# Il-Ġurnal Uffiċjali C 180/2017

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 180 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 608 ta' Ġunju 2017 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 180

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 608 ta' Ġunju 2017

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | I   Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet |
| | OPINJONIJIET |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2017/C 180/01 | Opinjoni tal-Kummissjoni tas-6 ta’ Ġunju 2017 dwar il-pjan mibdul għar-rimi tal-iskart radjuattiv li joħroġ mis-sit ta’ Comurhex II li jinsab f’Malvési fi Franza, b’konformità mal-Artikolu 37 tat-Trattat Euratom | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet

OPINJONIJIET

Il-Kummissjoni Ewropea

2017/C 180/01

Opinjoni tal-Kummissjoni tas-6 ta’ Ġunju 2017 dwar il-pjan mibdul għar-rimi tal-iskart radjuattiv li joħroġ mis-sit ta’ Comurhex II li jinsab f’Malvési fi Franza, b’konformità mal-Artikolu 37 tat-Trattat Euratom

1

---

| | II   Komunikazzjonijiet |
| --- | --- |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2017/C 180/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8284 — Deutsche Telekom/Orange/BuyIn) (
  1
  ) | 3 |

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2017/C 180/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8284 — Deutsche Telekom/Orange/BuyIn) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2017/C 180/03 | Rata tal-kambju tal-euro | 4 |
| 2017/C 180/04 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 1999/5/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tagħmir tar-radju u tagħmir terminali tat-telekomunikazzjoni u r-rikonoxximent reċiproku tal-konformità tagħhom u d-Direttiva 2014/53/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri marbuta mat-tqegħid fis-suq ta’ tagħmir tar-radju u li tħassar id-Direttiva 1999/5/KE (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)
   (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 180/05 | Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea | 34 |
| 2017/C 180/06 | Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea | 34 |
| 2017/C 180/07 | Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea | 35 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2017/C 180/03

Rata tal-kambju tal-euro

4

2017/C 180/04

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 1999/5/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tagħmir tar-radju u tagħmir terminali tat-telekomunikazzjoni u r-rikonoxximent reċiproku tal-konformità tagħhom u d-Direttiva 2014/53/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri marbuta mat-tqegħid fis-suq ta’ tagħmir tar-radju u li tħassar id-Direttiva 1999/5/KE (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)
   (
  1
  )

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)

1

5

2017/C 180/05

Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea

34

2017/C 180/06

Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea

34

2017/C 180/07

Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea

35

---

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2017/C 180/08 | Notifika tal-iskadenza imminenti ta’ ċerti miżuri antidumping | 37 |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2017/C 180/09 | Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Il-Każ M.8382 — VINCI/DUFRY/LFP) (
  1
  ) | 38 |
| 2017/C 180/10 | Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Il-Każ M.8506 — Macquarie Group/Cargill Petroleum business assets) — Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  ) | 39 |
| 2017/C 180/11 | Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Il-Każ M.8473 — INEOS/DONG E&P) — Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  ) | 40 |

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI

Il-Kummissjoni Ewropea

2017/C 180/08

Notifika tal-iskadenza imminenti ta’ ċerti miżuri antidumping

37

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2017/C 180/09

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Il-Każ M.8382 — VINCI/DUFRY/LFP) (
  1
  )

1

38

2017/C 180/10

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Il-Każ M.8506 — Macquarie Group/Cargill Petroleum business assets) — Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  )

1

39

2017/C 180/11

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Il-Każ M.8473 — INEOS/DONG E&P) — Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  )

1

40

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

I Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet

OPINJONIJIET

Il-Kummissjoni Ewropea

| 8.6.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 180/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.6.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 180/1

---

OPINJONI TAL-KUMMISSJONI

tas-6 ta’ Ġunju 2017

dwar il-pjan mibdul għar-rimi tal-iskart radjuattiv li joħroġ mis-sit ta’ Comurhex II li jinsab f’Malvési fi Franza, b’konformità mal-Artikolu 37 tat-Trattat Euratom

(it-test bil-Franċiż biss hu awtentiku)

(2017/C 180/01)

Il-valutazzjoni ta’ hawn taħt qed issir skont id-dispożizzjonijiet tat-Trattat Euratom, mingħajr preġudizzju għal xi valutazzjoni addizzjonali li trid issir skont it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u skont l-obbligi li joħorġu minnu u minn leġiżlazzjoni sekondarja (1).

Fis-7 ta’ Ottubru 2016, il-Kummissjoni Ewropea rċeviet mingħand il-Gvern Franċiż, b’konformità mal-Artikolu 37 tat-Trattat Euratom, Dejta Ġenerali marbuta mal-pjan mibdul għar-rimi tal-iskart radjuattiv (2) li joħroġ mis-sit ta’ Comurhex II.

Abbażi ta’ din id-dejta u tat-tagħrif addizzjonali mitlub mill-Kummissjoni fil-5 ta’ Diċembru 2016 u li ngħata mill-awtoritajiet Franċiżi fis-6 ta’ Jannar u fis-17 ta’ Jannar 2017, u wara li kkonsultat lill-Grupp ta’ Esperti, il-Kummissjoni sawret din l-opinjoni:

| 1. | id-distanza bejn il-faċilità u l-eqreb punt fit-territorju ta’ Stat Membru ieħor, f’dan il-każ Spanja, hija ta’ 80 km, |
| --- | --- |

1.

id-distanza bejn il-faċilità u l-eqreb punt fit-territorju ta’ Stat Membru ieħor, f’dan il-każ Spanja, hija ta’ 80 km,

| 2. | il-pjan mibdul jinvolvi żieda fil-limiti tar-rimi awtorizzat għall-effluwenti radjuattivi li jinġarru mal-arja, filwaqt li kull limitu ieħor tar-rimi awtorizzat jibqa’ l-istess, |
| --- | --- |

2.

il-pjan mibdul jinvolvi żieda fil-limiti tar-rimi awtorizzat għall-effluwenti radjuattivi li jinġarru mal-arja, filwaqt li kull limitu ieħor tar-rimi awtorizzat jibqa’ l-istess,

| 3. | f’kundizzjonijiet tal-operat normali, il-pjan modifikat aktarx ma jikkawżax esponiment għall-popolazzjoni ta’ Stat Membru ieħor li jkun sinifikanti mil-lat ta’ saħħa, b’rabta mal-limiti tad-doża stabbiliti fid-Direttivi dwar l-Istandards Bażiċi tas-Sikurezza (3), |
| --- | --- |

3.

f’kundizzjonijiet tal-operat normali, il-pjan modifikat aktarx ma jikkawżax esponiment għall-popolazzjoni ta’ Stat Membru ieħor li jkun sinifikanti mil-lat ta’ saħħa, b’rabta mal-limiti tad-doża stabbiliti fid-Direttivi dwar l-Istandards Bażiċi tas-Sikurezza (3),

| 4. | il-pjan mibdul ma jħalli l-ebda konsegwenza fir-rigward ta’ rilaxx mhux ippjanat ta’ effluwenti radjuattivi li jistgħu jseħħu wara xi inċident tat-tip u d-daqs meqjus fid-Dejta Ġenerali tal-pjan eżistenti, fejn jidħlu l-livelli ta’ referenza stabbiliti fid-Direttivi dwar l-Istandards Bażiċi tas-Sikurezza. |
| --- | --- |

4.

il-pjan mibdul ma jħalli l-ebda konsegwenza fir-rigward ta’ rilaxx mhux ippjanat ta’ effluwenti radjuattivi li jistgħu jseħħu wara xi inċident tat-tip u d-daqs meqjus fid-Dejta Ġenerali tal-pjan eżistenti, fejn jidħlu l-livelli ta’ referenza stabbiliti fid-Direttivi dwar l-Istandards Bażiċi tas-Sikurezza.

Bħala konklużjoni, il-Kummissjoni hi tal-fehma li l-implimentazzjoni tal-pjan mibdul għar-rimi tal-iskart radjuattiv li joħroġ mis-sit ta’ Comurhex II li jinsab f’Malvési fi Franza, kemm waqt operat normali u anki f’każ ta’ inċident tat-tip u tad-daqs meqjus fid-Dejta Ġenerali, aktarx li ma jikkawżax kontaminazzjoni radjuattiva, li tkun sinifikanti mil-lat ta’ saħħa, ilma, ħamrija jew spazju tal-ajru ta’ Stat Membru ieħor, fejn jidħlu d-dispożizzjonijiet stabbiliti fid-Direttivi dwar l-Istandards Bażiċi tas-Sikurezza.

Magħmul fi Brussell, is-6 ta’ Ġunju 2017.

Għall-Kummissjoni

Miguel ARIAS CAÑETE

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  Pereżempju, skont it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, jenħtieġ li jiġu vvalutati aktar l-aspetti ambjentali. B’mod indikattiv, il-Kummissjoni tixtieq tiġbed l-attenzjoni għad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2011/92/UE dwar l-istima tal-effetti ta’ ċerti proġetti pubbliċi u privati fuq l-ambjent, kif emendata bid-Direttiva 2014/52/UE; għad-Direttiva 2001/42/KE dwar l-istima tal-effetti ta’ ċerti pjanijiet u programmi fuq l-ambjent, kif ukoll għad-Direttiva 92/43/KEE dwar il-konservazzjoni tal-ħabitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa, u għad-Direttiva 2000/60/KE li tistabilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-politika tal-ilma.

1

(2)  Ir-rimi tal-iskart radjuattiv skont it-tifsira tal-punt 1 tar-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2010/635/Euratom tal-11 ta’ Ottubru 2010 dwar l-applikazzjoni tal-Artikolu 37 tat-Trattat Euratom (ĠU L 279, 23.10.2010, p. 36).

2

(3)  Id-Direttiva tal-Kunsill 96/29/Eurotom tat-13 ta’ Mejju 1996 li tistabbilixxi standards bażiċi ta’ sigurtà għall-ħarsien tas-saħħa tal-ħaddiema u l-pubbliku ġenerali kontra l-perikli li jiġu minn radjazzjoni jonizzanti u d-Direttiva tal-Kunsill 2013/59/Euratom tal-5 ta’ Diċembru 2013 li tistabbilixxi standards bażiċi ta’ sikurezza għal protezzjoni kontra l-perikli li jirriżultaw minn esponiment għal radjazzjoni jonizzanti, u li tħassar id-Direttivi 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom u 2003/122/Euratom b’effett mis-6 ta’ Frar 2018.

3

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 8.6.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 180/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.6.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 180/3

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.8284 — Deutsche Telekom/Orange/BuyIn)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 180/02)

Fl-10 ta’ Marzu 2017, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8284. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8284. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 8.6.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 180/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.6.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 180/4

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Is-7 ta’ Ġunju 2017

(2017/C 180/03)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1217 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 122,78 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4387 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,86908 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,7953 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,0843 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,5023 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 26,316 |
| HUF | Forint Ungeriż | 308,66 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,1913 |
| RON | Leu Rumen | 4,5703 |
| TRY | Lira Turka | 3,9747 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,4845 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,5085 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 8,7422 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,5599 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5499 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 261,41 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 14,4307 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,6253 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,4058 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 14 919,73 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,7790 |
| PHP | Peso Filippin | 55,573 |
| RUB | Rouble Russu | 63,5152 |
| THB | Baht Tajlandiż | 38,166 |
| BRL | Real Brażiljan | 3,6694 |
| MXN | Peso Messikan | 20,4388 |
| INR | Rupi Indjan | 72,1780 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1217

JPY

Yen Ġappuniż

122,78

DKK

Krona Daniża

7,4387

GBP

Lira Sterlina

0,86908

SEK

Krona Żvediża

9,7953

CHF

Frank Żvizzeru

1,0843

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

9,5023

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

26,316

HUF

Forint Ungeriż

308,66

PLN

Zloty Pollakk

4,1913

RON

Leu Rumen

4,5703

TRY

Lira Turka

3,9747

AUD

Dollaru Awstraljan

1,4845

CAD

Dollaru Kanadiż

1,5085

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

8,7422

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,5599

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5499

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 261,41

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

14,4307

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,6253

HRK

Kuna Kroata

7,4058

IDR

Rupiah Indoneżjan

14 919,73

MYR

Ringgit Malażjan

4,7790

PHP

Peso Filippin

55,573

RUB

Rouble Russu

63,5152

THB

Baht Tajlandiż

38,166

BRL

Real Brażiljan

3,6694

MXN

Peso Messikan

20,4388

INR

Rupi Indjan

72,1780

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 8.6.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 180/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.6.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 180/5

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 1999/5/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tagħmir tar-radju u tagħmir terminali tat-telekomunikazzjoni u r-rikonoxximent reċiproku tal-konformità tagħhom u d-Direttiva 2014/53/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri marbuta mat-tqegħid fis-suq ta’ tagħmir tar-radju u li tħassar id-Direttiva 1999/5/KE

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 180/04)

Id-Direttiva 1999/5/KE

Skont id-dispożizzjoni tranżitorja tal-Artikolu 48 tad-Direttiva 2014/53/UE (1), l-Istati Membri ma għandhomx ifixklu t-tqegħid fis-suq jew it-tħaddim tat-tagħmir tar-radju kopert bid-Direttiva 2014/53/UE, li hu konformi mad-Direttiva 1999/5/KE (2) u li tqiegħed fis-suq qabel it-13 ta’ Ġunju 2017. Għalhekk l-istandards armonizzati li r-referenzi għalihom ġew ippubblikati skont id-Direttiva 1999/5/KE, kif elenkati l-aħħar fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni ppubblikata f’
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 249 tat-8 ta’ Lulju 2016, p. 1
  , u kkoreġuti bir-Rettifika ppubblikata f’
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 342 tas-17 ta’ Settembru 2016, p. 15
  , u bir-Rettifika ppubblikata f’
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 403 tal-1 ta’ Novembru 2016, p. 26
  , ikomplu jagħtu preżunzjoni ta’ konformità ma’ din id-Direttiva sat-12 ta’ Ġunju 2017.

