek elrablása vagy eltűnése esetére

3

—

—

—

—

33 02 77 03

Előkészítő intézkedés – A nemi alapú és a gyermekek elleni erőszakról szóló nemzeti szabályozások egységesítése

3

—

—

—

—

33 02 77 04

Kísérleti projekt – Tényeken alapuló gyermekjogi politikák kidolgozására irányuló, egész Európára kiterjedő módszertan

3

p.m.

637 000

p.m.

637 000

33 02 77 05

Kísérleti projekt – Autista személyek foglalkoztatása

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

33 02 77 06

Kísérleti projekt – Mutatószámok kifejlesztése a Nemek közötti egyenlőség a helyi életben európai chartája végrehajtásának mérésére

3

p.m.

425 000

p.m.

425 000

33 02 77 07

Kísérleti projekt – Az Európai Unió valós idejű jelbeszéd alkalmazása és szolgáltatása

3

p.m.

319 000

p.m.

319 000

33 02 77 08

Kísérleti projekt — A női nemi szervek megcsonkításának problémájával foglalkozó szakértői tudásplatform

3

900 000

450 000

900 000

450 000

33 02 77 09

Kísérleti projekt – Kapacitásépítés a roma civil társadalomban és szerepvállalásuk megerősítése a romák társadalmi befogadását célzó nemzeti stratégiák ellenőrzésében

3

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

33 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg

1 900 000

2 331 000

1 900 000

2 331 000

33 02. alcím – Összesen

83 943 081

84 300 081

–7 177 700

83 943 081

77 122 381

Megjegyzések

Az új „Jogok és polgárság” program három korábbi program, az „Alapvető jogok és uniós polgárság”, a „Daphne III” és a „Foglalkoztatás és társadalmi szolidaritás” (Progress) program „Megkülönböztetés elleni küzdelem és a sokféleség” és „Nemek közötti egyenlőség” részeinek utódja. A program célja, hogy hozzájáruljon egy olyan térség létrehozásához, ahol az uniós polgárságból eredő jogok gyakorlásának erősítése, valamint a megkülönböztetésmentesség, az egyenlőség és az erőszak valamennyi formája elleni védelem elvének előmozdítása elősegíti és védelmezi az egyének jogait, hozzájárulva a személyes adatok védelméhez, valamint a gyermekek jogai és az uniós fogyasztóvédelmi jogból eredő jogok védelmének erősítéséhez.

33 02 01Az uniós polgárok jogainak védelme és érvényesítése

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 23 007 000 | 5 467 000 | | –2 000 000 | 23 007 000 | 3 467 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

23 007 000

5 467 000

–2 000 000

23 007 000

3 467 000

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Az előirányzat célja, hogy hozzájáruljon az uniós polgárságból eredő jogok gyakorlásának erősítéséhez, a személyes adatok magas szintű védelmének biztosításához, a gyermekjogok tiszteletben tartásának fokozásához, a nők elleni erőszak valamennyi formájával szembeni védelemhez és az ezek elleni küzdelemhez, valamint – az uniós fogyasztóvédelmi jogból fakadó jogok érvényesítésével és a határokon átnyúló ügyletek révén folytatott belső piaci vállalkozás szabadságának támogatásával – annak lehetővé tételéhez, hogy a fogyasztók és a vállalkozások bizalommal kereskedhessenek és vásárolhassanak a belső piacon.

Ezzel összefüggésben ez az előirányzat a következő területekre összpontosító tevékenységek támogatására szolgál:

| — | a közvélemény uniós joggal és politikákkal kapcsolatos tájékozottságának és ismereteinek bővítése, |
| --- | --- |

—

a közvélemény uniós joggal és politikákkal kapcsolatos tájékozottságának és ismereteinek bővítése,

| — | az uniós jog és politikák tagállami végrehajtásának támogatása, |
| --- | --- |

—

az uniós jog és politikák tagállami végrehajtásának támogatása,

| — | a több tagállamot érintő együttműködés előmozdítása, valamint valamennyi érintett érdekelt fél segítése egymás megismerésében és a kölcsönös bizalom kiépítésében, |
| --- | --- |

—

a több tagállamot érintő együttműködés előmozdítása, valamint valamennyi érintett érdekelt fél segítése egymás megismerésében és a kölcsönös bizalom kiépítésében,

| — | a Szerződésbe, az Alapjogi Chartába és a másodlagos uniós jogba foglalt elvek és jogok gyakorlását esetlegesen érintő kérdések még teljesebb megismerése és megértése a tényeken alapuló szakpolitikai döntéshozatal és jogalkotás biztosítása céljából. |
| --- | --- |

—

a Szerződésbe, az Alapjogi Chartába és a másodlagos uniós jogba foglalt elvek és jogok gyakorlását esetlegesen érintő kérdések még teljesebb megismerése és megértése a tényeken alapuló szakpolitikai döntéshozatal és jogalkotás biztosítása céljából.

Ez az előirányzat különösen a következő típusú tevékenységek fedezésére szolgál:

| — | analitikai tevékenységek, így például adatok és statisztikák gyűjtése; közös módszerek és adott esetben mutatók vagy referenciaértékek kidolgozása; tanulmányok, kutatások, elemzések és felmérések; értékelések és hatásvizsgálatok; iránymutatások, jelentések és oktatási anyagok tervezetének kidolgozása és közzétételük; az uniós jogszabályok átültetésének és alkalmazásának, valamint az uniós politikák végrehajtásának nyomon követése és értékelése; műhelyek, szemináriumok, szakértői találkozók, konferenciák, |
| --- | --- |

—

analitikai tevékenységek, így például adatok és statisztikák gyűjtése; közös módszerek és adott esetben mutatók vagy referenciaértékek kidolgozása; tanulmányok, kutatások, elemzések és felmérések; értékelések és hatásvizsgálatok; iránymutatások, jelentések és oktatási anyagok tervezetének kidolgozása és közzétételük; az uniós jogszabályok átültetésének és alkalmazásának, valamint az uniós politikák végrehajtásának nyomon követése és értékelése; műhelyek, szemináriumok, szakértői találkozók, konferenciák,

| — | képzési tevékenységek, például munkavállalói csereprogramok, műhelyek, szemináriumok, oktatók képzése, internetes vagy egyéb képzési modulok kidolgozása, |
| --- | --- |

—

képzési tevékenységek, például munkavállalói csereprogramok, műhelyek, szemináriumok, oktatók képzése, internetes vagy egyéb képzési modulok kidolgozása,

| — | egymástól való tanulási, együttműködési, tudatosító és terjesztési tevékenységek, így például a helyes gyakorlatok, újító megközelítések és tapasztalatok meghatározása és cseréje, kölcsönös felülvizsgálat és egymástól való tanulás szervezése; konferenciák és szemináriumok szervezése; figyelemfelkeltő és tájékoztató kampányok, médiakampányok és események szervezése, beleértve az Unió politikai prioritásainak intézményi kommunikációját is; információs anyagok összeállítása és közzététele az információk és a programeredmények terjesztése érdekében; információs és kommunikációs technológiákat alkalmazó rendszerek és eszközök fejlesztése, működtetése, és karbantartása, |
| --- | --- |

—

egymástól való tanulási, együttműködési, tudatosító és terjesztési tevékenységek, így például a helyes gyakorlatok, újító megközelítések és tapasztalatok meghatározása és cseréje, kölcsönös felülvizsgálat és egymástól való tanulás szervezése; konferenciák és szemináriumok szervezése; figyelemfelkeltő és tájékoztató kampányok, médiakampányok és események szervezése, beleértve az Unió politikai prioritásainak intézményi kommunikációját is; információs anyagok összeállítása és közzététele az információk és a programeredmények terjesztése érdekében; információs és kommunikációs technológiákat alkalmazó rendszerek és eszközök fejlesztése, működtetése, és karbantartása,

| — | a főbb szereplők, így például a tagállamok támogatása az uniós jog és politikák végrehajtása során; azon kulcsfontosságú európai szintű hálózatok támogatása, amelyek tevékenységei a program célkitűzéseinek végrehajtásához kapcsolódnak; szakértői testületek és szervezetek, nemzeti, regionális és helyi hatóságok közötti európai szintű hálózatépítés; szakértői hálózatok finanszírozása; európai szintű megfigyelőállomások finanszírozása. |
| --- | --- |

—

a főbb szereplők, így például a tagállamok támogatása az uniós jog és politikák végrehajtása során; azon kulcsfontosságú európai szintű hálózatok támogatása, amelyek tevékenységei a program célkitűzéseinek végrehajtásához kapcsolódnak; szakértői testületek és szervezetek, nemzeti, regionális és helyi hatóságok közötti európai szintű hálózatépítés; szakértői hálózatok finanszírozása; európai szintű megfigyelőállomások finanszírozása.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

A csatlakozó országok, a tagjelölt országok és a potenciális tagjelöltek által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja szerint további előirányzatok nyújthatók.

Jogalap

A 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó Jogok, egyenlőség és polgárság program létrehozásáról szóló, 2013. december 17-i 1381/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 62. o.) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésének e)–i) pontja.

33 02 02A megkülönböztetésmentesség és az egyenlő bánásmód elősegítése

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 31 151 000 | 7 284 000 | | –5 177 700 | 31 151 000 | 2 106 300 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

31 151 000

7 284 000

–5 177 700

31 151 000

2 106 300

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Az előirányzat célja, hogy hozzájáruljon a nemen, faji vagy etnikai származáson, valláson vagy meggyőződésen, fogyatékosságon, koron vagy szexuális irányultságon alapuló megkülönböztetés leküzdésének támogatásához, ideértve a nemek közötti egyenlőség, valamint a fogyatékkal élők és idősek jogainak támogatását is.

Ezzel összefüggésben ez az előirányzat a következő területekre összpontosító tevékenységek támogatására szolgál:

| — | a közvélemény uniós joggal és politikákkal kapcsolatos tájékozottságának és ismereteinek bővítése, |
| --- | --- |

—

a közvélemény uniós joggal és politikákkal kapcsolatos tájékozottságának és ismereteinek bővítése,

| — | az uniós jog és politikák tagállami végrehajtásának támogatása, |
| --- | --- |

—

az uniós jog és politikák tagállami végrehajtásának támogatása,

| — | a több tagállamot érintő együttműködés előmozdítása, valamint valamennyi érintett érdekelt fél segítése egymás megismerésében és a kölcsönös bizalom kiépítésében, |
| --- | --- |

—

a több tagállamot érintő együttműködés előmozdítása, valamint valamennyi érintett érdekelt fél segítése egymás megismerésében és a kölcsönös bizalom kiépítésében,

| — | a Szerződésbe, az Alapjogi Chartába és a másodlagos uniós jogba foglalt elvek és jogok gyakorlását esetlegesen érintő kérdések még teljesebb megismerése és megértése a tényeken alapuló szakpolitikai döntéshozatal és jogalkotás biztosítása céljából. |
| --- | --- |

—

a Szerződésbe, az Alapjogi Chartába és a másodlagos uniós jogba foglalt elvek és jogok gyakorlását esetlegesen érintő kérdések még teljesebb megismerése és megértése a tényeken alapuló szakpolitikai döntéshozatal és jogalkotás biztosítása céljából.

Ez az előirányzat különösen a következő típusú tevékenységek fedezésére szolgál:

| — | analitikai tevékenységek, így például adatok és statisztikák gyűjtése; közös módszerek, és adott esetben a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő és a nemek szempontját érvényesítő költségvetés-tervezési megközelítések, mutatók vagy referenciaértékek kidolgozása; tanulmányok, kutatások, elemzések és felmérések; értékelések és hatásvizsgálatok; iránymutatások, jelentések és oktatási anyagok tervezetének kidolgozása és közzétételük; az uniós jogszabályok átültetésének és alkalmazásának, valamint az uniós politikák végrehajtásának nyomon követése és értékelése; műhelyek, szemináriumok, szakértői találkozók, konferenciák, |
| --- | --- |

—

analitikai tevékenységek, így például adatok és statisztikák gyűjtése; közös módszerek, és adott esetben a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő és a nemek szempontját érvényesítő költségvetés-tervezési megközelítések, mutatók vagy referenciaértékek kidolgozása; tanulmányok, kutatások, elemzések és felmérések; értékelések és hatásvizsgálatok; iránymutatások, jelentések és oktatási anyagok tervezetének kidolgozása és közzétételük; az uniós jogszabályok átültetésének és alkalmazásának, valamint az uniós politikák végrehajtásának nyomon követése és értékelése; műhelyek, szemináriumok, szakértői találkozók, konferenciák,

| — | képzési tevékenységek, például munkavállalói csereprogramok, műhelyek, szemináriumok, oktatók képzése, internetes vagy egyéb képzési modulok kidolgozása, |
| --- | --- |

—

képzési tevékenységek, például munkavállalói csereprogramok, műhelyek, szemináriumok, oktatók képzése, internetes vagy egyéb képzési modulok kidolgozása,

| — | egymástól való tanulási, együttműködési, tudatosító és terjesztési tevékenységek, így például a helyes gyakorlatok, újító megközelítések és tapasztalatok meghatározása és cseréje, kölcsönös felülvizsgálat és egymástól való tanulás szervezése; konferenciák és szemináriumok szervezése; figyelemfelkeltő és tájékoztató kampányok, médiakampányok és események szervezése, beleértve az Unió politikai prioritásainak intézményi kommunikációját is; információs anyagok összeállítása és közzététele az információk és a programeredmények terjesztése érdekében; információs és kommunikációs technológiákat alkalmazó rendszerek és eszközök fejlesztése, működtetése, és karbantartása, |
| --- | --- |

—

egymástól való tanulási, együttműködési, tudatosító és terjesztési tevékenységek, így például a helyes gyakorlatok, újító megközelítések és tapasztalatok meghatározása és cseréje, kölcsönös felülvizsgálat és egymástól való tanulás szervezése; konferenciák és szemináriumok szervezése; figyelemfelkeltő és tájékoztató kampányok, médiakampányok és események szervezése, beleértve az Unió politikai prioritásainak intézményi kommunikációját is; információs anyagok összeállítása és közzététele az információk és a programeredmények terjesztése érdekében; információs és kommunikációs technológiákat alkalmazó rendszerek és eszközök fejlesztése, működtetése, és karbantartása,

| — | a főbb szereplők, így például a tagállamok támogatása az uniós jog és politikák végrehajtása során; azon kulcsfontosságú európai szintű hálózatok támogatása, amelyek tevékenységei a program célkitűzéseinek végrehajtásához kapcsolódnak; szakértői testületek és szervezetek, nemzeti, regionális és helyi hatóságok közötti európai szintű hálózatépítés; szakértői hálózatok finanszírozása; európai szintű megfigyelőállomások finanszírozása. |
| --- | --- |

—

a főbb szereplők, így például a tagállamok támogatása az uniós jog és politikák végrehajtása során; azon kulcsfontosságú európai szintű hálózatok támogatása, amelyek tevékenységei a program célkitűzéseinek végrehajtásához kapcsolódnak; szakértői testületek és szervezetek, nemzeti, regionális és helyi hatóságok közötti európai szintű hálózatépítés; szakértői hálózatok finanszírozása; európai szintű megfigyelőállomások finanszírozása.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

A csatlakozó országok, a tagjelölt országok és a potenciális tagjelöltek által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja szerint további előirányzatok nyújthatók.

Jogalap

A 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó Jogok, egyenlőség és polgárság program létrehozásáról szóló, 2013. december 17-i 1381/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 62. o.) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésének a)–d) pontja.

34. CÍM

ÉGHAJLAT-POLITIKA

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 34 01 | AZ „ÉGHAJLAT-POLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 22 161 118 | 22 161 118 | –2 440 | –2 440 | 22 158 678 | 22 158 678 |
| 34 02 | UNIÓS ÉS NEMZETKÖZI SZINTŰ ÉGHAJLAT-POLITIKA | 99 310 001 | 20 549 907 | | 8 828 389 | 99 310 001 | 29 378 296 |
| | 34. cím – Összesen | 121 471 119 | 42 711 025 | –2 440 | 8 825 949 | 121 468 679 | 51 536 974 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

34 01

AZ „ÉGHAJLAT-POLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

22 161 118

22 161 118

–2 440

–2 440

22 158 678

22 158 678

34 02

UNIÓS ÉS NEMZETKÖZI SZINTŰ ÉGHAJLAT-POLITIKA

99 310 001

20 549 907

8 828 389

99 310 001

29 378 296

34. cím – Összesen

121 471 119

42 711 025

–2 440

8 825 949

121 468 679

51 536 974

34 01. ALCÍM —   AZ „ÉGHAJLAT-POLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 34 01 |
| AZ „ÉGHAJLAT-POLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
| 34 01 01 | Az „Éghajlat-politika” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | 5,2 | 14 089 139 | –2 440 | 14 086 699 |
| 34 01 02 |
| Az „Éghajlat-politika” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| 34 01 02 01 | Külső munkatársak | 5,2 | 1 617 046 | | 1 617 046 |
| 34 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | 5,2 | 2 083 959 | | 2 083 959 |
| | 34 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg | | 3 701 005 | | 3 701 005 |
| 34 01 03 | Az „Éghajlat-politika” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai | 5,2 | 911 974 | | 911 974 |
| 34 01 04 |
| Az „Éghajlat-politika” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
| 34 01 04 01 | A környezetvédelmi és éghajlat-politikai program (LIFE) támogatási kiadásai – Éghajlat-politikai alprogram | 2 | 3 459 000 | | 3 459 000 |
| | 34 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg | | 3 459 000 | | 3 459 000 |
| | 34 01. alcím – Összesen | | 22 161 118 | –2 440 | 22 158 678 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

34 01

AZ „ÉGHAJLAT-POLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

34 01 01

Az „Éghajlat-politika” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

5,2

14 089 139

–2 440

14 086 699

34 01 02

Az „Éghajlat-politika” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

34 01 02 01

Külső munkatársak

5,2

1 617 046

1 617 046

34 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

5,2

2 083 959

2 083 959

34 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg

3 701 005

3 701 005

34 01 03

Az „Éghajlat-politika” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai

5,2

911 974

911 974

34 01 04

Az „Éghajlat-politika” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

34 01 04 01

A környezetvédelmi és éghajlat-politikai program (LIFE) támogatási kiadásai – Éghajlat-politikai alprogram

2

3 459 000

3 459 000

34 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg

3 459 000

3 459 000

34 01. alcím – Összesen

22 161 118

–2 440

22 158 678

34 01 01Az „Éghajlat-politika” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 14 089 139 | –2 440 | 14 086 699 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

14 089 139

–2 440

14 086 699

34 02. ALCÍM —   UNIÓS ÉS NEMZETKÖZI SZINTŰ ÉGHAJLAT-POLITIKA

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 34 02 |
| UNIÓS ÉS NEMZETKÖZI SZINTŰ ÉGHAJLAT-POLITIKA |
| 34 02 01 | Az Unió üvegházhatásúgáz-kibocsátásának csökkentése | 2 | 43 842 591 | 2 564 853 | | 6 000 000 | 43 842 591 | 8 564 853 |
| 34 02 02 | Az éghajlatváltozás hatásaival szembeni ellenálló képesség növelése az Unióban | 2 | 43 842 591 | 1 282 426 | | | 43 842 591 | 1 282 426 |
| 34 02 03 | Jobb éghajlat-politikai irányítás és tájékoztatás minden szinten | 2 | 9 574 819 | 1 939 670 | | | 9 574 819 | 1 939 670 |
| 34 02 04 | Hozzájárulás a multilaterális és nemzetközi éghajlati megállapodásokhoz | 4 | 850 000 | 850 000 | | –74 969 | 850 000 | 775 031 |
| 34 02 51 | Folyamatban lévő éghajlatvédelmi programok végrehajtása és lezárása | 2 | — | 8 612 958 | | 2 903 358 | — | 11 516 316 |
| 34 02 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 34 02 77 01 | Előkészítő intézkedés – Az éghajlatváltozás és az ahhoz való alkalmazkodás szempontjainak érvényesítése, valamint innováció | 2 | — | 4 700 000 | | | — | 4 700 000 |
| 34 02 77 02 | Kísérleti projekt – Az éghajlatváltozás elleni küzdelem uniós finanszírozásának hatékony felhasználása: az utak korai teljesítménymutatóként történő alkalmazása a REDD+ projekt tekintetében | 2 | 1 200 000 | 600 000 | | | 1 200 000 | 600 000 |
| | 34 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 1 200 000 | 5 300 000 | | | 1 200 000 | 5 300 000 |
| | 34 02. alcím – Összesen | | 99 310 001 | 20 549 907 | | 8 828 389 | 99 310 001 | 29 378 296 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

34 02

UNIÓS ÉS NEMZETKÖZI SZINTŰ ÉGHAJLAT-POLITIKA

34 02 01

Az Unió üvegházhatásúgáz-kibocsátásának csökkentése

2

43 842 591

2 564 853

6 000 000

43 842 591

8 564 853

34 02 02

Az éghajlatváltozás hatásaival szembeni ellenálló képesség növelése az Unióban

2

43 842 591

1 282 426

43 842 591

1 282 426

34 02 03

Jobb éghajlat-politikai irányítás és tájékoztatás minden szinten

2

9 574 819

1 939 670

9 574 819

1 939 670

34 02 04

Hozzájárulás a multilaterális és nemzetközi éghajlati megállapodásokhoz

4

850 000

850 000

–74 969

850 000

775 031

34 02 51

Folyamatban lévő éghajlatvédelmi programok végrehajtása és lezárása

2

—

8 612 958

2 903 358

—

11 516 316

34 02 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

34 02 77 01

Előkészítő intézkedés – Az éghajlatváltozás és az ahhoz való alkalmazkodás szempontjainak érvényesítése, valamint innováció

2

—

4 700 000

—

4 700 000

34 02 77 02

Kísérleti projekt – Az éghajlatváltozás elleni küzdelem uniós finanszírozásának hatékony felhasználása: az utak korai teljesítménymutatóként történő alkalmazása a REDD+ projekt tekintetében

2

1 200 000

600 000

1 200 000

600 000

34 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg

1 200 000

5 300 000

1 200 000

5 300 000

34 02. alcím – Összesen

99 310 001

20 549 907

8 828 389

99 310 001

29 378 296

34 02 01Az Unió üvegházhatásúgáz-kibocsátásának csökkentése

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 43 842 591 | 2 564 853 | | 6 000 000 | 43 842 591 | 8 564 853 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

43 842 591

2 564 853

6 000 000

43 842 591

8 564 853

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez a LIFE programhoz kapcsolódó előirányzat az éghajlat-politikai fellépések és jogszabályok kidolgozására és végrehajtására irányuló bizottsági szerepvállalás és monitoringtevékenység támogatását célzó intézkedések finanszírozására szolgál, a következő prioritások figyelembevételével:

| — | az Európai Unió által az Egyesült Nemzetek éghajlat-változási keretegyezménye (UNFCCC) Kiotói Jegyzőkönyvének keretében tett kötelezettségvállalások végrehajtásának biztosítása, |
| --- | --- |

—

az Európai Unió által az Egyesült Nemzetek éghajlat-változási keretegyezménye (UNFCCC) Kiotói Jegyzőkönyvének keretében tett kötelezettségvállalások végrehajtásának biztosítása,

| — | új szakpolitikák kidolgozása, valamint az éghajlatváltozásra és a megújuló energiaforrásokra vonatkozó csomag végrehajtásának folytatása, |
| --- | --- |

—

új szakpolitikák kidolgozása, valamint az éghajlatváltozásra és a megújuló energiaforrásokra vonatkozó csomag végrehajtásának folytatása,

| — | piaci alapú eszközök létrehozása és alkalmazása, különös tekintettel az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeivel való kereskedelemre, annak érdekében, hogy a kibocsátás költséghatékony módon történő csökkentése révén elérhetővé váljanak az Európa 2020 stratégiának, az éghajlat- és energiapolitika 2030-ra szóló keretének, valamint a 2050-ig szóló energiaügyi ütemtervnek az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság/társadalom irányába ható átalakulást támogató „20/20/20” éghajlat-politikai/energiaügyi célkitűzései. |
| --- | --- |

—

piaci alapú eszközök létrehozása és alkalmazása, különös tekintettel az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeivel való kereskedelemre, annak érdekében, hogy a kibocsátás költséghatékony módon történő csökkentése révén elérhetővé váljanak az Európa 2020 stratégiának, az éghajlat- és energiapolitika 2030-ra szóló keretének, valamint a 2050-ig szóló energiaügyi ütemtervnek az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság/társadalom irányába ható átalakulást támogató „20/20/20” éghajlat-politikai/energiaügyi célkitűzései.

Ez az előirányzat a Bizottság által különösen a következőkre fordított kiadások fedezésére szolgál:

| — | integrált, technikai segítségnyújtási, bevált gyakorlati módszereket megosztó, tájékoztató, tudatosságnövelő, terjesztésre irányuló, előkészítő, kísérleti és/vagy integrált és/vagy demonstrációs projektekre nyújtott tevékenységi támogatás, amelyet éves ajánlattételi felhívás útján ítélnek oda, az éghajlatváltozás mérsékléséhez és az üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkentéséhez kapcsolódó legjobb bevált gyakorlatra vonatkozó módszerek, know-how vagy technológiák fejlesztését és terjesztését is beleértve, |
| --- | --- |

—

integrált, technikai segítségnyújtási, bevált gyakorlati módszereket megosztó, tájékoztató, tudatosságnövelő, terjesztésre irányuló, előkészítő, kísérleti és/vagy integrált és/vagy demonstrációs projektekre nyújtott tevékenységi támogatás, amelyet éves ajánlattételi felhívás útján ítélnek oda, az éghajlatváltozás mérsékléséhez és az üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkentéséhez kapcsolódó legjobb bevált gyakorlatra vonatkozó módszerek, know-how vagy technológiák fejlesztését és terjesztését is beleértve,

| — | tanulmányok és értékelések, gazdasági elemzések, valamint forgatókönyvek modellezése, |
| --- | --- |

—

tanulmányok és értékelések, gazdasági elemzések, valamint forgatókönyvek modellezése,

| — | adminisztratív megállapodások a Közös Kutatóközpont Főigazgatósággal (DG JRC), |
| --- | --- |

—

adminisztratív megállapodások a Közös Kutatóközpont Főigazgatósággal (DG JRC),

| — | együttműködés az Eurocontrollal a légi közlekedés és a kibocsátáskereskedelmi rendszer megvalósítása terén, |
| --- | --- |

—

együttműködés az Eurocontrollal a légi közlekedés és a kibocsátáskereskedelmi rendszer megvalósítása terén,

| — | innovatív és integrált támogatási mechanizmusok kialakítása a szén-dioxid-kibocsátás alacsony szintre szorítására irányuló innovatív szakpolitikák és stratégiák kidolgozása érdekében, beleértve olyan lehetséges új pénzügyi eszközöket is, amelyek célja az új technológiákban rejlő potenciál teljes mértékű kiaknázása vagy az uniós éghajlat-politikai célok megvalósítását segítő finanszírozás serkentése, |
| --- | --- |

—

innovatív és integrált támogatási mechanizmusok kialakítása a szén-dioxid-kibocsátás alacsony szintre szorítására irányuló innovatív szakpolitikák és stratégiák kidolgozása érdekében, beleértve olyan lehetséges új pénzügyi eszközöket is, amelyek célja az új technológiákban rejlő potenciál teljes mértékű kiaknázása vagy az uniós éghajlat-politikai célok megvalósítását segítő finanszírozás serkentése,

| — | „éghajlat-politikai szempontú” eszközök fejlesztésének támogatása, az alkalmazkodóképességet és az éghajlatváltozás hatásaival szembeni ellenálló képesség támogatását előmozdító programok és intézkedések kockázatalapú értékelése, valamint olyan nyomonkövetési módszerek fejlesztésének támogatása, amelyekkel ellenőrizhetők a következő többéves pénzügyi keretben meghatározott azon éghajlat-politikai szempontú célkitűzéssel összefüggő éghajlat-politikai kiadások, amely szerint „az uniós költségvetés éghajlati intézkedésekre fordított arányát legalább 20 %-ra kell növelni”, a különböző szakpolitikai területekről érkező hozzájárulásokkal, |
| --- | --- |

—

„éghajlat-politikai szempontú” eszközök fejlesztésének támogatása, az alkalmazkodóképességet és az éghajlatváltozás hatásaival szembeni ellenálló képesség támogatását előmozdító programok és intézkedések kockázatalapú értékelése, valamint olyan nyomonkövetési módszerek fejlesztésének támogatása, amelyekkel ellenőrizhetők a következő többéves pénzügyi keretben meghatározott azon éghajlat-politikai szempontú célkitűzéssel összefüggő éghajlat-politikai kiadások, amely szerint „az uniós költségvetés éghajlati intézkedésekre fordított arányát legalább 20 %-ra kell növelni”, a különböző szakpolitikai területekről érkező hozzájárulásokkal,

| — | a környezetvédelmi szakpolitikának és jogszabályoknak az éghajlat-politikai fellépések tekintetében történő végrehajtását célzó szolgáltatások, |
| --- | --- |

—

a környezetvédelmi szakpolitikának és jogszabályoknak az éghajlat-politikai fellépések tekintetében történő végrehajtását célzó szolgáltatások,

| — | az éghajlat-politikai szempontok más szakpolitikai területekbe/programokba való integrálásának vagy más szakpolitikai területeken/programokon belüli érvényesítésének figyelemmel kísérésére irányuló szolgáltatások, |
| --- | --- |

—

az éghajlat-politikai szempontok más szakpolitikai területekbe/programokba való integrálásának vagy más szakpolitikai területeken/programokon belüli érvényesítésének figyelemmel kísérésére irányuló szolgáltatások,

| — | szakértők és érdekeltek részvételével megrendezett konferenciák, szemináriumok és szakmai megbeszélések, |
| --- | --- |

—

szakértők és érdekeltek részvételével megrendezett konferenciák, szemináriumok és szakmai megbeszélések,

| — | az uniós éghajlat-politika és jogszabályok végrehajtásához közvetlenül kapcsolódó hálózatok, adatbázisok, valamint információs és számítógépes rendszerek fejlesztése és karbantartása, különösen a környezetvédelmi információkhoz való nyilvános hozzáférés javítása során. A fedezett kiadások a szakpolitikákat támogató rendszerek fejlesztési, karbantartási, működési és támogatási költségeit (hardver, szoftver és szolgáltatások) foglalják magukban, különös tekintettel az egységes uniós jegyzékre, az uniós ügyleti jegyzőkönyvre, valamint az ózonréteget lebontó anyagok megfigyelésére szolgáló rendszerre (ODS). Ezenkívül magukban foglalják az e rendszerek alkalmazásához kapcsolódó projektkezelési, dokumentációs és képzési költségeket is. |
| --- | --- |

—

az uniós éghajlat-politika és jogszabályok végrehajtásához közvetlenül kapcsolódó hálózatok, adatbázisok, valamint információs és számítógépes rendszerek fejlesztése és karbantartása, különösen a környezetvédelmi információkhoz való nyilvános hozzáférés javítása során. A fedezett kiadások a szakpolitikákat támogató rendszerek fejlesztési, karbantartási, működési és támogatási költségeit (hardver, szoftver és szolgáltatások) foglalják magukban, különös tekintettel az egységes uniós jegyzékre, az uniós ügyleti jegyzőkönyvre, valamint az ózonréteget lebontó anyagok megfigyelésére szolgáló rendszerre (ODS). Ezenkívül magukban foglalják az e rendszerek alkalmazásához kapcsolódó projektkezelési, dokumentációs és képzési költségeket is.

Lehetőség van az érintett nemzetközi szervezetekkel, azok intézményeivel és szerveivel folytatott együttműködésre, amennyiben ez az éghajlat-politikai célkitűzések eléréséhez szükséges.

A LIFE által finanszírozott intézkedések támogatások, pénzügyi eszközök vagy közbeszerzési eljárások révén hajthatók végre. A LIFE program finanszírozást biztosít az európai hozzáadott értékkel rendelkező intézkedések és projektek számára.

Az 1293/2013/EU rendelet 5. cikkével összhangban a LIFE programban az alábbiakban felsorolt országok is részt vehetnek az uniós programokban való részvételük általános elveit megállapító kétoldalú vagy többoldalú megállapodásokban meghatározott feltételek szerint:

| — | az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) azon országai, amelyek az Európai Gazdasági Térségről (EGT) szóló megállapodás szerződő felei; az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államoktól származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi, |
| --- | --- |

—

az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) azon országai, amelyek az Európai Gazdasági Térségről (EGT) szóló megállapodás szerződő felei; az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államoktól származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi,

| — | az Unió tagjelölt országai, potenciális tagjelölt országai és csatlakozó országai; a tagjelölt országok és a potenciális tagjelölt országok által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja alapján további előirányzatok nyújthatók, |
| --- | --- |

—

az Unió tagjelölt országai, potenciális tagjelölt országai és csatlakozó országai; a tagjelölt országok és a potenciális tagjelölt országok által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja alapján további előirányzatok nyújthatók,

| — | az európai szomszédságpolitika által érintett országok, |
| --- | --- |

—

az európai szomszédságpolitika által érintett országok,

| — | az Európai Környezetvédelmi Ügynökség és az európai környezeti információs és megfigyelőhálózat létrehozásáról szóló 1210/90/EGK rendelet módosításáról szóló, 1999. április 29-i 933/1999/EK tanácsi rendelettel (HL L 117., 1999.5.5., 1. o.) összhangban az Európai Környezetvédelmi Ügynökség tagjaivá vált országok. A Svájci Államszövetség által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 3. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja alapján további előirányzatok nyújthatók. |
| --- | --- |

—

az Európai Környezetvédelmi Ügynökség és az európai környezeti információs és megfigyelőhálózat létrehozásáról szóló 1210/90/EGK rendelet módosításáról szóló, 1999. április 29-i 933/1999/EK tanácsi rendelettel (HL L 117., 1999.5.5., 1. o.) összhangban az Európai Környezetvédelmi Ügynökség tagjaivá vált országok. A Svájci Államszövetség által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételkimutatás 6 0 3 3. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja alapján további előirányzatok nyújthatók.

Az 1293/2013/EU rendelet 6. cikkével összhangban ebből az előirányzatból Unión kívüli, valamint a 2001/822/EK határozat (HL L 314., 2001.11.30., 1. o.) szerinti tengerentúli országokban és területeken folytatott tevékenységek is finanszírozhatók, feltéve, hogy ezek szükségesek az uniós környezet- és éghajlatvédelmi célkitűzések eléréséhez, és a tagállamok olyan területén megvalósított fellépések eredményességének biztosításához, amelyre a Szerződéseket alkalmazni kell. A projekttámogatások útján finanszírozott projektekben részt vehet az Unión kívül letelepedett jogi személy, amennyiben a projektet koordináló kedvezményezett székhelye az Unióban található, és az Unión kívül végzett tevékenység szükséges az uniós környezet- és éghajlatvédelmi célkitűzések eléréséhez és a tagállamokban megvalósított fellépések eredményességének biztosításához.

Jogalap

A környezetvédelmi és éghajlat-politikai program (LIFE) létrehozásáról és a 614/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1293/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 185. o.) és különösen annak 14. cikke.

34 02 04Hozzájárulás a multilaterális és nemzetközi éghajlati megállapodásokhoz

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 850 000 | 850 000 | | –74 969 | 850 000 | 775 031 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

850 000

850 000

–74 969

850 000

775 031

Megjegyzések

Korábbi 07 02 01. jogcímcsoport (részben)

Az előirányzat célja, hogy fedezze a kötelező és önkéntes hozzájárulásokat számos olyan nemzetközi egyezményhez, jegyzőkönyvhöz és megállapodáshoz, amelyekben az Unió részes fél, valamint az Uniót érintő jövőbeni nemzetközi megállapodások előkészítő munkájához.

Néhány esetben a későbbi jegyzőkönyvekhez kapcsolódó hozzájárulásokat az alapegyezményhez való hozzájárulás tartalmazza.

Jogalap

Az ózonréteg védelméről szóló bécsi egyezmény és az ózonréteget lebontó anyagokról szóló montreali jegyzőkönyv megkötéséről szóló, 1988. október 14-i 88/540/EGK tanácsi határozat (HL L 297., 1988.10.31., 8. o.).

Az Egyesült Nemzetek éghajlat-változási keretegyezményének megkötéséről szóló, 1993. december 15-i 94/69/EK tanácsi határozat (HL L 33., 1994.2.7., 11. o.).

Az Egyesült Nemzetek éghajlat-változási keretegyezménye Kiotói Jegyzőkönyvének az Európai Közösség nevében történő jóváhagyásáról, valamint az abból származó kötelezettségek közös teljesítéséről szóló, 2002. április 25-i 2002/358/EK tanácsi határozat (HL L 130., 2002.5.15., 1. o.).

34 02 51Folyamatban lévő éghajlatvédelmi programok végrehajtása és lezárása

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| — | 8 612 958 | | 2 903 358 | — | 11 516 316 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

—

8 612 958

2 903 358

—

11 516 316

Megjegyzések

Korábbi 07 12 01. jogcímcsoport

Az előirányzat az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgál.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcímcsoport alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételkimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államoktól származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadáskimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

Jogalap

A környezetvédelmi célú pénzügyi eszközről (LIFE+) szóló, 2007. május 23-i 614/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 149., 2007.6.9., 1. o.).

40. CÍM

TARTALÉKALAPOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 40 01 | AZ IGAZGATÁSI KIADÁSOK TARTALÉKALAPJA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 | PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSOK TARTALÉKALAPJA | 573 523 000 | 264 342 000 | | –69 567 000 | 573 523 000 | 194 775 000 |
| 40 03 | NEGATÍV TARTALÉK | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 40. cím – Összesen | 573 523 000 | 264 342 000 | | –69 567 000 | 573 523 000 | 194 775 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

40 01

AZ IGAZGATÁSI KIADÁSOK TARTALÉKALAPJA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02

PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSOK TARTALÉKALAPJA

573 523 000

264 342 000

–69 567 000

573 523 000

194 775 000

40 03

NEGATÍV TARTALÉK

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40. cím – Összesen

573 523 000

264 342 000

–69 567 000

573 523 000

194 775 000

40 02. ALCÍM —   PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSOK TARTALÉKALAPJA

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 40 02 |
| PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSOK TARTALÉKALAPJA |
| 40 02 40 | Nem differenciált előirányzatok | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 41 | Differenciált előirányzatok | | 117 342 000 | 114 342 000 | | –69 567 000 | 117 342 000 | 44 775 000 |
| 40 02 42 | Sürgős segélyre képzett tartalékalap | 9 | 297 000 000 | 150 000 000 | | | 297 000 000 | 150 000 000 |
| 40 02 43 | Az európai globalizációs alkalmazkodási alap számára képzett tartalék | 9 | 159 181 000 | p.m. | | | 159 181 000 | p.m. |
| | 40 02. alcím – Összesen | | 573 523 000 | 264 342 000 | | –69 567 000 | 573 523 000 | 194 775 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

40 02

PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSOK TARTALÉKALAPJA

40 02 40

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

Differenciált előirányzatok

117 342 000

114 342 000

–69 567 000

117 342 000

44 775 000

40 02 42

Sürgős segélyre képzett tartalékalap

9

297 000 000

150 000 000

297 000 000

150 000 000

40 02 43

Az európai globalizációs alkalmazkodási alap számára képzett tartalék

9

159 181 000

p.m.

159 181 000

p.m.

40 02. alcím – Összesen

573 523 000

264 342 000

–69 567 000

573 523 000

194 775 000

40 02 41Differenciált előirányzatok

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 117 342 000 | 114 342 000 | | –69 567 000 | 117 342 000 | 44 775 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

117 342 000

114 342 000

–69 567 000

117 342 000

44 775 000

Megjegyzések

A „Tartalékok” cím alatt található előirányzatok csak két esethez kapcsolódhatnak: a) amikor a költségvetés összeállításakor nincs jogalapot megteremtő jogi aktus az érintett tevékenységre; és b) amikor alapos kételyek merülnek fel az előirányzatok helyénvalóságával vagy az érintett költségvetési sorokhoz tartozó előirányzatok – hatékony és eredményes pénzgazdálkodásnak megfelelő feltételek szerinti – végrehajtásának lehetőségével kapcsolatban. Az ehhez a jogcímcsoporthoz tartozó előirányzatok csak a költségvetési rendelet 27. cikkében előírt eljárással összhangban történő átcsoportosítást követően használhatók fel.

A felosztás az alábbi (kötelezettségvállalások, kifizetések):

| 1. | Jogcímcsoport | 01 02 01 | A gazdasági és monetáris unió – ideértve az eurót is – koordinációja és felügyelete, valamint az azt érintő kommunikáció | 2 000 000 | 2 000 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Jogcímcsoport | 11 03 01 | Az uniós hajók által harmadik országok vizein (fenntartható halászati megállapodások keretében) folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó irányítási keret létrehozása | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | | | Összesen | 117 342 000 | 44 775 000 |

1.

Jogcímcsoport

01 02 01

A gazdasági és monetáris unió – ideértve az eurót is – koordinációja és felügyelete, valamint az azt érintő kommunikáció

2 000 000

2 000 000

2.

Jogcímcsoport

11 03 01

Az uniós hajók által harmadik országok vizein (fenntartható halászati megállapodások keretében) folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó irányítási keret létrehozása

115 342 000

42 775 000

Összesen

117 342 000

44 775 000

Jogalap

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).

SZEMÉLYZET

Bizottság

Igazgatás

| | Álláshelyek |
| --- | --- |
| Tisztségcsoport és besorolási fokozat (16)
   (17) | 2014 | 2014 |
| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Módosított 2014. évi költségvetés |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| AD 16 | 24 | | | | 24 | |
| AD 15 | 190 | 22 | | | 190 | 22 |
| AD 14 | 615 | 31 | | | 615 | 31 |
| AD 13 | 2 095 | | | | 2 095 | |
| AD 12 | 992 | 44 | | | 992 | 44 |
| AD 11 | 655 | 62 | | | 655 | 62 |
| AD 10 | 907 | 21 | | | 907 | 21 |
| AD 9 | 861 | 9 | | | 861 | 9 |
| AD 8 | 1 121 | 16 | | | 1 121 | 16 |
| AD 7 | 1 253 | 10 | | | 1 253 | 10 |
| AD 6 | 1 321 | | | | 1 321 | |
| AD 5 | 1 460 | 6 | | | 1 460 | 6 |
| AD összesen | 11 494 | 221 | | | 11 494 | 221 |
| AST 11 | 185 | | | | 185 | |
| AST 10 | 194 | 10 | | | 194 | 10 |
| AST 9 | 577 | | | | 577 | |
| AST 8 | 608 | 12 | | | 608 | 12 |
| AST 7 | 1 091 | 18 | | | 1 091 | 18 |
| AST 6 | 645 | 19 | | | 645 | 19 |
| AST 5 | 1 032 | 42 | | | 1 032 | 42 |
| AST 4 | 920 | 20 | | –10 | 920 | 10 |
| AST 3 | 1 027 | 9 | | | 1 027 | 9 |
| AST 2 | 473 | 13 | | | 473 | 13 |
| AST 1 | 511 | | –70 | | 441 | |
| AST összesen | 7 263 | 143 | –70 | –10 | 7 193 | 133 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | 10 | | 10 |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | 20 | | 20 | |
| AST/SC 1 | 100 | | 50 | | 150 | |
| AST/SC összesen | 100 | | 70 | 10 | 170 | 10 |
| Mindösszesen | 18 857 | 364 | 0 | 0 | 18 857 | 364 |
| Összes alkalmazott | 19 221 | 0 | 19 221 |

Álláshelyek

Tisztségcsoport és besorolási fokozat (16)
   (17)

2014

2014

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Módosított 2014. évi költségvetés

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

AD 16

24

24

AD 15

190

22

190

22

AD 14

615

31

615

31

AD 13

2 095

2 095

AD 12

992

44

992

44

AD 11

655

62

655

62

AD 10

907

21

907

21

AD 9

861

9

861

9

AD 8

1 121

16

1 121

16

AD 7

1 253

10

1 253

10

AD 6

1 321

1 321

AD 5

1 460

6

1 460

6

AD összesen

11 494

221

11 494

221

AST 11

185

185

AST 10

194

10

194

10

AST 9

577

577

AST 8

608

12

608

12

AST 7

1 091

18

1 091

18

AST 6

645

19

645

19

AST 5

1 032

42

1 032

42

AST 4

920

20

–10

920

10

AST 3

1 027

9

1 027

9

AST 2

473

13

473

13

AST 1

511

–70

441

AST összesen

7 263

143

–70

–10

7 193

133

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

10

10

AST/SC 3

AST/SC 2

20

20

AST/SC 1

100

50

150

AST/SC összesen

100

70

10

170

10

Mindösszesen

18 857

364

0

0

18 857

364

Összes alkalmazott

19 221

0

19 221

Kutatás és innováció – Közvetett fellépés

Kutatás és technológiafejlesztés – Közvetett fellépés

| | Álláshelyek |
| --- | --- |
| Tisztségcsoport és besorolási fokozat | 2014 | 2014 |
| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Módosított 2014. évi költségvetés |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| AD 16 | 1 | | | | 1 | |
| AD 15 | 19 | | | | 19 | |
| AD 14 | 91 | | | | 91 | |
| AD 13 | 289 | | | | 289 | |
| AD 12 | 125 | | | | 125 | |
| AD 11 | 51 | | | | 51 | |
| AD 10 | 59 | | | | 59 | |
| AD 9 | 79 | | | | 79 | |
| AD 8 | 88 | | | | 88 | |
| AD 7 | 73 | | | | 73 | |
| AD 6 | 105 | | | | 105 | |
| AD 5 | 110 | | | | 110 | |
| AD összesen | 1 090 | | | | 1 090 | |
| AST 11 | 17 | | | | 17 | |
| AST 10 | 13 | | | | 13 | |
| AST 9 | 32 | | | | 32 | |
| AST 8 | 67 | | | | 67 | |
| AST 7 | 76 | | | | 76 | |
| AST 6 | 75 | | | | 75 | |
| AST 5 | 111 | | | | 111 | |
| AST 4 | 100 | | | | 100 | |
| AST 3 | 113 | | | | 113 | |
| AST 2 | 37 | | | | 37 | |
| AST 1 | 68 | | –4 | | 64 | |
| AST összesen | 709 | | –4 | | 705 | |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | 4 | | 4 | |
| AST/SC összesen | | | 4 | | 4 | |
| Mindösszesen | 1 799 | | 0 | | 1 799 | |
| Összes alkalmazott
   (18) | 1 799 | 0 | 1 799 |

Álláshelyek

Tisztségcsoport és besorolási fokozat

2014

2014

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Módosított 2014. évi költségvetés

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

AD 16

1

1

AD 15

19

19

AD 14

91

91

AD 13

289

289

AD 12

125

125

AD 11

51

51

AD 10

59

59

AD 9

79

79

AD 8

88

88

AD 7

73

73

AD 6

105

105

AD 5

110

110

AD összesen

1 090

1 090

AST 11

17

17

AST 10

13

13

AST 9

32

32

AST 8

67

67

AST 7

76

76

AST 6

75

75

AST 5

111

111

AST 4

100

100

AST 3

113

113

AST 2

37

37

AST 1

68

–4

64

AST összesen

709

–4

705

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

4

4

AST/SC összesen

4

4

Mindösszesen

1 799

0

1 799

Összes alkalmazott
   (18)

1 799

0

1 799

Hivatalok

Kiadóhivatal (OP)

| Tisztségcsoport és besorolási fokozat | Kiadóhivatal (OP) |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Módosított 2014. évi költségvetés |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| AD 16 | 1 | | | | 1 | |
| AD 15 | 3 | | | | 3 | |
| AD 14 | 8 | | | | 8 | |
| AD 13 | 10 | | | | 10 | |
| AD 12 | 15 | | | | 15 | |
| AD 11 | 11 | | | | 11 | |
| AD 10 | 9 | | | | 9 | |
| AD 9 | 13 | | | | 13 | |
| AD 8 | 13 | | | | 13 | |
| AD 7 | 13 | | | | 13 | |
| AD 6 | 11 | | | | 11 | |
| AD 5 | 14 | | | | 14 | |
| AD összesen | 121 | | | | 121 | |
| AST 11 | 21 | | | | 21 | |
| AST 10 | 23 | | | | 23 | |
| AST 9 | 51 | | | | 51 | |
| AST 8 | 41 | | | | 41 | |
| AST 7 | 43 | | | | 43 | |
| AST 6 | 79 | | | | 79 | |
| AST 5 | 114 | | | | 114 | |
| AST 4 | 89 | | | | 89 | |
| AST 3 | 57 | | | | 57 | |
| AST 2 | 16 | | –2 | | 14 | |
| AST 1 | | | | | | |
| AST összesen | 534 | | –2 | | 532 | |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | 2 | | 2 | |
| AST/SC összesen | | | 2 | | 2 | |
| Mindösszesen | 655 | | 0 | | 655 | |
| Összes alkalmazott | 655 | 0 | 655 |

Tisztségcsoport és besorolási fokozat

Kiadóhivatal (OP)

2014

2014

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Módosított 2014. évi költségvetés

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

AD 16

1

1

AD 15

3

3

AD 14

8

8

AD 13

10

10

AD 12

15

15

AD 11

11

11

AD 10

9

9

AD 9

13

13

AD 8

13

13

AD 7

13

13

AD 6

11

11

AD 5

14

14

AD összesen

121

121

AST 11

21

21

AST 10

23

23

AST 9

51

51

AST 8

41

41

AST 7

43

43

AST 6

79

79

AST 5

114

114

AST 4

89

89

AST 3

57

57

AST 2

16

–2

14

AST 1

AST összesen

534

–2

532

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

2

2

AST/SC összesen

2

2

Mindösszesen

655

0

655

Összes alkalmazott

655

0

655

Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF)

| Tisztségcsoport és besorolási fokozat | Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Módosított 2014. évi költségvetés |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| AD 16 | 1 | | | | 1 | |
| AD 15 | 2 | 1 | | | 2 | 1 |
| AD 14 | 7 | | | | 7 | |
| AD 13 | 20 | | | | 20 | |
| AD 12 | 19 | 18 | | | 19 | 18 |
| AD 11 | 18 | | | | 18 | |
| AD 10 | 22 | 1 | | | 22 | 1 |
| AD 9 | 15 | 16 | | | 15 | 16 |
| AD 8 | 17 | 1 | | | 17 | 1 |
| AD 7 | 14 | | | | 14 | |
| AD 6 | 13 | | | | 13 | |
| AD 5 | 17 | | | | 17 | |
| AD összesen | 165 | 37 | | | 165 | 37 |
| AST 11 | 5 | 5 | | | 5 | 5 |
| AST 10 | 8 | 10 | | | 8 | 10 |
| AST 9 | 15 | 3 | | | 15 | 3 |
| AST 8 | 12 | 14 | | | 12 | 14 |
| AST 7 | 13 | 1 | | | 13 | 1 |
| AST 6 | 12 | 1 | | | 12 | 1 |
| AST 5 | 18 | | | | 18 | |
| AST 4 | 23 | | | | 23 | |
| AST 3 | 23 | | | | 23 | |
| AST 2 | 12 | | | | 12 | |
| AST 1 | 4 | | –2 | | 2 | |
| AST összesen | 145 | 34 | –2 | | 143 | 34 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | 2 | | 2 | |
| AST/SC összesen | | | 2 | | 2 | |
| Mindösszesen | 310 | 71 | 0 | | 310 | 71 |
| Összes alkalmazott | 381 | 0 | 381 |

Tisztségcsoport és besorolási fokozat

Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF)

2014

2014

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Módosított 2014. évi költségvetés

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

AD 16

1

1

AD 15

2

1

2

1

AD 14

7

7

AD 13

20

20

AD 12

19

18

19

18

AD 11

18

18

AD 10

22

1

22

1

AD 9

15

16

15

16

AD 8

17

1

17

1

AD 7

14

14

AD 6

13

13

AD 5

17

17

AD összesen

165

37

165

37

AST 11

5

5

5

5

AST 10

8

10

8

10

AST 9

15

3

15

3

AST 8

12

14

12

14

AST 7

13

1

13

1

AST 6

12

1

12

1

AST 5

18

18

AST 4

23

23

AST 3

23

23

AST 2

12

12

AST 1

4

–2

2

AST összesen

145

34

–2

143

34

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

2

2

AST/SC összesen

2

2

Mindösszesen

310

71

0

310

71

Összes alkalmazott

381

0

381

Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal (OIL)

| Tisztségcsoport és besorolási fokozat | Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal (OIL) |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Módosított 2014. évi költségvetés |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | 1 | | | | 1 | |
| AD 14 | 3 | | | | 3 | |
| AD 13 | 4 | | | | 4 | |
| AD 12 | 3 | | | | 3 | |
| AD 11 | 2 | | | | 2 | |
| AD 10 | 2 | | | | 2 | |
| AD 9 | 2 | | | | 2 | |
| AD 8 | 6 | | | | 6 | |
| AD 7 | 2 | | | | 2 | |
| AD 6 | 3 | | | | 3 | |
| AD 5 | 2 | | | | 2 | |
| AD összesen | 30 | | | | 30 | |
| AST 11 | 2 | | | | 2 | |
| AST 10 | 2 | | | | 2 | |
| AST 9 | 7 | | | | 7 | |
| AST 8 | 8 | | | | 8 | |
| AST 7 | 14 | | | | 14 | |
| AST 6 | 16 | | | | 16 | |
| AST 5 | 26 | | | | 26 | |
| AST 4 | 23 | | | | 23 | |
| AST 3 | 10 | | | | 10 | |
| AST 2 | 1 | | | | 1 | |
| AST 1 | 4 | | –3 | | 1 | |
| AST összesen | 113 | | –3 | | 110 | |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | 3 | | 3 | |
| AST/SC összesen | | | 3 | | 3 | |
| Mindösszesen | 143 | | 0 | | 143 | |
| Összes alkalmazott | 143 | | 0 | 143 |

Tisztségcsoport és besorolási fokozat

Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal (OIL)

2014

2014

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Módosított 2014. évi költségvetés

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

3

3

AD 13

4

4

AD 12

3

3

AD 11

2

2

AD 10

2

2

AD 9

2

2

AD 8

6

6

AD 7

2

2

AD 6

3

3

AD 5

2

2

AD összesen

30

30

AST 11

2

2

AST 10

2

2

AST 9

7

7

AST 8

8

8

AST 7

14

14

AST 6

16

16

AST 5

26

26

AST 4

23

23

AST 3

10

10

AST 2

1

1

AST 1

4

–3

1

AST összesen

113

–3

110

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

3

3

AST/SC összesen

3

3

Mindösszesen

143

0

143

Összes alkalmazott

143

0

143

MELLÉKLETEK

KIADÓHIVATAL

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A2 |
| KIADÓHIVATAL |
| A2 01 | IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 73 664 000 | –22 000 | 73 642 000 |
| A2 02 | EGYEDI TEVÉKENYSÉGEK | 7 091 000 | | 7 091 000 |
| A2 10 | TARTALÉKOK | p.m. | | p.m. |
| | A2. cím – Összesen | 80 755 000 | –22 000 | 80 733 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

A2

KIADÓHIVATAL

A2 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK

73 664 000

–22 000

73 642 000

A2 02

EGYEDI TEVÉKENYSÉGEK

7 091 000

7 091 000

A2 10

TARTALÉKOK

p.m.

p.m.

A2. cím – Összesen

80 755 000

–22 000

80 733 000

A2. CÍM

KIADÓHIVATAL

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A2 01. ALCÍM |
| A2 01 01 | Tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 54 453 000 | –22 000 | 54 431 000 |
| A2 01 02 |
| Külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| A2 01 02 01 | Külső munkatársak | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 2 748 000 | | 2 748 000 |
| A2 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 700 000 | | 700 000 |
| | A2 01 02. jogcímcsoport – Összesen | 3 448 000 | | 3 448 000 |
| A2 01 03 | Épületek és egyéb kapcsolódó költségek | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 15 469 000 | | 15 469 000 |
| A2 01 50 | Személyzeti politika és igazgatás | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 270 000 | | 270 000 |
| A2 01 51 | Infrastrukturális politika és igazgatás | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 19 000 | | 19 000 |
| A2 01 60 | Dokumentációs és könyvtári költségek | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 5 000 | | 5 000 |
| | A2 01. ALCÍM – ÖSSZESEN | 73 664 000 | –22 000 | 73 642 000 |
| A2 02. ALCÍM |
| A2 02 01 | Előállítás | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 1 035 000 | | 1 035 000 |
| A2 02 02 | Katalógusba vétel és archiválás | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| A2 02 03 | Fizikai terjesztés és promóció | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 2 337 000 | | 2 337 000 |
| A2 02 04 | Nyilvános weboldalak | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 1 719 000 | | 1 719 000 |
| | A2 02. ALCÍM – ÖSSZESEN | 7 091 000 | | 7 091 000 |
| A2 10. ALCÍM |
| A2 10 01 | Előzetes előirányzatok | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | p.m. | | p.m. |
| A2 10 02 | Rendkívüli tartalékalap | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | p.m. | | p.m. |
| | A2 10. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| | A2. cím – Összesen | 80 755 000 | –22 000 | 80 733 000 |
| A2 01. ALCÍM — | IGAZGATÁSI KIADÁSOK |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

A2 01. ALCÍM

A2 01 01

Tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

Nem differenciált előirányzatok

54 453 000

–22 000

54 431 000

A2 01 02

Külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

A2 01 02 01

Külső munkatársak

Nem differenciált előirányzatok

2 748 000

2 748 000

A2 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

Nem differenciált előirányzatok

700 000

700 000

A2 01 02. jogcímcsoport – Összesen

3 448 000

3 448 000

A2 01 03

Épületek és egyéb kapcsolódó költségek

Nem differenciált előirányzatok

15 469 000

15 469 000

A2 01 50

Személyzeti politika és igazgatás

Nem differenciált előirányzatok

270 000

270 000

A2 01 51

Infrastrukturális politika és igazgatás

Nem differenciált előirányzatok

19 000

19 000

A2 01 60

Dokumentációs és könyvtári költségek

Nem differenciált előirányzatok

5 000

5 000

A2 01. ALCÍM – ÖSSZESEN

73 664 000

–22 000

73 642 000

A2 02. ALCÍM

A2 02 01

Előállítás

Nem differenciált előirányzatok

1 035 000

1 035 000

A2 02 02

Katalógusba vétel és archiválás

Nem differenciált előirányzatok

2 000 000

2 000 000

A2 02 03

Fizikai terjesztés és promóció

Nem differenciált előirányzatok

2 337 000

2 337 000

A2 02 04

Nyilvános weboldalak

Nem differenciált előirányzatok

1 719 000

1 719 000

A2 02. ALCÍM – ÖSSZESEN

7 091 000

7 091 000

A2 10. ALCÍM

A2 10 01

Előzetes előirányzatok

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

A2 10 02

Rendkívüli tartalékalap

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

A2 10. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

A2. cím – Összesen

80 755 000

–22 000

80 733 000

A2 01. ALCÍM —

| A2 02. ALCÍM — | EGYEDI TEVÉKENYSÉGEK |
| --- | --- |

A2 02. ALCÍM —

| A2 10. ALCÍM — | TARTALÉKOK |
| --- | --- |

A2 10. ALCÍM —

A2 01. ALCÍM —   IGAZGATÁSI KIADÁSOK

A2 01 01Tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 54 453 000 | –22 000 | 54 431 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

54 453 000

–22 000

54 431 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat a létszámtervben szereplő tisztséget betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak esetében a következők fedezésére szolgál:

| — | fizetések, juttatások és a bérekhez kapcsolódó kifizetések, |
| --- | --- |

—

fizetések, juttatások és a bérekhez kapcsolódó kifizetések,

| — | baleset- és betegségbiztosítás és egyéb társadalombiztosítási díjak, |
| --- | --- |

—

baleset- és betegségbiztosítás és egyéb társadalombiztosítási díjak,

| — | munkanélküliségi biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára és a nyugdíjjogosultságok megszerzésével és megtartásával kapcsolatos befizetések számukra származási országukban, |
| --- | --- |

—

munkanélküliségi biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára és a nyugdíjjogosultságok megszerzésével és megtartásával kapcsolatos befizetések számukra származási országukban,

| — | különféle juttatások és adományok, |
| --- | --- |

—

különféle juttatások és adományok,

| — | a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak javadalmazásánál alkalmazott korrekciók költsége és az olyan munkajövedelmekre alkalmazott korrekciók költsége, amelyeket a foglalkoztatás országától eltérő országba utalnak át, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak javadalmazásánál alkalmazott korrekciók költsége és az olyan munkajövedelmekre alkalmazott korrekciók költsége, amelyeket a foglalkoztatás országától eltérő országba utalnak át,

| — | a tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó utazási kiadások (beleértve családtagjaikat) a szolgálat megkezdése, az intézmény elhagyása vagy más foglalkoztatási helyre való távozás kapcsán, |
| --- | --- |

—

a tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó utazási kiadások (beleértve családtagjaikat) a szolgálat megkezdése, az intézmény elhagyása vagy más foglalkoztatási helyre való távozás kapcsán,

| — | az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó berendezkedési és letelepedési juttatások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó berendezkedési és letelepedési juttatások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le,

| — | az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó költözködési kiadások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó költözködési kiadások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le,

| — | a Tanács által jóváhagyott javadalmazási kiigazítás költsége a pénzügyi év során. |
| --- | --- |

—

a Tanács által jóváhagyott javadalmazási kiigazítás költsége a pénzügyi év során.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).

EURÓPAI CSALÁS ELLENI HIVATAL

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A3 |
| EURÓPAI CSALÁS ELLENI HIVATAL |
| A3 01 | IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 55 356 000 | –10 000 | 55 346 000 |
| A3 02 | A CSALÁS ELLENI INTÉZKEDÉSEK FINANSZÍROZÁSA | 1 650 000 | | 1 650 000 |
| A3 03 | A FELÜGYELŐBIZOTTSÁG TAGJAINAK MANDÁTUMÁBÓL EREDŐ KIADÁSOK | 200 000 | | 200 000 |
| A3 10 | TARTALÉKOK | p.m. | | p.m. |
| | A3. cím – Összesen | 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

A3

EURÓPAI CSALÁS ELLENI HIVATAL

A3 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK

55 356 000

–10 000

55 346 000

A3 02

A CSALÁS ELLENI INTÉZKEDÉSEK FINANSZÍROZÁSA

1 650 000

1 650 000

A3 03

A FELÜGYELŐBIZOTTSÁG TAGJAINAK MANDÁTUMÁBÓL EREDŐ KIADÁSOK

200 000

200 000

A3 10

TARTALÉKOK

p.m.

p.m.

A3. cím – Összesen

57 206 000

–10 000

57 196 000

A3. CÍM

EURÓPAI CSALÁS ELLENI HIVATAL

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A3 01. ALCÍM |
| A3 01 01 | Tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 38 517 000 | –10 000 | 38 507 000 |
| A3 01 02 |
| Külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
| A3 01 02 01 | Külső munkatársak | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 2 612 000 | | 2 612 000 |
| A3 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 2 689 000 | | 2 689 000 |
| | A3 01 02. jogcímcsoport – Összesen | 5 301 000 | | 5 301 000 |
| A3 01 03 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 11 520 000 | | 11 520 000 |
| A3 01 50 | Személyzeti politika és igazgatás | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 3 000 | | 3 000 |
| A3 01 51 | Infrastrukturális politika és igazgatás | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | p.m. | | p.m. |
| A3 01 60 | Dokumentációs és könyvtári költségek | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 15 000 | | 15 000 |
| | A3 01. ALCÍM – ÖSSZESEN | 55 356 000 | –10 000 | 55 346 000 |
| A3 02. ALCÍM |
| A3 02 01 | Az Európai Csalás Elleni Hivatal munkájához kapcsolódó ellenőrzések, tanulmányok, elemzések és tevékenységek | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| A3 02 02 | Az euro hamisítás elleni védelmére irányuló intézkedések | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 50 000 | | 50 000 |
| A3 02 03 | Információs és kommunikációs intézkedések | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 200 000 | | 200 000 |
| | A3 02. ALCÍM – ÖSSZESEN | 1 650 000 | | 1 650 000 |
| A3 03. ALCÍM |
| A3 03 01 | A felügyelőbizottság tagjainak mandátumából eredő kiadások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 200 000 | | 200 000 |
| | A3 03. ALCÍM – ÖSSZESEN | 200 000 | | 200 000 |
| A3 10. ALCÍM |
| A3 10 01 | Előzetes előirányzatok | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | p.m. | | p.m. |
| A3 10 02 | Rendkívüli tartalékalap | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | p.m. | | p.m. |
| | A3 10. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| | A3. cím – Összesen | 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |
| A3 01. ALCÍM — | IGAZGATÁSI KIADÁSOK |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

A3 01. ALCÍM

A3 01 01

Tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

Nem differenciált előirányzatok

38 517 000

–10 000

38 507 000

A3 01 02

Külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások

A3 01 02 01

Külső munkatársak

Nem differenciált előirányzatok

2 612 000

2 612 000

A3 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

Nem differenciált előirányzatok

2 689 000

2 689 000

A3 01 02. jogcímcsoport – Összesen

5 301 000

5 301 000

A3 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások

Nem differenciált előirányzatok

11 520 000

11 520 000

A3 01 50

Személyzeti politika és igazgatás

Nem differenciált előirányzatok

3 000

3 000

A3 01 51

Infrastrukturális politika és igazgatás

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

A3 01 60

Dokumentációs és könyvtári költségek

Nem differenciált előirányzatok

15 000

15 000

A3 01. ALCÍM – ÖSSZESEN

55 356 000

–10 000

55 346 000

A3 02. ALCÍM

A3 02 01

Az Európai Csalás Elleni Hivatal munkájához kapcsolódó ellenőrzések, tanulmányok, elemzések és tevékenységek

Nem differenciált előirányzatok

1 400 000

1 400 000

A3 02 02

Az euro hamisítás elleni védelmére irányuló intézkedések

Nem differenciált előirányzatok

50 000

50 000

A3 02 03

Információs és kommunikációs intézkedések

Nem differenciált előirányzatok

200 000

200 000

A3 02. ALCÍM – ÖSSZESEN

1 650 000

1 650 000

A3 03. ALCÍM

A3 03 01

A felügyelőbizottság tagjainak mandátumából eredő kiadások

Nem differenciált előirányzatok

200 000

200 000

A3 03. ALCÍM – ÖSSZESEN

200 000

200 000

A3 10. ALCÍM

A3 10 01

Előzetes előirányzatok

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

A3 10 02

Rendkívüli tartalékalap

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

A3 10. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

A3. cím – Összesen

57 206 000

–10 000

57 196 000

A3 01. ALCÍM —

| A3 02. ALCÍM — | A CSALÁS ELLENI INTÉZKEDÉSEK FINANSZÍROZÁSA |
| --- | --- |

A3 02. ALCÍM —

| A3 03. ALCÍM — | A FELÜGYELŐBIZOTTSÁG TAGJAINAK MANDÁTUMÁBÓL EREDŐ KIADÁSOK |
| --- | --- |

A3 03. ALCÍM —

| A3 10. ALCÍM — | TARTALÉKOK |
| --- | --- |

A3 10. ALCÍM —

A3 01. ALCÍM —   IGAZGATÁSI KIADÁSOK

A3 01 01Tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 38 517 000 | –10 000 | 38 507 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

38 517 000

–10 000

38 507 000

Megjegyzések

Az előirányzat a létszámtervben szereplő tisztséget betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak esetében a következők fedezésére szolgál:

| — | illetmények, juttatások és az illetményekhez kapcsolódó kifizetések, |
| --- | --- |

—

illetmények, juttatások és az illetményekhez kapcsolódó kifizetések,

| — | baleset- és betegségbiztosítás és egyéb társadalombiztosítási díjak, |
| --- | --- |

—

baleset- és betegségbiztosítás és egyéb társadalombiztosítási díjak,

| — | munkanélküliségi biztosítás az ideiglenes alkalmazottak részére és a nyugdíjjogosultságok megszerzésével és megtartásával kapcsolatos befizetések a származási országban az ideiglenes alkalmazottak számára, |
| --- | --- |

—

munkanélküliségi biztosítás az ideiglenes alkalmazottak részére és a nyugdíjjogosultságok megszerzésével és megtartásával kapcsolatos befizetések a származási országban az ideiglenes alkalmazottak számára,

| — | különféle juttatások és támogatások, |
| --- | --- |

—

különféle juttatások és támogatások,

| — | a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak (beleértve családtagjaikat) járó utazási költségek a szolgálat megkezdése, az intézmény elhagyása vagy más alkalmazási helyre való távozás kapcsán, |
| --- | --- |

—

a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak (beleértve családtagjaikat) járó utazási költségek a szolgálat megkezdése, az intézmény elhagyása vagy más alkalmazási helyre való távozás kapcsán,

| — | az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó beilleszkedési és letelepedési támogatások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdésekor, új alkalmazási helyre való távozáskor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó beilleszkedési és letelepedési támogatások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdésekor, új alkalmazási helyre való távozáskor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le,

| — | az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó költözési költségek, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdésekor, új alkalmazási helyre való távozáskor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek, és máshol telepednek le, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó költözési költségek, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgáltatásuk megkezdésekor, új alkalmazási helyre való távozáskor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek, és máshol telepednek le,

| — | a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak javadalmazásánál alkalmazott súlyozás költsége és az olyan javadalmazásra alkalmazott súlyozás költsége, amelyet az alkalmazási hely szerinti országtól eltérő országba utalnak át, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak javadalmazásánál alkalmazott súlyozás költsége és az olyan javadalmazásra alkalmazott súlyozás költsége, amelyet az alkalmazási hely szerinti országtól eltérő országba utalnak át,

| — | a Tanács által a költségvetési év során jóváhagyott javadalmazási kiigazítás költsége. |
| --- | --- |

—

a Tanács által a költségvetési év során jóváhagyott javadalmazási kiigazítás költsége.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).

LUXEMBOURGI INFRASTRUKTURÁLIS ÉS LOGISZTIKAI HIVATAL

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A7 |
| LUXEMBOURGI INFRASTRUKTURÁLIS ÉS LOGISZTIKAI HIVATAL |
| A7 01 | IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |
| A7 10 | TARTALÉKOK | p.m. | | p.m. |
| | A7. cím – Összesen | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

A7

LUXEMBOURGI INFRASTRUKTURÁLIS ÉS LOGISZTIKAI HIVATAL

A7 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOK

24 539 000

–13 000

24 526 000

A7 10

TARTALÉKOK

p.m.

p.m.