Id-Direttiva 2014/53/UE

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni)

| ESO (3) | Ir-referenza u t-titlu tal-istandard
  (u d-dokument ta’ referenza) | L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU | Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit | Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit Nota 1 | Miri standard biex ikopru Artikolu/i tad-Direttiva 2014/53/UE |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| ETSI | EN 300 065 V2.1.2
  Tagħmir telegrafiku li jistampa direttament fuq frekwenza dejqa biex jirċievi informazzjoni meterjoloġika konnessa man-navigazzjoni (NAVTEX); Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artikli 3.2 u 3.3(g) tad-Direttiva 2014/53/EU | 08/07/2016 | | | Artikolu 3(2); Artikolu 3(3)(g) |
| ETSI | EN 300 086 V2.1.2
  Servizz mobbli fuq l-art; Tagħmir tar-radju b’konnettur RF intern jew estern maħsub primarjament għal diskors analogu; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tad-Direttiva 2014/53/EU | 09/12/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 300 113 V2.2.1
  Servizz mobbli fuq l-art; Tagħmir tar-radju maħsub għat-trażmissjoni ta’ dejta (u/jew diskors) bl-użu ta’ modulazzjoni misruma kostanti jew mhux kostanti u li għandha konnettu ta’ antenna; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 300 219 V2.1.1
  Servizz mobbli fuq l-art; Sinjali li jiġu trażmessi minn tagħmir tar-radju biex jattiva tweġiba speċifika fir-riċevitur; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-direttiva 2014/53/EU | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 300 220-2 V3.1.1
  Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD li jopera fil-faxxa ta’ frekwenzi 25 MHz sa 1 000 MHz; Parti 2: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU għal tagħmir tar-radju mhux speċifiku | 10/03/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 300 220-3-1 V2.1.1
  Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD) li jopera fil-faxxa ta’ frekwenzi 25 MHz sa 1 000 MHz; Parti 3-1: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU; Tagħmir affidabli ħafna li jopera b’ċiklu baxx, Apparat ta’ allarmi personali li joperaw fuq frekwenzi desinjati (869,200 MHz sa 869,250 MHz) | 10/03/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 300 220-3-2 V1.1.1
  Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD) li jopera fil-faxxa ta’ frekwenzi 25 MHz sa 1 000 MHz; Parti 3-2: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU; Allarmi bla fili li joperaw fuq medda ta’ frekwenzi desinjati LDC/HR 868,60 MHz sa 868,70 MHz, 869,25 MHz sa 869,40 MHz, 869,65 MHz sa 869,70 MHz | 10/03/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 300 220-4 V1.1.1
  Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD) li jopera fil-faxxa ta’ frekwenzi 25 MHz sa 1 000 MHz; Parti 4: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU; Apparati ta’ kejl li joperaw fil-medda desinjata 169,400 MHz sa 169,475 MHz | 10/03/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 300 224-2 V1.1.1
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Servizz ghal sejhat ta’ persuni bir-radju fil-post; Parti 2: EN armonizzat skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |
| ETSI | EN 300 296 V2.1.1
  Servizz mobbli fuq l-art; Tagħmir tar-radju li juża antenni integrati maħsuba primarjament għal diskors analogu; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 300 328 V2.1.1
  Sistemi ta' Trażmissjoni fuq Frekwenzi Wesgħin; Tagħmir għat-trażmissjoni ta' dejta li jopera fuq frekwenza 2,4 GHz ISM bl-użu ta' tekniki ta ' modulazzjoni wesgħin; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 13/01/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 300 330 V2.1.1
  Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD); Tagħmir tar-radju fil-faxxa tal-frekwenzi 9 kHz sa 25 MHz u sistemi induttivi ta’ kontroll ta’ treġġigħ lura fil-faxxa ta’ frekwenzi 9 kHz sa 30 kHz; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 10/03/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 300 341 V2.1.1
  Servizz mobbli fuq l-art; Tagħmir tar-radju li juża sinjali li jiġu trażmessi minn antenni integrati biex jattiva tweġiba speċifika fir-riċevitur; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-direttiva 2014/53/EU | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 300 390 V2.1.1
  Servizz mobbli fuq l-art; Tagħmir tar-radju maħsub għat-trażmissjoni ta’ dejta (u diskors) u bl-użu ta’ antenna integrali; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 300 422-1 V2.1.2
  Mikrofoni bla fili: Awdjo PMSE sa 3 GHz; Parti 1: Riċevituri Klassi A; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 10/02/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 300 422-2 V2.1.1
  Mikrofoni bla fili; Awdjo PMSE sa 3 GHz; Parti 2: Riċevituri Klassi B; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 10/03/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 300 422-3 V2.1.1
  Mikrofoni bla fili; Awdjo PMSE sa 3 GHz; Parti 3: Riċevituri Klassi C; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 10/03/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 300 433 V2.1.1
  Tagħmir tar-radju ta’ Frekwenza taċ-Ċittadin (CB); Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 300 440-2 V1.4.1
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Tagħmir ta' faxxa qasira; Tagħmir tar-radju biex jintuża fil-faxxa ta’ frekwenzi 1 GHz sa 40 GHz; Parti 2: EN armonizzat skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |
| ETSI | EN 300 454-2 V1.1.1
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Konnessjonijiet awdjo ta’ frekwenza wiesgha; Parti 2: EN armonizzat skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |
| ETSI | EN 300 487 V2.1.2
  Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita u Sistemi (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli li Jirċievu Biss (ROMES) li joperaw fuq il-medda ta’ frekwenza 1,5 GHz; Speċifikazzjonijiet ta’ Frekwenzi tar-radju (RF) li jkopru r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 13/01/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 300 676-2 V2.1.1
  Trażmettituri, riċevituri u transriċevituri VHF li jinżammu fl-id, mobbli u fissi bbażati mal-art għas-servizz VHF mobbli aeronawtiku li juża modulazzjoni amplifikata; Parti 2: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 08/07/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 300 698 V2.1.1
  Trażmettituri u riċevituri tar-radjotelefonija għas-servizz mobbli marittimu li jopera fuq frekwenzi VHF użati f’kanali u xmajjar interni; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artikli 3.2 u 3.3(g) tad-Direttiva 2014/53/EU | 13/01/2017 | | | Artikolu 3(2); Artikolu 3(3)(g) |
| ETSI | EN 300 718-2 V1.1.1
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Stazzjonijiet tar-Radju ghal twissijiet dwar valangi; Sistemi ta’ trazmettitur-ricevitur; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiziti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |
| ETSI | EN 300 718-3 V1.2.1
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Stazzjonijiet tar-Radju ghal twissijiet dwar valangi; Sistemi ta’ trazmettitur-ricevitur; Parti 3: EN armonizzat li jkopri r-rekwiziti essenzjali tal-Artikolu 3.3e tad-Direttiva R&TTE | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(3)(g) |
| ETSI | EN 300 720 V2.1.1
  Sistemi u tagħmir ta’ komunikazzjoni abbord li joperaw fuq Frekwenza Ultra-Għolja (UHF) u tagħmir; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 10/03/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 025 V2.1.1
  Tagħmir tar-radjotelefonija fuq il-VHF għal komunikazzjonijiet ġenerali u tagħmir assoċjat għal Sejħat Selettivi Diġitali ta’ klassi “D” (DSC); Standard armonizzat li jkopri r-Rekwiżiti essenzjali tal-Artikoli 3.2 u 3.3(g) tad-Direttiva 2014/53/EU | 12/08/2016 | | | Artikolu 3(2); Artikolu 3(3)(g) |
| ETSI | EN 301 025 V2.2.1
  Tagħmir tar-radjotelefonija fuq il-VHF għal komunikazzjonijiet ġenerali u tagħmir assoċjat għal Sejħat Selettivi Diġitali ta’ klassi “D” (DSC); Standard armonizzat li jkopri r-Rekwiżiti essenzjali tal-Artikoli 3.2 u 3.3(g) tad-Direttiva 2014/53/EU | 12/04/2017 | EN 301 025 V2.1.1
  Nota 2.1 | 30/11/2018 | Artikolu 3(2); Artikolu 3(3)(g) |
| ETSI | EN 301 091-2 V1.3.2
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Taghmir ta' Faxxa Qasira; Telematika tat-Trasport u Traffiku b'Vetturi tat-Toroq (RTTT); Taghmir tar-Radar li jopera fil-faxxa 76 GHz sa 77 GHz; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiziti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |
| ETSI | EN 301 166 V2.1.1
  Servizz mobbli fuq l-art; Tagħmir tar-radju għal komunikazzjoni analogu u/jew diġitali (diskors u/jew dejta) u li jopera fuq frekwenza dejqa u li għandu antenna konnettu; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 10/02/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 178 V2.2.2
  Tagħmir tar-radjotelefonija ta’ Frekwenza Għolja Ħafna (VHF) li jista’ jinġarr għas-servizz mobbli marittimu li jopera fuq frekwenzi VHF (għal applikazzjonijiet mhux GMDSS biss); Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta' artikolu 3.2 ta' Direttiva 2014/53/EU | 12/05/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 357-2 V1.4.1
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru tar-radju (ERM); Apparati awdjo bla fili fil-faxxa 25 MHz sa 2 000 MHz; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiziti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |
| ETSI | EN 301 360 V2.1.1
  Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita u Sistemi (SES); Standard armonizzat għal Terminali Interattivi tas-Satelliti (SIT) u Terminali li jużaw is Satelliti (SUT) li jittrażmettu għal satelliti ġeostazzjonarji fil meded tal-frekwenzi 27,5 GHz sa 29,5 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 11/11/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 406 V2.2.2
  Telekomunikazzjonijiet Diġitali Bla Fili Mtejbin (DECT); Standard armonizzat li jkopri rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE 2014/53/EU | 11/11/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 426 V2.1.2
  Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita u Sistemi (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli tas-satelliti li għandhom rata ta’ dejta baxxa fuq l-art (LMES) mhux intizi għal kommunikazzjonijiet ta’ periklu u sigurta’ li joperaw fil-medda ta’ frequenza ta’ 1,5 GHz/1,6 GHz u li jkopru r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad-direttiva 2014/53/EU | 13/01/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 427 V2.1.1
  Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita u Sistemi (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli tas-satelliti li għandhom rata ta’ dejta baxxa fuq l-art (MES) bl-eċċesjoni ta’ Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita aeronawtiċi mobbli fuq l-art, li joperaw fil-meded ta’ frekwenza 11/12/14 GHz u jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 428 V2.1.2
  Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita u Sistemi (SES); Standard armonizzat għal Terminal b'Apertura Żgħira Ħafna (VSAT); Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita li jittrażmettu biss, jittrażmettu/jirċievu jew jirċievu biss li joperaw fil-meded tal-frekwenzi 11/12/14 GHz li jkopru r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 430 V2.1.1
  Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita u Sistemi (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Trasportabbli li Jiġbru l-Aħbarijiet bis-Satellita (SNG TES) li joperaw fil-meded tal-frekwenzi 11 GHz sa 12 GHz/13 GHz sa 14 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali skont l-Artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 14/10/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 441 V2.1.1
  Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita u Sistemi (SES); Standard armonizzat għal stazzjonijiet terrestri mobbli fuq l-art (MES), inklużi stazzjonijiet terrestri li jinżammu fl-idejn, għal Netwerks ta’ Satelliti għal Komunikazzjoni Personali (S-PCN) li joperaw fil-medda ta’ frekwenzai 1,6 GHz/2,4 GHz taħt is-servizz ta’ satellita mobbli (MSS) li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 442 V2.1.1
  Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi tas-Satellita (SES); Standard armonizzat għal NGSO Stazzjonijiet Terrestri Mobbli fuq l-Art (MESs) li jinkludu stazzjonijiet terrestri li jinżammu fl-idejn, għal Netwerks ta’ Satelliti għal Komunikazzjoni Personali (S-PCN) li joperaw fil-frekwenzi 1 980 MHz sa 2 010 MHz (art sa l-ajru) u 2 170 MHz sa 2 200 MHz (ajru sa l-art) taħt Stazzjonijiet Terrestri Mobbli (MSS) li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 443 V2.1.1
  Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita u Sistemi (SES); Standard armonizzat għal Terminal b'Apertura Żgħira Ħafna (VSAT); Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita li jittrażmettu biss, jittrażmettu u jirċievu, jirċievu biss li joperaw fil-meded tal-frekwenzi 4 GHz u 6 GHz li jkopru r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 444 V2.1.2
  Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita u Sistemi (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli tas-satelliti fuq l-art (LMES) li jipprovdu kommunikazzjonijiet bil-vuċi u/jew dejta li joperaw fil-medda ta’ frequenza ta’ 1,5 GHz sa 1,6 GHz u li jkopru r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad-direttiva 2014/53/EU | 13/01/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 447 V2.1.1
  Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet fuq l-Art għal satelliti abbord Bastimenti (ESVs) li joperaw fuq il-meded ta’ frekwenzi 4/6 GHz allokati għas-Servizz ta’ Satelliti Fissi (FSS) li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 459 V2.1.1
  Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Terminali Interattivi tas-Satelliti (SIT) u Terminali li jużaw is Satelliti (SUT) li jittrażmettu għal satelliti f’orbita ġeostazzjonarji, joperaw fil meded tal-frekwenzi 29,5 GHz sa 30,0 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 14/10/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 473 V2.1.2
  Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri għall-Ajruplani (AES) li jipprovdu servizz tas-satellita areonawtiku mobbli (AMSS)/Servizz tas-satellita mobbli (MSS) u/jew is-servizz aereonautiku mobbli fuq servizz ta’ rotot (AM(R)S)/Servizz ta satellita mobbli (MSS), li joperaw f’medda ta’ frekwenza taħt 3 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 13/01/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 502 V12.5.2
  Sistema Globali għall-komunikazzjonijiet Mobbli (GSM); Tagħmir ta’ Stazzjon Bażi (BS); Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 511 V9.0.2
  Is-Sistema Globali ghall-komunikazzjonijiet Mobbli (GSM); EN armonizzat ghal stazzjonijiet mobbli fil-frekwenzi GSM 900 u DCS 1 800 li jkopri r-rekwiziti essenzjali skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE (1999/5/KE) | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| Avviż: Dan l-istandard armonizzat jipprovdi preżunzjoni ta' konformità mar-rekwiżiti essenzjali tad-Direttiva 2014/53/UE jekk jiġu applikati wkoll il-parametri riċeventi fil-klawżola/i 4.2.20, 4.2.21 u 4.2.26 |
| ETSI | EN 301 559 V2.1.1
  Apparati ta’ Medda Qasira (SRD); Impjantazzjonijiet Mediċi Attivi b’Enerġija Baxxa (LP-AMI) u periferali assoċjati (LP-AMI-P) li joperaw fil-faxxa ta' frekwenzi 2 483,5 MHz sa 2 500 MHz; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 13/01/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 598 V1.1.1
  Apparati bla fili li jistgħu jintużaw bla ħtieġa ta’ liċenzja tax-xandir; Sistemi ta’ Aċċess bla fili li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi 470 MHz sa 790 MHz; EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |
| ETSI | EN 301 681 V2.1.2
  Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli (MESs) ta' sistemi satellitari mobbli Ġeostazzjonarji, inklużi stazzjonijiet terrestri li jinżammu fl-idejn, għal Netwerks ta’ Satelliti għal Komunikazzjoni (S-PCN) taħt is-servizz ta’ satelllitari mobbli (MSS), li jopera fil-medda ta’ frekwenza bejn 1,5 GHz u 1,6 GHz u jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-direttiva 2014/53/KE | 13/01/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 721 V2.1.1
  Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli (MES) li jipprovdu Komunikazzjonijiet ta’ Dejta b’Rata ta’ Unità Baxxa (LBRDC) bl-użu ta’ satelliti f’Orbita Dinjija Baxxa (LEO) li jjoperaw f’medda ta’ frekwenza taħt 1 GHz li jkopru r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 783 V2.1.1
  Tagħmir tar-radju tad-dilettanti aċċessibbli kummerċjalment; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 08/07/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 839 V2.1.1
  Impjantazzjonijiet Mediċi Attivi b’Enerġija Ultra-Baxxa (ULP-AMI) u apparati periferali assoċjati (ULP-AMI-P) li joperaw fil-faxxa ta’ frekwenzi ta' 402 MHz sa 405 Mhz: Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad –Direttiva 2014/53/EU | 08/07/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 841-3 V2.1.1
  Konnessjoni Diġitali bil-VHF bejn l-ajru u l-art (VDL) Modulu 2; Karatteristiċi tekniċi u metodi ta’ kejl għal tagħmir ibbażat fl-art; Parti 3: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2015/53/EU | 13/01/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 842-5 V2.1.1
  Konnessjoni Diġitali bil-VHF bejn l-ajru u l-art (VDL) Modulu 4 Tagħmir tar-radju; Karatteristiċi tekniċi u metodi ta’ kejl għal tagħmir ibbażat fl-art.; Parti 5 Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 13/01/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 893 V1.8.1
  Netwerks għal Aċċess għal Frekwenza Wiesgħa tar-Radju (BRAN); RLAN ta' 5 GHz b'kapaċità operattiva għolja; EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |
| ETSI | EN 301 893 V2.1.1
  5 GHz RLAN; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta’ artikolu 3.2 ta’ Direttiva 2014/53/EU | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 301 893 V1.8.1
  Nota 2.1 | 12/06/2018 | Artikolu 3(2) |
| Fir-rigward tal-adattament, sat-12.06.2018, jistgħu jintużaw kemm il-klawżola 4.2.7 ta’ dan l-istandard armonizzat, kif ukoll il-klawżola 4.8 tal-istandard armonizzat EN 301 893 V1.8.1. Wara dik id-data, tista’ tintuża biss il-klawżola 4.2.7 ta’ dan l-istandard armonizzat. |
| ETSI | EN 301 908-1 V11.1.1
  Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 1: Introduzzjoni u rekwiżiti komuni | 09/12/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-2 V11.1.1
  Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva tat-taghmir tar-radju 2014/53/EU; Parti 2: CDMA Firxa Diretta (UTRA FDD) Tagħmir għall-Utenti (UE) | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-3 V11.1.3
  Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 3: CDMA Firxa diretta (UTRA FDD) Stazzjonijiet Bażi (BS) | 12/05/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-10 V4.2.2
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Stazzjonijiet Bażi (BS), Ripetituri u Tagħmir ta’ Utenti (UE) għal netwerks ċellulari tat-Tielet Ġenerazzjoni IMT-2000; Parti 10: EN armonizzat għal IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) li jkopri r-rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 13/01/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-11 V11.1.2
  Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 11: CDMA Firxa Diretta (UTRA FDD) (Ripetituri) | 10/02/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-12 V7.1.1
  Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 12: Tixrid Dirett CDMA (cdma2000) Ripetituri | 09/09/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-13 V11.1.1
  Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva tat-taghmir tar-radju 2014/53/EU; Parti 13: Tagħmir għall-Utenti (UE) b’aċċess bir-Radju Terrestri Universali Evolut (E-UTRA) | 12/05/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-14 V11.1.2
  Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 14: Stazzjonijiet Bażi (BS) Aċċess bir-Radju Terrestri Universali Evolut (E-UTRA) | 12/05/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-15 V11.1.2
  Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 15: Aċċess bir-Radju Terrestri Universali Evolut (E-UTRA FDD) Ripetituri | 10/02/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-18 V11.1.2
  Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 15: E-UTRA, UTRA u GSM/EDGE Radju Multi-standard (MSR) Stazzjon Bażi (BS) | 12/05/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-19 V6.3.1
  Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 19: OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAXTM) TDD Tagħmir għall-Utenti (UE) | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-20 V6.3.1
  Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 20: OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAXTM) TDD Stazzjonijiet Bażi (BS) | 14/10/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-21 V6.1.1
  Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 21: OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAXTM) FDD Tagħmir għall-Utenti (UE) | 14/10/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 908-22 V6.1.1
  Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 22:OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAXTM) FDD Stazzjonijiet Bażi (BS) | 09/12/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 301 929 V2.1.1
  Trażmettituri u riċevituri VHF bħala Stazzjonijiet tal-Kosta għal GMDSS u applikazzjonijiet oħra fis-servizz marittimu mobbli; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta’ artikolu 3.2 ta’ Direttiva 2014/53/EU | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 017 V2.1.1
  Tagħmir li jittrażmetti għal servizz ta’ xandir bil-ħoss b'Amplitudni Modulata (AM); Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta' Artikolu 3.2 ta' Direttiva 2014/53/EU | 12/05/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 018 V2.1.1
  Tagħmir li jittrażmetti għal servizz bil-ħoss bi Frekwenza Modulata (FM); Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta' Artikolu 3.2 ta' Direttiva 2014/53/EU | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 302 018-2 V1.2.1
  Nota 2.1 | 31/12/2018 | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 018-2 V1.2.1
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-Ispettru tar-Radju (ERM); Taghmir li jittrazmetti ghal servizz bil-hoss bi Frekwenza Modulata (FM); Parti 2: EN armonizzat skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 054-2 V1.2.1
  Għajnuniet Meteoroloġiċi (Met Aids); Radjosondi biex jintużaw fil-meded tal-frekwenzi 400,15 MHz sa 406 MHz b’livelli ta’ enerġija li jitilgħu sa 200 mW; Parti 2: Standard armonizzat li jkopri rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 13/01/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 064-2 V1.1.1
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Vidjow-links bla Fili (WVL) li joperaw fil-faxxa ta’ frekwenzi 1,3 GHz sa 50 GHz; Parti 2: EN armonizzat skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |
| ETSI | EN 302 065-1 V2.1.1
  Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD) li juża teknoloġija Ultra Wide Band (UWB); Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU; Parti 1; Rekwiżiti għal applikazzjonijiet ġeneriċi UMB | 10/03/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 065-2 V2.1.1
  Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD) li juża teknoloġija Ultra Wide Band (UWB); Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU; Parti 2: Rekwiżiti għal tagħmir UWB li jillokalizza l-oġġetti | 10/03/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 065-3 V2.1.1
  Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD) li juża teknoloġija Ultra Wide Band (UWB); Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU; Parti 3: Rekwiżiti għal tagħmir UWB għal applikazzjonijiet għal vetturi bbażati fuq l-art | 10/03/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 065-4 V1.1.1
  Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD) li juża teknoloġija Ultra Wide Band (UWB); Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU; Parti 4: Tagħmir li jħossu materjal bl-użu ta’ Teknoloġija UWB taħt 10,6 GHz | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 066-2 V1.2.1
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Sistemi ta' Immagini (GPR/WPR) ta' applikazzjonijiet ghal Radar (GPR/WPR) dirett lejn l-Art u lejn Strutturi solidi (Wall-Probing); Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiziti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |
| ETSI | EN 302 077-2 V1.1.1
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Taghmir li jittrazmetti ghas-servizz tax-Xandir Digitali Terrestri bl-Awdjo (T-DAB); Parti 2: EN armonizzat skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 186 V2.1.1
  Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); EN armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri għall-Ajruplani (AES) li jaqbdu ma’ satelliti mobbli li joperaw fil-meded ta’ frekwenzi 11/12/14 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 194-2 V1.1.2
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Radar navigazzjonali li jintuza f’kanali u xmajjar interni; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiziti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |
| ETSI | EN 302 195 V2.1.1
  Impjantazzjonijiet Mediċi Attivi b’Enerġija Ultra-Baxxa (ULP-AMI) u apparati periferali relatati (ULP-AMI-P) fil-faxxa ta’ frekwenzi ta' 9 kHz sa 315 kHz; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 11/11/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 208 V3.1.1
  Apparat ta’ Identifikazzjoni ta' frekwenzi tar-radju li jopera fil-medda ta’ 865 MHz sa 868 MHz bl-livelli ta’ saħħa sa 2 W u fil-medda 915 MHz sa 921 MHz bi livelli ta’ saħħa sa 4W; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 217-2 V3.1.1
  Sistemi tar-Radju fissi; Karatteristiċi u rekwiżiti għal apparat punt-sa-punt u antenni; Parti 2: Sistemi diġitali li joperaw fil-faxxi ta’ frekwenza minn 1,3 GHz sa 86 GHz; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | EN 302 217-2-2 V2.2.1
  Nota 2.1 | 31/12/2018 | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 217-2-2 V2.2.1
  Sistemi ta’ Radju Fissi; Karatteristiċi u rekwiżiti għal tagħmir Punt-sa-Punt u antenni; Parti 2-2. Sistemi diġitali li joperaw fi frekwenzi meta tiġi applikata ko-ordinazzjoni ta’ frekwenzi; EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| Avviż: Dan l-istandard armonizzat jipprovdi preżunzjoni ta' konformità mar-rekwiżiti essenzjali tad-Direttiva 2014/53/UE jekk jiġu applikati wkoll il-parametri riċeventi fil-klawżola/i 4.3.1, 4.3.2, 4.3.3 u 4.3.4 |
| ETSI | EN 302 245-2 V1.1.1
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Taghmir li jittrazmetti ghas-servizz ta' xandir Digital Radio Mondiale (DRM); Parti 2: EN armonizzat skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 248 V2.1.1
  Radar ta’ navigazzjoni għal użu abbord mħux SOLAS: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/5/3/KE | 10/03/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 264-2 V1.1.1
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Apparati ta’ medda qasira; Telematika tat-Trasport u Traffiku bl-Art (RTTT); Taghmir tar-radar ta’ medda qasira li jopera fil-medda 77 GHz sa 81 GHz; Parti 2: EN armonizzat li jkopri rekwiziti essenzjali taht l-artiklu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |
| ETSI | EN 302 288-2 V1.6.1
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Taghmir ta' Faxxa Qasira; Telematika tat-Trasport u Traffiku bl-Art (RTTT); Taghmir tar-radar ta’ faxxa qasira li jopera fil-faxxa 24 GHz; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiziti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |
| ETSI | EN 302 296-2 V1.2.1
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Tagħmir li jittrażmetti għal servizz ta’ xandir televiżiv diġitali, Terrestri (DVB-T); Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 326-2 V1.2.2
  Sistemi ta’ Radju Fissi; Taghmir Multipunti u Antenni; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiziti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE ghal Taghmir Digitali Multipunti tar-Radju | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 340 V2.1.1
  Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); EN armonizzat għal Stazzjonijiet fuq l-Art għal satelliti abbord Bastimenti (ESVs) li joperaw fuq meded ta’ frekwenzi 11/12/14 allokati għas-Servizz ta’ Satelliti Fissi (FSS) li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 372 V2.1.1
  Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD); Tagħmir ta’ Radar li Jfittex Livell f’tank (TLPR) li jopera fil-faxxa ta’ frekwenzi 4,5 GHz sa 7 GHz, 8,5 GHz sa 10,6 GHz, 24,05 GHz sa 27 GHz, 57 GHz sa 64 GHz, 75 GHz sa 85 GhZ; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 10/03/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 448 V2.1.1
  Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri fuq Ferroviji (ESTs) li joperaw fil-faxex tal-frekwenza 14/12 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 454-2 V1.2.1
  Għajnuniet Meteoroloġiċi (Met Aids); Radjosondi biex jintużaw fil-faxxa ta’ frekwenzi 1 668,4 MHz sa 1 690 MHz; Parti 2: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 13/01/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 480 V2.1.2
  Sistema ta’ komunikazzjoni Mobbli abbord ajruplani (MCOBA); Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva dwar Tagħmir tar-Radju 2014/53/KE | 10/03/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 502 V2.1.1
  Sistemi ta’ Aċċess bla Fili (WAS); 5,8 GHz sistemi fissi li jittrasmettu dejta għal faxxa wiesgħa; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta' artiklu 3.2 ta' Direttiva 2014/53/EU | 12/05/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 510-2 V1.1.1
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Taghmir tar-radju fil-medda ta’ frekwenzi 30 MHz sa 37,5 MHz ghal Impjantazzjonijiet Membrani Medici Attivi ta' Qawwa Ultra-Baxxa u l-Accessorji tieghu; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiziti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |
| ETSI | EN 302 536-2 V1.1.1
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Apparati ta’ Medda Qasira (SRD); Taghmir tar-radju fil-faxxa tal-frekwenzi 315 kHz sa 600 kHz; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiziti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |
| ETSI | EN 302 537 V2.1.1
  Sistemi ta’ Servizz ta' Dejta Medika ta' Qawwa Ultra Baxxa (MEDS) li joperaw fil-faxxa ta’ frekwenzi 401 MHz sa 402 MHz u 405 MHz sa 406 MHz; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 13/01/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 561 V2.1.1
  Servizz mobbli fuq l-art; Tagħmir tar-radju bl-użu ta’ modulazzjoni misruma kostanti jew mhux kostanti u li jopera fuq kanal ta’ frekwenza 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz jew 150 kHz; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 567 V1.2.1
  Netwerks ghal Access ghal Frekwenza Wiesgha Radjofonika (BRAN); Sistemi li juzaw 60 GHz Multiple-Gigabit WAS/RLAN; EN armonizzat li jkopri rekwiziti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |
| ETSI | EN 302 571 V2.1.1
  Sistemi Intelliġenti tat-Trasport (ITS); Tagħmir ta’ Komunikazzjoni bir-Radju li jopera fil-faxxa ta’ frekwenza 5 855 MHz sa 5 925 MHz; EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 574-1 V2.1.2
  Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri fuq l-art (MES) għal MSS li joperaw fuq il-medda ta’ frekwenza ta’ 2 GHz; Parti 1: Komponent ta’ l-art kumplimentari (CGC) għas sistemi ta’ meded wesgħin li jkopru r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 574-2 V2.1.2
  Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri fuq l-art (MES) għal MSS li joperaw fuq il-meded ta’ frekwenza ta’ 2 GHz; Parti 2: Tagħmir għall-Utenti (UE) għas sistemi ta’ meded wesgħin li jkopru r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 574-3 V2.1.1
  Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal stazzjonijiet satellitari terrestri għal MSS li joperaw fil-meded ta’ frekwenzi 1 980 MHz sa 2 010 MHz (dinja-għal-spazju) u 2 170 MHz sa 2 200 MHz (spazju-għal-dinja); Parti 3: Tagħmir għall-Utenti (UE) għal sistemi fuq frekwenza dejqa li jkopru r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 608 V1.1.1
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Taghmir ta' Medda Qasira (SRD); Taghmir tar-radju ghal sistemi ferrovjarji Eurobalise; EN armonizzat li jkopri r-rekwiziti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |
| ETSI | EN 302 609 V2.1.1
  Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD); Apparat tar-radju għal sistemi ta’ ferrovija Euroloop; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 617-2 V2.1.1
  Trażmettituri, riċevituri u transriċevituri UHF bbażati mal-art għas-servizz UHF mobbli aeronawtiku li juża b'amplitudni modulata; Parti 2: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 13/01/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 686 V1.1.1
  Sistemi Intelliġenti tat-Trasport (ITS); Tagħmir ta’ Komunikazzjoni bir-Radju li jopera fil-faxxa ta’ frekwenza 63 GHz sa 64 GHz 5 855 ; EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |
| ETSI | EN 302 729 V2.1.1
  Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD); Tagħmir ta’ Radar li Jfittex fl’Livell (LPR) li jopera fil-faxxa ta’ frekwenzi 6 GHz sa 8,5 GHz, 24,05 GHz sa 26,5 GHz, 57 GHz sa 64 GHz, 75 GHz sa 85 GHz; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 12/05/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 752 V1.1.1
  Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); tagħmir attiv li jtejjeb il-kapaċità tal-mira ta’ radar; EN armonizzat li jkopri rekwiżiti essenzjali ta’ l-artiklu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |
| ETSI | EN 302 858-2 V1.3.1
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Traffiku b'Vetturi tat-Toroq u Telematika tat-Trasport (RTTT); Tagħmir tar-radar għal applikazzjonijiet tal-karozzi li jopera fil-faxxa 24,05 GHz sa 24,25 GHz jew fil-faxxa 24,50 GHz; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |
| ETSI | EN 302 885 V2.1.1
  Tagħmir tar-radjotelefonija ta’ Frekwenza Għolja Ħafna (VHF) li jista’ jinġarr għal servizz mobbli marittimu li jopera fuq frekwenzi VHF integrat ma tagħmir klassi D DSC: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artikli 3.2 u 3.3(g) tad-Direttiva 2014/53/EU | 13/01/2017 | | | Artikolu 3(2); Artikolu 3(3)(g) |
| ETSI | EN 302 885 V2.2.2
  Tagħmir tar-radjotelefonija ta’ Frekwenza Għolja Ħafna (VHF) li jista’ jinġarr għal servizz mobbli marittimu li jopera fuq frekwenzi VHF integrat ma tagħmir klassi H DSC li jista’ jinġarr; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta’ artikoli 3.2 u 3.3(g) ta’ Direttiva 2014/53/EU | 12/04/2017 | EN 302 885 V2.1.1
  Nota 2.1 | 31/12/2018 | Artikolu 3(2); Artikolu 3(3)(g) |
| ETSI | EN 302 885 V2.2.3
  Tagħmir tar-radjotelefonija ta’ Frekwenza Għolja Ħafna (VHF) li jista’ jinġarr għal servizz mobbli marittimu li jopera fuq frekwenzi VHF integrat ma tagħmir klassi H DSC li jista’ jinġarr; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta’ artikoli 3.2 u 3.3(g) ta’ Direttiva 2014/53/EU | 12/05/2017 | EN 302 885 V2.2.2
  Nota 2.1 | 31/01/2019 | Artikolu 3(2); Artikolu 3(3)(g) |
| ETSI | EN 302 961 V2.1.2
  Maritime Personal Homing Beacon maħsub biex jintuża fuq il-frekwenza 121,5 MHz għal skopijiet ta’ tiftix u salvataġġ biss; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzj tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 11/11/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 302 977 V2.1.1
  Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard armonizzat għal vetturi mgħammra bi Stazzjonijiet Terrestri (VMES) li joperaw fil meded tal-frekwenzi 11/12/14 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 303 039 V2.1.2
  Servizz mobbli fuq l-art; Speċifikazzjoni għal trasmettitur b’għadd ta’ kanali għas-Servizz PMR; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 11/11/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 303 084 V2.1.1
  Sistema ta’ Awment Ibbażata fuq l-Art (GBAS) Xandir ta’ Data bil-VHF mill-art għall-ajru (VDB); Karatteristiċi tekniċi u metodi ta’ kejl għal tagħmir ibbażat fuq l-art; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 11/11/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 303 098 V2.1.1
  Tagħmiri marittimi b’enerġija baxxa u jużaw AIS biex isibu fejn ikunu persuni mitlufin; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 13/01/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 303 132 V1.1.1
  Dwal sinjali marittimi b’enerġija baxxa u jużaw Sejħat Selettivi Diġitali (DSC) biex isibu fejn ikunu persuni mitlufin; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta’ artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 12/05/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 303 135 V2.1.1
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji ta’ spettru tar-Radju (ERM); Sorveljanza tal-Kosta, Sistemi tat-Traffiku tal-Bastimenti u Radars tal-Portijiet (CS/VTS/HR); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 13/01/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 303 203 V2.1.1
  Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD); Systemi ta’ Netwerk fi sfera Medika (MBANSs) li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi 2 483,5 MHz sa 2 500 MHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad –Direttiva 2014/53/EU | 12/08/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 303 204 V2.1.2
  Network ibbażat fuq apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD); Tagħmir tar-radju biex jintuża fil-faxxa ta’ frekwenzi 870 MHz sa 876 MHz b’livelli ta’ enerġija li jitilgħu sa 500 mW; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad –Direttiva 2014/53/EU | 11/11/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 303 213-6-1 V2.1.1
  Sistema Avvanzata għall-Iggwidar u Kontroll ta’ Moviment fis-Superfiċje (A-SMGCS); Parti 6: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU għal apparati li jaħdmu bir-radar li jaqbad movimenti fis-superfiċje; Sub-parti 1: Sensers bi frekwenza-X bl-użu ta’ sinjali impulsivi u li jittrasmettu enerġija sa 100 kW | 13/01/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 303 339 V1.1.1
  Komunikazzjonijiet mill-arja sa l-art fuq Frekwenza Wiesgħa dirett; Tagħmir li jopera fuq faxxi ta’ frekwenza minn 1 900 MHz sa 1 920 Mhz u 5 855 Mhz sa 5 875 Mhz; Mudelli ta’ antenni fissi; Standard li jkopri rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 11/11/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 303 340 V1.1.2
  Riċevituri tax-Xandir televiżiv Diġitali Terrestri; Standard armonizzat li jkopri rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 11/11/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 303 354 V1.1.1
  Amplifikaturi u antenni għal riċeviment tax-xandir tat-TV f’postijiet/ambjenti domestiċi; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 12/05/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 303 372-1 V1.1.1
  Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Tagħmir ta’riċevituri b’ Xandir Satellitari; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU; Parti-1: Unit ta’ barra li jirċievi fil-faxxa ta frekwenza bejn 10,7 GHz sa 12,75 GHz | 13/01/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 303 372-2 V1.1.1
  Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Tagħmir ta’riċevituri b’Xandir Satellitari; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU; Parti-2: Unit ta’ ġewwa | 09/09/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 303 406 V1.1.1
  Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD); Apparat ta’ allarmi personali li joperaw fil medda ta’ frekwenzi 25 Mhz sa 1 000 Mhz; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 12/04/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 303 609 V12.5.1
  Sistema Globali għall-komunikazzjonijiet Mobbli (GSM); Ripetituri GSM; Standard armonizzat li jkopri rekwiżiti essenzjali tal-artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 13/01/2017 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 303 978 V2.1.2
  Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri fuq Pjattaformi Mobbli (ESOMP) li jittrażmettu lejn satelliti f’orbita ġeostazzjonarja, joperaw fil-meded ta’ frekwenzi 27,5 GHz sa 30,0 GHz li jkopru r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU | 11/11/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 303 979 V2.1.2
  Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri fuq Pjattaformi Mobbli (ESOMP) li jittrażmettu lejn satelliti f’orbita mhux ġeostazzjonarja fil-meded ta’ frekwenzi 27,5 GHz sa 29,1 GHz u 29,5 GHz sa 30,0 GHz li jkopru r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-direttiva 2014/53/KE | 11/11/2016 | | | Artikolu 3(2) |
| ETSI | EN 305 550-2 V1.2.1
  Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD); Tagħmir tar-radju biex jintuża fil-faxxa ta’ frekwenzi 40 GHz sa 246 GHz; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu | Din hi l-ewwel pubblikazzjoni | | | Artikolu 3(2) |
| Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri. |

ESO (3)

Ir-referenza u t-titlu tal-istandard

(u d-dokument ta’ referenza)

L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU

Referenza ta’ l-istandard li ġie sostitwit

Data tal-waqfa tal- presunzjoni tal-konformità ta’ l-istandard li ġie sostitwit Nota 1

Miri standard biex ikopru Artikolu/i tad-Direttiva 2014/53/UE

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

ETSI

EN 300 065 V2.1.2

Tagħmir telegrafiku li jistampa direttament fuq frekwenza dejqa biex jirċievi informazzjoni meterjoloġika konnessa man-navigazzjoni (NAVTEX); Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artikli 3.2 u 3.3(g) tad-Direttiva 2014/53/EU

08/07/2016

Artikolu 3(2); Artikolu 3(3)(g)

ETSI

EN 300 086 V2.1.2

Servizz mobbli fuq l-art; Tagħmir tar-radju b’konnettur RF intern jew estern maħsub primarjament għal diskors analogu; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tad-Direttiva 2014/53/EU

09/12/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 300 113 V2.2.1

Servizz mobbli fuq l-art; Tagħmir tar-radju maħsub għat-trażmissjoni ta’ dejta (u/jew diskors) bl-użu ta’ modulazzjoni misruma kostanti jew mhux kostanti u li għandha konnettu ta’ antenna; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 300 219 V2.1.1

Servizz mobbli fuq l-art; Sinjali li jiġu trażmessi minn tagħmir tar-radju biex jattiva tweġiba speċifika fir-riċevitur; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-direttiva 2014/53/EU

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 300 220-2 V3.1.1

Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD li jopera fil-faxxa ta’ frekwenzi 25 MHz sa 1 000 MHz; Parti 2: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU għal tagħmir tar-radju mhux speċifiku

10/03/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 300 220-3-1 V2.1.1

Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD) li jopera fil-faxxa ta’ frekwenzi 25 MHz sa 1 000 MHz; Parti 3-1: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU; Tagħmir affidabli ħafna li jopera b’ċiklu baxx, Apparat ta’ allarmi personali li joperaw fuq frekwenzi desinjati (869,200 MHz sa 869,250 MHz)

10/03/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 300 220-3-2 V1.1.1

Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD) li jopera fil-faxxa ta’ frekwenzi 25 MHz sa 1 000 MHz; Parti 3-2: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU; Allarmi bla fili li joperaw fuq medda ta’ frekwenzi desinjati LDC/HR 868,60 MHz sa 868,70 MHz, 869,25 MHz sa 869,40 MHz, 869,65 MHz sa 869,70 MHz

10/03/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 300 220-4 V1.1.1

Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD) li jopera fil-faxxa ta’ frekwenzi 25 MHz sa 1 000 MHz; Parti 4: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU; Apparati ta’ kejl li joperaw fil-medda desinjata 169,400 MHz sa 169,475 MHz

10/03/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 300 224-2 V1.1.1

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Servizz ghal sejhat ta’ persuni bir-radju fil-post; Parti 2: EN armonizzat skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

ETSI

EN 300 296 V2.1.1

Servizz mobbli fuq l-art; Tagħmir tar-radju li juża antenni integrati maħsuba primarjament għal diskors analogu; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 300 328 V2.1.1

Sistemi ta' Trażmissjoni fuq Frekwenzi Wesgħin; Tagħmir għat-trażmissjoni ta' dejta li jopera fuq frekwenza 2,4 GHz ISM bl-użu ta' tekniki ta ' modulazzjoni wesgħin; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

13/01/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 300 330 V2.1.1

Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD); Tagħmir tar-radju fil-faxxa tal-frekwenzi 9 kHz sa 25 MHz u sistemi induttivi ta’ kontroll ta’ treġġigħ lura fil-faxxa ta’ frekwenzi 9 kHz sa 30 kHz; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

10/03/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 300 341 V2.1.1

Servizz mobbli fuq l-art; Tagħmir tar-radju li juża sinjali li jiġu trażmessi minn antenni integrati biex jattiva tweġiba speċifika fir-riċevitur; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-direttiva 2014/53/EU

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 300 390 V2.1.1

Servizz mobbli fuq l-art; Tagħmir tar-radju maħsub għat-trażmissjoni ta’ dejta (u diskors) u bl-użu ta’ antenna integrali; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 300 422-1 V2.1.2

Mikrofoni bla fili: Awdjo PMSE sa 3 GHz; Parti 1: Riċevituri Klassi A; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

10/02/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 300 422-2 V2.1.1

Mikrofoni bla fili; Awdjo PMSE sa 3 GHz; Parti 2: Riċevituri Klassi B; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

10/03/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 300 422-3 V2.1.1

Mikrofoni bla fili; Awdjo PMSE sa 3 GHz; Parti 3: Riċevituri Klassi C; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

10/03/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 300 433 V2.1.1

Tagħmir tar-radju ta’ Frekwenza taċ-Ċittadin (CB); Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 300 440-2 V1.4.1

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Tagħmir ta' faxxa qasira; Tagħmir tar-radju biex jintuża fil-faxxa ta’ frekwenzi 1 GHz sa 40 GHz; Parti 2: EN armonizzat skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

ETSI

EN 300 454-2 V1.1.1

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Konnessjonijiet awdjo ta’ frekwenza wiesgha; Parti 2: EN armonizzat skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

ETSI

EN 300 487 V2.1.2

Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita u Sistemi (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli li Jirċievu Biss (ROMES) li joperaw fuq il-medda ta’ frekwenza 1,5 GHz; Speċifikazzjonijiet ta’ Frekwenzi tar-radju (RF) li jkopru r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

13/01/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 300 676-2 V2.1.1

Trażmettituri, riċevituri u transriċevituri VHF li jinżammu fl-id, mobbli u fissi bbażati mal-art għas-servizz VHF mobbli aeronawtiku li juża modulazzjoni amplifikata; Parti 2: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

08/07/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 300 698 V2.1.1

Trażmettituri u riċevituri tar-radjotelefonija għas-servizz mobbli marittimu li jopera fuq frekwenzi VHF użati f’kanali u xmajjar interni; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artikli 3.2 u 3.3(g) tad-Direttiva 2014/53/EU