A7. cím – Összesen

24 539 000

–13 000

24 526 000

A7. CÍM

LUXEMBOURGI INFRASTRUKTURÁLIS ÉS LOGISZTIKAI HIVATAL

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A7 01. ALCÍM |
| A7 01 01 | Tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 12 354 000 | –13 000 | 12 341 000 |
| A7 01 02 |
| Külső munkatársak és egyéb igazgatási kiadások |
| A7 01 02 01 | Külső munkatársak | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 6 562 000 | | 6 562 000 |
| A7 01 02 11 | Egyéb igazgatási kiadások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 300 000 | | 300 000 |
| | A7 01 02. jogcímcsoport – Összesen | 6 862 000 | | 6 862 000 |
| A7 01 03 | Ingatlanra fordított és járulékos kiadások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 5 323 000 | | 5 323 000 |
| A7 01 50 | Személyzeti politika és igazgatás | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | p.m. | | p.m. |
| A7 01 51 | Infrastrukturális politika és igazgatás | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | p.m. | | p.m. |
| A7 01 60 | Dokumentációs és könyvtári költségek | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | p.m. | | p.m. |
| | A7 01. ALCÍM – ÖSSZESEN | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |
| A7 10. ALCÍM |
| A7 10 01 | Előzetes előirányzatok | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | p.m. | | p.m. |
| A7 10 02 | Rendkívüli tartalékalap | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | p.m. | | p.m. |
| | A7 10. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| | A7. cím – Összesen | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |
| A7 01. ALCÍM — | IGAZGATÁSI KIADÁSOK |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

A7 01. ALCÍM

A7 01 01

Tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

Nem differenciált előirányzatok

12 354 000

–13 000

12 341 000

A7 01 02

Külső munkatársak és egyéb igazgatási kiadások

A7 01 02 01

Külső munkatársak

Nem differenciált előirányzatok

6 562 000

6 562 000

A7 01 02 11

Egyéb igazgatási kiadások

Nem differenciált előirányzatok

300 000

300 000

A7 01 02. jogcímcsoport – Összesen

6 862 000

6 862 000

A7 01 03

Ingatlanra fordított és járulékos kiadások

Nem differenciált előirányzatok

5 323 000

5 323 000

A7 01 50

Személyzeti politika és igazgatás

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

A7 01 51

Infrastrukturális politika és igazgatás

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

A7 01 60

Dokumentációs és könyvtári költségek

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

A7 01. ALCÍM – ÖSSZESEN

24 539 000

–13 000

24 526 000

A7 10. ALCÍM

A7 10 01

Előzetes előirányzatok

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

A7 10 02

Rendkívüli tartalékalap

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

A7 10. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

A7. cím – Összesen

24 539 000

–13 000

24 526 000

A7 01. ALCÍM —

| A7 10. ALCÍM — | TARTALÉKOK |
| --- | --- |

A7 10. ALCÍM —

A7 01. ALCÍM —   IGAZGATÁSI KIADÁSOK

A7 01 01Tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 12 354 000 | –13 000 | 12 341 000 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

12 354 000

–13 000

12 341 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat a létszámtervben szereplő tisztséget betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak esetében a következők fedezésére szolgál:

| — | fizetések, juttatások és a bérekhez kapcsolódó kifizetések, |
| --- | --- |

—

fizetések, juttatások és a bérekhez kapcsolódó kifizetések,

| — | baleset- és betegségbiztosítás és egyéb társadalombiztosítási díjak, |
| --- | --- |

—

baleset- és betegségbiztosítás és egyéb társadalombiztosítási díjak,

| — | munkanélküliségi biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára és a nyugdíjjogosultságok megszerzésével és megtartásával kapcsolatos befizetések számukra származási országukban, |
| --- | --- |

—

munkanélküliségi biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára és a nyugdíjjogosultságok megszerzésével és megtartásával kapcsolatos befizetések számukra származási országukban,

| — | különféle juttatások és adományok, |
| --- | --- |

—

különféle juttatások és adományok,

| — | a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak javadalmazásánál alkalmazott korrekciók költsége és az olyan munkajövedelmekre alkalmazott korrekciók költsége, amelyeket a foglalkoztatás országától eltérő országba utalnak át, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak javadalmazásánál alkalmazott korrekciók költsége és az olyan munkajövedelmekre alkalmazott korrekciók költsége, amelyeket a foglalkoztatás országától eltérő országba utalnak át,

| — | a tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó utazási kiadások (beleértve családtagjaikat) a szolgálat megkezdése, az intézmény elhagyása vagy más foglalkoztatási helyre való távozás kapcsán, |
| --- | --- |

—

a tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó utazási kiadások (beleértve családtagjaikat) a szolgálat megkezdése, az intézmény elhagyása vagy más foglalkoztatási helyre való távozás kapcsán,

| — | az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó berendezkedési és letelepedési juttatások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgálatuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó berendezkedési és letelepedési juttatások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgálatuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le,

| — | az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó költözködési kiadások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgálatuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le, |
| --- | --- |

—

az olyan tisztviselőknek és az ideiglenes alkalmazottaknak járó költözködési kiadások, akiknek meg kell változtatniuk lakóhelyüket szolgálatuk megkezdéséhez, egy új foglalkoztatási helyre való távozásukkor, illetve akkor, amikor a szolgálatból véglegesen kilépnek és máshol telepednek le,

| — | a Tanács által jóváhagyott javadalmazási kiigazítás költsége a pénzügyi év során. |
| --- | --- |

—

a Tanács által jóváhagyott javadalmazási kiigazítás költsége a pénzügyi év során.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).

VII. SZAKASZ

RÉGIÓK BIZOTTSÁGA

BEVÉTELEK

Az Európai Uniónak a Régiók Bizottsága kiadásaihoz való hozzájárulása a 2014-es pénzügyi évre vonatkozóan

| Megnevezés | Összeg |
| --- | --- |
| Kiadások | 87 636 531 |
| Saját források | –7 938 742 |
| Esedékes hozzájárulások | 79 697 789 |

Megnevezés

Összeg

Kiadások

87 636 531

Saját források

–7 938 742

Esedékes hozzájárulások

79 697 789

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK |
| 1 0 | AZ INTÉZMÉNY TAGJAI | 8 408 084 | | 8 408 084 |
| 1 2 | TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK | 47 473 867 | –10 992 | 47 462 875 |
| 1 4 | EGYÉB SZEMÉLYZET ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK | 8 209 144 | | 8 209 144 |
| 1 6 | AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK | 1 446 970 | | 1 446 970 |
| | 1. cím – Összesen | 65 538 065 | –10 992 | 65 527 073 |
| 2 |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 14 528 461 | | 14 528 461 |
| 2 1 | INFORMATIKA, BERENDEZÉSEK ÉS INGÓSÁGOK: VÁSÁRLÁS, BÉRLÉS ÉS KARBANTARTÁS | 3 738 629 | | 3 738 629 |
| 2 3 | IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 358 247 | | 358 247 |
| 2 5 | ÜLÉSEK ÉS KONFERENCIÁK | 751 845 | | 751 845 |
| 2 6 | SZAKÉRTŐI TEVÉKENYSÉG ÉS TÁJÉKOZTATÁS: BESZERZÉS, ARCHIVÁLÁS, ELŐÁLLÍTÁS ÉS TERJESZTÉS | 2 721 284 | | 2 721 284 |
| | 2. cím – Összesen | 22 098 466 | | 22 098 466 |
| 10 |
| EGYÉB KIADÁSOK |
| 10 0 | ELŐZETES ELŐIRÁNYZATOK | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | RENDKÍVÜLI TARTALÉKALAP | p.m. | | p.m. |
| 10 2 | ÉPÜLETEK ÁTVÉTELÉRE FENNTARTOTT ALAP | p.m. | | p.m. |
| | 10. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 87 636 531 | –10 992 | 87 625 539 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK

1 0

AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

8 408 084

8 408 084

1 2

TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

47 473 867

–10 992

47 462 875

1 4

EGYÉB SZEMÉLYZET ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

8 209 144

8 209 144

1 6

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK

1 446 970

1 446 970

1. cím – Összesen

65 538 065

–10 992

65 527 073

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

ÉPÜLETEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

14 528 461

14 528 461

2 1

INFORMATIKA, BERENDEZÉSEK ÉS INGÓSÁGOK: VÁSÁRLÁS, BÉRLÉS ÉS KARBANTARTÁS

3 738 629

3 738 629

2 3

IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

358 247

358 247

2 5

ÜLÉSEK ÉS KONFERENCIÁK

751 845

751 845

2 6

SZAKÉRTŐI TEVÉKENYSÉG ÉS TÁJÉKOZTATÁS: BESZERZÉS, ARCHIVÁLÁS, ELŐÁLLÍTÁS ÉS TERJESZTÉS

2 721 284

2 721 284

2. cím – Összesen

22 098 466

22 098 466

10

EGYÉB KIADÁSOK

10 0

ELŐZETES ELŐIRÁNYZATOK

p.m.

p.m.

10 1

RENDKÍVÜLI TARTALÉKALAP

p.m.

p.m.

10 2

ÉPÜLETEK ÁTVÉTELÉRE FENNTARTOTT ALAP

p.m.

p.m.

10. cím – Összesen

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

87 636 531

–10 992

87 625 539

1. CÍM

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. ALCÍM |
| 1 0 0 |
| Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok |
| 1 0 0 0 | Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 80 000 | | 80 000 |
| 1 0 0 4 | Az üléseken való részvétellel összefüggő útiköltségek, napidíjak és kapcsolódó költségek | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 8 313 084 | | 8 313 084 |
| | 1 0 0. jogcímcsoport – Összesen | 8 393 084 | | 8 393 084 |
| 1 0 5 | Tanfolyamok az intézmény tagjai számára | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 15 000 | | 15 000 |
| | 1 0. ALCÍM – ÖSSZESEN | 8 408 084 | | 8 408 084 |
| 1 2. ALCÍM |
| 1 2 0 |
| Díjazás és egyéb jogosultságok |
| 1 2 0 0 | Díjazás és pótlékok | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 47 013 867 | –10 992 | 47 002 875 |
| 1 2 0 2 | Fizetett túlóra | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 60 000 | | 60 000 |
| 1 2 0 4 | A szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel, a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 400 000 | | 400 000 |
| | 1 2 0. jogcímcsoport – Összesen | 47 473 867 | –10 992 | 47 462 875 |
| 1 2 2 |
| Juttatások a szolgálati jogviszony előrehozott megszűnése esetén |
| 1 2 2 0 | A szolgálat érdekében nyugdíjazott alkalmazottak részére nyújtott juttatások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | p.m. | | p.m. |
| 1 2 2 2 | Juttatások olyan alkalmazottak részére, akik szolgálati jogviszonya véglegesen megszűnt és különleges nyugdíj | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 2. jogcímcsoport – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 1 2 9 | Előzetes előirányzat | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | p.m. | | p.m. |
| | 1 2. ALCÍM – ÖSSZESEN | 47 473 867 | –10 992 | 47 462 875 |
| 1 4. ALCÍM |
| 1 4 0 |
| Egyéb személyzet és külső személyek |
| 1 4 0 0 | Egyéb személyzet | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 2 054 784 | | 2 054 784 |
| 1 4 0 2 | Tolmácsolási szolgáltatások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 4 566 700 | | 4 566 700 |
| 1 4 0 4 | Szakmai gyakorlatok, támogatások és tisztviselői csereprogramok | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 760 460 | | 760 460 |
| 1 4 0 8 | A szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel, a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok, illetve az alkalmazottak számára a pályafutásuk alatt nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos más kiadások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 30 000 | | 30 000 |
| | 1 4 0. jogcímcsoport – Összesen | 7 411 944 | | 7 411 944 |
| 1 4 2 |
| Külső szolgáltatások |
| 1 4 2 0 | A fordítószolgálatnak nyújtott kisegítő szolgáltatások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 347 200 | | 347 200 |
| 1 4 2 2 | Konzultatív tevékenységekhez kapcsolódó szaktanácsadás | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 450 000 | | 450 000 |
| | 1 4 2. jogcímcsoport – Összesen | 797 200 | | 797 200 |
| 1 4 9 | Előzetes előirányzat | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | p.m. | | p.m. |
| | 1 4. ALCÍM – ÖSSZESEN | 8 209 144 | | 8 209 144 |
| 1 6. ALCÍM |
| 1 6 1 |
| Személyzeti ügyek kezelése |
| 1 6 1 0 | Munkaerő-felvétellel kapcsolatos egyéb költségek | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 50 000 | | 50 000 |
| 1 6 1 2 | A személyzet szakmai továbbképzése, átképzése és tájékoztatása | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 425 070 | | 425 070 |
| | 1 6 1. jogcímcsoport – Összesen | 475 070 | | 475 070 |
| 1 6 2 | Kiküldetések | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 382 500 | | 382 500 |
| 1 6 3 |
| Az intézménynél dolgozó valamennyi személyt érintő tevékenységek |
| 1 6 3 0 | Szociális ellátás | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 20 000 | | 20 000 |
| 1 6 3 2 | Belső szociálpolitika | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 28 500 | | 28 500 |
| 1 6 3 3 | Mobilitás/közlekedés | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 45 000 | | 45 000 |
| 1 6 3 4 | Orvosi szolgálat | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 45 900 | | 45 900 |
| 1 6 3 6 | Az éttermek és étkezdék működési költsége | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | p.m. | | p.m. |
| 1 6 3 8 | Bölcsődék, óvodák és más, iskolaidő utáni gyermekmegőrző központok | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 450 000 | | 450 000 |
| | 1 6 3. jogcímcsoport – Összesen | 589 400 | | 589 400 |
| | 1 6. ALCÍM – ÖSSZESEN | 1 446 970 | | 1 446 970 |
| | 1. cím – Összesen | 65 538 065 | –10 992 | 65 527 073 |
| 1 0. ALCÍM — | AZ INTÉZMÉNY TAGJAI |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 0. ALCÍM

1 0 0

Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok

1 0 0 0

Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok

Nem differenciált előirányzatok

80 000

80 000

1 0 0 4

Az üléseken való részvétellel összefüggő útiköltségek, napidíjak és kapcsolódó költségek

Nem differenciált előirányzatok

8 313 084

8 313 084

1 0 0. jogcímcsoport – Összesen

8 393 084

8 393 084

1 0 5

Tanfolyamok az intézmény tagjai számára

Nem differenciált előirányzatok

15 000

15 000

1 0. ALCÍM – ÖSSZESEN

8 408 084

8 408 084

1 2. ALCÍM

1 2 0

Díjazás és egyéb jogosultságok

1 2 0 0

Díjazás és pótlékok

Nem differenciált előirányzatok

47 013 867

–10 992

47 002 875

1 2 0 2

Fizetett túlóra

Nem differenciált előirányzatok

60 000

60 000

1 2 0 4

A szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel, a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok

Nem differenciált előirányzatok

400 000

400 000

1 2 0. jogcímcsoport – Összesen

47 473 867

–10 992

47 462 875

1 2 2

Juttatások a szolgálati jogviszony előrehozott megszűnése esetén

1 2 2 0

A szolgálat érdekében nyugdíjazott alkalmazottak részére nyújtott juttatások

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

1 2 2 2

Juttatások olyan alkalmazottak részére, akik szolgálati jogviszonya véglegesen megszűnt és különleges nyugdíj

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

1 2 2. jogcímcsoport – Összesen

p.m.

p.m.

1 2 9

Előzetes előirányzat

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

1 2. ALCÍM – ÖSSZESEN

47 473 867

–10 992

47 462 875

1 4. ALCÍM

1 4 0

Egyéb személyzet és külső személyek

1 4 0 0

Egyéb személyzet

Nem differenciált előirányzatok

2 054 784

2 054 784

1 4 0 2

Tolmácsolási szolgáltatások

Nem differenciált előirányzatok

4 566 700

4 566 700

1 4 0 4

Szakmai gyakorlatok, támogatások és tisztviselői csereprogramok

Nem differenciált előirányzatok

760 460

760 460

1 4 0 8

A szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel, a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok, illetve az alkalmazottak számára a pályafutásuk alatt nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos más kiadások

Nem differenciált előirányzatok

30 000

30 000

1 4 0. jogcímcsoport – Összesen

7 411 944

7 411 944

1 4 2

Külső szolgáltatások

1 4 2 0

A fordítószolgálatnak nyújtott kisegítő szolgáltatások

Nem differenciált előirányzatok

347 200

347 200

1 4 2 2

Konzultatív tevékenységekhez kapcsolódó szaktanácsadás

Nem differenciált előirányzatok

450 000

450 000

1 4 2. jogcímcsoport – Összesen

797 200

797 200

1 4 9

Előzetes előirányzat

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

1 4. ALCÍM – ÖSSZESEN

8 209 144

8 209 144

1 6. ALCÍM

1 6 1

Személyzeti ügyek kezelése

1 6 1 0

Munkaerő-felvétellel kapcsolatos egyéb költségek

Nem differenciált előirányzatok

50 000

50 000

1 6 1 2

A személyzet szakmai továbbképzése, átképzése és tájékoztatása

Nem differenciált előirányzatok

425 070

425 070

1 6 1. jogcímcsoport – Összesen

475 070

475 070

1 6 2

Kiküldetések

Nem differenciált előirányzatok

382 500

382 500

1 6 3

Az intézménynél dolgozó valamennyi személyt érintő tevékenységek

1 6 3 0

Szociális ellátás

Nem differenciált előirányzatok

20 000

20 000

1 6 3 2

Belső szociálpolitika

Nem differenciált előirányzatok

28 500

28 500

1 6 3 3

Mobilitás/közlekedés

Nem differenciált előirányzatok

45 000

45 000

1 6 3 4

Orvosi szolgálat

Nem differenciált előirányzatok

45 900

45 900

1 6 3 6

Az éttermek és étkezdék működési költsége

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

1 6 3 8

Bölcsődék, óvodák és más, iskolaidő utáni gyermekmegőrző központok

Nem differenciált előirányzatok

450 000

450 000

1 6 3. jogcímcsoport – Összesen

589 400

589 400

1 6. ALCÍM – ÖSSZESEN

1 446 970

1 446 970

1. cím – Összesen

65 538 065

–10 992

65 527 073

1 0. ALCÍM —

| 1 2. ALCÍM — | TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK |
| --- | --- |

1 2. ALCÍM —

| 1 4. ALCÍM — | EGYÉB SZEMÉLYZET ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK |
| --- | --- |

1 4. ALCÍM —

| 1 6. ALCÍM — | AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK |
| --- | --- |

1 6. ALCÍM —

1 2. ALCÍM —   TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

Megjegyzések

A jelen alcímben szereplő előirányzatokra 6,0 %-os átalányalapú csökkentést alkalmaztak.

1 2 0Díjazás és egyéb jogosultságok

1 2 0 0Díjazás és pótlékok

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 47 013 867 | –10 992 | 47 002 875 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

47 013 867

–10 992

47 002 875

Megjegyzések

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Ez az előirányzat elsősorban a létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselőkre és ideiglenes alkalmazottakra vonatkozóan az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | bérek, családi pótlékok, külföldi munkavégzési és lakhatási támogatások és bérhez kapcsolódó pótlékok, |
| --- | --- |

—

bérek, családi pótlékok, külföldi munkavégzési és lakhatási támogatások és bérhez kapcsolódó pótlékok,

| — | az intézménynek a közös betegbiztosítási rendszerhez történő hozzájárulása (betegség-, baleset- és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás), |
| --- | --- |

—

az intézménynek a közös betegbiztosítási rendszerhez történő hozzájárulása (betegség-, baleset- és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás),

| — | túlórák miatti átalánykifizetések, |
| --- | --- |

—

túlórák miatti átalánykifizetések,

| — | az egyéb különféle pótlékok és juttatások, |
| --- | --- |

—

az egyéb különféle pótlékok és juttatások,

| — | a tisztviselő vagy ideiglenes alkalmazott, házastársa és az általa eltartott személyek számára a munkavégzés helyéről a származási országba történő utazás költségeinek kifizetése, |
| --- | --- |

—

a tisztviselő vagy ideiglenes alkalmazott, házastársa és az általa eltartott személyek számára a munkavégzés helyéről a származási országba történő utazás költségeinek kifizetése,

| — | a díjazásra és a javadalmazásoknak a munkavégzés helyétől különböző országba átutalt részére alkalmazandó esetleges korrekciós együtthatók hatása, |
| --- | --- |

—

a díjazásra és a javadalmazásoknak a munkavégzés helyétől különböző országba átutalt részére alkalmazandó esetleges korrekciós együtthatók hatása,

| — | az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása, valamint az ideiglenes alkalmazottak számára abból a célból kifizetendő összeg, hogy származási országukban nyugdíjjogosulttá váljanak, illetve hogy fennálló nyugdíjjogosultságukat megőrizzék, |
| --- | --- |

—

az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása, valamint az ideiglenes alkalmazottak számára abból a célból kifizetendő összeg, hogy származási országukban nyugdíjjogosulttá váljanak, illetve hogy fennálló nyugdíjjogosultságukat megőrizzék,

| — | nyilvánvaló alkalmatlanság esetén a próbaidős alkalmazottak végkielégítése, |
| --- | --- |

—

nyilvánvaló alkalmatlanság esetén a próbaidős alkalmazottak végkielégítése,

| — | az ideiglenes alkalmazottak szerződésének felbontása után járó pótlék. |
| --- | --- |

—

az ideiglenes alkalmazottak szerződésének felbontása után járó pótlék.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 3 000 EUR.

SZEMÉLYZET

VII. szakasz – Régiók Bizottsága

| Tisztségcsoport és besorolási fokozat | Régiók Bizottsága |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Módosított 2014. évi költségvetés |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| Besoroláson kívüli | | 1 | | | | 1 |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | 6 | | | | 6 | |
| AD 14 | 21 | 1 | | | 21 | 1 |
| AD 13 | 19 | 3 | | | 19 | 3 |
| AD 12 | 23 | 2 | | | 23 | 2 |
| AD 11 | 23 | 2 | | | 23 | 2 |
| AD 10 | 17 | 3 | | | 17 | 3 |
| AD 9 | 20 | 1 | | | 20 | 1 |
| AD 8 | 51 | 2 | | | 51 | 2 |
| AD 7 | 46 | 3 | | | 46 | 3 |
| AD 6 | 65 | 10 | | | 65 | 10 |
| AD 5 | 1 | 1 | | | 1 | 1 |
| AD összesen | 292 | 29 | | | 292 | 29 |
| AST 11 | 5 | | | | 5 | |
| AST 10 | 5 | | | | 5 | |
| AST 9 | 4 | | | | 4 | |
| AST 8 | 11 | | | | 11 | |
| AST 7 | 17 | 3 | | | 17 | 3 |
| AST 6 | 27 | | | | 27 | |
| AST 5 | 45 | 7 | | | 45 | 7 |
| AST 4 | 39 | 1 | | | 39 | 1 |
| AST 3 | 15 | 1 | | | 15 | 1 |
| AST 2 | 28 | 2 | –2 | | 26 | 2 |
| AST 1 | 1 | | | | 1 | |
| AST összesen | 197 | 14 | –2 | | 195 | 14 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | 2 | | 2 | |
| AST/SC 1 | | | | | | |
| AST/SC összesen | | | 2 | | 2 | |
| Mindösszesen | 489 | 43 | 0 | | 489 | 43 |
| Személyzet összesen | 532 | 0 | 532 |

Tisztségcsoport és besorolási fokozat

Régiók Bizottsága

2014

2014

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Módosított 2014. évi költségvetés

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Besoroláson kívüli

1

1

AD 16

AD 15

6

6

AD 14

21

1

21

1

AD 13

19

3

19

3

AD 12

23

2

23

2

AD 11

23

2

23

2

AD 10

17

3

17

3

AD 9

20

1

20

1

AD 8

51

2

51

2

AD 7

46

3

46

3

AD 6

65

10

65

10

AD 5

1

1

1

1

AD összesen

292

29

292

29

AST 11

5

5

AST 10

5

5

AST 9

4

4

AST 8

11

11

AST 7

17

3

17

3

AST 6

27

27

AST 5

45

7

45

7

AST 4

39

1

39

1

AST 3

15

1

15

1

AST 2

28

2

–2

26

2

AST 1

1

1

AST összesen

197

14

–2

195

14

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

2

2

AST/SC 1

AST/SC összesen

2

2

Mindösszesen

489

43

0

489

43

Személyzet összesen

532

0

532

IX. SZAKASZ

EURÓPAI ADATVÉDELMI BIZTOS

BEVÉTELEK

Az Európai Uniónak az európai adatvédelmi biztos kiadásaihoz való hozzájárulása a 2014-es pénzügyi évre vonatkozóan

| Megnevezés | Összeg |
| --- | --- |
| Kiadások | 8 267 256 |
| Saját források | –1 000 000 |
| Esedékes hozzájárulások | 7 267 256 |

Megnevezés

Összeg

Kiadások

8 267 256

Saját források

–1 000 000

Esedékes hozzájárulások

7 267 256

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 |
| AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
| 1 0 | AZ INTÉZMÉNY TAGJAI | 1 169 013 | 1 169 013 | | | 1 169 013 | 1 169 013 |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNY | 4 777 243 | 4 777 243 | –5 843 | –5 843 | 4 771 400 | 4 771 400 |
| | 1. cím – Összesen | 5 946 256 | 5 946 256 | –5 843 | –5 843 | 5 940 413 | 5 940 413 |
| 2 |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK | 2 321 000 | 2 321 000 | | | 2 321 000 | 2 321 000 |
| | 2. cím – Összesen | 2 321 000 | 2 321 000 | | | 2 321 000 | 2 321 000 |
| 3 |
| EURÓPAI ADATVÉDELMI TESTÜLET |
| 3 0 | A TESTÜLET MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 3. cím – Összesen | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| EGYÉB KIADÁSOK |
| 10 0 | ELŐZETES ELŐIRÁNYZATOK | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 1 | RENDKÍVÜLI TARTALÉKALAP | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 10. cím – Összesen | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 8 267 256 | 8 267 256 | –5 843 | –5 843 | 8 261 413 | 8 261 413 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1 0

AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

1 169 013

1 169 013

1 169 013

1 169 013

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNY

4 777 243

4 777 243

–5 843

–5 843

4 771 400

4 771 400

1. cím – Összesen

5 946 256

5 946 256

–5 843

–5 843

5 940 413

5 940 413

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

2 0

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

2 321 000

2 321 000

2 321 000

2 321 000

2. cím – Összesen

2 321 000

2 321 000

2 321 000

2 321 000

3

EURÓPAI ADATVÉDELMI TESTÜLET

3 0

A TESTÜLET MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3. cím – Összesen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

EGYÉB KIADÁSOK

10 0

ELŐZETES ELŐIRÁNYZATOK

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 1

RENDKÍVÜLI TARTALÉKALAP

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10. cím – Összesen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

8 267 256

8 267 256

–5 843

–5 843

8 261 413

8 261 413

1. CÍM

AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. ALCÍM |
| 1 0 0 |
| A tagok bére, juttatásai és egyéb pótlékai |
| 1 0 0 0 | Bérek és juttatások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 617 459 | | 617 459 |
| 1 0 0 1 | Szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével összefüggő pótlékok | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 130 000 | | 130 000 |
| 1 0 0 2 | Átmeneti juttatások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 296 000 | | 296 000 |
| 1 0 0 3 | Nyugdíjak | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 40 000 | | 40 000 |
| 1 0 0 4 | Előzetes előirányzat | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 11 160 | | 11 160 |
| | 1 0 0. jogcímcsoport – Összesen | 1 094 619 | | 1 094 619 |
| 1 0 1 |
| Az intézmény tagjaival kapcsolatos egyéb kiadások |
| 1 0 1 0 | Szakmai továbbképzés | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 15 000 | | 15 000 |
| 1 0 1 1 | Kiküldetési és útiköltségek, valamint egyéb járulékos kiadások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 59 394 | | 59 394 |
| | 1 0 1. jogcímcsoport – Összesen | 74 394 | | 74 394 |
| | 1 0. ALCÍM – ÖSSZESEN | 1 169 013 | | 1 169 013 |
| 1 1. ALCÍM |
| 1 1 0 |
| A tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak bére, juttatásai és egyéb pótlékai |
| 1 1 0 0 | Bérek és juttatások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 4 000 405 | –5 843 | 3 994 562 |
| 1 1 0 1 | Szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével, valamint az áthelyezéssel összefüggő pótlékok | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 0 2 | Fizetett túlóra | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 3 | Rendkívüli segélyek | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | — | | — |
| 1 1 0 4 | A szolgálati jogviszony idő előtti megszüntetésével összefüggő juttatások és különböző hozzájárulások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 5 | Előzetes előirányzat | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | — | | — |
| | 1 1 0. jogcímcsoport – Összesen | 4 050 405 | –5 843 | 4 044 562 |
| 1 1 1 |
| Egyéb személyzet |
| 1 1 1 0 | Szerződéses alkalmazottak | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 197 389 | | 197 389 |
| 1 1 1 1 | Gyakornoki költségek és személyzetcserével összefüggő költségek | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 179 428 | | 179 428 |
| 1 1 1 2 | Egyéb szolgáltatások és szerződéses alapon végzendő munkák | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 51 202 | | 51 202 |
| | 1 1 1. jogcímcsoport – Összesen | 428 019 | | 428 019 |
| 1 1 2 |
| A személyi állománnyal kapcsolatos egyéb kiadások |
| 1 1 2 0 | Kiküldetési és útiköltségek, valamint egyéb járulékos kiadások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 112 686 | | 112 686 |
| 1 1 2 1 | Munkaerő-felvételi költségek | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 6 789 | | 6 789 |
| 1 1 2 2 | Szakmai továbbképzés | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 78 500 | | 78 500 |
| 1 1 2 3 | Szociális ellátás | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | p.m. | | p.m. |
| 1 1 2 4 | Orvosi szolgálat | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 14 844 | | 14 844 |
| 1 1 2 5 | Uniós bölcsődék, óvodák és egyéb, iskolaidő utáni gyermekmegőrző központok | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 80 000 | | 80 000 |
| 1 1 2 6 | A személyzet tagjai közötti kapcsolatok és egyéb szociális kiadások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 6 000 | | 6 000 |
| | 1 1 2. jogcímcsoport – Összesen | 298 819 | | 298 819 |
| | 1 1. ALCÍM – ÖSSZESEN | 4 777 243 | –5 843 | 4 771 400 |
| | 1. cím – Összesen | 5 946 256 | –5 843 | 5 940 413 |
| 1 0. ALCÍM — | AZ INTÉZMÉNY TAGJAI |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 0. ALCÍM

1 0 0

A tagok bére, juttatásai és egyéb pótlékai

1 0 0 0

Bérek és juttatások

Nem differenciált előirányzatok

617 459

617 459

1 0 0 1

Szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével összefüggő pótlékok

Nem differenciált előirányzatok

130 000

130 000

1 0 0 2

Átmeneti juttatások

Nem differenciált előirányzatok

296 000

296 000

1 0 0 3

Nyugdíjak

Nem differenciált előirányzatok

40 000

40 000

1 0 0 4

Előzetes előirányzat

Nem differenciált előirányzatok

11 160

11 160

1 0 0. jogcímcsoport – Összesen

1 094 619

1 094 619

1 0 1

Az intézmény tagjaival kapcsolatos egyéb kiadások

1 0 1 0

Szakmai továbbképzés

Nem differenciált előirányzatok

15 000

15 000

1 0 1 1

Kiküldetési és útiköltségek, valamint egyéb járulékos kiadások

Nem differenciált előirányzatok

59 394

59 394

1 0 1. jogcímcsoport – Összesen

74 394

74 394

1 0. ALCÍM – ÖSSZESEN

1 169 013

1 169 013

1 1. ALCÍM

1 1 0

A tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak bére, juttatásai és egyéb pótlékai

1 1 0 0

Bérek és juttatások

Nem differenciált előirányzatok

4 000 405

–5 843

3 994 562

1 1 0 1

Szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével, valamint az áthelyezéssel összefüggő pótlékok

Nem differenciált előirányzatok

50 000

50 000

1 1 0 2

Fizetett túlóra

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

1 1 0 3

Rendkívüli segélyek

Nem differenciált előirányzatok

—

—

1 1 0 4

A szolgálati jogviszony idő előtti megszüntetésével összefüggő juttatások és különböző hozzájárulások

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

1 1 0 5

Előzetes előirányzat

Nem differenciált előirányzatok

—

—

1 1 0. jogcímcsoport – Összesen

4 050 405

–5 843

4 044 562

1 1 1

Egyéb személyzet

1 1 1 0

Szerződéses alkalmazottak

Nem differenciált előirányzatok

197 389

197 389

1 1 1 1

Gyakornoki költségek és személyzetcserével összefüggő költségek

Nem differenciált előirányzatok

179 428

179 428

1 1 1 2

Egyéb szolgáltatások és szerződéses alapon végzendő munkák

Nem differenciált előirányzatok

51 202

51 202

1 1 1. jogcímcsoport – Összesen

428 019

428 019

1 1 2

A személyi állománnyal kapcsolatos egyéb kiadások

1 1 2 0

Kiküldetési és útiköltségek, valamint egyéb járulékos kiadások

Nem differenciált előirányzatok

112 686

112 686

1 1 2 1

Munkaerő-felvételi költségek

Nem differenciált előirányzatok

6 789

6 789

1 1 2 2

Szakmai továbbképzés

Nem differenciált előirányzatok

78 500

78 500

1 1 2 3

Szociális ellátás

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

1 1 2 4

Orvosi szolgálat

Nem differenciált előirányzatok

14 844

14 844

1 1 2 5

Uniós bölcsődék, óvodák és egyéb, iskolaidő utáni gyermekmegőrző központok

Nem differenciált előirányzatok

80 000

80 000

1 1 2 6

A személyzet tagjai közötti kapcsolatok és egyéb szociális kiadások

Nem differenciált előirányzatok

6 000

6 000

1 1 2. jogcímcsoport – Összesen

298 819

298 819

1 1. ALCÍM – ÖSSZESEN

4 777 243

–5 843

4 771 400

1. cím – Összesen

5 946 256

–5 843

5 940 413

1 0. ALCÍM —

| 1 1. ALCÍM — | AKTÍV ÁLLOMÁNY |
| --- | --- |

1 1. ALCÍM —

1 1. ALCÍM —   AKTÍV ÁLLOMÁNY

Megjegyzések

A jelen alcímben szereplő előirányzatokra 1,1 %-os átalányalapú csökkentést alkalmaztak.

1 1 0A tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak bére, juttatásai és egyéb pótlékai

1 1 0 0Bérek és juttatások

| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 4 000 405 | –5 843 | 3 994 562 |

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

4 000 405

–5 843

3 994 562

Megjegyzések

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak alapilletménye, |
| --- | --- |

—

a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak alapilletménye,

| — | a családi támogatások, ideértve a családfői támogatást, az eltartott gyermek után nyújtott támogatást és az iskoláztatási támogatást is, |
| --- | --- |

—

a családi támogatások, ideértve a családfői támogatást, az eltartott gyermek után nyújtott támogatást és az iskoláztatási támogatást is,

| — | a külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó juttatások, |
| --- | --- |

—

a külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó juttatások,

| — | az intézmény által betegségbiztosításra, valamint baleset- és foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó biztosításra fizetett munkáltatói járulék, |
| --- | --- |

—

az intézmény által betegségbiztosításra, valamint baleset- és foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó biztosításra fizetett munkáltatói járulék,

| — | a Munkanélküli Különalapba fizetett intézményi hozzájárulás, |
| --- | --- |

—

a Munkanélküli Különalapba fizetett intézményi hozzájárulás,

| — | az ideiglenes alkalmazottak számára a származási országukban való nyugdíjjogosultság létrehozását vagy fenntartását lehetővé tevő intézményi befizetések, |
| --- | --- |

—

az ideiglenes alkalmazottak számára a származási országukban való nyugdíjjogosultság létrehozását vagy fenntartását lehetővé tevő intézményi befizetések,

| — | a bérekre és a járandóságnak a foglalkoztatás helyétől különböző országba átutalt részére alkalmazandó korrekciós együttható kihatásai, |
| --- | --- |

—

a bérekre és a járandóságnak a foglalkoztatás helyétől különböző országba átutalt részére alkalmazandó korrekciós együttható kihatásai,

| — | szülési támogatás, |
| --- | --- |

—

szülési támogatás,

| — | a foglalkoztatás helyéről a származási országba való utazás átalányköltsége, |
| --- | --- |

—

a foglalkoztatás helyéről a származási országba való utazás átalányköltsége,

| — | lakásbérleti és közlekedési támogatások, reprezentációs átalányjuttatások, |
| --- | --- |

—

lakásbérleti és közlekedési támogatások, reprezentációs átalányjuttatások,

| — | utazási átalányjuttatások, |
| --- | --- |

—

utazási átalányjuttatások,

| — | a számvitelért felelős tisztviselőket és az előlegelszámoló tisztviselőket megillető különleges juttatás. |
| --- | --- |

—

a számvitelért felelős tisztviselőket és az előlegelszámoló tisztviselőket megillető különleges juttatás.

SZEMÉLYZET

IX. szakasz – Európai adatvédelmi biztos

| Tisztségcsoport és besorolási fokozat | Európai adatvédelmi biztos |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| 2014. évi költségvetés | 2/2014. sz. költségvetés-módosítás | Módosított 2014. évi költségvetés |
| Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek | Állandó álláshelyek | Ideiglenes álláshelyek |
| Kategórián kívüli | | | | | | |
| AD 16 | — | | | | — | |
| AD 15 | 1 | | | | 1 | |
| AD 14 | — | | | | — | |
| AD 13 | 2 | | | | 2 | |
| AD 12 | 1 | | | | 1 | |
| AD 11 | — | | | | — | |
| AD 10 | 3 | | | | 3 | |
| AD 9 | 7 | | | | 7 | |
| AD 8 | 7 | | | | 7 | |
| AD 7 | 7 | | | | 7 | |
| AD 6 | 3 | | | | 3 | |
| AD 5 | — | | | | — | |
| AD összesen | 31 | | | | 31 | |
| AST 11 | 1 | | | | 1 | |
| AST 10 | — | | | | — | |
| AST 9 | — | | | | — | |
| AST 8 | 2 | | | | 2 | |
| AST 7 | 1 | | | | 1 | |
| AST 6 | — | | | | — | |
| AST 5 | 5 | | | | 5 | |
| AST 4 | 2 | | | | 2 | |
| AST 3 | 3 | | –1 | | 2 | |
| AST 2 | — | | | | — | |
| AST 1 | — | | | | — | |
| AST összesen | 14 | | –1 | | 13 | |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | 1 | | 1 | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | | | | |
| AST/SC összesen | | | 1 | | 1 | |
| Összesen | 45 | | 0 | | 45 | |
| Összes alkalmazott | 45 | 0 | 45 |

Tisztségcsoport és besorolási fokozat

Európai adatvédelmi biztos

2014

2014

2014. évi költségvetés

2/2014. sz. költségvetés-módosítás

Módosított 2014. évi költségvetés

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Állandó álláshelyek

Ideiglenes álláshelyek

Kategórián kívüli

AD 16

—

—

AD 15

1

1

AD 14

—

—

AD 13

2

2

AD 12

1

1

AD 11

—

—

AD 10

3

3

AD 9

7

7

AD 8

7

7

AD 7

7

7

AD 6

3

3

AD 5

—

—

AD összesen

31

31

AST 11

1

1

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

2

2

AST 7

1

1

AST 6

—

—

AST 5

5

5

AST 4

2

2

AST 3

3

–1

2

AST 2

—

—

AST 1

—

—

AST összesen

14

–1

13

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

1

1

AST/SC 2

AST/SC 1

AST/SC összesen

1

1

Összesen

45

0

45

Összes alkalmazott

45

0

45

---

(1)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2014. évi költségvetésben (HL L 51., 2014.2.20.), valamint az 1–2/2014. sz. költségvetés-módosításban foglaltaknak

(2)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2013. évi költségvetésben (HL L 66., 2013.3.8., 1. o.), valamint az 1–9/2013. sz. költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(3)  Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikkének (1) bekezdése így rendelkezik: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.

(4)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2014. évi költségvetésben (HL L 51., 2014.2.20.), valamint az 1–2/2014. sz. költségvetés-módosításban foglaltaknak

(5)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2013. évi költségvetésben (HL L 66., 2013.3.8., 1. o.), valamint az 1/2013. sz. költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(6)  A 2014. évi költségvetés saját forrásait a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2013. május 16-i 157. ülésén elfogadott költségvetési előrejelzések alapján határozták meg.

(7)  Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikkének (1) bekezdése így rendelkezik: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.

(8)  A felhasználandó alap nem lépi túl a GNI 50 %-át.

(9)  Kiszámítási kulcs: (101 728 925 788) / (134 994 014 000) = 0,753581012769944.

(10)  Kerekített százalékok.

(11)  A bővítéssel kapcsolatos kiadások összege az Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott tíz tagállam, illetve 2007. január 1-jén csatlakozott kettő tagállam számára elkülönített összes kiadást tartalmazza, kivéve a közvetlen mezőgazdasági kifizetéseket és a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadásoknak az EMOGA Garanciarészlegéből származó részét. Ezt az összeget levonják az összes elkülönített kiadásból annak biztosítására, hogy a bővítés előtt változatlan kiadás változatlan maradjon a csatlakozás után is.

(12)  A „brit előny” a korlátozott héára való áttérésből és a GNP/GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(13)  Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra történő – emeléséből ered.

(14)  p.m. (saját források + egyéb bevételek = összes bevétel = összes kiadás); (135 921 805 438 + 3 112 428 277 = 139 034 233 715 = 139 034 233 715).

(15)  Az összes saját forrás a GNI százalékában: (135 921 805 438) / (13 499 401 400 000) = 1,01 %; saját források felső korlátja a GNI százalékában: 1,23%.

(16)  A létszámterv az Európai Atomenergia-ügynökséget létrehozó szerződés 53. cikkének megfelelően az Euratom Ellátási Ügynökség tekintetében a következő állandó álláshelyeket tartalmazza: 1 ad personam AD 15 (az ügynökség főigazgatója), 2 AD 14 (ebből egy az ügynökség főigazgató-helyettese), 3 AD 12, 1 AD 11, 2 AD 10, 1 AST 10, 2 AST 8, 1 AST 7, 9 AST 6, 1 AST 5 és 2 AST 3.

(17)  A létszámtervben a következő ad personam kinevezések szerepelnek: legfeljebb 25 AD 15-ből lehet AD 16; legfeljebb 21 AD 14-ből lehet AD 15; legfeljebb 13 AD 11-ből lehet AD 14 és 1 AST 8-ból lehet AST 10.

(18)  A létszámtervben a következő ad personam kinevezések szerepelnek: 2 AD 15-ből AD 16; 1 AD 14-ből AD 15 lesz.

---

| 17.3.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 73/366 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/366

---

Az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 3. számú költségvetés-módosításának

(EU, Euratom) 2015/367 VÉGLEGES ELFOGADÁSA

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikke (4) bekezdése a) pontjára és (9) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),

tekintettel a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendeletre (2),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra (3),

tekintettel az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2013. november 20-án fogadtak el véglegesen (4),

tekintettel az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 4. számú költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2014. július 9-én fogadott el,

tekintettel a Bizottság által 2014. október 16-án elfogadott, a 4/2014. számú költségvetés-módosítási tervezethez fűzött 1/2014. számú módosító indítványra,

tekintettel a Tanács által 2014. december 12-én elfogadott és a Parlamentnek ugyanazon a napon megküldött, 4/2014. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra,

tekintettel a Tanács álláspontjának Parlament általi, 2014. december 17-i jóváhagyására,

tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 88. és 91. cikkére,

MEGÁLLAPÍTJA:

Egyetlen cikk

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 3. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.

Kelt Strasbourgban, 2014. december 17-én.

az elnök

M. SCHULZ

---

(1)  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.

1

(2)  HL L 347., 2013.12.20., 884. o.

2

(3)  HL C 373., 2013.12.20., 1. o.

3

(4)  HL L 51., 2014.2.20.

4

---

3. sz. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁS A 2014-AS PÉNZÜGYI ÉVRE

TARTALOM

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

| A. Az általános költségvetés bevezetése és finanszírozása | 368 |
| --- | --- |

| B. Általános bevételkimutatás költségvetési soronként | 380 |
| --- | --- |

| – 1. cím: | Saját források | 381 |
| --- | --- | --- |

– 1. cím:

| – 3. cím: | Többletek, egyenlegek és kiigazítások | 389 |
| --- | --- | --- |

– 3. cím:

| – 7. cím: | Késedelmi kamatok és pénzbírságok | 393 |
| --- | --- | --- |

– 7. cím:

BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT

III. szakasz: Bizottság

| – Bevételek | 397 |
| --- | --- |

| – 7. cím: | Késedelmi kamatok és pénzbírságok | 398 |
| --- | --- | --- |

– 7. cím:

| – Kiadások | 401 |
| --- | --- |

| – 11. cím: | Tengerügyek és halászat | 403 |
| --- | --- | --- |

– 11. cím:

| – 13. cím: | Regionális és várospolitika | 436 |
| --- | --- | --- |

– 13. cím:

| – 23. cím: | Humanitárius segítségnyújtás és polgári védelem | 448 |
| --- | --- | --- |

– 23. cím:

| – 40. cím: | Tartalékalapok | 452 |
| --- | --- | --- |

– 40. cím:

IX. szakasz: Európai adatvédelmi biztos

| – Kiadások | 456 |
| --- | --- |

| – 1. cím: | Az intézmény állományához tartozó személyekkel kapcsolatos kiadások | 457 |
| --- | --- | --- |

– 1. cím:

A.   AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS BEVEZETÉSE ÉS FINANSZÍROZÁSA

AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS FINANSZÍROZÁSA

A 2014-es pénzügyi év során finanszírozandó előirányzatok az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 1. cikkének értelmében

KIADÁSOK

| Fejezet | 2014. évi költségvetés (1) | 2013. évi költségvetés (2) | Változás (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Intelligens és inkluzív növekedés |

Fejezet

2014. évi költségvetés (1)

2013. évi költségvetés (2)

Változás (%)

1.

Intelligens és inkluzív növekedés

65 300 076 773

69 127 255 205

–5,54

| 2. | Fenntartható növekedés: természeti erőforrások |
| --- | --- |

2.

Fenntartható növekedés: természeti erőforrások

56 443 752 595

57 814 298 094

–2,37

| 3. | Biztonság és uniós polgárság |
| --- | --- |

3.

Biztonság és uniós polgárság

1 665 510 850

1 894 151 766

–12,07

| 4. | Globális Európa |
| --- | --- |

4.

Globális Európa

6 840 903 616

6 731 869 945

+1,62

| 5. | Igazgatás |
| --- | --- |

5.

Igazgatás

8 405 389 881

8 417 791 740

–0,15

| 6. | Ellentételezések |
| --- | --- |

6.

Ellentételezések

28 600 000

75 000 000

–61,87

Különleges eszközök

350 000 000

390 465 192

–10,36

Összes kiadás
   (3)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

BEVÉTELEK

| Megnevezés | 2014. évi költségvetés (4) | 2013. évi költségvetés (5) | Változás (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Egyéb bevételek (4– 9. cím) | 5 545 428 277 | 3 067 967 007 | +80,75 |
| Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. alcím, 3 0 0. jogcímcsoport) | p.m. | 1 023 276 526 | — |
| A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete (3 0. alcím, 3 0 2. jogcímcsoport) | p.m. | 34 000 000 | — |
| A héa- és GNP/GNI-alapú, az előző évekre szánt saját forrásokból származó saját források mérlege (3 1. és 3 2. alcím) | p.m. | p.m. | — |
| Összes bevétel (3– 9. cím) | 5 545 428 277 | 4 125 243 533 | +34,43 |
| A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím) | 15 664 600 000 | 14 822 700 000 | +5,68 |
| Egységes kulcsú, héaalapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím) | 17 689 735 350 | 14 680 052 250 | +20,50 |
| A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját források, 3. táblázat, 1 4. alcím) | 100 134 470 088 | 110 822 836 159 | –9,64 |
| A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikkében felsorolt saját források által fedezendő előirányzatok (6) | 133 488 805 438 | 140 325 588 409 | –4,87 |
| Összes bevétel
   (7) | 139 034 233 715 | 144 450 831 942 | –3,75 |

Megnevezés

2014. évi költségvetés (4)

2013. évi költségvetés (5)

Változás (%)

Egyéb bevételek (4– 9. cím)

5 545 428 277

3 067 967 007

+80,75

Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. alcím, 3 0 0. jogcímcsoport)

p.m.

1 023 276 526

—

A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete (3 0. alcím, 3 0 2. jogcímcsoport)

p.m.

34 000 000

—

A héa- és GNP/GNI-alapú, az előző évekre szánt saját forrásokból származó saját források mérlege (3 1. és 3 2. alcím)

p.m.

p.m.

—

Összes bevétel (3– 9. cím)

5 545 428 277

4 125 243 533

+34,43

A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím)

15 664 600 000

14 822 700 000

+5,68

Egységes kulcsú, héaalapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím)

17 689 735 350

14 680 052 250

+20,50

A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját források, 3. táblázat, 1 4. alcím)

100 134 470 088

110 822 836 159

–9,64

A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikkében felsorolt saját források által fedezendő előirányzatok (6)

133 488 805 438

140 325 588 409

–4,87

Összes bevétel
   (7)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

1. TÁBLÁZAT

A harmonizált hozzáadottértékadó- (héa-) alapok maximált összegének kiszámítása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján

| Tagállam | A határértéket meg nem haladó héaalap 1 %-a | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a | Határérték (%-ban) | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva | A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a (8) | A héaalap határértékét túllépő tagállamok |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgium | 1 665 407 000 | 3 925 460 000 | 50 | 1 962 730 000 | 1 665 407 000 | |
| Bulgária | 193 091 000 | 399 471 000 | 50 | 199 735 500 | 193 091 000 | |
| Cseh Köztársaság | 596 638 000 | 1 357 846 000 | 50 | 678 923 000 | 596 638 000 | |
| Dánia | 951 296 000 | 2 654 016 000 | 50 | 1 327 008 000 | 951 296 000 | |
| Németország | 12 418 967 000 | 29 002 636 000 | 50 | 14 501 318 000 | 12 418 967 000 | |
| Észtország | 87 147 000 | 186 046 000 | 50 | 93 023 000 | 87 147 000 | |
| Írország | 655 428 000 | 1 434 183 000 | 50 | 717 091 500 | 655 428 000 | |
| Görögország | 709 312 000 | 1 798 621 000 | 50 | 899 310 500 | 709 312 000 | |
| Spanyolország | 4 756 829 000 | 10 283 204 000 | 50 | 5 141 602 000 | 4 756 829 000 | |
| Franciaország | 9 731 337 000 | 21 411 597 000 | 50 | 10 705 798 500 | 9 731 337 000 | |
| Horvátország | 263 049 000 | 422 319 000 | 50 | 211 159 500 | 211 159 500 | Horvátország |
| Olaszország | 6 042 837 000 | 15 763 695 000 | 50 | 7 881 847 500 | 6 042 837 000 | |
| Ciprus | 105 170 000 | 153 422 000 | 50 | 76 711 000 | 76 711 000 | Ciprus |
| Lettország | 88 567 000 | 246 154 000 | 50 | 123 077 000 | 88 567 000 | |
| Litvánia | 138 416 000 | 349 250 000 | 50 | 174 625 000 | 138 416 000 | |
| Luxemburg | 268 280 000 | 325 038 000 | 50 | 162 519 000 | 162 519 000 | Luxemburg |
| Magyarország | 401 698 000 | 979 528 000 | 50 | 489 764 000 | 401 698 000 | |
| Málta | 51 049 000 | 70 431 000 | 50 | 35 215 500 | 35 215 500 | Málta |
| Hollandia | 2 743 653 000 | 6 249 242 000 | 50 | 3 124 621 000 | 2 743 653 000 | |
| Ausztria | 1 499 731 000 | 3 217 349 000 | 50 | 1 608 674 500 | 1 499 731 000 | |
| Lengyelország | 1 750 837 000 | 3 931 784 000 | 50 | 1 965 892 000 | 1 750 837 000 | |
| Portugália | 767 138 000 | 1 655 525 000 | 50 | 827 762 500 | 767 138 000 | |
| Románia | 528 406 000 | 1 444 740 000 | 50 | 722 370 000 | 528 406 000 | |
| Szlovénia | 177 308 000 | 352 303 000 | 50 | 176 151 500 | 176 151 500 | Szlovénia |
| Szlovákia | 230 006 000 | 725 821 000 | 50 | 362 910 500 | 230 006 000 | |
| Finnország | 928 440 000 | 1 983 150 000 | 50 | 991 575 000 | 928 440 000 | |
| Svédország | 1 889 310 000 | 4 380 034 000 | 50 | 2 190 017 000 | 1 889 310 000 | |
| Egyesült Királyság | 9 529 537 000 | 20 226 302 000 | 50 | 10 113 151 000 | 9 529 537 000 | |
| Összesen | 59 168 884 000 | 134 929 167 000 | | 67 464 583 500 | 58 965 784 500 | |

Tagállam

A határértéket meg nem haladó héaalap 1 %-a

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a

Határérték (%-ban)

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva

A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a (8)

A héaalap határértékét túllépő tagállamok

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgium

1 665 407 000

3 925 460 000

50

1 962 730 000

1 665 407 000

Bulgária

193 091 000

399 471 000

50

199 735 500

193 091 000

Cseh Köztársaság

596 638 000

1 357 846 000

50

678 923 000

596 638 000

Dánia

951 296 000

2 654 016 000

50

1 327 008 000

951 296 000

Németország

12 418 967 000

29 002 636 000

50

14 501 318 000

12 418 967 000

Észtország

87 147 000

186 046 000

50

93 023 000

87 147 000

Írország

655 428 000

1 434 183 000

50

717 091 500

655 428 000

Görögország

709 312 000

1 798 621 000

50

899 310 500

709 312 000

Spanyolország

4 756 829 000

10 283 204 000

50

5 141 602 000

4 756 829 000

Franciaország

9 731 337 000

21 411 597 000

50

10 705 798 500

9 731 337 000

Horvátország

263 049 000

422 319 000

50

211 159 500

211 159 500

Horvátország

Olaszország

6 042 837 000

15 763 695 000

50

7 881 847 500

6 042 837 000

Ciprus

105 170 000

153 422 000

50

76 711 000

76 711 000

Ciprus

Lettország

88 567 000

246 154 000

50

123 077 000

88 567 000

Litvánia

138 416 000

349 250 000

50

174 625 000

138 416 000

Luxemburg

268 280 000

325 038 000

50

162 519 000

162 519 000

Luxemburg

Magyarország

401 698 000

979 528 000

50

489 764 000

401 698 000

Málta

51 049 000

70 431 000

50

35 215 500

35 215 500

Málta

Hollandia

2 743 653 000

6 249 242 000

50

3 124 621 000

2 743 653 000

Ausztria

1 499 731 000

3 217 349 000

50

1 608 674 500

1 499 731 000

Lengyelország

1 750 837 000

3 931 784 000

50

1 965 892 000

1 750 837 000

Portugália

767 138 000

1 655 525 000

50

827 762 500

767 138 000

Románia

528 406 000

1 444 740 000

50

722 370 000

528 406 000

Szlovénia

177 308 000

352 303 000

50

176 151 500

176 151 500

Szlovénia

Szlovákia

230 006 000

725 821 000

50

362 910 500

230 006 000

Finnország

928 440 000

1 983 150 000

50

991 575 000

928 440 000

Svédország

1 889 310 000

4 380 034 000

50

2 190 017 000

1 889 310 000

Egyesült Királyság

9 529 537 000

20 226 302 000

50

10 113 151 000

9 529 537 000

Összesen

59 168 884 000

134 929 167 000

67 464 583 500

58 965 784 500

2. TÁBLÁZAT

A hozzáadottérték-adóból származó saját források bontása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján (1 3. alcím)

| Tagállam | A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a | A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs (%-ban) | A héaalapú saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgium | 1 665 407 000 | 0,300 | 499 622 100 |
| Bulgária | 193 091 000 | 0,300 | 57 927 300 |
| Cseh Köztársaság | 596 638 000 | 0,300 | 178 991 400 |
| Dánia | 951 296 000 | 0,300 | 285 388 800 |
| Németország | 12 418 967 000 | 0,300 | 3 725 690 100 |
| Észtország | 87 147 000 | 0,300 | 26 144 100 |
| Írország | 655 428 000 | 0,300 | 196 628 400 |
| Görögország | 709 312 000 | 0,300 | 212 793 600 |
| Spanyolország | 4 756 829 000 | 0,300 | 1 427 048 700 |
| Franciaország | 9 731 337 000 | 0,300 | 2 919 401 100 |
| Horvátország | 211 159 500 | 0,300 | 63 347 850 |
| Olaszország | 6 042 837 000 | 0,300 | 1 812 851 100 |
| Ciprus | 76 711 000 | 0,300 | 23 013 300 |
| Lettország | 88 567 000 | 0,300 | 26 570 100 |
| Litvánia | 138 416 000 | 0,300 | 41 524 800 |
| Luxemburg | 162 519 000 | 0,300 | 48 755 700 |
| Magyarország | 401 698 000 | 0,300 | 120 509 400 |
| Málta | 35 215 500 | 0,300 | 10 564 650 |
| Hollandia | 2 743 653 000 | 0,300 | 823 095 900 |
| Ausztria | 1 499 731 000 | 0,300 | 449 919 300 |
| Lengyelország | 1 750 837 000 | 0,300 | 525 251 100 |
| Portugália | 767 138 000 | 0,300 | 230 141 400 |
| Románia | 528 406 000 | 0,300 | 158 521 800 |
| Szlovénia | 176 151 500 | 0,300 | 52 845 450 |
| Szlovákia | 230 006 000 | 0,300 | 69 001 800 |
| Finnország | 928 440 000 | 0,300 | 278 532 000 |
| Svédország | 1 889 310 000 | 0,300 | 566 793 000 |
| Egyesült Királyság | 9 529 537 000 | 0,300 | 2 858 861 100 |
| Összesen | 58 965 784 500 | | 17 689 735 350 |

Tagállam

A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a

A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs (%-ban)

A héaalapú saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgium

1 665 407 000

0,300

499 622 100

Bulgária

193 091 000

0,300

57 927 300

Cseh Köztársaság

596 638 000

0,300

178 991 400

Dánia

951 296 000

0,300

285 388 800

Németország

12 418 967 000

0,300

3 725 690 100

Észtország

87 147 000

0,300

26 144 100

Írország

655 428 000

0,300

196 628 400

Görögország

709 312 000

0,300

212 793 600

Spanyolország

4 756 829 000

0,300

1 427 048 700

Franciaország

9 731 337 000

0,300

2 919 401 100

Horvátország

211 159 500

0,300

63 347 850

Olaszország

6 042 837 000

0,300

1 812 851 100

Ciprus

76 711 000

0,300

23 013 300

Lettország

88 567 000

0,300

26 570 100

Litvánia

138 416 000

0,300

41 524 800

Luxemburg

162 519 000

0,300

48 755 700

Magyarország

401 698 000

0,300

120 509 400

Málta

35 215 500

0,300

10 564 650

Hollandia

2 743 653 000

0,300

823 095 900

Ausztria

1 499 731 000

0,300

449 919 300

Lengyelország

1 750 837 000

0,300

525 251 100

Portugália

767 138 000

0,300

230 141 400

Románia

528 406 000

0,300

158 521 800

Szlovénia

176 151 500

0,300

52 845 450

Szlovákia

230 006 000

0,300

69 001 800

Finnország

928 440 000

0,300

278 532 000

Svédország

1 889 310 000

0,300

566 793 000

Egyesült Királyság

9 529 537 000

0,300

2 858 861 100

Összesen

58 965 784 500

17 689 735 350

3. TÁBLÁZAT

Az egységes kulcs meghatározása és a bruttó nemzeti jövedelmen alapuló források bontása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján (1 4. alcím)

| Tagállam | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a | A „kiegészítő alap” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs | A „kiegészítő alap” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgium | 3 925 460 000 | | 2 913 186 716 |
| Bulgária | 399 471 000 | | 296 457 896 |
| Cseh Köztársaság | 1 357 846 000 | | 1 007 693 093 |
| Dánia | 2 654 016 000 | | 1 969 614 811 |
| Németország | 29 002 636 000 | | 21 523 616 071 |
| Észtország | 186 046 000 | | 138 069 611 |
| Írország | 1 434 183 000 | | 1 064 344 781 |
| Görögország | 1 798 621 000 | | 1 334 803 769 |
| Spanyolország | 10 283 204 000 | | 7 631 435 117 |
| Franciaország | 21 411 597 000 | | 15 890 107 135 |
| Horvátország | 422 319 000 | | 313 413 995 |
| Olaszország | 15 763 695 000 | | 11 698 651 082 |
| Ciprus | 153 422 000 | | 113 858 486 |
| Lettország | 246 154 000 | 0,7421262 (9) | 182 677 333 |
| Litvánia | 349 250 000 | | 259 187 576 |
| Luxemburg | 325 038 000 | | 241 219 216 |
| Magyarország | 979 528 000 | | 726 933 393 |
| Málta | 70 431 000 | | 52 268 690 |
| Hollandia | 6 249 242 000 | | 4 637 726 224 |
| Ausztria | 3 217 349 000 | | 2 387 678 990 |
| Lengyelország | 3 931 784 000 | | 2 917 879 922 |
| Portugália | 1 655 525 000 | | 1 228 608 479 |
| Románia | 1 444 740 000 | | 1 072 179 407 |
| Szlovénia | 352 303 000 | | 261 453 287 |
| Szlovákia | 725 821 000 | | 538 650 781 |
| Finnország | 1 983 150 000 | | 1 471 747 575 |
| Svédország | 4 380 034 000 | | 3 250 537 992 |
| Egyesült Királyság | 20 226 302 000 | | 15 010 468 660 |
| Összesen | 134 929 167 000 | | 100 134 470 088 |

Tagállam

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a

A „kiegészítő alap” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs

A „kiegészítő alap” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgium

3 925 460 000

2 913 186 716

Bulgária

399 471 000

296 457 896

Cseh Köztársaság

1 357 846 000

1 007 693 093

Dánia

2 654 016 000

1 969 614 811

Németország

29 002 636 000

21 523 616 071

Észtország

186 046 000

138 069 611

Írország

1 434 183 000

1 064 344 781

Görögország

1 798 621 000

1 334 803 769

Spanyolország

10 283 204 000

7 631 435 117

Franciaország

21 411 597 000

15 890 107 135

Horvátország

422 319 000

313 413 995

Olaszország

15 763 695 000

11 698 651 082

Ciprus

153 422 000

113 858 486

Lettország

246 154 000

0,7421262 (9)

182 677 333

Litvánia

349 250 000

259 187 576

Luxemburg

325 038 000

241 219 216

Magyarország

979 528 000

726 933 393

Málta

70 431 000

52 268 690

Hollandia

6 249 242 000

4 637 726 224

Ausztria

3 217 349 000

2 387 678 990

Lengyelország

3 931 784 000

2 917 879 922

Portugália

1 655 525 000

1 228 608 479

Románia

1 444 740 000

1 072 179 407

Szlovénia

352 303 000

261 453 287

Szlovákia

725 821 000

538 650 781

Finnország

1 983 150 000

1 471 747 575

Svédország

4 380 034 000

3 250 537 992

Egyesült Királyság

20 226 302 000

15 010 468 660

Összesen

134 929 167 000

100 134 470 088

4.1. TÁBLÁZAT

A 2007/436/EK, Euratom határozat 4. cikke értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére a 2013. év tekintetében nyújtott korrekció (1 5. alcím)

| Ismertetés | Együttható (10) (%) | Összeg |
| --- | --- | --- |
| 1. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből |

Ismertetés

Együttható (10) (%)

Összeg

1.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből

15,5861

| 2. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből |
| --- | --- |

2.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből

6,1166

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

9,4694

| 4. | Összes elkülönített kiadás |
| --- | --- |

4.

134 675 970 767

| 5. | Bővítéssel kapcsolatos kiadások (11) |
| --- | --- |

5.

Bővítéssel kapcsolatos kiadások (11)

31 337 201 043

| 6. | A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)

103 338 769 725

| 7. | A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66

6 458 490 768

| 8. | Brit előny (12) |
| --- | --- |

8.

Brit előny (12)

883 513 735

| 9. | A brit korrekció alapja = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

A brit korrekció alapja = (7) – (8)

5 574 977 032

| 10. | A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (13) |
| --- | --- |

10.

A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (13)

32 794 702

| 11. | Brit korrekció = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Brit korrekció = (9) – (10)

5 542 182 331

4.2. TÁBLÁZAT

A 2007/436/EK, Euratom határozat 4. cikke értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére a 2011. év tekintetében nyújtott korrekció (3 6. alcím)

| Ismertetés | Együttható (14) (%) | Összeg |
| --- | --- | --- |
| 1. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből |

Ismertetés

Együttható (14) (%)

Összeg

1.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből

14,9811

| 2. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből |
| --- | --- |

2.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből

7,3021

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,6790

| 4. | Összes elkülönített kiadás |
| --- | --- |

4.

116 702 674 481

| 5. | Bővítéssel kapcsolatos kiadások (15) |
| --- | --- |

5.

Bővítéssel kapcsolatos kiadások (15)

26 831 341 733

| 5a. | Előcsatlakozási kiadások |
| --- | --- |

5a.

Előcsatlakozási kiadások

3 040 714 610

| 5b. | A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások |
| --- | --- |

5b.

A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások

23 790 627 123

| 6. | A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)

89 871 332 749

| 7. | A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66

4 554 788 119

| 8. | Brit előny (16) |
| --- | --- |

8.

Brit előny (16)

358 708 861

| 9. | A brit korrekció alapja = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

A brit korrekció alapja = (7) – (8)

4 196 079 257

| 10. | A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (17) |
| --- | --- |

10.

A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (17)

7 667 508

| 11. | Brit korrekció (18) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Brit korrekció (18) = (9) – (10)

4 188 411 749

4.3. TÁBLÁZAT

A 2007/436/EK, Euratom határozat 4. cikke értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére a 2010. év tekintetében nyújtott korrekció (3 5. alcím)

| Ismertetés | Együttható (19) (%) | Összeg |
| --- | --- | --- |
| 1. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből |

Ismertetés

Együttható (19) (%)

Összeg

1.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből

15,4336

| 2. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből |
| --- | --- |

2.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből

7,7118

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,7218

| 4. | Összes elkülönített kiadás |
| --- | --- |

4.

111 424 575 479

| 5. | Bővítéssel kapcsolatos kiadások (20) |
| --- | --- |

5.

Bővítéssel kapcsolatos kiadások (20)

23 861 206 535

| 5a. | Előcsatlakozási kiadások |
| --- | --- |

5a.

Előcsatlakozási kiadások

2 970 699 609

| 5b. | A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások |
| --- | --- |

5b.

A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások

20 890 506 926

| 6. | A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)

87 563 368 944

| 7. | A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66

4 462 554 636

| 8. | Brit előny (21) |
| --- | --- |

8.

Brit előny (21)

703 660 977

| 9. | A brit korrekció alapja = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

A brit korrekció alapja = (7) – (8)

3 758 893 659

| 10. | A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (22) |
| --- | --- |

10.

A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (22)

19 348 038

| 11. | Brit korrekció (23) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Brit korrekció (23) = (9) – (10)

3 739 545 621

5.1. TÁBLÁZAT

Az Egyesült Királyságnak nyújtott – 5 542 182 331 EUR összegű korrekció finanszírozásának kiszámítása (1 5. alcím)

| Tagállam | A GNI-alap százalékos aránya | Részesedések az Egyesült Királyság nélkül | Részesedések Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül | Németország, Hollandia, Ausztria és Svédország 2. oszlopban feltüntetett részesedésének háromnegyede | A 3. oszloppal összhangban felosztásra került 4. oszlop | Finanszírozási skála | A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgium | 2,91 | 3,42 | 5,46 | | 1,53 | 4,95 | 274 500 044 |
| Bulgária | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,50 | 27 934 257 |
| Cseh Köztársaság | 1,01 | 1,18 | 1,89 | | 0,53 | 1,71 | 94 951 620 |
| Dánia | 1,97 | 2,31 | 3,69 | | 1,03 | 3,35 | 185 590 353 |
| Németország | 21,49 | 25,29 | 0,00 | –18,96 | 0,00 | 6,32 | 350 335 402 |
| Észtország | 0,14 | 0,16 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 | 13 009 847 |
| Írország | 1,06 | 1,25 | 2,00 | | 0,56 | 1,81 | 100 289 723 |
| Görögország | 1,33 | 1,57 | 2,50 | | 0,70 | 2,27 | 125 774 188 |
| Spanyolország | 7,62 | 8,97 | 14,31 | | 4,01 | 12,97 | 719 085 138 |
| Franciaország | 15,87 | 18,67 | 29,80 | | 8,35 | 27,02 | 1 497 272 756 |
| Horvátország | 0,31 | 0,37 | 0,59 | | 0,16 | 0,53 | 29 531 974 |
| Olaszország | 11,68 | 13,74 | 21,94 | | 6,15 | 19,89 | 1 102 325 579 |
| Ciprus | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 728 512 |
| Lettország | 0,18 | 0,21 | 0,34 | | 0,10 | 0,31 | 17 213 087 |
| Litvánia | 0,26 | 0,30 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 422 396 |
| Luxemburg | 0,24 | 0,28 | 0,45 | | 0,13 | 0,41 | 22 729 297 |
| Magyarország | 0,73 | 0,85 | 1,36 | | 0,38 | 1,24 | 68 496 553 |
| Málta | 0,05 | 0,06 | 0,10 | | 0,03 | 0,09 | 4 925 108 |
| Hollandia | 4,63 | 5,45 | 0,00 | –4,09 | 0,00 | 1,36 | 75 487 301 |
| Ausztria | 2,38 | 2,80 | 0,00 | –2,10 | 0,00 | 0,70 | 38 863 752 |
| Lengyelország | 2,91 | 3,43 | 5,47 | | 1,53 | 4,96 | 274 942 269 |
| Portugália | 1,23 | 1,44 | 2,30 | | 0,65 | 2,09 | 115 767 753 |
| Románia | 1,07 | 1,26 | 2,01 | | 0,56 | 1,82 | 101 027 954 |
| Szlovénia | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 635 887 |
| Szlovákia | 0,54 | 0,63 | 1,01 | | 0,28 | 0,92 | 50 755 299 |
| Finnország | 1,47 | 1,73 | 2,76 | | 0,77 | 2,50 | 138 677 954 |
| Svédország | 3,25 | 3,82 | 0,00 | –2,86 | 0,00 | 0,95 | 52 908 328 |
| Egyesült Királyság | 14,99 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Összesen | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,02 | 28,02 | 100,00 | 5 542 182 331 |

Tagállam

A GNI-alap százalékos aránya

Részesedések az Egyesült Királyság nélkül

Részesedések Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül

Németország, Hollandia, Ausztria és Svédország 2. oszlopban feltüntetett részesedésének háromnegyede

A 3. oszloppal összhangban felosztásra került 4. oszlop

Finanszírozási skála

A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgium

2,91

3,42

5,46

1,53

4,95

274 500 044

Bulgária

0,30

0,35

0,56

0,16

0,50

27 934 257

Cseh Köztársaság

1,01

1,18

1,89

0,53

1,71

94 951 620

Dánia

1,97

2,31

3,69

1,03

3,35

185 590 353

Németország

21,49

25,29

0,00

–18,96

0,00

6,32

350 335 402

Észtország

0,14

0,16

0,26

0,07

0,23

13 009 847

Írország

1,06

1,25

2,00

0,56

1,81

100 289 723

Görögország

1,33

1,57

2,50

0,70

2,27

125 774 188

Spanyolország

7,62

8,97

14,31

4,01

12,97

719 085 138

Franciaország

15,87

18,67

29,80

8,35

27,02

1 497 272 756

Horvátország

0,31

0,37

0,59

0,16

0,53

29 531 974

Olaszország

11,68

13,74

21,94

6,15

19,89

1 102 325 579

Ciprus

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 728 512

Lettország

0,18

0,21

0,34

0,10

0,31

17 213 087

Litvánia

0,26

0,30

0,49

0,14

0,44

24 422 396

Luxemburg

0,24

0,28

0,45

0,13

0,41

22 729 297

Magyarország

0,73

0,85

1,36

0,38

1,24

68 496 553

Málta

0,05

0,06

0,10

0,03

0,09

4 925 108

Hollandia

4,63

5,45

0,00

–4,09

0,00

1,36

75 487 301

Ausztria

2,38

2,80

0,00

–2,10

0,00

0,70

38 863 752

Lengyelország

2,91

3,43

5,47

1,53

4,96

274 942 269

Portugália

1,23

1,44

2,30

0,65

2,09

115 767 753

Románia

1,07

1,26

2,01

0,56

1,82

101 027 954

Szlovénia

0,26

0,31

0,49

0,14

0,44

24 635 887

Szlovákia

0,54

0,63

1,01

0,28

0,92

50 755 299

Finnország

1,47

1,73

2,76

0,77

2,50

138 677 954

Svédország

3,25

3,82

0,00

–2,86

0,00

0,95

52 908 328

Egyesült Királyság

14,99

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Összesen

100,00

100,00

100,00

–28,02

28,02

100,00

5 542 182 331

A számítások 15 tizedes pontossággal készülnek.