13/01/2017

Artikolu 3(2); Artikolu 3(3)(g)

ETSI

EN 300 718-2 V1.1.1

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Stazzjonijiet tar-Radju ghal twissijiet dwar valangi; Sistemi ta’ trazmettitur-ricevitur; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiziti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

ETSI

EN 300 718-3 V1.2.1

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Stazzjonijiet tar-Radju ghal twissijiet dwar valangi; Sistemi ta’ trazmettitur-ricevitur; Parti 3: EN armonizzat li jkopri r-rekwiziti essenzjali tal-Artikolu 3.3e tad-Direttiva R&TTE

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(3)(g)

ETSI

EN 300 720 V2.1.1

Sistemi u tagħmir ta’ komunikazzjoni abbord li joperaw fuq Frekwenza Ultra-Għolja (UHF) u tagħmir; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

10/03/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 025 V2.1.1

Tagħmir tar-radjotelefonija fuq il-VHF għal komunikazzjonijiet ġenerali u tagħmir assoċjat għal Sejħat Selettivi Diġitali ta’ klassi “D” (DSC); Standard armonizzat li jkopri r-Rekwiżiti essenzjali tal-Artikoli 3.2 u 3.3(g) tad-Direttiva 2014/53/EU

12/08/2016

Artikolu 3(2); Artikolu 3(3)(g)

ETSI

EN 301 025 V2.2.1

Tagħmir tar-radjotelefonija fuq il-VHF għal komunikazzjonijiet ġenerali u tagħmir assoċjat għal Sejħat Selettivi Diġitali ta’ klassi “D” (DSC); Standard armonizzat li jkopri r-Rekwiżiti essenzjali tal-Artikoli 3.2 u 3.3(g) tad-Direttiva 2014/53/EU

12/04/2017

EN 301 025 V2.1.1

Nota 2.1

30/11/2018

Artikolu 3(2); Artikolu 3(3)(g)

ETSI

EN 301 091-2 V1.3.2

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Taghmir ta' Faxxa Qasira; Telematika tat-Trasport u Traffiku b'Vetturi tat-Toroq (RTTT); Taghmir tar-Radar li jopera fil-faxxa 76 GHz sa 77 GHz; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiziti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

ETSI

EN 301 166 V2.1.1

Servizz mobbli fuq l-art; Tagħmir tar-radju għal komunikazzjoni analogu u/jew diġitali (diskors u/jew dejta) u li jopera fuq frekwenza dejqa u li għandu antenna konnettu; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

10/02/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 178 V2.2.2

Tagħmir tar-radjotelefonija ta’ Frekwenza Għolja Ħafna (VHF) li jista’ jinġarr għas-servizz mobbli marittimu li jopera fuq frekwenzi VHF (għal applikazzjonijiet mhux GMDSS biss); Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta' artikolu 3.2 ta' Direttiva 2014/53/EU

12/05/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 357-2 V1.4.1

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru tar-radju (ERM); Apparati awdjo bla fili fil-faxxa 25 MHz sa 2 000 MHz; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiziti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

ETSI

EN 301 360 V2.1.1

Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita u Sistemi (SES); Standard armonizzat għal Terminali Interattivi tas-Satelliti (SIT) u Terminali li jużaw is Satelliti (SUT) li jittrażmettu għal satelliti ġeostazzjonarji fil meded tal-frekwenzi 27,5 GHz sa 29,5 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

11/11/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 406 V2.2.2

Telekomunikazzjonijiet Diġitali Bla Fili Mtejbin (DECT); Standard armonizzat li jkopri rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE 2014/53/EU

11/11/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 426 V2.1.2

Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita u Sistemi (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli tas-satelliti li għandhom rata ta’ dejta baxxa fuq l-art (LMES) mhux intizi għal kommunikazzjonijiet ta’ periklu u sigurta’ li joperaw fil-medda ta’ frequenza ta’ 1,5 GHz/1,6 GHz u li jkopru r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad-direttiva 2014/53/EU

13/01/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 427 V2.1.1

Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita u Sistemi (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli tas-satelliti li għandhom rata ta’ dejta baxxa fuq l-art (MES) bl-eċċesjoni ta’ Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita aeronawtiċi mobbli fuq l-art, li joperaw fil-meded ta’ frekwenza 11/12/14 GHz u jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 428 V2.1.2

Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita u Sistemi (SES); Standard armonizzat għal Terminal b'Apertura Żgħira Ħafna (VSAT); Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita li jittrażmettu biss, jittrażmettu/jirċievu jew jirċievu biss li joperaw fil-meded tal-frekwenzi 11/12/14 GHz li jkopru r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 430 V2.1.1

Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita u Sistemi (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Trasportabbli li Jiġbru l-Aħbarijiet bis-Satellita (SNG TES) li joperaw fil-meded tal-frekwenzi 11 GHz sa 12 GHz/13 GHz sa 14 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali skont l-Artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

14/10/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 441 V2.1.1

Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita u Sistemi (SES); Standard armonizzat għal stazzjonijiet terrestri mobbli fuq l-art (MES), inklużi stazzjonijiet terrestri li jinżammu fl-idejn, għal Netwerks ta’ Satelliti għal Komunikazzjoni Personali (S-PCN) li joperaw fil-medda ta’ frekwenzai 1,6 GHz/2,4 GHz taħt is-servizz ta’ satellita mobbli (MSS) li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 442 V2.1.1

Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi tas-Satellita (SES); Standard armonizzat għal NGSO Stazzjonijiet Terrestri Mobbli fuq l-Art (MESs) li jinkludu stazzjonijiet terrestri li jinżammu fl-idejn, għal Netwerks ta’ Satelliti għal Komunikazzjoni Personali (S-PCN) li joperaw fil-frekwenzi 1 980 MHz sa 2 010 MHz (art sa l-ajru) u 2 170 MHz sa 2 200 MHz (ajru sa l-art) taħt Stazzjonijiet Terrestri Mobbli (MSS) li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 443 V2.1.1

Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita u Sistemi (SES); Standard armonizzat għal Terminal b'Apertura Żgħira Ħafna (VSAT); Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita li jittrażmettu biss, jittrażmettu u jirċievu, jirċievu biss li joperaw fil-meded tal-frekwenzi 4 GHz u 6 GHz li jkopru r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 444 V2.1.2

Stazzjonijiet Terrestri tas-Satellita u Sistemi (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli tas-satelliti fuq l-art (LMES) li jipprovdu kommunikazzjonijiet bil-vuċi u/jew dejta li joperaw fil-medda ta’ frequenza ta’ 1,5 GHz sa 1,6 GHz u li jkopru r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad-direttiva 2014/53/EU

13/01/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 447 V2.1.1

Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet fuq l-Art għal satelliti abbord Bastimenti (ESVs) li joperaw fuq il-meded ta’ frekwenzi 4/6 GHz allokati għas-Servizz ta’ Satelliti Fissi (FSS) li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 459 V2.1.1

Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Terminali Interattivi tas-Satelliti (SIT) u Terminali li jużaw is Satelliti (SUT) li jittrażmettu għal satelliti f’orbita ġeostazzjonarji, joperaw fil meded tal-frekwenzi 29,5 GHz sa 30,0 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

14/10/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 473 V2.1.2

Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri għall-Ajruplani (AES) li jipprovdu servizz tas-satellita areonawtiku mobbli (AMSS)/Servizz tas-satellita mobbli (MSS) u/jew is-servizz aereonautiku mobbli fuq servizz ta’ rotot (AM(R)S)/Servizz ta satellita mobbli (MSS), li joperaw f’medda ta’ frekwenza taħt 3 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

13/01/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 502 V12.5.2

Sistema Globali għall-komunikazzjonijiet Mobbli (GSM); Tagħmir ta’ Stazzjon Bażi (BS); Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 511 V9.0.2

Is-Sistema Globali ghall-komunikazzjonijiet Mobbli (GSM); EN armonizzat ghal stazzjonijiet mobbli fil-frekwenzi GSM 900 u DCS 1 800 li jkopri r-rekwiziti essenzjali skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE (1999/5/KE)

12/04/2017

Artikolu 3(2)

Avviż: Dan l-istandard armonizzat jipprovdi preżunzjoni ta' konformità mar-rekwiżiti essenzjali tad-Direttiva 2014/53/UE jekk jiġu applikati wkoll il-parametri riċeventi fil-klawżola/i 4.2.20, 4.2.21 u 4.2.26

ETSI

EN 301 559 V2.1.1

Apparati ta’ Medda Qasira (SRD); Impjantazzjonijiet Mediċi Attivi b’Enerġija Baxxa (LP-AMI) u periferali assoċjati (LP-AMI-P) li joperaw fil-faxxa ta' frekwenzi 2 483,5 MHz sa 2 500 MHz; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

13/01/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 598 V1.1.1

Apparati bla fili li jistgħu jintużaw bla ħtieġa ta’ liċenzja tax-xandir; Sistemi ta’ Aċċess bla fili li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi 470 MHz sa 790 MHz; EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

ETSI

EN 301 681 V2.1.2

Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli (MESs) ta' sistemi satellitari mobbli Ġeostazzjonarji, inklużi stazzjonijiet terrestri li jinżammu fl-idejn, għal Netwerks ta’ Satelliti għal Komunikazzjoni (S-PCN) taħt is-servizz ta’ satelllitari mobbli (MSS), li jopera fil-medda ta’ frekwenza bejn 1,5 GHz u 1,6 GHz u jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-direttiva 2014/53/KE

13/01/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 721 V2.1.1

Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri Mobbli (MES) li jipprovdu Komunikazzjonijiet ta’ Dejta b’Rata ta’ Unità Baxxa (LBRDC) bl-użu ta’ satelliti f’Orbita Dinjija Baxxa (LEO) li jjoperaw f’medda ta’ frekwenza taħt 1 GHz li jkopru r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 783 V2.1.1

Tagħmir tar-radju tad-dilettanti aċċessibbli kummerċjalment; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

08/07/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 839 V2.1.1

Impjantazzjonijiet Mediċi Attivi b’Enerġija Ultra-Baxxa (ULP-AMI) u apparati periferali assoċjati (ULP-AMI-P) li joperaw fil-faxxa ta’ frekwenzi ta' 402 MHz sa 405 Mhz: Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad –Direttiva 2014/53/EU

08/07/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 841-3 V2.1.1

Konnessjoni Diġitali bil-VHF bejn l-ajru u l-art (VDL) Modulu 2; Karatteristiċi tekniċi u metodi ta’ kejl għal tagħmir ibbażat fl-art; Parti 3: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2015/53/EU

13/01/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 842-5 V2.1.1

Konnessjoni Diġitali bil-VHF bejn l-ajru u l-art (VDL) Modulu 4 Tagħmir tar-radju; Karatteristiċi tekniċi u metodi ta’ kejl għal tagħmir ibbażat fl-art.; Parti 5 Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

13/01/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 893 V1.8.1

Netwerks għal Aċċess għal Frekwenza Wiesgħa tar-Radju (BRAN); RLAN ta' 5 GHz b'kapaċità operattiva għolja; EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

ETSI

EN 301 893 V2.1.1

5 GHz RLAN; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta’ artikolu 3.2 ta’ Direttiva 2014/53/EU

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 301 893 V1.8.1

Nota 2.1

12/06/2018

Artikolu 3(2)

Fir-rigward tal-adattament, sat-12.06.2018, jistgħu jintużaw kemm il-klawżola 4.2.7 ta’ dan l-istandard armonizzat, kif ukoll il-klawżola 4.8 tal-istandard armonizzat EN 301 893 V1.8.1. Wara dik id-data, tista’ tintuża biss il-klawżola 4.2.7 ta’ dan l-istandard armonizzat.

ETSI

EN 301 908-1 V11.1.1

Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 1: Introduzzjoni u rekwiżiti komuni

09/12/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 908-2 V11.1.1

Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva tat-taghmir tar-radju 2014/53/EU; Parti 2: CDMA Firxa Diretta (UTRA FDD) Tagħmir għall-Utenti (UE)

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 908-3 V11.1.3

Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 3: CDMA Firxa diretta (UTRA FDD) Stazzjonijiet Bażi (BS)

12/05/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 908-10 V4.2.2

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Stazzjonijiet Bażi (BS), Ripetituri u Tagħmir ta’ Utenti (UE) għal netwerks ċellulari tat-Tielet Ġenerazzjoni IMT-2000; Parti 10: EN armonizzat għal IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) li jkopri r-rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

13/01/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 908-11 V11.1.2

Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 11: CDMA Firxa Diretta (UTRA FDD) (Ripetituri)

10/02/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 908-12 V7.1.1

Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 12: Tixrid Dirett CDMA (cdma2000) Ripetituri

09/09/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 908-13 V11.1.1

Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva tat-taghmir tar-radju 2014/53/EU; Parti 13: Tagħmir għall-Utenti (UE) b’aċċess bir-Radju Terrestri Universali Evolut (E-UTRA)

12/05/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 908-14 V11.1.2

Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 14: Stazzjonijiet Bażi (BS) Aċċess bir-Radju Terrestri Universali Evolut (E-UTRA)

12/05/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 908-15 V11.1.2

Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 15: Aċċess bir-Radju Terrestri Universali Evolut (E-UTRA FDD) Ripetituri

10/02/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 908-18 V11.1.2

Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 15: E-UTRA, UTRA u GSM/EDGE Radju Multi-standard (MSR) Stazzjon Bażi (BS)

12/05/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 908-19 V6.3.1

Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 19: OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAXTM) TDD Tagħmir għall-Utenti (UE)

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 908-20 V6.3.1

Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 20: OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAXTM) TDD Stazzjonijiet Bażi (BS)

14/10/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 908-21 V6.1.1

Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 21: OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAXTM) FDD Tagħmir għall-Utenti (UE)

14/10/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 908-22 V6.1.1

Netwerks ċellulari għal IMT; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE; Parti 22:OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAXTM) FDD Stazzjonijiet Bażi (BS)

09/12/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 301 929 V2.1.1

Trażmettituri u riċevituri VHF bħala Stazzjonijiet tal-Kosta għal GMDSS u applikazzjonijiet oħra fis-servizz marittimu mobbli; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta’ artikolu 3.2 ta’ Direttiva 2014/53/EU

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 017 V2.1.1

Tagħmir li jittrażmetti għal servizz ta’ xandir bil-ħoss b'Amplitudni Modulata (AM); Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta' Artikolu 3.2 ta' Direttiva 2014/53/EU

12/05/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 018 V2.1.1

Tagħmir li jittrażmetti għal servizz bil-ħoss bi Frekwenza Modulata (FM); Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta' Artikolu 3.2 ta' Direttiva 2014/53/EU