5.2. TÁBLÁZAT

A 2011. évi brit korrekció finanszírozásának időközi frissítése (36. alcím)

| Tagállam | Összeg |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgium | 8 101 453 |
| Bulgária | 1 375 381 |
| Cseh Köztársaság | 5 056 538 |
| Dánia | 7 280 734 |
| Németország | 18 309 269 |
| Észtország | 885 630 |
| Írország | 8 409 370 |
| Görögország | 3 438 553 |
| Spanyolország | 21 543 140 |
| Franciaország | 58 179 865 |
| Horvátország | — |
| Olaszország | 37 543 615 |
| Ciprus | 479 335 |
| Lettország | 1 333 866 |
| Litvánia | 1 324 873 |
| Luxemburg | –29 470 |
| Magyarország | 4 872 613 |
| Málta | 438 532 |
| Hollandia | 2 529 744 |
| Ausztria | 1 155 028 |
| Lengyelország | 17 881 528 |
| Portugália | 5 178 017 |
| Románia | 305 779 |
| Szlovénia | 1 156 634 |
| Szlovákia | 1 786 552 |
| Finnország | 1 891 154 |
| Svédország | 2 983 045 |
| Egyesült Királyság | – 213 410 778 |
| Összesen | 0 |

Tagállam

Összeg

(1)

Belgium

8 101 453

Bulgária

1 375 381

Cseh Köztársaság

5 056 538

Dánia

7 280 734

Németország

18 309 269

Észtország

885 630

Írország

8 409 370

Görögország

3 438 553

Spanyolország

21 543 140

Franciaország

58 179 865

Horvátország

—

Olaszország

37 543 615

Ciprus

479 335

Lettország

1 333 866

Litvánia

1 324 873

Luxemburg

–29 470

Magyarország

4 872 613

Málta

438 532

Hollandia

2 529 744

Ausztria

1 155 028

Lengyelország

17 881 528

Portugália

5 178 017

Románia

305 779

Szlovénia

1 156 634

Szlovákia

1 786 552

Finnország

1 891 154

Svédország

2 983 045

Egyesült Királyság

– 213 410 778

Összesen

0

5.3. TÁBLÁZAT

A 2010. évi brit korrekció végleges összegének finanszírozása (35. alcím)

| Tagállam | Összeg |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgium | 4 520 547 |
| Bulgária | 562 835 |
| Cseh Köztársaság | 2 556 272 |
| Dánia | 3 345 263 |
| Németország | 10 941 079 |
| Észtország | 334 638 |
| Írország | 5 207 662 |
| Görögország | 452 777 |
| Spanyolország | 5 161 577 |
| Franciaország | 36 713 295 |
| Horvátország | — |
| Olaszország | 25 185 874 |
| Ciprus | 919 896 |
| Lettország | 377 190 |
| Litvánia | 527 852 |
| Luxemburg | – 467 949 |
| Magyarország | 925 341 |
| Málta | 320 963 |
| Hollandia | 1 088 457 |
| Ausztria | 439 387 |
| Lengyelország | 4 287 709 |
| Portugália | 2 496 000 |
| Románia | – 392 307 |
| Szlovénia | 896 466 |
| Szlovákia | 913 354 |
| Finnország | 822 308 |
| Svédország | 867 048 |
| Egyesült Királyság | – 109 003 534 |
| Összesen | 0 |

Tagállam

Összeg

(1)

Belgium

4 520 547

Bulgária

562 835

Cseh Köztársaság

2 556 272

Dánia

3 345 263

Németország

10 941 079

Észtország

334 638

Írország

5 207 662

Görögország

452 777

Spanyolország

5 161 577

Franciaország

36 713 295

Horvátország

—

Olaszország

25 185 874

Ciprus

919 896

Lettország

377 190

Litvánia

527 852

Luxemburg

– 467 949

Magyarország

925 341

Málta

320 963

Hollandia

1 088 457

Ausztria

439 387

Lengyelország

4 287 709

Portugália

2 496 000

Románia

– 392 307

Szlovénia

896 466

Szlovákia

913 354

Finnország

822 308

Svédország

867 048

Egyesült Királyság

– 109 003 534

Összesen

0

6. TÁBLÁZAT

Az általános költségvetés finanszírozásának összefoglalása (24) a saját források típusa és tagállam szerinti bontásban

| Tagállam | Tradicionális saját források (TOR) | Héa- és GNI-alapú saját források, beleértve a kiigazításokat is | Összes saját forrás (25) |
| --- | --- | --- | --- |
| Nettó cukorilletékek (75 %) | Nettó vámok (75 %) | Összes nettó tradicionális saját forrás (75 %) | Beszedési költségek (a bruttó TOR 25 %-a) (p.m.) | Héaalapú saját forrás | GNI-alapú saját forrás | Brit korrekció | Összes nemzeti hozzájárulás | Részesedés az összes nemzeti hozzájárulásból (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) + (6) + (7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Belgium | –7 008 187 | 1 400 600 000 | 1 393 591 813 | 464 530 605 | 499 622 100 | 2 913 186 716 | 287 122 045 | 3 699 930 861 | 3,14 | 5 093 522 674 |
| Bulgária | 400 000 | 58 100 000 | 58 500 000 | 19 500 000 | 57 927 300 | 296 457 896 | 29 872 473 | 384 257 669 | 0,33 | 442 757 669 |
| Cseh Köztársaság | 2 719 317 | 163 100 000 | 165 819 317 | 55 273 106 | 178 991 400 | 1 007 693 093 | 102 564 430 | 1 289 248 923 | 1,09 | 1 455 068 240 |
| Dánia | –5 037 845 | 302 300 000 | 297 262 155 | 99 087 385 | 285 388 800 | 1 969 614 811 | 196 216 349 | 2 451 219 960 | 2,08 | 2 748 482 115 |
| Németország | –44 722 930 | 3 313 600 000 | 3 268 877 070 | 1 089 625 686 | 3 725 690 100 | 21 523 616 071 | 379 585 752 | 25 628 891 923 | 21,75 | 28 897 768 993 |
| Észtország | 0 | 22 700 000 | 22 700 000 | 7 566 667 | 26 144 100 | 138 069 611 | 14 230 114 | 178 443 825 | 0,15 | 201 143 825 |
| Írország | –1 628 671 | 229 500 000 | 227 871 329 | 75 957 110 | 196 628 400 | 1 064 344 781 | 113 906 755 | 1 374 879 936 | 1,17 | 1 602 751 265 |
| Görögország | 492 476 | 109 000 000 | 109 492 476 | 36 497 492 | 212 793 600 | 1 334 803 769 | 129 665 518 | 1 677 262 887 | 1,42 | 1 786 755 363 |
| Spanyolország | 748 762 | 1 017 100 000 | 1 017 848 762 | 339 282 921 | 1 427 048 700 | 7 631 435 117 | 745 789 855 | 9 804 273 672 | 8,32 | 10 822 122 434 |
| Franciaország | –35 571 563 | 1 417 600 000 | 1 382 028 437 | 460 676 146 | 2 919 401 100 | 15 890 107 135 | 1 592 165 916 | 20 401 674 151 | 17,32 | 21 783 702 588 |
| Horvátország | 1 700 000 | 34 800 000 | 36 500 000 | 12 166 667 | 63 347 850 | 313 413 995 | 29 531 974 | 406 293 819 | 0,34 | 442 793 819 |
| Olaszország | – 733 959 | 1 398 000 000 | 1 397 266 041 | 465 755 347 | 1 812 851 100 | 11 698 651 082 | 1 165 055 067 | 14 676 557 249 | 12,46 | 16 073 823 290 |
| Ciprus | 0 | 15 200 000 | 15 200 000 | 5 066 667 | 23 013 300 | 113 858 486 | 12 127 743 | 148 999 529 | 0,13 | 164 199 529 |
| Lettország | –37 322 | 21 600 000 | 21 562 678 | 7 187 559 | 26 570 100 | 182 677 333 | 18 924 143 | 228 171 576 | 0,19 | 249 734 254 |
| Litvánia | 747 545 | 53 300 000 | 54 047 545 | 18 015 849 | 41 524 800 | 259 187 576 | 26 275 121 | 326 987 497 | 0,28 | 381 035 042 |
| Luxemburg | 0 | 11 800 000 | 11 800 000 | 3 933 333 | 48 755 700 | 241 219 216 | 22 231 878 | 312 206 794 | 0,26 | 324 006 794 |
| Magyarország | 1 556 690 | 87 400 000 | 88 956 690 | 29 652 230 | 120 509 400 | 726 933 393 | 74 294 507 | 921 737 300 | 0,78 | 1 010 693 990 |
| Málta | 0 | 9 100 000 | 9 100 000 | 3 033 333 | 10 564 650 | 52 268 690 | 5 684 602 | 68 517 942 | 0,06 | 77 617 942 |
| Hollandia | –8 805 676 | 1 919 800 000 | 1 910 994 324 | 636 998 108 | 823 095 900 | 4 637 726 224 | 79 105 502 | 5 539 927 626 | 4,70 | 7 450 921 950 |
| Ausztria | –3 287 560 | 168 800 000 | 165 512 440 | 55 170 814 | 449 919 300 | 2 387 678 990 | 40 458 167 | 2 878 056 457 | 2,44 | 3 043 568 897 |
| Lengyelország | 8 893 006 | 372 100 000 | 380 993 006 | 126 997 669 | 525 251 100 | 2 917 879 922 | 297 111 506 | 3 740 242 528 | 3,17 | 4 121 235 534 |
| Portugália | – 451 346 | 121 900 000 | 121 448 654 | 40 482 885 | 230 141 400 | 1 228 608 479 | 123 441 770 | 1 582 191 649 | 1,34 | 1 703 640 303 |
| Románia | 900 000 | 103 700 000 | 104 600 000 | 34 866 667 | 158 521 800 | 1 072 179 407 | 100 941 426 | 1 331 642 633 | 1,13 | 1 436 242 633 |
| Szlovénia | –4 160 | 58 700 000 | 58 695 840 | 19 565 280 | 52 845 450 | 261 453 287 | 26 688 987 | 340 987 724 | 0,29 | 399 683 564 |
| Szlovákia | 532 249 | 87 300 000 | 87 832 249 | 29 277 416 | 69 001 800 | 538 650 781 | 53 455 205 | 661 107 786 | 0,56 | 748 940 035 |
| Finnország | – 507 994 | 118 400 000 | 117 892 006 | 39 297 335 | 278 532 000 | 1 471 747 575 | 141 391 417 | 1 891 670 992 | 1,61 | 2 009 562 998 |
| Svédország | – 409 989 | 447 700 000 | 447 290 011 | 149 096 670 | 566 793 000 | 3 250 537 992 | 56 758 421 | 3 874 089 413 | 3,29 | 4 321 379 424 |
| Egyesült Királyság | 17 157 | 2 690 900 000 | 2 690 917 157 | 896 972 386 | 2 858 861 100 | 15 010 468 660 | –5 864 596 643 | 12 004 733 117 | 10,19 | 14 695 650 274 |
| Összesen | –89 500 000 | 15 754 100 000 | 15 664 600 000 | 5 221 533 333 | 17 689 735 350 | 100 134 470 088 | 0 | 117 824 205 438 | 100,00 | 133 488 805 438 |

Tagállam

Tradicionális saját források (TOR)

Héa- és GNI-alapú saját források, beleértve a kiigazításokat is

Összes saját forrás (25)

Nettó cukorilletékek (75 %)

Nettó vámok (75 %)

Összes nettó tradicionális saját forrás (75 %)

Beszedési költségek (a bruttó TOR 25 %-a) (p.m.)

Héaalapú saját forrás

GNI-alapú saját forrás

Brit korrekció

Összes nemzeti hozzájárulás

Részesedés az összes nemzeti hozzájárulásból (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) + (6) + (7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Belgium

–7 008 187

1 400 600 000

1 393 591 813

464 530 605

499 622 100

2 913 186 716

287 122 045

3 699 930 861

3,14

5 093 522 674

Bulgária

400 000

58 100 000

58 500 000

19 500 000

57 927 300

296 457 896

29 872 473

384 257 669

0,33

442 757 669

Cseh Köztársaság

2 719 317

163 100 000

165 819 317

55 273 106

178 991 400

1 007 693 093

102 564 430

1 289 248 923

1,09

1 455 068 240

Dánia

–5 037 845

302 300 000

297 262 155

99 087 385

285 388 800

1 969 614 811

196 216 349

2 451 219 960

2,08

2 748 482 115

Németország

–44 722 930

3 313 600 000

3 268 877 070

1 089 625 686

3 725 690 100

21 523 616 071

379 585 752

25 628 891 923

21,75

28 897 768 993

Észtország

0

22 700 000

22 700 000

7 566 667

26 144 100

138 069 611

14 230 114

178 443 825

0,15

201 143 825

Írország

–1 628 671

229 500 000

227 871 329

75 957 110

196 628 400

1 064 344 781

113 906 755

1 374 879 936

1,17

1 602 751 265

Görögország

492 476

109 000 000

109 492 476

36 497 492

212 793 600

1 334 803 769

129 665 518

1 677 262 887

1,42

1 786 755 363

Spanyolország

748 762

1 017 100 000

1 017 848 762

339 282 921

1 427 048 700

7 631 435 117

745 789 855

9 804 273 672

8,32

10 822 122 434

Franciaország

–35 571 563

1 417 600 000

1 382 028 437

460 676 146

2 919 401 100

15 890 107 135

1 592 165 916

20 401 674 151

17,32

21 783 702 588

Horvátország

1 700 000

34 800 000

36 500 000

12 166 667

63 347 850

313 413 995

29 531 974

406 293 819

0,34

442 793 819

Olaszország

– 733 959

1 398 000 000

1 397 266 041

465 755 347

1 812 851 100

11 698 651 082

1 165 055 067

14 676 557 249

12,46

16 073 823 290

Ciprus

0

15 200 000

15 200 000

5 066 667

23 013 300

113 858 486

12 127 743

148 999 529

0,13

164 199 529

Lettország

–37 322

21 600 000

21 562 678

7 187 559

26 570 100

182 677 333

18 924 143

228 171 576

0,19

249 734 254

Litvánia

747 545

53 300 000

54 047 545

18 015 849

41 524 800

259 187 576

26 275 121

326 987 497

0,28

381 035 042

Luxemburg

0

11 800 000

11 800 000

3 933 333

48 755 700

241 219 216

22 231 878

312 206 794

0,26

324 006 794

Magyarország

1 556 690

87 400 000

88 956 690

29 652 230

120 509 400

726 933 393

74 294 507

921 737 300

0,78

1 010 693 990

Málta

0

9 100 000

9 100 000

3 033 333

10 564 650

52 268 690

5 684 602

68 517 942

0,06

77 617 942

Hollandia

–8 805 676

1 919 800 000

1 910 994 324

636 998 108

823 095 900

4 637 726 224

79 105 502

5 539 927 626

4,70

7 450 921 950

Ausztria

–3 287 560

168 800 000

165 512 440

55 170 814

449 919 300

2 387 678 990

40 458 167

2 878 056 457

2,44

3 043 568 897

Lengyelország

8 893 006

372 100 000

380 993 006

126 997 669

525 251 100

2 917 879 922

297 111 506

3 740 242 528

3,17

4 121 235 534

Portugália

– 451 346

121 900 000

121 448 654

40 482 885

230 141 400

1 228 608 479

123 441 770

1 582 191 649

1,34

1 703 640 303

Románia

900 000

103 700 000

104 600 000

34 866 667

158 521 800

1 072 179 407

100 941 426

1 331 642 633

1,13

1 436 242 633

Szlovénia

–4 160

58 700 000

58 695 840

19 565 280

52 845 450

261 453 287

26 688 987

340 987 724

0,29

399 683 564

Szlovákia

532 249

87 300 000

87 832 249

29 277 416

69 001 800

538 650 781

53 455 205

661 107 786

0,56

748 940 035

Finnország

– 507 994

118 400 000

117 892 006

39 297 335

278 532 000

1 471 747 575

141 391 417

1 891 670 992

1,61

2 009 562 998

Svédország

– 409 989

447 700 000

447 290 011

149 096 670

566 793 000

3 250 537 992

56 758 421

3 874 089 413

3,29

4 321 379 424

Egyesült Királyság

17 157

2 690 900 000

2 690 917 157

896 972 386

2 858 861 100

15 010 468 660

–5 864 596 643

12 004 733 117

10,19

14 695 650 274

Összesen

–89 500 000

15 754 100 000

15 664 600 000

5 221 533 333

17 689 735 350

100 134 470 088

0

117 824 205 438

100,00

133 488 805 438

B.   ÁLTALÁNOS BEVÉTELKIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNT

| Cím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SAJÁT FORRÁSOK | 135 921 805 438 | –2 433 000 000 | 133 488 805 438 |
| 3 | TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK | p.m. | 0,— | 0,— |
| 4 | AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 1 274 999 230 | | 1 274 999 230 |
| 5 | AZ INTÉZMÉNYEK IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 53 752 047 | | 53 752 047 |
| 6 | HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK AZ UNIÓS MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK | 1 540 000 000 | 2 433 000 000 | 3 973 000 000 |
| 8 | FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK | 153 477 000 | | 153 477 000 |
| 9 | EGYÉB BEVÉTELEK | 30 200 000 | | 30 200 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 139 034 233 715 | 0,— | 139 034 233 715 |

Cím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

SAJÁT FORRÁSOK

135 921 805 438

–2 433 000 000

133 488 805 438

3

TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK

p.m.

0,—

0,—

4

AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

1 274 999 230

1 274 999 230

5

AZ INTÉZMÉNYEK IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

53 752 047

53 752 047

6

HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK AZ UNIÓS MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN

60 000 000

60 000 000

7

KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK

1 540 000 000

2 433 000 000

3 973 000 000

8

FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK

153 477 000

153 477 000

9

EGYÉB BEVÉTELEK

30 200 000

30 200 000

MINDÖSSZESEN

139 034 233 715

0,—

139 034 233 715

1. CÍM

SAJÁT FORRÁSOK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. ALCÍM |
| 1 1 0 | A 2005/2006-os forgalmazási évhez és a megelőző évekhez kapcsolódó termelési illetékek | p.m. | – 214 000 000 | – 214 000 000 |
| 1 1 1 | Cukortárolási illetékek | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | A nem exportált C cukor-, C izoglükóz- és C inulinszirup-termelésre, valamint a C cukorpótlóra és a C izoglükózpótlóra kivetett díjak | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Termelési díj | 125 100 000 | – 600 000 | 124 500 000 |
| 1 1 8 | A kiegészítő cukorkvótára és a pótlólagos izoglükózkvótára kivetett egyszeri összegek | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Többletösszeg | p.m. | | p.m. |
| | 1 1. ALCÍM – ÖSSZESEN | 125 100 000 | – 214 600 000 | –89 500 000 |
| 1 2. ALCÍM |
| 1 2 0 | A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok | 16 185 600 000 | – 431 500 000 | 15 754 100 000 |
| | 1 2. ALCÍM – ÖSSZESEN | 16 185 600 000 | – 431 500 000 | 15 754 100 000 |
| 1 3. ALCÍM |
| 1 3 0 | A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források | 17 882 179 650 | – 192 444 300 | 17 689 735 350 |
| | 1 3. ALCÍM – ÖSSZESEN | 17 882 179 650 | – 192 444 300 | 17 689 735 350 |
| 1 4. ALCÍM |
| 1 4 0 | A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források | 101 728 925 788 | –1 594 455 700 | 100 134 470 088 |
| | 1 4. ALCÍM – ÖSSZESEN | 101 728 925 788 | –1 594 455 700 | 100 134 470 088 |
| 1 5. ALCÍM |
| 1 5 0 | A költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel a 2007/436/EK, Euratom határozat 4. és 5. cikkével összhangban az Egyesült Királyság részére juttatott korrekció | 0,— | 0,— | 0,— |
| | 1 5. ALCÍM – ÖSSZESEN | 0,— | 0,— | 0,— |
| 1 6. ALCÍM |
| 1 6 0 | Az éves GNI-alapú hozzájárulás bruttó csökkentése Hollandia és Svédország esetében a 2007/436/EC, Euratom határozat 2. cikkének (5) bekezdése értelmében | p.m. | | p.m. |
| | 1 6. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| | 1. cím – Összesen | 135 921 805 438 | –2 433 000 000 | 133 488 805 438 |
| 1 1. ALCÍM — | A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA) |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 1. ALCÍM

1 1 0

A 2005/2006-os forgalmazási évhez és a megelőző évekhez kapcsolódó termelési illetékek

p.m.

– 214 000 000

– 214 000 000

1 1 1

Cukortárolási illetékek

p.m.

p.m.

1 1 3

A nem exportált C cukor-, C izoglükóz- és C inulinszirup-termelésre, valamint a C cukorpótlóra és a C izoglükózpótlóra kivetett díjak

p.m.

p.m.

1 1 7

Termelési díj

125 100 000

– 600 000

124 500 000

1 1 8

A kiegészítő cukorkvótára és a pótlólagos izoglükózkvótára kivetett egyszeri összegek

p.m.

p.m.

1 1 9

Többletösszeg

p.m.

p.m.

1 1. ALCÍM – ÖSSZESEN

125 100 000

– 214 600 000

–89 500 000

1 2. ALCÍM

1 2 0

A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok

16 185 600 000

– 431 500 000

15 754 100 000

1 2. ALCÍM – ÖSSZESEN

16 185 600 000

– 431 500 000

15 754 100 000

1 3. ALCÍM

1 3 0

A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források

17 882 179 650

– 192 444 300

17 689 735 350

1 3. ALCÍM – ÖSSZESEN

17 882 179 650

– 192 444 300

17 689 735 350

1 4. ALCÍM

1 4 0

A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

101 728 925 788

–1 594 455 700

100 134 470 088

1 4. ALCÍM – ÖSSZESEN

101 728 925 788

–1 594 455 700

100 134 470 088

1 5. ALCÍM

1 5 0

A költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel a 2007/436/EK, Euratom határozat 4. és 5. cikkével összhangban az Egyesült Királyság részére juttatott korrekció

0,—

0,—

0,—

1 5. ALCÍM – ÖSSZESEN

0,—

0,—

0,—

1 6. ALCÍM

1 6 0

Az éves GNI-alapú hozzájárulás bruttó csökkentése Hollandia és Svédország esetében a 2007/436/EC, Euratom határozat 2. cikkének (5) bekezdése értelmében

p.m.

p.m.

1 6. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

1. cím – Összesen

135 921 805 438

–2 433 000 000

133 488 805 438

1 1. ALCÍM —

| 1 2. ALCÍM — | A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJÁBAN EMLÍTETT KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK |
| --- | --- |

1 2. ALCÍM —

| 1 3. ALCÍM — | A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK |
| --- | --- |

1 3. ALCÍM —

| 1 4. ALCÍM — | A 2007/436/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK |
| --- | --- |

1 4. ALCÍM —

| 1 5. ALCÍM — | KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA |
| --- | --- |

1 5. ALCÍM —

| 1 6. ALCÍM — | AZ ÉVES GNI-ALAPÚ HOZZÁJÁRULÁS BRUTTÓ CSÖKKENTÉSE HOLLANDIA ÉS SVÉDORSZÁG ESETÉBEN |
| --- | --- |

1 6. ALCÍM —

1 1. ALCÍM —   A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA)

1 1 0A 2005/2006-os forgalmazási évhez és a megelőző évekhez kapcsolódó termelési illetékek

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | – 214 000 000 | – 214 000 000 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

– 214 000 000

– 214 000 000

Megjegyzések

A cukorágazat piacának közös szervezése alapján a cukor-, izoglükóz- és inulinszirup-gyártók alap és B termelési illetéket fizetnek. Ezek az illetékek a piactámogatási kiadások fedezését szolgálták. A jelenleg az ebbe a jogcímcsoportba beállított összegek a korábban megállapított illetékek felülvizsgálatára vezethetők vissza. A 2007/2008-as forgalmazási évhez és az azt követő évekhez kapcsolódó illetékek e fejezet 1 1 7. jogcímcsoportjában szerepelnek „termelési díjként”.

Az adatok nem tartalmazzák a beszedési költségeket.

Jogalap

A cukor piacának közös szervezéséről szóló, 2001. június 19-i 1260/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 178., 2001.6.30., 1. o.).

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja.

| Tagállam | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | p.m. | –13 608 187 | –13 608 187 |
| Bulgária | — | — | — |
| Cseh Köztársaság | p.m. | – 680 683 | – 680 683 |
| Dánia | p.m. | –8 437 845 | –8 437 845 |
| Németország | p.m. | –71 022 930 | –71 022 930 |
| Észtország | — | — | — |
| Írország | p.m. | –1 628 671 | –1 628 671 |
| Görögország | p.m. | – 907 524 | – 907 524 |
| Spanyolország | p.m. | –3 951 238 | –3 951 238 |
| Franciaország | p.m. | –66 471 563 | –66 471 563 |
| Horvátország | — | — | — |
| Olaszország | p.m. | –5 433 959 | –5 433 959 |
| Ciprus | — | — | — |
| Lettország | p.m. | –37 322 | –37 322 |
| Litvánia | p.m. | –52 455 | –52 455 |
| Luxemburg | — | — | — |
| Magyarország | p.m. | – 343 310 | – 343 310 |
| Málta | — | — | — |
| Hollandia | p.m. | –16 005 676 | –16 005 676 |
| Ausztria | p.m. | –6 487 560 | –6 487 560 |
| Lengyelország | p.m. | –3 906 994 | –3 906 994 |
| Portugália | p.m. | – 551 346 | – 551 346 |
| Románia | — | — | — |
| Szlovénia | p.m. | –4 160 | –4 160 |
| Szlovákia | p.m. | – 767 751 | – 767 751 |
| Finnország | p.m. | –1 207 994 | –1 207 994 |
| Svédország | p.m. | –3 009 989 | –3 009 989 |
| Egyesült Királyság | p.m. | –9 482 843 | –9 482 843 |
| 1 1 0. jogcímcsoport – Összesen | p.m. | – 214 000 000 | – 214 000 000 |

Tagállam

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Belgium

p.m.

–13 608 187

–13 608 187

Bulgária

—

—

—

Cseh Köztársaság

p.m.

– 680 683

– 680 683

Dánia

p.m.

–8 437 845

–8 437 845

Németország

p.m.

–71 022 930

–71 022 930

Észtország

—

—

—

Írország

p.m.

–1 628 671

–1 628 671

Görögország

p.m.

– 907 524

– 907 524

Spanyolország

p.m.

–3 951 238

–3 951 238

Franciaország

p.m.

–66 471 563

–66 471 563

Horvátország

—

—

—

Olaszország

p.m.

–5 433 959

–5 433 959

Ciprus

—

—

—

Lettország

p.m.

–37 322

–37 322

Litvánia

p.m.

–52 455

–52 455

Luxemburg

—

—

—

Magyarország

p.m.

– 343 310

– 343 310

Málta

—

—

—

Hollandia

p.m.

–16 005 676

–16 005 676

Ausztria

p.m.

–6 487 560

–6 487 560

Lengyelország

p.m.

–3 906 994

–3 906 994

Portugália

p.m.

– 551 346

– 551 346

Románia

—

—

—

Szlovénia

p.m.

–4 160

–4 160

Szlovákia

p.m.

– 767 751

– 767 751

Finnország

p.m.

–1 207 994

–1 207 994

Svédország

p.m.

–3 009 989

–3 009 989

Egyesült Királyság

p.m.

–9 482 843

–9 482 843

1 1 0. jogcímcsoport – Összesen

p.m.

– 214 000 000

– 214 000 000

1 1 7Termelési díj

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 125 100 000 | – 600 000 | 124 500 000 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

125 100 000

– 600 000

124 500 000

Megjegyzések

A cukor piacának jelenlegi közös szervezése keretében a cukor-, izoglükóz- vagy inulinszirup-termelő vállalkozásokra termelési díjat vetnek ki.

Az adatok nem tartalmazzák a beszedési költségeket.

Jogalap

A cukor piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 58., 2006.2.28., 1. o.) és különösen annak 16. cikke.

A cukor belső piaca és a kvótarendszer irányítása tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet alkalmazásának részletes szabályairól szóló, 2006. június 29-i 952/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 178., 2006.7.1., 39. o.).

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja.

A mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendelet (HL L 299., 2007.11.16., 1. o.) és különösen annak 51. cikke.

| Tagállam | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | 6 600 000 | — | 6 600 000 |
| Bulgária | 400 000 | — | 400 000 |
| Cseh Köztársaság | 3 400 000 | — | 3 400 000 |
| Dánia | 3 400 000 | — | 3 400 000 |
| Németország | 26 300 000 | — | 26 300 000 |
| Észtország | — | — | — |
| Írország | p.m. | — | p.m. |
| Görögország | 1 400 000 | — | 1 400 000 |
| Spanyolország | 4 700 000 | — | 4 700 000 |
| Franciaország | 30 900 000 | — | 30 900 000 |
| Horvátország | 1 700 000 | — | 1 700 000 |
| Olaszország | 4 700 000 | — | 4 700 000 |
| Ciprus | — | — | — |
| Lettország | p.m. | — | p.m. |
| Litvánia | 800 000 | — | 800 000 |
| Luxemburg | — | — | — |
| Magyarország | 2 000 000 | – 100 000 | 1 900 000 |
| Málta | — | — | — |
| Hollandia | 7 300 000 | – 100 000 | 7 200 000 |
| Ausztria | 3 200 000 | | 3 200 000 |
| Lengyelország | 12 800 000 | | 12 800 000 |
| Portugália | 200 000 | – 100 000 | 100 000 |
| Románia | 1 000 000 | – 100 000 | 900 000 |
| Szlovénia | p.m. | — | p.m. |
| Szlovákia | 1 400 000 | – 100 000 | 1 300 000 |
| Finnország | 800 000 | – 100 000 | 700 000 |
| Svédország | 2 600 000 | — | 2 600 000 |
| Egyesült Királyság | 9 500 000 | — | 9 500 000 |
| 1 1 7. jogcímcsoport – Összesen | 125 100 000 | – 600 000 | 124 500 000 |

Tagállam

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Belgium

6 600 000

—

6 600 000

Bulgária

400 000

—

400 000

Cseh Köztársaság

3 400 000

—

3 400 000

Dánia

3 400 000

—

3 400 000

Németország

26 300 000

—

26 300 000

Észtország

—

—

—

Írország

p.m.

—

p.m.

Görögország

1 400 000

—

1 400 000

Spanyolország

4 700 000

—

4 700 000

Franciaország

30 900 000

—

30 900 000

Horvátország

1 700 000

—

1 700 000

Olaszország

4 700 000

—

4 700 000

Ciprus

—

—

—

Lettország

p.m.

—

p.m.

Litvánia

800 000

—

800 000

Luxemburg

—

—

—

Magyarország

2 000 000

– 100 000

1 900 000

Málta

—

—

—

Hollandia

7 300 000

– 100 000

7 200 000

Ausztria

3 200 000

3 200 000

Lengyelország

12 800 000

12 800 000

Portugália

200 000

– 100 000

100 000

Románia

1 000 000

– 100 000

900 000

Szlovénia

p.m.

—

p.m.

Szlovákia

1 400 000

– 100 000

1 300 000

Finnország

800 000

– 100 000

700 000

Svédország

2 600 000

—

2 600 000

Egyesült Királyság

9 500 000

—

9 500 000

1 1 7. jogcímcsoport – Összesen

125 100 000

– 600 000

124 500 000

1 2. ALCÍM —   A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJÁBAN EMLÍTETT KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK

1 2 0A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 16 185 600 000 | – 431 500 000 | 15 754 100 000 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

16 185 600 000

– 431 500 000

15 754 100 000

Megjegyzések

A vámoknak saját forrásként a közös kiadások finanszírozásához való rendelése logikusan következik az áruk Unión belüli szabad mozgásából. Ez a jogcímcsoport tartalmazhat lefölözéseket, támogatásokat, kiegészítő vagy kompenzációs összegeket, kiegészítő összegeket vagy tényezőket, a közös vámtarifa szerinti vámokat és egyéb vámokat, amelyeket a harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a Közösségek intézményei már megállapítottak vagy meg fognak állapítani, valamint az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó, hatályát vesztett szerződés hatálya alá tartozó termékekre kiszabott vámokat.

Az adatok nem tartalmazzák a beszedési költségeket.

Jogalap

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja.

| Tagállam | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | 1 585 000 000 | – 184 400 000 | 1 400 600 000 |
| Bulgária | 53 700 000 | 4 400 000 | 58 100 000 |
| Cseh Köztársaság | 173 400 000 | –10 300 000 | 163 100 000 |
| Dánia | 295 900 000 | 6 400 000 | 302 300 000 |
| Németország | 3 386 600 000 | –73 000 000 | 3 313 600 000 |
| Észtország | 23 700 000 | –1 000 000 | 22 700 000 |
| Írország | 213 300 000 | 16 200 000 | 229 500 000 |
| Görögország | 114 600 000 | –5 600 000 | 109 000 000 |
| Spanyolország | 1 030 900 000 | –13 800 000 | 1 017 100 000 |
| Franciaország | 1 468 900 000 | –51 300 000 | 1 417 600 000 |
| Horvátország | 35 500 000 | – 700 000 | 34 800 000 |
| Olaszország | 1 498 800 000 | – 100 800 000 | 1 398 000 000 |
| Ciprus | 16 000 000 | – 800 000 | 15 200 000 |
| Lettország | 22 100 000 | – 500 000 | 21 600 000 |
| Litvánia | 53 900 000 | – 600 000 | 53 300 000 |
| Luxemburg | 12 300 000 | – 500 000 | 11 800 000 |
| Magyarország | 94 500 000 | –7 100 000 | 87 400 000 |
| Málta | 9 600 000 | – 500 000 | 9 100 000 |
| Hollandia | 1 938 600 000 | –18 800 000 | 1 919 800 000 |
| Ausztria | 164 700 000 | 4 100 000 | 168 800 000 |
| Lengyelország | 369 400 000 | 2 700 000 | 372 100 000 |
| Portugália | 120 500 000 | 1 400 000 | 121 900 000 |
| Románia | 106 200 000 | –2 500 000 | 103 700 000 |
| Szlovénia | 66 400 000 | –7 700 000 | 58 700 000 |
| Szlovákia | 85 500 000 | 1 800 000 | 87 300 000 |
| Finnország | 136 600 000 | –18 200 000 | 118 400 000 |
| Svédország | 485 100 000 | –37 400 000 | 447 700 000 |
| Egyesült Királyság | 2 623 900 000 | 67 000 000 | 2 690 900 000 |
| 1 2 0. jogcímcsoport – Összesen | 16 185 600 000 | – 431 500 000 | 15 754 100 000 |

Tagállam

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Belgium

1 585 000 000

– 184 400 000

1 400 600 000

Bulgária

53 700 000

4 400 000

58 100 000

Cseh Köztársaság

173 400 000

–10 300 000

163 100 000

Dánia

295 900 000

6 400 000

302 300 000

Németország

3 386 600 000

–73 000 000

3 313 600 000

Észtország

23 700 000

–1 000 000

22 700 000

Írország

213 300 000

16 200 000

229 500 000

Görögország

114 600 000

–5 600 000

109 000 000

Spanyolország

1 030 900 000

–13 800 000

1 017 100 000

Franciaország

1 468 900 000

–51 300 000

1 417 600 000

Horvátország

35 500 000

– 700 000

34 800 000

Olaszország

1 498 800 000

– 100 800 000

1 398 000 000

Ciprus

16 000 000

– 800 000

15 200 000

Lettország

22 100 000

– 500 000

21 600 000

Litvánia

53 900 000

– 600 000

53 300 000

Luxemburg

12 300 000

– 500 000

11 800 000

Magyarország

94 500 000

–7 100 000

87 400 000

Málta

9 600 000

– 500 000

9 100 000

Hollandia

1 938 600 000

–18 800 000

1 919 800 000

Ausztria

164 700 000

4 100 000

168 800 000

Lengyelország

369 400 000

2 700 000

372 100 000

Portugália

120 500 000

1 400 000

121 900 000

Románia

106 200 000

–2 500 000

103 700 000

Szlovénia

66 400 000

–7 700 000

58 700 000

Szlovákia

85 500 000

1 800 000

87 300 000

Finnország

136 600 000

–18 200 000

118 400 000

Svédország

485 100 000

–37 400 000

447 700 000

Egyesült Királyság

2 623 900 000

67 000 000

2 690 900 000

1 2 0. jogcímcsoport – Összesen

16 185 600 000

– 431 500 000

15 754 100 000

1 3. ALCÍM —   A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK

1 3 0A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 17 882 179 650 | – 192 444 300 | 17 689 735 350 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

17 882 179 650

– 192 444 300

17 689 735 350

Megjegyzések

Az uniós szabályok szerint meghatározott harmonizált héaalapra a tagállamokban alkalmazandó egységes kulcs 0,30 %. Az e célból figyelembe vett adóalap egyik tagállam esetében sem haladhatja meg a GNI 50 %-át.

A hozzáadottértékadó-alapú saját forrás lehívási kulcsa – kizárólag a 2007– 2013-as időszakra – Ausztria esetében 0,225 %, Németország esetében 0,15 %, Hollandia és Svédország esetében pedig 0,10 %.

Jogalap

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 2. cikkének (4) bekezdése.

| Tagállam | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | 502 682 400 | –3 060 300 | 499 622 100 |
| Bulgária | 61 801 500 | –3 874 200 | 57 927 300 |
| Cseh Köztársaság | 193 725 600 | –14 734 200 | 178 991 400 |
| Dánia | 306 034 800 | –20 646 000 | 285 388 800 |
| Németország | 3 715 233 900 | 10 456 200 | 3 725 690 100 |
| Észtország | 26 175 600 | –31 500 | 26 144 100 |
| Írország | 196 179 300 | 449 100 | 196 628 400 |
| Görögország | 195 036 000 | 17 757 600 | 212 793 600 |
| Spanyolország | 1 368 488 400 | 58 560 300 | 1 427 048 700 |
| Franciaország | 2 904 321 600 | 15 079 500 | 2 919 401 100 |
| Horvátország | 65 823 600 | –2 475 750 | 63 347 850 |
| Olaszország | 1 970 415 300 | – 157 564 200 | 1 812 851 100 |
| Ciprus | 23 208 000 | – 194 700 | 23 013 300 |
| Lettország | 24 795 000 | 1 775 100 | 26 570 100 |
| Litvánia | 42 495 600 | – 970 800 | 41 524 800 |
| Luxemburg | 51 143 400 | –2 387 700 | 48 755 700 |
| Magyarország | 123 098 400 | –2 589 000 | 120 509 400 |
| Málta | 10 218 000 | 346 650 | 10 564 650 |
| Hollandia | 798 439 500 | 24 656 400 | 823 095 900 |
| Ausztria | 446 367 600 | 3 551 700 | 449 919 300 |
| Lengyelország | 577 318 200 | –52 067 100 | 525 251 100 |
| Portugália | 232 634 400 | –2 493 000 | 230 141 400 |
| Románia | 163 314 900 | –4 793 100 | 158 521 800 |
| Szlovénia | 52 445 550 | 399 900 | 52 845 450 |
| Szlovákia | 77 911 800 | –8 910 000 | 69 001 800 |
| Finnország | 291 653 100 | –13 121 100 | 278 532 000 |
| Svédország | 597 138 600 | –30 345 600 | 566 793 000 |
| Egyesült Királyság | 2 864 079 600 | –5 218 500 | 2 858 861 100 |
| 1 3 0. jogcímcsoport – Összesen | 17 882 179 650 | – 192 444 300 | 17 689 735 350 |

Tagállam

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Belgium

502 682 400

–3 060 300

499 622 100

Bulgária

61 801 500

–3 874 200

57 927 300

Cseh Köztársaság

193 725 600

–14 734 200

178 991 400

Dánia

306 034 800

–20 646 000

285 388 800

Németország

3 715 233 900

10 456 200

3 725 690 100

Észtország

26 175 600

–31 500

26 144 100

Írország

196 179 300

449 100

196 628 400

Görögország

195 036 000

17 757 600

212 793 600

Spanyolország

1 368 488 400

58 560 300

1 427 048 700

Franciaország

2 904 321 600

15 079 500

2 919 401 100

Horvátország

65 823 600

–2 475 750

63 347 850

Olaszország

1 970 415 300

– 157 564 200

1 812 851 100

Ciprus

23 208 000

– 194 700

23 013 300

Lettország

24 795 000

1 775 100

26 570 100

Litvánia

42 495 600

– 970 800

41 524 800

Luxemburg

51 143 400

–2 387 700

48 755 700

Magyarország

123 098 400

–2 589 000

120 509 400

Málta

10 218 000

346 650

10 564 650

Hollandia

798 439 500

24 656 400

823 095 900

Ausztria

446 367 600

3 551 700

449 919 300

Lengyelország

577 318 200

–52 067 100

525 251 100

Portugália

232 634 400

–2 493 000

230 141 400

Románia

163 314 900

–4 793 100

158 521 800

Szlovénia

52 445 550

399 900

52 845 450

Szlovákia

77 911 800

–8 910 000

69 001 800

Finnország

291 653 100

–13 121 100

278 532 000

Svédország

597 138 600

–30 345 600

566 793 000

Egyesült Királyság

2 864 079 600

–5 218 500

2 858 861 100

1 3 0. jogcímcsoport – Összesen

17 882 179 650

– 192 444 300

17 689 735 350

1 4. ALCÍM —   A 2007/436/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

1 4 0A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 101 728 925 788 | –1 594 455 700 | 100 134 470 088 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

101 728 925 788

–1 594 455 700

100 134 470 088

Megjegyzések

A GNI-alapú bevétel egy „kiegészítő” bevétel, amely a kiadások azon részének finanszírozására szolgál, amelyet egy adott évben nem lehet a hagyományos saját forrásokból, a héaalapú bevételekből vagy más bevételekből finanszírozni. Ezáltal biztosított, hogy az Unió általános költségvetése előzetesen mindig egyensúlyban van.

A GNI lehívási kulcsot a más források által nem fedezett, költségvetésben szereplő kiadások finanszírozásához szükséges további bevételek határozzák meg. Ezért lehívási kulcs kerül alkalmazásra minden egyes tagállam GNI-jére.

A tagállamok GNI-jére alkalmazandó kulcs ebben a pénzügyi évben 0,7421%.

Jogalap

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja.

| Tagállam | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | 3 010 719 673 | –97 532 957 | 2 913 186 716 |
| Bulgária | 312 477 642 | –16 019 746 | 296 457 896 |
| Cseh Köztársaság | 1 076 134 033 | –68 440 940 | 1 007 693 093 |
| Dánia | 1 990 789 973 | –21 175 162 | 1 969 614 811 |
| Németország | 21 431 868 872 | 91 747 199 | 21 523 616 071 |
| Észtország | 138 834 491 | – 764 880 | 138 069 611 |
| Írország | 1 043 565 015 | 20 779 766 | 1 064 344 781 |
| Görögország | 1 366 918 338 | –32 114 569 | 1 334 803 769 |
| Spanyolország | 7 924 216 332 | – 292 781 215 | 7 631 435 117 |
| Franciaország | 16 279 396 602 | – 389 289 467 | 15 890 107 135 |
| Horvátország | 330 689 434 | –17 275 439 | 313 413 995 |
| Olaszország | 12 072 471 065 | – 373 819 983 | 11 698 651 082 |
| Ciprus | 116 594 054 | –2 735 568 | 113 858 486 |
| Lettország | 187 865 486 | –5 188 153 | 182 677 333 |
| Litvánia | 266 045 748 | –6 858 172 | 259 187 576 |
| Luxemburg | 256 937 968 | –15 718 752 | 241 219 216 |
| Magyarország | 736 275 778 | –9 342 385 | 726 933 393 |
| Málta | 51 333 939 | 934 751 | 52 268 690 |
| Hollandia | 4 728 245 346 | –90 519 122 | 4 637 726 224 |
| Ausztria | 2 484 353 132 | –96 674 142 | 2 387 678 990 |
| Lengyelország | 2 968 333 755 | –50 453 833 | 2 917 879 922 |
| Portugália | 1 217 687 444 | 10 921 035 | 1 228 608 479 |
| Románia | 1 136 398 660 | –64 219 253 | 1 072 179 407 |
| Szlovénia | 263 479 805 | –2 026 518 | 261 453 287 |
| Szlovákia | 572 512 828 | –33 862 047 | 538 650 781 |
| Finnország | 1 557 517 062 | –85 769 487 | 1 471 747 575 |
| Svédország | 3 428 129 703 | – 177 591 711 | 3 250 537 992 |
| Egyesült Királyság | 14 779 133 610 | 231 335 050 | 15 010 468 660 |
| 1 4 0. jogcímcsoport – Összesen | 101 728 925 788 | –1 594 455 700 | 100 134 470 088 |

Tagállam

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Belgium

3 010 719 673

–97 532 957

2 913 186 716

Bulgária

312 477 642

–16 019 746

296 457 896

Cseh Köztársaság

1 076 134 033

–68 440 940

1 007 693 093

Dánia

1 990 789 973

–21 175 162

1 969 614 811

Németország

21 431 868 872

91 747 199

21 523 616 071

Észtország

138 834 491

– 764 880

138 069 611

Írország

1 043 565 015

20 779 766

1 064 344 781

Görögország

1 366 918 338

–32 114 569

1 334 803 769

Spanyolország

7 924 216 332

– 292 781 215

7 631 435 117

Franciaország

16 279 396 602

– 389 289 467

15 890 107 135

Horvátország

330 689 434

–17 275 439

313 413 995

Olaszország

12 072 471 065

– 373 819 983

11 698 651 082

Ciprus

116 594 054

–2 735 568

113 858 486

Lettország

187 865 486

–5 188 153

182 677 333

Litvánia

266 045 748

–6 858 172

259 187 576

Luxemburg

256 937 968

–15 718 752

241 219 216

Magyarország

736 275 778

–9 342 385

726 933 393

Málta

51 333 939

934 751

52 268 690

Hollandia

4 728 245 346

–90 519 122

4 637 726 224

Ausztria

2 484 353 132

–96 674 142

2 387 678 990

Lengyelország

2 968 333 755

–50 453 833

2 917 879 922

Portugália

1 217 687 444

10 921 035

1 228 608 479

Románia

1 136 398 660

–64 219 253

1 072 179 407

Szlovénia

263 479 805

–2 026 518

261 453 287

Szlovákia

572 512 828

–33 862 047

538 650 781

Finnország

1 557 517 062

–85 769 487

1 471 747 575

Svédország

3 428 129 703

– 177 591 711

3 250 537 992

Egyesült Királyság

14 779 133 610

231 335 050

15 010 468 660

1 4 0. jogcímcsoport – Összesen

101 728 925 788

–1 594 455 700

100 134 470 088

1 5. ALCÍM —   KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA

1 5 0A költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel a 2007/436/EK, Euratom határozat 4. és 5. cikkével összhangban az Egyesült Királyság részére juttatott korrekció

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 0,— | 0,— | 0,— |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

0,—

0,—

0,—

Megjegyzések

A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság javára történő megszüntetésére szolgáló (korrekciós) mechanizmust az Európai Tanács fontainebleau-i ülésén (1984 júniusában) intézményesítették és az erre épülő, saját forrásokról szóló 1985. évi határozattal vezették be. E mechanizmus célja az Egyesült Királyság költségvetési egyensúlyhiányának csökkentése volt, uniós fizetési kötelezettségeinek mérséklése révén.

Jogalap

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) és különösen annak 4. és 5. cikke.

| Tagállam | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | 263 826 803 | 10 673 241 | 274 500 044 |
| Bulgária | 27 382 150 | 552 107 | 27 934 257 |
| Cseh Köztársaság | 94 300 710 | 650 910 | 94 951 620 |
| Dánia | 174 451 231 | 11 139 122 | 185 590 353 |
| Németország | 326 429 505 | 23 905 897 | 350 335 402 |
| Észtország | 12 165 948 | 843 899 | 13 009 847 |
| Írország | 91 446 714 | 8 843 009 | 100 289 723 |
| Görögország | 119 781 891 | 5 992 297 | 125 774 188 |
| Spanyolország | 694 392 334 | 24 692 804 | 719 085 138 |
| Franciaország | 1 426 549 672 | 70 723 084 | 1 497 272 756 |
| Horvátország | 28 978 034 | 553 940 | 29 531 974 |
| Olaszország | 1 057 900 367 | 44 425 212 | 1 102 325 579 |
| Ciprus | 10 217 038 | 511 474 | 10 728 512 |
| Lettország | 16 462 493 | 750 594 | 17 213 087 |
| Litvánia | 23 313 363 | 1 109 033 | 24 422 396 |
| Luxemburg | 22 515 255 | 214 042 | 22 729 297 |
| Magyarország | 64 519 220 | 3 977 333 | 68 496 553 |
| Málta | 4 498 349 | 426 759 | 4 925 108 |
| Hollandia | 72 016 062 | 3 471 239 | 75 487 301 |
| Ausztria | 37 839 265 | 1 024 487 | 38 863 752 |
| Lengyelország | 260 112 561 | 14 829 708 | 274 942 269 |
| Portugália | 106 704 915 | 9 062 838 | 115 767 753 |
| Románia | 99 581 648 | 1 446 306 | 101 027 954 |
| Szlovénia | 23 088 511 | 1 547 376 | 24 635 887 |
| Szlovákia | 50 168 812 | 586 487 | 50 755 299 |
| Finnország | 136 483 895 | 2 194 059 | 138 677 954 |
| Svédország | 52 213 958 | 694 370 | 52 908 328 |
| Egyesült Királyság | –5 297 340 704 | – 244 841 627 | –5 542 182 331 |
| 1 5 0. jogcímcsoport – Összesen | 0 | 0 | 0 |

Tagállam

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Belgium

263 826 803

10 673 241

274 500 044

Bulgária

27 382 150

552 107

27 934 257

Cseh Köztársaság

94 300 710

650 910

94 951 620

Dánia

174 451 231

11 139 122

185 590 353

Németország

326 429 505

23 905 897

350 335 402

Észtország

12 165 948

843 899

13 009 847

Írország

91 446 714

8 843 009

100 289 723

Görögország

119 781 891

5 992 297

125 774 188

Spanyolország

694 392 334

24 692 804

719 085 138

Franciaország

1 426 549 672

70 723 084

1 497 272 756

Horvátország

28 978 034

553 940

29 531 974

Olaszország

1 057 900 367

44 425 212

1 102 325 579

Ciprus

10 217 038

511 474

10 728 512

Lettország

16 462 493

750 594

17 213 087

Litvánia

23 313 363

1 109 033

24 422 396

Luxemburg

22 515 255

214 042

22 729 297

Magyarország

64 519 220

3 977 333

68 496 553

Málta

4 498 349

426 759

4 925 108

Hollandia

72 016 062

3 471 239

75 487 301

Ausztria

37 839 265

1 024 487

38 863 752

Lengyelország

260 112 561

14 829 708

274 942 269

Portugália

106 704 915

9 062 838

115 767 753

Románia

99 581 648

1 446 306

101 027 954

Szlovénia

23 088 511

1 547 376

24 635 887

Szlovákia

50 168 812

586 487

50 755 299

Finnország

136 483 895

2 194 059

138 677 954

Svédország

52 213 958

694 370

52 908 328

Egyesült Királyság

–5 297 340 704

– 244 841 627

–5 542 182 331

1 5 0. jogcímcsoport – Összesen

0

0

0

3. CÍM

TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. ALCÍM |
| 3 0 0 | Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet | p.m. | | p.m. |
| 3 0 2 | A külső fellépésekre képzett garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete | p.m. | | p.m. |
| | 3 0. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| 3 1. ALCÍM |
| 3 1 0 |
| Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre |
| 3 1 0 3 | Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő évekre | p.m. | | p.m. |
| | 3 1 0. jogcímcsoport – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | 3 1. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| 3 2. ALCÍM |
| 3 2 0 |
| Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (6), (7) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre |
| 3 2 0 3 | Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (6), (7) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre | p.m. | | p.m. |
| | 3 2 0. jogcímcsoport – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | 3 2. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| 3 4. ALCÍM |
| 3 4 0 | Egyes tagállamoknak a szabadság, a biztonság és a jogérvényesülés területének egyes szakpolitikáiból való kimaradásával kapcsolatos kiigazítás | p.m. | | p.m. |
| | 3 4. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| 3 5. ALCÍM |
| 3 5 0 |
| A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye |
| 3 5 0 4 | A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye | p.m. | 0,— | 0,— |
| | 3 5 0. jogcímcsoport – Összesen | p.m. | 0,— | 0,— |
| | 3 5. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | 0,— | 0,— |
| 3 6. ALCÍM |
| 3 6 0 |
| A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye |
| 3 6 0 4 | A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye | p.m. | 0,— | 0,— |
| | 3 6 0. jogcímcsoport – Összesen | p.m. | 0,— | 0,— |
| | 3 6. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | 0,— | 0,— |
| | 3. cím – Összesen | p.m. | 0,— | 0,— |
| 3 0. ALCÍM — | AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVRŐL RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TÖBBLET |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

3 0. ALCÍM

3 0 0

Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet

p.m.

p.m.

3 0 2

A külső fellépésekre képzett garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete

p.m.

p.m.

3 0. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

3 1. ALCÍM

3 1 0

Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre

3 1 0 3

Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő évekre

p.m.

p.m.

3 1 0. jogcímcsoport – Összesen

p.m.

p.m.

3 1. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

3 2. ALCÍM

3 2 0

Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (6), (7) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre

3 2 0 3

Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (6), (7) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre

p.m.

p.m.

3 2 0. jogcímcsoport – Összesen

p.m.

p.m.

3 2. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

3 4. ALCÍM

3 4 0

Egyes tagállamoknak a szabadság, a biztonság és a jogérvényesülés területének egyes szakpolitikáiból való kimaradásával kapcsolatos kiigazítás

p.m.

p.m.

3 4. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

3 5. ALCÍM

3 5 0

A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye

3 5 0 4

A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye

p.m.

0,—

0,—

3 5 0. jogcímcsoport – Összesen

p.m.

0,—

0,—

3 5. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

0,—

0,—

3 6. ALCÍM

3 6 0

A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye

3 6 0 4

A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye

p.m.

0,—

0,—

3 6 0. jogcímcsoport – Összesen

p.m.

0,—

0,—

3 6. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

0,—

0,—

3. cím – Összesen

p.m.

0,—

0,—

3 0. ALCÍM —

| 3 1. ALCÍM — | A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓ ALAPJÁN A KORÁBBI PÉNZÜGYI ÉVEKRE MEGÁLLAPÍTOTT, AZ 1150/2000/EK, EURATOM RENDELET 10. CIKKE (4), (5) ÉS (8) BEKEZDÉSÉNEK ALKALMAZÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ EGYENLEGEK ÉS EGYENLEGKIIGAZÍTÁSOK |
| --- | --- |

3 1. ALCÍM —

| 3 2. ALCÍM — | A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM/TERMÉK ALAPJÁN A KORÁBBI PÉNZÜGYI ÉVEKRE MEGÁLLAPÍTOTT, AZ 1150/2000/EK, EURATOM RENDELET 10. CIKKE (6), (7) ÉS (8) BEKEZDÉSÉNEK ALKALMAZÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ EGYENLEGEK ÉS EGYENLEGKIIGAZÍTÁSOK |
| --- | --- |

3 2. ALCÍM —

| 3 4. ALCÍM — | EGYES TAGÁLLAMOKNAK A SZABADSÁG, A BIZTONSÁG ÉS A JOGÉRVÉNYESÜLÉS TERÜLETÉNEK EGYES SZAKPOLITIKÁIBÓL VALÓ KIMARADÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIIGAZÍTÁS |
| --- | --- |

3 4. ALCÍM —

| 3 5. ALCÍM — | A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY EGYESÜLT KIRÁLYSÁG SZÁMÁRA JUTTATOTT KORREKCIÓJA FINANSZÍROZÁSÁNAK VÉGLEGES SZÁMÍTÁSI EREDMÉNYE |
| --- | --- |

3 5. ALCÍM —

| 3 6. ALCÍM — | A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY EGYESÜLT KIRÁLYSÁG SZÁMÁRA JUTTATOTT KORREKCIÓJA FINANSZÍROZÁSÁNAK IDŐKÖZI AKTUALIZÁLT SZÁMÍTÁSI EREDMÉNYE |
| --- | --- |

3 6. ALCÍM —

3 5. ALCÍM —   A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY EGYESÜLT KIRÁLYSÁG SZÁMÁRA JUTTATOTT KORREKCIÓJA FINANSZÍROZÁSÁNAK VÉGLEGES SZÁMÍTÁSI EREDMÉNYE

3 5 0A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye

3 5 0 4A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0,— | 0,— |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

0,—

0,—

Megjegyzések

Az Egyesült Királyság esetében a költségvetési egyensúlyhiányra vonatkozó korrekció finanszírozása végleges kiszámításának eredménye.

Az adatok a 2010-es pénzügyi év korrekciójára vonatkozóan a költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel az Egyesült Királyság számára juttatott korrekció finanszírozása végleges számítási eredményének felelnek meg.

Jogalap

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2000. szeptember 29-i 2000/597/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 253., 2000.10.7., 42. o.) 4. és 5. cikke.

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) 4. és 5. cikke.

| Tagállam | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | p.m. | 4 520 547 | 4 520 547 |
| Bulgária | p.m. | 562 835 | 562 835 |
| Cseh Köztársaság | p.m. | 2 556 272 | 2 556 272 |
| Dánia | p.m. | 3 345 263 | 3 345 263 |
| Németország | p.m. | 10 941 079 | 10 941 079 |
| Észtország | p.m. | 334 638 | 334 638 |
| Írország | p.m. | 5 207 662 | 5 207 662 |
| Görögország | p.m. | 452 777 | 452 777 |
| Spanyolország | p.m. | 5 161 577 | 5 161 577 |
| Franciaország | p.m. | 36 713 295 | 36 713 295 |
| Horvátország | — | — | — |
| Olaszország | p.m. | 25 185 874 | 25 185 874 |
| Ciprus | p.m. | 919 896 | 919 896 |
| Lettország | p.m. | 377 190 | 377 190 |
| Litvánia | p.m. | 527 852 | 527 852 |
| Luxemburg | p.m. | – 467 949 | – 467 949 |
| Magyarország | p.m. | 925 341 | 925 341 |
| Málta | p.m. | 320 963 | 320 963 |
| Hollandia | p.m. | 1 088 457 | 1 088 457 |
| Ausztria | p.m. | 439 387 | 439 387 |
| Lengyelország | p.m. | 4 287 709 | 4 287 709 |
| Portugália | p.m. | 2 496 000 | 2 496 000 |
| Románia | p.m. | – 392 307 | – 392 307 |
| Szlovénia | p.m. | 896 466 | 896 466 |
| Szlovákia | p.m. | 913 354 | 913 354 |
| Finnország | p.m. | 822 308 | 822 308 |
| Svédország | p.m. | 867 048 | 867 048 |
| Egyesült Királyság | p.m. | – 109 003 534 | – 109 003 534 |
| 3 5 0 4. jogcím – Összesen | p.m. | 0 | 0 |

Tagállam

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Belgium

p.m.

4 520 547

4 520 547

Bulgária

p.m.

562 835

562 835

Cseh Köztársaság

p.m.

2 556 272

2 556 272

Dánia

p.m.

3 345 263

3 345 263

Németország

p.m.

10 941 079

10 941 079

Észtország

p.m.

334 638

334 638

Írország

p.m.

5 207 662

5 207 662

Görögország

p.m.

452 777

452 777

Spanyolország

p.m.

5 161 577

5 161 577

Franciaország

p.m.

36 713 295

36 713 295

Horvátország

—

—

—

Olaszország

p.m.

25 185 874

25 185 874

Ciprus

p.m.

919 896

919 896

Lettország

p.m.

377 190

377 190

Litvánia

p.m.

527 852

527 852

Luxemburg

p.m.

– 467 949

– 467 949

Magyarország

p.m.

925 341

925 341

Málta

p.m.

320 963

320 963

Hollandia

p.m.

1 088 457

1 088 457

Ausztria

p.m.

439 387

439 387

Lengyelország

p.m.

4 287 709

4 287 709

Portugália

p.m.

2 496 000

2 496 000

Románia

p.m.

– 392 307

– 392 307

Szlovénia

p.m.

896 466

896 466

Szlovákia

p.m.

913 354

913 354

Finnország

p.m.

822 308

822 308

Svédország

p.m.

867 048

867 048

Egyesült Királyság

p.m.

– 109 003 534

– 109 003 534

3 5 0 4. jogcím – Összesen

p.m.

0

0

3 6. ALCÍM —   A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY EGYESÜLT KIRÁLYSÁG SZÁMÁRA JUTTATOTT KORREKCIÓJA FINANSZÍROZÁSÁNAK IDŐKÖZI AKTUALIZÁLT SZÁMÍTÁSI EREDMÉNYE

3 6 0A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye

3 6 0 4A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0,— | 0,— |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

0,—

0,—

Megjegyzések

Ez a tétel a brit korrekciónak a költségvetésbe korábban beállított összege és a legutóbbi aktualizált összege közötti különbség könyvelésére szolgál.

Az adatok a 2011-es pénzügyi év korrekciójára vonatkozóan a költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel az Egyesült Királyság számára juttatott korrekció finanszírozása időközi számítási eredményének felelnek meg.

Jogalap

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) 4. és 5. cikke.

| Tagállam | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | p.m. | 8 101 453 | 8 101 453 |
| Bulgária | p.m. | 1 375 381 | 1 375 381 |
| Cseh Köztársaság | p.m. | 5 056 538 | 5 056 538 |
| Dánia | p.m. | 7 280 734 | 7 280 734 |
| Németország | p.m. | 18 309 269 | 18 309 269 |
| Észtország | p.m. | 885 630 | 885 630 |
| Írország | p.m. | 8 409 370 | 8 409 370 |
| Görögország | p.m. | 3 438 553 | 3 438 553 |
| Spanyolország | p.m. | 21 543 140 | 21 543 140 |
| Franciaország | p.m. | 58 179 865 | 58 179 865 |
| Horvátország | — | — | — |
| Olaszország | p.m. | 37 543 615 | 37 543 615 |
| Ciprus | p.m. | 479 335 | 479 335 |
| Lettország | p.m. | 1 333 866 | 1 333 866 |
| Litvánia | p.m. | 1 324 873 | 1 324 873 |
| Luxemburg | p.m. | –29 470 | –29 470 |
| Magyarország | p.m. | 4 872 613 | 4 872 613 |
| Málta | p.m. | 438 532 | 438 532 |
| Hollandia | p.m. | 2 529 744 | 2 529 744 |
| Ausztria | p.m. | 1 155 028 | 1 155 028 |
| Lengyelország | p.m. | 17 881 528 | 17 881 528 |
| Portugália | p.m. | 5 178 017 | 5 178 017 |
| Románia | p.m. | 305 779 | 305 779 |
| Szlovénia | p.m. | 1 156 634 | 1 156 634 |
| Szlovákia | p.m. | 1 786 552 | 1 786 552 |
| Finnország | p.m. | 1 891 154 | 1 891 154 |
| Svédország | p.m. | 2 983 045 | 2 983 045 |
| Egyesült Királyság | p.m. | – 213 410 778 | – 213 410 778 |
| 3 6 0 4. jogcím – Összesen | p.m. | 0 | 0 |

Tagállam

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Belgium

p.m.

8 101 453

8 101 453

Bulgária

p.m.

1 375 381

1 375 381

Cseh Köztársaság

p.m.

5 056 538

5 056 538

Dánia

p.m.

7 280 734

7 280 734

Németország

p.m.

18 309 269

18 309 269

Észtország

p.m.

885 630

885 630

Írország

p.m.

8 409 370

8 409 370

Görögország

p.m.

3 438 553

3 438 553

Spanyolország

p.m.

21 543 140

21 543 140

Franciaország

p.m.

58 179 865

58 179 865

Horvátország

—

—

—

Olaszország

p.m.

37 543 615

37 543 615

Ciprus

p.m.

479 335

479 335

Lettország

p.m.

1 333 866

1 333 866

Litvánia

p.m.

1 324 873

1 324 873

Luxemburg

p.m.

–29 470

–29 470

Magyarország

p.m.

4 872 613

4 872 613

Málta

p.m.

438 532

438 532

Hollandia

p.m.

2 529 744

2 529 744

Ausztria

p.m.

1 155 028

1 155 028

Lengyelország

p.m.

17 881 528

17 881 528

Portugália

p.m.

5 178 017

5 178 017

Románia

p.m.

305 779

305 779

Szlovénia

p.m.

1 156 634

1 156 634

Szlovákia

p.m.

1 786 552

1 786 552

Finnország

p.m.

1 891 154

1 891 154

Svédország

p.m.

2 983 045

2 983 045

Egyesült Királyság

p.m.

– 213 410 778

– 213 410 778

3 6 0 4. jogcím – Összesen

p.m.

0

0

7. CÍM

KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0. ALCÍM |
| 7 0 0 |
| Késedelmi kamatok |
| 7 0 0 0 | A tagállamok kincstárai által vezetett számlákra késedelmesen befizetett összegek után járó kamatok | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Egyéb késedelmi kamatok | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | 7 0 0. jogcímcsoport – Összesen | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Késedelmi kamatok és pénzbírságokra kivetett egyéb kamatok | 24 000 000 | 305 000 000 | 329 000 000 |
| | 7 0. ALCÍM – ÖSSZESEN | 32 000 000 | 305 000 000 | 337 000 000 |
| 7 1. ALCÍM |
| 7 1 0 | Pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok | 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |
| 7 1 1 | Többletkibocsátási díj új személygépkocsikra | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | A Szerződésből eredő kötelezettség elmulasztása miatt az Európai Unió Bírósága által hozott ítéletnek eleget nem tevő tagállamra kirótt büntető bírságok és átalányösszegek | p.m. | | p.m. |
| | 7 1. ALCÍM – ÖSSZESEN | 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |
| 7 2. ALCÍM |
| 7 2 0 |
| Letéteken és pénzbírságokon keletkezett kamatok |
| 7 2 0 0 | A túlzotthiány-eljárás végrehajtásából származó letéteken és pénzbírságokon keletkezett kamatok – Címzett bevétel | p.m. | | p.m. |
| | 7 2 0. jogcímcsoport – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | 7 2. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| | 7. cím – Összesen | 1 540 000 000 | 2 433 000 000 | 3 973 000 000 |
| 7 0. ALCÍM — | KÉSEDELMI KAMATOK |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

7 0. ALCÍM

7 0 0

Késedelmi kamatok

7 0 0 0

A tagállamok kincstárai által vezetett számlákra késedelmesen befizetett összegek után járó kamatok

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Egyéb késedelmi kamatok

3 000 000

3 000 000

7 0 0. jogcímcsoport – Összesen

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Késedelmi kamatok és pénzbírságokra kivetett egyéb kamatok

24 000 000

305 000 000

329 000 000

7 0. ALCÍM – ÖSSZESEN

32 000 000

305 000 000

337 000 000

7 1. ALCÍM

7 1 0

Pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

7 1 1

Többletkibocsátási díj új személygépkocsikra

p.m.

p.m.

7 1 2

A Szerződésből eredő kötelezettség elmulasztása miatt az Európai Unió Bírósága által hozott ítéletnek eleget nem tevő tagállamra kirótt büntető bírságok és átalányösszegek

p.m.

p.m.

7 1. ALCÍM – ÖSSZESEN

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

7 2. ALCÍM

7 2 0

Letéteken és pénzbírságokon keletkezett kamatok

7 2 0 0

A túlzotthiány-eljárás végrehajtásából származó letéteken és pénzbírságokon keletkezett kamatok – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

7 2 0. jogcímcsoport – Összesen

p.m.

p.m.

7 2. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

7. cím – Összesen

1 540 000 000

2 433 000 000

3 973 000 000

7 0. ALCÍM —

| 7 1. ALCÍM — | PÉNZBÍRSÁGOK |
| --- | --- |

7 1. ALCÍM —

| 7 2. ALCÍM — | LETÉTEKEN ÉS PÉNZBÍRSÁGOKON KELETKEZETT KAMATOK |
| --- | --- |

7 2. ALCÍM —

7 0. ALCÍM —   KÉSEDELMI KAMATOK

7 0 1Késedelmi kamatok és pénzbírságokra kivetett egyéb kamatok

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 24 000 000 | 305 000 000 | 329 000 000 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

24 000 000

305 000 000

329 000 000

Megjegyzések

Ez a jogcímcsoport a pénzbírságok és pénzbírságok késedelmes megfizetéséhez kapcsolódó kamatok tárolására szolgáló külön számlákon keletkezett kamat nyilvántartására szolgál.

Jogalap

A Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16-i 1/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 1., 2003.1.4., 1. o.).

A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 24., 2004.1.29., 1. o.) és különösen annak 14. és 15. cikke.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) és különösen annak 78. cikke (4) bekezdése.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól szóló, 2012. október 29-i 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 362., 2012.12.31., 1. o.) és különösen annak 83. cikke.

7 1. ALCÍM —   PÉNZBÍRSÁGOK

7 1 0Pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

Megjegyzések

A Bizottság pénzbírságot, kényszerítő és egyéb bírságot szabhat ki azon vállalkozásokra vagy vállalkozások társulásaira, amelyek megszegik a tilalmakat vagy nem teljesítik a lenti rendeletekből, illetve az Európai Unió működéséről szóló szerződés 101. és 102. cikkéből eredő kötelezettségeiket.

A bírságot rendes esetben a bizottsági határozatról szóló értesítést követő három hónapon belül kell megfizetni. A Bizottság azonban nem hajtja be az esedékes összeget, amennyiben a vállalkozás fellebbezett az Európai Unió Bírósága előtt; a vállalkozás köteles elfogadni, hogy a végső fizetési határidőt követően a tartozásra kamatot számítanak fel, és legkésőbb a végső fizetési határidő napján a főtartozást, valamint a kamatokat és pótdíjakat fedező bankgaranciát kell biztosítania a Bizottság számára.

Jogalap

A Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16-i 1/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 1., 2003.1.4., 1. o.).

A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 24., 2004.1.29., 1. o.) és különösen annak 14. és 15. cikke.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól szóló, 2012. október 29-i 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 362., 2012.12.31., 1. o.).

III. SZAKASZ

BIZOTTSÁG

BEVÉTELEK

7. CÍM

KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0. ALCÍM |
| 7 0 0 |
| Késedelmi kamatok |
| 7 0 0 0 | A tagállamok kincstárai által vezetett számlákra késedelmesen befizetett összegek után járó kamatok | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Egyéb késedelmi kamatok | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | 7 0 0. jogcímcsoport – Összesen | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Késedelmi kamatok és pénzbírságokra kivetett egyéb kamatok | 24 000 000 | 305 000 000 | 329 000 000 |
| | 7 0. ALCÍM – ÖSSZESEN | 32 000 000 | 305 000 000 | 337 000 000 |
| 7 1. ALCÍM |
| 7 1 0 | Pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok | 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |
| 7 1 1 | Többletkibocsátási díj új személygépkocsikra | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | A Szerződésből eredő kötelezettségek elmulasztása miatt az Európai Unió Bírósága által hozott ítélet be nem tartásáért a tagállamokra kirótt bírságok és átalányösszegek | p.m. | | p.m. |
| | 7 1. ALCÍM – ÖSSZESEN | 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |
| 7 2. ALCÍM |
| 7 2 0 |
| Letéteken és pénzbírságokon keletkezett kamatok |
| 7 2 0 0 | A túlzotthiány-eljárás végrehajtásából származó letéteken és pénzbírságokon keletkezett kamatok – Címzett bevétel | p.m. | | p.m. |
| | 7 2 0. jogcímcsoport – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | 7 2. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| | 7. cím – Összesen | 1 540 000 000 | 2 433 000 000 | 3 973 000 000 |
| 7 0. ALCÍM — | KÉSEDELMI KAMATOK |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

7 0. ALCÍM

7 0 0

Késedelmi kamatok

7 0 0 0

A tagállamok kincstárai által vezetett számlákra késedelmesen befizetett összegek után járó kamatok

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Egyéb késedelmi kamatok

3 000 000

3 000 000

7 0 0. jogcímcsoport – Összesen

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Késedelmi kamatok és pénzbírságokra kivetett egyéb kamatok

24 000 000

305 000 000

329 000 000

7 0. ALCÍM – ÖSSZESEN

32 000 000

305 000 000

337 000 000

7 1. ALCÍM

7 1 0

Pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

7 1 1

Többletkibocsátási díj új személygépkocsikra

p.m.

p.m.

7 1 2

A Szerződésből eredő kötelezettségek elmulasztása miatt az Európai Unió Bírósága által hozott ítélet be nem tartásáért a tagállamokra kirótt bírságok és átalányösszegek

p.m.

p.m.

7 1. ALCÍM – ÖSSZESEN

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

7 2. ALCÍM

7 2 0

Letéteken és pénzbírságokon keletkezett kamatok

7 2 0 0

A túlzotthiány-eljárás végrehajtásából származó letéteken és pénzbírságokon keletkezett kamatok – Címzett bevétel

p.m.

p.m.

7 2 0. jogcímcsoport – Összesen

p.m.

p.m.

7 2. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

7. cím – Összesen

1 540 000 000

2 433 000 000

3 973 000 000

7 0. ALCÍM —

| 7 1. ALCÍM — | PÉNZBÍRSÁGOK |
| --- | --- |

7 1. ALCÍM —

| 7 2. ALCÍM — | LETÉTEKEN ÉS PÉNZBÍRSÁGOKON KELETKEZETT KAMATOK |
| --- | --- |

7 2. ALCÍM —

7 0. ALCÍM —   KÉSEDELMI KAMATOK

7 0 1Késedelmi kamatok és pénzbírságokra kivetett egyéb kamatok

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 24 000 000 | 305 000 000 | 329 000 000 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

24 000 000

305 000 000

329 000 000

Megjegyzések

Ez a jogcímcsoport a pénzbírságok és pénzbírságok késedelmes megfizetéséhez kapcsolódó kamatok tárolására szolgáló külön számlákon keletkezett kamat nyilvántartására szolgál.

Jogalap

A Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16-i 1/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 1., 2003.1.4., 1. o.).

A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 24., 2004.1.29., 1. o.) és különösen annak 14. és 15. cikke.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) és különösen annak 78. cikke (4) bekezdése.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól szóló, 2012. október 29-i 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 362., 2012.12.31., 1. o.) és különösen annak 83. cikke.

7 1. ALCÍM —   PÉNZBÍRSÁGOK

7 1 0Pénzbírságok, kényszerítő bírságok és egyéb bírságok

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

Megjegyzések

A Bizottság pénzbírságot, kényszerítő és egyéb bírságot szabhat ki azon vállalkozásokra vagy vállalkozások társulásaira, amelyek megszegik a tilalmakat vagy nem teljesítik a lenti rendeletekből, illetve az Európai Unió működéséről szóló szerződés 101. és 102. cikkéből eredő kötelezettségeiket.

A bírságot rendes esetben a bizottsági határozatról szóló értesítést követő három hónapon belül kell megfizetni. A Bizottság azonban nem hajtja be az esedékes összeget, amennyiben a vállalkozás fellebbezett az Európai Unió Bírósága előtt; a vállalkozás köteles elfogadni, hogy a végső fizetési határidőt követően a tartozásra kamatot számítanak fel, és legkésőbb a végső fizetési határidő napján a tartozás főösszegét, valamint a kamatokat és pótdíjakat fedező bankgaranciát kell biztosítania a Bizottság számára.

Jogalap

A Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16-i 1/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 1., 2003.1.4., 1. o.).

A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (EK összefonódási rendelet) (HL L 24., 2004.1.29., 1. o.) és különösen annak 14. és 15. cikke.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól szóló, 2012. október 29-i 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 362., 2012.12.31., 1. o.).

KIADÁSOK

| Cím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 01 | GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK | 253 013 066 | 320 994 951 | | | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Tartalékok (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 013 066 | 322 994 951 | | | 255 013 066 | 322 994 951 |
| 02 | VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 | | | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |
| 03 | VERSENYPOLITIKA | 94 449 737 | 94 449 737 | | | 94 449 737 | 94 449 737 |
| 04 | FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 | | | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |
| 05 | MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 | | | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |
| 06 | MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 | | | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |
| 07 | KÖRNYEZET | 407 273 961 | 345 906 574 | | | 407 273 961 | 345 906 574 |
| 08 | KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 | | | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |
| 09 | TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 | | | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |
| 10 | KÖZVETLEN KUTATÁS | 419 601 970 | 414 982 955 | | | 419 601 970 | 414 982 955 |
| 11 | TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT | 949 186 023 | 735 433 493 | –3 701 500 | p.m. | 945 484 523 | 735 433 493 |
| Tartalékok (40 02 41) | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 1 064 528 023 | 778 208 493 | –74 701 500 | p.m. | 989 826 523 | 778 208 493 |
| 12 | BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK | 116 892 170 | 115 128 367 | | | 116 892 170 | 115 128 367 |
| 13 | REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA | 32 567 549 094 | 42 963 919 352 | 505 700 000 | 53 703 765 | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 |
| 14 | ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ | 157 040 580 | 132 361 974 | | | 157 040 580 | 132 361 974 |
| 15 | OKTATÁS ÉS KULTÚRA | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 | | | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |
| 16 | KOMMUNIKÁCIÓ | 246 345 359 | 250 385 333 | | | 246 345 359 | 250 385 333 |
| 17 | EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM | 618 152 949 | 555 734 531 | | | 618 152 949 | 555 734 531 |
| 18 | BELÜGY | 1 201 387 424 | 765 344 466 | | | 1 201 387 424 | 765 344 466 |
| 19 | KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK AZ „ERASMUS+” ELNEVEZÉSŰ UNIÓS OKTATÁSI, KÉPZÉSI, IFJÚSÁGI ÉS SPORTPROGRAM LÉTREHOZÁSÁRÓL, VALAMINT AZ 1719/2006/EK, AZ 1720/2006/EK ÉS AZ 1298/2008/EK HATÁROZAT HATÁLYON KÍVÜL HELYEZÉSÉRŐL | 732 731 450 | 517 534 455 | | | 732 731 450 | 517 534 455 |
| 20 | KERESKEDELEM | 121 099 618 | 117 577 301 | | | 121 099 618 | 117 577 301 |
| 21 | FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 | | | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |
| 22 | BŐVÍTÉS | 1 519 904 352 | 948 883 056 | | | 1 519 904 352 | 948 883 056 |
| 23 | HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM | 1 006 460 596 | 1 106 531 677 | | 248 460 | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 |
| 24 | A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM | 78 220 900 | 76 524 355 | | | 78 220 900 | 76 524 355 |
| 25 | BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS | 194 089 509 | 194 812 309 | | | 194 089 509 | 194 812 309 |
| 26 | A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 | | | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |
| 27 | KÖLTSÉGVETÉS | 95 779 570 | 95 779 570 | | | 95 779 570 | 95 779 570 |
| 28 | ELLENŐRZÉS | 11 632 266 | 11 632 266 | | | 11 632 266 | 11 632 266 |
| 29 | STATISZTIKA | 131 883 729 | 130 895 146 | | | 131 883 729 | 130 895 146 |
| 30 | NYUGELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 | | | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 |
| 31 | NYELVI SZOLGÁLATOK | 387 604 805 | 387 604 805 | | | 387 604 805 | 387 604 805 |
| 32 | ENERGIAÜGY | 933 444 642 | 653 022 040 | | | 933 444 642 | 653 022 040 |
| 33 | A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE | 203 409 105 | 185 843 405 | | | 203 409 105 | 185 843 405 |
| 34 | ÉGHAJLAT-POLITIKA | 121 468 679 | 51 536 974 | | | 121 468 679 | 51 536 974 |
| 40 | TARTALÉKALAPOK | 573 523 000 | 194 775 000 | –71 000 000 | | 502 523 000 | 194 775 000 |
| | Összesen | 138 601 185 938 | 135 448 899 052 | 430 998 500 | 53 952 225 | 139 032 184 438 | 135 502 851 277 |
| Amiből tartalékok (40 02 41) | 117 342 000 | 44 775 000 | –71 000 000 | | 46 342 000 | 44 775 000 |

Cím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

01

GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK

253 013 066

320 994 951

253 013 066

320 994 951

Tartalékok (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 013 066

322 994 951

255 013 066

322 994 951

02

VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR

2 515 114 410

2 158 422 405

2 515 114 410

2 158 422 405

03

VERSENYPOLITIKA

94 449 737

94 449 737

94 449 737

94 449 737

04

FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS

13 839 015 158

11 290 667 447

13 839 015 158

11 290 667 447

05

MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS

58 046 833 802

55 607 081 983

58 046 833 802

55 607 081 983

06

MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS

2 867 184 572

1 003 421 856

2 867 184 572

1 003 421 856

07

KÖRNYEZET

407 273 961

345 906 574

407 273 961

345 906 574

08

KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ

6 198 702 491

4 090 645 420

6 198 702 491

4 090 645 420

09

TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK

1 637 393 330

1 065 238 820

1 637 393 330

1 065 238 820

10

KÖZVETLEN KUTATÁS

419 601 970

414 982 955

419 601 970

414 982 955

11

TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT

949 186 023

735 433 493

–3 701 500

p.m.

945 484 523

735 433 493

Tartalékok (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

1 064 528 023

778 208 493

–74 701 500

p.m.

989 826 523

778 208 493

12

BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK

116 892 170

115 128 367

116 892 170

115 128 367

13

REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA

32 567 549 094

42 963 919 352

505 700 000

53 703 765

33 073 249 094

43 017 623 117

14

ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ

157 040 580

132 361 974

157 040 580

132 361 974

15

OKTATÁS ÉS KULTÚRA

2 820 016 221

2 420 679 427

2 820 016 221

2 420 679 427

16

KOMMUNIKÁCIÓ

246 345 359

250 385 333

246 345 359

250 385 333

17

EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM

618 152 949

555 734 531

618 152 949

555 734 531

18

BELÜGY

1 201 387 424

765 344 466

1 201 387 424

765 344 466

19

KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK AZ „ERASMUS+” ELNEVEZÉSŰ UNIÓS OKTATÁSI, KÉPZÉSI, IFJÚSÁGI ÉS SPORTPROGRAM LÉTREHOZÁSÁRÓL, VALAMINT AZ 1719/2006/EK, AZ 1720/2006/EK ÉS AZ 1298/2008/EK HATÁROZAT HATÁLYON KÍVÜL HELYEZÉSÉRŐL

732 731 450

517 534 455

732 731 450

517 534 455

20

KERESKEDELEM

121 099 618

117 577 301

121 099 618

117 577 301

21

FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS

5 083 838 180

3 994 827 425

5 083 838 180

3 994 827 425

22

BŐVÍTÉS

1 519 904 352

948 883 056

1 519 904 352

948 883 056

23

HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM

1 006 460 596

1 106 531 677

248 460

1 006 460 596

1 106 780 137

24

A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM

78 220 900

76 524 355

78 220 900

76 524 355

25

BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS

194 089 509

194 812 309

194 089 509

194 812 309

26

A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA

1 001 412 220

1 000 789 177

1 001 412 220

1 000 789 177

27

KÖLTSÉGVETÉS

95 779 570

95 779 570

95 779 570

95 779 570

28

ELLENŐRZÉS

11 632 266

11 632 266

11 632 266

11 632 266

29

STATISZTIKA

131 883 729

130 895 146

131 883 729

130 895 146

30

NYUGELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

31

NYELVI SZOLGÁLATOK

387 604 805

387 604 805

387 604 805

387 604 805

32

ENERGIAÜGY

933 444 642

653 022 040

933 444 642

653 022 040

33

A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE

203 409 105

185 843 405

203 409 105

185 843 405

34

ÉGHAJLAT-POLITIKA

121 468 679

51 536 974

121 468 679

51 536 974

40

TARTALÉKALAPOK

573 523 000

194 775 000

–71 000 000

502 523 000

194 775 000

Összesen

138 601 185 938

135 448 899 052

430 998 500

53 952 225

139 032 184 438

135 502 851 277

Amiből tartalékok (40 02 41)

117 342 000

44 775 000

–71 000 000

46 342 000

44 775 000

11. CÍM

TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 11 01 | A „TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 40 098 314 | 40 098 314 | | | 40 098 314 | 40 098 314 |
| 11 03 | A REGIONÁLIS HALÁSZATI GAZDÁLKODÁSI SZERVEZETEKHEZ, VALAMINT MÁS NEMZETKÖZI SZERVEZETEKHEZ ÉS FENNTARTHATÓ HALÁSZATI MEGÁLLAPODÁSOKHOZ VALÓ KÖTELEZŐ HOZZÁJÁRULÁS | 35 688 000 | 36 329 299 | | | 35 688 000 | 36 329 299 |
| Tartalékok (40 02 41) | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 151 030 000 | 79 104 299 | –71 000 000 | | 80 030 000 | 79 104 299 |
| 11 06 | EURÓPAI TENGERÜGYI ÉS HALÁSZATI ALAP (ETHA) | 873 399 709 | 659 005 880 | –3 701 500 | p.m. | 869 698 209 | 659 005 880 |
| | 11. cím – Összesen | 949 186 023 | 735 433 493 | –3 701 500 | p.m. | 945 484 523 | 735 433 493 |
| Tartalékok (40 02 41) | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 1 064 528 023 | 778 208 493 | –74 701 500 | p.m. | 989 826 523 | 778 208 493 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

11 01

A „TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

40 098 314

40 098 314

40 098 314

40 098 314

11 03

A REGIONÁLIS HALÁSZATI GAZDÁLKODÁSI SZERVEZETEKHEZ, VALAMINT MÁS NEMZETKÖZI SZERVEZETEKHEZ ÉS FENNTARTHATÓ HALÁSZATI MEGÁLLAPODÁSOKHOZ VALÓ KÖTELEZŐ HOZZÁJÁRULÁS

35 688 000

36 329 299

35 688 000

36 329 299

Tartalékok (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

151 030 000

79 104 299

–71 000 000

80 030 000

79 104 299

11 06

EURÓPAI TENGERÜGYI ÉS HALÁSZATI ALAP (ETHA)

873 399 709

659 005 880

–3 701 500

p.m.

869 698 209

659 005 880

11. cím – Összesen

949 186 023

735 433 493

–3 701 500

p.m.

945 484 523

735 433 493

Tartalékok (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

1 064 528 023

778 208 493

–74 701 500

p.m.

989 826 523

778 208 493

11 03. ALCÍM —   A REGIONÁLIS HALÁSZATI GAZDÁLKODÁSI SZERVEZETEKHEZ, VALAMINT MÁS NEMZETKÖZI SZERVEZETEKHEZ ÉS FENNTARTHATÓ HALÁSZATI MEGÁLLAPODÁSOKHOZ VALÓ KÖTELEZŐ HOZZÁJÁRULÁS

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 11 03 |
| A REGIONÁLIS HALÁSZATI GAZDÁLKODÁSI SZERVEZETEKHEZ, VALAMINT MÁS NEMZETKÖZI SZERVEZETEKHEZ ÉS FENNTARTHATÓ HALÁSZATI MEGÁLLAPODÁSOKHOZ VALÓ KÖTELEZŐ HOZZÁJÁRULÁS |
| 11 03 01 | Az uniós hajók által harmadik országok vizein (fenntartható halászati megállapodások keretében) folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó irányítási keret létrehozása | 2 | 29 658 000 | 32 658 000 | | | 29 658 000 | 32 658 000 |
| Tartalékok (40 02 41) | | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | | 145 000 000 | 80 000 000 | –71 000 000 | | 74 000 000 | 80 000 000 |
| 11 03 02 | A halászati gazdálkodás és a tengerpolitikai irányítás fenntartható fejlesztésének a KHP célkitűzéseivel összhangban történő előmozdítása (a nemzetközi szervezeteknek fizetendő kötelező hozzájárulások) | 2 | 6 030 000 | 3 671 299 | | | 6 030 000 | 3 671 299 |
| | 11 03. alcím – Összesen | | 35 688 000 | 36 329 299 | | | 35 688 000 | 36 329 299 |
| Tartalékok (40 02 41) | | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | | 151 030 000 | 79 104 299 | –71 000 000 | | 80 030 000 | 79 104 299 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

11 03

A REGIONÁLIS HALÁSZATI GAZDÁLKODÁSI SZERVEZETEKHEZ, VALAMINT MÁS NEMZETKÖZI SZERVEZETEKHEZ ÉS FENNTARTHATÓ HALÁSZATI MEGÁLLAPODÁSOKHOZ VALÓ KÖTELEZŐ HOZZÁJÁRULÁS

11 03 01

Az uniós hajók által harmadik országok vizein (fenntartható halászati megállapodások keretében) folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó irányítási keret létrehozása

2

29 658 000

32 658 000

29 658 000

32 658 000

Tartalékok (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

145 000 000

80 000 000

–71 000 000

74 000 000

80 000 000

11 03 02

A halászati gazdálkodás és a tengerpolitikai irányítás fenntartható fejlesztésének a KHP célkitűzéseivel összhangban történő előmozdítása (a nemzetközi szervezeteknek fizetendő kötelező hozzájárulások)

2

6 030 000

3 671 299

6 030 000

3 671 299

11 03. alcím – Összesen

35 688 000

36 329 299

35 688 000

36 329 299

Tartalékok (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

151 030 000

79 104 299

–71 000 000

80 030 000

79 104 299

Megjegyzések

11 03 01Az uniós hajók által harmadik országok vizein (fenntartható halászati megállapodások keretében) folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó irányítási keret létrehozása

| | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 11 03 01 | 29 658 000 | 32 658 000 | | | 29 658 000 | 32 658 000 |
| Tartalékok (40 02 41) | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| Összesen | 145 000 000 | 80 000 000 | –71 000 000 | | 74 000 000 | 80 000 000 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

11 03 01

29 658 000

32 658 000

29 658 000

32 658 000

Tartalékok (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

Összesen

145 000 000

80 000 000

–71 000 000

74 000 000

80 000 000

Megjegyzések

Ez a jogcím az olyan halászati megállapodások következtében felmerülő kiadások fedezésére szolgál, amelyeket az Unió/Közösség harmadik országokkal kötött, vagy ilyen országokkal meghosszabbítani vagy újratárgyalni kíván.

Az Unió továbbá új halászati partnerségi megállapodásokat is köthet, amelyeket e jogcímcsoportból kell majd finanszírozni.

Jogalap

A közös halászati politika végrehajtására és a tengerjogra vonatkozó uniós pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 2006.6.14., 1. o.).

A közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.) és különösen annak 31. cikke.

Az Unió/Közösség és az alábbi országok kormánya között kötendő halászati egyezményekkel és/vagy jegyzőkönyvekkel kapcsolatos rendeletek és határozatok:

| Ország | Rendelet | Dátum | HL | Időtartam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zöld-foki-szigetek | 2027/2006/EK rendelet | 2006. december 19. | L 414., 2006.12.30. | 2006.9.1.– 2011.8.31. |
| | 2011/679/EU határozat | 2011. október 10. | L 269., 2011.10.14. | 2011.9.1.– 2014.8.31. |
| Comore-szigetek | 1660/2005/EK rendelet | 2005. október 6. | L 267., 2005.10.12. | 2005.1.1.– 2010.12.31. |
| | 1563/2006/EK rendelet | 2006. október 5. | L 290., 2006.10.20. | |
| | 2011/294/EU határozat | 2011. május 13. | L 134., 2011.5.21. | 2011.1.1.– 2013.12.31. |
| | 2013. július 5-én parafált új jegyzőkönyv – a jogalkotási eljárás folyamatban | | | |
| Elefántcsontpart | 953/2005/EK rendelet | 2005. június 21. | L 164., 2005.6.24. | 2004.7.1.– 2007.6.30. |
| | 242/2008/EK rendelet | 2008. március 17. | L 75., 2008.3.18. | 2007.7.1.– 2013.6.30. |
| | 2013/303/EU határozat | 2013. május 29. | L 170., 2013.6.22. | 2013.7.1.– 2018.6.30. |
| Gabon | 2006/788/EK határozat | 2006. november 7. | L 319., 2006.11.18. | |
| | 450/2007/EK rendelet | 2007. április 16. | L 109., 2007.4.26. | 2005.12.3.– 2011.12.2. |
| | 2013/462/EU határozat | 2013. július 22. | L 250., 2013.9.20. | 2013.7.24.– 2016.7.23. |
| Grönland | 753/2007/EK rendelet | 2007. június 28. | L 172., 2007.6.30. | 2007.1.1.– 2012.12.31. |
| | 2012/653/EU határozat | 2012. július 16. | L 293., 2012.10.23. | 2013.1.1.– 2015.12.31. |
| Bissau-Guinea | 1491/2006/EK rendelet | 2006. október 10. | L 279., 2006.10.11. | |
| | 241/2008/EK rendelet | 2008. március 17. | L 75., 2008.3.18. | 2007.6.16.– 2011.6.15. |
| | 2011/885/EU határozat | 2011. november 14. | L 344., 2011.12.28. | 2011.6.16.– 2012.6.15. |
| | 2012. február 10-én parafált új jegyzőkönyv – a jogalkotási eljárás folyamatban | | | |
| Kiribati | 893/2007/EK rendelet | 2007. július 23. | L 205., 2007.8.7. | 2006.9.16.– 2012.9.15. |
| | 2012/669/EU határozat | 2012. október 9. | L 300., 2012.10.30. | 2012.9.16.– 2015.9.15. |
| Madagaszkár | 2007/797/EK határozat | 2007. november 15. | L 331., 2007.12.17. | |
| | 31/2008/EK rendelet | 2007. november 15. | L 15., 2008.1.18. | 2007.1.1.– 2012.12.31. |
| | 2012/826/EU határozat | 2012. november 28. | L 361., 2012.12.31. | 2013.1.1.– 2014.12.31. |
| Mauritius | 2003/2004/EK rendelet | 2004. október 21. | L 348., 2004.11.24. | 2003.12.3.– 2007.12.2. |
| | 2012/670/EU határozat | 2012. október 9. | L 300., 2012.10.30. | |
| | 2012. február 23-án parafált új halászati partnerségi megállapodás és jegyzőkönyv – a jogalkotási eljárás folyamatban, nincs előirányozva ideiglenes alkalmazás | | | |
| Mauritánia | 1801/2006/EK rendelet | 2006. november 30. | L 343., 2006.12.8. | 2006.8.1.– 2008.7.31. |
| | 704/2008/EK rendelet | 2008. július 15. | L 203., 2008.7.31. | 2008.8.1.– 2012.7.31. |
| | 2012/827/EU határozat | 2012. december 18. | L 361., 2012.12.31. | 2012.12.16.– 2014.12.15. |
| Marokkó | 764/2006/EK rendelet | 2006. május 22. | L 141., 2006.5.29. | 2007.2.28.– 2011.2.27. |
| | 2011/491/EU határozat | 2011. július 12. | L 202., 2011.8.5. | 2011.2.28.– 2012.2.28. |
| | a 2012/15/EU határozattal hatályát vesztette | 2011. december 20. | L 6., 2012.1.10. | |
| | Jelenleg nincs hatályban lévő jegyzőkönyv | | | |
| | 2013/720/EU határozat | 2013. november 15. | L 328., 2013.12.7. | |
| | 2013. július 24-én kezdeményezett új halászati partnerségi megállapodás és jegyzőkönyv – a jogalkotási eljárás folyamatban, nem alkalmazandó átmenetileg | | | |
| Mozambik | 1446/2007/EK rendelet | 2007. november 22. | L 331., 2007.12.17. | 2007.1.1.– 2011.12.31. |
| | 2012/306/EU határozat | 2012. június 12. | L 153., 2012.6.14. | 2012.2.1.– 2015.1.31. |
| São Tomé és Príncipe | 894/2007/EK rendelet | 2007. július 23. | L 205., 2007.8.7. és L 330., 2007.12.15. | 2006.6.1.– 2010.5.31. |
| | 2011/420/EU határozat | 2011. július 12. | L 188., 2011.7.19. | 2011.5.13.– 2014.5.12. |
| Seychelle-szigetek | 1562/2006/EK rendelet | 2006. október 5. | L 290., 2006.10.20. | |
| | 2011/474/EU határozat | 2011. július 12. | L 196., 2011.7.28. | 2011.1.18.– 2014.1.17. |
| | 2013. május 10-én parafált új halászati partnerségi megállapodás és jegyzőkönyv – a jogalkotási eljárás folyamatban | | | |

Ország

Rendelet

Dátum

HL

Időtartam

Zöld-foki-szigetek

2027/2006/EK rendelet

2006. december 19.

L 414., 2006.12.30.

2006.9.1.– 2011.8.31.

2011/679/EU határozat

2011. október 10.

L 269., 2011.10.14.

2011.9.1.– 2014.8.31.

Comore-szigetek

1660/2005/EK rendelet

2005. október 6.

L 267., 2005.10.12.

2005.1.1.– 2010.12.31.

1563/2006/EK rendelet

2006. október 5.

L 290., 2006.10.20.

2011/294/EU határozat

2011. május 13.

L 134., 2011.5.21.

2011.1.1.– 2013.12.31.

2013. július 5-én parafált új jegyzőkönyv – a jogalkotási eljárás folyamatban

Elefántcsontpart

953/2005/EK rendelet

2005. június 21.

L 164., 2005.6.24.

2004.7.1.– 2007.6.30.

242/2008/EK rendelet

2008. március 17.

L 75., 2008.3.18.

2007.7.1.– 2013.6.30.

2013/303/EU határozat

2013. május 29.

L 170., 2013.6.22.

2013.7.1.– 2018.6.30.

Gabon

2006/788/EK határozat

2006. november 7.

L 319., 2006.11.18.

450/2007/EK rendelet

2007. április 16.

L 109., 2007.4.26.

2005.12.3.– 2011.12.2.

2013/462/EU határozat

2013. július 22.

L 250., 2013.9.20.

2013.7.24.– 2016.7.23.

Grönland

753/2007/EK rendelet

2007. június 28.

L 172., 2007.6.30.

2007.1.1.– 2012.12.31.

2012/653/EU határozat

2012. július 16.

L 293., 2012.10.23.

2013.1.1.– 2015.12.31.

Bissau-Guinea

1491/2006/EK rendelet

2006. október 10.

L 279., 2006.10.11.

241/2008/EK rendelet

2008. március 17.

L 75., 2008.3.18.

2007.6.16.– 2011.6.15.

2011/885/EU határozat

2011. november 14.

L 344., 2011.12.28.

2011.6.16.– 2012.6.15.

2012. február 10-én parafált új jegyzőkönyv – a jogalkotási eljárás folyamatban

Kiribati

893/2007/EK rendelet

2007. július 23.

L 205., 2007.8.7.

2006.9.16.– 2012.9.15.

2012/669/EU határozat

2012. október 9.

L 300., 2012.10.30.

2012.9.16.– 2015.9.15.

Madagaszkár

2007/797/EK határozat

2007. november 15.

L 331., 2007.12.17.

31/2008/EK rendelet

2007. november 15.

L 15., 2008.1.18.

2007.1.1.– 2012.12.31.

2012/826/EU határozat

2012. november 28.

L 361., 2012.12.31.

2013.1.1.– 2014.12.31.

Mauritius

2003/2004/EK rendelet

2004. október 21.

L 348., 2004.11.24.

2003.12.3.– 2007.12.2.

2012/670/EU határozat

2012. október 9.

L 300., 2012.10.30.

2012. február 23-án parafált új halászati partnerségi megállapodás és jegyzőkönyv – a jogalkotási eljárás folyamatban, nincs előirányozva ideiglenes alkalmazás

Mauritánia

1801/2006/EK rendelet

2006. november 30.

L 343., 2006.12.8.

2006.8.1.– 2008.7.31.

704/2008/EK rendelet

2008. július 15.

L 203., 2008.7.31.

2008.8.1.– 2012.7.31.

2012/827/EU határozat

2012. december 18.

L 361., 2012.12.31.

2012.12.16.– 2014.12.15.

Marokkó

764/2006/EK rendelet

2006. május 22.

L 141., 2006.5.29.

2007.2.28.– 2011.2.27.

2011/491/EU határozat

2011. július 12.

L 202., 2011.8.5.

2011.2.28.– 2012.2.28.

a 2012/15/EU határozattal hatályát vesztette

2011. december 20.

L 6., 2012.1.10.

Jelenleg nincs hatályban lévő jegyzőkönyv

2013/720/EU határozat

2013. november 15.

L 328., 2013.12.7.

2013. július 24-én kezdeményezett új halászati partnerségi megállapodás és jegyzőkönyv – a jogalkotási eljárás folyamatban, nem alkalmazandó átmenetileg

Mozambik

1446/2007/EK rendelet

2007. november 22.

L 331., 2007.12.17.

2007.1.1.– 2011.12.31.

2012/306/EU határozat

2012. június 12.

L 153., 2012.6.14.

2012.2.1.– 2015.1.31.

São Tomé és Príncipe

894/2007/EK rendelet

2007. július 23.

L 205., 2007.8.7. és L 330., 2007.12.15.

2006.6.1.– 2010.5.31.

2011/420/EU határozat

2011. július 12.

L 188., 2011.7.19.

2011.5.13.– 2014.5.12.

Seychelle-szigetek

1562/2006/EK rendelet

2006. október 5.

L 290., 2006.10.20.

2011/474/EU határozat

2011. július 12.

L 196., 2011.7.28.

2011.1.18.– 2014.1.17.

2013. május 10-én parafált új halászati partnerségi megállapodás és jegyzőkönyv – a jogalkotási eljárás folyamatban

11 06. ALCÍM —   EURÓPAI TENGERÜGYI ÉS HALÁSZATI ALAP (ETHA)

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 11 06 |
| EURÓPAI TENGERÜGYI ÉS HALÁSZATI ALAP (ETHA) |
| 11 06 01 | A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) megvalósításának befejezése – 1. célkitűzés (2000– 2006) | 2 | p.m. | 14 444 368 | | | p.m. | 14 444 368 |
| 11 06 02 | Észak-Írország és Írország határ menti megyéiben a béke megteremtésére és a megegyezés elérésére irányuló különprogram (2000– 2006) | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 03 | Korábbi programok befejezése – Korábbi 1. és 6. célkitűzés (2000 előtti) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) megvalósításának a befejezése – 1. célkitűzés területein kívül eső programok (2000– 2006) | 2 | p.m. | 7 941 702 | | | p.m. | 7 941 702 |
| 11 06 05 | Korábbi programok befejezése – Korábbi 5a. célkitűzés (2000 előtti) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | A korábbi programok befejezése – 2000 előtti kezdeményezések | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 08 | Korábbi programok befejezése – Korábbi (2000 előtti) operatív technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 09 | Az 1999-ig a Marokkóval kötött halászati megállapodástól függő halászhajók és halászok átállását célzó egyedi intézkedés | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – A működéshez kapcsolódó technikai segítségnyújtás (2007– 2013) | 2 | p.m. | 2 444 057 | | | p.m. | 2 444 057 |
| 11 06 12 | Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – Konvergencia-célkitűzés (2007– 2013) | 2 | p.m. | 388 639 473 | | | p.m. | 388 639 473 |
| 11 06 13 | Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – Konvergencia-célkitűzésen kívül (2007– 2013) | 2 | p.m. | 100 353 663 | | | p.m. | 100 353 663 |
| 11 06 14 | A halászati termékekre vonatkozó intervenciók lezárása (2007– 2013) | 2 | p.m. | 6 800 000 | | | p.m. | 6 800 000 |
| 11 06 15 | A legkülső régiókat célzó halászati program lezárása (2007– 2013) | 2 | p.m. | 10 835 165 | | | p.m. | 10 835 165 |
| 11 06 60 | A fenntartható és versenyképes halászat és akvakultúra és a halászati területek kiegyensúlyozott és inkluzív területfejlesztésének előmozdítása, valamint a KHP végrehajtásának elősegítése | 2 | 753 443 838 | 41 845 392 | | | 753 443 838 | 41 845 392 |
| 11 06 61 | Az uniós integrált tengerpolitika fejlesztésének és végrehajtásának előmozdítása | 2 | 43 216 876 | 11 964 825 | | | 43 216 876 | 11 964 825 |
| 11 06 62 |
| A közös halászati politika és az integrált tengerpolitika kísérő intézkedései |
| 11 06 62 01 | Tudományos szakvélemények és ismeretek | 2 | 14 349 220 | 21 639 419 | – 936 000 | | 13 413 220 | 21 639 419 |
| 11 06 62 02 | Ellenőrzés és végrehajtás | 2 | 24 694 000 | 25 663 476 | | | 24 694 000 | 25 663 476 |
| 11 06 62 03 | Nemzetközi szervezeteknek nyújtott önkéntes hozzájárulások | 2 | 9 490 000 | 5 675 090 | | | 9 490 000 | 5 675 090 |
| 11 06 62 04 | Szakpolitikai irányítás és kommunikáció | 2 | 6 809 400 | 4 857 767 | –2 765 500 | | 4 043 900 | 4 857 767 |
| 11 06 62 05 | Piaci információk | 2 | 4 745 000 | 1 901 598 | | | 4 745 000 | 1 901 598 |
| | 11 06 62. jogcímcsoport – Részösszeg | | 60 087 620 | 59 737 350 | –3 701 500 | | 56 386 120 | 59 737 350 |
| 11 06 63 |
| Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) – Technikai segítségnyújtás |
| 11 06 63 01 | Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) – Operatív technikai segítségnyújtás | 2 | 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |
| 11 06 63 02 | Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) — Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 11 06 63. jogcímcsoport – Részösszeg | | 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |
| 11 06 64 | Európai Halászati Ellenőrző Hivatal (EFCA) | 2 | 8 716 900 | 8 716 900 | | | 8 716 900 | 8 716 900 |
| 11 06 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 11 06 77 01 | Előkészítő intézkedés – A halászati piaci árak megfigyelőközpontja | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 77 02 | Kísérleti projekt – Eszközök a közös irányítás és a fenntartható halászati gazdálkodás számára: a tudósok és érdekelt felek által együttműködésben végzett kutatások előmozdítása | 2 | p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |
| 11 06 77 03 | Előkészítő intézkedés – Tengerpolitika | 2 | — | — | | p.m. | — | p.m. |
| 11 06 77 04 | Kísérleti projekt – Hálózatépítés és bevált gyakorlatok a tengerpolitikában | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 77 05 | Kísérleti projekt – Egységes eszköz létrehozása a halászati és akvakultúra-termékek kereskedelmi megnevezésére vonatkozóan | 2 | p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |
| 11 06 77 06 | Előkészítő intézkedés – A tenger őrei | 2 | 600 000 | 900 000 | | | 600 000 | 900 000 |
| 11 06 77 07 | Kísérleti projekt — A környezetvédelmi vagy halászati jogszabályok keretében nemzeti és nemzetközi szinten létrehozott vagy létrehozandó védett tengeri területek hálózatának működőképessé tétele az EU földközi-tengeri termelési potenciáljának fokozása érdekében, a maximális fenntartható hozamok és a halászati gazdálkodás ökoszisztéma-alapú megközelítése alapján | 2 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 11 06 77 08 | Kísérleti projekt — A kisüzemi halászatot támogató intézkedések | 2 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| | 11 06 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 4 100 000 | 3 300 000 | | p.m. | 4 100 000 | 3 300 000 |
| | 11 06. alcím – Összesen | | 873 399 709 | 659 005 880 | –3 701 500 | p.m. | 869 698 209 | 659 005 880 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

11 06

EURÓPAI TENGERÜGYI ÉS HALÁSZATI ALAP (ETHA)

11 06 01

A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) megvalósításának befejezése – 1. célkitűzés (2000– 2006)

2

p.m.

14 444 368

p.m.

14 444 368

11 06 02

Észak-Írország és Írország határ menti megyéiben a béke megteremtésére és a megegyezés elérésére irányuló különprogram (2000– 2006)

2

—

—

—

—

11 06 03

Korábbi programok befejezése – Korábbi 1. és 6. célkitűzés (2000 előtti)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) megvalósításának a befejezése – 1. célkitűzés területein kívül eső programok (2000– 2006)

2

p.m.

7 941 702

p.m.

7 941 702

11 06 05

Korábbi programok befejezése – Korábbi 5a. célkitűzés (2000 előtti)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

A korábbi programok befejezése – 2000 előtti kezdeményezések

2

—

—

—

—

11 06 08

Korábbi programok befejezése – Korábbi (2000 előtti) operatív technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések

2

—

—

—

—

11 06 09

Az 1999-ig a Marokkóval kötött halászati megállapodástól függő halászhajók és halászok átállását célzó egyedi intézkedés

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – A működéshez kapcsolódó technikai segítségnyújtás (2007– 2013)

2

p.m.

2 444 057

p.m.

2 444 057

11 06 12

Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – Konvergencia-célkitűzés (2007– 2013)

2

p.m.

388 639 473

p.m.

388 639 473

11 06 13

Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – Konvergencia-célkitűzésen kívül (2007– 2013)

2

p.m.

100 353 663

p.m.

100 353 663

11 06 14

A halászati termékekre vonatkozó intervenciók lezárása (2007– 2013)

2

p.m.

6 800 000

p.m.

6 800 000

11 06 15

A legkülső régiókat célzó halászati program lezárása (2007– 2013)

2

p.m.

10 835 165

p.m.

10 835 165

11 06 60

A fenntartható és versenyképes halászat és akvakultúra és a halászati területek kiegyensúlyozott és inkluzív területfejlesztésének előmozdítása, valamint a KHP végrehajtásának elősegítése

2

753 443 838

41 845 392

753 443 838

41 845 392

11 06 61

Az uniós integrált tengerpolitika fejlesztésének és végrehajtásának előmozdítása

2

43 216 876

11 964 825

43 216 876

11 964 825

11 06 62

A közös halászati politika és az integrált tengerpolitika kísérő intézkedései

11 06 62 01

Tudományos szakvélemények és ismeretek

2

14 349 220

21 639 419

– 936 000

13 413 220

21 639 419

11 06 62 02

Ellenőrzés és végrehajtás

2

24 694 000

25 663 476

24 694 000

25 663 476

11 06 62 03

Nemzetközi szervezeteknek nyújtott önkéntes hozzájárulások

2

9 490 000

5 675 090

9 490 000

5 675 090

11 06 62 04

Szakpolitikai irányítás és kommunikáció

2

6 809 400

4 857 767

–2 765 500

4 043 900

4 857 767

11 06 62 05

Piaci információk

2

4 745 000

1 901 598

4 745 000

1 901 598

11 06 62. jogcímcsoport – Részösszeg

60 087 620

59 737 350

–3 701 500

56 386 120

59 737 350

11 06 63

Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) – Technikai segítségnyújtás

11 06 63 01

Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) – Operatív technikai segítségnyújtás

2

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

11 06 63 02

Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) — Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 63. jogcímcsoport – Részösszeg

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

11 06 64

Európai Halászati Ellenőrző Hivatal (EFCA)

2

8 716 900

8 716 900

8 716 900

8 716 900

11 06 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

11 06 77 01

Előkészítő intézkedés – A halászati piaci árak megfigyelőközpontja

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 77 02

Kísérleti projekt – Eszközök a közös irányítás és a fenntartható halászati gazdálkodás számára: a tudósok és érdekelt felek által együttműködésben végzett kutatások előmozdítása

2

p.m.

450 000

p.m.

450 000

11 06 77 03

Előkészítő intézkedés – Tengerpolitika

2

—

—

p.m.

—

p.m.

11 06 77 04

Kísérleti projekt – Hálózatépítés és bevált gyakorlatok a tengerpolitikában

2

—

—

—

—

11 06 77 05

Kísérleti projekt – Egységes eszköz létrehozása a halászati és akvakultúra-termékek kereskedelmi megnevezésére vonatkozóan

2

p.m.

200 000

p.m.

200 000

11 06 77 06

Előkészítő intézkedés – A tenger őrei

2

600 000

900 000

600 000

900 000

11 06 77 07

Kísérleti projekt — A környezetvédelmi vagy halászati jogszabályok keretében nemzeti és nemzetközi szinten létrehozott vagy létrehozandó védett tengeri területek hálózatának működőképessé tétele az EU földközi-tengeri termelési potenciáljának fokozása érdekében, a maximális fenntartható hozamok és a halászati gazdálkodás ökoszisztéma-alapú megközelítése alapján

2

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

11 06 77 08

Kísérleti projekt — A kisüzemi halászatot támogató intézkedések

2

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

11 06 77. jogcímcsoport – Részösszeg

4 100 000

3 300 000

p.m.

4 100 000

3 300 000

11 06. alcím – Összesen

873 399 709

659 005 880

–3 701 500

p.m.

869 698 209

659 005 880

Megjegyzések

Az 1260/1999/EK rendelet 39. cikke meghatározza azokat a pénzügyi korrekciókat, amelyek esetében a bevételek elszámolására a bevételkimutatás 6 5 0 0. jogcíme alatt kerül sor. A szóban forgó bevételből a költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban további előirányzatok nyújthatók olyan konkrét esetekben, amikor a korábban jóváhagyott korrekciók törlésével vagy csökkentésével kapcsolatos kockázatok fedezéséhez szükség van ilyen további előirányzatokra.

Az 1260/1999/EK rendelet megállapítja az olyan számlákra történő fizetések visszafizetésének feltételeit, amelyek nem csökkentik az érintett műveletekhez a strukturális alapokból történő hozzájárulást. A bevételkimutatás 6 1 5 7. jogcíme alatt feltüntetett, visszafizetésekből származó minden bevétel további előirányzatok biztosítását eredményezi a költségvetési rendelet 21. és 178. cikkével összhangban.

A költségvetési rendelet 80. cikke pénzügyi korrekciókat ír elő arra az esetre, ha a kiadások teljesítésére az alkalmazandó jogszabályok megsértésével kerül sor.

Az 1303/2013/EU rendeletnek a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókra vonatkozó kritériumokról szóló 85., 144. és 145. cikke külön szabályokat ír elő az ETHA-ra alkalmazandó pénzügyi korrekciók vonatkozásában.

Az ilyen alapon végrehajtott pénzügyi korrekciókból származó bármilyen bevétel elszámolására a bevételkimutatás 6 5 0 0. jogcíme alatt kerül sor, és az ilyen bevétel a költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdése c) pontjának értelmében címzett bevételnek minősül.

A költségvetési rendelet 177. cikke rendelet megállapítja az adott művelet tekintetében teljesített előfinanszírozási kifizetések teljes vagy részleges visszafizetésének feltételeit.

A visszafizetett előfinanszírozási összegek a költségvetési rendelet 21. cikkének (4) bekezdésével összhangban belső címzett bevételnek minősülnek, amelyeket az általános bevételkimutatás 6 1 5 0. vagy 6 1 5 7. jogcíme alatt kell feltüntetni.

A csalás elleni küzdelem intézkedéseit a 24 02 01. jogcímcsoport alapján finanszírozzák.

Jogalap

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés és különösen annak 174., 175. és 177. cikke.

A strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 1. o.).

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) és különösen annak 21. cikke (3) és (4) bekezdése, 80. cikke és 177. cikke.

A közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.)

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról, valamint a 2328/2003/EK, a 861/2006/EK, az 1198/2006/EK és a 791/2007/EK tanácsi rendelet, valamint az 1255/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. május 15-i 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 149., 2014.5.20., 1. o).

Jogi hivatkozások

Az 1999. március 24-i és 25-i berlini Európai Tanács következtetései.

11 06 01A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) megvalósításának befejezése – 1. célkitűzés (2000– 2006)

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 14 444 368 | | | p.m. | 14 444 368 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

14 444 368

p.m.

14 444 368

Megjegyzések

Ez az előirányzat az 1. célkitűzéshez kapcsolódó és a 2000– 2006. évi programidőszakból fennmaradó kötelezettségvállalások HOPE általi finanszírozásának fedezésére szolgál.

Jogalap

A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszközről szóló, 1999. június 21-i 1263/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 54. o.).

A halászati ágazatnak nyújtott közösségi strukturális támogatásra vonatkozó részletes szabályok és rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. december 17-i 2792/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 337., 1999.12.30., 10. o.).

11 06 02Észak-Írország és Írország határ menti megyéiben a béke megteremtésére és a megegyezés elérésére irányuló különprogram (2000– 2006)

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| — | — | | | — | — |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

—

—

—

—

Megjegyzések

A béke megteremtésére és a megegyezés elérésére irányuló különprogram a 2000– 2006. évi programidőszakból fennmaradó kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.

Jogalap

A strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 1. o.) és különösen annak 2. cikke (4) bekezdése.

Jogi hivatkozások

A berlini Európai Tanács 1999. március 24-i és 25-i következtetései és különösen annak (44) bekezdése b) pontja.

A strukturális alapok 1. célkitűzése keretében történő kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztásának a 2000-től 2006-ig tartó időszakra történő rögzítéséről szóló, 1999. július 1-jei 1999/501/EK bizottsági határozat (HL L 194., 1999.7.27., 49. o.) és különösen annak (5) preambulumbekezdése.

11 06 03Korábbi programok befejezése – Korábbi 1. és 6. célkitűzés (2000 előtti)

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Ez az előirányzat az előző programidőszakokról a korábbi 1. és 6. célkitűzés tekintetében még rendezetlen kötelezettségvállalások HOPE általi finanszírozásának fedezésére szolgál.

Jogalap

A halászati és az akvakultúra-szektor szerkezetének javítására és alkalmazkodására vonatkozó közösségi intézkedésekről szóló, 1986. december 18-i 4028/86/EGK tanácsi rendelet (HL L 376., 1986.12.31., 7. o.).

A strukturális alapok feladatairól és eredményességéről, továbbá tevékenységüknek egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolásáról szóló, 1988. június 24-i 2052/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 185., 1988.7.15., 9. o.).

A 2052/88/EGK rendeletnek a különböző strukturális alapok tevékenységeinek egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolása tekintetében történő végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1988. december 19-i 4253/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 374., 1988.12.31., 1. o.).

A halászati és az akvakultúra-szektor termékei feldolgozásához és forgalomba hozatalához adott közösségi struktúrapolitikai támogatások kritériumairól és rendelkezéseiről szóló, 1998. november 3-i 2468/98/EK tanácsi rendelet (HL L 312., 1998.11.20., 19. o.).

11 06 04A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) megvalósításának a befejezése – 1. célkitűzés területein kívül eső programok (2000– 2006)

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 7 941 702 | | | p.m. | 7 941 702 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

7 941 702

p.m.

7 941 702

Megjegyzések

Ez az előirányzat a 2000– 2006. évi programidőszakból fennmaradó rendezetlen kötelezettségvállalások HOPE általi finanszírozásának fedezésére szolgál az 1. célkitűzés hatókörén kívül eső területek tekintetében.

Jogalap

A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszközről szóló, 1999. június 21-i 1263/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 54. o.).

A halászati ágazatnak nyújtott közösségi strukturális támogatásra vonatkozó részletes szabályok és rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. december 17-i 2792/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 337., 1999.12.30., 10. o.).

11 06 05Korábbi programok befejezése – Korábbi 5a. célkitűzés (2000 előtti)

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Ez az előirányzat az előző programidőszakokról a korábbi 5a. „Halászat” célkitűzés - ideértve a 2080/93/EGK rendelet 4. cikke alapján finanszírozott intézkedéseket is - tekintetében még rendezetlen kötelezettségvállalások HOPE általi finanszírozásának fedezésére szolgál.

Jogalap

A strukturális alapok feladatairól és eredményességéről, továbbá tevékenységüknek egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolásáról szóló, 1988. június 24-i 2052/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 185., 1988.7.15., 9. o.).

A 2052/88/EGK rendeletnek a különböző strukturális alapok tevékenységeinek egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolása tekintetében történő végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1988. december 19-i 4253/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 374., 1988.12.31., 1. o.).

A halászati és az akvakultúra-szektor termékei feldolgozásához és forgalomba hozatalához adott közösségi struktúrapolitikai támogatások kritériumairól és rendelkezéseiről szóló, 1998. november 3-i 2468/98/EK tanácsi rendelet (HL L 312., 1998.11.20., 19. o.).

11 06 06A korábbi programok befejezése – 2000 előtti kezdeményezések

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| — | — | | | — | — |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

—

—

—

—

Megjegyzések

Ez az előirányzat a 2000– 2006. évi programidőszakot megelőző közösségi kezdeményezésekből rendezetlenül fennmaradó kötelezettségvállalások HOPE általi finanszírozásának fedezésére szolgál.

Jogalap

A strukturális alapok feladatairól és eredményességéről, továbbá tevékenységüknek egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolásáról szóló, 1988. június 24-i 2052/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 185., 1988.7.15., 9. o.).

A 2052/88/EGK rendeletnek a különböző strukturális alapok tevékenységeinek egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolása tekintetében történő végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1988. december 19-i 4253/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 374., 1988.12.31., 1. o.).

Jogi hivatkozások

A tagállamok részére a halászati ágazat szerkezetátalakítására irányuló közösségi kezdeményezés (Pesca) keretében a tagállamok által benyújtandó támogatás iránti kérelmek tárgyát képező globális támogatásokra vagy integrált operatív programokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról szóló, 1994. június 15-i bizottsági közlemény (HL C 180., 1994.7.1., 1. o.).

A tagállamok részére a legkülső régiókra irányuló közösségi kezdeményezés (Regis II) keretében a tagállamok által felállítandó operatív programokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról szóló, 1994. június 15-i bizottsági közlemény (HL C 180., 1994.7.1., 44. o.).

A tagállamok részére a határ menti övezetek fejlesztésére, a határokon átnyúló együttműködésre és a kiválasztott energiahálózatokra irányuló közösségi kezdeményezés (Interreg II) keretében a tagállamok által felállítandó operatív programokra vonatkozó iránymutatások meghatározásáról szóló, 1994. június 15-i bizottsági közlemény (HL C 180., 1994.7.1., 60. o.).

A tagállamok részére az Észak-Írországban és Írország határ menti megyéiben a békét és megbékélést szolgáló egyedi támogatási program (Peace I) keretében létrejövő kezdeményezésre vonatkozó iránymutatások meghatározásáról szóló, 1995. május 16-i bizottsági közlemény (HL C 186., 1995.7.20., 3. o.).

Az Európai Parlament, a Tanács, a Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága számára, az észak-írországi és Írország határmegyéit illető béke és megegyezés különleges támogatási programjáról (1995– 1999) (Peace I) szóló, 1997. november 26-i bizottsági közlemény (COM(97) 642 végleges).

11 06 08Korábbi programok befejezése – Korábbi (2000 előtti) operatív technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| — | — | | | — | — |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

—

—

—

—

Megjegyzések

Ez az előirányzat az innovatív, előkészítő, nyomon követő, illetve értékelő intézkedések, továbbá az érintett rendeletek által meghatározott minden ilyen jellegű műszaki segítség nyújtása vonatkozásában a HOPE által a korábbi programidőszakok során vállalt kötelezettségvállalások fedezésére szolgál. Ebből finanszírozzák továbbá a több évet átfogó intézkedéseket is, különös tekintettel azokra, amelyeket a fentebb említett rendeletek alapján hagytak jóvá és valósítottak meg, és amelyek nem tartoznak a Strukturális Alapok elsőbbségi célkitűzései közé. Ez az előirányzat szolgál szükség esetén arra is, hogy fedezze a HOPE keretében esedékes finanszírozási igényeket olyan intézkedések vonatkozásában, amelyekre nincs megfelelő kötelezettségvállalási előirányzat, vagy ilyen a 2000– 2006. évi programidőszakban nem áll rendelkezésre.

Jogalap

Az integrált földközi-tengeri programokról szóló, 1985. július 23-i 2088/85/EGK tanácsi rendelet (HL L 197., 1985.7.27., 1. o.).

A strukturális alapok feladatairól és eredményességéről, továbbá tevékenységüknek egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolásáról szóló, 1988. június 24-i 2052/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 185., 1988.7.15., 9. o.).

A 2052/88/EGK rendeletnek a különböző strukturális alapok tevékenységeinek egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolása tekintetében történő végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1988. december 19-i 4253/88/EGK tanácsi rendelet (HL L 374., 1988.12.31., 1. o.).

A halászat és az akvakultúra közösségi rendszerének létrehozásáról szóló, 1992. december 20-i 3760/92/EGK tanácsi rendelet (HL L 389., 1992.12.31., 1. o.).

A közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendelet (HL L 261., 1993.10.20., 1. o.).

A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszközről szóló, 1999. június 21-i 1263/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 54. o.).

A halászati ágazatnak nyújtott közösségi strukturális támogatásra vonatkozó részletes szabályok és rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. december 17-i 2792/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 337., 1999.12.30., 10. o.).

11 06 09Az 1999-ig a Marokkóval kötött halászati megállapodástól függő halászhajók és halászok átállását célzó egyedi intézkedés

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Ez az előirányzat azon konkrét intézkedés fedezésére szolgál, amelynek célja az olyan hajók és halászok szerepcseréjének az előmozdítása, amelyek, illetve akik 1999-ig a Marokkóval kötött halászati egyezménytől függtek.

A „Prestige” elsüllyedését követően 30 000 000 EUR előirányzására került sor a halászok, a rákfélék kultúrája, valamint az olajfolyással érintett, akvakultúrára épülő ágazatok kártérítése céljából.

Jogalap

Az 1999-ig a Marokkóval kötött halászati megállapodás által érintett halászhajók és halászok szerkezetváltásának elősegítéséről szóló, 2001. december 17-i 2561/2001/EK tanácsi rendelet (HL L 344., 2001.12.28., 17. o.).

A Prestige-ből származó olajszennyeződés által érintett spanyol halászat, kagyló- és rákhalászati iparág, valamint akvakultúra-ágazat kártalanítására szolgáló egyedi intézkedések bevezetéséről szóló, 2002. december 20-i 2372/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 358., 2002.12.31., 81. o.).

11 06 11Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – A működéshez kapcsolódó technikai segítségnyújtás (2007– 2013)

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 2 444 057 | | | p.m. | 2 444 057 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

2 444 057

p.m.

2 444 057

Megjegyzések

Az előirányzat az 1198/2006/EK rendelet 46. cikkében meghatározott EHA technikai segítségnyújtási intézkedésekhez kapcsolódó, az előző programozási időszakokból fennmaradt kötelezettségvállalások finanszírozásának fedezésére szolgál. A technikai segítségnyújtási intézkedések magukban foglalják a tanulmányokat, értékeléseket, partnereket érintő intézkedéseket, tájékoztatásra irányuló intézkedéseket, az irányításra, figyelemmel kísérésre, ellenőrzésre, felügyeletre és értékelésre irányuló számítógépes rendszerek bevezetését, működtetését és összekapcsolását, az értékelési eljárások fejlesztését és az e területre vonatkozó gyakorlatok cseréjét, valamint a part menti halászati övezetek fenntartható fejlődésének szereplői határokon átnyúló és uniós hálózatának létrehozását.

A technikai segítségnyújtás az EHA végrehajtásához szükséges előkészítő, nyomon követő, ellenőrző, értékelő, felügyelő és igazgatási intézkedéseket ölel fel.

Az előirányzat különösen az alábbiak fedezésére fordítható:

| — | támogatási ráfordítások (reprezentációs ráfordítások, képzés, találkozók, kiküldetések), |
| --- | --- |

—

támogatási ráfordítások (reprezentációs ráfordítások, képzés, találkozók, kiküldetések),

| — | tájékoztatási és kiadványokkal kapcsolatos kiadások, |
| --- | --- |

—

tájékoztatási és kiadványokkal kapcsolatos kiadások,

| — | információtechnológiára és távközlésre fordított kiadások, |
| --- | --- |

—

információtechnológiára és távközlésre fordított kiadások,

| — | szolgáltatási szerződések, |
| --- | --- |

—

szolgáltatási szerződések,

| — | hálózatba szervezési és a legjobb gyakorlatok cseréjére irányuló támogatás. |
| --- | --- |

—

hálózatba szervezési és a legjobb gyakorlatok cseréjére irányuló támogatás.

Jogalap

Az Európai Halászati Alapról szóló, 2006. július 27-i 1198/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 223., 2006.8.15., 1. o.).

11 06 12Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – Konvergencia-célkitűzés (2007– 2013)

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 388 639 473 | | | p.m. | 388 639 473 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

388 639 473

p.m.

388 639 473

Megjegyzések

Az előirányzat az Európai Halászati Alap (EHA) konvergencia-célkitűzésének 2007– 2013. évi programozási időszakra szóló operatív programjaihoz kapcsolódó, fennmaradt kötelezettségvállalások finanszírozásának fedezésére szolgál.

Az e jogcímcsoport keretében finanszírozott lépések során figyelembe kell venni a halászflották kapacitása és a rendelkezésre álló erőforrások közötti szilárd és tartós egyensúly fenntartásának, valamint a halászat terén a biztonsági kultúra előmozdításának az igényét.

Az előirányzat a halászeszközök szelektivitásának fokozására irányuló intézkedésekhez kapcsolódó, az előző programozási időszakokból fennmaradt kötelezettségvállalások finanszírozásának fedezésére is szolgál.

Jogalap

Az Európai Halászati Alapról szóló, 2006. július 27-i 1198/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 223., 2006.8.15., 1. o.).

11 06 13Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – Konvergencia-célkitűzésen kívül (2007– 2013)

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 100 353 663 | | | p.m. | 100 353 663 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

100 353 663

p.m.

100 353 663

Megjegyzések

Az előirányzat a 2007– 2013. évi programozási időszak kötelezettségvállalásaihoz kapcsolódó, konvergencia-célkitűzésen kívüli EHA-intézkedésekre vonatkozó fennmaradt kötelezettségvállalások finanszírozásának fedezésére szolgál.

Az e jogcímcsoport keretében finanszírozott lépések során figyelmet kell fordítani a halászaton belüli biztonsági kultúra előmozdításának az igényére.

Az előirányzat a halászeszközök szelektivitásának fokozására irányuló intézkedésekhez kapcsolódó, az előző programozási időszakokból fennmaradt kötelezettségvállalások finanszírozásának fedezésére szolgál.

Jogalap

Az Európai Halászati Alapról szóló, 2006. július 27-i 1198/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 223., 2006.8.15., 1. o.).

11 06 14A halászati termékekre vonatkozó intervenciók lezárása (2007– 2013)

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 6 800 000 | | | p.m. | 6 800 000 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

6 800 000

p.m.

6 800 000

Megjegyzések

Korábbi 11 02 01 01. jogcím

Az előirányzat az előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalásokból eredő kifizetések fedezésére szolgál.

Jogalap

A halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendelet (HL L 17., 2000.1.21., 22. o.).

A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendelet (HL L 209., 2005.8.11., 1. o.).

11 06 15A legkülső régiókat célzó halászati program lezárása (2007– 2013)

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 10 835 165 | | | p.m. | 10 835 165 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

10 835 165

p.m.

10 835 165

Megjegyzések

Korábbi 11 02 03 01. jogcím

Az előirányzat a korábbi programozási időszakokból fennmaradt, az Azori-szigetekről, Madeiráról, a Kanári-szigetekről, valamint Franciaország Francia Guyana és Réunion tengerentúli megyéibőlszármazó egyes halászati termékek forgalomba hozatalakor e régiók távoli fekvése miatt felmerülő többletköltségek ellentételezésére vonatkozó programhoz kapcsolódó kötelezettségvállalások finanszírozására szolgál.

Jogalap

Az Azori-szigetekről, Madeiráról, a Kanári-szigetekről, valamint Franciaország tengerentúli megyéiből, Guyanából és Réunionból származó egyes halászati termékek forgalomba hozatalakor e régiók távoli fekvése miatt felmerülő többletköltségek ellentételezésére vonatkozó program bevezetéséről szóló, 2003. december 22-i 2328/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 345., 2003.12.31., 34. o.).

A közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendelet (HL L 209., 2005.8.11., 1. o.).

Az Azori-szigetekről, Madeiráról, a Kanári-szigetekről, Francia Guyanáról és Réunionról mint legkülső régiókból származó egyes halászati termékek forgalomba hozatalakor felmerülő többletköltségek ellentételezésére vonatkozó rendszer bevezetéséről szóló, 2007. május 21-i 791/2007/EK tanácsi rendelet (HL L 176., 2007.7.6., 1. o.).

11 06 60A fenntartható és versenyképes halászat és akvakultúra és a halászati területek kiegyensúlyozott és inkluzív területfejlesztésének előmozdítása, valamint a KHP végrehajtásának elősegítése

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 753 443 838 | 41 845 392 | | | 753 443 838 | 41 845 392 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

753 443 838

41 845 392

753 443 838

41 845 392

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Az előirányzat az ETHA operatív programjaihoz kapcsolódó kiadások finanszírozására szolgál a foglalkoztatás és a területi kohézió fokozása, az innovatív, versenyképes és tudásalapú halászat és akvakultúra előmozdítása, a fenntartható és erőforrás-hatékony halászat és akvakultúra elősegítése és egyúttal a közös halászati politika végrehajtásának előmozdítása érdekében.

Jogalap

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Jogi hivatkozások

A közös halászati politikáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. július 13-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 425 végleges).

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról, valamint az 1198/2006/EK tanácsi rendelet és az integrált tengerpolitikáról szóló XXX/2011/EU tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. december 2-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 804 végleges) és különösen annak 5. cikke a), c) és d) pontja.

11 06 61Az uniós integrált tengerpolitika fejlesztésének és végrehajtásának előmozdítása

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 43 216 876 | 11 964 825 | | | 43 216 876 | 11 964 825 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

43 216 876

11 964 825

43 216 876

11 964 825

Megjegyzések

Korábbi 11 09 05. jogcímcsoport

Az előirányzat az integrált tengerpolitika továbbfejlesztését támogató programhoz kapcsolódó kiadások fedezésére szolgál, ideértve többek között az alábbiakat:

| — | az európai tengeri megfigyelési és adathálózat, |
| --- | --- |

—

az európai tengeri megfigyelési és adathálózat,

| — | projektek lebonyolítása, beleértve a kísérleti projekteket és az együttműködési projekteket, |
| --- | --- |

—

projektek lebonyolítása, beleértve a kísérleti projekteket és az együttműködési projekteket,

| — | a közös információmegosztási környezet ütemtervének végrehajtása, |
| --- | --- |

—

a közös információmegosztási környezet ütemtervének végrehajtása,

| — | határokon átnyúló tengeri területrendezésre vonatkozó kísérleti projektek, |
| --- | --- |

—

határokon átnyúló tengeri területrendezésre vonatkozó kísérleti projektek,

| — | információtechnológiai alkalmazások, mint például a tengerügyekkel foglalkozó fórum és az Európai Tengeri Atlasz, |
| --- | --- |

—

információtechnológiai alkalmazások, mint például a tengerügyekkel foglalkozó fórum és az Európai Tengeri Atlasz,

| — | rendezvények és konferenciák, |
| --- | --- |

—

rendezvények és konferenciák,

| — | európai szinten és a tengeri medencék szintjén végzendő tanulmányok a növekedés akadályainak megállapítása, új lehetőségek vizsgálata és az ember által a tengeri környezetre gyakorolt hatások meghatározása céljából. |
| --- | --- |

—

európai szinten és a tengeri medencék szintjén végzendő tanulmányok a növekedés akadályainak megállapítása, új lehetőségek vizsgálata és az ember által a tengeri környezetre gyakorolt hatások meghatározása céljából.

Jogalap

Az integrált tengerpolitika továbbfejlesztését támogató program létrehozásáról szóló, 2011. november 30-i 1255/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 321., 2011.12.5., 1. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Jogi hivatkozások

A közös halászati politikáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. július 13-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 425 végleges).

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. december 2-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 804 végleges) és különösen annak 5. cikke b) pontja.

11 06 62A közös halászati politika és az integrált tengerpolitika kísérő intézkedései

11 06 62 01Tudományos szakvélemények és ismeretek

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 14 349 220 | 21 639 419 | – 936 000 | | 13 413 220 | 21 639 419 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

14 349 220

21 639 419

– 936 000

13 413 220

21 639 419

Megjegyzések

Korábbi 11 07 01. és 11 07 02. jogcímcsoport

Az előirányzat az alábbiakhoz kapcsolódó kiadások fedezésére szolgál:

| — | a 2013-ban vagy korábban megkezdett többéves nemzeti programok keretében az adatok gyűjtésével, kezelésével és felhasználásával összefüggésben felmerült tagállami kiadásokhoz kapcsolódó kifizetésekből álló uniós pénzügyi hozzájárulás, |
| --- | --- |

—

a 2013-ban vagy korábban megkezdett többéves nemzeti programok keretében az adatok gyűjtésével, kezelésével és felhasználásával összefüggésben felmerült tagállami kiadásokhoz kapcsolódó kifizetésekből álló uniós pénzügyi hozzájárulás,

| — | a KHP végrehajtásához és továbbfejlesztéséhez szükséges, többek között a fenntartható halászati módszerek alternatív típusairól szóló tanulmányok és kísérleti projektek Bizottság által – adott esetben a tagállamokkal együttműködésben – történő megvalósításának finanszírozása, |
| --- | --- |

—

a KHP végrehajtásához és továbbfejlesztéséhez szükséges, többek között a fenntartható halászati módszerek alternatív típusairól szóló tanulmányok és kísérleti projektek Bizottság által – adott esetben a tagállamokkal együttműködésben – történő megvalósításának finanszírozása,

| — | tudományos testületek – többek között állományfelméréssel foglalkozó nemzetközi tanácsadó testületek – , független szakértők és kutatóintézetek általi tudományos szakvéleményezés és -tanácsadás, |
| --- | --- |

—

tudományos testületek – többek között állományfelméréssel foglalkozó nemzetközi tanácsadó testületek – , független szakértők és kutatóintézetek általi tudományos szakvéleményezés és -tanácsadás,

| — | az adatok gyűjtésével, kezelésével és felhasználásával, a halászati szakértők találkozóinak szervezésével és lebonyolításával, a halászattal kapcsolatos tudományos és műszaki szakértelemhez kapcsolódó éves munkaprogramok igazgatásával, az adatlehívások és az adatkészletek feldolgozásával, valamint a tudományos szakvéleményezést és -tanácsadást célzó előkészítő munkával kapcsolatban a Bizottságnál felmerült költségek, |
| --- | --- |

—

az adatok gyűjtésével, kezelésével és felhasználásával, a halászati szakértők találkozóinak szervezésével és lebonyolításával, a halászattal kapcsolatos tudományos és műszaki szakértelemhez kapcsolódó éves munkaprogramok igazgatásával, az adatlehívások és az adatkészletek feldolgozásával, valamint a tudományos szakvéleményezést és -tanácsadást célzó előkészítő munkával kapcsolatban a Bizottságnál felmerült költségek,

| — | a tagállamok között az adatgyűjtés területén folytatott együttműködési tevékenységek, ideértve az adatok tárolására, kezelésére és felhasználására szolgáló regionális adatbázisok létrehozását és működtetését is; ezek az adatbázisok elősegítik a regionális együttműködést, eredményesebbé teszik az adatgyűjtési és adatkezelési tevékenységeket, valamint bővítik a halászati gazdálkodást támogató tudományos szakismereteket, |
| --- | --- |

—

a tagállamok között az adatgyűjtés területén folytatott együttműködési tevékenységek, ideértve az adatok tárolására, kezelésére és felhasználására szolgáló regionális adatbázisok létrehozását és működtetését is; ezek az adatbázisok elősegítik a regionális együttműködést, eredményesebbé teszik az adatgyűjtési és adatkezelési tevékenységeket, valamint bővítik a halászati gazdálkodást támogató tudományos szakismereteket,

| — | a Közös Kutatóközponttal vagy bármely más uniós egyeztető bizottsággal való igazgatási megállapodásokhoz kapcsolódó kiadások a Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) titkárságának biztosítása, az adatok előzetes elemzése és a halászati erőforrások helyzetének értékelésére szolgáló adatok előkészítése érdekében, |
| --- | --- |

—

a Közös Kutatóközponttal vagy bármely más uniós egyeztető bizottsággal való igazgatási megállapodásokhoz kapcsolódó kiadások a Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) titkárságának biztosítása, az adatok előzetes elemzése és a halászati erőforrások helyzetének értékelésére szolgáló adatok előkészítése érdekében,

| — | a HTMGB-tagoknak és/vagy a HTMGB által meghívott szakértők részvételéért, valamint a munkacsoportok és a plenáris ülések alatti munkáért kifizetett térítések, |
| --- | --- |

—

a HTMGB-tagoknak és/vagy a HTMGB által meghívott szakértők részvételéért, valamint a munkacsoportok és a plenáris ülések alatti munkáért kifizetett térítések,

| — | a Bizottságot tudományos tanáccsal vagy a tisztviselőket, illetve érdekelt feleket a tudományos tanács értelmezéséről szóló képzéssel ellátó független szakértőknek kifizetett térítések. |
| --- | --- |

—

a Bizottságot tudományos tanáccsal vagy a tisztviselőket, illetve érdekelt feleket a tudományos tanács értelmezéséről szóló képzéssel ellátó független szakértőknek kifizetett térítések.

Jogalap

A közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtésére és kezelésére vonatkozó közösségi keret létrehozataláról szóló, 2000. június 29-i 1543/2000/EK tanácsi rendelet (HL L 176., 2000.7.15., 1. o.).

A halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 358., 2002.12.31., 59. o.).

A közös halászati politika végrehajtására és a tengerjogra vonatkozó uniós pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 2006.6.14., 1. o.).

A halászati ágazatban az adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására szolgáló közösségi keretrendszer létrehozásáról, valamint a közös halászati politika tekintetében a tudományos tanácsadás támogatásáról szóló, 2008. február 25-i 199/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 60., 2008.3.5., 1. o.).

A közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.)..