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 302 018-2 V1.2.1

Nota 2.1

31/12/2018

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 018-2 V1.2.1

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-Ispettru tar-Radju (ERM); Taghmir li jittrazmetti ghal servizz bil-hoss bi Frekwenza Modulata (FM); Parti 2: EN armonizzat skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 054-2 V1.2.1

Għajnuniet Meteoroloġiċi (Met Aids); Radjosondi biex jintużaw fil-meded tal-frekwenzi 400,15 MHz sa 406 MHz b’livelli ta’ enerġija li jitilgħu sa 200 mW; Parti 2: Standard armonizzat li jkopri rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

13/01/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 064-2 V1.1.1

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Vidjow-links bla Fili (WVL) li joperaw fil-faxxa ta’ frekwenzi 1,3 GHz sa 50 GHz; Parti 2: EN armonizzat skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

ETSI

EN 302 065-1 V2.1.1

Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD) li juża teknoloġija Ultra Wide Band (UWB); Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU; Parti 1; Rekwiżiti għal applikazzjonijiet ġeneriċi UMB

10/03/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 065-2 V2.1.1

Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD) li juża teknoloġija Ultra Wide Band (UWB); Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU; Parti 2: Rekwiżiti għal tagħmir UWB li jillokalizza l-oġġetti

10/03/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 065-3 V2.1.1

Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD) li juża teknoloġija Ultra Wide Band (UWB); Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU; Parti 3: Rekwiżiti għal tagħmir UWB għal applikazzjonijiet għal vetturi bbażati fuq l-art

10/03/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 065-4 V1.1.1

Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD) li juża teknoloġija Ultra Wide Band (UWB); Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU; Parti 4: Tagħmir li jħossu materjal bl-użu ta’ Teknoloġija UWB taħt 10,6 GHz

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 066-2 V1.2.1

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Sistemi ta' Immagini (GPR/WPR) ta' applikazzjonijiet ghal Radar (GPR/WPR) dirett lejn l-Art u lejn Strutturi solidi (Wall-Probing); Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiziti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

ETSI

EN 302 077-2 V1.1.1

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Taghmir li jittrazmetti ghas-servizz tax-Xandir Digitali Terrestri bl-Awdjo (T-DAB); Parti 2: EN armonizzat skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 186 V2.1.1

Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); EN armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri għall-Ajruplani (AES) li jaqbdu ma’ satelliti mobbli li joperaw fil-meded ta’ frekwenzi 11/12/14 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 194-2 V1.1.2

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Radar navigazzjonali li jintuza f’kanali u xmajjar interni; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiziti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

ETSI

EN 302 195 V2.1.1

Impjantazzjonijiet Mediċi Attivi b’Enerġija Ultra-Baxxa (ULP-AMI) u apparati periferali relatati (ULP-AMI-P) fil-faxxa ta’ frekwenzi ta' 9 kHz sa 315 kHz; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

11/11/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 208 V3.1.1

Apparat ta’ Identifikazzjoni ta' frekwenzi tar-radju li jopera fil-medda ta’ 865 MHz sa 868 MHz bl-livelli ta’ saħħa sa 2 W u fil-medda 915 MHz sa 921 MHz bi livelli ta’ saħħa sa 4W; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 217-2 V3.1.1

Sistemi tar-Radju fissi; Karatteristiċi u rekwiżiti għal apparat punt-sa-punt u antenni; Parti 2: Sistemi diġitali li joperaw fil-faxxi ta’ frekwenza minn 1,3 GHz sa 86 GHz; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

EN 302 217-2-2 V2.2.1

Nota 2.1

31/12/2018

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 217-2-2 V2.2.1

Sistemi ta’ Radju Fissi; Karatteristiċi u rekwiżiti għal tagħmir Punt-sa-Punt u antenni; Parti 2-2. Sistemi diġitali li joperaw fi frekwenzi meta tiġi applikata ko-ordinazzjoni ta’ frekwenzi; EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

12/04/2017

Artikolu 3(2)

Avviż: Dan l-istandard armonizzat jipprovdi preżunzjoni ta' konformità mar-rekwiżiti essenzjali tad-Direttiva 2014/53/UE jekk jiġu applikati wkoll il-parametri riċeventi fil-klawżola/i 4.3.1, 4.3.2, 4.3.3 u 4.3.4

ETSI

EN 302 245-2 V1.1.1

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Taghmir li jittrazmetti ghas-servizz ta' xandir Digital Radio Mondiale (DRM); Parti 2: EN armonizzat skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 248 V2.1.1

Radar ta’ navigazzjoni għal użu abbord mħux SOLAS: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/5/3/KE

10/03/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 264-2 V1.1.1

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); Apparati ta’ medda qasira; Telematika tat-Trasport u Traffiku bl-Art (RTTT); Taghmir tar-radar ta’ medda qasira li jopera fil-medda 77 GHz sa 81 GHz; Parti 2: EN armonizzat li jkopri rekwiziti essenzjali taht l-artiklu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

ETSI

EN 302 288-2 V1.6.1

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Taghmir ta' Faxxa Qasira; Telematika tat-Trasport u Traffiku bl-Art (RTTT); Taghmir tar-radar ta’ faxxa qasira li jopera fil-faxxa 24 GHz; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiziti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

ETSI

EN 302 296-2 V1.2.1

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Tagħmir li jittrażmetti għal servizz ta’ xandir televiżiv diġitali, Terrestri (DVB-T); Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 326-2 V1.2.2

Sistemi ta’ Radju Fissi; Taghmir Multipunti u Antenni; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiziti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE ghal Taghmir Digitali Multipunti tar-Radju

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 340 V2.1.1

Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); EN armonizzat għal Stazzjonijiet fuq l-Art għal satelliti abbord Bastimenti (ESVs) li joperaw fuq meded ta’ frekwenzi 11/12/14 allokati għas-Servizz ta’ Satelliti Fissi (FSS) li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 372 V2.1.1

Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD); Tagħmir ta’ Radar li Jfittex Livell f’tank (TLPR) li jopera fil-faxxa ta’ frekwenzi 4,5 GHz sa 7 GHz, 8,5 GHz sa 10,6 GHz, 24,05 GHz sa 27 GHz, 57 GHz sa 64 GHz, 75 GHz sa 85 GhZ; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

10/03/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 448 V2.1.1

Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri fuq Ferroviji (ESTs) li joperaw fil-faxex tal-frekwenza 14/12 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 454-2 V1.2.1

Għajnuniet Meteoroloġiċi (Met Aids); Radjosondi biex jintużaw fil-faxxa ta’ frekwenzi 1 668,4 MHz sa 1 690 MHz; Parti 2: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

13/01/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 480 V2.1.2

Sistema ta’ komunikazzjoni Mobbli abbord ajruplani (MCOBA); Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva dwar Tagħmir tar-Radju 2014/53/KE

10/03/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 502 V2.1.1

Sistemi ta’ Aċċess bla Fili (WAS); 5,8 GHz sistemi fissi li jittrasmettu dejta għal faxxa wiesgħa; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta' artiklu 3.2 ta' Direttiva 2014/53/EU

12/05/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 510-2 V1.1.1

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Taghmir tar-radju fil-medda ta’ frekwenzi 30 MHz sa 37,5 MHz ghal Impjantazzjonijiet Membrani Medici Attivi ta' Qawwa Ultra-Baxxa u l-Accessorji tieghu; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiziti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

ETSI

EN 302 536-2 V1.1.1

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Apparati ta’ Medda Qasira (SRD); Taghmir tar-radju fil-faxxa tal-frekwenzi 315 kHz sa 600 kHz; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiziti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

ETSI

EN 302 537 V2.1.1

Sistemi ta’ Servizz ta' Dejta Medika ta' Qawwa Ultra Baxxa (MEDS) li joperaw fil-faxxa ta’ frekwenzi 401 MHz sa 402 MHz u 405 MHz sa 406 MHz; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

13/01/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 561 V2.1.1

Servizz mobbli fuq l-art; Tagħmir tar-radju bl-użu ta’ modulazzjoni misruma kostanti jew mhux kostanti u li jopera fuq kanal ta’ frekwenza 25 kHz, 50 kHz, 100 kHz jew 150 kHz; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 567 V1.2.1

Netwerks ghal Access ghal Frekwenza Wiesgha Radjofonika (BRAN); Sistemi li juzaw 60 GHz Multiple-Gigabit WAS/RLAN; EN armonizzat li jkopri rekwiziti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

ETSI

EN 302 571 V2.1.1

Sistemi Intelliġenti tat-Trasport (ITS); Tagħmir ta’ Komunikazzjoni bir-Radju li jopera fil-faxxa ta’ frekwenza 5 855 MHz sa 5 925 MHz; EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 574-1 V2.1.2

Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri fuq l-art (MES) għal MSS li joperaw fuq il-medda ta’ frekwenza ta’ 2 GHz; Parti 1: Komponent ta’ l-art kumplimentari (CGC) għas sistemi ta’ meded wesgħin li jkopru r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 574-2 V2.1.2

Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri fuq l-art (MES) għal MSS li joperaw fuq il-meded ta’ frekwenza ta’ 2 GHz; Parti 2: Tagħmir għall-Utenti (UE) għas sistemi ta’ meded wesgħin li jkopru r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 574-3 V2.1.1

Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard Armonizzat għal stazzjonijiet satellitari terrestri għal MSS li joperaw fil-meded ta’ frekwenzi 1 980 MHz sa 2 010 MHz (dinja-għal-spazju) u 2 170 MHz sa 2 200 MHz (spazju-għal-dinja); Parti 3: Tagħmir għall-Utenti (UE) għal sistemi fuq frekwenza dejqa li jkopru r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 608 V1.1.1

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Taghmir ta' Medda Qasira (SRD); Taghmir tar-radju ghal sistemi ferrovjarji Eurobalise; EN armonizzat li jkopri r-rekwiziti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

ETSI

EN 302 609 V2.1.1

Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD); Apparat tar-radju għal sistemi ta’ ferrovija Euroloop; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 617-2 V2.1.1

Trażmettituri, riċevituri u transriċevituri UHF bbażati mal-art għas-servizz UHF mobbli aeronawtiku li juża b'amplitudni modulata; Parti 2: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

13/01/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 686 V1.1.1

Sistemi Intelliġenti tat-Trasport (ITS); Tagħmir ta’ Komunikazzjoni bir-Radju li jopera fil-faxxa ta’ frekwenza 63 GHz sa 64 GHz 5 855 ; EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

ETSI

EN 302 729 V2.1.1

Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD); Tagħmir ta’ Radar li Jfittex fl’Livell (LPR) li jopera fil-faxxa ta’ frekwenzi 6 GHz sa 8,5 GHz, 24,05 GHz sa 26,5 GHz, 57 GHz sa 64 GHz, 75 GHz sa 85 GHz; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

12/05/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 752 V1.1.1

Kompatibilità elettromanjetika u materji relatati ma' spettru radjofoniku (ERM); tagħmir attiv li jtejjeb il-kapaċità tal-mira ta’ radar; EN armonizzat li jkopri rekwiżiti essenzjali ta’ l-artiklu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

ETSI

EN 302 858-2 V1.3.1

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Traffiku b'Vetturi tat-Toroq u Telematika tat-Trasport (RTTT); Tagħmir tar-radar għal applikazzjonijiet tal-karozzi li jopera fil-faxxa 24,05 GHz sa 24,25 GHz jew fil-faxxa 24,50 GHz; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva R&TTE

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

ETSI

EN 302 885 V2.1.1

Tagħmir tar-radjotelefonija ta’ Frekwenza Għolja Ħafna (VHF) li jista’ jinġarr għal servizz mobbli marittimu li jopera fuq frekwenzi VHF integrat ma tagħmir klassi D DSC: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artikli 3.2 u 3.3(g) tad-Direttiva 2014/53/EU

13/01/2017

Artikolu 3(2); Artikolu 3(3)(g)

ETSI

EN 302 885 V2.2.2

Tagħmir tar-radjotelefonija ta’ Frekwenza Għolja Ħafna (VHF) li jista’ jinġarr għal servizz mobbli marittimu li jopera fuq frekwenzi VHF integrat ma tagħmir klassi H DSC li jista’ jinġarr; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta’ artikoli 3.2 u 3.3(g) ta’ Direttiva 2014/53/EU

12/04/2017

EN 302 885 V2.1.1

Nota 2.1

31/12/2018

Artikolu 3(2); Artikolu 3(3)(g)

ETSI

EN 302 885 V2.2.3

Tagħmir tar-radjotelefonija ta’ Frekwenza Għolja Ħafna (VHF) li jista’ jinġarr għal servizz mobbli marittimu li jopera fuq frekwenzi VHF integrat ma tagħmir klassi H DSC li jista’ jinġarr; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta’ artikoli 3.2 u 3.3(g) ta’ Direttiva 2014/53/EU

12/05/2017

EN 302 885 V2.2.2

Nota 2.1

31/01/2019

Artikolu 3(2); Artikolu 3(3)(g)

ETSI

EN 302 961 V2.1.2

Maritime Personal Homing Beacon maħsub biex jintuża fuq il-frekwenza 121,5 MHz għal skopijiet ta’ tiftix u salvataġġ biss; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzj tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

11/11/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 302 977 V2.1.1

Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard armonizzat għal vetturi mgħammra bi Stazzjonijiet Terrestri (VMES) li joperaw fil meded tal-frekwenzi 11/12/14 GHz li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/KE

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 303 039 V2.1.2

Servizz mobbli fuq l-art; Speċifikazzjoni għal trasmettitur b’għadd ta’ kanali għas-Servizz PMR; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

11/11/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 303 084 V2.1.1

Sistema ta’ Awment Ibbażata fuq l-Art (GBAS) Xandir ta’ Data bil-VHF mill-art għall-ajru (VDB); Karatteristiċi tekniċi u metodi ta’ kejl għal tagħmir ibbażat fuq l-art; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

11/11/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 303 098 V2.1.1

Tagħmiri marittimi b’enerġija baxxa u jużaw AIS biex isibu fejn ikunu persuni mitlufin; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

13/01/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 303 132 V1.1.1

Dwal sinjali marittimi b’enerġija baxxa u jużaw Sejħat Selettivi Diġitali (DSC) biex isibu fejn ikunu persuni mitlufin; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta’ artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

12/05/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 303 135 V2.1.1

Kompatibilità elettromanjetika u Materji ta’ spettru tar-Radju (ERM); Sorveljanza tal-Kosta, Sistemi tat-Traffiku tal-Bastimenti u Radars tal-Portijiet (CS/VTS/HR); Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

13/01/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 303 203 V2.1.1

Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD); Systemi ta’ Netwerk fi sfera Medika (MBANSs) li joperaw fil-medda ta’ frekwenzi 2 483,5 MHz sa 2 500 MHz; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad –Direttiva 2014/53/EU