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról, valamint a 2328/2003/EK, a 861/2006/EK, az 1198/2006/EK és a 791/2007/EK tanácsi rendelet, valamint az 1255/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. május 15-i 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 149., 2014.5.20., 1. o.) és különösen annak 84. cikke a) pontja.

Jogi hivatkozások

A Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság létrehozásáról szóló, 2005. augusztus 26-i 2005/629/EK bizottsági határozat (HL L 225., 2005.8.31., 18. o.).

A halászati ágazatban az adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására szolgáló közösségi keretrendszer létrehozásáról, valamint a közös halászati politika tekintetében a tudományos tanácsadás támogatásáról szóló 199/2008/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2008. július 14-i 665/2008/EK bizottsági rendelet (HL L 186., 2008.7.15., 3. o.).

A halászati alapadatok gyűjtése és kezelése során felmerült tagállami kiadások tekintetében a 861/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2008. november 3-i 1078/2008/EK bizottsági rendelet (HL L 295., 2008.11.4., 24. o.).

11 06 62 02Ellenőrzés és végrehajtás

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 24 694 000 | 25 663 476 | | | 24 694 000 | 25 663 476 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

24 694 000

25 663 476

24 694 000

25 663 476

Megjegyzések

Korábbi 11 08 01. és 11 08 02. jogcímcsoport

Az előirányzat a 2013-ban vagy korábban megkezdett intézkedésekre fordított, a közös halászati politika nyomonkövetési és ellenőrzési rendszereinek végrehajtása során az alábbiak tekintetében felmerült tagállami kiadásokhoz kapcsolódó kifizetések fedezésére szolgál:

| — | az igazgatási szervek vagy a magánszektor által végrehajtott ellenőrzési tevékenységekkel kapcsolatos beruházások, ideértve az új ellenőrzési technológiák, például az elektronikus adatrögzítési rendszerek (ERS), műholdas hajómegfigyelési rendszerek (VMS), a hajófelderítési rendszerekkel (VDS) összekapcsolt automatikus azonosító rendszerek (AIS) bevezetését, valamint ellenőrző eszközök beszerzését és korszerűsítését, |
| --- | --- |

—

az igazgatási szervek vagy a magánszektor által végrehajtott ellenőrzési tevékenységekkel kapcsolatos beruházások, ideértve az új ellenőrzési technológiák, például az elektronikus adatrögzítési rendszerek (ERS), műholdas hajómegfigyelési rendszerek (VMS), a hajófelderítési rendszerekkel (VDS) összekapcsolt automatikus azonosító rendszerek (AIS) bevezetését, valamint ellenőrző eszközök beszerzését és korszerűsítését,

| — | a halászat területén végzett nyomonkövetési, ellenőrzési és felügyeleti feladatokért felelős köztisztviselők képzési és csereprogramjai, |
| --- | --- |

—

a halászat területén végzett nyomonkövetési, ellenőrzési és felügyeleti feladatokért felelős köztisztviselők képzési és csereprogramjai,

| — | kísérleti ellenőrzési és megfigyelési programok megvalósítása, |
| --- | --- |

—

kísérleti ellenőrzési és megfigyelési programok megvalósítása,

| — | költség-haszon elemzés, kiadások elemzése és az illetékes hatóságok által végzett nyomon követés, ellenőrzés és felügyelet során végzett audit, |
| --- | --- |

—

költség-haszon elemzés, kiadások elemzése és az illetékes hatóságok által végzett nyomon követés, ellenőrzés és felügyelet során végzett audit,

| — | szemináriumokat és médiaeszközöket is beleértve olyan kezdeményezések, amelyek célja a halászok, a többi szereplő (mint például az ellenőrök, államügyészek és bírók) és a közvélemény tájékozottságának növelése a felelőtlen és illegális halászat elleni küzdelem szükségességéről és a közös halászati politika szabályainak végrehajtásáról, |
| --- | --- |

—

szemináriumokat és médiaeszközöket is beleértve olyan kezdeményezések, amelyek célja a halászok, a többi szereplő (mint például az ellenőrök, államügyészek és bírók) és a közvélemény tájékozottságának növelése a felelőtlen és illegális halászat elleni küzdelem szükségességéről és a közös halászati politika szabályainak végrehajtásáról,

| — | a nyomonkövethetőséget lehetővé tevő rendszerek és eljárások végrehajtása, valamint a flottakapacitásnak a motorteljesítmény nyomon követése révén történő ellenőrzését szolgáló eszközök alkalmazása, |
| --- | --- |

—

a nyomonkövethetőséget lehetővé tevő rendszerek és eljárások végrehajtása, valamint a flottakapacitásnak a motorteljesítmény nyomon követése révén történő ellenőrzését szolgáló eszközök alkalmazása,

| — | kísérleti projektek, például a CCTV (zárt láncú televízió). |
| --- | --- |

—

kísérleti projektek, például a CCTV (zárt láncú televízió).

Az előirányzat a KHP végrehajtásának a Bizottság általi ellenőrzéséhez és értékeléséhez kapcsolódó kiadások fedezésére szolgál, különös tekintettel az ellenőrzésre, a vizsgálatra és az ellenőrző látogatásokra, a bizottsági tisztviselők felszerelésére és képzésére, az ülések megszervezésére vagy az azokon való részvételre, a tanulmányokra, a számítástechnikára, valamint a 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendelet X. címében meghatározott vizsgálati eszközök Bizottság általi bérlésére vagy vásárlására.

Az előirányzat az ugyanazon földrajzi területen található több tagállam közös járőrhajó-, repülőgép- és helikopter-beszerzését is fedezi, amennyiben a járműveket legalább az idő 60 %-ában a halászat ellenőrzésére használják.

Jogalap

A halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 358., 2002.12.31., 59. o.).

A közös halászati politika végrehajtására és a tengerjogra vonatkozó uniós pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 2006.6.14., 1. o.).

A jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról, továbbá a 2847/93/EGK, az 1936/2001/EK és a 601/2004/EK rendelet módosításáról és az 1093/94/EK és az 1447/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. szeptember 29-i 1005/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 286., 2008.10.29., 1. o.).

A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendelet (HL L 343., 2009.12.22., 1. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Jogi hivatkozások

A közös halászati politika megfigyelési és ellenőrzési rendszereinek megvalósítása során felmerült tagállami kiadások tekintetében a 861/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2007. április 11-i 391/2007/EK bizottsági rendelet (HL L 97., 2007.4.12., 30. o.).

A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló 1224/2009/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2011. április 8-i 404/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (HL L 112., 2011.4.30., 1. o.).

A közös halászati politikáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. július 13-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 425 végleges).

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. december 2-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 804 végleges) és különösen annak 84. cikke b) pontja.

11 06 62 03Nemzetközi szervezeteknek nyújtott önkéntes hozzájárulások

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 9 490 000 | 5 675 090 | | | 9 490 000 | 5 675 090 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

9 490 000

5 675 090

9 490 000

5 675 090

Megjegyzések

Korábbi 11 03 03. jogcímcsoport

Az előirányzat az Unió által a halászat és a tengerjog területén tevékenykedő nemzetközi szervezeteknek nyújtott önkéntes hozzájárulások fedezésére szolgál. Az előirányzat felhasználható különösen az alábbiak finanszírozására:

| — | az új fenntartható halászati megállapodásokkal összefüggő előkészítő munka, |
| --- | --- |

—

az új fenntartható halászati megállapodásokkal összefüggő előkészítő munka,

| — | azon nemzetközi halászati szervezeteknek fizetendő hozzájárulások és részvételi díjak, amelyekben az Európai Unió megfigyelői státusszal rendelkezik (az Európai Unió működéséről szóló szerződés 217. cikke): Nemzetközi Bálnavadászati Bizottság (IWC), Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD), |
| --- | --- |

—

azon nemzetközi halászati szervezeteknek fizetendő hozzájárulások és részvételi díjak, amelyekben az Európai Unió megfigyelői státusszal rendelkezik (az Európai Unió működéséről szóló szerződés 217. cikke): Nemzetközi Bálnavadászati Bizottság (IWC), Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD),

| — | egyes regionális projektek végrehajtásának és nyomon követésének támogatása, különösen az egyes meghatározott közös nemzetközi ellenőrzési és vizsgálati tevékenységekhez való hozzájárulás révén. Az előirányzatnak le kell fednie a Nyugat-Afrikában és a Csendes-óceán nyugati körzetében megtárgyalandó megfigyelési programokat is, |
| --- | --- |

—

egyes regionális projektek végrehajtásának és nyomon követésének támogatása, különösen az egyes meghatározott közös nemzetközi ellenőrzési és vizsgálati tevékenységekhez való hozzájárulás révén. Az előirányzatnak le kell fednie a Nyugat-Afrikában és a Csendes-óceán nyugati körzetében megtárgyalandó megfigyelési programokat is,

| — | az Unió érdeklődésére számot tartó új halászati szervezetek előkészítésével kapcsolatos pénzügyi hozzájárulások fedezése, |
| --- | --- |

—

az Unió érdeklődésére számot tartó új halászati szervezetek előkészítésével kapcsolatos pénzügyi hozzájárulások fedezése,

| — | a nemzetközi halászati szervezetek által folytatott, az Unió különös érdeklődésére számot tartó tudományos munka, |
| --- | --- |

—

a nemzetközi halászati szervezetek által folytatott, az Unió különös érdeklődésére számot tartó tudományos munka,

| — | bármely olyan tevékenységhez (többek között a szerződő felek munkaértekezleteihez, informális vagy rendkívüli üléseihez) nyújtott pénzügyi hozzájárulások, amely érvényre juttatja az Unió nemzetközi szervezetekben képviselt érdekeit, és megerősíti az e szervezetekben tagsággal rendelkező partnereivel való együttműködését. Ebben az összefüggésben amennyiben a harmadik országok képviselőinek a nemzetközi fórumok és szervezetek keretében megvalósuló tárgyalásokon és üléseken való jelenléte az Unió érdekében áll, részvételük költségeit az ETHA fedezi, |
| --- | --- |

—

bármely olyan tevékenységhez (többek között a szerződő felek munkaértekezleteihez, informális vagy rendkívüli üléseihez) nyújtott pénzügyi hozzájárulások, amely érvényre juttatja az Unió nemzetközi szervezetekben képviselt érdekeit, és megerősíti az e szervezetekben tagsággal rendelkező partnereivel való együttműködését. Ebben az összefüggésben amennyiben a harmadik országok képviselőinek a nemzetközi fórumok és szervezetek keretében megvalósuló tárgyalásokon és üléseken való jelenléte az Unió érdekében áll, részvételük költségeit az ETHA fedezi,

| — | olyan regionális szerveknek nyújtott összegek, amelyeknek részesei a part menti államok az érintett alterületen. |
| --- | --- |

—

olyan regionális szerveknek nyújtott összegek, amelyeknek részesei a part menti államok az érintett alterületen.

Jogalap

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikke (2) bekezdésének d) pontjában szereplő, a Bizottság intézményi szintű előjogaiból eredő feladat.

A közös halászati politika végrehajtására és a tengerjogra vonatkozó uniós pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 2006.6.14., 1. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Jogi hivatkozások

A közös halászati politikáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. július 13-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 425 végleges).

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. december 2-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 804 végleges) és különösen annak 84. cikke c) pontja.

11 06 62 04Szakpolitikai irányítás és kommunikáció

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 6 809 400 | 4 857 767 | –2 765 500 | | 4 043 900 | 4 857 767 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

6 809 400

4 857 767

–2 765 500

4 043 900

4 857 767

Megjegyzések

Korábbi 11 04 01. jogcímcsoport

Az előirányzat célja, hogy a halászati ágazattal, valamint a közös halászati politika és az integrált tengerpolitika által érintett csoportokkal folytatandó szorosabb párbeszéd kialakítására irányuló cselekvési terv keretében finanszírozza a következő tevékenységeket:

| — | a (regionális) tanácsadó testületek támogatása (a megreformált KHP-ra vonatkozó rendelet elfogadása után a meglévő regionális tanácsadó testületek tanácsadó testületekké alakulnak át, és új testületek jönnek létre) a (regionális) tanácsadó testületek működési költségeinek, valamint tolmácsolási és fordítási költségeinek fedezésére, |
| --- | --- |

—

a (regionális) tanácsadó testületek támogatása (a megreformált KHP-ra vonatkozó rendelet elfogadása után a meglévő regionális tanácsadó testületek tanácsadó testületekké alakulnak át, és új testületek jönnek létre) a (regionális) tanácsadó testületek működési költségeinek, valamint tolmácsolási és fordítási költségeinek fedezésére,

| — | a halászati ipar, valamint a közös halászati politika és a tengerügyek által érintettek közös halászati politikáról szóló dokumentációval való ellátására és tájékoztatásra irányuló intézkedések végrehajtása. |
| --- | --- |

—

a halászati ipar, valamint a közös halászati politika és a tengerügyek által érintettek közös halászati politikáról szóló dokumentációval való ellátására és tájékoztatásra irányuló intézkedések végrehajtása.

A Bizottság pénzügyi hozzájárulás révén továbbra is támogatni fogja a tanácsadó testületeket. Szükség esetén részt vesz az üléseken, és elemzi a tanácsadó testületek által kibocsátott ajánlásokat, amelyek hasznos információkkal szolgálhatnak a jogszabályalkotás során. A (regionális) tanácsadó testületekben részt vevő érdekeltekkel folytatott konzultációk révén a halászati ágazatban dolgozók és más érdekcsoportok fokozottabban vesznek majd részt a közös halászati politika folyamataiban annak érdekében, hogy a szakpolitika jobban figyelembe vegye a regionális sajátosságokat.

Ez az előirányzat részben a közös halászati politikához és az integrált tengerpolitikához kapcsolódó tájékoztatási és kommunikációs tevékenység, továbbá az érdekelt felekkel történő párbeszéd finanszírozására is szolgál. Tovább folytatódnak az új tagállamokban, valamint az elkövetkezendő bővítés során az Unióhoz csatlakozó országokban lévő érdekelt feleknek és a szakosodott médiának a közös halászati politikáról és az integrált tengerpolitikáról való tájékoztatására irányuló erőfeszítések.

Minden bevétel további előirányzatok rendelkezésre bocsátását teszi lehetővé a költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban.

Jogalap

A halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 358., 2002.12.31., 59. o.).

A közös halászati politika alapján regionális tanácsadó testületek létrehozásáról szóló, 2004. július 19-i 2004/585/EK tanácsi határozat (HL L 256., 2004.8.3., 17. o.).

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikke (2) bekezdésének d) pontjában szereplő, a Bizottság intézményi szintű előjogaiból eredő feladat.

A közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról, valamint a 2328/2003/EK, a 861/2006/EK, az 1198/2006/EK és a 791/2007/EK tanácsi rendelet, valamint az 1255/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. május 15-i 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 149., 2014.5.20., 1. o.) és különösen annak 89. és 91. cikke.

11 06 62 05Piaci információk

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 4 745 000 | 1 901 598 | | | 4 745 000 | 1 901 598 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

4 745 000

1 901 598

4 745 000

1 901 598

Megjegyzések

Új jogcím

Az előirányzat a halászati és akvakultúra-termékekre vonatkozó piacra információk létrehozásával és terjesztésével járó költségek fedezésére szolgál. A célzott intézkedések többek között a következőket foglalják magukban:

| — | a piac megfigyelőközpontjának teljes körű működése, |
| --- | --- |

—

a piac megfigyelőközpontjának teljes körű működése,

| — | a halászati és akvakultúra-termékek uniós piacára vonatkozóan rendelkezésre álló tudásnak és ismereteknek az ellátási lánc teljes hosszán történő gyűjtése, elemzése és terjesztése a nemzetközi összefüggésekre is figyelemmel, |
| --- | --- |

—

a halászati és akvakultúra-termékek uniós piacára vonatkozóan rendelkezésre álló tudásnak és ismereteknek az ellátási lánc teljes hosszán történő gyűjtése, elemzése és terjesztése a nemzetközi összefüggésekre is figyelemmel,

| — | a halászati és akvakultúra-termékek uniós ellátási láncának teljes hosszán az árak rendszeres felmérése és a piaci folyamatok elemzése, |
| --- | --- |

—

a halászati és akvakultúra-termékek uniós ellátási láncának teljes hosszán az árak rendszeres felmérése és a piaci folyamatok elemzése,

| — | ad hoc piaci tanulmányok készítése és módszertan kidolgozása az árképzés felmérésére, |
| --- | --- |

—

ad hoc piaci tanulmányok készítése és módszertan kidolgozása az árképzés felmérésére,

| — | a halászati és akvakultúra-termékekre vonatkozó, az uniós jogszabályokkal összhangban gyűjtött adatokhoz való hozzáférés megkönnyítése, |
| --- | --- |

—

a halászati és akvakultúra-termékekre vonatkozó, az uniós jogszabályokkal összhangban gyűjtött adatokhoz való hozzáférés megkönnyítése,

| — | a piaci információk megfelelő mértékű rendelkezésre bocsátása az érdekeltek számára. |
| --- | --- |

—

a piaci információk megfelelő mértékű rendelkezésre bocsátása az érdekeltek számára.

Jogalap

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Jogi hivatkozások

A halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. július 13-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 416 végleges).

A közös halászati politikáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. július 13-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 425 végleges).

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. december 2-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 804 végleges).

11 06 63Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) – Technikai segítségnyújtás

11 06 63 01Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) – Operatív technikai segítségnyújtás

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Az előirányzat az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat (COM(2011) 804 végleges) 91. cikkében előírt ETHA technikai segítségnyújtási intézkedések finanszírozására szolgál.

A technikai segítségnyújtás az ETHA végrehajtásához szükséges előkészítő, nyomon követő, ellenőrző, értékelő, felügyeleti és igazgatási intézkedéseket ölel fel.

Különösen a következők fedezésére használható fel:

| — | tanulmányok, értékelések és szakértői jelentések, |
| --- | --- |

—

tanulmányok, értékelések és szakértői jelentések,

| — | az információk terjesztésére, a hálózatépítés támogatására, a kommunikációs tevékenységek elvégzésére, a tudatosság növelésére és – a harmadik országokkal is folytatott – együttműködés és tapasztalatcsere előmozdítására irányuló intézkedések, |
| --- | --- |

—

az információk terjesztésére, a hálózatépítés támogatására, a kommunikációs tevékenységek elvégzésére, a tudatosság növelésére és – a harmadik országokkal is folytatott – együttműködés és tapasztalatcsere előmozdítására irányuló intézkedések,

| — | az irányítást, a nyomon követést, az ellenőrzést és az értékelést szolgáló informatikai rendszerek üzembe helyezése, működtetése és egymással való összekapcsolása, |
| --- | --- |

—

az irányítást, a nyomon követést, az ellenőrzést és az értékelést szolgáló informatikai rendszerek üzembe helyezése, működtetése és egymással való összekapcsolása,

| — | az értékelési módszerek javítására és az értékelési gyakorlatokra vonatkozó információcserére irányuló intézkedések, |
| --- | --- |

—

az értékelési módszerek javítására és az értékelési gyakorlatokra vonatkozó információcserére irányuló intézkedések,

| — | ellenőrzéssel kapcsolatos intézkedések, |
| --- | --- |

—

ellenőrzéssel kapcsolatos intézkedések,

| — | a part menti halászati övezetek fenntartható fejlesztésében részt vevő szereplők transznacionális és uniós hálózatainak létrehozása. |
| --- | --- |

—

a part menti halászati övezetek fenntartható fejlesztésében részt vevő szereplők transznacionális és uniós hálózatainak létrehozása.

Jogalap

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Jogi hivatkozások

A közös halászati politikáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. július 13-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 425 végleges).

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. december 2-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 804 végleges).

11 06 63 02Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) — Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

A jogcím a technikai segítségnyújtás tagállami keretösszege azon részének fedezésére szolgál, amelyet a Bizottság által kezdeményezett technikai segítségnyújtáshoz csoportosítottak át az átmeneti költségvetési nehézségekkel küzdő tagállam kérésére. A COM(2013) 246 final dokumentumban javasolt rendelet 22a. cikkének megfelelően a jogcím arra szolgál, hogy fedezze az adott tagállamban tapasztalható gazdasági és társadalmi kihívások kezelése érdekében hozott szerkezeti és igazgatási reformok azonosítására, és rangsorolására és végrehajtására irányuló intézkedéseket.

Jogalap

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Jogi hivatkozások

A közös halászati politikáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. július 13-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 425 végleges).

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2011. december 2-án előterjesztett javaslat (COM(2011) 804 végleges).

11 06 64Európai Halászati Ellenőrző Hivatal (EFCA)

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 8 716 900 | | 8 716 900 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

8 716 900

8 716 900

Megjegyzések

Korábbi 11 08 05 01. és 11 08 05 02. jogcím

Az előirányzat az Ügynökség személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím), valamint a munkaprogrammal kapcsolatos operatív kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgál.

A Hivatal köteles tájékoztatni a költségvetési hatóságot az előirányzatoknak a működési és az adminisztratív kiadások közötti átcsoportosításáról.

A 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendelet 16. cikkének megfelelően visszafizetett összegek címzett bevételnek minősülnek (a költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének c) pontja), amelyet az általános bevételkimutatás 6 6 0 0. jogcíme alatt kell feltüntetni.

A Hivatal létszámtervét az e szakaszhoz csatolt „Személyzet” című melléklet tartalmazza.

A 2014. évi uniós hozzájárulás összesen 9 217 150 EUR-t tesz ki. A költségvetésben szereplő 8 716 900 EUR kiegészül a többlet visszafizetéséből befolyó 500 250 EUR összeggel.

Jogalap

A Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal létrehozásáról és a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló 2847/93/EGK rendelet módosításáról szóló, 2005. április 26-i 768/2005/EK tanácsi rendelet (HL L 128., 2005.5.21., 1. o.).

A jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról szóló, 2008. szeptember 29-i 1005/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 286., 2008.10.29., 1. o.).

A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendelet (HL L 343., 2009.12.22., 1. o.).

Jogi hivatkozások

A Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatalnak bizonyos, az 1005/2008/EK tanácsi rendelet szerinti feladatok ellátására való kijelöléséről szóló, 2009. december 18-i 2009/988/EU bizottsági határozat (HL L 338., 2009.12.19., 104. o.).

11 06 77Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

11 06 77 01Előkészítő intézkedés – A halászati piaci árak megfigyelőközpontja

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Korábbi 11 02 01 03. jogcím

Az előirányzat az előkészítő intézkedés keretében előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.

Jogalap

Előkészítő intézkedés az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

11 06 77 02Kísérleti projekt – Eszközök a közös irányítás és a fenntartható halászati gazdálkodás számára: a tudósok és érdekelt felek által együttműködésben végzett kutatások előmozdítása

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

450 000

p.m.

450 000

Megjegyzések

Korábbi 11 07 03. jogcímcsoport

Az előirányzat a kísérleti projekt keretében előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.

Jogalap

Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

11 06 77 03Előkészítő intézkedés – Tengerpolitika

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| — | — | | p.m. | — | p.m. |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

—

—

p.m.

—

p.m.

Megjegyzések

Korábbi 11 09 01. jogcímcsoport

Az előirányzat az előkészítő intézkedés keretében előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.

Jogalap

Előkészítő intézkedések az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikke (2) bekezdésének b) pontja értelmében.

11 06 77 04Kísérleti projekt – Hálózatépítés és bevált gyakorlatok a tengerpolitikában

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| — | — | | | — | — |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

—

—

—

—

Megjegyzések

Korábbi 11 09 02. jogcímcsoport

Az előirányzat a kísérleti projekt keretében előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.

Jogalap

Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

11 06 77 05Kísérleti projekt – Egységes eszköz létrehozása a halászati és akvakultúra-termékek kereskedelmi megnevezésére vonatkozóan

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

200 000

p.m.

200 000

Megjegyzések

Korábbi 11 02 01 04. jogcím

Az előirányzat a kísérleti projekt keretében előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.

Mivel a kereskedelmi megnevezések az egyes tagállamok nemzeti hatóságainak hatáskörébe tartoznak, célszerű bevezetni egy egységes eszközt, amely garantálja az európai fogyasztók számára a különböző megnevezések közötti átláthatóságot és koherenciát, és emellett megkönnyíti ezen információk ellenőrzését.

A kísérleti projekt az alábbiak létrehozását célozza:

| — | a kereskedelmi megnevezésekhez kapcsolódó összes információt magában foglaló adatbázis (a FAO nómenklatúráiból, valamint a kombinált, a vámügyi, a közegészségügyi, illetve az INN-nómenklatúrákból származó kódok; a FishBase rendszer szerinti tudományos fajnevek, a tagállamok hivatalos nyelvein használt fajnevek, valamint adott esetben az elfogadott regionális vagy helyi megnevezések), |
| --- | --- |

—

a kereskedelmi megnevezésekhez kapcsolódó összes információt magában foglaló adatbázis (a FAO nómenklatúráiból, valamint a kombinált, a vámügyi, a közegészségügyi, illetve az INN-nómenklatúrákból származó kódok; a FishBase rendszer szerinti tudományos fajnevek, a tagállamok hivatalos nyelvein használt fajnevek, valamint adott esetben az elfogadott regionális vagy helyi megnevezések),

| — | a különböző megnevezések és nómenklatúrák közötti koherencia ellenőrzésével foglalkozó szakértői rendszer, |
| --- | --- |

—

a különböző megnevezések és nómenklatúrák közötti koherencia ellenőrzésével foglalkozó szakértői rendszer,

| — | külön internetes oldal. |
| --- | --- |

—

külön internetes oldal.

Jogalap

Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

11 06 77 06Előkészítő intézkedés – A tenger őrei

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 600 000 | 900 000 | | | 600 000 | 900 000 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

600 000

900 000

600 000

900 000

Megjegyzések

Korábbi 11 09 06. jogcímcsoport

Az előirányzat az előkészítő intézkedés keretében előző évekből fennmaradt fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál.

Az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | annak felmérése, hogyan használhatók fel a lehető legjobban az uniós flottából kivonandó aktív halászhajók, valamint hogy a halászok által megszerzett tapasztalat és gyakorlati tudás miként hasznosítható maguknak a halászoknak és a társadalom egészének a javára, |
| --- | --- |

—

annak felmérése, hogyan használhatók fel a lehető legjobban az uniós flottából kivonandó aktív halászhajók, valamint hogy a halászok által megszerzett tapasztalat és gyakorlati tudás miként hasznosítható maguknak a halászoknak és a társadalom egészének a javára,

| — | annak tesztelése a ténylegeshez közelítő feltételek mellett, hogy technikailag és gazdaságilag kivitelezhető-e az, hogy a halászati tevékenységektől a tengerészethez irányítsák át azokat a személyeket, akik a halászati ágazatban a legénység tagjaiként dolgoznak, de már nem tudnak megélni a halászatból, ugyanakkor olyan tengeri tapasztalatokkal és tudással rendelkeznek, amelyek alternatív szárazföldi jövedelemszerző tevékenység keresése esetén elveszhetnek, |
| --- | --- |

—

annak tesztelése a ténylegeshez közelítő feltételek mellett, hogy technikailag és gazdaságilag kivitelezhető-e az, hogy a halászati tevékenységektől a tengerészethez irányítsák át azokat a személyeket, akik a halászati ágazatban a legénység tagjaiként dolgoznak, de már nem tudnak megélni a halászatból, ugyanakkor olyan tengeri tapasztalatokkal és tudással rendelkeznek, amelyek alternatív szárazföldi jövedelemszerző tevékenység keresése esetén elveszhetnek,

| — | annak tesztelése a ténylegeshez közelítő feltételek mellett, hogy át lehet-e alakítani halászhajókat különböző, a halászaton kívüli környezetvédelmi és tengerészeti tevékenységekre – elsősorban a tengeri hulladékgyűjtésre – szolgáló hajókká, |
| --- | --- |

—

annak tesztelése a ténylegeshez közelítő feltételek mellett, hogy át lehet-e alakítani halászhajókat különböző, a halászaton kívüli környezetvédelmi és tengerészeti tevékenységekre – elsősorban a tengeri hulladékgyűjtésre – szolgáló hajókká,

| — | annak megállapítása a ténylegeshez közelítő feltételek mellett, hogy milyen mértékű működési költségekre van szükség a fent említett feltételek között tevékenységet folytató hajók számára, és melyek a lehetséges finanszírozási források; ugyanakkor az ilyen finanszírozásnak olyan tevékenységek elindításának támogatására kell korlátozódnia, amelyek hosszú távon önfenntartóak, |
| --- | --- |

—

annak megállapítása a ténylegeshez közelítő feltételek mellett, hogy milyen mértékű működési költségekre van szükség a fent említett feltételek között tevékenységet folytató hajók számára, és melyek a lehetséges finanszírozási források; ugyanakkor az ilyen finanszírozásnak olyan tevékenységek elindításának támogatására kell korlátozódnia, amelyek hosszú távon önfenntartóak,

| — | annak azonosítása, hogy milyen megfelelő képzésre van szükségük a halászoknak új feladataik ellátásához és a hasznos eredmények eléréséhez, |
| --- | --- |

—

annak azonosítása, hogy milyen megfelelő képzésre van szükségük a halászoknak új feladataik ellátásához és a hasznos eredmények eléréséhez,

| — | a halászati kapacitás csökkentésének támogatása a közös halászati politika reformjához kapcsolódó célkitűzéseknek megfelelően, pozitív ösztönzőket felkínálva az ágazatot elhagyó hajótulajdonosok és halászok számára, és bátorítva őket a tengeren és/vagy a part menti területeken végzett alternatív tevékenységek keresésére/elindítására, |
| --- | --- |

—

a halászati kapacitás csökkentésének támogatása a közös halászati politika reformjához kapcsolódó célkitűzéseknek megfelelően, pozitív ösztönzőket felkínálva az ágazatot elhagyó hajótulajdonosok és halászok számára, és bátorítva őket a tengeren és/vagy a part menti területeken végzett alternatív tevékenységek keresésére/elindítására,

| — | a halászatot kiegészítő tevékenységek ösztönzése az ágazatban maradó halászok esetében, |
| --- | --- |

—

a halászatot kiegészítő tevékenységek ösztönzése az ágazatban maradó halászok esetében,

| — | az illetékes hatóságokkal és/vagy igazgatási szervekkel való együttműködéshez és „A tenger őrei” intézkedés keretében végzett tevékenységek e hatóságokkal/szervekkel közösen folytatott koordinálásához szükséges igazgatási és jogi keret meghatározása, |
| --- | --- |

—

az illetékes hatóságokkal és/vagy igazgatási szervekkel való együttműködéshez és „A tenger őrei” intézkedés keretében végzett tevékenységek e hatóságokkal/szervekkel közösen folytatott koordinálásához szükséges igazgatási és jogi keret meghatározása,

| — | a „tenger őrei” koncepció következő programozási időszakban történő végrehajtásának tesztelése a ténylegeshez közelítő feltételek mellett. |
| --- | --- |

—

a „tenger őrei” koncepció következő programozási időszakban történő végrehajtásának tesztelése a ténylegeshez közelítő feltételek mellett.

Jogalap

Előkészítő intézkedés az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

11 06 77 07Kísérleti projekt — A környezetvédelmi vagy halászati jogszabályok keretében nemzeti és nemzetközi szinten létrehozott vagy létrehozandó védett tengeri területek hálózatának működőképessé tétele az EU földközi-tengeri termelési potenciáljának fokozása érdekében, a maximális fenntartható hozamok és a halászati gazdálkodás ökoszisztéma-alapú megközelítése alapján

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Megjegyzések

Az előirányzatok célja a nemzeti és nemzetközi környezetvédelmi és/vagy halászati jogszabályok keretében létrehozott védett tengeri területek hálózata működőképessé tételének fedezése.

Jogalap

Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

11 06 77 08Kísérleti projekt — A kisüzemi halászatot támogató intézkedések

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat a kisüzemi halászatot támogató intézkedések finanszírozására szolgál, amelyek hozzájárulnak a fellépések összehangolásához, és finanszírozást folyósítanak egyéb meglévő eszközökből a halászati ágazat e szegmensét sújtó sajátos problémák orvosolása érdekében.

A kísérleti projekt az alábbiakból áll majd:

| — | az Unión belüli kisüzemi halászati szegmens felmérése, |
| --- | --- |

—

az Unión belüli kisüzemi halászati szegmens felmérése,

| — | az e szegmens esetében felhasználható uniós eszközök és támogatások azonosítása, |
| --- | --- |

—

az e szegmens esetében felhasználható uniós eszközök és támogatások azonosítása,

| — | a rendelkezésre álló eszközök, fellépések, intézkedések és támogatások kisüzemi halászat általi igénybevételének felmérése, |
| --- | --- |

—

a rendelkezésre álló eszközök, fellépések, intézkedések és támogatások kisüzemi halászat általi igénybevételének felmérése,

| — | annak értékelése, hogy mennyiben megfelelőek a jelenlegi eszközök a kisüzemi halászat szükségleteinek kielégítéséhez, valamint az elvégzett értékelés alapján javaslatok kidolgozása az eszközök esetleges kiigazítására vonatkozóan, |
| --- | --- |

—

annak értékelése, hogy mennyiben megfelelőek a jelenlegi eszközök a kisüzemi halászat szükségleteinek kielégítéséhez, valamint az elvégzett értékelés alapján javaslatok kidolgozása az eszközök esetleges kiigazítására vonatkozóan,

| — | a halászok csoportjai, szakmai szervezetek és a kisüzemi halászathoz kapcsolódó nem kormányzati szervezetek támogatása koordinálásuk, felkészítésük és tanácsadó testületekben való részvételük érdekében. |
| --- | --- |

—

a halászok csoportjai, szakmai szervezetek és a kisüzemi halászathoz kapcsolódó nem kormányzati szervezetek támogatása koordinálásuk, felkészítésük és tanácsadó testületekben való részvételük érdekében.

A cél egy, a kisüzemi part menti halászatot és a kisipari halászatot támogató uniós program alapjainak lefektetése, amely a halászati ágazat e sajátos szegmensét sújtó problémák orvosolása érdekében hozzájárul a fellépések összehangolásához és az egyéb meglévő eszközökből származó források becsatornázásához.

Jogalap

Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

13. CÍM

REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 13 01 | A „REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 82 299 094 | 82 299 094 | | | 82 299 094 | 82 299 094 |
| 13 03 | AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK | 24 483 250 000 | 31 233 189 315 | 508 180 038 | 53 703 765 | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 |
| 13 04 | KOHÉZIÓS ALAP | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 | | | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 |
| 13 05 | ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – REGIONÁLIS FEJLESZTÉS, VALAMINT REGIONÁLIS ÉS TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS | 39 000 000 | 405 590 679 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 405 590 679 |
| 13 06 | SZOLIDARITÁSI ALAP | p.m. | 150 000 000 | | | p.m. | 150 000 000 |
| | 13. cím – Összesen | 32 567 549 094 | 42 963 919 352 | 505 700 000 | 53 703 765 | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

13 01

A „REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

82 299 094

82 299 094

82 299 094

82 299 094

13 03

AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK

24 483 250 000

31 233 189 315

508 180 038

53 703 765

24 991 430 038

31 286 893 080

13 04

KOHÉZIÓS ALAP

7 963 000 000

11 092 840 264

7 963 000 000

11 092 840 264

13 05

ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – REGIONÁLIS FEJLESZTÉS, VALAMINT REGIONÁLIS ÉS TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS

39 000 000

405 590 679

–2 480 038

36 519 962

405 590 679

13 06

SZOLIDARITÁSI ALAP

p.m.

150 000 000

p.m.

150 000 000

13. cím – Összesen

32 567 549 094

42 963 919 352

505 700 000

53 703 765

33 073 249 094

43 017 623 117

13 03. ALCÍM —   AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 13 03 |
| AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK |
| 13 03 01 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ESZA) lezárása – 1. célkitűzés (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 02 | Észak-Írországban és Írország határ menti megyéiben a békét és megbékélést szolgáló különprogram (2000– 2006) lezárása | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 03 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – 1. sz. célkitűzés (2000 előtt) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 04 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – 2. sz. célkitűzés (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 05 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – 2. sz. célkitűzés (2000 előtt) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 06 | Az Urban program (2000– 2006) lezárása | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 07 | A korábbi programok lezárása – Közösségi kezdeményezések (2000 előtt) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 08 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 09 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések (2000 előtt) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 12 | Az Unió hozzájárulása az Írországért Nemzetközi Alaphoz | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 13 | Az Interreg III közösségi kezdeményezés (2000– 2006) lezárása | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 14 | A tagjelölt országokkal határos régiók támogatása – Korábbi programok (2000– 2006) lezárása | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 16 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Konvergencia | 1,2 | p.m. | 23 944 700 000 | | | p.m. | 23 944 700 000 |
| 13 03 17 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Peace | 1,2 | p.m. | 26 000 000 | | | p.m. | 26 000 000 |
| 13 03 18 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Regionális versenyképesség és foglalkoztatás | 1,2 | p.m. | 4 376 486 929 | | | p.m. | 4 376 486 929 |
| 13 03 19 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Európai területi együttműködés | 1,2 | p.m. | 1 286 126 020 | | | p.m. | 1 286 126 020 |
| 13 03 20 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Operatív technikai segítségnyújtás | 1,2 | p.m. | 25 600 000 | | | p.m. | 25 600 000 |
| 13 03 31 | Technikai segítségnyújtás és információterjesztés az Európai Unió balti-tengeri stratégiájával kapcsolatban és a makrorégió-stratégiával kapcsolatos ismeretek bővítése – A program lezárása | 1,2 | p.m. | 1 600 000 | | | p.m. | 1 600 000 |
| 13 03 40 | Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) „konvergencia” keretéből finanszírozott kockázatmegosztó eszközök lezárása (2007– 2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 41 | Az ERFA „regionális versenyképesség és foglalkoztatás” keretéből finanszírozott kockázatmegosztó eszközök lezárása (2007– 2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 60 | Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Kevésbé fejlett régiók – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés | 1,2 | 17 627 800 000 | 1 125 000 000 | | | 17 627 800 000 | 1 125 000 000 |
| 13 03 61 | Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Átmeneti régiók – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés | 1,2 | 2 865 400 000 | 167 824 266 | | | 2 865 400 000 | 167 824 266 |
| 13 03 62 | Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Fejlettebb régiók – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés | 1,2 | 3 650 900 000 | 209 061 086 | | | 3 650 900 000 | 209 061 086 |
| 13 03 63 | Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA – További allokáció a legkülső és a gyéren lakott régiók számára – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés | 1,2 | 209 100 000 | 13 000 000 | | | 209 100 000 | 13 000 000 |
| 13 03 64 |
| Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Európai területi együttműködés |
| 13 03 64 01 | Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Európai területi együttműködés | 1,2 | | | 505 700 000 | 53 703 765 | 505 700 000 | 53 703 765 |
| 13 03 64 02 | A tagjelölt országok és a potenciális tagjelöltek részvétele az ERFA alá tartozó európai területi együttműködésben – Hozzájárulás a 4. fejezetből (IPA II) | 1,2 | | | 2 480 038 | | 2 480 038 | p.m. |
| 13 03 64 03 | Az európai szomszédságpolitikában részt vevő országok részvétele az ERFA alá tartozó európai területi együttműködésben – Hozzájárulás a 4. fejezetből (ENI) | 1,2 | | | | | p.m. | p.m. |
| | 13 03 64. jogcímcsoport – Részösszeg | | | | 508 180 038 | 53 703 765 | 508 180 038 | 53 703 765 |
| 13 03 65 |
| Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Operatív technikai segítségnyújtás |
| 13 03 65 01 | Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Operatív technikai segítségnyújtás | 1,2 | 69 000 000 | 47 000 000 | | | 69 000 000 | 47 000 000 |
| 13 03 65 02 | Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) — Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 13 03 65. jogcímcsoport – Részösszeg | | 69 000 000 | 47 000 000 | | | 69 000 000 | 47 000 000 |
| 13 03 66 | Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – A fenntartható városfejlesztés területén hozott innovatív intézkedések | 1,2 | 50 100 000 | p.m. | | | 50 100 000 | p.m. |
| 13 03 67 | Műszaki segítségnyújtás és információterjesztés az Európai Unió balti-tengeri stratégiájával kapcsolatban és a makrorégió-stratégiával kapcsolatos ismeretek bővítése | 1,2 | 2 500 000 | 1 250 000 | | | 2 500 000 | 1 250 000 |
| 13 03 68 | Makroregionális stratégiák 2014-2020 - A Duna-régióra vonatkozó európai uniós stratégia - Technikai segítségnyújtás | 1,2 | 2 500 000 | 1 250 000 | | | 2 500 000 | 1 250 000 |
| 13 03 77 |
| Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
| 13 03 77 01 | Kísérleti projekt – A roma integrációra irányuló módszerek páneurópai koordinációja | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 02 | Kísérleti projekt – A regionális és helyi együttműködés fokozása az uniós regionális politika globális szintű népszerűsítése révén | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 03 | Előkészítő intézkedés – A mikrohitelek számára kedvezőbb környezet előmozdítása Európában | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 04 | Kísérleti projekt – Külvárosok fenntartható rehabilitációja | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 05 | Előkészítő intézkedés – RURBAN – Partnerség a fenntartható város- és vidékfejlesztésért | 1,2 | p.m. | 549 014 | | | p.m. | 549 014 |
| 13 03 77 06 | Előkészítő intézkedés – A regionális és a helyi együttműködés javítása az uniós regionális politika globális szintű népszerűsítésén keresztül | 1,2 | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| 13 03 77 07 | Előkészítő intézkedés – Az Európai Unió Duna-régiója irányítási modelljének meghatározása – Jobb és hatékonyabb koordináció | 1,2 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 13 03 77 08 | Kísérleti projekt – Közös regionális identitás, a népek megbékítése, valamint gazdasági és társadalmi együttműködés felé, beleértve egy páneurópai szakértői és kiválósági platform létrehozását a dunai makrorégióban | 1,2 | p.m. | 1 300 000 | | | p.m. | 1 300 000 |
| 13 03 77 09 | Előkészítő intézkedés – Atlanti Fórum az európai uniós atlanti stratégiáért | 1,2 | — | 167 000 | | | — | 167 000 |
| 13 03 77 10 | Előkészítő intézkedés – Mayotte vagy más esetlegesen érintett terület támogatása a legkülső régióvá való alakulásának folyamatában | 1,2 | p.m. | 400 000 | | | p.m. | 400 000 |
| 13 03 77 11 | Előkészítő intézkedés – Erasmus a választott helyi és regionális képviselők számára | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 12 | Előkészítő intézkedés – Közös regionális identitás, a népek megbékítése, valamint gazdasági és társadalmi együttműködés felé, beleértve egy páneurópai szakértői és kiválósági platform létrehozását a dunai makrorégióban | 1,2 | 1 800 000 | 800 000 | | | 1 800 000 | 800 000 |
| 13 03 77 13 | Kísérleti projekt — A kohéziós politika és a kutatási és fejlesztési alapokkal való szinergiák: a „kiválósághoz vezető út” | 1,2 | 1 200 000 | 600 000 | | | 1 200 000 | 600 000 |
| 13 03 77 14 | Előkészítő intézkedés – Az északi-tengeri régióra vonatkozó regionális stratégia | 1,2 | 250 000 | 125 000 | | | 250 000 | 125 000 |
| 13 03 77 15 | Előkészítő intézkedés – Világvárosok: az EU és harmadik országok közötti városfejlesztési együttműködés | 1,2 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 13 03 77 16 | Előkészítő intézkedés – A görögországi Athén fővárosi régión kívüli régiókban rejlő tényleges és kívánatos gazdasági potenciál felmérése | 1,2 | 700 000 | 350 000 | | | 700 000 | 350 000 |
| | 13 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg | | 5 950 000 | 8 291 014 | | | 5 950 000 | 8 291 014 |
| | 13 03. alcím – Összesen | | 24 483 250 000 | 31 233 189 315 | 508 180 038 | 53 703 765 | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

13 03

AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK

13 03 01

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ESZA) lezárása – 1. célkitűzés (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 02

Észak-Írországban és Írország határ menti megyéiben a békét és megbékélést szolgáló különprogram (2000– 2006) lezárása

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 03

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – 1. sz. célkitűzés (2000 előtt)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 04

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – 2. sz. célkitűzés (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 05

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – 2. sz. célkitűzés (2000 előtt)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 06

Az Urban program (2000– 2006) lezárása

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 07

A korábbi programok lezárása – Közösségi kezdeményezések (2000 előtt)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 08

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 09

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések (2000 előtt)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 12

Az Unió hozzájárulása az Írországért Nemzetközi Alaphoz

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 13

Az Interreg III közösségi kezdeményezés (2000– 2006) lezárása

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 14

A tagjelölt országokkal határos régiók támogatása – Korábbi programok (2000– 2006) lezárása

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 16

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Konvergencia

1,2

p.m.

23 944 700 000

p.m.

23 944 700 000

13 03 17

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Peace

1,2

p.m.

26 000 000

p.m.

26 000 000

13 03 18

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Regionális versenyképesség és foglalkoztatás

1,2

p.m.

4 376 486 929

p.m.

4 376 486 929

13 03 19

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Európai területi együttműködés

1,2

p.m.

1 286 126 020

p.m.

1 286 126 020

13 03 20

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Operatív technikai segítségnyújtás

1,2

p.m.

25 600 000

p.m.

25 600 000

13 03 31

Technikai segítségnyújtás és információterjesztés az Európai Unió balti-tengeri stratégiájával kapcsolatban és a makrorégió-stratégiával kapcsolatos ismeretek bővítése – A program lezárása

1,2

p.m.

1 600 000

p.m.

1 600 000

13 03 40

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) „konvergencia” keretéből finanszírozott kockázatmegosztó eszközök lezárása (2007– 2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 41

Az ERFA „regionális versenyképesség és foglalkoztatás” keretéből finanszírozott kockázatmegosztó eszközök lezárása (2007– 2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 60

Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Kevésbé fejlett régiók – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés

1,2

17 627 800 000

1 125 000 000

17 627 800 000

1 125 000 000

13 03 61

Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Átmeneti régiók – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés

1,2

2 865 400 000

167 824 266

2 865 400 000

167 824 266

13 03 62

Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Fejlettebb régiók – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés

1,2

3 650 900 000

209 061 086

3 650 900 000

209 061 086

13 03 63

Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA – További allokáció a legkülső és a gyéren lakott régiók számára – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés

1,2

209 100 000

13 000 000

209 100 000

13 000 000

13 03 64

Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Európai területi együttműködés

13 03 64 01

Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Európai területi együttműködés

1,2

505 700 000

53 703 765

505 700 000

53 703 765

13 03 64 02

A tagjelölt országok és a potenciális tagjelöltek részvétele az ERFA alá tartozó európai területi együttműködésben – Hozzájárulás a 4. fejezetből (IPA II)

1,2

2 480 038

2 480 038

p.m.

13 03 64 03

Az európai szomszédságpolitikában részt vevő országok részvétele az ERFA alá tartozó európai területi együttműködésben – Hozzájárulás a 4. fejezetből (ENI)

1,2

p.m.

p.m.

13 03 64. jogcímcsoport – Részösszeg

508 180 038

53 703 765

508 180 038

53 703 765

13 03 65

Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Operatív technikai segítségnyújtás

13 03 65 01

Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Operatív technikai segítségnyújtás

1,2

69 000 000

47 000 000

69 000 000

47 000 000

13 03 65 02

Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) — Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 65. jogcímcsoport – Részösszeg

69 000 000

47 000 000

69 000 000

47 000 000

13 03 66

Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – A fenntartható városfejlesztés területén hozott innovatív intézkedések

1,2

50 100 000

p.m.

50 100 000

p.m.

13 03 67

Műszaki segítségnyújtás és információterjesztés az Európai Unió balti-tengeri stratégiájával kapcsolatban és a makrorégió-stratégiával kapcsolatos ismeretek bővítése

1,2

2 500 000

1 250 000

2 500 000

1 250 000

13 03 68

Makroregionális stratégiák 2014-2020 - A Duna-régióra vonatkozó európai uniós stratégia - Technikai segítségnyújtás

1,2

2 500 000

1 250 000

2 500 000

1 250 000

13 03 77

Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések

13 03 77 01

Kísérleti projekt – A roma integrációra irányuló módszerek páneurópai koordinációja

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 02

Kísérleti projekt – A regionális és helyi együttműködés fokozása az uniós regionális politika globális szintű népszerűsítése révén

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 03

Előkészítő intézkedés – A mikrohitelek számára kedvezőbb környezet előmozdítása Európában

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 04

Kísérleti projekt – Külvárosok fenntartható rehabilitációja

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 05

Előkészítő intézkedés – RURBAN – Partnerség a fenntartható város- és vidékfejlesztésért

1,2

p.m.

549 014

p.m.

549 014

13 03 77 06

Előkészítő intézkedés – A regionális és a helyi együttműködés javítása az uniós regionális politika globális szintű népszerűsítésén keresztül

1,2

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

13 03 77 07

Előkészítő intézkedés – Az Európai Unió Duna-régiója irányítási modelljének meghatározása – Jobb és hatékonyabb koordináció

1,2

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

13 03 77 08

Kísérleti projekt – Közös regionális identitás, a népek megbékítése, valamint gazdasági és társadalmi együttműködés felé, beleértve egy páneurópai szakértői és kiválósági platform létrehozását a dunai makrorégióban

1,2

p.m.

1 300 000

p.m.

1 300 000

13 03 77 09

Előkészítő intézkedés – Atlanti Fórum az európai uniós atlanti stratégiáért

1,2

—

167 000

—

167 000

13 03 77 10

Előkészítő intézkedés – Mayotte vagy más esetlegesen érintett terület támogatása a legkülső régióvá való alakulásának folyamatában

1,2

p.m.

400 000

p.m.

400 000

13 03 77 11

Előkészítő intézkedés – Erasmus a választott helyi és regionális képviselők számára

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 12

Előkészítő intézkedés – Közös regionális identitás, a népek megbékítése, valamint gazdasági és társadalmi együttműködés felé, beleértve egy páneurópai szakértői és kiválósági platform létrehozását a dunai makrorégióban

1,2

1 800 000

800 000

1 800 000

800 000

13 03 77 13

Kísérleti projekt — A kohéziós politika és a kutatási és fejlesztési alapokkal való szinergiák: a „kiválósághoz vezető út”

1,2

1 200 000

600 000

1 200 000

600 000

13 03 77 14

Előkészítő intézkedés – Az északi-tengeri régióra vonatkozó regionális stratégia

1,2

250 000

125 000

250 000

125 000

13 03 77 15

Előkészítő intézkedés – Világvárosok: az EU és harmadik országok közötti városfejlesztési együttműködés

1,2

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

13 03 77 16

Előkészítő intézkedés – A görögországi Athén fővárosi régión kívüli régiókban rejlő tényleges és kívánatos gazdasági potenciál felmérése

1,2

700 000

350 000

700 000

350 000

13 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg

5 950 000

8 291 014

5 950 000

8 291 014

13 03. alcím – Összesen

24 483 250 000

31 233 189 315

508 180 038

53 703 765

24 991 430 038

31 286 893 080

Megjegyzések

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 175. cikke előírja, hogy a gazdasági, társadalmi és területi kohézió 174. cikkben megállapított célkitűzéseit a strukturális alapok (ideértve az Európai Regionális Fejlesztési Alapot is) révén megvalósított fellépéssel támogatja. A 176. cikk szerint az Európai Regionális Fejlesztési Alap rendeltetése, hogy elősegítse az Unión belüli legjelentősebb regionális egyenlőtlenségek orvoslását. A strukturális alapok feladatait, elsődleges célkitűzéseit és megszervezését a 177. cikk szerint határozzák meg.

A költségvetési rendelet 80. cikke pénzügyi korrekciókat ír elő az alkalmazandó jogszabályok megsértésével teljesített kiadások esetében.

Az 1260/1999/EK rendelet 39. cikke, az 1083/2006/EK rendelet 100. és 102. cikke, valamint a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókra vonatkozó kritériumokról szóló 1303/2013/EU rendelet 85., 144. és 145. cikke külön szabályokat ír elő a az Európai Regionális Fejlesztési Alapra alkalmazandó pénzügyi korrekciókról.

Az ilyen alapon végzett pénzügyi korrekciókból származó bevétel a bevételi kimutatás 6 5 0 0. jogcíme alatt jelenik meg, és a költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének c) pontjával összhangban címzett bevételt jelent.

A költségvetési rendelet 177. cikke meghatározza az adott művelet tekintetében teljesített előfinanszírozási kifizetések teljes vagy részleges visszafizetésének feltételeit.

Az 1083/2006/EK rendelet 82. cikke külön szabályokat ír elő az Európai Regionális Fejlesztési Alapra alkalmazandó előfinanszírozás visszafizetéséről.

A visszafizetett előfinanszírozási összegek a költségvetési rendelet 21. cikkének (4) bekezdésével összhangban belső címzett bevételeknek minősülnek, és a 6 1 5 0. vagy 6 1 5 7. jogcím alá kerülnek.

A csalás elleni küzdelem intézkedéseit a 24 02 01. jogcímcsoportból finanszírozzák.

Jogalap

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés és különösen annak 174., 175., 176. és 177. cikke.

A strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 1. o.) és különösen annak 39. cikke.

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapról szóló, 1999. július 12-i 1783/1999/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 213., 1999.8.13., 1. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és az 1783/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 5-i 1080/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 1. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 25. o.) és különösen annak 82., 83., 100. és 102. cikke.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) és különösen annak 21. cikke (3) és (4) bekezdése, 80. cikke és 177. cikke.

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Jogi hivatkozások

Az 1999. március 24– 25-i berlini Európai Tanács következtetései.

A 2005. december 15– 16-i brüsszeli Európai Tanács következtetései.

A 2013. február 7– 8-i Európai Tanács következtetései.

13 03 64Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Európai területi együttműködés

13 03 64 01Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Európai területi együttműködés

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| | | 505 700 000 | 53 703 765 | 505 700 000 | 53 703 765 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

505 700 000

53 703 765

505 700 000

53 703 765

Megjegyzések

Korábbi 13 03 64. jogcímcsoport

Az előirányzat az európai területi együttműködés célkitűzése keretében a 2014– 2020 közötti programozási időszakban nyújtott ERFA-támogatás fedezésére szolgál. A kapcsolódó régiók határon átnyúló együttműködését, a nagyobb területeket lefedő transznacionális együttműködést és a régiók közötti együttműködést finanszírozza. Magában foglalja továbbá az Unió külső határain végzett, az Európai Szomszédsági és Partnerségi Támogatási Eszköz és az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz keretében támogatandó együttműködési tevékenységek támogatását.

Jogalap

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap által az európai területi együttműködési célkitűzésnek nyújtott támogatásra vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló 2013. december 17-i 1299/2013/EU európai parlamenti és a tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 259. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésről szóló egyedi rendelkezésekről, valamint az 1080/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1301/2013/EU európai parlamenti és a tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 289. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

13 03 64 02A tagjelölt országok és a potenciális tagjelöltek részvétele az ERFA alá tartozó európai területi együttműködésben – Hozzájárulás a 4. fejezetből (IPA II)

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| | | 2 480 038 | | 2 480 038 | p.m. |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

2 480 038

2 480 038

p.m.

Megjegyzések

Korábbi 13 05 63 02. jogcím (részben)

Az előirányzat annak fedezésére szolgál, hogy az IPA II hozzájáruljon az ERFA olyan transznacionális és régiók közötti együttműködési programjaihoz, amelyekben részt vesznek az IPA-rendelet I. mellékletében felsorolt kedvezményezettek is.

A tagállamok és harmadik országok – beleértve mindkét esetben állami szerveiket – , valamint szervezetek vagy természetes személyek által az uniós finanszírozású és a nevükben a Bizottság által irányított bizonyos külső támogatási projektekhez vagy programokhoz adott pénzügyi hozzájárulásokból származó jövedelemből további előirányzatok nyújthatók. A bevételi kimutatás 6 3 3. jogcímcsoportjában szereplő e hozzájárulások a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének b) pontja szerint címzett bevételnek minősülnek. Az igazgatási támogatási kiadások költségvetési sorba bevezetett összegeket – a költségvetési rendelet 187. cikke (7) bekezdésének sérelme nélkül – minden operatív program esetében a hozzájárulási megállapodás határozza meg, azzal, hogy az összegek átlagosan egyik alcím esetében sem haladják meg a kapcsolódó programra vonatkozó hozzájárulások 4 %-át.

Jogalap

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap által az európai területi együttműködési célkitűzésnek nyújtott támogatásra vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2013. december 17-i 1299/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 259. o.).

Az IPA II Előcsatlakozási Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló, 2014. március 11-i 231/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 77., 2014.3.15., 11. o.).

13 03 64 03Az európai szomszédságpolitikában részt vevő országok részvétele az ERFA alá tartozó európai területi együttműködésben – Hozzájárulás a 4. fejezetből (ENI)

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| | | | | p.m. | p.m. |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

p.m.

Megjegyzések

Korábbi 21 03 03 01. jogcím (részben)

Az előirányzat az európai területi együttműködés célkitűzése keretében a 2014– 2020 közötti programozási időszakban az Európai Szomszédsági Támogatási Eszközből (ENI) nyújtott támogatás fedezésére szolgál a Balti-tengerre vonatkozó, határon átnyúló együttműködés vonatkozásában. Mind az ENI, mind pedig az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) keretében támogatni kell az Unió külső határain az egyrészről a tagállamok, másrészről a partnerországok és/vagy az Oroszországi Föderáció (a továbbiakban: a határon átnyúló együttműködésben részt vevő egyéb országok) között létrejövő, határon átnyúló együttműködési programokat a szomszédos határ menti területek közötti integrált és fenntartható regionális fejlődés és együttműködés előmozdítása, valamint az Unió egészében és a szomszédos országokkal megvalósítandó harmonikus területi integráció elősegítése érdekében.

A kötelezettségvállalásokat a határon átnyúló együttműködésre vonatkozó programozási dokumentum elfogadása után átcsoportosítják a 21 03 03 01. költségvetési tételből (Határon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás a 4. fejezetből). Amint elkezdődik a programok végrehajtása, a kötelezettségvállalások a 2015– 2020 közötti időszakban emelkedő tendenciát fognak mutatni (hasonlóan a 2007– 2013 közötti időszakhoz).

Jogalap

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap által az európai területi együttműködési célkitűzésnek nyújtott támogatásra vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2013. december 17-i 1299/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 259. o.).

Az Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló, 2014. március 11-i 232/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 77., 2014.3.15., 27. o.).

13 05. ALCÍM —   ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – REGIONÁLIS FEJLESZTÉS, VALAMINT REGIONÁLIS ÉS TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 13 05 |
| ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – REGIONÁLIS FEJLESZTÉS, VALAMINT REGIONÁLIS ÉS TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS |
| 13 05 01 |
| Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze (ISPA) – Korábbi projektek (2000– 2006) lezárása |
| 13 05 01 01 | Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze (ISPA) – Más korábbi projektek (2000– 2006) lezárása | 4 | p.m. | 40 000 000 | | | p.m. | 40 000 000 |
| 13 05 01 02 | Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze – Nyolc, tagfelvételt kérő országgal kapcsolatos előcsatlakozási támogatás lezárása | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 13 05 01. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | 40 000 000 | | | p.m. | 40 000 000 |
| 13 05 02 | Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA) – A regionális fejlesztési komponens lezárása (2007– 2013) | 4 | p.m. | 272 447 479 | | | p.m. | 272 447 479 |
| 13 05 03 |
| Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA) – A határokon átnyúló együttműködés komponens lezárása (2007– 2013) |
| 13 05 03 01 | Határokon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás az 1b. alfejezetből | 1,2 | p.m. | 52 000 000 | | | p.m. | 52 000 000 |
| 13 05 03 02 | Határokon átnyúló együttműködés (CBC), valamint a tagjelölt és potenciális tagjelölt országok részvétele a strukturális alapok transznacionális és régiók közötti együttműködési programjaiban – Hozzájárulás a 4. fejezetből | 4 | p.m. | 26 143 200 | | | p.m. | 26 143 200 |
| | 13 05 03. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | 78 143 200 | | | p.m. | 78 143 200 |
| 13 05 60 |
| Támogatás Albániának, Bosznia-Hercegovinának, Koszovónak, Montenegrónak, Szerbiának és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak |
| 13 05 60 01 | Támogatás a politikai reformokhoz, valamint az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez, illetve e vívmányok elfogadásához, végrehajtásához és érvényesítéséhez | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 60 02 | A gazdasági, társadalmi és területi fejlődés támogatása | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 13 05 60. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 |
| Támogatás Izlandnak |
| 13 05 61 01 | Támogatás a politikai reformokhoz, valamint az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez, illetve e vívmányok elfogadásához, végrehajtásához és érvényesítéséhez | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 02 | A gazdasági, társadalmi és területi fejlődés támogatása | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 13 05 61. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 |
| Támogatás Törökországnak |
| 13 05 62 01 | Támogatás a politikai reformokhoz, valamint az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez, illetve e vívmányok elfogadásához, végrehajtásához és érvényesítéséhez | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 02 | A gazdasági, társadalmi és területi fejlődés támogatása | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 13 05 62. jogcímcsoport – Részösszeg | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 63 |
| Regionális integráció és területi együttműködés |
| 13 05 63 01 | Határokon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás az 1b. alfejezetből | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 63 02 | Határokon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás a 4. fejezetből | 4 | 39 000 000 | 15 000 000 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 15 000 000 |
| | 13 05 63. jogcímcsoport – Részösszeg | | 39 000 000 | 15 000 000 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 15 000 000 |
| | 13 05. alcím – Összesen | | 39 000 000 | 405 590 679 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 405 590 679 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

13 05

ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – REGIONÁLIS FEJLESZTÉS, VALAMINT REGIONÁLIS ÉS TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS

13 05 01

Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze (ISPA) – Korábbi projektek (2000– 2006) lezárása

13 05 01 01

Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze (ISPA) – Más korábbi projektek (2000– 2006) lezárása

4

p.m.

40 000 000

p.m.

40 000 000

13 05 01 02

Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze – Nyolc, tagfelvételt kérő országgal kapcsolatos előcsatlakozási támogatás lezárása

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 01. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

40 000 000

p.m.

40 000 000

13 05 02

Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA) – A regionális fejlesztési komponens lezárása (2007– 2013)

4

p.m.

272 447 479

p.m.

272 447 479

13 05 03

Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA) – A határokon átnyúló együttműködés komponens lezárása (2007– 2013)

13 05 03 01

Határokon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás az 1b. alfejezetből

1,2

p.m.

52 000 000

p.m.

52 000 000

13 05 03 02

Határokon átnyúló együttműködés (CBC), valamint a tagjelölt és potenciális tagjelölt országok részvétele a strukturális alapok transznacionális és régiók közötti együttműködési programjaiban – Hozzájárulás a 4. fejezetből

4

p.m.

26 143 200

p.m.

26 143 200

13 05 03. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

78 143 200

p.m.

78 143 200

13 05 60

Támogatás Albániának, Bosznia-Hercegovinának, Koszovónak, Montenegrónak, Szerbiának és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak

13 05 60 01

Támogatás a politikai reformokhoz, valamint az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez, illetve e vívmányok elfogadásához, végrehajtásához és érvényesítéséhez

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 60 02

A gazdasági, társadalmi és területi fejlődés támogatása

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 60. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61

Támogatás Izlandnak

13 05 61 01

Támogatás a politikai reformokhoz, valamint az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez, illetve e vívmányok elfogadásához, végrehajtásához és érvényesítéséhez

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61 02

A gazdasági, társadalmi és területi fejlődés támogatása

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62

Támogatás Törökországnak

13 05 62 01

Támogatás a politikai reformokhoz, valamint az uniós vívmányokhoz való fokozatos közelítéshez, illetve e vívmányok elfogadásához, végrehajtásához és érvényesítéséhez

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62 02

A gazdasági, társadalmi és területi fejlődés támogatása

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62. jogcímcsoport – Részösszeg

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 63

Regionális integráció és területi együttműködés

13 05 63 01

Határokon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás az 1b. alfejezetből

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 63 02

Határokon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás a 4. fejezetből

4

39 000 000

15 000 000

–2 480 038

36 519 962

15 000 000

13 05 63. jogcímcsoport – Részösszeg

39 000 000

15 000 000

–2 480 038

36 519 962

15 000 000

13 05. alcím – Összesen

39 000 000

405 590 679

–2 480 038

36 519 962

405 590 679

Megjegyzések

13 05 63Regionális integráció és területi együttműködés

13 05 63 02Határokon átnyúló együttműködés (CBC) – Hozzájárulás a 4. fejezetből

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 39 000 000 | 15 000 000 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 15 000 000 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

39 000 000

15 000 000

–2 480 038

36 519 962

15 000 000

Megjegyzések

Korábbi 13 05 63 02. jogcím (részben)

Az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA II) keretében az előirányzat a rendelet I. mellékletében felsorolt kedvezményezettek, a tagállamok és – adott esetben – a harmadik országok részvételével zajló regionális integráció és területi együttműködés konkrét célkitűzéseinek támogatására szolgál az Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló 232/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási körén belül.

A tagállamok és harmadik országok – beleértve mindkét esetben állami szerveiket – , valamint szervezetek vagy természetes személyek által az uniós finanszírozású és a nevükben a Bizottság által irányított bizonyos külső támogatási projektekhez vagy programokhoz adott pénzügyi hozzájárulásokból származó jövedelemből további előirányzatok nyújthatók. A bevételi kimutatás 6 3 3. jogcímcsoportjában szereplő e hozzájárulások a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének b) pontja szerint címzett bevételnek minősülnek. Az igazgatási támogatási kiadások költségvetési sorba bevezetett összegeket – a költségvetési rendelet 187. cikke (7) bekezdésének sérelme nélkül – minden operatív program esetében a hozzájárulási megállapodás határozza meg, azzal, hogy az összegek átlagosan egyik alcím esetében sem haladják meg a kapcsolódó programra vonatkozó hozzájárulások 4 %-át.

Jogalap

Az IPA II Előcsatlakozási Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló, 2014. március 11-i 231/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 77., 2014.3.15., 11. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja.

Az Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló, 2014. március 11-i 232/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 77., 2014.3.15., 27. o.).

23. CÍM

HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 23 01 | A „HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 35 271 596 | 35 271 596 | | | 35 271 596 | 35 271 596 |
| 23 02 | HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS, ÉLELMEZÉSI SEGÉLY ÉS KATASZTRÓFAVÉDELEM | 911 276 000 | 1 032 576 249 | | 248 460 | 911 276 000 | 1 032 824 709 |
| 23 03 | AZ UNIÓS POLGÁRI VÉDELMI MECHANIZMUS | 47 765 000 | 35 444 416 | | | 47 765 000 | 35 444 416 |
| 23 04 | AZ EU SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI ÖNKÉNTESSZOLGÁLATA | 12 148 000 | 3 239 416 | | | 12 148 000 | 3 239 416 |
| | 23. cím – Összesen | 1 006 460 596 | 1 106 531 677 | | 248 460 | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

23 01

A „HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

35 271 596

35 271 596

35 271 596

35 271 596

23 02

HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS, ÉLELMEZÉSI SEGÉLY ÉS KATASZTRÓFAVÉDELEM

911 276 000

1 032 576 249

248 460

911 276 000

1 032 824 709

23 03

AZ UNIÓS POLGÁRI VÉDELMI MECHANIZMUS

47 765 000

35 444 416

47 765 000

35 444 416

23 04

AZ EU SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI ÖNKÉNTESSZOLGÁLATA

12 148 000

3 239 416

12 148 000

3 239 416

23. cím – Összesen

1 006 460 596

1 106 531 677

248 460

1 006 460 596

1 106 780 137

23 02. ALCÍM —   HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS, ÉLELMEZÉSI SEGÉLY ÉS KATASZTRÓFAVÉDELEM

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 23 02 |
| HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS, ÉLELMEZÉSI SEGÉLY ÉS KATASZTRÓFAVÉDELEM |
| 23 02 01 | Gyors, hatékony és szükségletalapú humanitárius segítségnyújtás és élelmezési segély | 4 | 874 529 000 | 1 003 733 007 | | 248 460 | 874 529 000 | 1 003 981 467 |
| 23 02 02 | Katasztrófamegelőzés, katasztrófakockázat-csökkentés és katasztrófavédelem | 4 | 36 747 000 | 28 843 242 | | | 36 747 000 | 28 843 242 |
| | 23 02. alcím – Összesen | | 911 276 000 | 1 032 576 249 | | 248 460 | 911 276 000 | 1 032 824 709 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

23 02

HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS, ÉLELMEZÉSI SEGÉLY ÉS KATASZTRÓFAVÉDELEM

23 02 01

Gyors, hatékony és szükségletalapú humanitárius segítségnyújtás és élelmezési segély

4

874 529 000

1 003 733 007

248 460

874 529 000

1 003 981 467

23 02 02

Katasztrófamegelőzés, katasztrófakockázat-csökkentés és katasztrófavédelem

4

36 747 000

28 843 242

36 747 000

28 843 242

23 02. alcím – Összesen

911 276 000

1 032 576 249

248 460

911 276 000

1 032 824 709

23 02 01Gyors, hatékony és szükségletalapú humanitárius segítségnyújtás és élelmezési segély

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 874 529 000 | 1 003 733 007 | | 248 460 | 874 529 000 | 1 003 981 467 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

874 529 000

1 003 733 007

248 460

874 529 000

1 003 981 467

Megjegyzések

Korábbi 23 02 01. és 23 02 02. jogcímcsoport

Az előirányzat az Unión kívüli személyeknek, a természeti és ember által előidézett katasztrófák és válságok (háborúk vagy harcok), természeti vagy hasonló veszélyhelyzetek áldozatainak nyújtott humanitárius segítségnyújtás és humanitárius jellegű élelmezési segély finanszírozásának fedezésére szolgál mindaddig, míg ez az ilyen rendkívüli helyzetekből fakadó humanitárius szükségletek kielégítéséhez szükséges. A tevékenységek a humanitárius segítségnyújtásra vonatkozóan az 1257/96/EK tanácsi rendeletben meghatározott szabályokkal összhangban valósulnak meg.

A támogatást az áldozatok faji, etnikai származási, vallási, fogyatékosság, nem, kor, állampolgárság vagy politikai hovatartozás szerinti megkülönböztetés nélkül kapják. E segítségnyújtás addig történik, míg az szükséges az ilyen rendkívüli helyzetekből fakadó humanitárius szükségletek kielégítéséhez.

Az előirányzat bármely olyan termék vagy berendezés beszerzésének és leszállításának fedezésére szolgál, amely e humanitárius segélyműveletek lebonyolításához szükséges, beleértve az otthonok és menedékek építését az érintett lakossági csoportok számára, a rövid távú rehabilitációs és újjáépítési, úgymint az infrastruktúrákra és létesítményekre vonatkozó munkákat, a külső, külföldi vagy helyi személyzettel, a raktározással, a nemzetközi vagy országon belüli szállítással és bármely más olyan tevékenységgel kapcsolatos kiadásokat, amelynek a célja a segélyezettekhez való szabad hozzájutás elősegítése.

Az előirányzatot a humanitárius élelmiszersegély-műveletek végrehajtásához szükséges élelmiszerek, vetőmagok, élő állat, termékek vagy felszerelések beszerzésének és eljuttatásának finanszírozására használhatják fel.

Az előirányzat a humanitárius segítségnyújtási műveletek végrehajtásához közvetlenül kapcsolódó egyéb költségeket, valamint az élelmezésisegély-műveletek előírt határidőn belüli és a támogatásban részesülők igényeivel összhangban lévő, a lehető legnagyobb költséghatékonyság elérésére vonatkozó követelménynek eleget tevő, a legnagyobb átláthatóságot biztosító módon történő lebonyolítása szempontjából nélkülözhetetlen intézkedések költségeit is fedezheti.

Az előirányzat többek között az alábbiak fedezésére szolgál:

| — | humanitárius műveletek megvalósíthatósági tanulmányai, humanitárius projektek és tervek értékelése, valamint humanitárius műveletekhez kapcsolódó figyelemfelhívó és tájékoztató kampányok, |
| --- | --- |

—

humanitárius műveletek megvalósíthatósági tanulmányai, humanitárius projektek és tervek értékelése, valamint humanitárius műveletekhez kapcsolódó figyelemfelhívó és tájékoztató kampányok,

| — | humanitárius segélyprojektek és tervek nyomon követő ellenőrzése, a segélyek hatékonyabbá tétele és a projektek és tervek nyomon követő ellenőrzésének javítása érdekében a koordináció és együttműködés erősítése céljából indított kezdeményezések előmozdítása és fejlesztése, |
| --- | --- |

—

humanitárius segélyprojektek és tervek nyomon követő ellenőrzése, a segélyek hatékonyabbá tétele és a projektek és tervek nyomon követő ellenőrzésének javítása érdekében a koordináció és együttműködés erősítése céljából indított kezdeményezések előmozdítása és fejlesztése,

| — | a humanitárius segítség és élelmezési segély nyújtására irányuló, az érintett humanitárius segítségnyújtás és élelmezési segély részét képező műveletek felügyelete és koordinációja, úgymint az ellátás, a leszállítás, az elosztás és az érintett termékek felhasználása, ideértve a partnerek által nyújtott források felhasználását is, |
| --- | --- |

—

a humanitárius segítség és élelmezési segély nyújtására irányuló, az érintett humanitárius segítségnyújtás és élelmezési segély részét képező műveletek felügyelete és koordinációja, úgymint az ellátás, a leszállítás, az elosztás és az érintett termékek felhasználása, ideértve a partnerek által nyújtott források felhasználását is,

| — | az Unió és a tagállamok, egyéb donorországok, (különösen az ENSZ részét képező) nemzetközi szervezetek és intézmények, nem kormányzati szervezetek és az utóbbiakat képviselő szervezetek közötti koordináció erősítését célzó intézkedések, |
| --- | --- |

—

az Unió és a tagállamok, egyéb donorországok, (különösen az ENSZ részét képező) nemzetközi szervezetek és intézmények, nem kormányzati szervezetek és az utóbbiakat képviselő szervezetek közötti koordináció erősítését célzó intézkedések,

| — | uniós humanitárius szervezetek és ügynökségek vagy e szervek és harmadik országbeli hasonló szervek közötti műszaki know-how és szakértelem cseréjét előmozdító műszaki támogatási szerződések finanszírozása, |
| --- | --- |

—

uniós humanitárius szervezetek és ügynökségek vagy e szervek és harmadik országbeli hasonló szervek közötti műszaki know-how és szakértelem cseréjét előmozdító műszaki támogatási szerződések finanszírozása,

| — | a humanitárius segítségnyújtás és élelmezési segély szakpolitikai terület célkitűzéseinek megvalósításával kapcsolatos tanulmányok és képzés, |
| --- | --- |

—

a humanitárius segítségnyújtás és élelmezési segély szakpolitikai terület célkitűzéseinek megvalósításával kapcsolatos tanulmányok és képzés,

| — | intézkedési és működési költségekkel összefüggő támogatás a humanitárius hálózatok javára, |
| --- | --- |

—

intézkedési és működési költségekkel összefüggő támogatás a humanitárius hálózatok javára,

| — | humanitárius keretbe tartozó aknamentesítési műveletek, beleértve a taposóaknákkal kapcsolatos, a helyi közösségeknek szóló közvélemény-tudatosító kampányokat, |
| --- | --- |

—

humanitárius keretbe tartozó aknamentesítési műveletek, beleértve a taposóaknákkal kapcsolatos, a helyi közösségeknek szóló közvélemény-tudatosító kampányokat,

| — | a humanitárius segítségnyújtási hálózattal (NOHA) kapcsolatban felmerülő kiadások, az 1257/96/EK rendelet 4. cikkével összhangban. Ez egy egyéves multidiszciplináris posztgraduális diploma a humanitárius területen, amelynek célja a szakszerűbb hivatásgyakorlás előmozdítása a humanitárius szakemberek között, és amelyben több egyetem is részt vesz, |
| --- | --- |

—

a humanitárius segítségnyújtási hálózattal (NOHA) kapcsolatban felmerülő kiadások, az 1257/96/EK rendelet 4. cikkével összhangban. Ez egy egyéves multidiszciplináris posztgraduális diploma a humanitárius területen, amelynek célja a szakszerűbb hivatásgyakorlás előmozdítása a humanitárius szakemberek között, és amelyben több egyetem is részt vesz,

| — | az élelmezési segély szállítása és elosztása, beleértve bármely ehhez kapcsolódó tevékenységet, mint a biztosítás, a berakodás, a kirakodás, a koordináció stb., |
| --- | --- |

—

az élelmezési segély szállítása és elosztása, beleértve bármely ehhez kapcsolódó tevékenységet, mint a biztosítás, a berakodás, a kirakodás, a koordináció stb.,

| — | a segély programozása, koordinációja és optimális lebonyolítása szempontjából lényeges megtámogató intézkedések, amelyek költségeit más előirányzatok nem fedezik, pl. kivételes szállítási és raktározási tevékenységek, élelmiszerek helyszíni feldolgozása vagy elkészítése, fertőtlenítés, tanácsadói szolgáltatások, a segélynyújtáshoz közvetlenül kapcsolódó műszaki segítség és berendezések (szerszámok, konyhaeszközök, üzemanyag/fűtőanyag stb.), |
| --- | --- |

—

a segély programozása, koordinációja és optimális lebonyolítása szempontjából lényeges megtámogató intézkedések, amelyek költségeit más előirányzatok nem fedezik, pl. kivételes szállítási és raktározási tevékenységek, élelmiszerek helyszíni feldolgozása vagy elkészítése, fertőtlenítés, tanácsadói szolgáltatások, a segélynyújtáshoz közvetlenül kapcsolódó műszaki segítség és berendezések (szerszámok, konyhaeszközök, üzemanyag/fűtőanyag stb.),

| — | a szállítmányozás, csomagolás vagy tárolás új formáit érintő kísérleti projektek, élelmezésisegély-műveletekkel kapcsolatban végzett tanulmányok, a humanitárius műveleteket népszerűsítő programok, valamint a közvélemény tudatosságát növelő tájékoztatási kampányok, |
| --- | --- |

—

a szállítmányozás, csomagolás vagy tárolás új formáit érintő kísérleti projektek, élelmezésisegély-műveletekkel kapcsolatban végzett tanulmányok, a humanitárius műveleteket népszerűsítő programok, valamint a közvélemény tudatosságát növelő tájékoztatási kampányok,

| — | élelmiszer-raktározás (beleértve az adminisztratív költségeket, a jövőbeni, opciós vagy opció nélküli tevékenységeket, műszaki szakemberek képzése, csomagolási és mobil raktározási egységek beszerzése, raktárak fenntartási és javítási költségei stb.), |
| --- | --- |

—

élelmiszer-raktározás (beleértve az adminisztratív költségeket, a jövőbeni, opciós vagy opció nélküli tevékenységeket, műszaki szakemberek képzése, csomagolási és mobil raktározási egységek beszerzése, raktárak fenntartási és javítási költségei stb.),

| — | humanitárius projektek előkészítéséhez és végrehajtásához szükséges technikai segítségnyújtás, különösen a helyszínen lévő egyéni szakértők szerződéseivel összefüggő költségek, valamint a Humanitárius Segélyek és Polgári Védelem Főigazgatósága a világ különböző pontjaira telepített egységeinek – előlegszámlák és kiadási felhatalmazások által fedezett – infrastrukturális és logisztikai költségei fedezésére szolgáló kiadások. |
| --- | --- |

—

humanitárius projektek előkészítéséhez és végrehajtásához szükséges technikai segítségnyújtás, különösen a helyszínen lévő egyéni szakértők szerződéseivel összefüggő költségek, valamint a Humanitárius Segélyek és Polgári Védelem Főigazgatósága a világ különböző pontjaira telepített egységeinek – előlegszámlák és kiadási felhatalmazások által fedezett – infrastrukturális és logisztikai költségei fedezésére szolgáló kiadások.

A költségvetési rendelet 58– 62. cikke szerinti teljes pénzügyi átláthatóság biztosítása céljából a nemzetközi szervezetek projektjeinek irányítására és végrehajtására vonatkozó megállapodások megkötésekor és módosításakor a Bizottság minden szükséges erőfeszítést meg fog tenni annak érdekében, hogy e szervezetek megküldjék az uniós források felhasználására vonatkozó valamennyi belső és külső ellenőrzésük dokumentációját az Európai Számvevőszéknek, valamint a Bizottság belső ellenőrének.

A tagállamok és harmadik országok – beleértve mindkét esetben állami szerveiket – , valamint szervezetek vagy természetes személyek által az uniós finanszírozású és a nevükben a Bizottság által irányított bizonyos külső támogatási projektekhez vagy programokhoz adott pénzügyi hozzájárulásokból származó jövedelemből további előirányzatok nyújthatók. A bevételkimutatás 6 3 3. jogcímcsoportjában szereplő e hozzájárulások a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének b) pontja szerint címzett bevételnek minősülnek. Az igazgatási támogatási kiadások költségvetési sorba bevezetett összegeket – a költségvetési rendelet 187. cikke (7) bekezdésének sérelme nélkül – minden operatív program esetében a hozzájárulási megállapodás határozza meg, azzal, hogy az összegek átlagosan egyik alcím esetében sem haladják meg a kapcsolódó programra vonatkozó hozzájárulások 4 %-át.

Jogalap

A humanitárius segítségnyújtásról szóló, 1996. június 20-i 1257/96/EK tanácsi rendelet (HL L 163., 1996.7.2., 1. o.).

40. CÍM

TARTALÉKALAPOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 40 01 | AZ IGAZGATÁSI KIADÁSOK TARTALÉKALAPJA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 | PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSOK TARTALÉKALAPJA | 573 523 000 | 194 775 000 | –71 000 000 | | 502 523 000 | 194 775 000 |
| 40 03 | NEGATÍV TARTALÉK | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 40. cím – Összesen | 573 523 000 | 194 775 000 | –71 000 000 | | 502 523 000 | 194 775 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

40 01

AZ IGAZGATÁSI KIADÁSOK TARTALÉKALAPJA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02

PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSOK TARTALÉKALAPJA

573 523 000

194 775 000

–71 000 000

502 523 000

194 775 000

40 03

NEGATÍV TARTALÉK

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40. cím – Összesen

573 523 000

194 775 000

–71 000 000

502 523 000

194 775 000

40 02. ALCÍM —   PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSOK TARTALÉKALAPJA

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 40 02 |
| PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSOK TARTALÉKALAPJA |
| 40 02 40 | Nem differenciált előirányzatok | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 41 | Differenciált előirányzatok | | 117 342 000 | 44 775 000 | –71 000 000 | | 46 342 000 | 44 775 000 |
| 40 02 42 | Sürgős segélyre képzett tartalékalap | 9 | 297 000 000 | 150 000 000 | | | 297 000 000 | 150 000 000 |
| 40 02 43 | Az európai globalizációs alkalmazkodási alap számára képzett tartalék | 9 | 159 181 000 | p.m. | | | 159 181 000 | p.m. |
| | 40 02. alcím – Összesen | | 573 523 000 | 194 775 000 | –71 000 000 | | 502 523 000 | 194 775 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

40 02

PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSOK TARTALÉKALAPJA

40 02 40

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

Differenciált előirányzatok

117 342 000

44 775 000

–71 000 000

46 342 000

44 775 000

40 02 42

Sürgős segélyre képzett tartalékalap

9

297 000 000

150 000 000

297 000 000

150 000 000

40 02 43

Az európai globalizációs alkalmazkodási alap számára képzett tartalék

9

159 181 000

p.m.

159 181 000

p.m.

40 02. alcím – Összesen

573 523 000

194 775 000

–71 000 000

502 523 000

194 775 000

40 02 41Differenciált előirányzatok

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 117 342 000 | 44 775 000 | –71 000 000 | | 46 342 000 | 44 775 000 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

117 342 000

44 775 000

–71 000 000

46 342 000

44 775 000

Megjegyzések

A „Tartalékok” cím alatt található előirányzatok csak két esethez kapcsolódhatnak: a) amikor a költségvetés összeállításakor nincs jogalapot megteremtő jogi aktus az érintett tevékenységre; és b) amikor alapos kételyek merülnek fel az előirányzatok helyénvalóságával vagy az érintett költségvetési sorokhoz tartozó előirányzatok – hatékony és eredményes pénzgazdálkodásnak megfelelő feltételek szerinti – végrehajtásának lehetőségével kapcsolatban. Az ehhez a jogcímcsoporthoz tartozó előirányzatok csak a költségvetési rendelet 27. cikkében előírt eljárással összhangban történő átcsoportosítást követően használhatók fel.

A felosztás az alábbi (kötelezettségvállalások, kifizetések):

| 1. | Jogcímcsoport | 01 02 01 | A gazdasági és monetáris unió – ideértve az eurót is – koordinációja és felügyelete, valamint az azt érintő kommunikáció | 2 000 000 | 2 000 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Jogcímcsoport | 11 03 01 | Az uniós hajók által harmadik országok vizein (fenntartható halászati megállapodások keretében) folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó irányítási keret létrehozása | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | | | Összesen | 46 342 000 | 44 775 000 |

1.

Jogcímcsoport

01 02 01

A gazdasági és monetáris unió – ideértve az eurót is – koordinációja és felügyelete, valamint az azt érintő kommunikáció

2 000 000

2 000 000

2.

Jogcímcsoport

11 03 01

Az uniós hajók által harmadik országok vizein (fenntartható halászati megállapodások keretében) folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó irányítási keret létrehozása

44 342 000

42 775 000

Összesen

46 342 000

44 775 000

Jogalap

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).

IX. SZAKASZ

EURÓPAI ADATVÉDELMI BIZTOS

BEVÉTELEK

Az Európai Uniónak az európai adatvédelmi biztos kiadásaihoz való hozzájárulása a 2014-es pénzügyi évre vonatkozóan

| Megnevezés | Összeg |
| --- | --- |
| Kiadások | 8 261 413 |
| Saját források | –1 000 000 |
| Esedékes hozzájárulások | 7 261 413 |

Megnevezés

Összeg

Kiadások

8 261 413

Saját források

–1 000 000

Esedékes hozzájárulások

7 261 413

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1 |
| AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
| 1 0 | AZ INTÉZMÉNY TAGJAI | 1 169 013 | 1 169 013 | – 248 460 | – 248 460 | 920 553 | 920 553 |
| 1 1 | AKTÍV ÁLLOMÁNY | 4 771 400 | 4 771 400 | | | 4 771 400 | 4 771 400 |
| | 1. cím – Összesen | 5 940 413 | 5 940 413 | – 248 460 | – 248 460 | 5 691 953 | 5 691 953 |
| 2 |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
| 2 0 | ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK | 2 321 000 | 2 321 000 | | | 2 321 000 | 2 321 000 |
| | 2. cím – Összesen | 2 321 000 | 2 321 000 | | | 2 321 000 | 2 321 000 |
| 3 |
| EURÓPAI ADATVÉDELMI TESTÜLET |
| 3 0 | A TESTÜLET MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 3. cím – Összesen | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| EGYÉB KIADÁSOK |
| 10 0 | ELŐZETES ELŐIRÁNYZATOK | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 1 | RENDKÍVÜLI TARTALÉKALAP | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 10. cím – Összesen | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | MINDÖSSZESEN | 8 261 413 | 8 261 413 | – 248 460 | – 248 460 | 8 012 953 | 8 012 953 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1 0

AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

1 169 013

1 169 013

– 248 460

– 248 460

920 553

920 553

1 1

AKTÍV ÁLLOMÁNY

4 771 400

4 771 400

4 771 400

4 771 400

1. cím – Összesen

5 940 413

5 940 413

– 248 460

– 248 460

5 691 953

5 691 953

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

2 0

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

2 321 000

2 321 000

2 321 000

2 321 000

2. cím – Összesen

2 321 000

2 321 000

2 321 000

2 321 000

3

EURÓPAI ADATVÉDELMI TESTÜLET

3 0

A TESTÜLET MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3. cím – Összesen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

EGYÉB KIADÁSOK

10 0

ELŐZETES ELŐIRÁNYZATOK

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 1

RENDKÍVÜLI TARTALÉKALAP

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10. cím – Összesen

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

MINDÖSSZESEN

8 261 413

8 261 413

– 248 460

– 248 460

8 012 953

8 012 953

1. CÍM

AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. ALCÍM |
| 1 0 0 |
| A tagok bére, juttatásai és egyéb pótlékai |
| 1 0 0 0 | Bérek és juttatások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 617 459 | | 617 459 |
| 1 0 0 1 | Szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével összefüggő pótlékok | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 130 000 | | 130 000 |
| 1 0 0 2 | Átmeneti juttatások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 296 000 | – 246 000 | 50 000 |
| 1 0 0 3 | Nyugdíjak | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 40 000 | | 40 000 |
| 1 0 0 4 | Előzetes előirányzat | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 11 160 | –2 460 | 8 700 |
| | 1 0 0. jogcímcsoport – Összesen | 1 094 619 | – 248 460 | 846 159 |
| 1 0 1 |
| Az intézmény tagjaival kapcsolatos egyéb kiadások |
| 1 0 1 0 | Szakmai továbbképzés | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 15 000 | | 15 000 |
| 1 0 1 1 | Kiküldetési és útiköltségek, valamint egyéb járulékos kiadások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 59 394 | | 59 394 |
| | 1 0 1. jogcímcsoport – Összesen | 74 394 | | 74 394 |
| | 1 0. ALCÍM – ÖSSZESEN | 1 169 013 | – 248 460 | 920 553 |
| 1 1. ALCÍM |
| 1 1 0 |
| A tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak bére, juttatásai és egyéb pótlékai |
| 1 1 0 0 | Bérek és juttatások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 3 994 562 | | 3 994 562 |
| 1 1 0 1 | Szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével, valamint az áthelyezéssel összefüggő pótlékok | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 0 2 | Fizetett túlóra | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 3 | Rendkívüli segélyek | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | — | | — |
| 1 1 0 4 | A szolgálati jogviszony idő előtti megszüntetésével összefüggő juttatások és különböző hozzájárulások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 5 | Előzetes előirányzat | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | — | | — |
| | 1 1 0. jogcímcsoport – Összesen | 4 044 562 | | 4 044 562 |
| 1 1 1 |
| Egyéb személyzet |
| 1 1 1 0 | Szerződéses alkalmazottak | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 197 389 | | 197 389 |
| 1 1 1 1 | Gyakornoki költségek és személyzetcserével összefüggő költségek | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 179 428 | | 179 428 |
| 1 1 1 2 | Egyéb szolgáltatások és szerződéses alapon végzendő munkák | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 51 202 | | 51 202 |
| | 1 1 1. jogcímcsoport – Összesen | 428 019 | | 428 019 |
| 1 1 2 |
| A személyi állománnyal kapcsolatos egyéb kiadások |
| 1 1 2 0 | Kiküldetési és útiköltségek, valamint egyéb járulékos kiadások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 112 686 | | 112 686 |
| 1 1 2 1 | Munkaerő-felvételi költségek | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 6 789 | | 6 789 |
| 1 1 2 2 | Szakmai továbbképzés | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 78 500 | | 78 500 |
| 1 1 2 3 | Szociális ellátás | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | p.m. | | p.m. |
| 1 1 2 4 | Orvosi szolgálat | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 14 844 | | 14 844 |
| 1 1 2 5 | Uniós bölcsődék, óvodák és egyéb, iskolaidő utáni gyermekmegőrző központok | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 80 000 | | 80 000 |
| 1 1 2 6 | A személyzet tagjai közötti kapcsolatok és egyéb szociális kiadások | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 6 000 | | 6 000 |
| | 1 1 2. jogcímcsoport – Összesen | 298 819 | | 298 819 |
| | 1 1. ALCÍM – ÖSSZESEN | 4 771 400 | | 4 771 400 |
| | 1. cím – Összesen | 5 940 413 | – 248 460 | 5 691 953 |
| 1 0. ALCÍM — | AZ INTÉZMÉNY TAGJAI |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 0. ALCÍM

1 0 0

A tagok bére, juttatásai és egyéb pótlékai

1 0 0 0

Bérek és juttatások

Nem differenciált előirányzatok

617 459

617 459

1 0 0 1

Szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével összefüggő pótlékok

Nem differenciált előirányzatok

130 000

130 000

1 0 0 2

Átmeneti juttatások

Nem differenciált előirányzatok

296 000

– 246 000

50 000

1 0 0 3

Nyugdíjak

Nem differenciált előirányzatok

40 000

40 000

1 0 0 4

Előzetes előirányzat

Nem differenciált előirányzatok

11 160

–2 460

8 700

1 0 0. jogcímcsoport – Összesen

1 094 619

– 248 460

846 159

1 0 1

Az intézmény tagjaival kapcsolatos egyéb kiadások

1 0 1 0

Szakmai továbbképzés

Nem differenciált előirányzatok

15 000

15 000

1 0 1 1

Kiküldetési és útiköltségek, valamint egyéb járulékos kiadások

Nem differenciált előirányzatok

59 394

59 394

1 0 1. jogcímcsoport – Összesen

74 394

74 394

1 0. ALCÍM – ÖSSZESEN

1 169 013

– 248 460

920 553

1 1. ALCÍM

1 1 0

A tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak bére, juttatásai és egyéb pótlékai

1 1 0 0

Bérek és juttatások

Nem differenciált előirányzatok

3 994 562

3 994 562

1 1 0 1

Szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével, valamint az áthelyezéssel összefüggő pótlékok

Nem differenciált előirányzatok

50 000

50 000

1 1 0 2

Fizetett túlóra

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

1 1 0 3

Rendkívüli segélyek

Nem differenciált előirányzatok

—

—

1 1 0 4

A szolgálati jogviszony idő előtti megszüntetésével összefüggő juttatások és különböző hozzájárulások

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

1 1 0 5

Előzetes előirányzat

Nem differenciált előirányzatok

—

—

1 1 0. jogcímcsoport – Összesen

4 044 562

4 044 562

1 1 1

Egyéb személyzet

1 1 1 0

Szerződéses alkalmazottak

Nem differenciált előirányzatok

197 389

197 389

1 1 1 1

Gyakornoki költségek és személyzetcserével összefüggő költségek

Nem differenciált előirányzatok

179 428

179 428

1 1 1 2

Egyéb szolgáltatások és szerződéses alapon végzendő munkák

Nem differenciált előirányzatok

51 202

51 202

1 1 1. jogcímcsoport – Összesen

428 019

428 019

1 1 2

A személyi állománnyal kapcsolatos egyéb kiadások

1 1 2 0

Kiküldetési és útiköltségek, valamint egyéb járulékos kiadások

Nem differenciált előirányzatok

112 686

112 686

1 1 2 1

Munkaerő-felvételi költségek

Nem differenciált előirányzatok

6 789

6 789

1 1 2 2

Szakmai továbbképzés

Nem differenciált előirányzatok

78 500

78 500

1 1 2 3

Szociális ellátás

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

p.m.

1 1 2 4

Orvosi szolgálat

Nem differenciált előirányzatok

14 844

14 844

1 1 2 5

Uniós bölcsődék, óvodák és egyéb, iskolaidő utáni gyermekmegőrző központok

Nem differenciált előirányzatok

80 000

80 000

1 1 2 6

A személyzet tagjai közötti kapcsolatok és egyéb szociális kiadások

Nem differenciált előirányzatok

6 000

6 000

1 1 2. jogcímcsoport – Összesen

298 819

298 819

1 1. ALCÍM – ÖSSZESEN

4 771 400

4 771 400

1. cím – Összesen

5 940 413

– 248 460

5 691 953

1 0. ALCÍM —

| 1 1. ALCÍM — | AKTÍV ÁLLOMÁNY |
| --- | --- |

1 1. ALCÍM —

1 0. ALCÍM —   AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

1 0 0A tagok bére, juttatásai és egyéb pótlékai

1 0 0 2Átmeneti juttatások

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 296 000 | – 246 000 | 50 000 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

296 000

– 246 000

50 000

Megjegyzések

A Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint a Törvényszék elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének, továbbá az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o.) és különösen annak 7. cikke.

Ez az előirányzat az átmeneti juttatások, a családi támogatások és az intézmény korábbi tagjainak lakóhelye szerinti ország vonatkozásában alkalmazandó korrekciós együttható fedezésére szolgál.

1 0 0 4Előzetes előirányzat

| 2014. évi költségvetés | 3/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 11 160 | –2 460 | 8 700 |

2014. évi költségvetés

3/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

11 160

–2 460

8 700

Megjegyzések

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.).

Ez az előirányzat a pénzügyi év során a Tanács által végrehajtott esetleges bér- és nyugdíjkorrekciók hatásaként felmerülő kiadások fedezésére szolgál.

Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és csak a megfelelő címsorokhoz való átcsoportosítás után használható fel a költségvetési rendeletnek megfelelően.

---

(1)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2014. évi költségvetésben (HL L 51., 2014.2.20.), valamint az 1– 3/2014. sz. költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(2)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2013. évi költségvetésben (HL L 66., 2013.3.8., 1. o.), valamint az 1– 9/2013. sz. költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(3)  Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikkének (1) bekezdése így rendelkezik: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.

(4)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2014. évi költségvetésben (HL L 51., 2014.2.20.), valamint az 1– 3/2014. sz. költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(5)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2013. évi költségvetésben (HL L 66., 2013.3.8., 1. o.), valamint az 1/2013. sz. költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(6)  A 2014. évi költségvetés saját forrásait a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2014. május 19-i 160. ülésén elfogadott költségvetési előrejelzések alapján határozták meg.

(7)  Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikkének (1) bekezdése így rendelkezik: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.

(8)  A felhasználandó alap nem lépi túl a GNI 50 %-át.

(9)  Kiszámítási kulcs: (100 134 470 088) / (134 929 167 000) = 0,7421262008384

(10)  Kerekített százalékok.

(11)  A bővítéssel kapcsolatos kiadások összege az Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott tíz tagállam, illetve 2007. január 1-jén csatlakozott kettő tagállam számára elkülönített összes kiadást tartalmazza, kivéve a közvetlen mezőgazdasági kifizetéseket és a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadásoknak az EMOGA Garanciarészlegéből származó részét. Ezt az összeget levonják az összes elkülönített kiadásból annak biztosítására, hogy a bővítés előtt változatlan kiadás változatlan maradjon a csatlakozás után is.

(12)  A „brit előny” a korlátozott héára való áttérésből és a GNP/GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(13)  Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra történő – emeléséből ered.

(14)  Kerekített százalékok.

(15)  A bővítéssel kapcsolatos kiadások az alábbiakat fedezik: i. az Európai Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott tíz új tagállam számára a 2003. évi előirányzatok alapján folyósított, a 2004– 2010-es időszakra az uniós GDP-deflátorral módosított kifizetések, valamint a Bulgária és Románia számára a 2006. évi előirányzatok alapján folyósított, a 2007– 2010-es időszakra az uniós GDP-deflátorral módosított kifizetések (5a.); valamint ii. ezen tagállamok összes elkülönített kiadásai, kivéve a mezőgazdasági közvetlen kifizetéseket, a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadások EMOGA Garanciarészlegéből finanszírozott részét (5b.). Ezt az összeget levonják az összes elkülönített kiadásból annak biztosítására, hogy a bővítés után is csak azokat a kiadásokat vegyék figyelembe, mint a bővítés előtt.

(16)  A „brit előny” a korlátozott héára való áttérésből és a GNP/GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(17)  Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra történő – emeléséből ered.

(18)  Megjegyzés: A 2011. évi brit korrekció előzetes összege (4 188 411 749 EUR, a fenti számításnak megfelelően) és a költségvetésbe előzetesen felvett összege (a 4/2012. számú költségvetés-módosításban bevitt 3 975 000 971 EUR) közötti – 213 410 778 EUR-s különbséget a 3/2014. számú költségvetés-módosítás 36. alcíme finanszírozza.

(19)  Kerekített százalékok.

(20)  A bővítéssel kapcsolatos kiadások az alábbiakat fedezik: i. az Európai Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott tíz új tagállam számára a 2003. évi előirányzatok alapján folyósított, a 2004– 2009-es időszakra az uniós GDP-deflátorral módosított kifizetések, valamint a Bulgária és Románia számára a 2006. évi előirányzatok alapján folyósított, a 2007– 2009-es időszakra az uniós GDP-deflátorral módosított kifizetések (5a.); valamint ii. ezen tagállamok összes elkülönített kiadásai, kivéve a mezőgazdasági közvetlen kifizetéseket, a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadások EMOGA Garanciarészlegéből finanszírozott részét (5b.). Ezt az összeget levonják az összes elkülönített kiadásból annak biztosítására, hogy a bővítés után is csak azokat a kiadásokat vegyék figyelembe, mint a bővítés előtt.

(21)  A „brit előny” a korlátozott héára való áttérésből és a GNP/GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(22)  Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra történő – emeléséből ered.

(23)  Megjegyzés: A 2010. évi brit korrekció végleges összege (3 739 545 621 EUR, a fenti számításnak megfelelően) és a költségvetésbe előzetesen felvett összege (a 4/2012. számú költségvetés-módosításban bevitt 3 630 542 087 EUR) közötti – 109 003 534 EUR-s különbséget a 3/2014. számú költségvetés-módosítás 35. alcíme finanszírozza.

(24)  p.m. (saját források + egyéb bevételek = összes bevétel = összes kiadás); (133 488 805 438 + 5 545 428 277 = 139 034 233 715 = 139 034 233 715).

(25)  Összes saját bevétel a GNI százalékaként: (133 488 805 438) / (13 492 916 700 000) = 0,99%; a saját bevételek felső korlátja a GNI százalékaként: 1,23%.

---

| 17.3.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 73/460 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/460

---

Az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 4. számú költségvetés-módosításának

(EU, Euratom) 2015/368 VÉGLEGES ELFOGADÁSA

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikke (4) bekezdése a) pontjára és (9) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),

tekintettel a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendeletre (2),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra (3),

tekintettel az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2013. november 20-án fogadtak el véglegesen (4),

tekintettel az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 5. számú költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2014. szeptember 8-án fogadott el,

tekintettel a Tanács által 2014. december 12-én elfogadott és az Európai Parlamentnek ugyanazon a napon megküldött, 5/2014. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra,

tekintettel a Tanács álláspontjának Parlament általi, 2014. december 17-i jóváhagyására,

tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 88. és 91. cikkére,

MEGÁLLAPÍTJA:

Egyetlen cikk

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 4. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.

Kelt Strasbourgban, 2014. december 17-én.

az elnök

M. SCHULZ

---

(1)  HL L 298., 2012.10.26., 1.o.

1

(2)  HL L 347., 2013.12.20., 884. o.

2

(3)  HL C 373., 2013.12.20, 1. o.

3

(4)  HL L 51., 2014.2.20.

4

---

4. sz. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁS A 2014-AS PÉNZÜGYI ÉVRE

TARTALOM

BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT

III. szakasz: Bizottság

| – Kiadások | 464 |
| --- | --- |

| – 13. cím: | Regionális és várospolitika | 466 |
| --- | --- | --- |

– 13. cím:

III. SZAKASZ

BIZOTTSÁG

KIADÁSOK

| Cím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 4/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 01 | GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK | 253 013 066 | 320 994 951 | | | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Tartalékok (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 013 066 | 322 994 951 | | | 255 013 066 | 322 994 951 |
| 02 | VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 | | | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |
| 03 | VERSENYPOLITIKA | 94 449 737 | 94 449 737 | | | 94 449 737 | 94 449 737 |
| 04 | FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 | | | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |
| 05 | MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 | | | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |
| 06 | MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 | | | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |
| 07 | KÖRNYEZET | 407 273 961 | 345 906 574 | | | 407 273 961 | 345 906 574 |
| 08 | KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 | | | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |
| 09 | TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 | | | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |
| 10 | KÖZVETLEN KUTATÁS | 419 601 970 | 414 982 955 | | | 419 601 970 | 414 982 955 |
| 11 | TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT | 945 484 523 | 735 433 493 | | | 945 484 523 | 735 433 493 |
| Tartalékok (40 02 41) | 44 342 000 | 42 775 000 | | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 989 826 523 | 778 208 493 | | | 989 826 523 | 778 208 493 |
| 12 | BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK | 116 892 170 | 115 128 367 | | | 116 892 170 | 115 128 367 |
| 13 | REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 | 46 998 528 | | 33 120 247 622 | 43 017 623 117 |
| 14 | ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ | 157 040 580 | 132 361 974 | | | 157 040 580 | 132 361 974 |
| 15 | OKTATÁS ÉS KULTÚRA | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 | | | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |
| 16 | KOMMUNIKÁCIÓ | 246 345 359 | 250 385 333 | | | 246 345 359 | 250 385 333 |
| 17 | EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM | 618 152 949 | 555 734 531 | | | 618 152 949 | 555 734 531 |
| 18 | BELÜGY | 1 201 387 424 | 765 344 466 | | | 1 201 387 424 | 765 344 466 |
| 19 | KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK AZ „ERASMUS+” ELNEVEZÉSŰ UNIÓS OKTATÁSI, KÉPZÉSI, IFJÚSÁGI ÉS SPORTPROGRAM LÉTREHOZÁSÁRÓL, VALAMINT AZ 1719/2006/EK, AZ 1720/2006/EK ÉS AZ 1298/2008/EK HATÁROZAT HATÁLYON KÍVÜL HELYEZÉSÉRŐL | 732 731 450 | 517 534 455 | | | 732 731 450 | 517 534 455 |
| 20 | KERESKEDELEM | 121 099 618 | 117 577 301 | | | 121 099 618 | 117 577 301 |
| 21 | FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 | | | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |
| 22 | BŐVÍTÉS | 1 519 904 352 | 948 883 056 | | | 1 519 904 352 | 948 883 056 |
| 23 | HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 | | | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 |
| 24 | A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM | 78 220 900 | 76 524 355 | | | 78 220 900 | 76 524 355 |
| 25 | BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS | 194 089 509 | 194 812 309 | | | 194 089 509 | 194 812 309 |
| 26 | A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 | | | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |
| 27 | KÖLTSÉGVETÉS | 95 779 570 | 95 779 570 | | | 95 779 570 | 95 779 570 |
| 28 | ELLENŐRZÉS | 11 632 266 | 11 632 266 | | | 11 632 266 | 11 632 266 |
| 29 | STATISZTIKA | 131 883 729 | 130 895 146 | | | 131 883 729 | 130 895 146 |
| 30 | NYUGELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 | | | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 |
| 31 | NYELVI SZOLGÁLATOK | 387 604 805 | 387 604 805 | | | 387 604 805 | 387 604 805 |
| 32 | ENERGIAÜGY | 933 444 642 | 653 022 040 | | | 933 444 642 | 653 022 040 |
| 33 | A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE | 203 409 105 | 185 843 405 | | | 203 409 105 | 185 843 405 |
| 34 | ÉGHAJLAT-POLITIKA | 121 468 679 | 51 536 974 | | | 121 468 679 | 51 536 974 |
| 40 | TARTALÉKALAPOK | 502 523 000 | 194 775 000 | | | 502 523 000 | 194 775 000 |
| | Összesen | 139 032 184 438 | 135 502 851 277 | 46 998 528 | | 139 079 182 966 | 135 502 851 277 |
| Amiből tartalékok (40 02 41) | 46 342 000 | 44 775 000 | | | 46 342 000 | 44 775 000 |

Cím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

4/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

01

GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK

253 013 066

320 994 951

253 013 066

320 994 951

Tartalékok (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 013 066

322 994 951

255 013 066

322 994 951

02

VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR

2 515 114 410

2 158 422 405

2 515 114 410

2 158 422 405

03

VERSENYPOLITIKA

94 449 737

94 449 737

94 449 737

94 449 737

04

FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS

13 839 015 158

11 290 667 447

13 839 015 158

11 290 667 447

05

MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS

58 046 833 802

55 607 081 983

58 046 833 802

55 607 081 983

06

MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS

2 867 184 572

1 003 421 856

2 867 184 572

1 003 421 856

07

KÖRNYEZET

407 273 961

345 906 574

407 273 961

345 906 574

08

KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ

6 198 702 491

4 090 645 420

6 198 702 491

4 090 645 420

09

TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK

1 637 393 330

1 065 238 820

1 637 393 330

1 065 238 820

10

KÖZVETLEN KUTATÁS

419 601 970

414 982 955

419 601 970

414 982 955

11

TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT

945 484 523

735 433 493

945 484 523

735 433 493

Tartalékok (40 02 41)

44 342 000

42 775 000

44 342 000

42 775 000

989 826 523

778 208 493

989 826 523

778 208 493

12

BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK

116 892 170

115 128 367

116 892 170

115 128 367

13

REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA

33 073 249 094

43 017 623 117

46 998 528

33 120 247 622

43 017 623 117

14

ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ

157 040 580

132 361 974

157 040 580

132 361 974

15

OKTATÁS ÉS KULTÚRA

2 820 016 221

2 420 679 427

2 820 016 221

2 420 679 427

16

KOMMUNIKÁCIÓ

246 345 359

250 385 333

246 345 359

250 385 333

17

EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM

618 152 949

555 734 531

618 152 949

555 734 531

18

BELÜGY

1 201 387 424

765 344 466

1 201 387 424

765 344 466

19

KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK AZ „ERASMUS+” ELNEVEZÉSŰ UNIÓS OKTATÁSI, KÉPZÉSI, IFJÚSÁGI ÉS SPORTPROGRAM LÉTREHOZÁSÁRÓL, VALAMINT AZ 1719/2006/EK, AZ 1720/2006/EK ÉS AZ 1298/2008/EK HATÁROZAT HATÁLYON KÍVÜL HELYEZÉSÉRŐL

732 731 450

517 534 455

732 731 450

517 534 455

20

KERESKEDELEM

121 099 618

117 577 301

121 099 618

117 577 301

21

FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS

5 083 838 180

3 994 827 425

5 083 838 180

3 994 827 425

22

BŐVÍTÉS

1 519 904 352

948 883 056

1 519 904 352

948 883 056

23

HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM

1 006 460 596

1 106 780 137

1 006 460 596

1 106 780 137

24

A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM

78 220 900

76 524 355

78 220 900

76 524 355

25

BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS

194 089 509

194 812 309

194 089 509

194 812 309

26

A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA

1 001 412 220

1 000 789 177

1 001 412 220

1 000 789 177

27

KÖLTSÉGVETÉS

95 779 570

95 779 570

95 779 570

95 779 570

28

ELLENŐRZÉS

11 632 266

11 632 266

11 632 266

11 632 266

29

STATISZTIKA

131 883 729

130 895 146

131 883 729

130 895 146

30

NYUGELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

31

NYELVI SZOLGÁLATOK

387 604 805

387 604 805

387 604 805

387 604 805

32

ENERGIAÜGY

933 444 642

653 022 040

933 444 642

653 022 040

33

A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE

203 409 105

185 843 405

203 409 105

185 843 405

34

ÉGHAJLAT-POLITIKA

121 468 679

51 536 974

121 468 679

51 536 974

40

TARTALÉKALAPOK

502 523 000

194 775 000

502 523 000

194 775 000

Összesen

139 032 184 438

135 502 851 277

46 998 528

139 079 182 966

135 502 851 277

Amiből tartalékok (40 02 41)

46 342 000

44 775 000

46 342 000

44 775 000

13. CÍM

REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 4/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 13 01 | A „REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 82 299 094 | 82 299 094 | | | 82 299 094 | 82 299 094 |
| 13 03 | AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 | | | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 |
| 13 04 | KOHÉZIÓS ALAP | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 | | | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 |
| 13 05 | ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – REGIONÁLIS FEJLESZTÉS, VALAMINT REGIONÁLIS ÉS TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS | 36 519 962 | 405 590 679 | | | 36 519 962 | 405 590 679 |
| 13 06 | SZOLIDARITÁSI ALAP | p.m. | 150 000 000 | 46 998 528 | | 46 998 528 | 150 000 000 |
| | 13. cím – Összesen | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 | 46 998 528 | | 33 120 247 622 | 43 017 623 117 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

4/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

13 01

A „REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

82 299 094

82 299 094

82 299 094

82 299 094

13 03

AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK

24 991 430 038

31 286 893 080

24 991 430 038

31 286 893 080

13 04

KOHÉZIÓS ALAP

7 963 000 000

11 092 840 264

7 963 000 000

11 092 840 264

13 05

ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – REGIONÁLIS FEJLESZTÉS, VALAMINT REGIONÁLIS ÉS TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS

36 519 962

405 590 679

36 519 962

405 590 679

13 06

SZOLIDARITÁSI ALAP

p.m.

150 000 000

46 998 528

46 998 528

150 000 000

13. cím – Összesen

33 073 249 094

43 017 623 117

46 998 528

33 120 247 622

43 017 623 117

13 06. ALCÍM —   SZOLIDARITÁSI ALAP

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 4/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 13 06 |
| SZOLIDARITÁSI ALAP |
| 13 06 01 | Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Tagállamok | 9 | p.m. | 150 000 000 | 46 998 528 | | 46 998 528 | 150 000 000 |
| 13 06 02 | Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Csatlakozási tárgyalásokat folytató országok | 9 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 13 06. alcím – Összesen | | p.m. | 150 000 000 | 46 998 528 | | 46 998 528 | 150 000 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

4/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

13 06

SZOLIDARITÁSI ALAP

13 06 01

Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Tagállamok

9

p.m.

150 000 000

46 998 528

46 998 528

150 000 000

13 06 02

Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Csatlakozási tárgyalásokat folytató országok

9

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 06. alcím – Összesen

p.m.

150 000 000

46 998 528

46 998 528

150 000 000

13 06 01Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Tagállamok

| 2014. évi költségvetés | 4/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | 150 000 000 | 46 998 528 | | 46 998 528 | 150 000 000 |

2014. évi költségvetés

4/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

150 000 000

46 998 528

46 998 528

150 000 000

Megjegyzések

A jogcímcsoport célja, hogy rögzítse a tagállamokban előforduló nagyobb katasztrófák esetén az Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéből eredő előirányzatokat. A támogatást főként természeti katasztrófákkal kapcsolatban kell nyújtani, azonban – amennyiben azt a helyzet sürgőssége indokolja – a támogatás a megítélt pénzügyi segítségnyújtás felhasználására vonatkozóan meghatározott határidővel is biztosítható az érintett tagállamok számára, a kedvezményezett országok számára pedig elő kell írni, hogy igazolják a kapott támogatás felhasználását. Vissza kell téríteni az olyan támogatást, amelyet később harmadik fél például „a szennyező fizet” elve alapján visszatérít, vagy amely a károk végösszegét meghaladja.

Az előleg-kifizetés kivételével az előirányzatok elosztásáról külön költségvetés-módosítás elfogadásával születik majd döntés, amelynek kizárólagos célja az Európai Unió Szolidaritási Alapjának mozgósítása.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 661/2014/EU rendelete (2014. május 15.) az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló 2012/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról (HL L 189., 2014.6.27., 143. o.).

Jogi hivatkozások

A költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között (HL C 139., 2006.6.14., 1. o.).

---

| 17.3.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 73/468 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/468

---

Az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 5. számú költségvetés-módosításának

(EU, Euratom) 2015/369 VÉGLEGES ELFOGADÁSA

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikke (4) bekezdése a) pontjára és (9) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),

tekintettel a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendeletre (2),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra (3),

tekintettel az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2013. november 20-án fogadtak el véglegesen (4),

tekintettel az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 6. számú költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2014. október 17-én fogadott el,

tekintettel a Bizottság által 2014. december 3-án elfogadott, a 6/2014. számú költségvetés-módosítási tervezethez fűzött 1/2014. számú módosító indítványra,

tekintettel a Tanács által 2014. december 12-én elfogadott és a Parlamentnek ugyanazon a napon megküldött, 6/2014. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra,

tekintettel a Tanács álláspontjának Parlament általi, 2014. december 17-i jóváhagyására,

tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 88. és 91. cikkére,

MEGÁLLAPÍTJA:

Egyetlen cikk

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 5. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.

Kelt Strasbourgban, 2014. december 17-én.

az elnök

M. SCHULZ

---

(1)  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.

1

(2)  HL L 347., 2013.12.20., 884. o.

2

(3)  HL C 373., 2013.12.20., 1. o.

3

(4)  HL L 51., 2014.2.20.

4

---

5. sz. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁS A 2014-AS PÉNZÜGYI ÉVRE

TARTALOM

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

| A. Bevezetés és az általános költségvetés finanszírozása | 470 |
| --- | --- |

| B. Általános bevételi kimutatás költségvetési soronként | 482 |
| --- | --- |

| — 1. cím: | Saját források | 483 |
| --- | --- | --- |

— 1. cím:

| — 3. cím: | Többletek, egyenlegek és kiigazítások | 487 |
| --- | --- | --- |

— 3. cím:

A.   BEVEZETÉS ÉS AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS FINANSZÍROZÁSA

AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS FINANSZÍROZÁSA

A 2014-es pénzügyi év során finanszírozandó előirányzatok az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 1. cikkének értelmében

KIADÁSOK

| Fejezet | 2014. évi költségvetés (1) | 2013. évi költségvetés (2) | Változás (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Intelligens és inkluzív növekedés |

Fejezet

2014. évi költségvetés (1)

2013. évi költségvetés (2)

Változás (%)

1.

Intelligens és inkluzív növekedés

65 300 076 773

69 127 255 205

–5,54

| 2. | Fenntartható növekedés: természeti erőforrások |
| --- | --- |

2.

Fenntartható növekedés: természeti erőforrások

56 443 752 595

57 814 298 094

–2,37

| 3. | Biztonság és uniós polgárság |
| --- | --- |

3.

Biztonság és uniós polgárság

1 665 510 850

1 894 151 766

–12,07

| 4. | Globális Európa |
| --- | --- |

4.

Globális Európa

6 840 903 616

6 731 869 945

+1,62

| 5. | Igazgatás |
| --- | --- |

5.

Igazgatás

8 405 483 381

8 417 791 740

–0,15

| 6. | Ellentételezések |
| --- | --- |

6.

Ellentételezések

28 600 000

75 000 000

–61,87

Különleges eszközök

350 000 000

390 465 192

–10,36

Összes kiadás
   (3)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

BEVÉTELEK

| Megnevezés | 2014. évi költségvetés (4) | 2013. évi költségvetés (5) | Változás (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Egyéb bevételek (4–9. cím) | 5 545 428 277 | 3 067 967 007 | +80,75 |
| Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. alcím, 3 0 0. jogcímcsoport) | p.m. | 1 023 276 526 | — |
| A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete (3 0. alcím, 3 0 2. jogcímcsoport) | p.m. | 34 000 000 | — |
| A héa- és GNP/GNI-alapú, az előző évekre szánt saját forrásokból származó saját források mérlege (3 1. és 3 2. alcím) | 4 095 463 000 | p.m. | — |
| Összes bevétel (3–9. cím) | 9 640 891 277 | 4 125 243 533 | + 133,70 |
| A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím) | 16 084 600 000 | 14 822 700 000 | +8,51 |
| Egységes kulcsú, héaalapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím) | 17 689 735 350 | 14 680 052 250 | +20,50 |
| A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját források, 3. táblázat, 1 4. alcím) | 95 619 007 088 | 110 822 836 159 | –13,72 |
| A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikkében felsorolt saját források által fedezendő előirányzatok (6) | 129 393 342 438 | 140 325 588 409 | –7,79 |
| Összes bevétel
   (7) | 139 034 233 715 | 144 450 831 942 | –3,75 |

Megnevezés

2014. évi költségvetés (4)

2013. évi költségvetés (5)

Változás (%)

Egyéb bevételek (4–9. cím)

5 545 428 277

3 067 967 007

+80,75

Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. alcím, 3 0 0. jogcímcsoport)

p.m.

1 023 276 526

—

A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete (3 0. alcím, 3 0 2. jogcímcsoport)

p.m.

34 000 000

—

A héa- és GNP/GNI-alapú, az előző évekre szánt saját forrásokból származó saját források mérlege (3 1. és 3 2. alcím)

4 095 463 000

p.m.

—

Összes bevétel (3–9. cím)

9 640 891 277

4 125 243 533

+ 133,70

A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím)

16 084 600 000

14 822 700 000

+8,51

Egységes kulcsú, héaalapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím)

17 689 735 350

14 680 052 250

+20,50

A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját források, 3. táblázat, 1 4. alcím)

95 619 007 088

110 822 836 159

–13,72

A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikkében felsorolt saját források által fedezendő előirányzatok (6)

129 393 342 438

140 325 588 409

–7,79

Összes bevétel
   (7)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

1. TÁBLÁZAT

A harmonizált hozzáadottértékadó- (héa-) alapok maximált összegének kiszámítása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján

| Tagállam | A határértéket meg nem haladó héaalap 1 %-a | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a | Határérték (%-ban) | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva | A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a (8) | A héaalap határértékét túllépő tagállamok |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgium | 1 665 407 000 | 3 925 460 000 | 50 | 1 962 730 000 | 1 665 407 000 | |
| Bulgária | 193 091 000 | 399 471 000 | 50 | 199 735 500 | 193 091 000 | |
| Cseh Köztársaság | 596 638 000 | 1 357 846 000 | 50 | 678 923 000 | 596 638 000 | |
| Dánia | 951 296 000 | 2 654 016 000 | 50 | 1 327 008 000 | 951 296 000 | |
| Németország | 12 418 967 000 | 29 002 636 000 | 50 | 14 501 318 000 | 12 418 967 000 | |
| Észtország | 87 147 000 | 186 046 000 | 50 | 93 023 000 | 87 147 000 | |
| Írország | 655 428 000 | 1 434 183 000 | 50 | 717 091 500 | 655 428 000 | |
| Görögország | 709 312 000 | 1 798 621 000 | 50 | 899 310 500 | 709 312 000 | |
| Spanyolország | 4 756 829 000 | 10 283 204 000 | 50 | 5 141 602 000 | 4 756 829 000 | |
| Franciaország | 9 731 337 000 | 21 411 597 000 | 50 | 10 705 798 500 | 9 731 337 000 | |
| Horvátország | 263 049 000 | 422 319 000 | 50 | 211 159 500 | 211 159 500 | Horvátország |
| Olaszország | 6 042 837 000 | 15 763 695 000 | 50 | 7 881 847 500 | 6 042 837 000 | |
| Ciprus | 105 170 000 | 153 422 000 | 50 | 76 711 000 | 76 711 000 | Ciprus |
| Lettország | 88 567 000 | 246 154 000 | 50 | 123 077 000 | 88 567 000 | |
| Litvánia | 138 416 000 | 349 250 000 | 50 | 174 625 000 | 138 416 000 | |
| Luxemburg | 268 280 000 | 325 038 000 | 50 | 162 519 000 | 162 519 000 | Luxemburg |
| Magyarország | 401 698 000 | 979 528 000 | 50 | 489 764 000 | 401 698 000 | |
| Málta | 51 049 000 | 70 431 000 | 50 | 35 215 500 | 35 215 500 | Málta |
| Hollandia | 2 743 653 000 | 6 249 242 000 | 50 | 3 124 621 000 | 2 743 653 000 | |
| Ausztria | 1 499 731 000 | 3 217 349 000 | 50 | 1 608 674 500 | 1 499 731 000 | |
| Lengyelország | 1 750 837 000 | 3 931 784 000 | 50 | 1 965 892 000 | 1 750 837 000 | |
| Portugália | 767 138 000 | 1 655 525 000 | 50 | 827 762 500 | 767 138 000 | |
| Románia | 528 406 000 | 1 444 740 000 | 50 | 722 370 000 | 528 406 000 | |
| Szlovénia | 177 308 000 | 352 303 000 | 50 | 176 151 500 | 176 151 500 | Szlovénia |
| Szlovákia | 230 006 000 | 725 821 000 | 50 | 362 910 500 | 230 006 000 | |
| Finnország | 928 440 000 | 1 983 150 000 | 50 | 991 575 000 | 928 440 000 | |
| Svédország | 1 889 310 000 | 4 380 034 000 | 50 | 2 190 017 000 | 1 889 310 000 | |
| Egyesült Királyság | 9 529 537 000 | 20 226 302 000 | 50 | 10 113 151 000 | 9 529 537 000 | |
| Összesen | 59 168 884 000 | 134 929 167 000 | | 67 464 583 500 | 58 965 784 500 | |

Tagállam

A határértéket meg nem haladó héaalap 1 %-a

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a

Határérték (%-ban)

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva

A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a (8)

A héaalap határértékét túllépő tagállamok

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgium

1 665 407 000

3 925 460 000

50

1 962 730 000

1 665 407 000

Bulgária

193 091 000

399 471 000

50

199 735 500

193 091 000

Cseh Köztársaság

596 638 000

1 357 846 000

50

678 923 000

596 638 000

Dánia

951 296 000

2 654 016 000

50

1 327 008 000

951 296 000

Németország

12 418 967 000

29 002 636 000

50

14 501 318 000

12 418 967 000

Észtország

87 147 000

186 046 000

50

93 023 000

87 147 000

Írország

655 428 000

1 434 183 000

50

717 091 500

655 428 000

Görögország

709 312 000

1 798 621 000

50

899 310 500

709 312 000

Spanyolország

4 756 829 000

10 283 204 000

50

5 141 602 000

4 756 829 000

Franciaország

9 731 337 000

21 411 597 000

50

10 705 798 500

9 731 337 000

Horvátország

263 049 000

422 319 000

50

211 159 500

211 159 500

Horvátország

Olaszország

6 042 837 000

15 763 695 000

50

7 881 847 500

6 042 837 000

Ciprus

105 170 000

153 422 000

50

76 711 000

76 711 000

Ciprus

Lettország

88 567 000

246 154 000

50

123 077 000

88 567 000

Litvánia

138 416 000

349 250 000

50

174 625 000

138 416 000

Luxemburg

268 280 000

325 038 000

50

162 519 000

162 519 000

Luxemburg

Magyarország

401 698 000

979 528 000

50

489 764 000

401 698 000

Málta

51 049 000

70 431 000

50

35 215 500

35 215 500

Málta

Hollandia

2 743 653 000

6 249 242 000

50

3 124 621 000

2 743 653 000

Ausztria

1 499 731 000

3 217 349 000

50

1 608 674 500

1 499 731 000

Lengyelország

1 750 837 000

3 931 784 000

50

1 965 892 000

1 750 837 000

Portugália

767 138 000

1 655 525 000

50

827 762 500

767 138 000

Románia

528 406 000

1 444 740 000

50

722 370 000

528 406 000

Szlovénia

177 308 000

352 303 000

50

176 151 500

176 151 500

Szlovénia

Szlovákia

230 006 000

725 821 000

50

362 910 500

230 006 000

Finnország

928 440 000

1 983 150 000

50

991 575 000

928 440 000

Svédország

1 889 310 000

4 380 034 000

50

2 190 017 000

1 889 310 000

Egyesült Királyság

9 529 537 000

20 226 302 000

50

10 113 151 000

9 529 537 000

Összesen

59 168 884 000

134 929 167 000

67 464 583 500

58 965 784 500

2. TÁBLÁZAT

A hozzáadottérték-adóból származó saját források bontása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján (1 3. alcím)

| Tagállam | A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a | A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs (%-ban) | A héaalapú saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgium | 1 665 407 000 | 0,300 | 499 622 100 |
| Bulgária | 193 091 000 | 0,300 | 57 927 300 |
| Cseh Köztársaság | 596 638 000 | 0,300 | 178 991 400 |
| Dánia | 951 296 000 | 0,300 | 285 388 800 |
| Németország | 12 418 967 000 | 0,300 | 3 725 690 100 |
| Észtország | 87 147 000 | 0,300 | 26 144 100 |
| Írország | 655 428 000 | 0,300 | 196 628 400 |
| Görögország | 709 312 000 | 0,300 | 212 793 600 |
| Spanyolország | 4 756 829 000 | 0,300 | 1 427 048 700 |
| Franciaország | 9 731 337 000 | 0,300 | 2 919 401 100 |
| Horvátország | 211 159 500 | 0,300 | 63 347 850 |
| Olaszország | 6 042 837 000 | 0,300 | 1 812 851 100 |
| Ciprus | 76 711 000 | 0,300 | 23 013 300 |
| Lettország | 88 567 000 | 0,300 | 26 570 100 |
| Litvánia | 138 416 000 | 0,300 | 41 524 800 |
| Luxemburg | 162 519 000 | 0,300 | 48 755 700 |
| Magyarország | 401 698 000 | 0,300 | 120 509 400 |
| Málta | 35 215 500 | 0,300 | 10 564 650 |
| Hollandia | 2 743 653 000 | 0,300 | 823 095 900 |
| Ausztria | 1 499 731 000 | 0,300 | 449 919 300 |
| Lengyelország | 1 750 837 000 | 0,300 | 525 251 100 |
| Portugália | 767 138 000 | 0,300 | 230 141 400 |
| Románia | 528 406 000 | 0,300 | 158 521 800 |
| Szlovénia | 176 151 500 | 0,300 | 52 845 450 |
| Szlovákia | 230 006 000 | 0,300 | 69 001 800 |
| Finnország | 928 440 000 | 0,300 | 278 532 000 |
| Svédország | 1 889 310 000 | 0,300 | 566 793 000 |
| Egyesült Királyság | 9 529 537 000 | 0,300 | 2 858 861 100 |
| Összesen | 58 965 784 500 | | 17 689 735 350 |

Tagállam

A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a

A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs (%-ban)

A héaalapú saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgium

1 665 407 000

0,300

499 622 100

Bulgária

193 091 000

0,300

57 927 300

Cseh Köztársaság

596 638 000

0,300

178 991 400

Dánia

951 296 000

0,300

285 388 800

Németország

12 418 967 000

0,300

3 725 690 100

Észtország

87 147 000

0,300

26 144 100

Írország

655 428 000

0,300

196 628 400

Görögország

709 312 000

0,300

212 793 600

Spanyolország

4 756 829 000

0,300

1 427 048 700

Franciaország

9 731 337 000

0,300

2 919 401 100

Horvátország

211 159 500

0,300

63 347 850

Olaszország

6 042 837 000

0,300

1 812 851 100

Ciprus

76 711 000

0,300

23 013 300

Lettország

88 567 000

0,300

26 570 100

Litvánia

138 416 000

0,300

41 524 800

Luxemburg

162 519 000

0,300

48 755 700

Magyarország

401 698 000

0,300

120 509 400

Málta

35 215 500

0,300

10 564 650

Hollandia

2 743 653 000

0,300

823 095 900

Ausztria

1 499 731 000

0,300

449 919 300

Lengyelország

1 750 837 000

0,300

525 251 100

Portugália

767 138 000

0,300

230 141 400

Románia

528 406 000

0,300

158 521 800

Szlovénia

176 151 500

0,300

52 845 450

Szlovákia

230 006 000

0,300

69 001 800

Finnország

928 440 000

0,300

278 532 000

Svédország

1 889 310 000

0,300

566 793 000

Egyesült Királyság

9 529 537 000

0,300

2 858 861 100

Összesen

58 965 784 500

17 689 735 350

3. TÁBLÁZAT

Az egységes kulcs meghatározása és a bruttó nemzeti jövedelmen alapuló források bontása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján (1 4. alcím)

| Tagállam | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a | A „kiegészítő alap” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs | A „kiegészítő alap” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgium | 3 925 460 000 | | 2 781 819 498 |
| Bulgária | 399 471 000 | | 283 089 426 |
| Cseh Köztársaság | 1 357 846 000 | | 962 252 189 |
| Dánia | 2 654 016 000 | | 1 880 797 016 |
| Németország | 29 002 636 000 | | 20 553 030 295 |
| Észtország | 186 046 000 | | 131 843 501 |
| Írország | 1 434 183 000 | | 1 016 349 226 |
| Görögország | 1 798 621 000 | | 1 274 612 139 |
| Spanyolország | 10 283 204 000 | | 7 287 303 242 |
| Franciaország | 21 411 597 000 | | 15 173 558 770 |
| Horvátország | 422 319 000 | | 299 280 907 |
| Olaszország | 15 763 695 000 | | 11 171 112 202 |
| Ciprus | 153 422 000 | | 108 724 152 |
| Lettország | 246 154 000 | 0,7086608 (9) | 174 439 683 |
| Litvánia | 349 250 000 | | 247 499 773 |
| Luxemburg | 325 038 000 | | 230 341 679 |
| Magyarország | 979 528 000 | | 694 153 065 |
| Málta | 70 431 000 | | 49 911 687 |
| Hollandia | 6 249 242 000 | | 4 428 592 634 |
| Ausztria | 3 217 349 000 | | 2 280 009 013 |
| Lengyelország | 3 931 784 000 | | 2 786 301 068 |
| Portugália | 1 655 525 000 | | 1 173 205 618 |
| Románia | 1 444 740 000 | | 1 023 830 558 |
| Szlovénia | 352 303 000 | | 249 663 314 |
| Szlovákia | 725 821 000 | | 514 360 867 |
| Finnország | 1 983 150 000 | | 1 405 380 602 |
| Svédország | 4 380 034 000 | | 3 103 958 258 |
| Egyesült Királyság | 20 226 302 000 | | 14 333 586 706 |
| Összesen | 134 929 167 000 | | 95 619 007 088 |

Tagállam

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a

A „kiegészítő alap” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs

A „kiegészítő alap” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgium

3 925 460 000

2 781 819 498

Bulgária

399 471 000

283 089 426

Cseh Köztársaság

1 357 846 000

962 252 189

Dánia

2 654 016 000

1 880 797 016

Németország

29 002 636 000

20 553 030 295

Észtország

186 046 000

131 843 501

Írország

1 434 183 000

1 016 349 226

Görögország

1 798 621 000

1 274 612 139

Spanyolország

10 283 204 000

7 287 303 242

Franciaország

21 411 597 000

15 173 558 770

Horvátország

422 319 000

299 280 907

Olaszország

15 763 695 000

11 171 112 202

Ciprus

153 422 000

108 724 152

Lettország

246 154 000

0,7086608 (9)

174 439 683

Litvánia

349 250 000

247 499 773

Luxemburg

325 038 000

230 341 679

Magyarország

979 528 000

694 153 065

Málta

70 431 000

49 911 687

Hollandia

6 249 242 000

4 428 592 634

Ausztria

3 217 349 000

2 280 009 013

Lengyelország

3 931 784 000

2 786 301 068

Portugália

1 655 525 000

1 173 205 618

Románia

1 444 740 000

1 023 830 558

Szlovénia

352 303 000

249 663 314

Szlovákia

725 821 000

514 360 867

Finnország

1 983 150 000

1 405 380 602

Svédország

4 380 034 000

3 103 958 258

Egyesült Királyság

20 226 302 000

14 333 586 706

Összesen

134 929 167 000

95 619 007 088

4.1. TÁBLÁZAT

A 2007/436/EK, Euratom határozat 4. cikke értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére a 2013. év tekintetében nyújtott korrekció (1 5. alcím)

| Ismertetés | Együttható (10) (%) | Összeg |
| --- | --- | --- |
| 1. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből |

Ismertetés

Együttható (10) (%)

Összeg

1.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből

15,5861

| 2. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből |
| --- | --- |

2.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből

6,1166

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

9,4694

| 4. | Összes elkülönített kiadás |
| --- | --- |

4.

134 675 970 767

| 5. | Bővítéssel kapcsolatos kiadások (11) |
| --- | --- |

5.

Bővítéssel kapcsolatos kiadások (11)

31 337 201 043

| 6. | A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)

103 338 769 725

| 7. | A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66

6 458 490 768

| 8. | Brit előny (12) |
| --- | --- |

8.

Brit előny (12)

883 513 735

| 9. | A brit korrekció alapja = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

A brit korrekció alapja = (7) – (8)

5 574 977 032

| 10. | A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (13) |
| --- | --- |

10.

A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (13)

32 794 702

| 11. | Brit korrekció = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Brit korrekció = (9) – (10)

5 542 182 331

4.2. TÁBLÁZAT

A 2007/436/EK, Euratom határozat 4. cikke értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére a 2011. év tekintetében nyújtott korrekció (3 6. alcím)

| Ismertetés | Együttható (14) (%) | Összeg |
| --- | --- | --- |
| 1. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből |

Ismertetés

Együttható (14) (%)

Összeg

1.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből

14,9811

| 2. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből |
| --- | --- |

2.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből

7,3021

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,6790

| 4. | Összes elkülönített kiadás |
| --- | --- |

4.

116 702 674 481

| 5. | Bővítéssel kapcsolatos kiadások (15) |
| --- | --- |

5.

Bővítéssel kapcsolatos kiadások (15)

26 831 341 733

| 5a. | Előcsatlakozási kiadások |
| --- | --- |

5a.

Előcsatlakozási kiadások

3 040 714 610

| 5b. | A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások |
| --- | --- |

5b.

A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások

23 790 627 123

| 6. | A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)

89 871 332 749

| 7. | A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66

4 554 788 119

| 8. | Brit előny (16) |
| --- | --- |

8.

Brit előny (16)

358 708 861

| 9. | A brit korrekció alapja = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

A brit korrekció alapja = (7) – (8)

4 196 079 257

| 10. | A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (17) |
| --- | --- |

10.

A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (17)

7 667 508

| 11. | Brit korrekció (18) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Brit korrekció (18) = (9) – (10)

4 188 411 749

4.3. TÁBLÁZAT

A 2007/436/EK, Euratom határozat 4. cikke értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére a 2010. év tekintetében nyújtott korrekció (3 5. alcím)

| Ismertetés | Együttható (19) (%) | Összeg |
| --- | --- | --- |
| 1. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből |

Ismertetés

Együttható (19) (%)

Összeg

1.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből

15,4336

| 2. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből |
| --- | --- |

2.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből

7,7118

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,7218

| 4. | Összes elkülönített kiadás |
| --- | --- |

4.

111 424 575 479

| 5. | Bővítéssel kapcsolatos kiadások (20) |
| --- | --- |

5.

Bővítéssel kapcsolatos kiadások (20)

23 861 206 535

| 5a. | Előcsatlakozási kiadások |
| --- | --- |

5a.

Előcsatlakozási kiadások

2 970 699 609

| 5b. | A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások |
| --- | --- |

5b.

A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások

20 890 506 926

| 6. | A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)

87 563 368 944

| 7. | A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66

4 462 554 636

| 8. | Brit előny (21) |
| --- | --- |

8.

Brit előny (21)

703 660 977

| 9. | A brit korrekció alapja = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

A brit korrekció alapja = (7) – (8)

3 758 893 659

| 10. | A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (22) |
| --- | --- |

10.

A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (22)

19 348 038

| 11. | Brit korrekció (23) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Brit korrekció (23) = (9) – (10)

3 739 545 621

5.1. TÁBLÁZAT

Az Egyesült Királyságnak nyújtott –5 542 182 331 EUR összegű korrekció finanszírozásának kiszámítása (1 5. alcím)

| Tagállam | A GNI-alap százalékos aránya | Részesedések az Egyesült Királyság nélkül | Részesedések Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül | Németország, Hollandia, Ausztria és Svédország 2. oszlopban feltüntetett részesedésének háromnegyede | A 3. oszloppal összhangban felosztásra került 4. oszlop | Finanszírozási skála | A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgium | 2,91 | 3,42 | 5,46 | | 1,53 | 4,95 | 274 500 044 |
| Bulgária | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,50 | 27 934 257 |
| Cseh Köztársaság | 1,01 | 1,18 | 1,89 | | 0,53 | 1,71 | 94 951 620 |
| Dánia | 1,97 | 2,31 | 3,69 | | 1,03 | 3,35 | 185 590 353 |
| Németország | 21,49 | 25,29 | 0,00 | –18,96 | 0,00 | 6,32 | 350 335 402 |
| Észtország | 0,14 | 0,16 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 | 13 009 847 |
| Írország | 1,06 | 1,25 | 2,00 | | 0,56 | 1,81 | 100 289 723 |
| Görögország | 1,33 | 1,57 | 2,50 | | 0,70 | 2,27 | 125 774 188 |
| Spanyolország | 7,62 | 8,97 | 14,31 | | 4,01 | 12,97 | 719 085 138 |
| Franciaország | 15,87 | 18,67 | 29,80 | | 8,35 | 27,02 | 1 497 272 756 |
| Horvátország | 0,31 | 0,37 | 0,59 | | 0,16 | 0,53 | 29 531 974 |
| Olaszország | 11,68 | 13,74 | 21,94 | | 6,15 | 19,89 | 1 102 325 579 |
| Ciprus | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 728 512 |
| Lettország | 0,18 | 0,21 | 0,34 | | 0,10 | 0,31 | 17 213 087 |
| Litvánia | 0,26 | 0,30 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 422 396 |
| Luxemburg | 0,24 | 0,28 | 0,45 | | 0,13 | 0,41 | 22 729 297 |
| Magyarország | 0,73 | 0,85 | 1,36 | | 0,38 | 1,24 | 68 496 553 |
| Málta | 0,05 | 0,06 | 0,10 | | 0,03 | 0,09 | 4 925 108 |
| Hollandia | 4,63 | 5,45 | 0,00 | –4,09 | 0,00 | 1,36 | 75 487 301 |
| Ausztria | 2,38 | 2,80 | 0,00 | –2,10 | 0,00 | 0,70 | 38 863 752 |
| Lengyelország | 2,91 | 3,43 | 5,47 | | 1,53 | 4,96 | 274 942 269 |
| Portugália | 1,23 | 1,44 | 2,30 | | 0,65 | 2,09 | 115 767 753 |
| Románia | 1,07 | 1,26 | 2,01 | | 0,56 | 1,82 | 101 027 954 |
| Szlovénia | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 635 887 |
| Szlovákia | 0,54 | 0,63 | 1,01 | | 0,28 | 0,92 | 50 755 299 |
| Finnország | 1,47 | 1,73 | 2,76 | | 0,77 | 2,50 | 138 677 954 |
| Svédország | 3,25 | 3,82 | 0,00 | –2,86 | 0,00 | 0,95 | 52 908 328 |
| Egyesült Királyság | 14,99 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Összesen | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,02 | 28,02 | 100,00 | 5 542 182 331 |

Tagállam

A GNI-alap százalékos aránya

Részesedések az Egyesült Királyság nélkül

Részesedések Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül

Németország, Hollandia, Ausztria és Svédország 2. oszlopban feltüntetett részesedésének háromnegyede

A 3. oszloppal összhangban felosztásra került 4. oszlop

Finanszírozási skála

A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgium

2,91

3,42

5,46

1,53

4,95

274 500 044

Bulgária

0,30

0,35

0,56

0,16

0,50

27 934 257

Cseh Köztársaság

1,01

1,18

1,89

0,53

1,71

94 951 620

Dánia

1,97

2,31

3,69

1,03

3,35

185 590 353

Németország

21,49

25,29

0,00

–18,96

0,00

6,32

350 335 402

Észtország

0,14

0,16

0,26

0,07

0,23

13 009 847

Írország

1,06

1,25

2,00

0,56

1,81

100 289 723

Görögország

1,33

1,57

2,50

0,70

2,27

125 774 188

Spanyolország

7,62

8,97

14,31

4,01

12,97

719 085 138

Franciaország

15,87

18,67

29,80

8,35

27,02

1 497 272 756

Horvátország

0,31

0,37

0,59

0,16

0,53

29 531 974

Olaszország

11,68

13,74

21,94

6,15

19,89

1 102 325 579

Ciprus

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 728 512

Lettország

0,18

0,21

0,34

0,10

0,31

17 213 087

Litvánia

0,26

0,30

0,49

0,14

0,44

24 422 396

Luxemburg

0,24

0,28

0,45

0,13

0,41

22 729 297

Magyarország

0,73

0,85

1,36

0,38

1,24

68 496 553

Málta

0,05

0,06

0,10

0,03

0,09

4 925 108

Hollandia

4,63

5,45

0,00

–4,09

0,00

1,36

75 487 301

Ausztria

2,38

2,80

0,00

–2,10

0,00

0,70

38 863 752

Lengyelország

2,91

3,43

5,47

1,53

4,96

274 942 269

Portugália

1,23

1,44

2,30

0,65

2,09

115 767 753

Románia

1,07

1,26

2,01

0,56

1,82

101 027 954

Szlovénia

0,26

0,31

0,49

0,14

0,44

24 635 887

Szlovákia

0,54

0,63

1,01

0,28

0,92

50 755 299

Finnország

1,47

1,73

2,76

0,77

2,50

138 677 954

Svédország

3,25

3,82

0,00

–2,86

0,00

0,95

52 908 328

Egyesült Királyság

14,99

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Összesen

100,00

100,00

100,00

–28,02

28,02

100,00

5 542 182 331

A számítások 15 tizedes pontossággal készülnek.