12/08/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 303 204 V2.1.2

Network ibbażat fuq apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD); Tagħmir tar-radju biex jintuża fil-faxxa ta’ frekwenzi 870 MHz sa 876 MHz b’livelli ta’ enerġija li jitilgħu sa 500 mW; Standard Armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali ta’ artiklu 3.2 tad –Direttiva 2014/53/EU

11/11/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 303 213-6-1 V2.1.1

Sistema Avvanzata għall-Iggwidar u Kontroll ta’ Moviment fis-Superfiċje (A-SMGCS); Parti 6: Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU għal apparati li jaħdmu bir-radar li jaqbad movimenti fis-superfiċje; Sub-parti 1: Sensers bi frekwenza-X bl-użu ta’ sinjali impulsivi u li jittrasmettu enerġija sa 100 kW

13/01/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 303 339 V1.1.1

Komunikazzjonijiet mill-arja sa l-art fuq Frekwenza Wiesgħa dirett; Tagħmir li jopera fuq faxxi ta’ frekwenza minn 1 900 MHz sa 1 920 Mhz u 5 855 Mhz sa 5 875 Mhz; Mudelli ta’ antenni fissi; Standard li jkopri rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

11/11/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 303 340 V1.1.2

Riċevituri tax-Xandir televiżiv Diġitali Terrestri; Standard armonizzat li jkopri rekwiżiti essenzjali skont l-Artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

11/11/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 303 354 V1.1.1

Amplifikaturi u antenni għal riċeviment tax-xandir tat-TV f’postijiet/ambjenti domestiċi; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

12/05/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 303 372-1 V1.1.1

Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Tagħmir ta’riċevituri b’ Xandir Satellitari; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU; Parti-1: Unit ta’ barra li jirċievi fil-faxxa ta frekwenza bejn 10,7 GHz sa 12,75 GHz

13/01/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 303 372-2 V1.1.1

Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Tagħmir ta’riċevituri b’Xandir Satellitari; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU; Parti-2: Unit ta’ ġewwa

09/09/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 303 406 V1.1.1

Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD); Apparat ta’ allarmi personali li joperaw fil medda ta’ frekwenzi 25 Mhz sa 1 000 Mhz; Standard armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

12/04/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 303 609 V12.5.1

Sistema Globali għall-komunikazzjonijiet Mobbli (GSM); Ripetituri GSM; Standard armonizzat li jkopri rekwiżiti essenzjali tal-artikolu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

13/01/2017

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 303 978 V2.1.2

Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri fuq Pjattaformi Mobbli (ESOMP) li jittrażmettu lejn satelliti f’orbita ġeostazzjonarja, joperaw fil-meded ta’ frekwenzi 27,5 GHz sa 30,0 GHz li jkopru r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-Direttiva 2014/53/EU

11/11/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 303 979 V2.1.2

Stazzjonijiet Terrestri u Sistemi Satellitari (SES); Standard armonizzat għal Stazzjonijiet Terrestri fuq Pjattaformi Mobbli (ESOMP) li jittrażmettu lejn satelliti f’orbita mhux ġeostazzjonarja fil-meded ta’ frekwenzi 27,5 GHz sa 29,1 GHz u 29,5 GHz sa 30,0 GHz li jkopru r-rekwiżiti essenzjali tal-artiklu 3.2 tad-direttiva 2014/53/KE

11/11/2016

Artikolu 3(2)

ETSI

EN 305 550-2 V1.2.1

Kompatibilità elettromanjetika u Materji relatati mal-ispettru tar-Radju (ERM); Apparati ta’ Faxxa Qasira (SRD); Tagħmir tar-radju biex jintuża fil-faxxa ta’ frekwenzi 40 GHz sa 246 GHz; Parti 2: EN armonizzat li jkopri r-rekwiżiti essenzjali tal-Artikolu

Din hi l-ewwel pubblikazzjoni

Artikolu 3(2)

Dan l-istandard armonizzat ma jindirizzax ir-rekwiżiti relatati mal-parametri tal-prestazzjoni tar-riċevitur, u ma jagħtix preżunzjoni ta’ konformità fir-rigward ta’ dawk il-parametri.

| Nota 1: | Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
| --- | --- |

Nota 1:

Ġeneralment id-data li fiha tintemm il-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor.

| Nota 2.1: | L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

| Nota 2.2: | L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

| Nota 2.3: | L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għal dawk il-prodotti jew dawk is-servizzi li jaqgħu fl-ambitu tal-istandard ġdid. Ma tiġix effettwata preżunzjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni għall-prodotti jew is-servizzi li xorta jaqgħu fil-ambitu tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fl-ambitu tal-istandard il-ġdid.

| Nota 3: | F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni. |
| --- | --- |

Nota 3:

F’każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit jikkonsisti f’EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mar-rekwiżiti essenzjali jew oħrajn fil-leġiżlazzjoni rilevanti tal-Unjoni.

NOTA:

| — | Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (4). |
| --- | --- |

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni, li l-lista tagħhom hija ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont l-Artikolu 27 tar-Regolament (UE) Nru 1025/2012 (4).

| — | L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
| --- | --- |

—

L-istandards jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards jiġu tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzazzjoni. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali.

| — | Ir-referenzi għall-Corrigenda “.../AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni. |
| --- | --- |

—

Ir-referenzi għall-Corrigenda “.../AC:YYYY” jiġu ppubblikati biss għall-informazzjoni. Corrigendum ineħħi l-iżbalji tal-istampar, dawk lingwistiċi jew żbalji simili mit-test ta' standard u jista' jkun jirreferi għal verżjoni ta' lingwa waħda jew iktar (bl-Ingliż, bil-Franċiż u/jew bil-Ġermaniż) ta' standard kif adottat minn xi organizzazzjoni Ewropea għall-istandardizzazzjoni.

| — | Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea.

| — | Din il-lista tieħu post kull lista preċedenti ppubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont id-Direttiva 1999/5/KE u d-Direttiva 2014/53/UE. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
| --- | --- |

—

Din il-lista tieħu post kull lista preċedenti ppubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea skont id-Direttiva 1999/5/KE u d-Direttiva 2014/53/UE. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista.

| — | Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati u standards oħra Ewropej tinsab fl-Internet fuq

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ĠU L 153, 22.5.2014, p. 62.

(2)  ĠU L 91, 7.4.1999, p. 10.

(3)  ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej tal-istandardizzazzjoni:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; faks +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5500811; faks +32 2 5500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; faks +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel.+32 2 5196871; faks +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.+33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(4)  ĠU C 338, 27.9.2014, p. 31.

---

| 8.6.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 180/34 |
| --- | --- | --- | --- |

8.6.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 180/34

---

Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea

(2017/C 180/05)

Skont l-Artikolu 9(1)(a) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 (1), in-Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea (2) qed jiġu emendati kif ġej:

Fuq il-paġna 40, in-Nota ta’ Spejga tal-intestatura tan-NM ‘0408 99 80 Oħrajn’, jiddaħħal it-test li ġej:

“Din is-subintestatura tinkludi prodotti li jikkonsistu minn bajd sħaħ likwidi u pasturizzati tat-tjur (tal-anqas 99 % skont il-piż) li fihom ammonti żgħar ta’ ilma u aċidu ċitriku miżjuda biex ma jitilfux il-kulur. Prodotti bħal dawn għandhom il-karatteristiċi organolettiċi identiċi għal dawk ta’ bajda friska tal-għasafar.”

---

(1)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta’ Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta’ Dwana (ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1).

1

(2)  ĠU C 76, 4.3.2015, p. 1.

2

---

| 8.6.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 180/34 |
| --- | --- | --- | --- |

8.6.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 180/34

---

Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea

(2017/C 180/06)

Skont l-Artikolu 9(1)(a) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 (1), in-Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea (2) qed jiġu emendati kif ġej:

Fil-paġna 169, wara n-Nota ta’ Spjega għas-subintestatura tan-NM “3504 00 10 Proteini ta’ ħalib konċentrati speċifikat f’nota addizzjonali 1 għal dan il-kapitolu”, jiddaħħal it-test li ġej:

| “3504 00 90 | Oħrajn

  Din is-subintestatura tinkludi prodotti b’bażi ta’ pjanti b’kontenut għoli ta’ proteina ta’ aktar minn 85 % skont il-piż, meqjus fuq il-materjal xott. Prodotti li huma esklużi huma ġeneralment klassifikati taħt l-intestaturi 2106 jew 2309.” |
| --- | --- |

“3504 00 90

Oħrajn

Din is-subintestatura tinkludi prodotti b’bażi ta’ pjanti b’kontenut għoli ta’ proteina ta’ aktar minn 85 % skont il-piż, meqjus fuq il-materjal xott. Prodotti li huma esklużi huma ġeneralment klassifikati taħt l-intestaturi 2106 jew 2309.”

---

(1)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta’ Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta’ Dwana (ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1).

1

(2)  ĠU C 76, 4.3.2015, p. 1.

2

---

| 8.6.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 180/35 |
| --- | --- | --- | --- |

8.6.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 180/35

---

Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea

(2017/C 180/07)

Skont l-Artikolu 9(1)(a) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 (1), in-Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea (2) qed jiġu emendati kif ġej:

F’paġna 106, in-Nota ta’ Spjega għat-titlu “2309 Preparazzjonijiet ta’ tip użati għal għalf ta’ annimali” tiġi sostitwita bit-test li ġej:

| “2309 | Preparazzjonijiet ta’ tip użati għal għalf ta’ annimali

  Ara n-Nota 1 ta’ dan il-kapitlu.
  Il-kontenut ta’ prodotti tal-ħalib, il-kontenut ta’ lamtu u l-kontenut ta’ prodotti ta’ degradazzjoni tal-lamtu (ġulepp tal-glukows, maltodestrina u ġulepp tal-maltodestrina, inkluż glukows) jiġu kkalkulati hekk kif jasal il-prodott.
  Fir-rigward tal-prodotti tal-ħalib, ara n-Nota Addizzjonali 4 ta’ dan il-kapitolu.
  Fir-rigward tal-lamtu u tal-prodotti ta’ degradazzjoni tal-lamtu, japplika dan li ġej:






  — | Għad-determinazzjoni tal-kontenut tal-lamtu, għandu jiġi applikat il-metodu polarimetriku (magħruf ukoll bħala l-metodu Ewers modifikat) stabbilit fl-Anness III, il-parti L, tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 152/2009 (ĠU L 54, 26.2.2009, p. 1).
  Meta l-metodu polarimetriku ma jkunx japplika, eż. minħabba l-preżenza f’ammonti sinifikanti ta’ materjali bħal dawk elenkati hawn taħt, għandu jiġi applikat il-metodu analitiku enżimatiku għad-determinazzjoni tal-kontenut tal-lamtu stabbilit fl-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 121/2008 (ĠU L 37, 12.2.2008, p. 3).
  Il-materjali speċifiċi li ġejjin huma magħrufa li jikkawżaw interferenzi bl-applikazzjoni tal-metodu polarimetriku:






  (a) | prodotti tal-pitravi (taz-zokkor) bħal polpa tal-pitravi (taz-zokkor), ġulepp tal-pitravi (taz-zokkor), polpa magħmula ġulepp tal-pitravi (taz-zokkor), vinasse tal-pitravi (taz-zokkor), zokkor (tal-pitravi); |
| --- | --- | --- | --- |

“2309

Preparazzjonijiet ta’ tip użati għal għalf ta’ annimali

Ara n-Nota 1 ta’ dan il-kapitlu.

Il-kontenut ta’ prodotti tal-ħalib, il-kontenut ta’ lamtu u l-kontenut ta’ prodotti ta’ degradazzjoni tal-lamtu (ġulepp tal-glukows, maltodestrina u ġulepp tal-maltodestrina, inkluż glukows) jiġu kkalkulati hekk kif jasal il-prodott.

Fir-rigward tal-prodotti tal-ħalib, ara n-Nota Addizzjonali 4 ta’ dan il-kapitolu.

Fir-rigward tal-lamtu u tal-prodotti ta’ degradazzjoni tal-lamtu, japplika dan li ġej:

—

Għad-determinazzjoni tal-kontenut tal-lamtu, għandu jiġi applikat il-metodu polarimetriku (magħruf ukoll bħala l-metodu Ewers modifikat) stabbilit fl-Anness III, il-parti L, tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 152/2009 (ĠU L 54, 26.2.2009, p. 1).

Meta l-metodu polarimetriku ma jkunx japplika, eż. minħabba l-preżenza f’ammonti sinifikanti ta’ materjali bħal dawk elenkati hawn taħt, għandu jiġi applikat il-metodu analitiku enżimatiku għad-determinazzjoni tal-kontenut tal-lamtu stabbilit fl-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 121/2008 (ĠU L 37, 12.2.2008, p. 3).

Il-materjali speċifiċi li ġejjin huma magħrufa li jikkawżaw interferenzi bl-applikazzjoni tal-metodu polarimetriku:

(a)

prodotti tal-pitravi (taz-zokkor) bħal polpa tal-pitravi (taz-zokkor), ġulepp tal-pitravi (taz-zokkor), polpa magħmula ġulepp tal-pitravi (taz-zokkor), vinasse tal-pitravi (taz-zokkor), zokkor (tal-pitravi);

| (b) | polpa taċ-ċitru; |
| --- | --- |

(b)

polpa taċ-ċitru;

| (c) | żerriegħa tal-kittien; espellatur taż-żerriegħa tal-kittien; estratt taż-żerriegħa tal-kittien; |
| --- | --- |

(c)

żerriegħa tal-kittien; espellatur taż-żerriegħa tal-kittien; estratt taż-żerriegħa tal-kittien;

| (d) | żerriegħa tal-kolza; espellatur taż-żerriegħa tal-kolza; estratt taż-żerriegħa tal-kolza; qxur taż-żerriegħa tal-kolza; |
| --- | --- |

(d)

żerriegħa tal-kolza; espellatur taż-żerriegħa tal-kolza; estratt taż-żerriegħa tal-kolza; qxur taż-żerriegħa tal-kolza;

| (e) | żerriegħa tal-ġirasol; estratt taż-żerriegħa tal-ġirasol; estratt taż-żerriegħa tal-ġirasol parzjalment imqaxxra; |
| --- | --- |

(e)

żerriegħa tal-ġirasol; estratt taż-żerriegħa tal-ġirasol; estratt taż-żerriegħa tal-ġirasol parzjalment imqaxxra;

| (f) | espellatur tal-kopra; estratt tal-kopra; |
| --- | --- |

(f)

espellatur tal-kopra; estratt tal-kopra;

| (g) | polpa tal-patata; |
| --- | --- |

(g)

polpa tal-patata;

| (h) | ħmira deidrata; |
| --- | --- |

(h)

ħmira deidrata;

| (i) | prodotti rikki fl-inulina (eż. biċċiet u dqiq tal-artiċokks ta’ Ġerusalemm); |
| --- | --- |

(i)

prodotti rikki fl-inulina (eż. biċċiet u dqiq tal-artiċokks ta’ Ġerusalemm);

| (j) | greaves; |
| --- | --- |

(j)

greaves;

| (k) | prodotti tas-sojja |
| --- | --- |

(k)

prodotti tas-sojja

Meta ma jkunx evidenti jekk ikunx hemm preżenza ta’ lamtu, jista’ jintuża l-metodu mikroskopiku kwalitattiv jew it-test ta’ kolorazzjoni kwalitattiv b’soluzzjoni ta’ jodju għall-verifika tal-preżenza tal-lamtu.

| — | Biex jiġi stabbilit b’mod kwantitattiv il-lamtu u l-prodotti ta’ degradazzjoni tiegħu (il-glukows, il-ġulepp tal-glukows, maltodestrina u ġulepp tal-maltodestrina li jaqgħu taħt is-subtitli 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 u 2106 90 55), għandu jkun applikat il-metodu stabbilit f’Anness I tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 118/2010 (ĠU L 37, 9.2.2010, p. 21). |
| --- | --- |

—

Biex jiġi stabbilit b’mod kwantitattiv il-lamtu u l-prodotti ta’ degradazzjoni tiegħu (il-glukows, il-ġulepp tal-glukows, maltodestrina u ġulepp tal-maltodestrina li jaqgħu taħt is-subtitli 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 u 2106 90 55), għandu jkun applikat il-metodu stabbilit f’Anness I tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 118/2010 (ĠU L 37, 9.2.2010, p. 21).

| — | Għall-finijiet tas-subtitli 2309 10 11 sa 2309 10 90 u 2309 90 31 sa 2309 90 96, il-prodotti b’kontenut ta’ lamtu ta’ inqas minn 5 % skont il-piż (stabbilit bil-metodu polarimetriku stipulat fl-Anness III, il-parti L, tar-Regolament (KE) Nru 152/2009 jew bil-metodu enżimatiku stabbilit fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 121/2008) m’għandhomx jiġu kkunsidrati bħala “li fihom lamtu”. Il-prodotti b’kontenut ta’ lamtu ta’ inqas minn 5 % skont il-piż u l-prodotti ta’ degradazzjoni tiegħu (stabbilit bil-metodu stipulat fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 118/2010) ma għandhomx jiġu kkunsidrati bħala “li fihom lamtu, glukows, ġulepp tal-glukows, maltodestrina jew ġulepp tal-maltodestrina”. |
| --- | --- |

—

Għall-finijiet tas-subtitli 2309 10 11 sa 2309 10 90 u 2309 90 31 sa 2309 90 96, il-prodotti b’kontenut ta’ lamtu ta’ inqas minn 5 % skont il-piż (stabbilit bil-metodu polarimetriku stipulat fl-Anness III, il-parti L, tar-Regolament (KE) Nru 152/2009 jew bil-metodu enżimatiku stabbilit fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 121/2008) m’għandhomx jiġu kkunsidrati bħala “li fihom lamtu”. Il-prodotti b’kontenut ta’ lamtu ta’ inqas minn 5 % skont il-piż u l-prodotti ta’ degradazzjoni tiegħu (stabbilit bil-metodu stipulat fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 118/2010) ma għandhomx jiġu kkunsidrati bħala “li fihom lamtu, glukows, ġulepp tal-glukows, maltodestrina jew ġulepp tal-maltodestrina”.

| — | Il-prestazzjonijiet għolja tal-kromatografija taz-zokkor fil-likwidi (HPLC) tista’ tintuża biex jiġi stabbilit il-glukożju (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 904/2008 (ĠU L 249, 18.9.2008, p. 9)).” |
| --- | --- |

—

Il-prestazzjonijiet għolja tal-kromatografija taz-zokkor fil-likwidi (HPLC) tista’ tintuża biex jiġi stabbilit il-glukożju (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 904/2008 (ĠU L 249, 18.9.2008, p. 9)).”

---

(1)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta’ Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta’ Dwana. (ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1).

1

(2)  ĠU C 76, 4.3.2015, p. 1.

2

---

V Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 8.6.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 180/37 |
| --- | --- | --- | --- |

8.6.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 180/37

---

Notifika tal-iskadenza imminenti ta’ ċerti miżuri antidumping

(2017/C 180/08)

1.   Kif previst fl-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta’ Ġunju 2016 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta’ dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Unjoni Ewropea (1), il-Kummissjoni tinnotifika li, sakemm ma jitnediex rieżami f’konformità mal-proċedura li ġejja, il-miżuri antidumping imsemmija hawn taħt se jiskadu fid-data msemmija fit-tabella hawn taħt.

2.   Proċedura

Il-produtturi tal-Unjoni jistgħu jressqu talba bil-miktub għal rieżami. Din it-talba trid tinkludi biżżejjed evidenza li l-iskadenza tal-miżuri aktarx twassal għal kontinwazzjoni jew rikorrenza ta’ dumping u ħsara. Jekk il-Kummissjoni tiddeċiedi li tagħmel rieżami tal-miżuri kkonċernati, l-importaturi, l-esportaturi, ir-rappreżentanti tal-pajjiż esportatur u l-produtturi tal-Unjoni se jkollhom iċ-ċans li jelaboraw, jirrifjutaw jew jikkummentaw dwar il-kwistjonijiet imsemmija fit-talba għal rieżami.

3.   Terminu perentorju

Il-produtturi tal-Unjoni jistgħu jressqu talba bil-miktub għal rieżami abbażi ta’ dak imsemmi hawn fuq, li għandha tasal għand: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2) fi kwalunkwe żmien mid-data tal-pubblikazzjoni ta’ din in-notifika, iżda mhux aktar tard minn tliet xhur qabel id-data msemmija fit-tabella hawn taħt.

4.   Din in-notifika hija ppubblikata f’konformità mal-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036.

| Prodott | Pajjiż(i) tal-oriġini jew tal-esportazzjoni | Miżuri | Referenza | Data tal-iskadenza (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| il-Bijoetanol | l-Istati Uniti tal-Amerka | Dazju antidumping | Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 157/2013 tat-18 ta’ Frar 2013 li jimponi dazju antidumping definittiv fuq l-importazzjonijiet tal-bijoetanol li joriġinaw mill-Istati Uniti tal-Amerika (ĠU L 49, 22.2.2013, p. 10) | 23.2.2018 |

Prodott

Pajjiż(i) tal-oriġini jew tal-esportazzjoni

Miżuri

Referenza

Data tal-iskadenza (3)

il-Bijoetanol

l-Istati Uniti tal-Amerka

Dazju antidumping

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 157/2013 tat-18 ta’ Frar 2013 li jimponi dazju antidumping definittiv fuq l-importazzjonijiet tal-bijoetanol li joriġinaw mill-Istati Uniti tal-Amerika (ĠU L 49, 22.2.2013, p. 10)

23.2.2018

---

(1)  ĠU L 176, 30.6.2016, p. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Il-miżura tiskadi f’nofsillejl tal-jum imsemmi f’din il-kolonna.

---

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 8.6.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 180/38 |
| --- | --- | --- | --- |

8.6.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 180/38

---

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni

(Il-Każ M.8382 — VINCI/DUFRY/LFP)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 180/09)

| 1. | Fit-30 ta’ Mejju 2017, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriżi VINCI Airports International, S.A., (“VINCI Airports International”, il-Belġju), kumpanija sussidjarja li tappartjeni totalment lil VINCI GROUP, u DUFRY AG (“DUFRY”, l-Isvizzera), jakkwistaw fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt tal-impriża LFP — Lojas Francas de Portugal, S.A. (“LFP”, il-Portugall) permezz ta’ xiri ta’ ishma. |
| --- | --- |

1.

Fit-30 ta’ Mejju 2017, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriżi VINCI Airports International, S.A., (“VINCI Airports International”, il-Belġju), kumpanija sussidjarja li tappartjeni totalment lil VINCI GROUP, u DUFRY AG (“DUFRY”, l-Isvizzera), jakkwistaw fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt tal-impriża LFP — Lojas Francas de Portugal, S.A. (“LFP”, il-Portugall) permezz ta’ xiri ta’ ishma.

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:
  —   għal VINCI: konċessjonijiet i infrastrutturi (awtostradi prinċipalment fi Franza u ajruporti fi Franza, il-Portugall, il-Kambodja, il-Ġappun, ir-Repubblika Dominikana u ċ-Ċilì), bini, xogħlijiet pubbliċi u xogħlijiet ta’ inġinerija ċivili, xogħlijiet fit-toroq, l-enerġija u servizzi tat-teknoloġija tal-informazzjoni (inġinerija elettrika, inġinerija klimatika u inġinerija mekkanika, ġestjoni tal-faċilitajiet u s-servizzi tal-IT);
  —   għal DUFRY: Operazzjoni ta’ postijiet ta’ bejgħ bl-imnut f’ajruporti u f’ċentri tat-trasport oħra fl-Amerika ta’ Fuq, l-Amerika ta’ Isfel, l-Ewropa, l-Asja / il-Paċifiku, il-Lvant Nofsani u l-Afrika;
  —   għal LFP: industrija ta’ bejgħ bl-imnut tal-vjaġġi fil-Portugall. |
| --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—   għal VINCI: konċessjonijiet i infrastrutturi (awtostradi prinċipalment fi Franza u ajruporti fi Franza, il-Portugall, il-Kambodja, il-Ġappun, ir-Repubblika Dominikana u ċ-Ċilì), bini, xogħlijiet pubbliċi u xogħlijiet ta’ inġinerija ċivili, xogħlijiet fit-toroq, l-enerġija u servizzi tat-teknoloġija tal-informazzjoni (inġinerija elettrika, inġinerija klimatika u inġinerija mekkanika, ġestjoni tal-faċilitajiet u s-servizzi tal-IT);

—   għal DUFRY: Operazzjoni ta’ postijiet ta’ bejgħ bl-imnut f’ajruporti u f’ċentri tat-trasport oħra fl-Amerika ta’ Fuq, l-Amerika ta’ Isfel, l-Ewropa, l-Asja / il-Paċifiku, il-Lvant Nofsani u l-Afrika;

—   għal LFP: industrija ta’ bejgħ bl-imnut tal-vjaġġi fil-Portugall.

| 3. | Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. |
| --- | --- |

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.

| 4. | Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.
  Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bir-referenza M.8382 — VINCI/DUFRY/LFP, fl-indirizz li ġej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bir-referenza M.8382 — VINCI/DUFRY/LFP, fl-indirizz li ġej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

---

| 8.6.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 180/39 |
| --- | --- | --- | --- |

8.6.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 180/39

---

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni

(Il-Każ M.8506 — Macquarie Group/Cargill Petroleum business assets)

Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 180/10)

| 1. | Fid-19 ta’ Mejju 2017 il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża Macquarie Holdings (USA) Inc. (“Macquarie”, l-Istati Uniti tal-Amerika) takkwista fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll uniku tan-negozju fil-kummerċ u l-kummerċjalizzazzjoni taż-żejt ta’ Cargill Group (“il-Mira”) permezz ta’ xiri tal-assi. |
| --- | --- |

1.

Fid-19 ta’ Mejju 2017 il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża Macquarie Holdings (USA) Inc. (“Macquarie”, l-Istati Uniti tal-Amerika) takkwista fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll uniku tan-negozju fil-kummerċ u l-kummerċjalizzazzjoni taż-żejt ta’ Cargill Group (“il-Mira”) permezz ta’ xiri tal-assi.

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:
  —   għal Macquarie: li tipprovdi servizzi bankarji, finanzjarji, ta’ konsulenza, ta' investiment u servizzi ta’ ġestjoni ta' fondi,
  —   għall-kumpanija fil-Mira: negozjant dinji ta’ bosta prodotti petroliferi. |
| --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—   għal Macquarie: li tipprovdi servizzi bankarji, finanzjarji, ta’ konsulenza, ta' investiment u servizzi ta’ ġestjoni ta' fondi,

—   għall-kumpanija fil-Mira: negozjant dinji ta’ bosta prodotti petroliferi.

| 3. | Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata f'dan l-Avviż. |
| --- | --- |

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata f'dan l-Avviż.

| 4. | Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.
  Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bir-referenza M.8506 — Macquarie Group/Cargill Petroleum business assets, f'dan l-indirizz:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bir-referenza M.8506 — Macquarie Group/Cargill Petroleum business assets, f'dan l-indirizz:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 8.6.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 180/40 |
| --- | --- | --- | --- |

8.6.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 180/40

---

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni

(Il-Każ M.8473 — INEOS/DONG E&P)

Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 180/11)

| 1. | Fl-24 ta’ Mejju 2017, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża INEOS Industries Holdings Limited, sussidjarja li ultimament hija kollha kemm hi proprjetà ta’ INEOS Limited (“INEOS”, ir-Renju Unit), takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll uniku ta’ DONG E&P A/S (“DONG E&P”, id-Danimarka), li bħalissa hi kkontrollata minn DONG Energy A/S. |
| --- | --- |

1.

Fl-24 ta’ Mejju 2017, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża INEOS Industries Holdings Limited, sussidjarja li ultimament hija kollha kemm hi proprjetà ta’ INEOS Limited (“INEOS”, ir-Renju Unit), takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll uniku ta’ DONG E&P A/S (“DONG E&P”, id-Danimarka), li bħalissa hi kkontrollata minn DONG Energy A/S.

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:






  — | INEOS hija manifattur dinji ta’ petrokimiċi, kimiċi speċjalizzati u prodotti taż-żejt, b’attivitajiet limitati upstream fis-settur taż-żejt u tal-gass; |
| --- | --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—

INEOS hija manifattur dinji ta’ petrokimiċi, kimiċi speċjalizzati u prodotti taż-żejt, b’attivitajiet limitati upstream fis-settur taż-żejt u tal-gass;

| — | DONG E&P u s-sussidjarji tagħha huma impenjati fl-esplorazzjoni u l-produzzjoni ta’ idrokarburi. |
| --- | --- |

—

DONG E&P u s-sussidjarji tagħha huma impenjati fl-esplorazzjoni u l-produzzjoni ta’ idrokarburi.

| 3. | Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata f'dan l-Avviż. |
| --- | --- |

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata f'dan l-Avviż.

| 4. | Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.
  Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni Ewropea permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bir-referenza M.8473 — INEOS/DONG E&P:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni Ewropea permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bir-referenza M.8473 — INEOS/DONG E&P:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

---