5.2. TÁBLÁZAT

A 2011. évi brit korrekció finanszírozásának időközi frissítése (36. alcím)

| Tagállam | Összeg |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgium | 8 101 453 |
| Bulgária | 1 375 381 |
| Cseh Köztársaság | 5 056 538 |
| Dánia | 7 280 734 |
| Németország | 18 309 269 |
| Észtország | 885 630 |
| Írország | 8 409 370 |
| Görögország | 3 438 553 |
| Spanyolország | 21 543 140 |
| Franciaország | 58 179 865 |
| Horvátország | — |
| Olaszország | 37 543 615 |
| Ciprus | 479 335 |
| Lettország | 1 333 866 |
| Litvánia | 1 324 873 |
| Luxemburg | –29 470 |
| Magyarország | 4 872 613 |
| Málta | 438 532 |
| Hollandia | 2 529 744 |
| Ausztria | 1 155 028 |
| Lengyelország | 17 881 528 |
| Portugália | 5 178 017 |
| Románia | 305 779 |
| Szlovénia | 1 156 634 |
| Szlovákia | 1 786 552 |
| Finnország | 1 891 154 |
| Svédország | 2 983 045 |
| Egyesült Királyság | – 213 410 778 |
| Összesen | 0 |

Tagállam

Összeg

(1)

Belgium

8 101 453

Bulgária

1 375 381

Cseh Köztársaság

5 056 538

Dánia

7 280 734

Németország

18 309 269

Észtország

885 630

Írország

8 409 370

Görögország

3 438 553

Spanyolország

21 543 140

Franciaország

58 179 865

Horvátország

—

Olaszország

37 543 615

Ciprus

479 335

Lettország

1 333 866

Litvánia

1 324 873

Luxemburg

–29 470

Magyarország

4 872 613

Málta

438 532

Hollandia

2 529 744

Ausztria

1 155 028

Lengyelország

17 881 528

Portugália

5 178 017

Románia

305 779

Szlovénia

1 156 634

Szlovákia

1 786 552

Finnország

1 891 154

Svédország

2 983 045

Egyesült Királyság

– 213 410 778

Összesen

0

5.3. TÁBLÁZAT

A 2010. évi brit korrekció végleges összegének finanszírozása (35. alcím)

| Tagállam | Összeg |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgium | 4 520 547 |
| Bulgária | 562 835 |
| Cseh Köztársaság | 2 556 272 |
| Dánia | 3 345 263 |
| Németország | 10 941 079 |
| Észtország | 334 638 |
| Írország | 5 207 662 |
| Görögország | 452 777 |
| Spanyolország | 5 161 577 |
| Franciaország | 36 713 295 |
| Horvátország | — |
| Olaszország | 25 185 874 |
| Ciprus | 919 896 |
| Lettország | 377 190 |
| Litvánia | 527 852 |
| Luxemburg | – 467 949 |
| Magyarország | 925 341 |
| Málta | 320 963 |
| Hollandia | 1 088 457 |
| Ausztria | 439 387 |
| Lengyelország | 4 287 709 |
| Portugália | 2 496 000 |
| Románia | – 392 307 |
| Szlovénia | 896 466 |
| Szlovákia | 913 354 |
| Finnország | 822 308 |
| Svédország | 867 048 |
| Egyesült Királyság | – 109 003 534 |
| Összesen | 0 |

Tagállam

Összeg

(1)

Belgium

4 520 547

Bulgária

562 835

Cseh Köztársaság

2 556 272

Dánia

3 345 263

Németország

10 941 079

Észtország

334 638

Írország

5 207 662

Görögország

452 777

Spanyolország

5 161 577

Franciaország

36 713 295

Horvátország

—

Olaszország

25 185 874

Ciprus

919 896

Lettország

377 190

Litvánia

527 852

Luxemburg

– 467 949

Magyarország

925 341

Málta

320 963

Hollandia

1 088 457

Ausztria

439 387

Lengyelország

4 287 709

Portugália

2 496 000

Románia

– 392 307

Szlovénia

896 466

Szlovákia

913 354

Finnország

822 308

Svédország

867 048

Egyesült Királyság

– 109 003 534

Összesen

0

6. TÁBLÁZAT

Az általános költségvetés finanszírozásának összefoglalása (24) a saját források típusa és tagállam szerinti bontásban

| Tagállam | Tradicionális saját források (TOR) | Héa- és GNI-alapú saját források, beleértve a kiigazításokat is | Összes saját forrás (25) |
| --- | --- | --- | --- |
| Nettó cukorilletékek (75 %) | Nettó vámok (75 %) | Összes nettó tradicionális saját forrás (75 %) | Beszedési költségek (a bruttó TOR 25 %-a) (p.m.) | Héaalapú saját forrás | GNI-alapú saját forrás | Brit korrekció | Összes nemzeti hozzájárulás | Részesedés az összes nemzeti hozzájárulásból (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) + (6) + (7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Belgium | –7 008 187 | 1 437 939 613 | 1 430 931 426 | 476 977 142 | 499 622 100 | 2 781 819 498 | 287 122 045 | 3 568 563 643 | 3,15 | 4 999 495 069 |
| Bulgária | 400 000 | 59 648 930 | 60 048 930 | 20 016 310 | 57 927 300 | 283 089 426 | 29 872 473 | 370 889 199 | 0,33 | 430 938 129 |
| Cseh Köztársaság | 2 719 317 | 167 448 201 | 170 167 518 | 56 722 506 | 178 991 400 | 962 252 189 | 102 564 430 | 1 243 808 019 | 1,10 | 1 413 975 537 |
| Dánia | –5 037 845 | 310 359 235 | 305 321 390 | 101 773 797 | 285 388 800 | 1 880 797 016 | 196 216 349 | 2 362 402 165 | 2,08 | 2 667 723 555 |
| Németország | –44 722 930 | 3 401 939 670 | 3 357 216 740 | 1 119 072 243 | 3 725 690 100 | 20 553 030 295 | 379 585 752 | 24 658 306 147 | 21,76 | 28 015 522 887 |
| Észtország | 0 | 23 305 176 | 23 305 176 | 7 768 392 | 26 144 100 | 131 843 501 | 14 230 114 | 172 217 715 | 0,15 | 195 522 891 |
| Írország | –1 628 671 | 235 618 407 | 233 989 736 | 77 996 579 | 196 628 400 | 1 016 349 226 | 113 906 755 | 1 326 884 381 | 1,17 | 1 560 874 117 |
| Görögország | 492 476 | 111 905 910 | 112 398 386 | 37 466 129 | 212 793 600 | 1 274 612 139 | 129 665 518 | 1 617 071 257 | 1,43 | 1 729 469 643 |
| Spanyolország | 748 762 | 1 044 215 608 | 1 044 964 370 | 348 321 457 | 1 427 048 700 | 7 287 303 242 | 745 789 855 | 9 460 141 797 | 8,35 | 10 505 106 167 |
| Franciaország | –35 571 563 | 1 455 392 829 | 1 419 821 266 | 473 273 755 | 2 919 401 100 | 15 173 558 770 | 1 592 165 916 | 19 685 125 786 | 17,37 | 21 104 947 052 |
| Horvátország | 1 700 000 | 35 727 758 | 37 427 758 | 12 475 920 | 63 347 850 | 299 280 907 | 29 531 974 | 392 160 731 | 0,35 | 429 588 489 |
| Olaszország | – 733 959 | 1 435 270 298 | 1 434 536 339 | 478 178 780 | 1 812 851 100 | 11 171 112 202 | 1 165 055 067 | 14 149 018 369 | 12,49 | 15 583 554 708 |
| Ciprus | 0 | 15 605 228 | 15 605 228 | 5 201 743 | 23 013 300 | 108 724 152 | 12 127 743 | 143 865 195 | 0,13 | 159 470 423 |
| Lettország | –37 322 | 22 175 850 | 22 138 528 | 7 379 509 | 26 570 100 | 174 439 683 | 18 924 143 | 219 933 926 | 0,19 | 242 072 454 |
| Litvánia | 747 545 | 54 720 963 | 55 468 508 | 18 489 503 | 41 524 800 | 247 499 773 | 26 275 121 | 315 299 694 | 0,28 | 370 768 202 |
| Luxemburg | 0 | 12 114 585 | 12 114 585 | 4 038 195 | 48 755 700 | 230 341 679 | 22 231 878 | 301 329 257 | 0,27 | 313 443 842 |
| Magyarország | 1 556 690 | 89 730 060 | 91 286 750 | 30 428 917 | 120 509 400 | 694 153 065 | 74 294 507 | 888 956 972 | 0,78 | 980 243 722 |
| Málta | 0 | 9 342 604 | 9 342 604 | 3 114 201 | 10 564 650 | 49 911 687 | 5 684 602 | 66 160 939 | 0,06 | 75 503 543 |
| Hollandia | –8 805 676 | 1 970 981 343 | 1 962 175 667 | 654 058 556 | 823 095 900 | 4 428 592 634 | 79 105 502 | 5 330 794 036 | 4,70 | 7 292 969 703 |
| Ausztria | –3 287 560 | 173 300 162 | 170 012 602 | 56 670 868 | 449 919 300 | 2 280 009 013 | 40 458 167 | 2 770 386 480 | 2,44 | 2 940 399 082 |
| Lengyelország | 8 893 006 | 382 020 084 | 390 913 090 | 130 304 364 | 525 251 100 | 2 786 301 068 | 297 111 506 | 3 608 663 674 | 3,18 | 3 999 576 764 |
| Portugália | – 451 346 | 125 149 821 | 124 698 475 | 41 566 158 | 230 141 400 | 1 173 205 618 | 123 441 770 | 1 526 788 788 | 1,35 | 1 651 487 263 |
| Románia | 900 000 | 106 464 614 | 107 364 614 | 35 788 205 | 158 521 800 | 1 023 830 558 | 100 941 426 | 1 283 293 784 | 1,13 | 1 390 658 398 |
| Szlovénia | –4 160 | 60 264 926 | 60 260 766 | 20 086 922 | 52 845 450 | 249 663 314 | 26 688 987 | 329 197 751 | 0,29 | 389 458 517 |
| Szlovákia | 532 249 | 89 627 394 | 90 159 643 | 30 053 214 | 69 001 800 | 514 360 867 | 53 455 205 | 636 817 872 | 0,56 | 726 977 515 |
| Finnország | – 507 994 | 121 556 512 | 121 048 518 | 40 349 506 | 278 532 000 | 1 405 380 602 | 141 391 417 | 1 825 304 019 | 1,61 | 1 946 352 537 |
| Svédország | – 409 989 | 459 635 560 | 459 225 571 | 153 075 190 | 566 793 000 | 3 103 958 258 | 56 758 421 | 3 727 509 679 | 3,29 | 4 186 735 250 |
| Egyesült Királyság | 17 157 | 2 762 638 659 | 2 762 655 816 | 920 885 272 | 2 858 861 100 | 14 333 586 706 | –5 864 596 643 | 11 327 851 163 | 10,00 | 14 090 506 979 |
| Összesen | –89 500 000 | 16 174 100 000 | 16 084 600 000 | 5 361 533 333 | 17 689 735 350 | 95 619 007 088 | 0 | 113 308 742 438 | 100,00 | 129 393 342 438 |

Tagállam

Tradicionális saját források (TOR)

Héa- és GNI-alapú saját források, beleértve a kiigazításokat is

Összes saját forrás (25)

Nettó cukorilletékek (75 %)

Nettó vámok (75 %)

Összes nettó tradicionális saját forrás (75 %)

Beszedési költségek (a bruttó TOR 25 %-a) (p.m.)

Héaalapú saját forrás

GNI-alapú saját forrás

Brit korrekció

Összes nemzeti hozzájárulás

Részesedés az összes nemzeti hozzájárulásból (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) + (6) + (7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Belgium

–7 008 187

1 437 939 613

1 430 931 426

476 977 142

499 622 100

2 781 819 498

287 122 045

3 568 563 643

3,15

4 999 495 069

Bulgária

400 000

59 648 930

60 048 930

20 016 310

57 927 300

283 089 426

29 872 473

370 889 199

0,33

430 938 129

Cseh Köztársaság

2 719 317

167 448 201

170 167 518

56 722 506

178 991 400

962 252 189

102 564 430

1 243 808 019

1,10

1 413 975 537

Dánia

–5 037 845

310 359 235

305 321 390

101 773 797

285 388 800

1 880 797 016

196 216 349

2 362 402 165

2,08

2 667 723 555

Németország

–44 722 930

3 401 939 670

3 357 216 740

1 119 072 243

3 725 690 100

20 553 030 295

379 585 752

24 658 306 147

21,76

28 015 522 887

Észtország

0

23 305 176

23 305 176

7 768 392

26 144 100

131 843 501

14 230 114

172 217 715

0,15

195 522 891

Írország

–1 628 671

235 618 407

233 989 736

77 996 579

196 628 400

1 016 349 226

113 906 755

1 326 884 381

1,17

1 560 874 117

Görögország

492 476

111 905 910

112 398 386

37 466 129

212 793 600

1 274 612 139

129 665 518

1 617 071 257

1,43

1 729 469 643

Spanyolország

748 762

1 044 215 608

1 044 964 370

348 321 457

1 427 048 700

7 287 303 242

745 789 855

9 460 141 797

8,35

10 505 106 167

Franciaország

–35 571 563

1 455 392 829

1 419 821 266

473 273 755

2 919 401 100

15 173 558 770

1 592 165 916

19 685 125 786

17,37

21 104 947 052

Horvátország

1 700 000

35 727 758

37 427 758

12 475 920

63 347 850

299 280 907

29 531 974

392 160 731

0,35

429 588 489

Olaszország

– 733 959

1 435 270 298

1 434 536 339

478 178 780

1 812 851 100

11 171 112 202

1 165 055 067

14 149 018 369

12,49

15 583 554 708

Ciprus

0

15 605 228

15 605 228

5 201 743

23 013 300

108 724 152

12 127 743

143 865 195

0,13

159 470 423

Lettország

–37 322

22 175 850

22 138 528

7 379 509

26 570 100

174 439 683

18 924 143

219 933 926

0,19

242 072 454

Litvánia

747 545

54 720 963

55 468 508

18 489 503

41 524 800

247 499 773

26 275 121

315 299 694

0,28

370 768 202

Luxemburg

0

12 114 585

12 114 585

4 038 195

48 755 700

230 341 679

22 231 878

301 329 257

0,27

313 443 842

Magyarország

1 556 690

89 730 060

91 286 750

30 428 917

120 509 400

694 153 065

74 294 507

888 956 972

0,78

980 243 722

Málta

0

9 342 604

9 342 604

3 114 201

10 564 650

49 911 687

5 684 602

66 160 939

0,06

75 503 543

Hollandia

–8 805 676

1 970 981 343

1 962 175 667

654 058 556

823 095 900

4 428 592 634

79 105 502

5 330 794 036

4,70

7 292 969 703

Ausztria

–3 287 560

173 300 162

170 012 602

56 670 868

449 919 300

2 280 009 013

40 458 167

2 770 386 480

2,44

2 940 399 082

Lengyelország

8 893 006

382 020 084

390 913 090

130 304 364

525 251 100

2 786 301 068

297 111 506

3 608 663 674

3,18

3 999 576 764

Portugália

– 451 346

125 149 821

124 698 475

41 566 158

230 141 400

1 173 205 618

123 441 770

1 526 788 788

1,35

1 651 487 263

Románia

900 000

106 464 614

107 364 614

35 788 205

158 521 800

1 023 830 558

100 941 426

1 283 293 784

1,13

1 390 658 398

Szlovénia

–4 160

60 264 926

60 260 766

20 086 922

52 845 450

249 663 314

26 688 987

329 197 751

0,29

389 458 517

Szlovákia

532 249

89 627 394

90 159 643

30 053 214

69 001 800

514 360 867

53 455 205

636 817 872

0,56

726 977 515

Finnország

– 507 994

121 556 512

121 048 518

40 349 506

278 532 000

1 405 380 602

141 391 417

1 825 304 019

1,61

1 946 352 537

Svédország

– 409 989

459 635 560

459 225 571

153 075 190

566 793 000

3 103 958 258

56 758 421

3 727 509 679

3,29

4 186 735 250

Egyesült Királyság

17 157

2 762 638 659

2 762 655 816

920 885 272

2 858 861 100

14 333 586 706

–5 864 596 643

11 327 851 163

10,00

14 090 506 979

Összesen

–89 500 000

16 174 100 000

16 084 600 000

5 361 533 333

17 689 735 350

95 619 007 088

0

113 308 742 438

100,00

129 393 342 438

B.   ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNT

| Cím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 5/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SAJÁT FORRÁSOK | 133 488 805 438 | –4 095 463 000 | 129 393 342 438 |
| 3 | TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK | 0,— | 4 095 463 000 | 4 095 463 000 |
| 4 | AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 1 274 999 230 | | 1 274 999 230 |
| 5 | AZ INTÉZMÉNYEK IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 53 752 047 | | 53 752 047 |
| 6 | HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK AZ UNIÓS MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK | 3 973 000 000 | | 3 973 000 000 |
| 8 | FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK | 153 477 000 | | 153 477 000 |
| 9 | EGYÉB BEVÉTELEK | 30 200 000 | | 30 200 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 139 034 233 715 | | 139 034 233 715 |

Cím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

5/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

SAJÁT FORRÁSOK

133 488 805 438

–4 095 463 000

129 393 342 438

3

TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK

0,—

4 095 463 000

4 095 463 000

4

AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

1 274 999 230

1 274 999 230

5

AZ INTÉZMÉNYEK IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

53 752 047

53 752 047

6

HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK AZ UNIÓS MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN

60 000 000

60 000 000

7

KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK

3 973 000 000

3 973 000 000

8

FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK

153 477 000

153 477 000

9

EGYÉB BEVÉTELEK

30 200 000

30 200 000

MINDÖSSZESEN

139 034 233 715

139 034 233 715

1. CÍM

SAJÁT FORRÁSOK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 5/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. ALCÍM |
| 1 1 0 | A 2005/2006-os forgalmazási évhez és a megelőző évekhez kapcsolódó termelési illetékek | – 214 000 000 | | – 214 000 000 |
| 1 1 1 | Cukortárolási illetékek | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | A nem exportált C cukor-, C izoglükóz- és C inulinszirup-termelésre, valamint a C cukorpótlóra és a C izoglükózpótlóra kivetett díjak | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Termelési díj | 124 500 000 | | 124 500 000 |
| 1 1 8 | A kiegészítő cukorkvótára és a pótlólagos izoglükózkvótára kivetett egyszeri összegek | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Többletösszeg | p.m. | | p.m. |
| | 1 1. ALCÍM – ÖSSZESEN | –89 500 000 | | –89 500 000 |
| 1 2. ALCÍM |
| 1 2 0 | A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok | 15 754 100 000 | 420 000 000 | 16 174 100 000 |
| | 1 2. ALCÍM – ÖSSZESEN | 15 754 100 000 | 420 000 000 | 16 174 100 000 |
| 1 3. ALCÍM |
| 1 3 0 | A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források | 17 689 735 350 | | 17 689 735 350 |
| | 1 3. ALCÍM – ÖSSZESEN | 17 689 735 350 | | 17 689 735 350 |
| 1 4. ALCÍM |
| 1 4 0 | A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források | 100 134 470 088 | –4 515 463 000 | 95 619 007 088 |
| | 1 4. ALCÍM – ÖSSZESEN | 100 134 470 088 | –4 515 463 000 | 95 619 007 088 |
| 1 5. ALCÍM |
| 1 5 0 | A költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel a 2007/436/EK, Euratom határozat 4. és 5. cikkével összhangban az Egyesült Királyság részére juttatott korrekció | 0,— | | 0,— |
| | 1 5. ALCÍM – ÖSSZESEN | 0,— | | 0,— |
| 1 6. ALCÍM |
| 1 6 0 | Az éves GNI-alapú hozzájárulás bruttó csökkentése Hollandia és Svédország esetében a 2007/436/EC, Euratom határozat 2. cikkének (5) bekezdése értelmében | p.m. | | p.m. |
| | 1 6. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| | 1. cím – Összesen | 133 488 805 438 | –4 095 463 000 | 129 393 342 438 |
| 1 1. ALCÍM — | A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA) |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

5/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 1. ALCÍM

1 1 0

A 2005/2006-os forgalmazási évhez és a megelőző évekhez kapcsolódó termelési illetékek

– 214 000 000

– 214 000 000

1 1 1

Cukortárolási illetékek

p.m.

p.m.

1 1 3

A nem exportált C cukor-, C izoglükóz- és C inulinszirup-termelésre, valamint a C cukorpótlóra és a C izoglükózpótlóra kivetett díjak

p.m.

p.m.

1 1 7

Termelési díj

124 500 000

124 500 000

1 1 8

A kiegészítő cukorkvótára és a pótlólagos izoglükózkvótára kivetett egyszeri összegek

p.m.

p.m.

1 1 9

Többletösszeg

p.m.

p.m.

1 1. ALCÍM – ÖSSZESEN

–89 500 000

–89 500 000

1 2. ALCÍM

1 2 0

A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok

15 754 100 000

420 000 000

16 174 100 000

1 2. ALCÍM – ÖSSZESEN

15 754 100 000

420 000 000

16 174 100 000

1 3. ALCÍM

1 3 0

A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források

17 689 735 350

17 689 735 350

1 3. ALCÍM – ÖSSZESEN

17 689 735 350

17 689 735 350

1 4. ALCÍM

1 4 0

A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

100 134 470 088

–4 515 463 000

95 619 007 088

1 4. ALCÍM – ÖSSZESEN

100 134 470 088

–4 515 463 000

95 619 007 088

1 5. ALCÍM

1 5 0

A költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel a 2007/436/EK, Euratom határozat 4. és 5. cikkével összhangban az Egyesült Királyság részére juttatott korrekció

0,—

0,—

1 5. ALCÍM – ÖSSZESEN

0,—

0,—

1 6. ALCÍM

1 6 0

Az éves GNI-alapú hozzájárulás bruttó csökkentése Hollandia és Svédország esetében a 2007/436/EC, Euratom határozat 2. cikkének (5) bekezdése értelmében

p.m.

p.m.

1 6. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

1. cím – Összesen

133 488 805 438

–4 095 463 000

129 393 342 438

1 1. ALCÍM —

| 1 2. ALCÍM — | A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJÁBAN EMLÍTETT KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK |
| --- | --- |

1 2. ALCÍM —

| 1 3. ALCÍM — | A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK |
| --- | --- |

1 3. ALCÍM —

| 1 4. ALCÍM — | A 2007/436/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK |
| --- | --- |

1 4. ALCÍM —

| 1 5. ALCÍM — | KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA |
| --- | --- |

1 5. ALCÍM —

| 1 6. ALCÍM — | AZ ÉVES GNI-ALAPÚ HOZZÁJÁRULÁS BRUTTÓ CSÖKKENTÉSE HOLLANDIA ÉS SVÉDORSZÁG ESETÉBEN |
| --- | --- |

1 6. ALCÍM —

1 2. ALCÍM —   A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJÁBAN EMLÍTETT KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK

1 2 0A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok

| 2014. évi költségvetés | 5/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 15 754 100 000 | 420 000 000 | 16 174 100 000 |

2014. évi költségvetés

5/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

15 754 100 000

420 000 000

16 174 100 000

Megjegyzések

A vámoknak saját forrásként a közös kiadások finanszírozásához való rendelése logikusan következik az áruk Unión belüli szabad mozgásából. Ez a jogcímcsoport tartalmazhat lefölözéseket, támogatásokat, kiegészítő vagy kompenzációs összegeket, kiegészítő összegeket vagy tényezőket, a közös vámtarifa szerinti vámokat és egyéb vámokat, amelyeket a harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a Közösségek intézményei már megállapítottak vagy meg fognak állapítani, valamint az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó, hatályát vesztett szerződés hatálya alá tartozó termékekre kiszabott vámokat.

Az adatok nem tartalmazzák a beszedési költségeket.

Jogalap

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja.

| Tagállam | 2014. évi költségvetés | 5/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | 1 400 600 000 | 37 339 613 | 1 437 939 613 |
| Bulgária | 58 100 000 | 1 548 930 | 59 648 930 |
| Cseh Köztársaság | 163 100 000 | 4 348 201 | 167 448 201 |
| Dánia | 302 300 000 | 8 059 235 | 310 359 235 |
| Németország | 3 313 600 000 | 88 339 670 | 3 401 939 670 |
| Észtország | 22 700 000 | 605 176 | 23 305 176 |
| Írország | 229 500 000 | 6 118 407 | 235 618 407 |
| Görögország | 109 000 000 | 2 905 910 | 111 905 910 |
| Spanyolország | 1 017 100 000 | 27 115 608 | 1 044 215 608 |
| Franciaország | 1 417 600 000 | 37 792 829 | 1 455 392 829 |
| Horvátország | 34 800 000 | 927 758 | 35 727 758 |
| Olaszország | 1 398 000 000 | 37 270 298 | 1 435 270 298 |
| Ciprus | 15 200 000 | 405 228 | 15 605 228 |
| Lettország | 21 600 000 | 575 850 | 22 175 850 |
| Litvánia | 53 300 000 | 1 420 963 | 54 720 963 |
| Luxemburg | 11 800 000 | 314 585 | 12 114 585 |
| Magyarország | 87 400 000 | 2 330 060 | 89 730 060 |
| Málta | 9 100 000 | 242 604 | 9 342 604 |
| Hollandia | 1 919 800 000 | 51 181 343 | 1 970 981 343 |
| Ausztria | 168 800 000 | 4 500 162 | 173 300 162 |
| Lengyelország | 372 100 000 | 9 920 084 | 382 020 084 |
| Portugália | 121 900 000 | 3 249 821 | 125 149 821 |
| Románia | 103 700 000 | 2 764 614 | 106 464 614 |
| Szlovénia | 58 700 000 | 1 564 926 | 60 264 926 |
| Szlovákia | 87 300 000 | 2 327 394 | 89 627 394 |
| Finnország | 118 400 000 | 3 156 512 | 121 556 512 |
| Svédország | 447 700 000 | 11 935 560 | 459 635 560 |
| Egyesült Királyság | 2 690 900 000 | 71 738 659 | 2 762 638 659 |
| 1 2 0. jogcímcsoport – Összesen | 15 754 100 000 | 420 000 000 | 16 174 100 000 |

Tagállam

2014. évi költségvetés

5/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Belgium

1 400 600 000

37 339 613

1 437 939 613

Bulgária

58 100 000

1 548 930

59 648 930

Cseh Köztársaság

163 100 000

4 348 201

167 448 201

Dánia

302 300 000

8 059 235

310 359 235

Németország

3 313 600 000

88 339 670

3 401 939 670

Észtország

22 700 000

605 176

23 305 176

Írország

229 500 000

6 118 407

235 618 407

Görögország

109 000 000

2 905 910

111 905 910

Spanyolország

1 017 100 000

27 115 608

1 044 215 608

Franciaország

1 417 600 000

37 792 829

1 455 392 829

Horvátország

34 800 000

927 758

35 727 758

Olaszország

1 398 000 000

37 270 298

1 435 270 298

Ciprus

15 200 000

405 228

15 605 228

Lettország

21 600 000

575 850

22 175 850

Litvánia

53 300 000

1 420 963

54 720 963

Luxemburg

11 800 000

314 585

12 114 585

Magyarország

87 400 000

2 330 060

89 730 060

Málta

9 100 000

242 604

9 342 604

Hollandia

1 919 800 000

51 181 343

1 970 981 343

Ausztria

168 800 000

4 500 162

173 300 162

Lengyelország

372 100 000

9 920 084

382 020 084

Portugália

121 900 000

3 249 821

125 149 821

Románia

103 700 000

2 764 614

106 464 614

Szlovénia

58 700 000

1 564 926

60 264 926

Szlovákia

87 300 000

2 327 394

89 627 394

Finnország

118 400 000

3 156 512

121 556 512

Svédország

447 700 000

11 935 560

459 635 560

Egyesült Királyság

2 690 900 000

71 738 659

2 762 638 659

1 2 0. jogcímcsoport – Összesen

15 754 100 000

420 000 000

16 174 100 000

1 4. ALCÍM —   A 2007/436/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

1 4 0A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

| 2014. évi költségvetés | 5/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 100 134 470 088 | –4 515 463 000 | 95 619 007 088 |

2014. évi költségvetés

5/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

100 134 470 088

–4 515 463 000

95 619 007 088

Megjegyzések

A GNI-alapú bevétel egy „kiegészítő” bevétel, amely a kiadások azon részének finanszírozására szolgál, amelyet egy adott évben nem lehet a hagyományos saját forrásokból, a héaalapú bevételekből vagy más bevételekből finanszírozni. Ezáltal biztosított, hogy az Unió általános költségvetése előzetesen mindig egyensúlyban van.

A GNI lehívási kulcsot a más források által nem fedezett, költségvetésben szereplő kiadások finanszírozásához szükséges további bevételek határozzák meg. Ezért lehívási kulcs kerül alkalmazásra minden egyes tagállam GNI-jére.

A tagállamok GNI-jére alkalmazandó kulcs ebben a pénzügyi évben 0,7087 %.

Jogalap

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja.

| Tagállam | 2014. évi költségvetés | 5/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | 2 913 186 716 | – 131 367 218 | 2 781 819 498 |
| Bulgária | 296 457 896 | –13 368 470 | 283 089 426 |
| Cseh Köztársaság | 1 007 693 093 | –45 440 904 | 962 252 189 |
| Dánia | 1 969 614 811 | –88 817 795 | 1 880 797 016 |
| Németország | 21 523 616 071 | – 970 585 776 | 20 553 030 295 |
| Észtország | 138 069 611 | –6 226 110 | 131 843 501 |
| Írország | 1 064 344 781 | –47 995 555 | 1 016 349 226 |
| Görögország | 1 334 803 769 | –60 191 630 | 1 274 612 139 |
| Spanyolország | 7 631 435 117 | – 344 131 875 | 7 287 303 242 |
| Franciaország | 15 890 107 135 | – 716 548 365 | 15 173 558 770 |
| Horvátország | 313 413 995 | –14 133 088 | 299 280 907 |
| Olaszország | 11 698 651 082 | – 527 538 880 | 11 171 112 202 |
| Ciprus | 113 858 486 | –5 134 334 | 108 724 152 |
| Lettország | 182 677 333 | –8 237 650 | 174 439 683 |
| Litvánia | 259 187 576 | –11 687 803 | 247 499 773 |
| Luxemburg | 241 219 216 | –10 877 537 | 230 341 679 |
| Magyarország | 726 933 393 | –32 780 328 | 694 153 065 |
| Málta | 52 268 690 | –2 357 003 | 49 911 687 |
| Hollandia | 4 637 726 224 | – 209 133 590 | 4 428 592 634 |
| Ausztria | 2 387 678 990 | – 107 669 977 | 2 280 009 013 |
| Lengyelország | 2 917 879 922 | – 131 578 854 | 2 786 301 068 |
| Portugália | 1 228 608 479 | –55 402 861 | 1 173 205 618 |
| Románia | 1 072 179 407 | –48 348 849 | 1 023 830 558 |
| Szlovénia | 261 453 287 | –11 789 973 | 249 663 314 |
| Szlovákia | 538 650 781 | –24 289 914 | 514 360 867 |
| Finnország | 1 471 747 575 | –66 366 973 | 1 405 380 602 |
| Svédország | 3 250 537 992 | – 146 579 734 | 3 103 958 258 |
| Egyesült Királyság | 15 010 468 660 | – 676 881 954 | 14 333 586 706 |
| 1 4 0. jogcímcsoport – Összesen | 100 134 470 088 | –4 515 463 000 | 95 619 007 088 |

Tagállam

2014. évi költségvetés

5/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Belgium

2 913 186 716

– 131 367 218

2 781 819 498

Bulgária

296 457 896

–13 368 470

283 089 426

Cseh Köztársaság

1 007 693 093

–45 440 904

962 252 189

Dánia

1 969 614 811

–88 817 795

1 880 797 016

Németország

21 523 616 071

– 970 585 776

20 553 030 295

Észtország

138 069 611

–6 226 110

131 843 501

Írország

1 064 344 781

–47 995 555

1 016 349 226

Görögország

1 334 803 769

–60 191 630

1 274 612 139

Spanyolország

7 631 435 117

– 344 131 875

7 287 303 242

Franciaország

15 890 107 135

– 716 548 365

15 173 558 770

Horvátország

313 413 995

–14 133 088

299 280 907

Olaszország

11 698 651 082

– 527 538 880

11 171 112 202

Ciprus

113 858 486

–5 134 334

108 724 152

Lettország

182 677 333

–8 237 650

174 439 683

Litvánia

259 187 576

–11 687 803

247 499 773

Luxemburg

241 219 216

–10 877 537

230 341 679

Magyarország

726 933 393

–32 780 328

694 153 065

Málta

52 268 690

–2 357 003

49 911 687

Hollandia

4 637 726 224

– 209 133 590

4 428 592 634

Ausztria

2 387 678 990

– 107 669 977

2 280 009 013

Lengyelország

2 917 879 922

– 131 578 854

2 786 301 068

Portugália

1 228 608 479

–55 402 861

1 173 205 618

Románia

1 072 179 407

–48 348 849

1 023 830 558

Szlovénia

261 453 287

–11 789 973

249 663 314

Szlovákia

538 650 781

–24 289 914

514 360 867

Finnország

1 471 747 575

–66 366 973

1 405 380 602

Svédország

3 250 537 992

– 146 579 734

3 103 958 258

Egyesült Királyság

15 010 468 660

– 676 881 954

14 333 586 706

1 4 0. jogcímcsoport – Összesen

100 134 470 088

–4 515 463 000

95 619 007 088

3. CÍM

TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 5/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. ALCÍM |
| 3 0 0 | Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet | p.m. | | p.m. |
| 3 0 2 | A külső fellépésekre képzett garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete | p.m. | | p.m. |
| | 3 0. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| 3 1. ALCÍM |
| 3 1 0 |
| Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre |
| 3 1 0 3 | Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő évekre | p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |
| | 3 1 0. jogcímcsoport – Összesen | p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |
| | 3 1. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |
| 3 2. ALCÍM |
| 3 2 0 |
| Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (6), (7) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre |
| 3 2 0 3 | Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (6), (7) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre | p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |
| | 3 2 0. jogcímcsoport – Összesen | p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |
| | 3 2. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |
| 3 4. ALCÍM |
| 3 4 0 | Egyes tagállamoknak a szabadság, a biztonság és a jogérvényesülés területének egyes szakpolitikáiból való kimaradásával kapcsolatos kiigazítás | p.m. | | p.m. |
| | 3 4. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| 3 5. ALCÍM |
| 3 5 0 |
| A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye |
| 3 5 0 4 | A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye | 0,— | | 0,— |
| | 3 5 0. jogcímcsoport – Összesen | 0,— | | 0,— |
| | 3 5. ALCÍM – ÖSSZESEN | 0,— | | 0,— |
| 3 6. ALCÍM |
| 3 6 0 |
| A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye |
| 3 6 0 4 | A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye | 0,— | | 0,— |
| | 3 6 0. jogcímcsoport – Összesen | 0,— | | 0,— |
| | 3 6. ALCÍM – ÖSSZESEN | 0,— | | 0,— |
| | 3. cím – Összesen | 0,— | 4 095 463 000 | 4 095 463 000 |
| 3 0. ALCÍM — | AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVRŐL RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TÖBBLET |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

5/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

3 0. ALCÍM

3 0 0

Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet

p.m.

p.m.

3 0 2

A külső fellépésekre képzett garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete

p.m.

p.m.

3 0. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

3 1. ALCÍM

3 1 0

Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre

3 1 0 3

Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő évekre

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

3 1 0. jogcímcsoport – Összesen

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

3 1. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

3 2. ALCÍM

3 2 0

Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (6), (7) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre

3 2 0 3

Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (6), (7) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

3 2 0. jogcímcsoport – Összesen

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

3 2. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

3 4. ALCÍM

3 4 0

Egyes tagállamoknak a szabadság, a biztonság és a jogérvényesülés területének egyes szakpolitikáiból való kimaradásával kapcsolatos kiigazítás

p.m.

p.m.

3 4. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

3 5. ALCÍM

3 5 0

A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye

3 5 0 4

A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye

0,—

0,—

3 5 0. jogcímcsoport – Összesen

0,—

0,—

3 5. ALCÍM – ÖSSZESEN

0,—

0,—

3 6. ALCÍM

3 6 0

A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye

3 6 0 4

A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye

0,—

0,—

3 6 0. jogcímcsoport – Összesen

0,—

0,—

3 6. ALCÍM – ÖSSZESEN

0,—

0,—

3. cím – Összesen

0,—

4 095 463 000

4 095 463 000

3 0. ALCÍM —

| 3 1. ALCÍM — | A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓ ALAPJÁN A KORÁBBI PÉNZÜGYI ÉVEKRE MEGÁLLAPÍTOTT, AZ 1150/2000/EK, EURATOM RENDELET 10. CIKKE (4), (5) ÉS (8) BEKEZDÉSÉNEK ALKALMAZÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ EGYENLEGEK ÉS EGYENLEGKIIGAZÍTÁSOK |
| --- | --- |

3 1. ALCÍM —

| 3 2. ALCÍM — | A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM/TERMÉK ALAPJÁN A KORÁBBI PÉNZÜGYI ÉVEKRE MEGÁLLAPÍTOTT, AZ 1150/2000/EK, EURATOM RENDELET 10. CIKKE (6), (7) ÉS (8) BEKEZDÉSÉNEK ALKALMAZÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ EGYENLEGEK ÉS EGYENLEGKIIGAZÍTÁSOK |
| --- | --- |

3 2. ALCÍM —

| 3 4. ALCÍM — | EGYES TAGÁLLAMOKNAK A SZABADSÁG, A BIZTONSÁG ÉS A JOGÉRVÉNYESÜLÉS TERÜLETÉNEK EGYES SZAKPOLITIKÁIBÓL VALÓ KIMARADÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIIGAZÍTÁS |
| --- | --- |

3 4. ALCÍM —

| 3 5. ALCÍM — | A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY EGYESÜLT KIRÁLYSÁG SZÁMÁRA JUTTATOTT KORREKCIÓJA FINANSZÍROZÁSÁNAK VÉGLEGES SZÁMÍTÁSI EREDMÉNYE |
| --- | --- |

3 5. ALCÍM —

| 3 6. ALCÍM — | A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY EGYESÜLT KIRÁLYSÁG SZÁMÁRA JUTTATOTT KORREKCIÓJA FINANSZÍROZÁSÁNAK IDŐKÖZI AKTUALIZÁLT SZÁMÍTÁSI EREDMÉNYE |
| --- | --- |

3 6. ALCÍM —

3 1. ALCÍM —   A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓ ALAPJÁN A KORÁBBI PÉNZÜGYI ÉVEKRE MEGÁLLAPÍTOTT, AZ 1150/2000/EK, EURATOM RENDELET 10. CIKKE (4), (5) ÉS (8) BEKEZDÉSÉNEK ALKALMAZÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ EGYENLEGEK ÉS EGYENLEGKIIGAZÍTÁSOK

3 1 0Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre

3 1 0 3Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő évekre

| 2014. évi költségvetés | 5/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |

2014. évi költségvetés

5/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

Megjegyzések

Az 1553/89/EGK, Euratom rendelet 7. cikkének (1) bekezdése szerint a tagállamok legkésőbb július 31-ig megküldik a Bizottságnak a héa-sajátforrás alapjának teljes összegére vonatkozó kimutatásukat.

A tagállamokat az e kimutatás alapján és az uniós szabályoknak megfelelően kiszámított összeggel terhelik meg, és jóváírják számukra a megelőző pénzügyi év tényleges tizenkét kifizetését. A Bizottság kidolgozza az egyes tagállamok egyenlegét, és időben értesíti azokat, hogy az egyenleget ugyanazon év decemberének első munkanapján be tudják vezetni az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 9. cikke (1) bekezdésében említett bizottsági számlára.

A fent említett kimutatásoknak a Bizottság által végzett ellenőrzései alapján az 1553/89/EGK, Euratom rendelet 9. cikke szerint történő bármilyen korrekció, vagy/és az előző pénzügyi évek GNI-jének bármilyen, a héaalap határértékét érintő változtatásai a héaegyenlegek kiigazítását eredményezik.

Jogalap

A hozzáadottérték-adóból származó saját források beszedésének végleges egységes rendszeréről szóló, 1989. május 29-i 1553/89/EGK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 155., 1989.6.7., 9. o.).

A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 2007/436/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22-i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 130., 2000.5.31., 1. o.) és különösen annak 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdése.

| Tagállam | 2014. évi költségvetés | 5/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | p.m. | 9 024 000 | 9 024 000 |
| Bulgária | p.m. | — | p.m. |
| Cseh Köztársaság | p.m. | 5 266 000 | 5 266 000 |
| Dánia | p.m. | –7 945 000 | –7 945 000 |
| Németország | p.m. | –27 014 000 | –27 014 000 |
| Észtország | p.m. | – 459 000 | – 459 000 |
| Írország | p.m. | 6 536 000 | 6 536 000 |
| Görögország | p.m. | 73 206 000 | 73 206 000 |
| Spanyolország | p.m. | –45 030 000 | –45 030 000 |
| Franciaország | p.m. | 36 978 000 | 36 978 000 |
| Horvátország | p.m. | – 214 000 | – 214 000 |
| Olaszország | p.m. | –52 778 434 | –52 778 434 |
| Ciprus | p.m. | — | p.m. |
| Lettország | p.m. | 5 480 000 | 5 480 000 |
| Litvánia | p.m. | –1 225 000 | –1 225 000 |
| Luxemburg | p.m. | –10 259 000 | –10 259 000 |
| Magyarország | p.m. | 1 932 000 | 1 932 000 |
| Málta | p.m. | — | p.m. |
| Hollandia | p.m. | –4 505 000 | –4 505 000 |
| Ausztria | p.m. | 3 073 000 | 3 073 000 |
| Lengyelország | p.m. | –75 926 000 | –75 926 000 |
| Portugália | p.m. | 12 195 000 | 12 195 000 |
| Románia | p.m. | 2 163 000 | 2 163 000 |
| Szlovénia | p.m. | — | p.m. |
| Szlovákia | p.m. | 34 000 | 34 000 |
| Finnország | p.m. | –8 009 000 | –8 009 000 |
| Svédország | p.m. | –3 206 000 | –3 206 000 |
| Egyesült Királyság | p.m. | — | p.m. |
| 3 1 0 3. jogcím – Összesen | p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |

Tagállam

2014. évi költségvetés

5/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Belgium

p.m.

9 024 000

9 024 000

Bulgária

p.m.

—

p.m.

Cseh Köztársaság

p.m.

5 266 000

5 266 000

Dánia

p.m.

–7 945 000

–7 945 000

Németország

p.m.

–27 014 000

–27 014 000

Észtország

p.m.

– 459 000

– 459 000

Írország

p.m.

6 536 000

6 536 000

Görögország

p.m.

73 206 000

73 206 000

Spanyolország

p.m.

–45 030 000

–45 030 000

Franciaország

p.m.

36 978 000

36 978 000

Horvátország

p.m.

– 214 000

– 214 000

Olaszország

p.m.

–52 778 434

–52 778 434

Ciprus

p.m.

—

p.m.

Lettország

p.m.

5 480 000

5 480 000

Litvánia

p.m.

–1 225 000

–1 225 000

Luxemburg

p.m.

–10 259 000

–10 259 000

Magyarország

p.m.

1 932 000

1 932 000

Málta

p.m.

—

p.m.

Hollandia

p.m.

–4 505 000

–4 505 000

Ausztria

p.m.

3 073 000

3 073 000

Lengyelország

p.m.

–75 926 000

–75 926 000

Portugália

p.m.

12 195 000

12 195 000

Románia

p.m.

2 163 000

2 163 000

Szlovénia

p.m.

—

p.m.

Szlovákia

p.m.

34 000

34 000

Finnország

p.m.

–8 009 000

–8 009 000

Svédország

p.m.

–3 206 000

–3 206 000

Egyesült Királyság

p.m.

—

p.m.

3 1 0 3. jogcím – Összesen

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

3 2. ALCÍM —   A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM/TERMÉK ALAPJÁN A KORÁBBI PÉNZÜGYI ÉVEKRE MEGÁLLAPÍTOTT, AZ 1150/2000/EK, EURATOM RENDELET 10. CIKKE (6), (7) ÉS (8) BEKEZDÉSÉNEK ALKALMAZÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ EGYENLEGEK ÉS EGYENLEGKIIGAZÍTÁSOK

3 2 0Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (6), (7) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre

3 2 0 3Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (6), (7) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre

| 2014. évi költségvetés | 5/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |

2014. évi költségvetés

5/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

Megjegyzések

A tagállamok által az 1287/2003/EK, Euratom rendelet 2. cikkének (2) bekezdésével összhangban megküldött, az előző év bruttó nemzeti jövedelem aggregátumára vonatkozó számadatok és azok összetevői alapján az egyes tagállamokat az uniós szabályok szerint kiszámított összeggel terhelik meg, és számukra jóváírják az előző pénzügyi évben történt tizenkét kifizetést.

A Bizottság kidolgozza az egyes tagállamok egyenlegét, és időben értesíti azokat, hogy az egyenleget ugyanazon év decemberének első munkanapján be tudják vezetni az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 9. cikke (1) bekezdésében említett bizottsági számlára.

Az előző pénzügyi évek bruttó nemzeti termékének/bruttó nemzeti jövedelmének az 1287/2003/EK, Euratom rendelet 2. cikkének (2) bekezdése értelmében való változtatása, annak 4. és 5. cikkétől függően, minden érintett tagállam számára alapot ad arra, hogy kiigazítsa az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikkének (7) bekezdése alapján megállapított egyenleget.

Jogalap

A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 2007/43/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22-i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 130., 2000.5.31., 1. o.) és különösen annak 10. cikke (6), (7) és (8) bekezdése.

A piaci áron számított bruttó nemzeti jövedelem összehangolásáról szóló, 2003. július 15-i 1287/2003/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 181., 2003.7.19., 1. o.).

| Tagállam | 2014. évi költségvetés | 5/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | p.m. | 109 853 000 | 109 853 000 |
| Bulgária | p.m. | — | p.m. |
| Cseh Köztársaság | p.m. | 73 255 000 | 73 255 000 |
| Dánia | p.m. | – 117 740 000 | – 117 740 000 |
| Németország | p.m. | 1 386 017 000 | 1 386 017 000 |
| Észtország | p.m. | 7 770 000 | 7 770 000 |
| Írország | p.m. | 105 640 000 | 105 640 000 |
| Görögország | p.m. | 148 776 000 | 148 776 000 |
| Spanyolország | p.m. | 634 182 000 | 634 182 000 |
| Franciaország | p.m. | — | p.m. |
| Horvátország | p.m. | –1 205 000 | –1 205 000 |
| Olaszország | p.m. | 381 068 434 | 381 068 434 |
| Ciprus | p.m. | — | p.m. |
| Lettország | p.m. | 19 093 000 | 19 093 000 |
| Litvánia | p.m. | 8 741 000 | 8 741 000 |
| Luxemburg | p.m. | –56 671 000 | –56 671 000 |
| Magyarország | p.m. | 37 850 000 | 37 850 000 |
| Málta | p.m. | — | p.m. |
| Hollandia | p.m. | 1 107 927 000 | 1 107 927 000 |
| Ausztria | p.m. | –60 167 000 | –60 167 000 |
| Lengyelország | p.m. | 49 123 000 | 49 123 000 |
| Portugália | p.m. | 109 407 000 | 109 407 000 |
| Románia | p.m. | 72 917 000 | 72 917 000 |
| Szlovénia | p.m. | — | p.m. |
| Szlovákia | p.m. | –6 697 000 | –6 697 000 |
| Finnország | p.m. | –26 310 000 | –26 310 000 |
| Svédország | p.m. | 193 317 000 | 193 317 000 |
| Egyesült Királyság | p.m. | — | p.m. |
| 3 2 0 3. jogcím – Összesen | p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |

Tagállam

2014. évi költségvetés

5/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Belgium

p.m.

109 853 000

109 853 000

Bulgária

p.m.

—

p.m.

Cseh Köztársaság

p.m.

73 255 000

73 255 000

Dánia

p.m.

– 117 740 000

– 117 740 000

Németország

p.m.

1 386 017 000

1 386 017 000

Észtország

p.m.

7 770 000

7 770 000

Írország

p.m.

105 640 000

105 640 000

Görögország

p.m.

148 776 000

148 776 000

Spanyolország

p.m.

634 182 000

634 182 000

Franciaország

p.m.

—

p.m.

Horvátország

p.m.

–1 205 000

–1 205 000

Olaszország

p.m.

381 068 434

381 068 434

Ciprus

p.m.

—

p.m.

Lettország

p.m.

19 093 000

19 093 000

Litvánia

p.m.

8 741 000

8 741 000

Luxemburg

p.m.

–56 671 000

–56 671 000

Magyarország

p.m.

37 850 000

37 850 000

Málta

p.m.

—

p.m.

Hollandia

p.m.

1 107 927 000

1 107 927 000

Ausztria

p.m.

–60 167 000

–60 167 000

Lengyelország

p.m.

49 123 000

49 123 000

Portugália

p.m.

109 407 000

109 407 000

Románia

p.m.

72 917 000

72 917 000

Szlovénia

p.m.

—

p.m.

Szlovákia

p.m.

–6 697 000

–6 697 000

Finnország

p.m.

–26 310 000

–26 310 000

Svédország

p.m.

193 317 000

193 317 000

Egyesült Királyság

p.m.

—

p.m.

3 2 0 3. jogcím – Összesen

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

---

(1)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2014. évi költségvetésben (HL L 51., 2014.2.20.), valamint az 1–5/2014. sz. költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(2)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2013. évi költségvetésben (HL L 66., 2013.3.8., 1. o.), valamint az 1–9/2013. sz. költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(3)  Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikkének (1) bekezdése így rendelkezik: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.

(4)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2014. évi költségvetésben (HL L 51., 2014.2.20.), valamint az 1–5/2014. sz. költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(5)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2013. évi költségvetésben (HL L 66., 2013.3.8., 1. o.), valamint az 1/2013. sz. költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(6)  A 2014. évi költségvetés saját forrásait a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2014. május 19-i 160. ülésén elfogadott költségvetési előrejelzések alapján határozták meg.

(7)  Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikkének (1) bekezdése így rendelkezik: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.

(8)  A felhasználandó alap nem lépi túl a GNI 50 %-át.

(9)  Kiszámítási kulcs: (95 619 007 088) / (134 929 167 000) = 0,708660767823461.

(10)  Kerekített százalékok.

(11)  A bővítéssel kapcsolatos kiadások összege az Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott tíz tagállam, illetve 2007. január 1-jén csatlakozott kettő tagállam számára elkülönített összes kiadást tartalmazza, kivéve a közvetlen mezőgazdasági kifizetéseket és a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadásoknak az EMOGA Garanciarészlegéből származó részét. Ezt az összeget levonják az összes elkülönített kiadásból annak biztosítására, hogy a bővítés előtt változatlan kiadás változatlan maradjon a csatlakozás után is.

(12)  A „brit előny” a korlátozott héára való áttérésből és a GNP/GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(13)  Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra történő – emeléséből ered.

(14)  Kerekített százalékok.

(15)  A bővítéssel kapcsolatos kiadások az alábbiakat fedezik: i. az Európai Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott tíz új tagállam számára a 2003. évi előirányzatok alapján folyósított, a 2004–2010-es időszakra az uniós GDP-deflátorral módosított kifizetések, valamint a Bulgária és Románia számára a 2006. évi előirányzatok alapján folyósított, a 2007–2010-es időszakra az uniós GDP-deflátorral módosított kifizetések (5a.); valamint ii. ezen tagállamok összes elkülönített kiadásai, kivéve a mezőgazdasági közvetlen kifizetéseket, a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadások EMOGA Garanciarészlegéből finanszírozott részét (5b.). Ezt az összeget levonják az összes elkülönített kiadásból annak biztosítására, hogy a bővítés után is csak azokat a kiadásokat vegyék figyelembe, mint a bővítés előtt.

(16)  A „brit előny” a korlátozott héára való áttérésből és a GNP/GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(17)  Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra történő – emeléséből ered.

(18)  Megjegyzés: A 2011. évi brit korrekció előzetes összege (4 188 411 749 EUR, a fenti számításnak megfelelően) és a költségvetésbe előzetesen felvett összege (a 4/2012. számú költségvetés-módosításban bevitt 3 975 000 971 EUR) közötti –213 410 778 EUR-s különbséget a 3/2014. számú költségvetés-módosítás 36. alcíme finanszírozza.

(19)  Kerekített százalékok.

(20)  A bővítéssel kapcsolatos kiadások az alábbiakat fedezik: i. az Európai Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott tíz új tagállam számára a 2003. évi előirányzatok alapján folyósított, a 2004–2009-es időszakra az uniós GDP-deflátorral módosított kifizetések, valamint a Bulgária és Románia számára a 2006. évi előirányzatok alapján folyósított, a 2007–2009-es időszakra az uniós GDP-deflátorral módosított kifizetések (5a.); valamint ii. ezen tagállamok összes elkülönített kiadásai, kivéve a mezőgazdasági közvetlen kifizetéseket, a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadások EMOGA Garanciarészlegéből finanszírozott részét (5b.). Ezt az összeget levonják az összes elkülönített kiadásból annak biztosítására, hogy a bővítés után is csak azokat a kiadásokat vegyék figyelembe, mint a bővítés előtt.

(21)  A „brit előny” a korlátozott héára való áttérésből és a GNP/GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(22)  Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra történő – emeléséből ered.

(23)  Megjegyzés: A 2010. évi brit korrekció végleges összege (3 739 545 621 EUR, a fenti számításnak megfelelően) és a költségvetésbe előzetesen felvett összege (a 4/2012. számú költségvetés-módosításban bevitt 3 630 542 087 EUR) közötti –109 003 534 EUR-s különbséget a 3/2014. számú költségvetés-módosítás 35. alcíme finanszírozza.

(24)  p.m. (saját források + egyéb bevételek = összes bevétel = összes kiadás); (129 393 342 438 + 9 640 891 277 = 139 034 233 715 = 139 034 233 715).

(25)  Az összes saját forrás a GNI százalékában: (129 393 342 438) / (13 492 916 700 000) = 0,96 %; a saját források felső korlátja a GNI százalékában: 1,23 %.

---

| 17.3.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 73/493 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/493

---

Az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 6. számú költségvetés-módosításának

(EU, Euratom) 2015/370 VÉGLEGES ELFOGADÁSA

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikke (4) bekezdése a) pontjára és (9) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),

tekintettel a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendeletre (2),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési ,fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra (3),

tekintettel az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2013. november 20-án fogadtak el véglegesen (4),

tekintettel az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 7. számú költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2014. október 17-én fogadott el,

tekintettel a Tanács által 2014. december 12-én elfogadott és a Parlamentnek ugyanazon a napon megküldött, 7/2014. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra,

tekintettel a Tanács álláspontjának Parlament általi, 2014. december 17-i jóváhagyására,

tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 88. és 91. cikkére,

MEGÁLLAPÍTJA:

Egyetlen cikk

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 6. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.

Kelt Strasbourgban, 2014. december 17-én.

az elnök

M. SCHULZ

---

(1)  HL L 298., 2012.10.26., 1.o.

1

(2)  HL L 347., 2013.12.20., 884. o.

2

(3)  HL C 373., 2013.12.20, 1. o.

3

(4)  HL L 51., 2014.2.20.

4

---

6. sz. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁS A 2014-AS PÉNZÜGYI ÉVRE

TARTALOM

BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT

III. szakasz: Bizottság

| – Kiadások | 496 |
| --- | --- |

| – 13. cím: | Regionális és várospolitika | 498 |
| --- | --- | --- |

– 13. cím:

III. SZAKASZ

BIZOTTSÁG

KIADÁSOK

| Cím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 6/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 01 | GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK | 253 013 066 | 320 994 951 | | | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Tartalékok (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 013 066 | 322 994 951 | | | 255 013 066 | 322 994 951 |
| 02 | VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 | | | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |
| 03 | VERSENYPOLITIKA | 94 449 737 | 94 449 737 | | | 94 449 737 | 94 449 737 |
| 04 | FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 | | | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |
| 05 | MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 | | | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |
| 06 | MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 | | | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |
| 07 | KÖRNYEZET | 407 273 961 | 345 906 574 | | | 407 273 961 | 345 906 574 |
| 08 | KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 | | | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |
| 09 | TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 | | | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |
| 10 | KÖZVETLEN KUTATÁS | 419 601 970 | 414 982 955 | | | 419 601 970 | 414 982 955 |
| 11 | TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT | 945 484 523 | 735 433 493 | | | 945 484 523 | 735 433 493 |
| Tartalékok (40 02 41) | 44 342 000 | 42 775 000 | | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 989 826 523 | 778 208 493 | | | 989 826 523 | 778 208 493 |
| 12 | BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK | 116 892 170 | 115 128 367 | | | 116 892 170 | 115 128 367 |
| 13 | REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA | 33 120 247 622 | 43 017 623 117 | 79 726 440 | | 33 199 974 062 | 43 017 623 117 |
| 14 | ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ | 157 040 580 | 132 361 974 | | | 157 040 580 | 132 361 974 |
| 15 | OKTATÁS ÉS KULTÚRA | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 | | | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |
| 16 | KOMMUNIKÁCIÓ | 246 345 359 | 250 385 333 | | | 246 345 359 | 250 385 333 |
| 17 | EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM | 618 152 949 | 555 734 531 | | | 618 152 949 | 555 734 531 |
| 18 | BELÜGY | 1 201 387 424 | 765 344 466 | | | 1 201 387 424 | 765 344 466 |
| 19 | KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK AZ „ERASMUS+” ELNEVEZÉSŰ UNIÓS OKTATÁSI, KÉPZÉSI, IFJÚSÁGI ÉS SPORTPROGRAM LÉTREHOZÁSÁRÓL, VALAMINT AZ 1719/2006/EK, AZ 1720/2006/EK ÉS AZ 1298/2008/EK HATÁROZAT HATÁLYON KÍVÜL HELYEZÉSÉRŐL | 732 731 450 | 517 534 455 | | | 732 731 450 | 517 534 455 |
| 20 | KERESKEDELEM | 121 099 618 | 117 577 301 | | | 121 099 618 | 117 577 301 |
| 21 | FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 | | | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |
| 22 | BŐVÍTÉS | 1 519 904 352 | 948 883 056 | | | 1 519 904 352 | 948 883 056 |
| 23 | HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 | | | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 |
| 24 | A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM | 78 220 900 | 76 524 355 | | | 78 220 900 | 76 524 355 |
| 25 | BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS | 194 089 509 | 194 812 309 | | | 194 089 509 | 194 812 309 |
| 26 | A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 | | | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |
| 27 | KÖLTSÉGVETÉS | 95 779 570 | 95 779 570 | | | 95 779 570 | 95 779 570 |
| 28 | ELLENŐRZÉS | 11 632 266 | 11 632 266 | | | 11 632 266 | 11 632 266 |
| 29 | STATISZTIKA | 131 883 729 | 130 895 146 | | | 131 883 729 | 130 895 146 |
| 30 | NYUGELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 | | | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 |
| 31 | NYELVI SZOLGÁLATOK | 387 604 805 | 387 604 805 | | | 387 604 805 | 387 604 805 |
| 32 | ENERGIAÜGY | 933 444 642 | 653 022 040 | | | 933 444 642 | 653 022 040 |
| 33 | A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE | 203 409 105 | 185 843 405 | | | 203 409 105 | 185 843 405 |
| 34 | ÉGHAJLAT-POLITIKA | 121 468 679 | 51 536 974 | | | 121 468 679 | 51 536 974 |
| 40 | TARTALÉKALAPOK | 502 523 000 | 194 775 000 | | | 502 523 000 | 194 775 000 |
| | Összesen | 139 079 182 966 | 135 502 851 277 | 79 726 440 | | 139 158 909 406 | 135 502 851 277 |
| Amiből tartalékok (40 02 41) | 46 342 000 | 44 775 000 | | | 46 342 000 | 44 775 000 |

Cím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

6/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

01

GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK

253 013 066

320 994 951

253 013 066

320 994 951

Tartalékok (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 013 066

322 994 951

255 013 066

322 994 951

02

VÁLLALKOZÁSPOLITIKA ÉS IPAR

2 515 114 410

2 158 422 405

2 515 114 410

2 158 422 405

03

VERSENYPOLITIKA

94 449 737

94 449 737

94 449 737

94 449 737

04

FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS

13 839 015 158

11 290 667 447

13 839 015 158

11 290 667 447

05

MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS

58 046 833 802

55 607 081 983

58 046 833 802

55 607 081 983

06

MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS

2 867 184 572

1 003 421 856

2 867 184 572

1 003 421 856

07

KÖRNYEZET

407 273 961

345 906 574

407 273 961

345 906 574

08

KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ

6 198 702 491

4 090 645 420

6 198 702 491

4 090 645 420

09

TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK

1 637 393 330

1 065 238 820

1 637 393 330

1 065 238 820

10

KÖZVETLEN KUTATÁS

419 601 970

414 982 955

419 601 970

414 982 955

11

TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT

945 484 523

735 433 493

945 484 523

735 433 493

Tartalékok (40 02 41)

44 342 000

42 775 000

44 342 000

42 775 000

989 826 523

778 208 493

989 826 523

778 208 493

12

BELSŐ PIAC ÉS SZOLGÁLTATÁSOK

116 892 170

115 128 367

116 892 170

115 128 367

13

REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA

33 120 247 622

43 017 623 117

79 726 440

33 199 974 062

43 017 623 117

14

ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ

157 040 580

132 361 974

157 040 580

132 361 974

15

OKTATÁS ÉS KULTÚRA

2 820 016 221

2 420 679 427

2 820 016 221

2 420 679 427

16

KOMMUNIKÁCIÓ

246 345 359

250 385 333

246 345 359

250 385 333

17

EGÉSZSÉGÜGY ÉS FOGYASZTÓVÉDELEM

618 152 949

555 734 531

618 152 949

555 734 531

18

BELÜGY

1 201 387 424

765 344 466

1 201 387 424

765 344 466

19

KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK AZ „ERASMUS+” ELNEVEZÉSŰ UNIÓS OKTATÁSI, KÉPZÉSI, IFJÚSÁGI ÉS SPORTPROGRAM LÉTREHOZÁSÁRÓL, VALAMINT AZ 1719/2006/EK, AZ 1720/2006/EK ÉS AZ 1298/2008/EK HATÁROZAT HATÁLYON KÍVÜL HELYEZÉSÉRŐL

732 731 450

517 534 455

732 731 450

517 534 455

20

KERESKEDELEM

121 099 618

117 577 301

121 099 618

117 577 301

21

FEJLESZTÉS ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS

5 083 838 180

3 994 827 425

5 083 838 180

3 994 827 425

22

BŐVÍTÉS

1 519 904 352

948 883 056

1 519 904 352

948 883 056

23

HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM

1 006 460 596

1 106 780 137

1 006 460 596

1 106 780 137

24

A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM

78 220 900

76 524 355

78 220 900

76 524 355

25

BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS

194 089 509

194 812 309

194 089 509

194 812 309

26

A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA

1 001 412 220

1 000 789 177

1 001 412 220

1 000 789 177

27

KÖLTSÉGVETÉS

95 779 570

95 779 570

95 779 570

95 779 570

28

ELLENŐRZÉS

11 632 266

11 632 266

11 632 266

11 632 266

29

STATISZTIKA

131 883 729

130 895 146

131 883 729

130 895 146

30

NYUGELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

31

NYELVI SZOLGÁLATOK

387 604 805

387 604 805

387 604 805

387 604 805

32

ENERGIAÜGY

933 444 642

653 022 040

933 444 642

653 022 040

33

A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSE

203 409 105

185 843 405

203 409 105

185 843 405

34

ÉGHAJLAT-POLITIKA

121 468 679

51 536 974

121 468 679

51 536 974

40

TARTALÉKALAPOK

502 523 000

194 775 000

502 523 000

194 775 000

Összesen

139 079 182 966

135 502 851 277

79 726 440

139 158 909 406

135 502 851 277

Amiből tartalékok (40 02 41)

46 342 000

44 775 000

46 342 000

44 775 000

13. CÍM

REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 6/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 13 01 | A „REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK | 82 299 094 | 82 299 094 | | | 82 299 094 | 82 299 094 |
| 13 03 | AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 | | | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 |
| 13 04 | KOHÉZIÓS ALAP | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 | | | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 |
| 13 05 | ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – REGIONÁLIS FEJLESZTÉS, VALAMINT REGIONÁLIS ÉS TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS | 36 519 962 | 405 590 679 | | | 36 519 962 | 405 590 679 |
| 13 06 | SZOLIDARITÁSI ALAP | 46 998 528 | 150 000 000 | 79 726 440 | | 126 724 968 | 150 000 000 |
| | 13. cím – Összesen | 33 120 247 622 | 43 017 623 117 | 79 726 440 | | 33 199 974 062 | 43 017 623 117 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

6/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

13 01

A „REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

82 299 094

82 299 094

82 299 094

82 299 094

13 03

AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK

24 991 430 038

31 286 893 080

24 991 430 038

31 286 893 080

13 04

KOHÉZIÓS ALAP

7 963 000 000

11 092 840 264

7 963 000 000

11 092 840 264

13 05

ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – REGIONÁLIS FEJLESZTÉS, VALAMINT REGIONÁLIS ÉS TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS

36 519 962

405 590 679

36 519 962

405 590 679

13 06

SZOLIDARITÁSI ALAP

46 998 528

150 000 000

79 726 440

126 724 968

150 000 000

13. cím – Összesen

33 120 247 622

43 017 623 117

79 726 440

33 199 974 062

43 017 623 117

13 06. ALCÍM —   SZOLIDARITÁSI ALAP

| Cím
  Alcím
  Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | PK | 2014. évi költségvetés | 6/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 13 06 |
| SZOLIDARITÁSI ALAP |
| 13 06 01 | Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Tagállamok | 9 | 46 998 528 | 150 000 000 | 19 501 835 | | 66 500 363 | 150 000 000 |
| 13 06 02 | Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Csatlakozási tárgyalásokat folytató országok | 9 | p.m. | p.m. | 60 224 605 | | 60 224 605 | p.m. |
| | 13 06. alcím – Összesen | | 46 998 528 | 150 000 000 | 79 726 440 | | 126 724 968 | 150 000 000 |

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2014. évi költségvetés

6/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

13 06

SZOLIDARITÁSI ALAP

13 06 01

Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Tagállamok

9

46 998 528

150 000 000

19 501 835

66 500 363

150 000 000

13 06 02

Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Csatlakozási tárgyalásokat folytató országok

9

p.m.

p.m.

60 224 605

60 224 605

p.m.

13 06. alcím – Összesen

46 998 528

150 000 000

79 726 440

126 724 968

150 000 000

13 06 01Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Tagállamok

| 2014. évi költségvetés | 6/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 46 998 528 | 150 000 000 | 19 501 835 | | 66 500 363 | 150 000 000 |

2014. évi költségvetés

6/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

46 998 528

150 000 000

19 501 835

66 500 363

150 000 000

Megjegyzések

A jogcímcsoport célja, hogy rögzítse a tagállamokban előforduló nagyobb katasztrófák esetén az Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéből eredő előirányzatokat. A támogatást főként természeti katasztrófákkal kapcsolatban kell nyújtani, azonban – amennyiben azt a helyzet sürgőssége indokolja – a támogatás a megítélt pénzügyi segítségnyújtás felhasználására vonatkozóan meghatározott határidővel is biztosítható az érintett tagállamok számára, a kedvezményezett országok számára pedig elő kell írni, hogy igazolják a kapott támogatás felhasználását. Vissza kell téríteni az olyan támogatást, amelyet később harmadik fél például „a szennyező fizet” elve alapján visszatérít, vagy amely a károk végösszegét meghaladja.

Az előleg-kifizetés kivételével az előirányzatok elosztásáról külön költségvetés-módosítás elfogadásával születik majd döntés, amelynek kizárólagos célja az Európai Unió Szolidaritási Alapjának mozgósítása.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 661/2014/EU rendelete (2014. május 15.) az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló 2012/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról (HL L 189., 2014.6.27., 143. o.)..

Jogi hivatkozások

A költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között (HL C 139., 2006.6.14., 1. o.).

13 06 02Az Európai Unió Szolidaritási Alapja – Csatlakozási tárgyalásokat folytató országok

| 2014. évi költségvetés | 6/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| p.m. | p.m. | 60 224 605 | | 60 224 605 | p.m. |

2014. évi költségvetés

6/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

p.m.

p.m.

60 224 605

60 224 605

p.m.

Megjegyzések

A jogcímcsoport célja, hogy rögzítse az uniós csatlakozási tárgyalásokat folytató országokban előforduló nagyobb katasztrófák esetén az Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéből eredő előirányzatokat. A támogatást főként természeti katasztrófákkal kapcsolatban kell nyújtani, azonban – amennyiben azt a helyzet sürgőssége indokolja – a támogatás a megítélt pénzügyi segítségnyújtás felhasználására vonatkozóan meghatározott határidővel is biztosítható az érintett országok számára, a kedvezményezett országok számára pedig elő kell írni, hogy igazolják a kapott támogatás felhasználását. Vissza kell téríteni az olyan támogatást, amelyet később harmadik fél például „a szennyező fizet” elve alapján visszatérít, vagy amely a károk végösszegét meghaladja.

Az előirányzatok elosztásáról külön költségvetés-módosítás elfogadásával születik döntés, amelynek kizárólagos célja az Európai Unió Szolidaritási Alapjának mozgósítása.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 661/2014/EU rendelete (2014. május 15.) az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló 2012/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról (HL L 189., 2014.6.27., 143. o.).

Jogi hivatkozások

Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2005. április 6-án előterjesztett javaslat (COM(2005) 108 végleges).

A költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között (HL C 139., 2006.6.14., 1. o.).

---

| 17.3.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 73/501 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 73/501

---

Az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 7. számú költségvetés-módosításának

(EU, Euratom) 2015/371 VÉGLEGES ELFOGADÁSA

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikke (4) bekezdése a) pontjára és (9) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),

tekintettel a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendeletre (2),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra (3),

tekintettel az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2013. november 20-án fogadtak el véglegesen (4),

tekintettel az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 2. számú költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2014. április 15-én fogadott el,

tekintettel a Tanács által 2014. június 14-én elfogadott, és az Európai Parlamentnek 2014. szeptember 12-én továbbított 2/2014. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra,

tekintettel a Parlamentnek az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 2/2014. számú költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspontról szóló, 2014. október 22-én elfogadott állásfoglalására,

tekintettel a 2/2014. számú költségvetés-módosítási tervezet Parlament által 2014. október 22-én elfogadott módosítására,

tekintettel a Tanács elnökének 2014. október 22-i levelére, amelyben jelzi, hogy a Tanácsnak nem állt módjában elfogadni a Parlament által elfogadott valamennyi módosítást,

tekintettel a Tanács elnökéhez címzett, 2014. október 27-i levélre, amelyben összehívják az egyeztetőbizottságot,

tekintettel az egyeztetőbizottság 2014. november 6-i, 14 és 17-i üléseire,

tekintettel arra, hogy az egyeztetőbizottságnak az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikkének (6) bekezdésében meghatározott 21 napon belül nem sikerült közös szövegtervezetről megállapodásra jutnia,

tekintettel az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 8. számú költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2014. november 27-én fogadott el,

tekintettel a Tanács által 2014. december 12-én elfogadott és a Parlamentnek ugyanazon a napon megküldött, 8/2014. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra,

tekintettel a Tanács álláspontjának Parlament általi, 2014. december 17-i jóváhagyására,

tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 88. és 91. cikkére,

MEGÁLLAPÍTJA:

Egyetlen cikk

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó 7. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.

Kelt Strasbourgban, 2014. december 17-én.

az elnök

M. SCHULZ

---

(1)  HL L 298., 2012.10.26., 1. o.

1

(2)  HL L 347., 2013.12.20., 884. o.

2

(3)  HL C 373., 2013.12.20., 1. o.

3

(4)  HL L 51., 2014.2.20.

4

---

7. sz. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁS A 2014-AS PÉNZÜGYI ÉVRE

TARTALOM

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

| A. Az általános költségvetés bevezetése és finanszírozása | 504 |
| --- | --- |

| B. Általános bevételkimutatás költségvetési soronként | 516 |
| --- | --- |

| — 1. cím: | Saját források | 517 |
| --- | --- | --- |

— 1. cím:

| — 3. cím: | Többletek, egyenlegek és kiigazítások | 521 |
| --- | --- | --- |

— 3. cím:

A.   AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS BEVEZETÉSE ÉS FINANSZÍROZÁSA

AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS FINANSZÍROZÁSA

A 2014-es pénzügyi év során finanszírozandó előirányzatok az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 1. cikkének értelmében

KIADÁSOK

| Fejezet | 2014. évi költségvetés (1) | 2013. évi költségvetés (2) | Változás (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Intelligens és inkluzív növekedés |

Fejezet

2014. évi költségvetés (1)

2013. évi költségvetés (2)

Változás (%)

1.

Intelligens és inkluzív növekedés

65 300 076 773

69 127 255 205

–5,54

| 2. | Fenntartható növekedés: természeti erőforrások |
| --- | --- |

2.

Fenntartható növekedés: természeti erőforrások

56 443 752 595

57 814 298 094

–2,37

| 3. | Biztonság és uniós polgárság |
| --- | --- |

3.

Biztonság és uniós polgárság

1 665 510 850

1 894 151 766

–12,07

| 4. | Globális Európa |
| --- | --- |

4.

Globális Európa

6 840 903 616

6 731 869 945

+1,62

| 5. | Igazgatás |
| --- | --- |

5.

Igazgatás

8 405 389 881

8 417 791 740

–0,15

| 6. | Ellentételezések |
| --- | --- |

6.

Ellentételezések

28 600 000

75 000 000

–61,87

Különleges eszközök

350 000 000

390 465 192

–10,36

Összes kiadás
   (3)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

BEVÉTELEK

| Megnevezés | 2014. évi költségvetés (4) | 2013. évi költségvetés (5) | Változás (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Egyéb bevételek (4–9. cím) | 5 545 428 277 | 3 067 967 007 | +80,75 |
| Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. alcím, 3 0 0. jogcímcsoport) | 1 005 406 925 | 1 023 276 526 | –1,75 |
| A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete (3 0. alcím, 3 0 2. jogcímcsoport) | p.m. | 34 000 000 | — |
| A héa- és GNP/GNI-alapú, az előző évekre szánt saját forrásokból származó saját források mérlege (3 1. és 3 2. alcím) | 4 095 463 000 | p.m. | — |
| Összes bevétel (3–9. cím) | 10 646 298 202 | 4 125 243 533 | + 158,08 |
| A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím) | 16 084 600 000 | 14 822 700 000 | +8,51 |
| Egységes kulcsú, héaalapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím) | 17 689 735 350 | 14 680 052 250 | +20,50 |
| A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját források, 3. táblázat, 1 4. alcím) | 94 613 600 163 | 110 822 836 159 | –14,63 |
| A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikkében felsorolt saját források által fedezendő előirányzatok (6) | 128 387 935 513 | 140 325 588 409 | –8,51 |
| Összes bevétel
   (7) | 139 034 233 715 | 144 450 831 942 | –3,75 |

Megnevezés

2014. évi költségvetés (4)

2013. évi költségvetés (5)

Változás (%)

Egyéb bevételek (4–9. cím)

5 545 428 277

3 067 967 007

+80,75

Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. alcím, 3 0 0. jogcímcsoport)

1 005 406 925

1 023 276 526

–1,75

A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete (3 0. alcím, 3 0 2. jogcímcsoport)

p.m.

34 000 000

—

A héa- és GNP/GNI-alapú, az előző évekre szánt saját forrásokból származó saját források mérlege (3 1. és 3 2. alcím)

4 095 463 000

p.m.

—

Összes bevétel (3–9. cím)

10 646 298 202

4 125 243 533

+ 158,08

A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím)

16 084 600 000

14 822 700 000

+8,51

Egységes kulcsú, héaalapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím)

17 689 735 350

14 680 052 250

+20,50

A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját források, 3. táblázat, 1 4. alcím)

94 613 600 163

110 822 836 159

–14,63

A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikkében felsorolt saját források által fedezendő előirányzatok (6)

128 387 935 513

140 325 588 409

–8,51

Összes bevétel
   (7)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

1. TÁBLÁZAT

A harmonizált hozzáadottértékadó- (héa-) alapok maximált összegének kiszámítása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján

| Tagállam | A határértéket meg nem haladó héaalap 1 %-a | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a | Határérték (%-ban) | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva | A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a (8) | A héaalap határértékét túllépő tagállamok |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgium | 1 665 407 000 | 3 925 460 000 | 50 | 1 962 730 000 | 1 665 407 000 | |
| Bulgária | 193 091 000 | 399 471 000 | 50 | 199 735 500 | 193 091 000 | |
| Cseh Köztársaság | 596 638 000 | 1 357 846 000 | 50 | 678 923 000 | 596 638 000 | |
| Dánia | 951 296 000 | 2 654 016 000 | 50 | 1 327 008 000 | 951 296 000 | |
| Németország | 12 418 967 000 | 29 002 636 000 | 50 | 14 501 318 000 | 12 418 967 000 | |
| Észtország | 87 147 000 | 186 046 000 | 50 | 93 023 000 | 87 147 000 | |
| Írország | 655 428 000 | 1 434 183 000 | 50 | 717 091 500 | 655 428 000 | |
| Görögország | 709 312 000 | 1 798 621 000 | 50 | 899 310 500 | 709 312 000 | |
| Spanyolország | 4 756 829 000 | 10 283 204 000 | 50 | 5 141 602 000 | 4 756 829 000 | |
| Franciaország | 9 731 337 000 | 21 411 597 000 | 50 | 10 705 798 500 | 9 731 337 000 | |
| Horvátország | 263 049 000 | 422 319 000 | 50 | 211 159 500 | 211 159 500 | Horvátország |
| Olaszország | 6 042 837 000 | 15 763 695 000 | 50 | 7 881 847 500 | 6 042 837 000 | |
| Ciprus | 105 170 000 | 153 422 000 | 50 | 76 711 000 | 76 711 000 | Ciprus |
| Lettország | 88 567 000 | 246 154 000 | 50 | 123 077 000 | 88 567 000 | |
| Litvánia | 138 416 000 | 349 250 000 | 50 | 174 625 000 | 138 416 000 | |
| Luxemburg | 268 280 000 | 325 038 000 | 50 | 162 519 000 | 162 519 000 | Luxemburg |
| Magyarország | 401 698 000 | 979 528 000 | 50 | 489 764 000 | 401 698 000 | |
| Málta | 51 049 000 | 70 431 000 | 50 | 35 215 500 | 35 215 500 | Málta |
| Hollandia | 2 743 653 000 | 6 249 242 000 | 50 | 3 124 621 000 | 2 743 653 000 | |
| Ausztria | 1 499 731 000 | 3 217 349 000 | 50 | 1 608 674 500 | 1 499 731 000 | |
| Lengyelország | 1 750 837 000 | 3 931 784 000 | 50 | 1 965 892 000 | 1 750 837 000 | |
| Portugália | 767 138 000 | 1 655 525 000 | 50 | 827 762 500 | 767 138 000 | |
| Románia | 528 406 000 | 1 444 740 000 | 50 | 722 370 000 | 528 406 000 | |
| Szlovénia | 177 308 000 | 352 303 000 | 50 | 176 151 500 | 176 151 500 | Szlovénia |
| Szlovákia | 230 006 000 | 725 821 000 | 50 | 362 910 500 | 230 006 000 | |
| Finnország | 928 440 000 | 1 983 150 000 | 50 | 991 575 000 | 928 440 000 | |
| Svédország | 1 889 310 000 | 4 380 034 000 | 50 | 2 190 017 000 | 1 889 310 000 | |
| Egyesült Királyság | 9 529 537 000 | 20 226 302 000 | 50 | 10 113 151 000 | 9 529 537 000 | |
| Összesen | 59 168 884 000 | 134 929 167 000 | | 67 464 583 500 | 58 965 784 500 | |

Tagállam

A határértéket meg nem haladó héaalap 1 %-a

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a

Határérték (%-ban)

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva

A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a (8)

A héaalap határértékét túllépő tagállamok

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgium

1 665 407 000

3 925 460 000

50

1 962 730 000

1 665 407 000

Bulgária

193 091 000

399 471 000

50

199 735 500

193 091 000

Cseh Köztársaság

596 638 000

1 357 846 000

50

678 923 000

596 638 000

Dánia

951 296 000

2 654 016 000

50

1 327 008 000

951 296 000

Németország

12 418 967 000

29 002 636 000

50

14 501 318 000

12 418 967 000

Észtország

87 147 000

186 046 000

50

93 023 000

87 147 000

Írország

655 428 000

1 434 183 000

50

717 091 500

655 428 000

Görögország

709 312 000

1 798 621 000

50

899 310 500

709 312 000

Spanyolország

4 756 829 000

10 283 204 000

50

5 141 602 000

4 756 829 000

Franciaország

9 731 337 000

21 411 597 000

50

10 705 798 500

9 731 337 000

Horvátország

263 049 000

422 319 000

50

211 159 500

211 159 500

Horvátország

Olaszország

6 042 837 000

15 763 695 000

50

7 881 847 500

6 042 837 000

Ciprus

105 170 000

153 422 000

50

76 711 000

76 711 000

Ciprus

Lettország

88 567 000

246 154 000

50

123 077 000

88 567 000

Litvánia

138 416 000

349 250 000

50

174 625 000

138 416 000

Luxemburg

268 280 000

325 038 000

50

162 519 000

162 519 000

Luxemburg

Magyarország

401 698 000

979 528 000

50

489 764 000

401 698 000

Málta

51 049 000

70 431 000

50

35 215 500

35 215 500

Málta

Hollandia

2 743 653 000

6 249 242 000

50

3 124 621 000

2 743 653 000

Ausztria

1 499 731 000

3 217 349 000

50

1 608 674 500

1 499 731 000

Lengyelország

1 750 837 000

3 931 784 000

50

1 965 892 000

1 750 837 000

Portugália

767 138 000

1 655 525 000

50

827 762 500

767 138 000

Románia

528 406 000

1 444 740 000

50

722 370 000

528 406 000

Szlovénia

177 308 000

352 303 000

50

176 151 500

176 151 500

Szlovénia

Szlovákia

230 006 000

725 821 000

50

362 910 500

230 006 000

Finnország

928 440 000

1 983 150 000

50

991 575 000

928 440 000

Svédország

1 889 310 000

4 380 034 000

50

2 190 017 000

1 889 310 000

Egyesült Királyság

9 529 537 000

20 226 302 000

50

10 113 151 000

9 529 537 000

Összesen

59 168 884 000

134 929 167 000

67 464 583 500

58 965 784 500

2. TÁBLÁZAT

A hozzáadottérték-adóból származó saját források bontása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján (1 3. alcím)

| Tagállam | A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a | A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs (%-ban) | A héaalapú saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgium | 1 665 407 000 | 0,300 | 499 622 100 |
| Bulgária | 193 091 000 | 0,300 | 57 927 300 |
| Cseh Köztársaság | 596 638 000 | 0,300 | 178 991 400 |
| Dánia | 951 296 000 | 0,300 | 285 388 800 |
| Németország | 12 418 967 000 | 0,300 | 3 725 690 100 |
| Észtország | 87 147 000 | 0,300 | 26 144 100 |
| Írország | 655 428 000 | 0,300 | 196 628 400 |
| Görögország | 709 312 000 | 0,300 | 212 793 600 |
| Spanyolország | 4 756 829 000 | 0,300 | 1 427 048 700 |
| Franciaország | 9 731 337 000 | 0,300 | 2 919 401 100 |
| Horvátország | 211 159 500 | 0,300 | 63 347 850 |
| Olaszország | 6 042 837 000 | 0,300 | 1 812 851 100 |
| Ciprus | 76 711 000 | 0,300 | 23 013 300 |
| Lettország | 88 567 000 | 0,300 | 26 570 100 |
| Litvánia | 138 416 000 | 0,300 | 41 524 800 |
| Luxemburg | 162 519 000 | 0,300 | 48 755 700 |
| Magyarország | 401 698 000 | 0,300 | 120 509 400 |
| Málta | 35 215 500 | 0,300 | 10 564 650 |
| Hollandia | 2 743 653 000 | 0,300 | 823 095 900 |
| Ausztria | 1 499 731 000 | 0,300 | 449 919 300 |
| Lengyelország | 1 750 837 000 | 0,300 | 525 251 100 |
| Portugália | 767 138 000 | 0,300 | 230 141 400 |
| Románia | 528 406 000 | 0,300 | 158 521 800 |
| Szlovénia | 176 151 500 | 0,300 | 52 845 450 |
| Szlovákia | 230 006 000 | 0,300 | 69 001 800 |
| Finnország | 928 440 000 | 0,300 | 278 532 000 |
| Svédország | 1 889 310 000 | 0,300 | 566 793 000 |
| Egyesült Királyság | 9 529 537 000 | 0,300 | 2 858 861 100 |
| Összesen | 58 965 784 500 | | 17 689 735 350 |

Tagállam

A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a

A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs (%-ban)

A héaalapú saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgium

1 665 407 000

0,300

499 622 100

Bulgária

193 091 000

0,300

57 927 300

Cseh Köztársaság

596 638 000

0,300

178 991 400

Dánia

951 296 000

0,300

285 388 800

Németország

12 418 967 000

0,300

3 725 690 100

Észtország

87 147 000

0,300

26 144 100

Írország

655 428 000

0,300

196 628 400

Görögország

709 312 000

0,300

212 793 600

Spanyolország

4 756 829 000

0,300

1 427 048 700

Franciaország

9 731 337 000

0,300

2 919 401 100

Horvátország

211 159 500

0,300

63 347 850

Olaszország

6 042 837 000

0,300

1 812 851 100

Ciprus

76 711 000

0,300

23 013 300

Lettország

88 567 000

0,300

26 570 100

Litvánia

138 416 000

0,300

41 524 800

Luxemburg

162 519 000

0,300

48 755 700

Magyarország

401 698 000

0,300

120 509 400

Málta

35 215 500

0,300

10 564 650

Hollandia

2 743 653 000

0,300

823 095 900

Ausztria

1 499 731 000

0,300

449 919 300

Lengyelország

1 750 837 000

0,300

525 251 100

Portugália

767 138 000

0,300

230 141 400

Románia

528 406 000

0,300

158 521 800

Szlovénia

176 151 500

0,300

52 845 450

Szlovákia

230 006 000

0,300

69 001 800

Finnország

928 440 000

0,300

278 532 000

Svédország

1 889 310 000

0,300

566 793 000

Egyesült Királyság

9 529 537 000

0,300

2 858 861 100

Összesen

58 965 784 500

17 689 735 350

3. TÁBLÁZAT

Az egységes kulcs meghatározása és a bruttó nemzeti jövedelmen alapuló források bontása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján (1 4. alcím)

| Tagállam | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a | A „kiegészítő alap” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs | A „kiegészítő alap” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgium | 3 925 460 000 | | 2 752 569 449 |
| Bulgária | 399 471 000 | | 280 112 820 |
| Cseh Köztársaság | 1 357 846 000 | | 952 134 378 |
| Dánia | 2 654 016 000 | | 1 861 020 966 |
| Németország | 29 002 636 000 | | 20 336 920 973 |
| Észtország | 186 046 000 | | 130 457 204 |
| Írország | 1 434 183 000 | | 1 005 662 600 |
| Görögország | 1 798 621 000 | | 1 261 209 951 |
| Spanyolország | 10 283 204 000 | | 7 210 679 301 |
| Franciaország | 21 411 597 000 | | 15 014 013 074 |
| Horvátország | 422 319 000 | | 296 134 052 |
| Olaszország | 15 763 695 000 | | 11 053 651 104 |
| Ciprus | 153 422 000 | | 107 580 948 |
| Lettország | 246 154 000 | 0,7012094 (9) | 172 605 499 |
| Litvánia | 349 250 000 | | 244 897 383 |
| Luxemburg | 325 038 000 | | 227 919 701 |
| Magyarország | 979 528 000 | | 686 854 241 |
| Málta | 70 431 000 | | 49 386 879 |
| Hollandia | 6 249 242 000 | | 4 382 027 230 |
| Ausztria | 3 217 349 000 | | 2 256 035 360 |
| Lengyelország | 3 931 784 000 | | 2 757 003 897 |
| Portugália | 1 655 525 000 | | 1 160 869 691 |
| Románia | 1 444 740 000 | | 1 013 065 268 |
| Szlovénia | 352 303 000 | | 247 038 175 |
| Szlovákia | 725 821 000 | | 508 952 508 |
| Finnország | 1 983 150 000 | | 1 390 603 421 |
| Svédország | 4 380 034 000 | | 3 071 321 011 |
| Egyesült Királyság | 20 226 302 000 | | 14 182 873 079 |
| Összesen | 134 929 167 000 | | 94 613 600 163 |

Tagállam

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a

A „kiegészítő alap” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs

A „kiegészítő alap” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgium

3 925 460 000

2 752 569 449

Bulgária

399 471 000

280 112 820

Cseh Köztársaság

1 357 846 000

952 134 378

Dánia

2 654 016 000

1 861 020 966

Németország

29 002 636 000

20 336 920 973

Észtország

186 046 000

130 457 204

Írország

1 434 183 000

1 005 662 600

Görögország

1 798 621 000

1 261 209 951

Spanyolország

10 283 204 000

7 210 679 301

Franciaország

21 411 597 000

15 014 013 074

Horvátország

422 319 000

296 134 052

Olaszország

15 763 695 000

11 053 651 104

Ciprus

153 422 000

107 580 948

Lettország

246 154 000

0,7012094 (9)

172 605 499

Litvánia

349 250 000

244 897 383

Luxemburg

325 038 000

227 919 701

Magyarország

979 528 000

686 854 241

Málta

70 431 000

49 386 879

Hollandia

6 249 242 000

4 382 027 230

Ausztria

3 217 349 000

2 256 035 360

Lengyelország

3 931 784 000

2 757 003 897

Portugália

1 655 525 000

1 160 869 691

Románia

1 444 740 000

1 013 065 268

Szlovénia

352 303 000

247 038 175

Szlovákia

725 821 000

508 952 508

Finnország

1 983 150 000

1 390 603 421

Svédország

4 380 034 000

3 071 321 011

Egyesült Királyság

20 226 302 000

14 182 873 079

Összesen

134 929 167 000

94 613 600 163

4.1. TÁBLÁZAT

A 2007/436/EK, Euratom határozat 4. cikke értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére a 2013. év tekintetében nyújtott korrekció (1 5. alcím)

| Ismertetés | Együttható (10) (%) | Összeg |
| --- | --- | --- |
| 1. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből |

Ismertetés

Együttható (10) (%)

Összeg

1.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből

15,5861

| 2. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből |
| --- | --- |

2.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből

6,1166

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

9,4694

| 4. | Összes elkülönített kiadás |
| --- | --- |

4.

134 675 970 767

| 5. | Bővítéssel kapcsolatos kiadások (11) |
| --- | --- |

5.

Bővítéssel kapcsolatos kiadások (11)

31 337 201 043

| 6. | A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)

103 338 769 725

| 7. | A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66

6 458 490 768

| 8. | Brit előny (12) |
| --- | --- |

8.

Brit előny (12)

883 513 735

| 9. | A brit korrekció alapja = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

A brit korrekció alapja = (7) – (8)

5 574 977 032

| 10. | A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (13) |
| --- | --- |

10.

A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (13)

32 794 702

| 11. | Brit korrekció = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Brit korrekció = (9) – (10)

5 542 182 331

4.2. TÁBLÁZAT

A 2007/436/EK, Euratom határozat 4. cikke értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére a 2011. év tekintetében nyújtott korrekció (3 6. alcím)

| Ismertetés | Együttható (14) (%) | Összeg |
| --- | --- | --- |
| 1. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből |

Ismertetés

Együttható (14) (%)

Összeg

1.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből

14,9811

| 2. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből |
| --- | --- |

2.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből

7,3021

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,6790

| 4. | Összes elkülönített kiadás |
| --- | --- |

4.

116 702 674 481

| 5. | Bővítéssel kapcsolatos kiadások (15) |
| --- | --- |

5.

Bővítéssel kapcsolatos kiadások (15)

26 831 341 733

| 5a. | Előcsatlakozási kiadások |
| --- | --- |

5a.

Előcsatlakozási kiadások

3 040 714 610

| 5b. | A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások |
| --- | --- |

5b.

A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások

23 790 627 123

| 6. | A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)

89 871 332 749

| 7. | A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66

4 554 788 119

| 8. | Brit előny (16) |
| --- | --- |

8.

Brit előny (16)

358 708 861

| 9. | A brit korrekció alapja = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

A brit korrekció alapja = (7) – (8)

4 196 079 257

| 10. | A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (17) |
| --- | --- |

10.

A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (17)

7 667 508

| 11. | Brit korrekció (18) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Brit korrekció (18) = (9) – (10)

4 188 411 749

4.3. TÁBLÁZAT

A 2007/436/EK, Euratom határozat 4. cikke értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére a 2010. év tekintetében nyújtott korrekció (3 5. alcím)

| Ismertetés | Együttható (19) (%) | Összeg |
| --- | --- | --- |
| 1. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből |

Ismertetés

Együttható (19) (%)

Összeg

1.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből

15,4336

| 2. | Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből |
| --- | --- |

2.

Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből

7,7118

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,7218

| 4. | Összes elkülönített kiadás |
| --- | --- |

4.

111 424 575 479

| 5. | Bővítéssel kapcsolatos kiadások (20) |
| --- | --- |

5.

Bővítéssel kapcsolatos kiadások (20)

23 861 206 535

| 5a. | Előcsatlakozási kiadások |
| --- | --- |

5a.

Előcsatlakozási kiadások

2 970 699 609

| 5b. | A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások |
| --- | --- |

5b.

A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások

20 890 506 926

| 6. | A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)

87 563 368 944

| 7. | A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66

4 462 554 636

| 8. | Brit előny (21) |
| --- | --- |

8.

Brit előny (21)

703 660 977

| 9. | A brit korrekció alapja = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

A brit korrekció alapja = (7) – (8)

3 758 893 659

| 10. | A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (22) |
| --- | --- |

10.

A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (22)

19 348 038

| 11. | Brit korrekció (23) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Brit korrekció (23) = (9) – (10)

3 739 545 621

5.1. TÁBLÁZAT

Az Egyesült Királyságnak nyújtott –5 542 182 331 EUR összegű korrekció finanszírozásának kiszámítása (1 5. alcím)

| Tagállam | A GNI-alap százalékos aránya | Részesedések az Egyesült Királyság nélkül | Részesedések Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül | Németország, Hollandia, Ausztria és Svédország 2. oszlopban feltüntetett részesedésének háromnegyede | A 3. oszloppal összhangban felosztásra került 4. oszlop | Finanszírozási skála | A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgium | 2,91 | 3,42 | 5,46 | | 1,53 | 4,95 | 274 500 044 |
| Bulgária | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,50 | 27 934 257 |
| Cseh Köztársaság | 1,01 | 1,18 | 1,89 | | 0,53 | 1,71 | 94 951 620 |
| Dánia | 1,97 | 2,31 | 3,69 | | 1,03 | 3,35 | 185 590 353 |
| Németország | 21,49 | 25,29 | 0,00 | –18,96 | 0,00 | 6,32 | 350 335 402 |
| Észtország | 0,14 | 0,16 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 | 13 009 847 |
| Írország | 1,06 | 1,25 | 2,00 | | 0,56 | 1,81 | 100 289 723 |
| Görögország | 1,33 | 1,57 | 2,50 | | 0,70 | 2,27 | 125 774 188 |
| Spanyolország | 7,62 | 8,97 | 14,31 | | 4,01 | 12,97 | 719 085 138 |
| Franciaország | 15,87 | 18,67 | 29,80 | | 8,35 | 27,02 | 1 497 272 756 |
| Horvátország | 0,31 | 0,37 | 0,59 | | 0,16 | 0,53 | 29 531 974 |
| Olaszország | 11,68 | 13,74 | 21,94 | | 6,15 | 19,89 | 1 102 325 579 |
| Ciprus | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 728 512 |
| Lettország | 0,18 | 0,21 | 0,34 | | 0,10 | 0,31 | 17 213 087 |
| Litvánia | 0,26 | 0,30 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 422 396 |
| Luxemburg | 0,24 | 0,28 | 0,45 | | 0,13 | 0,41 | 22 729 297 |
| Magyarország | 0,73 | 0,85 | 1,36 | | 0,38 | 1,24 | 68 496 553 |
| Málta | 0,05 | 0,06 | 0,10 | | 0,03 | 0,09 | 4 925 108 |
| Hollandia | 4,63 | 5,45 | 0,00 | –4,09 | 0,00 | 1,36 | 75 487 301 |
| Ausztria | 2,38 | 2,80 | 0,00 | –2,10 | 0,00 | 0,70 | 38 863 752 |
| Lengyelország | 2,91 | 3,43 | 5,47 | | 1,53 | 4,96 | 274 942 269 |
| Portugália | 1,23 | 1,44 | 2,30 | | 0,65 | 2,09 | 115 767 753 |
| Románia | 1,07 | 1,26 | 2,01 | | 0,56 | 1,82 | 101 027 954 |
| Szlovénia | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 635 887 |
| Szlovákia | 0,54 | 0,63 | 1,01 | | 0,28 | 0,92 | 50 755 299 |
| Finnország | 1,47 | 1,73 | 2,76 | | 0,77 | 2,50 | 138 677 954 |
| Svédország | 3,25 | 3,82 | 0,00 | –2,86 | 0,00 | 0,95 | 52 908 328 |
| Egyesült Királyság | 14,99 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Összesen | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,02 | 28,02 | 100,00 | 5 542 182 331 |

Tagállam

A GNI-alap százalékos aránya

Részesedések az Egyesült Királyság nélkül

Részesedések Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül

Németország, Hollandia, Ausztria és Svédország 2. oszlopban feltüntetett részesedésének háromnegyede

A 3. oszloppal összhangban felosztásra került 4. oszlop

Finanszírozási skála

A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgium

2,91

3,42

5,46

1,53

4,95

274 500 044

Bulgária

0,30

0,35

0,56

0,16

0,50

27 934 257

Cseh Köztársaság

1,01

1,18

1,89

0,53

1,71

94 951 620

Dánia

1,97

2,31

3,69

1,03

3,35

185 590 353

Németország

21,49

25,29

0,00

–18,96

0,00

6,32

350 335 402

Észtország

0,14

0,16

0,26

0,07

0,23

13 009 847

Írország

1,06

1,25

2,00

0,56

1,81

100 289 723

Görögország

1,33

1,57

2,50

0,70

2,27

125 774 188

Spanyolország

7,62

8,97

14,31

4,01

12,97

719 085 138

Franciaország

15,87

18,67

29,80

8,35

27,02

1 497 272 756

Horvátország

0,31

0,37

0,59

0,16

0,53

29 531 974

Olaszország

11,68

13,74

21,94

6,15

19,89

1 102 325 579

Ciprus

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 728 512

Lettország

0,18

0,21

0,34

0,10

0,31

17 213 087

Litvánia

0,26

0,30

0,49

0,14

0,44

24 422 396

Luxemburg

0,24

0,28

0,45

0,13

0,41

22 729 297

Magyarország

0,73

0,85

1,36

0,38

1,24

68 496 553

Málta

0,05

0,06

0,10

0,03

0,09

4 925 108

Hollandia

4,63

5,45

0,00

–4,09

0,00

1,36

75 487 301

Ausztria

2,38

2,80

0,00

–2,10

0,00

0,70

38 863 752

Lengyelország

2,91

3,43

5,47

1,53

4,96

274 942 269

Portugália

1,23

1,44

2,30

0,65

2,09

115 767 753

Románia

1,07

1,26

2,01

0,56

1,82

101 027 954

Szlovénia

0,26

0,31

0,49

0,14

0,44

24 635 887

Szlovákia

0,54

0,63

1,01

0,28

0,92

50 755 299

Finnország

1,47

1,73

2,76

0,77

2,50

138 677 954

Svédország

3,25

3,82

0,00

–2,86

0,00

0,95

52 908 328

Egyesült Királyság

14,99

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Összesen

100,00

100,00

100,00

–28,02

28,02

100,00

5 542 182 331

A számítások 15 tizedes pontossággal készülnek.

5.2. TÁBLÁZAT

A 2011. évi brit korrekció finanszírozásának időközi frissítése (36. alcím)

| Tagállam | Összeg |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgium | 8 101 453 |
| Bulgária | 1 375 381 |
| Cseh Köztársaság | 5 056 538 |
| Dánia | 7 280 734 |
| Németország | 18 309 269 |
| Észtország | 885 630 |
| Írország | 8 409 370 |
| Görögország | 3 438 553 |
| Spanyolország | 21 543 140 |
| Franciaország | 58 179 865 |
| Horvátország | — |
| Olaszország | 37 543 615 |
| Ciprus | 479 335 |
| Lettország | 1 333 866 |
| Litvánia | 1 324 873 |
| Luxemburg | –29 470 |
| Magyarország | 4 872 613 |
| Málta | 438 532 |
| Hollandia | 2 529 744 |
| Ausztria | 1 155 028 |
| Lengyelország | 17 881 528 |
| Portugália | 5 178 017 |
| Románia | 305 779 |
| Szlovénia | 1 156 634 |
| Szlovákia | 1 786 552 |
| Finnország | 1 891 154 |
| Svédország | 2 983 045 |
| Egyesült Királyság | – 213 410 778 |
| Összesen | 0 |

Tagállam

Összeg

(1)

Belgium

8 101 453

Bulgária

1 375 381

Cseh Köztársaság

5 056 538

Dánia

7 280 734

Németország

18 309 269

Észtország

885 630

Írország

8 409 370

Görögország

3 438 553

Spanyolország

21 543 140

Franciaország

58 179 865

Horvátország

—

Olaszország

37 543 615

Ciprus

479 335

Lettország

1 333 866

Litvánia

1 324 873

Luxemburg

–29 470

Magyarország

4 872 613

Málta

438 532

Hollandia

2 529 744

Ausztria

1 155 028

Lengyelország

17 881 528

Portugália

5 178 017

Románia

305 779

Szlovénia

1 156 634

Szlovákia

1 786 552

Finnország

1 891 154

Svédország

2 983 045

Egyesült Királyság

– 213 410 778

Összesen

0

5.3. TÁBLÁZAT

A 2010. évi brit korrekció végleges összegének finanszírozása (35. alcím)

| Tagállam | Összeg |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgium | 4 520 547 |
| Bulgária | 562 835 |
| Cseh Köztársaság | 2 556 272 |
| Dánia | 3 345 263 |
| Németország | 10 941 079 |
| Észtország | 334 638 |
| Írország | 5 207 662 |
| Görögország | 452 777 |
| Spanyolország | 5 161 577 |
| Franciaország | 36 713 295 |
| Horvátország | — |
| Olaszország | 25 185 874 |
| Ciprus | 919 896 |
| Lettország | 377 190 |
| Litvánia | 527 852 |
| Luxemburg | – 467 949 |
| Magyarország | 925 341 |
| Málta | 320 963 |
| Hollandia | 1 088 457 |
| Ausztria | 439 387 |
| Lengyelország | 4 287 709 |
| Portugália | 2 496 000 |
| Románia | – 392 307 |
| Szlovénia | 896 466 |
| Szlovákia | 913 354 |
| Finnország | 822 308 |
| Svédország | 867 048 |
| Egyesült Királyság | – 109 003 534 |
| Összesen | 0 |

Tagállam

Összeg

(1)

Belgium

4 520 547

Bulgária

562 835

Cseh Köztársaság

2 556 272

Dánia

3 345 263

Németország

10 941 079

Észtország

334 638

Írország

5 207 662

Görögország

452 777

Spanyolország

5 161 577

Franciaország

36 713 295

Horvátország

—

Olaszország

25 185 874

Ciprus

919 896

Lettország

377 190

Litvánia

527 852

Luxemburg

– 467 949

Magyarország

925 341

Málta

320 963

Hollandia

1 088 457

Ausztria

439 387

Lengyelország

4 287 709

Portugália

2 496 000

Románia

– 392 307

Szlovénia

896 466

Szlovákia

913 354

Finnország

822 308

Svédország

867 048

Egyesült Királyság

– 109 003 534

Összesen

0

6. TÁBLÁZAT

Az általános költségvetés finanszírozásának összefoglalása (24) a saját források típusa és tagállam szerinti bontásban

| Tagállam | Tradicionális saját források (TOR) | Héa- és GNI-alapú saját források, beleértve a kiigazításokat is | Összes saját forrás (25) |
| --- | --- | --- | --- |
| Nettó cukorilletékek (75 %) | Nettó vámok (75 %) | Összes nettó tradicionális saját forrás (75 %) | Beszedési költségek (a bruttó TOR 25 %-a) (p.m.) | Héaalapú saját forrás | GNI-alapú saját forrás | Brit korrekció | Összes nemzeti hozzájárulás | Részesedés az összes nemzeti hozzájárulásból (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) + (6) + (7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Belgium | –7 008 187 | 1 437 939 613 | 1 430 931 426 | 476 977 142 | 499 622 100 | 2 752 569 449 | 287 122 045 | 3 539 313 594 | 3,15 | 4 970 245 020 |
| Bulgária | 400 000 | 59 648 930 | 60 048 930 | 20 016 310 | 57 927 300 | 280 112 820 | 29 872 473 | 367 912 593 | 0,33 | 427 961 523 |
| Cseh Köztársaság | 2 719 317 | 167 448 201 | 170 167 518 | 56 722 506 | 178 991 400 | 952 134 378 | 102 564 430 | 1 233 690 208 | 1,10 | 1 403 857 726 |
| Dánia | –5 037 845 | 310 359 235 | 305 321 390 | 101 773 797 | 285 388 800 | 1 861 020 966 | 196 216 349 | 2 342 626 115 | 2,09 | 2 647 947 505 |
| Németország | –44 722 930 | 3 401 939 670 | 3 357 216 740 | 1 119 072 243 | 3 725 690 100 | 20 336 920 973 | 379 585 752 | 24 442 196 825 | 21,76 | 27 799 413 565 |
| Észtország | 0 | 23 305 176 | 23 305 176 | 7 768 392 | 26 144 100 | 130 457 204 | 14 230 114 | 170 831 418 | 0,15 | 194 136 594 |
| Írország | –1 628 671 | 235 618 407 | 233 989 736 | 77 996 579 | 196 628 400 | 1 005 662 600 | 113 906 755 | 1 316 197 755 | 1,17 | 1 550 187 491 |
| Görögország | 492 476 | 111 905 910 | 112 398 386 | 37 466 129 | 212 793 600 | 1 261 209 951 | 129 665 518 | 1 603 669 069 | 1,43 | 1 716 067 455 |
| Spanyolország | 748 762 | 1 044 215 608 | 1 044 964 370 | 348 321 457 | 1 427 048 700 | 7 210 679 301 | 745 789 855 | 9 383 517 856 | 8,36 | 10 428 482 226 |
| Franciaország | –35 571 563 | 1 455 392 829 | 1 419 821 266 | 473 273 755 | 2 919 401 100 | 15 014 013 074 | 1 592 165 916 | 19 525 580 090 | 17,39 | 20 945 401 356 |
| Horvátország | 1 700 000 | 35 727 758 | 37 427 758 | 12 475 920 | 63 347 850 | 296 134 052 | 29 531 974 | 389 013 876 | 0,35 | 426 441 634 |
| Olaszország | – 733 959 | 1 435 270 298 | 1 434 536 339 | 478 178 780 | 1 812 851 100 | 11 053 651 104 | 1 165 055 067 | 14 031 557 271 | 12,49 | 15 466 093 610 |
| Ciprus | 0 | 15 605 228 | 15 605 228 | 5 201 743 | 23 013 300 | 107 580 948 | 12 127 743 | 142 721 991 | 0,13 | 158 327 219 |
| Lettország | –37 322 | 22 175 850 | 22 138 528 | 7 379 509 | 26 570 100 | 172 605 499 | 18 924 143 | 218 099 742 | 0,19 | 240 238 270 |
| Litvánia | 747 545 | 54 720 963 | 55 468 508 | 18 489 503 | 41 524 800 | 244 897 383 | 26 275 121 | 312 697 304 | 0,28 | 368 165 812 |
| Luxemburg | 0 | 12 114 585 | 12 114 585 | 4 038 195 | 48 755 700 | 227 919 701 | 22 231 878 | 298 907 279 | 0,27 | 311 021 864 |
| Magyarország | 1 556 690 | 89 730 060 | 91 286 750 | 30 428 917 | 120 509 400 | 686 854 241 | 74 294 507 | 881 658 148 | 0,79 | 972 944 898 |
| Málta | 0 | 9 342 604 | 9 342 604 | 3 114 201 | 10 564 650 | 49 386 879 | 5 684 602 | 65 636 131 | 0,06 | 74 978 735 |
| Hollandia | –8 805 676 | 1 970 981 343 | 1 962 175 667 | 654 058 556 | 823 095 900 | 4 382 027 230 | 79 105 502 | 5 284 228 632 | 4,71 | 7 246 404 299 |
| Ausztria | –3 287 560 | 173 300 162 | 170 012 602 | 56 670 868 | 449 919 300 | 2 256 035 360 | 40 458 167 | 2 746 412 827 | 2,45 | 2 916 425 429 |
| Lengyelország | 8 893 006 | 382 020 084 | 390 913 090 | 130 304 364 | 525 251 100 | 2 757 003 897 | 297 111 506 | 3 579 366 503 | 3,19 | 3 970 279 593 |
| Portugália | – 451 346 | 125 149 821 | 124 698 475 | 41 566 158 | 230 141 400 | 1 160 869 691 | 123 441 770 | 1 514 452 861 | 1,35 | 1 639 151 336 |
| Románia | 900 000 | 106 464 614 | 107 364 614 | 35 788 205 | 158 521 800 | 1 013 065 268 | 100 941 426 | 1 272 528 494 | 1,13 | 1 379 893 108 |
| Szlovénia | –4 160 | 60 264 926 | 60 260 766 | 20 086 922 | 52 845 450 | 247 038 175 | 26 688 987 | 326 572 612 | 0,29 | 386 833 378 |
| Szlovákia | 532 249 | 89 627 394 | 90 159 643 | 30 053 214 | 69 001 800 | 508 952 508 | 53 455 205 | 631 409 513 | 0,56 | 721 569 156 |
| Finnország | – 507 994 | 121 556 512 | 121 048 518 | 40 349 506 | 278 532 000 | 1 390 603 421 | 141 391 417 | 1 810 526 838 | 1,61 | 1 931 575 356 |
| Svédország | – 409 989 | 459 635 560 | 459 225 571 | 153 075 190 | 566 793 000 | 3 071 321 011 | 56 758 421 | 3 694 872 432 | 3,29 | 4 154 098 003 |
| Egyesült Királyság | 17 157 | 2 762 638 659 | 2 762 655 816 | 920 885 272 | 2 858 861 100 | 14 182 873 079 | –5 864 596 643 | 11 177 137 536 | 9,95 | 13 939 793 352 |
| Összesen | –89 500 000 | 16 174 100 000 | 16 084 600 000 | 5 361 533 333 | 17 689 735 350 | 94 613 600 163 | 0 | 112 303 335 513 | 100,00 | 128 387 935 513 |

Tagállam

Tradicionális saját források (TOR)

Héa- és GNI-alapú saját források, beleértve a kiigazításokat is

Összes saját forrás (25)

Nettó cukorilletékek (75 %)

Nettó vámok (75 %)

Összes nettó tradicionális saját forrás (75 %)

Beszedési költségek (a bruttó TOR 25 %-a) (p.m.)

Héaalapú saját forrás

GNI-alapú saját forrás

Brit korrekció

Összes nemzeti hozzájárulás

Részesedés az összes nemzeti hozzájárulásból (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) + (6) + (7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Belgium

–7 008 187

1 437 939 613

1 430 931 426

476 977 142

499 622 100

2 752 569 449

287 122 045

3 539 313 594

3,15

4 970 245 020

Bulgária

400 000

59 648 930

60 048 930

20 016 310

57 927 300

280 112 820

29 872 473

367 912 593

0,33

427 961 523

Cseh Köztársaság

2 719 317

167 448 201

170 167 518

56 722 506

178 991 400

952 134 378

102 564 430

1 233 690 208

1,10

1 403 857 726

Dánia

–5 037 845

310 359 235

305 321 390

101 773 797

285 388 800

1 861 020 966

196 216 349

2 342 626 115

2,09

2 647 947 505

Németország

–44 722 930

3 401 939 670

3 357 216 740

1 119 072 243

3 725 690 100

20 336 920 973

379 585 752

24 442 196 825

21,76

27 799 413 565

Észtország

0

23 305 176

23 305 176

7 768 392

26 144 100

130 457 204

14 230 114

170 831 418

0,15

194 136 594

Írország

–1 628 671

235 618 407

233 989 736

77 996 579

196 628 400

1 005 662 600

113 906 755

1 316 197 755

1,17

1 550 187 491

Görögország

492 476

111 905 910

112 398 386

37 466 129

212 793 600

1 261 209 951

129 665 518

1 603 669 069

1,43

1 716 067 455

Spanyolország

748 762

1 044 215 608

1 044 964 370

348 321 457

1 427 048 700

7 210 679 301

745 789 855

9 383 517 856

8,36

10 428 482 226

Franciaország

–35 571 563

1 455 392 829

1 419 821 266

473 273 755

2 919 401 100

15 014 013 074

1 592 165 916

19 525 580 090

17,39

20 945 401 356

Horvátország

1 700 000

35 727 758

37 427 758

12 475 920

63 347 850

296 134 052

29 531 974

389 013 876

0,35

426 441 634

Olaszország

– 733 959

1 435 270 298

1 434 536 339

478 178 780

1 812 851 100

11 053 651 104

1 165 055 067

14 031 557 271

12,49

15 466 093 610

Ciprus

0

15 605 228

15 605 228

5 201 743

23 013 300

107 580 948

12 127 743

142 721 991

0,13

158 327 219

Lettország

–37 322

22 175 850

22 138 528

7 379 509

26 570 100

172 605 499

18 924 143

218 099 742

0,19

240 238 270

Litvánia

747 545

54 720 963

55 468 508

18 489 503

41 524 800

244 897 383

26 275 121

312 697 304

0,28

368 165 812

Luxemburg

0

12 114 585

12 114 585

4 038 195

48 755 700

227 919 701

22 231 878

298 907 279

0,27

311 021 864

Magyarország

1 556 690

89 730 060

91 286 750

30 428 917

120 509 400

686 854 241

74 294 507

881 658 148

0,79

972 944 898

Málta

0

9 342 604

9 342 604

3 114 201

10 564 650

49 386 879

5 684 602

65 636 131

0,06

74 978 735

Hollandia

–8 805 676

1 970 981 343

1 962 175 667

654 058 556

823 095 900

4 382 027 230

79 105 502

5 284 228 632

4,71

7 246 404 299

Ausztria

–3 287 560

173 300 162

170 012 602

56 670 868

449 919 300

2 256 035 360

40 458 167

2 746 412 827

2,45

2 916 425 429

Lengyelország

8 893 006

382 020 084

390 913 090

130 304 364

525 251 100

2 757 003 897

297 111 506

3 579 366 503

3,19

3 970 279 593

Portugália

– 451 346

125 149 821

124 698 475

41 566 158

230 141 400

1 160 869 691

123 441 770

1 514 452 861

1,35

1 639 151 336

Románia

900 000

106 464 614

107 364 614

35 788 205

158 521 800

1 013 065 268

100 941 426

1 272 528 494

1,13

1 379 893 108

Szlovénia

–4 160

60 264 926

60 260 766

20 086 922

52 845 450

247 038 175

26 688 987

326 572 612

0,29

386 833 378

Szlovákia

532 249

89 627 394

90 159 643

30 053 214

69 001 800

508 952 508

53 455 205

631 409 513

0,56

721 569 156

Finnország

– 507 994

121 556 512

121 048 518

40 349 506

278 532 000

1 390 603 421

141 391 417

1 810 526 838

1,61

1 931 575 356

Svédország

– 409 989

459 635 560

459 225 571

153 075 190

566 793 000

3 071 321 011

56 758 421

3 694 872 432

3,29

4 154 098 003

Egyesült Királyság

17 157

2 762 638 659

2 762 655 816

920 885 272

2 858 861 100

14 182 873 079

–5 864 596 643

11 177 137 536

9,95

13 939 793 352

Összesen

–89 500 000

16 174 100 000

16 084 600 000

5 361 533 333

17 689 735 350

94 613 600 163

0

112 303 335 513

100,00

128 387 935 513

B.   ÁLTALÁNOS BEVÉTELKIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNT

| Cím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 7/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SAJÁT FORRÁSOK | 129 393 342 438 | –1 005 406 925 | 124 290 661 280 |
| 3 | TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK | 4 095 463 000 | 1 005 406 925 | 5 100 869 925 |
| 4 | AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 1 274 999 230 | | 1 274 999 230 |
| 5 | AZ INTÉZMÉNYEK IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 53 752 047 | | 53 752 047 |
| 6 | HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK AZ UNIÓS MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK | 3 973 000 000 | | 3 973 000 000 |
| 8 | FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK | 153 477 000 | | 153 477 000 |
| 9 | EGYÉB BEVÉTELEK | 30 200 000 | | 30 200 000 |
| | MINDÖSSZESEN | 139 034 233 715 | | 134 936 959 482 |

Cím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

7/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

SAJÁT FORRÁSOK

129 393 342 438

–1 005 406 925

124 290 661 280

3

TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK

4 095 463 000

1 005 406 925

5 100 869 925

4

AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

1 274 999 230

1 274 999 230

5

AZ INTÉZMÉNYEK IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

53 752 047

53 752 047

6

HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK AZ UNIÓS MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN

60 000 000

60 000 000

7

KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK

3 973 000 000

3 973 000 000

8

FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK

153 477 000

153 477 000

9

EGYÉB BEVÉTELEK

30 200 000

30 200 000

MINDÖSSZESEN

139 034 233 715

134 936 959 482

1. CÍM

SAJÁT FORRÁSOK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 7/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. ALCÍM |
| 1 1 0 | A 2005/2006-os forgalmazási évhez és a megelőző évekhez kapcsolódó termelési illetékek | – 214 000 000 | | – 214 000 000 |
| 1 1 1 | Cukortárolási illetékek | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | A nem exportált C cukor-, C izoglükóz- és C inulinszirup-termelésre, valamint a C cukorpótlóra és a C izoglükózpótlóra kivetett díjak | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Termelési díj | 124 500 000 | | 124 500 000 |
| 1 1 8 | A kiegészítő cukorkvótára és a pótlólagos izoglükózkvótára kivetett egyszeri összegek | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Többletösszeg | p.m. | | p.m. |
| | 1 1. ALCÍM – ÖSSZESEN | –89 500 000 | | –89 500 000 |
| 1 2. ALCÍM |
| 1 2 0 | A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok | 16 174 100 000 | | 16 174 100 000 |
| | 1 2. ALCÍM – ÖSSZESEN | 16 174 100 000 | | 16 174 100 000 |
| 1 3. ALCÍM |
| 1 3 0 | A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források | 17 689 735 350 | | 17 689 735 350 |
| | 1 3. ALCÍM – ÖSSZESEN | 17 689 735 350 | | 17 689 735 350 |
| 1 4. ALCÍM |
| 1 4 0 | A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források | 95 619 007 088 | –1 005 406 925 | 90 516 325 930 |
| | 1 4. ALCÍM – ÖSSZESEN | 95 619 007 088 | –1 005 406 925 | 90 516 325 930 |
| 1 5. ALCÍM |
| 1 5 0 | A költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel a 2007/436/EK, Euratom határozat 4. és 5. cikkével összhangban az Egyesült Királyság részére juttatott korrekció | 0,— | | 0,— |
| | 1 5. ALCÍM – ÖSSZESEN | 0,— | | 0,— |
| 1 6. ALCÍM |
| 1 6 0 | Az éves GNI-alapú hozzájárulás bruttó csökkentése Hollandia és Svédország esetében a 2007/436/EC, Euratom határozat 2. cikkének (5) bekezdése értelmében | p.m. | | p.m. |
| | 1 6. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| | 1. cím – Összesen | 129 393 342 438 | –1 005 406 925 | 124 290 661 280 |
| 1 1. ALCÍM — | A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA) |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

7/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 1. ALCÍM

1 1 0

A 2005/2006-os forgalmazási évhez és a megelőző évekhez kapcsolódó termelési illetékek

– 214 000 000

– 214 000 000

1 1 1

Cukortárolási illetékek

p.m.

p.m.

1 1 3

A nem exportált C cukor-, C izoglükóz- és C inulinszirup-termelésre, valamint a C cukorpótlóra és a C izoglükózpótlóra kivetett díjak

p.m.

p.m.

1 1 7

Termelési díj

124 500 000

124 500 000

1 1 8

A kiegészítő cukorkvótára és a pótlólagos izoglükózkvótára kivetett egyszeri összegek

p.m.

p.m.

1 1 9

Többletösszeg

p.m.

p.m.

1 1. ALCÍM – ÖSSZESEN

–89 500 000

–89 500 000

1 2. ALCÍM

1 2 0

A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok

16 174 100 000

16 174 100 000

1 2. ALCÍM – ÖSSZESEN

16 174 100 000

16 174 100 000

1 3. ALCÍM

1 3 0

A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források

17 689 735 350

17 689 735 350

1 3. ALCÍM – ÖSSZESEN

17 689 735 350

17 689 735 350

1 4. ALCÍM

1 4 0

A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

95 619 007 088

–1 005 406 925

90 516 325 930

1 4. ALCÍM – ÖSSZESEN

95 619 007 088

–1 005 406 925

90 516 325 930

1 5. ALCÍM

1 5 0

A költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel a 2007/436/EK, Euratom határozat 4. és 5. cikkével összhangban az Egyesült Királyság részére juttatott korrekció

0,—

0,—

1 5. ALCÍM – ÖSSZESEN

0,—

0,—

1 6. ALCÍM

1 6 0

Az éves GNI-alapú hozzájárulás bruttó csökkentése Hollandia és Svédország esetében a 2007/436/EC, Euratom határozat 2. cikkének (5) bekezdése értelmében

p.m.

p.m.

1 6. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

1. cím – Összesen

129 393 342 438

–1 005 406 925

124 290 661 280

1 1. ALCÍM —

| 1 2. ALCÍM — | A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJÁBAN EMLÍTETT KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK |
| --- | --- |

1 2. ALCÍM —

| 1 3. ALCÍM — | A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK |
| --- | --- |

1 3. ALCÍM —

| 1 4. ALCÍM — | A 2007/436/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK |
| --- | --- |

1 4. ALCÍM —

| 1 5. ALCÍM — | KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA |
| --- | --- |

1 5. ALCÍM —

| 1 6. ALCÍM — | AZ ÉVES GNI-ALAPÚ HOZZÁJÁRULÁS BRUTTÓ CSÖKKENTÉSE HOLLANDIA ÉS SVÉDORSZÁG ESETÉBEN |
| --- | --- |

1 6. ALCÍM —

1 4. ALCÍM —   A 2007/436/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

1 4 0A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

| 2014. évi költségvetés | 7/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| 95 619 007 088 | –1 005 406 925 | 90 516 325 930 |

2014. évi költségvetés

7/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

95 619 007 088

–1 005 406 925

90 516 325 930

Megjegyzések

A GNI-alapú bevétel egy „kiegészítő” bevétel, amely a kiadások azon részének finanszírozására szolgál, amelyet egy adott évben nem lehet a hagyományos saját forrásokból, a héaalapú bevételekből vagy más bevételekből finanszírozni. Ezáltal biztosított, hogy az Unió általános költségvetése előzetesen mindig egyensúlyban van.

A GNI lehívási kulcsot a más források által nem fedezett, költségvetésben szereplő kiadások finanszírozásához szükséges további bevételek határozzák meg. Ezért lehívási kulcs kerül alkalmazásra minden egyes tagállam GNI-jére.

A tagállamok GNI-jére alkalmazandó kulcs ebben a pénzügyi évben 0,7012%.

Jogalap

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja.

| Tagállam | 2014. évi költségvetés | 7/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgium | 2 781 819 498 | –29 250 049 | 2 752 569 449 |
| Bulgária | 283 089 426 | –2 976 606 | 280 112 820 |
| Cseh Köztársaság | 962 252 189 | –10 117 811 | 952 134 378 |
| Dánia | 1 880 797 016 | –19 776 050 | 1 861 020 966 |
| Németország | 20 553 030 295 | – 216 109 322 | 20 336 920 973 |
| Észtország | 131 843 501 | –1 386 297 | 130 457 204 |
| Írország | 1 016 349 226 | –10 686 626 | 1 005 662 600 |
| Görögország | 1 274 612 139 | –13 402 188 | 1 261 209 951 |
| Spanyolország | 7 287 303 242 | –76 623 941 | 7 210 679 301 |
| Franciaország | 15 173 558 770 | – 159 545 696 | 15 014 013 074 |
| Horvátország | 299 280 907 | –3 146 855 | 296 134 052 |
| Olaszország | 11 171 112 202 | – 117 461 098 | 11 053 651 104 |
| Ciprus | 108 724 152 | –1 143 204 | 107 580 948 |
| Lettország | 174 439 683 | –1 834 184 | 172 605 499 |
| Litvánia | 247 499 773 | –2 602 390 | 244 897 383 |
| Luxemburg | 230 341 679 | –2 421 978 | 227 919 701 |
| Magyarország | 694 153 065 | –7 298 824 | 686 854 241 |
| Málta | 49 911 687 | – 524 808 | 49 386 879 |
| Hollandia | 4 428 592 634 | –46 565 404 | 4 382 027 230 |
| Ausztria | 2 280 009 013 | –23 973 653 | 2 256 035 360 |
| Lengyelország | 2 786 301 068 | –29 297 171 | 2 757 003 897 |
| Portugália | 1 173 205 618 | –12 335 927 | 1 160 869 691 |
| Románia | 1 023 830 558 | –10 765 290 | 1 013 065 268 |
| Szlovénia | 249 663 314 | –2 625 139 | 247 038 175 |
| Szlovákia | 514 360 867 | –5 408 359 | 508 952 508 |
| Finnország | 1 405 380 602 | –14 777 181 | 1 390 603 421 |
| Svédország | 3 103 958 258 | –32 637 247 | 3 071 321 011 |
| Egyesült Királyság | 14 333 586 706 | – 150 713 627 | 14 182 873 079 |
| 1 4 0. jogcímcsoport – Összesen | 95 619 007 088 | –1 005 406 925 | 94 613 600 163 |

Tagállam

2014. évi költségvetés

7/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Belgium

2 781 819 498

–29 250 049

2 752 569 449

Bulgária

283 089 426

–2 976 606

280 112 820

Cseh Köztársaság

962 252 189

–10 117 811

952 134 378

Dánia

1 880 797 016

–19 776 050

1 861 020 966

Németország

20 553 030 295

– 216 109 322

20 336 920 973

Észtország

131 843 501

–1 386 297

130 457 204

Írország

1 016 349 226

–10 686 626

1 005 662 600

Görögország

1 274 612 139

–13 402 188

1 261 209 951

Spanyolország

7 287 303 242

–76 623 941

7 210 679 301

Franciaország

15 173 558 770

– 159 545 696

15 014 013 074

Horvátország

299 280 907

–3 146 855

296 134 052

Olaszország

11 171 112 202

– 117 461 098

11 053 651 104

Ciprus

108 724 152

–1 143 204

107 580 948

Lettország

174 439 683

–1 834 184

172 605 499

Litvánia

247 499 773

–2 602 390

244 897 383

Luxemburg

230 341 679

–2 421 978

227 919 701

Magyarország

694 153 065

–7 298 824

686 854 241

Málta

49 911 687

– 524 808

49 386 879

Hollandia

4 428 592 634

–46 565 404

4 382 027 230

Ausztria

2 280 009 013

–23 973 653

2 256 035 360

Lengyelország

2 786 301 068

–29 297 171

2 757 003 897

Portugália

1 173 205 618

–12 335 927

1 160 869 691

Románia

1 023 830 558

–10 765 290

1 013 065 268

Szlovénia

249 663 314

–2 625 139

247 038 175

Szlovákia

514 360 867

–5 408 359

508 952 508

Finnország

1 405 380 602

–14 777 181

1 390 603 421

Svédország

3 103 958 258

–32 637 247

3 071 321 011

Egyesült Királyság

14 333 586 706

– 150 713 627

14 182 873 079

1 4 0. jogcímcsoport – Összesen

95 619 007 088

–1 005 406 925

94 613 600 163

3. CÍM

TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2014. évi költségvetés | 7/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. ALCÍM |
| 3 0 0 | Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet | p.m. | 1 005 406 925 | 1 005 406 925 |
| 3 0 2 | A külső fellépésekre képzett garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete | p.m. | | p.m. |
| | 3 0. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | 1 005 406 925 | 1 005 406 925 |
| 3 1. ALCÍM |
| 3 1 0 |
| Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre |
| 3 1 0 3 | Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő évekre | –80 683 434 | | –80 683 434 |
| | 3 1 0. jogcímcsoport – Összesen | –80 683 434 | | –80 683 434 |
| | 3 1. ALCÍM – ÖSSZESEN | –80 683 434 | | –80 683 434 |
| 3 2. ALCÍM |
| 3 2 0 |
| Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (6), (7) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre |
| 3 2 0 3 | Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (6), (7) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre | 4 176 146 434 | | 4 176 146 434 |
| | 3 2 0. jogcímcsoport – Összesen | 4 176 146 434 | | 4 176 146 434 |
| | 3 2. ALCÍM – ÖSSZESEN | 4 176 146 434 | | 4 176 146 434 |
| 3 4. ALCÍM |
| 3 4 0 | Egyes tagállamoknak a szabadság, a biztonság és a jogérvényesülés területének egyes szakpolitikáiból való kimaradásával kapcsolatos kiigazítás | p.m. | | p.m. |
| | 3 4. ALCÍM – ÖSSZESEN | p.m. | | p.m. |
| 3 5. ALCÍM |
| 3 5 0 |
| A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye |
| 3 5 0 4 | A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye | 0,— | | 0,— |
| | 3 5 0. jogcímcsoport – Összesen | 0,— | | 0,— |
| | 3 5. ALCÍM – ÖSSZESEN | 0,— | | 0,— |
| 3 6. ALCÍM |
| 3 6 0 |
| A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye |
| 3 6 0 4 | A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye | 0,— | | 0,— |
| | 3 6 0. jogcímcsoport – Összesen | 0,— | | 0,— |
| | 3 6. ALCÍM – ÖSSZESEN | 0,— | | 0,— |
| | 3. cím – Összesen | 4 095 463 000 | 1 005 406 925 | 5 100 869 925 |
| 3 0. ALCÍM — | AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVRŐL RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TÖBBLET |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2014. évi költségvetés

7/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

3 0. ALCÍM

3 0 0

Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet

p.m.

1 005 406 925

1 005 406 925

3 0 2

A külső fellépésekre képzett garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete

p.m.

p.m.

3 0. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

1 005 406 925

1 005 406 925

3 1. ALCÍM

3 1 0

Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre

3 1 0 3

Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő évekre

–80 683 434

–80 683 434

3 1 0. jogcímcsoport – Összesen

–80 683 434

–80 683 434

3 1. ALCÍM – ÖSSZESEN

–80 683 434

–80 683 434

3 2. ALCÍM

3 2 0

Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (6), (7) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre

3 2 0 3

Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (6), (7) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre

4 176 146 434

4 176 146 434

3 2 0. jogcímcsoport – Összesen

4 176 146 434

4 176 146 434

3 2. ALCÍM – ÖSSZESEN

4 176 146 434

4 176 146 434

3 4. ALCÍM

3 4 0

Egyes tagállamoknak a szabadság, a biztonság és a jogérvényesülés területének egyes szakpolitikáiból való kimaradásával kapcsolatos kiigazítás

p.m.

p.m.

3 4. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

p.m.

3 5. ALCÍM

3 5 0

A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye

3 5 0 4

A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye

0,—

0,—

3 5 0. jogcímcsoport – Összesen

0,—

0,—

3 5. ALCÍM – ÖSSZESEN

0,—

0,—

3 6. ALCÍM

3 6 0

A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye

3 6 0 4

A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye

0,—

0,—

3 6 0. jogcímcsoport – Összesen

0,—

0,—

3 6. ALCÍM – ÖSSZESEN

0,—

0,—

3. cím – Összesen

4 095 463 000

1 005 406 925

5 100 869 925

3 0. ALCÍM —

| 3 1. ALCÍM — | A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓ ALAPJÁN A KORÁBBI PÉNZÜGYI ÉVEKRE MEGÁLLAPÍTOTT, AZ 1150/2000/EK, EURATOM RENDELET 10. CIKKE (4), (5) ÉS (8) BEKEZDÉSÉNEK ALKALMAZÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ EGYENLEGEK ÉS EGYENLEGKIIGAZÍTÁSOK |
| --- | --- |

3 1. ALCÍM —

| 3 2. ALCÍM — | A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM/TERMÉK ALAPJÁN A KORÁBBI PÉNZÜGYI ÉVEKRE MEGÁLLAPÍTOTT, AZ 1150/2000/EK, EURATOM RENDELET 10. CIKKE (6), (7) ÉS (8) BEKEZDÉSÉNEK ALKALMAZÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ EGYENLEGEK ÉS EGYENLEGKIIGAZÍTÁSOK |
| --- | --- |

3 2. ALCÍM —

| 3 4. ALCÍM — | EGYES TAGÁLLAMOKNAK A SZABADSÁG, A BIZTONSÁG ÉS A JOGÉRVÉNYESÜLÉS TERÜLETÉNEK EGYES SZAKPOLITIKÁIBÓL VALÓ KIMARADÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIIGAZÍTÁS |
| --- | --- |

3 4. ALCÍM —

| 3 5. ALCÍM — | A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY EGYESÜLT KIRÁLYSÁG SZÁMÁRA JUTTATOTT KORREKCIÓJA FINANSZÍROZÁSÁNAK VÉGLEGES SZÁMÍTÁSI EREDMÉNYE |
| --- | --- |

3 5. ALCÍM —

| 3 6. ALCÍM — | A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY EGYESÜLT KIRÁLYSÁG SZÁMÁRA JUTTATOTT KORREKCIÓJA FINANSZÍROZÁSÁNAK IDŐKÖZI AKTUALIZÁLT SZÁMÍTÁSI EREDMÉNYE |
| --- | --- |

3 6. ALCÍM —

3 0. ALCÍM —   AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVRŐL RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TÖBBLET

3 0 0Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet

| 2014. évi költségvetés | 7/2014. sz. költségvetés-módosítás | Új összeg |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 005 406 925 | 1 005 406 925 |

2014. évi költségvetés

7/2014. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

1 005 406 925

1 005 406 925

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 18. cikkével összhangban az egyes pénzügyi évek egyenlegét a következő pénzügyi év költségvetésében bevételként vagy kiadásként kell szerepeltetni attól függően, hogy többletről vagy hiányról van-e szó.

Az ilyen bevételekre vagy kiadásokra vonatkozó megfelelő becsléseket a költségvetési eljárás során és, ha szükséges, a költségvetési rendelet 39. cikke szerint benyújtott módosító indítvány útján kell bevezetni a költségvetésbe. A becslések kidolgozása az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 15. cikkében meghatározott alapelvekkel összhangban történik.

A minden egyes pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolás után a becslésektől való bármely eltérés a következő pénzügyi év költségvetésében szerepel költségvetés-módosítás útján, amelyet a Bizottságnak az előzetes beszámoló benyújtását követő 15 napon belül be kell nyújtania.

A hiány a III. „Bizottság” szakasz kiadáskimutatásának 27 02 01. jogcímcsoportjában szerepel.

Jogalap

A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 2007/436/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22-i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 130., 2000.5.31., 1. o.).

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) és különösen annak 7. cikke.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) és különösen annak 18. cikke.

---

(1)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2014. évi költségvetésben (HL L 51., 2014.2.20.), valamint az 1–7/2014. sz. költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(2)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2013. évi költségvetésben (HL L 66., 2013.3.8., 1. o.), valamint az 1–9/2013. sz. költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(3)  Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikkének (1) bekezdése így rendelkezik: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.

(4)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2014. évi költségvetésben (HL L 51., 2014.2.20.), valamint az 1–7/2014. sz. költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(5)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2013. évi költségvetésben (HL L 66., 2013.3.8., 1. o.), valamint az 1/2013. sz. költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(6)  A 2014. évi költségvetés saját forrásait a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2014. május 19-i 160. ülésén elfogadott költségvetési előrejelzések alapján határozták meg.

(7)  Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikkének (1) bekezdése így rendelkezik: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.

(8)  A felhasználandó alap nem lépi túl a GNI 50 %-át.

(9)  Kiszámítási kulcs: (94 613 600 163) / (134 929 167 000) = 0,701209399469575.

(10)  Kerekített százalékok.

(11)  A bővítéssel kapcsolatos kiadások összege az Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott tíz tagállam, illetve 2007. január 1-jén csatlakozott kettő tagállam számára elkülönített összes kiadást tartalmazza, kivéve a közvetlen mezőgazdasági kifizetéseket és a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadásoknak az EMOGA Garanciarészlegéből származó részét. Ezt az összeget levonják az összes elkülönített kiadásból annak biztosítására, hogy a bővítés előtt változatlan kiadás változatlan maradjon a csatlakozás után is.

(12)  A „brit előny” a korlátozott héára való áttérésből és a GNP/GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(13)  Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra történő – emeléséből ered.

(14)  Kerekített százalékok.

(15)  A bővítéssel kapcsolatos kiadások az alábbiakat fedezik: i. az Európai Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott tíz új tagállam számára a 2003. évi előirányzatok alapján folyósított, a 2004–2010-es időszakra az uniós GDP-deflátorral módosított kifizetések, valamint a Bulgária és Románia számára a 2006. évi előirányzatok alapján folyósított, a 2007–2010-es időszakra az uniós GDP-deflátorral módosított kifizetések (5a.); valamint ii. ezen tagállamok összes elkülönített kiadásai, kivéve a mezőgazdasági közvetlen kifizetéseket, a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadások EMOGA Garanciarészlegéből finanszírozott részét (5b.). Ezt az összeget levonják az összes elkülönített kiadásból annak biztosítására, hogy a bővítés után is csak azokat a kiadásokat vegyék figyelembe, mint a bővítés előtt.

(16)  A „brit előny” a korlátozott héára való áttérésből és a GNP/GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(17)  Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra történő – emeléséből ered.

(18)  Megjegyzés: A 2011. évi brit korrekció végleges összege (4 188 411 749 EUR, a fenti számításnak megfelelően) és a költségvetésbe előzetesen felvett összege (a 4/2012. sz. költségvetés-módosításban bevitt 3 975 000 971 EUR) közötti, – 213 410 778 EUR összegű különbséget a 3/2014. sz. költségvetés-módosítás 36. alcíme finanszírozza.

(19)  Kerekített százalékok.

(20)  A bővítéssel kapcsolatos kiadások az alábbiakat fedezik: i. az Európai Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott tíz új tagállam számára a 2003. évi előirányzatok alapján folyósított, a 2004–2009-es időszakra az uniós GDP-deflátorral módosított kifizetések, valamint a Bulgária és Románia számára a 2006. évi előirányzatok alapján folyósított, a 2007–2009-es időszakra az uniós GDP-deflátorral módosított kifizetések (5a.); valamint ii. ezen tagállamok összes elkülönített kiadásai, kivéve a mezőgazdasági közvetlen kifizetéseket, a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadások EMOGA Garanciarészlegéből finanszírozott részét (5b.). Ezt az összeget levonják az összes elkülönített kiadásból annak biztosítására, hogy a bővítés után is csak azokat a kiadásokat vegyék figyelembe, mint a bővítés előtt.

(21)  A „brit előny” a korlátozott héára való áttérésből és a GNP/GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(22)  Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra történő – emeléséből ered.

(23)  Megjegyzés: A 2010. évi brit korrekció végleges összege (3 739 545 621 EUR, a fenti számításnak megfelelően) és a költségvetésbe előzetesen felvett összege (a 4/2012. sz. költségvetés-módosításban bevitt 3 630 542 087 EUR) közötti, – 109 003 534 EUR összegű különbséget a 3/2014. sz. költségvetés-módosítás 35. alcíme finanszírozza.

(24)  p.m. (saját források + egyéb bevételek = összes bevétel = összes kiadás); (128 387 935 513 + 10 646 298 202 = 139 034 233 715 = 139 034 233 715).

(25)  Összes saját forrás a GNI százalékában: (128 387 935 513) / (13 492 916 700 000) = 0,95 %; saját források felső korlátja a GNI százalékában: 1,23%.

---